風光再奪亞洲女性電影首獎 ︽麵包情人︾遠征印度紅不讓
女影電子報
出刊日期：2012年8月7日
總期數第７７期
李靖惠導演製作的史詩級跨國女性移工電影《麵包情人 Money and Honey》擊敗了來自以色列、印度、日本、 韓國等地推薦之角逐影片，於印度清奈 （Chennai） 舉 行的亞洲女性影展聯盟（NAWFF）獲頒2012年度亞洲 女性電影首獎。這是繼《麵包情人》獲得韓國釜山國際 影展發行獎、墨西哥國際影展紀錄片金棕櫚獎、印度喀 拉拉國際影展改變社會創意獎後的第五個國際大獎。 2011年，《麵包情人》獲選為台灣國際女性影展開幕片 ，並獲得當屆觀眾票選的台灣首獎，今年更入圍紀錄片 雙年展競賽片及北京獨立電影節競賽片。 《麵包情人》是台灣首部深入安養院拍攝製作的紀錄片 ，刻畫一群充滿夢想的菲律賓看護與台灣老人生命交織 的感人故事。花了十三年時間記錄的《麵包情人》，創 下台灣電影史上最長的製作歷程，揉合了詩意的表現手 法和多元的敘事媒材，動人地紀錄下這群菲律賓女性與 台灣安養院長者的悲歡離合，唱出了迴盪在飄泊國度千 萬移工心中的流浪者之歌。影片也同時傳達出「Money 」及「Honey」意象。我們都想同時擁有「麵包」和「 情人」，然而當魚與熊掌不可兼得之時，你要「麵包」 還是要「情人」呢？ 台灣女性影像學會理事長簡偉斯代表李靖惠導演上台領 獎時，除了感謝亞洲女性影展聯盟（NAWFF）對《麵 包情人》的肯定，更期許未來能有更多踏實、動人的女 性觀點作品在亞洲落地生根，花開遍地。 「這是一部關於家、夢想與愛的紀錄片」，影片令人動 容的故事深深觸動觀眾的內心，在國界跨越中交融紮根 的東南亞文化背景裡，《麵包情人》讓印度亞洲女性影 展現場觀眾時而會心一笑，時而感動落淚，映後爭相表 達感動之情，異國的迴響相當熱烈。
片名：麵包情人 類型：記錄片 導演：李靖惠 片長：95 min
影片十月五號起將於院線深情上映，目前任教於大葉大 學視覺傳達系的靖惠導演在受訪時表示: 「觀眾只要花 95分鐘，就可以經歷13年青春歲月所累積感動指數百分 百的生命故事，期待大家多多支持台灣導演的好電影， 揪團觀影愛無限。」
圖：李靖惠導演在印度
圖：麵包情人劇照
本電子報由 社團法人台灣女性影像學會 製作 Taiwan Women's Film Association TEL：+886 2 2557 5227 FAX：+886 2 2552 9728 ADD：10353台北市大同區興城街10巷16號3樓 E-mail：info@wmw.com.tw
http://www.wmw.com.tw