KW 40-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 40 · 8. Oktober 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Dachau lädt ein: Bummeln, Feiern und Einkaufen

Dachau

Herbstmarkt und verkaufsoffener Sonntag

In der Altstadt wird der beliebte Herbstmarkt aufgebaut und Fieranten bieten von 10 bis 18 Uhr verschiedenste Waren an und sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Gleichzeitig findet auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt mit privaten Verkäufern statt.

Sonderseiten

Mehr ab Seite 44

Senioren

W er

Zwischen 13 und 18 Uhr haben am verkaufsoffenen Mehr ab Seite 7 Sonntag viele Geschäfte im Stadtgebiet geöffnet und laden Interessierte und Kunden zu einem entspannten Einkauf ein.

in!

Mehr auf Seite 2

n DACHAU · Am Wochenende ist in Dachau wirklich für jeden Geschmack etwas geboten.

Fortsetzung auf Seite 7 Am Sonntag lädt der Herbstmarkt in die Dachauer Altstadt ein.

KURIER

e n k t, k a u f t

Irmgard Haas im Interview

Herbstmarkt in der Altstadt/Verkaufsoffener Sonntag/15 Jahre InCenter

Regiestuhl

nä

FOTO: ek

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Eine Kette von Lebensqualität« Gespräch mit der Ehrenämtlerin und Ehrenamtsbeauftragten Irmgard Haas n DACHAU · Irmgard Haas arbeitet seit 29 Jahren beim Caritas Zentrum Dachau, seit sechs Jahren als Ehrenamtsbeauftragte. Außerdem ist sie seit 2013 die Vorsitzende des Elisabeth Hospiz Vereins Dachau e.V. und darüber hinaus in der Notfallseelsorge tätig. Wir haben uns mit ihr getroffen, um uns mit einer Expertin zum Thema Ehrenamt auszutauschen.

amtlichen Arbeit einen ganz großen Bereich ab, aber oft ist unklar, was wirklich zu tun ist. Mal muss man jemanden zum Arzt bringen, mal besuchen oder im Haushalt kurzfristig zur Hand gehen. Oft gibt es länger keine Einsätze und dann braucht man ganz akut und schnell Hilfe. Das ist aber auch von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich. Auch für Ehrenämter, bei denen man sich gleich für ein paar Jahre binden muss, ist es nicht mehr so leicht, Interessenten zu ﬁnden.

KURIER: Frau Haas, Sie sind beim Caritas Zentrum Dachau aktiv, erklären Sie uns bitte, welche Aufgaben Sie dort übernehmen. Haas: Ich bin quasi das Bindeglied zwischen der professionellen karitativen Arbeit, also alles was an Fachdienst im Caritas Zentrum passiert, und dem, was an ehrenamtlich karitativer, sozialer Arbeit in den Gemeinden passiert. Als Ehrenamtsbeauftragte bin ich da, um Plattformen zu schaffen, auf denen sich Leiter und Verantwortliche austauschen können, beispielsweise Fortbildungsimpulse für Nachbarschaftshilfen oder Seniorenclubs.

KURIER: War das früher anders? Haas: Es ist einfach nicht mehr so leicht, jemanden zu ﬁnden, der sich für längere Zeit festlegen will. Die Tendenz geht eher hin zu kurzfristigen Projekten, weg von Wahlämtern auf fünf oder sechs Jahre. Aber ich will das nicht verallgemeinern, das ist nur meine Erfahrung.

KURIER: Was macht die Arbeit spannend für Sie? Haas: Dass sie vielseitig ist und ich viel mit Menschen zu tun habe, auch mit menschlichen Prozessen. Es ist auch faszinierend, wenn sich etwas Neues tut im Ehrenamt. KURIER: Sie arbeiten aus eigener Erfahrung, sind selbst ehrenamtlich tätig. Erzählen Sie uns davon? Haas: Ich habe zwei Ehrenämter. Zum einen bin ich Vorsitzende des Elisabeth Hospiz Vereins, zum anderen bin ich in der Notfallseelsorge tätig. Den Hospizverein begleite ich eigentlich schon von Beginn an, war dort ehrenamtlich Koordinatorin und Hospizbegleiterin. Dann brauchte man einen Vorsitzenden oder eine Vorsitzende und es war der Caritas wichtig, den Hospizverein weiter gut zu begleiten. KURIER: Sie haben gesagt, dass sich mehr für das Ehrenamt eingesetzt wird. Kommt dieser Einsatz nur von behördlicher Seite oder engagieren sich auch mehr Bürger ehrenamtlich? Haas: Ich habe nicht unbedingt den Eindruck, dass mehr Menschen als frü-

Irmgard Haas beim Interview auf dem »dachauer regiestuhl«. FOTO: Sessner Dachau her ins Ehrenamt gehen, abgesehen von der großen Zahl an Helfern im Asylbereich. Allerdings komme ich vom Land, wo das Ehrenamt auch in zahlreichen Vereinen sehr verbreitet ist. Das gibt es ja schon seit Jahren. Im Hospizbereich ﬁndet man leichter Ehrenamtliche, allerdings braucht man dafür eine Ausbildung, das kann man nicht mal an einem Wochenende machen. KURIER: Man braucht also die richtigen Leute dafür und nicht jeder kann es machen? Haas: Jeder Ehrenamtliche muss das Ehrenamt ﬁnden, das für ihn passt. Ehrenamt bietet ja auch die Chance, etwas Neues zu machen, was man vorher im Beruf noch nicht gemacht hat. Oder man kommt zum Ehrenamt,

weil man merkt, dass man sich für einen Bereich interessiert. Im Hospizbereich macht man sein Grundseminar und am Ende merkt man vielleicht, dass man sich mehr einbringen möchte. Dann kann es mit einem Qualiﬁzierungskurs weiter gehen. KURIER: Gibt es den typischen Ehrenamtlichen? Haas: Nein, würde ich nicht sagen. Es gibt keine richtigen und falschen Ehrenamtlichen. Man macht ja auch ein Ehrenamt nicht nur, um anderen zu helfen, sondern weil man selbst etwas davon mitnimmt. Man muss unbedingt Freude daran haben, egal ob man etwas dazu lernt, in einem Kollegenkreis aufgefangen wird oder sich fortbildet. KURIER: Sie sagten, dass es für den Hospizbereich eher leicht sei, Ehrenamtliche zu ﬁnden. In welchen Bereichen, mit denen Sie zu tun haben, ist es denn schwieriger? Haas: Beispielsweise bei der Nachbarschaftshilfe. Die deckt mit der ehren-

KURIER: Wie schätzen Sie das ehrenamtliche Engagement hier ein? Haas: Ich glaube, dass wir in unserem Landkreis viel ehrenamtliche Beteiligung haben. Wenn man sich die ganzen Vereine anschaut, da machen viele Leute was. Man sollte das Ehrenamt gut begleiten, so dass die aktiven Ehrenämtler gut aufgehoben sind und auch irgendwann wieder zufrieden aufhören können. Die gute Begleitung erfordert zum Teil Supervision, Coaching und beispielsweise beim Hospizverein eine gute Ausbildung. Ich würde da eher auf Qualität als Quantität beim Ehrenamt setzen. Es geht um eine Kette von Lebensqualität, wenn es den Ehrenamtlichen mit ihrer Arbeit gut geht, können sie diese Lebensqualität auch besser weitergeben. KURIER: Möchten Sie noch etwas zu dem Thema sagen, etwas das Ihnen am Herzen liegt? Haas: Ein Ehrenamt kann nie ein Hauptamt ersetzen. Ehrenamt soll nie eine billige Arbeitskraft bedeuten. Wir haben im Landkreis so viele verschiedene Ehrenämter zu bieten, dass sich für wirklich jeden etwas ﬁndet, der sich engagieren will. Frau Haas, vielen Dank für Ihre Zeit und die interessanten Einblicke. Wir wünschen noch viel Erfolg bei ihrer eigenen ehrenamtlichen Tätigkeit und auch als Koordinatorin für andere Ehrenamtliche. Interview: Daniel Maier Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 8. Oktober 2016

Schwierige Finanzsituation

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Für den Haushalt 2017 fehlen rund 10 Millionen Euro

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Rund 10 Millionen Euro werden vermutlich in der Dachauer Haushaltskasse 2017 fehlen. FOTO: chk n DACHAU · »Wir können keine freien Mittel für Investitionen erwirtschaften«, das teilten der Dachauer Oberbürgermeister und sein Stadtkämmerer auf der Pressekonferenz zum Haushaltsentwurf 2017 mit. Mittel- und langfristig muss die Einnahmesituation verbessert werden, zumal die konjunkturellen Rahmenbedingungen sehr gut sind. Der Einkommensteueranteil ist erfreulich angestiegen auf über 30 Millionen Euro, leider stagnieren die Einnahmen aus der Gewerbesteuer, diese werden in 2017 nur noch auf 19 Millionen Euro geschätzt. Mit einem Gewerbeﬂächenentwicklungskonzept will Dachau

zeitnah neue Firmen gewinnen und vorhandene Standorte erhalten, man wünscht sich gute Gewerbezahler, gerade auch aus dem Mittelstand, aber keinen weiteren Einzelhandel oder Logistiker. Die ganz großen Brocken im Etat sind anstehende Bauund Sanierungsarbeiten im Schul- und Kindergartenbereich, umfangreiche Straßenarbeiten mit geschätzten 15 Millionen Kosten oder die Erweiterung des Rathauses, für die allein zwölf Millionen Euro in den nächsten Jahren eingeplant sind. Der Ersatz der Georg-Scherer-Halle des ASV wird mit fünf Millionen veranschlagt, für die TSV-

Aussiedlung will die Stadt die nötigen Flächen sichern und auch dafür einen Etat einplanen. Für 2017 rechnet man im Rathaus mit einem Defizit von 17,5 Millionen Euro, nach Verwendung von 7,5 Millionen Rücklagen sind noch zehn Millionen Euro offen, die über Kredite finanziert werden müssen. »Die Finanzsituation der Stadt wird von Jahr zu Jahr schwieriger«, so OB Hartmann. Die Investitionen stehen an und müssen in den kommenden Jahren durch Kreditaufnahmen finanziert werden. »Der Einschlag kommt«, ist Hartmann überzeugt. chk

Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Odelzhausen Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte ®

VEINAL -Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Weinfest

Das Begegnungszentrum freute sich über viele Gäste

Unter den Gästen beim Tag der offenen Türen war auch Dachaus OB Florian Hartmann. FOTO: AWO sich nicht nehmen, ihr FangGeschick auszuprobieren. Neben dem Bobby Car-Parcours und einer ﬂotten Line Dance-Darbietung der Mädchen aus dem Kinderhort Augustenfeld waren Papier-Batikkarten und glitzernde Tattoos ganz hoch in der Publikumsgunst. Es wäre kein Kindertag ohne Eis und Kuchen, dazu gab es noch leckere Blaubeer-Smoothies. Jung und Alt, Ehrenamtliche und Stadt-und Kreisräte, der Landrat und der Oberbürgermeister – alle kamen vorbei und in lockerer Atmosphäre

»Architektur und Kochen«

Am Samstag, den 29. Oktober, ﬁndet ab 19.30 Uhr im Sportheim des VfL Egenburg das diesjährige Weinfest der Fußball-Abteilung statt. Neben süfﬁgen Weinen gibt es herzhafte Brotzeiten und zu später Stunde öffnet die Bar. Der Eintritt kostet fünf Euro. Karten gibt es vorab im Sportheim oder bei den Fußball-Abteilungsleitern Frank Stippl und Michael Güntner. pra

Offene Türen am Weltkindertag

n DACHAU · Die Bürogemeinschaft im Begegnungszentrum hatte sich den Weltkindertag in der Woche des Bürgerschaftlichen Engagements ausgesucht, um ihre Türen für alle Interessierten zu öffnen. Nach dem verregneten Wochenende schien am Dienstagnachmittag endlich wieder die Sonne und so konnte zur allgemeinen Erheiterung die »Schaumkuss-Schleudermaschine« von Groß und Klein ausprobiert werden. Auch Landrat Stefan Löwl und Oskar Krahmer, Kreisvorsitzender der AWO Dachau, ließen es

Gaumenschmaus

konnten Projekte vorgestellt und viele Fragen beantwortet werden. Veranstalter waren: »pﬁff« – Partner für Familienunterstützung, Inklusion, Fachberatung und Freizeit gGmbH, »Mehrgenerationenhaus« der AWO Dachau mit seinen Projekten und» wellcome« – Hilfe für Familien nach der Geburt, »Familienpaten, Menschen stärken Menschen« – Patenprojekt für Menschen nach der Flucht, » Donum vitae«, Verein »Behinderte und Freunde e.V.« und die Behindertenbeauftragten für Stadt und Landkreis Dachau. red

Gerda Hasselfeldt (li), beim Hauptgang für die Ofenkartoffel zuständig, mit Gatte Wolfgang Zeitlmann, der gerade das Steinpilz-Tomatenragout zum marinierten Schweinebauch drapiert, daneben Dorle Voitländer die, die Soße dazugibt. FOTO: CSU n DACHAU · Zum fünften Mal lud die Frauen-Union Dachau kürzlich unter dem Vorsitz von Katja Graßl zu ihrer Veranstaltung »Architektur und Kochen« ins Atelierhaus der Architekten Konrad Deffner und Dorle Voitländer ein. Zum ersten Mal hat ein prominentes Kochduo Richard Dafner vom DaBaffo in München bei der Zubereitung eines Fünf-Gänge-Menüs unter dem Thema »Hausmannskost als Gaumenschmaus« tatkräftig unterstützt: Bundestagsabgeordnete und CSU-Landesgruppenvorsitzende Gerda Hasselfeldt und ihr Ehemann, der ehemalige Bundestagsabgeordnete Wolfgang Zeitlmann. Moderiert wurde der Abend von Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky, die die bei-

den schon seit langer Zeit kennt. Sie konzentrierte sich diesmal nicht nur auf politische Themen, sondern entlockte den beiden »Beiköchen« mit viel Spürsinn so manch Privates. Die mehr als 50 Gäste amüsierten sich an den mit ausgesprochenem Witz und Humor geführten Plaudereien. Zwischen den Gängen führte Konrad Deffner die Gäste durch sein auch als »Baumhaus« bekanntes Wohn- und Bürogebäude. Die Atmosphäre im Atelierhaus war sehr heiter und entspannt, was auch Gerda Hasselfeldt nach einer anstrengenden Woche in Berlin sehr genoss. Sie bedankte sich bei allen Akteuren, die am Gelingen mitgewirkt haben, für diesen herrlichen Abend. red

Bergkirchen

BRK-Jubiläumsfeier Das BRK Dachau feiert das 15-jährige Bestehen der Rettungswache in Gröbenried am Sonntag, den 15. Oktober, von 10 bis 19 Uhr mit einem Tag der offenen Tür. Um 10 Uhr beginnt die Feier mit einem Weißwurstfrühstück. Um 12 Uhr begrüßen der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath sowie der Leiter Rettungsdienst Dennis Behrendt, Kreisbereitschaftsleiter Reinhard Weber, der technische Leiter Wasserwacht Andi Fritsch und Organisator und der stellvertretende Bereitschaftsleiter Andreas Plennert die Gäste. Anschließend gibt es ein Mittagessen. Die vielen Gäste werden von der Schnelleinsatzgruppe (SEG) aus der Feldküche verpﬂegt. Es werden ganztägig SchauÜbungen, in denen Notfallsituationen realistisch nachgestellt werden, veranstaltet. Es werden der Einsatzleitwagen sowie ein Sichtungszelt mit Patientenablage und Behandlungsplätzen aufgestellt. Alle Fachgruppen werden anwesend sein, das BRK-Museum baut seine historische Ausstellung auf und es gibt eine Fahrzeugschau. Das JRK ist miteinem Kinderprogramm vertreten, wie beispielsweise Wundenschminken und einer Hüpfburg. pra

19 % sparen

Marktsonntag geöffnet von 13 – 18 Uhr

OBI Markt Dachau

Fraunhoferstraße 2 · 85221 Dachau Telefon: 0 81 31 51 70-0 Öffnungszeiten: Montag-Samstag 8-20 Uhr

Die ausgezeichneten Preise reduzieren sich um den Betrag der darin enthaltenen 19%. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden Karten im Sofortrabatt-Status und bei Online Bestellungen.

6 Lokales

kurier-dachau.de

Ein Dachauer dreht mit am großen Fußball-Rad Christian Rößner hat als Spielerberater und Jurist eine eigene Philosophie – und entsprechend Erfolg n DACHAU · Löwen-Idol Rudi Brunnenmeier soll seinen ersten Vertrag bei 1860 München spätabends im Sportheim seines Stammvereins in Olching unterschrieben haben. Beim späteren »Bomber der Nation« Gerd Müller haben sich die Vereinsvertreter von Bayern und 1860 in der elterlichen Wohnung in Nördlingen nur um einige wenige Stunden verfehlt, um die Unterschrift abzuholen. Und bei der »Lichtgestalt« des deutschen Fußballs, bei Franz Beckenbauer, gab eine Watschn eines Löwen-Jugendspielers im Gesicht des späteren Kaisers den Ausschlag, dass der kleine Franzl an der Säberner Straße und nicht an der Grünwalder Straße landete. Fußball-Geschichte und Fußball-Geschichten, die vor rund einem halben Jahrhundert nicht nur in München geschrieben wurden, sondern in ganz Deutschland, auf Schalke, in Dortmund, in Hamburg oder in Karlsruhe, wo man dem dortigen Superstar beim Verkauf noch einen wenig talentierten Fußballer »draufpackte«, um die erlaubte Ablöse von 100.000 Mark umschiffen konnte. Geschichten, die heute im modernen Fußball wie aus der Steinzeit des beliebtestens Spiels der Welt anmuten. Doch schon beim »Karlsruher Deal« hatte ein cleverer Mensch die Hand im Spiel, dessen Sepzies sich später vermehrten wie die Pilze im Wald und heute am ganz großen Rad drehen: Spielerberater.

Eher in einem Fußball-Museum denn in einer Rechtsanwalts-Kanzlei wähnt sich der Gast im Neubau in der Dachauer Altstadt. FOTOS: privat le ab, studierte Juristerei und hat heute die wohl größte Anwaltskanzlei in der Amperstadt. Der Fußball aber ließ Christian Rößner nie los. Und so machte er vor knapp zwölf Jahren seine ersten Schritte auf dem Parkett des Spielerberaters (mit Stephan Fürstner) – und m e r k t e schnell, dass er mit seiner Auffassung dieses Berufs Anerkennung fand. Heute ist der Dachauer »dick im Geschäft«. »Meine Philosophie überzeugt,« blickt Rößner auf die vergangenen Jahre zurück – und will sich noch mehr um dieses Geschäft kümmern. Nachdem Rößner aus dem Lerchenberger-Haus in das neue Domizil

Unterschied zum »Haiﬁsch-Becken«

Einer davon ist gebürtiger Dachauer, der sich aber vom Großteil seiner »Kollegen« im »großen Haiﬁsch-Becken«, wie er es selbst nennt, auf erfreuliche Art und Weise unterscheidet: Christian Rößner, in jungen Jahren selbst hoffnungsvolles Fußball-Talent mit Perspektiven damals an der Säbener Straße zu landen, sich aber für den Beruf (»Meine Eltern sagten ja zum Angebot des FC Bayern, aber verwiesen darauf, dass eine beruﬂiche Laufbahn wichtiger Christian Rößner – ein Leben ist.«). Und so schloss der ge- für die Juristerei und den bürtige Dachauer seine Schu- Fußball.

umgezogen ist und die Kanzlei jetzt so aufgestellt ist, dass er noch etwas mehr Zeit als Spielerberater investieren kann, ist dies der nächste Schritt. Doch Rößner will seiner bisherigen Arbeitsweise treu bleiben. »Ein Spieler bei einem großen Verein braucht heute eigentlich keinen Berater mehr, er braucht einen Kümmerer und einen Juristen an seiner Seite,« ist Rößner sicher. Und Rößner kümmert sich. »Die Jugend sollen ihre Schule machen. Deshalb halte ich auch engen Kontakt zu den Lehrern.« Außerdem ist Rößner längst nicht mehr solo unterwegs. Ein »KompetenzTeam« verfolgt konsequent Rößners Slogan: Mensch, Spieler, Marke. »Das ist aufgestellt wie eine Pyramide. An der Spitze stehen der Spieler und ich. Darunter sind Experten für Werbebereiche, Management, Vermögensverwaltung oder Soziale Medien. Einer sogar, der auch beim FC Barcelona in einem solchen Bereich eingebunden ist.«

rät, der in liebevoll »Cheﬁno« nennt. Für den bei allen Fußball-Experten als Neuer-Nachfolger gehandelten Christian Früchtl ist er der »Ersatz-Papa« und Stephan Fürstner nennt ihn noch immer »Chef«. Vor allem mit Jugend-Keeper Früchtl hat Rößner noch viel vor. »Wenn alles normal läuft, wird er in sportlicher Hinsicht der Nachfolger von Neuer. Nicht nur bei Bayern, sondern auch in der Nationalmannschaft. Und als emotionaler Held und Publikumsliebling für die Fans Nachfolger von Thomas Müller.« Und das alles »normal« weiterläuft, »dafür sorgen seine Eltern und ich,« sagt Rößner im Brustton der Überzeugung. »Der ist aus Niederbayern und mit beiden Beinen auf dem Boden. Ebenso Mittelfeldjuwel Timothy Tillman, dem eine große Zukunft von allen Experten vorausgesagt wird.«

Obwohl Rößner seine Liebe – und seine enge Verbindung – zum FC Bayern München nicht verschweigt, hat er Spieler auch bei vielen anderen Vereinen, u.a. bei Ingolstadt, den Löwen oder Berlin. Stolz ist er natürlich vor allem, dass er David Alaba juristisch be-

Natürlich hängt das Trikot von Früchtl auch schon in der Kanzlei. Allerdings noch nicht neben denen der großen Stars des Welt-Fußballs wie Pele, Beckenbauer, Messi, Maradonna, Kahn und und und... Alles Orginal-Trikots mit Original-Unterschriften. »Ich

kann behaupten, dass kein Topstar des Fußballs fehlt.« Daneben noch der HenkelPott der Champions-League und die Salatschüssel der deutschen Meisterschaft. Keine gewöhnlichen Nachbildungen, sondern limitierte Pokale (weltweit jeweils nur fünf Stück). Blickpunkt Sport im Bayerischen Fernsehen zeigt am Montag, 24. Oktober, in einem »Interview mit dem Dachauer« u.a. einige dieser Raritäten, auch aus anderen Sportarten wie Boxhandschuhe von Max Schmeling. Seit 15 Jahren sammelt der Dachauer dieses Stücke. Wie man daran kommt? Auf diese Frage hat Rößner eine klare Antwort: »Gute Kontakte«. Und diese hat er, nicht nur zu seinen Schützlingen. K.Dachauer

Kontakt zu Schule ist ganz wichtig

Alaba nennt ihn liebevoll »Cheﬁno«

Letzte Meldung aus Spanien Wie die spanische Sportzeitung »Marca« berichtet, soll Real Madrid an der Verpﬂichtung des 17-jährigen Mittelfeld-Talents Timothy Tillman vom FC Bayern München interessiert sein. Die vielleicht derzeit größte deutsche Nachwuchs-Hoffnung ist ebenfalls ein Schützling von Christian Rößner.

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 9. Oktober 2016 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Dachau lädt ein: Bummeln, Feiern und Einkaufen Herbstmarkt in der Altstadt/Verkaufsoffener Sonntag/15 Jahre InCenter Fortsetzung Titelseite Das InCenter im Gewerbegebiet feiert dieses Wochenende sein 15-jähriges Jubiläum mit verschiedenen interessanten Aktionen für Jung und Alt. Und am Sonntagnachmittag haben auch im Gewerbegebiet viele Läden ihre Türen zum verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Ganz egal wie das Wetter wird, in Dachau kann man entweder über den Markt bummeln, im InCenter Geburtstag feiern oder in aller Ruhe bei einer Runde durch die lokalen Geschäfte ganz entspannt einkaufen. Solch vielfältige Möglichkeiten kann nur eine lebendige Geschäftswelt bieten - darum: »Wer weiter denkt, kauft näher ein« und hilft so, den lokalen Handel zu erhalten. chk Markt-Besucher und Aussteller hoffen auf ruhiges Herbstwetter für ihren Ausﬂug in die Stadt.

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

FOTO: ek

kurier-dachau.de

Dachau GĂźndinger Trockenbau GmbH

Marktsonntag am 9. Oktober 2016 Die Altstadt lĂ¤dt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele GeschĂ¤fte haben zwischen 13 und 18 Uhr geĂśffnet.

Herbst- und Flohmarkt Dachau lĂ¤dt in die Altstadt ein

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-TrennwĂ¤nde NeufeldstraĂ&#x;e 8 Âˇ 85232 GĂźnding Telefon 08131/8 63 62 Âˇ Fax 08131/8 34 88

Verkauf und Werkskundendienst

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Alles klar fĂźr den Sommer-Endspurt! Âˇ Neubepflanzung Âˇ Neuanlagen oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten jeder Art

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Kleidersalon Herbst- und Wintermode fĂźr Frauen aus zweiter Hand kaufen und verkaufen am Samstag, den 29. Oktober von 11 bis 14.30 Uhr im GewĂślbe des Ludwig-Thoma-Hauses, Augsburger StraĂ&#x;e 23, Dachau. Wer verkaufen mĂśchte, muss bitte Infos und Listennummern anfordern bei kleidersalon@yahoo.de. Weitere Infos unter www. frauennotruf-dachau/kleidersalon Der Kleidersalon ist eine Initiative zugunsten der Frauenhilfe â&#x20AC;&#x201C; Frauennotruf e.V. Dachau. red

Meisterbetrieb

OstenstraĂ&#x;e 15 Âˇ 85221 Dachau Âˇ Tel. 08131/62 24 Âˇ Fax 8 09 58 www.mug-schuster.de

Dachau

Tausende Besucher lockt der Herbstmarkt und verkaufsoffene Sonntag nach Dachau. FOTO: ek n DACHAU Âˇ Am Sonntag, den 9. Oktober, ďŹ ndet in der Dachauer Altstadt der Herbstmarkt statt. Die MarktstĂ¤nde sind in der Augsburger StraĂ&#x;e ab EinmĂźndung PfarrstraĂ&#x;e in Richtung Konrad-Adenauer-StraĂ&#x;e und dort bis zur Ecke JocherstraĂ&#x;e, in der PfarrstraĂ&#x;e sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Herbstmarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art, die zum Kauf angeboten werden, wird natĂźrlich auch fĂźr das leibliche Wohl durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Am Marktsonntag dĂźrfen auĂ&#x;erdem alle Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr Ăśffnen.

Hingewiesen wird darauf, dass am Markttag ab 6 Uhr fĂźr den gesamten oben genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge kĂśnnen kostenpďŹ&#x201A;ichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahrmarktes steht zum kostenlosen Parken der Kraftfahrzeuge unter anderem die LudwigThoma-Wiese zur VerfĂźgung. Parallel zum Herbstmarkt ďŹ ndet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die VerkaufsstĂ¤nde dĂźrfen frĂźhestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤che darf das AusmaĂ&#x; eines Tapeziertisches (LĂ¤nge 3/Tiefe 0,60 Meter) nicht Ăźberschreiten. Gewerbliche HĂ¤ndler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

Dachau

Kinder malen kreativ ÂťKinder malen kreativÂŤ fĂźr Kinder von fĂźnd bis elf Jahren Kinderprogramm offene Malgruppe unter ehrenamtlicher Leitung von Frau Anette Deilmann. Alle drei Wochen am Dienstagnachmittag treffen sich die kleinen Maler und Malerinnen und bannen die Farben auf die Leinwand. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Telefonische Anmeldung bei Frau Deilmann, da die PlĂ¤tze begrenzt sind. Telefon 0813178-25-604. 25. Oktober von 16.30 bis 18 Uhr Materialkosten: 3 Euro pra

Herbstzeit mit frischen Muschel- und KĂźrbisgerichten! Wir bitten um Reservierung fĂźr Ihre Weihnachtsfeier bis 100 Personen

Trattoria â&#x20AC;&#x201C; Caffe â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

MITTAGSMENĂ&#x153;

von Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Âˇ Durchgehend warme KĂźche von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG Âˇ Jede Pizza nur 5,â&#x20AC;&#x201C; (auch zum Mitnehmen) von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sparkassenplatz 5 Âˇ 85221 Dachau Âˇ Tel. 08131/299 94 39 Âˇ www.trattoria-piccante.de Âˇ info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schĂśnem Wetter geĂśffnet Âˇ Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

kurier-dachau.de

Dachau Märchenbäckerei Am Samstag, den 15. Oktober ﬁndet zwischen 10 und 15 Uhr ein Backworkshop mit zauberhaften Märchen für Familien mit Kindern ab fünf Jahren statt. Der Verein Dachauer Moos e.V. bietet seinen beliebten Brotbackkurs für Kinder am Umwelthaus »Dachauer Moos «beim Gut Obergrashof an. Die Familien gestalten kunstvolle Backwaren, die im traditionellen Brotbackofen gebacken werden. Ein Märchen erzählt von der Bedeutung des Brotes. Bei einer gemeinsamen Brotzeit mit leckerem Aufstrich und Kräutertee lassen sich die Teilnehmer ihre frisch zubereiteten Backwaren schmecken. Weitere Infos unter www.verein-dachauer-moos.de/Aktuell Die Kursgebühr beträgt 12 Euro für Erwachsene, 5 Euro für Kinder. pra

Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

»Schnitz’ Dir einen ...«

Einkaufen in der Mühle

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

Letztes Jahr freuten sich Landrat Stefan Löwl (re) und MdL Bernhard Seidenath mit den kleinen Künstlern über die gelungenen Kürbisköpfe. FOTO: FU Dachau n DACHAU · »Schnitz’ Dir einen ...« ist das Motto beim großen Kürbis-Wettbewerb der Frauen-Union Dachau.

Am Marktsonntag, den 9. Oktober von 12 bis 14 Uhr kann jedes Kind an der Schnitzaktion vor der CSU-Geschäftsstelle in der Apothekergasse teil-

09.10.2016

nehmen und tolle Preise gewinnen. Kosten entstehen für die kleinen Schnitzer keine. red

www.wuermmuehle.de

Dachau

Marktsonntag am 9. Oktober 2016

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

von 13 - 18 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN

DACHAU!

10%

auf einen Einkauf*

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau, Kopernikusstraße 6! *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hagebaumarkt-muenchen.de

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 9. Oktober 2016 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Herbstmarkt - Schmankerl

Fliesenverlegebetrieb

Kulinarische Vielfalt in der Dachauer Altstadt

Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

WindschutzscheibenReparatur! Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Das kulinarische Angebot ist groß in der Altstadt. Vor, während und nach dem Marktbesuch ﬁndet hier jeder sein Lieblingsplatzerl und Schmankerl. FOTO: ek

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 81 31/29 28 93

MARKTSONNTAG GEÖFFNET

10% AUF ALLES, AUSGENOMMEN REDUZIERTE WARE.

n DACHAU · Die vielen Marktstände bieten für alle Besucher eine Riesenauswahl an Geschenkideen, Haushaltsartikeln und nicht zuletzt auch Essen und Trinken für jeden Geschmack. Während und nach dem Marktbetrieb bedienen nicht nur die Standlleut’, sonder auch mehr als eine Handvoll Top-Restaurants die Gäste mit Speisen und Getränken von Bayrisch bis Exotisch. Gegenüber der Kirche St. Jakon beﬁndet sich der Zieglerbräu, Restaurant und Hotel sind seit Jahrzehnten beliebter Anlaufpunkt für Dachauer und Touristen. Hundert Meter weiter kann man beim Kochwirt, der neu renovierten und seit einem Jahr wieder eröff-

neten bayrischen Traditionsgaststätte, einkehren. Nicht weit im La Tapa freut man sich über spanisches Flair mit passender Musik, spanische Küche und Cocktails. Schräg gegenüber ﬁndet man einen der besten »Dachauer Griechen«, das Bakalikon mit authentischen Ambiente und hervorragender Mittelmeerküche. Noch ein Stück bergab wartet das sympathische »Frau/ Mann-Team« in der Leibspeis, um seine Gäste mit lauter Lieblingsspeisen zu verwöhnen. In der neuen Schranne wurde Musik, Kunst und mehr mit gemütlicher Wirtshauskultur vereint, das junge Team freut sich auf seine Gäste. Ein wenig versteckt am Pfarrplatz

bietet das Sukhothai feine Thailändische Küche, ausschließlich mit frischen Zutaten in traditioneller Zubereitung. Italienische Momente erlebt man im Restaurant Corso und Dal Faggio auf der KonradAdenauer-Straße und seit 45Jahren beim »Dachauer Traditions-Italiener« Amalﬁ am Karlsberg. Für die Liebhaber von Kaffee und Kuchen bietet sich ein Besuch im Café Brüller an, hausgemachte Kuchen- und Tortenspezialitäten warten auf die Liebhaber süsser Sünden. In der Dachauer Altstadt hat man die Qual der Wahl und ﬁndet für jeden Geschmack das passende Restaurant. chk

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Aktuelle Premium-Mode in familiärer Warmherzigkeit Verkaufsoffener Sonntag bei FLAIR FASHION am 9. Oktober von 13 bis 18 Uhr n DACHAU · Maria Erlacher und ihr Team empfangen jede Kundin mit einem strahlenden Lächeln. Der Espresso, ein Glas Wasser oder ein Schlückchen Prosecco gehören neben den freundlichen, persönlichen Worten bei Flair zu den Selbstverständlichkeiten und machen den Besuch dort so angenehm, dass viele Stammkundinnen gerne auch nur auf einen kleinen Plausch in der Bahnhofstraße 15 vorbei schauen. Die Warmherzigkeit des ganzen Teams macht auch die Modenschauen zu einem besonderen Anlass. Seit 27 Jahren bietet die Dachauer Geschäftsfrau diesen Service, der zu ei- Diese Mode macht Lust auf Herbstwind und Schneegestöber: Maria Erlacher (Mitte) im Kreise FOTO: FLAIR FASHION nem gesellschaftlichen Ereig- ihrer Models.

nis und zum Alleinstellungsmerkmal geworden ist. »Willkommen in der Flair-Familie. Sie gehen mit uns durch dick und dünn, durch die Stürme des Winters und die Hitze des Sommers«, begrüßt Maria Erlacher die Kundinnen, die ihr seit Jahren die Treue halten. In der fröhlichen Stimmung begeistert die Vielfalt der Premium-Labels Marc Cain, High, Le TricotLonghin, Basler und Parajumpers umso mehr. Wer sich aktuell über die neuen Trends informieren und von Maria Erlacher und ihrem Team beraten lassen möchte, hat dazu die Möglichkeit am verkaufsoffenen Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr in der Bahnhofstraße 15. red

VERKAUFSOFFENER

SPARSONNTAG

20 0

WIR SCHENKEN IHNEN

von 1300 Uhr bis 1800 Uhr

RABATT AUF ALLES onntag! Nur diesen S

9. Oktober

DACHAU • Gewerbegebiet-Ost, Newtonstr. 1/Fraunhofer Str. Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

GROSSE MARKEN! KLEINE PREISE!

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Die Herrin der Fliesen … in der gut 350 m² großen N&W-Ausstellung

Nicolei & Wohlfart GmbH Grubenstraße 7 Dachau Telefon 08131-667499 info@dasﬂiesenstudio.de www.dasﬂiesenstudio.de Schausonntag 13 - 17 Uhr

n DACHAU · Perfektion gibt’s nicht, aber wir streben sie an, sagen Wolfgang Nicolei und Andreas Wohlfart. Ein großes Wort, ja… Aber wissen Sie was? Den beiden versierten Fliesenproﬁs nehme ich das ab. Warum, ist schnell erklärt: Wie pingelig genau sie auf den Baustellen arbeiten, habe ich gesehen. Was begeisterte Auftraggeber meinen, habe ich persönlich gehört. Und auch mein Gespräch mit Melanie Nicolei, jetzt am Mittwoch, hat meine Meinung nur gefestigt. »Ihre Männer« seien zurzeit ständig auf Baustellen, bei Kunden und so, meinte sie. Und, dass ich mit Ihr Vorlieb nehmen müsse…

nicht wüsste, welchen Boden- oder Wandbelag genau ich möchte, nicht vorstellen. Während sie noch beschäftigt war, hatte ich aber auch Gelegenheit, mich in der, übrigens, schon wieder erneuerten Fliesenausstellung umzusehen. Wie es mir schien –

das Bild der N&W-Räumlichkeiten. Aber nicht ausschließlich. Also liegen Betonoberﬂächen und alle möglichen anderen, bunte, gemusterte et cetera ebenso noch im Trend. Diese »Farbigkeit« der Auswahl, meinte Melanie Nicolei, die gera-

fällt. Auch ein Form- und Format-Mix? Selbstverständlich, meinte sie kurz. Mit der häuﬁgeren Änderung der Ausstellung, aber auch mit der Erfahrung aus mehr als 20 Jahren würden sie Bauherren und Sanierern eine gute Hilfestellung geben können.

Beratung und Betreuung mit Herz und Verstand Damit nahm sie sich sehr zurück, obwohl sie ja die eigentliche Herrin der mehr als 350 m² umfassenden ständigen N&W-Ausstellung ist. Für mich jedenfalls. Denn ich habe – mit großen Ohren – die Beratung eines Interessenten mitverfolgen können. Geduldig, notierte ich mir… kann zuhören… ist ﬂexibel... offen und freundlich eh… Und andererseits war ich dann doch auch über das Fachwissen erstaunt, mit dem sie, nein, nicht etwa glänzte oder auftrumpfte, sondern das sie für den Interessenten hilfreich bei ihren Empfehlungen einsetzte. Besser könnte ich mir eine Beratung für mich, auch in einer Phase, in der ich noch

Berät Interessenten umfassend zu Optik, Formatwahl und Pﬂege: Melanie Nicolei und später von Melanie Nicolei auch bestätigt wurde – ist die Auswahl an Keramikbelägen noch variantenreicher geworden. Egal, ob Steingutplatten, Steinzeugplatten, Feinsteinzeugplatten und bestimmte Mosaike – die Naturstein- und Holzoptiken bestimmen derzeit

de kam, als ich mit der Hand über verschieden beschaffene Oberﬂächen strich, spiegele sich auch im FormateAngebot wider: »In« sei jedes Format, die Wahl eine sehr persönliche. Immer von den räumlichen Gegebenheiten, vom Stil, vom Geschmack abhängig. Erlaubt sei, was ge-

Raumeindruck, Wohnfeeling und Atmosphäre unterscheiden sich halt sehr, ob man – extrem formuliert – eine Wand- oder Bodenﬂäche mit Mosaiksteinchen, nur wenige Zentimeter groß, oder mehrer Quadratmeter messende Großformatﬂiesen wähle. Sie lachte. Und mir

Samstag, 8. Oktober 2016

ďŹ el dabei ein, dass ich ja im FrĂźhjahr auf einer der N&WBaustelle dabei war, als unter anderem diese gigantischen Fliesenformate verarbeitet wurden. Ja, genau, ich kĂśnne die Bilder, die ich dort geschossen habe, gern fĂźr dieses ProďŹ PortrĂ¤t verwenden. Wozu ich mich dann ja auch, weil man das ja nicht alle Tage sieht, entschlossen habe... Melanie Nicolei lag aber ein anderes Thema noch am Herzen: die Reinigung und PďŹ&#x201A;ege von Kera-

REue H A 0 J tre

2 nden Ku

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 Endlich Regen, Graupel und Schnee! Keiner freut sich mehr Ăźber die miesen WitterungsverhĂ¤ltnisse der kommenden Monate als neue Winterreifen. Sie schaffen Sicherheit, wo andere lĂ¤ngst ins Schleudern geraten. Dazu einen Winter-Check vom Profi. Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin!

Kfz-Meisterbetrieb

Rundum winterfest. Winter-

Alle Fabrikate

Check + Reifenw ec h beim Pro sel ďŹ

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

en uns Wir machSie stark fĂźr

mikbelĂ¤gen. Die vielen Vorteile wĂźrden auf Dauer nur erhalten bleiben, wenn die entsprechend richtig gewĂ¤hlten Mittel zum Einsatz kĂ¤men. Aber ich machâ&#x20AC;&#x2122;s kurz: Hierzu gebe ich Ihnen ganz einfach den Tipp, mal auf die WebprĂ¤senz der Dachauer FliesenproďŹ s zu schauen: www.dasďŹ&#x201A;iesenstudio.de/rei n nigen_pďŹ&#x201A;egen.php

T 197

PA RTN ER

IHR

KĂźchenStadel GmbH Indersdorfer StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 Âˇ Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de Âˇ www.kuechenstadel.de

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

14 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Dachau

MVV-Regionalbuslinie 721 Die MVV bittet zu beachten, dass ab Dienstag, den 4. Oktober die nachfolgenden Fahrplanänderungen in Kraft treten, um die Pünktlichkeit der MVV Regionalbuslinie 721 zu verbessern und eine gleichmäßigere Auslastung der morgendlichen Fahrten ab Egenburg beziehungsweise Pfaffenhofen zur Schule in Odelzhausen sicherzustellen. Die Fahrt 5.37 Uhr ab Unterumbach bis Dachau (S) startet künftig bereits um 5.27 Uhr. Die Fahrt 6.48 Uhr ab Dachau (S) bis zur Schule, Odelzhausen wird auf 6.38 Uhr vorgezogen. Die im Anschluss durchgeführte Fahrt 7.35 Uhr ab Wagenhofen bis Odelzhausen, Schule über Pfaffenhofen, Oberumbach und Unterumbach wird auf 7.32 Uhr vorgezogen. Außerdem bedient diese Fahrt nun auch Egenburg. Einzelheiten bittet die MVV dem neuen Fahrplan zu entnehmen, der im Internet unter www.mvv muenchen.de und an den Haltestellen bekannt gegeben ist. pra

Hebertshausen

Boogie Woogie Konzert Am Samstag, den 22. Oktober tritt Edwin Kimmler im Sportheim Ampermoching auf. Nach fast 40 Jahren auf der Bühne führt er durch verschiedene Stilrichtungen von Blues über Boogie Woogie bis Swing, Soul und karibische Klänge. Näheres unter www.edwin-kimmler.de oder Telefon 0813985 52 pra

Möbel- & Küchen-Messe am 8. und 10. Oktober 15 % Messe-Rabatt auf Möbel-Neubestellungen und bis zu 25% auf frei geplante Küchen n OLCHING · Das Einrichtungshaus Keser lädt ab sofort zur Möbel- und KüchenMesse ein und bietet neben satten Messe-Rabatten viele weitere attraktive Messe-Einkaufsvorteile. »Wenn es ums Einrichten geht, sind Sie bei uns genau richtig! Wir haben uns mittlerweile zum größten Möbelhaus im Landkreis Fürstenfeldbruck entwickelt«, berichtet Geschäftsführer Martin Keser und erläutert: »Auf 5.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche führen wir Polstermöbel, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Jugendzimmer, Küchen und vieles mehr in perfekter Qualität. Überzeugen Sie sich selbst

und besuchen Sie jetzt unsere Möbel- und KüchenMesse!« Während der Messe gibt‘s bis zu 25% Messe-Rabatt auf jede frei geplante Küche und beim Kauf einer Küche mit mindestens vier Miele-Geräten einen besonderen Küchen-SofortRabatt in Höhe von 1.000 Euro. Bezüglich der Arbeitsplatte macht der Geschäftsführer den Kunden zudem ein besonderes Angebot: Zum Preis einer Holzarbeitsplatte gibt es eine Arbeitsplatte aus Stein. Auch bei Möbel-Neubestellungen kann jetzt mit bis zu 15% Messe-Rabatt ordentlich gespart werden und Käufer einer neuen Polstergarnitur dürfen sich über eine Kosten-

lose Altpolster- Entsorgung freuen. »Nutzen Sie jetzt die Chance zum günstigen Möbel- und Küchenkauf. Wir gestalten Lebensräume und entwickeln Ihr ganz persönliches Wohnkonzept. Ihr Projekt ist unsere persönliche Herausforderung. Und auch nach der pünktlichen Lieferung und fachgerechten Montage haben wir für alle Ihre Fragen stets ein offenes Ohr«, verspricht Martin Keser. Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG, Johann- G.Gutenberg-Straße 39 in 82140 Olching hat montags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr durchgehend geöffnet. red

12. 13. 14. 15. 17. OKTOBER

OKTOBER

9.30 - 18.30 Uhr

9.30 - 16.00 Uhr

9.30 - 18.30 Uhr

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 41. Gültig vom 10.10. bis 15.10.2016

AUF DIE WÜRZE KOMMT ES AN!

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel

44% gespart

0.49

Aus der Bedienungstheke

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien: Sharon Stück

0.79

Aktionspreis Lachsforelle natur oder mariniert 100 g

0.99

Niederlande: Rosenkohl Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Packung

Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Bayr. Kochsalami 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis

0.79

53% gespart

0.88

Aktionspreis Schweine-Gulasch aus dem Schinken 1 kg

Oettinger Biere versch. Sorten, (1 l = 0.50) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

3.99

24% gespart

4.99

Aktionspreis

Frische Münchner Weißwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

16 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Unterstützung für Volleyballer Intaurus engagiert sich für ASV Dachau

Die ASV-Volleyballer wollen mit Hilfe ihres neuen Sponsers Intaurus wieder in die zweite Bundesliga aufsteigen. FOTO: Intaurus n DACHAU · Intaurus sponsert in der Saison 2016/17 das Volleyball-Team des ASV Dachau. Der Entwickler für Gewerbeimmobilien engagiert sich für das soziale Leben in Dachau – und Sport gehört unbedingt dazu. Die Verbindung zum ASV Dachau entstand durch Intaurus-Mitarbeiter Markus Kürzinger, der langjähriges Teammitglied und Manager der VolleyballMannschaft war. Intaurus-Ge-

schäftsführer und Dachauer Hans-Wolfgang Niedermair formuliert sein Engagement so: »Wir wollen mit dem Sponsoring des ASV Dachau unsere Verbundenheit mit unserem Firmenstandort Dachau demonstrieren«. »Wir sind froh, mit Intaurus einen Partner an der Seite zu haben, der uns beim Projekt Wiederaufstieg unterstützt«, freut sich Abteilungsvorstand Denis Werner. Nach zehn Jah-

ren in der Zweiten Bundesliga hat es die Dachauer Volleyballer in der letzten Saison erwischt: Eigentlich gut gestartet, war irgendwann der Wurm drin und am Ende der Abstieg als Zwölfter nicht mehr zu vermeiden. In der Dritten Liga Ost startet der Verein mit großer Volleyballtradition nun einen Neuaufbau mit dem Ziel, so bald wie möglich wieder in die Zweite Bundesliga aufzusteigen. red

Preis-Schafkopfen

Saisonabschluss TSV Indersdorf startet in den Winter n MARKT INDERSDORF · Bei schönstem Wetter fand Ende September das Saisonabschlussturnier des TSV Indersdorf/Abteilung Tennis statt. Junge und Jung gebliebene fanden sich zahlreich ein und Abteilungsleiter Harald Jäger gab nach einer kurzen Begrüßungsrede die Plätze für einen unterhaltsamen Nachmittag frei. Für die Kinder führte die Tennisschule »StepByStep« die unterschiedlichsten Ball –und Geschicklichkeitsspiele druch, die den Kids Gefühl und Feinmotorik spielerisch vermittelte. Die Kinder waren voller Begeisterung dabei und fanden freiwillig kein Ende. Für alle Anderen organisierte Sportwart Toni Jilek Doppelturniere mit wechselnden,

»zugelosten« Partnern – der Spaß und Unterhaltungswert war sehr groß. Nach Turnier Ende saß man bei guter griechischer Küche aus dem Sportheim noch lange beisammen. Da die Plätze nach Wetterlage erst Ende Oktober winterfest gemacht werden, sind noch einige Matches draußen möglich. Für Trainingsﬂeißige hat die Tennisschule »StepBy Step« ab Hallensaisonbeginn am Montag und Mittwoch von 15 bis 18 Uhr Plätze in der Halle in Vierkirchen geblockt. Der Vorstand wünscht allen, dass sie heil und gesund über die tennisarme Winterzeit kommen und sich zur Saisoneröffnung am 29. April wieder einﬁnden. Auch Interessierte und Neumitglieder sind herzlich willkommen. red

Alle Tennisbegeisterten und sogar ein Vierbeiner hatten viel Spaß beim Saisonabschluss in Indersdorf. FOTO: TSV Tennis

Dachau

Bier-Ausstellung im Bezirksmuseum

Viele wertvolle Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Sa. 29. Oktober 2016 Einlass 11 Uhr, Start 13 Uhr, im ASV, Gröbenrieder Straße 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter allen Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, werden 5 Übernachtungen mit Frühstück in der König Ludwig Suite im 4 Sterne Hotel Bayerischer Hof in Oberstaufen verlost.

Am Donnerstag, den 13. Oktober ﬁndet zwischen 19 und 21.30 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 eine Bier-Ausstellung statt. Bayerische Biere gewinnen Jahr für Jahr auf den internationalen Wettbewerben wichtige Preise. Bei den Preisträgern handelt es sich zum größten Teil um kleine Brauereien, die für ihr lokales Umfeld produzieren. Nach einer Kurzführung durch die Ausstellung »Bier lokal« kann man eine Auswahl von Spitzenbieren aus ganz Bayern kennenlernen. 45 Euro inklusive Eintritt, Führung und Bierverkostung Anmeldung unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de pra

Druckwerkstatt Am Donnerstag, den 13. Oktober wird sich zwischen 16 und 18 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau experimentell den verschiedenen Techniken des Druckens genähert und Stempel zur Herstellung eines eigenen Künstlerbüchleins, eines Memory-Spiels oder einer Sammlung von Grußkarten gefertigt. Im Vordergrund steht das Ausprobieren der vielfältigen Möglichkeiten des Handdrucks. Die Veranstaltung ist für Kinder ab fünf Jahren und ihre Großeltern. 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern inklusive Material, jede zusätzliche Person 5 Euro Abo: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@dachauer-galerien-museen.de pra

hause, u z t i e h n e d e i ie r f u rnitur a g r Gllüück und Z e t s l ls o P n e u e n jetzt mit einer

S I E R P R A P S R E B O T K O

N O I T A SENS

Nutzen Si Sie ie diese diiese e Gelegenheit Gel G legenh g eiit und nd kommen kommen Sie am besten besten gleich! gleich l i aus unserem unserem

einfach trendiger schlafen

ca.59 cm

Sortimen Sortimentt

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Beine ausstrecken ausstrecken und entspanentspannen.

2649.-

unser alter Preis

1298 1298.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Bequem sitzen sitzen auf tollen tollen Bezügen. Bezügen.

1331.-

599 599.-

* Aktion gültig bis 13.11.2016 13.11.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

unser alter Preis

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT Liegefläche 140 x 200 200 cm Liegefläche

1339.-

unser alter Preis

699 699.-

WINKELE CKE WINKELECKE Ihr neues Herzstück Herzstück im Wohnzimmer. Wohnzimmer.

699.-

349 349.-

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

tuurr arrnniitu ar g rg e er te s st l ls o ol P n ue e ne r n ne i in ei t i it m t j tz e, je se, use it zuuuhhaaus heiit enhhe eden ied rie uffrri ck und Zuf ück lüc Glü

P R A P S OKTOBER unser alter Preis

W INKELECKE WINKELECKE So fa mit Charakter Charakter sucht sucht neues Sofa Z uhause. Zuhause.

1989.-

unser alter Preis

1099.-

WINKELECKE WINKELECKE Grenzenlose Bequemlichkeit. Bequemlichkeit. Grenzenlose

unser alter Preis

399 399.-

886.ab

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

Auf Wunsch mit verst. Relaxecke

2290.-

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

unser alter Preis

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Ihr Wohntraum istt jetzt Wohntraum is jetzt endlich endlich verwirklichbar. verwirklichbar.

2350.-

18 1890 90.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Über 100 Exklusiv Exklusiv-Marken -Marken für Ihr Z

2 , 5SITZER UND 2SITZER 2SITZER 2,5SITZER Extr avagantes Polsterprogramm Polsterprogramm mit Extravagantes herv orragendem Sitzkomfort. Sitzkomfort. hervorragendem

4190.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

1553.-

79 799 9.-

1775.-

LEDER in fünf Sekunden KÖRPERWARM.

unser alter Preis

W INKELECKE WINKELECKE Höchs te Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Höchste Qualität Design.

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Deutschlands großer gr oßer Polstermöbel-Spezialist P ols t ermöbel- Spe zialis t

Aktion gültig bis 13 13.11.2016 .11.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhörin

N O I T A S N PREIS SE unser alter Preis

B OXSPRING-WOHNLANDSCHAFT BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Ihr e ganz persönliche persönliche R ückzugsIhre Rückzugsoase oase..

2938.ab

1698 1698.-

FINANZIERUNG

effektiverr Jahreszins bei bis zu 36 Monaten Aktion gültig vom 01.10.2016 bis 31.10.2016

WINKELECKE WINKELECKE turr, in die man am Moderne Komfortgarnitur, Komfortgarnitur te. liebsten versinken möchte. liebsten v ersinken möch

6999.69

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT ideale Ort zum Genießen. Der ideale

unser alter Preis

1198 1198.-

2995.ab

3SITZER RECAMIERE 3 SITZER UND RE CAMIERE ausstrecken Beine aus strecken und entspannen. entspannen.

1399 1399.-

2790.ab

TOP DESIGN - PREISWERT

Zuhause... Zuhause...

unser alter Preis

2990.-

geht nicht! nicht! ...mehr geht

unser alter Preis

2139.-

89 899 9.-

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

ng. g. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

unser alter Preis

2089.-

11398 398.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Für kuschelige kuschelige S tunden im W ohnzimmer. Für Stunden Wohnzimmer. Aufpreis mit Funktionen Funktionen Gegen geringen Aufpreis lieferbar. lieferbar.

W INKELECKE WINKELECKE En tdecken Sie den perfekten perfekten Komfort Komfort Entdecken für Ihr Zuhause. Zuhause.

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Modernes Design trifft außer gewöhnlichen KomKomaußergewöhnlichen fort. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen fort. erhältlich.

999.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

U E N T F A H TRAUM

Schla Schlafen fen wie in den

bes besten ten H Hotels otels der W Welt el elt e 2-fach 2-fach elektrisch verstellbar verstellbar

einfach trendiger schlafen

unser alter Preis

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche BOXSPRING-BETT 180 x200cm ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, 180x200cm Nachtkonsole, W äsche und Deko Deko Wäsche

1998.ca.55 cm unser alter Preis

1469.-

1198 1198.-

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche Kissen, Wäsche Wäsche und 180x200cm 180x2 200cm ohne Kissen, Deko Deko

2440.-

1190.-

WERK WERKSBERA SBERATUNG

iegefläche 180x200cm 180x200cm BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - LLiegefläche ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Nachtkonsole, Deko Deko

799 799.-

einfach trendiger schlafen

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche 180x200cm Nachtkonsole, 180 x200cm ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche W äsche und Deko Deko

1998.-

11198 1198.-

unser alter Preis

2698.-

0% SPEZ 100%

1398 1398.-

Fellbach

Heilbronn

Karlsfeld

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Str. 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

NEU Reinsdorf NTIE AN RA AR GA SG REEIIS PR STP IMMER BEST R WAHL UR ZU SZ FA FAS – 3.400 SO 7 FILIALEN NDEN UN KU NE K EDEEN RIIEED UFFR ZU 00 Z 00 820.0 ÜBER 82 NG UN RU HR FA FAH 55 JAHRE ER MEHR ALS

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180x200cm 180 x20 2 0cm ohne Kissen, Wäsche und Kissen, Wäsche Deko Deko

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 140x200cm 140 x2 200cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

789.-

39 399 9.-

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Reichenhall

Steinach

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

ST IALIST

* wählte Pr odukte in dieser Anz eige. Nicht Nicht mit .11.2016 und nur gültig auf ausge Aktion gültig bis 13 13.11.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung anderen Aktionen kombinierbar. kombinierbarr. Alle Alle Preise anderen Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware. gilt das Zentrallager

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Samstag, 8. Oktober 2016

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Mitarbeiter/in gesucht Team-Verstärkung nach Bad-Beratertag

Hirschenhausener Straße 3 86567 Hilgertshausen Telefon 08250-9996-0 Fax 08250-999633 www.der-bädertraum.de info@guderley.de

n HILGERTSHAUSEN · Sonnenschein… weiß-blauer Himmel… Schmankerl und Magentratzerl… So präsentierte sich der Bad-Beratertag vor vierzehn Tagen, am sogenannten Italienerwochenende auf der Münchner Wiesn, der wie in jedem Herbst unter dem Motto „Guderley-Oktoberfest“ stand. Und wie auch in den Vorjahren gaben sich zeitweilig ebenso schaulustige wie interessierte Hausund Wohnungseigentümer die Klinke in die Hand. Volles Haus, lockere Stimmung, gute Gespräche.

betreut werden. Und dies ende nun mal nicht bei der Planung und Organisation, sondern erst nach einer reibungslosen, termingerechten und einer alles in allem sauberen Montage. Ja, es zählt zunächst mal der erste Eindruck. Und der zweite. Für ihn

letzte Bad-Beratertag? Nein, das sei keine Lösung, so Geschäftsführer Klaus Guderley, die individuelle und persönliche Beratung habe Vorrang. Zwar spricht er hinsichtlich seiner Montage-Teams von einem Engpass, aber von einem, der auf ihn zukommen

Gutes Job-Angebot für Anlagenmechaniker/in Ein voller Erfolg also für das Bädertraum-Team, äh… die Bäderproﬁs der P. Guderley GmbH? Ja und nein, meinte Klaus Guderley auf Nachfrage, der sich zuerst noch mal auf diesem Weg für das rege Interesse an seinen Ideen und Vorschlägen rund ums Bad beziehungsweise Badsanierung bedanken möchte. Diesbezüglich sei er hochzufrieden und hofft, dass es auch die Besucher waren. Doch, und da kam er auf den Punkt, sei die Nachfrage speziell an qualiﬁzierten Baderneuerungen mittlerweile so groß, dass er seine Montage-Teams erweitern möchte, nein: muss. Schließlich sollen Interessenten nicht nur umfassend beraten werden, sondern, als Kunden dann auch optimal

Vom Bädertraum zum Traumbad: Klaus Guderley im Gespräch hat aber auch der letzte einen besonderen Stellenwert. Die Zufriedenheit jedes einzelnen Auftraggebers läge ihm am Herzen, versicherte er mir. Und auch, dass sein Bäderstudio anderenfalls nicht weiterempfohlen werde. Ja, dann haben Sie einfach zuviel und zu gut beraten, scherzte ich. War dann der 14. schon der

könnte. Könnte, betont er… Präventiv suche er darum Unterstützung und habe bereits eine Stelle als Anlagenmechaniker - genauer als „Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik“ – ausgeschrieben: bei der Agentur für Arbeit… auf diversen Job-Portalen im Internet… Ja, und letztendlich hat

er mich jetzt gebeten, in meinem Nachbericht zum Guderley-Oktoberfest vor zwei Wochen in dieser Angelegenheit „ein gutes Wort“ einzulegen. Gern, schließlich geht es darum einen Arbeitsplatz zu besetzen beziehungsweise darum, dass jemand eine Anstellung ﬁndet. Übrigens, jemand heißt für das Guderley-Team „ein gstandener Bursch“ oder ein ebensolches „Madl“. Das erlernte Handwerk solle er/sie verstehen, Berufserfahrung schade auch nichts und wenn er/sie offen für Neues ist – dann stehe einer Anstellung so gut wie nichts mehr im Wege. Die Bezahlung sei leistungsgerecht und… ach, das Weitere würde er gern persönlich mit seinem Neuen beziehungsweise seiner Neuen besprechen. Was für ihn „offen“ bedeute, wollte ich noch wissen. Tja, meinte er, hauptsächlich stehe die P. Guderley GmbH heute für den Bädertraum: Neugestaltungen… zeitgemäße Umbauten… komplette Sanierungen… Und dabei sei eben nicht nur Haustechnik gefragt, sondern auch Interesse für Interieur und Ausstattung. Die Aufgaben seien vielseitig und abwechslungsreich. So würden, beispielsweise, auch Spanndecken und Wandpaneele oder Corian-Ausstattungselemente bearbeitet und montiert, betonte der Bäderproﬁ mir gegenüber. Neugierig? Interessiert? Dann nichts wie ab mit der Bewerbung – telefonisch, per E-Mail oder Post. Und es gilt: n Wer zuerst kommt…

22 Lokales

kurier-dachau.de

DIVA – ja, nein, vielleicht anders? Meinungen und Ansichten zur beliebten Ausstellung Josef Albert Schmid

Messe- und Ausstellungsorganisation Verstehen Sie die Kritik? Schmid: »Ja und Nein! Einerseits habe ich Verständnis dafür, wenn man durch eine Momentaufnahme in einer komplexen Struktur einen falschen Eindruck entwickelt. Andererseits gibt es gerade in Dachau seit mehr als zehn Jahren einen Messebeirat, der sich in der Struktur von regionalen Verbrauchermessen und der DIVA bestens auskennt und die Fehleindrücke, die entstanden sind, klarstellen kann. Weder gibt es einen Aussteller-Rückgang bei den städtischen Ausstellern, noch ist die Quote der städtischen Aussteller rückläuﬁg oder gering. Vergleicht man Dachau mit anderen Städten wird man schnell feststellen, das es nirgendwo eine so hohe Quote an städtischen Firmen gibt. Wenn man dann noch Interna der Aussteller kennt und diese in Vergleich stellt, wird eines sehr schnell klar: durch die DIVA haben die Firmen vor Ort nachhaltig mehr Erfolg! Die jetzt geäußerte Kritik berücksichtigt diese Erkenntnisse nicht, von daher erschließt sich diese Kritik für mich beim besten Willen nicht, es ist schlicht Ausdruck von Unwissenheit«.

Sind Änderungen nötig? Schmid: »Wenn man die Historie der DIVA kurz Revue passieren lässt, beispielsweise die Situation mit den Eingängen – wir haben uns von einem Eingang hin zu drei Eingängen entwickelt, wenn man sich die Größe und die Lage der Dachauer-Halle anschaut, wie sie gewachsen und gewandert ist, wenn man nur kurz über Sonderschauen nachdenkt, den Energietag oder die Riesenkicker-Fußballweltmeisterschaft, die Frauen-Halle, FoodPlaza, Pﬂanzenwelt der Bibel und so weiter, dann stellt man fest, daß sich die DIVA, dank Messebeirat, immer geändert hat und dies auch immer weiterhin tun wird. Die DIVA ist ein Spiegelbild der aktuellen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lage vor Ort. Deswegen aber die DIVA in Frage zu stellen ist schlicht falsch«. Wie kann man die DIVA noch attraktiver machen und so für Aussteller und Besucher erhalten? Schmid: »Der Messebeirat erarbeitet, so wie in den vergangenen Jahren auch, ein neues Konzept für die DIVA. Dieses Konzept wird gemeinschaftlich mit dem Messebeirat vorgestellt werden. Im Übrigen wird das neue Konzept zum ersten Mal dem Stadtrat vorher vorgestellt werden, denn dafür gibt es bereits einen Beschluß«.

ZTS JEIT T CKE

T HEN BUC

AB oktober 2016 www.teatro.de

Sind die Tage der DIVA - Dachauer Informations- und Verkaufsausstellung gezählt? FOTO: dek

Susanne Reichl,

den Bauhof, die gegenüber eiVorsitzende DIVA Messebeirat ner öffentlichen Vergabe immer deutlich höher ausfallen, Wie steht der Messebeirat die Personalkosten der Wirtdazu, dass die DIVA jetzt so schaftsförderung, deren genein Frage gestellt wird? relle Aufgabe ja die Förderung Reichl: »Der Messebeirat steht und Zusammenarbeit mit der der ganzen Diskussion fas- Dachauer Wirtschaft ist, die sungslos und mit teilweise Betreuung und die Stände der grenzenlosem Unverständnis Partnerstädte Fondi und Klagegenüber. Hier wird ohne genfurt sowie die städtischen jegliche Not ein an für sich für Beteiligungen Stadtwerke die Dachauer Wirtschaft posi- Dachau und VHS Dachau, die tives Format vorsätzlich über die DIVA eine nicht unschlecht geredet. Selbstver- erhebliche, nicht verrechnete ständlich gibt es Verbesse- Eigenwerbung betreiben, einrungspotential. Vergleicht gerechnet. Es entsteht somit man aber beispielsweise die der Eindruck, dass sich die Besucherzahlen mit anderen Diskussion über die DIVA von Regionalmessen, so erfreut einer wirtschaftlichen zu eisich die DIVA eines regen Zu- ner eine rein parteipolitischen spruchs. gewandelt hat. Wir können Auch die Argumentation, es daher nur an alle Beteiligten geben zu viele Non-Proﬁt-Aus- appellieren, die generelle Dissteller erscheint äußerst zwei- kussion über die DIVA einzufelhaft. Gerade diese Vielfalt stellen und an Veränderunwurde in der Vergangenheit gen für die DIVA 2017 mitzuvon verschiedenen Seiten ge- arbeiten«. wünscht. Als Hauptargument gegen die Sind Änderungen geplant DIVA werden derzeit die für oder will man das Konzept die Stadt Dachau anfallenden beibehalten? Ausgaben genannt. Hierbei Reichl: »In den vergangenen werden auch die Kosten für Jahren unterlag die DIVA ei-

nem ständigen Transformationsprozess. In enger Zusammenarbeit zwischen Unternehmerverbänden, der Stadt Dachau, dem Landkreis und der Messegesellschaft JWS kam es zu einer stetigen Weiterentwicklung des Konzepts. Auch für die kommende Messe 2017 sind Änderungen im Format angedacht. So wird unter anderem eine Verkürzung auf vier Tage unter Einschluss eines langen Abends diskutiert. Auch soll die DAHHalle versetzt werden, um die weiteren Hallen hierdurch aufzuwerten. Geplant sind auch Änderungen im Programm in der DAH-Halle. So sollen beispielsweise die Podiumsdiskussionen zu aktuellen Themen, die auf der vergangenen DIVA sehr gut angekommen sind, ausgeweitet werden. Selbstverständlich ist der Messebeirat gerne bereit, weitere Vorschläge zu diskutieren und aufzunehmen. Ziel ist hierbei immer, die DIVA weiter zu verbessern und für das Publikum noch attraktiver zu gestalten.

GRÜNE KIWI a us Neuseeland, Kl. I, Sorte: Hayward, je Stück

DUNKLE TAFELTRAUBEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Autumn Royal, kernlos, je 1 kg

0.59

1 kg: € 2,00

1.00

0.49

2.99

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us der Schweineschulter, ohne Knochen, je 100 g

FRISCHE SCHMETTERLINGSSTEAKS**, MINUTENSTEAKS** oder SCHWEINERÜCKENSTEAKS** je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** a m Stück, HKL A, je 100 g

0.69

0.44

0.69

0.79

GELBWURST** mit oder ohne Petersilie, 1a Spitzenqualität, je 100 g

PUTENAUFSCHNITT** verschiedene Sorten, 1a Spitzenqualität, je 100 g

FRICO MAASDAM** h olländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

SENNEREI BERGKÄSE** eutscher Hartkäse mit Rohmilch d hergestellt, mind. 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

MIND. 4 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.39

LACTOSE

FREI

LANDLIEBE JOGHURT 3 ,8 % Fett, verschiedene Sorten, je 500-g-MW- Glas

HUOBER ORIGINAL SCHWÄBISCHE KNUSPERBREZEL je 175-g Beutel

KÜHNE GEWÜRZGURKEN DAS ORIGINAL ( Abtropfgewicht: 360 g), je 720-ml- Glas

UNCLE BEN‘S EXPRESS REIS verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

1 kg: € 1,76 zzgl. Pfand: € 0,15

100 g: € 0,68

1 kg: € 2,75

100 g: € 0,60

1.49*

-40 ⋆ ⋇

0.88

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Pepperoni-Salami, 415-g-Packung 1 kg: € 5,35

2.99*

-25 ⋆ ⋇

2.22

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*

-32 ⋆ ⋇

7.99

1.69*

1.79*

-29 ⋆ ⋇

1.19

-44 ⋆ ⋇

0.99

DALLMAYR CREMA oder ESPRESSO D‘ORO g anze Bohne, verschiedene Sorten, je 1-kgPackung

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

13.99*

1.79*

-28 ⋆ ⋇

9.99

BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD R otwein aus Frankreich, trocken, je 0,75-l-Flasche

6.99*

-36 ⋆ ⋇

4.44

-37 ⋆ ⋇ %

SCHNEIDER WEISSE verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten 1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 5,92

KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

-25 ⋆ ⋇

1.49

RAUCH CHILLED SÄFTE1 a us unserem Kühlregal, verschiedene Sorten, je 800-ml-Flasche NEU IM SORTIMENT 1 l: € 3,11

1.11

1.99*

16.99*

13.99

2.99*

2.49 ARIEL 3IN1 PODS REGULA oder COLOR & STYLE 1 3 Waschladungen, je Packung ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 1 WL: € 0,28

5.29*

-32 ⋆ ⋇

3.59

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

*Unser bisheriger Verkaufspreis

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BOBBY BOHNEN a us Deutschland, Kl. I, je 500-g-Packung

1nicht in allen Filialen erhältlich.

Gültig vom 10.10. bis 15.10.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW41 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

EISBERGSALAT a us Deutschland, Kl. I, je Stück

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Schattenspender XXL Markise und Mückenschutz von der Schreinerei Wagner Hans Wagner GmbH n DACHAU · Wer kennt das nicht: Die Tage sind warm, Schreinerei man schläft bei offenem Ihr Renovierungsspezialist Fenster, morgens wacht man zerstochen wieder auf. DagePuchheimer Straße 3 gen hilft aktiver Insekten85221 Dachau schutz vor den Fenstern, in Bayern als »Muggergitter« Telefon 0 8131/353322 bekannt. Auch Balkon- oder Fax 08131/35 33 23 Terrassentüren kann man damit ausstatten. Wer glaubt, www.hans-wagner-gmbh.de eine vergitterte Balkontüre sei hinderlich beim Raus- und Reingehen und dämpfe zuviel Licht, liegt beide Male falsch. Mithilfe geräuschloser, beidseitig schwingender Pendeltüren ist das Raus- und Reingehen selbst mit vollen Händen kein Problem mehr. Ein leichtes Antippen mit der Zehenspitze am Rahmen genügt, und schon schwingt die Türe auf. Dunkler wird der Wohnraum dadurch auch nicht. »Das Transpatec-Gewebe ist so transparent, dass man vor allem von innen problemlos alles draußen sehen kann«, weiß Robert Grain, Geselle im Schreinerei-Fachbetrieb von Hans Wagner in Dachau. In einer Neubau-Wohnung nahe der Dachauer Altstadt hat er soeben eine mehrere Meter lange Schiebetüre inklusive Muggergitter als Zugang zur großzügigen Dachterrasse eingebaut. Von außen hält sie die Blicke ab, innen nimmt das Gitter so gut wie kein Licht weg. Die Schiebetür ist auf Maß gefertigt und unter dem Rollladen angebracht, mit einem Spannrahmen am Fenster, ohne Bohrung. Der Fensterstock bleibt damit un-

bearbeitet. »Wir ﬁnden immer eine Möglichkeit, so etwas in einer Immobilie beim Erstbezug oder im Nachhinein schonend einzubauen«, versichert Grain. Der Einbau einer sechs Meter langen und 2,20 Meter tiefen Markise stellt da schon eine

Markise mithilfe einer Funkfernbedienung. Für deren Einbau ist ebenfalls Multitalent Grain verantwortlich. »Ich habe eine Zusatzausbildung, um auch Elektroarbeiten vornehmen zu können«, erklärt er. Damit steht Grain im Team der Hans Wagner GmbH nicht

Hinzu kommt immer öfter auch die energetische Sanierung einer Immobilie. »Gerade bei Fenstern und vor allem auch Rollläden wird Energie häuﬁg sinnlos verschleudert«, betont Hans Wagner. Dafür gibt es saubere Renovierungslösungen, die neben dem

etwas größere Herausforderung dar. Schließlich muss sie auf der großzügig bemessenen Dachterrasse genug Schatten spenden. Durch ihre Größe ist die Markise aber enorm schwer und braucht somit eine solide Verankerung im Stahlbeton der Hauswand – die beiden Konsolen werden gleich doppelt verschraubt. Gesteuert wird die

allein. Seine Kollegen können ebenfalls Zusatzqualiﬁkationen für Maurer- oder Spenglerarbeiten vorweisen.

Fensteraustausch gleichzeitig den Rollladenkasten auf TopWerte hinsichtlich der Wärmedämmung bringen sowie für mehr Behaglichkeit sorgen und die Umwelt entlasten. Kerngeschäft für den Renovierungs- und Sanierungsspezialisten ist der fachgerechte und vor allem saubere Einbau neuer beziehungsweise die Erneuerung alter Fenster.

Die Schreinerei Wagner ist auf Einbau und Reparaturen von (Dachﬂächen-)Fenstern, Rollläden sowie den Verkauf und Einbau von Jalousien, Insektenschutzgittern, Außenund Innentüren spezialisiert.

Samstag, 8. Oktober 2016

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster

Auch hier gilt: Alles aus einer Hand. »Denn vom Aufmaß mit eingehender Beratung bis hin zu Abfuhr und Entsorgung der alten Fenster umfassen unsere Komplettmontagen alle anfallenden Nebenarbeiten. Zum Beispiel Rollladen- und Maurerarbeiten oder bei Bedarf auch Spenglerarbeiten bei Gaubenfenstern«, erläutert Hans Wagner. Fenster aus Kunststoff, Holz oder vielleicht doch mit Aluminiumdeckschale auf der Außenseite? In welcher Form und Farbe? Nach einem Besuch in der hauseigenen Fensterausstellung und ausführlicher Information und Beratung wird am Ende jeder die richtige Entscheidungen für für die passenden Fenster, Rollläden, Fensterbänke oder auch Fensterläden treffen können. Ebenso wie Fenster sind Innentüren heutzutage ein optisches Gestaltungsmittel, das die individuelle Architektur und Einrichtung eines Hauses unterstreicht. »Bereits die unglaubliche Vielfalt bei den Oberflächen der Türen versetzt die Besucher unserer Ausstellung immer wieder in Erstaunen«, sagt Martina Wagner. »Die Auswahl zwischen Holzarten, Dekorund Farblackoberﬂächen will sorgfältig überlegt sein«. Fachmännischer Rat vom Spezialisten muss aber nicht teuer sein. Weitere Informationen über die Schreinerei Wagner und ihr Angebot sind im Internet unter www.hans-wagnergmbh.de zu ﬁnden, für einen Ausstellungsbesuch oder eine Beratung fährt man in die Puchheimer Straße 3 im Dachauer Südwesten. Martina und Hans Wagner freuen sich über alle Besucher und Interessenten. afoe

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz

Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

Dämmen statt Heizen!!!

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

s Alles au d ! an einer H

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Isoliertechnik Robert-Bosch-Str. 6a 85235 Odelzhausen www.fun-win.de Tel. 0 81 34/55 78 91

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 08135/993749 Fax: 08135/991741 Handy 0173/3713605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

„Steirer Schilcher Sturm“ rose 1,5 Ltr. Flasche und „Badischer Federweißer“ 1 Ltr. Flasche stehen für Sie zur Verkostung bereit! ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Wir haben Plätze zu fast allen Kursen frei !!!

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien – seit 20 Jahren –

Das neue Programmheft für das Herbst-/Wintersemester 2016/2017 ist in vielen Behörden, Geschäften, Banken und an der vhs Dachau erhältlich. Sie können sich online, telefonisch, schriftlich und gerne auch persönlich zu einer Veranstaltung oder zu einem Kurs anmelden. Wir freuen uns auf Sie! Herzliche Grüße aus Ihrer

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/ 93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Seicento Bj. 01, 2. Hd., 40 KW, 120’ km, silber, TÜV 10/18, Klima, Servo, Airbag, Radio, kein Rost, BMW 1.199,- €, Tel. 0152/05382301 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Ford Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Tel. 089/89328547

Audi

Gummigemetzel mit fatalen Folgen ADAC: So schützen Sie sich vor Mardern

Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Honda

Fiat

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Seicento, Bj. 2000, ca. 146' km, rot, 3-türig, TÜV 06/2017, VB Kia 560,- €, Telefon: 0172/2974572 Kia Rio 1,4 Spirit, Automatik, EZ 1/14, 1. Hd., 32’km, Garantie, 12.950,- €, Telefon: 0172/ 9422535

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Wirksamen Schutz gegen Marder-Attacken gibt es beim ADAC – jetzt zum Aktionspreis. Foto: ADAC/Horst Schmidt Rund 16 000 Mal müssen die Gelben Engel der ADAC-Straßenwacht jährlich wegen Marderschäden ausrücken – Tendenz steigend. Eigentlich sind die Nager friedliche Tierchen. Zum Automörder werden sie erst dann, wenn im Motorraum Duftspuren eines Rivalen haften. Im Visier haben Marder dann vor allem Zündkabel, Kühlwasser- und Kunststoffschläuche sowie Kabel und Isoliermatten für die Geräuschund Wärmedämmung. Hellhörig sollte man werden, wenn der Motor plötzlich unrund läuft oder Probleme beim Starten auftreten. Das kann auf angebissene Zündkabel hindeuten. Starke Motorüberhitzung kann ein Alarmsignal für defekte Kühlwasserschläuche sein. In der Regel fallen solche BissSchäden allerdings erst zufällig nach tausenden von Kilometern bei einer Inspektion auf. Das Fatale: Schmutz und Wasser

können in Antriebs- und Achsgelenken sowie Lenkungsteile eindringen, teure Werkstattrechnungen sind die Folge.

Hausmittel oder Hightech, was hilft wirklich? Hundehaare, WC-Steine, Abwehrsprays oder Duftsäckchen – vergessen Sie’s! Schon eine Fahrt im Regen genügt, um den Duftstoff abzuwaschen. Zudem gewöhnen sich die Tiere sehr schnell an neue Gerüche und lassen sich nicht mehr davon beeindrucken, wie Versuche von Forschern bestätigen. Wirksamen Schutz bietet Ultraschall, allerdings muss der Schalldruck ausreichend hoch sein. Mindestens 100 db sollte ein Gerät erzeugen, besser noch mehr, raten die Technik-Experten vom ADAC. Ihre Empfehlung ist der Ultraschallschutz „Super Mausi“. Mit einem

Druck von 130 db und ständig wechselnder Frequenz vertreibt das Gerät die Kabelkiller, ehe sie sich überhaupt einnisten. Wichtig: Der Schall darf nicht durch Hindernisse im Motorraum blockiert werden, sondern soll an den Oberflächen reflektieren, um sich am Boden ausbreiten zu können. Nur so ist gewährleistet, dass die Tiere verscheucht werden. Den Marderschutz gibt es jetzt zum Aktionspreis von nur 116,96 ¤ statt 129,95 ¤. Erhältlich in allen ADAC Geschäftsstellen.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95 – 181.

Sicher unterwegs 27

Samstag, 8. Oktober 2016 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Modus, EZ/05, 82 kW, Klima, Autom., 56’ km, 1. Hand, 8 f.-ber., VB 4350.-, Tel. 0179/ 6896450

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- Garagen Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. schalangebot, Abhol- und Liefer- Div. Tiefgaragenstellplätze in Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 service, Sie sparen mehr als 50%, München und Umland zu verein Anruf lohnt sich, Telefon: Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 0176/62385687 kaufen, KP ab € 8.950,-, Tel. 089/51997296 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufen Bar alle Audi, BMW, Tiefgaragenplatz Duplex oben, Ford, Mercedes, Opel, Toyota, ab sofort zu vermieten, Balanstr. VW VW und andere. Jd. Zustand. Fa. 72, Anfragen unter E-Mail: Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Telefon: 089/71698806 info@ hotel-lechnerhof.de Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, TG-Stellplatz Duplex unten, Nh. 089/89328547 VW, AUDI, auch Unfall, sofort U-Bahn-Großhadern, 70 €, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Tel. 0176/23164781 Ankauf 0176/49203319 auch Sa./So. Suche Kfz, rep.-bed., für Export IHR AUTO IST MEHR WERT ! ZahReifen Telefon: 089/15891817 le Höchstpreise für PKW4 Kleber Winterreifen D195/60 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, LKW, Transporter, GeländewaR15TL M&S T88 HP2 auf StahlKostenlose Abholung, 24 Stun- gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr felgen Saison 15/16 gefahren den-Service, mit VERWERTUNGS- 2000. SOFORT BARZAHLUNG! 100,00€, Tel. 089/3104872 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 4 Winterreifen Pirelli, Mercedes Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/86487201 od. 0171/ SLK, 225/45 R17, auf Alufelgen, 5 4911419 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Speichenrad, Rad: 7,5 J x 17 ET 089/97890365 Junge Familie sucht Wohnmobil 36, 450,- €, Tel. 0174/3907281 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- oder Bus. Bitte alles anbieten Winterreifen für Mercedes Cund brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Tel. 08165/3092697 E-Klasse auf Stahlfelgen inkl. bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Su. rep. bed. Auto, Tel. 089/ Felgenbaum. Continental Conti KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 15891817 Winter Contact TS850 185/65 R15T DOT 2512. VB 100 €, Tel. BMW, Skoda, Seat auch Japaner 0157/84634081 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 4 Winterreifen, f. Audi A6, gut AUTO-ANKAUF aller Marken! erhalten, gegen Abholung zu Unfall, hohe Kilometer, Motorverschenken. Tel. 0177/9775503 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Autohaus NUR Motorräder Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Herbst-/ Winter-Check

95¤

15.

KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Prüfstraße Unfallinstandsetzung Täglich HU + AU im Haus Alle Fabrikate NUR geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Finanzierung – auch ohne Anzahlung Leasing Münchner Straße 71 85221 Dachau Tel. 0 81 31/6 12 00-0 Fax 0 81 31/6 12 00-20 www.auto-nur.de

BMW F 650 GS, 71 PS, TÜV 03/18, EZ 04/08, 50’ km, Kundendienst und Batterie neu, tiefergelegt, mit Extras, VB 3.600,- €, Tel. 0173/3054531 ab 18 Uhr Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Zubehör Lastenträger f. BMW 3er kompakt, VB 70,- €, T. 0171/122800

Wohnwagen/-mobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95 – 181.

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Suche: MCM-Taschen, Koffer, Accessoires usw. T. 0177Kaufe von Privat Pelzjacke od. 9578545 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Kaufe Stereoanlagen, VerstärHerr Adler: Tel. 0162/9514970 ker, Plattenspieler, Lautsprecher Kaufe Orden, Uniformen, Hel- usw. auch alt bzw. defekt me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Tel. 0176/22516956 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Fr. Winter kauft Pelze, Bern0179/7861987 stein, Zinn, Schmuck, Tel. 0177/ 2164921 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945, Alles anbieten 089/42018419 Achtung aufgepasst!!! Kaufe und zahle sofort Bar! Näh- u. Schreibmaschinen, Pelze, Puppen, Porzellan, Ölgemälde, Münzen, Bernsteinschmuck, Silber, Mode etc., Goldschmuck, Gobelinbild, Wandteller, Schallplatten, Teppiche, Tischw., Garderobe, Bücher, Bibel, Dupont-Feuerz. Tel. 01578/64 54 544 Herr Lieber Leser aufgepasst: Samm- Thormann lerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Komme sofort und zahle Bar! MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Telefon: 0151/41316029 Hausbesuche möglich. T. 01522/ Kaufe edle Weine, Spirituosen 2501844 und Zigarren, Tel. 089/79360944 Frau Strauß kauft Pelze, NähSuche Hutschenreuther PorSchreibmasch., Porzellan, Kriszellan v. priv. T. 0151/68690427 tall, Zinn, Abendgarderobe, edle Kaufe Münzen und Briefmarken Handtaschen, Bernstein, Mün(privat) Tel. 08131/371600 zen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Kaufe Antiquitäten Tel. 089/44312337 »Altes« & Nachlässe Kaufe: Alte Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, SammeltasPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck sen, Zinn, Münzen, Schmuck, Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 Porzellan, Teppiche, SilberbeTelefon 0 89 / 52 73 77 steck, Bleikristalle uvm., Tel. 0178/ 9885883 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 www.pelzantiksaga.de kauft edle Pelze, Schmuck und Bernoder 0176/55454505 stein, Telefon: 089/74869640 Kaufe alte Schallplatten u. Zahle +/- 150€ für altes Album Schellack Tel. 08131/7293051 mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Uhrenliebhaber sucht Rolex, PaKaufe Trachten, Zinn, Porzellan, tek, IWC Uhren, Tel. 0172Pelze, handgeknüpfte Teppi6946040 torsten.sg@gmail.com che, Uhren, T. 01577/0210495 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, PerKaufe Antiquitäten von A-Z, sianer, Oz, Zobel.... Broschen, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorGrandel u.s.w. T. 0177-9578545 zellan, Uhren usw. auch ganze Seriöser Barankäufer kauft von Nachlässe. Tel. 08208/1612 Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. oder Tel. 0172/8265552 Schreibmaschinen, Porzellan, Suche alles von Märklin, zahle Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, faire Preise! Tel. 089/57084349 antike Möbel, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, BüUhren. Hr. Hartmann, Tel. 0174/ cher, Nachlass, Spiele, Tel. 0179/ 5350087 u. 08105/7363111 3201777 Achtung liebe Leser! Suche KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, Trachten u. Lederbekleidung, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/ Pelz und Abendgarderobe. Zahle 8634706 super_antik@web.de bar vor Ort. Herr Franz, Frau Strauß kauft Rolex/ Cartier/ 0172/9532717 Breitling usw. 0177/8725000 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uh- Kaufe alten, rep.-bed. Kontraren, Modeschmuck, Antiquitä- bass u. Geige, T. 0179/5173387 ten, Näh- + Schreibmasch. Foto- Antiqu. Krause, Möbel, Bilder, app. Schallplatten-/Plattenspie- Schmuck, Fa., T. 0811/54154164 ler, Porzellan. Zahle bar & fair, Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrüT. 01523/6854470 ge, Armband, Taschenuhren Suche Musikinstrumente aller a.defekt. mit ser. Abwicklung. Art auch defekt 0174/6896216 0178/9168783

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599

Entrümpelung, Wohnungsauﬂösungen. Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 My Umzug. Egal ob Umzug, Entrümpelung, Gebäudereinigung oder Hausmeisterservice - wir erledigen all diese Aufgaben gerne für Sie! T. 0152-02129725

Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Tel. 089/6924186 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Nachh. Mathe/Physik/Chemie, b. z. Uni, Hausbes. o. Zus. 0170/3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Brennholz, Tel. 08139/995803 Neuw. Ledergarnitur, 3-teilig, besteh. aus 3-Sitzer 195 x 90 cm und zwei Sesseln 80 x 90. Wenig benutzt, keine Sitzkuhlen oder Lederschäden. Die Couch steht in einem Nichtraucher u. tierfreiem Haush., VB 350 €, gg. Abhol. nh. Altomünster, Tel. 0176/57857682

Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Bäume fällen und auslichten, Nachhilfe - Hausbesuche - alle jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Fächer - 11€/Std. - keine MinAnton Gruber Tel. 089/4701245 deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Brennholz, Schreinerabfälle 1 RM, versch. Holzarten, ~12 % HF ~ 25- Mathe/Physik/Chemie, günstig 30 cm, 100,- € zzgl. Lief., Klein- und gut von Gymnasiallehrer. Hausbesuch. Tel. 089/2609557 menge mögl., T. 089/567549 Hemden nähen, Änd. Tel. Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Real089/1231017 schullehrern. Tel. 089/69777174

HAUS-Bauelemente 24.de Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb Weber, Tel. 089/662242 Kaminholz/Buche: 0173/8101734

www.brennholz-jakob.de

HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Klavierunterricht in Laim Telefon: 089/38906657, www. musiktreffpunkt-in-laim.de Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Mathe / Physik für Realschule von Lehrer, Tel. 0170/6019608

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Nähmaschinen-Mechaniker- Italienisch wie man es lebt. Un-

Telefon 0175/94 72 732

Waschmaschine 100,- €, mit Garantie, Telefon: 089/6515527 oder unter 0176/76269431 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je 1095.- umständehalber je 395.-, Tel. 0174/1803250

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Brennholz Buche, Lieferung auf Palette. Tel. 0177-17 63 457 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Altes Spinnrad für VB 120,-€ Tel. 089/706598

Verschiedenes Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Haller Fensterbau / Fenster / Rolläden erneuern / reparieren Tel. 089/90544635 Suche Unterstützung für PC (MAC): EDV-Grundlagen und Word. Telefon: 0171/1820644 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Besticke fast alles, T. 1231017 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 „Land des Nebels“ Krimi von Arthur Doyle bei amazon.de Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Englisch mit Amerikaner privat/gewerb. Tel. 089/80993165 Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/ 6615094 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614 Erf. Pädagoge ert. Nachhilfe in Lat./Engl./Frz./Span./Dt/Mathe u. Phys.Hausbesuch, Tel. 0152/ 01747054

terricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. Tel. 089/ 3081977 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele G8 - Mathe / Physik / Chemie, Tel. 0160/2581873

Handwerker Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Dachdeckung- und Reparatur vom Meister, Tel. 089/12010718 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau Firma M. Werner Tel. 08166/995654 od. 0178/3319254 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Fundgrube 29

Samstag, 8. Oktober 2016 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Dachversiegelung vom Meisterbetrieb, Tel. 089/12010718 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb. 089/12596079 BADSANIERUNG 0176/81292261 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 Platten, Pﬂaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Malermeister sorgfältig, sehr gü. Leerwhg. z. B. 50 m2/375.inkl. Material, 089/267191 o. 0173-3692667 Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.-arbeiten, Tel. 0178/ 1325347 Maler Putz, Fliesen u. Fassadensanierung, Tel. 0151/21309335 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007

** Bodenbeschichtungen ** www.ksbau.eu T. 089/66595449 Bayerischer Fliesenlegermeister zuverl. & günstig, Tel. 089/ 12281410 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten 0172-9522009 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 Malerarbeiten, günst. Festpreise, zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0160-809 32 53 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- € und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Malerarbeiten, T. 0162/9431949 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0151/58501999 MALERMEISTER BLUME, T. 089/ 707726 od. 0152/08809097 Rolladenreparatur, schnell + zuverlässig, Tel. 0171/6835998 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, T. 0171/ 4512362

meine Woche ab Mo.,

9-teiliges Set

je 300-ml-Dose

5-l-Kanister

99*

je 50-ml-Tube

29*

99*

l-Preis 4,30

49*

l-Preis 1,–

100-ml-Preis 2,98

10.10.

750-ml-Flasche

1,99* l-Preis 2,65

AUTO XS®

Kratzer-Ex für Autolacke

AutoPﬂegespray

ScheibenfrostschutzKonzentrat

Türschlossenteiser oder Gummipﬂege

Scheibenenteiser

• Versch. Sorten

ROYAL CLASS SELECTION

Pullover, Strukturstrick • Größen: M (48/50)–XL (56) je

11,

99*

crane®

Canadian Boots • Damen: 37–40 • Herren: 41–45

Blue Motion

Blusen-Shirt • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

6,99* Blue Motion

Jogg-Pants • Größen: 36–44 je Paar

boccaccio®

Ledergeldbörse

14,

7,99*

99*

5,99*

• Für Sie und Ihn

Skin to Skin

Body oder Top – figurformend – je

9,99*

boccaccio®

Lederwendegürtel

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• Größen: S (36/38)–XL (48/50)

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

41MT-27-2016

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Reise und Erholung

Veranstaltungen

Ruhpolding. Ferien-Whg. bis 14 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 Personen. www.boider-hof.de Secondhand-Modemarkt So. 9. www.inselraum.de Okt. 10-16 h in Planegg, HeideVolm Info: Tel. 089/85661359, Künstler www.modemarkt-dohn.de Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Computer Oldies, Tel. 08139/6289 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Erwin & Lusiya Live-Band: Schla- hilft! Schnell, kompetent, preisger, Volksmusik, Oldies und günstig Tel. 0151/41621879 R&R, Telefon: 01575/1666018 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Trio für alle Anlässe, jedes Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Fest, Telefon: 089/8577837 Tel. 0170/4063143 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

6 Computerservice München Reparatur vor Ort, zuverlässig, kompetent und günstig: Anfahrt 0,- €, Reparatur PC & NB zum Festpreis! Tel. 0157/37277966 PC-Probleme? Freundlicher und kompetenter Service, Tel. 089/ 49009715 od. www.fpj-media.de Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. T. 0177/5809018 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv., Tel. 089/833427

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Rundum geschützt 1. Hilfe bei Verletzungen Auch bei bester Betreuung sind Hunde nicht vor allen Gefahren geschützt. Tierbesitzer sollten auf Notfälle vorbereitet sein und Risiken am besten von vornherein weitestgehend vermeiden. Unsere tierischen Lieblinge haben wir am liebsten gesund und munter um uns. Allerdings begegnen Hunde neben den kleinen und großen Entdeckungen auch Gefahren: Scherben einer achtlos weggeworfenen Flasche oder ein unsympathischer Artgenosse. Zieht sich Ihr Vierbeiner eine Verletzung zu, benötigt er nicht nur Ihre Zuwendung, sondern auch eine fachgerechte Erstversorgung. Aus Revier- oder Rangordnungskämpfen tragen Tiere oftmals Bisswunden davon. Neben Schnitt- und Stichverletzungen gehören diese zu den häufigsten Blessuren bei Hunden. Hier gilt es zuerst einmal, die Blutung zu stillen. Wunden dürfen ruhig kurz etwas bluten, bevor sie versorgt werden. Denn mit dem heraustropfenden Blut werden auch Verschmutzungen aus der Wunde geschwemmt – sie reinigt sich so bereits von selbst. Kritisch wird es hingegen, wenn Ihr Haustier viel Blut verliert. Nun ist schnelles Handeln gefragt, um die Blutung zu

stoppen. Bei Schürf- und kleineren Schnittwunden üben Sie dafür mit einem mehrfach zusammengefalteten, sauberen Stofftaschentuch oder einer kleinen Mullbindenrolle Druck auf die Ränder der Wunde aus, bis die Blutung nachlässt – vorher aber bitte kontrollieren, ob sich in der Wunde Fremdkörper befinden. Auch ein in ein Tuch gewickeltes Kühlpad sorgt dafür, dass sich die Gefäße verengen und die Blutung stoppt. Legen Sie nun einen Schutzverband an, der die Wunde sauber abdeckt, damit keine Fremdkörper eindringen und Entzündungen oder Infektionen verursachen können. Danach geht es mit dem tierischen Patienten zum Tierarzt. Bei kleineren, oberflächlichen Verletzungen der Haut reicht es meist aus, die Wunde sorgfältig zu versorgen und den Heilungsprozess aufmerksam zu überwachen. Dafür schneiden Sie im ersten Schritt die Haare um die Wunde herum weg, um ein Verkleben mit Blut oder Wundsekret zu vermeiden. Danach säubern Sie die Wunde mit einem Desinfektionsmittel und bringen zuletzt eine Wundsalbe oder ein -spray auf. Ein Verband ist in diesem Fall nicht nötig.

Verspielter Verwöhner, 48 J., mit Toys ladet eine offene Frau mit Sexwünschen ein. Anrufe unter Telefon: 0152/26492194 Bi-Mann, 50, sucht für Sexspiele usw. nettes Paar, bei Interesse EMail an: 69bi@outlook.com Lisa 25 H&H. T. 0152/59478952

Bekanntschaften München, ER sucht gutgebauten unbehaarten, ras. XXLbestückten aktiven, besuchbaren, schwulen Senior. evtl. Foto von Dir? Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1142990 Frau 60j. sucht männliche Bekanntschaft Zuschr. u. ChiffreNr. 362504 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Lustiger Mann, 49, sucht für die Freizeitgestaltung fröhliche Leute mit Niveau. Anrufe unter Telefon: 0170/1152359

24 60 Minibagger, Erdarbeiten, Versitzgruben und Gartenarbeiten, Firma Telefon: 08171/20657 Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Platten u. Pflaster verlegen aller Art Tel. 0171/8067770 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691) Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179/ 9320268

Geldmarkt

Eigenkapitalgeber von privat für Immobilien-Teilfinanzierung bis zu 50.000,- Euro gesucht. Laufzeit 5 Jahre und Verzinsung bis zu 7,5 % p.a., Absicherung über Gesundheit nachrangige Grundschuld. TeleProfessionelle Fußpfl. kommt Modelle Komme zu Dir! 0176/47629740 fon: 0177/5638579 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen AuraChakrenarbeiten, Tel. 0172- Massagen, erotisch 9809161 Intensives, erotisches MassageErfahr. Fachfußpflege, Hausbe- erlebnis. Erfahrene, blonde suche 25 €, Tel. 089/86306276 österreichische Lady, diskret. Badewanne raus - Dusche rein ! Termin, Tel. 0173/6814495 T. 089/21548246, www.revifix.de BLONDE VENUS, 0157/74639535 Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Körper & Energie, T. 6922524 Diskreter Mann zu Mann Mass., Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Energiearbeit, T. 089/7555891 spez. für Anfänger, Senioren und Fax 0 8131/3 33 06 66 Behinderte, Tel. 0176/25402454 Mail: info@kurier-dachau.de HAPPY - HEALTHY - TASTY Hübsch und diskret besucht ab www.kurier-dachau.de www.neera-kur.de 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Blutdruck Heilprax. T. 37157151 (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Diskr. erot. Massage Mann zu Anzeigenleitung: Fritz Weiß Mann, 51 Jahre. Tel. 0176/ Anzeigenverkauf: Erotik 39203393 Anton Westermeier, Christian Blank, Sportl. ält. jgdl. Mann f. diskr. Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: erot. Spiele KFI. SMS Gartenbau Christl Horner-Kreisl 015774206626 Telefon 0 8131/3 33 06 20 www.die-baumexperten.de ER für SIE a. älter, T. 96176460 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur4 Girls bieten Fotos, DVS’s + zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Satzproduktion/Gesamtherstellung: Plabst, Wäsche. SMS Tel. 0176-2177990 fuhr, zuverlässig und preiswert, Manfred CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Netter Mann, 52 , besucht die Fa. Lachner, T. 089/90059770 Dame 60 +, Tel. 0157/85096328 Baumfällung und Baumpflege, Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Netter ER, 49 J, aus Mü., 176 cm www.garten-staudinger.de Geschäftszeiten: gr., schl., sucht fröhl. „SIE“ mit Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, gr. OW für aufr. Erotik und zum 7672424 und 089/37505112 gegenseitigen Verwöhnen, Tele- Baumfällungen, Baumpflege, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriefon: 0176/70273281 Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, gebiete in Stadt und Landkreis Dachau Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Schnittgutentsorgung. Telefon soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 08157/7274 o. 0179/5955110 Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Oberbernbacher Weg 7 www.derbaumspezialist.com 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Tel. 089/12075090 Verteilservice GmbH Bäume fällen a. schwierige , Ab- Moosacher Str. 56, 80809 München, Isabella (Polen) Telefon 0 89/41114811-01 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Jana (Weißrussland) samstag@zpvs.de Lucia (Tschechei) Pflasterarb., Fa. H. Gruber Charlotte (Ungarn) NEU Tel. 089-4704233, www.baum- Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. faellen.de

IMPRESSUM

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

SchĂśn geschnittene 4-Zi.Mais.-Whg., FFB, ca. 109 m 2 WďŹ&#x201A;., Bj. 1995, 4. OG + Galerie, vermiet., Blk. (S/W-Ausricht.), Gas-Zentr.- hzg., 103 kW/h, V, 354.000,- â&#x201A;Ź + Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Einziehen u. wohlfĂźhlen EFH m. Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung tollem Garten, SchwabmĂźnch2 Zenker & GĂźnsch Immobilien en, Bj. 2006, 4,5 Zi., 363 m Grd., Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. ca. 127 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 79 m2 NďŹ&#x201A;., Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte EBK, Bad m. FBH, zentr. Gashzg., Tel. 0 81 31 / 45 45 28 voll unterkellert, schĂśner GarUnsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de ten m. Terrasse, ruhige Lage in 2. Reihe einer AnliegerstraĂ&#x;e, EinKlasse Gelegenheit in sehr gu- Freizeitgrdst. mit guter Perszelgge, V, 82,4 kWh, C, 435.000,ter Wohnlage von Dachau MFH pekti. in Biberbach (Gmde. RĂśhrâ&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, 2 auf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 moos), ca. 800 m Grdst., schĂśne Tel. 08131/454528 2 und ruh. Ortsrandlage, sehr geParteien, ca. 322 m Gesamt WďŹ&#x201A;., Die Lage f. die ganze Familie! ca. 122 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 709 m2 Grund, pďŹ&#x201A;egter u. ordentlicher Zustand, Neubau DHH Inchenhofen, 10 Whg. z.T. renoviert/modernisiert, direkt angrenz. an ein Wohngemin. nach Augsburg, 45 min. na. Terrassen & Balkone, Garagen, biet, derzeit noch kein Baurecht! MĂźnchen, z.B. DHH 1, ca. 156 m2 jĂ¤hrl. Mieteinnah.: ca. 35.600,- â&#x201A;Ź, Kanal u. Wasserversorgung beWďŹ&#x201A;., ca. 312 m 2 Grd., zzgl. Gas-Etagenhzg., Energieausweis reits in der StraĂ&#x;e vorh., 59.000,Garage + Stellplatz, KP 359.000,- in Auftrag, 1.145.000,- â&#x201A;Ź, Zenker â&#x201A;Ź + Provision, Zenker & GĂźnsch â&#x201A;Ź zzgl. Prov. 3,57% inkl. MwSt., & GĂźnsch Immobilien, Telefon: Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon 089/54655444 o. Mail an 08131/454528 2-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., immoservice@muenchenweit.de TG Stellplatz Belgradstr. 47 zum 58 m2, 5. OG, neu renov., Familientraum in Solln! Mod. Verm., Tel.Â 089/41177946 elegant, gr. Balkon, Â¤ 249.100,â&#x20AC;&#x201C; Stadthaus in ruh. Lage, 175 m2 2 in EnEV 142,52 kWh (m2.a), keine Prov. WďŹ&#x201A;. / 225 m2 NďŹ&#x201A;., perf. Grundriss 41 m DT mit Alpenblick - NB! ca. 127 m2 WďŹ&#x201A;., Â´Tel.: 089/13 99 80 05 aller RĂ¤ume, bezugsfertig 2017, Neuaubing 2 Adam & Bender GmbH, Telefon ca. 151 m W./NďŹ&#x201A;., 3. OG, Lift, 4 089/89996630 od. 0172/8316297, Zi., 2 BĂ¤d., hochw. Ausstatt., per- Reihenendhaus in Dachau, Neu-2 fekte Ausricht., S-Bahn in 4 Min. bau 2017, KFW 70, 120 m www.wohnundhausbau.de 2 fuĂ&#x;l. erreichb., TG, Fertigst. 2018, WďŹ&#x201A;., 227 m GrundstĂźck, Kapitalanlage mit Wohn678.800,â&#x201A;Ź + NK / Makler, FW, 862.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, recht! SchĂśne 3-Zi.-Whg., OberZenker & GĂźnsch Immob., Tel. Telefon 0160/8587030 2 schleiĂ&#x;heim, ca. 64 m WďŹ&#x201A;., 1. Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia 08131/454528 OG, Bj. 1968, Balkon (SĂźd), in MĂź.-Neuaubing, Papinstr., ca. seniorengerechtes Wohnen, Ta- Zentral gelegene Whg. mit 95 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 99 m 2 NďŹ&#x201A;., 2 geslichtbad mit Badewanne, groĂ&#x;em Balkon in Dachau, 2 Zi., BĂ¤der (Dusche u. Wanne u. WM2 Kaminofen, EBK, Keller, Gas - Bj. 1973, 3. OG, ca. 53 m WďŹ&#x201A;., Anschluss), mod., hochw. AusFernwĂ¤rme, 103,3 kW/h, D, EBK, sep. Abstellkammer, Gas- statt., 4. OG, Lift, TG, FernwĂ¤r239.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Zentralheizung, 155 kWh, V, me, 638.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Immob., Telefon: 08131/454528 198.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Modernisiertes EFH mit Ka- Immobilien, Tel. 08131/454528 min in GĂźnding bei Dachau, 4 Zi., 116 m 2 WohnďŹ&#x201A;., 700 m 2 GrundstĂźcksďŹ&#x201A;., Terr., moderne EBK, FuĂ&#x;bodenhzg., Kamin, Einzelgge., Bj. 1960, renov. u. modernisiert im Jahr 2014, Vorbereitung fĂźr Solaranlage, Ne- Bad FĂźssing-WĂźrding, komf. voll Jetzt letzte Apartments vor Ort bengebĂ¤ude mit Wand + Bo- einger. 2-Zi.Whg. ca. 60m2, EBK, sichern! PďŹ&#x201A;egeimmobilie als Kapitalanlage mit 4-5 % Rendite! denhzg., Gas-Zentralhzg., Bezug Bad m. Dusche+Wanne, Blk., EG, 25 Jahre Mietvertrag! Staatlich ab sof., Energieausweis beauftragt, 899.000 â&#x201A;Ź + Gge., Zenker & Keller m. Waschm.+ u. Tro- abgesichert! Miete auch bei GĂźnsch Immob., Tel. 08131/ ckenrm. Stellplatz 110.000.- â&#x201A;Ź Leerstand! Kein Verwaltungs-/ 454528 0911/5180388, 08531/3109339 Betreuungsaufwand! Provisionsfrei! Jetzt informieren: Tel. 07158-986934/www.caresol.info

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher!

Wir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten:

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

MĂźnchen Obermenzing, An der Blutenburg, 3-Zi.-Dachterr.Whg., 107 m2, 2. OG, absolut ruhige SW-Lage im GrĂźnen, Bj. 73, Gas-Zentralhzg., EA-V 169,9 kWh m2a, vermietet, 499.000.â&#x201A;Ź. Immob. GĂśllner, Tel. 089172324 3-Zi.-ETW in Dachau - ideal fĂźr Kapitalanleger, ca. 82 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 65, teilsan., neue Kunststofffenster (2010), neue Gas-Zentr.hzg. (2013), neue Heizk. (2013), Parkett- u. LaminatbĂśden, Einzelgge., SĂźd-Blk., Gas-Zentralhzg., V, 94,3 kWh, 2.OG, 94,3 kWh, 7.200,- â&#x201A;Ź Ist-Kalt Mieteinnah. p.a. 225.000,- â&#x201A;Ź + Gge., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Untermeitingen, moderne, gut geschnittene 3-Zi.-Whg. in ruh. Lage, 73.3 m2, mit SĂźdbalkon, kleiner Abstellkammer, Bj. 2013, KFW 70, EBK, Carport + Stellplatz, alle EinkaufsmĂśglichkeiten zu FuĂ&#x; erreichbar, 40 Minuten von MĂźnchen, beziehbar nach Vereinbarung, VB 261.000,- â&#x201A;Ź, keine Makleranfragen, Telefon 08232/9955949 Neuw. 2-Zi.-Whg. in Uâ&#x20AC;&#x2122;schleiĂ&#x;h., 67,4 m2 WďŹ&#x201A;., Blk., EBK, Parkett, Fbd.Heiz., bar.-frei, Bj. 2003, EV 69 kWh/m2, KP 329.000 â&#x201A;Ź zzgl. Prov. 3,5% + MwSt., WB Riedler, Telefon: 0171/7553306 Traumhafte DG-Whg. mit SĂźd -Blk. in O-menzing 4 Zi., ca. 95,4 m2 WďŹ&#x201A;., EBK, 2 BĂ¤der, gepďŹ&#x201A;egtes 7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet (1.200,- â&#x201A;Ź mtl. + NK), GasZentralhzg., V, 148 kWh, Garage optional 549.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Anrufe u. Telefon: 08131/454528 1-Zi.-App. in prima Wohnlage von Dresden Bj. 1994, 21 m2, EG, sehr gute Verkehrsanbin- dung, LaminatbĂśden, EBK, Badezi. mit Wanne, 155,8 kWh, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 29.500,- â&#x201A;Ź + Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 160 m2 GrundstĂźck, 582.000,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 *Einmaliges SchmuckstĂźck* Charmantes EFH in Hilgertshausen-Tandern, 4 Zi., ca. 115 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 566 m2 Grd., ca. 120 m2 NďŹ&#x201A;., KG + EG, Kaminofen, Swimmingpool (mod. 2015), Wintergarten, Holzparkett- & NatursteinbĂśden, FlĂźssiggas-hzg. (Bj. 2014), Carport, absolut ruh. und idyl. Lage, Energieausweis in Auftrag, 395.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Villa a. d. Land, Steinkirchen b. Petershausen, ca. 276 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 75 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 752 m2 Grd., Bj. 1976, Splitlevel, FBH, mass. Ziegelbau- w., hell u. groĂ&#x;z., 6 Zi. & 4 BĂ¤der verteilt auf 6 Ebenen, 3 Blk., 2 Terr., Sauna, Schwimmbad, Fitnessraum / Einliegerwhg, Gge. f. 2 Autos + 2 MotorrĂ¤der, medit. Stil, teilw. renov.-bed. Ă&#x2013;l-Zentr.-hzg. (91), V, 77,1 kW/h, B., 665.000,- â&#x201A;Ź + Garage, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Modernes App. mit Loggia im MĂźnchner-Westen - Neubau ca. 36m2 WďŹ&#x201A;., ca. 39m2 NďŹ&#x201A;., hochw. Ausstatt., 1 Zi., West-Ausrichtung, TG, Aufzug, Neubau, Fertigstellung 2018, S-Bahn in 4 Min. fuĂ&#x;l. erreichbar, FernwĂ¤rme, 250.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Renov. 2-Zi.-Whg in Neuried, 57 m2 WďŹ&#x201A;., EBK mit neuen GerĂ¤ten, Eichenparkett, gr. Blk. mit Bergblick, EA-V, HZG-Ă&#x2013;l, Bj. 1972, EVW: 96,4 kwh/m2, v. Priv., KP â&#x201A;Ź 277.000,- , T. 089/50096722 Modern und attraktiv â&#x20AC;&#x201C; 3 Neubau-Wohnungen in Neuried. Neubau von 3- und 4-Zi.-Wohnungen, kleine Anlage, Einzelgaragen und vorgelagerte StellplĂ¤tze, 4-Zi.-Wohnungen im EG und OG mit Privatgarten, Fertigstellung geplant fĂźr Herbst 0/.-,+*)('&%"(!'+ )'+" + + + + " +../+ ,+ ! !+ + / ///+ ,+ % ! ) )'+ , -+ + ' +

Alexander Spiegl 089 23801 4650 ) !'"!' ! ! ! ! ! !+

'"(!'+ ' ! + ! !

in Vertretung der

32 Immobilienmarkt Verkäufe gewerbl.

kurier-dachau.de Traumhafte Neubau-DHH in Großberghofen bei Erdweg 7 Zi., ca. 175 m 2 Wﬂ., ca. 352 m 2 Grund, Erstbezug, hochw. Ausstattung, gr. Garten mit Terrasse, Tageslichtbad, 2x Duschbäder, PKW-Einzelgarage, Marmortreppe, absolut ruhige u. familienfreundl. Lage, FBH, Pellet-Zentralhzg., Bezug ab 01. 10.2016, 1.590,00 € + NK + Garage Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Top Büroflächen in Freiham zu verkaufen und zu vermieten NB Erstbezug, FW, gehobene Aus- stattung, Aufzug, etc. von 72 m2 - 152 m2, EG - 3. OG, für Käufer Prov.-frei! Preis auf Anfrage, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ - Provisionsfrei Neubau Erstbezug, EG, 1A- Lage, ca. 130 m2 Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG- Mietangebote gewerbl. Stellpl., Fertig- stellung Sommer Ideale Gewerbeflä. am Fuße ‘16, 389.000 € + TG + MwSt, 2 Zenker & Günsch Immobilien, der Dachauer Altstadt ca. 67 m , 3 Räume, WC, Abstellkammer, Tel. 08131/454528 UG, neuer Boden (Fliesen), kompl. beheizt, Warmwasser, Grundstücke Starkstromanschluss, TelefonanDiverse Wiesen- & Acker- schluss, Bezug ab sof., Energieflächen bei Schongau von 390 ausweis i.A., 400,- € + NK, Zenker m2 bis 8.900 m2 Grund, Außen- & Günsch Immobilien Telefon: bereich, ab 10,- € / m2, Zenker & 08131/454528 Günsch Immob., Tel. 08131/ Top Preis/Leistung: Ladenbüro 454528 am Fuße der Dachauer Altstadt! Ideales Freizeitgrundstück i. 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab ruh. u. idyl. Lage 5 min fußl. 01.02.17, Laminatb., dir. Zugang 2 Waldschwaigsee, ca. 921 m Grd., kl. Blockhaus (ca. 20 m2), f. Zulieferung, aktuell in 3 Büros Wasser-/Stromanschl., nicht f. unterteilt, Stellpl., Gas-Zentr.dauerh. Wohnzwecke geeig., hzg, Energieausweis noch nicht 185.000,- €, Zenker & Günsch vorhanden, 890,- € + NK + Stpl., Immobilien, Tel. 08131/454528 Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Bauträger sucht Grundstück. Gerne auch vertrauliche part- Top Büroflächen in zentraler nerschaftliche Zusammenarbeit. Lage von Karlsfeld Büro-/PraxisGewinnbeteiligung. Per E-mail flächen im 1. OG + DG, von 150 an: fb7145618@aol.com und m2 bis zu 680 m2, Gewerbegeunter Telefon: 0172/8974357. biet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach VB. mgl, B, 274 Mietangebote frei ab Wohnwagenstellplatz in Mam- kW/h, H, Gas-Zentralhzg, 2 mendorf. Freie Außenstellplätze, sofort, 6,- € / m + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/ Tel. 0160-97350801 454528 Stockdorf, 1-Zi.-W., 33 m2, Parkett, S/O-Blk., EA vorh., 490,- € + Große Flächen - Gute Lage NK, AB Immob., T. 0172/ Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 4396462 2 Appartement unter dem Dach in 730 m (teilbar), 2. OG & 3. OG, Freising, nähe S-Bahn! 1 Zi., 35 Bj. 1992, variable Raumaufteim2 Wohnfl., 45 m2 W.-Nfl., Bj. lung, Lift, teilw. klimatisiert, 1992, 2. OG, Bad m. Fe., EBK m. Teeküchen, 92 kW/h, B, GasFenster, Zentralhzg., 96,8 KfW, Zentralhzg., Bezug ab sofort, ab Fernwärme, TG-Einzelstpl. u. 7,- € / m2 + NK + Stellplätze, Außenstpl. direkt vor dem Haus, Zenker & Günsch Immobilien, 400,– € + NK + TG-Stellpl., Telefon: 08131/454528 Zenker & Günsch Immobilien Neubau! Hochattrak. GewerTelefon: 08131/454528 befläche in 1A Lage von Neu2-Zi.-MW Oberschleißheim, voll fahrn bei Freising ca. 130 m2, EG, möbl. im bayr. Stil, ab sof. od. n. Erstbezug (im Sommer 2016), Vereinbarung, 60m2 Wfl. m. ei- Fernwärme, 62,7 kw/h, Bauweise genem gepfl. Garten (60 m2), nach EnEV 2014, 1.680,- € + NK, ruh. Wohn-geg., fußl. 5 min zur Zenker & Günsch Immobilien, S1, EnEv beauftragt 1.050,- € + Telefon: 08131/454528 100,- € NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Chance! Cafè Zauner in der Großz. Wohnen in denkmalge- Dachauer Altstadt2 zu verpachca. 83 m Gastrofl., ca. schütztem Gebäude in Groß- ten! EG, 2 inzemoos - 3 Zi. MW, Erstbez. 138 m Gesamtfl., teilw. überd. nach Komplettsanierung, Bad m. Außenterr. im Hinterhof, ca. 55 Fenster, Gartenmitbenutzung, Sitzplätze innen + ca. 80 SitzEG ab sof. od. n. Vereinbarung, plätze außen, Theke, Bühne, 90m2 Wfl, Außenstellplatz 990,- Gäste-WC, Kinder-Spielecke, zwei € KM + 250,- € + 30,- € Stellplatz, Lagerräume, Bj. 1910, aktuell Zenker & Günsch Immobilien, kompl. eingerichtet und ausgeTelefon: 08131/454528 stattet (inkl. Küche) dies kann Puchheim, abgeschlossene Ein- abgelöst od. abgemietet werden, zelgarage / Lager, 80.- € / Mo- Erdgas-Zentralhzg., 2.200,- € + nat. Immob. Göllner, Tel. 089- NK, Zenker & Günsch Immob., Telefon: 08131/454528 172324

FFB, Praxis-/Büroﬂäche, Geschw.-Scholl-Platz, ca. 92 m2, ab 1.9., 875,- € + NK + KT, 3 TG Plätze 120,- € / Monat, v. Priv. Tel. 0172-1099448

Suche

Haus für Monteure zum Mieten. Tel. 0160/165 83 63

Gröbenzell, Büro / Praxis / Produktion, 121 m 2 + NebenfläNette Familie mit 2 lieben Kinchen, Öl Hzg., EA-B 114 kWH dern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, 2 (m a), Bj. 88, 890,- + Nk. Immob. suchen schöne und ruhige WohGöllner, Tel. 089-172324 nung ab 4 Zi. am liebsten mit Büro- u. Lagerfl. Gewerbege- Garten im Mü-Westen und Umbiet Dachau, ca. 101 m2 Büro- fl., gebung. WM bis ca. 1.100 €. Wir ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift dir. freuen uns über Ihren Anruf befahrbar, Bj. 2004, flexible unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Innenaufteilung möglich, Lami- Ruhige, zuverlässige Fachangenatböden, Gas-Zentralhzg., V, stellte (51 Jahre), NR, sucht ru114,3 kW/h, Bezug ab sofort, hige 1 1/2-Zi.-Whg. mit guter 1.490,- € + NK, Zenker & Günsch Verkehrsanbindung im Münchn. Immobilien, Tel. 08131/454528 Westen, auch S-Bahn-Bereich Büro im attraktiven Neubau - in bis 600,- € warm. Tel. Weichs! Ca. 120 m2 mit Küche, 089/50222098 Bad, WC, 2 Stellpl., im 1 OG, Bj. 2015, Gesamtmiete 850 € + NK + Mwst., Anrufe unter Telefon: 08136/1889 oder 0172/6994962 Alter Gewölbekeller, in Dachau / Altstadt, geeig. f. z.B. Weinhandel + Verkost., ca. 300 m2, UG, 2 große Ausstellungsraum, Herren-/Damen-WC, Küchenanschl., EA in Auftrag, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Laden zur Miete in Neufahrn „Neue Mitte“ Bahnhofstr., NBErstbezug, Parkplätze direkt v. d. Laden, 88,99 m 2 Grdst.fl., gr. Schaufensterfr., ab sof. 1.500,- € KM + 2 TG-Stellpl, f. 70,- € + NK 150,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Büro im attraktiven Neubau - in Weichs! Ca. 34 m2 mit Küche, Bad, 1 Stellpl., im 1 OG, Bj. 2015, GM 250 € + NK + Mwst., Tel. 08136/1889 oder 0172/6994962 Büro, 21 m2 m. Dusche/Minikü., priv. z. verm., Tel. 0160/4405481 Martinsried, Nachm. ab 1.11., modernes Büro, 4 Zi., 136 m2, 3. OG, Küche/WC, Warmmiete zur Zeit 1.200,- €, T. 0172/8120061

Mietgesuche

Ingenieur 66 J. aus HH, Wochenendfahrer, sucht in Dachau ab sofort Zimmer oder kleine Wohnung. Tel. 04187/9009038 1 bis 2 ZKB gesucht: Berufst. Münchnerin sucht 1-2 ZKB in München od. Umland. Bis 750,- € warm. Telefon: 0151/20127316

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

4-köpﬁge Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Mann (25 J.) sucht 1-App., 20 40 Anruf Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) m2, max. 700,- € WM, MVVGe- Privatmann sucht Wohnung biet, Tel. 0176/22514213 zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Freundl. Linde-Mitarbeiterin, Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.NR, sucht 2-3 Zimmer-EG-Gar- W., v. Priv. RED 0171/7446410 tenWohnung, im Münchn. Sü- oder www.red-muenchen.de den bis WM 900,- €. Tel. Wir suchen für Altenheimbe0151/12845805 wohnerin vermietete Wohnung Physiker und Moderatorin beim als Kapitalanlage MG-Immob., BR suchen als Paten einer jun- Hr. Müller, Tel. 089/39293762 gen, sehr netten afghanischen Junge Familie sucht dringend Familie (Paar mit kleiner Tochter Grundst./Haus, T. 0170/8489890 2,5 J.) eine 2,5bis 3-Zi.-Whg. im Sympath. Familie aus NymphenMünchner Westen oder Raum burg mit bester Bonität, sucht FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. ein EFH od. DHH in Nymphen850,- € warm. Die Mietzahlung burg/Obermenzing/Großhaist gesichert! Angebote bitte an: dern/Solln, T. 0151/63238741 Uta Sailer, Tel. 0173/7755150 Sie möchten Ihre Immobilie veroder uta.sailer@email.de. kaufen? Wir vermitteln lfd. kosÄrztin 65 J., NR, keine Haustiere, tenfrei und diskret Ihre Objekte zuvork., diskret, sucht 2-Zi.Whg., an unsere Leser/Innen. Immoam liebsten z. Untermiete im service Münchner WochenanHaus einer Witwe, die nicht län- zeiger, Tel. 089/54655333 oder ger allein wohnen möchte, Um- immoservice@muenchenweit.de kreis Pasing, Obermenzing, Suche Speicher für DG Ausbau, SBahnanb., Tel. 0173/3603969 in München. Tel. 0172/7317287 Beamtin sucht 1,5-2-Zi.-Whg. Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., mit Garage in Laim, Pasing oder 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 € zum Westend. Tel. 089/89063908 Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ Seriöse, gepﬂ. Marketingbera- 20313405 terin, Single, NR, ohne Haustie- Zahle Höchstpreis! Suche von re, su. 2-Zi.-Whg. bis ca. 900 € Privat Haus/Grundstück in Harwarm, Tel. 0170/2007870 o. laching oder Grünwald für Faagenturkremer@googlemail.com milie zur Eigennutzung. Zeitl.

Laden/Büro: gute Lage Laim, an U5-Station, 70 m2 + 20 m2 u. 5 m 2 Außen-Austellungsﬂäche, Kl. Familie, rauch- und Haustier1.075,- € + NK, privat, Tel. frei SUCHT Whg./Haus 4 Zimmer mit Garten max. 1400.-€ 089/5705705 inkl. NK, Tel. 089/80034013 Lager, trocken, Solln, ca. 7 m2, 64,- € mtl., ab sof., Tel. Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. 89546278 Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Assistenzarzt im Klinikum Großh., NR, su. 2-Zi.-Whg., mit Blk + TG, in Mü. West, früh. mögl. Einzugstermin ab April 17. Kontakt: michi_schmutzer@ hotmail.de oder 0170-2836380

Kaufgesuche

Mietgesuche gewerbl.

ﬂexibel zwischen Kauf und Übernahme (Kauf jetzt, Übernahme jetzt oder in bis zu 2 Jahren) Keine Maklerangebote! Tel. 0160/5828350 Solvente Familie aus dem Würmtal sucht Haus od. Grundstück in Gräfelﬁng, Planegg, Pasing oder Obermenzing. Finanzierungsnachweis ist vorhanden. Telefon 089 / 79 07 80 88

Büro gesucht, 60 - 80 m2, TeleFleißiges, ordentl., ruhiges, befon: 089/28857313 rufstät. Mädl (25) su. kl. 2-Zi.Wir suchen Gewerberäumlich- Whg. f. 1 Pers. im Nord/Westen keiten ab 30 bis 1000 m2, Cukur Mü, M-vorstadt, Neuhaus., Gruppe - Tel. 089/56825572 Schwab.) WM bis max. 750.- €, E-Mail: info@cukur-gruppe.de T. 0151/58895536 Gut eingeführtes, traditionsrei- Kleines Häuschen... von netter ches Fotostudio/-geschäft sucht Familie gesucht, schön wäre ein weiteren Standort in guter Lauf- EFH/DHH/REH in Laim/Pasing lage. Gewünschte Ladengröße mit Garage und bis zu ca. 500 ca. 80 qm bis 100 qm. Angebote m2 Grund, keine sofortige Eigenper Email bitte an: nutzung geplant. Anrufe unter ipad@heidi-foto.net Telefon: 0170/7050039

Immobilienmarkt 33

Samstag, 8. Oktober 2016 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Ing., 27 naturverb. sucht Haus od. Bauernhof auf Leibrente. Tel. 0043/6507018869 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/ 4046960

Umzugs & Transportdienst, Tel. Der Münchner Seniorenumzugs- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 dienst: Umzüge, Kleintranspor- €/Std. a. Sa./So. T. 089/2021559 0176/25712925 Untern. sucht Gewerbeimmob. HIN & WEG Entrümpelungen/ te, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ Umzüge, Transporte und Ent2 1000-5000 m , gern mit BestandsUmzüge, sauber, günstig und 14340643 rümpelungen, durch geschultes gebäude. Diskretion wird zuges. seriös, Tel. 089/35464545 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Kontakt: gewimmo@gmx.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Transporte und Entsor- Firma Telefon: 089/58090425; Hausmeister- gung seriöse Festpreis-Angebo- www.stelzer-umzüge.de Umzüge und Transporte Entrümpelungen, service, schnell und sauber, Fest- te, Firma Stelzer Tel. 58090425 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümplungen, Verwertbares preis. Firma Widera, Tel. 089/ www.stelzer-umzüge.de wird anger., Tel. 0162/4034741 23523603 oder 0172/9784774 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express T. 14304052

Kaufgesuche gewerbl.

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de NEUBAU! Exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, Gäste-WC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 515.000,–*

HÄUSER Doppelhaushälfte in Ainhofen (bei Markt Indersdorf), Neubau, Kfw55, Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, Hobbyraum, Garage + Stellplatz, Fertigstellung August 2017 € 476.100,–*

VERSCHIEDENES

Viel Platz für Ihre Familie: sehr gepflegtes Reiheneckhaus in Dachau, ca. 137 m² Wohnfläche + ca. 52 m² Nutzfläche, idyllische Lage, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Stellplatz, Einbauküche, Baujahr 2003, VA: 87 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 690.000,–

Grundstück am Ortsrand von Günding mit unverbautem Weitblick ins Grüne, einmalige Lage, ca. 530 m², für eine schöne Doppelhaushälfte € 477.000,–

NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–*

Sichere Kapitalanlage im Wachstumsmarkt „Wohn- und Pflegeheime“ - Pflegeleicht dank Mietvertrag mit Betreibergemeinschaft - optimales Sicherheits- und Renditeverhältnis KfW55-Förderung möglich - Neubau geplante Fertigstellung 2017, z.B.: Einzelzimmer, ca. 23 m² Wohnfläche zzgl. anteilige Nutzfläche ca. 33 m² € 164.884,–*

Wiese bei Hohenkammer, sehr gute Verkehrsanbindung, ca. 14.120 m² € 99.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Hier ziehen Sie als Erster ein! Moderne 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Arnbach, Wohnfläche ca. 81 m², zum Teil barrierefrei, große, sonnige Terrasse, eigener Gartenanteil, Kellerabteil, S-Bahn am Ort, geplante Fertigstellung Ende 2016 € 315.200,–* Ihr Raum zum Entfalten: 3-ZimmerNEUBAU-Erdgeschoss-Wohnung mit überdachter Terrasse und Garten in Dachau, ca. 67 m² Wohnfläche, mit TGStellplatz, Fertigstellung geplant Dezember 2018 € 365.000,–* NEUBAU-Wohnung in Dachau: 2,5Zimmer im Dachgeschoss + Galerie, ca. 83 m² Wohnfläche, Lift, mit TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 432.000,–*

Die Chance! Bezahlbares Apartment zur Kapitalanlage in Karlsfeld, Hochparterre, gute Lage, ca. 33 m² Wohnfläche, seit 2006 vermietet, durchdachter Grundriss, mit Balkon und Außenstellplatz, Baujahr 1968, VA: 137 kWh, HET: Öl € 143.400,–

Wohnen im Grünen! Schicke 3-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, Lift, Loggia, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 408.625,–*

Mehr als nur eine Wohnung! Moderne 2-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 83 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, offene Wohnküche, Loggia, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 385.626,–*

Packen Sie Ihre Koffer – Sie können sofort einziehen! Großzügige 4-Zimmer-Neubau-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Südbalkon, Tageslichtbad und separates WC, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 453.245,–*

Die Chance für Ihr Kapital! StudentenApartments in München, RundumService für Anleger, begehrte Lage, nur 50 m zur U-Bahn (U3), attraktive Gemeinschaftsflächen, Neubau, bezugsfertig 31.12.2018, z.B.: 21 m² Wohnfläche, voll möbliert, mit Küche + Bad € 169.550,–*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Preiswerte Kurse

Stellenangebote

MĂźnchen Âˇ Das Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Abendkurs vom 12. 10. bis zum 25. 3. 2017 an. Er ist besonders preiswert, da es sich um einen Sonderlehrgang mit EU-FĂśrderung handelt. Der Tageskurs (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.) ďŹ ndet vom 27. 3. bis 1. 6. 2017 statt. Dieser kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Ă&#x153;berblick Ăźber die funktionellen MĂśglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie diese mit Hilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an AutomatisierungsgerĂ¤ten wie TransferstraĂ&#x;en mit Robotern praxisnah angewendet. Neu: WĂ¤hrend des Lehrgangs kĂśnnen die Teilnehmer an der Ăśffentlichen Ă&#x2013;kostrom-SĂ¤ule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Weitere Informationen und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

#FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO WPO NPEFSOTUFO $/$ 8FSL[FVHNBTDIJOFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B

5FSNJOF

/PWFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO .ÂşS[ +VMJ "CFOELVST 4POEFSMFISHBOH NJU SFEV[JFSUFS -FISHBOHTHFCĂ˛IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Modernes KFO-Praxislabor in Dachau sucht ab sofort eine UnObjekttechniker Servicemon- terstĂźtzung mit felxiblen Arbeitsteur gesucht Objekttechniker zeiten, Telefon: 08131/6120407 m/w HKLS / EL fĂźr Servicearbei- oder E-Mail: mail@kfo-dachau.de ten ab sofort mit 40 Std. / Woche in Festanstellung gesucht. Be- Achtung! An alle VerkĂ¤ufer: Suwerbungen bitte schriftlich an: che MetallverkĂ¤ufer m/w als Vinci Facilities GmbH Dachauer nebenberuďŹ&#x201A;iche, freiberuďŹ&#x201A;iche StraĂ&#x;e 509a, 80993 MĂźnchen; TĂ¤tigkeit, Tel. 0160/97224727 marina.bechtle@vinci-faciliReinigungskraft gesucht in ties.de Dachau-Altstadt, Montag vormitSuchen Schneider/in in Dachau- tags, 9 bis 13 Uhr, 10,- â&#x201A;Ź / Std., Ost. Telefon: 0176/68741515 sozialversicherungspďŹ&#x201A;ichtig, Anrufe unter Telefon: 0179/ Zur UnterstĂźtzung unseres 7370571 Teams am Standort Dachau suchen wir schnellst mĂśglich eine/n Film Damen Topgeld, Tel. Zahntechniker/in: Herstellung v. 0171/2077018 digitalem Zahnersatz Anforderungen: Zahntechnische Berufs- Erf. Schreiner/in in Vollzeit zur ausbildung, sicherer Umgang mit VerstĂ¤rkung unseres Teams gePC-Hard- / Software, Bewerbung sucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir biean: m.zeller@zfx-dental.com ten Ihnen eine Dauerstellung Haushaltshilfe (Putzen, BĂźgeln) mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir in DAH gesucht, vormittags ein- freuen uns Ăźber Ihre schriftliche mal pro Woche, ca. 4 Stunden, Bewerbung: Schreinerei Weials Minijob, bei Interesse bitte chenberger, Rudolf-Diesel-Ring E-Mail an: m.pagl@gmx.de 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; Dachdecker / Spengler u. Hel- info@schreinereiweichenberger.de fer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH GĂ¤rtner/in gesucht ab sofort gesucht, Telefon: 0173/2311262 von Galabau - Firma in Olching. Suche Helfer (Minijob), Tel. Tel. 08142-4185787 www.gaertner-herrmann.de 01525-3967377

Vertriebsassistent/in in TZ (keine Akquise) Als selbststĂ¤ndiger Handelsvertreter fĂźr die compexx Gruppe betreuen wir unsere Kunden in allen Angelegenheiten rund um die Themen Vorsorge, Immobilien und Investments. Anforderungen: abgeschlossene kaufm. Ausbildung, vorzugsweise im Finanzbereich, sicherer Umgang mit MS-OfďŹ ce-Programmen, Freude am Umgang mit Kunden und offener Kommunikationsstil. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an bastian.anders@compexx-vertrieb.de. compexx Finanz AG Barthstr. 26 Âˇ 80339 MĂźnchen Tel. 089/189 35 34 10 Âˇ www.compexx-ďŹ nanz.de

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf in Vollzeit oder Teilzeit fĂźr den Bezirk MĂźnchen. 5/9?-,4+4?*8),0(4,)?+,1-?49'4,)49)4?&411)1,++4? ,1?%9+)49?$,354#?,-4"349'4,+4?! ?4049,+ 4? -49? 4-, ,1,+ 4?%9 5" 9 1041 ? 49?%,1+" ??495 30)?, ?<= = )- 494,)+ "5)+-,41+) ? ,4? 41 ),041?4,141? (' / 949+ 4,1 ?%,1? ,41+)'"041?'8 941-?-4+? ,41+)4+?',9-?04+)433) ? 4,14?" '4 +3 10+94, 4?*8),0(4,)?????? ? 4,1?3"1059,+),04+? 9 4,)+ 49 83)1,+?????? ? 4,14?34,+) 10+0494 )4? 490/) 10?1" ? ? ?

? "9,)"+#?,1(3 ? 93" + 1-? 4, 1" )+043-? ? ? + ',4? 4)9,4 3, 49? 3)49+ 9+ 904?????? ? 43 +) 49+)81-3, ?',9-? 9?%,1+),40?- 9 ? ? ? 4,14? "3,2? ,49)4?%,1"9 4,) 10? 4034,)4) 1+49?*4" ?! ?40)?4,1?( 3340,"34+? ,)4,1"1-49? 1-?594 )?+, ? " 5?410"0,49)4? 1- ), ,49)4? 1)49+)/ ? 10 ? 94? 4'49 10? +41-41? ,4? , ?4?!49?% ",3?"1 Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a |?>=<;;?:985432?10? Tel. 089 85 80 80 88 |

Senioren-Assistent/in werden! Ihr neuer Job ist Ihre Zukunftsperspektive! Die hochwertige Ausbildung mit besten Dozenten und Zertifikat ist der Garant fĂźr den Erfolg in Ihrem neuen Beruf. HELP-die 5 Sterne Akademie, MĂźnchen, Telefon 0 89 / 21 54 59 20

www.help-akademie.de

Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team

Automatisierung kennenlernen

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Wir suchen im Raum MĂźnchen: â&#x20AC;˘ HĂ¤ngerzugfahrer/innen Nachtlinie Neufahrn + Garching

â&#x20AC;˘ HĂ¤ngezugfahrer/in im Nahverkehr in Eching mit ADR

â&#x20AC;˘ 12 t HĂ¤ngezugfahrer/in Taglinie in Neufahrn mit ADR

â&#x20AC;˘ Sattelzugfahrer/in Nachtlinie in Neufahrn mit ADR

â&#x20AC;˘ Sattelzugfahrer/innen im Nahverkehr in UnterschleiĂ&#x;heim

â&#x20AC;˘ Tandemzugfahrer/in im Nahverkehr in MĂźnchen mit ADR

â&#x20AC;˘ Rangierer/in Nacht in Allershausen Bitte melden Sie sich tel. bei Frau Merz 0 84 43/92 63-21 Alfred Amenda & Sohn Transport GmbH www.amendagmbh.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 8. Oktober 2016 Münchner Traditionsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Dr. Hofmann GmbH Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

ZMV in Moosach gesucht! Unser Zentrum für Zahnmedizin in Moosach sucht zum 1.11.16 eine/n ZMV. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einer modernen Praxis sowie überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten. Vorausgesetzt werden professionelles Auftreten, Kompetenz und Erfahrung, Z1-Kenntnisse sind von Vorteil. Bewerbungen bitte an: praxis@dr-benetatos.de

· Angestellte Schulbegleiter (m/w) und

· Bundesfreiwillige für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen in München gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Ab sofort gesucht examinierte:

Haushalthil. u. Einkauf f. Do. Campo Monaco GmbH sucht vorm., 3 - 4 Std., T. 573569 (AB) MitarbeiterIn auf freier oder 450 Vertriebsunterstützung m/w € Basis für vorbereitende Buchvon Lichtberatung gesucht. En- haltung & Vertrieb in kl. Agengagiert, freundlich und zuverläs- tur für Mode, Sport und Accessig setzen wir voraus, sowie gu- soires. Bieten: flexibel gestaltte PC- und MS OfficeKenntnisse. bare Arbeitszeiten und EigenverBewerbung bitte an E-Mail: antwortung, Tel. 089/41874155, info@DerLichtberater.de E-Mail: info@campomonaco.de Wir suchen Sie für die Alltags- Mitarbeiter/in f. Winterdienst, begleitung, Haushaltshilfe so- nebenberuflich, mit FS gesucht, wie unterstützende Grundpfle- Telefon: 089/7109090 ge von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder SamsGesucht wird ein/e versierte/r tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Handwerker/in für HausmeisSchüler, Hausfrauen und Renttertätigkeiten auf 450,- € Basis ner. Telefon 089/45243640; mit FS. Tel. 089/54614945 oder: Email an: vertrieb@crossmediainfo@fachaerzte-muenchen.com verteilung.de Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort engagierte MFA, 20 - 40 Stunden in Gyn. Bürokraft m/w evtl. auch älter, Gemeinschaftspraxis im Zenmit Buchhaltungskenntnissen trum gesucht, Bewerbungen per auf 450,- € Basis. T. 0172/9616072 Mail an: suche-mfa@gmx.de oder Telefon: 089/534600 Suchen Fahrer/in für Grundschüler, FS Klasse 3, Früh und Exklusives Massagestudio Nh. Mittag, Minijob, Raum Großha- Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 dern, Telefon: 089/706690

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

IT-Sachbearbeiter/in

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

im Hauptamt, Abteilung Informationstechnik und Organisation zu besetzen.

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Die Planstelle ist mit Besoldungsgruppe A 11 bzw. Entgeltgruppe 11 TVöD bewertet.

Verdienen Sie Geld mit uns!

TRENDHAIR sucht

Friseur/in in Voll-/Teilzeit mit Deutschkenntnissen

Telefon:

089/7554821 Forstenried

Werde Teil unseres EATALYTeams in München! Wir suchen ab sofort einen

Metzger (m/w) in Teilzeit (ca. 130 Std./Monat) sowie

Fleischereifachv. (m/w) Koch (m/w) Chef de Rang (m/w) Verkäufer (m/w) für Lebensmittel in Voll- und Teilzeit und im Minijob. Sende deine Bewerbung an:

marta.lanaro@eataly.de

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Münchner Bauunternehmung mit Familientradition sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Buchhaltungsfachkraft (m/w) auf Teilzeitbasis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: ulrike.renner@renner-bau.de Weitere Infos unter www.renner-bau.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n fachlich engagierte/n

KFZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung und eine/n

Serviceassistent/in mit Erfahrung im Autohaus. Wir bieten: · leistungsgerechte Bezahlung · ein motiviertes Team erwartet Sie · sicheren Arbeitsplatz Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Autohaus Nur GmbH Münchner Straße 71 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 6 12 00-0 www.auto-nur.de · info@auto-nur.de

Servicebüro – Finanzen Institut für Informatik Technische Universität München

Wir suchen für unser Team zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit (Aufteilung in zwei Teilzeitstellen ist möglich) befristet für 2 Jahre, eine/n

Verwaltungs-Angestellte/n Über uns Unser Leitbild: »Kompetent, engagiert und kundenfreundlich« Wir – ein hochmotiviertes Team – verstehen uns als Serviceeinrichtung für unsere 22 Lehrstühle an der Fakultät für Informatik. Wir verwalten sämtliche Forschungsgelder unserer nationalen, europäischen und internationalen Geldgeber. Dazu gehören sowohl führende Industrieunternehmen als auch institutionelle Geldgeber wie Landes- / Bundesministerien, die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und Stiftungen. Zudem stellt die Europäische Union Mittel in erheblichem Umfang für Spitzenforschung an unserer Fakultät bereit. Darüber hinaus bilden wir die Schnittstelle zur zentralen Verwaltung der TUM. Anforderung Wir wünschen uns eine/n teamfähige/n Kollegin/en mit kundenfreundlicher Arbeitsweise, Freude im Umgang mit Menschen, Flexibilität, rascher Auffassungsgabe, Eigeninitiative sowie die Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Aufgabengebiete. Sie bringen kaufmännische Kenntnisse mit und sind sicher im Umgang mit MS-Office und Internet. Für die Arbeit im wissenschaftlichen Umfeld sind solide Englisch-Kenntnisse sowie interkulturelle Kompetenzen erforderlich. SAP-Kenntnisse sind erwünscht. Aufgaben Sie verbuchen sämtliche Eingangs- und Ausgangsrechnungen mit SAP R/3 unter Beachtung der BayHO. Sie erstellen Ausgangsrechnungen für unsere Kunden, Mittelanforderungen bei unseren institutionellen Geldgebern sowie Zwischen- und Schlussverwendungsnachweise nach den Vorgaben der jeweiligen Drittmittelgeber. Den Schwerpunkt hierbei bilden EU-geförderte Forschungsvorhaben. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L Tarifvertrag bis zur Entgeltgruppe E6. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ IN2016-12 bis spätestens 22.10. 2016 an sb-personal@in.tum.de

Technische Universität München Servicebüro Personal Institut für Informatik / Zentrum Mathematik z. Hd. Frau Schyrzisko Boltzmannstraße 3 85748 Garching

36 Stellenmarkt 8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

kurier-dachau.de

Mitarbeiter (m/w) als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Diplom-Physiotherapeut/in für Krankengymnastik/Massage gesucht für Intensivbetreuung nach physikalischem Bruch durch Tumor des rechten Oberarms, München-Solln, Behandlung nach Privatrezept, ausdrücklichst nur Hausbesuche, 2 x täglich. Bewerbung: E-Mail: Pﬂege-Haushalt-Muenchen@online.de oder Chiffre 362485 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Wir betreiben das Abendrestaurant Trattoria San Felice im Hause eines Versicherungsunternehmens in Unterföhring Hier suchen wir für sofort oder nach Vereinbarung

Kellner / Servicekraft (w/m) mit gehobenem Serviceanspruch Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag ca. 16:00 bis 22:00 Uhr oder nach Vereinbarung in Festanstellung, auch tageweise.

Reinigungskraft gesucht Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft auf 450,- € für Treppen und Unterhaltsreinigung! Saschas Gebäudeservice, Tel. 089/12027307

Wäscherei und Textilreinigung su. Mangler/in, Bügler/in und Zusammenleger/in. Auf 450,Euro-Basis. T. 089/7932466

Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis in Pasing gesucht, nettes Suchen Ski- und Snowboardleh- Team, übertariﬂ. Verdienst, TZ rer/innen und solche die es wer- wie VZ mögl. Tel. 0172/8937911 den wollen. Tel. 08142/7892, Schreiner/in gesucht ab sofort, Telefon: 0173/3272231 Schreinerei Pirker in Olching, Erfahrene Reinigungskraft für www.schreiner-restaurator.de die Gebäudereinigung gesu., Dirt Koch / Küchenhelfer m/w m. ErEaters e.K., T. 089/56825572 od. fahrung! Keine Lust auf WoE-Mail: info@dirt-eaters.de chenendarbeit? Mo. - Fr. tagsMFA in Vollzeit gesucht junge, über in Vollzeit bzw. nach Abmoderne internistische Praxis sprache, Nähe Gauting - Kfz von im Zentrum von Pasing (Bahn- Vorteil, Telefon: 089/89557780 hof) su. eine/n motivierte/n, oder per E-Mail: info@jooti.de freundliche/n MFA zur Vergrö- Mitarbeiter männlich/weibl. geßerung des Praxisteams. Bewer- sucht zur Maschinenreinigung f. bung an E-Mail: info@internist- Buchbindermaschinen. Mo.-Fr. schaller.de vorm., Germering. Nur auf 450,€ Haushaltshilfe auf Rechnung - Basis. Tel. 089/8945707577 nach Grünwald für EFH, 4 Stun- Flex. (Tag/Nacht) Bedienung den/wö. von 8-12 Uhr ges. Nicht (m/w) für Musik- u. Sportbar geam Samstag. Tel. 089/6415251 su., Nh. Harras T. 0179/2061869

Mechaniker oder Helfer mit mechanischen Fertigkeiten für Werkstatt in Pasing. Telefon 089 / 88 15 61

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Aufgabenstellung: Zusammen mit weiteren Servicekräften sorgen Sie für den gehobenen Service in der firmeneigenen Trattoria, die über eine hervorragende Küche verfügt. Die Trattoria besuchen hauptsächlich die Gäste und Mitarbeiter des Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung B.O.B. GmbH, Bärnau 1a, 84439 Steinkirchen Ihr Ansprechpartner: Hans Boden, Telefon 0 80 84 / 9 31 10, mobil: 01 72 / 8 90 05 05, E-Mail: boden@bob-gmbh.com

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Wohnen im Viertel Laim Saherrstraße sucht Verstärkung (m/w): Pflegekräfte, Seniorenbetreuer & Haushaltshilfe, (VZ, TZ, 450 ¤) Weitere Infos bei PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow, Würmtalstraße 88, 81375 München, Telefon 71 04 88-0

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Die AWO München-Stadt ist in vielen Bereichen sozialer Arbeit in München aktiv. In der „Weltstadt mit Herz“ trägt sie dazu bei, dass sich Familien, Jugendliche, Senioren, Migranten und Menschen mit sozialen, beruflichen oder psychischen Problemen wohl fühlen und einen Platz in der Gesellschaft finden.

Für unser Team in Garching bei München suchen wir Sie als:

Unsere wesentliche Zukunftsaufgabe ist die Festigung und der Ausbau der AWO als soziales Dienstleistungsunternehmen.

Mechaniker + Werkstattmitarbeiter

Wollen Sie an dieser Aufgabe mitarbeiten? Wir suchen Sie ab sofort als

Erzieher (m/w)

für die Kinderkrippe Bob-van-Benthem-Platz In der Kindertagesstätte werden 58 Kinder in fünf altersgemischten Gruppen betreut. Da die Einrichtung eine Betriebskindertagesstätte des Europäischen Patentamtes ist, stammen nahezu alle Kinder aus Familien aus den Europäischen Ländern. Deutsch wird hier meist als Zweit- bzw. Drittsprache erlernt. Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeiten • einen interessanten Arbeitsplatz bei einem erfahrenen, vielseitigen und überkonfessionellen Träger • eine tarifliche Vergütung nach dem TV AWO Bayern, Entgelttabelle TVöD Sozial- und Erziehungstarif zuzüglich einer Arbeitsmarktzulage i. H. v. 200,00 €, Firmen-Zulage i. H. v. 72,60 € und ergänzenden Leistung bei Vollzeittätigkeit • eine Jahressonderzahlung • attraktive betriebliche Altersversorgung • berufliche Entwicklung durch Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • Personalwohnungen (nach Verfügbarkeit) • Arbeiten in einem zukunftssicheren Unternehmen der Sozialen Branche Weitere Informationen zu dieser Stellle finden Sie auf unserer Website www.awo-muenchen.de. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins bevorzugt per E-Mail an: kita-job@awo-muenchen.de AWO gemeinnützige Betriebs-GmbH, Gravelottestr. 8, 81667 München

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

LKW - Fahrer mit FS CE (m/w) Wir suchen einen

KFZ - Meister (m/w) Branchenspezifisch werden Sie durch uns eingearbeitet. Nähere Informationen finden Sie auf www.besl.de oder telefonisch unter 089/3212155-0. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: job@besl.de BESL GmbH, Gutenbergstraße 21, 85748 Garching

Wir sind ein internationales Unternehmen mit Schwerpunkt im Bereich Anti-Aging-Technologien und kosmetische Luxuspflege. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit eine

Bürokauffrau (m/w) mit abgeschlossener Ausbildung. Voraussetzung: – Berufserfahrung sowie gute Englischkenntnisse – MS-Office, Erfahrung in Warenwirtschafts-Systemen – Vorbereitende Buchhaltung – Freundliches Auftreten – Überblick auch in stressigen Situationen Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kleinen Team und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: beauty lumis GmbH z. Hd. Frau Alexandra Betz Lerchenstraße 14 80995 München finance@beautylumis.com

Kundendienstmonteur (m/w) Heizung und Sanitär AUFGABEN • Kundendienstarbeiten im Sanitärund Heizungsbereich • Instandsetzung und Wartung von Gasanlagen VORAUSSETZUNG • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung SHK • 5 Jahre Berufserfahrung • Führerschein der Klasse B • Gute Deutschkenntnisse • Selbständige, zuverlässige Arbeitsweise WIR BIETEN • Unbefristeten Arbeitsvertrag • Schulungen und Weiterbildungen • Übertariﬂiche Bezahlung • 8-köpﬁges freundliches Team

Bewerbungen an: job@matusan.de www.germeringer-baederwelt.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 8. Oktober 2016

BĂ¤ckerei/Konditorei Vor Ort GmbH sucht ab sofort in Voll- od. Teilzeit engagierte/n VerkĂ¤ufer/in mit familienfreundl. Arbeitszeiten Bewerbung an: Gautinger StraĂ&#x;e 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Arbeitsplatz fĂźr

ZAHNTECHNIKER/IN

oder Ă¤hnl. in anspruchsvollem Praxislabor in der MĂźnchner City zu vermieten. Tel.: 089/72 719013 (AB) oder s.kolling@miko-dentaltechnik.de

Gastgeber/Gastfamilien in MĂźnchen fĂźr int. Akademiker/ SprachschĂźler, die Deutsch lernen, gesucht, Voraussetzetzung GĂ¤stezimmer mit Halbpension. Weitere Infos: T.Â 07131/1296464 contact@ďŹ&#x201A;yout-agency oder www.ďŹ&#x201A;yout-agency.de SelbststĂ¤ndige Chauffeure/ Fahrer m/w ab sofort gesucht! Telefon: 089/21543127 Wir suchen ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine zuverlĂ¤ssige Vollzeitkraft im Bereich PďŹ&#x201A;anzenpďŹ&#x201A;ege fĂźr Hydrokulturen. Sie haben ein freundliches Auftreten, gute Deutschkenntnisse und einen FĂźhrerschein? Dann sind Sie bei uns richtig! Rema-Plant Hydrokulturen GmbH, Bewerbung bei Fr. Mally, Tel.089/3233027 oder info@rema-plant.de

Cercasi e pizzaiolo per ristorante italiano a Garching. Tel.Â 0174/ 5815693

Handwerk 2016

Suchen ab sofort versierte/n Handwerker/in fĂźr Bauleitung â&#x20AC;&#x17E;Bauen im Bestandâ&#x20AC;&#x153;. Mehr unter www.rees-bpm.de

Schlosser

Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Berufserf. Voll- od. Teilzeit (4 Tage-Wo., Mo. bis Do.) mit Schwerpunkt Assistenz von moderner Praxis Nh. Marienplatz ges. Tel.Â 089/29165316

Familie mit Hund in Solln sucht zuverlĂ¤ssige Putzhilfe auf 450,â&#x201A;Ź Basis fĂźr 3 x 3 Stunden / Woche, Telefon: 0176/32542252

Kraftfahrer m/w fĂźr Winterdienst

FS-Kl. C1 erforderlich, FS-Kl. C von Vorteil

Aushilfen m/w fĂźr Winterdienst

FS-Kl. B erforderlich, FS-Kl. C1 von Vorteil

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 Âˇ 85247 Oberroth Tel. 0 8138/9 21 11 Âˇ Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

VerkĂ¤uferin fĂźr BĂ¤ckerei in Dachau Sa., von 6-12 Uhr und So., 7-11.30 Uhr auf Minijob-Basis gesucht. BĂ¤ckerei Arnold, Dachau Tel. 08131/2 68 67 oder 0162/2 53 95 88

n en erre p ndie Wir expa und stellen ein

rt Karlsfeld v.. Leitung (m/w) im Ho Stv derpfleger/innen Erzieher/innen & Kin u au ha D ch iis Da eis kre im ganzen Landkr

BĂ¤ckerei/Konditorei Vor Ort GmbH sucht ab sofort in Vollzeit engagierten

Lkw-Fahrer und Umzugshelfer mit FĂźhrerschein: B, C, C1E in Festanstellung, gute Bezahlung. ATU Logistik GmbH EversbuschstraĂ&#x;e 194a 80999 MĂźnchen Telefon 0 89 / 14 32 49 63 info@atu-logistik.de

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in f. kl. Familienunternehmen in MĂź. Gern gesu., T. 089/82006410, E-Mail: info@sepplszuckerbaeckerei.de

Gesucht: Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams im MĂźnchner Westen suchen wir ab 01. November 2016 motivierte und zuverlĂ¤ssige

Wir suchen ab sofort zuverlĂ¤ssige und qualiďŹ zierte (m/w)

Ital. Restaurant sucht (5 Tage/Woche) Thekenkraft u. PizzabĂ¤cker (m/w). Telefon 0 89 / 81 89 70 89 ab 11 Uhr

BĂ¤ckergesellen (m/w) od. Meister (m/w) Bewerbung an: Gautinger StraĂ&#x;e 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

& Zusatzvorsorge fĂźr Ihren g zĂźgiger Haustarif ne . Vorteile: groĂ&#x; K-Vor Ihre BRK Ihre ge bei diversen Partnern Ăźge VorzĂź eiche Vorz Ruhestand sowie zahlr

SASTRA GmbH Telefon 089/811 65 29

ZFA fĂźr Assistenz (m/w) in Vollzeit fĂźr Praxis in MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern. Freundl., familiĂ¤res Praxisteam sucht ab sofort eine engag. u. sympathische ZFA zur VerstĂ¤rkung ihres Teams. Praxis Dr. Maier/Dr. XylĂ¤nder Telefon 089 / 1 89 39 80

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst sucht

PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte + Hauswirtschaftl. Hilfe m/w mit Berufserfahrung + FS, in Voll- oder Teilzeit.

Die altera pars Wirtschaftsgesellschaft, eine 100 %-Tochter der Maler und Lackierer Innung MĂźnchen Stadt und Land sucht fĂźr ihre Assistierte Ausbildung (AsA) und Berufsorientierung zum 1.11.2016 oder spĂ¤ter, zunĂ¤chst fĂźr 2 Jahre befristet

eine/n SozialpĂ¤dagogen (m/w) in Vollzeit Sie haben pĂ¤dagogisches Geschick, Eigenverantwortung, sind teamfĂ¤hig und verlieren dabei nicht Ihren Humor. Wir bieten ein professionelles Umfeld, 30 Jahre MaĂ&#x;nahmenerfahrung, ein engagiertes interdisziplinĂ¤res Team und ein gutes Betriebsklima. Sie ďŹ nden eine ausfĂźhrliche Stellenausschreibung unter: www.malerinnung-muenchen.de oder Telefon 089 / 68 07 82 70

FĂźr die Grundschule in der NadistraĂ&#x;e (Olympiadorf) suchen wir ab sofort

ReinigungskrĂ¤fte mit guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit: Montag - Freitag von 15 bis 19 Uhr. Bitte rufen Sie uns an: Tel. 089/6081010

DIENSTLEISTUNGEN

Telefon 089 / 88 56 14 11

Gesucht:

ZuverlĂ¤ssige Fahrer (m/w) mit FĂźhrerschein Kl. C/C1 fĂźr Winterdienst in MĂźnchen. Gewerbliche Basis oder Festanstellung (VZ, TZ, Minijob), befristet von Nov. bis MĂ¤rz. Bewerbungen bitte an: Parolex GmbH Herr Radoslav Szopiak Am Westpark 1 81373 MĂźnchen E-Mail: parolex@parolex.de Telefon 0176 / 10 02 72 02

Wir suchen ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams einen engagierten, teamfĂ¤higen, deutschsprachigen 100%

Mitarbeiter fĂźr Garten- und Landschaftsbau/Zaunbau Weitere Infos unter www.zaunteam.de â&#x20AC;˘ PLZ-Eingabe: 81379 Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung! Zaunteam MĂźnchen-SĂźd Peter Oberdick Garten- und Landschaftsbau GmbH Blieskastelstrasse 8, 81379 MĂźnchen Tel. 089 / 89 59 09 68, muenchen-sued@zaunteam.de

Die neue AnhĂ¤nger-Welt

Als erfolgreiches und eines der fĂźhrenden Unternehmen auf dem AnhĂ¤ngerSektor stellen wir zur UnterstĂźtzung unseres Vertriebsteams ab sofort ein:

>=<;:9:8;765894:7;89;:=3=2108/:.;:-,1*;:=)53('= = *&:=%;0=$;:;8#"=!-( =10%= -( 0",0 ;: ===85= 00;0%8;069 = ; ;*/0 =10%= ;66;.;:-41*

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen ab sofort

>=<;:9:8;765894:7;89;:=3=<;:-41*67;:49;: )53('

SekretĂ¤r (m/w) - Vollzeit 40 Stunden

*&:=%;0=$;:;8#"=!-( =10%= -( 0",0 ;: ==85= 00;0%8;069 = ; ;*/0 =10%= ;66;.;:-41* ==== 580% = =24":;=<;:-41*6;:*4":10 =85= 0%-10%;0.;:-41*

Sie besitzen: Âˇ eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung Âˇ Berufserfahrung Âˇ Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Zu Ihren Aufgaben gehĂśren unter anderem: Âˇ Empfang Âˇ Kundenbetreuung Âˇ Telefonzentrale Âˇ Zoll- und Speditionsabwicklung Âˇ Beschaffung Rohmaterial Âˇ allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH Âˇ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

":=!:/ = = = 7 ;6#" /66;0;=-41*5,0086#";= 1678 %10 = ==7;./: 1 9=4 6= 19/5/78 -41*5400 = ; 76968#";:;6=10%=-/55108-498.;6= 1*9:;9;0 = ;#"086#";6=<;:69,0%086 = 19;= = * =#;= ;0090866; = &":;:6#";80- 466;=$ =7;./: 1 9=$ = /";= ;86910 67;:;896#"4*9=10%= 0 4 ;5;09

Wir freuen uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: = 57 = = :40 86-4= &": ; = = = =3= = = = =*:40 86-4 (1;":@(/;:5400 ;1 WĂ&#x2013;RMANN GmbH Âˇ TorstraĂ&#x;e 29 Âˇ 85241 Hebertshausen Âˇ www.woermann.eu

38 Stellenmarkt

ZMF

kurier-dachau.de

Reinigungshelfer (m/w)

(m/w)

in Vollzeit für kl. Zahnarzt-Praxis in Neuried gesucht, gerne auch Wiedereinsteiger/in. Telefon 0173 / 9 83 30 04

mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Für unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie in München-Pasing suchen wir ab sofort eine/n

med. Fachangestellte/n (m/w) mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit. Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt praxis@kardiologie-muenchen-west.de, Tel. 0 89 / 89 62 30 26 August-Exter-Straße 7, 81245 München

Diplom-Ergotherapeut/in gesucht für Intensivbetreuung nach physikalischem Bruch durch Tumor des rechten Oberarms, München-Solln, Behandlung nach Privatrezept, ausdrücklichst nur Hausbesuche, 2 x täglich. Bewerbung: E-Mail: Pﬂege-Haushalt-Muenchen@online.de oder Chiffre 362485 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Mitarbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit oder Teilzeit

niorenbetreuung zuhause. Dafür schulen wir Sie in Alltagsbegleitung, Grundpﬂege und Hauswirtschaft. Home Instead München Mitte, T. 089/248807514, Mo.-Fr. 9-17 Uhr

Verkäufer Obst & Gemüse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- € Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter T. 0179/6933945

Arzthelfer/in TZ/VZ für Urologische Facharztpraxis Prof. Dr. Bauer in Mü.-Innenstadt gesucht, mail@praxis-bauer.de

Reinigungsfirma sucht Servicekräfte in VZ v. 5-14 Uhr und Reinigungskräfte v. 6-8 Uhr auf Minijob. 0152/31965789, DDP Firseur/in gesucht in VZ, TZ und GmbH zur Aushilfe, top Bezahlung, Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Telefon: 0176/32659221 Dt.-kenntn., max. 40 J., mehrCareVita sucht Mitarbeiter/in mals wöchentl. um 18.30 h für für hauswirtschaftliche Unter- 3 Std. n. Solln ges., Tel. 0177/ stützung in unterschiedlichen 3312886 Haushalten. Tel. 089/20244755 Umzugsfirma sucht Mitarb. mit Festanst. in TZ FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum AnSu. persönliche weibl. Assistenz lernen, sowie erfahrene Möbelfür Büro (Trudering) und Haus- packer m/w. Tel. 089/3131086 halt (Herzogpark auf 400 € Basis Pflegekraft gesucht zur ErgänTel. 0151/5713744 zung unseres Teams, FS erforEngagierte Taxifahrer/innen derlich; Wir bieten übertarifliche ges. Ausbildung durch eigene Bezahlung Thiem Pflegedienst Taxischule, sehr hoher Verdienst München Tel. 089/95894455 d. Isarfunk-Taxizentrale, Rentnerin sucht Putzstelle 2 Std. 54379579 täglich. Telefon: 089/152144 Textilreinigung su. Bügler/in Gassigehen Muenchen sucht zuund Ladner/in in Vollzeit verl. Gassigeher mit PKW und Tel. 0163/7191323 Hundeerfahr., T. 0172/8553836

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Wir suchen für unseren Standort Tanklager Krailling einen zuverlässigen und verantwortungsbewussten

KRAFTFAHRER (M/W) MIT FAHRERLAUBNIS DER KLASSE CE UND ADR-BESCHEINIGUNG KLASSE 2 für den Einsatz auf Tankwagen, im Werkverkehr mit Fahrpraxis. Eine abgeschlossene Ausbildung, möglichst im metallhandwerklichen Bereich, wird vorausgesetzt. Wenn Sie gern in einem Team arbeiten, ﬂexibel und belastbar sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekr. Bewerbungsunterlagen. Transgas Flüssiggas Transport und Logistik GmbH & Co. KG Niederlassung Geretsried, z. H. Herrn Gröschl Telefon 0 81 71 / 98 17 49 · Postfach 1320 · 82524 Geretsried johann.groeschl@transgas.de

Bürokraft w/m mit Buchhaltungskenntnissen und Erfahrung in Lohnabrechnung in vertrauensvoller Stellung gesucht. Aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an: Chiffre: 1140783 Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH · Moosacher Straße 56 – 58 · 80809 München

Vollzeit

Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf in der Kaltakquise - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Tel. 0 89/1 59 23 83 10 Wir suchen

teamfähige Unterstützung (m/w) für Verkauf- und Lagerpflege in Vollzeit/Teilzeit/450,– ¤-Basis. Modisches, souveränes Auftreten u. gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bitte bewerben Sie sich bei Hr. Rosenbaum, Tel. 089/79 42 49 oder per E-Mail: info@mickys-schuhhaus.de

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Schulbusfahrer/in

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Hotelzimmerchecker/innen Vorarbeiter/Hausdamen

gerne Rentner/in für Stadttour früh u. nachmittags mit Kleinbus gesucht. Fa. Schreiner Telefon 089 / 2 60 72 14

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Als Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Energieversorgung (Flüssiggas) sind wir in einem besonders anspruchsvollen Wirtschaftszweig langjährig erfolgreich etabliert.

Flexible, eingenständig arbeitende

Zuverl. Putzhilfe für den Mü. S/W, U3, ges., T. 0170/8140783

(m/w)

Ihr Profil:

Nette Servicekraft gesucht am Freie Praktikumsstelle in der Westpark, Vorstellung ab 10.10., Kinderkrippe! Kinderkrippe in Pasing sucht eine nette PraktiTelefon: 089/571567 Spaß an der Arbeit? Wir su. sym- kantin. Infos unter Telefon: pathische, zuverlässige Men- 0177/8953095 oder www.dieschen für die stundenweise Se- kleinen-ritter.com

Fahrer/in für Fahrdienst für Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 8. Oktober 2016 Reinigungskraft gesucht Std. Buchhaltungsservice â&#x20AC;&#x17E;schnelle Zahl nach Vereinbarung eMail UnterstĂźtzungâ&#x20AC;&#x153;, 0179/1183145 p.reinigen@gmail.com Achtung: 2 Kundenberater fĂźr GroĂ&#x;raum MĂźnchen in Festanstellung gesucht. Erfahrung im Stellengesuche Vertrieb von Vorteil aber keine Paar su. Putzstelle fest und Bedingung. Kurzbewerbung bitGartenarbeit, Tel. 0151/ te an: karrier-waterline@lux.ag 43335099 Gartenarbeiten, Planung, GeNette ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Frau aus Litauen staltung, PďŹ&#x201A;asterarbeiten, Tel. su. Stelle als PďŹ&#x201A;egerin 24 Std. mit 0179/5462531, 089/72625196 Unterkunft, Tel. 0160/98950668 24h Seniorenbetreuung, Frau Gartenservice: komplett Gar- Steltner, Tel. 089/88987637 tenarbeiten, Tel. 0176/97805746 oder Telefon: 0171/7402205 Er sucht PďŹ&#x201A;aster- und Gartenarbeiten aller Art. Verlegung von Natursteinen, Platten u. Verbundsteinen. Tel. 0176/93438106

24 h PďŹ&#x201A;ege aus Ungarn, legal, mit guten Deutsch- u. Kochkenntnissen, T. 0151/40040069 Frau sucht Putzstelle auf 450 â&#x201A;Ź Basis, Tel. 0176/26266111

Hochwertige Damenboutique in Schwabing sucht eine/n

erfahrene/n und freundliche/n VerkĂ¤ufer/in Vollzeit, Teilzeit oder Minijob. Ă&#x153;berzeugen Sie uns mit Ihrer PersĂśnlichkeit. Zu Ihren StĂ¤rken zĂ¤hlen die einfĂźhlsame, kompetente, individuelle Kundenberatung.

Bella

Dann bewerben Sie sich unter E-Mail: bella-natura@gmx.de

atura

Mode & Schuhe

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, EntrĂźmpelung, T. 0172/8173728 Reinigung auf Rechnung Tel. 0176/70319496

ReinigungsďŹ rma su. AuftrĂ¤ge ReinigungsďŹ rma Ăźbernimmt Telefon 089/14335526 oder unter zuverlĂ¤ssige BĂźroreinigung Mobil 0151/54990744 jolanta.mueller@gmx.net

Ausbildungsstart an der Akademie SchĂśnbrunn Staatliche Anerkennung fĂźr MĂźnchens erste HeilerziehungspďŹ&#x201A;egeschule n RĂ&#x2013;HRMOOS/MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Die Akademie SchĂśnbrunn ist in das neue Ausbildungsjahr 2016/2017 gestartet. Rund 188 Auszubildende und Studierende haben in 22 Kursen Ausbildungen in HeilerziehungspďŹ&#x201A;ege, HeilerziehungspďŹ&#x201A;egehilfe, Generalistische PďŹ&#x201A;ege, SozialpďŹ&#x201A;ege, Ergotherapie oder HeilpĂ¤dagogik begonnen. Insgesamt werden an den beruďŹ&#x201A;ichen Schulen in Gut HĂ¤usern und seit vergangenem Jahr auch in MĂźnchen rund 450 SchĂźlerinnen und SchĂźler in sozialen Berufen ausgebildet. Die Fachschulen fĂźr HeilerziehungspďŹ&#x201A;ege und HeilerziehungspďŹ&#x201A;egehilfe, die bereits im vergangenen Jahr mit staatlicher Genehmigung ihren Betrieb aufnahmen, verdienen in diesem Jahr besondere Aufmerksamkeit. Zu Beginn dieses Jahres wurde ihr als erster Fachschule in diesem Bereich in der Stadt MĂźnchen die staatliche Anerkennung verliehen. 35 Auszubildende beginnen in diesem Schuljahr in MĂźnchenLaim ihre Ausbildung. Aufgrund der Raumknappheit dort â&#x20AC;&#x201C; die Fachschulen sind zu Gast in den RĂ¤umen der Stiftung Katholisches Familienund Altenwerk â&#x20AC;&#x201C; mussten beide Kurse stark begrenzt werden. ÂťDie hohe Nachfrage bestĂ¤tigt die Entscheidung zur GrĂźndung der MĂźnchner Fach-

Rentner/in fĂźr Winter-Dienst in Schwabing, bzw. Neuhausen fĂźr kleine Anlagen gesucht. Zeitaufwand ca. 1,5 Std. Gute Bezahlung, Telefon: 0170/9157664

schulen. Nun mĂźssen wir dringend einen MĂźnchner Dauerstandort ďŹ ndenÂŤ, stellt Akademieleiter Georg Blaser nach einem Jahr MĂźnchner Fachschulen fest. ÂťInsgesamt steigt das Interesse an unseren Ausbildungen und wir sind gut ausgelastetÂŤ, sagt Blaser. ÂťDas bestĂ¤tigt uns in unserem Konzept und ist sicher aus Ausdruck der hohen QualitĂ¤t der Ausbildung an der Akademie SchĂśnbrunn. Sehr erfreulich ist auch die sehr gute Nachfrage in der SozialpďŹ&#x201A;ege. Diese Ausbildung ist quasi eine Einstiegsausbildung fĂźr soziale Berufe fĂźr Absolventinnen und Absolventen der MittelschuleÂŤ. Die Akademie SchĂśnbrunn mit ihren beruďŹ&#x201A;ichen Schulen und ihrem umfangreichen Aus- und Fortbildungsprogramm ist ein weithin anerkanntes Haus fĂźr die Ausund Weiterbildung in sozialen Berufen. Die Absolventinnen und Absolventen der Schulen sind im pďŹ&#x201A;egerischen und pĂ¤dagogischen Bereich stark nachgefragte FachkrĂ¤fte, die sich Ăźber ihre beruďŹ&#x201A;iche Zukunft wenig Sorgen machen mĂźssen. Die Akademie SchĂśnbrunn beďŹ ndet sich in TrĂ¤gerschaft des Franziskuswerks SchĂśnbrunn und bildet fĂźr Einrichtungen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen und teilweise darĂźber hinaus FachkrĂ¤fte fĂźr die PďŹ&#x201A;ege und Eingliederungshilfe aus. red

54632122260/.-,+.*)(64'6 -*&%$/5+*.6#%4"%)4."6!,.6 .5+*.(66# 4+.$/./*6 16 /%%*6&*."*.6#/*6 +)*6 4 &&4 * ) %/ *.6 *-*) . & .%*)$4 *.64.6 "/*6 *'*/."*6 ) *. *$$(6 4. / *)6#%)163 (66 3 6 ) *. *$$16 ,"*)6 *)60 4/$64.6 *-*) . ),* *. *$$1"*6 )6 )4 *.6&%*+*.6 +.*.6 )4 6 * *) 4$ (6666666666666666666666666 *$162

3 2 3 6,"*)66 )4 6#5+)4466 *$162

3 2 3 6 *).*6 )6 *) . 16

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

fĂźr unseren zweigruppigen, bilingualen Kindergarten

â&#x20AC;&#x17E;F L O H K I S T Eâ&#x20AC;&#x153;

eine/-n Erzieher/-in als Gruppenleitung

in Vollzeit â&#x20AC;&#x201C; unbefristet

mit Freude am Umgang mit der englischen Sprache

Sie erfĂźllen den deutschsprachigen Part in unserem zweisprachen Team und setzen die pĂ¤dagogischen Ziele liebevoll und engagiert mit den Kindern um. Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem modernen Haus und einem freundlichen, kollegialen Team suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Bedarf kann ein WG-Zimmer gestellt werden.6

Vielfalt Die Landeshauptstadt MĂźnchen sucht fĂźr das Referat fĂźr Bildung und Sport, Kindertageseinrichtungen, zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte fĂźr sprachliche und inklusive Bildung in Entgeltgruppe S 8b TVĂśD in Teilzeit Im Rahmen des Bundesprogramms â&#x20AC;&#x17E;Sprach-Kitas: Weil Sprache der SchlĂźssel zur Welt istâ&#x20AC;&#x153; werden Kindertageseinrichtungen, die Kinder aus Familien mit Risikolagen betreuen und einen hohen Anteil von Kindern mit Migrationshintergrund haben, gezielt durch zusĂ¤tzliches Personal fĂźr eine inklusive, alltagsintegrierte sprachfĂśrderliche PĂ¤dagogik unterstĂźtzt. ZusĂ¤tzlich zum Bundesprogramm suchen wir

Erzieherinnen und Erzieher Weitere Details finden Sie im Internet unter: www.muenchen.de/stellen Unser MĂźnchen Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

40 Lokales

Verlags-Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

200 Wellness-Tester gesucht! Dachau

Dachau

Infoabend Pﬂegestärkungsgesetz

3 Tage pure Erholung im 4-Sterne-Superior Hotel DAS LUDWIG

Skulpturen aus Karton

Am 12. Oktober um 18 Uhr ﬁndet im Adolf Hölzel Haus, Ernst Reuter Platz 1, ein Infoabend zum Thema Pﬂegestärkungsgesetzt statt.

Am Samstag, den 15. Oktober ﬁndet zwischen 14.30 und 16 Uhr eine Ausstellung mit Skulpturen aus Karton in der Neuen Galerie in Dachau statt. Nach einem kurzen Rundgang durch die Ausstellung entstehen aus Kartons verschiedener Größen, Streifen und Stücken eigene Kunstwerke. Für Jugendliche von zehn bis 15 Jahren 12 Euro inklusiv Eintritt Anmeldung unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de pra

Referent: D. Stullich, Fachbereichsleiter AOK Bayern pra

Landkreis

Poetischer Herbst Der Poetische Herbst startete unter dem diesjährigen Motto »Lebenswelt(en) – Autobiograﬁen im Dachauer Landkreis« Anfang Oktober mit einem unterhaltsamen Abendprogramm zu den ersten Protestanten in Lanzenried. Am Sonntag, den 9.Oktober liest Michael Kumpfmüller aus seinem neuesten Roman, eine Kooperation mit der Reihe »Dachau liest«. Am Donnerstag, den 13. Oktober hinterfragen junge Dichter ihr eigens Leben und bringen es im Poetry Slam »Ich über mich« wortreich auf die Bühne. »Leben mit dem Schatten« heißt das Buch von Dr. Norbert Göttler, aus dem er am Freitag, den 14.Oktober in seiner Privatbibliothek liest und am Sonntag, den 16.Oktober liest die bekannte Drehbuchautorin Karin Michalke aus ihrem Buch »Das wahre Leben auf der Alm«. Am Dienstag, den 18.Oktober lassen Karen Breece und Sebastian Mirow in einer szenischen Lesung Asylsuchende und Asylbeamte zu Wort kommen. Zum Abschluss des Poetischen Herbstes singt Janet Bens Chansons unter dem Motto »Ich bin eine Frau, die weiß, was sie will« am Freitag, den 21. Oktober in der Kulturkreiskneipe Haimhausen. Eine zusätzliche Veranstaltung ist die Schreibwerkstatt zum autobiograﬁschen Schreiben, die Maria Anna Willer am Freitag, den 4. November in der KLVHS Petersberg anbietet. Informationen und Karten unter www.dachauer-forum.de oder telefonisch unter 08131-99 68 80. pra

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Dachau

Tafel-Flohmarkt Am Samstag und Sonntag, den 22. und 23. Oktober ﬁndet der Wochenend-Flohmarkt zu Gunsten der »Dachauer Tafel« in Dachau in der Brunngartenstraße 5a statt. Beginn ist um 10 Uhr, Ende um 17 Uhr. Angeboten werden: Hochwertige Flohmarktartikel wie Porzellan und Haushaltswaren, Spielsachen, »Krimskram« und vieles mehr. Wie immer gibt es auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie heiße Würstl. pra

Dachau

Nachtflohmarkt »Shoppen, wenn die Kinder schlafen ... « Gemütliches Einkaufen wird auf dem Nachtflohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug möglich. Der Flohmarkt findet im Caritas-Kinderhaus-Mariä Himmelfahrt, Joseph-Effner-Str. 35 in Dachau am 22. Oktober von 20 bis 22 Uhr statt. Nach dem Shoppen warten leckere Snacks in der Relaxecke. Weitere Infos unter: flohmarkt-kinderhaus@gmx.net pra

BAD GRIESBACH · Nach der erfolgreichen Aktion im vergangenen Jahr, sucht das Familien- und Sporthotel DAS LUDWIG****S im niederbayerischen Bad Griesbach wieder 200 Wellness-Tester. In diesem Jahr soll die Aktion anhand eines Fragebogens aufklären, wie hoch der »Wohlfühlfaktor« in der hauseigenen Thermalbadelandschaft ist, die exklusiv nur den eigenen Hotelgästen zur Verfügung steht. Eine Bewerbung ist nicht erforderlich, es gilt nur bei den 200 ersten Buchern dabei zu sein und so den Vorzugspreis zu erhalten. Eine Weiterempfehlungsrate von 96 Prozent bei Holiday Check und damit der zweite Platz in Bad Griesbach, sowie ähnliche Werte bei anderen Bewertungsportalen, reichen dem Fit.Vital.Aktiv.Hotel DAS LUDWIG immer noch nicht aus. Denn auch wenn die dort angebrachten Kommentare und Anregungen der Gäste bereits sehr hilfreich sind und dazu dienen, deren Erwartungen weiterhin zu übertreffen, kommt gerade konstruktive Kritik in der Hotellerie nur sehr zögerlich. Dabei dienen auch die kleinsten Hinweise dazu, den nächsten Aufenthalt noch angenehmer zu machen. Aus diesem Grund hatte sich das Vier-Sterne-Superior Hotel DAS LUDWIG im letzten Jahr wieder aktiv den kritischen Augen seiner Gäste gestellt und 200 Freiwilligen die Möglichkeit gegeben, das Haus unter die Lupe zu nehmen. »Wir haben uns die Anregungen unserer Tester sehr zu Herzen genommen und daraus resultierte die aufwendige Renovierung unseres Wellnessbereichs bzw. der wirklich großzügigen Thermalbadelandschaft« erklärt Hans Neumaier, Direktor des Vier-Sterne-Superior Hotels. In Folge der großen Beteiligung der Gäste im letzten Jahr will DAS LUDWIG nun erneut 200 Wellness-Tester zum »Wohlfühlfaktor« in der exklusiv nur Hotelgästen zur Verfügung stehenden 1.800 m² großen Thermalbadelandschaft befragen. Und das zum unschlagbaren Schnupperpreis von nur 169 Euro pro Person: Drei Tage/zwei Nächte lang im Komfort Doppelzimmer die exklusiven Leistungen

des Vier-Sterne-Superior Hotels auf die Probe stellen. Das heißt für die neuen Wellnesstester: Eintauchen in einen der vier beheizten, mit Thermalwasser gespeisten Innen- und Außenpools, Entspannung in den verschiedenen Saunen oder dem Dampfbad und der ausgiebige Genuss des Langschläferfrühstücks und des abwechslungsreichen Halbpension-Angebots. Anschließend dürfen die Tester ihre Eindrücke mit Hilfe der ausgehändigten Kurz-Fragebögen bewerten und protokollieren. »Unser Appell an die Gäste: Seien Sie kritisch, äußern Sie Wünsche. Wir sind für alle konstruktiven Hinweise dankbar«, so Neumaier. »Aber natürlich sollen Sie in erster Linie ein paar erholsame und entspannte Tage bei uns verbringen und das Wohlfühlangebot unseres Hauses in vollen Zügen genießen.«

Eine weitere Besonderheit des Test-Aufenthalts ist auch das sogenannte »Dine Around«. Bei diesem können sich die Gäste auf eine kulinarische Reise durch das Quellness Resort, dem DAS LUDWIG angehört, begeben und zwischen den drei Hotel-Restaurants sowie dem österreichischen Spezialitäten-Restaurant des Hotels »Zum Heurigen« wählen. Die Buchung für den Testaufenthalt ist bis zum 20. Oktober 2016 möglich. Teilnehmen kann jeder, eine »Bewerbung« ist nicht erforderlich. Buchen Sie einfach unter dem Stichwort »Wellness-Tester« und die ersten 200 Bucher kommen in den Genuss des Vorteilspreises. Der Tester investiert dann einfach nur 10 Minuten seiner Zeit und füllt den angesprochenen Fragebogen aus.

Kontakt: Hotel DAS LUDWIG ****S Am Kurwald 2 94086 Bad Griesbach Reservierungshotline: Tel. 0 85 32/7 99-0 Fax 0 85 32/7 99-7 99 reservierung-dasludwig@ quellness-golf.com Weitere Informationen unter: www.quellnessgolf.com/dasludwig A. Hartl Resort GmbH & Co. Ferienhotel Griesbach Betriebs-KG

kurier-dachau.de

Kirchweih

Sonntag, 16. Oktober Das katholische Hochfest im Herbst mit vielen Traditionen und regionalen Bräuchen

Tanzlied an der Kirchweih

Kirchweihsonntag

FOTO: D’Ampertaler Dachau

Zu Kirchweih epfehlen wir...

Enten & Ganserl m ittenngu! Wir erbvi u Res er

Bürgergaststätte Sigmertshausen Rothstraße 3 · 85244 Sigmertshausen Telefon 0 8139-9 95 29 15 Öffnungszeiten ab Oktober: Mo., Mi., Do. und Fr. ab 16.00 Uhr, Samstag ab 11.00 Uhr, Sonntag ab 10.30 Uhr geöffnet · Dienstag Ruhetag

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Altstadthotel · Restaurant

Zieglerbräu Kirchweih–Sonntag 16.10.2016 Enten- und Gansessen!

Auf! lustig ihr Brüder! Singt muntere Lieder! Es ist uns gegönnet ein freudiger Tag. Gesellet euch heute Zur klingenden Saite, Und tanzet was Zeug hält und Körper vermag. Im Wirthshaus zur Sonne Genießet der Wonne, Die man mit der Feier der Kirchweih verknüpft. Hier kreischet die Fidel Sef, Michel und Fridel, Bewirken, daß Alles hier jolet und hüpft. Des Spielmanns Gedudel; »Kochst alleweil Nudel, Kochst alleweil Knödel, kochst alleweil Kraut« Das lüpfet die Füße, Dem Michel, der List, Und naher wird ‘s Pärchen im Tanze vertraut.

Es drückt sich mit Eifer Im walzenden Schleifer An die sich anschließende, klopfende Brust; Und fühlet die Triebe Der wonnigen Liebe Und schmecket des Tanzes entzückende Lust. Sieh, Bruder, mein Mädchen Im neuen Korsettchen, Sieh, sieh wie sie lächelt! Sieh, sieh wie sie tanzt! So reizend, so niedlich, So engelgemüthlich Hat noch unser Dörfchen kein Mädchen gepﬂanzt.

Ru ̈ benwochen im Oktober Wir servieren Ihnen raffinierte Gerichte rund um die Rü ben! Skandal-Halloween am Freitag, 28.10.2016 Eintritt ab 18 Uhr · 10,00 € „Grusel-Outfits“ · ab 18 Jahre Mit der Band „Skandal aus Bayern“

Kesselfleischessen am Freitag, 11.11.2016 Traditionelles Kesselfleisch All you can eat Buffet 13,50 € p/P mit Livemusik – Reservierung erbeten

Kabarett mit Christian Ude! am Freitag, 18.11.2016 Einlass ab 18 Uhr · freie Platzwahl Beginn 20 Uhr · 25,00 € p/P optional inkl. bay. 3-Gang Menü 45,50 € p/P

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Gedicht von Friedrich Samuel Sauter, 1766 - 1846)

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Eine Riesengaudi für Klein und Groß ist die Kirtahutschn.

FOTO: D’Ampertaler

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

42 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m²

2 5

Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

4 7 9

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 24. eppern aussistampern a) jemand vertreiben b) jemanden hinaustragen c) jemanden betrunken machen 25. hoglbuachern a) verhagelt, dumm b) kräftig, widerstandsfähig, ungehobelt c) belesen, gescheit

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Dachau

ENGAGIERT EUCH! 2. Demokratiekonferenz der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Dachau Am Samstag, den 15. Oktober ab 15 Uhr ﬁndet in der Wirtschaftsschule Scheibner (Münchner Str. 7, Dachau) die 2. Demokratiekonferenz der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Dachau statt. Veranstalter sind der Kreisjugendring Dachau und das Landratsamt. Das zentrale Thema der Konferenz ist die Beteiligung und das Engagement Jugendlicher. Dabei sollen Möglichkeiten und Alternativen zur Etablierung eines Jugendkreistags vorgestellt und diskutiert werden. Ein Vortrag, mehrere Workshops (unter anderem Poetry-Slam für Jugendliche) und ein buntes Abendprogramm aus kulturellen und musikalischen Darbietungen runden das Angebot ab. Die Veranstaltung wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms »Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit« gefördert. Nähere Informationen und das Anmeldeformular für die Demokratiekonferenz unter www.kjr-dachau.de/partnerschaft/ demokratiekonferenz. red

6 5

7 6 2 3 5 5 4 1 6 2 1 7 5 8 3 6 5 7 4 8 1 6 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 8. Oktober 2016 – 14. Oktober 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihre Gefühle dürften in dieser Woche tiefer als sonst unter die Haut gehen, so dass ein intensiver Austausch von Zärtlichkeiten stattfinden kann. Das gilt nicht nur für Liierte sondern auch für Singles. Lassen Sie besonders dann Ihren Charme sprühen, wenn Sie solo sind, Sie könnten jetzt auf den/die Richtige treffen! Stier 21. 4. – 20. 5. Versuchen Sie doch bitte, kleine Missverständnisse nicht so tragisch zu nehmen. Und wenn der Partner leicht aufbrausend reagiert, schließen Sie ihm einfach den Mund durch einen ganz dicken Kuss. Sie werden erstaunt sein, welche Wirkung Sie damit erzielen, wenn Sie nicht wie sonst immer den Sturkopf aufzusetzen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Der Kosmos begünstigt in dieser Woche sinnliche Emotionen ebenso wie einen anregenden Gedankenaustausch. Blockieren Sie den positiven Trend also bitte nicht mit Ihren oft sehr wechselhaften Launen. Sollte Ihnen das nicht gelingen, dürfen Sie sich gerne zurückziehen, um kein Gift in Ihrer Umgebung zu versprühen. Krebs 22. 6. – 22. 7. In dieser Woche haben Sie ein ziemlich gutes Gespür dafür, wie Sie sich bei Ihren Mitmenschen, besonders beim anderen Geschlecht, ins rechte Licht setzen können. Sie wirken jetzt nämlich unheimlich anziehend auf andere. Wundern Sie sich also nicht zu sehr, wenn am kommenden Wochenende die Funken nur so sprühen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie können dem Partner jetzt sehr gefühlvoll begegnen. Wer (noch) keinen hat, entwickelt ein besonderes Interesse für Ästhetik und Kulturelles. Gehen Sie doch am Freitag aus, z.B. ins Theater. Wer dazu keine Lust hat, sollte sich mit seinen Freunden zu einem netten Kneipenbummel oder flotten Bowlingabend verabreden. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Jetzt gilt es, gegensätzliche Bedürfnisse auszugleichen, denn nur, wenn Sie und Ihr Partner oder Ihre Freunde auf der gleichen Wellenlänge schwimmen, erleben Sie eine harmonische Oktoberwoche. Unstimmigkeiten am Arbeitsplatz räumen Sie mit links aus dem Weg, und das alleine durch Ihre ausgeprägten Fähigkeiten.

Waage 24. 9. – 23. 10. Die kosmischen Einflüsse können Ihnen in Herzensdingen beachtlichen Auftrieb verleihen. Aktivität, Unternehmungsgeist und Verführungskünste lassen im Moment wirklich keine Wünsche mehr offen. Nehmen Sie diese günstige Phase als Ansporn, die gewünschten Ziele in die vorgesehenen bzw. notwendigen Bahnen zu schieben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ungeduld und Entschlussmangel fördern in der aktuellen Woche nicht gerade die Harmonie. Es geht nicht darum, viel zu erleben, sondern bewusst zu genießen. Sorgen Sie an den Abenden für genussvolle Entspannung. Am nächsten Wochenende natürlich auch. Ihrer Partnerschaft kann das nur besondere Vorteile verschaffen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Glückliche Zufälle am Arbeitsplatz lassen Sie wieder an sich glauben. Auch in der Liebe gibt es eine kleine Überraschung. Sie werden zukünftig also mehr Erfolg haben, als Sie vermuten. Nutzen Sie den momentanen Aufschwung, um Ihr Leben in die gewünschte Richtung zu lenken. Davon abbringen lassen dürfen Sie sich nicht! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Lassen Sie sich im Job jetzt bloß nicht in die Karten schauen, jemand versucht nämlich, tüchtig an Ihrem Stuhl zu sägen. Überzeugen Sie Ihre Kollegen davon, dass man zusammenhalten muss, und schalten Sie so den neidischen Kontrahenten aus. Mit größeren Ausgaben müssen Sie derzeit ein bisschen zurückhaltender sein. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ein Mensch oder eine neue Sache bereichert Ihr Leben. Sie fühlen sich fit und jeder Situation gewachsen. Haben Sie jetzt den Mut, etwas aus diesen positiven Voraussetzungen zu machen - im Privaten wie auch im beruflichen Leben. Mit diesen glücklichen Erlebnissen erhalten Sie den Auftrieb, der Ihnen lange verwehrt war. Fische 20. 2. – 20. 3. Es fällt Ihnen momentan schwer, sich zu konzentrieren, und Sie machen mehr Flüchtigkeitsfehler, als Ihnen lieb sind. Für Urlaub oder eventuell eine Kur ist die Zeit schon lange reif. Diese Woche wäre ein günstiger Zeitpunkt, eins von beiden in die Wege zu leiten, gehen Sie also zu Ihrem Arzt oder ins Reisebüro.

(Auﬂösung: 24a, 25b)

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Ganzheitlich gesund

Naturheilpraxis

BKK ProVita bei Psychoneuroimmunologie-Tagung n BERGKIRCHEN · Die BKK ProVita war bei der internationalen Fachtagung »Psychoneuroimmunologie im Lauf des Lebens« in Innsbruck mit einem Informationsstand vertreten. Zur Tagung kamen über 600 Wissenschaftler aus

Deutschland, Österreich und der Schweiz. Auch der CSULandtagsabgeordnete Bernhard Seidenath und die Vorständin des BKK-Landesverbandes Bayern, Sigrid König, waren auf der Tagung in Innsbruck zu Gast.

Der Wissenschaftszweig der Psychoneuroimmunologie (PNI) beschäftigt sich mit den Auswirkungen von Gedanken und Gefühlen auf die körperliche Gesundheit. Den Wissenschaftlern gelingt es mittlerweile, Zusammenhänge zwischen äußeren Lebensumständen und dem Immunsystem nachzuweisen.

Andreas Schöfbeck, der Vorstand der BKK ProVita, wertet die neuesten Ergebnisse aus der PNI-Forschung als wichtigen Durchbruch und ist davon überzeugt, dass soziale Kontakte, positive Emotionen und ausreichend Entspannung eine entscheidende Rolle für die Gesundheit spielen. Er sagt: »Es ist wichtig, dass die Erkenntnisse der PNI in unserer Gesellschaft bekannt werden und im Gesundheitswesen angemessene Beachtung ﬁnden. Jeder Einzelne Trafen sich auf dem PNI-Kongress in Innsbruck (von li) Bern- soll realisieren, dass er selbst hard Seidenath, Sigrid König und Andreas Schöfbeck. viel für seine Gesundheit tun FOTO: BKK ProVita kann«. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 8. Oktober 2016 – 14. Oktober 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 8.10.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 9.10.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 10.10.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 11.10.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

Fr., 14.10.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

So., 9.10.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 10.10.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 11.10.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 12.10.2016 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 13.10.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 14.10.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Offizielle Ausbildungsstelle für 1. Hilfe betrieblich, privat, speziell Rufen Sie uns an! Freisinger Str. 14 · 85241 Hebertshausen · Tel. 0 81 31 / 33 59 400 info@heilpraxis-wallner.de · www.heilpraxis-wallner.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117 14.10.2016 von 11:30 bis 19:00 Uhr

Nordic Walking Treff Der Dachauer Nordic Walking Treff fand am 5.Oktober das letzte Mal 2016 statt, Wiederbeginn ist jeweils mittwochs ab dem 19. April 2017 um 19 Uhr, Treffpunkt am Landratsamt. Näheres unter www.gscdachau.de pra

Dachau Sa., 8.10.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Schmerztherapie · Kinesiologie · Entspannung Sanfte Allergiebehandlung · Bewegungslehre

Dachau

Mi., 12.10.2016 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Do.,13.10.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

Petra und Manfred Wallner, Heilpraktiker

Schneesport Die Schneesportgymnastik des »Gras-Ski-Club« Dachau startet am Dienstag, den 11. Oktober in die neue Saison, immer dienstags von 18.30 bis 20 Uhr in der städtischen Turnhalle in der Brunngarten Straße. Das Jugendtraining der Rennsportabteilung ﬁndet von 17.30 bis 18.30 Uhr statt. Kein Training in den Schulferien und Feiertagen. Näheres unter www.gscdachau.de pra

Natürlich gesund – von Kopf bis Fuß!

Ihr Gesundheitstag bei der BKK ProVita Die BKK ProVita lädt Sie zum ersten Gesundheitstag ein. Es erwartet Sie ein spannendes Programm mit vielen Informationen und Aktivitäten zur ganzheitlichen Gesundheit. Der Gesundheitstag ist für alle Interessenten und kostenfrei. Alle Informationen und Anmeldung unter: www.bkk-provita.de/gesundheitstag/

Veranstaltungsort: BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen (GADA) T 08131/6133-0

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Johanniter Sicherheitswochen

Einkaufen in der MĂźhle

Noch bis 31. Oktober Hausnotruf testen

www.wuermmuehle.de

n LANDKREIS Âˇ Kann man im Alter zu Hause wohnen und trotzdem sicher und gut versorgt sein? Diese Frage stellt sich jeder frĂźher oder spĂ¤ter. Denn nicht immer kĂśnnen Familienmitglieder im Fall der Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl â&#x20AC;˘ korngesunde MĂźslis â&#x20AC;˘ Dinkelkekse â&#x20AC;˘ Dinkelwaffeln â&#x20AC;˘ SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0

FĂ¤lle schnell da sein, um bei StĂźrzen zu helfen oder bei Bedarf einen Rettungsdienst zu rufen. ÂťWer im Alter zu Hause wohnen bleiben mĂśchte, hat einige Optionen. Wichtig ist, herauszuďŹ nden, welche da-

von fĂźr die individuelle Situation am besten geeignet istÂŤ, erklĂ¤rt Susann Schwarzer, Leiterin Notrufsysteme der Johanniter Oberbayern. Wer seinen Bedarf noch nicht richtig einschĂ¤tzen kann, der kann jetzt wĂ¤hrend der diesjĂ¤hrigen Johanniter Sicherheitswochen vom 21. September bis 31. Oktober den Hausnotruf vier Wochen lang kostenlos testen. Das Prinzip ganz einfach: In Notlagen kĂśnnen Betroffene mit einem Hausnotruf Anschluss auf Knopfdruck einen Alarm auslĂśsen. Dazu muss lediglich ein Knopf gedrĂźckt werden, der sich entweder an einer Basisstation oder an einem Sender beďŹ ndet, der am KĂśrper getragen wird, zum Beispiel an einem Armband. Ist der Knopf betĂ¤tigt, meldet Den Johanniter-Hausnotruf kann man vier Wochen lang sich ein Mitarbeiter aus der testen. FOTO: Johanniter Hausnotrufzentrale und

Dachau

nimmt Ăźber das HausnotrufgerĂ¤t Sprechkontakt auf. So kann er je nach Situation entscheiden, welche Hilfeleistung notwendig ist. Sollte kein Sprechkontakt mĂśglich sein, wird sofort der Rettungsdienst alarmiert. Geht es nur um einen kleineren Sturz, kommt ein Mitarbeiter des Einsatzdienstes oder alarmierte AngehĂśrige fĂźr die Hebehilfe. Dabei ist die Hausnotrufzentrale jeden Tag rund um die Uhr besetzt. Je nach Wohn- und Lebenssituation kĂśnnen dann noch zusĂ¤tzliche MaĂ&#x;nahmen ergriffen werden, wie beispielsweise SchlĂźsselhinterlegung, Bewegungs- und Rauchmelder. Interessierte erhalten weitere Informationen unter der gebĂźhrenfreien Telefonnummer 0800-3233 800 oder unter www.johanniter.de/hausnotruf. red

Gut sehen im Alter

Sprechstunde

Kunstlinsen helfen bei Alterssichtigkeit und Grauem Star

Die Sprechstunde der Kreisbehindertenbeauftragten Wolfgang Rettinger und Hildegard Baumgartner ďŹ ndet weiterhin jeden Dienstag zwischen 10 und 12 Uhr in der Konrad-AdenauerStraĂ&#x;e 15 statt. Es wird jedoch um vorherige telefonische Anmeldung unter 08131-31 03-542 oder 01639-70 18-39 gebeten. Weiterhin wird jeden ersten Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr die Sprechstunde ÂťBlickpunkt AugeÂŤ von unserer Beraterin Hildegard Baumgartner in der Konrad-Adenauer-StraĂ&#x;e 15 im Mehrgenerationenhaus abgehalten. Auch hier wird um vorherige telefonische Anmeldung gebeten: 0163-970 18-39 pra

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

n DJD Âˇ Senioren von heute sind aktiv und fĂźhlen sich oft weitaus jĂźnger, als sie tatsĂ¤chlich sind. Doch hĂ¤uďŹ g wird ihre Unternehmungslust durch eine nachlassende Sehkraft eingeschrĂ¤nkt: Die Zeitungsbuchstaben beginnen vor den Augen zu verschwimmen, sie bemerken ein vermindertes Kontrastsehen und reagieren empďŹ ndlich auf Blendungen. Ursachen sind meist die sogenannte Alterssichtigkeit und in hĂśherem Alter auch der Graue Star: Mit der Implantation neuartiger Kunstlinsen kann beides behandelt werden, so dass Betroffene den Alltag ohne Brille und SeheinschrĂ¤nkungen genieĂ&#x;en kĂśnnen. Das Besondere dieser neuen Generation von sogenannten Intraokularlinsen wie etwa der ÂťTecnis Symfony IOLÂŤ ist, dass sie eine groĂ&#x;e SchĂ¤rfentie-

Den Alltag ohne Brille und SeheinschrĂ¤nkungen genieĂ&#x;en kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; das wĂźnschen sich viele Senioren. FOTO: djd/patienteninfoabbott.de/thx fe und ein kontrastreiches Sehen in allen Bereichen bieten. Das bedeutet, dass auch der Zwischenbereich, etwa der typische Abstand bei der PC-Arbeit, abgedeckt ist. Zudem sollen mit der neuen Technologie mĂśgliche Nebeneffekte der klassischen Multifokallinsen wie etwa BlendempďŹ ndlichkeit

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

oder stĂśrende Halos - also das Auftreten von LichthĂśfen um Lichtquellen - vergleichbar selten auftreten. Unter www.patienteninfo-abbott.de gibt es detaillierte Informationen zu den Linsen. Eine Operation des Grauen Stars, bei der die getrĂźbte Linse durch eine kĂźnstliche Linse ersetzt wird, ist praktisch schmerzfrei und wird meist ambulant durchgefĂźhrt. Patienten stehen verschiedene Linsenmodelle zur Auswahl, zum Beispiel eine EinstĂ¤rkenlinse, die so berechnet ist, dass man in der Ferne ohne Brille sehen kann, fĂźr alle anderen Entfernungen benĂśtigt man allerdings noch eine Gleitsichtbrille. Um im Alltag unabhĂ¤ngig von einer Sehhilfe zu sein, haben sich daher viele Betroffene bislang fĂźr eine sogenannte Multifokallinse entschieden, die ein gutes Sehen in der Ferne und der NĂ¤he ermĂśglicht, jedoch nicht im sogenannten Zwischenbereich. Deutlich mehr Sehkomfort verspricht nun die neue Premiumlinse fĂźr den erweiterten Sehbereich. red

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Bedienerfreundlich ausgestattet Festnetztelefone sollten leicht zu handhaben sein

Tagespflege in Dachau für Senioren In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags möglich. Ihre Angehörigen werden früh abgeholt und abends zurück gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, Fußpflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

nicht nur in der Generation 60plus, sondern auch bei jüngeren Nutzern beliebt. Modernes Design verbindet sich mit nützlichen Details wie dem breiten, kontrastreichen Graﬁkdisplay. Dadurch ist eine sehr lesefreundliche Schriftgröße möglich, die Anwender bewegen sich sicher durch das Menü oder Telefonbuch auch einmal ohne Brille.

Freisprechfunktion bietet viele Vorteile Hinzu kommen alltagstaugliche Komfortfunktionen wie etwa das sogenannte unterbrechungsfreie Freisprechen.

Durch das Hören mit beiden Ohren fällt vielen Nutzern das Telefonieren leichter. Der vielleicht schönste Vorteil der Freisprechfunktion aber ist, dass bei Telefonaten niemand stumm daneben sitzt. Paare können zusammen ganz Ohr sein, wenn etwa der Enkel von neuen Abenteuern berichtet. Erhältlich ist das Telefon für 49,99 Euro (UVP) im Handel, mehr Informationen gibt es unter www.panasonic.de/senioren-telefon. Bei der Stiftung Warentest (»Test«, Heft 09/2015) ging das Modell mit dem Qualitätsurteil »gut« (2,1) als bestes Telefon mit integriertem Anrufbeantworter aus einem Test für Schnurlostelefone hervor.

Modernes Design und nützliche Details Doch der Trend dreht sich, Verbraucher legen immer größeren Wert auf die Bedienungsfreundlichkeit. Verschiedene Ausstattungsmerkmale wie große Tasten, ein gut ablesbares Display und große Schriften tragen dazu bei - ohne dass das Gerät gleich wie ein sogenanntes Seniorentelefon aussehen muss. Modelle wie zum Bei- Telefone, die auch für ältere Benutzer geeignet sind, müssen spiel das Festnetztelefon »KX- heute nicht mehr zwangsläuﬁg wie ein Seniorengerät ausFOTO: djd/Panasonic TGE220« von Panasonic sind sehen.

»Wir genießen nießen unser u Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

n DJD · Macht Technik das Leben einfacher oder komplizierter? So mancher Verbraucher, der an der Bedienungsanleitung der neuen Waschmaschine oder der Menüführung des Telefons verzweifelt, kommt bei dieser Frage ins Grübeln. Weniger ist dabei oft mehr: »Technik, die sich auf das Wesentliche konzentriert und einfach zu benutzen ist, kommt den Wünschen vieler, nicht nur älterer Benutzer, entgegen. Gerade Festnetztelefone sind heute oft mit Funktionen überfrachtet, die meist gar nicht genutzt werden«, meint Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Wohnen W ohnen mit Service

Einfach zu bedienen und mit hilfreichen Komfortfunktionen ausgestattet: So wünschen sich gerade ältere Nutzer ein modernes Festnetztelefon. FOTO: djd/Panasonic

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Bergkirchen

Dachau

Hebertshausen

Karlsfeld

THW Schafkopf-Turnier

Tauschmarkt

Krippenbaukurs

Herbstﬂohmarkt

Am Montag, den 31. Oktober ﬁndet in der Unterkunft des THW Dachau, Neufeldstr. 4, in Günding um 19 Uhr das Schafkopfturnier des THW statt. Für das leibliche Wohl ist mit Getränken und Brotzeit gesorgt. Startgebühr 10 Euro. Geldpreise von 150 bis 50 Euro, die weiteren Platzierungen erhalten kulinarische Spezialitäten. Info unter Tel. 0172-83 15 039. pra

Am Freitag, den 14. Oktober findet ab 14 Uhr der Pflanzen-, Stauden- und Samentausch in der Wiener Straße 20, Eingang Jahnstraße, im Garten des ersten Vorstands des Obst- und Gartenbauvereins statt. Es muss nicht nur getauscht werden. Auch wenn keine Pflanzen mitgebracht werden, lohnt sich ein Besuch und sei es nur zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch. Man kann das Angebot nutzen um kostenlos schöne Pflanzen zu erwerben, anstatt sie einfach wegzuwerfen. Der Obst- und Gartenbauverein freut sich auf Ihren Besuch. Fragen und Informationen unter 08131-13 913. pra

Jetzt anmelden für den Hebertshauser Krippenbaukurs. In Hebertshausen ﬁnden zwei Krippenbaukurse statt. Vom 4. Oktober bis 4. November und vom 7. November bis 3. Dezember laden die Kripperlbauer David Seifert und Thomas Babinsky wieder in den Werkraum der Schule ein, um gemeinsam orientalische oder alpenländische Weihnachtskrippen zu basteln. Je Kurs stehen 17 Kurstage mit insgesamt etwa 80 Stunden zur Verfügung, um sich unter fachkundiger Anleitung eine Weihnachtskrippe nach eigenen Vorstellungen zu basteln. Die Zeit kann von den Teilnehmern frei eingeteilt werden. Die Kursgebühr beträgt 160 Euro, Material wird gestellt. Information unter www.weihnachtskrippen-manufaktur.de. Anmeldung unter 08131-27 70 720 oder EMail info@weihnachtskrippen-manufaktur.de red

Am Samstag, den 15. Oktober von 14 bis 17 Uhr ﬁndet ein kunterbunter Herbstﬂohmarkt im Kinderhaus St. Josef statt. Schwerpunkt: Kinderspielzeug, Kinderkleidung und Bücher für Kinder von drei bis zehn Jahren. red

ENERGIE

INFOABEND Sie interessieren sich für Photovoltaik, Stromspeicher und Förderprogramme? Welche Möglichkeiten der Eigenstromproduktion, -nutzung und Förderprogramme es gibt und wie Ihre Anlage den optimalen Ertrag erwirtschaftet, erfahren Sie bei unserem Beratungsabend von unseren Experten. Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich! Besuchen Sie uns am f Di, 11.10.2016

f Do, 10.11.2016

Besuchen Sie uns am f Do, 13.10.2016

f Do, 03.11.2016

Besuchen Sie uns am f Do, 20.10.2016

f Do, 17.11.2016

Beginn jeweils um 19.00 Uhr Hotel Alarun Weihenstephaner Straße 2 85716 Unterschleißheim Beginn jeweils um 19.00 Uhr Hotel Henry Dachauer Straße 1 85435 Erding Beginn jeweils um 19.00 Uhr Hotel Hölzer Bräu Sieghartstr. 1 85560 Ebersberg

Wir freuen uns auf Sie. E3 Energie Effizienz Experten GmbH

Tel. +49 791 94600-300 · www.e3-experten.com

Dachau

Radtour Der Treffpunkt 50+ veranstaltet eine vielseitige Radltour für jedermann. Durch die schönen Herbstwälder beginnt die entspannte Fahrt am Caritas Zentrum Dachau, vorbei am Waldschwaigsee geht es zu einem einzigartigen Bauwerk, der »Eiskapelle«, die aus Schrottteilen zusammengeschweißt wurde. Danach wird zur riesigen Münchner Freizeitanlage des Lußsees gefahren, über den benachbarten Langwieder See weiter zum Olchinger See. Um die Kräfte wieder aufzutanken, wird dort für ein Mittagessen (Picknick oder Einkehr) eingeplant. An der Amper entlang geht es zurück nach Dachau. Eine kleine Kaffeepause in der »Alten Liebe« bietet sich an, um die Siegerehrung zu veranstalten, den unterwegs konnte man Aufgaben lösen und an Spielen teilnehmen. Am Mittwoch, der 12.Oktober um 10 Uhr Treffpunkt: Caritas-Zentrum, Landsberger Str. 11 Leitung: Christine Roth und Herbert Buck Gebühren: 6 Euro Anmeldung erforderlich im Büro Treffpunkt 50+, Telelfon 08131-29 81 150 pra

Mehr Veranstaltungen finden Sie auf: www.kurier-dachau.de

Dachau

Karlsfeld

Treffen der Amper Tauschring Nach der Sommerpause trifft sich der Amper Tauschring Karlsfeld/Dachau am 13. Oktober um 19.30 Uhr im Bürgertreff in Karlsfeld, Rathausstraße zum gemütlichen Beisammensein. Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich eingeladen. Rückfragen unter Telefon 08131-82 288. pra

Karlsfeld

Kinderkleidermarkt Der diesjährige Kinderkleidermarkt ﬁndet am Dienstag, den 11. Oktober von 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr im Karlsfelder Bürgerhaus statt. Mehr Informationen unter www.kleidermarkt-karlsfeld.de pra

32. Dachauer Erzählcafe Am Samstag, den 15. Oktober ﬁndet das 32. Dachauer Erzählcafe mit Prof. Dr. Gerhard Haszprunar in der Cafeteria im Caritas-Zentrum, Landsberger Straße 11 in Dachau, statt. Der Gast ist Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns, Autor von fast 200 wissenschaftlichen Abhandlungen und eine internationale anerkannte Koryphäe. Er wird über die Vielfalt der Tierwelt in Bayern, deren Gefährdung aber auch Anpassungsfähigkeit sprechen. Dies wird er in äußerst unterhaltsamer aber auch informativer Art übermitteln. Leitung: Jürgen Poeschel und Brigitte Mank. Gebühr: 3,50 Euro Anmeldung erforderlich im Büro Treffpunkt 50+, Tel.: 08131-29 81 150 pra

. 7. Sept . ov bis 6. N 2016

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Hofﬂohmarkt

Bürgersprechstunde Vernissage

Hofﬂohmarkt am Samstag, den 15. Oktober von 14 bis 17 Uhr unter dem Motto »1 Hof -7 Familien« in der Erich-HubmannStr. 29. Die Veranstalter freuen sich über viele Besucher. red

Am Montag, den 10. Oktober ﬁndet die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenathvon 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-73 55 20 gebeten. Die Geschäftszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. pra

Die Gruppe Kunst & Begegnung lädt am Samstag, den 22. Oktober, und am Sonntag, den 23. Oktober, ins Kulturhaus Eschenried in die Münchner Straße 37 ein. Die Begrüßung erfolgt durch den Landrat Stefan Löwl und Stadträtin Christine Unzeitig. Unterstützt wird die Vereinigung »Behinderte und Freunde Dachau e.V.«. Ausgestellt werden unter anderem Bilder, Glaskunst, Schmuckdesign und Schachtelmalerei. Öffnungszeiten: Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 13 bis 17 Uhr. pra

Dachau

Das Hallenbad Dachau schließt am Samstag, den 15. Oktober bereits um 13 Uhr. Es ﬁndet eine Veranstaltung der Aquaballer statt. Weitere Informationen: www.stadtwerke-dachau.de pra

Schwabhausen

Bürgerversammlung Am Donnerstag, den 20. Oktober ﬁndet um 19.30 Uhr die Bürgerversammlung für Machtenstein, Puchschlagen und Grub im Gasthaus Buchberger in Machtenstein statt. pra

»The Grace Tour« David Knopfler und Harry Bogdanovs n DACHAU · David Knopfler, Gründer der Dire Straits und Bruder von Mark Knopfler, kommt zusammen mit Harry Bogdanovs, der schon mit Elton John, Westernhagen, John Farnham oder The Shadows zusammenarbeitete im Rahmen von »The Grace Tour 2015/2016« zu einem seiner wenigen bayrischen Gastspiele am 18. Oktober nach Dachau in das Ludwig-ThomaHaus. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind ab sofort erhältlich beim ADAC ServiceCenter und der Tourist-Information, bei PaLoTi in Eching, beim Amper Kurier und dem Kreisboten in Fürstenfeldbruck, beim UBahnkiosk Bartol in Garching, dem DER Deutsche Reisebüro in Gröbenzell, Fanny`s la estacion in München-Moosach,

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Bergkirchen

Dachau

Hallenbad geschlossen

Was steht an?

bei Schreibwaren am Schloß in Oberschleißheim, im Forum Unterschleißheim sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 089-54 81 81 81 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chk

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

16.10.2016

Vom 15.10. bis 30.10.2016

Kirchweih

»Entenjagd« 1

/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel

und Blaukraut

ab ¤

9,30

Donnerstag, 13.10.2016

Tischreservierungen erbeten

Bayer. Buffet Erw. ¤

14,50

Ki. bis 10 J. ¤

8,50

Entenund Gänseessen! Donnerstag, 20.10.2016

XXXL-Tag Riesenschnitzel

Sonntag, 16.10.2016 ab 16 Uhr »Fox-Party« mit

ab ¤

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Aus der Geschäftswelt

Beliebtes Bayerisches Buffet n HEBERTSHAUSEN · Ab Oktober gibt es wieder jeden zweiten Donnerstag im Monat (außer Feiertage) von 19 bis 21 Uhr das beliebte »Original Bayrische Buffet - Essen wos nei geht«. Für nur 14,50 pro Gast, Kinder bis zehn Jahre nur 8,50 Euro, Kinder bis drei Jahre frei, kann man sich sattessen an den Schmankerl aus der Waldfrieden-Küche. Kalte Vorspeisen und Brotzeit, warme Bratenspezialitäten mit traditionellen Beilagen, eine große Salatauswahl und verschiedene Desserts und Süß-

FOTO: Waldfrieden speisen lassen keine kulinarischen Wünsche der Gäste offen. Die Wirtsleut Birgit und Hans Merkl bitten um Tischreservierungen unter 08131-32 08 40. red

Petershausen

Geiselbullach

Themenabend

Führung durch Abfallheizkraftwerk

Am Donnerstag, den 13. Oktober ﬁndet um 20 Uhr ein Themenabend unter dem Motto »Von Himmelschätzen und Menschenkindern Christliches Menschenbild und Astrophysik im Gespräch« in der Segenskirche in Petershausen, Rosenstraße 9, statt. Professor Doktor Andreas Burkert, Astophysiker an der Ludwig-Maximilian-Universität zeigt mit faszinierenden Bildern Entwiklungslinien des Universums bis in die Gegenwart. Es wird darüber gesprochen wie sich die großen Erzählungen von der Schöpfung im jüdisch-christlichen Deutungshorizont verhalten. Bibel konDavid Knopﬂer gastiert am tra Naturwissenschaft. 18. Oktober in Dachau. Der Eintritt ist frei - Spenden FOTO: Dirk Ballarin sind herzlich willkommen.pra

Wohin kommt der Müll aus der Restmülltonne? Was passiert mit dem Sperrmüll, der auf den Recyclinghöfen gesammelt wird? Wie kann aus Restmüll Strom gemacht werden? Wie werden die Rauchgase, die bei der Müllverbrennung entstehen, gereinigt? Diese und noch viele andere Fragen rund um das Thema Müllverbrennung werden bei einer Führung durch das Abfallheizkraftwerk Geiselbullach am Montag, den 17. Oktober von 14 bis gegen 17 Uhr beantwortet. Für die kostenlose Führung sind noch Plätze frei. Wer Interesse und Zeit hat, kann sich unter Telefon 08131 741469 anmelden. red

Marktsonntag geöffnet

Die ganze Welt der Mode von

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

naturkostinsel in Dachau

Persönlichkeit, Charakter, Geschmack:

Feine Käsewelt Entdecken Sie unseren fantastischen Bio-Käse. Die freundliche und kompetente Beratung gibt’s gratis dazu. In Ihrer Naturkostinsel.

Täglich vvon o on 8 – 19 Uhr. Uhrr. Auch Au samstags.

Münchner S Str. trr. 52 – 54 | Dachau Dachau | naturkostinsel.com naturkostinsel.com | Tel. Teel. 08131 0813 – 8 68 96