KW 43-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 43 · 29. Oktober 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Traglufthalle in Karlsfeld wird geschlossen Die letzten 16 Asylsuchenden und Flüchtlinge verlassen die Unterkunft

Haustiere

Aus der Tierarzt-Praxis

n KARLSFELD · Am vergangenen Mittwoch, den 26.Oktober, Mehr auf Seite 15 verließen die letzten Asylsuchenden und Flüchtlinge die Traglufthalle in Karlsfeld. Da eine vollständige Verlegung in andere Unterkünfte im Landkreis aus KapazitätsgrünStiftung den nicht möglich war, verteilen die Regierung von Oberbayern und das Landratsamt Dachau die zuletzt dort noch untergebrachten 16 Personen Mehr auf Seite 37 auf andere Objekte im Regie-

»Dachau gegen Krebs«

rungsbezirk oder im Landkreis Dachau. Vorrangiges Ziel der Regierung ist es, solche Behelfsunterkünfte abzubauen. Die Traglufthalle in Karlsfeld wurde am 13. November 2015 errichtet und ab 16. November 2015 belegt. Sie wurde auf Grund der extrem hohen Zugänge im vergangenen Jahr von bis zu 62 Personen pro Woche nötig. Zu Spitzenzeiten waren insgesamt 288 Personen aus elf Nationen in der

Traglufthalle untergebracht. Die Traglufthalle wird nun am 7. November 2016 wieder dem Betreiber übergeben, der sie dann bis voraussichtlich Mitte Dezember abbauen wird. Die Behelfsunterkunft war damit 346 Tage in Betrieb. Die zweite Traglufthalle im Landkreis beherbergt zur Zeit noch 128 Personen und soll im Januar geleert werden. »Wir sind froh, diese Behelfs-

unterkünfte nun endlich schließen zu können. Die große gesamtgesellschaftliche Herausforderung der Integration derjenigen, die bei uns bleiben, haben wir aber noch vor uns. Besonders dringend ist hier die Schaffung von geeignetem Wohnraum für alle sozial Bedürftigen, wozu uns leider meist geeignete Grundstücke fehlen«, analysiert Landrat Stefan Löwl die aktuelle Situation. red

seit über

GUTSCHEIN

Wick Medinait

Stadtbücherei sucht Ehrenamtliche Mehr auf Seite 12

FOTO: Münchner Wochenanzeiger

Besondere Menschen

180 ml für ¤ 11,98 anstatt ¤ 17,98

Jahren

Prospan Saft 105 ml für ¤ 5,49 anstatt ¤ 7,97

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

Die Revolution beginnt

an der Basis.

Neo Angin

zuckerfrei 24 St. 30.11.16

für ¤ 6,49 anstatt ¤ 9,45

Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.

Martin-Huber-Str. 25 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 e-mail: ludwigwirth@gmx.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Zukunftsfragen im Blick

Klausurtagung der CSU-Kreistagsfraktion Soli-Fitness Jeden Dienstag von 19 bis 20.30 Uhr ﬁndet die, auch für Nichtmitglieder offene, »SoliFitnessgymnastik« unter der Leitung von Uwe Marziw in der städtischen Schulsporthalle an der Ludwig-ThomaWiese statt. red

Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Dachau

Leben mit Holz…

Roland Wagner Klausurtagung der CSU-Kreistagsfraktion in Einsbach. FOTO: CSU n LANDKREIS · Nach einer langen und intensiven Kreistagssitzung, bedingt durch die Aussprache zu den Entwicklungen beim HELIOS AmperKlinikum, folgte für die Mitglieder der CSU-Kreistagsfraktion tags drauf gleich der nächste Sitzungsmarathon. Bei ihrer alljährlichen Klausurtagung tauschten sich die CSU-Kommunalpolitiker im Gasthof Hainzinger in Einsbach gemeinsam mit ihrem Landrat Stefan Löwl zu den anstehenden Herausforderungen für den Landkreis sowie den Entwicklungen der Kreisﬁnanzen aus. Man war sich einig, auch künftig den Raum für erforderliche Investitionen schaffen zu wollen, zugleich aber achtsam mit den Geldern umzugehen, da dem aktuellen wirtschaftlichen Hoch auch wieder eine Talfahrt folgen könne. Fraktionsvorsitzender Wolfgang Offenbeck betonte: »Es ist sehr wertvoll, sich mit den Kolleginnen und Kollegen regelmäßig ohne Zeitdruck und eine vorgegebene Agenda über die Zukunftsfragen unseres Landkreises auszutauschen«. Man fahre auch künftig den Kurs eines verantwortungs-

vollen und soliden Haushalts, ohne dabei drängende Investitionen für die Bürgerinnen und Bürger zu vernachlässigen. Vor allem im Bereich Bildung wolle man den Anforderungen an einen familienfreundlichen Landkreis mit umfangreichem schulischen Angebot weiter mit größter Sorgfalt nachkommen. Besonders positiv hervorgehoben wurde das Engagement Löwls zum Partnerlandkreis Oswiecim. Hier wolle die Fraktion ihren Beitrag leisten, die Beziehungen zu den polnischen Freunden mit Leben zu befüllen. Weitaus weniger erfreulich bewerteten die CSU-Kreisräte die jüngsten Vorfälle am Klinikum. Man sei von der medizinischen Qualität des Krankenhaues nach wie vor überzeugt, werde den weiteren Prozess sowie die Umsetzung des jüngst von HELIOS vorgestellten Maßnahmenpakets wachsam verfolgen. Offenbeck hatte sich im Nachgang an die Kreistagssitzung im Namen der Fraktion mit einem umfangreichen Fragenkatalog an die Geschäftsführung des Klinikums gewandt. Offenbeck nüchtern: »Das Thema wird uns sicher noch eine Weile beschäftigen«. red

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Stadtarchiv freut sich über Spende n DACHAU · Der Dachauer Rechtsanwalt Dr. Florian Schmidt-Wudy hat dem Stadtarchiv Dachau eine großzügige Geldspende in Höhe von 500 Euro zukommen lassen. Dr. Schmidt-Wudy hat bei seinen Forschungen zur Gebietsreform der 1970er Jahre im Landkreis Dachau im Stadtarchiv entsprechende Unterlagen gesichtet und war dabei mit der Struktur und den Abläufen im Archiv vertraut geworden. Weitere Recherchen in den Gemeindearchiven des Landkreises, im Staatsarchiv München und im Bayerischen Hauptstaatsarchiv folgten, so dass er kürzlich seine Forschungsergebnisse in der heimatkundlichen Fachzeitschrift »Amperland« veröffentlichen konnte. Dr. Florian Schmidt-Wudy möchte mit seiner Spende die Arbeit des Stadtarchiv Dachau fördern und die Möglichkeit schaffen, weitere, für die Stadt Dachau interessante, heimatkundliche Quellen zu erschließen. red

Lokales 3

Samstag, 29. Oktober 2016

Polnische Delegation zu Gast Informationsaustausch auf dem Unternehmerforum

Besuch auf dem Unternehmerforum (von li) Bgm Mariusz Makuch, Dolmetscherin Dr. Bernadetta Czech-Sailer, LA Löwl, Dariusz Maciborek, LA Starzec und Kreisrat Michael Reindl. FOTO: Michael Reindl n DACHAU · Die polnische Delegation mit Zbigniew Starzec, Landrat von Oswiecim (Auschwitz), dem ersten Bürgermeister aus Zator, Marinsz Makuch und dem Organisator des »Life-Festivals« Oswiecim, Darousz Maciborek, besuchten im Rahmen der Partnerschaft nach der Kreistagssit-

zung letzte Woche auch das Unternehmerforum in den ASV-Hallen. Es war ein Informations-Austausch mit wichtigen Kontakten zwischen Unternehmen, Kommunalpolitikern, Vertretern von Verbänden, Institutionen und Behörden aus Stadt und Landkreis Dachau.

Gastredner war Götz Schartner, einer der renommiertesten Spezialisten für Datensicherheit und Cyberkriminalität. Landrat Starzec war mit seinen Begleitern beim Rundgang durch die innovative Ausstellung sehr beeindruckt. red

Markt Indersdorf

Kreisbauerntag Am Montag, den 21. November um 13 Uhr ﬁndet im Gasthaus Doll, Ried/Markt Indersdorf, der Kreisbauerntag statt. Bezirkspräsident Anton Kreitmair, MdL wird die Eröffnung und Begrüßung vornehmen. Zum Thema »Unsere Landwirtschaft im Spannungsfeld zwischen Weltmarkt und kritischer Bevölkerung« spricht Prof. Dr. Folkhard Isermeyer, Präsident des Johann Heinrich von Thünen Institutes. Anschließend erfolgt die Ehrung der Meister. red

Gerne unterstützen wir Sie beim Kauf Ihres Kassensystems. GoBD-konforme Registrierkassen der Firma Sharp erhalten Sie bei uns bereits ab 119,– Euro (zzgl. Mwst.)

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten! Wir bitten um Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier bis 100 Personen

Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Sonnenterrasse bei schönem Wetter geöffnet · Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Aus der Geschäftswelt

12. Intersana 2016 Die Internationale Gesundheitsmesse

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Unterhaltsam-gruslig Lesung der D’Ampertaler n DACHAU · Die D’Ampertaler Dachau laden zum Vereinsabend am Freitag, den 18. November um 19 Uhr in den Drei-Rosen-Saal in Dachau ganz herzlich Vereinsmitglieder, interessierte Gäste und Freunde, ein. Feurige Hunde auf dem Mitterndorfer Giglberg? Eine ausgewanderte Kirche in Puch-

schlagen? Gotteslästerliche Kartenspieler in Steinkirchen? In seinem Vortrag »Sagen und Mythen aus dem Dachauer Land« erzählt Bezirksheimatpﬂeger Dr. Norbert Göttler bekannte und weniger bekannte Geschichten des Dachauer Landes, unterhaltsam-gruselig und passend zu nebeligen Novembertagen. chk

Informieren, Mitmachen, Schnuppern – alles möglich auf der Intersana in Augsburg. FOTO: Intersana Gesundheitsmesse n AUGSBURG · Die Intersana 2016 startet von 11. bis 13. November zum zwölften Mal in Augsburg und hat sich längst zur beachteten Leitmesse für Gesundheit, Beauty und Wellness etabliert. Auch dieses Jahr wird wieder viel Neues und Überraschendes für die erwarteten 24.000 gesundheitsinteressierten Besucher jeden Alters geboten. Rund 250 Aussteller aus dem In- und Ausland sowie qualiﬁzierte Experten geben Tipps, gesund zu bleiben und mit den Problemen des Alltags besser fertig zu werden: ob Stress, Ernährung, Allergien, Rheuma, Krebserkrankungen, um nur wenige Aspekte zu nennen.

Vielfalt und Erlebnis

.... In der Nähe des Giglberges, zwischen Dachau und Mitterndorf, sollen sich öfter nachts böse Hunde herumtreiben. Wer es wagt, diesen geheimnisumwitterten Berg zur Dämmerzeit zu besteigen, dem kommen feurige Hunde entgegengestürmt, deren Fell sich sträubtund denen das Feuer aus den Augen leuchtet wie ein funkensprühender Stern... (Alois Angerpointner: Altbairische Sagen. Geschichten und Legenden aus dem Dachauer Land. Teil 1, Dachau 1977) FOTO: ek

Odelzhausen

Jungbürgerversammlung Am Donnerstag, den 8. Dezember, lädt Helmut Zech, erster Bürgermeister, alle Jungbürger (12 bis 18 Jahre) zur Jungbürgerversammlung um 19 Uhr in das Rathaus Egenburg in der Hauptstraße 14 ein. pra

Ein Intersana-Besuch heißt auch, aktiv zu werden. Die Aussteller haben sich wieder wunderbare Standaktionen ausgedacht: Lassen Sie sich massieren und verwöhnen, testen und verkosten Sie unterschiedlichste Produkte. Hochwertige Gesundheitschecks, verlockende Gewinnspiele und zahlreiche Mitmachprogramme sowie Workshops lassen die Wahl zur Qual werden.

Unzählige Themenbereiche Unterschiedlichste Themenbereiche bieten eine lebendige Vielfalt an den drei Messetagen: Neue Hörgerätetech-

nik, Makula, Therapeuten, Coaches, Heilpraktiker, Biokosmetik, Permanent MakeUp direkt vor Ort, Massagen, Zahnbleaching, Zahnmedizin, Matratzen und Schlafsysteme, Pﬂanzliche Arznei, neue Therapieverfahren und Therapiegeräte, Sport, Fitness, Medizintechnik, Whirlpools, Infrarotkabinen, Krankenkassen, Versicherungen, Selbsthilfegruppen, Hotels und Ferienregionen, Hilfsmittel für Wohnen und Leben im Alter und vieles mehr.

Intersana Jobmesse Auf der Intersana präsentieren sich zahlreiche Aussteller auch als attraktive Arbeitgeber. Hier können sich Interessierte über unterschiedlichste Berufe informieren. Zudem gibt es hochinteressante Ausbildungsangebote sowie Fortbildungen für Heilpraktiker, Therapeuten und Laien in großer Vielfalt. Die Stände sind eigens als »Job- Point« markiert.

HeilpraktikerForum Seit 2008 präsentiert die Intersana qualiﬁzierte Therapeuten, Heilpraktiker und ganzheitlich arbeitende Experten als Bindeglied zur Schulmedizin. Dieses Jahr präsentieren sich besonders viele Heilpraktiker und Therapeuten mit breitem Spektrum den Besuchern. Die Ganzheitsmedizin rückt immer mehr in den Fokus aller Besucher jeden Alters. Dabei ist es auch

hier das Ziel der Intersana, hochwertige Angebote zu präsentieren.

Workshops und Vorträge In 30 Workshops können sich Besucher über Gesundheitsthemen informieren und direkt gleich mitmachen: Von Kinder-Tuina – TCM für Kinder bis zum Stressabbau, ganzheitliche Übungen, das Selbstvertrauen zu stärken, geführte Meditationsübungen, Grifftechniken zur effektiven Muskelentspannung, die wichtigsten Akkupressurpunkte, progressive Muskelentspannung zum Stressabbau, Atemübungen, Tanzund Fitnessübungen und vieles mehr. Alle Fachvorträge zu spannenden Themen ﬁnden sich ausführlich im Internet auf www.intersana.de. Standaktionen und Gesundheitschecks Die Aussteller haben sich wieder viele Aktionen ausgedacht. Die Besucher können außerdem an Gesundheitschecks teilnehmen.

12. Intersana Messe Augsburg, von 11. bis 13. November, Fr bis So, 10 bis 18 Uhr. Eintritt 7 Euro/ermäßigt 5 Euro (Rentner, Schüler, Studenten, Behinderte mit einer Begleitperson), Kinder bis 13 Jahre frei. Hunde müssen leider draußen bleiben. Aktuelle Infos auf: www.intersana.de chk

6 Lokales

kurier-dachau.de

Aus dem Meer ins Menü Hier ﬁscht der Maurerwirt Georg Grimm persönlich

Diesen herrlichen Zander wird Georg Grimm in seinem Restaurant servieren – vielleicht auf süß-saurem Kürbisrisotto mit Silvaner-Schaum... FOTO: privat n LANGWAID · Weihnachtsfeier schon geplant? Firmenjubiläum, Hochzeit oder Geburtstagsfest stehen an? Wer in einem ebenso gemütlichen wie stilvollen Ambiente ganz besondere Gaumenfreuden erleben möchte, der ist bei Georg

Grimm, dem Maurerwirt in Langwaid, bestens aufgehoben. Als einziges Restaurant zwischen München, Augsburg und Ingolstadt kann er seit Jahren seine »Haube« des Restaurantführers Gault&Millau halten und in jedem Wortsinn »ausge-

zeichnete« Speisen und Service bieten. Georg Grimm ist nicht nur Küchenchef, sondern auch gelernter Metzgermeister, erfolgreicher Schwammerljäger und passionierter Angler. Am liebsten stellt er die »Rohstoffe« seiner Menüs selbst her: Zucht und Mast von Maispoularden, Kaninchen, Perlhühnern, Saiblingen und Forellen aus eigenem Stall und Weiher. Steinpilze, Krause Glucke oder Braunkappe werden in den umliegenden Wäldern gesucht und gefunden. Schlachten, Räuchern und Zubereitung sind selbstverständlich auch Chefsache. Und sogar im Urlaub geht Grimm auf die »Jagd nach Zutaten«: in Norwegen oder Spanien angelt er Zander, Wels und Flußbarsch, die fangfrisch geschlachtet und eingefroren werden, um in den nächsten Wochen in einem Maurerwirt-Menü den Gaumen zu erfreuen.

Reservierungen für die große unter Telefon 08137-80 90 66. Weihnachtsfeier, ein Dinner Weitere Informationen unter for Two oder alles dazwischen www.maurerwirt.de. chk

Den Red Snapper hat der Maurerwirt auf ein Gemüserisotto gebettet, Kollege Zander wird bestimmt genauso geschmackvolle Begleiter bekommen. FOTO: Diana Kreisl

»Viel Spaß beim Aussuchen«

Hochwasserschutz

Schönste Schultüten 2016 prämiert

Fällungen am Würmkanal

n DACHAU · Weit vor vergangenem Donnerstag, den 20. Oktober, hatte sich die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau e.V – auch in diesem Jahr wieder die Frage nach der schönsten Schultüte gestellt. In der Ludwig-Thoma Stube des Altstadthotels Zieglerbräu war es letztlich so weit und aus mehreren Dutzend Einsendungen verkündete ÜBVorsitzender Markus Kandler die Namen der drei Gewinner. »Man hat uns die Wahl nicht gerade leicht gemacht«, berichtet der Vorsitzende, dessen besonderer Dank in seinem Grußwort Schirmherr Martin Lehn gilt. Trotzdem – so Kandler – gibt es drei Gewinner, deren Preise traditionell Gutscheine des Spielwarenhändlers SpielwarenSchmidt im Wert von 15, 30 und 50 Euro sind. Den dritten Platz belegte hierbei Leopold Tillmann mit seiner selbst gebastelten Elefan-

n KARLSFELD · Die Ufer des an der Grenze zwischen Karlsfeld und der Landeshauptstadt München verlaufenden Würmkanals sind auf weiter Strecke dicht mit Gehölzen bewachsen. Östlich der Dachauer Straße kann dies die Hochwassersicherheit für die angrenzende Bebauung gefährden. Das Wasserwirtschaftsamt München wird deshalb im Siedlungsbereich auf dem nördlichen Kanaldamm einen Uferstreifen von Gehölzen frei stellen. Der Wasserspiegel des Würmkanals liegt im Bereich östlich der Dachauer Straße über dem Niveau des angrenzenden Geländes. Die Kanalseitendämme schützen die Anwohner jedoch vor möglicher Überﬂutung. Eine regelmäßige Begutachtung der Dämme auf eventuelle Schäden, insbesondere im Hochwasserfall, ist dabei unerlässlich. Für die Begutachtung und vor allem auch zur GeLeopold Tillmann und Stefanie Pawliczek waren sehr stolz währleistung von Sicherungsauf ihre tollen Schultüten. FOTO: Bastian Brummer maßnahmen bei Hochwasser, ten-Tüte. Maggie Lehnhart, die nicht zur Preisverleihung erscheinen konnte, erreichte den zweiten Platz. Die »schönste« Schultüte hatte Stefanie Pawliczek mit auf ihren ersten Schultag genom-

men – ein Hingucker, den die ÜB nur zu gerne honoriert. »Viel Spaß beim Aussuchen« wünschte Kandler den Kindern, bereits auf die Weiterführung der jährlichen Ehrungen hoffend. br

wie zum Beispiel das Ausbringen von Sandsäcken, muss der Damm ausreichend zugänglich sein. Die Dammkrone östlich der Dachauer Straße ist inzwischen mit einem noch jungen, aber undurchdringlich dichten Gehölzbestand bewachsen. Das Wasserwirtschaftsamt wird in den nächsten Tagen auf dem nördlichen Damm zwischen der Dachauer Straße und dem Ende der Bebauung am Burgfrieden auf einem zirka drei Meter breiten Streifen die Dammkrone von Gehölzen frei stellen und den Streifen künftig durch extensive Pﬂege frei halten. Der zu rodende Streifen verläuft zwischen vorhandenen Baumreihen, so dass älterer Baumbestand überwiegend erhalten werden kann. Einige Eschen, die bereits vom Eschentriebsterben befallen sind, müssen jedoch entfernt werden. Die Maßnahme wird in enger Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde durchgeführt. red

kurier-dachau.de

Allerheiligen

Tage des Gedenkens FĂźr die GrĂ¤bersegnung an Allerheiligen werden die GrĂ¤ber besonders mit Blumen und Lichtern geschmĂźckt.

Schneller Beistand im Trauerfall Internetportal fĂźhrt zu qualiďŹ zierten Bestattern vor Ort n DJD Âˇ Immer mehr GeschĂ¤fte werden heutzutage im Internet abgewickelt â&#x20AC;&#x201C; selbst in einem so sensiblen Bereich wie dem Bestattungswesen. Schon in wenigen Jahren dĂźrften bis zu 20 Prozent der AuftrĂ¤ge online zustande kommen, schĂ¤tzen Experten. Nur wie ďŹ nden die AngehĂśrigen einen qualiďŹ zierten und damit seriĂśsen Ansprechpartner vor Ort? Der Bundesverband Deutscher Bestatter (BDB) bietet dazu nun auf www.bestatter.de einen neuen Wegweiser an. Im Gegensatz zu anderen Vermittlungsportalen lockt die Bestattersuche des BDB nicht mit dem vermeintlich billigsten Preis, sondern hilft bei der Suche nach einem ortsnahen Bestatter, dem man vertrauen kann. Die Reihenfolge des Suchergebnisses wird allein durch die Eingabe des Ortes, der Postleit-

zahl und des gewĂźnschten Radius bestimmt. Auf dem Portal werden zudem keine Vermittlungsprovisionen fĂ¤llig. ÂťPreisvergleiche sind zwar fĂźr Verbraucher per se nicht grundsĂ¤tzlich schlechtÂŤ, sagt Oliver Wirthmann, GeschĂ¤ftsfĂźhrer des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur. ÂťDoch man muss sich klar darĂźber sein, dass es immer auch starke regionale Unterschiede gibt â&#x20AC;&#x201C; besonders was die FriedhĂśfe, die GrabpďŹ&#x201A;ege und andere Angebote angeht. Und die kennen regionale Bestatter einfach besserÂŤ. Pauschalangebote aus der Ferne seien in jedem Fall mit Vorsicht zu genieĂ&#x;en. Die Ergebnisliste zeigt zudem die Leistungen der verschiedenen ortsnahen Institute wie etwa das QualitĂ¤tssiegel ÂťMarkenzeichenÂŤ oder das Vorhandensein von AbschiedsrĂ¤umen. Einige

grundlegende Fragen zur gewĂźnschten Bestattungsart, dem Bestattungsort, der Trauerfeier und besonderen WĂźnschen schaffen die Basis fĂźr die anschlieĂ&#x;ende Anfrage, ohne dass der Trauernde schon einen verbindlichen Auftrag erteilt. SpĂ¤testens 48 Stunden nach Abschicken der Anfrage erhĂ¤lt der Suchende maximal drei unverbindliche Angebote von Bestattungsunternehmen der ausgewĂ¤hlten Region. Nach der ersten Kontaktaufnahme per Internet ist nach Ansicht von BDB-GeneralsekretĂ¤r Stephan Neuser eine persĂśnliche Beratung unverzichtbar, um die AngehĂśrigen bestmĂśglich zu betreuen. Am Ende steht ein seriĂśser vergleichbarer Kostenvoranschlag des Bestatters, so dass die Hinterbliebenen genau wissen, was auf sie zukommt. red

Foto: PP

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

INSCHRIFTEN Âˇ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG Âˇ STEINREINIGUNG UND AUSFĂ&#x153;HRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ&#x201E;NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU Im Trauerfall kommen auf AngehĂśrige unversehens viele organisatorische Fragen zu â&#x20AC;&#x201C; etwa die Suche nach einem seriĂśsen Bestattungsinstitut. Ein neues Onlineportal hilft dabei. FOTO: djd/Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.

8 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

30.000 Euro Schaden

Pkw fährt gegen Baum n HAIMHAUSEN · Am Mittwochmittag fuhr ein 59-jähriger Weichser mit seinem Pkw Citroen auf der Alleestraße. In einer Kurve kam er aus bislang unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Alleebaum. Der Fahrer kam leicht verletzt ins Krankenhaus. Am Pkw entstand ein Sachschaden von 5.000 Euro. Die Straße musste für eine Stunde gesperrt werden, da die Feuerwehr Haimhausen die Unfallstelle absichern und anschließend reinigen musste. pra

Rewe Center in Dachau als Gewinnermarkt ausgezeichnet n DACHAU · Das Rewe Center in Dachau hat die begehrte Auszeichnung »Deutschlands beste Wursttheke 2016« erhalten. Der Markt in der Kopernikusstraße 2 begeisterte mit rekordverdächtiger Auswahl und überzeugender Warenpräsentation. »Die Auszeichnung ist eine besondere Bestätigung unserer Strategie. Wir legen nicht nur Wert auf Qualität und Vielfalt des Sortiments an der Bedientheke, auch die ansprechende Präsentation unserer Produkte ist uns wichtig. Wir wollen unsere Kunden verwöhnen«, erklärte Marktleiter Andreas Steinwand bei der Preisverleihung auf der Stromburg von Sternekoch Johann Lafer. Im April dieses Jahres sind die Leserinnen und Leser von ESSEN & TRINKEN FÜR JEDEN TAG dem Aufruf der Zeitschrift gefolgt und haben der Redaktion ihre persönliche Lieblingstheke verraten. Die zehn am häuﬁgsten genannten Märkte erhalten die Auszeichnung »Deutschlands beste Wursttheke 2016«. Aus diesen zehn Finalisten wählt eine Expertenjury, unter anderem mit Spitzenkoch Johann Lafer, die Nr. 1 unter den Siegermärkten. Für die neunköpﬁge Jury war die Entscheidung 2016 nicht einfach. »Wettbewerbe, die das Einkaufserlebnis von Konsumenten widerspiegeln, sind

Das Rewe Center Dachau-Siegerteam auf der Stromburg mit (von li) Norbert Kaulich, Marcel Filipp, Markus Randelzhofer, Marktleiter Andreas Steinwand, Eric Mucher, Sieglinde Döring, Sternekoch Johann Lafer und Monika Müller. FOTO: Rewe Center Dachau die Königsdisziplin in allen Branchen. Mit dem gewählten Wettbewerbs-Fokus auf Wursttheken, wo es vor allem auf Frische und die Qualität der Produktpräsentation ankommt, erhalten die Verbraucher durch das Gewinner-Ranking eine wunderbare Orientierungshilfe beim Wursteinkauf in ihrer Region. Erstaunt hat die Jury und auch mich persönlich der durchgehend hohe Qualitätsstandard der Kandidaten. Alle, die 2016 im Finale standen, dürfen zu Recht stolz sein und sich als Vorbild für Deutschlands Wursttheken fühlen«, erklärt Jurymitglied Astrid Hamer, Publisher Food bei Gruner + Jahr. Johann Lafer bestätigt:

5,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 13.11.2016

✂

CHI NA

RESTAURANT

Übersicht und Orientierung bieten Hinweisschilder direkt an der Ware – sie kennzeichnen Produkte aus eigener Herstellung oder aus der Region. Gerne beraten die gut geschulten Mitarbeiter hinter der Theke ihre Kunden individuell und stellen neue Artikel vor. Verkostungen und Probieraktionen gehörten für sie zum aktiven Verkaufen dazu und sind ebenso selbstverständlich wie detaillierte Informationen zu Herstellung und Fleischherkunft. Eine warme Theke bietet bayerische Spezialitäten für den kleinen Hunger zwischendurch und komplettiert das Angebot. red

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

»Alle zehn Märkte der Endrunde boten ausgezeichnete Leistungen. Die Unterschiede waren minimal. Für uns Juroren war die Entscheidung eine echte Herausforderung«. Die 22 Mitarbeiter hinter der Bedienungstheke im Rewe Center Dachau handeln nach dem Motto »Nur was ich selber kaufen und essen würde, gebe ich an den Kunden weiter«. Üppig ist das Angebot in der Auslage der 21 Meter langen Theke. Die Kunden können aus rund 500 verschiedenen Wurst- und Fleischsorten wählen. Neben zahlreichen regionalen Spezialitäten umfasst das Sortiment auch Erzeugnisse aus dem europäischen Ausland.

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurier-dachau.de

»Deutschlands beste Wursttheke 2016«

✂

n BERGKIRCHEN · Wie jetzt von der Gemeinde Bergkirchen mitgeteilt wurde, verunreinigte am Dienstag, den 11. Oktober ein bislang Unbekannter die Fahrbahn in der Neuriesstraße durch eine Ölspur. Die Beseitigung der Ölspur verursachte der Gemeinde Kosten in Höhe von 30.000 Euro. In diesem Zusammenhang bittet die Polizeiinspektion Dachau den Verursacher oder Zeugen sich unter 08131-5610 zu melden. red

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 44. Gültig vom 31.10. bis 05.11.2016

SO GÜNSTIG ENERGIETANKEN.

Red Bull Energy-Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.35) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Aktionspreis

0.88

Aus der Bedienungstheke

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Südafrika/Spanien: Orangen Kl. I, Sorte siehe Etikett 1-kg-Netz

Lachs-Filet mit Haut, aus Aquakultur Norwegens, reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g

1.79

Aktionspreis Deutschland/Italien: Endiviensalat Stück

Aktionspreis

1.89

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Rinder-Roastbeef am Stück oder in Scheiben 100 g

Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.79

funny-frisch Spezialitäten versch. Sorten, (100 g = 0.83-1.33) 75-120-g-Beutel

Südtirol: Edelvernatsch (1 l = 7.99) 0,75-l-Fl.

32% gespart

14% gespart

Aktionspreis

5.99

1.00

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Dicke 100 g

0.59

Aktionspreis

0.55

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

kurier-dachau.de

Petko´s Fight Night elektro-süd erhorn

Samstag, 5. November 2016

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Straße 2 85221 Dachau

0171/3737575

Wir verkaufen kein „Fallobst“! Erlesene Weine Präsentkörbe Frische Fische von Donnerstag bis Samstag Goethestraße 1 Ecke Münchner Straße

85221 Dachau Tel. 0 8131/7 22 72

Wir wünschen Euch viel Erfolg!

Schon lange dabei: Security Pappenberger n DACHAU · Man kennt sie seit langen aus dem Fernsehen, aber sie sind doch keine Stars. Aber ohne sie gibt es kaum noch eine Großveranstaltung. Die Securitys gehören heute zum alltäglichen Bild. Natürlich dürfen sie auch nicht bei großen Boxveranstaltungen wie bei Petkos Fight Night am Samstag, 5. November, im BallhausForum des Hotels Dolce Munich in Unterschleißheim fehlen. Seitdem Alexander Petkovic und Nadine Rasche Weltmeisterschaften veranstalten, ist die Detektei-Security-Service Pappenberger aus München

dabei. Das vom Besitzer Jonny Pappenberger geleitete Unternehmen (Firmengründung 1965) sorgt für Ruhe in den Veranstaltungssälen und bringt auch die Boxer durch die Gasse der begeisterten Fans sicher zum Ring. Doch Pappenberger und sein Team ist mehr. »Ob Strafrecht, Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Zivil-Recht, Wettbewerbsrecht oder Internetkriminalität, unsere Mitarbeiter sind immer der richtige Ansprechpartner und professioneller Dienstleister,« sagt Jonny Pappenberger nicht ohne Stolz.

Stehen dem Kampf optimistisch gegenüber: Petko und Christina.

Erstmals dabei: Die Bundeswehr n MÜNCHEN · Bei Petkos Fight Night am Samstag, 5. November, im BallhausForum des Hotels Dolce Munich in Unterschleißheim wird es eine Weltpremiere geben. Erstmals wird ein Ringboden komplett digital bedruckt d.h. 7,5m x 7,5m. Die Bundeswehr hat sich die Werbung innerhalb des seilumspannten Vierecks gesichert und mit der Firma Michaelis GmbH einen Partner gefunden, der den Ringboden so bedruckt. Erstmals war eine digitale Bedruckung des Bodens beim WM-Kampf zwischen Henry Maske und Virgil Hill in der Olympiahalle in München im Jahr 2007 zu bewundern. Seitdem wurde dies immer wieder erneuert, ver-

bessert – aber nur in Teilbereichen des Bodens. Jetzt die »Komplett-Premiere«. Der Arbeitgeber Bundeswehr will mit dieser Aktion auf einen sicheren Stand aufmerksam machen. Im Ring bei den Boxern und in der Bundeswehr bei den Soldaten, die dort beruﬂich auf sicheren Boden stehen. Sky wird den Kampfabend live übertragen. Der Vorverkauf hat an den bekannten Vorverkaufsstellen bereits begonnen. Tickets für die Petko’s FIGHT NIGHT sind ab sofort bei www.muenchenticket.de, sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen, erhältlich oder unter der Ticket-Hotline 01 76 / 24 15 61 41.

FOTOS: Blank

Die Kämpfe live auf sky select

n DACHAU · Alexander Petkovic und Nadine Rasche haben für die Fight Night am Samstag, 5. November, 18 Uhr, im BallhausForum Hotel Munich in Unterschleißheim, wieder ein tolles Programm zusammengestellt. So boxt zum Beispiel Toni Kraft um die Junioren-Weltmeisterschaft gegen Abdallah Paziwapazi aus Tansania, Christina Hammer um die Weltmeistergürtel der WBO und WBC gegen Kali Reis (USA) und Avni Yildirim (Türkei) gegen Hyppolite Schiller (Kanada) um das WM-Herausforderungsrecht. Außerdem dabei: Howik der Löwe Bebraham, James Kraft, Vartan Avetisyan, Andrej Pesic und Attila Korda. Der Kampfabend wird ab 22 Uhr beim Bezahlsender sky select live übertragen. Nur noch wenige Restkarten wird es an der Abendkasse geben.

Tony Kraft bei seinem letzten Sieg. Wird man ihn am 5. November auch so sehn?

Wir wünschen schöne und spannende Kämpfe!

www.detektei-weltweit.de

kurier-dachau.de

Röhrmoos

Arbeiten in der Stadt - Wohnen auf dem Land Die Gemeinde Röhrmoos bietet vielfältige Möglichkeiten für Beruf, Freizeit und Familienleben.

»Fundament für die Zukunft unserer Kinder« Spatenstich für den Bau des neuen Kinderhauses n RÖHRMOOS · Der Nebel hängt noch tief über dem Landkreis, als sich am Donnerstagvormittag die evangelische Pfarrerin Döring, die Leiterin des Kinderhauses Großinzemoos Doris SeidlBrenner, sowie die Vertreter des Architekturbüros g.h.k, Anita Weber-Schwarz und Stefan Arlt, der in der Gemeinde für das Bauvorhaben mitzuständige Bauamtsleiter Patrick Westermair, dritter Bürgermeister Dr. Nicolas Kugler und erster Bürgermeister Dieter Kugler im PfarrerSchmalz-Weg in Röhrmoos treffen. Der symbolische erste Spatenstich zum Auftakt der Baumaßnahmen für das neue Kinderhaus sind der Grund für ihre Zusammenkunft. »Der erste Spatenstich ist meiner Meinung nach das wichtigste am ganzen Bau.«, erklärt Dieter Kugler in seinem Grußwort. Zunächst nämlich bräuchte selbst jedes Hochhaus einen guten Stand im Boden. Dieses Fundament versprechen sich die Verantwortlichen auch vom ab nächster Woche im Bau beﬁndlichen Kinderhaus. Insgesamt werden sich die Kosten des Hauses auf knapp EUR 2,6 Mio. belaufen – ein Betrag, der von der Bezirksregierung Oberbayern mit einer Summe von EUR 950 Tsd. bezuschusst werden soll.

Zum gemeinsamen Spatenstich trafen sich letzten Donnerstag (von li) Stefan Arlt, g.h.k.-Architektenbüro, Patrick Westermair, Anita Weber-Schwarz, g.h.k, Bürgermeister Dieter Kugler, 3. Bürgermeister Dr. Nicolas Kugler, Kinderhausleiterin Doris Seidl-Brenner und Pfarrerin Christiane Döring. FOTO: Bastian Brummer Effektiv keine hohe Förderquote, wie Kugler erklärt. Die Baupreise stiegen schneller als die Anpassung der Kostenrichtwerte voranschreitet und im Hinblick auf zusätzliche Kosten wird das Projekt letztlich zu 37,1% bezuschusst. Dabei hatte sich die Nachfrage an Hortplätzen zuletzt auch in der Gemeinde Röhrmoos drastisch erhöht. Der neu gewählte Gemeinderat steuerte daher bereits 2014 mit einer vorläuﬁgen Erhöhung des Angebots um zehn Hortplätze gegen. Langfristig

jedoch sollten bauliche Maßnahmen zusätzlichen Raum schaffen. Bereits im Juli 2014 erfolgten die erforderlichen Beschlüsse für den Bau eines Kinderhauses nahe dem Burgkindergarten. Während aber ursprünglich ein Gebäude für zwei Hortgruppen geplant war, sahen die Planungen letztlich vor, auch eine Kindergartengruppe miteinzubeziehen. »Nach vielen Vorarbeiten in der Gemeindeverwaltung und im Gemeinderat, sind wir jetzt froh mit diesem

symbolischen ersten Spatenstich auch der Bürgerschaft signalisieren zu können, es geht mit dem Bauprojekt voran.« Bürgermeister Dieter Kugler zeigt sich zufrieden und ist zuversichtlich, dass das Gebäude trotz zahlreicher

Umplanung noch bis zum geplanten Fertigstellungstermin im September 2017 stehen wird. Heute jedoch könnte man den Startschuss für eine Investition in die Zukunft geben: Die Zukunft unserer Kinder. br

Für Ihre Firmen- oder Weihnachtsfeier haben wir noch Plätze frei! m ittenngu! Wir erbvi u Res er

Bürgergaststätte Sigmertshausen Rothstraße 3 · 85244 Sigmertshausen Telefon 0 8139-9 95 29 15 Öffnungszeiten ab Oktober: Mo., Mi., Do. und Fr. ab 16.00 Uhr, Samstag ab 11.00 Uhr, Sonntag ab 10.30 Uhr geöffnet · Dienstag Ruhetag

Wartezeit »ade«! Ab dem 1. 11. 2016 ist unser Team wieder komplett! Im Pfarrer-Schmalz-Weg 6 soll bis September 2017 das neue Kinderhaus stehen. FOTO: Bastian Brummer

Konrad-Zuse-Straße 3 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/999345

12 Lokales

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN GESUCHT

Stadtbücherei Dachau sucht Ehrenamtliche

Bücherwichtel treffen sich jetzt auch jeden ersten Samstag im Monat. FOTO: Stadtbiliothek Dachau n DACHAU · Die Stadtbücherei Dachau mit ihren beiden Zweigstellen in den Stadtteilen Süd und Ost ist ein beliebter Treffpunkt und bereichert das kulturelle Leben in der Stadt. Dieses Angebot ist jedoch nur durch ehrenamtliche Mitarbeit möglich. Viele Bürgerinnen und Bürger erfahren ihr ehrenamtliches Engagement als große Bereicherung und prägen mit ihrer Persönlichkeit das Proﬁl der Stadtbücherei Dachau. Das Ehrenamt ist damit ein Gewinn für alle Seiten: Die Ehrenamtlichen gewinnen eine Fülle an Kontakten, vielfältige Erfahrungen und Fertigkeiten für ihre private und beruﬂiche Zukunft, viele Anregungen aus Medien und Gesprächen und soziale Anerkennung. Schwerpunkte der Büchereiarbeit sind der Umgang mit Literatur zu vielen Themenbereichen, die Buchausleihe und

Rückgabe, die Öffentlichkeitsund Veranstaltungsarbeit und die Anwendung von EDV und Internet. Voraussetzungen für eine ehrenamtliche Mitarbeit sind die Bereitschaft, feste Termine zu übernehmen, literarisches Interesse, soziale Kompetenzen, EDV-Kenntnisse und Interesse sich weiterzubilden. Die fachliche Betreuung und Weiterbildung der Ehrenamtlichen wird bei der Stadtbücherei Dachau groß geschrieben. Durch die Haftpﬂichtund Unfallversicherung der Stadt Dachau genießen die Ehrenamtlichen einen umfangreichen Versicherungsschutz während ihres Engagements.

Dachau war ein bisschen Papst Englisch gewährt Einblicke hinter die »Kulissen« des Vatikans n DACHAU · Wenn Andreas Englisch nach Dachau kommt, pilgern seine Fans scharenweise ins LudwigThoma-Haus. Anlass des vom Forum Dachau und der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB) organisierten Besuchs: Die Vorstellung seines aktuellen Papst-Buchs »Der Kämpfer im Vatikan«. Nun ist das bei dem aus dem Fernsehen bekannten RomKorrespondenten Englisch keine Lesung im herkömmlichen Sinn. Der 53-Jährige ist ein »Erzähler vor dem Herrn«, bisweilen etwas hyper, aber nie langweilig. So plaudert er 75 Minuten aus dem Nähkästchen und entlarvt den Vatikan als kaum beherrschbaren und teilweise ziemlich korrupten Machtapparat. Bis jetzt. Wenn, ja wenn da nicht im Frühjahr 2013 ein optisch eher unscheinbarer Mann namens Jorge Mario Bergoglio auf den Plan getreten wäre, der neue Pontifex Franziskus.

Autor Andreas Englisch stellte im Ludwig-Thoma-Haus sein neues »Papst-Buch« vor. FOTO: randomhouse.de Als Nachfolger des emeritierten Papstes Benedikt XVI wollte er weder in den apostolischen Palast ein- noch den traditionellen Hermelin anziehen, sondern machte sich

von der ersten Minute daran, im Vatikan mit eisernem Besen zu kehren. Englischs Anekdoten aus den letzten 30 Jahren in der Ewigen Stadt Rom geben den Zuhörern das Gefühl, als seien sie selbst Papst. Man ist nah dran an Johannes Paul II, an Benedikt XVI. und jetzt auch an Franziskus. Englisch ist gewissermaßen ein Papst-Versteher, dennoch bleibt er Chronist, durch das Beispiel von Johannes Paul II. selbst gläubig geworden, aber stets kritisch hinterfragend. Am Ende bedankt er sich mit einem Scheck über 1.000 Euro für ein Sozialprojekt der KAB. Wer Englischs Auftritt in Dachau verpasst hat: Am 9. November ist er im ZDF zu Gast bei »Lanz« und in der nächsten Ausgabe des KURIER sitzt er auf dem »dachauer regiestuhl«. Eines kann man jetzt schon sagen: Es wird amüsant – und spannend. afoe

Kreisräte am Flughafen Rundfahrt und Besichtigungen mit Landrat Löwl

Interessierte können sich für weitere Informationen unter Telefon 08131-75 48 40 oder Mail unter stadtbuecherei@ dachau.de an Marion Dombrowski wenden. chk

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Kürzlich besuchten die Dachauer Kreisräte den Flughafen München und besichtigten unter anderem das neue Satellitenterminal. FOTO: FW Dachau n LANDKREIS · Die Kreisräte Karl Böller, Paul Böller, Edgar Forster, Robert Gasteiger, Josef Märkl, Sebastian Leiß, Michael Reindl und Michaela Steiner haben kürzlich mit Landrat Stefan Löwl den Flughafen München besucht. Sie besichtigten dort das im Frühjahr eingeweihte Satellitenterminal mit dem unterirdischen Personentransportsystem und informierten sich

über Logistik und Expansionspläne des Flughafens. Rudolf Strehle, Beauftragter des Flughafens für die Flughafenregion erläuterte den Landkreisvertretern in einem Vortrag die Wirtschaftskraft und die stetig steigende Zahl von Arbeitsplätzen im Erdinger Moos. Strehle bemerkte, dass im Vergleich zu den anderen Nachbarlandkreisen relativ wenige Menschen aus dem Landkreis Dachau am

Flughafen beschäftigt sind. Grund dafür könnte die schlechte Erreichbarkeit aus dem nördlichen und westlichen Landkreis sein, meinte er. Im Anschluss an den Vortrag konnte sich die Gruppe während einer Rundfahrt über das Flughafengelände einen Überblick verschaffen. Den Abschluss bildete ein gemeinsamer Austausch im »Airbräu«. red

AVOCADOS a us Chile/Mexiko, Kl. I, Sorte: Hass, je 2-StückPackung

TAFELTRAUBEN HELL oder DUNKEL a us Italien, Kl. I, Sorten: Italia oder Red Globe, je 1 kg

1 kg: € 2,98

1.49

100 g: € 1,19

1.49

1.99

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** H KL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, je 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** m it Knochen, am Stück, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, je 100 g

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Schulter, je 100 g

0.29

0.39

0.44

0.88

ORIG. BAYERISCHER LEBERKÄS’** o. RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** grob oder HERGESTELLT fein o. KALBSKÄSE** BEI UNS IN BAYERN o fengebacken, je 100 g

SENFTER PROSCIUTTO COTTO TIPO PRAGA** je 100 g

BELLE LAITIÈRE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

PRÉSIDENT MADRIGAL** f ranzösischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., mild nussig, je 100 g

0.69

0.89

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, z.B. Vollkorn, 500-g-Packung

EHRMANN ALMIGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

1 kg: € 1,90

100 g: € 0,19

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.69

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

CELEBRATIONS 190 g oder AMICELLI 225 g verschiedene Sorten, je Packung

Erlebe die neue

Maggi Qualität.

25% Rabatt

190 g: 100 g: € 1,05 225 g: 100 g: € 0,88

2.89*

1.19*

0.55*

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-gPackung

IGLO BUTTERGEMÜSE t iefgefroren, je 300-g-Packung

100 g: € 0,35

1 kg: € 7,54

1 kg: € 4,30

-31 ⋆ ⋇

1.99 0.95*

auf alle Maggi-Produkte!

6.49*

-27 ⋆ ⋇

0.69

⋇ ⋆

3.77

-47 ⋆ ⋇

0.29

0.95

-41%

1.79*

-27 ⋆ ⋇

1.29

FRANZISKANER HEFE-WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

VIO oder VIO MEDIUM je 6 x 1,5-lPET-Kasten

EMMI CAFFÈ LATTE schiedene Sorten, ver je 230-ml-Becher

1 l: € 2,23 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 ml: € 0,43

0.79

12.99

RELENTLESS ENERGY DRINK verschiedene Sorten, je 0,355-l-Dose

0.99*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BABY SPINAT a us Italien, 125-g-Schale

15.99*

4.99* HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

-30 ⋆ ⋇

3.49

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

1.69*

-41 ⋆ ⋇

0.99

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 31.10. bis 05.11.2016 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW44 _ 2016 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

NATURKIND BIO ZUCCHINI a us Spanien, Kl. II, je 500-g-Schale

14 Lokales

kurier-dachau.de

Querdenken und Betrieb sichern Pﬁfﬁge Landwirte mit kreativen Einkommensalternativen

Dachau

Führung KZ-Gedenkstätte

Am Samstag, den 12. November, berichtet Albert Knoll, Archivar der KZ-Gedenkstätte Dachau, von 14 bis 16 Uhr über die Verfolgung und Diskriminierung Homosexueller im Dritten Reich. Homosexuelle und als homosexuell denunzierte Männer wurden schon 1933, verstärkt ab 1940 verfolgt, in Konzentrationslagern inhaftiert und dort von der SS besonders schikaniert. Es sind 585 Häftlinge namentlich bekannt, die als »Homosexuelle« im KZ Dachau Der Sonnenacker in Niederroth war die letzte Station der Landwirtschaftsschüler. registriert wurden. 120 von ihFOTO: Dachauer Land nen starben im KZ Dachau und

seinen Außenlagern. Homosexuelle Opfer des Nationalsozialismus waren im Bundesentschädigungsgesetz vom Kreis der Anspruchsberechtigten ausgeschlossen. Mit einer Führung durch das Museum sowie durch das Gedenkstättengelände wird die Verfolgung Homosexueller während des Nationalsozialismus vermittelt. Treffpunkt ist das Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau. Anmeldung an der Infotheke am Veranstaltungstag bis spätestens 13.45 Uhr. Eintritt: 4 Euro. pra

n LANDKREIS · Das hat Vorbildcharakter, da waren sich die 32 Teilnehmer der Exkursion einig. 19 Schüler der Dr. Eisenmann-Landwirtschaftsschule und 13 Schülerinnen der Dorfhelferinnen-Schule erkundeten Anfang Juli landwirtschaftliche Betriebe im Landkreis Dachau. »Wie sicher ich unsere Existenz?«, das war die Frage, auf die sich kreative und wirkungsvolle Antworten fanden. Ob Milchviehbetriebe mit Milchtankstelle, Bauernhofcafé, Baumhausherberge, Schul-

Tanzlmusi und von Heinz Riedlbeck gibt es erheiternde Einlagen. Eintritt ist frei. Um Reservierung wird gebeten unter bruinhanse@gmx.de oder telefonisch bei der Gaststätte Drei Rosen unter 08131-84 363. pra

landheim auf dem Hof, mobile Hühnerställe oder eben auch DACHAUER LAND Sonnenäcker – die Ideenvielfalt war groß und schnell merkten die Schülerinnen und Schüler, dass der richtige Ansatz im Querdenken den Fortbestand eines landwirtschaftlichen Betriebes sichern kann. Der Besuch auf dem Sonnenacker in Niederroth der Familie Kiening bildete den Abschluss eines langen Tages und belohnte mit der Fülle an Blüten und Pﬂanzen. Die Schüler stellten zahlreiche

Fragen und folgten interessiert den Ausführungen von Albert Heiß, ehemaliger Direktor der Landwirtschaftsschule FFB/DAH/LL, Michaela Steiner, Vorsitzende DACHAUER LAND und Gabriele Kiening, Sonnenackerlandwirtin. Auch dieses Konzept nahmen sie als Anregung mit auf ihrem weiteren Weg. Die Sonnenacker-Saison neigt sich dem Ende. Die Sonnenäcker an den Standorten Karlsfeld und Dachau im Lus müssen bis zum 31. Oktober abgeerntet werden. red

Dachau

Törggelen Am Freitag, den 11. November, laden die Ortsgruppe Dachau der Sektion Oberland im DAV e. V. und der Wirt der Gaststätte Drei Rosen zum Törggelen als Abschluss des Bergsteigerjahres in den Schützensaal ein. Es spielt die Eschenrieder

Vollsperrung Kreuzung Das staatliche Bauamt Freising informiert n DACHAU · Als Gemeinschaftsmaßnahme des Freistaates Bayern und der Stadt Dachau wird derzeit die Kreuzung der Staatsstraße 2063 (Alte Römerstraße) mit der Staatsstraße 2339 (Freisinger Straße) und der Prittlbacher Dorfstraße nördlich von Dachau umgebaut. Dafür beginnt am Montag, den 31. Oktober die nächste Bauphase, in der einzelne Straßen voll gesperrt werden müssen. Im Zuge der Umbaumaßnahme wird eine Lichtsignalanlage mit zusätzlichen Rechtsabbiegespuren in Richtung KZGedenkstätte sowie aus Dachau-Ost kommend in Richtung Hebertshausen errichtet. Die Linksabbiegespur von Hebertshausen kommend in Richtung Dachau-Ost wird verlängert. Für die Erneuerung der Prittlbacher Dorfstraße im Kreuzungsbereich sowie dem Neubau der Rechtsabbiegespur südlich der Freisinger Straße ist es erforderlich, den

Kreuzungsbereich teilweise zu sperren. In dieser Bauphase, die voraussichtlich drei Wochen dauern wird, muss somit die Prittlbacher Dorfstraße sowie die Freisinger Straße in Richtung Etzenhausen voll gesperrt werden. Lediglich die Fahrbeziehungen von Hebertshausen kommend nach Dachau-Ost sowie die Gegenrichtung werden während dieser Bauphase im Baustellenbereich aufrechterhalten. Der Verkehr wird mit Hilfe von Gelbmarkierungen durch die Baustelle geleitet. Der Verkehr von Hebertshausen kommend in Richtung Prittlbach wird in Hebertshausen abgeleitet und über die Alte Dorfstraße, Bahnhofstraße und die Johann- Hechenberger-Straße über den Kreisverkehr in die Weilbacher Straße nach Prittlbach geleitet. Die Umleitung in Gegenrichtung erfolgt analog. Der Verkehr aus Etzenhausen kommend in Richtung Hebertshausen wird durch Dach-

au über die Erich-OllenhauerStraße, Sudetenlandstraße und weiter über die Alte Römerstraße umgeleitet. Auch hier erfolgt die Umleitung in Gegenrichtung analog. Im Anschluss an diese Bauphase erfolgt voraussichtlich Ende November die Vollsperrung des Einmündungsbereichs der Alten Römerstraße in die Freisinger Straße. Während dieser Zeit ist lediglich die Fahrbeziehung Etzenhausen nach Prittlbach und umgekehrt offen. Vor Beginn dieser neuen Verkehrsführung wird vom Staatlichen Bauamt eine weitere Information veröffentlicht. Das Staatliche Bauamt Freising bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer und die Anlieger um Verständnis für die auftretenden Behinderungen. Die Bauarbeiten werden so schnell wie möglich abgeschlossen. Karte mit Straßenführung unter www.kurier-dachau-de. chk

10. – 13. November 2016 Olympiahalle München / Olympiapark www.munich-indoors.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Zehn Jahre Magdalenenhof-Faber Josef Faber feierte mit Reitschülern und Einstellern

n DACHAU · Unter der goldenen Oktobersonne feierte der Reitstall Magdalenenhof Faber in Dachau-Ost sein zehnjähriges Jubiläum. Reitschüler, Einsteller und auch Stallbesitzer Josef Faber stellten verschiedenste Vorstellungen auf die Beine: Zu sehen war eine A-Dressur, ein SpringparDr. Alexandra Pitschi cours, Kutschfahrten und selbst einstudierte Küren der Kaninchen und MeerSchüler mit den Schulpferden, schweinchen – Haltungstipps wobei unter anderem ein buntes Einhorn bestaunt werKaninchen und Meerden konnte. Zusammen mit schweinchen werden immer Reitlehrerin Mariette de beliebter und daher ist es Schutter organisierte Rita Estwichtig zu wissen, was ner – die gute Seele des Stalls grundsätzlich bei der Halund Tochter von Josef Fabertung zu beachten ist. das Programm und freute sich besonders über den großen Beides sind soziale Gruppen- Zusammenhalt und das Enga- Die Reitschüler strahlten bei ihren Vorführungen mit der Sonne um die Wette. FOTOS: Magdalenenhof tiere, die Einzelhaltung ist gement der Reitschüler. daher absolut abzulehnen. Seit dem Einzug in den neu Auch eine gemeinsame Halgebauten Reitstall im Juli Weitere Bilder sind auf der Fatung von Meerschweinchen 2006 mit zwei Pferden ist viel cebook-Seite zu finden und Kaninchen kann den So- passiert. Inzwischen wurde (www.facebook.com/MagdaNetze schützen red zialpartner der eigenen Art der Schulbetrieb auf 15 Pferde lenenhofFaber). Katzen! nicht ersetzen. · Witterungsbeständige Der Kaninchenstall sollte TOP-QUALITÄT! dem Tier ausreichend Platz · Balkonnetze zum Hoppeln bieten. Auch Wir montieren für Sie fachgerecht die Höhe sollte so beschaffen zu fairen Preisen. sein, dass das Tier sich proBeratung auch vor Ort. Münchner Straße 10/ blemlos auf den HinterbeiAußerdem: Ecke Schleißheimer Straße · Frisches Winter vogelfutter nen nach oben strecken kann. Dachau · Winterpullis und -mäntel für Hunde Bei reiner Käfighaltung ohne Telefon 0 81 31/2 92 91 55 · Ernährungs- und gesundheitliche oder 0173/6 53 77 44 Auslauf sollte man mindesBeratung Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9 –18 Uhr tens zwei Quadratmeter · Gesundes Futter auch für Allergiker und Sa. 9 –14 Uhr Grundfläche pro Tier einpla· Lieferservice montags Ruhetag! »Wir sind eine nen, bei großen Rassen drei Am 8. November ab 18.00 Uhr kleine Nummer – Quadratmeter. Ernährungsberatung für Mensch und Tier. Für Meerschweinchen gilt Thema: Barf und Gewichtskontrolle die Nr. 1« Stallbesitzer Josef Faber hält auch auf der Kutsche die Zügel mindestens ein halber Quain der Hand. dratmeter Grundfläche pro Tier. Das Gehege sollte untervergrößert und auch einige schiedliche Ebenen bieten. Meerschweinchen benötigen Einsteller haben mit ihren Priauch dunkle Ruheplätze, da- vatpferden ein Zuhause gerum sollte jedes Tier ein eige- funden. Stallbesitzer Josef Faber ist in den Jahren seiner nes Schlafhäuschen bekommen. Dabei ist es vorteilhaft, Philosophie treu geblieben: wenn die Häuschen zwei Ein- Hauptaugenmerk liegt auf der Jugendförderung im Reitgänge haben. sport, wobei nicht nur die reiEs sollten mehrere Futterterlichen Fähigkeiten gefragt und Trinkplätze vorhanden sind, sondern vor Allem auch sein. Weidenbälle, -tunnel der korrekte Umgang mit den und -brücken sorgen für die Tieren. Täglich bietet die ReitBereicherung des Geheges. Auch ein unbedruckter Papp- schule Longen-, Gruppen und Springstunden für Groß und karton kann als Wühlkiste Klein auf den ausgebildeten dienen. Ungespritzte Apfelund Haselnusszweige eignen Schulpferden. Ob Pony, Shetty oder Großpferd – hier ist für sich als Knabberstange zum jeden was dabei. Zahnabrieb.

Neues aus der

16 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 30. Magndratzerl a) kleine Mahlzeit b) Plätzchen/Magenbrot c) hochprozentiger Obstler 31. Wehdam a) einsetzende Wehen b) anhaltender körperlicher Schmerz c) ein Schwein abbrühen

kurier-dachau.de

Interessantes Erzählcafé Prof. Dr. Haszprunar zu Gast n DACHAU · Zahlreiche Besucher waren es, die gespannt den Vortrag des Direktors der Zoologischen Staatssammlung München, Prof. Dr. Gerhard Haszprunar verfolgten. Der »Herr der bayrischen Tierwelt« berichtete mit viel Witz und Charme über die Tiervielfalt in unserer Heimat, deren Gefährdungen, aber auch über ihre Anpassungsfähigkeiten.

Für viele Besucher ging der Vortrag viel zu schnell zu Ende, jedoch konnten sie sich über eine sehr unterhaltsame und informative Auskunft unserer Mitlebewesen in der Umgebung freuen. Wieder einmal war es ein gelungenes Erzählcafé und die Organisatoren freuen sich schon auf das nächste am 21. Januar 2017 mit Frank Striegler, Kleinkunstbühne Leierkasten. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

3 5 7 2 8 9 6 3 4 6 2 5 3 7 7 1 4 4 8

2 7 4 7 8 2 5 3 8 3 9 9 5 1 9 7

9 3 2

(Auﬂösung: 30a, 31b)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 29. Oktober 2016 – 4. November 2016

Prof. Dr. Gerhard Haszprunar erzählte von der heimischen Tierwelt. FOTO: Erzählcafé

Widder 21. 3. – 20. 4. Sie müssen mal endlich eine völlig neue Richtung einschlagen. Haben Sie nur keine Angst, Ihre Familie steht Ihnen in jeder Hinsicht zur Seite und ein zusätzlicher, unverhoffter Glücksfall verhilft Ihnen Mitte der Woche noch zu einer besonders guten Stimmung. Besser kann es doch eigentlich gar nicht für Sie kommen. Stier 21. 4. – 20. 5. Rechnen Sie in dieser Woche bitte mit kleineren Rückschlägen, die Sie kurzfristig aus dem Gleichgewicht bringen können. Aber nicht verzweifeln. Hören Sie sich in Ruhe an, was man Ihnen in dieser Sache zu sagen hat und ziehen Sie dann die Konsequenzen. Mit einer veränderten Planung könnten Sie z.B. neu durchstarten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihre aktuelle Verfassung ist die Allerbeste, Sie stehen nämlich bei Ihren Vorgesetzten in besonders gutem Ansehen. Sorgen Sie dafür, dass sich dieser Eindruck festigt, und kommen Sie bloß nicht auf die Idee, die Hände in die Taschen zu stecken oder die Füße hochzulegen. Gesundheitlich ist momentan alles in Ordnung. Krebs 22. 6. – 22. 7. In einer stürmischen Liebe ist die erste Begeisterung ziemlich schnell verflogen. Jetzt ist Zeit zu prüfen, ob die Verbindung wirklich Zukunft hat, oder ob sie nicht doch lieber als heißes Abenteuer zu werten ist. Eingefleischte Singles sollten in dieser Woche einmal über den Sinn Ihres Solodaseins nachdenken. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Jeder Mensch hat mal Phasen von Trägheit, Sie sind in diesen Tagen an der Reihe. Lassen Sie das nur nicht an Ihrer Arbeit aus. Mit Beharrlichkeit fällt es Ihnen im Moment nämlich viel leichter, ein angestrebtes Ziel zu erreichen. Bleiben Sie am Ball. Pausieren können Sie nach erreichtem Abschluss dann immer noch. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Auf dem beruflichen Sektor erhalten Sie in dieser Woche eine ganze Menge Anerkennung! Trotzdem liegt es jetzt in Ihrer Hand, einen ehrgeizigen Konkurrenten noch vor dem Wochenende aus dem Feld zu räumen, damit nicht noch etwas dazwischen kommt. Sie sind schließlich im Vorteil und das sollten Sie auch ausnutzen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sagen Sie Ihrem Partner mal die Meinung, wenn Ihnen Fundamentales nicht passt. Ein heftiges Gewitter reinigt bekanntlich die Luft und ist immer noch besser, als den Ärger immer in sich hineinzufressen. Vergessen Sie auch nicht die darauf folgende Versöhnung! Dabei können Sie beide sich dann ordentlich austoben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Um eine definierte Entscheidung in einer beruflichen Angelegenheit werden Sie in dieser Woche wohl nicht mehr herumkommen. Aber Ihre Angst, missverstanden zu werden, ist wirklich völlig unbegründet. Verfolgen Sie einfach unbeirrt Ihre Absichten und drücken Sie sich klar aus. Und bloß nicht durch die Blume reden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Knifflige Aufgaben sind Ihre Spezialität, doch haben Sie bei Differenzen allzu oft und allzu gerne eine ziemlich spitze Zunge. Lassen Sie sich deshalb auf keinen Streit ein. Zuviel ist ungesund, und das spüren Sie dann am eigenen Leib. Gesünder für die Harmonie ist es, wenn Sie sich verbal ein bisschen zurückhalten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Eine einmalige Gelegenheit verlangt nach einer einmaligen Aktion. Ein Mensch in Ihrer Nähe wartet auf eine Antwort. Sich dazu aufzuraffen, sollte doch wohl keine lange Überlegung erfordern. Geben Sie sich einen Schubs, und greifen Sie zum Telefon. Möglicherweise springt ja noch ein Wochenendabenteuer für Sie raus. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Aller Anfang ist schwer, aber bei Ihrer Konstitution schaffen Sie es mit ein wenig Ausdauer, das Projekt erfolgreich zu beenden. Trauen Sie sich ab sofort etwas mehr zu und ärgern Sie sich nicht über Kritik und Bevormundung von Kollegen. Die sollen Ihnen erst einmal zeigen, wie die Dinge schneller zu erledigen sind. Fische 20. 2. – 20. 3. Reden kann jeder, aber wenn es um Taten geht, passen die meisten. Beweisen Sie, dass Sie zu mehr als nur zu großen Worten fähig sind. Mit dem Geld sollten Sie in dieser Woche sparsamer umgehen. Der Monat ist noch nicht vorbei, und Ihr Kühlschrank muss befüllt werden. Sie dürfen nicht alles ausgeben, was Sie einnehmen!

rraabende e i ie e F e h c i ic l li t tl ü m e g r ü f öbel Wundervollle Polslsterm

R E B OKTO

N O I T A SENS

chtt!! ich rrat reic nge Vorr ang u sollaan Nur

1/2 2 Pr Preis eis 250 zum 1/ AUSSTELLUNGSMODELLE AUSSTELLUNGSMODELLE

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Höchste Qualität Höchste Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Design werden w erden hier vereint. vereint.

1998.-

990.-

GROSSE AUSWAHL

S DEUTSCHLAND EL POLSTERMÖB

ausgewählte Produkte Produkte Aktion gültig bis 27..11.2016 27 7...11.2016 und nur gültig auf ausgewählte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Anzeige. Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Zentrallager Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Im Bann von Streif und Wildem Kaiser Das A-ROSA Kitzbühel: Perfekter kann der Start in die Wintersaison nicht sein

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Fiesta, Bj. 2001, 2. Hd., 44 KW, 120’ km, dkl.grün, TÜV 10/18, 5SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. türig, Airbag, Servo, ABS, kein 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Rost, 1.680 € Tel. 01520/5382301 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Honda

BMW

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mazda

Fiat

SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Ford Ein Quartier wie aus einem Wintermärchen: das A-ROSA Kitzbühel Foto: A-ROSA Berge, Pisten und SkiweltcupOrte umweht ja gemeinhin ein mystischer Glanz und Zauber. Doch unübertroffen ist Kitzbühel mit der Streif – dort gibt es von allem noch ein bisschen mehr! Jeder, der schon mal am Hahnenkamm gestanden ist oder sich sogar mit ein paar Schwüngen darauf versucht hat, wird dies bestätigen. Doch dieses Mekka des Alpinismus im Schatten des Wilden Kaisers hat nicht nur Wintersportler in seinen Bann gezogen, sondern auch die High Society und Promis aus aller Welt. Kitzbühel ist sowohl im Sommer als auch im Winter der Inbegriff für exklusiven Lifestyle. Hier, wo das Leben eben noch ein bisschen schöner ist als anderswo, lässt es sich eben gut aushalten. Heute empfehlen wir Ihnen jedoch nicht ein Hotel, in dem die Beckenbauers dieser Welt

gerne absteigen, sondern ein anderes, märchenhaftes Schmuckstück - das A-ROSA Kitzbühel: Exponierte Lage, visionäre Architektur und Service in Vollendung. Der Blick auf das malerische Alpenpanorama mit Hahnenkamm und legendärer Streif ist unvergesslich. Das im Stil eines Tiroler Schlosses erbaute Resort wurde 2014 als „Austria's Leading Lifestyle Resort” ausgezeichnet. Kein Wunder, hier verbindet sich luxuriöses Ambiente mit der Exklusivität des berühmtesten Wintersportorts der Welt. In den Tiroler Bergen wird es langsam Winter, dem gern auch mittels Schneekanonen nachgeholfen wird, wenn er nicht so richtig in die Gänge kommen will. Spätestens ab Anfang Dezember sollen die Lifte laufen. Für viele Skifahrer ist dies die perfekte Zeit, um in die Saison zu starten. Die Pisten sind noch

leer – und die Quartiere deutlich billiger als in der Hauptsaison ab Weihnachten. Dies gilt auch für das A-ROSA, das ein perfekter Ausgangspunkt für alle Brettlfans ist: Der Hotel-Shuttle bringt die Gäste zu den nur fünf Minuten entfernten Liften des Kitzbüheler Horns und des Hahnenkamms. Zu den Pisten, auf denen aus Rennfahrern wie Franz Klammer oder Toni Sailer – den schwarzen Blitz aus Kitz – Legenden wurden.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Angebot:

Fax 0 800 5 30 29 28

Lust bekommen auf ein paar (Vor-)Wintertage im Bann des Wilden Kaisers? Oder auf einfach mal ein bisschen Abschalten vor dem Weihnachtstrubel bei einem ausgiebigen Spaziergang draußen in der Natur und anschließend Wellness im wunderbaren Spa-Bereich des A-ROSA Kitzbühel? Dann haben wir zusammen mit DERTOUR das ideale Angebot für Sie: Zwei Nächte im Doppelzimmer/Superior kosten beispielsweise von 4. bis zum 6. Dezember und Halbpension ab 258 Euro pro Person (bei eigener Anreise). Beratung & Buchung: In allen 18 ADAC Reisebüros des Regionalclubs (zu finden auf www.adac.de/reisebuerosuedbayern, oder unter Telefon 089/5195 181 und per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Bereit für die Vollgas-Show? ADAC Supercross am 18. und 19.11. in der Münchner Olympiahalle. Tickets unter www.supercrossmuenchen.de.

Sicher unterwegs 19

Samstag, 29. Oktober 2016

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598

Nissan SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Wohnwagenstellplatz in Mam- Ankauf mendorf. Freie WohnwagenKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 stellplätze, Tel. 0160-97350801 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnmobile&WohnwaKAUFE JEDEN BUS/TRANSPORgen 03944/36160 Fa. www.wmTER/VAN auch ohne TÜV, viele aw.de KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Allgemein

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe jedes Auto auch beSU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 schädigte, 24 Stunden, Telefon 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 0171/3078511 od. 089/92269970

Peugeot

Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Anhängerverleih, T. 70009000

SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder VW Motorräder Zust., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. Peugeot 307 SW 1.6, 1. Hd., EZ 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/3143203 2005, 72.000 km, TÜV /AU Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 02/18, unf.frei, 8-f. be., neu, Kli- Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Reifen maautom., VB 3.800.- €, Tel. 089/89328547 4 WR BMW X5 E53, orig. BMW 01578-7766982 Golf 4 1,6, silber, 2. Hand, Erst- Felgen Sternspeiche 57 mit Dunzulassung 2001, TÜV 5/2018, lop 235/65 R17, ca 5 mm, 240,- €, 136.000 km, Scheckheft, Klima, Renault Telefon: 0176/23396352 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Alu, elektr. Fensterheber, AnFünf WR 205/55 R16, Run Flat, hängerkupplung, Preis: 2650,€, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 neuwertig, BMW-Alu Dunlop, 7,5 Telefon: 0171/1903181 mm Proﬁl, VB 400,- €, Telefon: Skoda 0177/3239153 Wohnwagen/-mobile SU. SKODA ab Bj. 2002, 24 Kaufe Wohnmobile und Wohn- Su. WR m. Felgen Astra J 205/60 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 wagen, Firma, T. 03944/36160, R16 92 H, Tel. 089/9304310 Infos unter www.wm-aw.de 4 WR Barum Polaris auf Alu FelToyota Suche Wohnwagen, auch TÜV gen 225/45 R 17 für Peugeot SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter 308 CC, 3 Jahre wenig gefahren VB 250,- € Tel. 0157/88239269 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Telefon: 0152/23680298

Rettungsgasse – so wird sie richtig

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbKAUFE JEDEN ANHÄNGER, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Dt. Fa. kauft unfall- und geBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 2007, Münchener Firma Tel. KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT 089/42018419 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARKAUFE JEDEN DIESEL, auch GELD! Fa: Tel: 089/20184055 ohne TÜV, viele KM, SOFORT KEIN TÜV BEKOMMEN? VerBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kaufe Fahrzeuge aller Art sofort helfen professionell, reparieren bar, 24 Std., auch Sa./So., unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und LieferFa., Telefon 089/71698806 service, Sie sparen mehr als 50%, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! ein Anruf lohnt sich, Telefon: Auch ohne TÜV, SOFORT BAR0176/62385687 GELD! Firma Tel. 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. KAUFE JEDEN AUTOMATIK jd. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 089/97890365 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Su. rep.bed. Autos 089/15891817 KAUFE Jd. Saab, Citroen, Lada jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Autohaus Scheer sucht lfd. geBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Garagen sofort in bar, auch Sonn- und Garagen-Stellplatz für Pkw, RaFeiertage, Firma Hansa Auto- dolfzeller-Str. zu vermieten, mtl. mobil, Hansastraße 183, Telefon: 50,- Euro. Tel. 089/8344805 089/23926329 oder 0172/8613407 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, AUTO-ANKAUF aller Marken! 39,- € + MwSt. Tel. 089/43906160 Unfall, hohe Kilometer, Motor- PKW-TG-Stellplatz zu vermieschaden, Zustand egal! SOFORT ten. Einfahrt Arnulfstraße 122 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, (in Anlage Betreutes Wohnen) Telefon: 0176/62385687 monatlicher Mietpreis 79,- €. TeSuche Kfz, rep.-bed., für Export lefon 0170/2297596 Telefon: 089/15891817 Duplex-Stellpl. unten, 45,- € Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 alle KFZ auch Unfall, immer TG-Stellplatz Mü-Laim, Gotterreichbar. Tel. 0176/49203319 hardstr. 68 zu vermieten, KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 40,Euro. Tel. 0160/94453186 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Germering zentral: TG-Einzelbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Stellpl., O.-Wagner-Str. 5; 53,55 0176/49203319 auch Sa./So. € inkl. MwSt. Tel. 089/55052000 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Einzelgarage in der HedwigstraKostenlose Abholung, 24 Stun- ße ab sofort zu vermieten. Teleden-Service, mit VERWERTUNGS- fon: 089/488084 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Div. Tiefgaragenstellplätze in

n LANDKREIS · Keine Woche, ja schweren Unfall Rettungskräf- Rettungsgasse bilden. Ignofast kein Tag vergeht ohne te und Polizei behindert wur- ranz oder Unwissen? Jeder Meldung, dass bei einem den, weil Autofahrer keine sollte wissen, wie man eine Rettungsgasse bildet und dies auch tun. Die Rettungsgasse ist bei zwei Fahrstreifen in der Mitte zu bilden, Autos auf dem linken Fahrstreifen müssen also an den linken Fahrbahnrand fahren, die auf der rechten Spur an den rechten Fahrbahnrand. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, München und Umland zu verBei mehr als zwei Fahrstreifen BMW, Skoda, Seat auch Japaner kaufen, KP ab € 8.950,-, Tel. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 089/51997296 ist die Rettungsgasse zwischen dem äußersten linken und der direkt rechts daneben liegenden Fahrspur zu bilden. Hintergrund: Der StandstreiDer ADAC bietet viel. fen ist als Zufahrt zu den EinUnd mehr, als Sie vielleicht denken. satzstellen nicht geeignet, weil er oft nicht durchgehend sich selbst. ausgebaut oder von liegengeÜberzeugen Sie e da: bliebenen Fahrzeugen bloWir sind für Si ckiert ist. ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Damit man eine RettungsgasMünchner Straße 46a · Dachau se bilden kann, muss man Telefon 08131 36 85 60 Rettungsgasse auf mehrspurigen Autobahn: linke Spur fährt schon bei stockendem Verkehr Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr nach links, die rechten Spuren nach rechts, so bleibt die Ret- ausreichend Abstand zum Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr tungsgasse frei. FOTO: ADAC Vordermann halten. chk

Bereit für die Vollgas-Show? ADAC Supercross am 18. und 19.11. in der Münchner Olympiahalle. Tickets unter www.supercrossmuenchen.de.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Original oder Fälschung? Steinpaneele vom Dachauer PORTAS-Team PORTAS-Fachbetrieb n DACHAU-OST · Zwei Dinge schießen nicht nur mir bereits Manfred Hörl e. K. Türenservice ein Leben lang durch den Kopf, wenn das Stichwort info@manfred-hoerl.portas.de PORTAS fällt: Türen, die lateiwww.manfred-hoerl.portas.de nische Übersetzung, und die Farbe Grün. Eine starke Marke Rudolf-Diesel-Straße 8 also, die ursprünglich aus85221 Dachau schließlich für die saubere und schnelle Erneuerung von Telefon 08131-539979 Türen stand. Das ist aber schon ne Weile her. Denn Portas steht auch für die problemlose und kostengünstige Renovierung von Fenstern, Treppen und Küchenfronten. Doch, was wenigen bekannt ist, zählt PORTAS heute auch als universelle Einrichtungsadresse – mit Ausrichtung »Wohnraumgestaltung«.

auf, wie und womit er Interessenten überzeugt: mit neuen nach Maß gefertigten Fenstern und Türen… mit Heizkörperverkleidungen und Badmöbeln nach Maß… mit Insektenschutzgittern und Lichtschachtabdeckungen… mit Raumteilern und Schrank-

tursteinwänden, die meine Blicke auf sich zogen. Gut, von meinem letztjährigen DIVABesuch wusste ich schon, dass das Dachauer PORTA-Team kahle Wohnraumwände mit Steinpaneelen veredelt. Hatte dort Muster gesehen. Aber hier in der Ausstellung, ja, das

te sich Verkaufsberater Ralf Johannes ins Gespräch ein. Wobei Manfred Hörl ihn etwas in seiner Begeisterung einbremste und mich darauf hinwies, dass sie ständig so um die zehn verschiedenen Modelle präsentieren können. Zehn im Grundprogramm

Gutes erhalten… … Neues gestalten Wünsche erfüllen und Werte erhalten, nannte es Manfred Hörl, mit dem ich Anfang der Woche verabredet war. Und ja, ich wollte mehr über die aktuelle Leistungspalette der Dachauer PORTAS-Niederlassung wissen und auch darüber, wo er heute seine Kernkompetenz sähe. Auf einem Rundgang durch seine Hausausstellung erklärte er mir dann, dass für ihn einzig und allein der Kunde zähle. Der zufriedene, ergänzte er schmunzelnd und zählte

Stein oder nicht Stein? PORTAS-Proﬁ Manfred Hörl täuscht mit seinen »Fakes« den Betrachter lösungen… und nicht zuletzt mit zeitgemäßen Lichtsystemen sowie kreativen Decke-, Wand- und Bodenlösungen… Pﬂichtbewusst machte ich mir Notizen, war aber in Gedanken, nein, nicht bei den Küchen, wo wir uns gerade aufhielten, sondern bei den verschiedensten Ziegel- und Na-

war etwas ganz anderes: verschiedene Designs… größere Flächen… Eckmauerungen, die die Illusion ebenso perfekt erscheinen lassen wie die Haptik, das Gefühl, beim Anfassen über Stein zu streichen… Aus rund 400 unterschiedlichen Möglichkeiten könnten Interessenten auswählen, schalte-

oder 400 – das war mir egal, ich musste immer wieder die Oberﬂächen fühlen. Unglaublich, das Gefühl, sage ich Ihnen. Doch ist die verblüffende Optik nur eins der Argumente für eine Wand oder einen Blickfang mit Steinpaneelen. Sie seien ruckzuck montiert, genauer: verschraubt, und an

sportstrefling

Samstag, 29. Oktober 2016

das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

den Übergängen nachmodelliert… Die Paneele bestünden hauptsächlich aus einer Trägerschicht aus Hartschaum und einer hauchdünnen dekorativen Schichtseite… darum seien sie leicht und für die Statik kein Problem… Und, wenn man sich irgendwann mal, in der Zukunft abgesehen habe, sei auch die Demontage quasi ein Kinderspiel… So betrachtet, könnten die Steinpaneele auch gut und gern in Mietwohnungen das Ambiente verschönern.

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 0 8131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

sport Schule

Schwabhausen-Arnbach Robert-Bosch-Str. 6a 85235 Odelzhausen www.fun-win.de Tel. 0 81 34/55 78 91

e Welle er! i d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

GUT G U T BBEDACHT E D AC H T - EIN E I N SICHERES S I C H E RE S GEFÜHL GEFÜ H L

sspenglerei penglerei & bedachungen bedachungen

m meisterbetrieb eisterbetrieb - iinnungsfachbetrieb nnungssfachbetrieb

Sieber S i eber G GmbH m bH TTel. el . (081 (0 8 1 42) 42 ) 50 50 34 3 4 00 00

Olching SSägmühlstraße ä g m ü h l s tra ße 225a 5 a ● 8821 2 1 4400 O l ch i n g EE-mail: -m a i l : iinfo@dachdecker-sieber.de n fo@d a ch d e cke r-s i e b e r. d e www.dachdecker-sieber.de www. d a ch d e cke r-s i e b e r. d e

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Apropos… Schauen Sie sich doch mal das Vorher-nachherBeispiel unten an: ein und dasselbe Schlafzimmer, einmal mit weißer, kahler Wand und nach der Renovierung mit einem hellen Stein-Design. Während ich noch staunte, wie das Flair eines Raums durch diese Art der Wandgestaltung gesteigert werden kann, zählten mir meine beiden Gesprächspartner weitere Beispiele aus ihrer Praxis auf. Sie hätten mit Ziegel- und Stein-Designs bereits so gut wie alles verschönert: Treppenabgänge… Stützmauern bei Terrassen… Bereiche hinter Kaminöfen… in einer Sauna… zwei Hotelzimmer… in Wohnzimmern, Küchen und Bädern… Also, wenn dies alles nicht »Haben wollen!« auslöst, na dann weiß ich nicht… n

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Fahrzeuglackierung • Unfallinstandsetzung Industrielackierung Gewerbestraße 12 Tel. (08131) 1 51 00 Kontakt@c-hanek.de 85241 Hebertshausen Fax (08131) 1 50 89 www.c-hanek.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Aus der Geschäftswelt

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Sauber, praktisch und universell einsetzbar »Universal Kunststoff-Platten« für Balkon, Keller und Werkstatt

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachﬂäch rkisen Rollläden – Ma chungen rda Terrassenübe

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH

In der Region erhältlich – in der Region präsent. Die Stadtwerke Dachau sind der Erdgas nkung führende EnergiePreisse.1. 2017 versorger in der zum 1 Region. Mehr als 33.000 Strom- und 3.000 Erdgaskunden schätzen ihren Service und die Zuverlässigkeit, denn die Stadtwerke Dachau liefern nicht nur, sondern sind mit den Kundenservicebüros in Dachau und Markt Indersdorf direkt vor Ort für Sie ansprechbar. Der Wechsel aus der Grundversorgung in den VarioWärme-Tarif ist jederzeit möglich.

Strom

Erdgas Erdgas

Wasser

Abwasser

Verkehr

Bäder

Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Mehr Infos unter www.stadtwerke-dachau.de

Saubere Lösung auf altem Boden: Kunststoff-Fliese, für Hausfrau oder -mann selber einfach und leicht zu verlegen. FOTO: www.universal-kunststoffplatten.de n WEICHS · Einfacher geht’s nicht – klick, klick, klick und schon sind die universell einsetzbaren Kunststoff-Platten aus recycelbarem Polypropylen verlegt. Innerhalb kurzer Zeit ist der hässliche Garagenboden verschwunden und in der Waschküche liegt ein ebenso fescher wie unempﬁndlicher Belag. Auch für Ausstellungsraum und Hobbyzimmer, Balkon und Terrasse, rund ums Gartenhaus oder im Vorzelt des Wohnmobils »Universal Kunststoff-Platten« sind ein leichter Bodenbelag für grenzenlose Einsatzbereiche und in der passenden Farbe für jeden Geschmack erhältlich. Aus den Kunststoff-Platten entsteht ein »weicher« Trittschutz, eine witterungsbeständige und splitterfreie »Gehzone«, die gesaugt, gekehrt, gewischt und abgespritzt werden kann. Und weil der Belag nicht verklebt wird, kann man ihn zum Frühjahrs-

putz einfach etwas anheben und auch den Unterboden kehren oder abspritzen. Der Hersteller gibt eine wohl einmalige Garantie von zehn Jahren auf das Produkt, ein weiterer Grund, der Schreinermeister Wolfgang Hein überzeugte: im »Selbstversuch« hat er diesen Sommer seine Terrasse mit den »Universal Kunststoff-Platten« ausgestattet und kann sie nur weiterempfehlen. Wer vor dem Winter noch anpacken

und Garage oder Hobbyraum, Waschkeller oder Balkon mit einem praktischen Bodenbelag ausstatten will, kann sich über das »Herbst-Angebot« von Wolfgang Hein freuen: Lieferung frei Haus und Herbstrabatte auf Anfrage. Weitere Informationen unter www.universal-kunststoffplatten.de, Massivholzmöbel Wolfgang Hein, Gewerbering 4, 85258 Weichs, Telefon 08136-77 89 chk

KUNSTSTOFFFLIESEN Balkon · Terrasse · Keller Werkstatt · Lager · Messebau Camping · Freizeit · Sauna Extrem robuste Kunststofffliesen aus Schweden! Einfachste Verlegung und 10 Jahre Herstellergarantie! WOLFGANG HEIN Gewerbering 4 · 85258 Weichs · Telefon 0 81 36 / 77 89 www.kunststofffliesen.com · www.universal-kunststoffplatten.de

Bauen & Wohnen 23

Samstag, 29. Oktober 2016

Gemütlichkeit trifft Efﬁzienz Kaminofen lässt sich für Eigenheim nutzen n DJD · Mit der ganzen Familie das prasselnde Kaminfeuer beobachten, dabei einen Tee genießen und die DVD mit dem Lieblingsﬁlm starten: So stellen sich die meisten Behaglichkeit an einem frostig kalten Winterwochenende vor. Das Spiel der Flammen verbreitet aber nicht nur eine angenehme Stimmung, sondern bietet zugleich höchst praktische Vorteile. So kann ein Kaminofen als Wärmespender die zentrale Heizung entlasten – nicht nur im Wohnzimmer, sondern bei guter Planung gleich für das gesamte Haus.

Sinnvoll zuheizen und die Wärme efﬁzient verteilen Viele Besitzer eines Kaminofens haben bereits die Erfahrung gemacht, dass die Feuerstelle alleine für den Wohnbereich eigentlich überdimensioniert ist. Überhitzt jedoch der Raum, wird in der Folge der Ofen immer seltener genutzt. Ein Grund dafür ist, dass moderne Energiesparhäuser meist nur noch wenige Kilowattstunden Energie benötigen, um die gesamte Wohnﬂäche angenehm zu temperieren. Wer über den Kaminofen sinnvoll zuheizen möchte, entscheidet sich daher für einen

Ofen mit Anschluss an das zentrale Heizsystem. Kaminöfen wie das preisgekrönte Modell »Luvano«, das 2015 den Bundes-Innovationspreis erhielt, verbinden beides miteinander: Die Gemütlichkeit, die alle in der nasskalten Jahreszeit so schätzen, sowie eine Entlastung der Zentralheizung - und damit verbunden eine Kostenersparnis gerade auch in den Übergangsmonaten. Unter wwww.luumaenergy.de gibt es mehr Informationen zu der Lösung, die sich für energieefﬁziente Neubauten ebenso gut eignet wie zur Unterstützung der Zentralheizung im modernisierten Altbau.

Den Rohstoff Holz nachhaltig nutzen Der gesamte Ofenkörper wird im Übrigen vollständig von Wasser umspült, sodass die natürliche Wärme efﬁzient weitergegeben werden kann. Bis zu 85 Prozent der Gesamtleistung gehen an das Heizsystem, das nachwachsende Brennmaterial Holz wird auf diese Weise so nachhaltig wie möglich genutzt. Für Wirtschaftlichkeit sorgt zudem die Holzvergasertechnologie der neuesten Generation. Gleichzeitig wird ein unangenehmes Überhitzen des Wohnraums verhindert.

Sonntag Jeden Tag Urlaub zu Hause Verkaufsoffener 6.Nov. von 11–17 Uhr geöffnet

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: 0049 (0) 86 81 - 69 71 - 0 Fax: - 50 E-mail: info@marohl.de Mo - Fr 8 - 18 Sa 10 - 14 Uhr

www.marohl.de Jeden 1. Sonntag im Monat von 11 – 16 Uhr Schausonntag!

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden und Insektenschutzgitter ‹ Markisen und Sonnenschutz

aus Qualität d! n a rh te Meis

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung Energiespar-Fenster

www.hans-wagner-gmbh.de

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Durch die Einbindung eines Kaminofens in die Zentralheizung wird die aus Holz gewonnene Wärme besonders efﬁzient und wirtschaftlich genutzt. FOTO: djd/LUUMA innovative Energien

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

G M B H

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Wertvoller Platz Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Unterm Dach Wohnraum schaffen

KottmairstraĂ&#x;e 2 85238 Petershausen

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von EternitdĂ¤chern, Fassaden und NachtstromspeicherĂśfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien â&#x20AC;&#x201C; seit 20 Jahren â&#x20AC;&#x201C;

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen MoosstraĂ&#x;e 18 Âˇ 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 Âˇ Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

n DJD Âˇ HomeofďŹ ce, RĂźckzugsort fĂźr Hobby und Entspannung oder auch Spielparadies fĂźr Kinder: Unter dem Dach liegt oft wertvoller Wohnraum brach, der sich nach einem Ausbau auf vielfĂ¤ltige Weise nutzen lĂ¤sst. ÂťIm Sinne mĂśglichst geringer Heizkosten und eines angenehmen, gesunden Raumklimas sollte dabei heute eine DĂ¤mmung selbstverstĂ¤ndlich seinÂŤ, sagt Martin Schmidt von Ratgeberzentrale.de. Wenn ohnehin ein Dachausbau geplant sei, bilde dies die perfekte Gelegenheit, etwa mit einer InnendĂ¤mmung fĂźr einen wirksamen WĂ¤rmeschutz zu sorgen.

SpĂźrbare Wirkung bei geringen DĂ¤mmstoffdicken SteildĂ¤cher mit ihren zahlreichen Varianten sind weit verbreitet. Sie zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus, mĂźssen aber zugleich eine Reihe von Anforderungen erfĂźllen, damit ein behagliches Wohnen im OberstĂźbchen mĂśglich wird. Eine wesentliche Voraussetzung dafĂźr ist eine gute WĂ¤rmedĂ¤mmung. Besonders gut geeignet sind

spezielle InnendĂ¤mmsysteme wie etwa Qcare. Ein wesentlicher Vorteil: Diese Platten erzielen bereits mit geringen DĂ¤mmstoffdicken eine spĂźrbare Wirkung und schrĂ¤nken auf diese Weise den Platz unter dem Dach nicht unnĂśtig ein. Unter www.myqcare.com gibt es mehr Informationen und eine Montageanleitung.

80 Millimetern. Schon ab einer Materialdicke von 30 Millimetern ist nach Herstellerangaben eine deutliche Verbesserung der Behaglichkeit spĂźrbar â&#x20AC;&#x201C; im Winter werden WĂ¤rmeverluste verringert, im Sommer wird ein Ă&#x153;berhitzen des Dachgeschosses verhindert.

Einfach zu transportieren und zu verarbeiten Die InnendĂ¤mmung besteht im Kern aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum (XPS) mit hervorragenden DĂ¤mmeigenschaften, der besonders unempďŹ ndlich gegenĂźber Feuchtigkeit ist. Eine Besonderheit der DĂ¤mmplatten ist die integrierte Spachtelkante. Diese ermĂśglicht es, alle Platten miteinander zu verbinden und eine ebene, glatte OberďŹ&#x201A;Ă¤che zu erzeugen. Ein weiterer Pluspunkt: Dank ihrer handlichen Abmessungen kĂśnnen die DĂ¤mmplatten gut durch enge TreppenhĂ¤user bis in den Dachbereich transportiert werden. ErhĂ¤ltlich ist das Material etwa in BaumĂ¤rkten in StĂ¤rken von bis zu

Die InnendĂ¤mmung wird in kurzer Zeit montiert und lĂ¤sst sich danach direkt tapezieren, verputzen oder streichen. FOTO: djd/Qcare

Wir vergolden Ihren Herbst! Unser buntes Angebot: Âˇ Laubentsorgung Âˇ Baumschnitt

Âˇ Heckenschnitt Âˇ Einwinterung Âˇ Jetzt ist Pflanzzeit

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

DĂ¤mmen unter dem Steildach: InnendĂ¤mmsysteme eignen sich perfekt fĂźr diese Aufgabe. Die energieefďŹ ziente Sanierung lĂ¤sst sich dabei sehr gut mit einem Ausbau des OberstĂźbchens verbinden. FOTO: djd/Jackon Insulation

Bauen & Wohnen 25

Samstag, 29. Oktober 2016

Die Türklingel nicht mehr überhören Klingelsystem auf Funkbasis – keinen Besucher mehr verpassen n DJD · Der Paketdienst schickt das lang erwartete Päckchen zurück, der Heizungsmonteur rückt unverrichteter Dinge wieder ab: »Es kann ziemlich ärgerlich sein, wenn man die Türklingel überhört«, weiß Bauen-Wohnen-Autor Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ob an der Waschmaschine im Keller, beim Umräumen auf dem Dachboden oder beim Stretchen im Hobby- und Fitnessraum: Mobile Funkgongs kann man überall hin mitnehmen. Auf diese Weise ist man immer informiert, wenn jemand an der Haustür Einlass begehrt.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter?

Jederzeit in Verbindung bleiben

Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb

Bis zu 200 Meter Reichweite haben die einzelnen Modelle der Funkgong-Familie von Honeywell Haustechnik. Werden zwei Gongs verbunden, kann der Radius auf bis zu 400 Meter verdoppelt werden. Damit bleiben die mobilen Geräte auch in einem weitläuﬁgen Haus immer in Verbindung mit der Haustürklingel. Es gibt Modelle, die sich einfach in die Steckdose stecken lassen sowie noch ﬂexiblere Gongs, die ohne Stromnetz und mit Batterien arbeiten. Der Nutzer kann eine Vielzahl verschiedener Klänge einstellen. Die Geräte können auf Wunsch aber auch mit Halogen-Lichtern oder LED-Blitzen Aufmerk-

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Immer wissen, was an der Haustür los ist: Ein mobiler Funkgong ist überall dabei. FOTO: djd/honeywell samkeit erzeugen und sind damit sehr gut für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen geeignet. Die Umstellung auf optische Signale ist ebenfalls sinnvoll, wenn zum Beispiel der Schlaf kleiner Kinder nicht gestört werden soll

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

SICHERHEIT MIT FTW

oder wenn der Partner nach einem langen, stressigen Arbeitstag ungestörte Entspannung sucht. Unter livewell.honeywell. com/de gibt es mehr Informationen zu den technischen Möglichkeiten und Designvarianten von Funkgongs.

Vom Türgong zum Frühwarnsystem für den Hauseingang Mit zusätzlichen Technikkomponenten lassen sich die Funkgongs sogar zu einem Alarmsystem ausweiten. Türoder Fenstersensoren dienen als Durchgangsmeldesystem und lösen ein Signal aus, wann immer jemand das Haus betritt oder verlässt. Die zusätzliche Einbindung eines externen Bewegungssensors macht die Funkgongs zum Frühwarnsystem. Ein Signal informiert die Bewohner schon, bevor ein Gast oder ein ungebetener Besucher die Hauseingangstür erreicht.

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Schallplatten, Pop, Filmmusik, Rock, Tel. 0177/9353885

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Pelz- und Schmuck-Ankauf Herbst-Aktion

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Neuw. Ledergarnitur, 3-teilig, besteh. aus 3-Sitzer 195 x 90 cm und zwei Sesseln 80 x 90. Wenig benutzt, keine Sitzkuhlen oder Lederschäden. Die Couch steht in einem Nichtraucher u. tierfreiem Haush., VB 350 €, gg. Abhol. nh. Altomünster, Tel. 0176/57857682

Couchgarnitur, schw. Leder, italien. Design, H/B/T 3er Sofa 80/224/90 cm; 2er Sofa 80/185/90 cm; Sessel 80/110/90 cm Sitzhöhe 41 cm, 620,- €, Tel. 0171/8746342 Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Suche Rosenthal Porzellan, Hutschenreuther und weitere Marken, Telefon: 0157/70649178

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

(33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/41316029 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Verschiedenes

DÖNER-KEBAP

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Bernsteinankauf im Le Meridien. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Bernstein (auch unverarbeitet), Brennholz verk. T. 08139/1707 Koralle, Armband- u. Taschenuhren, Münzen u. Medaillen (alt Acer Monitor 24 Zoll, kein + neu), Silberbesteck, Mode einziger Pixelfehler, läuft ein/Schmuck, Bilder u. Nerzpelze. wandfrei, sehr gute und feine Fr. 4. Nlov. 11 - 15 Uhr, Le Meri- Full HD Auﬂösung, 135,- € VB, dien, Hotel, Bayerstr. 41, 80335 Telefon: 0176/70346746 MUC . Haustermine möglich. www.kunst-atelier-berlin.de IPhone 5, 16 GB, Gerät funktioniert einwandfrei, nur leichte GeTel. 030-88715847 brauchsspuren, kostenl. Akkuwechsel bei Apple möglich, ohne Verkäufe Ladekabel, dafür 3 gut erh. Handy-Cases, 170,- € VB, Anrufe unter Telefon: 0176/70346746

www.brennholz-jakob.de

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Orientteppichreparatur, alle Arten, Tel. 089/3139341 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter BRENNHOLZ direkt vom Wald- Besticke fast alles, T. 1231017

Telefon 0175/94 72 732

HTC One M8, 16 GB inkl. 16 GB SD Karte, größere Gebrauchsspuren, Gerät funktioniert problemlos, inkl. Ladekabel und neue Handy-Tasche, 140,- € VB, Anrufe unter Telefon: 0176/70346746 Heizkörperverkleidung, Keramik, Farbe: creme-marmoriert, 20 Platten: 19 cm breit, 45 cm hoch; 14 Platten: 19 cm breit, 64,5 cm hoch; komplett mit Halter und Befestigungs-Schiene, pro Stück 10,-, Telefon: 08131/2716445

besitzer zu verk. Ofenfertig 2 J. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 gelagert. 2 Ster Fichte 150€, 3 Ster Fichte 200€, 3 Ster Buche HAUS-Bauelemente 24.de 3J. gelagert 330€// jeweils Lie- H A U S T Ü R A K T I O N ferung frei Haus im Rm. Mü. Markisen, Rollläden – Umbau 08105/23525 oder mail; auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore r.stark@ralf-stark.de Beratung – Verkauf – Reparatur Altes Spinnrad für VB 120,-€ Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Tel. 089/706598 Alko-Wippsäge W450/3,5PS/220 V, Bl.450mm120€,Tel. 089/3227541

MARX Feuerschutz

Nachtspeicheröfen günstig zu verkaufen, Tel. 0179/2054967

www.marxfeuerschutz.de

Verkauf + Service Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Rohr und Kanal Reinigung

Unterricht Englisch mit Amerikaner privat/gewerb. Tel. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Nachhilfe Chemie und Mathe durch Gymnasiastin, 11. Kl., 12 € / Std., Telefon: 0151/14301964 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer-11€/Std.-keine Mindeststd.kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Biete prof. Hilfe für Ihre Bewerbungen: Tel. 01573/4982720 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Tel. 089/6924186 Klavierunt. Tel. 0151/40146635 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Tschechisch-Unterricht, indiv. Lehrplan, erteilt erf. Lehrerin (Mutterspr.), Tel. 089/7915865

Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09

Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/8918461 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau Firma M. Werner Tel. 08166/995654 od. 0178/3319254 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 Handwerker www.renovierung-germering.de Dachdeckung- und Reparatur Balkon, Terrasse, Keller, Gavom Meister, Tel. 089/12010718 rage, Waschräume & Camping, Erledige zuverlässig Malerarbei- universal-kunststoffplatten.de, ten. Tel. 0177-2393802 Fa. W. Hein, Telefon: 08136/7789

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

Alles für das Kind 2 Marken Holz-Hochbetten, hell, 1.40 m x 2.00 m, inkl. Vorhänge (je Bett) + 1 Rutsche, VB 150,- €. Tel. 089/71039890

Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung Alten-/Krankenpﬂege • Wartung u. Service 24-Stunden-Seniorenbetr. Lie• •

bevolle 24-Stunden-Seniorenbetr., deutsch-sprachig und ISOzertifiziert. Herr Görlich, Anrufe Garagendach undicht? HeMi unter Telefon: 0174/5724815. Flachdachsanierung, Meisterbe- Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins trieb. Tel. 08142/3058544 Dachversiegelung vom Meis- Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564 terbetrieb, Tel. 089/12010718 Alarmanlage zum Einstecken. Keine Montagekosten. Vorführ- Computer ung vor Ort. Schnell, sicher, Eigene Website mit 2GB Speisauber! Telefon: 08171/216147 cher jetzt vier Wochen kostenlos Ihr Bad- u. Heizungsspezialist testen unter: webspacetesten.de Schöttl Haustechnik GmbH, PC-Probleme? PC-Profi-DAH www.schoettl-haustechnik.de, hilft! Schnell, kompetent, preisTelefon 089/8419027 günstig Tel. 0151/41621879 Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Fundgrube 27

Samstag, 29. Oktober 2016

Dienstleistungen

Künstler, Musik, Gesang

Sie sind Eigentümer eines vermieteten Wohnhauses od. eines Gewerbeanwesens? Und haben keine Zeit sich darum zu kümmern? Unsere zuverlässigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/54655444, immoservice@muenchenweit.de

Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 01575/1666018

HAUSVERWALTUNG WEG und Miethausverwaltung. Sie möchten mal was Neues probieren? Eine innovative Hausverwaltung? Keine Lust mehr, sich mit Ihren Mietern herum zu ärgern ? Dann wird`s höchste Zeit. Mehr Info’s unter: www.schoettl.com

Trio für alle Anlässe, jedes Fest, Telefon: 089/8577837 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Saxophonist verschönert Ihr Fest, Telefon: 0151/41804711 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Bauchredner Tel. 08031/8070192 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Livemusik - für jede Feier. Top-AlEnergieberater HWK su. Auftr. leinunterhalt. Tel. 0171/9309796 im Wohn.-Bau (KfW-Förderprog., Vor-Ort-Berat., energ. Musik Fachplan., Baubegleit.), Tel. Bassist frei, Tel. 089/2607499 089/585202 Pako UG: Reinigungsdienste, Um- Musikinstrumente züge, Entrümpelungen und WinFLÜGEL & PIANOS aller Art, terdienste Tel. 089/45812023 www.linkshaenderklavier.de Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, KieslieMöbel ferung uvm. Tel. 0179/5955110 Bio Bett Massivholz 160x120 Günstige Fensterreinigungen u. Einstiegshöhe 48cm mit 2 LattenGartenpﬂ. Tel. 089/17108493 rosten, VB 190,-€, 0172/8530230 Erdbewegungen und AufgrabunSchwebetürenschrank 2-türig, gen, Rodungen mit Bagger, Radweiss/hellbr., L 200cm , H 216 , T lader, Kran-LKW uvm., Tel. 68, 130,- €. Tel. 0157/71492490 08157/7274 oder 0179/5955110

Esoterik

Reise und Erholung

Hellsehen Int. Parapsychologe Ruhpolding. Ferien-Whg. bis 14 gibt Sofort Auskunft in allen Personen. www.boider-hof.de Lebensbereiche Tel. 07551/68182 www.inselraum.de und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Seminare, Kurse

meine Woche ab Mo.,

crane®

Kinder-Skihelm • Größen: XS/S (ca. 48–51 cm), S/M (ca. 52–55 cm) • 3 Jahre Garantie

alive®

Kinder-Thermounterwäsche

• Größen: 110/116–158/164

19,99*

je Garnitur

6,99*

crane®

Kinder-Skijacke • Größen: 110/116–158/164 je

14,99* crane® KIDS

Kinder-Skihose • Größen: 110/116–158/164

alive®/ impidimpi

9,99*

Kinder-/ KleinkinderSnowboots

alive®

• Größen: 23–30 bis 31–36

Kinder-/ KleinkinderWinterhandschuhe oder Fäustlinge

je Paar

9,99*

• Größen: 3–7 je Paar

3,99* je

9,99*

Wahrsagen privat T.089/2015135 Senioren Englisch Kurs Ohne viel Grammatik, lernen Sie Englisch durch sprechen und spielen. Fahrrad-Markt Alte RENNRÄDER, kaufe alte / USA CELTA Lehrerin bietet Anuralte Rennräder, auch Teile und fänger Kurs am Laimer Plz. an. Telefon: 089/7559652 Trikots, Tel. 0178/3673822

Gartenbau

Seniorenbetreuung

Gemüse Verkauf ab Hof, Petersilienwurzel, Karotten, Sellerie u. Pastinaken Fr. 14 - 18 Uhr Sa. 8 18 Uhr, Baderstraße 24 85764 Badersfeld, Telefon: 089/31562912

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Garten- und Landschaftsbau. Fa. Valdorf: Gartenpflege, Entsorgungen, Grabungen, Pflasterverlegungen, Innenabbruch. Pflasterverlegungen. T. 089-1238387 www.gartenbau-valdorf.de

Tiermarkt

Gesundheit

Zwerghunde-Chihuahua-Welpen, geimpft u. gechipt, v. privat Marions Reikimassagen Tel. zu verkaufen. Tel. 08561/8462 0172-9809161 Wunderschöner Goldenretriever Badewanne raus - Dusche rein ! Rüde mit Papieren sucht wunTel. 089/21548246, www.reviderschöne Goldenretriever/Daﬁx.de me zum Decken. Tel. 0178Körper & Energie, T. 6922524 2010510 Hautprobleme - Hilfe unter Deutsche Doggen Welpen zu www.marlyskin-shop.de verkaufen Tel. 0151/21825221 Energiearbeit, T. 089/7555891

Sehr liebe rot-weiße Katze (w), ca. Professionelle Fußpﬂ. kommt 2 J., a.d. Tiersch. su. dringend lieins Haus, Tel. 0179/6719810 bev. Zuhause. Tel. 089/30005380

31.10.

16,99* je

12,99* Funkferngesteuertes Auto im Maßstab 1:24 • 3 Jahre Garantie

• Inkl. Zubehör • Auch in schwarz Hochglanz • 3 Jahre Garantie

• Höhe ca.: 118 cm • Innendurchmesser ca.: 100 cm • Inkl. 250 Bällen

49,

• Damen: 38–42 • Herren: 48–54

crane®

Softshell-Radlerjacke • Damen: 38–42 • Herren: 48–54

crane®

Radlerhose • Damen: 38–42 • Herren: 48–54

14,99* Spielzelt mit Bällen

99*

Radlertrikot

Gitarre mit Tasche

crane®

27,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

44MT-27-2016

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Umzüge und Transporte Erotik

Servus, ihr netten & aufgeschl. Frauen in München! Ich, ThoSperrmüll-Notruf 0173/8137862 4 Girls bieten priv. Fotos, DVD’s mas (50), ein sympath. & unUmzüge, Transporte und Entsor- + Wäsche. SMS an 0178/2177990 kompl. Typ, suche hier eine liegung seriöse Festpreis-Angebo- Massagestudio sucht Kollegin be, unkompl. & aufgeschl. Frau f. eben solche und heiße Trefte, Firma Stelzer Tel. 58090425 Tel. 0171/7057419 www.stelzer-umzüge.de Hübsche zierliche SIE bes.+ver- fen! Bin zu 100 % solo & ungebunden! Bei Sympathie usw. Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 auch gerne mehr bzw. viel Sperrmüll-Express Tel. Er mass., verw. und rasiert Frau- mehr! - Melde dich bitte! Tel. en intim, kfI, Tel. 01575/9069634 0163/7119653 14304052 Sehr verspielter Oralverwöhner HIN & WEG Entrümpelungen/ 48 J./Solo mit Toys sucht eine Umzüge, sauber, günstig und Freundschaft zu einer aufgeseriös, #n( 089/35464545 schlossenen Frau. Anrufe unter Der Münchner SeniorenumzugsDiana (Rumänien) Telefon: 0152/26492194 Ina (Deutschland) NEU dienst: Umzüge, Kleintransporte, Marina (Italien) Neu Esperanza und Kol. WellEntrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Stella (Ungarn) nessmass., Konstanzer Straße Entrümpelungen, Hausmeister36, Telefon: 0170/6675187 service, schnell und sauber, FestImmer neue Mädels ∙ Absolut diskret! preis. Firma Widera, Telefon: 089/23523603 oder n 18+ Vielsei ge Spiele ∙ TOPService io t o Em 0172/9784774 Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Kl. Transport, sof., T. 62271485

Pure

Pure Ero k! Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, Tel. 0151/15894232 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Erot. neug. „ER“ aus M, 48 J., 180 cm groß, schlank, diskret, ge- Wohnungsauflösungen pflegt, teilw. mit Tagesfreiz., sucht „erot. neugierige „SIE“ für Entrümpelungen, Wohnungs„Alles“ was nur zu Zweit sehr viel auflösungen, besenrein, RenoSpaß macht, Tel. 0176/70273281 vierungen, alles zum Festpreis. Tel. 0162-4034741 Dosiert Streng T. 0173/6398017 Privater Flohmarkt, 5.11.2016 GANZ NEU! Anna 23 J. nur Haus von 10 bis 12 Uhr, vorw. IkeaMö& Hotelbesu., Tel. 0174/8759803 bel (Betten, Esstisch, Sessel), Nachttisch, Accessoires, BeachMassagen, erotisch Cruiser Rad, Snowboard, WäscheAfrikanerin, T. 0152/14143283 ständer, Bügelbrett, Bilder; Nähe Erotische Massage mit viel Nä- Westpark. Tel 0173/3616773 he, Wärme u. Berührung von 49- 1A Entrümpelungen zu fairen Preijähr. Lady, Tel. 0151/54056530 sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Hübsch und diskret besucht ab Verwertbares wird angerechnet. 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Fa. Winklmaier 089/45461411 BLONDE VENUS, 0157/53970754 Wohnungsauflösung, Malermeisterarbeiten Tel. 089/14340643 Mit Charme und mit Niveau! Erfahr. blonde Österreicherin mass. Trödelprofi übernimmt Whg.aufliebevoll, privat Tel. 0173/6814495 lösungen, Tel. 0171/4368404

Modelle

Zu verschenken

Nette Maus bes., 0176/49180346 1 Kinder-Klavier, rot, zu verschenken. Tel. 089/507567 Mädel 18 ras>30 SEX Fotos Frische Fichtenzweige für Grab1,49> Sende Gabi an 83213 abdeckung geeingt zu verschenKomme zu Dir! 0176/47629740 ken, gegen Abholung in Obermenzing, Telefon: 8112632

Telefonkontakte

Hose auf + los! 0043-557240909

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

SEX Gesp. Gratis, 0221-5600502 Sextreffs gratis T 0176-52502212

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 31.10.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Anfang November im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Bekanntschaften Er, 51, 1,82 m, sucht eine Frau f. eine gemeinsame Zukunft, die es mit Liebe u. Treue noch ernst meint. Nur ernstgemeinte Anrufe/SMS, Tel. 0177-4976569 Sie 53 Ja. su. weibl. Shoppingbegleitung. Du solltest mindest 45 Jahre sein. Melde Dich unter c.eisenreich@alice.de Su. Frau für Helene Fischer Konzert 2018, Freizeit, Partnerschaft. Bin 49, 1,64 m, Du kannst gerne jünger sein. SMS 0170/1285168 Netter Sendlinger sucht Frau so um die 50 Jahre, NR, ca. 160 cm. Tel. 0178/5394537 Hallo Peter !!!! Bitte melde Dich mal nach Deinen Geschäftsreisen Lovescout Tel. 08651/7634571 LG vom Schmetterling

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Humorvoller Bayer 49 J., sucht eine gefühlvolle Partnerin bis 50, die auch eine treue und feste Beziehung sucht. Tel. 0178/6426480 Wer interessiert sich für das Thema „Selbstheilung“? Kontakt gern unter Tel. 089/7235361

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Verkaufswert unter 50 Euro

Meine Konto-Nr.

BLZ

Koffer-Schreibmasch., OPTIMA P1 grün f. 5,- €. Tel. 089/507567

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Koffer-Schreibmasch., Olymp.Traveller f. 5,- €. Tel. 089/507567

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. 06. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 59.035 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

MĂź.-Pasing, 2 Zi., WďŹ&#x201A;. 61,5 m2, Blk., hauseig. Pool, Gartenben., KP 394.000,- â&#x201A;Ź zzgl. 3,57 % Maklercoutage, Glanz & Reithmeier Immobilien, Tel. 089/12262430

Familientraum in Solln! Mod. Stadthaus in ruh. Lage, 175 m2 WďŹ&#x201A;. / 225 m2 NďŹ&#x201A;., perf. Grundriss aller RĂ¤ume, bezugsfertig 2017, Adam & Bender GmbH, Telefon 089/89996630 od. 0172/8316297, www.wohnundhausbau.de Townhouse in MĂź.-Alt-Aubing, Erstbez. Anfang 2017, Besicht. bereits mgl., ca. 180 m2 Wohn-/ NutzďŹ&#x201A;., Haus-im-Haus-Stil, lux. Ausstatt. nach Wahl, hell u. modern, hochw. Bauweise, groĂ&#x;e Holzterr., schĂś. Gart., TGEinzelstellpl., 865.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + TGâ&#x20AC;&#x201C;Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. 71 m 2 , TG-Platz, Neuperlach, 376.000,- â&#x201A;Ź, EnEV vorhanden, RB Immobilien, Tel. 0175/4162315 Modernes App. mit Loggia im MĂźnchner-Westen - Neubau! Ca. 36 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 39 m2 NďŹ&#x201A;., hochw. Ausstattung, 1 Zi., West-Ausrichtung, TG, Lift, Fertigstellung 2018, S-Bahn in 4 Min fuĂ&#x;l. erreichbar, FernwĂ¤rme, 250.900,â&#x201A;Ź + TG-Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 3-Zi.-DG, Uâ&#x20AC;&#x2122;schleiĂ&#x;heim, 63 m2 + TG, nur priv., Tel. 0163/1333538 Bauvorhaben in Gernlinden! Neubau v. 2 groĂ&#x;zĂźgigen DHH in Ziegelbauweise, ruhige Lage, Baubeginn voraussichtlich Ende 2016, 159 m2 WďŹ&#x201A;. + 51 m2 NďŹ&#x201A;, 197 m2 Grund, KP 749.000.- â&#x201A;Ź, provisionsfrei. Planegger GrundstĂźcksverwertung GmbH, T. 0176-83080220, gernlinden@planegger-grund.de EFH in Unterweilbach, 7 Zimmer, 170 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 212 m2 NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, Doppelgarage, SĂźdterrasse, 507 m 2 GrundstĂźck, 796.000.- â&#x201A;Ź, Tel. 0171-6256585 info@proďŹ team-service.ce Wir suchen MiethĂ¤user und Wohnungen zur Verwaltung! Unsere zuverlĂ¤ssigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/54655444 oder per Mail an immoservice@muenchenweit.de

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Prima 3-Zi.-Whg. Ăźber 2 Etagen in Pfaffenhofen a.d.Glonn, Bj. 2000, 3 Zi., 70 m2 WďŹ&#x201A;, EG + OG, traumhafter Ausblick ins GrĂźne, Bad mit Badewanne, offene KĂź., Ă&#x2013;l-Zentralheizung, 12,2kW/h, 198.000,- â&#x201A;Ź + PKW Aussenstellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Neubau: 4-Zi.-Whg. mit Loggia in MĂź.-Neuaubing, Papinstr., ca. 95 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 99 m 2 NďŹ&#x201A;., 2 BĂ¤der (Dusche u. Badewanne u. WM-Anschluss), modern, hochw. Ausstatt., 4. OG, Lift, TG, FernwĂ¤rme, 638.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

3-Zi.-ETW in Dachau - ideal fĂźr Kapitalanleger! Ca. 82 m2 WďŹ&#x201A;, Bj. 1965, teilsaniert, 2. OG, neue Kunststofffenster (2010), neue HeizkĂśrper (2013), Parkett- und LaminatbĂśden, Einzelgarage, SBalkon, neue Gas-Zentralhzg. (2013), V, 94,3 kW/h, Mieteinnahme: 7.200,- â&#x201A;Ź p.a., 225.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź + Garage, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Engel & VĂślkers Drei Punkte zum Erfolg! IHR Immobilienmakler â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com Modernisiertes EFH mit Einliegerwohnung in GĂźnding bei Dachau 4 Zi., ca. 116 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 700 m2 Grund, Terrasse, moderne EBK, FBH, Kamin, Einzel-Garage, Bj. 1960, 2014 renoviert und modernisiert, Vorbereitung fĂźr Solaranlage, NebengebĂ¤ude, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, Energieausweis beauftragt, 899.000,00â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z JSendling, schĂś. 2-Zi.-W., 58 m2, 1.OG, Blk., Heizg. Gas, 187,6 kWh(m2a), renov., Bj.70, ruh., â&#x201A;Ź 288000, SUN-Immob.T. 74974673

Tolle Ferienwohnung zur Kapitalanlage o. Eigennutzung in Rabland bei Bozen. Perfekte Lage in SĂźdtiroler Wander- und Skigebiet, 42 m 2 , gerĂ¤umiges Wohn- Schlafzimmer mit Zugang zur 10 m2 DT, 2. OG eines gepďŹ&#x201A;. MFH, Bad mit Dusche, 69.000,-â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

VorankĂźndigung - Paketverkauf! 5 Wohnungen in guter Lage von Dresden BĂźhlau, insg. 15 Zi., ca. 407 m2 WďŹ&#x201A;. (v. 46 m2 bis 107 m2), ca. 964 m2 Grund, Bj. 1904, mod. 1994, KG + EG + OG + DG, vermietet, mtl. Mieteinnahme: 2776,- â&#x201A;Ź, Denkmalschutzobjekt, Gas-Zentralhzg., V, 156 kW /h, 700.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immob., Telefon: 08131/454528 Villa auf dem Land - Steinkirchen bei Petershausen, ca. 276 m2 WďŹ&#x201A;., ca 75 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 752 m2 Grund, Bj. 1976, Splitlevel, FBH, massive Ziegelbauweise, hell u. groĂ&#x;zĂźgig, 6 Zi. u. 4 BĂ¤der verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terrassen, Sauna, Schwimmbad, Fitnessraum/ELW, Garage fĂźr 2 Autos + 2 MotorrĂ¤der, mediterraner Stil, teilw. renovierungsbed., Ă&#x2013;l-Zentralhzg. (1991), V, 77,1 kW/h, B., 665.000,- â&#x201A;Ź + Garage, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 RaritĂ¤t in MĂźnchen! 1,5-Zi.Whg. in Nymphenburg, ca. 38 m2 WďŹ&#x201A;., EG, Bj. 1955, Bezug ab sof., Kellerabteil, Fahrradgarage, zur Kapitalanlage o. Eigennutzung, absolut ruhige Lage, Hirschgarten in 5 Min. fuĂ&#x;l. erreichbar, Energieausweis in A., 239.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

uwel in Dachau â&#x20AC;&#x201C; SĂźd! Einzigartiges Einfamilienhaus in Bestlage, Bj. 1980, ca. 323m2 WďŹ&#x201A;., ca. 113m2 NďŹ&#x201A;., ca. 890m2 Grund, KG+EG+OG, Einliegerwhg., FBH, EBK, Sauna im KG, Wi.-Garten, NatursteinbĂśden, Luxus-NB-Whg. im Herzen von Doppelgarage, Gas-Zentralhzg., Markt Indersdorf Lkr. DAH, 3MĂź-Solln, reiz. 1-Zi.-Whg., sep. V, 181,4 kW/h, 1.890.000,â&#x20AC;&#x201D;â&#x201A;Ź Zi.Mais.-Whg., ca. 108 m2, Lift, 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien, EBK, ca. 41 m , 2.OG, Lift, Blk., Bj.72, EnEV vorhanden, TG, 475.134,2 Telefon: 08131/454528 Heizg.: Ă&#x2013;l, 181 kWh(m a), vermieâ&#x201A;Ź prov.frei. Tel. 08136/8084976 tet, 225.000,-â&#x201A;Ź inkl. Duplexp., SUN- Traumhafte DG-Wohnung mit Eindrucksv. idyll. Anwesen/Ofr. Immob.,Tel. 74974673 SĂźdbalkon in MĂź-Obermenzing 4 2 Vermiet./Partner/Verkauf Zi., ca. 95 m WďŹ&#x201A;., EBK, 2 BĂ¤der, Die Lage f. die ganze Familie!

20.000m2 Grund, 3000m2 BaugepďŹ&#x201A;egtes 7 Parteien-Haus, Bj. Neubau DHH Inchenhofen, 10 plan, extrem ausbaufĂ¤hig, ortsmin. nach Augsburg, 45 min. na. 1995, vermietet (1.200,- â&#x201A;Ź mtl. + unabhĂ¤ngig. (Natur/Heilmit2 NK), Gas-Zentralhzg., V, 148 MĂźnchen, z.B. DHH 1, ca. 156 m in 4- Partei- tel/Tiere). Ă&#x201E;lteres GebĂ¤ude, eig. WďŹ&#x201A;., ca. 312 m 2 Grd., zzgl. kW/h, Gge. optional, 549.000 ,- MĂź.-Haar, 5-Zi.-Whg. 2 2 Wasser, Bus, Preis 1/2 Mio. â&#x201A;Ź. Garage + Stellplatz, KP 359.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, en-Haus, 156 m WďŹ&#x201A;., + 40 m Kontaktaufnahme mit aussageHobbyraum, ELW mĂśglich, 1. OG Telefon: 08131/454528 â&#x201A;Ź zzgl. Prov. 3,57% inkl. MwSt., fĂ¤h. Bewerb. an: â&#x20AC;&#x17E;Die Katzâ&#x20AC;&#x153; Post2 ohne Lift, Bj. 92, renov., SĂźdBalkon, Telefon 089/54655444 o. Mail an 41 m DT mit Alpenblick in fach 440513 in 80754 MĂź. immoservice@muenchenweit.de Neuaubing - NB! ca. 127 m2 WďŹ&#x201A;., gehobene Ausstattung, sofort ver2 fĂźgbar, EA in Arbeit, 645.000,â&#x201A;Ź, MFH in Niedertaufkirchen, 30 *Einmaliges SchmuckstĂźck* ca. 151 m W./NďŹ&#x201A;., 3. OG, Lift, 4 plus 2 StellplĂ¤tze je 12.000,- â&#x201A;Ź, TeZi., 1280 m2 WďŹ&#x201A;., 480.000.- â&#x201A;Ź, Zi., 2 BĂ¤d., hochw. Ausstatt., perCharmantes EFH in Hilgertshaulefon: 0171/9594211 Tel.Â 0157/72599729 fekte Ausricht., S-Bahn in 4 Min. 2 sen-Tandern, 4 Zi., ca. 115 m WďŹ&#x201A;., ca. 566 m2 Grund, ca. 120 fuĂ&#x;l. erreichb., TG, Fertigst. 2018, m2 NďŹ&#x201A;., KG + EG, Kaminofen, FW, 862.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, â&#x20AC;Ś Verkaufen und Kaufen â&#x20AC;&#x201C; Einfach und sicher! Zenker & GĂźnsch Immob., Tel. Swimmingpool, Wi.-Gart., HolzWir suchen stĂ¤ndig fĂźr vorgemerkte Kaufinteressenten: 08131/454528 parkett- u. NatursteinbĂśden, Reihenendhaus in Dachau, NeuGas-Zentralheizung (Bj. 2014), 2 Carport, absolut ruhige u. idyll. bau 2017, KFW 70, 120 m â&#x20AC;&#x201C; FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei â&#x20AC;&#x201C; 2 WďŹ&#x201A;., 227 m GrundstĂźck, Lage, Energieausweis in Auftrag, 678.800,â&#x201A;Ź + NK / Makler, Der Erfolg fĂźr ImmobilienverkĂ¤ufer und 395.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Telefon 0160/8587030 ImmobilienkĂ¤ufer im Landkreis Dachau

Âˇ HĂ¤user Âˇ Wohnungen Âˇ GrundstĂźcke

GRABEN sDoppelhau

HĂ¤lfte

y Neubau y provisionsfrei y 137 mÂ˛ y pendlerorientiert y NMM-Kauf y 30 Min. bis MĂźnchen

www.carres-gruppe.de Rufen Sie uns heute noch an:

08272 99303-22

Klasse Gelegenheit in sehr guter Wohnlage von Dachau MFH auf 700 m2 Grund Bj. 1959, 6 Parteien, ca. 322 m2 Gesamt WďŹ&#x201A;., ca. 122 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 709 m2 Grund, Whg. z.T. renoviert/modernisiert, Terrassen & Balkone, Garagen, jĂ¤hrl. Mieteinnah.: ca. 35.600,- â&#x201A;Ź, Gas-Etagenhzg., Energieausweis in Auftrag, 1.145.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

1-Zi.-App. in prima Wohnlage von Dresden, Bj. 1994, ca. 21 m2, EG, sehr gute Verkehrsanbindung, LaminatbĂśden, EBK, Badezi. mit Wanne, 155,8 kWh, Ă&#x2013;lZentralhzg., V, 29.500,- â&#x201A;Ź + Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 160 m2 GrundstĂźck, 582.000,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

n Kostenlose Wertermittlung (realistische KaufpreiseinschĂ¤tzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der fĂźr den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RĂ&#x2013;HRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

â&#x20AC;Ś lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 RĂśhrmoos obb.immobilien@gmail.com

08151-14170

30 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de GroĂ&#x;zĂźgiges Landhaus/Gauting Neubau â&#x20AC;&#x201C; Baubeginn erfolgt â&#x20AC;&#x201C; KfW 55 5,5 Zi., ca. 210 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., 3 BĂ¤der, Garage + Carport, RH 2,8m im EG, Kaminzug, Parkett, WĂ¤scheabwurf, Erstbezug Herbst 2017, EAB 26,62, A+, Luft/WĂ¤rmepumpe + Photovoltaik, 2016 Â¤ 1,38 Mio. Keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprov.

www.immobilien-Studio-Blasig.de

Aschheim, 3-Zi.-DT-Whg. 100 m2 Hobbyr. 15 m2, 2 Gge., 399.000.â&#x201A;Ź vermietet. Tel.Â 0160/98256680 Exkl. 2-Zi.-Whg direkt a. Tegernsee, zur Eigennutzung od. Vermietung, ca. 4% Rendite mĂśgl., kompl. mĂśbliert, 2016 hochw. renoviert, 72 m2 WďŹ&#x201A;., Blk., Bergblick, AuĂ&#x;enpool, ca. 7 Gehminuten zum See, TG, EA-V, HZGĂ&#x2013;l, Bj. 1969, EV-W: 144 kwh/m2, direkt v. EigentĂźmer, KP â&#x201A;Ź 477.000,-, Tel. 089 / 5022405 Top-Gelegenheit Traumhaus zu verk. Raum GĂźnzburg, 200 m2 WďŹ&#x201A;., 870 m2 Grd., EnEV vorh. KP 446.000,- â&#x201A;Ź, RB Immobilien, Anrufe unter Telefon: 0175/4162315 Renov. 2-Zi.-Whg in Neuried, 57 m2 WďŹ&#x201A;., EBK mit neuen GerĂ¤ten, Eichenparkett, gr. Blk. mit Bergblick, EA-V, HZG-Ă&#x2013;l, Bj. 1972, EVW: 96,4 kwh/m2, v. Priv., KP â&#x201A;Ź 277.000,- , T. 089/50096722

NEUBAU â&#x20AC;&#x201C; Sendling Sonnige 4-Zimmer-Whg.

2 SĂźd/West-Terrassen zum ruhigen, grĂźnen Innenhof, nh. Partnachpl. U6, ca. /.-,+*,)('&,%$#"! &,! !" #', '&, '&, GĂ¤ste-WC, Bezug 5/18 â&#x201A;Ź 879.900, ', ! $ &,"! !, !# # '&, , # '

!+$# !, ! !#,-/ / .,. /, Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

GuardinistraĂ&#x;e 3 Min. U-Bahn, 2 Â˝ ZKB, ca. 65 m2, Bj. 72, mĂśbl. verm., v. Priv. 420.000,+ TG-Stellpl. 20.000,Telefon 089 / 6 88 47 44 Gernlinden / Maisach, 3-Zi.Whg., 90 m2, 20 m2 Hobbyraum, 1.000.- â&#x201A;Ź + Nk + Garage, 3 MM Kt, ab 1.12. Tel. 0177-6321972 Do ab 18 h Schicke 2-Zi.-Whg. mit WohnkĂźche in GĂźnding, Bj. 1972, ca. 60 m2 WďŹ&#x201A;., 2 Zi, 1. OG, EBK, 600,â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Klasse 2-Zi.-Whg. m. herrlichem Balkon zum Erstbezug in MĂź.Nord, ca. 58 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 67 m2, 3. OG, Lift, ParkettbĂśden, FBH, hochw. Ausstattung, Bj. 2015, Holz-Pellet-Zentralhzg., B, 67 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 870,-, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 3-Zi.-Whg., 115 m2, Erdweg, sofort frei, 1. OG, + BĂźro u. Umkleide, SĂźd-Balkon, groĂ&#x;e SĂźd / West-Dachterrasse, Bad mit Fenster, keine Haustiere, EA-B, 90,9 kWh/m2*a, Baujahr 1974, Ă&#x2013;lheizung, Tel. 0160/6131923

GĂźnding, 3-Zimmer-Whg., ca. 120 m2, 2. OG, Balkon, 1.100 â&#x201A;Ź + NEU - TOP Gewerbe- FlĂ¤chen in NK + Kaution, von Privat zu MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Schwabing zu vermieten, Energieausweis in Bevekaufen! Neubau, Erstbezug, arbeitung, Tel. 0176/65072005 ideale Lage, von 78 m2 bis zu 150 NĂ¤he Donnersb. BrĂźcke, frisch m 2 , EG, Lift, FernwĂ¤rme, A, renov. BĂźrokeller, Lager, HobbyBauweise nach EnEV 2009, ab raum, 24 m2, Fenster, Telefon, 3.075,â&#x20AC;&#x201D; â&#x201A;Ź / m2, Zenker & GĂźnsch WC, 220 â&#x201A;Ź + NK 25 â&#x201A;Ź, 1 MM KT, Immobilien, Tel. 08131/454528 ab 01.11. frei, Tel. 08141/44728

VerkĂ¤ufe gewerbl.

Top BĂźro- und PraxisďŹ&#x201A;Ă¤chen in MĂź.â&#x20AC;&#x201C;Freiham zu verkaufen Neubau, EBZ, frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltestelle Freiham, FernwĂ¤rme, von 77m2 153 m2, EG â&#x20AC;&#x201C; 5. OG, stufenlos begehbar, Lift, keine KĂ¤uferprovision, die Kaufpreise verstehen sich zzgl. MwSt. ab 3.500,- â&#x201A;Ź /m2, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Dachau 3 Zi., KĂźche, Bad, EG, 85 m2 + Balkon, 1.000,- â&#x201A;Ź kalt + NK, zum 01.12., Bj 1972, EA-V, 88,7 Kwh Gas, B, Tel. 0160/4251498

Mietangebote gewerbl. NEU - TOP Gewerbe- FlĂ¤chen in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Schwabing zu vermieten! Neubau, Erstbezug, ideale Lage, von 78 m2 bis zu 150 m 2 , EG, Lift, FernwĂ¤rme, A, Bauweise nach EnEV 2009, ab 12,20 â&#x201A;Ź/ m2, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/45 4528 GroĂ&#x;e FlĂ¤chen - Gute Lage Klasse Preis! Ideale BĂźroeinheiten in UnterschleiĂ&#x;heim, ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 1992, variable Raumaufteil., Lift, teilw. klimatisiert, TeekĂź., 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, ab 7,- â&#x201A;Ź / m2 + NK + Stellpl., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 BĂźro- und LagerďŹ&#x201A;Ă¤chen im Gewerbegebiet Dachau, ca. 101 m2 BĂźroďŹ&#x201A;., ca. 78 m2 LagerďŹ&#x201A;., 2. OG, Lift, direkt befahrb., Bj. 2004, ďŹ&#x201A;ex. Innenaufteil. mĂśgl., LaminatbĂśden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Idealer Ă&#x153;bungs- / Proberaum fĂźr Musikgruppen oder Bands in der Dachauer Altstadt geeignet fĂźr z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300 m2, UG, 2 gr. AusstellungsrĂ¤ume, Herren-/DamenToiletten, KĂź.-AnschlĂźsse, Energieausweis in Auftrag, 1.000,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Laden zu vermieten, ca. 50 m2, geeignet fĂźr BĂźro, Heilpraktiker, Massagepraxis, etc., Anrufe unter Telefon: 08131/619724 Top BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen in zentraler Lage von Karlsfeld, BĂźro-/ PraxisďŹ&#x201A;Ă¤chen, 1.OG + DG, von 184 m2 bis zu 305 m2, ideale Lage im Gewerbegebiet, sanitĂ¤re Anlagen vorh. u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung mgl., B, 274 kW/h, H, GasZentralhzg, Bezug ab sof., 6,-â&#x201A;Ź/ m 2 + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Top Chance! CafĂŠ Zauner in der Dachauer Altstadt zu verpachten! EG ca. 83 m2 GastroďŹ&#x201A;., ca. 138 m2 GesamtďŹ&#x201A;., teilw. Ăźberdachte Aussenterrasse im Hinterhof, ca. 55 SitzplĂ¤tze innen + ca. 80 SitzplĂ¤tze auĂ&#x;en, Theke, BĂźhne, WC, Kinder-Spielecke, 2 LagerrĂ¤ume, Bj. 1910, komplett eingerichtet u. ausgestattet (inkl. KĂźche), Gas-Zentralhzg, Energieausweis in Auftrag, 2.200,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Lagerhalle zum Selbstausbau fĂźr 3 â&#x201A;Ź / m2 in Hebertshausen ca. 350 m2 NďŹ&#x201A;., EG, direkte Zufahrt, zum Selbstausbau, Ortsrandlage, 1.050,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Top Preis/Leistung: LadenbĂźro am FuĂ&#x;e der Dachauer Altstadt! 1A Lage, 69 m2, EG, Bezug ab 1.2.17, LaminatbĂśden, direkter Zugang f. Zulieferung, aktuell in 3 BĂźros unterteilt, Stellplatz, GasZentralhzg, Energieausweis in Auftrag, 890,- â&#x201A;Ź + NK + StellplĂ¤tze, Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Ideale GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen am FuĂ&#x;e der Dachauer Altstadt, ca. 67 m2, 3 RĂ¤ume, WC, Abstellkammer, UG, neuer Boden (Fliesen), komplett beheizt, Warmwasser, Starkstrom-/Telefonanschluss, Bezug ab sof., Energieausweis in Auftrag, 400,- â&#x201A;Ź + NK , Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Top BĂźro- und PraxisďŹ&#x201A;Ă¤chen in MĂź.- Freiham zu vermieten Neubau, Ebz., frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltestelle Freiham, FernwĂ¤rme, von 77m2 153 m2, EG â&#x20AC;&#x201C; 5. OG, stufenlos begehbar, Lift, die Mietpreise verstehen sich zzgl. MwSt. ab 15,50 â&#x201A;Ź/m2, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Therapieraum/BĂźro ca. 15 m2 zur Untermiete, alleinige Nutzung, KĂźchen/WC Mitbenutzung, 1. OG / Lift, (Aidenbachstr. Nh. Marienstern Mehrparteienhaus). ab 01.01.2017, Tel. 089/74846960 Isarvorstadt, Laden mit CafĂŠ, ca. 60 m2, keine AblĂśse, auch als BĂźro geeig., EA in Vorbereitung, v. privat, Telefon: 0171/7557475 BĂźro 65 m2 mit Lager 105 m2, 2 Stellpl. Menzinger Str. 43, warm â&#x201A;Ź 1340.- KT n. V. Tel.Â 0171/8787487 67,12 m2 und 105,08 m2 GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen zu vermieten. Kaltmiete 9,80 â&#x201A;Ź / m2 + NK 2,50 â&#x201A;Ź / m2 + NďŹ&#x201A;. Kaution: 3 Kaltmieten auch als BankbĂźrgschaft. Tel. 089/6116720 oder 0172/8645934

VorankĂźndigung! 3x NeubauWohnungen in Karlsfeld- Mitte, Erstbezug, ca. 56m2 WďŹ&#x201A;., 2 Zi., Balkon bzw. Garten mit Terrasse, moderne Bauweise, offene KĂźche, Bad mit Badewanne, Attraktive GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen in zentrale Lage, Keller, Gasbester Lage v. Neufahrn â&#x20AC;&#x17E;Neue Zentralhzg., TG-Stellplatz, 780,- â&#x201A;Ź Laden zur Miete in Neufahrn Mitteâ&#x20AC;&#x153; - prov.-frei, Neubau, + NK + TG, Zenker & GĂźnsch â&#x20AC;&#x17E;Neue Mitteâ&#x20AC;&#x153;, BahnhofstraĂ&#x;e, Erstbezug, 1A-Lage, ca. 130 m2 Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau-Erstbezug, ParkplĂ¤tze NďŹ&#x201A;., FernwĂ¤rme, B, 63 kW/h, SchleiĂ&#x;heimer Str., NĂ¤he BMW, 3 direkt vor dem Laden, ca. 90 m2 Mietgesuche Bauweise nach EnEV 2014, TG- Min. z. U2, mĂśbl. 1 Zi.-App., ca. NďŹ&#x201A;., groĂ&#x;e Schaufensterfront, Stellpl., 389.000,- â&#x201A;Ź + TG + 25m2 mit Blk., TG-Stellplatz â&#x201A;Ź 590,- Bezug ab sofort, 1.500,- â&#x201A;Ź + TG + Nette Familie mit 2 lieben KinMwSt., Zenker & GĂźnsch + NK â&#x201A;Ź 190,-: Tel.Â 01729674551 NK, Zenker & GĂźnsch Immobilien dern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, suchen schĂśne und ruhige WohImmobilien, Tel. 08131/454528 Nachmieter fĂźr DHH gesucht! Telefon 08131/454528 nung ab 4 Zi. am liebsten mit (Ottobrunn, WďŹ&#x201A;. 148 m2) ab so- Neubau! Hochattrakt. Gewerbe- Garten im MĂź-Westen und UmMietangebote fort! whg_ges@web.de ďŹ&#x201A;Ă¤che in 1A Lage von Neufahrn gebung. WM bis ca. 1.100 â&#x201A;Ź. Wir 2 Kleines altes Haus i. Jetzendorf Nymphenburg: Luxus 3-Zi.-Gal.- bei Freising, ca. 130 m , EG, NB, freuen uns Ăźber Ihren Anruf (50 m2) mit Garage sucht hand- Whg., 113m2, 2.OG, Garten Son- Erstbez., FernwĂ¤rme, 62,7 kW/h, unter Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) werklich begabten Rentner als dernutzung. Ideal fĂźr 2 Pers., KM Bauweise nach EnEV 2014, Handwerker su. kl. Wohnung, Mieter. Anfragen per Telefon 2250,-â&#x201A;Ź + NK/TG, ab 1.12.16, 1.680,- â&#x201A;Ź + NK, Zenker & GĂźnsch gerne auch auf Bauernhof, evtl. eckhaus@mail.de Immobilien, Tel. 08131/454528 Mithilfe, Tel. 0151-23223782 unter: 089/8116141

Kaufgesuche ETW zum Altwerden in MĂźnchen von alleinstehender Frau (38 Jahre) gesucht; gerne Altbau Telefon: 01525/7537300 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Kaufe jede Immobilie gg. mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. EigentĂźmer), Tel. 089-208039677 4-kĂśpďŹ ge Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- â&#x201A;Ź, im MĂźnchner Westen und Umgebung. Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf Tel. 08141 / 36 55 59 (AB) Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ich will nicht abreiĂ&#x;en !!! Suche ein Ă¤lteres Haus in MĂźnchen oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Ingenieur (MAN) sucht kleines Haus in Karlsfeld / Umkreis zur Miete. Bauzustand unerheblich, Telefon: 0160/7779441 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel.Â 089/43759790 Priv. kauft regelmĂ¤Ă&#x;ig kl. Whgâ&#x20AC;&#x2122;en in MĂźnchen. 0162/4046960 Familie sucht kleines Haus, GrundstĂźck oder Teil eines grossen GrundstĂźcks in MĂź-Solln zum Kauf. Mobil-Tel.: 0172/8415961 Sie mĂśchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir vermitteln lfd. kostenfrei und diskret Ihre Objekte an unsere Leser/Innen. Immoservice MĂźnchner Wochenanzeiger, Tel. 089/54655333 oder immoservice@muenchenweit.de

GrundstĂźcke Lieber Grundbuch als Sparbuch GrĂźndstĂźck ab 600 m 2 , MĂźnchen, Hohenlinden, schĂśne Ortsanlage, ideal geeignet fĂźr spĂ¤tere Bebauung fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 36.000,- â&#x201A;Ź, Telefon: 0174/9273569 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Ideales FreizeitgrundstĂźck in ruhiger und idyllischer Lage am Waldschwaigsee, ca. 921 m 2 Grd., kl. Blockhaus (ca. 20 m2), Wasser-/Stromanschl., nicht fĂźr dauerhafte Wohnzwecke geeig., 185.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Ihr ganz persĂśnliches TraumgrundstĂźck, ab 800 m2 Nh. PeiĂ&#x;enberg, Oberhausen, mit herrlichem Alpenblick, direkt a. Neubaugebiet, ideal geeignet zur spĂ¤teren Bebauung, fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel, ab 35.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 08021/1207, 0174/9273569

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de verbrauch Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 85 m² Gesamtmiete € 574,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 165 m² Gesamtmiete € 1.113,– + NK + MwSt.

HÄUSER „Leben und Wohnen in Ainhofen“ NEUBAU, familientaugliche Doppelhaushälfte, ca. 145 m² Wohnfläche, ca. 344 m² Grund, 5 Zimmer + Gästezimmer + Hobbyraum, 2 Garagen, Fertigstellung August 2017 € 513.585,–* Repräsentativer Familiensitz bei Dachau – Exklusive Villa mit traumhaftem Garten, sehr hochwertige und luxuriöse Ausstattung, pure Lebensqualität auf über 340 m² Wohnfläche, Bilderbuchgarten mit Pavillon und Schwimmteich, Traumküche mit Kochinsel, voll ausgebautes Souterrain mit eigenem Zugang – ideal für Selbständige, 3 Garagen, Baujahr 2008, VA: 104 kWh, HET: Holzpellets, EEK: D € 1.850.000,– SEHR INTERESSANTES IMMOBILIENINVESTMENT: Mehrfamilienhaus in Allach, fast fertiggestellter Neubau in solider Ziegelbauweise, diverse Arbeiten sind noch auszuführen, 314 m² Wohnfläche – verteilt auf 5 Wohnungen, ca. 626 m² Grund, verkehrsgünstige, zentrale Lage, kein Energieausweis erforderlich, da noch nicht fertiggestellt € 1.550.000,– Modernes Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, hochwertig ausgestattet, 5 Zimmer, ca. 148 m² Wohnfläche, Energieeffizienzhaus 55, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 610.000,–* Dreifamilienhaus in Top-Lage von Markt Indersdorf, 1 vermietete + 2 freie Wohnungen, Wohnfläche insgesamt ca. 212 m², sehr guter und gepflegter Zustand, ruhige und zentrale Lage, ca. 600 m² Grund, 2 Einzelgaragen, 2 Außenstellplätze, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 899.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Arnbach – Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in S-Bahn-Nähe, Wohnfläche ca. 47 m², Dachgeschoss, schöne Raumaufteilung, mit Kellerabteil und eigenem Speicher, inkl. Stellplatz, Baujahr 1959, VA: 131,3 kWh, HET: Heizöl € 154.000,– Arnbach – zwischen Schwabhausen und Markt Indersdorf: Großzügige 2-ZimmerWohnung, Wohnfläche ca. 80 m², sonniger Balkon, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, S-Bahn am Ort, geplante Fertigstellung Ende 2016, Vorläufige Energieausweisdaten: Baujahr 1980 – Sanierung 2016, BA: 30,4 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A € 309.600,–* Ganz oben mit wunderbarem Fernblick! Charmante, leicht renovierungsbedürftige 3-Zimmer-Wohnung mit verglastem Balkon, im 8. Obergeschoss, Lift, abschließbare Garage, Kellerabteil, sehr günstiger

Schmuckstück in netter Umgebung: großzügige 3-ZimmerWohnung in Karlsfeld, helle Räume, West-Balkon, Fußbodenheizung, Einbauküche, ca. 76 m² Wohnfläche, Lift, Baujahr 2010, BA: 76 kWh, HET: Nahwärme, Strommix, Erneuerbare Energien: Fernwärme mit regen. Brennstoffen € 415.000,– jährlicher Erbbauzins zu zahlen, Baujahr 1967, VA: 83 kWh, HET: Wärmelieferung € 239.000,– Vermietete 3-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage, mitten in Dachau, ca. 82 m² Wohnfläche, gepflegte Wohnanlage, 1. OG mit Balkon, Fußbodenheizung, inkl. TGStellplatz, seit Jahren gut vermietet, Baujahr: 1985, VA: 192,7 kWh, HET: Erdgas € 392.000,– Neubau in Dachau, Alte Römerstraße 7 – eine Lage mit bester Anbindung! 2,5-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, ca. 83 m² Wohnfläche, Balkon, Lift, TG-Stellplatz, Fertigstellung geplant Dezember 2018 € 430.000,–* Sie können sofort einziehen! Neuwertige 4-Zimmer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 89 m², helle Räume, praktische Aufteilung, exklusive Böden, gehobene Ausstattung, sonniger Balkon, tolle Einbauküche, Lift im Haus, inkl. Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2013, BA: 59 kWh, HET: Nahwärme, Erdgas, Fernwärme € 495.000,– Großzügige Neubau-Wohnung mit Galerie und Balkon in Dachau, ca. 104 m² Wohnfläche, Lift, Kellerabteil, TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 527.000,–* Hier können Sie sofort einziehen: Optimal geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit Ost-Balkon in ruhiger Lage von Erdweg, ca. 78 m² Wohnfläche, Baujahr 1991, VA: 134 kWh, HET: Heizöl € 295.000,– Wohnung für Individualisten im Herzen von Kloster Indersdorf! 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, im 1. und 2. Dachgeschoss, rund 92 m² Wohnfläche, ca. 46 m² Wohnen, Essen + Kochen, interessante Architektur, Wohngalerie, Panorama-Dachflä-

Rendite mit Altstadtflair: vermietete 3-Zimmer-DachgeschossWohnung in Dachau, Dachspitz bietet Ausbaupotential, zentrale Lage am Fuße der Altstadt, gute Verkehrsanbindung, sehr gut geschnitten, ca. 79 m² Wohnfläche, Außenstellplatz, Kellerraum, Baujahr 1928, VA: 161 kWh, HET: Erdgas € 280.000,– chenfenster, herrlicher Weitblick, Tiefgaragenstellplatz, Neubau mit moderner Ausstattung, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 419.000,–* Fertigstellung erfolgt! Sie können sofort einziehen: Schicke 4-Zimmer-NeubauMaisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 134 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, Loggia, 2 Bäder, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 605.806,–* Traumwohnung inklusive Mieter in Königsbrunn bei Augsburg, Wohnfläche ca. 76 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt, seit Jahren gut vermietet, mit Balkon und Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1992, VA: 84 kWh, HET: Fernwärme € 219.500,– Neubau im Herzen von Neuaubing (München): 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Dachgeschoss, moderne Bauweise, innovative Ausstattung, nachhaltige Haustechnik, Bezug voraussichtlich August 2017 € 355.000,–* MIT SONNENBALKON: 2-Zimmer-Wohnung in München-Allach, Top-Zustand, zentrale, ruhige Lage, gute Raumaufteilung, ca. 68 m² Wohnfläche, 1 Duplexparker oben, Baujahr 1993, VA: 151 kWh, HET: Erdgas € 385.000,–

GEWERBE – MIETE Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 80 und 250 m² Nutzfläche, 1. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergie-

Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.500,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Großzügige Büro/Praxisflächen in Schwabhausen, ca. 361 m² Bürofläche, ca. 159 m² Lagerfläche im Keller, gepflegte, repräsentative Räume, Alarmanlage, inkl. 14 Stellplätze, Betriebsleiterwohnung möglich, Baujahr 1997, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 85 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 3.421,– + NK + MwSt. Helles Büro in Schwabhausen, ca. 77 m² Nutzfläche, 3 Büroräume, Alarmanlage, inkl. 2 Stellplätze, Bezug nach Vereinbarung, Baujahr 1997, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 85 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 540,– + NK + MwSt. Büro mit Lagerflächen in Schwabhausen, ca. 183 m² Bürofläche, ca. 398 m² Lagerflächen im Erd- und Kellergeschoss, Sektionaltor mit 2,30 Metern Höhe, Lastenaufzug, Alarmanlage, 14 Stellplätze, Baujahr 1999, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 38 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 46 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 3.459,– + NK + MwSt. Lager-, Produktions- und Büroflächen in Rettenbach bei Vierkirchen, insg. ca. 450 m² Nutzfläche im Erd- und Obergeschoss, Neubau, Fertigstellung 01.01.2017; Es können verschiedene Teilflächen angemietet werden. Bsp: ca. 225 m² – Hallenfläche im EG Gesamtmiete € 1.237,50 + NK + MwSt. Bsp: ca. 450 m² – Gebäude gesamt Gesamtmiete € 3.150,– + NK + MwSt.

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Neue EDV-Kurse

Stellenangebote

Engagierte, pĂ¤dagogisch Mitarbeitende fĂźr PersĂśnlichkeits- und LernfĂśrderung an Grund-, Haupt- und FĂśrderschulen in Kleingruppen (4 Kinder) oder EinzelfĂśrderung mit Eltern-/Lehrerarbeit nachmittags im MĂźnchner Nord-Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std. Verein fĂźr Sozialeinrichtungen e.V. SozialpĂ¤dagogische Lernhilfe MĂź.-West, Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Vollzeit, halbtags oder kompakt MĂźnchen Âˇ EDV-Kurse fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit, halbtags oder als Crashkurs: Ab Mitte November kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer wieder PC-Kenntnisse erworben werden. FĂźr AnfĂ¤nger eignet sich der Halbtags-Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;QualiďŹ zierter EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153;. Wer Grundkenntnisse festigen will, ist im Crashkurs â&#x20AC;&#x17E;QualiďŹ zierter EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153; oder im Vollzeitkurs â&#x20AC;&#x17E;Professioneller EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. In allen LehrgĂ¤ngen wird am eigenen PC gearbeitet. Man erlernt PC-Grundlagen, schreibt Briefe oder erstellt Formulare in Word, arbeitet mit Tabellen und Diagrammen. Ein kompetenter Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Am Ende legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 950,- â&#x201A;Ź (â&#x20AC;&#x17E;QualiďŹ zierter EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153;) oder 310,- â&#x201A;Ź (â&#x20AC;&#x17E;QualiďŹ zierter EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153;, Crashkurs) bzw. 1.150,- â&#x201A;Ź (â&#x20AC;&#x17E;Professioneller EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153;). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Fragen oder Buchung: Nathalie Sterff Arnold Telefon 0 89/4 50 98 16 52 oder nathalie. sterff@ hwk-muenchen.de

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt:

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂźnchen Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de Seniorenhelferin - 24 Std. vom 22.12.2016 - 07.01.2017 gesucht. Telefon: 0176/29519235 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon: 0176/68741515

Bodenleger ges., gute Bez., VZ, MĂź./Umgeb., Tel. 09549/988355 Suche Haushalts- / Putzhilfe, priv., 2 Std./Woche ab 16.00 Uhr, 85232 Lb., Tel. 0170/3667335 Erfahrene und zuverl. Zugehfrau langfristig fĂźr gepďŹ&#x201A;egten 2-Personen.-HH in Kottgeisering/Grafrath, Lkr. FFB (S-Bahn-NĂ¤he), 1x wĂś., ca. 3 Std. am (spĂ¤ten) Freitag- od. Samstagnachmittag - auf Rechnung - gesucht. Angebote bitte per Email: simon-garching@ t-online.de

Computer-Firma in MĂźnchen-Pasing

3IFUPSJL EJF ,VOTU EFS (FTQSÂşDITGĂ˛ISVOH 1SÂşTFOUJFSFO 4JF TJDI WPO *ISFS 4DIPLPMBEFOTFJUF ,VSTJOIBMU Ć&#x2019; (SVOEMBHFO EFS ,PNNVOJLBUJPO Ć&#x2019; ,PNNVOJLBUJPOTUFDIOJLFO VOE (FTQSÂşDITGĂ˛ISVOH Ć&#x2019; ,PNNVOJLBUJPO BN 5FMFGPO Ć&#x2019; 7FSIBOEMVOHTGĂ˛ISVOH VOE 6NHBOH NJU ,POGMJLUFO Ć&#x2019; .FEJFOFJOTBU[ VOE 7JEFPBOBMZTF 5FSNJO

/PWFNCFS %F[FNCFS 4B 6IS

(FCĂ˛IS

&VSP

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO OBUIBMJF TUFSGG!IXL NVFODIFO EF

sucht

IT-Techniker m/w in Vollzeit Anforderungen: Ausbildung als Techniker oder entsprechende Berufserfahrung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

W+W House of Notebooks Landsberger Str. 406, 81241 MĂźnchen oder Jobs@wuw.de oder rufen Sie uns einfach an. Telefon 089 / 5 52 53 80 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lust auf einen entspannten Arbeitsweg? Wir bieten frĂśhlicher/m, motivierter/m ZFA im SuĚ&#x2C6;den von Dachau eine reizvolle, abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit im Assistenzbereich.

BeruďŹ&#x201A;ich ankommen ohne stehen zu bleiben Wir suchen in MuĚ&#x2C6; nchen fuĚ&#x2C6; r unser Internes Rechnungswesen nĂ¤chstmĂśglich Sie als

Steuerfachangestellte/r

Sie bringen Freude an qualitĂ¤tsorientiertem, sorgfĂ¤ltigem Arbeiten mit und betreuen gerne schonend und serviceorientiert unsere geschĂ¤tzten Patienten. ZuverlĂ¤ssigkeit und eine stimmige Zusammenarbeit im Team sind Ihnen wichtig. Es erwarten Sie ein harmonisches Team in ansprechenden modernen RĂ¤umen, geregelte Arbeitszeiten und sehr interessante Verdienst- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten. Sehr gute Verkehrsanbindung und ParkmĂśglichkeiten direkt vor Ort. NĂ¤here Informationen gerne unter www.dr-stoiber.de und 0 81 31 / 9 96 68 90. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an job@dr-stoiber.de.

in Teilzeit bis 25 Std./wtl., gerne auch Wiedereinsteiger/in Ihre Aufgaben nach einer angemessenen Einarbeitungszeit â&#x20AC;ş SelbststĂ¤ndige Abwicklung und Kontrolle laufender Buchhaltungen unserer Kanzleien â&#x20AC;ş Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen â&#x20AC;ş Mitwirkung bei der Erstellung von JahresabschluĚ&#x2C6; ssen â&#x20AC;ş Allgemeine Verwaltungsaufgaben Das ďŹ nden Sie so nur bei Ecovis â&#x20AC;ş Die Sicherheit eines groĂ&#x;en Unternehmens, verbunden mit einer familiĂ¤ren AtmosphĂ¤re â&#x20AC;ş Angenehmes Betriebsklima â&#x20AC;ş Mehr als nur einen Job â&#x20AC;&#x201C; eine beruďŹ&#x201A;iche Heimat Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

ECOVIS BayLa-Union GmbH Steuerberatungsgesellschaft Ihr Anprechpartner: Herr Dr. Bernd Dobmann Âˇ Leiter Personalwesen Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 Âˇ 80687 MuĚ&#x2C6; nchen Tel.: 089 / 5898-142 Âˇ E-Mail: personal@ecovis.com

www.ecovis-karrierewelt.com

Mit 23 Wohnstiften ist das Augustinum MarktfĂźhrer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland. Der Name Augustinum steht fĂźr Dienstleistungskultur, ZuverlĂ¤ssigkeit, Zuwendung und Respekt. Wir als Clarus GebĂ¤udereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppe suchen ab sofort fĂźr unsere Objekte im Gebiet MĂźnchen-Nord

zuverlĂ¤ssige und ďŹ&#x201A;exible

Reinigungskraft

(m/w)

in Teilzeit, Montag bis Freitag je 4 Stunden Voraussetzung: FĂźhrerschein Klasse III und eigener Pkw. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Augustinum MĂźnchen-Nord, Frau Gabriele Lieb WeitlstraĂ&#x;e 66 in 80935 MĂźnchen, Mobil 01 60 / 8 85 59 01 GebĂ¤udereinigungs- & Dienstleistungs GmbH Stiftsbogen 74 Âˇ 81375 MĂźnchen

Stellenmarkt 33

Samstag, 29. Oktober 2016 Gärtner/in gesucht ab sofort Reinigungskraft f. EFH in OlBerufskraftfahrer/innen mit FS- von Galabau - Firma in Olching. ching ges. Tel. 0179-7753833 Kl. C1/C1E und CE für Tagestou- Tel.08142-4185787 Suche Reinigungskräfte auf www.gaertner-herrmann.de ren zum nächstmöglichen Zeit450.- € Basis in Olching, FFB, punkt gesucht. ADR-Schein und Physiotherapeut/in in Teil-/ Dachau. Reinigungszeiten: Mo.Staplerschein von Vorteil. Tel. Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML Sa. 7.30 - 9.00 Uhr. Tel. 01760172-7818946 und / oder MT, abwechslungs- 13131600 o. 0173-9028013 FC Eichenau sucht neuen Wirt! reiche Tätigkeit, Hausbesuche. Wir suchen eine ﬂexible FühZum nächstmöglichen Termin Unser nettes Team braucht drinsucht der FC Eichenau einen neu- gend Verstärkung! Bitte bewirb rungskraft im Gebäudemangeen Wirt/Pächter für seine Ver- dich schriftlich an: Protherapie, ment in Vollzeit. Bewerbungen einsgaststätte. Weitere Informa- Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 m. Lebenslauf u. Gehaltsvorsteltionen unter Tel. 0179-2133861, Olching oder per email: lung an: very.clean@hotmail.de wirt-gesucht@fc-eichenau.de info@protherapie-olching.de Vorabinfo unter T. 0179-7753833 lebensqualitätssteigerer.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen

Christbaumverkäufer m/w Schlepperfahrer m/w & 0173/9927309 mail@tannenhof-oberweilbach.de www.tannenhof-oberweilbach.de

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) sucht eine/n einsatzfreudige/n, freundliche/n

Medizinische/n Fachangestellte/n Bewerbungen bitte an: Frau Irma Fiedler 81241 München info@ivf-muenchen.de

suchen erf.

Zimmermädchen/ Roomboy

Telefon 0 89/1 59 23 83 10 E-Mail: info@diehotelprofis.com Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine/n

Kfz-Mechatroniker/in oder eine/n

Kfz-Meister/in Autohaus Schmeller GmbH Bis zum 18.11.16 bewerben

Die Münchener Tierpark Hellabrunn AG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kassenmitarbeiter/innen in Vollzeit

Bewerbungen bitte an: Münchener Tierpark Hellabrunn AG, Tierparkstr. 30, 81543 München oder per E-Mail mit Betreff „Bewerbung Kassenmitarbeiter/in“ an: kaufmaennischeabteilung@hellabrunn.de

Detaillierte Informationen unter www.hellabrunn.de/karriere

Telefon 0 81 36/89 32 57 autohaus-schmeller@t-online.de

Mitarbeiter/innen für leichte Vertriebstätigkeit gesucht! Sie suchen einen lukrativen Vollzeitjob oder möchten sich nebenbei etwas dazuverdienen? Wenn Sie Deutsch in Schrift und Sprache beherrschen, seriös und kommunikativ sind, dann melden Sie sich bei uns! Wir empfangen Bewerber jeden Alters und bieten wöchentliche Auszahlung. Büro im Münchner Westen. Herr Schneider Tel. 0 89/8 97 36 98 10 Mo. – Fr. ab 15.30 Uhr erreichbar. Informations- und Verlagsgesellschaft mbH

Gute Laune – Gute Bezahlung

Hend’l und Hax’n-Braterei kommt es an! Auf uns Menschen

Als

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir in unserem Frische-Center Gröbenzell Sie als:

Verkaufsfahrer/in

Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Vollzeit (m/w, Splitting TZ möglich)

Hausarztpraxis Dr. Schmid, Fürstenried mail: k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 75 30 26

für unsere Verkaufsfahrzeuge Wir bieten: - überdurchschnittliches Gehalt - Provision - Prämien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

Sie haben: - die Bereitschaft hart zu arbeiten - Zuverlässigkeit und Ausdauer - Führerschein Kl.3, (C1) - Spaß mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Autohaus Liess GmbH & Co. KG

Mitarbeitende/r Meister/in für NFZ (München) gesucht: ab Sofort Weitere Informationen finden Sie unter: www.liess.mercedes-benz.de Kontakt: Thomas Liess - 089 / 89 60 61 33

Die MÜNCHENSTIFT ist eine gemeinnützige Gesellschaft der Landeshauptstadt München und gehört zu den größten Dienstleistungsunternehmen für die Münchner Senioren. Wir freuen uns über geeignete Bewerbungen von Frauen wie Männern, unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.

Wir suchen für unsere Häuser in Schwabing, Neuhausen und Bogenhausen

PflegehelferInnen Ihr Tätigkeitsfeld: Unterstützung bei der Pflege und Betreuung unserer BewohnerInnen nach den Qualitätsstandards der MÜNCHENSTIFT. Wir erwarten von Ihnen: PflegehelferIn-Kurs ist wünschenswert Freude am Umgang mit älteren dementen Menschen Verantwortungsbewusstsein und hohe Belastbarkeit EDV-Kenntnisse sind von Vorteil Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Kritikfähigkeit Wir bieten Ihnen: einen krisensicheren Arbeitsplatz betriebliche Altersvorsorge vergünstigte Verpflegung ein vergünstigtes Jobticket (IsarCardJob, DB Jobticket oder Meridian Jobticket) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer 04.07E.16 an unsere Personalabteilung oder bewerben Sie sich online über unser Karriereportal! MÜNCHENSTIFT GmbH Severinstraße 4 · 81541 München Bewerbermanagement Telefon: 089/6 20 20-337 E-Mail: bewerbung@muenchenstift.de

www.muenchenstift.de

34 Stellenmarkt Wohnen im Viertel Laim Saherrstraße sucht Verstärkung (m/w): Pflegekräfte, Seniorenbetreuer & Haushaltshilfe, (VZ, TZ, 450 ¤) Weitere Infos bei PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow, Würmtalstraße 88, 81375 München, Telefon 71 04 88-0

kurier-dachau.de

Papier Winter sucht zuverlässige, freundliche

Verkäufer/in für halbtags/nachmittags. Papier Winter Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelﬁng Telefon 089 / 85 22 43

Zur Verstärkung unseres Teams im Münchner Großmarkt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

eine/n Verkäufer/in und Allround-Talent in Vollzeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an: pia.schury@franz-schmitt.de oder Franz Schmitt GmbH & Co. KG Personalabteilung Schäftlarnstraße 10, 81371 München Weitere Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter www.franz-schmitt.de

Sachbearbeiter Marketing (m/w) Sie können eine fundierte Ausbildung vorweisen, ggf. sogar in der Technik. Sie besitzen Eigeninitiative, unternehmerisches Denken, sowie organisierte und effiziente Arbeitsweise, gute Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache. Sie haben Verständnis für technische Zusammenhänge, zeichnen sich durch Flexibilität und Belastbarkeit aus und sind eine engagierte Persönlichkeit. In MS-Office sind Sie fit. Sie arbeiten gerne im Team und sind interessiert mit unseren Kunden und weltweiten Vertriebspartnern zu korrespondieren, erstellen und verfolgen Angebote und Projektlösungen, beobachten und analysieren Marktentwicklungen, steuern Dienstleister und vergeben Aufträge, unterstützen unsere Repräsentanten und bereiten Messeauftritte vor. Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an pvn@spectrum-et.de Spectrum Elektrotechnik GmbH, 80935 München, Olschewskibogen 1 Internet: www.spectrum-et.com

Zusatzeinkommen von zuhause. Haushaltshilfe gesucht. HausTel. 0172-9705585 haltshilfe (Reinigen, Aufräumen, Junior Sales Manager (m/w) Wir Bügeln) für 3 Tage die Woche in freuen uns auf offene, München-Zentrum zum nächstkommunikative und neugierige möglichen Zeitpunkt gesucht. Persönlichkeiten, die Lust haben, Bewerbungen bitte per Post mit unser Sales-Team zu unter- Foto und Gehaltsvorstellung unstützen. Auch Quereinsteiger ter Chiffre-Nr. 362528 an Verlag sind herzlich willkommen! Bei Wochenanzeiger Medien, Postuns erwarten Dich eine tolle fach 210449, 80674 München Teamatmosphäre, intensive EinZimmermädchen (m/w) für 3* arbeitung und Weiterbildung mit Hotel München Marienplatz. 30 unserem Salescoach sowie zahlreiche Entwicklungsmöglich- Stunden/Woche ab 8 Uhr. Teilkeiten. Haben wir Dich neugierig weise Wochenende. 9,80 € / Std., gemacht? Dann melde Dich bei info@putzministerium.de, Anruuns - ein super Team wartet fe unter Telefon: 0176/32717319 bereits auf Dich! Kontakt: Tanja Arzthelfer/in Verwaltungskraft Gamperl Telefon: 089/23069540 Teilzeit, Nh. Goetheplatz, TarifE-Mail: bewerbung@ftapi.com bezahlung + ZusatzversicheMediengestalter und Fotograf. rung, Bewerbg. an: Gertrud.GatGeben Sie unserer Marke Ihre tinger @med.uni-muenchen.de Handschrift! Ihre Fähigkeiten: Stundenhotel Mü. Moosach, versierter Umgang mit CD, Lay- Dachauer Str. 366, 80993 Mü., out und Bildbearbeitung in ei- su. deutschsprachig. Frau/ nem jungen Team in FFB. AufMann für Rezeption/ Reinigen bau einer neuen Marke für den der Zimmer (1 Person), auf 450boomenden Seniorenmarkt €-Basis, tagsü. zu ﬂexib. AZ, Tel. Lifestyle Produkte. Fotostudio und Ausrüstung vorhanden. Ar- 0172/8916506 beitsbeginn sofort auf fester Zur Verstärkung unseres Teams oder freiberuﬂicher Basis mit An- suchen wir ab sofort eine/n Sewesenheit vor Ort. Ihr direkter kretär/in in Vollzeit. Gerne mit Draht zur Geschäftsleitung: Tel. Erfahrung in der Druckbranche. 0171-4804999 hallo@saljol.de HM Scherer GmbH, Druck & Praxisnetz München West e.V. Kommunikation in Sendling, www.muenchner-aerzte.eu Stel- EMail: bewerbung@hm-schelenbörse rer.de

Mitarbeiter (m/w) als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

FAHRER gesucht! Rüstige Rentner m/w für Express-Tour gesucht. Ohm Transporte Telefon 01 60 / 2 54 33 00

Für unsere Filiale Obermenzing/ Verdistraße suchen wir eine/n freundliche/n

Wochenendverkäufer/in zu besten Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Max Aumüller GmbH & Co. KG Telefon 0 89 / 45 23 81 02 E-Mail: mail@max-aumueller.de

Fahrer/in für Fahrdienst für Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Für unser

Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Kinderbetreuer (m/w) auf Minijob-Basis Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Wir brauchen Sie!

Lagermitarbeiter m/w Kommissionierer m/w Kassenkräfte m/w Staplerfahrer m/w Helfer m/w Warenverräumer m/w Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 29. Oktober 2016

Suche freundliche Mitarbeiter/innen

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

2 Mitarbeiter/innen

FĂźr Maxhof Zugehfrau gesucht, 1 x i. d. Woche fĂźr 4 Stunden fĂźr DHH, Tel. 089/7552663

fĂźr Schulmensen in Dachau und MĂźnchen.

fĂźr unsere Schuhabteilung im Marktkauf UnterfĂśhring fĂźr 80 Std./Monat u. auf 400-Euro-Basis. Bewerbung bitte an: Wilh. Hamm GmbH, Frau SchĂśffel, Marktplatz 38, 89312 GĂźnzburg oder an Natasja.Schoeffel@hr-group.de

Exklusives Schneideratelier in Heimstetten sucht qualiďŹ zierte/n u. selbststĂ¤ndige/n Schneider/-in o. Schneidermeister/in in Vollzeit oder Teilzeit. Tel. 089/95723965

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine

Reinigungskraft m/w TZ oder auf Stundenbasis zum Einsatz bei unseren Kunden in der hĂ¤uslichen Umgebung. FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden Bewerbungsunterlagen an:

CHRISTEL HENOCH GmbH

Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

sucht (Vollzeit)

SpĂźlkraft (m/w) von 12-14 Uhr

auf 450.- Euro-Basis.

von Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Perfekte Deutschkenntnisse! Wir brauchen ÂťSieÂŤ zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. FĂźr ein renommiertes Hotel in Eching suchen wir ab sofort

ZimmerreinigungskrĂ¤fte w/m

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS B oder FS C1 (alte Klasse 3) sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Dr. Hofmann GmbH Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

in Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 0 89 / 3 57 26 - 1 75 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

FĂźr unsere KĂźche in der Innenstadt suchen wir erfahrene, deutschsprachige

KĂźchenkraft m/w LandmannÂ´s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin -

mit KassentĂ¤tigkeit. Kassenerfahrung ist zwingend erforderlich! Arbeitszeit: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr

Telefon 0 89/79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen!)

VerkĂ¤ufer (m/w) in Voll- & Teilzeit als Kassenkraft

VerkĂ¤ufer (m/w) in Teilzeit, spĂ¤ter evtl. in VZ fĂźr unsere Bedienungstheke (Brot/KĂ¤se) (3 Tage, incl. Samstag tĂ¤glich 13:00 â&#x20AC;&#x201C; ca. 20:15 Uhr). VerkĂ¤ufer (m/w) in

Vollzeit & Teilzeit fĂźr unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) - AbspĂźlkraft (m/w) auf Minijobbasis tĂ¤glich ca. 18:30 â&#x20AC;&#x201C; 20:30 Uhr Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Mitarbeiter/in deutschspr., fĂźr Hostel in MĂź.-Laim gesucht. FĂźr Rezeption und Reinigung auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis. Tel. 0179/4935280

freundliche

Servicekraft

Handwerk 2016 Wir suchen ab sofort einen mitarbeitenden (m/w)

Schlossermeister

auf 450.â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis oder Teilzeit.

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

CafĂŠ-Bar Shakespeare Tel.: 08131/539839

Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 Âˇ 85247 Oberroth Tel. 0 8138/9 21 11 Âˇ Fax 9 21 12

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

www.buhlmetall.de

Metallbau Kraut

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Friseur/in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an

Urolog. Praxis im Westend sucht

Haarstudio Sabine

Teilzeitkraft

Frau Winkler Martin-Huber-StraĂ&#x;e 23 85221 Dachau Telefon 08131 / 42 14

auf 400-Euro-Basis. Bei Interesse bitte melden unter 0171 / 3 72 89 11 oder 089 / 79 50 15

Nettes Praxisteam sucht ZMA (Voll-/Teilzeit) fĂźr Assistenz und Prophylaxe, Tel. 089/795370 od. E-Mail: info@zahnaerzte-solln.de

Kassenkraft (m/w)

MĂźnchner Traditionsunternehmen sucht

Personalsachbearbeiter/ BĂźrohilfe (m/w), TZ, ďŹ&#x201A;exibel, OPS GmbH, Landsberger Str. 410, 81241 MĂź., Tel. 0172/5898868

VerkĂ¤ufer Obst & GemĂźse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- â&#x201A;Ź Basis m/w, NĂ¤he U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0179/6933945

GotthardstraĂ&#x;e 138, 80689 MĂźnchen Telefon 089 / 17 80 91 01 info@pflegezuhause-henoch.de

Bewerbung bitte per Email an info@vc-vollwertkost.de oder telefonisch an Frau Benke, 0 89 / 28 80 85 30

HV su. Winterdienst f. mehrere Objekte nach FĂźrstenried West. Telefon: 089/74502465

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung in unserem Team

Servicefahrer/in 4 Mercedes Sprinter 5 / in Vollzeit suchen fĂźr den Austausch

0 1 unserer Schmutzfangmatten / % 2. freundliche, kĂśrperlich belastbare Mitarbeiter mit 3 2

guten Deutschkenntnissen ! " # $ % & '()*% +,'+- . /

Hausmeister-Fa. su. ab sofort erf., dt-sprach. Mitarbeiter/in auf VZ/TZ mit tech. und SauberkeitsempďŹ nden, FS Kl. 3 erfoderl. Sie haben ein sauberes und. freundl. Auftreten u. Freude am Job, sind teamorient., mĂśgl. Erf. im Garten-/Zaunbau, T. 0176/64991676, gedimuc@tonline.de

Wir stellen ein

Erzieher/in in Teilzeit (30 Stunden) Kindergarten Vierkirchen 08131 â&#x20AC;&#x201C; 36 63 15 (Hr. Polyfka) â&#x20AC;&#x201C; polyfka@kvdachau.brk.de

Suchen Ski- und Snowboardlehrer/innen und solche, die es werden wollen, Tel. 08142/7892 oder www.skischule-kloyer.com

Ihre BRK-Vorteile: groĂ&#x;zĂźgiger Haustarif & Zusatzvorsorge fĂźr Ihren Ruhestand sowie zahlreiche VorzĂźge bei diversen Partnern

Zuverl. u. erf. Reinigungshilfe m/w, die gut bĂźgeln kann, fĂźr 2Pers.-Haushalt in Neuried, 5 bis 7 Stunden/Woche, gesucht. Anrufe unter Telefon: 0172/3643114 OMV Tankstelle MĂźnchen Schwabing sucht zur Team VerstĂ¤rkung MA Kasse + Verkauf, Vollzeit - Schichtdienst. Deutsch in Wort + Schrift einwandfreier Leumund Tel.Â 089/393888 Email; tankstelle-schwabing@online.de Aushilfe fĂźr FeinkostgeschĂ¤ft in Bogenhausen gesucht max. 450,00 â&#x201A;Ź/ Monat Tel.Â 089/980011 info@bogenhausener-kaesalm.de Nette Physiopraxis (Isarvorstadt) sucht kommunikationsstarke/n und gut organisierte/n Mitarbeiter/in fĂźr Rezeption, ca. 18 Stunden vorm., E-Mail bitte an: wbinders@googlemail.com Wir suchen ab sofort ReinigungkrĂ¤fte (m/w) auf geringf. Teil- / Vollzeit fĂźr GebĂ¤udereinigungen, Optimal GebĂ¤udeservice GmbH, BĂźrozeiten: Mo. bis Fr. 8.30 - 16 Uhr, Tel. 089/14345180 MFA, 20 - 40 Stunden in Gyn. Gemeinschaftspraxis im Zentrum gesucht, Bewerbungen per Mail an: suche-mfa@gmx.de oder Telefon: 089/534600 HausmeisterďŹ rma sucht Festangest. Hausmeister/in fĂźr MĂź.SĂźden, PKW-FS u. gutes Deutsch Voraussetzung, ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bez., Bewerbung: info@hms-karle.de

Einfach anders ... Innovativ und familiĂ¤r im Dienste der psychischen Gesundheit.

Zur UnterstĂźtzung unserer Hauswirtschaft suchen wir fĂźr unsere Standorte Ingolstadt, Neuburg a.d. Donau, Pfaffenhofen a.d. Ilm und Petershausen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Hauswirtschafter (m/w) in Vollzeit

Weiterhin suchen wir fĂźr unsere Standorte Ingolstadt, Neuburg a.d. Donau, Pfaffenhofen a.d. Ilm und Petershausen ab sofort

Auszubildende zum Hauswirtschafter (m/w) Bewerben Sie sich jetzt! Genaue unter: www.danuviusklinik.de/stellenangebote

GmbH Fachkliniken fĂźr Psychische Gesundheit und Pflegeeinrichtungen

Die Danuvius Klinik GmbHÂŽ betreibt Fachkliniken fĂźr Psychische Erkrankungen mit Ambulanzen (PIA) sowie Spezialpflegeheime an den Standorten Ingolstadt, Neuburg, Pfaffenhofen und Petershausen und verfĂźgt Ăźber 165 BehandlungsplĂ¤tze in der psychiatrischen Voll- und Akutversorgung. Die Kliniken sind Lehreinrichtung der TU MĂźnchen und beschĂ¤ftigen mehr als 400 Mitarbeiter.

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen zuverlässiges, deutsch sprechendes Reinigungspersonal m/w für Objekte in Karlsfeld, Dachau, Markt Indersdorf und Aichach. Minijob. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Gebäudereinigung Peukert GmbH, Telefon 089 / 84 55 91

suchen Objektleitung (TZ/VZ) mit Erf. in der Hotelbranche sowie Bürokraft auf geringf. Basis/TZ

Telefon 0 89/1 59 23 83 10 E-Mail: info@diehotelprofis.com Qualifizierte/r

Unser Team braucht Verstärkung im Verkauf auf 450,-¤-Basis Mickys Schuhhaus Solln Hr. Rosenbaum · Tel. 089 - 79 42 49 info@mickys-schuhhaus.de

Teilzeitverkäufer/in (bis 50 Jahre) 2-3 x pro Woche Vor- und/oder Nachmittag auf 450 ¤-Basis für langfristig gesucht. Presse-/Souvenir-Kiosk Marienplatz München. Tel.: 08141 - 357 601

oder info@malescha.de

Masseur/in auf selbstständiger Basis für Münchner Bäder und das Phoenixbad Ottobrunn gesucht. Fa. MMKS GmbH T. 0172/8 61 01 52, Hr. Wacker

Bügler/in

Su. dt.-spr. Reinigungskraft auf 400,- € Basis, 2 x wö. vormittags, ca. 5 Std. für Treppenhausreinigung, in Großhadern, kein Subunternehmer, kein Sa. u. So., Zur Weihnachtszeit kein Urlaub, Tel. 0171/5210734

in Milbertshofen für Chemische Reinigung in Teil-/Vollzeit ab sofort gesucht.

Bürokraft gesucht auf 450-€Basis. Gute PC-, Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich. kontakt@oldtimerradio.de

Telefon 0 89/3 56 89 07

4 auf einen Streich und noch viel mehr. Ich suche die „unendliche Geschichte“ für mein momentanes Leben, eine Dame, die mich unterstützt im täglichen Leben, wohnhaft im Münchner Süden, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362550 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Suchen ab sofort für unser Unternehmen in Dauerstellung in München, Berlin, Hamburg:

Elektrofachkräfte (m/w): · Elektriker, Elektroniker, · Mechatroniker und Elektrohelfer Die Tätigkeit erfolgt ausschließlich in bestehenden, sauberen und klimatisierten Büros KEIN BAUGEWERBE! Bewerbungen:

bewerbung@inno-et.de Telefon: 089 / 231 432 710

Softwareﬁrma in Sendling sucht dringend Verstärkung für Administration. PC- und OfﬁceKenntnisse sind erforderlich. Teilzeit mit ca. 20 Stunden Telefon: 089/74327512 Für unser 4* Hotel in Haidhausen suchen wir eine Hausdame auf 30h/Woche Tel. 089/441408-300 Telefonakquisiteur/in für Urlaubsportal in Teilzeit oder Vollzeit nach Gröbenzell gesucht. www.touristikberatung.com

Systeme für Automobil Logistik und Service

Fahrzeugpfleger / Fahrer (m/w) gerne auch Teilzeit

für die Autovermietung gesucht Voraussetzung: FS-Kl. B, gute Deutschkenntnisse, Fahrpraxis, Mindestalter 25 Jahre Bewerbung an: bewerbung@sal-web.de, SAL Service GmbH, Postfach 24 12 09, 85334 München, Telefon 0 89/97 59 77 51

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Hausmeisterehepaar für die PLZ 81479 München auf Minijob Basis gesucht. Interessenten melden sich bitte schriftl. unter EMailadresse: info@thalkirchnerimmoblienverwaltung.de

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Barkeeper/Kellner m/w für ein mittelständiges Restaurant gesucht. Tel. 0176/84747912 Fam. geführtes Hotel sucht ZIMMERREINIGUNGSKRAFT für Voll& Teilzeit (20 Std. vormittags) Deutschkenntnisse & ﬂexibel. Hotel Hauser München, Schellingstr. 11, Tel. 089/28667513 Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 089-545435314 Reinigungskraft gesucht: Kita sucht ab sofort zuverlässige Putzhilfe (m/w) für tägliche Reinigung. Flexible Arbeitszeiten ca. 2h/tägl. nach 18.00 Uhr. Gern Email an: info@kita-igelchen.de Für ein Objekt Nähe Hbf. suchen wir ab sofort 2 Reinigungskräfte. Arbeitsz. Mo-Fr. 03.3006.30 (früh) info@gcc-clean.de T.089 89328107 Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Voraussetzung: muttersprachlich Deutsch, Selbständigkeit. Tel. 089/244115063, Frau Mildenberger, muenchen@fortunawerbung.de Brotzeitdienst sucht Aushilfe (m/w), deutschsprachig, ab 5 Uhr früh, TZ, Tel. 089/52059091 Selbstständige Chauffeure / Fahrer m/w ab sofort gesucht! Telefon: 089/21543127

Baufirma sucht ab sofort für Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im Außendienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! T 089/545435315 Suche Mitarbeiter/in auf 450,€ / Basis für Imbiss in der Großmarkthalle, gerne Ü50, Tel. 08142/ 40630 od. 0159/04083667 Wir suchen Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit, Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse, gerne Berufserfahrung. Schriftliche Bewerbungen an: Parkhotel Laim Herrn Benjamin Neubersch. EMail an: benjamin.neubersch@ park-hotel-laim.de Arzthelferin für große Facharztpraxis (Lungen-und Bronchialheilkunde) im Münchner Westen für Funktion und Rezeption ges. Chiffre 1143936 an M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Wir suchen ab sofort private, gepflegte PKW für Werbung aus der Region. Verdienen Sie bis 450,- € / M. auch steuerfrei. Tel. 04283/9814256 Mo.-Fr., 9-18 Uhr TeleSales Top Job! Wir suchen ab sofort Profi-Verkäufer/innen. Nur Vollzeit im Callcenter Muc. Es geht um den Vertrieb von Finanzdienstleistungen, keine Cold Calls. Top Verdienstmöglichkeit (hohes Fixum und Provision)! Jetzt bewerben unter: tele-sales@gmx.de

Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/ 8173728 Frau sucht Putzstelle; Privat und Büro. Tel. 0163/5879959 Suche seriöse Tätigkeit Zuschriften u. Chiffre-Nr. 362549 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Suche Putz- und Bügelstelle, Telefon: 0152/29505409 Erfahrene Frau sucht Putz- u. Bügelstelle in TZ/VZ; Büroreinig. am Wo.Ende; Tel. 0176/69983950 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuverlässiger Rentner mit Transporter sucht Ausfahrtätigkeit. Telefon 08171/20657 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Putzperle sucht Büro, Praxis, Telefon: 0176/49429610 Polin sucht Arbeit. Anrufe unter Telefon: 0157/73475361 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Seniorenbetreuung mit *Herz*, Symp. u. zuverlässige Frau (49) hilft Ihnen bei der Bewältigung des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. Tel. 0176/31134365

Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung. Reinigungsfirma su. Aufträge Te- Tel. 0170-1580318, 089lefon 089/14335526 oder unter 215536420 Mobil 0151/54990744 Buchhalterin, langjährige ErfahWohnungsrenovierungen Ma- rung im Steuerbüro, übernimmt lerarbeiten Tel. 0157/31931871 das Buchen lfd. GeschäftsvorfälPolin bietet Seniorenbetreu- le u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechung für 24 h Tel. 0152/53132481 nung. Tel.: 089/28857313 Gebäudereinigung, Winter- Maler su. Aufträge 01797208609 dienst, Hausmeisterservice, Tel. Polnischer Hausmeister sucht 0176-34878449 neue Objekt, inklusive WinterHandwerker gesucht? Polni- dienst, Tel. 0178/3505679 scher zuverlässiger Handwerker: Objekte zum Reinigen gesu., Renovierung und Sanierung aus Büro, Treppe, Praxis, Gastro, einer Hand! Günstig, kompetent usw., Telefon: 0152/04901100 und empfehlenswert. Tel. 0170WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 9091743 Telefon: 0152/57429889 Junger Mann sucht Gartenar24h Seniorenbetreuung, Frau beit, Telefon: 0176/37348073 Steltner, Tel. 089/88987637 Probleme m. Arbeit + Kindern? oder Telefon: 0171/7402205 Es muß nicht sein! Erfahrene, liebev., flexible Kinderbetreuung Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. frei, Telefon: 01604/358581 0179/5462531, 089/72625196 Unterstütze Sie bei Einkf., Arztbes., Organis. i. Haush., auch Erf. Rezeptionistin/Verwalstdws. Betreuung v. Demenzkrk., tungsassistentin (51) su. Teilzeitstelle ca. 30 Std. in der WoMü. West, Tel. 089/21890428 che, im Mü-Norden. Keine AbMALERARBEITEN v. Fachteam rechnungstätigkeit. Tel. 0172/ zum Festpreis. Tel. 0174/1686402 7804809 ab 16 Uhr Su. Putzst., Tel. 0151/63751432 24 Stunden Pflege-/HaushaltsErfahrener Handwerker sucht hilfe und Intensivpflege zuhauArbeit, Telefon: 089/31568824 se, Telefon: 0160/8441975 Krankenschw. übern. Senioren- Bügel-Service: Ich bügle gerne betreuung, Tel. 0177/4828842 Ihre Wäsche, auch mit Abhol-/ Deutsche Putzfrau sucht Putz- Bring-Service, in Solln und Umstelle. Telefon: 0176/45566372 gebung. Tel. 089/79100064

Stellengesuche

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Stiftung Dachau gegen Krebs« gegründet Einmalige Allianz unter dem Dach der Stiftergemeinschaft der Sparkasse ten an. Stiftergemeinschaft der Sparkasse Dachau IBAN: DE60 7005 1540 0280 1919 82 Verwendungszweck: Stiftung Dachau gegen Krebs, Spende oder Zustiftung Nähere Informationen: Gabriele Brückner, Geschäftsführerin der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V., Telefon 089 - 54 88 40 0 oder Claudia Zimmer-

mann, Spenderbetreuung, Telefon 089 - 54 88 40 49. Über die Stiftergemeinschaft der Sparkasse Dachau informiert Arthur Fischer von der Stiftungsberatung der Sparkasse Dachau, Tel. 08131 - 73 0. Weitere Informationen unter www.sparkasse-dachau.de, www.stiftung-bayern-gegenkrebs.de und www.bayerischekrebsgesellschaft.de. chk

Notdienste Einzigartiger Schulterschluss gegen Krebs mit (von li) Artur Fischer, Sparkasse Dachau, Prof. Dr. med. Horst-Günter Rau, Ärztlicher Direktor HELIOS Amper-Klinikum, Landrat Stefan Löwl, Margot Fuhrmann, Gabriele Brückner, Geschäftsführerin und Prof. Dr. med. Günter Schlimok, Präsident der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V., Dr. Christoph Engelbrecht, Geschäftsführung HELIOS Amper-Klinikum und Dr. Nicole Schinwald, Oberärztin. FOTO: chk n DACHAU · Statistisch gesehen hat jeder dritte Mensch in Bayern im Laufe seines Lebens Kontakt mit der Diagnose Krebs, das heißt, es gibt fast keine Familie, keinen Freundes- oder Kollegenkreis ohne Berührungspunkte mit der Krankheit. Dass während und nach der Behandlung Betreuungsund Beratungsbedarf besteht, davon sind Betroffene, Angehörige und Ärzte überzeugt. Dass eine solche Behandlung nicht von den Krankenkassen übernommen wird, das ist schwer zu verstehen.

Fuhrmann, Diplom-Sozialpädagogin und Psychoonkologin, die die ambulante Krebsberatung in Dachau durchführt, verzichten. Ganz im Gegenteil soll die Sprechstunde von fünf auf 20 Wochenstunden ausgebaut und wenigstens die nächsten drei Jahre gesichert werden.

»Ein einzigartiger Schulterschluss«

In Dachau bietet seit zwei Jahren die Außensprechstunde der Psychosozialen Krebsberatungsstelle München der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. am HELIOS Amper-Klinikum Betroffenen aus der Region ambulante psychosoziale Beratung. Das Angebot ist eine Kooperation der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. mit dem Klinikum und dem Medizinischen Versorgungszentrum und ﬁnanziert sich ausschließlich durch Spenden. Auch in Zukunft will niemand auf die kompetente, engagierte und herzenswarme Unterstützung von Margot

Prof. Dr. med. Günter Schlimok, Präsident der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V., versicherte, dass die nun unter dem Dach der Stiftergemeinschaft der Sparkasse Dachau gegründete »Stiftung Dachau gegen Krebs« ein einzigartiger Schulterschluss aller Beteiligten ist, tatkräftig unterstützt vom Landkreis Dachau und der Fördergesellschaft Landkreis Dachau AG (FLD), der Sparkasse Dachau, Professor Dr. med. Dirk Hempel vom Onkologischen Zentrum Dachau sowie Prof. Dr. med. Horst-Günter Rau, Ärztlicher Direktor am HELIOS Amper-Klinikum Dachau. Der Landkreis Dachau und die FLD spenden einmalig 25.000 Euro als Anschubﬁnanzierung, das HE-

»Spender gesucht«

LIOS Amper-Klinikum und Prof. Dr. med. Dirk Hempel jährlich jeweils 10.000 Euro für die nächsten drei Jahre. Ab 2017 soll die »Stiftung Dachau gegen Krebs« die fehlende Differenz von etwa 10.000 Euro pro Jahr ﬁnanzieren. Ziel der Stiftung ist es, die Arbeit der Außensprechstunde am HELIOS Amper-Klinikum nachhaltig zu sichern, langfristig planbar zu machen und bedarfsgerecht auszubauen. »Wir müsssen Krebspatienten zur psychoonkologischen Beratung nicht mehr nach München schicken«, freut sich Margot Fuhrmann. »Und bei Schwerstkranken mache ich auch Hausbesuche«. Für eine Terminvereinbarung reicht ein Anruf – weder Überweisungsformulare oder Anträge sind nötig und die Beratung ist kostenlos. Erreichen kann man Margot Fuhrmann über das HELIOS Amper-Klinikum unter Telefon 08131-76 4782 und Email dachau@bayerische-krebsgesellschaft.de Nun heißt es, möglichst viele Menschen zu gewinnen, die die neue Stiftung aktiv mitgestalten und unterstützen. Jeder kann spenden und jeder Euro bleibt in der Region, wird für die Stiftung verwendet und es fallen keine Bearbeitungs- oder Verwaltungskos-

»Zuspruch von allen Seiten«

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 29. Oktober 2016 – 4. November 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 29.10.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 30.10.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo.,31.10.2016 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 1.11.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi., 2.11.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 3.11.2016 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 4.11.2016 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 29.10.2016 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 So., 30.10.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo.,31.10.2016 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Di., 1.11.2016 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 2.11.2016 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 3.11.2016 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr., 4.11.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hirschenhausen

Dachau

Wildwochenende

Hallenbad

Am Samstag, den 5. November ab 18 Uhr und am Sonntag, den 6. November ab 11.30 Uhr bieten Josef und Ruth Hecht verschiedene Wildspezialitäten an. Um Tischreservierung unter Telefon 0825074 25 wird gebeten. Auf ihre Gäste freut sich die Familie Hecht, Am Anger 1 in 85305 Hirschenhausen. chk

Die Öffnungszeiten vom Hallenbad Dachau in den Herbstferien: Montag, den 31. Oktober von 9 Uhr bis 21 Uhr Dienstag, den 1. November von 8 Uhr bis 16.30 Uhr Mittwoch, den 2. November von 9 Uhr bis 19 Uhr

Odelzhausen

Donnerstag, den 3. November von 9 Uhr bis 21 Uhr Freitag, den 4. November von 13 Uhr bis 21 Uhr Samstag, den 5. November von 8 Uhr bis 16.30 Uhr Sonntag, den 6. November von 8 Uhr bis 19 Uhr In den Ferien entfallen Frühschwimmen und AquaﬁtnessKurse pra

ADAC Supercross

Klassik-Trio

Dachau

Bezirksmuseum

Museumsbesuche

Am Donnerstag, den 3. November, können Kinder bei einem Rundgang von 10 bis 13 Uhr durch das Bezirksmuseum in der Augsburger Straße 3 erfahren, wie es früher bei einer Bügerfamilie im Markt Dachau und einer Bauernfamilie auf dem Land zuging. Es wird entsprechend gekocht und der Tisch als Stadt- und Feldmäuse gedeckt. Nach dem Essen bleibt eventuell noch Zeit für Märchen und Geschichten. Für Kinder ab fünf Jahren, 10 Euro inklusive Eintritt Anmeldung unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de pra

Treffpunkt 50+ veranstaltet einen Nachmittagsausﬂug ins Museum der Kristalle und ins Paläontologische Museum im Münchner Museumsviertel. Treffpunkt ist Donnerstag, der 3. November, um 12.30 Uhr an der Litfaßsäule beim Bahnhof Dachau. Im Preis von 11 Euro ist die Fahrt mit der MVV, sowie der Eintritt und die Führung für beide Museen enthalten. Anmeldung erforderlich im Büro Treffpunkt 50+ unter der Rufnummer: 08131-29 81-150. pra

Dachau

»Simple Dinge« Am Sonntag, den 6. November, ﬁndet von 14 bis 15 Uhr eine Führung durch die Neue Galerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 20 statt. Die Ausstellung trägt den Namen »Simple Dinge. Alltägliches zwischen Skulptur und Malerei von Tom Früchtl und Axel Lieber«. Die kosten belaufen sich auf drei Euro zuzüglich Eintritt. pra

Am Donnerstag, den 3. November präsentiert das Klassik Trio Hielscher-Clemente–Binder Werke von Johannes Brahms, W.A. Mozart und anderen. Eintritt: 15 Euro, Beginn: 20 Uhr, Ort: Gut Schloss Sulzemoos, Hirschbergstr. 10, 85254 Sulzemoos – Weitere Infos unter: www.kult-a8.de red Packender Motorsport beim ADAC-Supercross in München. FOTO: ADAC

München

Puppentheater Das Puppenstück »Die Irrfahrten des OdyssEis« frei nach Homer startet am 11. November im neu renovierten Heppel + Ettlich TheaterClub an der Münchner Freiheit. Weitere Infos unter www. chk puppetsinminutes.de. 9. Nov . 2016 b is 8 . Ja n. 2017

Dachau

Schafkopfrennen Am Samstag, den 5. November, ﬁndet wieder das sehr beliebte SamstagnachmittagSchafkopfen des Treffpunkt 50+ im Caritas-Zentrum, Landsberger Straße 11, statt. Geplant sind 15 Tische für je vier Spielern und zwei Runden mit Pause. Tunierzeit ist von 14 Uhr bis maximal 18 Uhr. Zu gewinnen gibt es Fleischpreise. Die Veranstaltung steht unter der Leitung von Irmi und Franz Haas. Einsatz: 10 Euro, Anmeldung ist erforderlich im Büro unter 08131-29 81-150. pra

Die Rock ’n’ Roll-Show voll atemberaubender Artistik!

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

n MÜNCHEN · Packender Motorsport erwartet die Zuschauer beim ADAC Supercross am Freitag, den 18. November, und Samstag, den 19. November, in der Münchner Olympiahalle. Über 60 Crosser kämpfen bei spannenden Positionskämpfen um den Titel »König von München«. Einen Leckerbissen gibt es zudem für Freestyle-Liebhaber: Namhafte Fahrer werden spektakuläre Tricks in über zwölf Metern Höhe zeigen, die Fans im wahrsten Sinne des Wortes vom Hocker reißen. Die kräftezehrende Piste ist eine Herausforderung für Mensch und Maschine, waghalsige Kurven und ein gigantischer Sprunghügel sorgen für Adrenalin pur. Darüber hinaus garantieren Live-Schaltungen aus dem Fahrerlager, Interviews mit Piloten und jede Menge Hinter-

grundinfos maximale Unterhaltung. Merchandising-Stände, eine Partybühne und Verkaufsaustellungen der größten Motorradhersteller runden das Angebot ab. Tickets gibt es ab 43 Euro unter der Telefonnummer: 08931 88-85 81, im Internet unter www.supercrossmuenchen.de und www.eventim.de, bei allen an München Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen, sowie in allen ADAC Geschäftsstellen. Der Kurier Dachau verlost 10 x 2 Tickets der Kategorie 1 für den ADAC Supercross am Freitagabend, den 18. November in der Olympiahalle. pra Gewinnfrage: Wo ﬁndet das ADAC Supercross München statt? a) Allianz Arena b) Olympiahalle

Der KURIER verlost 10 x 2 Tickets Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte mit der Antwort auf die Gewinnfrage bis Donnerstag, 3. 11. 2016 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »ADAC Supercross«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Gymnastik An jedem Mittwoch ﬁndet von 8 Uhr bis 13 Uhr im RK-Saal »Osteoporose-Gymnastik« und »Gymnastik« statt. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

PREVIEW Pettersson P ettersson und Findus Das schönste Weihnachten Weihnachten überhaupt Di., 1. Nov Nov.,., 15 Uhr

n HEBERTSHAUSEN · Herbst- vom Hirsch, Hirschkalb, Wildzeit bedeutet im kulinari- schwein, Reh, Wildhasen und schen Jahreskalender auch Fasan. Dazu gibt es aus der Wildzeit. Da ist es selbstver- bekannt guten Waldfriedenständlich, dass die Wirtsleute Küche frische WaldschwamHans und Birgit vom Restau- merl wie Steinpilze und Pﬁfrant Waldfrieden auch heuer ferlinge sowie Maronen und wieder ihre Gäste bei vieles mehr. Wildwochen im den traditionellen Waldfrieden, Wildwochen diesen kulinamit besonderischen Geren Spezialinuss lassen täten versich viele wöhnen. nicht entVom 3. gehen. November Deshalb bis zum 4. sind TischDezember reservierunist die umFOTO: gen auch zu fangreiche Natürlich Jagd empfehlen unSpeisenkarte ter Telefon 08131geradezu gepra 32 08 40. spickt mit Schmankerln

Giftmobil unterwegs

LADIES FIRST FIRST PREVIEW Willkommen bei den Willkommen Hartmanns Mi., 2. Nov Nov.,., 20 Uhr

Das Giftmobil kommt nach Vierkirchen, Röhrmoos und Haimhausen. Produkte mit umweltgefährdenden Stoffen dürfen auf keinen Fall über die Restmülltonne oder über das Abwasser entsorgt werden. Bereits kleinste Mengen Problemabfälle können Mensch und Umwelt großen Schaden zufügen, wenn sorglos mit ihnen umgegangen wird. Für die kostenlose Abgabe haushaltsüblicher Problemabfälle kommt das Giftmobil am Samstag, den 5. November zu folgenden Recyclinghöfen: 8 bis 10 Uhr, Recyclinghof Vierkirchen, Glonntalstraße, 10.45 bis 12.45 Uhr, Recyclinghof Röhrmoos, Schlammerstraße und 13.30 bis 15.30 Uhr, Recyclinghof Haimhausen, Amperpettenbacher Straße. Für Fragen zum Giftmobil und für die Entsorgung größerer Mengen an Problemabfällen steht die Abfallberatung unter 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. red

Karlsfeld

Sachspenden

Alle Damen bekommen bekommen ein Gläschen Jules Mumm und Ausgabe eine A usgabe der Jolie gratis zu ihrem Ticket. Ticket. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Wildwochen im Waldfrieden

Landkreis

Die Preview zur Fortsetzung der beliebten „P „Pettersson ettersson und Findus“-Reihe Findus “-Reihe gibt es bei uns bereits am Dienstag, den 1. November November..

Was steht an?

Wie jeden ersten Samstag im Monat sammelt der Helferkreis Karlsfeld am 5. November von 10 bis 12 Uhr in der Dieselstraße 10 in Karlsfeld Sachspenden für die Asylbewerber. Diesmal werden warme Winterjacken in kleinen Größen (S und M), Winterjacken für Kinder und Jugendliche, Jogginghosen (kleine Größen), Schlafanzüge, Teppiche und Fahrradhelme (neuwertig) gesammelt. Der Helferkreis bitte um Verständnis, dass aus Platzgründen nur die aufgeführten Sachen angenommen werden können. red

Erdweg

Wattturnier Eisenhofen Der Burschenverein Eisenhofen veranstaltet am 5. November wieder sein beliebtes Wattturnier im Gasthaus Gschwendtner Eisenhofen. Beginn: 19 Uhr, Startgebühr: 8 Euro Viele Fleisch- und Wurstpreise zu gewinnen. red

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag. Vom 3.11.2016

XXXL-Tag Riesenschnitzel

Vom 3.11. – 4.12.2016 ab ¤

Do., 10.11.2014, 19 – 21 Uhr

Bayerisches Buffet

zum Sattessen pro Pers. ¤

8,90 Wildwochen

Unser Koch empﬁehlt Reh, Hirsch, Wildschwein usw.

Tischen reservierung erbeten

14,50

Karten-Vorverkauf

Silvester-Ball 2016

75,-

Von 19 – 2 Uhr früh „All-inclusive-Preis“pro Pers. ¤ Kalt-warmes Riesenbuffet und Getränke

Freitag, 30.10. ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Draufgänger« Eintritt 5.– ¤

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl Ab 1.11.2016 neue Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag und Sonntag von 11.30 – 14.30 Uhr + 17– 23 Uhr Samstag von 17- 23 Uhr. Warme Küche bis 22 Uhr Montag Ruhetag

Für Ihre Familien- oder Weihnachtsfeier haben wir noch Plätze frei! Gerne reservieren wir für Sie! Sie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant Wieningerstraße 6 · 85221 Dachau Telefon 08131/2 75 85 81 · www.restaurantsukhothai.de

Der Dachauer

KURIER … … wünscht Ihnen ein wunderbares Wochenende!

Alte Registrierkassen müssen ausgetauscht werden Übergangsfrist läuft am 31.12. 2016 aus. Viele der aktuell im Einzelhandel oder der Gastronomie verwendeten Registrierkassen müssen bis spätestens 31.12. 2016 ausgetauscht werden, da sie dann nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Ab dem 01.01.2017 müssen u.a. die Daten der Kasse gemäß der GoBD / GDPdU elektronisch für zehn Jahre auf einem externen Datenträger gespeichert werden. Obwohl die Übergangsfrist bereits seit 2010 läuft, warten viele Gewerbetreibende bis zum Jahresende oder schlimmer noch, haben von den gesetzlichen Vorgaben des Bundesfinanzministeriums bisher noch nichts mitbekommen. Daher wird in

den nächsten Monaten die Nachfrage nach neuen Kassensystemen verstärkt zunehmen. Gefordert wird unter anderem, dass ab dem 01. 01. 2017 die neuen Registrierkassen die getätigten Umsätze bzw. alle steuerlich relevanten Einzeldaten zehn Jahre lang unverändert und

Auf sämtliche Elektro-Geräte Ihrer neuen Küche!

vollständig speichern können. Dies geschieht bei den meisten neuen Kassensystemen mit Hilfe einer Speicherkarte (SD-Karte). Bei einer Prüfung seitens des Finanzamtes kann diese Karte herausgenommen und direkt ausgelesen werden. Erfüllt das Kassensystem die geforderten Anforderun-

Auf sämtliche Holzteile Ihrer neuen Küche!

gen gemäß GoBD nicht, liegt sowohl ein formeller wie auch ein materieller Mangel vor. Dadurch kann die Buchhaltung verworfen werden und das Finanzamt ist zur Hinzuschätzung berechtigt. Wenn Sie Ihre jetzige Registrierkasse bis zum 01. 01. 2017 austauschen müssen, sprechen Sie daher mit Ihrem Steuerberater und lassen Sie sich von einem Fachhändler für Registrierkassen beraten, ob Ihr derzeitiges Kassenmodell nachgerüstet werden kann oder ob eine neue Registrierkasse angeschafft werden muss. Kassensysteme welche den neuen Anforderungen gerecht werden, gibt es bereits ab 150 Euro.