KW 42-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 42 · 22. Oktober 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Feueralarm im Dachauer Rathaus Lokales

Kleiner Brand löst großes Feuerwehraufgebot in der Altstadt aus

n DACHAU · Am letzten Donnerstagvormittag um etwa 9.30 Uhr geriet im Aufenthaltsraum im Untergeschoss Mehr auf Seite 2 des Dachauer Rathauses eine Geschirrspülmaschine in Brand. Daraufhin wurde das Rathaus evakuiert, Löschfahrzeuge der Dachauer und der Gündinger Feuerwehren waren schnell vor Ort. Freizeit

Güll auf Streife

Veranstaltungstipps

Für Autofahrer war kein Durchkommen in der Altstadt, die Konrad-AdenauerStraße war komplett geMehr ab Seite 42 sperrt und vor dem Rathaus wurde über den Karlsberg umgeleitet. Der Brand konnte rasch gelöscht werden, so dass die Mitarbeiterinnen und MitarGesundheit beiter des Rathauses nach gut einer halben Stunde wieder an ihre Arbeitsplätze zurückkehren und den normalen Dienstbetrieb wieder aufneh- Brennende Spülmaschine im Rathaus verursachte am Donnerstagvormittag einen FeuerFOTO: Christian Blank chk wehr- und Polizeieinsatz. Mehr ab Seite 46 men konnten.

Hebammenberuf bedroht

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Fitness- und Gesundheitszentrum

Ganzheitliches Konzept aus:

2016 gesundheit ist ein lebensgefühl.

Prävention

Therapie

Reha

Fitnesstraining

Unser Plus: ein kompetentes Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten. Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 76-325 · amper-vital.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Martin Güll auf Streife Wo drückt der Schuh im Polizei-Alltag?

Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienverträge Verkehrssachen Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Zigarren – Tabak – Pfeifen und Zubehör namhafter Hersteller und jetzt noch die

Dachauer Tabakperle

· 100% Tobacco · Longfiller, leicht · angenehmes Zugverhalten · gleichmäßiger Abbrand

In den Formaten: Churchill, Robusta, Perla, Corona. Ein Genuß, nicht nur für Männer. Beratung und Verkauf bei

Robert Farnhamer Sudetenlandstraße 52 · 85221 Dachau · Tel./Fax 0 81 31/12 300 LOTTO/TOTO · Tabakwaren · Zeitschriften · Geschenkartikel · Papeterie · Schreibwaren

Wochenend-Flohmarkt zugunsten der „Dachauer Tafel“ in der Brunngartenstraße 5 in Dachau

Kreisverband Dachau

Samstag + Sonntag, 22. + 23. Oktober 2016 Beginn: 10 Uhr – Ende: 17 Uhr Angeboten werden: hochwertige Flohmarktartikel wie Porzellan und Haushaltswaren – teilweise neu, Spielsachen, „Krimskrams“ und vieles mehr!

Dachauer Tafel

Wie immer gibt es auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie heiße Würstl.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

»Kollegen für einen Tag« (von li) Florian Grosschadl, Polizeihauptmeister, PHM Michele Gebbensleben, Polizeiobermeisterin, POMin Martin Güll, SPD-Landtagsabgeordneter, Thomas Rauscher, Polizeidirektor, PD Björn Scheid, Erster Polizeihauptkommissar, EPHK. FOTO: SPD n DACHAU · Für viele Buben wäre es ein Traum: Einfach mal einen halben Tag lang im Polizeiauto mitfahren, ohne etwas angestellt zu haben. Für den SPD-Landtagsabgeordneten Martin Güll war es hingegen Arbeit: Seine Landtagsfraktion hatte beschlossen, alle 42 bayerischen MdLs einen Tag lang auf Streife zu schicken. Er wollte wissen, wo der Schuh im Polizei-Alltag am meisten drückt. Und wirklich bekam Güll von den Beamten der Dachauer Polizeiinspektion vor und während der sonst eher ereignisarmen Fahrt einiges zu hören. Polizeidirektor Thomas Rauscher sprach zunächst die schwierige Personalsituation an: »Zwischen Soll- und IstStärke der einsatzfähigen Beamten liegt eine Diskrepanz von 20 Prozent«. Soll heißen: Von den 125 Stellen in der PI Dachau sind nie mehr als 100 verfügbar. Die Gründe sind vielfältig: Krankenstand, Urlaub, Teilzeit-Beschäftigung … Und wer dauerhaft Überstunden schiebt, wird irgendwann wieder krank.

dings, so Güll, dass die Polizei im Landkreis trotz der problematischen Personalsituation beachtliche Erfolge aufweise: Die Zahl der Straftaten seien tendenziell rückläuﬁg, bei den Delikten pro 100.000 Einwohner liege man um mehr als 25 Prozent unter dem bayerischen Schnitt. Auch die Aufklärungsquote von rund 60 Prozent könne sich sehen lassen. »Es läuft ja«, könne man sagen, aber das entspräche nicht den Tatsachen. Die Wahrheit sei: Obwohl zaghafte Versuche spürbar seien, die Personaldecke zu erhöhen, brauche man weitere Stellen. Auf der Fahrt im Streifenwagen, die von einem Bagatellunfall unterbrochen wurde, erfuhr Güll, dass sich einige Beamten in ihren Schutzwesten nicht ausreichend vor Stichwaffen geschützt fühlten. »Die Wahrscheinlichkeit, dass man mit einem Küchenmesser angegriffen wird, ist aber relativ hoch«, sagt Polizeihauptmeister Florian

Grosschadel. Ein latentes Gefühl der Gefährdung sei deshalb immer vorhanden, wenn man zu einem Einsatz gerufen werde. Ein weiteres großes Thema für die Dachauer PI ist der längst überfällige und von der CSU Anfang des Jahres vollmundig angekündigte Neubau der maroden Dienststelle in der Dr.Höﬂer-Strasse 1. Enttäuscht zeigt sich Güll von den »mickrigen« 200.000 Euro, die tatsächlich im Doppelhaushaltsplan 2017/18 dafür eingestellt worden seien. »Das ist Beschiss«, empört sich der Abgeordnete. Er will nun mit der Stadt Dachau die Fakten klären und seine zuständigen Fraktionskollegen im Landtag dazu auffordern, bei den aktuellen Verhandlungen auf eine Summe von zwei Millionen Euro und einen Spatenstich spätestens in 2018 zu drängen. »Die jetzige bauliche Situation ist eine Zumutung für unsere Polizei und nicht hinnehmbar«, sagt Güll ganz klar. afoe

Überdies fehlen der PI Dachau zwei Leitungsstellen, weil sie nicht im Haushalt eingeplant wurden. So müssen andere die Arbeit für weniger Geld mitmachen … »Das kann kein Geschäftstmodell sein«, so Güll. Er will sich dafür einsetzen, dass die örtliche Polizei personell besser ausgestattet Ein Tag Streife fahren für die PI Dachau: Martin Güll MdL wird. Die Crux dabei sei aller- und Polizeiobermeisterin Michele Gebbensleben. FOTO: SPD

Lokales 3

Samstag, 22. Oktober 2016

Über 100 Fragebögen CSU-Fraktion in der Münchner Straße ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Wildwochen vom 18. Okt. – 6. Nov. 2016 mit Reh, Hirsch und Wildschwein

Vom 7.–24. November 2016 – Urlaub Ab 25. November 2016 wieder geöffnet Wir verwöhnen Sie mit

„Weißem Trüffel aus ALBA“ Reservieren Sie jetzt für Ihre private- oder Firmenweihnachtsfeier à la carte oder mit Menü Reservierungen für Silvester Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

Die CSU-Stadtratsfraktion war auf der Münchner Straße unterwegs um Meinungen und Erfahrungen mit der neuen Verkehrsführung zu sammeln. FOTO: CSU n DACHAU · Vor gut einer Woche besuchte die CSU-Stadtratsfraktion die neu gestaltete Münchner Straße, im Vordergrund stand aus erster Hand von Geschäftsleuten, Kunden und Passanten zu hören, wie die Umgestaltung ankommt. Die CSU hatte der Pilotphase im Frühjahr zugestimmt und

möchte herausﬁnden, wie die Menschen die Veränderungen wahrnehmen. Nun werden die ausgefüllten Fragebögen ausgewertet. Verkehrssprecher Peter Strauch und Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky regten einen weiteren Besuch in den kommenden Monaten

an. Nachdem die Resonanz auf den Besuch durchweg positiv war, will das auch der Fraktionsvorsitzende und Wirtschaftsreferent Florian Schiller: »Veränderung geht nur mit dem Bürger. Deshalb werden wir wieder zu den Leuten gehen und genau hinhören«. red

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt! Dachaus Riesenauswahl für stimmungsvolle Festtage! OBI Markt Dachau

Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 70-0, Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr

h c auer a D . 1 2

o w c n h e e b n ü R vom 22. Oktober bis 6. November 2016

Herbstzeit ist Rübenzeit Lecker und vitaminreich In den verschiedenen Rübengattungen findet man reichlich Vitamine und Mineralstoffe, wie z. B. Beta-Carotin, Vitamin A und B. So hat die Rübe als Wintergemüse Stoffe, die man braucht, um sein Immunsystem für die kalte Jahreszeit zu rüsten. Und das alles bei wenig Kalorien. Aber nicht nur diese Aspekte machen die Rübe zu einem interessanten Objekt, sondern ihre unterschiedlichsten Arten können zu endlosen kulinarischen Versuchsmöglichkeiten inspirieren und ihr hiermit die Bedeutung zukommen zu lassen, die sie einst besaß. Besondere Aufmerksamkeit schenkt man der beinahe ausgestorbenen Kulturpflanze – der Bayerischen Rübe. Die Bayerische Rübe war um 1900 in Bayern zu finden, sie war in dieser Zeit Standard in jedem bayerischen Kochbuch. Im Dachauer Hinterland wurde Sie als Dauch bevorzugt. So haben die Dachauer Rübenköche in den letzten 19 Jahren viele Speisen und Rezepte einfach ausprobiert und neu kreiert, ob als Vorspeise, Suppen, Hauptgerichte, Beilagen oder Nachspeisen. Wenn Sie jetzt noch nicht von der Rübe überzeugt sind, kommen Sie doch einfach bei einem der fünf Dachauer Rübenwirte vorbei. Sie werden begeistert sein. Folgende Gaststätten freuen sich auf Ihren Besuch:

Landgasthof

Haagen Daniel Haagen

Gerhard Langenegger

Friedberger Straße 25 85247 Oberroth Telefon 08138/4 35 – Donnerstag Ruhetag –

Hauptstraße 12 85258 Aufhausen Telefon 08137/ 52 64 – Di. + Mi. Ruhetag –

Landgasthof

Familie Brummer

Indersdorfer Straße 51 85244 Großinzemoos Telefon 0 8139/ 4 72 – Montag Ruhetag –

Reinhard Hörmann

Münchner Straße 5 85221 Dachau Telefon 0 8131/84363 – Montag Ruhetag –

4 Lokales

kurier-dachau.de

Mehr Sozialwohnungen im Landkreis Neuaufnahme vier weiterer Gemeinden n LANDKREIS · Die Aufsichtsräte und Gesellschafter der Wohnungsbaugesellschaft mbH im Landkreis Dachau (kurz: WLD) haben in ihrer Sitzung am 27. September die Bereitschaft zur Neuaufnahme der vier noch nicht an der WLD beteiligten Landkreisgemeinden (Hilgertshausen-Tandern, Schwabhausen, Pfaffenhofen a.d. Glonn und Sulzemoos) beschlossen. Bisher sind neben dem Landkreis Dachau und der Sparkasse Dachau die Gemeinden Karlsfeld, Bergkirchen, Erdweg, Haimhausen, Hebertshausen, Altomünster, Indersdorf, Odelzhausen, Petershausen, Röhrmoos, Vierkirchen und Weichs an der WLD beteiligt. Die Gemeinden Hilgertshausen-Tandern, Pfaffenhofen a.d. Glonn und Sulzemoos haben bereits ein entsprechendes Beitrittsinteresse bekundet. Die endgültige Entscheidung werden nun die Gemeinderäte sowie der Kreistag treffen. Mit diesem Beschluss zur Neuaufnahme soll auch diesen Gemeinden die Möglichkeit gegeben werden, Sozialwohnungen in ihrem Gemeinde-

gebiet über die WLD zu bauen. Dabei stellen die Gemeinden der WLD voll erschlossene Grundstücke zur Verfügung. Die WLD übernimmt den Bau, die Finanzierung und anschließende Verwaltung der Gebäude, so dass die Gemeinden weder ﬁnanziell, noch personell belastet werden. Das Angebot an die vier Gemeinden ist eine Beteiligung in Höhe von jeweils 25.000 Euro am Stammkapital der WLD. Dieser geringe Beteiligungsbetrag soll den Beitritt in die WLD ohne großen ﬁnanziellen Aufwand ermöglichen. Außerdem haben die Gesellschafter das von der Geschäftsführung anvisierte Investitionsprogramm mit mindestens 300 neuen Wohnungen bis 2030 positiv zur Kenntnis genommen. Voraussetzung hierfür sind insbesondere die entsprechenden Grundstücke in den Mitgliedsgemeinden. Landrat Stefan Löwl sagte in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender der WLD: »Bereits der Verzicht auf einen gemeindlichen Baukostenzuschuss hat zu einer deutlichen

Aktivierung der Neubautätigkeit der WLD geführt. Aktuell werden zirka 120 Wohnungen in drei Landkreisgemeinden konkret geplant. Die aktuelle Beschlussfassung zeigt erneut die Geschlossenheit und Entschlossenheit der Gemeinden, landkreisweit über die WLD Sozialwohnungen zu bauen und damit weiteren bezahlbaren Wohnraum im Landkreis Dachau zu schaffen«. Einig sind sich die Gesellschaftergemeinden in der Einschätzung, dass ohne ein zusätzliches Engagement der privaten Wohnungswirtschaft im sozialen beziehungsweise preisgünstigen Wohnungsbau die Herausforderungen in der gesamten Wachstumsregion nicht gemeistert werden können. Der Appell des Landrats an die Wohnungswirtschaft: »Nutzen Sie die Förderprogramme des Freistaats Bayern!« Und der Appell an die Abgeordneten: »Flexibilisieren Sie die Möglichkeiten zur Schaffung von Wohnbauland und stärken Sie die Vorkaufsrechte der Kommunen!« red

Schwerverletzter Autofahrer n ERDWEG · Am Dienstagabend, den 18. Oktober, fuhr ein 33-jähriger Erdweger mit seinem Audi auf der Staatsstraße von Arnbach in Richtung Erdweg. In einer Rechtskurve kam er infolge nicht angepasster Ge-

schwindigkeit auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern. Er kam von der Straße ab und fuhr in eine Baumgruppe, woraufhin er schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Am Pkw entstand Totalschaden in Höhe von 5.000 Euro.

Die Polizei weist in diesem Zusammenhang wieder auf die gefährlichen Straßenverhältnisse zu dieser Jahreszeit hin. Durch herabfallendes Laub und feuchtes Klima kann es zu sehr rutschigem Fahrbahnbelag kommen. pra

Lokales 5

Samstag, 22. Oktober 2016

Indisches Spezialitäten Restaurant GeschenkGutscheine erhältlich!

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Wie jedes Jahr unser Lichterfest

»DIWALI« mit Bollywood-Tanz Samstag, 29. 10. 16 ab 18.00 Uhr großes Buffet 19,90 ¤ Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

19.11.2016 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

50-jährige Treue VR Bank ehrt langjährige Mitglieder n MARKT INDERSDORF · Für 50jährige Treue ehrte die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG ihre Mitglieder aus

der Geschäftsstelle in Markt Indersdorf. Im Bauernhofcafé Bumbaur gratulierte Bankvorstand Johann Schöpfel den

Bankvorstand Johann Schöpfel (hinten li) und Hauptgeschäftsstellenleiter Stefan Geng, Johannes Lerchl und Johann Fritz (letzte Reihe re) mit den langjährigen Mitgliedern der Volksbank Raiffeisenbank Dachau e G. FOTO: VR Bank

Gästen und überreichte gemeinsam mit Hauptgeschäftsstellenleiter Stefan Geng und den beiden Mitarbeitern Johann Fritz und Johannes Lerchl den Geehrten Nadeln, Urkunden und gerahmte Farbholzschnitte von Richard Huber. Seit 50 Jahren Mitglieder bei der Dachauer Genossenschaftsbank sind Heide Bossert, Josef Westermair, Heinz Kreis, Friedrich Dotzler, Johann Schilcher, Jakob Senftl, Martin Westermaier, Johann Zotz, Ludwig Wimmer und Johann Zigldrum. Nicht anwesend war Josef Pletzer. red

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz • Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Stabil und PKW-befahrbar • Individuelles Aufmaß vor Ort

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

6 Lokales

kurier-dachau.de

Freude an der Grundschule 300 Euro Spende der SG Indersdorf über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr

italienisches Buffet ab 9,50 ¤ p.Pers. JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 0 8134/4 18 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen · Schöner Biergarten Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

300 Euro spendete die SG Indersdorf der Grundschule.

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

n MARKT INDERSDORF · Die Startgebühren des Staffellaufes beim Indersdorfer Straßenlauf werden traditionell von der SG Indersdorf innerhalb der Gemeinde als

OFFENER VERKAUFSTAG! SONN OW OCHStoHbe r, LIVE-K tag, 23. Ok Sonn 17 Uhr! von 12 bis

Spende vergeben. In diesem Jahr freute sich die Grundschule riesig über die 300 Euro, die von Michael Rauch und Jürgen Krüger übergeben wurde.

FOTO: privat Am Staffellauf nahmen auch zwei hochmotivierte Staffeln der Grundschule mit fünf Lehrerinnen und einer männlichen Verstärkung teil, um ihre Schule zu unterstützen. red

22. 23. 24. 25. 26. OKTOBER

OKTOBER

9.30 - 16.00 Uhr

12.00 - 17.00 Uhr

9.30 - 18.30 Uhr

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.30 – 18.30 Uhr · Samstag: 9.30 – 16.00 Uhr · Tel.: 0 81 42 / 1 57 24 · www.moebelkeser.de

Lokales 7

Samstag, 22. Oktober 2016

15 Jahre BRK Rettungswache Jubiläumsfeier und Tag der offenen Tür

Zu unserem 12jährigen Jubiläum möchten wir uns herzlichst bei allen unseren Gästen für Ihre Treue bedanken!

Pizza-Heimservice

L’Italiano Unvergleichliche Pizza in ganz Dachau! Auf Wunsch Party-Service frei Haus! Liegnitzerstraße 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 95 93 o. 27 95 94, Fax 27 95 45 ÖZ: Di.– So. 11–14 Uhr und 17– 22 Uhr, Sa. 17– 22 Uhr · Montag Ruhetag

Viele Besucher und Ehrengäste kamen zum 15-jährigen Jubiläum der BRK Rettungswache. FOTO: BRK n BERGKIRCHEN · Im Biergarten bricht plötzlich jemand zusammen, es wird Hilfe gerufen und bereits wenige Minuten später ist das Rettungsteam des BRK Dachau beim Patienten eingetroffen. Rasch wird vom Notarzt eine diagnostische Abklärung vorgenommen und die Rettungssanitäter leiten die nötigen Maßnahmen ein. Das EKG wird noch am Einsatzort über ein Tablet-PC ins Krankenhaus geschickt. Dieser realistische Ablauf eines Notfalles wurde am Tag der offenen Tür in der Rettungswache in Gröbenried in mehreren Schauübungen eindrucksvoll demonstriert. Anlässlich des 15-jährigen Bestehens seiner Rettungswache lud der BRK-Kreisverband Dachau die Bürgerinnen und Bürger zu einer gemeinsamen Feier mit Weißwurstfrühstück und Mittagessen ein. Seit sieben Uhr morgens hatten der stellvertretende Bereitschaftsleiter Andi Plennert und sein Team alles aufgebaut, um

den ganzen Tag lang das Leistungsspektrum der Rettungswache aufzuzeigen. Alle Fachgruppen waren anwesend. 9.000 Einsätze bewältigt allein die Rettungswache Gröbenried pro Jahr. In der großen Halle, in der sonst die Rettungswagen auf ihren Einsatz warten, fanden den ganzen Tag über auf Patientenablagen und Behandlungsplätzen Demonstrationen von Nothilfe statt. Martin Noss führte mit einer informativen Moderation durch die Schauübungen. Die vielen Einsatzfahrzeuge aus dem eigenen Fuhrpark, vom RTW über den Einsatzleitwagen bis zum Motorrad, glänzten in der Sonne und luden zur Begutachtung ein. Die Kinder tobten sich in einer Hüpfburg aus oder ließen sich in einem kleinen Zelt schminken. Die Mitglieder des Jugendrotkreuzes hielten ihre Schminkstifte bereit, um gefährlich aussehende Wunden auf Unterarme zu modellieren oder glitzernde Verzie-

rungen in die Kindergesichter zu malen. Reibungslos klappte es auch mit der Verpﬂegung. Angelika Gumowski hatte mit dem Team des Fachdienstes Betreuung die Feldküche der SEG Verpﬂegung Altomünster aufgebaut, aus der es dampfte, und das schier unüberschaubare Kuchenbüffet machte die Auswahl schwierig. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath begrüßte die Vertreter der befreundeten Blaulichtorganisationen, wie Freiwillige Feuerwehr, THW, Polizei und MalteserHilfsdienst, aber auch die Bundeswehr und die Vertreter der DLRG. »Ich möchte allen herzlich danken, die rund um die Uhr für die Mitbürger Dienst tun«, erklärte Seidenath und zollte den BRK-Helfern, die den Tag der Offenen Tür in mühevoller Kleinarbeit vorbereitet hatten, besondere Hochachtung. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

880

MUSTERVERKAUF Oktober 2016 940

960

980

1000

!! Täglich neue Ware !! 997 x

960

980

Donnerstag,

27. Oktober 2016

13.00 bis 20.00 Uhr

Freitag,

28. Oktober 2016

13.00 bis 19.00 Uhr

Samstag,

29. Oktober 2016

10.00 bis 14.00 Uhr

Daunenjacken, Polo‘s, Schuhe, Pullover, Hemden Verkauf von Muster- & Einzelteilen, Fotomuster, Auslaufware

Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de Freizeit-, Wander- und Kinderschuhe Musterschuhe, Testware, Auslaufware - keine aktuelle Ware!

Sonnen- und Skibrillen (Muster- & Einzelteile)

Unsere Steuern machen Proﬁs. Vorteile für Familien nutzen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Funktionssocken

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Merino-Funktionsunterwäsche (Muster)

!! Zahlung in bar oder mit EC-Karte möglich !! !! Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen !! Bitte bringen Sie ggfs. für den Einlass etwas Geduld mit. Taschen, Handtaschen, Rucksäcke dürfen nicht zum Musterverkauf mitgenommen werden. Für Ihre Einkäufe halten wir ausreichend Einkaufstüten bereit.

LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstrasse 16, 85305 Jetzendorf

kurier-dachau.de

Petershausen

Kirchweihmarkt am vergangenen Sonntag Mehrere Tausend Besucher genossen bei herrlichem Spätsommerwetter die Marktatmosphäre in Petershausen.

Ein grandioser Kirchweihsonntag

FOTOS: ek

Tausende Besucher beim Markt und verkaufsoffenen Sonntag n PETERSHAUSEN · So schön kann es sein, wenn beim Kirchweihmarkt die Sonne scheint und die Leute auf die Straßen lockt. 59 Fieranten und Aussteller kamen letzten Sonntag nach Petershausen, auch der Flohmarkt war heuer gut besetzt. Einsätze von Rettungskräften oder Polizei waren keine erforderlich, die PI Dachau waren immer wieder vor Ort um nach dem Rechten zu sehen, musste aber nicht tätig werden. Tausende Besucher genossen bei wunderbarem

Herbstwetter mit Temperaturen jenseits der 20 Grad ihren Marktbummel oder den stressfreien Einkauf in vielen Geschäften, die am Marktsonntag geöffnet hatten. »Ein rundum schöner, friedlicher und erfüllender Sonntag in Petershausen«, so das Fazit von Bürgermeister Marcel Fath. »Da freue ich mich schon sehr auf das nächste Jahr«. chk

Bis auf den letzten Pla tz besetzt war der Pertrichplatz und das Café Kloiber.

Auf dem Pertrich platz spielte der Draxler Hans aus Jetzendorf au f.

Leiß besuchte seine Kreisrat Sebastian mit einem eigenen Mutter Dorothea, die r. wa Stand vertreten

Frühlingswiese am Pertrichplatz

Auch Richtung Bahnhof sind die Menschen unterwegs.

Am Samstag, den 22. Oktober, warten über 1.000 Blumenzwiebeln auf ein neues Zuhause am Petrichplatz. Initiiert wird die Veranstaltung vom Verein für Ortsverschönerung und Gartenbau, der das Pﬂanzmaterial spendet. Die Gemeinde unterstützt das Vorhaben mit einer Brotzeit für alle ﬂeißigen Helfer. Interessierte sind eingeladen, ab 10 Uhr vorbeizukommen und mit anzupacken. pra

präsentierte ihren Stefﬁ Westermair (li) Herbst- und Winle Kundinnen die aktuel termode.

Radsport Ziller, nicht nur am Marktsonntag die erste Adresse für jeden Radler.

Bei der CSU trafen sic h die Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath (2. von li) und Anton Kreitmair (re), ehemaliger Bürgermeister Günter Fu chs (3. von li), Gemeinderätin und CSU -Ortsvorsitzende Hildegard Weßner (4. von li) und Gemeinderätin Lydia Thiel (2. von re).

r-Team mit IngDas LandMarkt Braumille (li) konnte sich r ille um rid und Felix Bra en. über viele Besucher freu

In den Kloiber-Nudelhütten gingen laufend resch ausgebackene Kirtaschmankerl über den Tresen.

Am Stand der Freien Wähler: Gemeind erätin Andrea Stang (li), Bürgermeister Marcel Fath mit Gattin Karina und Josef Mittl (re), Gemeinderat und 1. Vorsitzender der FW mit seiner Frau Ute.

Lokales 9

Samstag, 22. Oktober 2016

Hoagartn

Apfelfest

Volksmusik - auch modern und aktuell

Mit dem Traktor duch die Apfelanlage

Dachau

Mediatoren Dachau Der Zusammenschluss »Mediatoren Dachau e.V.« möchte Privatpersonen, Firmen und Vereine über Mediation als Mittel zur Klärung von Konflikten informieren. Es kann um Nachbarschaftsstreitigkeiten, Partnerschaftskonflikte, Teamkonflikte oder zum Beispiel um Erbstreitigkeiten gehen. In einer monatlichen Sprechstunde im Landratsamt können sich Interessierte kostenfrei und unverbindlich informieren. Fragen, ob der Einsatz von Mediation für die jeweilige Situation geeignet ist oder wie umfangreich eine Meditation sein kann, können individuell und konkret beantwortet werden, eine unmittelbare Mediation wird in diesem Rahmen jedoch nicht durchgeführt. Folgende Termine werden in diesem Jahr noch angeboten: Mittwoch, den 2. November 14 - 16 Uhr und 16 - 18 Uhr; Mittwoch, den 7. Dezember 14 - 16 Uhr und 16 - 18 Uhr. Nähere Informationen auch unter: www.mediatoren-dachau.de oder per EMail: info@mediatoren-dachau.de pra

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Traditionelle und moderne Volksmusik erfreute beim Hoagartn der D’Ampertaler. FOTO: Betz n DACHAU · Anfang Oktober fand der alljährliche Hoagartn der D’Ampertaler im LudwigThoma-Haus statt. Nach einer Begrüßung des Vorstandes Manfred Hinterscheid, übernahm Sigi Heigl die Moderation. Zwischen den musikalischen Darbietungen erfreute er das Publikum mit seiner Drehorgel und humorigen Texten, zum Beispiel vom Heimatdichter Georg Queri. Die Schlossanger Musi spielte virtuos mit einer Bühnenerfahrung von 29 Jahren auf mit Zither, Baß, Gitarre und Flöte. Darauf folgte der Roggensteiner Bänkelgesang, ein Ehepaar, das sich ganz den

Halloween-Party und Kabarett mit Christian Ude

optional inkl. bayerischem 3-Gang-Menü 45,50 ¤ p/P Kartenvorverkauf im Zieglerbräu

ßes Interesse an selbst gepresstem Apfelsaft und staunten nicht schlecht, wie viel Saft aus den Äpfeln heraus kommt. Viel Spaß hatten Groß und Klein bei der Apfelernte, jeder konnte sich seine Lieblingsäpfel selbst pﬂücken oder im Hoﬂaden, wo das Sortiment mit vielen verschiedenen Säften und Fruchtaufstrichen aus hofeigenen Früchten abrundet wird, kaufen. Am Lagerfeuer freuten sich Kinder und Eltern über ihr Stockbrot, kulinarisch abgerundet wurde der Tag mit Kaffee, hausgemachten Kuchen oder Gegrilltem. red

Couplets verschrieben hat. Mit der »Ballade von der Weisswurst« oder dem zum Mitsingen animierenden Lied »Mir is alles oans« begeisterten sie die Zuschauer. Ein bisschen im Stil einer Biermösl Blosn erfreute die Altbayerische Wirtshausmusi, ihre Lieder mit Kritik am Bankensystem, den übersportlichen Mountainbikern, die die Wanderer verjagen oder mit Gaunern aus dem Internet zeigten, dass Volksmusik sehr wohl modern und aktuell sein darf. Wenn diese Musik dann noch perfekt in Gesang und Spiel vorgetragen wird, ist das einen besonderen Applaus wert. (Anja Kreter) Mit dem Traktor-Taxi durch die Apfelplantage. FOTO: privat

Ude und SKANDAL

Einlass 18 Uhr · freie Platzwahl Beginn 20 Uhr · 25,– ¤ p/P

n ADELZHAUSEN · Auf dem zweitägigen Apfelfest vom Mahl’s Obsthof in Haunsried konnten die Veranstalter am Sonntag trotz der ungüngstigen Witterung insgesamt eine durchaus gute Besucherzahl verzeichnen, die am Montag, dem Feiertag zum Tag der Deutschen Einheit, noch weit übertroffen wurde. Großen Spaß hatten die Kinder bei der Traktorfahrt durch die Apfelanlage, genau so interessant waren aber auch die Strohburg, das Maistreten, der neu angelegte Spielplatz mit den vielen Tretschleppern und die Apfelschälmaschine. Die Erwachsenen zeigten gro-

n DACHAU · Zombies, Geister, Schöne und Biester treffen sich am Freitag, den 28. Oktober ab 18 zur Halloween-Party auf dem Zieglerbräu-Areal. Anderl Lauberts Band »Skandal aus Bayern« und DJ Frankie heizen ein und sorgen für Stimmung. Tickets gibt es direkt beim Zieglerbräu oder www.skandal-bayern.de. Am Freitag, den 18. November ist im Zieglerbräu Kabarett mit Menübegleitung geboten: Münchens Altbürgermeister Christian Ude beehrt Dachau mit seinem Kabarettprogramm »ÖHA und andere Geständnisse aus dem Leben eines Bürgermeisters. Optional kann man zu Udes launigem Vortrag ein bayerisches 3-Gang-Menü buchen. Beginn 20 Uhr, Einlass 18 Uhr bei freier Platzwahl Eintritt 25 Euro/Eintritt inklusive Menü 45,50 Euro Kartenvorverkauf direkt im Zieglerbräu chk

10 Lokales

kurier-dachau.de

Silbernes Betriebsjubiläum

Tag der Vielfalt

ECHO e.V. feiert sein 25-jähriges Bestehen

Internationales im JUZ Ost

n DACHAU · Mit einer kleinen Feier für die Vorstandsmitglieder beging der ECHO e.V. in Dachau sein 25-jähriges Bestehen – witziger Weise erst im 26. Jahr, weil vor lauter Aktionen das Jubiläum beinahe übersehen worden wäre. Was 1990 als Idee von zwei Studenten im ersten Studiendrittel begann, ist heute ein mittelständisches Unternehmen mit ganz Oberbayern als Aktionsraum. ECHO e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und freier Träger der Jugendhilfe nach §75 KJHG. Das Leitbild lautete von Anfang an: »Es ist normal, verschieden zu sein«. Ziel der Arbeit des Vereins ist es, dieses Bewusstsein im Sinne von Inklusion zu fördern und kulturelle Bildung im Sinne von Bildung zur kulturellen Teilhabe für alle Menschen erlebbar zu machen. Der Verein setzt seit seiner Gründung mobile Aktionen der kulturellen Bildung vom Kindergeburtstag über Kinderzirkus und Spielbus bis hin zum Zeltkulturfestival Amperitiv in Dachau um.

n DACHAU · Unter dem Motto »nicht nur die Welt ist vielfältig und bunt« fand im Rahmen der Interkulturellen Wochen »einer für alle, alle bunt« im Jugendzentrum Ost Anfang Oktober der Tag der Vielfalt statt. Nach einer kurzen Willkommensrede konnten sich die Anwesenden an einem internationalen Büffet stärken. NeDie Vorstandsmitglieder des ECHO e.V. feierten das 25-jährige ben der bayrischen Brotzeit Jubiläum. FOTO: ECHO gab es landestypische SpeziaIn Dachau gibt es mit DAKS, der Kinder- und Jugendkunstschule in den Räumen der Stadtbücherei Süd einen festen Anlaufpunkt für kulturelle Bildung für den ganzen Landkreis. Zum Programmvolumen dieser Einrichtung gehört auch die Krullemuck-Kinderzirkusschule, die ihre Kurse in der Turnhalle an der Brunngartenstrasse verwirklicht. Einer »Ökologie der Erfahrung« verpﬂichtet fühlen sich zwei weitere Einrichtungen von ECHO e.V.: die inklusive Naturstation Schafﬂerhof in Jetzendorf und die Grünwerk-

litäten aus Kurdistan, Griechenland und Syrien. Die Speisen wurden von kurdischen und griechischen Müttern, deren Kinder regelmäßig das Jugendzentrum besuchen, aber auch von jungen Geﬂüchteten aus Syrien und Afghanistan mitgebracht. Nachdem in der Disco noch landestypische Tänze geprobt wurden, klang der Nachmittag in einem gemütlichen Beisammensein aus. red

statt am Riemer Landschaftspark. ECHO e.V. hat in seinen verschiedenen Projekten momentan 55 angestellte Mitarbeiter (zum großen Teil in Teilzeit) auf umgerechnet 26 Vollzeitstellen und rund 80 freie Mitarbeiter. Vor dem Hintergrund einer wagen Vision von zwei Studenten vor 25 Jahren ist dies aus Sicht des Vereins durchaus ein Grund zum Feiern. Ein großes Fest für alle Mitarbeiter, Freunde und Förderer soll es in München im November ge- Internationale Spezialitäten konnte man im JUZ Ost probieFOTO: Abt Jugend/Dachau ben. red ren.

Preis-Schafkopfen

Leonhardiritt Pasenbach

Viele wertvolle Preise! Jeder Mitspieler im Plus-Bereich erhält einen Preis.

Sa. 29. Oktober 2016 Einlass 11 Uhr, Start 13 Uhr, im ASV, Gröbenrieder Straße 21, 85221 Dachau Startgeld: 15 € Ullmann Trachtenmode Trachten- & Landhausmode für die ganze Familie

Unter allen Spielern, die an allen 4 Turnieren teilnehmen, werden 5 Übernachtungen mit Frühstück in der König Ludwig Suite im 4 Sterne Hotel Bayerischer Hof in Oberstaufen verlost.

Stolz führt Cheforganisator Albert Knebl den Leonhardiumzug an. FOTO: Heinz Eichinger n VIERKIRCHEN · Ein Höhepunkt im Vierkirchener Kulturkalender ﬁndet am Sonntag, den 23. Oktober um 10.30 Uhr, ab 10 Uhr Aufstellung im Gewerbegebiet, statt: Der Leonhardiritt in Pasenbach zu Ehren des »Bayerischen Hergotts«.

Andacht auf der Wiese hinter der Kirche statt, anschließend werden die Kutschengespanne und teilnehmenden Pferde gesegnet. Der Zug endet bei der Vereins- und Kulturhalle bei einem gemütlichen Beisammensein, für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Für Kinder werden neben der Nach dem Umzug durch Pa- Rutschburg auch Kutschensenbach mit der Blaskapelle fahrten mit Ponygespannen Vierkirchen ﬁndet eine kurze angeboten. red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 43. Gültig vom 24.10. bis 29.10.2016

HALLOWEEN WIRD SCHAURIG SCHÖN!

Aktionspreis Topkuss Halloween (100 g = 0.53) 225-g-Packung

1.19

reif geerntet

ab Packungen je*

Deutschland/Bayern: Champignons weiß oder braun Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Schale

Aktionspreis

0.99

Spanien: Natur-Clementinen Kl. I, unbehandelt 1 kg

Aktionspreis

Hanuta, Duplo, Kinder Riegel, Bueno oder Country (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Packung *Einzelpreis 2.39 € (100 g = 1.09-1.85)

26% gespart

Aktionspreis

Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28) 6 x 1,5-l-PET-Fl.Packung zzgl. 1.50 Pfand

46% gespart

1.99

1.39

Aktionspreis Schweine-Bauch ohne Knochen 1 kg

4.99

Lachs-Steak ideal zum Braten und Grillen 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Riesen-Leberkäse 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

1.33

Aktionspreis

Bayr. Stockwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

2.49

Aktionspreis

Bayr. Debrecziner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

12 Lokales

kurier-dachau.de

Schrecklicher Verkehrsunfall Dreijähriges Mädchen tödlich verletzt

Bei diesem Verkehrsunfall kam am frühen Donnerstagmorgen ein Kind ums Leben. FOTO: FF Dachau n LANDKREIS · Letzten Donnerstag wurden die Einsatzkräfte der Feuerwehren aus Dachau, Günding und Feldgeding kurz vor 5 Uhr zunächst zu einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße B471 zwischen den Anschlussstellen Dachau-Süd und Dachau-Mitte gerufen. Ein aus Richtung Fürstenfeldbruck kommender 33-jähriger Citroen-Fahrer aus Heidenheim war aus unbekannter Ursache von der Fahrbahn abgekommen, an einer Leitplanke in die Luft geschleudert und nach dem Aufprall an einem Baum zum Stehen gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen saßen eine 33-jährige Frau und ihr dreijähriges Kind auf dem Beifahrersitz. Das Kind soll ungesichert auf dem Schoß der Mutter gesessen haben. Beim Aufprall wurden die Frau und das Kind aus dem Fahrzeug geschleudert, durch die Wucht landete das Kind im angrenzenden Gröbenbach.

Daraufhin alarmierte die Integrierte Leitstelle weitere Kräfte von Feuerwehr, THW Ortsverband Dachau und Wasserrettung von BRK und der Berufsfeuerwehr München. Mehrere Streifenwagen der Polizei beteiligten sich ebenfalls an der Suche. Neben einem Rettungshubschrauber wurde ein Polizeihubschrauber mit einer Wärmebildkamera in die Suche nach dem Mädchen eingebunden. Ehrenamtliche Helfer des THW fanden schließlich das Mädchen im Bach und begannen am Ufer unmittelbar mit der Reanimation. Sie wurden wenig später vom Kindernotarzt und weiteren Kräften des BRK abgelöst. Das Kind wurde ebenso wie der Fahrer und seine Beifahrerin schwerst verletzt ins Krankenhaus gebracht. Die Eltern waren nicht ansprechbar. Um 7.56 Uhr teilte das Klinikum Großhadern mit, dass das dreijährige Kind seinen schweren Verletzungen erlegen war. red

ZTS JEIT T CKE

T HEN BUC

AB oktober 2016 www.teatro.de

Schwabhausen

Politischer Frühschoppen Die Gemeinderatsfraktion und der Vorstand der Unabhängigen Bürgervereinigung treffen sich am Sonntag, den 30. Oktober, um 11 Uhr zum zweiten UBV-Frühschoppen in diesem Jahr im Gasthof zur Post in Schwabhausen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwabhausen sind dabei herzlich willkommen, um sich bei den amtierenden Gemeinderäten über deren Gemeinderatsarbeit zu informieren, aktuelle kommunalpolitische Themen zu diskutieren oder ganz einfach Anregungen zu geben und sich in ungezwungener Runde auszutauschen. pra

Markt Indersdorf

Badefahrt Die Sportgemeinschaft Indersdorf e.V. lädt auch heuer wieder alle Wellnessfans zur Badefahrt ins niederbayerische Bäderdreieck nach Bad Füssing und Bad Griesbach ein. Treffpunkt ist Samstag, der 19. November um 8.30 am Busparkplatz der Hauptschule. Nach der dreistündigen Fahrt wird es bei Ankunft am Hotel Mayerhof in Bad Füssing die Gelegenheit für einen Spaziergang und ein Mittagessen geben. Am Nachmittag ist ein längerer Besuch der Europatherme vorgesehen. Den verbleibenden Abend kann man im Burgrestaurant in Hotelnähe oder im Haslinger Hof verbringen, einen Abend-Bummel im Kurviertel unternehmen oder die Spielbank des Hotels »sprengen«. Am Sonntag, den 20. November, wird die Fahrt nach einem Frühstück und Morgenspaziergang nach Bad Griesbach fortgesetzt. Dort ist ein fünfstündiger Badeaufenthalt inklusive Essen und Trinken im Baderestaurant eingeplant. Um 16 Uhr ist Abfahrt in Richtung Markt Indersdorf. Kosten pro Person: Hotelübernachtung und Frühstück, Thermeneintritt in Bad Füssing und Bad Griesbach, sowie Busfahrt: 58 Euro (Doppelzimmer) beziehungsweise 63 Euro im Einzelzimmer. Für Nicht-Vereinsmitglieder erhöht sich der Preis um 20 Euro. Anmeldeschluss ist Sonntag, der 30. Oktober. pra

Einbruch in Tennishalle n MARKT INDERSDORF · In der Zeit von Sonntag, den 16. Oktober, 23 Uhr bis Montagabend brachen bislang unbekannte Täter in den Wohnwagen des Sicherheitsdienstes vor der Tennishalle in der Heinrich-Lanz-Straße ein. Dort wurde lediglich eine alte Matratze entwendet. Anschließend hebelten der oder die Täter noch ein Fenster der Tennishalle auf und drangen in diese ein. Da die Halle leer steht wurde auch nichts entwendet. Die Täter konnten dann unerkannt ﬂüchten.

Der Sachschaden beträgt 250 Euro. Hinweise an die Polizeiinspektion Dachau unter 08131-56 10 erbeten. pra

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de

Aus der Geschäftswelt

Übergangsfrist läuft aus Alte Registrierkassen ersetzen

MÜNCHEN · Viele der aktuell im Einzelhandel oder der Gastronomie verwendeten Registrierkassen müssen bis spätestens 31. Dezember 2016 ausgetauscht werden, da sie dann nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Ab dem 1. Januar 2017 müssen unter anderem die Daten der Kasse gemäß der GoBD/ GDPdU elektronisch für zehn Jahre auf einem externen Datenträger gespeichert werden. GoBD bedeutet »Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff«, GDPdU steht für »Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen«. Obwohl die Übergangsfrist bereits seit 2010 läuft, warten viele Gewerbetreibende bis zum Jahresende oder haben von den gesetzlichen Vorgaben des Bundesﬁnanzministeriums bisher noch nichts mitbekommen. Daher wird in den nächsten Monaten die Nachfrage nach neuen Kassensystemen verstärkt zunehmen. Gefordert wird unter anderem, dass ab 2017 die neuen Registrierkassen die getätigten Umsätze bzw. alle steuerlich relevanten Einzeldaten zehn Jahre lang unverändert und vollständig speichern können. Dies geschieht bei den meisten neuen Kassen-

systemen mit Hilfe einer Speicherkarte (SD-Karte). Bei einer Prüfung seitens des Finanzamtes kann diese Karte herausgenommen und direkt ausgelesen werden. Erfüllt das Kassensystem die geforderten Anforderungen gemäß GoBD nicht, liegt sowohl ein formeller wie auch ein materieller Mangel vor. Dadurch kann die Buchhaltung verworfen werden und das Finanzamt ist zur Hinzuschätzung berechtigt. Wer seine jetzige Registrierkasse bis zum 1. Januar 2017 austauschen muss, sollte mit seinem Steuerberater sprechen und sich von einem Fachhändler für Registrierkassen beraten lassen, ob das aktuell in Betrieb beﬁndliche

Kassenmodell nachgerüstet werden kann oder ob eine neue Registrierkasse angeschafft werden muss. Kassensysteme, die den neuen Anforderungen gerecht werden, gibt es bereits ab 150 Euro.

Lokales 13

Samstag, 22. Oktober 2016

Aus der Geschäftswelt

40 Jahre in Eching Adler feiert am Traditionsstandort

Urlaub am Gardasee Rollstuhlbaskettballgruppe der SHG unterwegs n LANDKREIS · Die Rollstuhlbaskettballgruppe der »Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap in Stadt und Landkreis Dachau e.V.« verbrachte bei herrlichem Herbstwetter Ende September mit Vereinsmitgliedern, Betreuern und Angehörigen eine Fünf-Tagesfreizeit am Gardasee. Die Reise zum Gardasee war für alle Teilnehmer ein besonderes Erlebnis und bereitete allen viel Freude und BegeisDie SHG-Reisegruppe mit Reiseleiter Michael Reindl (li), Altterung. FOTO: SGH red bürgermeister Erdweg.

JUBILÄUM 40 JAHRE ADLER IN ECHING n

ECHING · Seit nunmehr 40 Jahren ist der Adler Modemarkt in Eching erste Anlaufstelle für alle modeund qualitätsbewussten Kundinnen und Kunden. Im Jahre 1976 eröffnete Adler seinen dritten Modemarkt in Deutschland. Am Samstag, den 29. Oktober, wird dieses Jubiläum mit allem drum und dran richtig gefeiert. Vera Busse, Geschäftsleiterin im Adler Eching, hat sich ein attraktives und buntes Programm ausgedacht. Höhepunkt wird sicherlich die große Modenschau sein, die am Samstag um 12 Uhr und um 14 Uhr zweimal gezeigt wird. Im Anschluss können die erkorenen Lieblingsteile unter fachkundiger Beratung gleich anprobiert werden. Zur Modenschau gibt es einen Sektempfang, oder auch wahlweise alkoholfreie Cocktails. Die kleine Showküche macht Appetit auf mehr und

dieser kann im Restaurant gestillt werden und am Glücksrad gibt es eine Menge Überraschungs-Gewinne. Weil sich bei Adler alles um Mode dreht (und die ist in großer Auswahl und mit tollen, fairen Preisen reichlich vorhanden) werden die Damen am Schminkstand von Channoine beraten und über die neuesten Trends Herbst/ Winter informiert. »Wir möchten die große 40. Geburtstags-Party mit unseren treuen Kundinnen und Kunden feiern und dabei über alle neuen Modetrends informieren«, so Vera Busse. Neben all diesen Neuheiten und Top Angeboten erwartet den Kunden aber auch der gewohnt freundliche Service und drei Prozent Rabatt auf jeden Einkauf für alle Inhaber einer Kundenkarte. Also bereits jetzt vormerken: nächste Woche Samstag, 29. Oktober, auf zu Adler nach Eching.

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Wir feiern – feiern Sie mit: • Sektempfang und alkoholfreier Cocktail • Glücksrad mit Sofort-Gewinnen • Kleine Schauküche Bon Pastaio • Kostenlose Schminkberatung der Firma Channoine • 2 Modenschauen um 12 und um 14 Uhr • Professionelles Erinnerungsfoto mit Rahmen

Heisenbergstr. 6 85386 Eching-Ost • neben IKEA Mo. bis Fr. 9.30–19.30 Uhr Sa. 9.30–19.00 Uhr

adlermode.com

14 Lokales

kurier-dachau.de

Schwimmﬂügel ade!

www.munichtime.de

Ein ganz besonderer Schwimmkurs 28. bis 30. Oktober 2016

Nach einer Woche sind die Schwimmﬂügel überﬂüssig.

Hotel Bayerischer Hof

Promenadeplatz 2-6, 80333 München

Die Welt Der Feinen Uhren An Münchens Exklusivster Adresse

n DACHAU · Ein ganz besonderer Schwimmkurs fand kürzlich in Schönbrunn statt: Sabine Gerhard und Hedwig Bronold von der Garantie Schwimmschule arbeiteten jeden Nachmittag eine Stunde lang mit acht Kindern mit besonderen Bedürfnissen im Hallenbad des Franziskuswerks Schönbrunn. Mit ganz viel Gespür und Einfühlungsvermögen, vor allem aber viel Spaß und Freude,

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

brachten sie den Kindern das Schwimmen bei. Tanja Patti, Mutter eines der teilnehmenden Kinder und Initiatorin des Schwimmkurses, äußert sich begeistert: »Es ist wirklich toll, was hier in einer Woche erreicht werden konnte: Oft sind es eben die kleinen Dinge, die Großes bedeuten – Schwimmen ohne Schwimmﬂügel gehört für meinen Sohn Valentino und die anderen Kids mit Sicherheit dazu«.

FOTO: pﬁff Ermöglicht wurde dieser Kurs durch die Unterstützung des Vereins Allianz für Kinder in Bayern und pﬁff, Partner für Familienunterstützung, Inklusion, Fachberatung und Freizeit. Großer Dank geht auch an die Allianz Generalvertretung Fürtsch OHG und an die Allianz Generalvertretung Hans Rauch, die für dieses Projekt gespendet haben. Ein weiterer Kurs ist für das Frühjahr 2017 geplant. red

Kinderleben und -lernen

Odelzhausen

Gemeinde

Am Montag, den 31. Oktober, ist die Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen geschlossen. pra n KARLSFELD · »Hallo, guten Morgen« begrüßt Jibi aus Mali die Besucherin. Mit einem Blick Odelzhausen auf die Uhr im Schulungsraum an der Parzivalstraße korrigiert er sich: »Es ist ja schon Nachmittag. Dann sagen wir in Am Donnerstag, den 10. No- Deutschland: Guten Tag«. Sein vember, ﬁndet um 18 Uhr im Freund aus dem Senegal grüßt Sitzungssaal des Rathhauses ebenfalls: »Ich bin der MohamEgenburg die Informations- mad. Und wer bist Du?« Heute veranstaltung »Wiederkeh- haben fünf Buben die Hausrende Beiträge« statt. aufgabenhilfe angenommen, Durch eine Änderung des meistens sind es zehn bis zwölf Kommunalabgabegesetzes Kinder. Jeden Tag, von Montag wird es Gemeinden in Zu- bis Freitag, gibt es dieses Ankunft möglich sein, neben den gebot vom Helferkreis. einmaligen Straßenausbau- Vom Team der Hausaufgabenbeiträgen sogenannte wieder- hilfe würde man sich freuen, kehrende Beiträge zu erhe- wenn weitere Helferinnen und ben. Helfer einsteigen: »Dann könHerr Wiens, ehemaliger Rich- nen wir intensiver mit den einter am Bayerischen Verwal- zelnen Kindern lernen. Auch tungsgerichtshof, wird dieses helfende Schüler und SchülerinThema unabhängig und fach- nen sind gerne willkommen«. kompetent erläutern und an- Drei Kinder sind dieses Jahr schließend auf Fragen einge- eingeschult worden: Voller hen. pra Stolz bei Samira aus Tsche-

Wiederkehrende Beiträge

10. – 13. November 2016 Olympiahalle München / Olympiapark www.munich-indoors.de

FOTO: Jürgen Eckstein

Besuch bei Flüchtlingskindern

tschenien, Mursal aus Afghanistan und Mohammady aus dem Senegal, ihren Eltern und ihren deutschen Helferinnen und Helfern Irmgard Szelag, Jürgen Eckstein, Erika Mrosewski. Das Gelände um die Unterkünfte in der Parzivalstraße ist ein wunderbarer Flecken für die Kinder. Sie können rennen, andere besuchen, Radlfahren und bei Sitzungen des Helferkreises durch das Fenster schauen. Die Heiterkeit dieser Kinder scheint sich auf die Erwachsenen zu übertragen, das spüren sie vom Helferkreis. »Ich liebe diese Atmosphäre! Ich bin ein großer Fan »unserer Parzivalstrasse«. Bei allem was dort auch immer mal passiert, ﬁnde ich es wunderschön, wenn ich abends hinkomme und die Leute sitzen draußen, trinken Tee, spielen Backgammon, irgendjemand spielt Musik«. (Elfriede Peil)

1.00

2.99

1 kg: € 1,99

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** it Knochen, am Stück, je 100 g m

0.99

0.55

0.79

0.44

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, mit Bierschinken, 1a SpitzenHERGESTELLT qualität, BEI UNS IN BAYERN je 100 g

PUTENBRUST PAPRIKA** je 100 g

GRANA PADANO DOP** i talienischer Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 32 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

DOLOMITENKÖNIG** i talienischer Schnittkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.49

LACTOSE

FREI

DANONE ACTIVIA JOGHURT verschiedene Sorten, je 4 x 125 g = 500-g-Packung

BECEL DIÄT MARGARINE verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

1 kg: € 2,58

100 g: € 0,44

1.99*

-35 ⋆ ⋇

1.29

1.59* -30

⋇ ⋆

1.11

1.49

9.99

MIND. 16 MONATE GEREIFT

1.59

LACTOSE

FREI

HARIBO MINIS verschiedene Sorten, z. B. Goldbären Minis, 250-g-Beutel

100 g: € 1,08

100 g: € 0,52

1.89*

1.79*

-37 ⋆ ⋇

1.19

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 l: € 1,48

100 g: € 1,51

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

1.69

12.99

0.59

2FÜR1-GUTSCHEIN IM MARKT ERHÄLTLICH! SPANNEND- E THEMEN D WOCHEN UN SHOWFÜTTERUNGEN

1.99*

-27 ⋆ ⋇

1.29

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

-37 ⋆ ⋇

1.49

LACTOSE

FREI

LORENZ NATURALS verschiedene Sorten, je 110-gBeutel

MÜLLERMILCH verschiedene Sorten, je 400-mlFlasche

0.95*

GRABGESTECKE*** a uf Birkenscheibe 9,99 €, Doppelgrabstrauß 9,99 €, auf Birkenscheibe 12,99 €, auf Kiefernbrett 14,99 €

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche 1 l: € 5,32

16.49*

5.99* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

***Pﬂanzenartikel, ohne Übertopf/Vase, ohne Deko, nicht in allen Filialen erhältlich.

CLEMENTINEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Loretina, je 750-g-Netz

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GROSSER SPEISEKÜRBIS HALLOWEEN a us Deutschland, je Stück

-33 ⋆ ⋇

3.99

Gewinne eine SEA LIFE Jahreskarte! Nimm am Gewinnspiel teil und sende das Stichwort „Ammenhai“ bis 11.11.2016 an marketing.muenchen@ merlinentertainments.biz

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 24.10. bis 29.10.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW43 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

ZUCCHINI a us Spanien, Kl. I, je 1 kg

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gutes Torverhältnis Peter Schemitsch baut Toranlagen Peter Schemitsch n PETERSHAUSEN · Mir ist Toranlagen GmbH sehr bewusst, dass meine Arbeit rund um die wöchentliIndustriering 8 chen ProﬁPorträts eine exklu85238 Petershausen sive ist: Der Verlag lässt mir alle Freiheiten… Ich lerne inTelefon 08137-7717 teressante Menschen kennen… Die ausgewählten www.schemitsch-toranlagen.de Händler, Handwerker und p.schemitsch@schemitsch.de Dienstleister öffnen mir Tür und Tor und lassen mich hinter die Kulissen ihrer Betriebe schauen… Und dennoch gibt es im Laufe jedes Jahres ganz besondere Besprechungs- und Fototermine. Wie jetzt, am vergangenen Samstagvormittag bei der Peter Schemitsch Toranlagen GmbH. Und dies nicht nur wegen der speziellen Bauelemente…

Obwohl der Samstag für das Schemitsch-Team kein Arbeitstag ist, waren sie komplett angetreten. Die Familie ebenso wie die fünf Mitarbeiter – in einheitlicher Firmenbekleidung, gut aufgelegt und richtig stolz, mir ihren Arbeitsbereich vorzustellen. Extra aufgeräumt hätten sie aber nicht, meinte Firmenchef Peter Schemitsch lachend bei einem ausführlichen Rundgang durch das Betriebsgelände und die Werkstätten. So sähe es halt aus, wo gearbeitet wird. Geﬁel mir diese Einstellung. Und auch, dass mir die – teils langjährigen – Mitarbeiter auch v o r -

führten, welche Detailarbeiten bei der Rolltore-Produktion von Belang sind. Rolltore… Ja, die würden sie samt und sonders komplett hier fertigen. Nach Maß – den jeweiligen baulichen Gegebenheiten und Wünschen ihrer Kunden entsprechend. Zurzeit hätten

Stahl beziehungsweise Aluminium, die einzelnen Proﬁle entstehen… wo und wie die Aufhängungen für die Spindel, auf die der Panzer später dann aufgerollt wird… Schon beeindruckend, denn wie so gut wie jeder weiß ich, was ein Rolltor ist und wie es be-

Klang nach Full-Service für Tore. Doch verlangen Sie von mir jetzt nicht, dass ich in wenigen Worten den Unterschied zwischen Rolltor, Sektionaltor, Schwingtor, Drehund Falttor, Falthebetor und Brandschutztor beschreibe. Ach ja, fast hätte ich die

Setzen auf Team-Power: die »Toreros« aus Petershausen

sie zwei verschiedene Proﬁle im Programm, erfuhr ich, während ich mir erklären ließ, was eine Rolltorspindel ist und ein Rolltorpanzer… w i e aus gerollter Blechm e terwar e ,

dient wird. Doch was hinter der Fertigung durch die Metallbauer der Schemitsch Toranlagen GmbH steckt, das war für mich Neuland. Planung, Konzeption, Herstellung, Montage sowie Wartungs- und Reparatur-Service… notierte ich und folgte dem Toranlagen-Proﬁ zu einer Art Modell, einer Ausstellung in der Werkstatt quasi. Hier könnten sie Interessenten Zweck und Funktionsweise verschiedener Toranlagen demonstrieren. Verschiedene Toranlagen? Ja! Denn neben der im Haus produzierten Tore würden sie Toranlagen aller Art anbieten, montieren und ja, selbstverständlich auch warten und reparieren.

Schwingtore und Grundstückseinfahrtstore vergessen. Aber darunter können wir uns ja alle etwas vorstellen. Wem die Tor-Bezeichnungen nicht fremd sind, kennt jetzt zumindest die Schemitsch-Produktpalette. Wem sie böhmische Dörfer vorkommen, sich aber dafür interessiert, dem empfehle ich den einen oder anderen Blick auf die Homepage (beispielsweise unter www.schemitsch-toranlagen.de/produkte) der Toranlagenbauer. Wie, schon gleich zwölf Uhr? Ich musste los. Sehr zu meinem Bedauern, denn die spontane Einladung zu Ochsenschwanz mit Knödeln hätte ich nur zu gern n angenommen…

Drei Generationen Toranlagenbau in Petershausen: Peter Schemitsch – hier mit seiner Mutter Marianne, seiner Frau Petra und den beiden Kindern Kathi und Alex

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Sebastian Krause Tel.: +49 (0) 89 894 64 986 Fax: +49 (0) 89 894 64 987 Mobil: +49 (0) 175 467 83 98

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Simon Grahamer

Josef-Schauer-Straße 36 82178 Puchheim

SCHLÜSSEL ALLER ART

HAUSTÜREN

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Große Umzüge · Wohnungsauflösungen Gartenarbeit

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/27173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

FC Bayern Erlebniswelt Familientag: Herbstspaß in der FCB Erlebniswelt

Der neue Kader steht

MÜNCHEN · Die Tage werden kürzer, die Blätter fallen von den Bäumen, zu Hause geht es gemütlich zu – der Herbst ist da. Und wo könnte man sich besser auf die goldene Jahreszeit einstimmen als mit der gesamten Familie in der FC Bayern Erlebniswelt? Am Sonntag, 23. Oktober, gibt es die passende Gelegenheit dazu: Der Familientag steht am Sonntag nach dem Heimspiel des FC Bayern gegen Borussia Mönchengladbach unter dem Motto »Herbstspaß«. Von 11 bis 16 Uhr können sich Familien auf einen abwechslungsreichen Ausﬂug in die FC Bayern Erlebniswelt begeben: Diesmal werden auf der Bühne des Vereinsmuseums unter Anleitung Drachen im FC Bayern-Design gebastelt, die die kleinen Besucher dann mit nach Hause nehmen und steigen lassen können. Auch das FC Bayern-Maskottchen Berni wird natürlich wie immer vor Ort sein und jeweils zur vollen Stunde Autogramme verteilen. Das Vereinsmuseum in der Allianz Arena begeistert Oma und Opa genauso wie die jüngsten Bayern-Fans. Tickets gibt es online, im Foyer des Vereinsmuseums oder über das Service Team unter Telefon 0 89/69 93 12 22.

Info kompakt Öffnungszeiten: Mo. – So., 10 – 18 Uhr (gesonderte Öffnungszeiten an Spieltagen) FC Bayern Erlebniswelt c/o Allianz Arena Werner-Heisenberg-Allee 25 80939 München fcbayern.com/erlebniswelt Tickets FCB Erlebniswelt: Erwachsene (ab 14 Jahren): 12 Euro Kinder 6 – 13 Jahre: 6 Euro Kinder 0 – 5 Jahre: frei Ermäßigt: 10 Euro

»Mannschaftsaufstellung« in der FC Bayern Erlebniswelt

MÜNCHEN · Das Klicken der Foto- und Handy-Kameras hört man nur zu gut, wenn man sich in der FC Bayern Erlebniswelt dem Bereich der aktuellen Mannschaft nähert. Ohnehin sind die lebensgroßen Figuren der Spieler immer ein beliebtes Fotomotiv – ganz besonders jedoch zu Beginn einer neuen Saison. Dann strahlen die Spieler in neuem Glanz: im

Da stehen sie, lebensgroß und stolz mit dem FC Bayern-Emblem auf der Brust: Thomas Müller, Kingsley Coman, Julian Green… Fotos: FCB Erlebniswelt aktuellen Heimtrikot. Bereits zum vierten Mal seit der Eröffnung der FC Bayern Erlebniswelt wurden die aus Aluminium angefertigten Aufsteller ausgetauscht. Heißt: Der Kader des DoubleGewinners der vergangenen Saison abgebaut und die neu angefertigten Spieler aufgestellt. Mehr als sechs Stunden dauerte die Aktualisierung – aber die Arbeit hat sich gelohnt: Es wirkt beeindruckend, wenn man den Gang zwischen den 25 Spielern sowie Carlo Ancelotti und seinem Trainerteam durchläuft. Neben dem neuen Stab und den beiden Neuzugängen Mats Hummels und Renato Sanches sind auch die beiden Talente Fabian Benko und Niklas Dorsch ab sofort im neuen Heimtrikot zu sehen. Jedes Jahr ist ein spezielles Shooting nötig, um die Figuren anfertigen zu lassen. Für einige Proﬁs eine neue Erfahrung, für die Dauerbrenner im Kader aber inzwischen Routine: Unter anderem Kapitän Philipp Lahm, Thomas Müller, Manuel Neuer, Jérôme

Boateng, David Alaba, Franck Ribéry und Arjen Robben wurden nun schon zum vierten Mal ausgetauscht. Die BayernStars in Lebensgröße sind ein echtes »Miasan-mia«-Erlebnis für jeden Fan. Für die jüngeren unter ihnen ist ab sofort noch mehr geboten. Zusätzlich zu ihren lebensgroßen Idolen wartet auf Kinder noch eine weitere neue Attraktion im Vereinsmuseum: An der Wimmelbild-Station im Bereich »FC Bayern on tour« können die Kids ab sofort das BayernMaskottchen auf der ganzen Welt begleiten und sich eine Berni-Autogrammkarte verdienen. Am interaktiven Monitor gehen die kleinen Erlebniswelt-Gäste selbst auf die Su-

che nach Berni, der sich allerdings gut versteckt hat. Auf vier Stationen – in den USA, in China, in der Allianz Arena

Die neue Station ist der nächste Teil des Konzepts, das die FCB Erlebniswelt für Kinder noch spannender macht. In den vergangenen Monaten hatten schon die Eröffnung des neuen BerniHauses sowie die und im Flugzeug – muss der Kinderinseln inklusive BastelBär in der Menschenmenge stationen für strahlende Kingefunden werden. Gar nicht deraugen gesorgt. so leicht – aber Geduld zahlt sich aus.

Findet Ihr Bayern-Maskottchen Berni in der Menschenmenge?

rraabende e i ie e F e h c i ic l li t tl ü m e g r ü f öbel Wundervollle Polslsterm

R E B OKTO

N O I T A SENS

chtt!! ich rrat reic anngge Vorr u sollaan Nur

1/2 2 Pr Preis eis 250 zum 1/ AUSSTELLUNGSMODELLE AUSSTELLUNGSMODELLE

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Höchste Qualität Höchste Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Design werden w erden hier vereint. vereint.

1998.-

990.-

GROSSE AUSWAHL

S DEUTSCHLAND EL POLSTERMÖB

ausgewählte Produkte Produkte Aktion gültig bis 27.11.2016 27 7.11.2016 und nur gültig auf ausgewählte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Anzeige. Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Zentrallager Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

rabende ie iera e F e h c i ic li tl t ü m e g r ü f l e b ö term lste le Pols lle Wundervoll

A S N E S O K TO B E R Und hier ist Ihr

unser alter Preis

2938.-

unser alter Preis

2598.-

WINKELECKE WINKELECKE Ausgestreckt en tspannen. Ausgestreckt entspannen.

12988.129

unser alter Preis

1775.-

Traumsofa

B OXSPRING-WOHNLANDSCHAFT BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Individuel planbar. Individuelll planbar.

1698 1698.-

unser alter Preis

W OHNLANDSCHAFT - Ihr neues WOHNLANDSCHAFT Herzs tück im W ohnzimmer. Herzstück Wohnzimmer.

79 7999.-

499.-

979.-

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit hervorragendem Sitzkomfort.

Neuer Trend SPITZEN DESIGN

unser alter Preis

WINKELECKE Damit Ihr Feierabend zu Hause noch schöner wird.

3389.-

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit zus. Hocker

Auf Wunsch mit Stauraum

unser alter Preis

119 11988.-

Auf Wunsch mit Stauraum

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Ein So Sofa, fa, das weit weit über die Qualität Qualität eines Möbels Möbelstücks hinausgeht. tücks hinausgeh t.

2663.www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

2390.-

VORTEILE + IHRE VORTEILE

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

D Deutschlands e u t s c h l a n d s großer g r o ß e r Po P o lste l s t e rmöbel-Spezialist! r m ö b e l - S p e ziali s t!

Mehr Ausw wa ahl

Aktion gültig bis 27 27.11.2016 7.11.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhör

ATION

unser alter Preis

1989.-

unser alter Preis

2549.-

unser alter Preis

1099.-

Wählen Sie aus 34 3400 400 SSofas ofas!

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gr enzenlose Bequemlichkeit Bequemlichkeit Grenzenlose

1290.-

GROSSE GROSSE

DE DEUTSCHLANDS UTSCHLANDS POLSTERM POLSTERMÖB BEL EL

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Komfort-Wohnlandschaft, WünEEdle dle K omfort-Wohnlandschaft, die keine keine Wünoffen sche o ffen lässt. lässt.

1788.-

888.-

AUSWAHL AUSWA AHL

unser alter Preis

WINKELE CKE - Und hier ist ist Ihr neues WINKELECKE Highligh fürs W ohnzimmer! Highlightt fürs Wohnzimmer!

WINKELECKE WINKELECKE Für Stunden Wohnzimmer. Für kuschelige kuschelige S tunden im W ohnzimmer. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen lieferbar. lieferbar.

1899.-

949.-

l . M e h r B e rat r a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

ring. Gerne lie liefern fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die W Ware. are.

Wir ssagen agen DANKE DANKE für die Auszeichnung! Auszeichnung!

DEUTSCH E S I N S T I T U T FÜR SERVICE-QUALITÄT In SüdDeutschland die

Nr.1

Nr. Nr r. 2 in Deutschland

POL S TE RM ÖB E L der SPEZI AL IS TEN

Servic Service-Studie e-Studie v veröffentlicht eröffentlicht am 04 04.08.2015 .08.2015

WIR WIR FINDEN DEN RICHTIGEN LIEBLIEBLINGSPLATZ LINGSPLATZ FÜR FÜR SIE! SIE! Außergewöhnlicher Außergewöhnlicher Service, Service, zufriedene Kunden, Kunden, konsequente konsequente Spezialisierung, Spezialisierung, perfekte günstigen Preisen perfekte Qualität Qualität zu güns tigen Pr eisen und Freude ergeben Freude an Polstermöbeln Polstermöbeln er geben aller die Summe al ler außergewöhnlichen außergewöhnlichen Serviceleistungen, Serviceleistungen, die FISCHER zu einem der größten größten Polstermöbel-Spezialisten Polstermöbel-Spezialisten Deutschlands ge-macht ge-macht haben. Dort wo wo übliche „08/15“-Beratung endet, „08/ 15“-Beratung ende t, ffängt ängt die Beratung erstt an! Beratung bei FISCHER ers

FINANZIERUNG effektiver Jahreszins bei bis zu 36 Monaten Aktion gültig vom 01.10.2016 bis 31.10.2016

U E N T F A H M TRAU

Schla Schlafen fen wie in den

bes besten ten H Hotels otels der W Welt elt e INDIVIDUELL INDIVIDUELL PLANBAR - auf IIhre hre Bedürfnis Bedürfnisse se abges abgestimmt timmt

2-fach 2-fach elektrisch verstellbar verstellbar

einfach trendiger schlafen

U Unterbox n t e r b ox

Obermat O b e r m at ratze r a t ze

Topp er Topper

3. 2.

ca.55 cm

1. 1.

Das D as Revolutionäre Revolutionäre am Boxspringbett Boxspringbett ist ist der 33-schichtige -schichtige Aufbau. Aufbau. DieDieser sorgt sorgt für höchste höchste Druckentlastung Druckentlastung mit Wellness-Faktor. Wellness-Faktor. Das Das optioptimierte mierte Schlafklima Schlafklima wird wird durch durch eine vollständige vollständige Belüftung erreicht. erreicht. Die Die verwendeten verwendeten Materialien Materialien besitzen besitzen eine hohe Lebensdauer Lebensdauer und sind in höchster Qualität höchster Perfektion Perfektion und Qualit ät verarbeitet. verarbeitet. Das Das Angenehme Angenehme am 3-Schicht-Aufbau 3-Schicht-Aufbau ist ist zudem die rückengerechte rückengerechte EinBett. Ein- und Ausstiegshöhe Ausstiegshöhe aus dem Be tt. Durch Durch die doppelte doppelte Federung Federung und die verschiedenen verschiedenen Härtezonen Härtezonen in der Obermatratze Obermatratze entsteht entsteht ein punktelastischer punktelastischer Schlafkomfort. Schlafkomfort. Die Die Matratze Matratze passt passt sich Ihren Ihren individuindividuellen ellen Körperzonen Körperzonen perfekt perfekt an und entlastet entlastet Ihre Ihre Wirbelsäule Wirbelsäule und Ihren Ihren Körper gut.. D Das Resultat Körper deswegen deswegen so gut as R esultat ist ist ein tiefer tiefer erholsamer erholsamer Schlaf. Schlaf.

einfach trendiger schlafen

ca.54 cm

ca.59 cm

einfach trendiger schlafen

BOXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche BOXSPRING-BETT 0 cm 180 x 20 200

unser alter Preis

799 799.-

unser alter Preis

1469.ab

BOXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche BOXSPRING-BETT 200cm 180 x 200cm

unser alter Preis

11988.119

1998.ab

39 3999.-

789.ab

VON V ON HAND GE GEMACHT. MA MIT LEIDENSCHAFT.

BOXSPRING-BETTEN B OX XSPRING -BET TEN

Tr Traum aum

aTELIER a TELIER T

ca. 58 cm

ca.62 cm

einfach trendiger schlafen

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche BOXSPRING-BETT 140 x 200cm 200cm

unser alter Preis

B OXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche BOXSPRING-BETT 180 x 20 0 cm 200

1190.-

2440.ab

– 3. 7 FILIALEN

FAS 400 SOFA

ZUFR 20.000 ZU 82 ÜBER 8 MEHR ALS

ZUR WAHL ZU

DEN IEDENE KUN

5 JAHRE ER 5 55

100% SPEZ

ANTIE

FAHRUNG FA

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

NEU Reinsdorf

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Heilbronn

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reichenhall 83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

Karlsfeld

85757 Karlsfeld bei Dachau Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Steinach

3690 3690.-

6990.-

Fellbach

REISGAR MER BESTP

BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche BOXSPRING-BETT 200 cm, Natur Natur pur. pur. 180 x 200

unser alter Preis

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

T ST IALIS

Aktion gültig bis 27 27.11.2016 7.11.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte Produkte Anzeige. eige. wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Lokales

Samstag, 22. Oktober 2016

Landratsamt Neustrukturierung verschiedener Fachbereiche n LANDKREIS Âˇ Aufgrund der vielfĂ¤ltigen Aufgabenmehrungen in den vergangenen Monaten hat Landrat Stefan LĂśwl eine Neustrukturierung verschiedener Fachbereiche des Landratsamts Dachau zum 17. Oktober 2016 verfĂźgt. Der Fachbereich ÂťSozialwesenÂŤ musste seit 2014 kontinuierlich personell verstĂ¤rkt werden, um die Aufgaben im Zusammenhang mit der Asylthematik bewĂ¤ltigen zu kĂśnnen. Im vergangenen Jahr wurde hierzu bereits die Gruppe Âť223 AsylÂŤ innerhalb des Sachgebiets eingerichtet, um der Aufgabenstellung und den Personalzuwachs organisatorisch bewĂ¤ltigen zu kĂśnnen. Da diese Aufgabe dem Landratsamt absehbar erhalten bleibt, wird die bisherige Gruppe Âť223 AsylÂŤ nun zum eigenstĂ¤ndigen Sachgebiet 24 ÂťAsylangelegenheitenÂŤ. Das neue Sachgebiet 24 unter Leitung von Isabell Sittner ist fĂźr alle Asylsuchenden und FlĂźchtlinge im laufenden Verfahren zustĂ¤ndig. Das bisherige Sachgebiet 22 ÂťSozialwesenÂŤ wird weiterhin die sozial Schwachen und HilfebedĂźrftigen im Landkreis und, zusammen mit dem Jobcenter Dachau, die anerkannten oder bleibeberechtigten Asylbewerber und FlĂźchtlinge betreuen. Zur StĂ¤rkung des Ehrenamts sowie der Beratungs- und Koordinierungsangebote des Landkreises hatte der Kreistag im vergangenen Jahr zwei Stellen im Sachgebiet 22 ÂťSozialwesenÂŤ geschaffen. Hier wurde nun die neue Gruppe 223 ÂťEhrenamt, Demographie, Bildung und IntegrationÂŤ gebildet. Diese soll durch Martina Tschirge geleitet werden. Vor dem Hintergrund der Neustrukturierung der LebensmittelĂźberwachung in ganz Bayern wird die Abteilung 8 ÂťVeterinĂ¤ramtÂŤ ebenfalls neu aufgestellt. Aus der Abteilung 3 ÂťĂ&#x2013;ffentliche Sicherheit und OrdnungÂŤ wird die Lebensmittelkontrolle dem VeterinĂ¤ramt zugeteilt. Das Fachpersonal und Vollzugspersonal wird dadurch zusammenlegt und dies soll die Kontrollen sowie den Vollzug des Lebensmittelrechts stĂ¤rken und fĂźr mehr Verbraucherschutz sorgen.

Dachau

BehindertenparkplĂ¤tze verlegt Die vier BehindertenparkplĂ¤tze auf der Ostseite des Bahnhofs wurden in der Vergangenheit regelmĂ¤Ă&#x;ig mit FahrrĂ¤dern zugestellt. Da aufgrund der BaumaĂ&#x;nahme ÂťFahrrad-ParkhausÂŤ die Radabstellanlagen sowieso verlegt werden mussten, wurde mit dem Behindertenbeauftragten der Stadt Dachau die Absprache getroffen, die BehindertenparkplĂ¤tze wĂ¤hrend der Dauer der BaumaĂ&#x;nahme an die nĂ¤chstgelegene Stelle zu verlagern, wo sie ungehindert und problemlos anfahrbar sind. Es wurden wieder vier BehindertenparkplĂ¤tze in der vorgeschriebenen GrĂśĂ&#x;e auf dem P+R-Platz auf der Ostseite der Oberen MoosschwaigestraĂ&#x;e hergestellt und entsprechend beschildert und markiert. Die Wegweisung wurde angepasst. pra

Karlsfeld

Offene Babygruppe

Alle MĂźtter und VĂ¤ter sind mit Ihren Babys (null bis ein Jahr) zur offenen Babygruppe in Karlsfeld eingeladen. Bei den wĂśchentlichen Treffen werden Themen und Fragen speziell Ăźber den Alltag mit dem Baby behandelt, aber auch Sorgen und Ă&#x201E;ngste der Eltern kommen zur Sprache. Zudem werden KurzvortrĂ¤ge und Spielideen rund um das Thema ÂťLeben mit BabyÂŤ angeboten. Die offene Babygruppe ďŹ ndet jeden Donnerstag von 9.15 Uhr bis 11 Uhr im Gemeindesaal der Korneliuskirche in Karlsfeld statt. (Ausnahme: in den bayerischen Schulferien ďŹ nden keine Gruppentreffen statt). Unkostenbeitrag 3 Euro pro Treffen (25 Euro fĂźr die Zehnerkarte). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ein Einstieg in die Gruppe ist jederzeit mĂśglich. Weitere Informationen Ăźber Susanne Zellhuber, Telefon 08131-90 80-00. Korneliusgemeinde Karlsfeld, AdalMehr unter www.landratsamt- bert-Stifter-StraĂ&#x;e 3, 85757 pra dachau.de. red Karlsfeld

Allerheiligen Viel Natur und Herbstfarben Allerheiligen-Gestecke traditionell und extravagant n JETZENDORF Âˇ Herbstliche Farben wie Orange, Rot, Altrosa und Lila sind beliebt bei den Grabgestecken, die Claudia Probsdorfer, Inhaberin des Blumenladens ÂťtopfblumeÂŤ im Jetzendorfer Ortsteil Priel, zur Zeit individuell anfertigt und verkauft. Ebenso stehen alle Schattierungen von WeiĂ&#x; bis Creme und viel natĂźrliche Materialien und Farben hoch im Kurs. Aber warum nicht mal ganz extravagant ein Gesteck in einem Bananenblatt oder eine Baumrindenkugel als Allerheiligenschmuck verwenden? ÂťAber egal was gewĂźnscht wird, ich erfĂźlle gerne alle BlumentrĂ¤umeÂŤ, versichert die sympathische GeschĂ¤ftsfrau. Probsdorfer ist eine ÂťFrau fĂźr alle FĂ¤lleÂŤ, sie bietet frische Schnittblumen, eine Auswahl an Topfpflanzen, Wohnaccessoires aber auch Floristik fĂźr Hochzeiten, Firmenfeiern, JubilĂ¤en oder im Trauerfall an â&#x20AC;&#x201C; persĂśnliche Beratung inklusive.

Dieses Gesteck im Bananenblatt ist ein ganz besonderer Grabschmuck.

Am 19. November von 15 bis 20 Uhr und am 20. November von 11 bis 17 Uhr ďŹ ndet in der ÂťtopfblumeÂŤ eine Adventsausstellung mit weihnachtlichen Gestecken, AdventkrĂ¤nzen und vielen Ideen fĂźr Haus und Garten statt. Bei Kinderpunsch und PlĂ¤tzchen kann

man sich inspirieren und beraten lassen, Claudia Probsdorfer freut sich auf viele Besucher. Weitere Infos bei ÂťtopfblumeÂŤ, Aichacher Str. 15 in Jetzendorf, Telefon 08137-62 92 025 chk

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

INSCHRIFTEN Âˇ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG Âˇ STEINREINIGUNG UND AUSFĂ&#x153;HRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

Claudia Probsdorfer mit einer Auswahl ihrer Allerheiligengestecke und einer ganz besonderen Baumrindenkugel. FOTOS: chk

STĂ&#x201E;NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

17.99 99

14. 24.95 99

19.

2-farbig

Topf Ø 23 cm

Topf Ø 9,5 cm

Allerheiligen-Schale Al A lleerhheeiili lige ge SScchaalee ge

Calluna Ca C al vulgaris Beauty Ladies

Bepflanzte, Be Bep eeppflaanzt nzte, nz e, ant e, aanthrazitfarbene ntth far far arben be e S Schale, ccha ch hale, lee, saisonale saiso sa s nal so nal na a e Bepflanzung. Bepflan epf eep pfflan laannzun zun ungg.. TTopf To Top o f Ø 1199 cm m (o o Abb.) mit 3 Pflanzen € 12,99. Art.-Nr. 220935 (o. pf Ø 23 cm cm mi lanze lan ze € 17,99 zen 7,9 7, , 9 – € 14, ,9 Topf mitt 4 Pf Pflanzen 14,99. 4,,99 Ar Art.-Nr. r 45069638 Top To Top Topf opf Ø 27 27 ccm m mit miit 44-5 m -5 Pflanzen -5 Pfl Pflanz Pf flanzen fl annzen anz en € 24,95 24,9 4,995 – € 19,99. 4, 19,99 19 19, 99. Art.-Nr. A 511589

Heidekraut, He Hei H eid ei Knospenblüher, sehr breites Farbspektrum, überdauern den Winter, geeignet für Beete, Kübel und Schalen. Topf Ø 9,5 cm € 1,49. Art.-Nr. 691508 Topf Ø 13 cm (o. Abb.) € 3,49. Art.-Nr. 674590

29.95 24.

Grabstrauss Nobilis Doppelstrauß groß garniert, ca. 2500 g auf Steckmasse-Corso aufrecht, Exoten-Varianten. Art.-Nr. 233885

2.49 99

Topf Ø 11 cm

Topf Ø 27 cm

1.99

Höhe ca. 60 cm

Gesteck Banksia Frische Nobilistanne und Koniferengrün, gefrostet. Aufwändig dekoriert mit vielen verschiedenen, aktuellen Trockenblumen. Art.-Nr. 45383753

Topf Ø 12 cm

Calocephalus Brownie

Calluna vulgaris Garden Girls

Der Calocephalus brownie wird dank seines bizarren Wuchses und der silbrigen Farbe auch Stacheldrahtpflanze, Silberkörbchen oder Bonanzagras genannt. Aus regionalem Anbau. Art.-Nr. 21000608

Winterharte Knospenheide, Sorten aus bekanntem „Garden Girls®“ Sortiment. Die Farbenvielfalt und die Leuchtkraft der Sorten sind einzigartig. Die lange Haltbarkeit und Wetterfestigkeit sowie die Anspruchslosigkeit der Garden Girls® machen sie zu beliebten Herbstblühern im Beet und auf dem Balkon. Art.-Nr. 193612

12. 99

17.99

Höhee ca. 55 cm Hö Höh m

Grabgesteck Hoch

Gestecke mit hochwertiger blauer Nobilistanne und Koniferengrün. Mit aktueller floristischer Deko. In den Farben grün gewaschen, brombeer gewaschen und orange gewaschen. Art.-Nr. 21000792

Grabschale In Tonschale. Mit frischer Nobilistanne, Juteband und Koniferengrün. Farben: Rot, Orange oder Violett. Art.-Nr. 21000881

Grabschiff Exclusiv siv si Mit frischer Nobilistannee und und nd Koniferengrün. Kon onnife ife if f re feren ren eennngrü grrü ggrü rünn.. Dekoriert Deek Dek D ekor orriieer ori ert rrt mit miit reichlich m reic eeiiicchhli hlllii verschiedenen, n. In n. In verschiedenen vveersc schhie schie sc ieedden deenen en Farben. Fa b Art.-Nr. 21001065 Far Fa aktuellen Trockenblumen.

Mit kräftig blauer Nobilistanne und Koniferengrün und sehr aufwändiger Deko mit Trockenblume, Juteband in Rot, Orange oder Violett. Art.-Nr. 21000920

19.99 99

17. 7..9999 7 99

Länge ca. 70 cm

14.

Grabschiff Gr G raabbsc schiiff ff Engel Eng ngel el

Miit M Mit it ffr frischer risc issccher is heer Nobilistanne her Noobi N biliilliist isssttann annn nnnee und unndd Koniferengrün. K Dekoriert mit reichlich verschiedenen, aktuellen Tr TTro roock ockenbl ckkennbl cke nbb ume men In I verschiedenen Farben. Art.-Nr. 21000783 Trockenblumen.

20 Liter

3.69 99

2. 4 Farben in einem Topf

40 Liter

8.99

(0.22€/l)

(0.15€/l)

Compo Graberde

Topf Ø 14 cm

Heidekraut, Knospenblüher, sehr breites Farbspektrum, überdauern den Winter, geeignet für Beete, Kübel und Schalen. Art.-Nr. 236535

Höhe ca. 70 cm

19.

Grabschale Exclusiv

Calluna vulgaris Beauty Ladies Quattros

24.95 2 99

Graberde Dunkle Spezial-Erde zum Verschönern, Bepflanzen und Abdecken von Grabstätten. Art.-Nr. 535089

Tiefschwarze Spezialerde zur Grababab b abdeckung und -bepflanzung. Wasserverdunstung und Unkraut-bildung werden reduziert. Sehr gute utee Wasseraufnahme und -speicherung. ng. g. Art.-Nr. 45017586

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 31.10.2016 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1/ Passauerstr., Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding5, Freising1, Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Pfaffenhofen9, Unterhaching10 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 VES Heimwerkermarkt GmbH, 9 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 10 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de.

hagebaumarkt-muenchen.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ihr Kompass durch den Tarifdschungel ADAC: Darauf kommt es bei der Autoversicherung an

Opel

SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

BMW

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Astra 1,6 Caravan, Navi, ScheckZust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. heftgepﬂ., 75.000 km, EZ 2007, 089/89328547 VB 4.950.- €. Tel. 0177-4087908 SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Opel Astra Caravan 1.9 Ed., EZ Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 2007, km 75.000, scheckheftBMW 318 Touring, EZ 04/02, gepﬂ., VB, 4.950.- €, Tel. 0177TÜV 04/17, 175’ km, 8-fach ber., 4087908 VB 2.900,- €, Tel. 089/5804359

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Wie ein Puzzle setzt sich der passende Versicherungsschutz zusammen. Wer zum ADAC Leistungsvergleich kommt, kann viel sparen. Foto: Doc RaBe – fotolia.com

Der 30. November ist in diesem Jahr wieder der Stichtag zum Wechsel der Autoversicherung. Es ist also an der Zeit, sich schon jetzt einen Überblick zu verschaffen. Im Tarifdschungel ist die Wahl der richtigen Gesellschaft für viele Autofahrer jedoch eine Qual, denn nicht nur der Preis, sondern vor allem die Leistungen im Schadensfall sollten das Hauptkriterium sein. Der ADAC gibt Tipps, worauf Sie achten sollten.

Rabattschutz: Er garantiert darauf achten, dass Zusamim Schadensfall gleichbleiben- menstöße mit Tieren aller Art de Beträge, wird gegen Auf- versichert sind. preis angeboten und kann bereits in niedrigen SchadenKompetent: freiheitsklassen abgeschlossen Die Experten des werden.

Deckungssumme: Empfehlenswert ist eine Deckungssumme von mindestens 100 Millionen Euro.

Rabatte: Sonder-Rabatte und Sonder-Einstufungen gehen in der Regel nicht auf den neuen Versicherer über. Deshalb prüfen, ob welche vorliegen.

Teil- oder Vollkasko: Wenn das Auto jünger als acht Jahre ist oder einen hohen Wiederverkaufswert hat, sollte man sich für eine Teilkaskoversicherung entscheiden. Die Vollkasko lohnt sich für Neuwagen, wenn sie hochwertig oder kreditfinanziert sind.

ADAC

Rückstufung: Sehr günstige Policen haben häufig schlechte Rückstufungen. Informieren Sie sich daher, wie weit Sie nach einem Schadenfall zurückgestuft werden.

Freie Werkstattwahl: Vorsicht! Steht sie nicht im Vertrag, schreibt Ihnen der neue Anbieter die Reparaturwerkstatt vor.

Wildschaden: Während die Kaskoversicherung oft nur Biss-Schäden an Leitungen, Grobe Fahrlässigkeit: Unfall- Schläuchen oder Kabeln reschäden sollten in der Kasko guliert, schließt der Folgeschaauch bei grober Fahrlässigkeit denschutz darauf zurückzuübernommen werden. führende Schäden ein. Zudem

Der ADAC hat als größter Automobilclub Europas seine Kompetenz rund um das Thema Autoversicherung in seine drei Tarife „KomfortVario“, „Kompakt“ und „Eco“ einfließen lassen. Tipp: Mit der AutoFamilienVersicherung können Sie bis zu 12 Prozent sparen. Nähere Infos, umfassende Beratung und einen unverbindlichen Versicherungsvergleich bieten die Clubexperten in allen ADAC Geschäftsstellen an sowie telefonisch unter der Nummer 089 5195 159.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Kia Kia Rio 1,4 Spirit, Automatik, EZ 1/14, 1. Hd., 32’km, Garantie, 11.950,€, Telefon: 0172/9422535

ADAC auf einen Blick n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

ADAC Vertragsanwalt RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

Mazda

ADAC Fahrsicherheits-Training

SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

Mercedes

ADAC im Internet

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

www.adac.de/suedbayern

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Mitsubishi

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06

SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Nissan

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598

¤/ Anruf, dt. Festnetz)

Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95-181.

Sicher unterwegs 27

Samstag, 22. Oktober 2016

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot

Dt. Fa. kauft unfall- und geSU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Zust., 24 Std./Wo., Tel. bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 35062598 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Renault 089/42018419

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

ToGo 750 kg Ges. Gew. 210 x 110 x 30 cm statt 1.108,- € netto

Vollalu-Anhänger inkl. Kastenaufsatz +Flachplane

955,- € netto 1.136,45 € brutto

NEU

* *Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Suche Kfz, rep.-bed., für Export jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 089/15891817 www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft Skoda jedes Auto ab Baujahr 2002, SU. SKODA ab Bj. 2002, 24 sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Garagen Toyota GELD! Firma Tel. 089/20184055 TG-Platz Petershsn. Mitte ab Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 1.11.16, 45 €. Tel. 08137/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 6599330 Su. Toyota PKW/BUS, jd. helfen professionell, reparieren Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 unschlagbar günstig, festes Pau- Reifen SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., schalangebot, Abhol- und Liefer- Winterreifen Continental 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 service, Sie sparen mehr als 50%, 215/55 R16H auf Leichtmetallein Anruf lohnt sich, Telefon: felgen, 320,- €. Tel. 089/7916740 0176/62385687 WR Michelin Alpin 185/55R15 VW KAUFE JEDEN DIESEL, auch Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab ohne TÜV, viele KM, SOFORT mit Alufelgen für Peugeot 206 CC, sehr gut erhalten, VB 200,- €, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Telefon: 089/87578788 089/89328547 KAUFE Jd. Saab, Citroen, Lada Skoda Superb Winter-KR WiSU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Kompletträder aus Alu, Superb 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Combi Bj. 2013, Original SkodaKAUFE JEDEN AUTOMATIK jd. Felgen, Semperit Speed Grip 205/ Ankauf Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 55 R 16 HXL. VB 400,- €, Anrufe unter Telefon: 0173/9879821 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 für Im-/Export, auch m. Unfall, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Winterreifen für Mercedes CMotorschaden, hohe KM, zahle WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., und E-Klasse auf Stahlfelgen inkl. Felgenbaum. Continental sofort in bar, auch Sonn- und AUCH OHNE TÜV, SOFORT Conti Winter Contact TS850 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Feiertage, Firma Hansa Auto185/65 R15T DOT 2512. VB 100 €, mobil, Hansastraße 183, Telefon: SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Tel. 0157/84634081 089/23926329 oder 0172/ Kostenlose Abholung, 24 StunWR Semperit 165/70 14 81 T 8613407 den-Service, mit VERWERTUNGS- MS auf Stahlfelgen, 350,- VB, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF aller Marken! Telefon: 0172/8482579 Unfall, hohe Kilometer, Motor- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Verkaufe BMW X3 Winterschaden, Zustand egal! SOFORT VW, AUDI, auch Unfall, sofort reifen, Bridgestone, auf AluABMELDUNG, SOFORT BARGELD, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. felgen schwarz, 225/60, VB 580 €, 0176/49203319 auch Sa./So. Telefon: 0176/62385687 Telefon 089/24414498

Wohnwagen/-mobile Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Infos unter www.wm-aw.de Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de T 3, Doka, Benzin, Camper, gepﬂ. Gasheiz-Kocher, Bj. 85, 68.000 km, VB 21.900 Infos T. 0176/25837555

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-lBenzinmotor 44 kW (60 PS). Die Herstellergarantie beginnt am Tag der 2 Erstzulassung. Gegenüber eines vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95-181.

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/41316029

Verkäufe

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Hecken- u. Strauchschnitt. Pﬂaster- u. Zaunbau, jeg. Gartenarbeiten. www.Perner-Gartenbau.de, Tel. 0157-30378471 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Energieholzhof Klaus Hamann Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte BriefkäsTel. 0 81 37 / 23 29 ten. Einzeln oder als kleine BriefEmail: info@forstbetrieb-hamann.de kastenanlage. Infos unter TeleLedergarnitur, 3-teilig, be- fon 089 / 45 24 36 - 32 Kaufe Antiquitäten Neuw. aus 3-Sitzer 195 x 90 cm »Altes« & Nachlässe steh. und zwei Sesseln 80 x 90. Wenig Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck benutzt, keine Sitzkuhlen oder Fa. La Belle Epoque Lederschäden. Die Couch steht in 80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon 0 89 / 52 73 77 einem Nichtraucher u. tierfreiem Haush., VB 350 €, gg. Abhol. nh. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Altomünster, Tel. 0176/57857682 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Verkauf + Service gut! Bitte alles anbieten! Tel. MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. 0179/7861987 Tel. 0 89 / 130 16 16 Suche Hutschenreuther Porwww.marxfeuerschutz.de zellan v. priv. T. 0151/68690427 Bäume fällen und auslichten, Kaufe edle Weine, Spirituosen jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr und Zigarren, Tel. 089/79360944 Anton Gruber Tel. 089/4701245 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Lieferg., Tel. 0151/46107599

* Herbst-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Privater Sammler kauft von Privat: Gemälde, Porzellan, Silber, Uhren und vieles mehr! Telefon 089/89555420 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Uhrenliebhaber sucht Rolex, Patek, IWC Uhren, Tel. 01726946040 torsten.sg@gmail.com Höchstpreise für Militärsachen bis 1945, Alles anbieten 089/42018419 SUCHE Plattenspieler, TBand, gr. Stereoanl., Tel. 0160/5566670 Frau Strauß kauft Rolex/ Cartier/ Breitling usw. 0177/8725000 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzellan, Kristall Uhren/-schmuck, Näh-/Schreibm. T. 0157/86794314 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Suche für Stadtvilla antike Möbel, Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Porzellan, Silber, Gemälde, Bronzen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sakrales, Leuchter, 0157/87180397 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. T. 0177-9578545 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

•

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten T. 0178/1325347

Malermeister T. 089/14002773 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Wohnungskomplettsanierung den, Spengler, Gartenbau, Firma ab 5999 € o. Bad, Tel. 0157/ Mager, Telefon: 0160/1242669 71991131 Balkon, Terrasse, Keller, Ga- Maurer, Fliesenleger, Maler rage, Waschräume & Camping, sucht Aufträge, Tel. 089/ universal-kunststoffplatten.de, 7460523 oder 0176/20352990 Fa. W. Hein, Telefon: 08136/ Biete Gartenarbeit rund ums 7789 Haus. Heckenschnitt, rasenmähen, Steinreinig. usw., Tel. Rohr und Kanal 0152/11761393

Reinigung

Schnelldienst

Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09

Badsanierung aus Meisterhand? Qualität steht an 1. Stelle? FirSchöner wohnen! Handwerks- ma DLSe Tel. 089/89059078 meister (im Unruhestand) unter- www.qualität-sanierungen.de stützt Sie bei Renovierungs- und Rollläden a. Motor umrüsten, Sanierungsarbeiten. Akkurate Reparat. gü., Fa. T. 089/7934983 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Sofa, rot-braun gemustert, aus- Nähmaschinen-Mechanikerziehbar, Selbstabholung, Preis meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch 70,- Euro. Tel. 089/54642473 ins Haus. Tel. 0172/8903166 2 Bisammäntel, Größe 52, neuVideoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art wertig, VB, Tel. 089/7236500 in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Umbauten - Sanierung, kleine rial wird vorzeigegerecht aufge- Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 arbeitet, Tel. 089/6115812 Buche ofenfertig und kammerwww.wallinger-bausanierung.de Besticke fast alles, T. 1231017 getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Telefon 0175/94 72 732 Schöttl Haustechnik GmbH, Relaxsessel, voll elektrisch v. Hi- Unterricht www.schoettl-haustechnik.de, molla (NP 1700,-€) Top Zust. Akkordeon, Steirische, Klavier Telefon 089/8419027 490,-€, Tel. 0176/58042801 u. a., Telefon: 0171/5003155 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. Brennholz Buche, Lieferung auf Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 v. www.spanndecken-lehner.de Palette. Tel. 0177-17 63 457 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Telefon: 089/82000778 01579-2320614 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Englisch mit Amerikaner pri- Neuried, auch gerne am WE vat/gewerb. Tel. 089/80993165 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

www.brennholz-jakob.de

Künstler

Trio für alle Anlässe, jedes Fest, Telefon: 089/8577837 Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 01575/1666018 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Jugendchor sucht Verstärkung, Probe Fr. 17.45 Uhr in St. Lukas, Telefon 089/82047110 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. Tel. 0171/ 9309796

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Alarmanlage zum Einstecken. trieb. Tel. 08142/3058544 Keine Montagekosten. Vorführ- Dachdeckung- und Reparatur Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Handwerker

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

ung vor Ort. Schnell, sicher, vom Meister, Tel. 089/12010718 sauber! Telefon: 08171/216147 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) Neuanfertigungen Ergänzungen 563453 oder Mobil 0172/ Verschiedenes Reparaturen Ersatzteile 8918461 Containerdienst & SperrmüllZuschnitte entsorgung, günstig! Firma HuParkett, Laminat, Fliesen, Renober. www.containerdienst-ffb.de vierungen aller Art. Firma oder Telefon 08142/29670 Karcz, Telefon: 0152/27019833 10 85221 Dachau Entrümpelung, Wohnungsauﬂö- Robert-Bosch-Straße Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de sungen. Verwertbares wird anT. 089/6917172, 0171/2850266 gerechnet, Tel. 0162-4034741 Malermeister übernimmt sämt- B A D S A N I E R U N G Erledige zuverlässig Malerarbei- liche Malerarbeiten Wohnungen, 0176/81292261 ten. Tel. 0177-2393802 Treppenhäuser, Neubau Firma Altbau-/Komplettsanierung HAUS-Bauelemente 24.de M. Werner Tel. 08166/995654 od. Trockenbau & Malerarb., 0178/3319254 089/12596079 HAUSTÜRAKTION Markisen, Rollläden – Umbau Dachversiegelung vom Meis- Sämtliche Malerarbeiten. Fassaauf elektrisch – isolieren, Fens- terbetrieb, Tel. 089/12010718 den m. Gerüst. Fa. Tel. 089/ ter und Haustüren, Garagentore 31232792 Renovierung und Sanierung Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Ziaber, Telefon 0177/2967881 Malermeisterbetrieb (auch kl. Friedenstraße 19, 85221 Dachau www.renovierung-germering.de Aufträge), Tel. 0170/4963272

Wohnen mit Holz

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. T. 0177/5809018 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Google Optimierung: Ich suche jemanden, der meine Webseite für Google optimieren kann (SEO) Tel. 0176/32781666 PC-Probleme? Freundlicher und kompetenter Service, Tel. 089/ 49009715 od. www.fpj-media.de Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Samstag, 22. Oktober 2016

Fundgrube 29

meine Woche

Esoterik

Studio + Klinik T. 0173/6398017 Zärtl. Löwe (54/184) verwöhnt eine sinnliche Sie! Vielleicht haben wir die selbe Wellenlänge, Tel. 0160/2098143 FRAUENKREIS 35-55 suchen SEX Tel. 0151/20013405 Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 NEU Amanda schwarz und geil T. 0157/76962778 Neu Aubing Er, 48, besucht SIE für alles was Spaß macht, Privat, kfI, nur SMS an Telefon: 0176/38628626 Vernachl. Ehemann 48 J., su. Gesundheit heißes, erotisches Abenteuer, Erfahr. Fachfußpflege, Hausbediskret. Wenn du auch solche suche 25 €, Tel. 089/86306276 Sehnsucht hast, melde dich. HAPPY - HEALTHY - TASTY Mail: matmata2003@freenet.de www.neera-kur.de Marions Energiemassagen, Tel. Massagen, erotisch 0172-9809161 Offener Mann, 50 J., lädt für netBadewanne raus - Dusche rein ! te Abende/WE mit erotischen T. 089/21548246, www.revifix.de Spielen seriöse Frauen/Paare ein. Blutdruck Heilprax. T. 37157151 Oraldiener@outlook.com Energiearbeit, T. 089/7555891 Mit Charme und mit Niveau! Er- Kleines biologisches Hotel - fahr. blonde Österreicherin vegetarisch-vegan, Bodensee. mass. liebevoll, privat, Tel. 0173/ Mit Yoga, Qigong. Ohne WLAN: 6814495 www.haus-sonnenstein.de Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49Tel. 07544/95090 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Eröffnen Sie Ihren eigenen Internet- „Superfood“- Shop! Er- Hübsch und diskret besucht ab öffnen Sie sich eine Chance auf 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 ein solides Zweiteinkommen! BLONDE VENUS, 0157/53970754 Bewerben Sie sich bei Herrn Diskr. erot. Massage Mann zu Oheim, Telefon: 0173/3877052 Mann, 52 Jahre. Tel. 0176/ Hautprobleme - Hilfe unter 39203393 www.marlyskin-shop.de Professionelle Fußpfl. kommt Bekanntschaften ins Haus, Tel. 0179/6719810 43 jährige Münchnerin sucht Körper & Energie, T. 6922524 männliche Begleitung für diverse Veranstaltungen: Mineralientage, Kunstveranstaltungen, Erotik klassische Konzerte. Getrennte GANZ NEU! Anna 23 J. nur Haus Kasse. Über eine schriftliche & Hotelbesu., T. 0174/8759803 Mitteilung mit Angabe Ihrer TeER für SIE a. älter, T. 96176460 lefonnummer würde ich mich Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. freuen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Verwöhnen, T. 0151/15894232 362545 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 4 Girls bieten priv. Fotos, DVD’s München + Wäsche. SMS an 0178/2177990 Er, 51, 1,82 m, sucht eine Frau f. Mann (Schwabing) su. Frauen / eine gemeinsame Zukunft, die Paar, tanze gerne, helfe beim es mit Liebe u. Treue noch ernst Putzen, Tel. 0176/85913731 meint. Nur ernstgemeinte AnruM. 52, suche für schöne eroti- fe /SMS, Tel. 0177-4976569 sche Stunden interessante und Freundl. Dame (deutsch, 44J.) gleichgesinnte Frau m. Tages- su. ältere Dame oder Herrn zur freizeit. SMS an Tel. 0176/ persönlichen Betreuung und 66141729 Freizeitgestaltung. Zus. a. d. VerPassiver Bi-Mann, 50 J., sucht se- lag M. Wochenanzeiger, Moosriöse Leute. 69bi@outlook.com acher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre Su. attr. Damen bis 50 J., die mir 1144042 Ihren NS geben. Bin 50 J., Raum Netter Mann su. nette dt. Frau M., KfI., Tel. 0173/4679132 v. 40 - 50 J., Tel. 0152/03487233 Er, 52 J., sucht Sie bis 54 J. zum Kennenlernen, Anrufe unter Telefon: 0152/55762428 Su. nette, schlanke, erot. aufgeMercedes (Ungarn) schlossene Dame 0152/58908314 Delia (Rumänien) NEU Antonia (Italien) NEU ER, 52 su. liebevolle Partnerin, Aimee (Tahiti) nur ernstgem. Anrufe T. 0162/ 8070778 Zukunftsberatung und Hilfe bei Beziehungsproblemen. Anrufe unter Telefon: 089/90468160 Seriöses Kartenlegen, Anrufe unter Telefon: 08136/3873395 o. E-Mail an: irenereiner@aol.com Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

impidimpi

KleinkinderRollis, 2 Stück

ab Mo.,

je 2 Stück

24.10.

4,99*

• Größen: 62/68–98/104

impidimpi

Kleinkinder-Schneejacke • Größen: 74/80–110/116

impidimpi je

12,99*

Kleinkinder-Schneehose • Größen: 74/80–110/116

ohne Deko

9,99*

CROFTON®

Topfset, 3-tlg. • Mit Glasdeckeln • Maße/Volumen ca.: Ø 16 cm, 1,8 l Ø 20 cm, 3,3 l Ø 24 cm, 6,1 l 3-tlg. Set

39,99* CROFTON®

Aluguss-Großraumpfanne • Mit Glasdeckel je

21,99* OVITEC®

LED-Tannengirlande • 3 Jahre Garantie je

17,99* OECOLUX®

OVITEC® je

99*

3D-LichterschlauchFigur

OVITEC®

• 3 Jahre Garantie

14,

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

LED-Lichtervorhang oder -netz • 3 Jahre Garantie

LED-Lichterschlauch je

13,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43MT-27-2016

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Freizeit Damen-Kegelrunde 65+ wöchentlich Donnerstag Nachmittag, sucht Verstärkung. Weitere Infos unter Tel. 089/44239401

Gartenbau Baumfällung und Baumpﬂege, www.garten-staudinger.de Wurzelstöcke ausfräsen. 0170/ 7672424 und 089/37505112 Baumfällungen, Baumpﬂege, Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, Schnittgutentsorgung. Telefon 08157/7274 od. 0179/5955110 Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Platten u. Pflaster verlegen aller Art, Tel. 0171/8067770 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Engagement! Fa. Tel. 0179/ 9320268 Bäume fällen a. schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumschnitt u. Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Geschäftsverbindungen Kosmetikstudio-med. Fußpﬂege, gute Lage, etabliert, aus Altersgründen erfahrene Nachfolgerin gesucht. T. 0170-2881149 Ihr zuverlässiger Partner in München, wenn es um Grundstücke, Bauen & die Finanzierung geht. Tel. 01522/4273275

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Aquarium Juwel VISION 260 Ltr., gebogene Frontscheibe, Buche mit Unterschrank, gepflegt ohne Kratzer, Innenfilter m. Heizer, Beleuchtung, Außenfilter EHEIM Prof. II, + Zuchtbecken 60 Ltr., Abdeckung u. Außenfilter Alten-/Krankenpflege EHEIM Prof. Abholung komplett Mobile, medizinische Fußpflege 275,-€, 0173/8762714 / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel. 0175/4438944 oder Zeugen gesucht 089/64167564 Zeugen gesucht: Fahrrad-Unfall Ecke Waldfriedhof- / LinderhofEntrümpelungen straße, Montag, 10.10.16 ca. Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperr- 17:00 Uhr, Tel. 089/7003066 müll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und güns- Zu verschenken tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Kunststofffenster schwarz ca. Telefon: 089/58090425 110 x 110 Telefon: 08139/7496 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Nordmanntannenzweige zum Fachpersonal, Fa., T. 58090425; selbst abschneiden in Haimhausen zu verschenken. Telefon: www.stelzer-umzüge.de 09954/1346 oder 08731/75493 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Kinderschaukel mit Gondel und Festpeisangebote, kostenlose einem Schaukelsitz, gg. SelbstBesichtigung Vorort, Fa. A-Z abholung, Tel. 0176/43462423 Transporte, Tel. 089/58988850 Diverse rechteck. + trapezförmiEntrümple kleine Mengen bis ge Tische, abzuholen in Milkomplett Whg’en. 089/82074430 bertshofen, Tel. 089/8201407 Entrümple von A - Z sofort und Wir holen seit 25 Jahren kostenbillig, Tel. 089/82939842 los gebrauchte Möbel ab! Tel. 1A Entrümpelungen zu fairen 68074741 od. 0172/8536421 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 31.10.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Anfang November im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Ferienwohnung-Häuser Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im EFH, Pers. 22 €, Tel. 030/4045854 Florida-St. Petersburg 30 % Discount FeHs, 380 m2 Wﬂ., Pool, 3 min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Tel. /Fax 06105/44793

Reise und Erholung Ruhpolding. Ferien-Whg. bis 14 Personen. www.boider-hof.de Ferien-Whg. Gran Canaria, für 2 Pers., atemberaubender Blick a. den Atlantik, 300 m zum Strand, 60,- €/Tag, Tel. 0176/45885920 YOGAKURS in den Herbstferien am Bodensee. Tel. 07544/95090 www.haus-sonnenstein.de www.inselraum.de

Camping/Wassersport Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Suche Stellplatz für Wohnwagen im Landkreis Dachau, Anrufe unter Telefon: 089/14304484

Tiermarkt Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Aquarium (54 l), m. Zubehör, günstig, Tel. 0176/67151061 Wunderschöner Goldenretriever Rüde mit Papieren sucht wunderschöne Goldenretriever/Dame zum Decken. Tel. 01782010510 Vermisst rot-weißer Kater (seit 11. Oktober 2016) Moosach Baubergerstraße 75 Tasso-Suche (176.607) T. 06190/937300

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

München Obermenzing, An der Blutenburg, 3-Zi.-Dachterr.Whg., 107 m2, 2. OG, absolut ruhige SW-Lage im Grünen, Bj. 73, Gas-Zentralhzg., EA-V 169,9 kWh m2a, vermietet, 499.000.- €. Immob. Göllner, T. 089-172324

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

41 m 2 DT mit Alpenblick in Beratung · Verkauf · Vermietung Neuaubing - NB! ca. 127 m2 Wfl., 2 Zenker & Günsch Immobilien ca. 151 m W./Nfl., 3. OG, Lift, 4 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Zi., 2 Bäd., hochw. Ausstatt., perKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte fekte Ausricht., S-Bahn in 4 Min. Tel. 0 81 31 / 45 45 28 fußl. erreichb., TG, Fertigst. 2018, FW, 862.900,- € + TG-Stellplatz, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Zenker & Günsch Immob., Tel. Juwel in Dachau Süd! Einzig- *Einmaliges Schmuckstück* 08131/454528 3-Zi.-ELW in Dachau - ideal für artiges EFH in schönster Lage 10 Charmantes EFH in Hilgertshau-2 2 2 ca. 115 m Kapitalanleger! Ca. 82 m2 Wfl, Zi., ca. 323 m Wfl., ca. 113 m sen-Tandern 4-Zi., ca. 566 m2 Grund, ca. 120 Bj. 1965, teilsaniert, 2. OG, neue Nfl., ca. 890 m2 Grd., KG + EG + Wfl., 2 Kunststofffenster (2010), neue OG, Bj. 1980, 4 Bäder, herrliche m Nfl., KG + EG, Kaminofen, Swimmingpool, Wintergarten, Heizkörper (2013), Parkett- und Galerie, FBH, EBK, Sauna im KG, Laminatböden, Einzelgarage, S- Wintergarten, Terr. (teilw. über- Holzparkett- u. Natursteinböden, Balkon, neue Gas-Zentralhzg. dacht), 2 Blk., Einliegerwhg., Na- Gas-Zentralheizung (Bj. 2014), Carport, absolut ruhige und (2013), V, 94,3 kW/h, Mieteintursteinböden, einzigartige Auf- idyllische Lage, Energieausweis nahme: 7.200,- € p.a., 225.000,—€ teilung, Doppelgge., PKW-Au- in Auftrag, 395.000,- €, Zenker & + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 ßenstpl., beste Lage am Stadt- Günsch Immobilien, Telefon wald, ruhig in 2. Reihe, Gas- 08131/454528 Zentralhzg., V, 181,4 kW/h, Bozen – Südtirol 1.890.000,- €. Zenker & Günsch 2-Zimmerwohnung in MFH, Neubau, Immobilien. Tel. 08131/454528 mit Keller und Garage, zu verkaufen. Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. Kontakt unter Telefon 71 m 2 , TG-Platz, Neuperlach, 0039 / 473 / 27 80 07 oder info@hydro-pircher.com 376.000,- €, EnEV vorhanden, RB Immobilien, Tel. 0175/4162315 Familienheim mit ELW, 7 Zi., 2 Top-Gelegenheit Traumhaus zu München-Glockenbach: TOP 155 m2 (WMR), 619 m Grund, 2 Baujahr 1991, öffentliche Ververk. Raum Günzburg, 200 m sanierte 1-Zi.-Whg. 32,3 m2 in Wfl., 870 m2 Grd., EnEV vorh. KP Bestlage, verm., Bj. 59, Nh. Isar, steigerung am 23.11.2016, offene Besichtigung (ohne Anmel446.000,- €, RB Immobilien, An292.000 €, Tel. 0171/7553306 dung) am 23.10.2016, 12 - 14 h rufe unter Tel. 0175/4162315 REH mit Carport in Mü-Allach, in Tegernbach, Baindlkirchner Traumhafte DG-Wohnung mit 5, Bj. 2001, 5 Zi., WFL Str. 14, Exposè /EinzelbesichtiSüdbalkon in Mü-Obermenzing 4 Gleichweg 2 2 2 Zi., ca. 95 m2 Wfl., EBK, 2 Bäder, 137 m , NFL 51 m , Grdst. 239 m , gung, Tel. 0176-49271665 ruh. Lage, Lichtdurchfl. gehob. haus_in_tegernbach@yahoo.de gepflegtes 7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet (1.200,- € mtl. + Ausst. (Erker, höhere Türen, FBH, Modernisiertes EFH mit EinNK), Gas-Zentralhzg., V, 148 kW/ hochw. Leicht-Kü. m. Dampfga- liegerwohnung in Günding bei h, Garage optional, 549.000 ,-€, rer / Nullgradfach, Designer Bad, Dachau 4 Zi., ca. 116 m2 Wfl., ca. Zenker & Günsch Immobilien, Außenkamin, angelegter Garten 700 m2 Grund, Terrasse, moderne Tel. 08131/454528 mit Teich, hochw. Haustür etc.) EBK, FBH, Kamin, Einzel-Garage, 2-Zi.Whg. München Fürstenried wird am 13.12.2016 versteigert, Bj. 1960, 2014 renoviert und v. privat: 54 m2 Wfl. 264.500 €, Details unter zvg-portal.de AZ modernisiert, Vorbereitung für EA-V 108, West-Blk, EBK, renov. 1520 K 0291/2015, BesichtigungSolaranlage, Nebengebäude, Tel. 0176-54742104 en jederzeit. Tel. 0171/8665758 Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, Modernes App. mit Loggia im Energieausweis beauftragt, Münchner-Westen - Neubau! Ca. 899.000,00€ €, Zenker & Günsch 2 2 36 m Wfl., ca. 39 m Nfl., hochw. Immobilien, Tel. 08131/454528 Zu verkaufen: Ausstattung, 1 Zi., West-AusrichKlasse Gelegenheit in sehr guSonnige 4-Zi-ETW über tung, TG, Lift, Fertigstellung ter Wohnlage von Dachau MFH den Dächern von Dachau! 2018, S-Bahn in 4 Min fußl. Wfl. ca. 136 m², Bj. 2007, HZG auf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 erreichbar, Fernwärme, 250.900,Fernwärme, EE-V 92 kWh (m²a) € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Parteien, ca. 322 m2 Gesamt Wfl., KP € 749.000,– Immobilien, Tel. 08131/454528 ca. 122 m2 Nfl., ca. 709 m2 Grund, 2 TG-Stellpl. à € 20.000,– Whg. z.T. renoviert/modernisiert, Die Lage f. die ganze Familie! Gewerbe-Vermietung: Terrassen & Balkone, Garagen, Neubau DHH Inchenhofen, 10 jährl. Mieteinnah.: ca. 35.600,- €, min. nach Augsburg, 45 min. na. Provisionsfreies BüroMünchen, z.B. DHH 1, ca. 156 m2 Gas-Etagenhzg., Energieausweis gebäude mit Wohnung in Wfl., ca. 312 m 2 Grd., zzgl. Haimhausen! in Auftrag, 1.145.000,- €, Zenker Büro-/Praxisfläche inkl. WHG Garage + Stellplatz, KP 359.000,& Günsch Immobilien, Telefon: ca. 543 m², Gst. ca. 802 m², Bj. € zzgl. Prov. 3,57% inkl. MwSt., 08131/454528 1996, EE-V 50,4 kWh (m²a), Telefon 089/54655444 o. Mail an Vorankündigung - PaketverHZG Öl, 1 Gar. + 8 Stellpl. immoservice@muenchenweit.de Netto Miete € 5.000,– kauf! 5 Wohnungen in guter LaRarität in München! 1,5-Zi.NK pro m² € 1,50 ge von Dresden Bühlau, insg. 15 2 Whg. in Nymphenburg ca. 38 m gesamt € 814,50 Zi., ca. 407 m2 Wfl. (v. 46 m2 bis Wfl., EG, Bj. 1955, Bezug ab sof., (Objekt ist Mwst.-pflichtig) 107 m2), ca. 964 m2 Grund, Bj. Kellerabteil, Fahrradgarage, zur 1904, mod. 1994, KG + EG + OG + Kapitalanlage o. Eigennutzung, DG, vermietet, mtl. Mieteinnahabsolut ruhige Lage, Hirschgarme: 2776,- €, Denkmalschutzobten in 5 Min. fußl. erreichbar, EnDachau jekt, Gas-Zentralhzg., V, 156 kW ergieausweis in A., 239.000,- €, Telefon 08131-299 230 /h, 700.000,- €, Zenker & Günsch Zenker & Günsch Immobilien, Immobilienmakler Tel. 08131/454528 Immob., Tel. 08131/454528

1-Zi.-App. in prima Wohnlage von Dresden Bj. 1994, ca. 21 m2, EG, sehr gute Verkehrsanbindung, Laminatböden, EBK, Badezi. mit Wanne, 155,8 kWh, ÖlZentralhzg., V, 29.500,- € + Stellplatz, Zenker & Günsch ImmoVilla auf dem Land - Steinkir- bilien, Tel. 08131/454528 chen bei Petershausen ca. 276 m2 Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia Wfl., ca 75 m2 Nfl., ca. 752 m2 in Mü.-Neuaubing, Papinstr., ca. Grund, Bj. 1976, Splitlevel, FBH, 95 m 2 Wfl., ca. 99 m 2 Nfl., 2 massive Ziegelbauweise, hell u. Bäder (Dusche u. Badewanne u. großzügig, 6 Zi. u. 4 Bäder verWM-Anschluss), mod., hochw. teilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terrassen, Sauna, Schwimmbad, Ausstatt., 4. OG, Lift, TG, FernFitnessraum/ELW, Garage für 2 wärme, 638.900,- € + TG-Stellpl., Autos + 2 Motorräder, mediter- Zenker & Günsch Immobilien, raner Stil, teilw. renovierungs- Tel. 08131/454528 bed., Öl-Zentralhzg. (1991), V, Reihenmittelhaus, Neubau 16, 77,1 kW/h, B., 665.000,- € + KFW 70, 120 m2 Wfl., 160 m2 Garage, Zenker & Günsch Grundstück, 582.000,- € + NK / Immobilien, Tel. 08131/454528 Makler, Telefon: 0160/8587030

Familientraum in Solln! Mod. Stadthaus in ruh. Lage, 175 m2 Wfl. / 225 m2 Nfl., perf. Grundriss aller Räume, bezugsfertig 2017, Adam & Bender GmbH, Telefon 089/89996630 od. 0172/8316297, Villa 7 Zi. Bj. 2015, 300 m2 Wfl., www.wohnundhausbau.de 2 626m Grund, 86920 Denklingen, ohne Makler 1.190.000.- €, Verkäufe gewerbl. Tel. 089/54344061 Top Büroflächen in Freiham Pasing - Am Stadtpark Neubau - Erstbezug, Fernwärme, gehobene Ausstattung, von 72 Einzigartiges Stadthaus ca. 160m2 Wohnfläche, 3 Etagen, m2 - 152 m2, EG - 3. OG, Lift, für Parkett, umlaufende Dachterrasse, den Käufer Prov.frei! Preis auf hell, ruhig, frei, Duplexstellplatz Anfrage, Zenker & Günsch Offene Besichtigung am So. 23.10.16, Immobilien, Tel. 08131/454528 15.00 Uhr, Balticusstraße 10

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

EA-V, 63,70 kWh/(m2*a), Bj. 2006, HZ-Gas, gegen Gebot ab € 935.000,- zu verk. + 3,57 % Käufer/Bieterprovision

RE/MAX 1st. Choice 089/99 72 97-0

Reihenendhaus in Dachau, Neubau 2017, KFW 70, 120 m 2 Wfl., 227 m 2 Grundstück, 678.800,- € + NK / Makler, Telefon 0160/8587030 Einziehen und wohlfühlen! EFH mit tollem Garten in Schwabmünchen, Bj. 2006, 4,5 Zi., ca. 363 m2 Grund, ca. 127 m2 Wfl., ca. 79 m2 Nfl., EBK, Bad m. FBH, Gas-Zentralhzg., voll unterkellert, schöner Garten mit Terr., ruhige Lage in 2. Reihe einer Anliegerstr., Gge, V, 82,4 kWh, C, 435.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Attraktive Gewerbeﬂächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ - Provisionsfrei Neubau Erstbezug, EG, 1A- Lage, ca. 130 m2 Nﬂ., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TGStellpl., Fertigstellung Sommer ‘16, 389.000 € + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Grundstücke Ideales Freizeitgrundstück in ruh. und idyl. Lage 5 min fußl. Waldschwaigsee, ca. 921 m 2 Grd., kl. Blockhaus (ca. 20 m2), Wasser-/Stromanschl., nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeig., 185.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Leben auf der Südseite Geräumige 2 Zi.-Wohnung - im Herzen von Laim 2. OG, ca. 55m2 Wohnfl., verglaster Südblk., Einbauküche, gepfl. Wohnanlage, unweit vom Laimer Platz, ideale Infrastruktur, Bj. 1972, EA-B, 149,30 kWh/(m2a), Öl-ZH, frei, Bezug nach Vereinb., inkl. TG-Einzelstellpl. KP € 315.000,- zzgl. 3,57% Käuferprov.

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

LBS Gebietsdirektion München • Alexander Schuster 089/82 99 24 19 alexander.schuster@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

VERMITTLUNGS

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Ihr ganz persönliches Traumgrundstück, ab 800 m2 Nh. Peißenberg, Oberhausen, mit herrlichem Alpenblick, direkt a. Neubaugebiet, ideal geeignet zur späteren Bebauung, für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, ab 35.000,- €, Tel. 08021/1207, 0174/9273569

Mietangebote Klasse 2-Zi.-Whg. m. herrlichem Balkon zum Erstbezug in Mü.Nord ca. 58 m2 Wﬂ., ca. 67 m2, 3. OG, Lift, Parkettböden, FBH, hochw. Ausstattung, Bj. 2015, Holz-Pellet-Zentralhzg., B, 67 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Zimmer zu vermieten, Einzeloder Mehrbettzimmer in Markt Indersdorf, privat oder gewerbl., Pension, Anmeldung möglich unter Tel. 0176/62358328 Kleines altes Haus i. Jetzendorf (50 m 2 ) mit Garage sucht handwerklich begabten Rentner Lagerhalle zum Selbstausbau für als Mieter. Anfragen per E-Mail 3 € / m2 in Hebertshausen ca. an: alteshaeuschen@yahoo.de 350 m2 Nﬂ., EG, direkte Zufahrt, Wohnwagenstellplatz in Mam- zum Selbstausbau, Ortsrandlage, mendorf. Freie Außenstellplätze 1.050,- €, Zenker & Günsch ImTel. 0160-97350801 mobilien, Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl.

Büro in attraktivem Neubau - in Weichs! Ca. 120 m2 mit Küche, Bad, WC, 2 Stellpl., im 1 OG, Bj. 2015, Gesamtmiete 850 € + NK + Mwst., Anrufe unter Telefon: 08136/1889 oder 0172/6994962

Neubau! Hochattrakt. Gewerbefläche in 1A Lage von Neufahrn bei Freising ca. 130 m 2 , EG, Neubau - Erstbezug, Fernwärme, 62,7 kW/h, Bauweise nach EnEV Top Büroflächen in Freiham 2014, 1.680,- € + NK, Zenker & Neubau Erstbezug, Fernwärme, Günsch Immobilien Telefon gehobene Ausstattung, Aufzug, 08131/454528 etc. von 72 m2 - 152 m2, EG - 3. Top Chance! Cafè Zauner in OG, Preis auf Anfrage, Zenker & der Dachauer Altstadt zu ver- Günsch Immobilien Telefon pachten! EG ca. 83 m2 Gastrofl., 08131/454528 ca. 138 m2 Gesamtfl., teilw. überdachte Außenterrasse im Hinter- Top Preis/Leistung: Ladenbüro Altstadt! hof, ca. 55 Sitzplätze innen + ca. am Fuße der Dachauer 2 80 Sitzplätze außen, Theke, Büh- 1A Lage, 69 m , EG, Bezug ab ne, WC, Kinder-Spielecke, 2 La- 1.2.17, Laminatböden, direkter gerräume, Bj. 1910, komplett Zugang f. Zulieferung, aktuell in eingerichtet u. ausgestattet (inkl. 3 Büros unterteilt, Stellplatz, GasKüche), Gas-Zentralhzg, Energie- Zentralhzg, Energieausweis in ausweis in Auftrag, 2.200,- € + Auftrag, 890,- € + NK + NK, Zenker & Günsch Immo- Stellplätze, Zenker & Günsch bilien, Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Ideale Gewerbeflächen am Fuße der Dachauer Altstadt ca. 67 m2, 3 Räume, WC, Abstellkammer, UG, neuer Boden (Fliesen), komplett beheizt, Warmwasser, Starkstrom-/Telefonanschluss, Bezug ab sof., Energieausweis in Auftrag, 400,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Laden zur Miete in Neufahrn „Neue Mitte“ Bahnhofstraße, Neubau-Erstbezug, Parkplätze direkt vor dem Laden, ca. 90 m2 Nfl., große Schaufensterfront, Bezug ab sofort, 1.500,- € + TG + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Laden zu vermieten, ca. 50 m2, geeignet für Büro, Heilpraktiker, Massagepraxis, etc., Anrufe unter Telefon: 08131/619724 Große Flächen - Gute Lage Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, ab 7,€ / m2 + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Top Büroflächen in zentraler Lage v. Karlsfeld Büro-/Praxisflächen, 1. OG + DG, von 184 m2 bis zu 305 m2, ideale Lage im Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden und erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralhzg, Bezug ab sofort, 6,- € / m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Büro in attraktivem Neubau - in Weichs! Ca. 34 m2 mit Küche, Bad, 1 Stellpl., im 1 OG, Bj. 2015, GM 250 € + NK + Mwst., Tel. 08136/1889 oder 0172/6994962 Idealer Übungs- / Proberaum für Musikgruppen oder Bands in der Dachauer Altstadt geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, UG, 2 gr. Ausstellungsräume, Herren-/DamenToiletten, Küchenanschlüsse, Energieausweis in Auftrag, 1.000,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Büro- und Lagerflächen im Gewerbegebiet Dachau ca. 101 m2 Bürofl., ca. 78 m2 Lagerfl., 2. OG, Lift, direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mögl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gewerbegebiet Oberhaching 5 helle, moderne Büroräume auf 113m2 (ca. 8,50€ netto KM pro m2) kleine Teeküche, WC/Dusche TG oder Außenparkplatz möglich, beste Erreichbarkeit mit dem Auto, nur 7 Fußmin. z. S-Bahn. Zu vermieten ab sofort od. später HMO AG, Tel. 089/ 231414742 Pasing-Westkreuz, 3-Zi.Whg., 63 m2, EBK, Blk., teilmöbl., Lift, Laminat, frei, 1250.-, Tel. 0152/ 17411381

Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in MünAssistenzarzt im Klinikum chen oder S-Bahngebiet zum Großh., NR, su. 2-Zi.-Whg., mit renovieren. Tel. 089/13946681 Blk + TG, in Mü. West, früh. mögl. Einzugstermin ab April 17. ETW zum Altwerden in MünKontakt: michi_schmutzer@ chen von alleinstehender Frau hotmail.de oder 0170-2836380 (38 Jahre) gesucht; gerne Altbau Nette Familie mit 2 lieben Kin- Telefon: 01525/7537300 dern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, Familie su. Haus od. Wohnung suchen schöne und ruhige Woh- mit Garten. Tel. 0176/24237507 nung ab 4 Zi. am liebsten mit Suche Wohnung! Ich, weiblich, Garten im Mü-Westen und UmAkad., suche eine Wohnung mit gebung. WM bis ca. 1.100 €. Wir EBK, BLK. ab sofort, unbefrist. freuen uns über Ihren Anruf AV vorh., Nichtraucher, bis 650,unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) € warm. Telefon: 0179/1153064 Zuverlässige, naturverbundene Münchnerin sucht kleine helle Wohnung mit Garten od. Terras- Kaufgesuche gewerbl. se; Gerne einfache Ausstattung. Untern. sucht Gewerbeimmob. Telefon: 0159/03072924 1000-5000 m2, gern mit Bestandsgebäude. Diskretion wird zuges. Dipl.-Ing. u. Lehrerin mit 3 lieben Kindern suchen EFH/ Kontakt: gewimmo@gmx.de DHH/REH in DAH. Gesich. Ein- Abstellﬂäche für Container/ kommen, Nichtr., ohne Haustier. Wechselbrücke 100-500 m2 geKM bis 1.600,- €. Angebote bitte sucht. Tel. 0175/8784326 an: neueszuhause40@web.de Suche kleines einfaches Laden3 Zi. in 81541 (U2) gesucht: Jun- lokal für Sportartikelverkauf ges Paar (LMU + BMW) sucht Tel. 0175/8784326 ab sofort 3-Zi.-Whg. mit Blk. bis 1500 € warm. Tel. 0176/ Suche preiswerte <Lagerräume (Keller, Garage, TG, Scheune o.ä. 63629061 2 Fam. 2 Erw. + 2 K (11 u. 13 J.) / 50-150m ) Tel. 0175/8784326

Mietgesuche

sucht für längerfristig ein Haus in Petershausen, Vierkirchen, Röhrmoos, Markt Indersdorf bis 1.300,- € Warmmiete. Sicheres Einkommen. Fam. Hilpert Tel. 0176/41802022 2-Zimmer-Wohnung gesucht. Sehr nettes Paar, 44 J. und 49 J. alt. Wir sind ruhig, sauber, ﬂeißig, Kreis Dachau. Anrufe unter Telefon: 015125668423 Suche ruhige 1-Zimmer-Wohnung o. Zimmer in Arbeitnehmer-WG: 38 J, voll berufstätig, NR. In MUC S-W, Würmtal od. Umgebung, ab 01.11.16 bis ca. 550.- € warm. Tel. 01746621631, diemira@gmx.de

Kaufgesuche 4-köpﬁge Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Münchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Sympath. Familie mit bester Bonität sucht EFH/DHH/REH in DAH. Bis 650.000,- €. Angebote E-Mail: neueszuhause40@web.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Kaufe jede Immobilie gg. mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer), Tel. 089-208039677 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Lagerﬂächen Lager/Büro, Stockdorf Lager 3teilig 130 m2 7 €/m2, 50 m2 Büro VHS, ab 1.1.17, auch in Teilen, EA-V, Gas, Bj. 50, EB-W110kWh. Tel. 0176/50001214 ab 17 Uhr Laim Lager/Hobbyraum 30 m2, Nähe Viebigplatz, trocken, beheizt. Telefon 0160/97638963

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Kostenlose Wohnungsauﬂösung? 089/833844 od. 0170/3258180 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express T. 14304052 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Kl. Transport, sof., T. 62271485

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Karriereschub Ausbildung zur CAD-Fachkraft MĂźnchen Âˇ Dynamische Simulationen, Explosionszeichnungen und 3D-Konstruktionen sind genau Ihr Ding? Sie wollen nicht auf der Stelle treten, sondern neuen Input fĂźr Ihr beruďŹ&#x201A;iches Leben bekommen? Lassen Sie sich jetzt vom Bildungszentrum MĂźnchen zur CAD-Fachkraft (HWK) ausbilden und verbessern Sie so Ihre beruďŹ&#x201A;ichen Aussichten erheblich. Am Ende kĂśnnen Sie dank der staatlich anerkannten PrĂźfung einen weiteren ofďŹ ziellen und angesehenen Abschluss vorweisen. Damit haben Sie auf dem Arbeitsmarkt die besten Chancen. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet zurzeit folgende Kurse an: Tageskurs vom 5.12. bis 17.2.2017, alle Module einzeln buchbar. MĂśglichkeit der FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter. Abendkurs vom 15.3. bis 31.7.2017 mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr, da von der EU gefĂśrdert. Ansprechpartner ist Steffen Porschberger. Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de. Homepage: www.hwk-muenchen.de/ muenchen Handwerkskammer MĂźnchen, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, Telefon: 0 89/45 09 81-6 41.

Stellenangebote Junior Sales Manager (w/m) offene, kommunikative und neugierige Menschen fĂźr unser Sales -Team gesucht! Auch Quereinsteiger willkommen! Intensivste Einarbeitung und Weiterbildung mit unserem Salescoach. Super EntwicklungsmĂśglichkeiten und eine tolle TeamatmosphĂ¤re. Telefon: 089/23069540 od. E-Mail an: bewerbung@ftapi.com Bodenleger ges., gute Bez., VZ, MĂź./Umgeb., Tel. 09549/988355 Dachdecker / Spengler u. Helfer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht, Telefon: 0173/2311262 AUTOCAD Fachkraft m/w als Aushilfe fĂźr PlanungsbĂźro (TGA) gesucht. Erfahrung TGA oder Architektur. Bearbeitung auch im HomeofďŹ ce mĂśgl. Bewerbung an: TGAplanung@t-online.de Reinigungskraft gesucht in Dachau-Altstadt, Montag vormittags, 9 bis 13 Uhr, 10,- â&#x201A;Ź / Std., sozialversicherungspďŹ&#x201A;ichtig, Anrufe unter Telefon: 0179/ 7370571 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Suche zuverlĂ¤ssigen Kraftfahrer FSKl. C, Tel. 0160-4365790 Monteur /Monteurin. FĂźr Montage, Austausch und Wartung von VerbrauchserfassungsgerĂ¤ten sowie Montage von Rauchmeldern suchen wir fĂźr den Raum MĂźnchen ab sofort einen Monteur (-in) auf selbstĂ¤ndiger Basis oder im AngestelltenverhĂ¤ltnis, AnforderungsproďŹ l: Hauptschule oder mittl. Reife Erfahr. m. der Dateneingabe in EDV-Systeme - PKW-FĂźhrerschein - Freude am Umgang mit Kunden - Gute Umgangsformen - GepďŹ&#x201A;egtes und freundl. Auftreten - ZuverlĂ¤ssigkeit am Arbeitsplatz - TeamfĂ¤higkeit - Routiniertes und selbstst. Arbeiten Vorzugsweise Ausbildung als Installateur oder SanitĂ¤rhelfer, Tel. 089-809134517 augsburg@fritzďŹ scher.com Bauwerksmechaniker/in (Kernbohrer) gesucht, FS Klasse 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 oder Mobil: 0177/2413277

Wir suchen fĂźr unsere Zentralverwaltung in Neufahrn bei Freising:

eine/n Buchhalter/in (Debitoren/Kreditoren) Sie haben eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung abgeschlossen oder bereits Erfahrung in der Buchhaltung eines Handelsunternehmens, beherrschen dabei moderne BĂźround Kommunikationstechnik und sind ein zuverlĂ¤ssiger Teamplayer? Bewerben Sie sich jetzt! ASMO KĂ&#x153;CHEN GmbH - Zentrale LilienthalstraĂ&#x;e 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH

fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Handwerk 2016

Auf 450-Euro-Basis

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

5 Minuten von der U-Bahn Studentenstadt Telefonisch melden bei Frau Reeg, Tel. 0 89/32 46 65-0 Fa. Schalt-Technik Huber GmbH Joseph-Dollinger-Bogen 3 80807 MĂźnchen

Wir suchen ab sofort zuverlĂ¤ssige und qualiďŹ zierte (m/w)

Schlosser Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 Âˇ 85247 Oberroth Tel. 0 8138/9 21 11 Âˇ Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

Gasthof Kiermeir Wir suchen zur VerstĂ¤rkung eine

Bedienung/Servicekraft

(m/w)

fĂźr sonntags, und ein

ZimmermĂ¤dchen

(m/w)

jeweils auf Minijobbasis. Bei Interesse und fĂźr nĂ¤here Infos steht Ihnen Klaus Kiermeir gerne zur VerfĂźgung. Gasthof Kiermeir RĂśmerstraĂ&#x;e 3, 85244 Arzbach/RĂśhrmoos, Telefon: 0 81 39 / 4 74 E-Mail: info@gasthof-kiermeir.de

denn's â&#x20AC;&#x201C; Die biologische Jobalternative. Wir suchen fĂźr unseren bestehenden Biomarkt in Dachau ab sofort:

Marktleitung m/w in Vollzeit Thekenpersonal m/w in Voll- und Teilzeit

VerkĂ¤ufer m/w in Voll- und Teilzeit 'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

Ansprechpartner

Wir suchen handwerklich geschickte Mitarbeiter/innen fĂźr MontagetĂ¤tigkeiten. Voraussetzung: Mechanische oder elektrotechnische Grundkenntnisse.

,VSTJOIBMU #FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO WPO NPEFSOTUFO $/$ 8FSL[FVHNBTDIJOFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B 5FSNJOF

*OGP

/PWFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO .ÂşS[ +VMJ "CFOELVST 4POEFSMFISHBOH NJU SFEV[JFSUFS -FISHBOHTHFCĂ˛IS #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen fĂźr BioLebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Ă&#x2013;sterreich betreiben wir derzeit Ăźber 200 SupermĂ¤rkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann Hofer StraĂ&#x;e 11, 95183 TĂśpen E-Mail: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Der traditionsreiche Golfclub Dachau e.V. sucht für seine Mitglieder und Gäste ab 01. 04. 2017 einen erfahrenen und serviceorientierten Pächter Wir bieten: einen modernen Gastraum eine große sonnige Terrasse eine vollinventarisierte Küche

Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: info@gcdachau.de

Verstärkung in Vollzeit & Teilzeit gesucht im Münchner Norden + in Garching

Kfz-Aufbereiter m/w zur Innen-/Außenreinigung, Lackpolitur/Komplettaufbereitung Voraussetzungen: - ein Gespür für Sauberkeit und Ordnung, handwerkliches Geschick - EU-Führerschein Kl. B seit mind. 3 Jahren - Berufserfahrung von Vorteil, Anlernen von Quereinsteigern ist möglich Unser Angebot: - attraktive, leistungsgerechte Bezahlung & langfristige Zusammenarbeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Ingolstädter Str. 172 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 90 900 1455) per eMail: guenter.ott@arwe.com

)

Haushaltsfee. Wir suchen nach München/Allach, 3 x wöchentl., zuverlässige, gut organisierte tierliebe Haushaltshilfe o. Reinigungskraft mit Erfahrung, deutschsprachig, für alle anfallenden Arbeiten in einem gepﬂegten Haushalt, Festanstellung. Tel. 089-81888800 Mo-Fr 7.00-14.30 Uhr, Kurzbewerbung gerne auch via Email: ckrueger@srotec-gmbh.de Erfahrene und zuverl. Zugehfrau langfristig für gepﬂegten 2-Personen.-HH in Kottgeisering/Grafrath, Lkr. FFB (S-Bahn-Nähe), 1x wö., ca. 3 Std. am (späten) Freitag- od. Samstagnachmittag - auf Rechnung - gesucht. Angebote bitte per Email: simon-garching@ t-online.de Firma Punjabi sucht Fahrer/In Tel. 0175/9806389 Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

Die EMCO Elektronik: Ihr zuverlässiger Partner fü r alle Fragen rund um HF-Systemtechnik, -Messgeräte und -Komponenten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit

Vertriebsassistent/-in Ihre Aufgaben: Erstellen & Bearbeiten von Angeboten, Angebotsnachverfolgung, Unterstützung des Vertriebs. Wir wünschen uns: Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und erste Berufserfahrung im Bereich Vertrieb, gute Englisch- & PC-Kenntnisse, Organisationstalent, Einsatzbereitschaft & Verantwortungsbewusstsein. Unser Angebot: Eine herausfordernde, vielseitige und eigenständige Aufgabe in einem wachstums- und finanzstarken Unternehmen, viel Freiraum für eigenverantwortliches Handeln, leistungsgerechte Bezahlung an einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz. Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zur Gehaltsvorstellung an: EMCO Elektronik GmbH, z. Hd. Christine Seel, Bunsenstraße 5, 82152 Planegg, Telefon 0 89 / 895 565-21, cseel@emco-elektronik.de

Sie haben Freude an einem vielseitigen Aufgabengebiet in einem engagierten Team? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz bei München und feiern 2016 unser 40-jähriges Firmenjubiläum. Seit vielen Jahren sind wir maßgeblicher Anbieter sowie Wegbereiter im Bereich der Bioresonanztherapie. Ärzte und Heilpraktiker, die mit unserem Therapiegerät arbeiten, sind von den Erfolgen begeistert (Therapie ohne Medikamente). Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Masseur/in

Erfahrene Bürokraft

auf selbstständiger Basis für Münchner Bäder und das Phoenixbad Ottobrunn gesucht. Fa. MMKS GmbH T. 0172/8 61 01 52, Hr. Wacker

für nettes Hausverwaltungs-Team Mü-Innenstadt ab sofort für 2 Tage pro Woche gesucht. info@conterra-hv.de

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für Automatenreinigung im Außendienst

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine

auf 450-Euro-Basis Cigaretten Ostermeier GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 17 85521 Ottobrunn-Riemerling bewerbung@ostermeier.de Telefon 0 89/60 81 23 - 0

Sie haben langjährige Erfahrung in SMD, Mechanik, PC Hard- und Software sowie Messtechnik. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind zuverlässig, ﬂexibel sowie anpassungsfähig und bringen einen sicheren Umgang mit Messgeräten der Elektronik sowie fundiertes Grundlagenwissen mit. Unsere ganze Belegschaft zeigt großes Engagement. Jeder ist persönlich daran interessiert, durch seinen Einsatz einer wirksamen Therapie ohne Medikamente zu immer größerem Erfolg zu verhelfen. Wollen Sie uns dabei unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 089 85461-205. Oder Sie senden Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH Personalabteilung • Robert-Koch-Straße 1 a • 82152 Planegg Telefon 089 85461-205 • personal@regumed.de

BICOM Wirksame Allergietherapie seit 1987

www.bicom-bioresonanz.de

TZ oder auf Stundenbasis zum Einsatz bei unseren Kunden in der häuslichen Umgebung. FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Spülküche in Vollzeit (Mo. – Sa.) für Früh(ab 6 Uhr) und Spätschicht (ab 17 Uhr), Nähe Marienplatz in München • Mitarbeiter/innen für /Tageskraft/Tagesdame (Mo. – Sa.) in der Zeit von 10.30 – 19 Uhr, Nähe Marienplatz in München • Mitarbeiter/innen für die Spülküche in Vollzeit (Mo. – So.), (ab 12 – 22 Uhr), Nähe Marienplatz in München • Mitarbeiter/innen für die Spülküche in Vollzeit (Mo. – So.) für Früh(ab 8 Uhr) und Spätschicht (ab 16 Uhr), Domagkstraße in München • Springer-Mitarbeiter/innen in Vollzeit (später auch mit Firmen-PKW) • Küchenhilfen, Mo. – So. in Vollzeit, Nähe Marienplatz (ab 10 Uhr) • Mitarbeiter/innen für die Küchennachtreinigung (Mo. – So.) in der Zeit von 23 – 5.30 Uhr, Nähe Hauptbahnhof • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr./Sa.) in der Zeit von 7 – 9 Uhr, Nähe Hauptbahnhof • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.) in der Zeit von 5.30 – 7.30 Uhr + von 20 – 22 Uhr, Nymphenburgerstraße in München • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung/Tagesdame (Mo. – Fr.) in der Zeit von 14 – 16 Uhr, Nymphenburgerstraße in München • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung Mo. – Fr./Sa. in Teilzeit ab 7 Uhr, Nähe Hauptbahnhof Bewerber wenden sich bitte telefonisch an die Rufnummer 0 89/51 73 96-15 oder per E-Mail an: muenchen@grg.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Informationselektroniker/-techniker (m/w) in Vollzeit – für Qualitätskontrolle, Wartung, Reparatur von medizinischen Geräten mit komplexer Technologie – Telefonsupport für medizinische Geräte und zugehöriger Anwendersoftware im In- und Ausland

Reinigungskraft m/w

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 35

Samstag, 22. Oktober 2016 Münchner Traditionsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Examinierte Pflegekräfte (m/w) für 20 – 33 Std. oder auf 400-¤-Basis ab sofort gesucht. Bewerbung bitte schriftlich an

Aushilfen f. Winterdienst

Caritas Sozialstation Claudia Pallentin-Pichler Kreittmayrstr. 29 80335 München Tel. 089 / 12 66 00 50

VZ, TZ, Rentner Dr. Hofmann GmbH Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Wir wollen Menschen begeistern! Wir suchen in Voll- und Teilzeit (m/w):

n exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in n Altenpfleger/in n Buchhalter/in (Teilzeit) Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Einrichtungsleitung Hr. Anatol Becker Baubergerstr. 49 · 80992 München Tel. 089/1 59 27 99-0 oder per E-Mail: anatol.becker@pzm-moosach.de

Wir suchen ab sofort mehrere Mitarbeiter (m/w) Bereitschaft Hausnotruf in Vollzeit oder Teilzeit für den Bezirk München. Vorausse ung: für diese Tätigkeit sind erweiterte Kennt nisse in Erster Hilfe, idealerweise pflegerische oder medi zinische Erfahrungen. Der Einsa erfolgt im 12/24Std. Bereitschaftsdienst. Sie benötigen einen PkwFührerschein. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt. Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein langfristiges Arbeitsverhältnis • eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld sowie betrieblicher Altersvorsorge • Selbstverständlich wird Ihr Einstieg durch eine qualifizierte Einarbeitung begleitet. Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte undmotivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen den Sie bi e per EMail an: malteser.graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.maltesergraefelfing.de

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und suchen zur Unterstützung unserer 3 Mitarbeiter ab sofort eine/n

Augenoptikergesellen/in. Unser Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet und Sie sind eingebunden in einem netten und motivierten Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung. Anforderungsproﬁl: · Freundlicher und engagierter Umgang mit Kunden · Erledigung aller anfallenden Werkstattarbeiten · gepﬂegtes Erscheinungsbild Sie arbeiten detailgenau, sind belastbar und zuverlässig. Sie besitzen sowohl eine teamorientierte als auch eigenverantwortl. Arbeitsweise. Wir freuen uns auf Ihre schriftl. Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

FASSLER Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Optik Fassler Frühlingstr. 3 · 82110 Germering Telefon 089 / 8 94 88 84

Suche ab sofort einen Allrounder - Galabau und Hausmeistertätigkeiten mit Führerschein. In Vollzeit. Anrufe unter Telefon: 0152/26312255 Berufskraftfahrer/innen mit FSKl. C1/C1E und CE für Tagestouren zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. ADR-Schein und Staplerschein von Vorteil. Tel. 0172-7818946 Gärtner/in gesucht ab sofort von Galabau - Firma in Olching. Tel. 08142-4185787 www.gaertner-herrmann.de Kinderbetreuung Olching nachmittags 20 h/Woche für 2 Kinder (Kiga, Grundschule) im Privathaushalt. Gutes Deutsch und Führerschein sind Voraussetzung. Bei Interesse: nannyolching@gmx.de MFA in Vollzeit. Suchen baldmöglichst freundliche, teamfähige Arzthelferin. Übertariﬂ. Bezahlung. Bewerbung an: Dr. med. Michael Drescher, Wiesentfelserstr. 68, 81249 München, Tel. 089-8712000 Restaur. su. Koch m/w (VZ) u. Aushilfen für Service und Kasse, 450,- € Basis, Tel. 0170/3407011 Nebenjob; Junge Dame für Haus und Gartenarbeit gesucht Tel. 0172/3036633 Gut zu erreichen Do./Fr./Sa. 10-12 Uhr Mitarbeiter/in für Küche & Reinigung in einem Objekt in Pasing in TZ ges. Arbeitszeit MoFr. tägl. 6-7 Std. ab 8:00 Uhr, Tel. Herr Mai, 0157/86846420 Prell&Baur GmbH Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Wir sind seit über 50 Jahren mit der Reparatur und Instandhaltung von Nutzfahrzeugen die Topadresse im Münchner Norden und ein kundenorientierter, erfolgreicher Mercedes-Benz Service Partner. Für unseren ständig wachsenden Transporter-Servicebereich suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung durch einen

KFZ-Meister (m/w) und einen

Kfz-Mechatroniker (m/w) gerne auch aus dem Bereich PKW Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, belastbar und motiviert, unser junges, dynamisches Team tatkräftig zu unterstützen. Wir bieten Ihnen: Leistungsorientierte Vergütung Freiwillige Zusatzleistungen Schulungen und Kurse zur Weiterbildung Ein sehr gutes Betriebsklima Bei Festanstellung können wir Ihnen eventuell eine Betriebswohnung zur Verfügung stellen. Neugierig? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Max Schneider Nutzfahrzeuge GmbH Frau Schneider, Daimlerstr. 1, 85221 Dachau, ta.schneider@lkw-schneider.de

denn's – Die biologische Jobalternative. Für unseren Biomarkt in der Seidlstr. 5 (Hopfenpost) in München suchen wir:

Verkäufer m/w in Voll- und Teilzeit Fachkraft Wurst/Fleisch m/w in Voll- und Teilzeit

Für unser KARSTADT Restaurant in München am Bahnhof suchen wir ab sofort

Koch m/w Konditor m/w Buffetkraft m/w in Voll- und Teilzeit.

Metzgermeister m/w in Vollzeit Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen für BioLebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreiben wir derzeit über 200 Supermärkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Le Buffet Restaurant & Café GmbH z. Hd. Herrn Walter Jaklin Bahnhofplatz 7 80335 München gastronomie.m-bahnhof@ lebuffet.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann Hofer Straße 11, 95183 Töpen E-Mail: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

in Festanstellung. Gute Einarbeitung, sehr gute Aufstiegsmöglichkeiten. Bewerben Sie sich unter: ranger-muenchen@t-online.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Speditionserfahrung in Festanstellung. Gutes Betriebsklima. Gute Bezahlung.

Pädagogische Hilfskräfte (m/w) ab sofort stundenweise auf 450,- €-Basis für Kindertagesstätte gesucht. Tel. (089) 411149 420 · Fr. Koch

Suche ab sofort Vollzeit-Kraft für unser Team an der Münchner Freiheit mit Bäckereierfahrung, Deutschkenntnisse und Flexibilität erwünscht, Tel. 0172/1716379

Kosmetikinstitut in Schwabing sucht ab sofort für den Verkauf

Nebenher 1000,- € monatlich bekommen? Infos beim Termin SMS/Tel. Tel. 0172/3498268 täglich 10-15 Uhr erreichbar

freundliche, ehrliche

Mitarbeiterin auf 450-Euro-Basis.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

info@maltry-cosmetic.de oder 0 89/374138 58

Wir liefern und montieren seit 1990 gewerbliche Großkücheneinrichtungen, Speiseausgaben und Spülanlagen für unterschiedliche Auftraggeber im süddeutschen Raum. Zur Verstärkung unseres Kundendienst- und Montageteams suchen wir für sofort oder nach Vereinbarung:

Kundendienstmonteur m/w als freie/n Mitarbeiter/in möglichst mit Elektro-Ausbildung. Sie werden für die Kundendienstarbeiten bei unseren Kunden durch Herstellerschulungen trainiert. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf. VOSS München GmbH Innstr. 9, 85640 Putzbrunn Tel. 0 89/60 85 76 52 · info@voss-muenchen.de

sucht Sie! .. in unserer Filiale in UNTERSCHLEISSHEIM UEZ, Landshuter Str.

VERKÄUFER/IN (VZ, TZ) Wenn Sie Spaß an der Mode haben, den Verkauf lieben und gerne mit Menschen umgehen, darüber hinaus auch vielleicht bereits Erfahrungen im Einzelhandel gesammelt haben, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Ein motiviertes und engagiertes Team erwartet Sie!

Zuverlässige weibl. Haushaltshilfe mit Auto nach Garching gesucht. Tel. 0163/7482095 München: Wir suchen Sie als ﬂexible Kassierer/Innen oder Helfer/in im Getränkemarkt für ein SB-Warenhaus in Euroindustriepark oder in Obersendling! Minijob. Vorstellungsgespräche erfolgen am Arbeitsort. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice GmbH unter: 0281/97209060 oder unter job@mumme-handel.de TeleSales Top Job! Wir suchen ab sofort Proﬁ-Verkäufer/innen. Nur Vollzeit im Callcenter Muc. Es geht um den Vertrieb von Finanzdienstleistungen, keine Cold Calls. Top Verdienstmöglichkeit (hohes Fixum und Provision)! Jetzt bewerben unter: tele-sales@gmx.de

Für unseren Spielsalon in München/Landshuter Allee suchen wir zuverlässige, freundliche

Service-Mitarbeiter/innen Schichtbetrieb (450,00-¤-Basis). Bürozeiten Mo. – Fr. ab 8 Uhr Telefon 0821 / 41 90 04-0

fürsorgliche, zuverlässige und

ﬂexible Betreuung (m/w). Sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein und Auto notwendig.

mail@scherbaumag.de Telefon 089 / 64 90 61-0

Aufgaben: • Erstellung von Arbeitsverträgen, Änderungsvereinbarungen und Zeugnissen • Erfassung und Pflege aller Personaldaten in unserem globalen HR-System • Unterstützung im Bewerbermanagement • Erstellung von Statistiken und Personalauswertungen

Qualifikationen: • Freude am Umgang mit Menschen • Exzellente Kommunikationsfähigkeit • Strukturierte und akkurate Arbeitsweise • Sehr sicherer Umgang mit MS-Office, v.a. Word und Excel

Lebenslauf bitte an: Carrier Klimatechnik GmbH hr-germany@carrier.utc.com

(Vollzeit) und

· Lagerhelfer/in (Vollzeit) Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Gute Laune – Gute Bezahlung Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Vollzeit

Sachbearbeiter/ Datenerfasser m/w und Callcenter Agent m/w (In- und Outbound) in Vollzeit für sofort gesucht! Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, guten EDV-Kenntnissen und Interesse an neuen Systemen. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

(m/w, Splitting TZ möglich)

Hausarztpraxis Dr. Schmid, Fürstenried mail: k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 75 30 26

Liegt Ihnen der Verkauf im Blut und Autos am Herzen? Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns. Wir sind ein kleineres bodenständiges Marken-Autohaus im Westen von München und suchen einen neuen

Automobilverkäufer (m/w) für Neu- und Gebrauchtwagen. Ihre Bewerbung bitte per Mail an: autohaus-bewerbung@gmx.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater Vollzeit

Für eine ältere Dame in Solln suchen wir mehrmals wöchentlich für jeweils 24 Stunden, eine

Erfahren Sie mehr über uns! www.schuhhandel-kern.de

in Ismaning

· Produktionshelfer/in

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an unsere Zentrale, ausschließlich per E-Mail an Patricia Heber, heber@schuhhandel-kern.de Peter Kern Schuhhandel, Fockestr. 16, 88471 Laupheim, Tel. 07392/96448-19

HR-Assistenz als Werkstudent oder 450,-€-Kraft

Wir suchen:

Besuchen Sie uns im Internet www.company4.de Für unser Büro in Ismaning suchen wir zum baldmöglichen Eintritt

Assistent/in Auftragsbearbeitung mit Engagement im Kundenkontakt und möglichst englischen Sprachkenntnissen

System-Administrator/in mit Kenntnissen in OfficeStandard-Applikationen, Access, MS SQL-Datenbank Company 4 Marketing Services GmbH Carl-Zeiss-Ring 21 85737 Ismaning oder bewerbung@company4.de

(m/w)

Kundenberater/ Telekommunikation (m/w)

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf in der Kaltakquise - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 22. Oktober 2016

Wir suchen

ChristbaumverkĂ¤ufer m/w Schlepperfahrer m/w mail@tannenhof-oberweilbach.de www.tannenhof-oberweilbach.de

Friseur/in in Voll-/Teilzeit mit Deutschkenntnissen

Telefon:

089/7554821 Forstenried

Mercedes Sprinter 5 / in Vollzeit suchen fĂźr den Austausch

0 1 unserer Schmutzfangmatten / % 2. freundliche, kĂśrperlich belastbare Mitarbeiter mit 3 2

guten Deutschkenntnissen ! " # $ % & '()*% +,'+- . /

Empfangsmitarbeiter/in fĂźr ein kleines Hotel im Zentrum gesucht. Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Freude am Umgang mit anderen Menschen sind ebenso erforderlich wie ZuverlĂ¤ssigkeit und ein gutes Auftreten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

ServicekrĂ¤fte m/w KĂśche m/w KĂźchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ďŹ&#x201A;exibel und zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., Mo-Fr, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de Kinderkrippe bietet freie Praktikumstelle! Wir suchen eine nette Praktikantin. Infos unter Telefon: 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Hannesâ&#x20AC;&#x153; sucht Servicekraft m/w zur Aushilfe oder Teilzeit, Mo.-Sa. ab 17.30 bis ca. 23.00 h, Tel. 089/20062510

! " !

$ $$ #

$ $$ $ $$ $$

Autohaus Liess GmbH & Co. KG

Mitarbeitende/r Meister/in fĂźr NFZ (MĂźnchen) gesucht: ab Sofort Weitere Informationen finden Sie unter: www.liess.mercedes-benz.de Kontakt: Thomas Liess - 089 / 89 60 61 33

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst

DatenmĂźhle GmbH in MĂźnchen

fĂźr Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Lkw-Fahrer (w/m)

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

sandra.seethaler@daten-muehle.de

fahrdienst@gis-muenchen.de

ZimmermĂ¤dchen/m fĂźr Hotelreinigung in MĂź. ges., Tel.Â 0177/ 9561295

bewerbung@hotel-jedermann.de

Servicefahrer/in 4

ZMF (m/w) in Vollzeit fĂźr kl. Zahnarzt - Praxis in Neuried gesucht. Telefon 0173 /9833004 Junge Frau/Studentin fĂźr Begleitung von GeschĂ¤ftsmann gesucht. Tel. 0176/80821468 oder SMS

& 0173/9927309

TRENDHAIR sucht

Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mĂśgl., gerne AuslĂ¤nderin, 150 â&#x201A;Ź/Tag, 089/12291239

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Quereinsteiger gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Die Clemens Kleine GebĂ¤udeservice GmbH sucht ab sofort

Dresdens Nr. auf WeihnachtsmĂ¤rkten

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team?

zuverlĂ¤ssige und engagierte

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr Objekte in MĂźnchen. Die Arbeitszeiten erstrecken sich von Mo â&#x20AC;&#x201C;Fr auf 18:00 â&#x20AC;&#x201C;22:00 Uhr. Es gelten die tariďŹ&#x201A;ichen Regelungen. Bei Interesse und zur Detailabsprache melden Sie sich bitte bei Herrn Walther unter Telefon 0163 / 6 26 17 06. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen.

FĂźr unseren beheizten Weihnachtsmarktstand (Dresdner Christstollen) in MĂźnchen suchen wir fĂźr die Zeit vom 21. 11. â&#x20AC;&#x201C; 22. 12. 2016 noch nette Damen und Herren Ă&#x153;40 Dresden . Langen 0173/6 62 84 78 0 61 03/50 99 50 www.christstollen-dresdner.de

gesucht fĂźr mobile Aktenvernichtung. FĂźhrerscheinklasse C/CE 0 89/8 63 06 42 - 1 68

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit Der Landkreis Dachau sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zwei

Sachbearbeiter/innen fĂźr den Bereich â&#x20AC;&#x17E;Tierschutz, Tierarzneimittel, Lebensmittelsicherheitâ&#x20AC;&#x153; in Teilzeit mit je ca. 20 Wochenstunden, Stellen-ID 2479-16 Entgeltgruppe 10 TVĂśD bzw. Besoldungsgruppe A11 BayBesG Es ist geplant zwei TeilzeitkrĂ¤fte in diesem Fachbereich einzusetzen, um die gegenseitige Vertretung zu ermĂśglichen. Es ist erforderlich, dass der Dienstbetrieb sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag sichergestellt ist. Schutz und Sicherheit sind unser Auftrag! Mit dem Eintreten fĂźr einen angemessenen und artgerechten Umgang mit Tieren und fĂźr die Sicherheit von Lebensmitteln tragen wir tĂ¤glich groĂ&#x;e Verantwortung fĂźr zentrale gesellschaftliche Anliegen. Dies geschieht durch die regelmĂ¤Ă&#x;ige Kontrolle von Vorgaben und der konsequenten Verfolgung von VerstĂśĂ&#x;en. Sind Sie bereit uns bei diesen wichtigen Aufgaben zu unterstĂźtzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Aufgabenschwerpunkte Verwaltungsrechtliche Verfolgung von VerstĂśĂ&#x;en gegen das Lebensmittel-, das Tierarzneimittel- und das Tierschutzrecht: Erlass von Anordnungen, Einleitung von Ordnungswidrigkeitsverfahren, Erstellung von BuĂ&#x;geldbescheiden, DurchfĂźhrung von AnhĂśrungen l Erteilung von Erlaubnissen, Zulassungen, Sachkundebescheinigungen, BefĂ¤higungsnachweisen l Anwendungsbetreuung und Administration fĂźr das EDV-Fachverfahren â&#x20AC;&#x17E;TIZIANâ&#x20AC;&#x153; l

AnforderungsproďŹ l l Ausbildung als Verwaltungsfachwirt/in (FachprĂźfung II) oder Beamtin/Beamter der 3. QualiďŹ kationsebene l fundierte Kenntnisse im Verwaltungsrecht l Berufserfahrung in der VeterinĂ¤rverwaltung ist wĂźnschenswert l sicheres und verbindliches Auftreten, eigenverantwortliche Aufgabenwahrnehmung l Verantwortungsbereitschaft, Verhandlungsgeschick und Entscheidungsfreudigkeit l sichere EDV-Kenntnisse l Bereitschaft zu AuĂ&#x;endiensttĂ¤tigkeit und zeitlicher FlexibilitĂ¤t (die Wahrnehmung von dringlichen Kontrollen ďŹ ndet vereinzelt auĂ&#x;erhalb der regelmĂ¤Ă&#x;igen Dienstzeiten statt) l PKW-FĂźhrerschein und die Bereitschaft den eigenen PKW im Bedarfsfall gegen eine WegstreckenentschĂ¤digung fĂźr Dienstfahrten einzusetzen Landratsamt Dachau â&#x20AC;&#x201C; die Vielfalt bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! Wir sind der festen Ă&#x153;berzeugung, dass die Vielfalt unserer modernen Gesellschaft ein wichtiger Erfolgsfaktor fĂźr die Zukunft ist. Als regionaler Arbeitgeber und als Dienstleister fĂźr die BĂźrgerinnen und BĂźrger im Landkreis proďŹ tieren wir von den Potenzialen, die in der Vielfalt unserer Belegschaft liegen. Daher begrĂźĂ&#x;en wir die Bewerbungen von Menschen, unabhĂ¤ngig von Geschlecht, NationalitĂ¤t, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und IdentitĂ¤t. Wir brauchen Ihre UnterstĂźtzung um den Landkreis Dachau auch weiterhin lebenswert und modern zu gestalten! FĂźr inhaltliche RĂźckfragen zur Aufgabe steht Ihnen die Abteilungsleiterin des Fachbereichs, Frau Dr. Sprick-SanjosĂŠ Messing, unter der Telefonnummer 08131 / 74 -1446 gerne zur VerfĂźgung. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer unter der Telefonnummer 08131 / 74 -1858. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen unter Angabe der Stellen-ID 2479-16 bis zum 06.11.2016 bevorzugt digital an die E-Mail-Adresse bewerben@lra-dah.bayern.de (bitte nur im PDF-Format, eine Datei, maximal 6 MB). Im Falle einer schriftlichen Bewerbung (an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau) bitten wir Sie uns ausschlieĂ&#x;lich Kopien zuzusenden, da wir die Bewerbungsunterlagen nicht zurĂźcksenden.

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Arzthelfer/in

in Teilzeit / Miniob fĂźr neurologische Praxis gesucht. Nettes Team, moderne Praxis. EinarbeitungsmĂśglichkeit in das Fachgebiet. info@dr-minelli.de Âˇ Dr. med. Ulrike Minelli Ă&#x201E;rztezentrum MĂźnchen West Bauseweinallee 2a Âˇ 81247 MĂźnchen Tel. 089 / 23 00 28 80 Obermenzing

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr unsere Einrichtung der Sozialpsychiatrie in UnterschleiĂ&#x;heim ab sofort gesucht (TZ â&#x20AC;&#x201C; 19,5 Wo-Std.), unbefristet, Arbeitszeit ab 13:00 Uhr, VergĂźtung TVĂśD. Regenbogen Wohnen gGmbH, Michael Thiede FeldstraĂ&#x;e 29, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim 0 89/31 90 13 98/30 00, michael.thiede@rebo-wohnen.de

#JMBO[FO VOE (V7 MFTFO VOE WFSTUFIFO ,VSTJOIBMU

Ć&#x2019; #JMBO[BOBMZTF Ć&#x2019; +BISFTBCTDIMVTT BMT 4UFVFSVOHTJOTUSVNFOU Ć&#x2019; &JOTBU[ WPO ,FOO[BIMFO Ć&#x2019; "VGCBV EFS (FXJOO VOE 7FSMVTUSFDIOVOH Ć&#x2019; &JOTBU[ BMT 4UFVFSVOHT ,POUSPMM VOE ,BMLVMBUJPOTJOTUSVNFOU Ć&#x2019; "OXFOEVOH [VS (FXJOOPQUJNJFSVOH

(FCĂ˛IS

&VSP

5FSNJO

0LUPCFS VOE /PWFNCFS 6IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO OBUIBMJF TUFSGG!IXL NVFODIFO EF

Ehrliche, zuverlĂ¤ssige u. kompetente Putzfrau, 14-tĂ¤gig zu je 3 Std. gesucht, perfekt Deutsch sprechend mit deutschem Pass, Tel. 089/153779 (Anrufbeantw.) Mikeâ&#x20AC;&#x2122;s Pizza/Lerchenau sucht Telefoinist/in ab 23J. m. perfektem Deutsch. Gerne als Kombi mit Fahrer. Tel.Â 0171/2325200 Kleiner Hausmeisterservice su. freundl. Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen fĂźr gepďŹ&#x201A;egte Objekte - Innenstadt auf 450 â&#x201A;Ź Basis. Tel. 089/3591273 oder elisabeth.helgath@gmx.de Haushaltshilfe Aubing, Familie (4 Pers. in 140 m2 DHH) sucht NĂ¤he S-Bahn Aubing fĂźr 2 x 3,5 Std. = 7 Std. wĂśchentlich langfristige, zuverlĂ¤ssige Hilfe (Putzen, BĂźgeln) auf Minijob - Basis angest. Telefon: 089/20922068 Holzhandel su. deutschspr. erf. Fahrer/in m. eig. LKW 7.5 t in MĂźnchen. Tel.Â 089/37505112 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Haushaltshilfe gesucht fĂźr 4 x wĂśchentlich in Waldperlach Tel.Â 0160/92590048

Stellengesuche ReinigungsďŹ rma su. AuftrĂ¤ge Telefon 089/14335526 oder unter Mobil 0151/54990744 Nette ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als PďŹ&#x201A;egerin 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0160/98950668 Seniorenhelferin - 24 Std. aus dem Baltikum mit Erf. u. Deutsch sucht Stelle. Tel. 0178/1869196

PR-ANZEIGE

EDV-Kurse Vollzeit, halbtags oder Crashkurs MĂźnchen Âˇ Ab Mitte November 2016 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit, als Halbtages- oder auch als Crashkurs. FĂźr Computer-AnfĂ¤nger eignet sich der Halbtags-Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153;. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Crashkurs â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; oder auch im Vollzeitkurs â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. In allen LehrgĂ¤ngen arbeiten Sie am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; Sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe oder erstellen Formulare in Word, arbeiten mit Tabellen und Diagrammen in Excel oder mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent

PC-Kurse mit staatlich anerkannter PrĂźfung. steht Ihnen fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 950 Euro (â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153;) oder 310 Euro

Foto: HWK

(â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierte/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153;, Crashkurs) bzw. 1.150Euro (â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153;). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Nathalie Sterff Arnold (T. 089/450981652) oder per Mail an nathalie.sterff@hwk-muenchen.de

Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/25798617 Paar su. Putzstelle fest und Gartenarbeit, Tel. 0151/45583417 und 0151/43335099 Biete tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung im Vertrieb, Marketing, BĂźroorganisation u. als Assistenz mit langjĂ¤hr. Erfahrung u. umfangreichen Kenntnissen in Teilzeit, Vollzeit o. freiberuďŹ&#x201A;ich im Raum FFB, STA, LL u. DAH: AB Tel. 08152-3964478 o. topjob71@ gmx.de GebĂ¤udereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! GĂźnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Reinigungskraft. Suche Arbeit als Reinigungskraft auf Rechnung 15 â&#x201A;Ź / Std., Tel. 015204862488, adi1380@gmx.de Putzstelle gesucht mit Referenz, jahrelange Erfahrung, auf Rechnung, Tel. 0173/4464044 Physiotherapeut/in in Festanstellung gesucht, gerne auch Wiedereinsteiger Voll- / Teilzeit, Physiotherapie-Obermenzing, Anrufe u. Tel. 089/89197922 Frau sucht Putzstelle; Privat und BĂźro. Tel. 0163/5879959 Polnischer Hausmeister sucht neue Objekt, inklusive Winterdienst, Tel. 0178/3505679 Buchhalterin, langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/28857313 SekretĂ¤rin, 52 J., su. TZ-Stelle in MĂź-West! Ich habe 25 J. Berufserfahrung, bin engagiert, zuverl. und ďŹ&#x201A;exibel und freue mich Ăźber Ihre seriĂśsen Angebote per E-Mail an: h.ruhland1@web.de Maler, Bodenleger, Fliesenleger, EntrĂźmpelung, T. 0172/8173728 Erf. Rezeptionistin/Verwaltungsassistentin (51) su. Teilzeitstelle ca. 30 Std. in der Woche, im MĂź-Norden. Keine AbrechnungstĂ¤tigkeit. Tel. 0172/ 7804809 ab 16 Uhr Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 Suche Putz- und BĂźgelstelle, Telefon: 0151/46937118 Gartenarbeiten 0157/50353069 Frau su. Job als Hilfskraft (kein putzen o. pďŹ&#x201A;egen) Falls nĂśtig PC Kenntn. vorh. T.Â 0152/05797294 GebĂźrtiger MĂźnchner sucht Stelle als erfahrener Kurier-/Botenfahrer, Tel.Â 089/99160439 Frau sucht Putzstelle auf 450 â&#x201A;Ź Basis, Tel. 0176/26266111 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Su. Putz- + BĂźgelst., Tel. 0177/ 1587210 Zuverl. dtspr. Frau su. Putz/BĂźgelstelle, Tel. 0151/45838717 Frau sucht Putzstelle Telefon: 0176/72227656

Probleme m. Arbeit+Kindern? Es muĂ&#x; nicht sein! Erfahrene, liebev., ďŹ&#x201A;exible Kinderbetreuung frei, Telefon: 01604/358581 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 MALERARBEITEN v. Fachteam zum Festpreis. T.Â 0174/1686402 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Ungarin 60 Jahre seit 40 Jahren in MĂźnchen, sucht Putz- und BĂźgelstelle, bin ehrlich, zuverlĂ¤ssig u. erfahren, Tel. 0151/45390299 Frau sucht Putzstelle, fĂźr Privat, Telefon: 0151/45552985 ZuverlĂ¤ssiger Rentner mit Transporter sucht AusfahrtĂ¤tigkeit. Telefon 08171/20657 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, PďŹ&#x201A;asterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 24 Stunden PďŹ&#x201A;ege-/Haushaltshilfe und IntensivpďŹ&#x201A;ege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Suche Putzstelle Tel. 15890012 Zuverl. Frau sucht Putzstelle auf Rechn., Tel. 0151/63224784 Erfahr. zuverl. Putzfrau sucht Stelle, Telefon: 0151/65206550 Putzperle sucht BĂźro, Praxis, Telefon: 0176/49429610 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel.Â 0178/8735389 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 24h-PďŹ&#x201A;ege/Haushaltshilfe Tel.Â 089/66653088 Frau Kraus Hausmeister su. Arbeit, Garten, Hecken, usw., T. 0163/1604933 Deutsche Putzfrau sucht Putzstelle. Telefon: 0176/45566372 Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Bilanzbuchhalter, Buchhaltung, Lohn, Controlling, su. NebentĂ¤tigkeit ausschlieĂ&#x;lich als Buchhalter, Tel.Â 0171/1737392 FleiĂ&#x;iger, zuverl. RumĂ¤ne 23J., FSKL B sucht Arbeit als Fahrer. Tel. 089/7604768 o. 0171/ 5252728 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Buchhaltungsservice â&#x20AC;&#x17E; schnelle UnterstĂźtzung T. 0179/1183145 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Su. Putz/BĂźgelst. 0176/45558844 Maler su. AuftrĂ¤ge 01797208609 Curaform organisiert verlĂ¤sslich Ihre 24h PďŹ&#x201A;ege T.Â 089/25557258 Suche Putzst. T. 0172/8117676 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 45169994 Maler sucht AuftrĂ¤ge. Telefon: 0176/26266111

Samstag, 22. Oktober 2016

Qualiﬁzierte Fachkräfte Arbeitsmarkt weiter solide

Weiterbildung Nach der Ausbildung ist noch längst nicht Schluss. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Arbeitslosenquoten in Bayern unter dem Bundesdurchschnitt

MÜNCHEN · Der bayerische Arbeitsmarkt zeigte sich im September weiterhin in einer soliden Verfassung: »Im Vorjahresvergleich ist die Arbeitslosenquote nochmals leicht gesunken. Zugleich gibt es mehr offene Stellen.

Die Prognosen fürs zweite Halbjahr sind positiv Das zeigt, wie hoch die Nachfrage nach Arbeitskräften in Bayern momentan ist«, so Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner. Die Arbeitslosenquote in Bayern betrug im September durchschnittlich 3,4 Prozent und ist damit gegenüber dem Vorjahresmonat um 0,1 Prozentpunkte gefallen.

Gegenüber dem Vormonat ist die Quote ebenfalls um 0,1 Prozentpunkte gefallen. Mit der Entwicklung zeigte sich Aigner zufrieden: »Im ersten Halbjahr 2016 war Bayern mit einem Plus von 3,3 Prozent Wachstumsspitzenreiter unter den Ländern. Vieles spricht dafür, dass sich der positive konjunkturelle Trend auch im zweiten Halbjahr fortsetzt. Davon wird auch der bayerische Arbeitsmarkt weiter proﬁtieren.« So sei der ifo-Geschäftsklimaindex von August auf September 2016 bundesweit stark angestiegen. In den bayerischen Regierungsbezirken lagen die Arbeitslosenquoten zwischen 3,1 Prozent in der Oberpfalz und 4,2 Prozent in Mittelfranken und somit überall weit unter dem Bundesdurchschnitt von 5,9 Prozent.

Müller begrüßt die Einigung im Koalitionsausschuss

MÜNCHEN · Bayerns Arbeitsministerin Emilia Müller begrüßte die Einigung des Koalitionsausschusses beim Entgeltgleichheitsgesetz: »Die Gründe für die Lohnlücke zwischen Frauen und Männer sind unterschiedlich: Zum einen fehlen Frauen in bestimmten höher bezahlten Berufen, insbesondere in den naturwissenschaftlichtechnischen Branchen. Zum anderen unterbrechen sie ihre Erwerbstätigkeit häuﬁger als Männer, um Kinder zu erziehen oder Angehörige zu pﬂegen. Auch wenn sich so rund zwei Drittel der Lohnlücke erklären lassen, offenbaren sich dadurch strukturelle Unterschiede«, so die Ministerin und weiter: »Deshalb ist es auch unser Ziel, diese Lohnlücke zu schließen. Ich begrüße daher die Einigung im Koalitionsausschuss. Sie stellt eine vernünftige Balance zwischen den Interessen der Mitarbeiterinnen an einer gerechten Bezahlung und den Interessen der Unternehmen an einer praktikablen Handhabung dar.«

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0

MÖCHTEN SIE TEIL DES INTERNATIONALSTEN UNTERNEHMEN DER WELT WERDEN? Gesucht wird ab sofort ein/e Disponent/in, in Vollzeit (39 Std.). Befristet zunächst für 2 Jahre.

Gute Arbeit! Für unseren Kunden in Seefeld (5-Seen-Land) suchen wir

Auftragssachbearbeiter

(m/ w ) Dafür benötigen Sie Berufserfahrung im Bereich Zoll- und Außenhandel. Neben guten MS-OfﬁceKenntnissen bringen Sie zudem Erfahrung mit SAP sowie gute Englischkenntnisse in Wort & Schrift mit. Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit in einem international agierenden Unternehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gess & Partner GmbH ESPE Platz, 82229 Seefeld Markus Sengelhoff - 08152 998490 m.sengelhoff@gess-group.de

www.gess-group.de

Ihre Aufgaben: • Nahverkehrsdisposition • Vollständige und korrekte Erfassung der betrieblich erforderlichen Daten • Einhaltung und Optimierung der vorgegebenen Prozesse • Schriftliche und telefonische Bearbeitung von Beschwerden Ihre Voraussetzungen: • Speditions- oder KEP-Kaufmann oder sonstige kaufmännische Ausbildung • Gute PC und MS Office Kenntnisse • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Flexibilität INTERESSIERT? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: DHL Express Germany Stephan Binar · stephan.binar@dhl.com Kreuzstraße 81c · 85716 Unterschleißheim

Technische Universität München

Die Fakultät für Mathematik der Technischen Universität München hat zum 01.01.2017 folgende Position zu besetzen:

Eine(n) Sekretär(in) / Assistent(in) Zu Ihren Aufgaben gehört die Unterstützung der Lehr- und Forschungseinheit Algebra (M11) bei allen administrativen Angelegenheiten, darunter: • Verwaltung internationaler und nationaler Drittmittelprojekte sowie Budgetüberwachung • Betreuung von wissenschaftlichem Personal und auswärtigen Gästen • administrative Unterstützung bei der Durchführung von • Prüfungen • Pflege von Inhalten auf dem Web-Auftritt der Lehr- und • Forschungseinheit • Planung und Buchung von Reisen, Verwaltung der Dienst• reiseabrechnungen • Organisation von Veranstaltungen (z.B. Meetings, Workshops und Tagungen)

Idealerweise haben Sie: • Einschlägige Berufserfahrung im administrativen Bereich • einen sicheren Umgang mit MS Office (insbesondere Excel) • Zahlenverständnis und Interesse am Einsatz neuer • Technologien • sehr gute Kenntnisse der deuschen und englischen Sprache in Wort und Schrift • Organisationstalent und einen proaktiven Arbeitsstil Wir bieten eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einer modernen, reformfreudigen Hochschule. Die Beschäftigung und die Vergütung erfolgt je nach Qualifikation bis TV-L EG 6. Die Hochschule strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt.

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail als pdf-Datei unter Angabe von AZ: MA2016-06 bis spätestens 28.10.2016 an sb-personal@in.tum.de

kurier-dachau.de

Qualiﬁzierte Fachkräfte

Weiterbildung Nach der Ausbildung ist noch längst nicht Schluss. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Das war kein Selbstläufer

Große moderne Praxis in Moosach sucht

Vier Auszubildende aus dem Kreis München unter den Besten

eine/n ZMV (Vollzeit) für die komplette Abrechnung eine/n ZFA für Assistenz (Vollzeit) eine/n ZFA für Assistenz / Rezeption für Samstag (450-Euro-Basis) Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima in einer modernen Praxis sowie überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten. Vorausgesetzt werden professionelles Auftreten, Kompetenz und Erfahrung, Z1-Kenntnisse sind von Vorteil. Bewerbungen bitte an: info@sicherlachen-moosach.de · Telefon 0 89 / 99 54 83 66

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 0 8131/3 33 06-0 · info@kurier-dachau.de

… Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereint sich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten der Versorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Bau präsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Dr. Thomas Kürn und Kathrin Wickenhäuser-Egger (beide IHK) mit den Absolventen. Foto: IHK/B. Ametsbichler

Elektromonteur (m/w)

Einsatzgebiet: Garching Ihr Aufgabengebiet: • Schaltschrankbau und Elektroinstallationen • Aufmaßvorbereitung • Erstellung technischer Dokumentationen

Wir erwarten: • Ausbildung als Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik oder vergleichbare Ausbildung • Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Selbstständiges und organisiertes Arbeiten • event. PC- und MS-Office-Kenntnisse

Wir bieten: • Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen • Übertarifliche Bezahlung • Auslöseregelung bzw. Fahrtkostenzuschuss • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge • Interessantes Arbeitsumfeld und Eigenverantwortung • Sicheren Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Wir suchen immer Kabelmonteure, Elektriker, Zählermonteure, Kolonnenführer und Bauleiter Tiefbau – Freileitung. ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Personalwesen Tulpenstraße 19, 82216 Maisach Telefon 0 81 41/9 07-0, Fax 0 81 41/9 07-2 40 E-Mail: Bewerbung@enaco.de Internet: www.enaco.de

MÜNCHEN · Insgesamt 18.725 junge Erwachsene aus ganz Oberbayern haben in der Winterprüfung 2015/2016 und der Sommerprüfung 2016 ihre Abschlussprüfung in einem der rund 200 unterschiedlichen IHKBerufe abgelegt. Die besten 119 Azubis mit der Note »Sehr gut« wurden nun von der IHK für ihre außergewöhnlichen Leistungen in Ingolstadt ausgezeichnet. Unter ihnen sind auch vier Absolventen aus dem Landkreis München.

»Die heutigen Preisträger haben sich mit der beruﬂichen Qualiﬁkation für das Richtige entschieden und alles fantastisch gemeistert. Dieser Erfolg war kein Selbstläufer – denn zum Prüfungsbesten wird niemand geboren. Voraussetzung war die Bereitschaft für Disziplin, Fleiß, Bemühen, Konzentration und Lernen«, so Kathrin Wickenhäuser-Egger, Vizepräsidentin der IHK für München und Oberbayern. Aus dem Landkreis München wurden Alexander Bleise, Jacqueline Ma-

rina Haberkorn, Janina Heudecker und Luca Jänisch ausgezeichnet. Einen Ratschlag gab Wickenhäuser-Egger den Ausgezeichneten mit auf den Weg: »Ausgelernt hat man nie. Langfristiger Erfolg im Beruf verlangt ständige Weiterbildung.« In Oberbayern bilden derzeit insgesamt rund 9.700 IHKMitgliedsunternehmen aus, die Abschlussprüfungen werden von über 7.900 ehrenamtlichen Prüferinnen und Prüfer durchgeführt. red

Beschäftigte in Vollzeit verdienen in Bayern ordentlich

MÜNCHEN · Nach Berechnungen des Bayerischen Landesamts für Statistik verdienten vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer im zweiten Quartal 2016 in Bayern monatlich im Durchschnitt 3.878 Euro (ohne Sonderzahlungen). Dies waren 3,2 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Der Durchschnittsverdienst im Produzierenden Gewerbe (4.021Euro) lag dabei über dem des Dienstleistungsbereichs (3.778 Euro). Im Dienstleistungsbereich stieg darüber hinaus die wöchentliche Arbeitszeit von 39,5 auf 39,6 Stunden.

Samstag, 22. Oktober 2016

QualiďŹ zierte FachkrĂ¤fte

Weiterbildung Nach der Ausbildung ist noch lĂ¤ngst nicht Schluss. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

23,6 UnfĂ¤lle pro 100 Azubis in Bayern Sonderanalyse zeigt: Junge Leute haben eine grĂśĂ&#x;ere Risikobereitschaft

Bildungszentrum Ingolstadt AuĂ&#x;enstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere n Meistervorbereitung Teil III/IV

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Bei den Krankschreibungen unterscheiden sich Bayerns Auszubildende deutlich von Ă¤lteren Arbeitnehmern. Sie fallen zum Beispiel mehr als doppelt so hĂ¤uďŹ g wegen Verletzungen aus. Die aktuelle AzubiSonderanalyse der DAK-Gesundheit zeigt: WĂ¤hrend 2015 im Freistaat Ăźber alle Altersgruppen hinweg auf hundert DAK-versicherte Arbeitnehmer neun UnfĂ¤lle kamen, waren es bei den 15- bis 19-JĂ¤hrigen 23,6 FĂ¤lle â&#x20AC;&#x201C; 162 Prozent mehr. Andererseits waren sie wesentlich schneller wieder ďŹ t. Nach durchschnittlich 9,9 Tagen, also eineinhalb Wochen ist die ArbeitsunfĂ¤higkeit beendet, bei Ă&#x201E;lteren hingegen dauert es mit 19,5 Tagen und demnach drei Wochen fast doppelt so lange.

ÂťJĂźngere haben eine grĂśĂ&#x;ere RisikobereitschaftÂŤ, sagt Stefan Wandel, Sprecher der DAK-Gesundheit in Bayern. ÂťDadurch erleiden sie hĂ¤uďŹ ger UnfĂ¤lle.ÂŤ Seelenleiden spielen bei Auszubildenden dagegen eine eher untergeordnete Rolle. Im Vergleich zur Gesamtheit der Arbeitnehmer zwischen

tungen gab es in ihrer Gruppe doppelt so hĂ¤uďŹ g wie Ăźber alle Altersgruppen hinweg (37 FĂ¤lle je hundert BeschĂ¤ftigte). Wegen der kĂźrzeren Dauer sind Atemwegserkrankungen jedoch weniger relevant. Sie kosten einen Auszubildenden nur rund vier Tage im Job, Verletzungen dagegen schlagen im Durchschnitt mit rund zehn Fehltagen zu Buche.

Junge Arbeitnehmer erleiden hĂ¤uďŹ ger UnfĂ¤lle, dafĂźr sind sie schneller wieder gesund als Ă¤ltere 15 und 65 Jahren waren sie seltener betroffen und hatten eine um 60 Prozent kĂźrzere Krankheitsdauer. Der hĂ¤uďŹ gste Grund fĂźr Fehltage bei den Berufsstartern in Bayern war 2015 eine Atemwegserkrankung. Auf hundert DAK-versicherte Azubis kamen rund 76 FĂ¤lle. ErkĂ¤l-

ÂťWer lange verletzungsbedingt in der Ausbildung fehlt, muss anschlieĂ&#x;end eine Menge aufholenÂŤ, warnt Stefan Wandel. Er empďŹ ehlt Betroffenen, die operiert werden mĂźssen, verstĂ¤rkt nach kurzstationĂ¤ren Angeboten zu suchen. ÂťDadurch lassen sich die Fehlzeiten verkĂźrzen.ÂŤ

So viele Erzieher eingestellt wie noch nie zuvor

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Im Jahr 2015 gingen bei der Stadt MĂźnchen 674 Bewerbungen ein, woraufhin 339 Erzieherinnen und Erzieher eingestellt wurden. So viele wie noch nie zuvor. Die CSU im Stadtrat fĂźhrt das auf eine entsprechend ausgelegte Werbekampagne zurĂźck. Weil diese Kampagne so erfolgreich gewesen sei, sei es folgerichtig, die bisherigen MaĂ&#x;nahmen zur Personalgewinnung beim Fachbereich Kita fortzufĂźhren und sogar noch schwerpunktmĂ¤Ă&#x;ig auszubauen.

Sie finden uns auch auf www.facebook.de Facharbeiter(in) Mechanik und Drehen www.spectrum-et.com Wir arbeiten in einem zukunftsweisenden Unternehmen der Feinmechanik, leistungsstark, da wir ein gutes Team sind. Wir expandieren und brauchen VerstĂ¤rkung. Wir bieten gesicherte Dauerstellen, interessante Aufgaben und zusĂ¤tzliche Sozialleistungen. Sie sind Facharbeiter mit Berufserfahrung in der Mechanik oder an konventionellen Dreh- und FrĂ¤smaschinen. Sie sind ein Mann, der Probleme anpackt, kein SuperkĂśnner, aber eben ein guter Fachmann, der auch offen ist fĂźr neue Technologien und Problemstellungen. Ihre Unterlagen unter Nennung Ihrer Gehaltsvorstellungen bitte an pvn@spectrum-et.de Spectrum Elektrotechnik GmbH Olschewskibogen 1, 80935 MĂźnchen

Wir brauchen Sie!

Lagermitarbeiter m/w Kommissionierer m/w Verpacker m/w Staplerfahrer m/w Helfer m/w Reifenmonteure m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

gĂźltig fĂźr alle Gewerke â&#x20AC;&#x201C; FĂśrderung durch BafĂśG mĂśglich Vollzeitkurs 16.01.2017 - 17.03.2017 Wochenendkurs Teil 3: 31.03. - 09.08.2017

n Grundlagen der BuchfĂźhrung mit Lexware Di + Fr abends

14.02. - 07.04.2017

n Ausbildung der Ausbilder (AdA)

AbschlussprĂźfung nach AEVO gĂźltig fĂźr alle Berufszweige, ersetzt den Meister Teil IV 28.10.-10.12.16 Wochenende Fr/Sa 19.06.-04.07.17 Vollzeit Mo - Fr

n Betriebswirt (HwO)

Abendkurs vom 16.03.17 - 29.03.2018 Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg. Hochschulstudienberechtigung, BafĂśG fĂ¤hig

Wir beraten Sie gerne: Bildungszentrum Freising Tel: 08161 85549 aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/freising

KLARTEXT e.V. sucht ab sofort ausbildungsbegeisterten Friseurmeister (m/w) fĂźr lernschwĂ¤chere Azubis in unserer Berufsausbildung in auĂ&#x;erbetrieblicher Einrichtung (BaE), einer MaĂ&#x;nahme der Agentur fĂźr Arbeit. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung im Zentrum MĂźnchens mit 30 Stunden pro Woche mit einer intensiven Einarbeitung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Karin Gundlach 0 89 / 52 38 87 12 Âˇ k.gundlach@klartext-zentrum.de. www.klartext-zentrum.de

HĂ&#x2013;CHSTE ZEIT FĂ&#x153;R IHRE BEWERBUNG Wir suchen ab sofort

Â&#x161; <WY^WhX[_j[h c%m

Stundenlohn 15,85 c fĂźr den unbefristeten Einsatz in namhaften und internationalen Unternehmen aus der Automobilbranche in den Bereichen Elektro und Metall in 85088 Ingolstadt. MWi I_[ c_jXh_d][d0

MWi m_h X_[j[d0

Â&#x161; WX][iY^beii[d[ 8[hk\iWkiX_bZkd] im Bereich Metall oder Elektro Â&#x161; 8[h[_jiY^W\j pkh IY^_Y^j#% Wochenendarbeit Â&#x161; <b[n_X_b_j j kdZ 8[bWijXWha[_j Â&#x161; J[Wc\ ^_]a[_j Â&#x161; Pkl[hb ii_]a[_j kdZ ][m_ii[d^W\j[ 7hX[_jim[_i[

Â&#x161; [_d[ WjjhWaj_l[ kdZ Â&#x201D;X[hjWh_Ă&#x201D;_Y^[ Bezahlung Â&#x161; kdX[\h_ij[j[ 7dij[bbkd] c_j Z[h Option auf Ă&#x153;bernahme Â&#x161; _dj[h[iiWdj[ J j_]a[_j[d X[_ [_d[c internationalen Unternehmen der Region Â&#x161; ceZ[hd[i 7k\]WX[d\[bZ c_j freundlichen Kollegen Â&#x161; m[_j[h[ PkiWjpb[_ijkd][d kdZ efj_edWb[ PkbW][d Â&#x161; KhbWkXi# kdZ M[_^dWY^ji][bZ dWY^ JWh_\l[hjhW] Â&#x161; WjjhWaj_l[ M[_j[hX_bZkd]icÂ?]b_Y^keiten

?$ A$ >e\cWdd =cX> ?d]ebijWZj ZiegelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 2a

J[b$ &. *'% .. ,+ .-# & ingolstadt@hofmann.info mmm$^e\cWdd$_d\e

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Dachau

Frühschoppen

Die vier CSU-Bewerber für das Bundestagsmandat in Nachfolge von Gerda Hasselfeldt, MdB, Katrin Mair, Dr. Georg von Hundt, Anton Kreitmair, MdL und Florian Schiller stellen sich in einer öffentlichen Veranstaltung den Mitgliedern und interessierten Bürgerinnen und Bürgern vor. Schwerpunktthema des Abends ist die »Sicherheitspolitik«. Die Veranstaltung ﬁndet am Dienstag, den 25. Oktober um 19.30 Uhr im Paulaner Seegarten in Karlsfeld statt. Die CSU-Ortsverbände Dachau und Karlsfeld laden herzlich ein. pra

Die CSU Schwabhausen veranstaltet am Sonntag, den 23. Oktober, wieder einen politischen Frühschoppen, bei dem dieses Mal der Wohnungsbau im Fokus steht. Alle Gemeinden im Landkreis treibt die Frage um, wie den hohen Wohnkosten im Münchner Umland zu begegnen ist und welche Rolle die einzelne Kommune dabei spielt. Der Ortsverband möchte Denkanstöße einholen und über die anstehenden Herausforderungen sprechen. Die Veranstaltung wird von einer Podiumsdiskussion begleitet, an der Bürgermeister Josef Baumgartner, Landtagsabgeordneter Anton Kreitmair sowie Dr. Johann Keller vom Bayerischen Landkreistag teilnehmen. Der Architekt und CSU-Fraktionsvorsitzende Georg Hillreiner wird die Diskussion leiten. Der Frühschoppen beginnt um 10 Uhr im Gasthaus Göttler in Rumeltshausen. Alle Mitglieder des Ortsverbands und interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. pra

Dachau

Kolping-Familie Für ihre Briefmarken- und Handy-Aktion bittet die Kolpingfamilie um Mithilfe: Briefmarken und alte Handys sammeln, der Kolpingfamilie überlassen und damit jungen Menschen in der dritten Welt eine Ausbildung ermöglichen. Die Kolpingfamilie Dachau freut sich über ausgeschnittene Briefmarken von der Tagespost, die nicht abgelöst sein müssen, über alte Briefmarken-Alben, die nicht mehr gebraucht werden und über alte Handys. Ansprechpartner ist Josef Schmid, Telefon 08131-18 19. red

Dachau

Zirkuskunst In den Herbstferien haben Kinder ab acht Jahren beim ASV Dachau die Möglichkeit, Jonglieren, Akrobatik, rope skipping und noch viele weitere Zirkuskünste auszuprobieren. Der Kurs ﬁndet am Donnerstag, den 3. November, von 14.30 Uhr bis 17 Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Mitglieder zahlen 5 Euro und Nichtmitglieder 8 Euro. Anmeldung in der Geschäftsstelle unter 08131-56 810 oder bei Ingrid Sedlbauer unter 08131-56 81-16 oder per E-Mail: ingrid.sedlbauer@tonline.de. pra

Dachau

»Sinchi« beim ASV »Sinchi« ist eine Kombination aus östlichen Bewegungsformen und Rumpfstabilisation mit Pilates. Die Abteilung Gymnastik und Gesundheitssport des ASV bietet im Herbst und Winter drei Kurzkurse in der neuen Sportart Sinchi an, welche ein Bewegungsangebot aus kraftvollen, weichen und fließenden Energieübungen ist, die das innere Gleichgewicht verbessern und dabei Ausgeglichenheit und Leichtigkeit ins Leben bringen. Es werden dabei Elemente aus dem Yoga, Qi Gong und Pilates miteinander verbunden. Der für ein gesundes Leben notwendige Energiefluss wird durch Sinchi in Gang gehalten und die angenehm runden und fließenden Bewegungen fördern die Lust auf Wiederholung des Erlernten und regen zum Selbstüben zuhause an. Die drei Kurzkurse finden jeweils an den drei Samstagen 29. Oktober, 12. November und 10. Dezember von 17 bis 19 Uhr im ASV Gymnastik raum statt. Anmelden und informieren kann man sich in der Geschäftsstelle Gesundheitssport unter der Telefonnummer 08131-56 81 17. red

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Porträtmalerei

Schwabhausen

Kanidatenvorstellung Proklamation 2017 Die Faschingsgesellschaft Dachau e.V. lädt auch dieses Jahr wieder zur Vorstellung der Dachauer Prinzenpaare und Garden ein. Die Veranstaltung ﬁndet am Samstag, den 19. November, im Ludwig-Thoma-Haus, Augsburger Straße 23 statt. Einlass ab 19 Uhr; Beginn ab 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 9 Euro. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Band »Partytime«. Reservierungen können ab Samstag, den 5. November, unter den folgenden Telefonnummern abgeschlossen werden: 0176-43 14-11 78 und 0171-93 88-409 oder per Email an: info@faschingsgesellschaft-dachau.de pra

Was steht an?

. 7. Sept . ov bis 6. N 2016

Ausstellung Carina Menk n UNTERWEIKERTSHOFEN · Wie schon seit elf Jahren präsentiert auch heuer eine Künstlerin der Region im Ausstellungsraum der Firma Rudi Scheck in Unterweikertshofen ihr Werke: Carina Menk aus Unterweikertshofen. Die Malerin zeigt realistische Porträts von Mensch und Tier sowie Landschaftsbilder, die sie

mit Pastellkreide, Bleistift oder Aquarellfarben angefertigt hat. Ausstellungsauftakt ist Sonntag, der 23. Oktober von 15 bis 18 Uhr. Bis zum 23. November ist die Ausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten im Ausstellungsraum der Firma Rudi Scheck, Sittenbacher Straße 10 in Unterweikertshofen zu bestaunen. chk

Von 23. Oktober bis 23. November ist die Ausstellung von Carina Menk in den Räumen der Firma Rudi Scheck zu sehen. FOTO: privat

Dachau

Unterweikertshofen

Einbruchschutz und Tag des offenen »Enkeltrick« Gerätehauses Die Sparkasse Dachau bietet eine Informationsveranstaltung mit Tipps zum Einbruchschutz und zur Sichherheit vor dem »Enkeltrick« an. Die Veranstaltung ﬁndet am Donnerstag, den 27. Oktober, um 18 Uhr im Sparkassensaal der Sparkasse Dachau am Sparkassenplatz 1 statt. Kriminalhauptkommissar Josef Heggmeier gibt wertvolle Anregungen und Tipps, um Langﬁngern die Tour zu vermasseln. Die Sparkasse bittet um Anmeldung unter www.sparkasse-dachau.de/einbruchschutz oder unter Telefon 08131-730. pra

Nach erfolgreichem Umbau des Gerätehauses vom Obstund Gartenbauverein Unterweikertshofen ﬁndet am Samstag, den 22. Oktober, von 14 bis 16 Uhr ein »Tag des offenen Gerätehauses« statt. Um 15 Uhr segnet Pater Paul das Gerätehaus. An diesem Tag können sich Mitglieder des Vereins, sowie die, die es noch werden wollen, über die Gerätevielfalt des Vereins informieren. Diese steht Mitgliedern kostenlos zum Ausleihen zur Verfügung. Außerdem ist für Kaffee und Kuchen sowie diverse Getränke gesorgt. Die Veranstaltung ﬁndet bei jedem Wetter statt. pra

Röhrmoos

Lesen Sie mehr auf Vollsperrung Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

www.kurierdachau.de

Die Gemeindeverbindungsstraße von Röhrmoos nach Arzbach ist am Donnerstag, den 27. Oktober, von 17 bis 24 Uhr gesperrt. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Hallenbad

Dachauer Schlosskonzerte

Das Hallenbad Dachau schließt am Sonntag, den 30. Oktober bereits um 14.00 Uhr. Es ﬁndet eine Veranstaltung des Schwimmvereins statt. pra

Am Samstag, den 29. Oktober, tritt ab 20 Uhr die Klarinettistin Sharon Kam mit dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt auf. Programm: »Sinfonie für Streichorchester in As-Dur« von Hans Rott, »Tema con variazioni« von Jean Françaix, »Streichersinfonie Nr. 10 H-Moll« von Felix Mendelssohn Bartholdy, »Klarinettenquintett B-Dur op. 34 in der Fassung für Klarinette und Streichorchester« von Carl Maria Von Weber. Kartenvorverkauf und Informationen: Tourist-Information Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 1, Telefon: 08131-75 286, infobuero@dachau.de pra

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Das Mandelring Quartett Die hohe Kunst des Streichquartetts

Das Mandelring Quartett gastiert in der Münchner Residenz mit seinem Zyklus Johannes Brahms. FOTO: Mandelring Quartett n MÜNCHEN · Das renommierte Musikmagazin Fono Forum zählt das Mandelring Quartett zu den sechs besten Streichquartetten der Welt. Nun kehren die Musiker in die bayerische Landeshauptstadt mit einem eigenen »München-Zyklus« zurück, der thematisch ganz um den leuchtenden Fixstern der Romantik, Johannes Brahms, kreist. An drei dramaturgisch ausgefeilten Abenden, die den großen deutschen Komponisten mit seinen Vorbildern, Zeitgenossen und Nachfolgern in Beziehung setzen und so den ‚Kammermusiker’ Brahms aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten. Das erste Mandelring-Konzert ist gleichzeitig Auftakt in die

Was steht an?

neue Saison der Max-JosephKonzerte 2016/17 in der Residenz München. Es ﬁndet am Dienstag, den 15. November 2016 um 19.30 Uhr statt: Mandelring I – Brahms und die Romantik (Schubert, Mendelssohn, Brahms) Dienstag, den 31. Januar 2017 um 19.30 Uhr: Mandelring II: Brahms und seine Zeitgenossen (Dessoff, Dvorák, Brahms) Dienstag, den 30. Mai 2017 um 19.30 Uhr: Mandelring III: Brahms und die frühe Moderne (Wolf, Webern, Berg, Brahms) Weitere Informationen und Vorverkauf unter www.konzertwerk-muenchen.de und Telefon (11-16 Uhr wochentags) 089-12 29 73 67. chk

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 27. 10. 2016 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Mandelring«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag! Am Samstag, den 22.10.2016 ist das Restaurant geschlossen!

Entenjagd

Vom 15.10. bis 30.10.2016 /4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤

Do., 27.10.2016 von 19 – 21 Uhr

Bayer. Buffet

XXXL-Tag

Erw. € 14,50, Kinder bis 10 J. € 8,50 Sonntag, 30.10.2016 ab 16 Uhr

9,30

Tischreservierungen Donnerstag, 3.11.2016 erbeten

ab ¤

Riesenschnitzel

»Fox-Party«

mit

8,90

»Draufgänger«

Eintritt 5.– ¤

»Was bleibt« n DACHAU · »Was bleibt« Der Münchner Bildhauer Peheißt die Ausstellung von Mo- ter zeigt als Gast Holzskulptunika Siebmanns, die sie am ren. 22. und 23. Oktober in ihrer Öffnungszeiten: Samstag, den Werkstatt in Dachau, Martin 22. und Sonntag, den 23. OkHuber Straße 15, zeigt. tober von 15 bis 20 Uhr sowie Gezeigt werden ganz konkre- bis zum 18. Dezember nach te Präsentationen von mate- telefonischer Anmeldung. red riellen Vorlagen und Figuren, wie etwa alte Bodenﬂiesen aus dem Umbau der Dachauer Kulturschranne. Die Künstlerin überträgt in einem besonderen Hochdruckverfahren, entwickelt zusammen mit Dieter Faustmann in der Druckwerkstatt der KVD, das Innenleben, die Vergangenheit der Fliese auf Papier. Eher metaphorischen Bilder fordern den Besucher. Über das bloße Betrachten hinaus soll er sich auf eine subjektive Erfahrung und Interpretation einlassen. Auch wenn das große Ganze nicht mehr sichtbar ist, es gibt immer Ausstellung »Was bleibt« FOTO: Monika Siebmanns etwas, was bleibt.

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl Ab 1.11.2016 neue Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag und Sonntag von 11.30 - 14.30 Uhr Samstag von 17-23 Uhr. Warme Küche bis 22 Uhr

Für Ihre Familien- oder Weihnachtsfeier haben wir noch Plätze frei! Gerne reservieren wir für Sie! Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant Wieningerstraße 6 · 85221 Dachau Telefon 08131/2 75 85 81 · www.restaurantsukhothai.de

44 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

kurier-dachau.de

Gemäldegalerie Führung

28. Irta a) Irrtum b) Spitze, Ahle c) Dienstag 29. Bladschari a) großes, aber wertloses Abzeichen b) blutige Schramme/Kruste c) Leibwächter (der bayrischen Könige)

»Haarwäsche« von Adolf Schinnerer Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Wattrennen

n DACHAU · Am Sonntag, den 23. Oktober von 14 bis 15 Uhr ﬁndet in der Gemäldegalerie eine Führung durch »Das Nachleben der Künstlerkolonie Dachau« statt.

Die Fußballabteilung des VfL Egenburg lädt alle begeisterten Kartenspieler für Samstag, den 12. November, zum Wattrennen in das Sportheim ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Startgebühr beträgt 10 Euro. Den Gewinnern winken schöne Fleisch- und Wurstpreise. pra

Das Nachleben der Künstlerkolonie Dachau aus dem 19.Jahrhundert reicht bis in unsere Zeit. Es war allerdings schon der Erste Weltkrieg, der die Künstler verstreute und dem künstlerischen Leben, wie es vorher existierte, ein Ende setzte. Die Blütezeit des

(Auﬂösung: 28c, 29a+b)

Odelzhausen

FOTO: Gemäldegalerie

künstlerischen Schaffens der Künstlerkolonie im engeren Sinne endete um 1920. Der Rundgang in der Gemäldegalerie konzentriert sich auf das Kunstschaffen während des Ersten Weltkrieges und in den 1920er Jahren und wirft einen Blick auf die verschiedenen Tendenzen, die in dieser Zeit sichtbar werden. Namen wie Paula Wimmer oder Adolf Schinnerer stehen für eine neue Farbigkeit und Stilauffassung. 3 Euro zuzüglich Eintritt red

2 1 7 4 3 4 5 3 6 6 8 9 6 8 1 8 3 7 5 5 4 8 6 3 5 4 3 8 3 6 9 5 7 2 1 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 22. Oktober 2016 – 28. Oktober 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie sind momentan ziemlich gelangweilt. Daher hoffen Sie augenblicklich, dass Ihr Alltag ein wenig Belebung erfährt. Alles Neue und Unbekannte übt deshalb einen besonders starken Reiz auf Sie aus. Passen Sie in dieser Woche bitte auf, dass Sie nicht an die falschen Leute geraten. Nicht jeder ist ehrlich zu Ihnen. Stier 21. 4. – 20. 5. Irgendwie kommen Sie in der letzten Zeit beruflich und privat nicht so recht voran. Befreien Sie sich doch einmal von den beengenden Umständen, damit Ihnen wieder alle Wege offen stehen. Der Dienstag eignet sich am besten für ein Gespräch mit Ihrem Chef. Ihre bessere Hälfte dürfen Sie am Samstag damit belangen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ein plötzliches Ereignis zwingt Sie Mitte dieser Woche zu schnellem Handeln. Und dabei stellen Sie zu Ihrer eigenen Überraschung fest, dass Ihre Möglichkeiten ganz enorm sind. Nutzen Sie diese auch bitte aus, um endlich ein Stück weiterzukommen. Sie sind schließlich lange genug auf einer Stelle stehen geblieben. Krebs 22. 6. – 22. 7. Eine sehr reizende Episode könnte Ihnen die aktuelle Woche ordentlich verschönern und schier unvergesslich machen. Sie müssen sich nur ein bisschen aufgeschlossener zeigen und schon wird es klappen. Liierte wissen, wer Ihnen dabei behilflich ist, Singles haben die Möglichkeit, ein passendes Gegenstück zu erobern. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Gegen die im Job bestehenden Widerstände anzukämpfen, wäre momentan vollkommen sinnlos. Es wäre jetzt wirklich besser, die Zweifler mit fundiertem Fachwissen zu überzeugen und dann mit hochgekrempelten Ärmeln zuzupacken. Mit Ausreden oder Drückversuchen brauchen Sie jetzt niemandem zu kommen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. „Ihr“ Ding haben Sie gegen die Wand gefahren. Machen Sie sofort einen Rückzieher! Sie zeigen damit keine Schwäche. Im Gegenteil, Sie könnten dadurch noch größeren Schaden vermeiden. Neue Kontakte sollten Sie genießen, aber machen Sie keine Zukunftspläne. Die müssen Sie auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie neigen mal wieder dazu, eine Entscheidung zu fällen, ohne vorher darüber nachzudenken. Mögliche Einwände sollten Sie gründlich prüfen, es könnte etwas dran sein. Am Besten wäre es, Sie würden Ihre aktuellen Aktivitäten verlagern! Es wäre nämlich sehr schade, wenn Sie Ihre dimensionalen Kräfte falsch einsetzen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. In dieser Woche neigen Sie dazu, den zweiten Schritt vor dem ersten zu tun, und Dinge anzuschaffen, denen Ihr Kontostand nicht gewachsen ist. Versuchen Sie bitte Ihre Ungeduld zu bezwingen. Sie müssen Ihren Dispositionskredit jetzt nämlich nicht auf Biegen und Brechen ausreizen. Warten Sie bis zum nächsten Geldeingang. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie haben sich mit einer Sache total verrannt. Deshalb können Sie es sich jetzt nicht erlauben, Ihrer utopischen Idee noch länger Nachdruck zu verleihen. Und reißen Sie sich bitte zusammen, wenn Sie Sticheleien von anderen zu diesem Thema besonders reizen. Bringen Sie stattdessen erst einmal Ordnung in Ihr Leben! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Bereinigen Sie eine Unstimmigkeit mit einem Kollegen! Ihrer Autorität tun Sie damit keinen Abbruch, Ihr Umgang wird sich aber wieder normalisieren. Gesundheitlich haben Sie im Moment leider mit einigen Belastungen zu kämpfen. Sorgen Sie in Ihrer Freizeit für mehr Entspannung, bevor Sie noch auf der Nase liegen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Teilen Sie Ihre Freizeit gründlich ein, wobei die häuslichen Pflichten am Wochenanfang den kleineren Teil darstellen sollten. Für das kommende Wochenende gilt: Kümmern Sie sich um die erweiterte Familie. Verwandtschaftsbesuch hat auch erfreuliche Seiten. Vielleicht können Sie ja noch das ein oder andere abstauben. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie können froh sein, dass man Ihnen einen wichtigen Tipp gibt. Dadurch können Sie Ihr weiteres Vorgehen darauf einstellen und sich unnötige Mühe ersparen. Eine Grundsatzdiskussion mit dem Partner steht am Freitag an. Bleiben Sie bitte auf dem Teppich und fahren Sie nicht aus der Haut, wenn er anderer Meinung ist.

kurier-dachau.de

Generation Plus Smarte Haushaltshilfe für Senioren

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

Automationssysteme leisten älteren Menschen gute Dienste n DJD · Hausautomationssysteme können älteren Menschen oder Personen mit körperlichen Einschränkungen gute Dienste leisten. Denn viele kleine, aber lästige Alltagstätigkeiten lassen sich dann an die Technik delegieren. Dazu gehört das Öffnen und Schließen der Rollläden, die Steuerung von Beleuchtungen rund

mit übersichtlichen Touchscreens erheblich weiterentwickelt hätten, sei dies heute aber kein Problem mehr. Wer mit dem Smartphone telefonieren kann, kommt in der Regel auch mit modernen Hausautomationssystemen klar. Einsteigersysteme wie »Connexoon« von Somfy etwa sind über Apps auf dem

Hausautomation kann älteren Menschen lästige Alltagspﬂichten abnehmen und zudem die Sicherheit im Haus verbessern. FOTO: djd/somfy ums Haus oder auch Alarmund Sicherheitsfunktionen. »Senioren haben oft Angst, dass sie die Bedienung der Technik überfordern könnte«, so Bauen-Wohnen-Fachautor Martin Schmidt von RGZ24.de. Da sich die Bedientechniken

Dachau

Smartphone zu bedienen. Übersichtlich gegliedert in die Hausbereiche Fenster, Terrasse und Zugang, muss sich der Nutzer nicht durch umfangreiche Menüs hangeln. Oberﬂächen und Bedienelemente sind »aufgeräumt« und selbster-

klärend. Vieles lässt sich über die Zeitsteuerung automatisieren. Besonders interessant ist die Zusammenstellung verschiedener Funktionen zu sogenannten Szenarien. Dann können zum Beispiel auf einen Befehl hin Einfahrts- und Garagentor parallel öffnen, während gleichzeitig die Außenbeleuchtung anschaltet. Unter www.connexoon.de gibt es weitere Infos. Bei den Grundeinstellungen oder der Erstellung der Szenarien helfen sicherlich auch die technikafﬁnen Kinder oder Enkel gerne weiter. Komfortabel sind automatisierte Funktionen im Haus aber nicht nur für Ältere. Wer schon mal bei der nächtlichen Rückkehr aus dem Winterurlaub mit vollem Reisegepäck und dicker Winterkleidung vor der Haustür alle Taschen nach dem Schlüssel durchsucht hat, der wird die Vorteile eines Hausautomationssystems zu schätzen wissen: Haustür und Garagentor lassen sich beispielsweise einfach per Touch öffnen – über das sogenannte Geofencing sogar vollautomatisch und ohne Nutzereingriff. red

JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

PR-ANZEIGE

Gardinen-Wasch-Service Kompetenter Service seit 1989

Bereits im Mai 1989 wurden die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pfiffigen Idee vom „Waschparadies für Gardinen“ in den Medien lobend erwähnt. Mittlerweile behaupten sich Karen und Peter Schür seit über 25 Jahren erfolgreich mit ihrem „GardinenWasch-Service“ am Markt. Ihr zu-

verlässiger Komplettservice beinhaltet neben dem Auf- und Abhängen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen auch Neuanfertigungen und die dazugehörigen Dekorationsarbeiten. Das Leistungsverzeichnis erstreckt sich inzwischen ebenfalls auf Lamellen- und Teppichreinigung.

Gardinen Wasch Service Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter Schür Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Landkreis

Seniorennachmittag LandKreisSeniorenBeirat Der AWO-Ortsverein lädt am Mittwoch, den 2. November, um 13.30 Uhr herzlich in das Gasthaus »Drei Rosen« in den Schützensaal zum Seniorennachmittag ein. »Stuhlgymnastik« steht auf dem Programm. pra

Der LandKreisSeniorenBeirat (LKSB) wurde im Juli neu gewählt. Derzeit laufen noch interne Neustrukturierungen, sodass der feste Sprechtag des LKSB bis auf weiteres nicht angeboten werden kann. Termine können natürlich weiterhin telefonisch unter der 08131-74 181 oder per E-Mail über seniorenbeirat@ Lradah.bayern.de vereinbart werden. red

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! Der Johanniter-Hausnotruf.

en! Sicherheits-Woch 16 19.9. bis 31.10.20

HNR 130297

Sichern Sie sich unser Aktionsangebot gegen Vorlage dieses Coupons!

Servicenummer: 0800 3233 800 (gebührenfrei)

kurier-dachau.de

Gesundheit Nur 15,5 % Beitrag

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – bis zu 500 € für Globuli & Osteopathie Für die BKK ProVita ist ein gesunder Mix aus Leistungen der Schul- und Alternativmedizin der richtige Weg. Deshalb erstatten wir jeweils bis maximal 500 € pro Kalenderjahr die Kosten für alternative Arzneimittel und für Osteopathie-Behandlungen. Informieren Sie sich jetzt! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 22. Oktober 2016 – 28. Oktober 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 22.10.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 So., 23.10.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mo.,24.10.2016 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Di., 25.10.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mi., 26.10.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Do., 27.10.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Fr., 28.10.2016 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 22.10.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 23.10.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo.,24.10.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 25.10.2016 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi., 26.10.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 27.10.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Fr., 28.10.2016 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Natürlich gesund – von Kopf bis Fuß« Erster Gesundheitstag der BKK ProVita n BERGKIRCHEN · Rund 500 Besucher kamen am 14. Oktober zum ersten Gesundheitstag der BKK ProVita nach Bergkirchen. In der Hauptverwaltung der Krankenkasse drehte sich an diesem Tag alles um ganzheitliche Gesundheit. Auch Bernhard Seidenath und Simon Landmann gehörten zu den Gästen und informierten sich über gesunde Lebensführung. Andreas Schöfbeck, der Vorstand der BKK ProVita, erklärt: »Wir sind davon überzeugt, dass alternative Heilmethoden und die ganzheitliche Betrachtung des Menschen sehr wichtig sind für die Gesundheit und wir wollen die Menschen dazu anregen, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen. Deshalb stellen wir bei unserem ersten Gesundheitstag zahlreiche ganzheitliche und natürliche Gesundheitsthemen vor«. Die Gäste der BKK ProVita erlebten ein abwechslungsreiches Programm. Mit einem Life-Kinetik-Trainer konnten sie Übungen erlernen, bei denen körperliche Bewegung mit gleichzeitiger geistiger Herausforderung geübt wurde. Diese Übungen steigern die Leistungsfähigkeit des Gehirns und reduzieren gleichzeitig Stress. Qualiﬁzierte Arzneimittelberatung boten die beiden Apothekerinnen der Kasse an. Sie klärten über pﬂanzliche Arzneimittel auf und informierten über die Leistungen der Kasse für al-

ternative Heilmethoden. Die Besucher konnten beim aufgebauten Barfußpfad erleben, wie sich unterschiedliche Materialien wie Schotter, Kieselsteine, Heu, Stroh, Sand und Rindenmulch anfühlen. Die Landesinnung Bayern für Orthopädie-Schuhtechnik bot einen kostenlosen Fuß-Check an, bei dem die Füße gescannt und analysiert wurden, und klärte über die Gesunderhaltung der Füße auf. Ein besonderes Highlight waren die Klangschalenmeditationen der Klangpraktikerin Gabriele Seidenath. In kleinen Gruppen konnten die Besucher die entspannende Wirkung der Klangschalen erfahren. Die Ernährungswissenschaftlerin der BKK ProVita informierte über die gesundheitlichen Vorteile pﬂanzlicher Ernährung, stellte gesunde Hülsenfrüchte vor und beantwortete die Fragen der Besucher. Es gab an diesem Tag bei der BKK ProVita ausschließlich vegane Speisen zu verkosten, von deren Vielfalt und gutem Geschmack die Gäste sehr angetan waren. Andreas Schöfbeck freute sich über den großen Erfolg des Gesundheitstages und kündigte an: »Es ist uns sehr wichtig, über Gesundheit und gesunde Lebensführung zu informieren. Wir freuen uns, dass so viele Menschen zu uns gekommen sind und wollen auch künftig Gesundheitstage veranstalten«. red

Expertentipp Knochenschwund n DACHAU · Etwa 30 Prozent aller Frauen und rund 20 Prozent der Männer leiden an der Stoffwechselstörung Osteoporose. Über dem 80. Lebensjahr sind nahezu 100 Prozent aller Frauen davon betroffen. Häuﬁg leben die Betroffenen jahrelang mit dieser Erkrankung, ohne es zu wissen. Denn die Krankheit hat einen schleichenden Verlauf, zunächst ohne auftretende Symptome.

Zwei Fragen an Prof. Dr. Michael Scherer, Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Kann ich Osteoporose vorbeugen? »Wer auf seinen Lebensstil achtet und sich regelmäßig bewegt, am besten an der frischen Luft und auf eine gesunde Ernährung achtet, kann seine Knochendichte positiv beeinﬂussen. Vorbeugend sollte außerdem auf eine ausreichende Versorgung mit Kalzium und Vitamin D geachtet werden, übermäßiger Nikotin- und Alkoholkonsum sind zu vermeiden«. Ich habe Osteoporose. Kann ich überhaupt noch Sport machen? »Selbstverständlich. Auch wer Osteoporose hat, sollte nicht auf regelmäßige Bewegung verzichten. Aber: Beim Sport ist es wichtig darauf zu achten, dass die Übungen dem individuellen Leistungsvermögen entsprechen. Dabei kommt es nicht auf eine Bürgermeister Simon Landmann, Andreas Schöfbeck, Bern- spezielle Sportart an. Alles hard Seidenath MdL und Stefan Klose, BKK ProVIta (von li) was einem persönlich gut tut beim ersten Gesundheitstag der BKK ProVita. und die Lebensqualität steiFOTO: BKK ProVita gert ist ratsam«.

Gesundheit 47

Samstag, 22. Oktober 2016

Mobile FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege

Hebammenberuf massiv bedroht

k ManikĂźre k Diabetes geschulte FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege k FuĂ&#x;- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

ÂťFrauen-SalonÂŤ der FU zur aktuellen Situation

nur Hausbesuche

Notdienste Hebamme Elke SchĂ¤l (li) bei ihrem Vortrag, mit Bernhard Seidenath MdL, Angelika Schneider und Dr. Christoph Engelbrecht (von li.) FOTO: CSU n LANDKREIS Âˇ Mit der aktuellen Situation, insbesondere der Hebammen, hat sich jĂźngst der ÂťFrauen-SalonÂŤ, eine Veranstaltung des FrauenUnion-Kreisverbands Dachau befasst. Dr. Christoph Engelbrecht, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf, berichtete, dass aktuell im Klinikum Dachau jĂ¤hrlich 850 Kinder zur Welt kĂ¤men â&#x20AC;&#x201C; Tendenz steigend. Um die Schwangeren und die Neugeborenen kĂźmmere sich ein Team aus 14 freiberuďŹ&#x201A;ichen Hebammen, unter ihnen Angelika Schneider, die aus ihrer TĂ¤tigkeit berichtete. Sie wies darauf hin, dass der Berufsstand der Hebammen massiv bedroht ist und die wertvolle Hilfe fĂźr Frauen vor, bei und nach der Geburt schon jetzt ins Wanken gerĂ¤t. Alle freiberuďŹ&#x201A;ichen Hebammen sind von den enorm steigen-

den BerufshaftpďŹ&#x201A;ichtversicherungsprĂ¤mien betroffen. Die Kaiserschnittrate im Landkreis liege aktuell bei etwas mehr als 30 Prozent, auch hier â&#x20AC;&#x201C; leider â&#x20AC;&#x201C; mit steigender Tendenz. Elke SchĂ¤l, Hebamme aus Petershausen, entfĂźhrte die ZuhĂśrerinnen und ZuhĂśrer mit einem Lichtbildervortrag in eine vĂśllig andere Welt. FĂźr die Organisation ÂťĂ&#x201E;rzte ohne GrenzenÂŤ praktizierte sie kĂźrzlich ein Jahr lang in Pakistan an der Grenze zu Afghanistan. Mit 75 von 1.000 Neugeborenen liege die Kindersterblichkeit dort 30 mal so hoch wie bei uns. Moderiert wurde die Veranstaltung von MdL Bernhard Seidenath, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses fĂźr Gesundheit und PďŹ&#x201A;ege im Bayerischen Landtag sowie gesundheitspolitischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion. Er hatte zu Beginn die Rol-

le der freiberuďŹ&#x201A;ichen Hebammen fĂźr die jungen Familien gewĂźrdigt und fasste am Ende die angeregte Diskussion zusammen, an der auch Mechthild Hofner, Sprecherin der Hebammen im Landkreis Dachau, und der Kreisvorsitzende des Gesundheitspolitischen Arbeitskreises der CSU (GPA), Stefan Klose, teilnahmen. Dabei nannte Seidenath es als Ziel, dass die Hebammen wieder lĂ¤nger in ihrem Job tĂ¤tig seien: die in der Diskussion genannten aktuell durchschnittlich fĂźnf Jahre seien dramatisch zu kurz. Zudem sei es anstrebenswert, die Kaiserschnittraten wieder zu senken. Von entscheidender Bedeutung sei es schlieĂ&#x;lich, dass in der Geburtshilfe tĂ¤tigen Hebammen auch Ăźber das Jahr 2018 hinaus von der Versicherungswirtschaft eine HaftpďŹ&#x201A;ichtversicherung angeboten werde. red

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Mittwoch, 26.10., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

Knochenschwund: Witwenbuckel und KnochenbrĂźche â&#x20AC;&#x201C; Vorbeugung und Behandlung Prof. Dr. Michael Scherer, Chefarzt Unfallchirurgie und OrthopĂ¤die

frei! Eintritt

.UDQNHQKDXVVWUDÂĄH ĘŹ 'DFKDX ĘŹ 7HOHIRQ LQIR GDFKDX#KHOLRV NOLQLNHQ GH ĘŹ ZZZ KHOLRV NOLQLNHQ GH GDFKDX

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

"MMHFNFJOjS[UF JN (FTVOEIFJUT[FOUSVN ,BSMTGFME 'U PHG : (GHU ŕśˇ ( .|VWOHU 'U PHG ' 6HLIHUW ŕśˇ 'U = %DEMiNRYi )DFKlU]WH IÂ U $OOJHPHLQPHGL]LQ 1RWIDOOPHGL]LQ 6SRUWPHGL]LQ 3DOOLDWLYPHGL]LQ &KLURWKHUDSLH *HOEILHEHULPSIVWHOOH 7HOHIRQ PDLO#KDXVDHU]WH NDUOVIHOG GH ZZZ KDXVDHU]WH NDUOVIHOG GH 0Â QFKQHU 6WUDÂ&#x2030;H .DUOVIHOG

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse

Videoclip-Gruppen

für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag Montag

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

Starttermin 07.11.2016 28.11.2016 05.12.2016 13.02.2017 08.11.2016 16.11.2016 11.01.2016 10.11.2016 24.11.2016 28.10.2016 20.01.2017 06.11.2016 27.11.2016 08.01.2017 22.01.2017

von - bis 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Linedance-Gruppe

Montag

17.00 Uhr

Dienstag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 19.00 Uhr 15.15 Uhr

Musical-Dance NEU 10 – 14 Jahre 14 – 16 Jahre Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 29.11.2016, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 31.01.2017, 14.15 Uhr, 3–7 Monate Dienstag, 29.11.2016, 14.15 Uhr, 8–12 Monate

Einsteigerkurse

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Samstag Sonntag

Starttermin 12.11.2016 15.01.2017

von - bis 17.45 – 19.15 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Cheerleading 7–9 Jahre Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Di., 04.10.2016 Mo,. 07.11.2016

19.15 Uhr 20.45 Uhr

Latino / Salsa 1 Mo., 07.11.2016

19.00 Uhr

Tango Argent. 1 Di., 08.11.2016

19.00 Uhr

Discofox 2

So., 23.10.2016

17.00 Uhr

Latino / Salsa 3 So., 06.11.2016

15.30 Uhr

Rock’n Roll 3

So., 06.11.2016

15.30 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr

16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr

6–8-jährige 5–7-jährige 6–8-jährige 6–8-jährige

Montag 17.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 6–8 Jahre

HipHop-Kurse Tag Montag

Dienstag Mittwoch Donnerstag

Freitag Samstag

Münchner Str. 87 b, in Dachau · Tel. 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Breakdance

Ticketverkauf bei meet&DANCE meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Kindertanz 6–8 Jahre Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch

Kinderkonzert „HerrH ist da“ am 30.10.2016. Linedance-Gruppe

Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, 9–12 Jahre

Trendkurse für Erw.

Kindertanz 3–5 Jahre Mittwoch Mittwoch Donnerstag Freitag

Uhrzeit 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 16.00 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Kids 10–14 Jahre Jugendliche Einsteiger Kids 6–8 Jahre NEU Kids 8–10 Jahre Jugendl. + junge Erw. Kids 7–10 Jahre Kids 6–9 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre Kids 10–14 Jahre

Telefon 0 81 31/31 71 51