KW 01-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 1 · 7. Januar 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Sternsingeraktion »Segen bringen, Segen sein« Fünf Dachauer Sternsinger fahren zum Empfang ins Bundeskanzleramt

Sonderseiten

n DACHAU · »Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia Mehr ab Seite 8 und weltweit!« So heißt das Leitwort der Aktion Dreikönigssingen 2017. Die Sternsinger Magdalena, Miriam, Paul und Dennis aus der Pfarrei St. Peter nahmen an der DiözeGesundheit sanen Eröffnung der 59. Sternsingeraktion in Freising teil. Mit Kardinal Reinhard Mehr ab Seite 15 Marx feierten mehrere hundert Königinnen und Könige und deren Begleiter einen festlichen Gottesdienst im Freisinger Mariendom. Am Montag, den 9. Januar werden Sternsinger aus allen 27 (Erz-)Diözesen traditionell von Bundeskanzlerin Angela Merkel empfangen. Die vier Jugendlichen aus der Pfarrei St. Peter sind langjährige Sternsinger und dürfen die Erzdiözese München und Freising beim Sternsingerempfang im Bundeskanzleramt

Bauen & Wohnen

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER

UND

F ACHBERATER I NTERNAT . S T R

Unser Teamich s freutIhren auf ruf An

Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

www.steuerberater1.de

DAK-Hotline

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1• Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Die Dachauer Sternsinger Magdalena, Miriam, Paul und Dennis aus der Pfarrei St. Peter werden nach Berlin ins Bundeskanzleramt reisen. FOTO: Birgitta Grimm vertreten. Sie freuen sich sehr über diese Ehre und die Reise nach Berlin. Vorher sind sie noch in der Pfarrei St. Peter

unterwegs, um mit Gesang und Weihrauch den Segen Gottes zu den Menschen zu bringen. Sie sammeln dabei

für das Kindermissionswerk, die größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder weltweit. red

2 Lokales

kurier-dachau.de

»Bedürftige unterstützen«

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Hebertshausen

Kommunionkleidermarkt Am Samstag, den 4. Februar ﬁndet von 12.30 bis 15 Uhr ein Kommunionkleidermarkt im Pfarrheim Ampermoching statt. Angeboten wird Kommunionkleidung, Schuhe, Zubehör, Kerzen sowie Tracht und festliche Kinderkleidung. Die Annahme der gereinigten Kleidung ist von 10.30 bis 12.15 Uhr.

1000 Euro-Scheck für Bürgerstiftung Karlsfeld n KARLSFELD · Es ist schon gute Tradition: Jedes Jahr werden auf dem Karlsfelder Siedlerund Seefest Fundstücke versteigert, die am Flughafen München entweder verloren gegangen sind, beziehungsweise vergessen oder auch verboten wurden. Mehrere hundert Besucher füllen jedes Mal das Festzelt, wenn Josef Rankl, der Leiter des Fundbüros am Münchner Flughafen, und Auktionator Josef Mittermeier Skurriles und Nützliches versteigern. Der Erlös der Versteigerung kommt der Bürgerstiftung Karlsfeld zugute. Ende vergangenen Jahres konnte Josef Rankl an Bürgermeister Stefan Kolbe einen Scheck in Höhe von 1000 Euro überreichen. »Die Veranstaltung im Festzelt ist jedes Mal ein großer Erfolg«, freut sich Stefan Kolbe zusammen mit dem Vorstand der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord, Gerhard Proske, und Christa Berger-Stögbauer, Festreferentin und Organisatorin des Siedler- und Seefestes. »Nicht nur die Karlsfelder sind immer wieder begeistert, sondern auch viele Gäste aus

dem Umland kommen extra zu der Auktion.« Mit der Zustiftung der Flughafen München GmbH konnte der Kapitalstock der Bürgerstiftung Karlsfeld um 1000 Euro erhöht werden. Am Anfang standen der Gedanke und die Erwartung, mit der Bürgerstiftung Karlsfeld Gutes für die Region zu tun. Die Gemeinde übernahm im Jahr 2008 die Treuhandschaft der Bürgerstiftung – mit dem Ziel, durch die Zinsen des Stiftungsvermögens gemeinnützige Einrichtungen und soziale Projekte sowie bedürftige Bürger

ﬁnanziell zu unterstützen. Mittlerweile hat die Bürgerstiftung einiges bewirkt. Die Bürgerstiftung hat 2016 aus zur Verfügung stehenden Mitteln und Spenden, die in diesem Jahr eingegangen sind, insgesamt einen Betrag von knapp 7000 Euro ausgeschüttet. »Begünstigt wurden der Verein Kinderschutz e.V., der Förderverein Kinderhaus St. Josef, die Arbeiterwohlfahrt, das Vivaldi Orchester Karlsfeld und das Caritas-Zentrum Dachau«, erklärte Stefan Kolbe, jüngst im Rahmen einer Gemeinderatssitzung. sb

Scheckübergabe: (von li.) Gerhard Proske (Vorstand Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord), Christa Berger-Stögbauer (Festreferentin), Josef Rankl (Flughafen München) und Bürgermeister Stefan Kolbe. FOTO: KA

Auszahlung oder Rückgabe der nicht verkauften Sachen ist von 15 bis 15.30 Uhr. red

Veranstaltungskalender der Faschingsgesellschaft Dachau e.V. Inthronisation*: Samstag, 14.01.2017 Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Kinderball: Sonntag, 29.01.2017 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr‐17.00 Uhr Adolf‐Hölzl‐Haus ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Kinderball: Sonntag, 05.02.2017 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr‐17.00 Uhr ASV Dachau ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Teenieball: Freitag, 10.02.2017 Einlass: 17.00 Uhr / Beginn: 17.30 Uhr‐21.30 Uhr Schützensaal, Zieglerbräu ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Ball der Junggebliebenen*: Sonntag, 12.02.2017 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr‐18.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Kinderball: Sonntag, 26.02.2017 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr‐18.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Auskehr*: Dienstag, 28.02.2017 Einlass: 18.00 Uhr / Beginn: 19.00 Uhr‐00.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus *Reservierungen unter www.faschingsgesellschaft‐dachau.de Tel. 0171/9388409 oder 0176/43141178

Karlsfeld

Dachau

Neujahrsempfang

VdKler Treffen

»Eine Liebe Immer«

Am Sonntag, den 8. Januar um 10.30 Uhr ﬁndet der traditionelle Neujahrsempfang der CSU Karlsfeld statt. Veranstaltungsort ist der Saal im Bürgerhaus. Der CSU Vorstand freut sich, als Gastreferenten Georg Fahrenschon, ehemaliger bayerischer Staatsminister der Finanzen und Präsident des Deutschen Sparkassen und Giroverbandes (DSGV), begrüßen zu dürfen. Die musikalische Umrahmung übernimmt das Karlsfelder Symphonie Orchester unter der Leitung von Dirigent Bernhard Koch. Für das leibliche Wohl wird wieder die Frauen Union sorgen. »Alle Karlsfelderinnen und Karlsfelder und auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind herzlich eingeladen, wir freuen uns auf einen spannenden Gastvortrag und anregende Gespräche«, so der Ortsvorsitzende Bernhard Gaigl. red

An Donnerstag, den 12. Januar um 14 Uhr ﬁndet das VdKler Treffen im Cafe Zimtstern (Schillerstraße gegenüber Caritas-Altenheim Marienstift) statt. red

»Eine Liebe Immer« – ein Theaterprojekt mit jungen Geflüchteten Geflüchtete stehen vor der schwierigen Aufgabe sich auf dem schnellsten Weg zu integrieren. Dabei stoßen sie neben den Sprachbarrieren und kulturell unterschiedlichen Werten oftmals auf Desinteresse bezüglich ihrer eigenen Geschichten und der ihrer Herkunft. Um dem entgegen zu wirken, entwickelten die beiden Schauspieler Nicholas Hohmann und Rebecca Molinari mit 17- bis 22-jährigen Geflüchteten ein Theaterprojekt. Nach der sehr erfolgreichen Premiere Mitte November, ermöglichen die jungen Akteure erneut einen Einblick in ihr Leben. Sie spielen ihr Stück »Eine Liebe Immer« am Donnerstag, den 26. Januar um 19 Uhr im Jugendzentrum Dachau Ost (Ludwig-ErnstStraße 2, 85221 Dachau. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen nicht notwendig. red

Karlsfeld

Altpapiersammlung Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses Dachau am Samstag, den 14. Januar in Karlsfeld. Gesammelt wird im Gemeindegebiet von Karlsfeld östlich der Münchner Straße. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein. Entgegen genommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute. Der Fahrer ist für Notfälle unter 0176-27 25 9521 erreichbar. red

Lokales 3

Samstag, 7. Januar 2017

Strahlender Gewinner bei OBI Michael Neumeier freut sich über seinen Adventskalender-Preis n Im Großen KURIER-Adventskalender hatte OBI Dachau unter anderem einen Gutschein im Wert von 250 Euro spendiert, über den sich letzten Donnerstag Michael Neumeier freuen konnte. Er holte sich seinen Gewinn, der vom stellvertretenden Marktleiter

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Heinz Pögl überreicht wurde, gerne ersönlich bei OBI ab. »Ich habe mich riesig über den Gewinn gefreut«, versicherte der Familienvater. »Damit werden wir uns vielleicht einen tollen neuen Grill kaufen. Oder auch was anderes – wenn man ein Haus hat, wird

Montag bis Donnerstag jedes Mittagsmenü mit frischem Vorspeisengemüse vom Buffet nur ¤

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Leben mit Holz…

Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 0 8134/4 18 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Erdweg

Roland Wagner Chronik-Verein

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Radwege werden gebaut n LANDKREIS · »Eine sehr gute Nachricht hatte ich heute von Bayerns Innenminister Joachim Herrmann in meiner Abgeordnetenpost: die dringend erforderlichen und bereits fertig geplanten Radwege zwischen Unterweikertshofen und Welshofen (Gemeinde Erdweg) sowie zwischen Ampermoching und Ottershausen (Gemeinden Hebertshausen und Haimhausen) können noch im nun begonnenen Jahr 2017 gebaut werden. Dies ist ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk für die betroffenen Kommunen, letztlich aber für alle Bürgerinnen und Bürger des Landkreises«, erklärte der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen

5.50

Täglich frische Fischgerichte

man bei OBI ja immer fündig«. Wir vom KURIER gratulieren dem Gewinner und bedanken uns beim Spender. Auch bei den vielen anderen Mitspielern möchten wir uns für die eifrige Teilnahme bedanken und den Gewinnern viel Spaß mit ihren Preisen und Gutscheinen wünschen. Der größte Dank geht natürlich an unsere Firmenkunden, die uns so großzügig unterstützt und die »Türchen« des Adventskalenders gefüllt haben. Ohne ihr Engagement würde es ein Michael Neumeier (li) holte sich seinen Gewinn persönlich so tolles Gewinnspiel mit Preibeim stellvertretenden OBI-Marktleiter Heinz Pögl ab. sen im Wert von über 8.000 FOTO: Bastian Brummer Euro nicht geben. red

Ihre Anzeige im

JED EN DO NN ERS TAG PIZ ZA -TA G

Landtag, Bernhard Seidenath, Anfang der Woche in Dachau, und fügte hinzu: »Dies ist umso erfreulicher, als es noch Ende November so ausgesehen hatte, als könnten beide Radwege wegen fehlender Mittel nicht gebaut werden. Ich freue mich, dass meine Intervention beim Innenminister nun dazu geführt hat, dass Mittel im Haushalt umgeschichtet werden und die beiden so wichtigen Infrastrukturmaßnahmen nun doch bereits 2017 in Angriff genommen und realisiert werden können«. Die betroffenen Gemeinden werden in Kürze von der Regierung von Oberbayern die Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn erhalten. red

Zu seiner 7. Mitgliederversammlung lädt der Verein Heimatgeschichte Eisenhofen e.V. alle Förderer, interessierte Bürger und Mitglieder am Freitag, den 20. Januar um 19.30 Uhr ins Gasthaus Gschwendtner ein. Nach der Begrüßung wird der 1.Vorsitzende Josef Arzberger über den Verkauf der im Winter 2015 erschienen Chronik sowie die weiteren geplanten Aktivitäten des Vereins berichten. Auf großes Interesse dürfte der Vortrag von Maria Luegmair über die historischen Wege in und Um Eisenhofen treffen, denn sie hat sich in bisherigen Beträgen und Referaten bereits als profunde Kennerin der Ortsgeschichte erwiesen. Nachdem Kassenbericht von Max Scheuböck steht die Entlastung der Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Bei der anschließenden allgemeinen Aussprache geht es unter anderem um den auch 2017 geplanten Vereinsausﬂug. Wünsche und Anfegungen werden gerne entgegengenommen. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ortsverein Karlsfeld e.V. Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im Bürgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 23. Februar 2017, Einlass: 19.00 Uhr Kartenvorverkauf: Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstraße 65 am Sa. 4.2.2017 von 9 – 12 Uhr, Eintritt: 17,– ¤ p. P. Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de/weiberfasching2017

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 02. Gültig vom 09.01. bis 14.01.2017

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien/Italien: Broccoli Kl. I Stück

0.89

Aktionspreis Italien: Blutorangen »Moro«, Kl. I 1-kg-Netz

Aktionspreis

Pangasius-Filet 100 g

0.79

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

1.29

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

12% gespart

0.95

Aktionspreis Rinder-Steaks aus der Keule 100 g

1.19

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

Franken: Die Jungen Franken versch. Sorten, (1 l = 3.99) 0,75-l-Bocksbeutel

40% gespart

25% gespart

Aktionspreis

2.99

0.29

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Kochsalami 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.63) 1,5-l-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

0.55

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

SOFTDRINKS ZU NOCH WEICHEREN PREISEN.

Lokales 5

Samstag, 7. Januar 2017

Indersdorfer Faschingstreiben Neuerung bei der Anmeldung / Kostenpﬂicht n MARKT INDERSDORF · Das Faschingskomitee Indersdorf veranstaltet sein nunmehr 44 Jahren den Faschingsumzug am Faschingssonntag. In den letzten Jahren sind die Kosten für die Durchführung dieser Veranstaltung stetig gestiegen. Zusätzliche Sicherheitsanforderungen fordern dem Veranstalter immer höhere Kosten für Konzepte/Absiche-

Neues aus der

rungen/vorbeugenden Maßnahmen ab. Deshalb hat man sich entschlossen, wie auch bereits andere Umzugsveranstalter (Weichs/Vierkirchen), ab 2017 die am Umzug teilnehmenden Gruppen mit 2 Euro pro angemeldetem Teilnehmer zu beteiligen. Dieser Beitrag hilft, die stetig steigenden Kosten für Rettungsdienst, Sicherheitsdienst

Netze schützen Katzen!

und Toilettenbereitstellung · Witterungsbeständige abzudecken. Er ist bei Abgabe TOP-QUALITÄT! der Anmeldung im Rathaus · Balkonnetze bar zu bezahlen, natürlich geWir montieren für Sie fachgerecht gen einen Zahlungsbeleg. Anzu fairen Preisen. Münchner Straße 10/ Beratung auch vor Ort. meldungen sind ab 9. Januar Ecke Schleißheimer Straße Außerdem: möglich. Dachau · Frisches Winter vogelfutter Telefon 0 81 31/2 92 91 55 Das Anmeldeformular für die · 20% auf Hundepullover und -mäntel oder 0173/6 53 77 44 Teilnahme am Faschingssonntag steht demnächst auf der Öffnungszeiten: Di.– Fr. 9.30 – 18 Uhr · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung und Sa. 9.30 – 13 Uhr Webseite www.indersdorf.de · Gesundes Futter auch für Allergiker »Wir sind eine zum Download bereit. Bitte · Lieferservice kleine Nummer – wie gewohnt ausgefüllt und montags Ruhetag! unterschrieben im Bürgerbüdie Nr. 1« ro (08136-93 41 50) in der Gemeinde Markt Indersdorf abDachau geben. Bitte den Betrag entsprechend der Teilnehmerzahl bereithalten und die Zeichen am Veranstaltungstag an alle Die Freien Wähler Dachau laden am Donnerstag, den 12. JaGruppenmitglieder aushändi- nuar, zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang. Beginn 19 Uhr in der Ratsstube des Zieglerbräu. gen. Ehrengast ist heuer der Landesvorsitzende der JFW, Matthias Auf der Homepage sind zu- Penkala. Penkala wird über die Mitwirkungsmöglichkeiten sätzlich die aktuellen Auﬂa- junger Menschen in der Kommunalpolitik und die Wahl des gen des Landkreises Dachau Bundespräsidenten berichten. Dachaus Kulturreferent Claus sowie ein PDF mit dem Hin- Weber spricht anschließend über die Kulturpolitik in der Stadt, weis zur Ausrichtung der Kreisrat Sebastian Leiß wird über die Arbeit im Kreistag beAb 9. Januar können sich Teilnehmer am Intersdorfer Fa- Lautsprecherboxen einzuse- richten. Für den musikalischen Rahmen sorgt Kreis- und Stadtschingszug anmelden. FOTO: Faschingskomitee Indersdorf hen. red red rat Robert Gasteiger an der Zither.

Neujahrsempfang FW Dachau

»Immer a bisserl besser...« Große Ettenhuber Erlebnistage mit Radio Arabella

■

GLONN · Am 14. und 15. Januar ﬁnden von 10.30 bis 16.30 Uhr auf dem Ettenhuber-Betriebsgelände (Am Hochrain 2) in Glonn die großen Ettenhuber Erlebnistage mit Radio Arabella statt. An beiden Tagen kann man sich auf ein knackiges Programm freuen, das sich sehen lassen kann. Gleich zwei beheizte Hallen erwarten die Besucher: In der Festhalle wird bayerische Kultur mit Bewirtung, Frühschoppen, Blasmusik und Folklore vom Feinsten geboten. Die Moderation übernimmt Radio Arabella. In der Event- und Infohalle werden die Angebote des Reiseunternehmens Ettenhuber präsentiert. Verschiedene Reisevorträge über die Inseln Rügen oder Cornwall bis hin ins Trentino oder die Provence lassen die Reiselust und das Fernweh steigen. Während der Vorträge kann man auch gleich Probesitzen und sich vom Komfort der Ettenhuber Reisebusse überzeugen. Und das Beste ist, man spart 7 Prozent der Buchungskosten! Denn bei

Große Ettenhuber Erlebnistage mit Radio Arabella in Glonn-Schlacht

14. und 15. Januar 2017 von 10:30 bis 16:30 Uhr

Probesitzen und Reisevorträge

Während des Vortrags können Sie sich vom Komfort unserer Reisebusse überzeugen!

Das Busreiseunternehmen Ettenhuber lädt am 14. und 15. Januar zu den Erlebnistagen in Glonn ein. Foto: VA einer Reisebuchung erhält man am 14. und 15. Januar einmalig 5 Prozent Winterrabatt und zusätzlich nochmal 2 Prozent Erlebnistagrabatt auf alle Reisen! Außerdem warten viele Mitmach-Aktionen mir Sofort-Gewinnen in Höhe von bis zu 1.500 Euro auf die Besucher. Beim Glücksrad, einem Experten-Quiz, sowie bei der bayerischen Olympiade mit Eisstockschießen werden Wissen und Geschicklichkeit gefor-

dert. Das Betriebsgelände kann man im Rahmen einer Betriebsführung hinter den Kulissen erkunden. Auch weltmeisterlicher Besuch hat sich angekündigt: Die Oberpframmerner Boogie Woogie Jugendweltmeister Theresa Sommerkamp und Elian Preuhs werden eine Tanzeinlage zum Besten geben. Für die An- und Abreise gibt es einen kostenlosen ShuttleVerkehr. Infos unter www. busreisen-ettenhuber.de

10.45 10 0 45 45 U Uh Uhr h Fl hr Flug Flugreise: uggrreis eise: e: Ins IInsel ns n ell Rü Rügen ügen üg en 10.45 Uhr Trentino 10.45 Uhr Prag 11.15 Uhr Winterträume Skandinaviens 11.15 Uhr Südböhmen 11.45 Uhr Normandie 12.15 Uhr Die Traumwelten Skandinaviens 12.15 Uhr Böhmisches Bäderdreieck 12.45 Uhr Cornwall 12.45 Uhr Polen und die Masuren

13.15 13 15 Uh Uhrr ItIItalien taliien 13.45 Uhr Winterträume Skandinaviens 13.45 Uhr Baltikum, St. Petersburg, Königsberg 13.45 Uhr Apulien 14.15 Uhr Schottland und Irland 14.15 Uhr Hohe Tatra 14.45 Uhr Provence 15.15 Uhr Andorra, Andalusien, Paradores 15.15 Uhr Saisoneröffnung Insel Krk

Kostenloser Shuttle-Service Ostbahnhof (Bushaltestelle Orleansstr. 56) 9:50 Uhr, 10:20 Uhr, 10:50 Uhr, 11:20 Uhr, 11:50 Uhr, 12:20 Uhr, 12:50 Uhr Haar (MVV Bushaltestelle 285 am Bahnhof Haar) 10:10 Uhr, 10:40 Uhr, 11:10 Uhr, 11:40 Uhr, 12:10 Uhr, 12:40 Uhr, 13:10 Uhr Neuperlach-Süd (S- & U-Bahnhof Rückseite, SEV-Haltestelle) 10:00 Uhr, 10:30 Uhr, 11:00 Uhr, 11:30 Uhr, 12:00 Uhr, 12:30 Uhr, 13:00 Uhr Ottobrunn (Bhst. 210 „Ortsmitte“ an der Rosenh. Landstr.) 10:10 Uhr, 10:40 Uhr, 11:10 Uhr, 11:40 Uhr, 12:10 Uhr, 12:40 Uhr, 13:10 Uhr Höhenkirchen-S. (S-Bahnhof, Bushaltestelle 413) 10:20 Uhr, 10:50 Uhr, 11:20 Uhr, 11:50 Uhr, 12:20 Uhr, 12:50 Uhr, 13:20 Uhr Graﬁng Bahnhof (S-Bahnhof, Bushaltestelle Linie 440) 10:10 Uhr, 10:40 Uhr, 11:10 Uhr, 11:40 Uhr, 12:10 Uhr, 12:40 Uhr, 13:10 Uhr Glonn Bahnhof (Bushaltestelle Linie 413) 10:25 Uhr, 10:55 Uhr, 11:25 Uhr, 11:55 Uhr, 12:25 Uhr, 12:55 Uhr, 13:25 Uhr Rückfahrt vom Betriebshof in alle Richtungen: zwischen 13:00 und 16:30 Uhr alle 30 Minuten

Am Hochrain 2 • 85625 Glonn • Tel: 08093 90960 • www.ettenhuber.de

6 KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Prost… neues Bad! Neujahrsempfang im Bäderstudio P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Schaumbad und Sekt… ist Klaus Gu... der Bädertraum derleys Motto für seinen schon traditionellen NeuHirschenhausener Straße 3 jahrsempfang. Eingeladen 86567 Hilgertshausen sind wie immer alle, die sich für zeitgemäßes Bäderdesign Telefon 08250-9996-0 interessieren. Gut, rentieren Fax 08250-999633 wird es sich jedoch vorwiegend für Eigenheimbesitzer, info@guderley.de die vorhaben, ihr in die Jahre www.der-bädertraum.de gekommenes Bad aus- beziehungsweise umbauen zu lassen. Vor allem diejenigen, die vielleicht sogar Pläne oder Skizzen und Fotos mitbringen, können sich individuellen Rat einholen. Das Ganze zum Nulltarif, versteht sich, betont der Bäderproﬁ, der auch mit praktischen Tipps nicht geizt.

ge, die im mittlerweile erweiterten Guderley-Bäderstudio stattfinden. Am späteren Vormittag und am frühen Nachmittag wird Klaus Guderley einen kurzen - ebenso unterhaltsamen wie informativen - Vortrag halten, der unter anderem die „Barriere-

neuen Bad beziehungsweise im umgebauten Bad nicht unbedingt eine Frage der Brieftasche sein müssen. Gut, eventuell notwendige Installationen, eine neue Ausstattung samt Decke, Wand und Boden gibt es nicht für lau. Doch lassen sich Wünsche

Ganze, egal bei welcher Variante, hat noch einen dauerhaft praktischen Vorteil: Die so minimierte Fugenzahl und -fläche in Bad und WC werden jede Hausfrau überzeugen, weil sich der spätere Putzaufwand auf ein Minimum reduziert. Aber halt,

freiheit im Bad“ zum Thema hat. Nach einem ausführlichen Blick auf die Powerpoint-Unterlagen denke ich, dass künftige Badsanierer nicht nur sogenannte altersgerechte Bäder sehen werden, sondern in erster Linie den Trend zum Komfortbad, Barrierefreiheit inklusive. Pfiffig finde ich übrigens, dass Komfort und Design im

und Ideen in ganz verschiedenen Brieftaschen-Kategorien ausführen. Denn Wellness im eigenen Bad kann viele, auch preislich völlig unterschiedliche, Gesichter haben. Für die Wandgestaltung, beispielsweise, raumhohe Fliesen, Glas- oder Schichtstoff-Paneele, in unterschiedlichsten Oberflächen, Mustern und Farben. Und das

Hoch die Tassen: Manuela und Klaus Guderley, Kerstin Riemenschneider und Peter Bachmann wünschen den Kurier-Leserinnen und -Lesern ein gutes neues Jahr 2017

Nächsten Samstag, 14. Januar, 10 bis 15 Uhr: Willkommen zum Bad-Beratertag „Sanierung“ Gerade ihnen stellt der Geschäftsführer des Familienbetriebs für Bäderträume, gemeinsam mit seinem Team, die neuesten Badideen vor. „Von der Planung bis zur Baustelle“ wird am kommenden Samstag ebenso ein Thema sein, verriet mir der Badgestalter, wie „Sicherheit und Spaß im zeitgemäßen Bad“. Auch sein „Bad-Mobil“, das er auf Wunsch für die Zeit eines Umbaus zur Verfügung stellt, seine „5-Sterne-Garantie für Auftraggeber“ und die Verfahrensweise „Staubfreie Sanierung“ werden am nächsten Wochenende zwischen 10 und 15 Uhr sicherlich das Interesse der Besucher auf sich ziehen. Woher ich das weiß? Ganz einfach - ich war schon auf etlichen dieser BeratertaBeratung kostenlos und zu nichts verpﬂichtend Vortrag: Klaus Guderley 11:30 Uhr und 13:30 Uhr Themen-Schwerpunkte: • • • • •

bodengleiche Duschen Dusch-Wanne-Kombi Sicherheit und Spaß das Generationenbad Bäder vorher/nachher

mehr zu verraten, wäre Klaus Guderley gegenüber unfair und eine trockene Angelegenheit: Sekt gibt’s ja erst beim Neujahrsempfang… n

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50 Die PASST GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie Hasenbergl e. V.

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Wir bieten seit 2003 professionelle Unterstützung im hauswirtschaftlichen Dienst, Fahrdienst, Hausmeisterdienst und in der Gebäudereinigung an!

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

PASST GmbH, Tel. 089 / 189 17 48-0, E-Mail: zentrale@passt-gmbh.de

Du bist

schön

Wir beraten Sie gerne!

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 12 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

NEU-LASER gegen ALTERSFLECKEN

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

Unser Angebot bis zum 31.Januar R

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Laserhaarentfernung Bikini + Achseln statt 198 149 Altersflecken Beide Hände statt 138 99

Kosmetik “Face & Feet” statt 69 59 Endermologie 10 Behandlungen statt 750 599

Info’s unter www.keine-haare-mehr.de Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Barrieren für Einbrecher Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Mit Alu-Rollläden den Einbruchsschutz erhöhen

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Alurollläden erhöhen den Einbruchschutz.

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

n Die Zahl der Wohnungseinbrüche hat laut ofﬁzieller Kriminalstatistik im vergangenen Jahr eine neue Rekordmarke erreicht. Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit sind die Täter wieder besonders aktiv. Die früh einsetzende Dämmerung erleichtert ihnen, sich im Schutz der Dunkelheit Zutritt zu Eigenheimen und Wohnungen zu verschaffen. Zumal viele Gebäude nach wie vor nicht ausreichend geschützt sind. Überraschend dabei: Über die Fenster gelangen weit mehr Einbrecher ins Haus, als etwa durch die Eingangstür. Daher empfehlen Versicherer und Polizei, die typischen Schwachstellen am Haus mit mechanischen Mitteln zu sichern. Denn gelangt der Einbrecher nicht binnen weniger Sekunden ins Haus, lässt er erfahrungsgemäß meist von seinem Plan ab.

Während einfache Kunststoffrollläden oft leicht aufgehebelt werden können, sind die stabileren Varianten aus Aluminium ein echtes Hindernis. Dazu Experte Steffen Schanz: »Die Rollladensysteme von Schanz mit Gegenzugantrieben aus stranggepressten Aluminium-Rollladenstäben bieten einen sehr hohen Widerstand gegen das Auseinanderziehen der Scharniere. Sie sind etwa zehnmal belastbarer als marktübliche ausgeschäumte Rollladenstäbe. Zudem sind sie in komplett geschlossenem Zustand durch ein

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

FOTO: www.rolladen.de Seilzugsystem ﬁxiert. Einbrecher können dagegen nur mit schwerem Werkzeug etwas ausrichten, das schreckt ab«. Ein Motorantrieb, der dem Hochschieben der Rollläden zusätzlich entgegenwirkt, kann den Schutz weiter erhöhen. Alu-Rollläden punkten auch mit einem attraktiven Look und dem umfassenden Schutz bei Wind und Wetter. Die Lamellen sind mit eloxierter oder farbbeschichteter Oberﬂäche in allen RAL-Farben oder auch in Sonderfarben erhältlich. Wichtig ist es, beim Neubau ebenso wie bei der Nachrüstung auf die CEKennzeichnung zu achten. Sie gewährleistet, dass der Wetter- und Blickschutz am Fenster alle aktuellen europäischen Sicherheitsnormen erfüllt. Weitere Informationen unter www.rollladen.de. red

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Bauen & Wohnen 9

Samstag, 7. Januar 2017

Achtung, Schimmel! Bei Befall mit den schädlichen Sporen sollte man handeln n DJD · In der nasskalten Jahreszeit ist die Gefahr des Schimmelbefalls besonders groß, selbst neuere Gebäude mit guter Isolierung sind anfällig für die schädlichen Sporen. Das wirksamste Mittel gegen Schimmel: Man sollte Räume nicht auskühlen lassen, starke Temperaturschwankungen vermeiden und richtig lüften. Die Fenster nicht dauerhaft gekippt halten, sondern mehrmals täglich zehn Minuten stoßlüften. Anfällige Stellen sollte man im Auge behalten und sofort handeln, wenn sich erste Spuren von Schimmel zeigen.

Betroffen sind häuﬁg Fugen und Fensterrahmen in Bad und Küche, Heizkörpernischen, Fensterlaibungen und schlecht isolierte Außenwandﬂächen, die durch Möbel, Vorhänge oder Bilder verdeckt sind und nicht hinterlüftet werden. Ein sicheres Indiz sind schwarze Punkte und Verfärbungen. Bei Schimmelbefall sollte man in jedem Fall sofort handeln. Mit dem »Schimmel Vernichter« von Mellerud beispielsweise lässt sich auch hartnäckiger Schimmel auf Fliesen, Fugen oder Wänden nachhaltig entfernen. Das chlorhaltige Pro-

Schwarze Punkte und Verfärbungen als sicheres Indiz

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau Schon für wenig Geld gibt es wirksame Luftentfeuchter, die der Raumluft überschüssige Feuchtigkeit entziehen. Foto: djd/mellerud.de

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

dukt vernichtet nicht nur die Sporen, sondern wirkt zusätzlich bleichend. Für Küche, Schlaf- oder Kinderzimmer gibt es alternativ den chlorfreien und geruchsneutralen "Schimmel Entferner". Er vernichtet ebenfalls die Schimmelsporen, die angelösten Rückstände bleiben aber sichtbar und werden hinterher mit Bürste oder Im Wohn- oder Schlafzimmer greift man bei der SchimmelSchwamm entfernt. Sobald bekämpfung besser auf einen chlorfreien, geruchsneutralen Foto: djd/mellerud.de die Schimmelsporen abgetö- Schimmelentferner zurück. tet sind, gilt es, die Ursache zu ﬁnden und zu beseitigen. Also beispielsweise Möbel und Einrichtungsgegenstände besser zu positionieren, konsequent zu lüften und für das richtige Innenraumklima zu sorgen. Dabei kann auch der Einsatz von Luftentfeuchtern helfen. Mehr Tipps gibt es unter www.spezialistene schimmel.de, Fragen werden Eigen ng unter der Hotline 02163ellu 95090-999 oder per E-Mail an Herst 896 Schimmel versteckt sich oft hinter großﬂächigen Möbeln vor schimmel-hotline@melleseit 1 schlecht isolierten Außenwänden. Foto: djd/mellerud.de rud.de beantwortet. red

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

10 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien – seit 20 Jahren –

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Natürliche Designbeläge Nachhaltige Bodenbeläge mit Charakter

n · Der Fußboden beeinﬂusst die Frage nach der BehaglichMessemontagen keit eines Hauses oder einer Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Wohnung maßgeblich. Bei der Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Wahl des Materials nehmen Mobil 0171/6 24 25 01 neben Design und Gebrauchsinfo@asbestentsorgung-vorpagel.de eigenschaften - inzwischen www.asbestentsorgung-vorpagel.de auch nachhaltige Herstellungs- und Produktionsverfahren sowie die ökologische Verträglichkeit einen immer größeren Stellenwert ein. Moderne Designbeläge verIhr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. binden die Vorteile eines ökoInnungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt logisch orientierten Materials gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. mit den Verlegevorteilen eines modular ausgerichteten FTF Fußbodentechnik Felkel Bodenbelags. Mit »Impressa« Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim und »Modular« präsentiert Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com Forbo nun zwei neue Produktlinien in attraktiver Holzund Steinoptik und zahlreichen Farben und Formaten gefertigt aus schnell nachwachsenden Rohstoffen. Sie sind absolut frei von PVC, Weichmachern und fossilen Rohstoffen und tragen zu eihirschenhausener straße 3 hilgertshausen nem wohngesunden Raumklima bei. telefon 08250-9996-0 info@guderley.de Geboten wird ein natürliches Produkt mit bester Ökobilanz,

das sich zudem leicht verlegen lässt und bequem zu handhaben ist. Leinöl, Naturharze, Holz- und Kalksteinmehl, angereichert mit Farbpigmenten, garantieren eine hohe Nachhaltigkeit, sorgen für eine enorme Strapazierfähigkeit und bieten daher beste Gebrauchseigenschaften. Die hochwertige und zudem transparente Oberﬂächenvergütung erleichtert außerdem wesentlich die Pﬂege des Bodens und vermeidet weitge-

FOTO: Forbo

hend die täglichen Gebrauchsspuren. Die Vielfalt der modularen Designbeläge mit ihren natürlichen Holz- und Steinstrukturen eröffnet eine große Gestaltungsfreihei. Mit großen Formaten und der daraus resultierenden großzügigen Raumwirkung wird modernes Design gekonnt umgesetzt. Weitere Informationen zur neuen Generation der PVCfreien Designbeläge unter www.forbo-ﬂooring.de. red

Hat Heizöl eine Haltbarkeitsfrist?

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Forbo Designboden European Walnut.

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Vorsichtsmaßnahmen bei der Brennstofﬂagerung n sup · Ein zunehmend bewusster Umgang mit Wärmeenergien, die verbesserte Fassadendämmung der Häuser sowie efﬁzientere Heizungsanlagen machen es möglich: Lagerfähige Brennstoffe wie Heizöl verbleiben heute in vielen Haushalten im Vergleich zu früher wesentlich länger im Tank, bevor sie zum Einsatz kommen. Da liegt es nahe, dass sich manche Heizölnutzer die Frage nach der Haltbarkeit des Tankinhalts stellen. Müssen sie ab dem Zeitpunkt der Befüllung auf eine Frist achten, nach deren Ablauf das Heizöl nicht mehr die gewünschte Wärmeleistung erzielt oder möglicherweise sogar schädlich für die Heizung ist? Eigentlich nicht, so die Antwort von Experten auf diese Befürchtungen. Aber die Entwarnung gilt nur, wenn die Tankbesitzer auf einige Vorsichtsmaßnahmen achten. Heizöl ist nämlich wie jedes

Naturprodukt einem Alterungsprozess unterworfen, der auch innerhalb eines Tanks unvermeidbar zur Bildung von Ablagerungen führt. Diese Sedimente am Tankboden sind unproblematisch, wenn erstens alle Bauteile des Tanks einschließlich des Ölﬁlters fachgerecht installiert wurden und zweitens in regelmäßigen Abständen eine Tankreinigung durchgeführt wird. Dabei werden die Rückstände entfernt, bevor sie durch eine Verstopfung von Düsen und Filtern die optimale Verwertung des Brennstoffs erschweren. Sowohl über die grundsätzliche Betriebssicherheit der Anlage als auch über eine sinnvolle Terminierung der nächsten Tankrevision, also einer kombinierten Säuberung und Wartung, informieren spezialisierte Tankschutz-Fachbetriebe. Ob sie die erforderliche Kompetenz für diese Aufgaben besitzen, ist nach Anga-

ben des Bundesverbandes Behälterschutz e. V. (Freiburg) leicht an einer Qualitätskennzeichnung zu erkennen: Das RAL-Gütezeichen Tankschutz und Tanktechnik ist ein anerkanntes Prädikat für Betriebe, die die erforderliche Zulassung nach Wasserrecht besitzen und ihre Zuverlässigkeit darüber hinaus fortwährend in einem aufwändigen Prüfverfahren unter Beweis stellen müssen. Eine Auﬂistung aller Fachbetriebe, denen das Gütezeichen verliehen wurde, kann unter www.bbs-gt.de abgerufen werden. Die Kenntnisse dieser Proﬁs sichern aber nicht nur die Funktionsfähigkeit des Heizbetriebs: Sachgerecht durchgeführte Reinigungen schützen den Tank auch langfristig vor einer Korrosion der Innenwandungen und damit den Eigentümer vor folgenschweren Umwelt- und Gebäudeschäden durch austretendes Öl. red

HER C S I F E R H J A 57

E I S N R FEIE

! S N MIT U 100e

MARKENRABATTE

Jeder Besucher erhält eine Flasche Sekt!

1.000.-

J BILÄUMSJU ANGEBOTE

40%

u biiss zzu

M TA U S C H P R Ä

u biiss zzu

)$ 6 2 )$ /7 ( 6 6 $ /7 F Ü 5 ,, + 5 $ %(77 2 ' ( 5 %

reduziert! re

RGUNG OR SO TS ENT E EN SE OS NLLO EN TE ST KOS + KO

aus unser unserem em

einfach trendiger schlafen

ca.59 cm

Sortimen Sortimentt

IHRE VORTEILE VORTEILE

XQVHU DOWHU 3UHLV

1998.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT ,KU :RKQWUDXP LVW MHW]W HQGOLFK ,KU :RKQWUDXP LVW MHW]W HQGOLFK YHUZLUNOLFKEDU YHUZLUNOLFKEDU

GROSSE TYPENVIELFALT

999.-

GROSSE FARBVIELFALT

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit Bettfunktion verst. Sitztiefe

XQVHU DOWHU 3UHLV

VIELE FUNKTIONEN

JETZ JETZT T SCHENKEN WIR 500 Kunden Kunden 100€ € einen 100 Einkaufsgutschein!!* Einkaufsgutschein

î 4 *DQJ %RQHOO )HGHUNHUQ LQ GHU Obermatratze î 7RSSHU %H]XJ DEQHKPEDU XQG ZDVFKEDU î LQ 10 WROOHQ )DUEHQ ]XP LQGLYLGX HOOHQ 3UHLV OLHIHUEDU

119 1198 8.-

1998.-

SITZEN NACH MAß

+5( 9257(,/( + ,,+5( 9257(,/(

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT /LHJHȗ¦FKH 180 [ 200 FP /LHJHȗ¦FKH 180 [ 200 FP

VORTEILE IHRE V ORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

XQVHU DOWHU 3UHLV

Auf Wunsch mit Stauraum

W INKELECKE WINKELECKE 8 QG KLHU LVW ,KU 7UDXPVRID *HJHQ 8QG KLHU LVW ,KU 7UDXPVRID *HJHQ $ XISUHLV PLW )XQNWLRQHQ HUK¦OWOLFK $XISUHLV PLW )XQNWLRQHQ HUK¦OWOLFK

1398.-

699 699.-

ausgewählte Produkte Produkte in dieser AnAnAktion gültig bis 05.02.2017 05.02.2017 und nur gültig auf ausgewählte Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das zzeige. eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Mehrpreis Zentrallager Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Ware. die W are. Werbe- und Aktionspreise. Aktionspreise. Nur bei Tauschprämie: T auschprämie: Ausgenommen sind WerbePrämie abhängig vom vom Kaufvertragspreis: Kaufvertragspreis: Kaufvertragsabschluss Kaufv ertragsabschluss verrechenbar. verrechenbar. Prämie .- geschenkt 1999.- gibt gibt es € 450 .250.geschenkt;; ab € 1999.450.Beim Kauf ab € 999.999.- gibt gibt es € 250 .- geschenkt 4999.- gibt gibt es sogar € geschenkt;; ab € 3999.gibtt es € 850 850.geschenkt;; ab € 4999.geschenkt 3999.- gib Neuaufträgen. Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen 1000.1000 .- geschenkt. geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. kombinierbar. k ombinierbar. Gültig bis 05.02.2017. 05.02.2017.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

57 JAHRE FISCHER

M E I S N FEIER 498.-

Einzelssesssel mit manueller Relaxv xvers r tellung, in Bezug echt Leder, Schale nusssbaumfarbig, Sternfuß, Größe S

GR GROSS OSS

DEUTSCHLANDS UTSCHLANDS POLSTERM POLSTERMÖB

298.-

598.598.

TOP DESIGN - PREISWERT

unser alter Preis

WINKELECKE Entdecken Sie den perfekten Komfort für Ihr Zuhause.

2990.-

1398.-

unser alter Preis

3 SITZER UND RE CAMIERE 3SITZER RECAMIERE Ein So fa, das Gemütlichkeit Gemütlichkeit im ganz großen großen Sofa, S til ausstrahlt. ausstrahlt. Stil

2798.-

13 1399 99.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

Über er 100 Exklusiv Exklusiv-Marken -Marken für Ihr Zuh Zuh

unser alter Preis

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Entfliehen Sie dem Alltag Alltag und entspannen entspannen Entfliehen Wohlfühlgarnitur. Sie auf dieser Wohlfühlgarnitur.

2099.-

990.-

unser al

187

D e u t s c h l a n d s g rro oßer P Po o l sste termö

Aktion gültig bis 05 .02.2017 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz eige. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne lie fern wir I 05.02.2017 ausgewählte Produkte Anzeige. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager liefern T Tauschprämie: auschprämie: Ausgenommen sind W Werbeerbe- und Aktionspr Aktionspreise. eise. Nur bei Kaufv Kaufvertragsabschluss ertragsabschluss v verrechenbar. errechenbar. Pr Prämie ämie abhängig v vom om Kaufv Kaufvertragspreis: ertragspreis: Beim Kauf ab € 999 999..- gib gibtt es € 250 250..- geschenkt geschenkt;; ab € 1999

100e

! S N U MIT 1 000

BEL BEL

TA U S C H P R Ä TA

zu bis zu

lter Preis

M IIEE

MARKENRABATTE

.- 40%

u bis zu

eduziert! rre

FA T E S S O FA H R A LLT F Ü R IIH AB EINEM VON BETT O D E R EINKAUFSWERT OSE NLLO EN TE ST OS KO +K

UNG GU SORG TS NT EN E

AB EINEM EINKA EINKAUFSWERT UFSWERT VON VON 999.1999.3999 3999.4999 4999.-

GIBT ES GIBT E S GIBT ES GIBT E S GIBT ES S GIBT E GIBT ES GIBT E S

250.450.850.1000.-

* * * *

GESCHENKT!! GESCHENKT

A AUSWAHL USWAHL AH A

Polsterspezialist der Superlative Herzlich Willkommen Willkommen bei Polstermöbel Polstermöbel Fischer! Der Polsterspezialist Superlative offantastischen Angebo Angeboten ffeiert eiert 57 Jahre! Jahre! Wir Wir überraschen überraschen Sie mit ssofantastischen ten und DienstleisDienstleishochwertige tungen! Von Von der Riesenauswahl, Riesenauswahl, dem Design, über die hoch wertige Qualität Qualität bis hin zur fundierten fundierten Fachberatung Fachberatung und den unwiderstehlichen unwiderstehlichen Preisen Preisen bieten bieten wir Ihnen Außergewöhnliches Außer gewöhnliches rund um das Sofa. Sofa. Eben alles alles ssofantastisch! offantastisch!

hause... hause...

79.-

S-UBILÄUMS JJU ANGEBOTE

350

POLSTERGARNITUREN POLSTERGARNITUREN

LEDER in fünf Sekunden KÖRPERWARM.

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit bestem Sitzkomfort.

unser alter Preis

gehtt nicht! ...mehr geh nicht!

W WOHNLANDSCHAFT OHNLANDSCHAFT Feierabend zu Hause noch schöner Damit Ihr Feierabend wird. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen wird. erhältlich.

899 899.-

...über

unser alter Preis

4450.-

WINKELE WINKELECKE CKE Grenzenlose Bequemlichkeit Bequemlichkeit und Grenzenlose individueller Komfort. Komfort. individueller

2828.-

199 1998 8.-

2980.-

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Polsterecke ttanken anken Sie Ener gie für Auf dieser Polsterecke Energie Herausforderung. jede Herausforderung.

886.-

399 39 9.-

ö öbel-Spezialist! b e l - S p e zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i ce. ce.

hnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are. Mehrpreis Ware. 9 .- gib .- geschenkt 999.- gib .- geschenkt 999.- gib .- geschenkt ägen. Nich en Aktionen kkombinierbar. ombinierbar. Gültig bis 05 .02.2017. 9.gibtt es € 450 450.geschenkt;; ab € 3 3999.gibtt es € 850 850.geschenkt;; ab € 4 4999.gibtt es sogar € 1000 1000.geschenkt.. Nur gültig bei Neuauftr Neuaufträgen. Nichtt mit ander anderen 05.02.2017.

U E N T F A H T R AU M

6FKODIHQ ZLH LQ GHQ 6FKODIHQ ZLH LQ GHQ

besten bes ten Ho Hotels tels der W Welt elt e einfach trendiger trendiger schlafen schlafen

ca.60 cm

ca.59 cm

einfach tr trendiger endiger schlafen schlafen

XQVHU DOWHU 3UHLV

ca.62 cm

1398.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 140x200cm 140x200cm Liegefläche

XQVHU DOWHU 3UHLV

699 699.-

2698.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180x200cm 180x200cm Liegefläche

1398 1398.-

WERKSBERA WERKSBERATUNG ,,+5 9257(,/ +5 9257(,/ $XI :XQVFK PLW DXINODSSEDUHP 6WDXUDXP XQVHU DOWHU 3 UHLV 3UHLV

2680.2 680.

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT Liegefläche Liege fläche 180 x 200 200 cm

1190.-

DE DE

XQVHU DOWHU 3UHLV

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT in 140/160/180x200cm 140/160/180x200cm

BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT XQVHU B Liegefläche fläche 180x200cm 180x200cm DOWHU Liege 3UHLV * 5696.- ab

1998 1998.-

4296.- ab

11498 498.-

LUXURY LUXUR RY LIVING

ca.55 cm

LUXUR LUXURY Y LIVING

BOXSPRING-BETT XQVHU BOXSPRING-BETT Liegefläche 180x200cm 180x200cm DOWHU Liegefläche 3UHLV * DE 2899.- DE

2698 2698.-

XQVHU DOWHU 3UHLV

3298.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

XQVHU DOWHU DOWHU 3UHLV 3 UHLV

1499 1499.-

DE DE

11898.898.

Fellbach

REISGAR MER BESTP

– 3. 7 FILIALEN

FAS 400 SOFA

ZUFR 20.000 ZU 82 ÜBER 8 MEHR ALS

ZUR WAHL ZU

DEN IEDENE KUN

5 JAHRE ER 5 55

100% SPEZ

ANTIE

FAHRUNG FA

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

998 9 98.-

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reinsdorf

Reichenhall

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

XQVHU D OWHU DOWHU 3UHLV 3 UHLV

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

2696.2 696.

Karlsfeld

85757 Karlsfeld bei Dachau Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

119 1198 8.-

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Steinach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

T ST IALIS

Aktion gültig bis 05 05.02.2017 ausgewählte Produkte Anzeige. eige. .02.2017 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware. liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Weitere Hotline zur Pflegereform DAK-Gesundheit reagiert auf hohen Beratungsbedarf n DACHAU · Die tiefgreifenden Änderungen der Pflegereform sorgen für viele Fragen. Deshalb schaltet die DAK-Gesundheit in Dachau eine weitere Beratungs-Hotline. Sie ist am Mittwoch, den 11. Januar, unter der kostenlosen Nummer 0800 1111 841 erreichbar. Das Serviceangebot gilt für Versicherte aller Kassen. Mit dem Beginn des Jahres 2017 haben sich die Rahmenbedingungen in der Pflege geändert – betroffen sind bundesweit rund zwei Millionen Pflegebedürftige und deren

Angehörige. »Die vielen Anrufe bei unserer ersten Hotline zur Pflegereform haben gezeigt, wie groß der Beratungsbedarf in der Bevölkerung ist«, sagt Ulrich Koller, Chef der DAK-Gesundheit in Dachau. Experten antworten auf spezielle und allgemeine Fragen Die häufigsten Fragen bezogen sich auf Rentenbeiträge für pflegende Angehörige und den richtigen Zeitpunkt für einen Höherstufungsantrag. Die Experten an der DAK-Hotline beantworten solche speziellen Fragen genauso wie Allgemei-

nes: etwa wie Pflegebedürftigkeit künftig definiert wird, wie das neue System der Pflegegrade funktioniert oder welche neuen Leistungen es gibt.

Hotline für Versicherte aller Kassen Die Telefon-Hotline ist kostenlos und für Versicherte aller Kassen offen. Sie ist am Mittwoch, den 11. Januar, unter der Nummer 0800 1111 841 von 8 bis 20 Uhr erreichbar. Alle wichtigen Informationen zur Pﬂegereform gibt es auch auf der DAK-Webseite unter www.dak.de/pﬂegereform. red

Mehr Schlaganfälle im Winter Kälte und Temperaturschwankungen erhöhen das Risiko n DJD · Wenn es um die Sterbewahrscheinlichkeit geht, ist der Winter die gefährlichste Zeit des Jahres - von Januar bis März liegt die Zahl der Todesfälle deutlich über dem Jahresdurchschnitt. Als Gründe dafür kommen geschwächte Abwehrkräfte und grassierende Infekte in Frage. Aber auch Krankheiten, bei denen man es eher nicht vermutet, treten jetzt deutlich häuﬁger auf - etwa Schlaganfälle. Forscher des Uni-Klinikums Jena etwa haben den Einﬂuss des Wetters auf das Schlaganfallrisiko untersucht und festgestellt, dass schnelle Veränderungen in Temperatur, Luft-

druck und Luftfeuchtigkeit die Gefahr deutlich erhöhen. Besonders Kälteeinbrüche seien gefährlich: Bei einem Abfall der Temperatur steige das Schlaganfallrisiko je drei Grad Celsius um elf Prozent. Denn Kälte sorge dafür, dass sich die Blutgefäße zusammenziehen. Kleine Gerinnsel, die ins Gehirn gespült werden, könnten die verengten Gefäße dann leichter verschließen und einen Schlaganfall auslösen. Nach Temperaturstürzen solle man daher verstärkt auf

Warnzeichen wie einseitige Taubheitsgefühle, Verständnisstörungen, Schwindel oder schlagartige Kopfschmerzen achten. Prof. Dr. Horst Robenek, ArterioskleroseForscher vom Uni-Klinikum Münster, empﬁehlt zudem eine gute Versorgung mit dem Eiweißbaustein Arginin. Denn aus diesem werde ein wichtiger Botenstoff hergestellt, der die Gefäße erweitere und vor gefährlichen Ablagerungen schütze. Den Eiweißbaustein gibt es etwa als »Telcor Arginin plus« rezeptfrei in Apotheken. »Wer frühzeitig auf die natürliche Alternative Arginin setzt, kann sein Herzinfarktund Schlaganfallrisiko deutlich senken«, erklärt Robenek. Vor allem Menschen mit Vorerkrankungen wie Diabetes und Bluthochdruck sollten besonders auf die Pﬂege ihrer Gefäße achten, da sie stärker gefährdet sind - mehr Informationen dazu gibt es auch unter www.telcor.de. Dazu können neben einer guten Nährstoffversorgung auch der Im Winter ist das Schlaganfallrisiko deutlich erhöht. Beson- Abbau von Übergewicht und ders nach plötzlichen Temperaturstürzen ist die Gefahr groß. regelmäßige Bewegung einen FOTO: djd/Telcor Arginin-Forschung/Ivonne Wierink-Fotolia wertvollen Beitrag leisten. red

Bei Kälte ziehen sich die Blutgefäße zusammen

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Die Erdnuss – gesund und vielseitig n DJD · Weltweit werden jährlich über 36 Millionen Tonnen Erdnüsse geerntet. Erdnüsse wachsen, wie es der Name schon sagt, unter der Erde an einer einjährigen, krautigen Pﬂanze. Der korrekten botanischen Einordnung nach ist die Erdnuss aber gar keine Nuss, sondern gehört zur Familie der Hülsenfrüchte. Der Name Peanuts macht

diese Verwandtschaft auch sprachlich deutlich: Denn »Pea« heißt im Englischen nichts anderes als Erbse. Den Namen Erdnuss erhielt die Frucht, weil sie sich durch ihren relativ hohen Fett- und damit Kaloriengehalt und die nussartige Konsistenz von Erbsen und Bohnen doch allzu deutlich unterscheidet. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 7. Januar 2017 – 13. Januar 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 07.01.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 08.01.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo.,09.01.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 10.01.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 11.01.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 12.01.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 13.01.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 07.01.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 So., 08.01.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo.,09.01.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 10.01.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 11.01.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 12.01.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 13.01.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, zu verkaufen. Trachtenbekleidung, Porzellan, Münzen, Bilder, Uhren, Herr 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Freiwald, Telefon: 089/21542368 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu ¤ Suche Hutschenreuther PorAls Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. zellan v. priv. T. 0151/68690427 Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Kaufe Orden, Uniformen, HelFa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Suche Trachtenbekld., Charivari, Billiardtisch 8-Fuß, Designer0179/7861987 Gamsbart, Uhren aller Art, tisch neuwertig, NP inkl. ZubeHandtaschen, Porzellan. Tel. hör + Lampen, 4400 € f. 1850 €. 0171/6156500 015777222082 Herr Werner sucht alte Weine u. Sehr gü. Metallbett 200x140 cm (mit Lattenrost, Matratze), gut Champagner, 0177/2721821 erh., 195,- €, T. 089/8711146 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Zahle +/- 150€ für altes Album 99001554 mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Teile von Flohmarktartikeln zu verschenken, Teile zu verkaufen Verkäufe Stück 1,- bis 10,- €, Anrufe unter Schönes Sofa (orange) mit Telefon: 089/81307011 Ottomane und Schlaf-Funktion, Buche gespalten, geliefert, Ster Ich kaufe Ihre Modelleisen- 2.70 m x 1.80 m, Liegeﬂ. 1,20 m, ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, bahn. Telefon: 0172/8234475 Telefon: 089/662242 für 150,- €. Tel. 0170/8024985 Zahle +/- 150,- € f. altes Album m. Kriegsfotos, T. 0151/54222221

400,-

Brennholz

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Grüß Gott, su. Bilder, Kleinmö- Hutschenreuther - alte Serie, bel, Lüster, Schmuck, Handta. Ta- 10x Medley Sun Essteller Ø24 felsilber, Zinn, Tel. 089/45249964 cm, 10x Medley fresh Suppenteller Ø21 cm zu verk. Neu, ohne Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Gebrauchsspuren, VB, T. 0170/ Ferngläser, Zinn, Porzellan und 3582151 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Ölbilder, antike Nachlässe. Anrufe gern unter T. 089/12282494 Seriöser Münchner kauft: Antiquitäten, Schmuck, Pelze, Teppiche, Taschen, Trachten, Zinn, Kristall, Tel. 0811/54154164 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

DÖNER-KEBAP

Verschiedenes Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Achtung BARES für RARES!! Tel. 0177/5066621 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

Alte Elektroden-Röhren Valvo Siemens usw. Messgeräte, Röhren-Verstärker Lautsprecher Alte Röhren-Technik. Allgem. gerne ganze Bastler-Lager. Nachlässe Lammfellmantel, grau, Kapuze, kauft Tel. 09221/878700 Gr. 44, 70,- €, Nerzjacke 120,€, Gr. 42 / 44, alles neuwertig, DaVerkauf + Service mengaderobe Gr. 38, nur MarMARX Feuerschutz ken, Telefon: 0172/3949410 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Tel. 0 89 / 130 16 16 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Kinderzi. günstig, Schrank, Bett Suche Modelleisenbahn und Wickelkom., Holz Massiv, auch Faller Car System, 08152/981205 einzeln, VB, Tel. 0179-68 38 404 Suche Louis Vuitton, Hermes, BRENNHOLZ 0170/7071798 Chanel, Birkin Bag und Kellybag Silbernes Metallbett, gut erhalHandtaschen. Uhren: Rolex, ten! B/L 144 / 209 cm, Höhe GeIWC, Patek Philippe, Meissner stell 35,5 cm, Höhe Kopfteil 85,5 Pozellan, Rotweine. Tel. 0163/ cm. Ohne Lattenrost / Matratze. 9048201 Festpreis 25 €, Abhol. GermeAlte Rosenkränze, alter Strick- ring, Tel. 0176/81120871 bedarf, Weingläser, Tel. 0176/ Brennholz Buche, Lieferung auf Palette. Tel. 0177-17 63 457 26970518

Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, Tel. 089/4701245 Haller Fensterbau / Fenster / Rolläden erneuern / reparieren Tel. 089/905 44 635 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Besticke fast alles, T. 1231017 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Tierliebe Dame gesucht, die während unserer Reisen unseren Kater, das Haus in Grünwald und zeitweise auch den Hausherrn betreut. Gästezimmer ist vorhanden, Tel. 089/69379800 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Englisch mit Amerikaner privat/gewerb. Tel. 089/80993165 Gesangsunterricht bei Jazzsängerin m. Studium in NY gerne auch Anfänger, T. 089/8341629 MATHE bis zwei Noten besser, individuell & Hausbes., spezielle Abitur-Vorbereitung. T. 2730005 BWR/Ma./D., Intensivnachhilfe i. Mü.-Laim, Tel. 0176/20453135 Akkordeonunterr. 0176/80890052 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988

Handwerker

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau Firma M. Werner Tel. 08166/995654 od. www.marxfeuerschutz.de 0178/3319254 Trockenbau - Innenausbau v. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Meister, Telefon: 089/12010718 Hemden nähen, Änd. Tel. Badsanierung komplett vom 089/1231017 Meister, Telefon: 089/12010718 Niederbayer macht: Maurer-, HAUS-Bauelemente 24.de Rinnenreinigung, Fliesen, FassaH A U S T Ü R A K T I O N den, Spengler, Gartenbau, Firma Markisen, Rollläden – Umbau Mager, Telefon: 0160/1242669 auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Umbauten - Sanierung, kleine Beratung – Verkauf – Reparatur Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Friedenstraße 19, 85221 Dachau www.wallinger-bausanierung.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89 /4111 48 11-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Lokales 17

Samstag, 7. Januar 2017

Landkreis

Christbaumentsorgung

Belehrung Lebensmittelumgang

Weihnachten ist vorbei, die Nadeln des Christbaums fallen ab, spätestens nach Hl. Drei Könige stellt sich die Frage: Wohin mit dem ausgedienten Christbaum? In jedem Fall muss der Christbaumschmuck vollständig entfernt werden. Die Recyclinghöfe des Landkreises Dachau nehmen abgeschmückte Christbäume kostenlos (Gartenabfallcontainer) an. Kleingeschnitten sind die Äste ein idealer Kälteschutz für frostempﬁndliche Pﬂanzen auf dem Balkon oder im Garten. Zerkleinertes Material kann auch über die Biotonne entsorgt werden. red

Belehrungen für den Umgang mit Lebensmitteln nach §§ 42/43 Infektionsschutzgesetz im Gesundheitsamt Dachau in mehreren Sprachen: Die gesetzlich vorgeschriebenen Belehrungen für den Umgang mit Lebensmitteln nach den §§ 42 und 43 des Infektionsschutzgesetzes werden arbeitstäglich für Einzelpersonen ohne Anmeldung im Gesundheitsamt Dachau angeboten.

Die Belehrungen erfolgen wei- scher Sprache jeden zweiten terhin Montag bis Freitag Donnerstag im Monat und in um jeweils 8 Uhr sowie arabischer Sprache jeden donnerstags um 16.30 dritten Donnerstag im Uhr. Monat, jeweils um 13.30 Ab sofort werden diese Uhr. Belehrungen auch in Für Belehrungen von mehreren FremdspraPersonengruppen könchen angeboten. In engnen im Gesundheitsamt lischer Sprache ﬁnden Dachau unter der Numdie Belehrungen zusätzmer 08131-74-1413 auch lich jeden ersten Donnersindividuelle Termine vereintag im Monat statt, in französi- bart werden. red

offknaller

er ab 3 Paletten

Jetzt einlagern und sparen! 2 449 2, Anzündholz im Netz 5 dm3

Hartholz-Briketts Aus trockenen, gepressten und naturbelassenen Hartholz-Spänen, mit Loch.

Nadelholz, z. B. Fichte oder Tanne. Leichte, dünne Scheite. (€ 0,50/dm3)

0,99

10 kg

2 669 2, Kaminholz im Netz 12,5 dm3

Länge von 28 bis 33 cm, geschnitten und geviertelt. Vorrangig enthaltene Holzarten: Buche, Birke, Eiche und Esche. (€ 0,22/dm3)

BEQUEM!

Paletten tenpreis ab 3 Paletten 15 kg

Holz-Pellets Pellets Hartholz-Qualität aus sauberen Holzspänen. Im Folienbeutel. Abnahme 3 Paletten Abnahme 1 Palette Einzelabnahme

Palettenp tenpreis b 3 Paletten ab

Der OBI Lieferservice

3,99

Anzahl 210 70 1

Preis/15 kg € 3,99 € 4,19 € 4,29

Preis/kg € 0,27 € 0,28 € 0,29

abhängig von den jeweiligen Liefertagen des Marktes

Schwere Ware leicht gebracht: Einfach und bequem aus unserem vollständigen Baumarktsortiment zum Wunschtermin1 nach Hause liefern lassen. Für Informationen zu den Möglichkeiten, Lieferbedingungen und Preisen stehen Ihnen die OBI Mitarbeiter am Service-Center zur Verfügung.

Brennstoffe auch auf obi.de

Diese Preise sind gültig bis 14. 1. 2017. Diese Preise sind mit keinen weiteren Rabattaktionen kombinierbar. . Ihre Top-Kunden-Karte sowie andere Kundenkarten sind für diese Aktion ebenfalls nicht gültig. Abbildung ähnlich und solange der Vorrat reicht!

79,99

1 rm

Kaminholz Scheitlänge 24–33 cm, ca. 400–450 kg. Preis/1 rm Abnahme 3 Paletten € 79,99 Abnahme 1 Palette € 89,99

16 Lokales

kurier-dachau.de

Umfrage ausgewertet n DACHAU · Im Oktober führte die Stadtratsfraktion der CSU Dachau zusammen mit dem Ortsverband eine Befragung von Passanten in der Münchner Straße durch. Ziel war es herauszuﬁnden, wie die Menschen die umgestaltete Münchner Straße bewerten und wie das Sicherheitsempﬁnden der Fußgänger, Radund Autofahrer ist. Es wurden 105 Passanten befragt. 97 der Fragebogen konnten ausgewertet werden. Eine der interessantesten Aussagen hatte allerdings mit der Münchner Straße nicht direkt etwas zu tun. In einer offenen Frage, was sie sich wünschen, sagte fast jeder Vierte dass man sich eine Umgehungsstraße wünsche. Peter Strauch, Sprecher der CSU im Umwelt und Verkehrsausschuss, sagte dazu: »Das ist ein sehr deutliches Ergebnis und unterstützt den Kurs der CSU im Hinblick auf die NordOstumfahrung«. Die CSUFraktion wird nun das Werben auf allen politischen Ebenen intensivieren um die Straße höher priorisiert zu bekom-

men. Bei den Haushaltsberatungen wurde seitens der CSU bereits ein klares Zeichen für die Umfahrung gegeben. Sehr interessant ist auch, dass die Fußgänger die Münchner Straße durchgehend besser bewerten als der Durchschnitt der befragten anderen Verkehrsteilnehmer. So ist für die Fußgänger vor allem die Sicherheit für sie selbst, aber auch für die Radfahrer besser als vorher. Auch die Attraktivität als Einkaufsstraße empﬁnden die Fußgänger als besser. Dahingegen bewerten die Radfahrer die Straße nach dem Umbau deutlich schlechter als die anderen Verkehrsteilnehmer. Insbesondere die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer und die Parkplatzsuche für Autofahrer bewerten die Radfahrer wesentlich schlechter. In den Gesprächen wurden auch mehrere Verkehrsunfälle mit Radfahrern geschildert, die von ausparkenden Autos angefahren wurden. Einige Radfahrer weigerten sich aus diesem Grund den Fahrradschutzstreifen zu nutzen.

Diejenigen, die am häuﬁgsten mit dem Auto in der Münchner Straße unterwegs sind, bewerten die umgestaltete Straße sehr differenziert. Sie sehen die Sicherheit für den Autofahrer, die Parkplatzsuche und die Attraktivität als Durchfahrtstraße besser als der Durchschnitt. Auf die Frage was an der umgestalteten Münchner Straße noch geändert werden soll, gaben 21 Personen an, dass die Radfahrer vom Gehweg auf die Straße beziehungsweise den Fahrradschutzstreifen gebracht werden sollen. Weitere acht Personen gaben an, sie wollen den Schutzstreifen zwischen den Gehweg und die Parkplätze, also weg von der Straße, verlegen. Der Fraktionsvorsitzende der CSU-Stadtratsfraktion Schiller sagte: »Wir werden diese Befragung während der Testphase der umgestalteten Münchner Straße wiederholen. Wir müssen wissen, was die Menschen von der Umgestaltung halten, um vernünftig entscheiden zu können, wie es nach der Pilotphase weitergeht«. red

Landkreis

Kerzenreste für gute Sache Von den Festtagen übrig gebliebene Kerzenreste sollte man nicht achtlos in die Restmülltonne werfen. Wachsreste sind zu schade für die Mülltonne. Sie sind wertvolles Material und können für die Herstellung neuer Wachsprodukte verwendet werden. Auf den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau werden Wachsund Kerzenreste gesammelt. Diese kommen einer Behindertenwerkstatt im MFZ Förderzentrum München zugute. In der Wachswerkstatt werden Kerzenreste nach Farben sortiert, eingeschmolzen und gereinigt. Der gewonnene Rohstoff wird für neue Wachswaren wie Fackeln, Grillanzünder, Tee- und Grablichter verwendet. Dank der Sammlung von Wachsresten haben viele sozial benachteiligte Menschen einen festen Arbeitsplatz. Infos bei der Abfallberatung unter 08131/74-1469. red

Brennsto

Noch günstige

Gut durch den Winter

Paletten tenpreis ab 3 Paletten

1,99

Der regionale Arbeitsmarkt

n LANDKREIS · Zum Ende des Jahres 2016 hat der Winter auf dem Arbeitsmarkt im Bezirk der Agentur für Arbeit Freising erste Spuren hinterlassen: Saisonbedingt machte sich im Dezember 2016 ein leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit bemerkbar. So zählte die Agentur für Arbeit in den Landkreisen Freising, Erding, Dachau und Ebersberg 6.906 Arbeitslose – und damit 259 Personen mehr als im Vormonat. Insgesamt

meldeten sich zum Jahresende 2.843 Bürger neu arbeitslos, 2.549 Personen konnten im Gegenzug ihre Arbeitslosigkeit beenden. Für den Bezirk der Agentur für Arbeit Freising errechnete sich damit im Dezember 2016 eine Arbeitslosenquote von 2,0 Prozent. »Die Zunahme der Arbeitslosigkeit der letzten Wochen betraf vor allem Beschäftigte in den stark witterungsabhängigen Außenberufen«, erklärt

Karin Weber, Cheﬁn der Agentur für Arbeit Freising, die aktuellen Entwicklungen. »Hier konnten wir im Dezember verstärkt Arbeitslosmeldungen beobachten, der große Ansturm blieb aber bisher aus. Damit das möglichst auch so bleibt, möchte ich an die Arbeitgeber appellieren, auch in diesem Winter die Chancen des Saison-Kurzarbeitergeldes zu nutzen und so Entlassungen zu vermeiden«. red

Zahlen für den Landkreis Dachau Arbeitslosigkeit: Eine Ausnahme im Bezirk der Agentur für Arbeit Freising stellte im Dezember 2016 der Landkreis Dachau dar – hier ging die Arbeitslosigkeit sogar leicht zurück: Mit insgesamt 1.926 Personen waren sieben Personen weniger arbeitslos gemeldet als im Vormonat. Auf die Arbeitslosenquote hatte dies jedoch keine Auswirkung: Die Quote blieb auf einem konstanten Niveau von 2,2 Prozent. Die identische

Quote errechnete sich übrigens auch im Dezember vor einem Jahr. Zuletzt meldeten sich im Landkreis 735 Personen neu arbeitslos. Im Gegenzug konnten 725 Dachauer ihre Arbeitslosigkeit beenden. Personalnachfrage: Bei den Arbeitsvermittlern im Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Dachau meldeten die Unternehmen der Region im Dezember 216 offene Arbeitsstellen. Damit waren zum Jahresende im Landkreis

Dachau insgesamt 866 bei der Arbeitsagentur gemeldete Stellen vakant. Sozialversicherungspﬂichtige Beschäftigung: Die Anzahl der sozialversicherungspﬂichtig Beschäftigten mit Arbeitsort im Landkreis Dachau ist von Juni 2015 auf Juni 2016 um 1.036 auf 39.528 Beschäftigte gestiegen. Das bedeutet ein Plus von 2,7 Prozent. Im Jahr zuvor errechnete sich ein Wachstum von 3,4 Prozent.

10 kg

Holz-Briketts Aus gepressten Spänen, geringe Restfeuchte. Naturbelassen, ohne jegliche Bindemittel, im Folienbeutel. Abnahme 3 Paletten Abnahme 1 Palette Einzelabnahme

Anzahl 288 96 1

Preis/10 kg € 1,99 € 2,09 € 2,19

Preis/kg € 0,20 € 0,21 € 0,22

Paletten tenpreis ab 3 Paletten

Braunkohle-Briketts

2,19

10 kg

10 kg: Abnahme 3 Paletten Abnahme 1 Palette Einzelabnahme

Anzahl 270 90 1

Preis/10 kg € 2,19 € 2,29 € 2,39

Preis/kg € 0,22 € 0,23 € 0,24

Anzahl 135 45 1

Preis/25 kg € 4,99 € 5,29 € 5,49

Preis/kg € 0,20 € 0,21 € 0,22

25 kg: Abnahme 3 Paletten Abnahme 1 Palette Einzelabnahme

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Telefon: 0 81 31 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Fundgrube 19

Samstag, 7. Januar 2017

Badsanierungen alles aus einer Frl. Streng! Tel. 0173/6398017 Hand, Bayrischer Fliesenleger, Hübsche zierliche SIE bes. + vergute Qualität und faire Preise, wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Telefon: 0170/9079400 Su. Sie b. 60 J. f. gelegentl. Treffs Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362746 an Reise und Erholung Wochenanzeiger Medien, Pf Ruhpolding Ferienhaus bis 14 210449, 80674 München Personen, www.boider-hof.de Welche Sie gibt ihre getragenen www.inselraum.de Slips oder Nylons ab? gg. Bezahlung, Tel. 01577/4278926

Künstler

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Veranstaltungen

Welcher zierliche, jungen Sie, darf ich gelegentlich die Füße und nur diese verwöhnen? Bin diskret u. großzügig. T. 01522/ 3463008 DVD’s, Fotos usw. 0178-2177990

Massagen, erotisch „YVONNE’S MASSAGE“ - erfahren - blond - charmant - mit Niveau 0173/6814495

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. Hübsch und diskret besucht ab 08134/559696 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Tierhüter

Attrakt. Sie, 64 J. bietet Verwöhnmass. f. liebevolle Rentner Zuverl. Hundesitting für niedl., humorvolle Knutschbacke ge- ohne GV, Tel. 0151/66266961 sucht, nach Absprache ca. 10 volle Tage (auch nachts) im Möbel Monat für einen dackelgroßen Nachtspeichergeräte günstig ﬂinken Rüden gesucht. Gerne abzugeben. Tel. 0179/2054967 noch in Gesellschaft v. anderen Haustieren, Tel. 0172/4889919

Zu verschenken

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ 5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de

meine Woche Hemd, 1/1-Arm • Größen: 40–44 je

99*

watsons

Strickjacke • Größen: M (48/50)–XL (56) je

9,99* watsons

Stretchjeans • Größen: 48 (33/33)–56 (40/33)

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 100 selbst bespielte Video Kassetten T. 0177/1587560 Mü-Süd Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 od. 0159/02728426

2 TV-Geräte: 1 Sony Model KVM 4020D Trinitron Farb-TV 35 cm Diagonale, 1 Clatronic Model NR CTV 517 VT Farb-TV 51 cm DiaErotik gonale; beide voll funktionsfäER für die reife Frau, kfI, hig gg. Abholung, Tel. 0170/ Telefon: 0152/34721033 4952091 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0157/74120404

Christina (Stuttgart) Emma (Rumänien) Claudia (Rumänien) Elisabeth + Alicia (Rumänien)

watsons

2 Retropants oder Slips • Größen: M (5)–XXL (8) je 2 Stück

4,99*

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Akku-Schallzahnbürste • 3 Jahre Garantie je

19,99* EASY HOME®

6 Ersatzzahnbürsten je

4,99* WORKZONE®

XXL LEDArbeitsleuchte • 3 Jahre Garantie je

29,99* WORKZONE®

Universal Transporthilfe • Rund oder eckig je

9,99* Skin to Skin

Pyjama mit Schlafmaske • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

9,99* Skin to Skin

2 Slips, Ausbrenner-Effekt • Größen: S (36/38)–L (44/46) je 2 Stück

4,99*

99*

m2-Preis 0,80

Abendkleid, Gr. 42, burgunderrot, Oberteil in Spitze, mit Steinchen bestickt, bodenlang, neu, 200,- €, Telefon: 089/163613

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

EASY HOME®

9,99*

Kleidung NEU! 7 Tage geöffnet!

9.1.

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

ab Mo.,

ROYAL CLASS® CONFERENCE

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

10-l-Eimer

19,99* l-Preis 2,–

DECO STYLE®

Allzweckvlies, ca. 10 m²

Meister-Weiß

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2MT-27-2017

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs ADAC Tipps: Ist Ihr Auto winterfit?

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Mercedes

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Nissan

Sunny, Automatik, EZ 1989, ohne TÜV, zum herrichten oder Fiat ausschlachten. VB 350,- Euro, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon 0178/3797392 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 99, 1. Hd., 44 KW, 94’km, TÜV 11/18, Scheckh., Airbag, Servo, 4-tür., kein Rost, 8f.bereift, 1550 € Tel. 0172/ 7271857

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Praktische Tipps zum richtigen Verhalten bei extremen Witterungsbedingungen erhält man bei einem ADAC Fahrsicherheits-Training. Foto: ADAC

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro

Der Jahreswechsel brachte erstmals einen Hauch Winter bis in tiefere Lagen. Spätestens jetzt sollte das Auto fit für Frost und Eis sein. Dabei gilt es folgende Tipps zu beachten:

ADAC Vertragsanwalt

scheibe ins Fahrzeug und soll- Straßen, auf denen neben Bremten je nach Witterung zum Ein- sen und Ausweichen auch das richtige Verhalten in Kurven satz kommen. trainiert werden kann. Weitere Batterie: Kraftspender, die älter Informationen gibt es unter Teals vier Jahre sind, versagen lefon 0 800 89 800 88 (gebühim Winter häufig ihren Dienst. renfrei) oder im Internet unter Beleuchtung: Eine funktionie- Deshalb: Batterie prüfen lassen www.sicherheitstraining.net. rende Beleuchtung am Auto und gegebenenfalls erneuern. ist nicht nur Pflicht, sondern dient auch der eigenen Sicher- Frostschutzmittel: Eis im heit. Kühlsystem führt zu Motorschäden. In der Werkstatt oder Winterreifen: Winterreifen an der Tankstelle testen, ob müssen eine Profiltiefe von das Kühlmittel des Motors noch mindestens vier Millimeter auf- frostsicher ist. Mindestens weisen und dürfen nicht älter 25°C sollten dabei sichergeals sechs Jahre sein. Für die stellt sein. Fahrt in den Winterurlaub sind sie Pflicht. Freie Sicht: Scheiben innen gründlich reinigen. Das Wischwasser sollte regelmäßig erneuert und ausreichend Frostschutz beigefügt werden. Zudem sollte man marode Scheibenwischer, die Schlieren bilden, erneuern. Ebenso gehören ein Eiskratzer, Schneebesen, Handschuhe sowie eine Abdeckfolie für die Windschutz-

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC FahrsicherheitsTraining

ADAC InfoService

Um sicher von A nach B zu kommen, muss nicht nur das Auto winterfest sein. Das richtige Verhalten bei winterlichen Bedingungen ist Grundvoraussetzung für unfallfreies Fahren. Praktische Tipps erhält man bei einem ADAC Fahrsicherheits-Training. Spezielle Gleitflächen simulieren rutschige

Fax 0 800 5 30 29 28

Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 28.1.17: Tickets unter www.hallen-trial.de

Sicher unterwegs 21

Samstag, 7. Januar 2017

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Suzuki SX4 1,6, Autom., Benzin, 120 PS, rot-orange, 5türg., Bj. 2011, TÜV 12/16, 74.000 km, WR/SR, Gar., Extr., VB 9200 €, Tel. 089/ 6421101

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zah- Allgemein le Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewa- Anhängerverleih, T. 70009000 gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Garagen 089/86487201 od. 0171/ Garagenstellpatz Duplex o. 4911419 Humperdinck/Knorrstraße 40,KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- €. Telefon: 0911/262337 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Suche abschließbare EinzelGaunschlagbar günstig, festes Pau- rage, keine Duplex in Aubing schalangebot, Abhol- und Lieferund Umgebung, T. 089/877495 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: Duplex-Stellpl. unten, 45,- € 0176/62385687 mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Reifen 4 Winterreifen, 185/60 R15 für Seat Ibiza auf Stahlfelgen, neu, NP 500,- €; VB 300,- €; Telefon: 089/41225056 ab 18 Uhr

4 WR 225/45R17 94T auf Alu v. Honda , 2x Conti Winter Contact TS 850, 2x Nokian WR A3 alle 7 mm, auf Alu 7,5Jx17 H2, ET48-5 Loch auch für Toyota, Suzuki, Lexus, Fiat, Daihatsu. Top Zustand 300- € Tel. 0173/8762714

4 Winterreifen, neuwertig, 175/65R1482T Snowtrac 5 VREDESTEIN auf Stahlfelgen, VB Motorräder 120,- €, Tel. 01575/1604812 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 4 WR 175/65R14 82T von Golf, 089/3143203 Vredestein Snowtrac 3 auf Stahlfelge 6Jx14 H2 ET45-4 Loch Wohnwagen/-mobile für VW, Audi, Skoda, Seat (2x 7,5 Kaufe Wohnmobile und Wohnmm, 2x 6 mm) Top 125 € Tel. wagen, Firma, T. 03944/36160, 0173/8762714 Infos unter www.wm-aw.de

Rettungsgasse – so wird sie richtig

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Toyota AUCH OHNE TÜV, SOFORT n LANDKREIS · Keine Woche, ja schweren Unfall RettungskräfSu. Toyota PKW/BUS, jd. BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 fast kein Tag vergeht ohne te und Polizei behindert wurZustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Meldung, dass bei einem den, weil Autofahrer keine ohne TÜV, viele KM, SOFORT VW BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 2007, Münchener Firma Tel. 089/89328547 089/42018419

Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Der Dachauer

KURIER wünscht allzeit gute Fahrt!

Rettungsgasse bilden. Ignoranz oder Unwissen? Jeder sollte wissen, wie man eine Rettungsgasse bildet und dies auch tun. Die Rettungsgasse ist bei zwei Fahrstreifen in der Mitte zu bilden, Autos auf dem linken Fahrstreifen müssen also an den linken Fahrbahnrand fahren, die auf der rechten Spur an den rechten Fahrbahnrand. Bei mehr als zwei Fahrstreifen ist die Rettungsgasse zwischen dem äußersten linken und der direkt rechts daneben liegenden Fahrspur zu bilden. Hintergrund: Der Standstreifen ist als Zufahrt zu den Einsatzstellen nicht geeignet, weil er oft nicht durchgehend ausgebaut oder von liegengebliebenen Fahrzeugen blockiert ist. Damit man eine Rettungsgasse bilden kann, muss man Rettungsgasse auf mehrspurigen Autobahn: linke Spur fährt schon bei stockendem Verkehr nach links, die rechten Spuren nach rechts, so bleibt die Ret- ausreichend Abstand zum tungsgasse frei. FOTO: ADAC Vordermann halten. chk

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 28.1.17: Tickets unter www.hallen-trial.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Für unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie in München-Pasing suchen wir ab sofort

eine/n med. Fachangestellten (m/w) mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit. Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt Tel. 0 89 / 89 62 30 26, praxis@kardiologie-muenchen-west.de August-Exter-Straße 7, 81245 München

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Dachdecker / Spengler u. Helfer m/w mit Erfahrung für DAH gesucht, Tel. 0173/2311262 lebensqualitätssteigerer.de

Küchenkraft für KITA in Mü.Moosach (VZ) ab sofort gesucht. Sie haben Freude an Kochen, hauswirtschaftliche Tätigkeiten und Umgang mit Kindern? Dann bewerben Sie sich: PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München; Tel.: 089/18917480 und bewerbung@passt-gmbh

Schulbusfahrer, Minijob, ab sofort. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: Suchen Reinigungskraft nach 089/18917480 oder E-Mail an: Unterhaching, Mo. bis Fr. 1,5 bewerbung@passt-gmbh.de Std. bis 2 Std., Tel. 089/9043969

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Podologe/ Med. Fußpﬂeger (m/w) zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Ab Februar sucht traditionsbewusste und doch moderne Metzgerei

Wurst- und Fleischfachverkäufer/in in Vollzeit. Bei Zuverlässigkeit und Engagement beste Bezahlung. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 714 95 51 Dermatolog./Androlog. Praxis, München-Zentrum, sucht eine erfahrene, motivierte (m/w) Erstkraft (VZ) für med. Funktionen und Verwaltung. Es freut sich ein engagiertes, nettes Team: Prof. Dr. F.-M. Köhn, PD Dr. C. Schnopp, Dr. J. Baumstark Burgstraße 7, 80331 München Tel.: 0171/8 90 6137 abends oder info@andrologicum.com

suchen erf.

Zimmermädchen/ Roomboy Telefon 0 89/1 59 23 83 14

Die AHS München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Mitarbeiter

am Flughafen (m/w)  Einstieg ohne Vorkenntnisse möglich Ab sofort Mitarbeiter (m/w) als Bodensteward/ess, Ramp Agent/in oder im Ticketverkauf gesucht. Anforderungen: TZ zw. 3.15 – 23.30 Uhr, gute Dt./Engl.- Kenntnisse Bewerben Sie sich über unsere Homepage www.ahs-de.com!

Stellenmarkt 23

Samstag, 7. Januar 2017

Mitarbeiter (m/w) als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Speditionserfahrung in Festanstellung. Gutes Betriebsklima. Gute Bezahlung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Für unsere Küche am Stachus suchen wir ab sofort langfristig erfahrene, deutschsprachige

Küchenhilfe m/w für die Vorbereitung von kalten Platten, belegten Semmeln und Buffets. Arbeitszeit: Mo.– Fr. 6.30 bis 15.00 Uhr

Telefon 0 89 /79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Reinigungskräfte m/w für eine Sporthalle in Dachau gesucht. 5 x wö., Mo. bis Fr., ab 21 Uhr. Bei Interesse Tel. 0151/42301384

Haushaltshilfe gesucht (Putzen, Bügeln, Fenster) für 2 Pers. Haushalt in Gräfelﬁng (Nähe Akilindastr.), Tel. 0160/5550806

Servicefahrer/in in Vollzeit für München und Umgebung gesucht. Bewerbung an E-Mail: info@jbw-dienstleistungen.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenrieder- / Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Offsetdrucker/in - Flachdruck taxi-westpark@gmx.de, Website: im 2-Schichtbetrieb für das taxi-westpark.de, Tel. 71000498 verantwortliche Führen unserer OPTIMAX Beratungs GmbH Wir Heidelberger XL75/4+L gesucht. suchen einen TelefonKontakter Bewerbung schriftlich an: (m/w) in Teilzeit oder freiberufOffsetdruckerei Gebr. Betz lich zur Terminierung unserer ReGmbH, Handwerkerstr. 5, 85258 präsentanten. Sie sind dynaWeichs und per E-mail an: misch, kommunikationsstark, ﬂorian.betz@ offsetbetz.de authentisch und können andere Film Damen Topgeld, Tel. mit Ihrer Hartnäckigkeit über0171/2077018 zeugen? Dann wartet eine spanHausaufgabenbetreuung für El- nende Aufgabe in unserem Unterninitiative Nymphenburg (20 ternehmen auf Sie! Ich freue Grundschüler) gesucht. Montag mich Sie persönlich kennenzulerbis Freitag von 13-15 Uhr, in den nen. Fr. Fuchs, T. 089/69760016 od. t.fuchs@optimax-gmbh.com Ferien frei, Tel. 0172/8149258

Buchhalter/in Die HELIOS Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der HELIOS Unternehmensgruppe.

Für unsere Standorte in München-West (Pasing) und Garching b. München suchen wir ab sofort eine/n

Berufskraftfahrer/-in

für Tagestouren (12t LKW) im Raum München in Voll- und Teilzeit, sowie auf 450 € Basis. Die Schlüsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich. Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Krug unter der Telefonnummer (089) 8892-2347 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Marco.Krug@Helios-Kliniken.de

Wir suchen zur Verstärkung für unsere Filialen München-Freiham und Unterhaching:

Sachbearbeiter/innen am Empfang

Küchenverkäufer/innen Sie arbeiten bereits seit einigen Jahren erfolgreich im hochwertigen Küchen- oder Möbelhandel und wollen sich beruﬂich weiterentwickeln? Starten Sie jetzt durch mit einer Karriere bei uns! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

Bürokraft Für unseren Obst- und Gemüse-Großhandel in der Münchner Großmarkthalle suchen wir ab sofort eine Bürokraft in Vollzeit. Aufgabengebiet: Erstellen von Lieferscheinen, Ausgangsbuchhaltung , Büroorganisation etc. Branchenbedingt ist der Arbeitsbeginn um 03.30 Uhr morgens. Schriftliche Bewerbungen an: Fruitique GmbH & Co. KG Julia Bichlmaier Schäftlarnstr. 10, 81371 München jbichlmaier@fruitique.de

für kleines Unternehmen, ca. 15 Std./Monat gesucht. Telefon 089 / 75 10 63 oder 0173 / 9 47 13 17

Für eines unserer Objekte in Dachau suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachgebietsleitung Stadtbauhof (w/m) im Stadtbauamt, Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof zu besetzen. Die Planstelle ist mit Entgeltgruppe 10 TVöD bewertet. Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

Haben Sie das „magische Auge“ für … ...jede Woche eine neue Anzeigen-Welt, edle Hochglanzbroschüren und bunte Flyer, von der Einladungskarte bis zum Aktionsplakat oder eine komplette Geschäftsausstattung? Wir suchen in Teilzeit/Vollzeit den/die

Mediengestalter/in, der/die sich in allen Bereichen, bei Kunden aus ganz unterschiedlichen Branchen, um Layouts bis hin zur Reinzeichnung kümmert. Lust und Augen auf? Dann bewerben Sie sich bei CreAktiv komma München GmbH Herr Ludwig Binder Fürstenrieder Straße 5, 80687 München oder unter ludwig.binder@creaktiv-net.de

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit Arbeitszeiten: 4 Stunden täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0152 57977019 bei Herrn Demirov. Wackler Service Group GmbH & Co. KG Derchingerstraße 137 86165 Augsburg www.wackler-group.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams

eine/n Sekretär/in sowie

eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n auf Vollzeit/Teilzeit

Christian Rößner Rechtsanwaltskanzlei Konrad-Adenauer-Straße 26 · 85221 Dachau Tel.: 0 81 31 / 3 33 89-0 · Telefax: 0 81 31 / 3 33 89 17 Bewerbungen gerne auch per eMail an: kanzlei@ra-roessner.de Ansprechpartner ist Herr RA Christian Rößner

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Familienmetzgerei sucht

Wir su. ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) für WC-Anlagen in München auf Lohnsteuerkarte Mo.– So. Schichtarbeit Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38

Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Fleisch- und Wurstverkäufer (m/w) in Führungsposition,

Jungkoch (m/w)

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in München gesucht! Ab 18 Jahren, für mehrere Supermärkte in Hadern, Hasenbergl, Neuhausen, Sendling und Neuperlach Wir freuen uns über Ihre Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, eine/n

Mitarbeiter/in für die Buchhaltung (40 Std./Woche) Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.byak.de/start/die-kammer/stellenangebote Bewerbung bis 27.1.2017 postalisch oder an engl@byak.de

Datenmühle GmbH in München

Fahrer/in für Fahrdienst

Lkw-Fahrer (w/m)

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

gesucht für mobile Aktenvernichtung. Führerscheinklasse C/CE sandra.seethaler@daten-muehle.de

0 89/8 63 06 42 - 1 68

˝ 0 89 / 30 74 98 90

Ambulanter Pﬂegedienst Assistenza in München-Laim sucht Pﬂegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- € Basis, Anrufe unter Telefon: 089/54643563

Putzkraft in Pasing für 4 Std. an 2 Tagen ges., in Whg., mit AnKüchenhilfe Mo.-Fr., 6.00-11.00 meldung. Tel. 0173/8026386 Uhr, 450,- Euro, U2, FFR - Knorr- Schreinereigrosshandel sucht Str., Telefon: 089/44118888 Fahrer/in auf 450,- €, vormitSuchen ab sofort erfahrene, tags, Mo.- Fr., gerne auch ältere deutschspr. Mitarbeiter m/w Bewerber. Tel. 089/7144175 mit Führerschein, Vollzeit, f. Ver- Exklusives Massagestudio Nh. kauf und Lager. Getränke Reuter Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 Germering, Tel. 089/843663

Servicevorbereiter/-helfer (w/m) Arbeitszeit: Montag bis Freitag ca. 5:30 bis 7:30 Uhr, evtl. länger oder halbtags. B.O.B. bietet interessante Aufgaben, ein angenehmes Betriebsklima und gute Löhne. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung B.O.B. GmbH, Ihr Ansprechpartner: Hans Boden, Bärnau 1a, 84439 Steinkirchen, Telefon 0 80 84 / 9 31 10 Mobil: 01 72 / 8 90 05 05, E-Mail: boden@bob-gmbh.com Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renomm. Unternehmen im Norden Münchens, übert. Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AÜ, T. 089 / 23 88 81 30

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Ab sofort gesucht examinierte:

Die Clemens Kleine Gebäudeservice GmbH sucht ab sofort für die Reinigung eines von uns zu betreuenden Objektes in 80992 München. Die Arbeitszeiten erstrecken sich für den Tagesdienst auf Mo – Fr 8.00 – 17.00 Uhr und für die Unterhaltsreinigung von Mo. – Fr. auf 18.00 – 22.00 Uhr. Es gelten die Regelungen des Tarifvertrages. Bei Interesse und zur Detailabsprache melden Sie sich bitte bei Herrn Walther unter Telefon 01 63 / 6 26 17 06. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Suche freundliche und patente

MFA-Erstkraft (w/m, 30 Std./Wo.) Freitag frei! für kl. Hausarztpraxis mit NHV in Großhadern/U6, E-Mail an: bettina.wachsmann@web.de Tel.: 0179/109 65 95 Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Landschaftsgärtner (m/w) Sie suchen einen (Neben-) Job in den frühen Morgenstunden? Aber nicht Zeitungen austragen, Koffer verladen, Gebäude reinigen usw.? Bei uns arbeiten Sie in angenehmer Umgebung mit geregelter Arbeitszeit und helfen uns bei den Vorbereitungen für unsere täglichen VerpflegungsDienstleistungen, die wir für ein großes Versicherungsunternehmen in Unterföhring täglich ausführen. Hier suchen wir für sofort oder später

fahrdienst@gis-muenchen.de

zuverlässige und engagierte Reinigungskräfte (m/w)

MFA auf 450,- € Basis für Hausarztpraxis, Schwanthalerhöhe ges. Tel. 0179/6812184

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450€-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Münchner Freiheit 2, 80802 München info@personal-power.de

Quereinsteiger gesucht – Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

als Vorarbeiter in Vollzeit Wir bieten einen ganzj. Arbeitsplatz (mit Winterdienst) und gute Bezahlung. Wir erwarten Berufserfahrung, gute Deutschkenntnisse und FS (ideal C1E) www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0

Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit ca. 30 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt. Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel.: 0176 / 62 99 27 55

Kirchen-Hausmeister/-in für die evang. Gethsemanekirche gesucht, max. 7 Wochenstunden. Schwerpunkte und Bezahlung je nach Qualifizierung. Schriftliche Bewerbung bis 31.01.2017 an: Evang. Luth. Gethsemanekirche Pfarrer Ralf Honig Ettalstraße 3 · 81377 München Rückfragen: Tel. (0 89) 780 728 792

Ihr neues Glück für 2017

Gute Laune – Gute Bezahlung

3 Mitarbeiter/innen

Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

Wir suchen per sofort

für unser Vetriebsbüro in Mü.-West. Sie sind kommunikativ, stark im Abschluss und schaffen es, Menschen zu begeistern? Dann zögern Sie nicht. Wir bieten starke Produkte, namhafte Partner und gute wöchentliche Verdienstmöglichkeiten Bei Interesse melden Sie sich einfach bei Herrn Schneider, Tel. 0 89/8 97 36 98-10 ab 15.30 Uhr. Informations- und Verlagsgesellschaft mbH Leonhardsweg 2 · 82008 Unterhaching

MFA in Vollzeit (m/w, Splitting TZ möglich)

Hausarztpraxis Dr. Schmid, Fürstenried mail: k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 75 30 26

Kinderbetreuungspersonen gesucht!

Wir brauchen Sie!! Freizeitzentrum in Sendling sucht MA (m/w) auf 450,–¤-Basis ab 40 Jahren. Wenn Sie aus Gastro/Verkauf/Dienstl. kommen und gerne unter Menschen sind, sollten Sie sich melden. Gerne ab 50 J.

Info 0172 / 2 63 09 02

Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München und Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen, wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ElternService AWO GmbH Claudia Paluselli Prannerstr. 10 | 80333 München Fon 089/ 40 268-089 E-Mail claudia.paluselli@ elternservice-awo.de

www.elternservice-awo.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 7. Januar 2017

Wir suchen ab sofort für unseren 5-gruppigen Kindergarten

eine Erzieherin / einen Erzieher als Sprachfachkraft in Teilzeit (19,5 Std.) befristet bis Ende 2020. Ihre Schwerpunktaufgaben sind: • Einzelförderung, Kleingruppenarbeit und gruppenübergreifendes Arbeiten, hauptsächlich mit Kindern, deren Familiensprache nicht Deutsch ist • Fachliche Beratung, Begleitung und kollegialer Austausch im Team, um die Nachhaltigkeit der Ziele zu sichern Das erwartet Sie bei uns: • Vertrauensvolles, offenes Arbeitsklima • Kontinuierliche Unterstützung durch zusätzliche Fachberatungen • Vergütung nach TV AWO Bayern Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: AWO Kindergarten Blumenstraße z.Hd. Henriette Stibli Blumenstraße 17 • 85774 Unterföhring Tel. 0 89/950 38 34 E-Mail: kiga-blumenstr.ufg@kita.awo-obb.de

Bezirksverband

Oberbayern e.V.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Hausmeister/in gesucht auf Minijobbasis 4 bis 8 Std. pro Woche., 13,- € pro Std., Sie sind zuverlässig u. mit guten Deutschkenntnissen, gerne auch Rentner. LKV Bayern Herr Ippig, Anrufe unter Tel. 089/54434811 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Wir stellen ab sofort ein:

Reinigungskräfte (Voll-, Teilzeit, GV-Basis) Zimmermädchen / Roomboys (Vollzeit) Nachtreiniger (23 – 6 Uhr zzgl. aller Zulagen)

• Gepflegtes Äußeres • Gute Deutschkenntnisse • Erfahrung in der Reinigung Wir bieten: • Tarifliche Bezahlung • 10 € brutto • Arbeitskleidung Ihr Profil:

● ●

Pﬂegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpﬂege für Demenz-Wohngemeinschaft in Allach. 20 bis 40 Stunden pro Woche, keine 450 € Kräfte. T. 089/8180209-60 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Massagestudio su. Masseurin o. Kosmetikerin, T. 0171/7057419 Die Shoga GmbH su. Küchenhilfen (m/w) für ein renomm. Unternehmen im Norden Münchens, Mo-Do 11-20 Uhr, Fr 10.30-15 Uhr, Festeinsatz, übertarifliche Bezahlung, AÜ, T. 089 / 23 88 81 30 EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Junior Assistant Manager Vertriebsinnendienst m/w Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung im Vertrieb in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Koordination, Projektüberwachung und Betreuung der Vertriebspartner. Zudem suchen wir noch einen

Empfangsmitarbeiter m/w und einen

Sachbearbeiter m/w

MCE Service GmbH

z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 München, oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Telefon 089 / 809 13 11 - 0 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.30 – 16.30 Uhr Fr. 8.30 – 13.30 Uhr

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit Der Landkreis Dachau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder eine qualifizierte Tagespflegeperson in Vollzeit (39 Wochenstunden), Stellen-ID 2485-16, die Eingruppierung erfolgt gemäß beruflicher Qualifikation, z. B. Entgeltgruppe S 6 TVöD-SuE fü r Erzieher/innen Gibt es eine schönere Aufgabe als Kinder liebevoll dabei zu begleiten, wie sie sich neugierig die Welt erschließen, Erfahrungen machen und stetig Neues dazulernen? Nein? Dann suchen wir Sie als engagierte Unterstü tzung fü r das Betreuungsteam des „Kindersonnenwinkel“, einer Tagesmü ttervermittlung mit kombinierter Betreuungseinrichtung. In unserer Einrichtung, die seit 20 Jahren besteht, werden Kinder unter drei Jahren ersatzweise betreut, wenn die Tagesmutter zeitweise nicht zur Verfü gung steht. Aufgabenschwerpunkte: l Betreuung, Begleitung und individuelle pädagogische Förderung von Kindern im Alter bis zu drei Jahren unter Berü cksichtigung der spezifischen Struktur des Kindersonnenwinkels, zum Beispiel die wechselnde Gruppenzusammensetzung l Beratung von Eltern und von Tagesmu ̈ ttern in Fragen der Ersatzbetreuung im Kindersonnenwinkel l organisatorische Tätigkeiten und Verwaltungsaufgaben rund um den Betrieb der Einrichtung Anforderungsprofil: Staatlich anerkannte/r Erzieher/in, Kinderpfleger/in, qualifizierte Tagespflegeperson l Erfahrung in der institutionellen Kinderbetreuung (bevorzugt in Kinderkrippen oder Häuser fü r Kinder) ist wü nschenswert l Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit, sowie Kreativität und Freude an der Arbeit mit Kindern, Eltern und Tagesmü ttern l gutes Einfu ̈ hlungsvermögen und die Fähigkeit die Bedü rfnisse von Kleinkindern sicher erkennen und zielgerichtet erfü llen zu können l Engagement, Gestaltungswille und Verantwortungsbereitschaft l selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise und den Willen sich auf eine flexible Betreuungsstruktur einzulassen l soziale und kommunikative Kompetenz, Teamfähigkeit l gute EDV-Kenntnisse (Microsoft Office) l Fu ̈ hrerschein Klasse B und die Bereitschaft den eigenen PKW gegen eine Wegstreckenentschädigung fü r Dienstfahrten einzusetzen (z.B. Hausbesuche bei Tagesmü ttern) l

Landratsamt Dachau - die Vielfalt bringt’s! Wir sind der festen Überzeugung, dass die Vielfalt unserer modernen Gesellschaft ein wichtiger Erfolgsfaktor fü r die Zukunft ist. Als regionaler Arbeitgeber und als Dienstleister fü r die Bü rgerinnen und Bü rger im Landkreis proﬁtieren wir von den Potenzialen, die in der Vielfalt unserer Belegschaft liegen. Daher begrü ßen wir die Bewerbungen von Menschen, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. Wir brauchen Ihre Unterstü tzung um den Landkreis Dachau auch weiterhin lebenswert und modern zu gestalten! Fü r inhaltliche Rü ckfragen zur Aufgabe steht Ihnen die Leiterin des Kindersonnenwinkel, Frau Spierer, unter der Telefonnummer 08131 / 61 21 60 gerne zur Verfü gung. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer unter der Telefonnummer 08131/74 -1858. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen unter Angabe der Stellen-ID 2485-16 bis zum 15.01.2017 bevorzugt digital an die E-Mail-Adresse bewerben@ lra-dah.bayern.de (bitte nur im PDF-Format, eine Datei, maximal 6 MB). Im Falle einer schriftlichen Bewerbung (an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau) bitten wir Sie, uns ausschließlich Kopien zuzusenden, da wir die Bewerbungsunterlagen nicht zurü cksenden.

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Qualifizierte/r MFA

Mitarb. f. Verkauf

(Med. Fachangestellte/r) für Allgemeinpraxis in Bogenhausen ab sofort für 35 Stunden / Woche gesucht. Telefon 0 89 / 98 16 01

a. 450 ¤ n. Mü-Pasing. ges. Tel. 0 80 31 - 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Verstärkung in Vollzeit & Teilzeit gesucht im Münchner Norden + in Garching

Kfz-Aufbereiter m/w zur Innen-/Außenreinigung, Lackpolitur/Komplettaufbereitung Voraussetzungen: - ein Gespür für Sauberkeit und Ordnung, handwerkliches Geschick - EU-Führerschein Kl. B seit mind. 3 Jahren - Berufserfahrung von Vorteil, Anlernen von Quereinsteigern ist möglich Unser Angebot: - attraktive, leistungsgerechte Bezahlung & langfristige Zusammenarbeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Ingolstädter Str. 172 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 90 900 1455) per eMail: guenter.ott@arwe.com

)

Suche Mitarbeiter/in auf 450,€ /Basis für Imbiss in der Großmarkthalle, gerne Ü50, Tel. 08142/ 40630 od. 0159/04083667

Altenpﬂegehelferin mit guten Portugiesische Frau sucht Arbeit Deutschkennt. s. Stelle als 24-Std. für jeden Dienstag und MittBetreuerin, Tel. 0152/10838966 woch als Putzfrau. Anrufe unter Objekte zum Reinigen gesu., Telefon: 0151/43579249

Neue Gruppenleitung Krippe! Das Kinderhaus Spitzmäuse in der Maxvorstadt sucht Sie zum 1. April 2017. Ein nettes Team, ein schönes Haus, übertariﬂiche Konditionen, Arbeitsmarktzulage, Fortbildungen mit Supervision und Fahrtkostenzuschuss erwarten Sie. Details ﬁnden Sie unter: www.kita-spitzmaeuse.de, Tel. 0174/3311550 oder per EMail: info@kita-spitzmaeuse.de

Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Krankenschw. übern. Seniorenusw., Telefon: 0152/04901100 betreuung, Tel. 0177/4828842 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Su. Putzst. Tel. 0152/26131036 089/96176460 Maurermeister sucht Arbeit,

Gelernte Verkäuferin mit 6jäh- Telefon: 0172/1312326 riger Erfahrung in Verkauf sucht Privat sucht Treppenhaus-ReiniArbeit, Nähe Laim, Anrufe unter gung. Tel. 0178/2881503 Telefon: 0176/65480685 Su. Putzst. Tel. 0157/58325287 Minijob Erfahrene Bürokraft sucht Minijob. PC-Kenntnisse 24h Seniorenbetreuung, Frau vorhanden. Tel. 08153/914859 Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Jg. Pflegehelferin von Frau mit oder 0178/5488622 MS gesucht. Festanstellung ca. Sozialpädagogin, berufserfah- Hausmeister, Objektbetreuung 30/Std. pro Woche. Tel. 089/ ren und vielseitig interessiert, sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 333014 sucht neue Aufgabe auf 450.- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Wir suchen Kassierer/innen in Basis. Tel. 0176/99509208 nur auf Rechnung. T. 089/ unserem Sportwettbüro, 82951899 oder 0151/58547747 Münchner Innenstadt. Aushilfen Dt. Reinigungs-Fa. übern. Büround Teilzeitkraft. Tel. 0171/ Treppen-Haushalts-Reinigung. Private Hausverwaltung sucht Tel. 0170-1580318, 089- Installationsmeister für wieder2450500 215536420 kehrende Installationen in MünMFA (w/m) in TZ (20-25h) für Hausarztpraxis Nähe Rotkreuz- Deutsche Haushaltshilfe su. Job chen. Helfer und Werkzeug vorhanden. Tel. 089/51261590 platz ab sofort gesucht. Anrufe Tel. 0151/52536961 bitte unter Telefon 089/163305 Buchhalterin, langjährige Erfah- 24 Stunden Pflege-/Haushalts! Eventhelfer + LKW-Fahrer ! rung im Steuerbüro, übernimmt hilfe und Intensivpflege zuhaum/w, (7,5t/40t) für Auf-/Abbau das Buchen lfd. Geschäftsvorfäl- se, Telefon: 0160/8441975 Veranstaltungstechnik/Logistik le u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrechgesucht! Einarbeitung? Gerne! nung. Tel.: 089/28857313 Ausbildungsplatz 450,-€/TZ/VZ. T. 089/89056710 Maler- und Lackierarbeiten, Frdl. Azubi ZFA für Praxis am und personal@event-staffing.de Spachteln. Preiswert u. schnell. Wettersteinplatz (U1) ab sof. Suche zuverlässige Hilfe für Telefon: 0151/68642859 ges., Telefon 089/7242432 u. Treppenreinigung in Teilzeit. Sehr gute Deutschkenntnisse er- Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 21547912 forderlich. Tel. 089/3591273

Für unser neu eröffnetes Betriebsrestaurant in Planegg/Steinkirchen suchen wir ab sofort je eine/n

Küchenhilfe bzw. Beikoch/-köchin für 8 Stunden/Tag (von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr) und

Spülkraft bzw. Küchenhilfe für 7 Stunden/Tag (von 8:00 bis 16:00 Uhr) Ihre Aufgaben: • Sicherstellung einer erstklassigen Dienstleistung und einer erstklassigen Qualität der verrichteten Arbeitsaufgaben • Einhaltung der vorgegebenen Produktions- und Arbeitsanweisungen • Einhaltung der Sicherheits- und Hygienerichtlinien für den Arbeitsbereich • Mitarbeit in der Produktion nach Produktionsanweisung • Anrichten und Garnieren der Salate, Desserts und Zwischenverpflegung • Reinigung- und Spültätigkeiten • Mitarbeit bei der Speisenausgabe • Einhaltung der betrieblichen Hygienevorschriften Ihre Qualifikation: • gute Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Dienstleistungsorientiertes Arbeiten Wir bieten ein gutes Betriebsklima. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an Herrn Christian Fischer c.fischer@navitas-gmbh.de, Telefon 0 89/8 99 27 28 60 50 (von 7.00 Uhr bis 10.30 oder von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr)

Die C4B Com For Business AG ist ein führender Hersteller von Kommunikationssoftware. Wir suchen ab sofort einen

Ofﬁce Manager (m/w) Voll- oder Teilzeit (32h) Ihre Aufgaben:

Selbständige Auftragsabwicklung Vorbereitende Buchhaltung Betreuung des Empfangs und der Telefonzentrale Assistenz der Geschäftsführung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an jobs@c4b.de. C4B Com For Business AG, Gabriele-Münter-Str. 3-5, 82110 Germering

www.c4b.de/karriere

Fa. BTS su. Mitarbeiter m/w f. Winterd., gerne auch Rentner, 450,- € Basis, T. 0151/11271232

128-jähriges Münchner Traditionsunternehmen sucht ab 1. Sept. 2017

Auszubildende (m/w) als Kaufmann/-frau für Büromanagement.

Stellengesuche

Eigener PKW von Vorteil. Praktikum vorab erwünscht. Dr. Hofmann GmbH Tel: 089 / 15 00 90-0 · www.dr-hofmann.de

24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

AUSBILDUNG FEINWERKMECHANIKER/IN FÜR DEN MASCHINENBAU

Start 1.9.2017 – jetzt bewerben!

MIAS Group

Metallhandwerk – das ist Abwechslung, moderne Technik, Kreativität, Innovation und zugleich handwerkliches Praxiswissen. Die beste Kombination für einen zukunftssicheren Beruf.

Wir sind ein mittelständisch geprägtes, international tätiges Unternehmen in der Intralogistik. Erfahrene Ausbilder und ein engagiertes Team sorgen für Ihre optimale Ausbildung.

6LH YHUI JHQ EHU HLQHQ VHKU JXWHQ TXDOL¿]LHrenden Hauptschulabschluss oder einen guten mittleren Bildungsabschluss, sind technisch interessiert und handwerklich geschickt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

MIAS Group – Frau Rödl Waldmeisterstr. 99 – 80935 München hr@mias-group.com

Mehr unter www.mias-group.com/ausbildung

Noch unsicher? CHECK die MIAS! Samstag, 4.2.2017, von 9-12h

ESSREIFE FRÜCHTE EXOT DES MONATS

BIRNEN aus Italien, Kl. I, Sorte: Abate, je 1 kg

0.99

100 g: € 0,40

1.00

1.49

1.99

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** eisterlich zugeschnitten, je 100 g m

SUPPENFLEISCH** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, mit Knochen, je 100 g

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/ -LACHSBRATEN** o hne Knochen, am Stück, je 100 g

RINDERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, je 100 g

0.44

0.69

1.29

RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** je 100 g

BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** je 100 g

BELLE LAITIÈRE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

EMMENTALER** d eutscher Hartkäse, mind. 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

0.69

1.59

0.79

LEERDAMMER SCHEIBEN verschiedene Sorten, z. B. Original, 140-g-Packung

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE verschiedene Sorten, z. B. Eilles Gourmet Café, 500-g-Packung

ERASCO EINTÖPFE verschiedene Sorten, je 800-g-Dose

DR. OETKER TRADIZIONALE PIZZA verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Margherita, 345-g-Packung

100 g: € 0,99

1 kg: € 7,58

1 kg: € 2,49

1 kg: € 5,77

2.29*

-39 ⋆ ⋇

1.39

ARIEL PULVER REGULÄR oder FLÜSSIG COLOR&STYLE 7 4 + 6 = 80 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Karton NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,17

13.99

6.29*

3.79

6 Bio-Qualität seit 198

S NATÜRLICH GUT IN

E JAHRARKE! NEU SERER BIO-EIGENM

1.99

PUNICA M ultivitamin 17 + 4 oder fruchtig rot, je 1,25-l-PET-Flasche

PROSECCO BLÛ SECCO je 0,75-lFlasche

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 0,25

1.39*

1 l: € 5,32

4.99*

-35 ⋆ ⋇

0.89

3.99

NATURKIND BIO EIER G üteklasse A, Gewichtsklasse M-L, je 6er-Packung EINE DER ÄLTESTEN NDS HLA BIO-MARKEN DEUTSC

2.59*

-39 ⋆ ⋇

2.15*

NATURKIND BIO APFEL-MANGO MARK je 360-g Glas

1.88 1.29* 0.99 1 kg: € 2,75

2.89*

-31 ⋆ ⋇

1.99

RT DANONE ACTIVIA JOGHU schiedene Sorten, ver g je 4 x 125 g = 500-g-Packun ACH TUN G! VO LLT REF FER 1 kg: € 2,78

1.99*

-30 ⋆ ⋇

1.39

NATURKIND BIO KRÄUTER TEE 100 g: € 3,51 verschiedene Sorten, z. B. Kräuteroder Fencheltee, je 15 Beutel = 22,5-g-Packung

MIT UN

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

0.99*

0.79

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

MANGO a us Brasilien/Peru, Kl. I, Sorten: Kent, Keitt, je Stück

*Unser bisheriger Verkaufspreis

TOMATEN aus dem Senegal, Kl. I, Sorte: Romacherry, je 250-g-Schale

Serviervorschlag

Gültig vom 09.01. bis 14.01.2017 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW02 _ 2017 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

SALATHERZEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, je 2er-Packung

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

SOLVENTE MIETERIN SUCHT helle 2 ZBK + Blk. 1.02.2017, ab 55 m2, 980 € WM, 41, w., NR, keine Haustiere Tel. 0176/43570800

Dachau, Reihenendhaus mit Keller, Fertigstellung Ende 2017, 144 m 2 Wohnﬂäche, 227 m 2 Grundstück, 735.400,- EUR + NK, Telefon: 0160/8587030

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Sie haben eine 3 Zi.-Wohnung für bis zu 900.- € kalt in oder um München zu vermieten und Exkl. 3 1/2 Zi.-DG-Whg in Esting, 83 m² Wfl. Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de sind auf der Suche nach zuver+ 20 m² Nfl., ruhige Lage, Designer-Ausstatlässigen und netten Mietern? tung, Bezug sofort möglich, EA-V, HZG-Öl, 2 Wir, ein befreundeter ArbeitsBj. 1960, EV-W: 145,0 kwh/m², direkt v. Eigen- Teilmöbl. Zimmer, ca. 12 m , ab Mietgesuche kollege 39 und ich 27 (beide Betümer, KP ¤ 337.000,– Tel. 0 89 / 502 26 26 1.2.17, 330,- € warm, in 2erWG Wir suchen für eine junge, amte) würden uns über Ihren an musiku. katzenliebende Frau Dachau, Reihenendhaus ohne sehr nette afghanische Anruf freuen 0176/62000324 Keller, Fertigstellung Ende 2017, zu verm., T. 0152/28266478 Familie (Ehepaar mit kleiner Altenpflegerin (61 J.) sucht 23 125 m 2 Wohnfläche, 227 m 2 U’schleißh. Sout./App. ca. 33m2 Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Zi. mit Bad (Mithilfe im Haus, Grundstück, 668.400,- EUR + vollmöbl., WM 530,- € + 2 Whg. im Münchner Westen oder NK, Telefon: 0160/8587030 MM/KT nur an WE Heimf. ab Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis Gart.) Telefon: 0176/61339710 Provisionsfrei!! 3-Zimmer-Woh- 1.3., 089/3108190 ca. 850,- € warm. Die Suche Haus in Mü.-Westen bis nung mit Balkon und Tiefgarage Sauerlach: moderne, großzügi- Mietzahlung ist gesichert! Dachau, auch renov.bed. MM bis in Neufahrn, 81 m2, beziehbar ge DHH mit Ortsrandlage, Wfl. Angebote bitte an: max. 1200,- €, T. 0171/6156500 ab April 2017. Hausgeld 345,- €, 190 m 2 , Grundstück 411 m 2 , grunewald.ist@web.de M, 36, ÖD, sucht zum 1.09.17 Kaufpreis 335.000,- €; E-Mail: 2450,- € + NK + KT, ab sofort, Suche 2 Zimmer in DAH, mit eine 1 Zi.-Whg. in Neuhausen, brankabronnle@gmail.com Elisa3663@web.de, Tel. 0160/ EBK, bevorzugt Altstadt. Frau, Laim, Sendl., Schw.-Höhe. 0157/ Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. 94976674 NR, festes Einkommen, Single- 32882165 com-tech@gmx.net 71 m 2 , TG-Platz, Neuperlach, Mü.-Aubing, he. 3-Zi.-EG-Whg. haushalt, keine Tiere, warm bis 23 jä. Mäd. sucht 1-2 Zi.-Whg. 350.000,- €, EnEV vorhanden, RB 67m2, Balkon, S-Bahn-Nähe, ab 900 €. Telefon: 0157/71761479 z. Miete ab 1.4.17 in MaxvorImmobilien, Tel. 0175/4162315 sofort, 900,- € +NK +KT, von PriMaster Student su. App. in Mün- stadt /Pasing/Giesing Tel. 0176/ 29403956, Anges: Höflinger Exkl. 3,5-Zi.-DG-Whg in Esting, vat. Telefon: 0152/51758547 chen, Tel. 0157/85832816 max. WM 600 € 83 m2 Wohnfl. + 20 m2 Nfl., ruh. Excl. 3-Zi.-Dachterr.-Whg. am Lage, Designer-Ausstattung, Be- Pilsensee/Seefeld, 5 Min. zum Junge Arztfamilie sucht EFH Wir suchen Wohnungen/Häuser zug sofort möglich, EA-V, HZG- See + S8, Bez. sof., 102 m2 Wfl., oder DHH zur Miete im Würmtal für vorgem. / geprüfte Kunden. Öl, Bj. 1960, EV-W: 145,0 EA-V, HZG-Gas, Bj. 1999, EV-W oder Münchner Südwesten. Te- Ohne Provision für Vermieter kwh/m2, direkt v. Eigentümer, 94,7 kwh/m2, € 1.290,- + NK + lefon: 0174/1610749 info@annaimmo.de/08931852450 KP € 337.000,-, T. 0 89/50226 26 KT, Tel. 0171/7782788 Studipaar sucht 2 ZKB, 950 € WM, + EBK ab 15.1., Tel. 0157/ Mietgesuche gewerbl. 51201395 … Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! 30-45 m2 in EG gesucht, für kl. Gut eingeführtes, traditionsreiWir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten: Micro-Tagescafé in Isarvorst, Au, ches Fotostudio/-geschäft sucht weiteren Standort in guter LaufSendl., Lehel mit gt. MVV Anb. lage. Gewünschte Ladengröße Te. 0162/8994301-keine Makler ca. 80 qm bis 100 qm. Angebote – Für Verkäufer provisionsfrei – Lehrerin sucht 2-Zi.-Wohnung per Email bitte an: ipad@heidiDer Erfolg für Immobilienverkäufer und im Münchner S-Bahn-Bereich, foto.net ab sofort, WM max. 800,- €. Immobilienkäufer im Landkreis Dachau Kontakt: Tel. 0176/47732227 Verpachtung n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) od. iramaier06@googlemail.com n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt Fischwasser: Forellen u. Äschen Su. App. mit Balkon / Loggia, ab 1.1.17, Raum Memmingen zu n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute Lift, warm bis 700,- €, ab ca. Feb. verpachten. Tel. 08333/30926 n Bewährtes Vermarktungskonzept / März, Tel. 0151/51455180 … lieber gleich zum n Vorbereitungen der für den Verkauf Spezialisten! Suche Nachmieter: App. 30 m2 Kaufgesuche relevanten Unterlagen Moosach 670,- € inkl. NK + Gge. Telefon 0 81 39 / 60 44 privat sep. Küche u. Bad/Dusche Suche EFH oder DH-Hälfte im OBERBAYERISCHE Fax 0 81 39 / 17 01 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362725 an Münchner Westen, STA. Gerne IMMOBILIEN Unteranger 7A Wochenanzeiger Medien, Post- auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de 85244 Röhrmoos RÖHRMOOS fach 210449, 80674 München obb.immobilien@gmail.com Ihr Fachbetrieb seit 1987 Junge Familie sucht EFH/DHH/ 2-Zi-Glück gesucht, suche helle REH, im Münchner Westen oder 2-Zi.-Wohnung in Pasing / OberGermering, 5 Min. zur S8, HartSüden, Angebote bitte per EMietangebote haus, (Innenbereich) 3-Zi.Whg., menzing ab sofort bis 950,- € Mail an: haus@muenchenHaus 380 m2, Wohn-Nutzfl., Bj. 3. OG, 71 m2, EBK, (Ablöse), S- warm, festes Einkommen (Leh16, 2990 € mtl. Tel. 0171- Balkon mit Markise, Abstellkam- rerin), NR, Singlehaushalt, k. Tie- weit.de 4-köpfige Familie sucht Haus 6957583 mer, Keller, neu saniert, 730,- € re, bin ein freundlicher Mensch mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im Lager ca. 110 m2, 3 Räume+OG. + NK, + KT, ab sofort, Telefon: ;). Danke! Tel. 089/80072288 Münchner Westen (!) und Umgein Karlsfeld. Tel. 0172/4182756 089/844997 Beamtin sucht 1,5-2-Zi.-Whg. bung im Raum FFB. Wir freuen mit Garage u. gerne mit Blk., in Obermenzing: renov. 2-Zi.Whg., uns über Ihren Anruf (Keine 2 Laim, Telefon: 089/89063908 1. OG, ca. 50 m Wokü/EBK m. Mietangebote gewerbl. Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) Wäschetr., Bad/Waschm.- Ladengeschäft ca. 60 m 2 Bo- Wir (Redakteurin, Beamter, Ltd. Angestellte im öffentl. anschl., Zi./ Parkett, max 2 Pers. schetsrieder Str. ab 1.2. zu verm. 4.QE, Kind, NR), suchen zentrale Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.auf Zt. (max. 5J.) Email: MM 720,-€+HK. T. 089/7853389 3-Zi-Whg. Wir freuen uns über Whg. (möglichst DG) in München priv.rent@t-online.de Ihren Anruf unter Tel. 0176/ Mitte od. Pasing, Angebote bitte Massagestudio in Moosach zu Helles Sout.-App. Mü-Norden, vermieten. Tel. 0176/80837085 63172547 an wohnung@muenchenweit.de 40m2, Kochnische, ab 1.2., 550€, Halle mit Büros - München- Fr. sucht Zimmer 0178/3204377 Ltd. Angestellte im öffentl. + Strom + 3 MM/ KT und GEZ, Nord, 400, 800, 1.200m2 für Ein- Jg. Familie mit zwei 16 jähr. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in email butsl3@t-online.de zelhandel, Großhandel, Verkauf, Söhnen u. Hund suchen 3 Zi- Münchner Umgebung, bevorzugt Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke

Helle, ruh. 4-5-Zi.-Whg. Ehepaar, angest. bei BMW & BSH, su. Zuhause in zentr. Mü. Viertel mit SW Blk/DT. Tel. 0173/1603516 TOP Verwalten Übern. kleine Objekte, 25 Jahre Erfahrung, Referenzen; Tel: 089/54884397 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. T. 0177/6969090 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Solvente Familie aus dem Würmtal sucht Haus od. Grundstück in Gräfelﬁng, Planegg, Pasing oder Obermenzing. Finanzierungsnachweis ist vorhanden. Telefon 089 / 79 07 80 88 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 o. privat-wohnungskauf@web.de 3-Zi.-Eigentumswohnung: Für unseren Sohn, Ingenieur bei Roche in Penzberg, suchen wir eine 3-Zimmer-Wohnung, ruhig, mit Stellplatz in Neuried, Fürstenried, Forstenried, Solln, Obersendling bis 550000,- €. Tel. 089/6090948 od. 0163/6090948, Email: hupoth@posteo.de. Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, T. 0151/63238741 Junges Paar (Beamt./Angest.) sucht Haus in MUC & Umkreis zum Kauf, bis 600.000,-€. Kontakt: vineta3d@freenet.de Ehepaar su. Immobilie in od. um München (max. 20 km Umkreis: N, O, W). Haus/Whg mit gr. Blk, ab ~110m2, mind. 4 Zi., in U/SBahnnähe. Tel. 0152/34720713 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Arztfamilie (2E 2Ki) suchen prov. frei Haus ca. 200 m2 oder Baugrund München-West. 1.a Solvenz, Tel. 0177/5280432 Junge Familie sucht renov.bedürftiges Haus im Würmtal u. Umgebung. Tel. 0176/60981420 Suche Wohnung von Privat zum Kauf. Tel. 0160-97358586

Umzüge und Transporte

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und Bei GAP Bungalow, 3-Zi., ZH, Vertrieb, Service, Produktion, Whg in Mü. u. Umgebung, KM Germering oder FFB, Angebote seriös, Tel. 089/35464545 Iso., 360,- € + NK, hof7@web.de provisionsfrei, T. 0151/17205050 bis € 850,-; Tel. 0152/57894209 an: wohnung@muenchenweit.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Nutzfläche, 1. und 2. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 85 m² Gesamtmiete € 574,– + NK + MwSt. => Bsp: ca. 165 m² Gesamtmiete € 1.113,– + NK + MwSt.

HÄUSER Repräsentativer Familiensitz bei Dachau – exklusive Villa mit traumhaftem Garten, sehr hochwertige und luxuriöse Ausstattung, pure Lebensqualität auf über 340 m² Wohnfläche, Bilderbuchgarten mit Pavillon und Schwimmteich, Traumküche mit Kochinsel, voll ausgebautes Souterrain mit eigenem Zugang – ideal für Selbständige, 3 Garagen, Baujahr 2008, VA: 104 kWh, HET: Holzpellets, EEK: D € 1.850.000,– Mehrfamilienhaus in Karlsfeld – interessante Kapitalanlage in guter Lage, es befinden sich 3 Wohnungen und 2 möblierte Zimmer in dem gepflegten Haus, Gesamtwohnfläche ca. 280 m², Grundstücksgröße ca. 637 m², Baujahr 1972, BA: 27,4 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ € 1.100.000,– LebensRaum „Am Pirschgang“ – Einfamilienhaus in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 155 m², moderne Ausstattung und durchdachte Raumaufteilung, mit sonniger Terrasse und schönem Gartengrundstück, inkl. 1 Garage + 2 Stellplätze, S-Bahn-Anschluss am Ort, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 695.000,–* Modernes Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, hochwertig ausgestattet, 5 Zimmer, ca. 148 m² Wohnfläche, Energieeffizienzhaus 55, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 610.000,–* Wohnen der Extraklasse – Einfamilienhaus in Kranzberg, sehr großzügige und helle Räume, Terrasse mit Whirlpool, Wohnerlebnis auf hohem Niveau, Wohnfläche ca. 206 m², inkl. Doppelgarage, Baujahr 2004, VA: 26 kWh, HET: Nachtstrom, EEK: A+ € 928.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Moderne 2-Zimmer-Wohnung in Arnbach, Wohnfläche ca. 80 m², großer, sonniger Balkon, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, S-Bahn am Ort, garantierte Fertigstellung 30.03.2017, vorläufige Energieausweisdaten: Baujahr 1980 – Sanierung 2016, BA: 30,4 kWh, HET: StromMix, EEK: A € 309.600,–* Neubau in Dachau, Alte Römerstraße 7 – eine Lage mit bester Anbindung! 2,5-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, ca. 83 m² Wohnfläche, Balkon, Lift, TG-Stellplatz, Fertigstellung geplant Dezember 2018 € 430.000,–*

Sie wollen hoch hinaus? 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Einbauküche, Tageslichtbad, ca. 65 m² Wohnfläche, 2 Außenstellplätze, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 270.000,– Sie können sofort einziehen! Neuwertige 4-Zimmer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 89 m², helle Räume, praktische Aufteilung, exklusive Böden, gehobene Ausstattung, sonniger Balkon, tolle Einbauküche, Lift im Haus, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2013, BA: 59 kWh, HET: Nahwärme, Erdgas, Fernwärme € 495.000,– Großzügige Neubau-Wohnung mit Galerie und Balkon in Dachau, ca. 104 m² Wohnfläche, Lift, Kellerabteil, TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 527.000,–* NEUBAU in Kleinberghofen – 2-ZimmerErdgeschoss-Wohnung, Wohnfläche ca. 64 m², helle Räume, moderne Ausstattung, mit Terrasse und eigenem Gartenanteil, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 272.500,–* LebensRaum am Pirschgang – NeubauWohnung in Kleinberghofen, 2 Zimmer, Wohnfläche ca. 64 m², Tageslichtbad, moderne Ausstattung, Abstellraum und Kellerabteil, sonniger Balkon, Fertigstellung voraussichtlich Sommer 2018 € 269.300,–* 3-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf mit Süd-Balkon, Gartenanteil und Einzelgarage, Tageslichtbad, ca. 75 m² Wohnfläche, Baujahr 1967, BA: 242 kWh., HET: Heizöl € 300.000,–

MIT SONNENBALKON: 2-ZimmerWohnung in München-Allach, TopZustand, zentrale, ruhige Lage, gute Raumaufteilung, ca. 68 m² Wohnfläche, 1 Duplexparker oben, Baujahr 1993, VA: 151 kWh, HET: Erdgas € 385.000,– Wohnung für Individualisten im Herzen. von Kloster Indersdorf! 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, im 1. und 2. Dachgeschoss, rund 92 m² Wohnfläche, ca. 46 m² Wohnen, Essen + Kochen, interessante Architektur, Wohngalerie, Panorama-Dachflächenfenster, herrlicher Weitblick, Tiefgaragenstellplatz, Neubau mit moderner Ausstattung, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 419.000,–* Fertigstellung erfolgt! Sie können sofort einziehen: Schicke 4-Zimmer-NeubauMaisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 134 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, Loggia, 2 Bäder, Lift, Tiefgaragenstellplatz, S-Bahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh; HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 605.806,–* Hell und großzügig: 2-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, perfekte Wohngegend mit idealer Anbindung zur S-Bahn, ca. 53 m² Wohnfläche, Baujahr 1965, VA: 168,4 kWh, HET: Heizöl € 240.000,– Traumwohnung inklusive Mieter in Königsbrunn bei Augsburg, Wohnfläche ca. 76 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt, seit Jahren gut vermietet, mit Balkon und Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1992, VA: 84 kWh, HET: Fernwärme € 219.500,–

NEUBAU: Gartenwohnung in Markt Indersdorf, 3 Zimmer, ca. 65 m² Wohnfläche, Fußbodenheizung, Energieeffizienzhaus 55, Bezug voraussichtlich Dezember 2018 € 310.000,–*

Gepflegte 2,5-Zimmer-Wohnung mitten in Odelzhausen, Süd-Ost-Balkon (mit Wintergarten überbaut), Kellerabteil, Außenstellplatz, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1985, VA: 121 kWh, HET: Heizöl € 284.000,–

Schöne 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Balkon in Markt Indersdorf, hochwertige Ausstattung, ca. 75 m² Wohnfläche, Lift, Neubau, geplante Fertigstellung Dezember 2018 € 380.000,–*

Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 85 und 344 m²

GEWERBE - MIETE

Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.500,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Verwirklichen Sie jetzt Ihre Geschäftsidee: Laden im Gewerbegebiet Röhrmoos, Verkaufsfläche und Sozialräume mit einer Nutzfläche von ca. 172 m², Bezug sofort möglich, Baujahr 2004, BA: Wärme: 178 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Erdgas_H, Strom Gesamtmiete € 980,– + NK + MwSt. Großzügige Büro-/Praxisflächen in Schwabhausen, ca. 361 m² Bürofläche, ca. 159 m² Lagerfläche im Keller, gepflegte, repräsentative Räume, Alarmanlage, 14 Stellplätze, Betriebsleiter- wohnung möglich, Baujahr 1997, VA: Wärme: 85 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 3.421,– + NK + MwSt. Helles Büro in Schwabhausen, ca. 77 m² Nutzfläche, 3 Büroräume, Alarmanlage, 2 Stellplätze, Bezug nach Vereinbarung, Baujahr 1997, VA: Wärme; 85 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 540,– + NK + MwSt. Büro mit Lagerflächen in Schwabhausen, ca. 183 m² Bürofläche, ca. 398 m² Lagerflächen im Erd- und Kellergeschoss, Sektionaltor mit 2,30 Metern Höhe, Lastenaufzug, Alarmanlage, 14 Stellplätze, Baujahr 1999, VA: Wärme; 38 kWh, Strom: 46 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 3.459,– + NK + MwSt.

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

30 Rätsel-Ecke Dachau

Seniorennachmittag Der Seniorennachmittag des AWO-Ortsvereins Dachau ﬁndet am Mittwoch, den 11. Januar ab 13.30 Uhr statt im Schützensaal Gasthaus Drei Rosen. Der AWO lädt herzlich dazu ein. red

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 48. de heilign drei Madl a) Leiterinnen eines Frauenklosters b) die (drei) saligen Frauen c) St. Margareta mit dem Wurm, St. Barbara mit dem Turm, St. Katharina mit dem Radl 49. grintig a) erzürnt, verärgert b) weinend c) schmutzig, mit Hautrissen überzogen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN gesucht!

MINT-Campus Dachau n DACHAU · Der MINT-Campus Dachau – Schülerforschungszentrum, Schülerlabor, Maker Garage – sucht »Besondere Menschen«, die ihn in seiner täglichen Arbeit unterstützen wollen: sei es zu den Öffnungszeiten, den Kursen, dem Geburtstagsfeiern und bei Allem was noch neu hinzu-kommen kann. Hier wartet das Team des MCD’s auch auf Anregungen und Erfahrungen. Gesucht sind SchülerInnen, StudentInnen der MINT-Disziplinen, HandwerkerInnen, IngenieurInnen, PensionistenInnen und (Un-)

ruheständlerInnen, die sich Zeit nehmen, den MCD in seinem wachsenden Angebot zu unterstützen. Wer Freude und Spaß im Umgang mit Kindern und jungen Menschen hat und den MCD in seinem technisch-handwerklichen Angebot unterstützen will, ist herzlich eingeladen, ein Informationsgespräch, auch über Voraussetzungen und Honorierung, zu vereinbaren. Telefonisch unter 08131 61 49 055 oder per Email an info@mintcampus-dachau.de. red

4 1 9 7 2 5 7 9 8 9 1 7 5 4

2 2

4 3

1 6

2 6 7 5 8 5 2 9 7 2 5 4 8 8 9 1 9 5 2 7

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Vierkirchen

Landkreisschafkopfturnier“ Das traditionelle Landkreisschafkopfturnier der SPD Vierkirchen ﬁndet am Freitag, dem 13. Januar, um 17 Uhr im Sportheim statt. Der Einsatz beträgt 10 Euro, für den Erstplatzierten gibt es 250 Euro, 2. Preis 75 Euro, 3. Preis 50 Euro. Ab dem 4. Preis 25 Euro-Gutscheine Restaurant Achillion und Sportheim Vierkirchen sowie Fleisch- und Wurstpreise. Preise für alle Teilnehmer mit mindestens einem Pluspunkt. red

Ihre Sterne vom 7. Januar 2016 – 13. Januar 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie haben wirklich Glück wenn es um Belange geht, die Ihnen schon ziemlich lange auf der Seele liegen. Machen Sie es sich in Ihrer Freizeit, besonders aber am Wochenende, mit Ihrem Partner gemütlich. Verfallen Sie dabei aber nicht in zu starke Aktivität, sondern setzen Sie Ihre Reize ganz dezent ins rechte Licht. Stier 21. 4. – 20. 5. Ihr Leistungsvermögen ist in dieser Januarwoche verdammt gut und Sie sind zudem in der glücklichen Lage, andere Mitarbeiter zu motivieren. Beste Voraussetzungen, um wichtige Projekte im Team zu vollenden. Das Privatleben gestaltet sich im Moment überaus sanftmütig und harmonisch, passend zu der kalten Jahreszeit. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Seien Sie bitte offen und ehrlich. Spielen Sie nicht nur den/die Verständnisvolle/n, sondern versuchen Sie, es auch tatsächlich zu sein. Nur mit echter Anteilnahme können Sie die Zuneigung eines Menschen gewinnen. Wer noch keinen Urlaub gebucht hat, sollte das Ende des Monats tun und unbedingt ins Reisebüro gehen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie können so manche kritische Situation durch eine Mischung von Geistesgegenwart, raschem Erfassen der Lage und zielstrebigem oder gar verbissenem Vorgehen am Arbeitsplatz und auch im häuslichen Bereich in den Griff bekommen. Sehen Sie in dieser Woche endlich zu, dass Sie auf diese Weise Ihr Leben ganz neu gestalten. Löwe 23. 7. – 23. 8.. In dieser Woche sollten Ihnen auch Dinge rund um die Arbeit gelingen, die Sie sich sonst nicht zutrauen und wenn Sie einmal wissen, wie es geht, werden Sie es bestimmt nicht mehr vergessen. Die Freizeit steht der Liebe zur Verfügung. Wer noch solo ist, könnte am nächsten Freitag auf seinen Traumpartner treffen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ein Angebot, das Sie in dieser Woche bekommen, ist zwar sehr verlockend, aber auch mit viel Mühe verbunden. Überlegen Sie deshalb gut, ob Sie es annehmen wollen und zwar bevor Sie verbindlich zusagen! Schludern ist dann auch nicht mehr angesagt! Im Übrigen dürften Sie derzeit mit wenigen Neuigkeiten zu tun haben.

Waage 24. 9. – 23. 10. Vorsicht sollten Sie jetzt auf allen Lebensgebieten walten lassen und eine ausgesprochene Warnung unbedingt ernst nehmen. Besonders im beruflichen Bereich haben Sie es mit üblen Neidern zu tun. Setzen Sie deshalb alles daran, Ihre Arbeit fehlerfrei und pünktlich abzuliefern, um die Situation ein bisschen aufzulockern. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Die Sterne verhelfen Ihnen zu etwas mehr Aufgeschlossenheit für fremde Probleme. Sie zeigen starke Bereitschaft und Verantwortung um neue Pflichten zu übernehmen. Vielleicht lässt sich dadurch eine gefühlsbetonte Beziehung aufbauen. Vergessen Sie darüber aber bitte nicht, ab und zu auch mal den Kopf einzuschalten! Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihr seelisches Gleichgewicht ist nicht im Lot und Sie reagieren auf unbedeutende Kleinigkeiten ausgesprochen scharf. Warum nehmen Sie alles so persönlich? Eine Beziehungsangelegenheit entwickelt sich in dieser Woche zu Ihren Gunsten. Nehmen Sie das doch als Ansporn, wieder mit sich selbst ins Reine zu kommen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Der Start ins neue Jahr ist Ihnen gut geglückt und Sie selbst sind jetzt voller Energie und Tatendrang. Verlangen Sie aber in dieser Woche nicht von allen anderen Leuten, dass sie mit dem gleichen Elan wie Sie, an die Bewältigung der Aufgaben gehen. Beherzigen Sie das, werden Sie keine bösen Überraschungen erleben. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Geben Sie den Karriereplänen gleich am Montag eine neue Richtung, Sie können auf die Unterstützung Ihrer Mitarbeiter am Arbeitsplatz bauen. Spontanes Handeln ist daher unbedingt angezeigt und sehr gefragt, wenn es gilt, ein völlig neues Projekt in Angriff zu nehmen. Den Rest der Woche müssen Sie am Ball bleiben. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihr Wunsch nach Tapetenwechsel ist derzeit ziemlich ausgeprägt! Man könnte Ihnen in den kommenden Tagen einen neuen Wohnraum in bester Lage und Ausstattung anbieten. Das hat zwar seinen Preis, aber Sie können es sich bei Ihrer Finanzlage gewiss leisten. Streitereien mit dem Partner müssen Sie unbedingt vermeiden!

(Auﬂösung: 48c, 49c)

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Vierkirchen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Hauptversammlung Trompetenkonzert

Hopfen und Malz…

Seniorenvilla Karlsfeld: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Montag, den 6. Februar um 18 Uhr im Bürgertreff am Marktplatz. red

Am Donnerstag, den 12. Januar von 16 bis 18 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 Mit Oma und Opa ins Museum: Hopfen und Malz… da denkt man sofort an Bier oder herbstliche Dekoration. »Wir gehen in der Bier-Ausstellung auf Entdeckungsreise: Warum trinken wir Karamalz oder lutschen Malzbonbons? Und wieso ist zwar der Hopfen ein Rauschmittel, der Hopfenblütentee aber gesund? Ein Apotheker wird uns helfen diese Fragen zu beantworten«. Für Kinder ab 5 Jahren und ihre Großeltern 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern inkl. Material, jede zusätzliche Person 5 Euro Abo: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter 08131-5675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de red

Am Sonntag, den 15. Januar ﬁndet um 16 Uhr in St. Jakobus Vierkirchen ein festliches Trompetenkonzert statt. Gespielt werden Werke von Marcello, Albinoni und Charpentier. Es musizieren Olivia Kunert (Trompete) und Ingo Jahn (Orgel). Der Eintritt ist frei. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

SPECIAL Klein-Kinder-Kino So So.,., 8. Jan., 10:00 Uhr

Zu unserem nächsten KleinKinder-Kino bieten wir wieder Auswahl an kindgerechkindgerecheine Auswahl ten Filmen sowie tolle Aktionen, wie z.B. Kinderschmink en oder Glücksrad. ken

REISETRÄUME REISETRÄ UME Finnland - Zwischen Wildnis und Moderne

Dachau

Giftmobil

12 . Jan . bis 12 . Mä rz 2017

WildBoys frisch – prickelnd – Rosemie

Das Giftmobil startet wieder mit der Sammlung von Problemabfällen: Am Samstag, den 14. Januar kommt das Giftmobil zum Recyclinghof nach Dachau Ost, Otto-Hahn-Straße. In der Zeit von 9 bis 13 Uhr können dort Problemabfälle in haushaltsüblichen Mengen kostenlos abgegeben werden. Angenommen werden zum Beispiel Holzschutzmittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Fotochemikalien, ﬂüssige Lackreste, alte QuecksilberThermometer. Auch Bleiabfälle vom Bleigießen aus der Silvesternacht können hier abgegeben werden. Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Telefon 08131/74-1469 gerne zur Verfügung. red

Dachau

Was ist Craft-Bier? Am Donnerstag, den 12. Januar von 19 bis 21.30 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 »Was ist Craft-Bier?« Was in den 1970er Jahren mit dem Ziel Maximilianstraße 47 begann, Alternativen zu den leichten Reis- und Maisbieren Tickets und Gutscheine: der US-Brauereien anzubieten, hat sich inzwischen zu einer (089) 210 288 444 und variete.de regelrechten Brauszene entwickelt: die Craft-Brauereien. Aber was ist eigentlich Craft-Bier? Nach einer Kurzführung durch die Ausstellung »Bier lokal« wird den Phänomen bei einer Dachau Verkostung verschiedener Biere auf den Grund gegangen. 55 Euro inkl. Eintritt, Führung und Verkostung Anmeldung unter 08131-5675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de. chk Die erste Bürgersprechstunde 2017 des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 9. JaDachau nuar von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Der Makedonisch/Thrakische Tanzverein in DAH und Umg. Für eine bessere Terminplae.V. lädt am 21. Januar zu einem »Kennenlern-Nachmittag« nung wird um Voranmeldung von 16 bis 18 Uhr im Adolf-Hölzl-Haus am Ernst Reuter Platz in der CSU-Geschäftsstelle unein. Es ist jeder Tanzinteressierte eingeladen, Tänze aus ganz ter der Telefonnummer Griechenland mit zu tanzen. red 08131-735 520 gebeten. red

Bürgersprechstunde

Makedonisch/Thrakischer Tanzverein

So So.,., 8. Jan., 13:00 Uhr

Wir beginnen das R eisefilmReisefilmJahr mit einem A usflug nach Ausflug Finnland. Zu jedem Ticket Ticket reichen wir ein Gläschen Sekt. TICKETS & MEHR: INFOS, TICKETS Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex.de

n BERGKIRCHEN · In der Silvesternacht ereignete sich im Gewerbegebiet Gada im Bereich der Gadastraße eine Verkehrsunfallﬂucht, bei der ein Sachschaden entstand, der auf 2.000 Euro geschätzt wird. Im Zeitraum von 22 bis 5 Uhr war ein bislang unbekannter Autofahrer mit seinem Pkw auf der Gadastraße in Richtung Eisolzried unterwegs. Vermutlich aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit kam der Pkw in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen jungen Baum. Der Baum wurde bei der Kollision komplett entwurzelt und vom Pkw rund 200 Meter mitgeschleift. Da der Pkw an der Ölwanne beschädigt worden war, wurde sowohl die Straße, als auch das Firmengelände mit Öl verunreinigt, weshalb die Freiwillige Feuerwehr Feldgeding zur Fahrbahnreinigung ausrücken musste. Die vorläuﬁge Auswertung der durchgeführten Spurensicherung am Unfallort ergab, dass es sich beim gesuchten Pkw um einen blauen Audi handeln muss, der im Frontbereich nicht unerheblich beschädigt sein müsste. Hinweise zum bislang unbekannten Unfallverursacher oder dessen Fahrzeug nimmt die PI Dachau unter Tel. 08131-561-0 entgegen. red

K C O RDEN

Neu in der Stadt Ü-30 Party-Night

Foto: chk

Blauer Audi gesucht

en nz a m“ ·T

n ua rte B i l ·F ba

ern ua Fei „H Samstag

s: DJ’

14.01.2017 Eintritt 5 Euro Einlass ab 30 Jahre und 21 Uhr

32 Lokales

kurier-dachau.de

»Lernbelästigung«

»Musicals in Concert«

Christine Eixenberger in Dachau

Reise durch die Musicalgeschichte

n DACHAU · Die Stelle für Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion des Landratsamtes Dachaus präsentiert zum Weltfrauentag, dem 8. März 2017, die Kabarettistin Christine Eixenberger mit ihrem neuen Programm »Lernbelästigung«. Auch in ihrem zweiten SoloProgramm holt die Schlierseer Kabarettistin ihr wahres Leben auf die Bühne. Das Staatsexamen ist geschafft, nun muss sie sich als Referendarin durch den Bildungsdschungel kämpfen, als Teamcheﬁn einer Mannschaft von 23 Rotzlöffeln, die mit einem Bein noch im Sandkasten, mit dem anderen schon in der Pubertät stecken. Und im Unterholz lauern die PISA-Prüfer, DAX-Unternehmen schürfen nach Humankapital, und das alles in Christines beschaulicher Grundschule. Am Ende der vierten Klasse wartet

der Übertritt und die Eltern fordern schon zähneﬂetschend »Gymnasium!«, das Ministerium empﬁehlt Gruppenpädagogik, Schulbusfahrer Sepp hingegen »a Trumm Fotzen, scho rein prophylaktisch«.

Christine Eixenberger, Jahrgang 1987, stand bereits in ihrer Schülerzeit auf der Bühne und beeindruckt seitdem ihr Publikum als komödiantische Nahkampfwaffe. Ihr schauspielerisches Talent hat der studierten Grundschullehrerin auf Anhieb die Hauptrolle in der ZDF-Herzkino-Reihe »Marie fängt Feuer« eingebracht, die ab Ende November 2016 ausgestrahlt wird. Das Kabarett beginnt am 8. März um 19.30 Uhr im LudwigThoma-Haus, Hermann-StockmannSaal, Augsburger Str. 23 in Dachau. Der Eintritt beträgt 17 Euro im Vorverkauf und 19 Euro an der Abendkasse. Karten können unter 08131-74-379 oder FBGI@lra-dah.bayern.de erworben werden. red

n KARLSFELD · Die Event-Agentur »Over the Rainbow Shows« präsentiert am 20. Januar um 19.30 Uhr im Rahmen des Musiktheaterabonnements der Gemeinde Karlsfeld im Bürgerhaus »Musicals in Concert« – eine atemberaubende Reise quer durch die internationale Musicalgeschichte. Die Inhalte und Themen sind ebenso vielseitig wie deren MelodienSpektrum. Sie umfassen eine Spannbreite aus Drama, Kult, Gefühl, Action und Spaß, eingebettet in klassische Melodien,

Balladen, Pop & Rock, bis hin zum Schlager. Aber auch auf altbewährte »All-Time-Classics« wird nicht verzichtet. Die Musicalgala ist live und wird von der Rainbow Band, bestehend aus deutschen Spitzenmusikern, begleitet. Spektakuläre Lichteffekte entführen in die Welt des Showbusiness, weitab von allem Alltäglichen. Restkarten sind im Vorverkauf ab dem 9. Januar 2017 in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. red

Christine Eixenberger kommt am 8. März 2017 nach Dachau. FOTO: Die Welt des Musicals am 20. Januar im Bürgerhaus. FOTO: Over the Rainbow Shows Matthias Robl