KW 13-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 13 · 1. April 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ostermarkt in der Dachauer Altstadt Dachau

Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr im gesamten Stadtgebiet

n DACHAU · Bei hoffentlich schönstem Frühlingswetter lädt Dachau am morgigen Sonntag, den 2. April, Gäste Mehr auf Seite 4 aus nah und fern in die Altstadt zum traditionellen Ostermarkt ein. Von 10 bis 18 Uhr kann man das Angebot der Fieranten erkunden, bei der örtlichen Gastronomie einkehren oder nachmittags am verHaustiere kaufsoffenen Sonntag einen Einkaufsbummel machen. Auf dem Pfarrplatz bauen die Flohmarktverkäufer wieder ihre Tische auf und so manMehr ab Seite 16 cher bringt ein Schätzchen aus seinem Keller oder Speicher mit. Gewerbliche Händler sind verboten, aufbauen darf man frühestens ab 8 Uhr. WIR vom KURIER wünschen den Sonderteil Besuchern einen schönen und interessanten Markttag und den Händlern, Gastronomen und lokalen Firmen gute Geschäfte. Mehr Infos und Gastro-Tipps Mehr ab Seite 18 im Sonderteil ab Seite 7. chk

Banken informieren gemeinsam

Rund ums Kaninchen

Garten im Frühling

Fraunhoferstr. 14 85221 Dachau Tel. 0 8131/29 28 93 www.optik-walter.de

www.detektei-weltweit.de

GUTSCHEIN

Mar Plus 5% Nasenpflegespray 2x 10ml für ¤ 17,98

2.4.2017

www.sicherheits-akademie.eu

anstatt ¤ 25,95

10%

Marktsonntag

Unsere Erfahrung – Ihr Erfolg!

Gelomyrtol

50 Weichkapseln KD

auf ALLES

für ¤ 14,98 anstatt ¤ 21,75

Allergodil akut duo Kombipackung 29.04.17

für ¤ 11,98 anstatt ¤ 16,15

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Informationsfahrt Kreistag informiert sich

Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Infoabend: Geldanlage in Niedrigzinsphase und Trump-US-Politik

Zweitägige Informationsfahrt des Kreistages. FOTO: LA Dachau n LANDKREIS · Im Rahmen einer zweitägigen Informationsfahrt waren Mitglieder des Dachauer Kreistages unterwegs, um sich Beispiele für zwei in naher Zukunft anstehende Großprojekte des Landkreises anzusehen. Bei insgesamt fünf Stationen erhielten die Mandatsträger und Beschäftigten der zuständigen Fachbereiche Einblicke und Eindrücke für die anstehenden Planungen zum vierten Landkreisgymnasium in Karlsfeld sowie dem dringend notwendigen Neubau beziehungsweise einer Generalsanierung mit Erweiterung des Landratsamtes. Auf der Informationsfahrt wurden drei neue Landratsämter sowie zwei Gymnasien mit unterschiedlichen Stilrichtungen sowie Bau- und Nutzungskonzepten besucht: von klassischen Zuschnitten bis fu-

turistischer Gebäudeform, von eher einfacherer bis exklusiver Ausstattung und vom »Bau auf der grünen Wiese« bis zum »Neubau innerorts mit äußerst begrenztem Platzangebot«. Landrat Stefan Löwl freute sich über die unkomplizierte, kollegiale Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen wie Landrätin Tanja Schweiger aus Regensburg sowie den Kollegen aus Kelheim, ErlangenHöchstadt und Eichstätt, welche zusammen mit ihren jeweiligen Fachleuten zu allen Fragen der Landkreisdelegation offen Rede und Antwort

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

standen. Auch die Direktoren der besichtigten Gymnasien in Gaimersheim und MünchenNord präsentierten die Vorzüge ihrer jeweiligen Schulen, wiesen aber auch auf einzelne »Optimierungsmöglichkeiten« für künftige Neubauten hin. Die neuen pädagogischen Ansätze des sogennanten Münchner Lernhauskonzepts wurden von Stadtschulrätin Beatrix Zurek persönlich vorgestellt und überzeugten die teilnehmenden Kreisrätinnen und Kreisräte für das gemeinsam mit München zu realisierende Karlsfelder Gymnasium. Während der Fahrten und in den Pausen diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ausgiebig über das Gesehene und nahmen viele wichtige Anregungen und Eindrücke für die anstehenden eigenen Projekte im Landkreis mit. red

bewährte und regionale Anlagealternativen: aus dem Pflege-, Agrar- und Energiesektor Vergangenheitsrenditen von 4 – 6% jährlich über eintausend zufriedene Kunden

04. April Olching, Daxerhof, Feursstraße 25

Anmeldung erforderlich: Dr. Matthias Köppel Tel.: 01 71 / 6 27 03 52 FAX: 0 92 95 / 91 48 12 finanzarchitektur@email.de www.regional-investieren.de

Diese Einladung zum Infoabend ist keine Aufforderung zum Kauf. Allein maßgeblich für die Vermittlung von Kapitalanlagen sind die gesetzl. vorgeschriebenen Verkaufsprospekte, in denen auf alle Risiken hingewiesen wird. Renditen aus der Vergangenheit sind KEINE Garantie für die Zukunft! Zinsen und Kapitalrückzahlungen sind nicht garantiert!

Vorstandswahlen Neuer Jugendsportleiter gewählt n DACHAU · In der Jahreshauptversammlung des Schützenvereins »Einigkeit« Etzenhausen e.V. am 10. März wurde nach den Tätigkeitsberichten die Vorstandschaft für deren einwandfreie Arbeit durch die Mitgliederversammlung entlastet. Danach standen die Vorstandswahlen an. In ihre bisherigen Ämter wurden bestätigt: Robert Farnhamer (erster Vorsitzender), Christian König (zweiter Vorsitzender), Franz Richter (erster Kassier), Renate Höﬂmair (erste Schriftführerin) und Michael Walcher (erster Sportleiter). Neu im Amt des Jugendsportleiters wurde Dierk Sommer-

mann gewählt. Sommermann hatte schon vor vielen Jahren eine sehr starke und erfolgreiche Jugendmannschaft aufgebaut und kann sich jetzt dieser Aufgabe mit vollem Einsatz

wieder widmen. Ihm zur Seite steht als zweiter Jugendsportleiter Toni Schirmann, der sich vom erfolgreichen Jungschützen nun innerhalb des Vereins weiterentwickelt. pra

Vorstand des Schützenvereins Etzenhausen mit neuem Jugendsportleiter Dierk Sommermann (li). FOTO: Schützenverein Etzenhausen e.V.

Lokales 3

Samstag, 1. April 2017

Aus der Geschäftswelt

Steuererklärung

Maximilianeum Informationsfahrt in den Landtag

n MÜNCHEN · Der Stimm- Gäste eine Plenarsitzung live kreisabgeordnete Bernhard auf der Besuchertribüne verSeidenath hatte wieder 50 in- folgen und daraufhin mit Sein DACHAU · Mit einer Steuer- teressierte Bürgerinnen und denath im Konferenzsaal disrückzahlung lässt sich so Bürger aus dem Landkreis kutieren. Bei einem gemeinmancher Wunsch erfüllen. Dachau zu Besuch im bayeri- samen Mittagessen in der »1.320 Euro bekamen schen Landtag. Bei dieser Landtagsgaststätte, bei dem Lohi Mitglieder 2016 im Gruppe waren vor allem Se- auch MdL Anton Kreitmair Schnitt erstattet«, erklärt nior-Trainerinnen aus dem teilnahm, ging dieser interesCarsten Friese Beratungsstel- gesamten Landkreis sowie sante und abwechslungsreilenleiter der Lohi (LohnsteuMitglieder des CSU-Ortsver- che Vormittag zu Ende. erhilfe Bayern e. V.) in Dachbands Haimhausen mit der Mit den Landtagsfahrten au: »Das ist, bezogen auf die Vorsitzenden Claudia Kops möchte Seidenath allen Inteletzte Erhebung des Statistiund Bürgermeister Peter Fel- ressierten die Möglichkeit bieschen Bundesamts, deutlich bermeier dabei. ten, einen Einblick in die Armehr als der Durchschnitt Wie Seidenath sagt, ist ihm beit der Abgeordneten vor Ort der Bundesbürger«. der Dialog mit den Bürgerin- zu bekommen. Der nächste nen und Bürgern sehr wichtig, Landtagsbesuch ist für DonWer seine Steuererklärung weshalb er sich immer sehr nerstag, den 6. April am Vorselbst erstellt, hat in der Reüber das große Interesse an mittag vorgesehen. Für die gel Arbeit, nicht wenige diesen Informationsfahrten Teilnehmer entstehen keine schieben ihre Einkommenfreut. Zur Einführung sah die Kosten. Bei Interesse wird dasteuererklärung darum lange Besuchergruppe einen Film rum gebeten, sich im CSUvor sich her. Aber falls eine über die Zusammensetzung Bürgerbüro unter der TelefonAbgabepﬂicht besteht, müsund die Arbeit des Landtags. nummer 08131-73 55-20 ansen die Unterlagen für 2016 Anschließend konnten die zumelden. pra bis zum 31. Mai 2017 beim Finanzamt eingereicht werden. Ist der Termin nicht einzuhalten, sollte man das Finanzamt um eine Verlängerung bitten – mit einem formlosen Schreiben, in dem Gründe genannt werden müssen. Steuerzahler, die auf die Hilfe von Experten wie zum Beispiel der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) setzen, haben nicht nur die Chance auf eine höhere Rückerstattung. »Eine professionelle Unterstützung erleichtert auch die Erstellung der Einkommensteuererklärung und verlängert zudem die Abgabefrist bis zum Die Landtagsabgeordneten Berhard Seidenath (li) und Anton 31. Dezember 2017«, erläuKreitmair (re) mit ihren Gästen. FOTO: CSU tert Carsten Friese. Proﬁ Unterstützung lohnt sich

Die Lohi rät, sich rechtzeitig mit der Steuererklärung zu beschäftigen. Das spart Ärger mit dem Finanzamt und spült – bei einer Rückerstattung – früher Geld aufs Konto. Mehr Infos gibt es in den Beratungsstellen der Lohi und unter www.lohi.de. Lohi Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Mehr dazu und über die neuen Abgabefristen ab 2019 nächsten Samstag, den 8. April, im KURIER Sonderteil »Steuer&Recht«. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

„Am schwersten auf der Welt zu verstehen ist die

Steuererklärung.“ Albert Einstein (1879 – 1955)

seit 1966

560.000 Lohi Mitglieder müssen sich darüber keine Gedanken machen.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

T 08131 3338590 E dachau@lohi.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

INTEGREAT

Historischer Abend

App soll Flüchtlingen on helfen

Volksbank und Sparkasse informieren im Bürgerhaus

n DACHAU · Am Mittwoch, den 22. März fand der Launch der INTEGREAT App statt. Oberbürgermeister Florian Hartmann stellte zu Beginn die Probleme dar, mit denen Geﬂüchteten zu kämpfen habe, beispielsweise die Anpassung an eine andere Kultur und die fremde Sprache. Ebenso ist es für sie schwierig zu wissen, wo sie sich zum Beispiel registrieren können. Hierfür soll die App Abhilfe schaffen. In der ofﬂine nutzbaren App können die Asylsuchenden Schlagwörter zu ihren Fragen eingeben und bekommen Auskunft darüber, welche Schritte sie unternehmen

müssen. Das Ziel der App ist, die Vermittlung zwischen Migranten und Beratungsstellen und den Kontakt zu erleichtern. Besucher konnten INTEGREAT selbst testen, indem sie für von Flüchtlingen gestellte Fragen in der App nach einer Lösung suchen sollten. Das Fazit war eindeutig: Trotz kleiner Verbesserungsvorschläge waren die Anwesenden begeistert. Zum Schluss durften die Gäste syrische Spezialitäten, zubereitet von den Asylsuchenden, probieren und in lockerer Runde weiter über die neue App diskutieren. (Thomas Siener) pra

OB FLorian Hartmann (vorne li) testet die neue App. FOTO: Thomas Siener

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Schenken Sie Kindern eine liebevolle Familie. SOS-Kinderdorf macht sich seit über 60 Jahren für Kinder und Jugendliche in Not stark. Helfen Sie mit!

Jetzt Pate werden: sos-kinderdorf.de

n KARLSFELD/ LANDKREIS · »Ich weiß, dass ich nichts weiß.« Diesen Satz prägte nicht nur Sokrates – auch Roland Eller, Experte für Finanzmärkte und Bankaufsichtsrecht, überließ dem antiken Griechen einen erheblichen Teil seines Eingangsvortrages am Mittwochabend im Karlsfelder Bürgerhaus. »Das deutsche Bankensystem steht aktuell vor großen Herausforderungen und Umbrüchen.«, wandten sich die Sparkasse Dachau und die Volksbank-Raiffeisenbank Dachau eG bereits vor einigen Wochen an politische Mandatsträger und Kunden. Die anhaltende Niedrigzinsphase sowie die Themen Regulatorik und Digitalisierung würden das Bankenwesen verändern und zwängen uns, bisherige Geschäftsmodelle anzupassen. Daher hatten erstmals beide Banken zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung zum Thema »Aktuelle und künftige Herausforderungen für Sparkassen und Genossenschaftsbanken« geladen und das Bürgerhaus bis an den Rand gefüllt. »Bisher ist es noch nie vorgekommen, dass beide Wettbewerber der Region gemeinsam informieren.«, erklärt Hermann Krenn, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dachau im Rah-

Thomas Höbel, Hermann Krenn und Roland Eller (v.l.) beleuchteten das Thema »Aktuelle und künftige Herausforderungen für Sparkassen und Genossenschaftsbanken«. FOTO: br men einer Podiumsdiskussion zu Beginn des Abends. Zu seiner Rechten saß Thomas Höbel, Vorstandssprecher der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, der sich ebenfalls für eine gemeinsame Herangehensweise in Zeiten großer Umbrüche ausspricht. »Was wir heute tun müssen, nämlich die eins vorm Komma bieten, liegt am Zinsniveau, das Europa geschuldet ist, wie auch am intensiven Wettbewerb«, so Krenn wörtlich. Man verkaufe Kredite mit einem Zinssatz unterhalb der Verwaltungskosten – und das sei dann die Zukunft. »Gewöhnlich würde ich sagen, wir sind die erfolgreichste und sicherste Bankengesellschaft Europas.«, erklärt Gros. Am

Mittwochabend aber sei die Volksbank nur eine von zweien. Auch Landrat Stefan Löwl trat in seiner Funktion als Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse Dachau auf und skizzierte die Geschichte der beiden Banken, sowie ihren Wert als volksnahe, traditionsreiche Kreditinstitute, für deren gleichbleibenden Fortbestand sich auch die Politik einsetzen werde. Roland Eller aber beleuchtet in seinem Vortrag zahlreiche Aspekte, von der Wirtschaftskrise bis hin zur europäischen Bürokratie. Eigenkapital - Liquidität der Banken, welche die beiden Landkreisbanken vorweisen können, sei für ihn ein Indiz der Sicherheit. br

Vorstand bestätigt Burschenverein Karlsfeld e.V. n KARLSFELD · Am 25. März fand die Jahreshauptversammlung des Burschenverein Karlsfeld e.V. im Gasthof zur Eiche statt. Der 1. Vorstand Christian Sedlmair leitete die Versammlung und gab einen Rückblick über die vergangenen und einen Ausblick auf die zukünftigen Veranstaltungen. Trotz der Austritte dreier Burschen, die sich im vergangenen Jahr für die Ehe entschieden, zählt der Burschenverein mittlerweile 52 Mitglieder. Des Weiteren standen in diesem Jahr Neuwahlen für die Vorstandschaft an. Die bestehende Führungsriege wurde in großen Teilen bestätigt. Ein Dank galt Tobias Stadler, der das Amt als zweiten Kassiers zwei Jahre bekleidet hat, aber

aus zeitlichen Gründen kür- tion wurde einstimmig Hanzertreten muss. In diese Posi- nes Weweck gewählt. red

Die Vorstandschaft (hinten von li) Andreas Klein, Hannes Weweck, Christian Sedlmair, Franz Wucherer, (vorne) Thomas Maier, Julian Kanitz und Daniel Schuardt. FOTO: Burschenverein

kurier-dachau.de

Zu Gast im Schloss Genießen und feiern mit Stil Café Restaurant Schloss Dachau: mehr als nur eine atemberaubende Aussicht n DACHAU · »Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen«. Teresa von Avilas kluger Sinnspruch steht ganz oben auf der Speisekarte im Café Restaurant Schloss Dachau. Er soll daran erinnern, das Leben auch immer kulinarisch zu genießen. Auf jedem Tisch stehen zwei dunkel violette Gläser, zum Kaffee gibt es selbstverständlich ein Gläschen Wasser und hauseigenes Gebäck dazu. Das Essen kommt nicht nur auf edlem Porzellan, es wird zuvor liebevoll mit Blüten und Kräutern dekoriert. Die dunkle Stoffserviette, das gehämmerte Besteck, die Strohhalme aus Papier, die massiven Eichentische mit den lederbezogenen Schwingstühlen. Im Ensemble ein ästhetisch gelungener Gegenentwurf zu Fastfood und Wegwerfkultur, passend zum einzigartigen Ambiente des Schlosses, mit dem historischen Stuckdekor und den hohen Fenstern für maximalen Lichteinfall. Das junge Serviceteam um die 30-jährige Restaurantleiterin Die Schlossterrasse, ein Platz an Laura bleibt gelassen und der Sonne mit einem herrli- freundlich, egal, wie voll es ist. chen Weitblick Richtung Alpen. Die Dachauerin ist Ansprechpartnerin für Events wie Familien- und Hochzeitsfeiern. Zusammen mit der einladenden Kuchenvitrine gehören Öffnungszeiten: sie zu den bewährten TradiMontag und Dienstag tionen im märchenhaften Ruhetag Schloss Dachau, auch unter Mittwoch bis Freitag von den Gastronomen J. Haut14 bis 22 Uhr mann und M. Schlick, die das Samstag von 12 bis 22 Uhr Restaurant im Juni 2016 überSonntag von 11 bis 19 Uhr nommen haben. Ihr Ziel: ZuDurchgehend warme Küche

Im Schlossrestaurant kann man genussvolle Stunden im geschmackvollen Ambiente verbringen. FOTO: www.SchlossDachau.com sammen mit Chefkoch Alex (31), der bei Maitre de Cuisine Jean Luc Garnier gelernt und Erfahrungen in der gehobenen Gastronomie im In- und Ausland sammelte, alle Sinne der Gäste auf hohem Niveau anzusprechen. Und: Das Restaurant auch als Abendgastronomie fest in Dachau zu etablieren.

einer vollen Sonnenterrasse gehen um die 400 Stück Kuchen und Torten auf stilvoll dekorierten Tellern über die Theke. Um gut vorbereitet zu sein, beginnt Christinas Arbeitstag sehr früh am Morgen. Nachmittags, wenn die Gäste Torten mit Kokos, Passionsfrucht und abgeflämmtem Baiserschaum (3,90 €), die spanische Vanille (3,90 €) Christina, verantwortlich für oder Zupfkuchen mit Minze die Torten und Kuchen, ist (3,60 €) schlemmen, macht erst 27 Jahre alt und schon sich Chefkoch Alex ans Werk. seit drei Jahren Konditormeisterin. Sie strahlt, wenn sie Auf der vierteljährlich wechüber ihre Leidenschaft, das selnden Speisekarte (www. »Backen mit dem gewissen schlossdachau.com/#carte) Extra«, spricht. An einem gut finden sich raffinierte Kreatiobesuchten Wochenende mit nen wie Variation vom Wild-

lachs mit Safran-Kartoffelbrot (14,50 €), gebackenes pochiertes Bio Bauernei mit Süßkartoffel und marinierter Rote Bete (10,50 €), wunderbar zarte Involtini von der Maispoulardenbrust (18,50 €), Heilbuttﬁlet in einer Honig-Senf-Kruste mit gegrillter Gartengurke, Graupen und Safranschaum (24,50 €) oder das unfassbar leckere Haselnusstörtchen mit karamellisierter Feige, Mascarpone Mousse und Krokantsplittern (6,50 €). Die Zubereitung soll geschmacklich außergewöhnlich, modern und kreativ sein. Und genau das können die Gäste im Café Restaurant Schloss Dachau erwarten. afoe

Schloss Dachau Restaurant | Cafe Schlossstraße 2, 85221 Dachau Telefon 08131-26 07 818 Email: info@schoene aussichtengmbh.de Sitzplätze im Restaurant 70, Terrasse bis zu 200, Gartensaal für Events zirka 120, Foyer bis zu 60, Vestibül und Festsaal bis zu 500 Personen.

Ein Augen- und Gaumenschmaus ist das Haselnusstörtchen Das junge Team im Café Restaurant Schloss Dachau freut aus der hauseigenen Konditorei. sich auf seine Gäste. FOTOS: Andreas Förster

ein Stück Dachau Das Osterfest steht vor der Tür Schenken & Basteln, Kochen & Backen / verkaufsoffener Sonntag am 2. April

Rezept-Tipp: Osterlamm Zutaten: 70 g Mehl, 1 gestr. Tl Backpulver, 50 g Butter, 50 g Zucker, 1 Vanillezucker, 1 Prise Salz, 1 Ei (Gr. M), 1 El Milch Zubereitung: Kuchenform mit Butter einfetten. Mehl und Backpulver mischen. Butter schaumig schlagen, Zucker, Vanillezucker und Salz hinzufügen. Das Ei 1⁄2 Minute auf höchster Stufe unter die Schaummasse rühren. Mehl-Backpulver-Mischung und Milch zugeben und zügig unterrühren. Den Teig in die Backform füllen und im heißen Ofen bei 180 Grad auf unterster Stufe ca. 45 Minuten backen. Danach zirka zehn Minuten ruhen lassen, vorsichtig aus der Form holen und auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen.

Damit gelingt das süße Osterlamm für die festliche Kaffeetafel.

n DACHAU · Schon in gut zwei Wochen ist Ostern und viele freuen sich schon auf das Fest: die Schulkinder auf die Ferien, Berufstätige auf ein schönes langes Wochenende, Familien und Freunde auf Ausflüge oder gemütliche gemeinsame Stunden. Einstimmen kann man sich in Dachau am Sonntag, den 2. April, entweder auf dem Ostermarkt in der Altstadt oder im AEZ beim verkaufsoffenen Sonntag, denn alles was man rund um das Osterfest braucht, ist im umfangreichen Sortiment zu finden. Für ein schönes Osternest finden sich Körbchen in allen möglichen Farben und Ausführungen, passendes »Heu«, Dekoartikel, Schokoeier und eine ganze Armee von Osterhasen verschiedener Hersteller aus Plüsch und Schokola-

den – zum Liebhaben oder zum Vernaschen. Im Angebot ist zum Beispiel der Milka Schmunzelhase (nur 1,99 Euro), der bestimmt ein Plätzchen im liebevoll zusammengestellten Osterkörbchen

ﬁndet – wenn er nicht schon vorher gegessen wird. In der Zenker-Kuchenform, ebenfalls im Angebot für nur 9,99 Euro, lässt sich ganz einfach ein süßes Osterlamm backen, das sich im Nest ebenso gut

macht wie auf der Ostertafel. Von 13 bis 18 Uhr ﬁndet am Marktsonntag der beliebte Kinderﬂohmarkt vor dem AEZ statt – ein Besuch bei den kleinen Händlern lohnt in jedem Fall. chk

Milka Schmunzelhasen warten auf ihren Einsatz im Osternest.

FOTOS: dek

Neu im AEZ: »Sandy und ihre Brüder« n DACHAU · Da sie keine Eier legen und für die Mast nicht rentabel sind, werden pro Jahr rund 45 Millionen männliche Küken gleich nach dem Schlüpfen aussortiert und getötet. Die Bio-Branche steht dieser massenhaften Vernichtung seit jeher kritisch gegenüber und wendet sich nun mit neuen Eiersorten, mit denen dies verhindert werden soll, aktiv an die Verbraucher. Schlagwort ist das Zweinutzungsei. Das bedeutet, dass Rassen aufgezogen werden, deren Hennen genügend Eier legen, um als Legehennen ihr »Brot« zu verdienen und deren Hähne genügend Fleisch ansetzen, um für die

Mast verwendet werden zu ben eben nicht nur die »Sankönnen. dys« die Gelegenheit, herumzulaufen und nach HerzensEine dieser neuen Eiersorten, lust zu scharren und zu pidie nun auf Bio-Höfen zu ﬁn- cken, sondern auch ihre Brüden ist, heißt »Sandy«. Und der gehen in die Aufzucht und auf diesen Hühnerhöfen ha- dürfen sich genüsslich im

Sandbad tummeln und an den Körnern gütlich tun. Für »Sandy und ihre Brüder« ist das die natürliche Lebensweise, denn in jedem Hühnerhof gab es früher selbstverständlich auch Hähne. Wer das Kükensterben aktiv verhindern will, für den ist die Bio-Eiersorte »Sandy« der richtige Kauf. »Sandy« besteht aus Eiern der Größe M und L und wird in bayerischen Bio-Geﬂügelhöfen gezüchtet. Erkennbar sind die Eier bereits an den Schachteln mit dem Aufdruck »HennenGockelEi«. bb

FOTO: Timo Klostermeier/ pixelio.de

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Ostermarkt in der Altstadt

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

Jahr- und Flohmarkt am Sonntag, 2. April 2017 e Reifenservic mit ! Einlagerung

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsserviece, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

Am Pfarrplatz kann man nach Flohmarktschnäppchen suchen.

FOTO: aw

n DACHAU · Am Sonntag, den 2. April, ﬁndet in der Dachauer Altstadt der Ostermarkt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Ostermarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art werden auch Artikel zum bevor-

stehenden Osterfest zum Kauf angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird natürlich durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Die Stadt weist darauf hin, dass am Marktsonntag ab 6 Uhr für den gesamten oben genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpﬂichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahrmarktes steht zum kostenlosen Parken der Fahrzeuge un-

FOTO: ek ter anderem die Ludwig-Thoma-Wiese zur Verfügung. Parallel zum Ostermarkt ﬁndet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsﬂäche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3 Meter/ Tiefe 0,60 Meter) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

8 Dachau

kurier-dachau.de

Fest für die ganze Familie Markt und verkaufsoffener Sonntag

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Gündinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Beneﬁzkonzert der Bigband Dachau für St. Jakob

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden.

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Das Team vom Reifenhaus Lerchl, kompetent und zuverlässig!

REIFENHAUS LERCHL

über

Jahre

SommerreifenAKTION

Auch Motorradreifen · Auspuff · Tieferlegung · Fahrzeugaufbereitung NEU: Gartengeräte!! Uhr, Do. bis 18 Laufend Reparatur und Verkauf er. 8 –12 Uhr Sa

geöffnet!

Schleißheimer Str. 19 (gl. neben Tengelmann) Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 Uhr, 13.15 – 17.00 Uhr Tel. 0 81 31/7 18 34 · Fax 8 77 35

mittags für ihre Kunden und trubel entfernt, kann man laden zum Bummeln und Durchschnaufen und die hofShoppen ein. fentlich warme Frühlingssonne bei Kaffee und KuDirekt am Markt ﬁndet man chen, einer zünftigen Brotim Bakalikon griechische Spe- zeit oder einem Glas Prosecco zialitäten - sehen und gese- genießen. Beim Zieglerbräu hen werden ist hier das Mot- stehen die Garnituren schon to, wenn man es sich draußen im Freien und die Wirtsleut an den gemütlichen Tischen Andrea Schneider und Jürbequem macht. gen Vötter freuen sich daAbseits der Budenstraße, nur rauf, ihre Gäste bei schönem ein paar Schritte vom Markt- Wetter zu begrüßen. Auch

Kunstgenuss für den guten Zweck

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

n DACHAU · Am morgigen Sonntag, den 2. April, ﬁndet der traditionelle Ostermarkt in der Dachauer Altstadt statt. Neben den Marktständen entlang der Augsburgerund Konrad-Adenauer-Straße werden auf dem Pfarrplatz wieder die privaten Flohmarkthändler ihre Tische mit Schätzen aus Speicher und Keller aufbauen. Und auch viele Geschäfte öffnen nach-

Sond angebote

n DACHAU · Techno trifft auf Jazz, Elektro auf Retro, Digital auf Analog und Bigband auf Kirchturm: Am Mittwoch, 26. April, veranstaltet die Bigband Dachau der Knabenkapelle ein Beneﬁzkonzert zugunsten der Turm- und Außensanierung von St. Jakob in der Altstadt. Schon seit Weihnachten 2016 erstrahlt der Kirchturm wieder in neuem Glanz. Nun stehen in diesem Jahr umfangreiche Sicherungsarbeiten im Turm sowie Fassadenarbeiten am gesamten Kirchenschiff an. So sollen Arbeiten am Glockenstuhl durchgeführt, ein neues Treppenhaus eingebaut und auch die bekannte Sonnenuhr an der Südseite der Kirche überarbeitet werden. Die Bigband Dachau der Knabenkapelle will mit dem Beneﬁzkonzert dazu beitragen, dass

die beschriebenen Maßnahmen realisiert werden können. Das Konzert beginnt um 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) im Dachauer Ludwig Thoma Haus. Karten gibt es zu 10 Euro (Schüler und Studenten zahlen 8 Euro) an der Abendkasse. Neben dem Beneﬁzkonzert führt auch die Pfarrei vielfältige Aktionen zur Finanzierung des Eigenanteils an den Sanierungskosten durch. 70 Prozent der Gesamtbaukosten werden von der Erzdiözese übernommen, die restlichen 30 Prozent – was ca. 425.000 Euro entspricht – müssen von der Pfarrgemeinde aufgebracht werden. Und so hofft diese auf viel Unterstützung aus Dachau und Umgebung. Warum also nicht einen musikalischen Kunstgenuss und einen guten Zweck kombinieren? red

Dachau 9

Samstag, 1. April 2017

Einkaufen in der Mühle

die Schranne hat die Plätze für ihre »Freiluftgäste« vorbereitet, dort kann man sich direkt an einem Getränkewagen mit kühlen, auch nicht alkoholischen Getränken, versorgen. Im ruhigen Hinterhof des Zaunkönigs, direkt neben der Traditionsgaststätte Kochwirt, kann man wie immer bestens frühstücken oder den schon legendären ﬂambierten Kaiserschmarrn probieren, ab mittags serviert der Küchenchef Giuseppe Di Bella frische Steinofenpizza auf die Hand. Einen atemberaubenden Ausblick hat man von der Terrasse des Schlosses Dachau, den man sich mit hausgemachten Kuchen und Torten versüßen kann. Das Restaurant bietet darüberhinaus ab 11 Uhr durchgehend warme Küche mit rafﬁnierten Kreationen des Chefkochs Alex Günther.

Atemberaubend ist der Blick von der Schlossterrasse über die Altstadt bis nach München. FOTO: C.B.

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Dachau

WIR vom KURIER wünschen allen Besuchern einen wunderschönen Marktsonntag, viel Spaß beim Bummeln und Einkaufen und genussvolle Stunden bei den Dachauer Gastro- Im Hinterhof des Café Zaunkönig fühlt sich das Leben ein bisFOTO: ek nomen. chk serl italienisch an.

Geschlossen Am Karsamstag, 15. April, bleiben die Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau (Münchner Str. 7a) und die Zweigstellen geschlossen. red

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN 02.04.2017

DACHAU

Am A

von 13 - 18 Uhr

10%

auf einen Einkauf*

Zeitschriften und Bücher. *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, ierbar. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 1 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau, hagebaumarkt-muenchen.de Kopernikusstr. 6! *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hagebaumarkt-muenchen.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 14. Gültig vom 03.04. bis 08.04.2017

BUNTER BUTTERZAUBER Radieschen und -blätter fein hacken und salzen. Dann mit 1 Spritzer Zitronensaft unter die Butter rühren und alles mit rosa Pfeffer würzen.

22% gespart

Berchtesgadener Land Bergbauern Butter (100 g = 0.56) 250-g-Packung

1.39

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

1.49

Aktionspreis Lachs-Steak ideal zum Braten und Grillen 100 g

1.49

Deutschland: Cherry Roma Rispentomaten Kl. I, (100 g = 0.92) 250-g-Schale

Coca Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.50) 2-l-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Weiße Grillwurst mit Kalbfleisch 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis

2.29

33% gespart

0.99

Aktionspreis Schweine-Bauch ohne Knochen, in Scheiben 1 kg

Oettinger versch. Sorten, (1 l = 0.50) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

5.49

37% gespart

4.99

Aktionspreis

Bayr. Riesenleberkäse 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Italien: Zucchini Kl. II, (1 kg = 2.98) 500-g-Packung

Dachau 11

FOTO: ek

Samstag, 1. April 2017

er Straße sitzt man im ehens an der Augsburg sch Ge des m FOTO: C.B. tru Zen Im Bakalikon.

Der KURIER wünscht viel Spaß auf dem Ostermarkt! Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Ostermarkt Vom 30. März bis 15. April 2017

u Österliche Tisch- und Raumdekorationen u Große Auswahl an Frühjahrspflanzen für Raum und Garten u Blumenschmuck für Familienfeiern u Österliche Geschenk- und Dekoartikel u Hochzeitsfloristik u Trauerfloristik

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Telefon 08137/996325

12 Lokales

kurier-dachau.de

Neuen Sprinter bekommen Möbeltransporte gesichert/Finanzierung durch Spenden n DACHAU · »Wir freuen uns riesig über den neuen Sprinter, damit wir unser Arbeitstraining weiterhin aufrechterhalten können«, freute sich Anna Schüll, Sozialpädagogin in der Tagesstätte »ProBe« im Sozialpsychiatrischen Dienst des Caritas-Zentrums Dachau. »Nachdem unser alter Wagen schon seit einiger Zeit kaputt ist, konnten wir keine Möbel mehr für unseren Gebrauchtwarenmarkt bei den Spendern abho-

len und transportieren«, erklärte Schüll bei der ökumenischen Segnung des Fahrzeugs durch die Seelsorger Thomas Teuchner und Gerhard Last Ende März in Dachau. Der gebrauchte Transporter im Wert von 23.000 Euro wurde zur Hälfte aus Spenden des SZ-Adventskalenders und der Spendenaktion »Adventrufe« von Caritas und Münchner Kirchenzeitung ﬁnanziert. Die andere Hälfte haben Antenne

Bayern und Schmid Hebebühnenverleih übernommen. Der Restbetrag konnte aus eigenen Mitteln ﬁnanziert werden. Die Caritas-Tagesstätte »ProBe« gehört zum Sozialpsychiatrischen Dienst der Caritas in Dachau, der auch psychisch erkrankte Menschen berät oder zuhause besucht und betreut. Ihr Gebrauchtwarenmarkt »Die Halle«, am Hörhammermoos 12, ist ein Arbeitstrainingsprojekt für Menschen

mit psychischen Erkrankungen. Mit Unterstützung der Caritasmitarbeitenden arbeiten hier vor allem Menschen mit chronischen Erkrankungen stundenweise. Ziel ist die psychische Stabilisierung durch soziale Teilhabe, Arbeit und Beschäftigung. »ProBe« steht für »Pro Bewegung, Begegnung und Beziehung«. In der Tagesstätte treffen sich Menschen mit Depressionen, Burn Out oder anderen psy-

chischen Erkrankungen, können sich miteinander austauschen und an Freizeitprogrammen, wie Kegeln oder Minigolf teilnehmen. Acht Mitarbeitende kümmern sich um rund 100 Besucher/innen im Monat. Gut erhaltene, saubere Kleidung, Hausrat, Bücher und Möbel können beim Gebrauchtwarenmarkt »Die Halle« abgegeben oder im Einzugsgebiet Dachau abgeholt werden. red

Neuwahlen bei Eintracht Schützen Ludwig Buchberger bleibt Schützenmeister

Einladung zum Ladies Day

am Samstag, 8. April 2017 Modenschau um 12 und 14 Uhr Kostenlose Schminkberatung Glücksrad mit Sofortgewinnen Kleine Show-Küche Live-Musik Tanz in den Frühling von 14-17 Uhr

Heisenbergstr. 6 85386 Eching-Ost • neben IKEA Mo. bis Fr. 9.30–19.30 Uhr Sa. 9.30–19.00 Uhr

adlermode.com

n KARLSFELD · Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung erschienen 47 von 201 Mitgliedern. Schützenmeister Ludwig Buchberger freute sich, den ersten Bürgermeister Stefan Kolbe und den dritten Gauschützenmeister Klaus Eder begrüßen zu dürfen. Nach den überaus positiven Berichten der Vorstandschaft, der Sportleiter, der Waffenund Gerätewarte sowie der Revisoren und einstimmiger Entlastung des Schützenmeisteramtes erfolgte die Neuwahl. Diese wurde durch Wahlleiter Stefan Kolbe sehr zügig durchgeführt. Alle Kandidaten wurden einstimmig gewählt. Neu in den Vorstand wurde Verena Wiesmeier als Jugendleiterin gewählt, da der bisherige Jugendleiter Robert Bentele nach 20-jähriger Tätigkeit

ausschied. Bei ihm bedankte sich Buchberger unter großem Applaus mit einer Erinnerungstafel. Ebenfalls neu im erweiterten Vorstand ist Stefan Pontow als zweiter Schriftführer für den verstorbenen Andy Pauler. Das neu gewählte Schützenmeisteramt besteht aus folgenden Personen: 1. Schützenmeister Ludwig Buchberger, 2. Schützenmeister Detlef Steuer, 1. Schatzmeister Gunter Kähn, 1. Schriftführer Mark O. Brünn, 1. Sportleiter Peter Ferschmann. Des Weiteren wurden gewählt: 2. Schatzmeister Andreas Buchberger, Sportleiter LP Thomas Schreiber, Sportleiter SP/UHR Willibald Franzel, 2. Jugendleiter Josef Pielmeier, Waffen- und Gerätewart LG/LP Matthew Steinert. Waffen- und Gerätewart SP/UHR Jürgen Kroll. red

Die Vorstandschaft (von li) Ludwig Buchberger, Jürgen Kroll, Matthew Steinert, Peter Ferschmann, Willibaldi Franzel, Verena Wiesmeier, Mark O. Brünn, Gunter Kähn, Andreas Buchberger, Josef Pielmeier, Stefan Pontow und Detlef Steuer. FOTO: Eintracht Karlsfeld

kurier-dachau.de

Helfer in schweren Stunden Zeichen der Erinnerung Tipps für Grabpﬂege im Frühling

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen Friedhöfen.

Nach den langen Wintermonaten setzen kleine Primeln erste kräftige Farbtupfer in die Natur. FOTO: djd/Gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner n DJD · Mit den ersten wärmenden Sonnenstahlen grünt und blüht es auf dem Friedhof in einer reichen Farbenviel-

falt. Speziell der erste Grabbesuch in sonniger Frühlingsatmosphäre ist meist ein besonders berührender Moment:

Da kann es tröstlich sein, mit Pflanzen ein Zeichen der Erinnerung zu setzen. Für die Grabgestaltung steht jetzt ein großes Spektrum an Blumen und Pflanzen zur Verfügung. Bei der Zusammenstellung, der farblichen Abstimmung sowie der fachgerechten Gestaltung und Pflege stehen qualifizierte Friedhofsgärtner mit Rat und Tat zur Seite. Unter www.grabpflege.de gibt es weitere Informationen. Die Friedhofsgärtner nutzen das Frühjahr beispielsweise, um auf den Gräbern die Bodendecker oder die Rahmenbepflanzung zu erneuern. Jedes Jahr gibt es außerdem neue Trends. Dabei achten die qualifizierten Profis immer darauf, dass die Kombinationen aus Pflanzen verschiedener Farben gut zusammenpassen, sodass die Grabstätte einen harmonischen Gesamteindruck vermittelt. »Gerne verwende ich zum Beispiel weiße Hornveilchen zusammen mit gelben, blauen oder pinken Primeln. Der farbenfrohe Gesamteindruck erfreut in der oft noch dunkleren Jahreszeit, die Primeln sind SymFür die Grabgestaltung steht jetzt ein großes Spektrum an bol für Hoffnung und den naBlumen und Pflanzen zur Verfügung: Individuelle Kunden- henden Frühling«, verrät Ralf wünsche spielen dabei immer eine Rolle. Kretschmer, Friedhofsgärtner FOTO: djd/Gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner in Kiel. red

Telefon 081 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

14 Lokales

kurier-dachau.de

Mit Blumen und Color Blocking geht es ins Frühjahr Modenschauen mit Eleganz, Stil und Freundschaft / Am Marktsonntag geöffnet

Maria Erlacher mit ihren Models in der neuesten Frühjahrs- und Sommermode.

n DACHAU · Die meisten Damen kennen sich und begrüßen sich freudestrahlend am Laufsteg. Schon Tage vorher verabredet man sich zu einer bestimmten Uhrzeit, um sich bei Flair in der Bahnhofstraße 15 gemeinsam über die aktuelle Mode zu informieren. Genauso strahlend empfangen Maria Erlacher und ihr Team jede einzelne Kundin, nehmen Mantel und Jacke ab und bieten ein Glas Sekt, Wasser oder Orangensaft an. Vor 27 Jahren zeigte Maria Erlacher die erste Modenschau in ihrem Fachgeschäft. Damit wurde sie Trendsetterin, denn so etwas gab es in Dachau vorher nicht. Seitdem sind die Modenschauen im Frühjahr und Herbst ein fester Termin im FOTO: Flair Kalender von Flair. Für die vielen Kundinnen, die exklusiv eingeladen werden, sind sie ein beliebter Treffpunkt und ein gesellschaftliches Ereignis.

Einladung zum

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen gibt es attraktive Geld-, Sach- und Fleischpreise! Startgebühr: 15,– €

Am Karsamstag, 15. April 2017 um 13 Uhr im ASV Dachau Gröbenrieder Str. 21 85221 Dachau

menmuster sind in diesem Frühjahr und Sommer ein Muss, bei Riani und Marc Cain kommen zur Üppigkeit auch noch Gold und SilberAkzente hinzu. Wer es zurückhaltender mag, trägt pudrige Rosé-, Blau- und Beigetöne, die mit kräftigenAkzenten aufgepeppt werden. Den eleganten Auftritt garantieren klassische Schwarz-Weiß-Kombinationen, heuer mit dunklen Diagonalstreifen und einem Weiß, das ins Rosé hineinspielt.

Professionell präsentierte Mode Weil Premium-Mode sicher und stilvoll vorgeführt werden muss, engagiert Maria Erlacher für jede Show vier professionelle Models. Tanja, Jana, Sandra und Sonja bringen die Aussagen der unterschiedlichen Looks mit Esprit, Eleganz oder einer sportlichen Note zum Ausdruck. Die Modefachfrau Maria Erlacher moderiert in jeder der vier Shows die einzelnen Durchgänge. Im unterhaltsamen Plauderton informiert sie über die Hersteller, Stoffqualitäten, Spezialitäten in der Verarbeitung und Tragekomfort. Auf diese Weise bekommen die Besucherinnen einen interessanten Einblick in die Premium-Labels Marc Cain, Riani, High, Le Tricot Longhin, Basler und Parajumpers.

Applaus für die Models Jeder Durchgang ist ein Fest der Farben und wird mit begeistertem Applaus belohnt. Auf einem Sommerkleid von Basler breitet sich ein ganzer Vogelschwarm aus und wirkt, als wolle er gleich davonﬂiegen. Tier- und Blu-

Frühlingsmode professionell präsentiert bei Flair. FOTO: Flair Die rafﬁnierten Schnittführungen der Marke High hebt Maria Erlacher besonders hervor. Der coole und androgyne Chic trägt die Handschrift der früheren GirbaudDesignerin Luisa Campbell. Eine sportliche Note versprechen federleichte Daunen-Jacken von Parajumpers und Strick von Le Tricot Loghin besticht durch hochwertige Verarbeitung und eine unaufdringliche Eleganz. Am Marktsonntag geöffnet: Wer die Modenschauen verpasst hat, kann sich am Marktsonntag bei Flair inspirieren lassen. (Bärbel Schäfer)

Lokales 15

Samstag, 1. April 2017

»Starkbier – First!« www.bauhaus.info

Stimmung garantiert mit der Blechblos’n

THW Vorstand Sven Langer (Mitte) begrüßte die Gäste beim Starkbierfest. FOTOS: dek n DACHAU/GÜNDING · Wenn einmal im Jahr um kurz nach 20 Uhr der bayerische Deﬁliermarsch in den Hallen des Dachauer THW Ortsverbandes erklingt, dann ist eines klar – es ist wieder Starkbierzeit! Die Fahrzeughallen werden von den Helferinnen und Helfern in eine prächtige Festhalle, Bar und Schänke umgebaut und zahlreiche Gäste genießen den Abend im Technischen Hilfswerk Dachau. Auch dieses Jahr wieder, am Freitagabend des 24. März, konnte THW Vereinsvorstand Sven Langer über 600 Gäste auf dem ausverkauften Starkbierfest mit der Blechblos’n begrüßen. Unter ihnen waren unter anderem der Landtagsabgeordnete Martin Güll, Bezirkstagspräsident Josef Mederer samt Gattin sowie Bergkirchens stellvertretender Bürgermeister Robert Axtner. Aber auch bei den zahlreichen anderen Gästen aus Politik, Wirtschaft sowie verschiedenen Hilfsorganisationen wie Feuerwehr, BRK, Polizei und THW aus weit und fern bedankte sich Langer für das Kommen und Wiedersehen auf dem Gündinger Starkbierfest. Nach der Begrüßung übergab Langer das Zepter wieder an die Blechblos’n, eine der bekanntesten Bands aus dem Dachauer Landkreis. Bei ihrem Programm mit neu-

en Kostümen und lustigen Showeinlagen, gepaart auch mit traditionell bayerischer Musik, dauerte es nicht lange, bis die ersten Gäste die Sitzbänke erklommen und euphorisch mittanzten, sangen und schunkelten. Bei süfﬁgem Starkbier und der passenden Musik der Blechblos’n war die Stimmung auf dem THW Starkbierfest bereits zeitig am Überkochen. In der Pause konnten Frauen und Männer ihre Stärke beim traditionellen Masskrugstemmen beweisen. Drei Vorrunden mussten Männer ablegen und einen Maßkrug mit einem Gewicht von fünf Kilo stemmen, die Damen nur eine Finalrunde. Bereits nach den ersten Minuten war klar, die alt bekannten »Stemmer« duellieren sich wieder im Finale. Bei den Damen wurden dieses Jahr die Karten vollkommen neu gemischt: überlegen hielt Anett Scholz aus Germering den 2,3 Kilo Masskrug länger als Mandy Tabor und Doris Hartl, die für ihre Plätze jeweils einen prall gefüllten Präsentkorb vom Bentenrieder Hof erhielten. Wieder spendierte Trachten Ullmann aus Dachau für die Erstplatzierte einen 50 Euro Einkaufsgutschein, den Horst Ullmann persönlich an die Gewinnerin übergab. red Lesen Sie mehr auf www.kurier-dachau.de

be Losausga ! ab 5 Uhr 0€ 20 x 1.00 en! zu gewinn Verlosung r! Uh von 6 – 7

Passen Sie gut auf Ihre Schubkarre auf! Am 7. April 2017, 7 Uhr, eröffnet München, das neue Euro-Industriepark, Maria-Probst-Str. 50 Bringen Sie Ihre Schubkarre mit! Denn nur mit einer Schubkarre können Sie an der Verlosung von 6 – 7 Uhr teilnehmen! 20 Gewinner können sich kostenlos ihre Schubkarre mit Produkten bis zu einem Gesamt-Verkaufswert von je 1.000 € füllen. Jeder Teilnehmer mit Schubkarre erhält maximal 1 Los.

Beste Stimmung ist garantiert, wenn die Blechblos’n aufspielt.

Oder Schubkarre laden und mitmachen!

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Neueröffnung in Karlsfeld seit 1. 3. 2017 Betina Wiesmann

Seit 1. 3. 2017 sind mein Team und ich im Münchner Nordwesten in Karlsfeld (zwischen Dachau und Allach) für euch da. Wir freuen uns schon, ganz viele alte und neue Gesichter begrüßen zu dürfen.

Reitschule Betina Wiesmann Hadinger Weg 3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 01 71 / 8 10 42 41 Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

tierisch gut

* Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Nager- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Sommer-Spielzeit

Tierarzt-Tipp

Ab sofort Dienstag und Samstag n DACHAU · Artgerechte Auslastung, Sozialkontakte mit alten und neuen Freunden, Spielen, Rennen, Toben – das sind mit die schönsten Beschäftigungen für unsere Hunde. Ab sofort bietet Hundetrainer Benedikt Scheppan seine Hundespielstunden am Leitenweg 1 in Dachau am Samstag und Dienstag an zu folgenden Zeiten an:

Jeden Dienstag 18 bis 19 Uhr: mittelgroße bis große Hunde jeglichen Alters Jeden Samstag: 8.30 bis 9 Uhr: Westi, Yorkshire, Mops & Co., alle ganz ganz kleinen Fellnasen 9 bis 10 Uhr: Welpen und kleine Hunde 10 bis 11 Uhr: mittelgroße bis große Hunde jeglichen Alters Dr. Sabine Fischer Anmeldungen bei Benedikt Scheppan unter 0172-13 86 Kaninchenschnupfen – 261. chk eine Faktorenerkrankung

Der Schnupfen wird durch verschiedene Bakterien verursacht und meistens durch andere Kaninchen übertragen. Stress durch schlechte Haltungsbedingungen, unausgewogene Ernährung, Neuzugänge oder Transporte beeinträchtigen das Immunsystem und führen zum Ausbruch der Erkrankung. Die Kaninchen zeigen Niesen, zuOb Windhund oder Mops, in den Hundespielstunden am Lei- nächst wässrigen, später eittenweg ﬁndet jeder einen Spielkameraden. FOTO: privat rigen Nasenausﬂuss. Auch Mittel- und Innenohr können betroffen sein und mit einer Kopfschiefhaltung einhergehen. Gelegentlich führt eine schleichend verlaufende LunVorsicht bei Zucker und Getreide genentzündung nach Jahren zum Tode. n LANDKREIS · Kaninchen, gesunde Leckerlis selber maMeerschweinchen, Hamster chen: Als Bindemittel eine zer- Erkrankte Tiere sollten über und viele andere Nager dür- quetschte Banane mit Gemü- einen Zeitraum von vier bis fen zwischendurch natürlich se, zum Beispiel geraspelte sechs Wochen antibiotisch auch ein Leckerchen bekom- Möhren, kleine Petersilien- (eventuell nach Antibiomen, aber bei Obst, hartem wurzelwürfel, etwas Knollen- gramm), entzündungshemBrot oder auch manchen Ge- sellerie vermischen, dazu mend und schleimlösend betreide haltigen Fertigproduk- kleingehackte Kräuter handelt werden. ten sollte man aufpassen – und/oder essbare Blüten. Kleinicht nur der Hasentaille zu- ne, möglichst dünne Taler for- Eine vollständige Eliminieliebe. men und bei niedriger Tem- rung des Erregers aus den peratur im Backofen gut Nasennebenhöhlen ist aber Kaninchenbesitzerin Andrea durchtrocknen lassen. chk meist nicht möglich. Daher aus Dachau meint: »Meine ist es wichtig, das ImmunsysKaninchen bekommen zum tem des Tieres zu unterstütBeispiel Fenchelsamen, Kümzen. melsamen, Anissamen und andere Sämereien und SonDr. Sabine Fischer nenblumenkerne. Das ist gut für die Verdauung und beim Fellwechsel«. Binden könnte man die Sämereien mit Kokosöl, Sojamehl oder auch Bananen. Industriell hergestellte Leckereien sollten nur selten gegeben werden und nur, sofern sie keine Milch, Ei, Zucker, Ho- Da hat Tapsi gut lachen, mitten im frischen Grün. nig oder Weizen enthalten. FOTO: privat Ganz einfach kann man sich

Gesunde Kaninchen

N E G R O M N GUTE

einfach tr trendiger endiger schlafen schlaf en

ca.59 cm

einfach tr trendiger endiger schlaf schlafen fe en

2fach elektrisch 2-fach v erstellbar verstellbar

unser alter Preis

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT 180x200cm Liegefläche 180x200cm Liegefläche

1998.-

ca.55 cm

einfach tr trendiger endiger schlafen schlaf en

ca.54 cm

IHRE VORTEILE VORTEILE

11988.119

1598.-

BAYERNS B AYERNS

unser alter Preis

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT Liege Liegefläche fläche 180x200cm 180x200cm

7999.79

unser alter Preis

GROSSER GROSSER

798.-

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 140x200cm Liegefläche 140x200cm

399 399.-

SPEZIALIS SPEZIALIST T

BOXSPRING-BETTENBOXSPRING-BETTEN-

vo von n

39 399 9.bis

25.000 25.000.Stöbe r unser n Sie JETZT er bra inn BOXSP ndneuen RI

-BRO

NGB SCHÜ ETT R E!

Aktion gültig bis 30.04.2017 30.04.2017 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anzeige. Anzeige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr Mehrpreis eis die Ware. Ware.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www w.pols . ter-f i scherr.de .

kurier-dachau.de

Garten im Frühling Bärenstarke Gartenhäuser Wir sind jederzeit gerne für Sie da – rufen Sie uns an! Ihr Partner für gute Beratung und Service!

· Planung · Untergrund · Aufbau · Zubehör · Massivholzgarnituren

Musterausstellung: Am Wiesensteig 10a, 85283 Wolnzach Telefon 0179-6230824 · Fax 08442-968834 Öffnungszeiten: Ausstellung jederzeit für Besichtigung, Termine: Montag – Samstag, gerne auch sonntags nach Vereinbarung

www.gartenhaus-herkommer.de

E HRr eue A J 24 de nt Kun

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Gartenhäuser nach Maß Von der Planung bis zum Aufbau aus einer Hand n WOLNZACH · Den Familienbetrieb »Gartenhäuser Herkommer« gibt es nun schon über zehn Jahre, 2012 zog die Firma in die Holledau nach Wolnzach und dort führen Sascha und seine Frau Christine Herkommer das ﬂorierende Unternehmen. Sie bieten Komplettservice rund um das Thema Gartenhaus, von der Planung über das Fundament, den Aufbau und sogar die Einrichtung. Die Produktpalette reicht vom einfachen Gerätehaus über Modelle für unzählige Einsatzmöglichkeiten: ein gemütlicher Freisitz, Werkstatt, Garage, Kinderhaus, Partyzone... Gartenhäuser Herkommer machen jeden Wunsch wahr und sind da-

bei immer offen für Anregungen und spezielle Wünsche. In Wolnzach kan man die Musterhausaustellung besu-

chen und sich direkt sein Traumhaus aussuchen. Weitere Infos unter www.gartenhaus-herkommer.de chk

Ein Gartentraum ist dieses Modell der Wolnzacher Firma Herkommer. FOTO: www.gartenhaus-herkommer.de

Garteln und Grillen Pﬂanzparzellen zu verpachten

Baumschule Monika Achter · Gartenstraße 7 · 85250 Wollomoos Telefon 0 82 54 / 82 75 · Fax 0 82 54 / 469 www.baumschule-achter.de · info@baumschule-achter.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr · Sa. 8.00 – 12.00 Uhr

n DACHAU · Seit einigen Tagen hat die Gartensaison 2017 begonnen. Wer das Garteln in diesem Jahr selbst ausprobieren möchte, jedoch keinen eigenen Garten hat, kann sich auch heuer wieder beim Verein Sonnengärten Dachau e.V. eine eigene Pﬂanzparzelle direkt am Dachauer Bahnhof mieten. Der Verein verpachtet die Grundstücke in der Größe zwischen 50 und 100 Qua-

dratmetern innerhalb der Kleingartenanlage auf der Ostseite des Bahnhofs. Geeignet sind die Flächen zum Anbau von eigenem Gemüse, Kräutern oder Blumen. Doch auch für diejenigen, die einfach mal im Grünen entspannen wollen, bieten sich die Flächen an. Die Pﬂanzparzellen verfügen alle über einen Zugang zu einem Gemeinschaftsbrunnen. Zudem stellen die Sonnengärten

den Hobbygartlern Werkzeug zur Bodenbearbeitung zur Verfügung. Darüber hinaus stellt der Verein in der Hauptsaison auch eine mobile Toilette. Die Verpachtung der Flächen erfolgt ab sofort. Ansprechpartner ist Dieter Leiß vom Verein Sonnengärten Dachau e.V., Telefon 0176-78 255 277. Weitere Informationen unter www.sonnengärtendachau.de red

Ab sofort kann man sich wieder seinen eigenen Sonnengarten Sommerfest mit Lagerfeuer bei den Dachauer Sonnengärtnern. pachten. FOTO: Sonnengärten Dachau e.V.

kurier-dachau.de

Garten im Frühling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Bergtee aus dem eigenen Garten Aroma selbst angebauter Teekräuter entdecken n DJD · Längst hat es sich herumgesprochen, dass selbstgeerntete, frische Teekräuter aus dem eigenen Garten vom Geschmack und Duft her über ein ganz besonderes Aroma verfügen. Und so ist es kein Wunder, dass immer mehr Kräuter- und Pﬂanzenliebhaber ein Faible für duftende Kräuteraufgüsse entwickeln. Bergtee ist vielfach noch unbekannt. Beliebt und im deutschen Klima gut zu halten sind beispielsweise die marokkanische Minze mit ihrem vollen, süßen Aroma oder die Zitronenverbene mit ihrem betörenden Zitronenduft. Etwas weniger bekannt hierzulande ist noch der Bergtee. Am beliebtesten ist das aromatische Kraut dort, wo die Pﬂanzen auch wild wachsen: In Griechenland und in der Türkei. Dort hat Bergtee eine lange Tradition als angenehm schmeckender, gesunder Teeaufguss, dem entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften zugesprochen werden. »Doch man muss nicht krank sein, um eine Tasse Bergtee zu genießen, dafür schmeckt er einfach viel

Blüten ergeben ein fruchtigminziges Aroma mit einer Spur von Zimt. Der Goldene Bergtee, dessen Name auf seinen goldgelben Aufguss hinweist, stammt aus der östlichen Türkei. Seine Blätter sind weniger behaart, was ihn weniger nässeempﬁndlich macht. Außerdem ist er deutlich wüchsiger, sein Aroma noch heller, zitroniger im Ton und weniger harzig. red

zu gut«, meint Kräuterexperte Daniel Rühlemann. Saatgut, Jungpﬂanzen und weitere Informationen gibt es unter www.kraeuter-und-duftpﬂanzen.de.

Bergtee bevorzugt sonnige, trockene Standorte Botanisch gesehen ist der Bergtee verwandt mit den Minzen. Hierzulande gedeiht die Staude am besten an einem sonnigen, eher trockenen Standort. Gelegentliche Kompostgaben fördern die Gesundheit der ansonsten ziemlich anspruchslosen Pflanze. »Die Aussaat kann ab Februar bis in den Juli hinein erfolgen«, so Daniel Rühlemann. Anfangs entwickeln sich die Gewächse eher langsam. Ungeduldigen empfiehlt Rühlemann daher, fertige Pflanzen zu setzen, der Experte rät dabei zu Griechischem beziehungsweise zu Goldenem Bergtee. Die winterharte und in Griechenland verbreitete Art zählt zu den teuersten Kräutertees. Ihre weißfilzigen Blätter, Stengel und die gelben

Frische Teekräuter aus dem eigenen Garten besitzen in Geschmack und Duft ein ganz besonderes Aroma. FOTO: djd/Rühlemann’s Kräuter und Duftpﬂanzen

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Verkaufsoffener Sonntag 2. April von 11–17 Uhr geöffnet

Jahre

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See!

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Mo – Fr 9-17:30 (Do – 19) Sa 9:30-13 Uhr o.n.Vereinb.

www.marohl.de

Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 16:00 Uhr Schausonntag!

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz • Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

20 Verlags-Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

Der Proﬁ für Heim, Garten und Handwerk Am Marktsonntag, 2. April, von 13 bis 18 Uhr geöffnet

DACHAU · Der Dachauer hagebaumarkt in der Kopernikusstraße 6 überzeugt zum Frühjahr 2017 mit Allem, was das Heimwerkerherz höher schlagen lässt: Über 60.000 Artikel auf einer Fläche von 10.000 m² in den Bereichen Bauen, Heimwerken und Garten, eine große Auswahl an Markenprodukten sowie

preisgünstige und starke Eigenmarken. Die Mitarbeiter des Dachauer hagebaumarkt-Teams haben in den vergangenen Monaten viel geschafft, sodass den Kunden so einiges erwartet: Sei es eine moderne Gartenmöbel- & Grillausstellung, ein attraktives Solarsortiment oder auch eine große Auswahl an Autopflegeprodukten, um das Auto frühjahrsfit zu machen. Ebenso verfügt der hagebau Dachau über ein großes Angebot an Reinigungs- bzw. Pflegeprodukten für den Frühjahrs-Haushaltsputz. Abgerundet wird das neue Angebot durch eine modernisierte Baustoff- & Fliesenabteilung. Und sind die Gedanken bereits bei der Urlaubsplanung? – Für den hagebaumarkt kein Problem: Damit das Eigenheim während der Abwesenheit weiterhin attraktiv bleibt, bieten wir SMART E-Produkte an, die es ermöglichen, den Garten während des Urlaubs per Smartphone zu bewässern, den Mähroboter zu nutzen oder die

Jalousien fern zu bedienen. »In unserem Gartenfachmarkt-Center befinden sich zugleich fünf Fachmärkte unter einem Dach. Unsere Kunden können mit Gartenmöbeln, -technik, -holz, Pflanzen und kreativen Gestaltungsaccessiores ihren Balkon und Garten fit für das Frühjahr machen«, erklärt Marktleiter Thomas Aurich. »Und ist ein Artikel im Baumarkt oder Gartencenter doch mal nicht vorrätig, dann ist es möglich, diesen kostenlos im Baumarkt Direktkatalog zu ordern oder online zu bestellen«, ergänzt die stellvertretende Marktleiterin Ricarda Haug. Der weitere Bestellvorgang ist dann besonders einfach: Die georderte Ware kann täglich von 8:00 bis 20:00 in Ihrem Dachauer hagebaumarkt abgeholt werden. Und ist die Ware doch mal zu sperrig, weil während der Abholung noch das ein oder andere Gadget für die eigenen 4 Wände gefunden wurde, dann kann sich unser Kunde für den Transport der Ware einfach ab einem Einkaufswert von 500 € kostenlos unseren Transporter für 4 Stunden leihen oder ab 500 € Warenwert den Einkauf kostenlos nach Hause liefern lassen.

Franziska Hegel mit einem Gardena Rasenroboter.

Das Leifheit-Reinigungsset zeigt Leunora Idrizi.

Ein kleiner Tipp: Wer eine Kundenkarte abschließt, erhält – unabhängig vom Umsatz – tolle Serviceleistungen wie beispielsweise 30 % Rabatt auf alle Mietgeräte oder eine 5 Jahres Garantie auf alle Elektrowerkzeuge. Das 55-köpﬁge Team freut sich auf Sie! Weitere Informationen unter: www.hagebaumarktmuenchen.de

Frederike Triebkorn präsentiert die Pﬂanzen.

V. r. Katharina Fink (Bereichsleitung Baumarkt), v. l. Sarina Sickert (Bereichsleitung Garten), h. r. Felicitas Fey (Logistikleitung), h. l. Ricarda Haug (stlv. Marktleitung), h. m. Thomas Aurich (Marktleitung)

Gartenmöbel in großer Auswahl bei hagebaumarkt.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Erneuerung Wasserversorgungsleitung Vier Dachauer Straßenzüge sind betroffen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575

Die Stadtwerke Dachau starten mit der Erneuerung der Wasserleitung in vier Straßen. FOTO: Paul-Georg Meister/pixelio n DACHAU · Die Stadtwerke Dachau informieren alle Bürgerinnen und Bürger, dass von Ende März 2017 bis voraussichtlich Oktober 2017 die Wasserleitungen in vier Straßenzügen der Stadt auf einer Länge von insgesamt 770 Metern ausgetauscht werden. Die Stadtwerke Dachau investieren rund 500.000 Euro in diese Baumaßnahme. Die Erneuerung der Wasserleitung betrifft folgende Straßenzüge: Südenstraße (zwischen Ostenund Rosenstraße) Erich-Hubmann-Straße (in zwei Bauabschnitten: von Herrmann-Stockmann-Straße bis Kleiststraße, von Kleiststraße bis Lorenz-SchererStraße)

Anton-Ortner-Straße Adolf-Lier-Straße Die Baumaßnahme ist nötig, da es zu einer unzulässigen Häufung an Rohrbrüchen der aus den sechziger Jahren stammenden Graugussleitung gekommen war. Im Vergleich zu den seit den 1970er Jahren verbauten Duktilgussleitungen sind diese Leitungen besonders spröde und neigen daher vermehrt zu Brüchen. Um Versorgungsunterbrechungen zu vermeiden, ist eine zeitnahe Erneuerung der Wasserleitungen unerlässlich. Während der Baumaßnahme kommt es zu zeitweisen, halbseitigen Straßensperrungen – der Verkehr ist in dieser Zeit abschnittsweise einge-

erei m Zim

schränkt. Gegen Ende der Baumaßnahme wird die erneuerte Leitung – für jeden Straßenzug separat – an das Trinkwassernetz der Stadt Dachau angeschlossen, wodurch es zu kurzzeitigen, ﬂächenmäßig begrenzten Versorgungsunterbrechungen kommen wird. Die betroffenen Anwohner und Eigentümer werden hierüber gesondert informiert. Die Stadtwerke Dachau bitten um Verständnis für die mit den Baumaßnahme einhergehenden, unvermeidlichen Geräuschentwicklungen und eventuelle Verkehrsbehinderungen. Es wird versucht, die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten. red

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Hol zba u

Andreas Oswald

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

22 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Oldschool ist cool

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

In der Musik, in der Mode und beim Einrichten geht es »back to the roots«

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Antik ist auch draußen schick.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

– seit 20 Jahren –

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

n djd · Bis vor einigen Jahren wurden gebrauchte oder gebraucht aussehende Dinge nur gekauft, wenn es gar nicht anders ging. Das hat sich inzwischen entscheidend geändert: Vintage heißt der Trend, der Gebrauchtes nicht nur salonfähig, sondern sogar zum angesagten Stil macht. Bei Klamotten werden die alten Designs und wertigen Stoffe geschätzt, in der Popmusik feiern die achtziger und neunziger Jahre eine fröhliche Renaissance. Und besonders eindrucksvoll zeigt sich das »back to the roots«Lebensgefühl bei der Einrichtung. Echt antike Möbel erleben derzeit ein großes Comeback. Von wegen altbacken und verstaubt - Oldschool ist cool.

Alt oder auf alt gemacht: Bei Möbeln genau hinschauen

FOTO: djd/britsch.com gemachten Möbel. »Der Wunsch nach wertigen und authentischen Materialien zieht sich quer durch alle Altersgruppen«, weiß Antikspezialist Georg Britsch aus Bad Schussenried. Echte, antike Möbel würden unter anderem durch ihre klaren Linien, durch ihre Funktionalität und Unverwüstlichkeit überzeugen. »Bei all der äußerlichen Hektik geben sie uns ein Stück weit Beständigkeit und Ruhe«, so Britsch. Zudem stünden antike Möbel für die Individualität ihrer jeweiligen Epoche. »Nicht zuletzt verfügen sie über maximale Flexibilität, denn sie lassen sich mit jeder Stilrichtung kombinieren. Zudem ist das Mobiliar aus hochwertigen Materialien gefertigt und hebt sich von der Massenware ab«, so Britsch. Unter www.britsch.com gibt es viele Einrichtungsideen.

Dabei ist so ziemlich alles erlaubt, was gefällt. »Das bewusste Schaffen von Kontrasten erzeugt das besondere Wohnambiente. Daher sind antike Möbel längst nicht mehr nur in den Wohnungen passionierter Sammler und ausgewiesener Antiquitätenfans zu ﬁnden, sondern bei Menschen mit den unterschiedlichsten Geschmäckern und Lebensphilosophien«, weiß Georg Britsch. Auch im Outdoor-Bereich lägen antike Tische, Stühle und Bänke im Trend: »Antik ist auch draußen schick. Die Möbel strahlen mit ihren Gebrauchsspuren und dem leicht verwitterten Holz Ruhe und Besinnlichkeit aus.« Antike Gartenbänke, stühle und -tische sind zudem geschmiedet und genietet worden und nicht geschweißt – deshalb ﬁnde man an den Stücken meist keine Spuren von Rost.

Beim Möbelkauf sollte man bei künstlichen Vintage-Stücken allerdings vorsichtig sein, denn ihnen wurde meist industriell ein Anstrich von Geschichte und Einzigartigkeit verliehen. Der Kaufpreis steht oft in keinem Verhältnis zur Qualität. Wer Wert auf hochwertige Unikate mit Geschichte legt, wird bei Antiquitäten fündig. Diese sind original Vintage und entge- Auf dieser stylischen Récamiere aus Schlossbesitz gen aller Vorurteile nicht un- (Süddeutsch, ca. 1860) lümmelten schon Adlige. Das Lederbedingt teurer als die auf alt Kofferset ist echt Vintage (um 1950). FOTO: djd/britsch.com

Bauen & Wohnen 23

Samstag, 1. April 2017

Aktualisierte Broschüre

Elektro Koch

»Gewohnte Qualität – Geförderter Wohnungsbau in Oberbayern 2016« n OBERBAYERN · Bezahlbarer Wohnraum ist eines der drängendsten Themen, besonders in attraktiven Räumen wie Oberbayern und dem Ballungsraum München. Zu dem ohnehin großen Wohnungsbedarf kommt derzeit der hohe Zuzug in die Region. Die aktuelle Bevölkerungs-Vorausberechnung des Bayerischen Landesamts für Statistik geht von einem Zuwachs von knapp 700.000 Einwohnern für Bayern bis zum Jahr 2035 aus, davon rund 500.000 Einwohner für Oberbayern. Dies entspricht in etwa 350.000 zusätzlich erforderlichen Wohnungen für Bayern bzw. 250.000 für Oberbayern. Die Bayerische Staatsregierung hat auf die Wohnungsknappheit reagiert und im Jahr 2015 den »Wohnungspakt Bayern«, ein umfangreiches Maßnahmenpaket für mehr preisgünstigen Wohnraum, beschlossen. Neue attraktive Förderprogramme

wie das Kommunale Wohnraumförderprogramm und der Ausbau der staatlichen Wohnraumförderung durch zusätzliche Haushaltsmittel verändern die Förderlandschaft. Die aktualisierte Broschüre »Gewohnte Qualität – Geförderter Wohnungsbau in Oberbayern 2016« greift die veränderte Situation am Wohnungsmarkt auf. Darin werden die Neuerungen in der

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Wohnraumförderung sowie die vielfältigen Vorteile des geförderten Wohnungsbaus aufgezeigt. Dargestellt sind gelungene, beispielhafte Projekte, die unterschiedliche Rahmenbedingungen und

Anforderungen an das Wohnen von heute aufgreifen. Kompakte Einführungen in die Bayerischen Förderprogramme geben einen Überblick in die aktuelle Wohnraumförderung. Derzeit wird eine Fachtagung unter dem Titel »Kooperation (re)aktivieren« vorbereitet, die die Regierung von Oberbayern gemeinsam mit der Regierung von Schwaben am Freitag, den 12. Mai, von 9.30 Uhr bis 13 Uhr im Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Zisterzienserweg, 82256 Fürstenfeldbruck veranstalten wird. Die Fachtagung richtet sich an alle am Wohnungsbau Interessierten. Die Wohnraumförderungsbroschüre können Bürgerinnen und Bürger über die Regierung von Oberbayern per E-Mail an vz3@reg-ob.bayern.de anfordern oder im Internet unter www.regierung. oberbayern.bayern.de/aufgaben/planung/wohnungswesen/ abrufen. red

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

HANS WAGNER in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

G M B H

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

aus Qualität d! n a rh Meiste

Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Dienstleistungs-Multi … verspricht mehr Gelassenheit im Alltag

PASST GmbH Geschäftsführung: M. Mühldorfer und G. Kugler Lerchenstraße 14 München Telefon 0 89 - 1 89 17 48-0 Fax 0 89 - 1 89 17 48-29

n MÜNCHEN · Wir sind gerne für Sie da… Doch weiß ich nicht, wie es ihnen geht, wenn sie diesen Satz überall hören und lesen. Wir sind gerne für Sie da… nur noch eine Floskel? Ja, und schon wieder ist sie mir ins Auge gestochen: auf der Homepage der PASST GmbH (www.passt-gmbh.de – Anm. d. Red.). Hm… auch hat sie sich »mehr Gelassenheit im Alltag« auf die Fahne geschrieben, las ich da… auch, dass sie sich als lernendes Unternehmen bezeichnet… ja, und auf »Alles aus einer Hand, ohne Qualitätsverlust« verweist…

Wie mir viel später erst bepasst-gmbh.de wusst geworden ist, wirbt die zentrale@passt-gmbh.de PASST GmbH auch nicht mit Fotomodels. Nein, es sind die eigenen Mitarbeiter, die sich dort präsentieren beziehungsweise ihre Arbeitsbereiche vorstellen. Mit diesen und ner Reihe anderer Stichworte machte ich mich dann vor zwei Wochen auf nach München, ins Hasenbergl. Es war acht Uhr morgens, als ich die unscheinbar wirkenden Büroräume der PASST GmbH be-

trat. Machte gleich einen guten Eindruck auf mich. Kein Glaspalast, kein Entrée mit Rezeption. Schön schlicht und übersichtlich. Erster Pluspunkt. Und der zweite folgte zugleich: Meine Gesprächspartnerin, Mitgeschäftsführerin Monika Mühldorfer, kam

der evangelischen Kirche im Vergleich mit anderen Dienstleistungsunternehmen ausnimmt. Ob sie für lau arbeiten, beispielsweise. Monika Mühldorfer verneinte und musste wieder lachen. Sie seien einfach Mitbewerber, jeder könne sie engagieren, der ent-

en gefragt, sondern sozial kompetente. Darum würden sie auch selbst ausbilden, aktuell als Gebäudereiniger (m/w) sowie als Kaufmann/ Kaufrau für Büromanagement, und auch regelmäßige Schulungen anbieten. Auch die beruﬂiche Integration von

Ansteckend gute Laune: Rema, Objektleiterin Gebäudereinigung bei der PASST GmbH mir schon entgegen. Offen, freundlich lächelnd. Schmunzelnd nahm ich zur Kenntnis, dass ihr der frühe Termin, quasi noch vor dem Aufstehen, offenbar auch nicht schmeckte. Lachen, spätestens zu diesem Zeitpunkt war das Eis gebrochen. Wir unterhielten uns und Monika Mühldorfer setzte mich über so einige Eckpunkte des Unternehmens in Kenntnis: dass die PASST GmbH eine 100-prozentige Tochter der Diakonie Hasenbergl sei… und 2003 gegründet worden sei… als Gebäudereinigungsunternehmen, und erst mal ausschließlich, um die eigenen Objekte zu betreuen… dann sei erweitert worden, und neue Aktivitätsbereiche wären peu à peu hinzugekommen: Haushaltshilfe, Fahrdienst und Hausmeisterservice. Doch mehr noch interessierte mich, wie sich ein sozialer Dienst

sprechend Bedarf habe - Privatleute genauso wie Unternehmen, Organisationen und Gemeindeverwaltungen. Doch der Vorteil, mit der PASST GmbH zusammenzuarbeiten, läge anderswo. Damit kam sie einer wichtigen Frage zuvor – ich spitzte die Ohren. Nun, sie würden zwar ihre Leistungen bedarfsorientiert und sachbezogen bewerben, eigentlich aber nur den Menschen dabei im Sinn haben. Der Umgang mit den Menschen sei anders: offen, direkt, freundlich und kompetent. Und Monika Mühldorfer fuhr fort, dass sie darum auch größten Wert auf die Auswahl ihrer Mitarbeiter/innen legen würden. Nicht unbedingt die besten sei-

vom Leben weniger Begünstigten lägen ihr am Herzen. Weg von Hartz IV, nannte sie als Motto, und auf diese Weise Perspektiven geben. Auch Farbe, Herkunft und Alter seien für sie nebensächlich. Sie seien immer auf der Suche, wie ich auf der Homepage gerne nachlesen könne, erfuhr ich noch. Gut ja, Frau Mühldorfer, doch kann ich auch Mitarbeitende der PASST

Samstag, 1. April 2017

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

GmbH kennenlernen, um selbst einen Eindruck zu bekommen? Kein Problem… Ein Telefonat und wir saßen, kurz zusammengefasst, bei Rema Rexhepi, im Auto. Sie stellte sich als »Rema« vor und erzählte auf der Fahrt zu einer »Baustelle«, dass sie 2003, also

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Klimaservice ab 59,- € (inkl. Material zzgl. Innenraumfilter) Räder wechseln (PKW) 16,- € ; Rädereinlagerung 25,- € pro Saison Frühjahrscheck 9,99 € (Sichtprüfung Flüssigkeiten und sicherheitsrelevanter Bauteile) Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. im Gründungsjahr der PASST GmbH, als ungelernte Kraft begonnen hätte und durch nebenberufliche Aus- und Weiterbildung zur Objektleiterin hocharbeiten können. Respekt… Sie lachte und scherzte, hat offensichtlich Spaß an ihrer Arbeit, ihren Aufgaben. Und, ob Sie mir es jetzt glauben oder nicht, auch die beiden Gebäudereiniger, die ich dann kennenlernte, vermittelten diesen ungewöhnlich aufgeschlossenen Eindruck. Vlastimir Ziga war mit Lukas König, Azubi im zweiten Lehrjahr, mit der Reinigung und Pflege eines Veranstaltungsraums tätig. Das Ganze gut aufgelegt, selbst als ich sie fotografieren wollte. Im Gegenteil, anscheinend passt alles… bei der PASST GmbH. Und, ob die Kunden dies ebenfalls so sehen, davon werde ich Ihnen das nächste Mal berichten. Versprochen!

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Du bist

schön

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net 16 jähriges Jubiläum!

Die PASST GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie Hasenbergl e. V.

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“

Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

e Laser t f a h r e Dau ntfernung Haare TIS!

Haushaltshilfen für Familien, Senioren und Berufstätige.

oder

1x GRA , n le h a z 2x GRATIS! x 2 , n le zah

3 für 2 20 % oder

PASST GmbH, Tel. 089 / 189 17 48-0, zentrale@passt-gmbh.de

auf einzelne Behandlungen

NUR NOCH gültig bis 15.4.2017

Tattooentfernung, Nagelpilzbehandlung Fettzellenentleeren , Laser-Haar Entfernung , Cellulitebehandlung , Salt A-Peel - Faltenbehandlung , Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung und Permanent Make Up

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Reiseziel Bayern Unvergessliche Urlaubserlebnisse direkt vor der Haustür Einen Traumurlaub in malerischer Kulisse bietet Bodenmais im Bayerischen Wald. Foto: Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Audi

BMW BMW z4 fDrive 3.0i, aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- €, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 01729554184 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Opel

Ford Ab in den Urlaub. Für viele beginnt jetzt die Planung ihres Sommerurlaubs und damit stellt sich auch die Frage: Wo geht es dieses Jahr hin? Wer in die schönste Zeit des Jahres starten möchte, kämpft jedoch auch häufig mit den Tücken der Anreise: Stundenlage Fahrzeiten, teure Mautgebühren oder kilometerlange Staus. Da lohnt sich ein Blick auf die beliebtesten Reiseziele direkt vor der Haustür. In Bayern begeistern derzeit vier herausragende Freizeitangebote ihre Gäste. Sie wurden dank ihrer innovativen und kreativen Ideen kürzlich mit den ADAC Tourismuspreis Bayern 2017 ausgezeichnet.

Bodenmais

an und begeistert Vereine, Besucher und Einheimische, die von vielen Konzerten und Auftritten profitieren.

Durchdachte Konzepte Den zweiten Platz belegte die Touristeninformation in Bad Kötzting mit einem denkbar einfachen wie genialem Konzept: Nicht der Gast muss in die TouristInfo, sondern die Information kommt zum Gast! Und zwar kostenlos und rund um die Uhr. Über das öffentliche WLAN-Netz erhält er abhängig von seinem Standort ein individuelles Informationsangebot zum Beispiel zu Veranstaltungen, Wandertipps und Angeboten im Hotel. Platz drei ging an das „HopfenBierGut“ der Stadt Spalt im Fränkischen Seenland. Das multimediale Hopfenund Biermuseum mit Touristeninformation nimmt seine Besucher auf eine unterhaltsame Reise durch die Welt des Spalter Hopfens und dessen Bierkultur inklusive Kostprobe mit.

Den ersten Platz des ADAC Tourismuspreises Bayern 2017 sicherte sich die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH mit ihrem Projekt „Blasmusikkapelle gesucht“, bei dem Ausflüge von Blaskapellen nach Bodenmais organisiert werden. Im Rahmen ihres Aufenthalts gibt es für die Vereine ein Komplett-Paket, in Sonderpreis dem die Unterkunft, FreiNachhaltigkeit zeitaktivitäten, Ausflüge Erstmals wurde der Sonund ein Auftritt vor Publiderpreis für Nachhaltigkeit kum enthalten sind. Die vergeben, den sich das faIdee kommt hervorragend miliengeführte Creativhotel

Luise in Erlangen verdiente. Es gehört zu den umweltfreundlichsten Deutschlands und bietet neben einer zentralen Lage, Wellness und Bio-Frühstück insbesondere das „nachwachsende Hotelzimmer“ aus natürlichen Materialien. ADAC-Angebot: 7 Nächte z. B. vom 1. bis 8. Juli 2017 ab 233 Euro pro Person im Doppelzimmer im Rothbacher Hof am idyllisch plätschernden Rothbach. Dank zentrumsnaher Lage kann die Innenstadt in Bodenmais zu Fuß erkundet werden. Zudem lädt das Hotel gebührenfrei zum Bogenschießen, Fußball, Minigolfen, Reiten und Saunieren ein. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder Tel.: 089/ 51 95 181.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Fiesta, Bj. 99, 2. Hd., 55 KW, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. TÜV 3/19, 4-türig, ABS, 80’km, 089/89328547 Klima, ZV, Alu, 8-fach, kein Rost, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 1.250,- €, Tel. 0152/05382301

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

Sicher unterwegs 27

Samstag, 1. April 2017 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Selbstabholung, Barzahlung, Abjd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Renault

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Toyota Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ fall/Motorschaden usw., Selbst- Dt. Fa. kauft unfall- und geabholung, Barzahlung, AbmeldFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Su. Toyota PKW/BUS, jd. bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Telefon: 089/92269970 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kostenlose Abholung, 24 StunVW helfen professionell, reparieren den-Service, mit VERWERTUNGSSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., unschlagbar günstig, festes Pau- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 schalangebot, Abhol- und Liefer- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 service, Sie sparen mehr als 50%, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ein Anruf lohnt sich, Telefon: Suche Kfz, rep.-bed., für Export Wohnwagen/-mobile 0176/62385687 Telefon: 089/15891817 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Autohaus Scheer sucht lfd. gefür In-/Export, auch mit Unfall, pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barwww.wm-aw.de (Fa.) Motorschaden, hohe KM, zahle Familie sucht Wohnwagen od. sofort in bar, auch Sonn- und zahlung! Tel. 089/66653314 Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT oder AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARKaufe Wohnmobile&Wohnwa- 089/23926329 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 gen 03944/36160 Fa. www.wm- 0172/8613407 aw.de KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! VW, AUDI, auch Unfall, sofort Auch ohne TÜV, SOFORT BARbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. GELD! Firma Tel. 089/20184055 Allgemein 0176/49203319 auch Sa./So. Su. rep. bed Autos 089/15891817 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- KAUFE JEDEN DIESEL, auch stabholung, Barzahlung, Ab- ohne TÜV, viele KM, SOFORT meldung, 24 Std., auch Sa./So., BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 AUTO-ANKAUF aller Marken! Wir erledigen für Sie Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch be- Unfall, hohe Kilometer, Motor- An- & Abmeldung Ihres Kfz! Morgens gebracht schädigte, 24 Stunden, Telefon schaden, Zustand egal! SOFORT 0171/3078511 od. 089/92269970 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, wird’s für Telefon: 0176/62385687 Anhängerverleih, T. 70009000 Suche gepﬂegten BMW, Audi, bis mittags gemacht! VW, Mercedes, Benzin, von Motorräder Privat, Tel. 0171/8060314 Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Kaufe gebraucht Unfall- u. de- KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeFr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau fekte Motorräder, auch gegen zahlung, alle Marken, jeder ZuTelefon 0 8131/3 33 90 20 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 stand, Firma, Tel. 089/71698806

Geld für Straßenbau n PETERSHAUSEN · Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in Petershausen hat die Gemeinde die Gemeindeverbindungsstraße Sollern – Thann auf einer Länge von 930 Metern ausgebaut und den Oberbau verstärkt. Dazu hat die Regierung von Oberbayern der Gemeinde eine Zuwendung von insgesamt 120.000 Euro in Aussicht gestellt und jetzt in einer letzten Rate 70.000 Euro bewilligt. Das Bayerische Staatsministe-

rium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat stellt die Zuwendungen aus Mitteln des Kfz-Steuerersatzverbundes im Rahmen des vom Bayerischen Landtag festgesetzten Finanzausgleichs bereit. Die Maßnahme ist mittlerweile abgeschlossen. Die Gesamtkosten lagen bei 246.772 Euro. Die Regierung von Oberbayern wird hier als Förderbehörde tätig – die Bauausführung verantwortet weiterhin der Bauherr. red

Zulassungsdienst

¤ 7.70

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer 4 Sommerreifen 205/55 R16 erreichbar. Tel. 0176/49203319 auf Alufelge, Tel. 089/8415852 IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle für PKW4 Sommerreifen, 195/65 R15 Höchstpreise LKW, Transporter, Geländewa91H, neuw., Tel. 08131/353234 gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. 2000. SOFORT BARZAHLUNG! LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. € 290.-, 0152-34527705 ab 089/86487201 od. 0171/4911419 18:00 h KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Ankauf AUCH OHNE TÜV, SOFORT KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 TER/VAN auch ohne TÜV, viele Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. KM, jeder Hersteller, SOFORT 2007, Münchener Firma Tel. BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 089/42018419

Reifen

Garagen

Zusammenstoß n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Am Montag, den 27. März gegen 16.35 Uhr, wollte eine 54-jährige Opel-Fahrerin aus Tandern von der Hauptstraße nach links in ein Grundstück abbiegen. Dabei stieß sie mit dem hinter ihr fahrenden Leichtkraftrad eines 17-jährigen Tanderner zusammen, der gerade überholen wollte. Der Jugendliche und sein 16-jähriger Beifahrer zogen sich bei dem Zusammenstoß Schürfwunden und Prellungen zu. Sie wurden vom Rettungsdienst in die Krankenhäuser Dachau und Aichach eingeliefert. pra

Wer hat Platz für meinen amerikanischen Traum? Suche abgeschlossenen Garagestellplatz in Grünwald und Umgebung. Fahrzeugdaten: LBH 5,5x3,01x1,42 m. Bitte melden unter: 0178-49 66 66 und 01525-403 71 06 Vielen Dank! Duplex-Stellpl. unten, 45,- € mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 Su. Stellplatz für Motorrad, Neuried, Tel. 0174/8533333 Top gepflegte Autos warten im Autohaus NUR auf ihre neuen Besitzer.

Straßenbau Geld für Vierkirchen und Markt Indersdorf n VIERKIRCHEN · Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in den Gemeinden Vierkirchen und Markt Indersdorf wurden die Straßen zwischen Rettenbach und Wiedenhöfen auf einer Strecke von 1,1 Kilometern und zwischen Hirtlbach und Arnbach bei einer Länge von 1,5 Kilometern ausgebaut, das Bankett verbreitert, der Asphaltbelag verstärkt und die Entwässerung verbessert. Hierfür hat die Regierung von Oberbayern den Gemeinden eine Zuwendung von insgesamt 249.000 Euro bereitgestellt. pra

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugreparatur (alle Marken) • Wartungsservice u: Jetzt ne • HU + AU ervice • Klimaservice Reifens mit • Hol- und Bringservice rung! • Ersatzfahrzeug Einlage heck rsc Frühjah

Autohaus NUR Münchner Straße 71 • 85221 Dachau Tel. 08131 61200 0 • Fax: 08131 61200 20

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Brennholz

HAGG - TORE, Garagentore Neubau, Sanierung, Reparatur, 24 Std. Fachﬁrma in Ihrer Nähe. Beratung: Tel. 0175-7112839

Gym.lehrerin bietet indivuelle Nachhilfe: Kl. 5-10, E & EK MWestpark. Tel. 089/215529468, EMail: farinamehl00@gmail.com

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527

Handwerker

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

* Aktion*Aktion*Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Seriöser Münchner kauft: Antiquitäten, Schmuck, Pelze, Teppiche, Taschen, Trachten, Zinn, Kristall, Tel. 0811/54154164 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Sammler sucht alles aus Oma’s Zeiten, z.B. Wein / Spirituosen, Modeschmuck, Zinn u. mehr Tel. 0151/43595702 od. 0177/9188795 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Parkett + Malerarbeiten von Badsanierungen alles aus einer Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Hand, Bayrischer Fliesenleger, Rollladen & Fensterreparatur so- gute Qualität und faire Preise, wie Erneuerung ,089/12283906 Telefon: 0170/9079400

Verkaufe aus meinem Bestand Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sammler-Puppen Collection Düll Rennrad Oldtimer für Radfreaks. Verkauf + Service Rennrad Bianchi speciali Cam- und The House of Valentina, TeMARX Feuerschutz pagnoli Original 1973/74, VB lefon: 089/8122255 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. 600.- €. Tel. 08142-592703 Tel. 0 89 / 130 16 16 Briefkasten mit Zeitungs-Ablawww.marxfeuerschutz.de Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb ge Kupfer , Meisterarbeit, € Weber, Tel. 089/662242 350.-, Tel. 089-6375730 FÜHRERSCHEIN ohne MPU? 09431/7975889 o. 0160/93514815 fuehrerschein-keine-mpu.de

Verkäufe

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

(33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Hemden nähen, Änd. Tel. Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 089/1231017 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de

Unterricht

Parkett, Laminat, Fliesen, RenoAkkordeon, Steirische, Klavier vierungen aller Art. Firma u. a., Telefon: 0171/5003155 Karcz, Telefon: 0152/27019833 ENGLISCHSPRACHTRAINING m. Dachreparatur vom Meister TeMuttersprachler, T. lefon: 089/30001181 089/80993165 Ihr deutscher Maler/Lackierer in

Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Verschiedenes Stück 10.- €; 1,25-1,40m Stück 14.- €, sehr schöne Heckenpflan- Schmalfilm & Video auf DVD, Su- Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 01579-2320614 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 NACHHILFE IN DEINEM ORT Containerdienst & Sperrmüll- www.Minilernkreis.se/Reis, Tel. entsorgung, günstig! Firma Hu- 08141-42272 ber. www.containerdienst-ffb.de Schlagzeugunter. 0170/2714252 oder Telefon 08142/29670 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahENTRÜMPELUNG, Tel. 08141ren - erfolgreich - günstig, lern621844 o. 01520-1909741 werk.info, Tel. 089/72018064 Sudetenlandstraße DAH-Ost Brunnenschlagen ab € 270,-; Mathe-Nachh., T. 089/59997333 ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Gantner Brunnenbau, Tel. 0172Freitag DAH-Ost Qualifiz. Latein- u. Englisch1001 Nacht 4424432 Mittwoch Altstadt Nachhilfe, Tel. 0175/1028730

DÖNER-KEBAP

Jugendstil-Sofa 2-Sitzer, B/H/T Kaufe edle Weine, Spirituosen, 1,62 x 0,85 x 0,50, VP 150 €, Tel. Champagner, Tel. 089/79360944 0151/51004722 Pistolen, Revolver, Karabiner Kaminholz/Buche: 0173/8101734 von Sammler gesucht. Erwerbsberechtigung vorhanden, Anru- SIEMENS Bodenstaubsauger fe unter Telefon: 0171/3277357 VSZ46K 135, schwarz, neu, NP Herzberg sucht Taschen von Louis 140,- €, für 70,- € zu verkaufen; Vuitton, Hermes, Chanel. Uhren Telefon: 089/7149673 von Rolex, Patek Philippe, IWC Elektro-Heckenschere, 50 cm usw. Schmuck von Cartier, Wellendorff, Chopard, Pelze, Meissner lang, 10,- €; Telefon: 089/882808 Porzellan, Gold-& Silbermünzen, Strandkorb, bestens erhalten, m. Bernstein, Korallen sowie Dia- Abdeck., 190,- € gg. Abhol., Tel. manten. 0163/9048201 089/8112258, 0172/3892163 Modelleisenbahn, 089/3510693 Microwelle Panasonic, orig. Sammler su. Armband-/Taschen- verp., 50,- €, Tel. 089/5803124 uhren a.defekt. T.0178/9168783 Von Privat zu verk.: PelletsheiSuche Musikinstrumente aller Art auch defekt 0174/6896216 zung 15kW, Brauchwasserspeicher 500L, Ochsner WärmepumSu. Porzellanﬁguren, Sammeltassen u. Geschirr. 0176/35573269 pe Europa Mini 3kW incl. Hydraulik. Preis VB 5000,-€ StarnMÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelberg Tel. 08151/268183 ze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Mantel Neu!, rot, Fa. APRIORI Suche TRACHTEN-/u.Schmuck, Gr. 36/38, Neupr. 249 €, f. 100 Bernstein 0157/32475651 €, Telefon: 0151/51004722

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Geduldiger Herr gibt kostenlo- www.wallinger-bausanierung.de sen Unterricht in Schafkopf und Niederbayer macht: Maurer-, Skat, Tel. 089/845902 AB Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa-

ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Transporte (auch am Wochenende). Firma: www.bavaria-service365.de, Tel. 089-5004640 oder 01738416798 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gartenarbeiten, Pflasterlegen Tel. 0151-71111372

HAUS-Bauelemente 24.de % GARAGENTORE %

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Franzose unt.40€/90m.089396988 den, Spengler, Gartenbau, Firma Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fä- Mager, Telefon: 0160/1242669 cher-11€/Std.-keine Mindeststd.- Malermeister übernimmt sämtkein Vertrag, Tel. 089/122219749 liche Malerarbeiten Wohnungen, Schlagzeugschule M-Schwabing Treppenhäuser, Neubau Firma drummers-focus.de,089/2729240 M. Werner Tel. 08166/995654 od. 0178/3319254 Mathe / Physik für Realschule, v. erf. Lehrer, Vorb: Schulaufg. u. Rentner (qualif.) übern. kl. Abschlussprüf., T. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 0170/6019608 Mobiler Schreiner Fa. Tel. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, 0173/9438902 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 FASSADEN/BALKON-Sanierung Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 zu Festpreisen, keine Anfahrtskosten, eigenes Gerüst Fa. GB Wirksame Nachhilfe in allen FäHaussanierungen, 0173/4131829 chern von FOS-, BOS- und RealFalkner Bau GmbH, www.bauschullehrern. Tel. 089/69777174 design-muenchen.de, 0176Wirksame Nachhilfe in Mathe, 10496 191, Ihr zuverlässiger Phys., Chem. u. Inf von erf. Gym- Handwerker nasiallehrer. Anrufe unter Tel. malermolocher.de , 089/6924186 0177/4083387 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Haus- Fassadenanstriche 17103930 besuch ohne Tel. 0170/ 3808015

Zuschlag, Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341

Fundgrube 29

Samstag, 1. April 2017

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

PLATTEN- und PFLASTER verlegen , HECKEN- und STRÄUCHER schneiden aller Art, 0171/ 8067770

•

Pﬂanzen & Pﬂegen mit Liebe & Engagement! Fa.Tel. 0179/9320268

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Baumfällung und Baumpﬂege, www.garten-staudinger.de Wurzel- stöcke ausfräsen. 089/37505112

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

—- Malermeister Nuriman —- Künstler Fassaden- und Innenarbeiten, Live-Musik mit „Franziska und schnell, preiswert und zuverläsHans“, Bayerisch, Schlager u. sig Telefon: 0179/7166293 oder Oldies, Tel. 08139/6289 089/20098996 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Fliesenleger zuverlässig, sauber Livemusik - für jede Feier. Top-AlTel. 0176/23236246 leinunterhalt. Tel. 0171/9309796 Gartenplatten, Pﬂaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Veranstaltungen Garten Fa., Tel. 089/82088333 Maler günstigTel. 089/17103930 Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Malermeister Tel. 089/14002773

BADSANIERUNG 0176/81292261 Informatiker löst PC-Probleme. Meisterbetrieb seit 1868 übern. Tel. 0176-88 52 03 29 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ 5809018

Malerarbeiten, günst. Festpreise Computer-Grundkurs PC u. MAC. zuverlässig, schnell und sauber. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell Tel. 0171 - 20 111 40 Malermeister sorgfältig, sehr für Anfänger, technische Hilfe u. günstig! z.B. Leerwhg.70m2 640,- Installation von priv. 089/833427 € netto inkl. Material, 0173- Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, 3692667 Tel. 0170/4063143 Maler 50m2 Whg., weiss 280,- €, Tür 50,- €, Tapez., 0176/30418048 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

BBQ

ab Mo.,

69,

Kugelgrill

99*

• 3 Jahre Garantie

3.4.

Computer

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Parkettleger Fa. Innungsbetr. hilft! Schnell, kompetent, preishat noch Kapazität frei günstig Tel. 0151/41621879 0171/3675475 Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapMalermeister in Rente streicht top, Tablet, Handy und Internet Ihre Türen mit Stock je 60,- € zum fairen Preis. Bringe Geduld und sonstige Malerarbeiten, Te- mit. Biete auch Einzelschulung lefon: 08141/3150267 od. f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 0178/5544457

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783

meine Woche

BBQ

Gasgrill • 3 Jahre Garantie

BBQ

je Stück/je Set

3,99*

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Gartenbau und Mobil unter 0171/6213622 Gartenbau Kölling gestaltet www:fragendeslebens.de und pflegt preiswert Ihren GarWahrsagen privat T.089/2015135 ten, Telefon: 0152/22934789 Baumpflege, Baumfällung soGesundheit wie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 „Freunde helfen“ Senioren. Betreuung und Hauswirtschaft Bäume fällen, auch schwierige , durch liebevolle Fachkräfte. Wir Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, bieten Ihnen Unterstützung für Pflasterarb., Fa. H. Gruber ein selbstständiges Leben ZuTel. 089-4704233, www.baum- hause. Abrechnung mit der Pflefaellen.de gekasse möglich. www.freundewww.die-baumexperten.de Pro- helfen.net, Tel. 089-1490268134 blemfällung, Gartenpfl., Wurzel- info@freunde-helfen.net stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Marions Reikimassagen, Tel. zuverlässig und preiswert, Fa. 0172-9809161 Lachner, Tel. 089/90059770 Praxis für Psychotherapie HPG Baumschnitt und Baumfällung, und Entspannung, FrundsKlettertechnik, Tel. bergstr. 34, Mü-Neuhausen. 089/28807433 089/25004787

ohne Deko

99,99*

Blue Motion

Shirt mit Spitze • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

4,99*

Esoterik

Kartenlegerin seit 25 Jahren! Anrufe unter Tel. 0900/3102536 (1,99 €/Min. Mobil abweichend)

GrillbürstenSortiment

Blue Motion

Schal • Versch. Formen, z.T. mit Spitze je

6,99* Blue Motion

Hose • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

9,99* Blue Motion

Sneaker • Größen: 37–41 je Paar

9,99* ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

14MT-27-2017

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Ruhige, hübsche Schildpatt Kät- Risikokapital gesucht (privat ER für SIE a. älter, T. 96176460 zin ca. 1,5J., a. d. Tierschutz su. an privat) für aussichtsreiche Riesen OW Reif mollig dom. bes. Hundefreund gesucht, für Be- Zuhause, Tel. 089/30005380 Schadensersatzklage mit hohem Tel. 0163/7479953 treuung, 3x (Di, Do, Sa) je 5 Std., Streitwert gegen eine deutsche Fürstenried Ost, gerne Rentner, Bank wegen schuldhafter Ver- Reif + sündig, a. bes., Telefon: Geschäftsverbindungen näheres tel. ab 14 Uhr unter Tel. tragsverletzung. Einsatz ab 0152/17010381 Biete Existenzgründern Bera- 1.000,- €, verschiedene Risiko089/72447258 tung & Betreuung, Büroservice und Beteiligungsstufen. Näheres Telefonkontakte Sylvester, Tel. 089/83964973 per mail: bankenklage@bnet.at Tiermarkt Belausche mich 0221 5600 502 Junge Langhaardackelwelpen, v. (67) privat 089Geldmarkt Bekanntschaftsinstitute Rentnerin priv. zu verk., Tel. 08243-2106, 44359551 Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- Kostenlosen Katalog anfordern! marianne-rid@t-online.de Sextreffs gratis 0176-52502212 beitnehmer & Beamte ab eff. w w w . h u n d - k a t z e - Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Viele Partnervorschläge, auch vermittlung.de Liebe Hündin. mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- aus Ihrer Nähe. PV Christina, Jung (18) + unerfahren 0711Telefon: 08238/9970408 56199786 Tel. 08026/929224 mtl. Rate 205,05,-€. Tel. Hundefriseur in KARLSFELD, Ter- 08131/319025 info@rendiBekanntschaften Kinderbetreuung mine unter T. 0176/21931569 vest.de ER sucht SIE bis 65 Jahre für Französisch sprechende Babygemeinsame Untern. Berg und sitterin für unsere 2 Mädels (4 PR-ANZEIGE Tal. SMS Tel. 0151/26348209 u. 6 Jahre) in Markt Indersdorf Traumfrau gesucht! Bin auf der gesucht. Tel. 01520/960492 Suche nach einer Frau für eine ernsthafte Beziehung. Alles was Freizeit sie haben muss, ist natürlich und ehrlich zu sein. Zuschr. u. Stammtischerneuerung: Paare, Chiffre-Nr. 363003 an Wochen- Single, m/w, ab 50 Jahre, bitte anzeiger Medien GmbH, Post- melden unter Johann Wolfram, Telefon: 0160/4340443 fach 210449, 80674 München Nettes Paar Mitte 50 sucht netRat von Fachfrau: te Sie für erotische Beziehung. Reise und Erholung Constanze Marczincak Email: mark.millen@web.de Ruhpolding, Ferienhaus bis 14 Zoofachhändlerin Lustiger Mann, 49 Jahre, sucht Personen, www.boider-hof.de der für nette Treffen fröhliche Leute. Sardinien/ Olbia Juli 2017, ÜF/ Fa. Fressnapf Dachau Telefon: 0170/1152359 Pers. 38.- €, Paare und Gruppen Leckfreudiger Fechdax, 49 Jahre, bis zu 9 Personen. Tel. 0170sucht eine offene Frau, Telefon: 28767132 0152/26492194 www.inselraum.de

Tierhüter

ALLE MEINE TIERE

Sanftes Erwachen für Schildkröten

Das Erwachen oder Aufwecken der Schildkröten sollte genauso behutsam erfolgen wie die Vorbereitung auf die Winterruhe – nur in umgekehrter Reihenfolge. Dies gilt für die Temperierung ebenso wie für die Fütterung. Bis zur Umstellung auf normale Kost kann der Aufweckprozess bis zu vier Wochen dauern. Der größte Feind sind dabei nach dem Aufwachen einsetzende Frostperioden. Daher ist es am Sichersten, geeignete beheizbare Terrarien vorzubereiten. Zunächst werden die Kästen mit den Schildkröten für einige Tage in eine etwas wärmere Umgebung gebracht (zirka 12 bis 15 Grad), normales Tageslicht ist ausreichend. Danach wird die Temperatur auf normale Zimmertemperatur (zirka 20 Grad) erhöht. Sobald die Temperatur über einen längeren Zeitraum auf mehr als zwölf Grad angestiegen ist, beginnen die Schildkröten aufzuwachen und krabbeln ans Tageslicht. Die aufgewachten Schildkröten werden in lauwarmem Wasser gebadet, wobei sie trinken und sich der Wasserhaushalt normalisiert. Wenn die Außentemperaturen zu dieser Zeit

tagsüber noch unter 15 Grad liegen, sollten die Tiere erst in ein geschütztes Terrarium wechseln, das entweder durch die Sonneneinstrahlung oder durch eine Wärmequelle temperiert wird. Freilandschildkröten, die von allein aufgewacht sind, sollten ebenfalls mit nicht zu warmen Wasser gebadet werden. Die Tiere brauchen anfangs in der Regel einen Schutz vor erneuter Kälte, aber auch vor zu intensiver Sonneneinstrahlung. Für sie gilt ebenfalls, dass eine langsame Gewöhnung an höhere Temperaturen besser ist als eine schnelle. Wenn die Tiere aktiv geworden sind, wird die Fütterung wieder aufgenommen. Nicht alle Schildkröten fressen sofort nach dem Aufwachen. Empfehlenswert ist, noch 14 Tage nach dem Aufwachen eine ebenso leichte Kost wie vor der Winterruhe (ohne Kohl und Obst) zu reichen und dann erst auf normales Futter umzusteigen. Je nach Witterung kann es erforderlich sein, die Schildkröten zumindest nachts wieder in ein erwärmtes Terrarium zu setzen. Nasskaltes Wetter bekommt den Landschildkröten gar nicht.

FeWo Dresden-Altstadt an der Frauenkirche ab € 69.-/Nacht. Erotische Massage mit viel Nä- www.dresden-city-direkt.de he, Wärme u. Berührung von 49jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Kroatien: dl6mda.npage.de

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Möbel Eßtisch, Glas, 160x90, ausziehbar, zu verkaufen, 150.- €. Tel. 08141-356499 mueckeperfekt@t-online.de

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Massagen, erotisch

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Seniorenbetreuung Afrikanerin, T. 0151/45197398 Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, Modelle schnell, günstig! PﬂegekassenNEU! BUSENWUNDER Jule 24J. , förderung bis € 4000. AusstelHaus + Hotelbes., 0152-37746943 lung in München, HinterbärenNEU! Hausbes. 0176/47629740 badstr. 80 Beratung und Info53, reif, bes. T. 0152/25699797 material kostenfrei unter TeleNette Maus bes., 0176/49180346 fon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Erotik www.bestgirls.chat Deutschlands beliebteste Live-Cam-Gemeinschaft. Chatte mit Amateurdarstellern oder mit echten Stars. Chat und Video sind live. www.bestgirls.chat Hallo! Ich, männl., 58 Jahre, suche SIE ab 65 bis 70 Jahre, sehr mollig, die wie ich noch Lust hat an Sex. KfI, Tel. 0176/20929512

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Sperrmüll-Express 14304052

Tel.

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, #n( 089/35464545

NEU! 7 Tage geöffnet!

Sarah (Armenien) Claudia (Rumänien) Lucia (Tschechien) Soraya (Türkei) · Lola (Mailand)

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe Erstklassiges Investment! MFH Beratung · Verkauf · Vermietung in Top Lage von Dachau ca. 415 Zenker & Günsch Immobilien m2 Wfl., ca. 897 m2 Grund, 6 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Whgen (2-3 Zi.) - alle vermietet, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Jahresnettomiete: 45.937,80 €, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Bj. 85, Gas-Zentralhzg. (1994), Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de V, 151 kW/h, 1.795.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Kapitalanlage mit Wohnrecht! Vermietete 3-Zi.-DG-Whg. mit Schöne 3-Zi.-Whg., Oberschleiß- Blk., zentr. gel. in Garching, ca. Tel. 08131/454528 2 2 3,9% Rendite! Großzüg. zent. heim, ca. 64 m Wfl., 1. OG, Bj. 74 m , Bj. 1999, 3. OG, Lift, EBK, 1968, S-Blk, Kaminof. im Wohn- Tageslichtbad m. Wanne u. Du., geleg. 3-Zi.-Whg in PAF an der zi., Tageslichtbad, EBK, Keller, Laminat und Fliesenböden, mtl. Ilm, ca. 90 m2 Wfl., Bj. 1991, EG, Gas-Fernwärme, V, 103.3 kW/h, Mieteinn.: 930,- €, Keller, 2 TGTerrasse, m. gr. Gart., vermietet D, 239.000,- €, Zenker & Günsch Stellplätze, Gas-Zentralhzg., V, (778,- € mtl.), TG, Innenstadt- Immobilien, Tel. 08131/454528 395.000,- €, Zenker & Günsch lage, Fernwärme, V 113 kW/h, Immobilien, Tel. 08131/454528 239.000,- €, Zenker & Günsch Investment! Zentral gelegenes NTERMENZING Immobilien, Tel. 08131/454528 App. in PAF an der Ilm ca. 44 m2

Auf einem sehr ruhig gelegenen Grundstück errichten wir eine attraktive Walmdachvilla mit nur 3 Wohnungen, Baubeginn erfolgt: 4 Zi. EG zzgl. 2 Hobbyräume (gesamtes EG), ca. 165m2 Wohnfläche, (ca. 215m2 Wohn-/ Nutzfläche), 2 Bäder, Gäste-WC, C 1.149.900,3 Zi. DG (gesamte Etage), ca. 88m2 Wohnfläche, (ca. 115m2 Wohn-/ Nutzfl.), 2 Bäder, kleine Dachterrasse, C 699.900,-

www.rs-wohnbau.de

T. 089 / 29 0 3 7 10

Wfl., Bj. 1973, EG, 1,5 Zi., Hochparterre, Blk., vermietet (330,- € mtl.), Einzelgge., Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Bergkirchen-Unterbachern, DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 Wfl., 428 m2 Gr., S-Bahn 5 Min. fußläufig, 664.000,- € + NK, Anrufe unter Tel. 08131/333857 Markt Indersdorf - Niederroth DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 Wohnfläche, 320 m2 Grund, SBahn 8 Min. fußläufig, 629.600 € + NK, Tel. 08131/333857 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857 Neubau! Attraktive 2-Zi.-Whg. mit zauberhaftem Südbalkon in ruhiger Lage ca. 62 m2, 3. OG, Lift, FBH, Parkett, TG-Einzelstellpl., Bezug ab sofort, 489.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie – Präsentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen – Durchführung von Besichtigungen Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Absolute Rarität in DAH-Süd! ZFH auf klasse Grundst. m. Bauvorbescheid, 100 m2 Wohnfl., 581 m2 Grundstücksfl., 4 Zi., Bj. 1954, Terr. (Freisitz), Blk., Einzelgge., 2 Bäder, 2 Küchen, Kastenfenster m. Fensterläden, KG, EG, OG, renovierungsbed., ÖlHzg., Bebauung v. Doppelhaus (2 Doppelhaushälften) m. Terr., Dachterr. und Carport mögl. 899.000,-€ Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Helle u. geräumige 2-Zi.-ETW m. Loggia u. Garten Erstbezug, 59 m2 Wfl., 63 m2 Nutzfl., FBH, Gäste-WC, Keller, TG-Stellpl., Bj. 2018, moderne & hochwert. Ausstatt., ideale Lage, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 399.900,-€ + TG Prov.frei! Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € + NK Tel. 08131/333857

Spekulationsgrundstück in DAH ca. 10.869 m2 Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstr./Emmeringerstr. (nh. Stadtwald), 990.000,- € Zenker & Günsch Immobilien, Anrufe unter Telefon: 08131/454528 Neubau! Wunderschöne Familienwhg. mit Süd/West-Ausrichtung! Blick ins Grüne! Absolute Traumwohnung! 4 Zi., 4. OG, ca. 90 m² Wfl., sehr ruhig, schöne Ausstattung, bodentiefe Fenster, Schlafzi. mit En-Suite-Bad, sep. Duschbad u.v.m. S-Bahn & Einkaufsmöglichkeiten fußläufig! € 549.900.- zzgl. TG-Stellplatz, keine Käuferprov., EA in Vorbereitung. Monika Steflbauer 0151/64 74 44 99

Tel.: 089 / 66 59 60

www.walser-immobiliengruppe.de

Modernisiertes EFH mit ELW, Günding bei DAH, 4 Zi., ca. 116 m 2 Wfl., ca. 700 m 2 Grd., Bj. 1950, Terrasse, mod. EBK, FBH, Kamin, Gge., 2014 renov., Vorber. f. Solaranl., Nebengeb., Gashzg., Bez. ab sof., EA in Auftrag, 749.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Geht nicht - gibts nicht! 2-Zi.Whg. mit Balkon und Stellplatz in Neuhausen ca. 57 m2 Wfl., 3. OG, Bj. 1971, Aufzug, Keller, EBK, gefliestes Badezi. mit Wanne, Speiseabteil, Laminatböden in Holzparkettopt., Gas-Zentralhzg. (2009), 126 kW/h, V, Bezug nach Vereinbarung, 349.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

München Alt-Riem

Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.€, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946455

NEU

Kapitalanlage! Schön geschnittene 2-Zi.-Whg. mit kleiner West-Terr. in PAF a. d. Ilm ca. 46 m2 Wﬂ., Bj. 91, vermietet (420 € mtl.), Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Angerlohstraße 14

Q TE UA € 5 RPR DR .5 EIS ATM 00 E E,– AB

Dachau, Reihenendhaus mit Keller, Fertigstellung 2018, 122 m2 Wohnﬂäche, 227 m2 Grund, S-Bahn/Bus fußfäuﬁg, 707.500,€ + NK, Telefon: 08131/333857

2- bis 5-ZimmerEigentumswohnungen Moderne Ausstattung Garten-, Balkon-, Dachterrassen- und Maisonette-Wohnungen Lift vom UG bis ins DG

Hier stimmt alles: Qualität. Lage. Preis. z.B. schnuckelige 4-Zimmer-Familienwohnung, 1. OG, ca. 88,60 m² Wfl., Südausrichtung, Balkon und verglaste Loggia, zwei Bäder, etc. für € 499.900,– z.B. 4-Zi.-Dachgeschoss-Maisonette-Wohnung, DG1/DG2, ca. 109,73 m² Wfl., abtrennbare Wohnküche, Wohn-Ess-Kochbereich zusammen über 48 m², verglaste Süd-Loggia, zwei Bäder, etc. für € 614.900,– z.B. Dachgeschoss: 3-Zi.-Wohntraum mit freiem Dachbalkon und Loggia, DG, ca. 89,48 m² Wfl., großzügiger Wohn-Ess-Kochbereich mit Belichtung von drei Seiten, Gäste-WC mit Abstellkammer, etc. für € 509.900,– Weitere Wohnungsangebote gerne auf Anfrage.

Jetzt informieren in unserem Info-Pavillon: München Alt-Riem Am Neufeld 5 Di + Do, 16 – 19 Uhr Sa + So, 14 – 17 Uhr

089 - 38 47 68 68 wohnen@am-neufeld-5.de www.am-neufeld-5.de Vorläuﬁge Energiewerte: Primärenergiebedarf: ca. 29,3 - 30,2 kWh/m2a; Endenergiebedarf: ca. 16,3 - 16,8 kWh/m2a; Energieträger: Strom; Efﬁzienzklasse: A

EIN PROJEKT VON

VERTRIEB BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G

URBANER LIFESTYLE TRIFFT NATURNÄHE. 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wﬂ., Balkon & Loggia, € 533.900,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wﬂ., Balkon, € 462.900,– EA-B EnEv i.d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück in modernen 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen in bevorzugter Lage mit kurzen Wegen in die City und ins Grüne.

B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, 82110 Germering Täglich außer dienstags, auch am Wochenende, jeweils 14 – 17 Uhr

Tel. 089 / 710 409 102 WWW.CONCEPTBAU.DE

Projektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelﬁng

REH Hadern 5 Zi., Bj. 2002. Gge. Wﬂ. ca. 120m2, Grd. ca. 260m2, Hzg-Gas, EA-V 76,7kWh/m 2 a, 900.000€, Mit der Bitte um vollständige Kontaktdaten, mail-fuer-immobilienangebot@web.de

Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wﬂ. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 685.000 € + TG, T. 0171/9594211

Trudering: 2-Zi.-DG-Whg. 73 m2, Parkett, EBK, TG, Blk. Bj. 1983, HZ Gas, EAV, 177 kWh/m2a KP 435.000,00 € + Provision. Anrufe u. Tel. 089/72308671, Eva MauNeubau! 1A Gewerbefläche in rer, maurerimmobilien.de München - Schwabing! ca. 82 FFB von privat: Schöne 3-Zi. m2 Gesamt-/Nutzfl., EG, mod. Whg., 80 m2, ruhig, hell, zu ver- Architektur, TG-Stellpl., FW, B, kaufen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 23,8 kW/h, A, Bauweise nach 362974 an Wochenanzeiger Me- Energiestandard KfW-Effizienzdien, Pf 210449, 80674 Mün- haus 40, 359.900,-€ + TG + MwSt. Zenker & Günsch Immob. chen Telefon: 08131/454528 Excl. DHH Großhadern, Bj. 1982, SW Grdst. 400 m2, Wlf. 170 m2, Attraktive Gewerbefl. in bester Wohn-Essb., EBK, WC i. EG 3Zi.- Lage von Neufahrn „Neue OG, Lux Bad/WC, Nf. 70 m2, Sau- Mitte“ – prov.frei! NB – Erstbe-2 zug, EG, 1A-Lage, ca. 130 m na, FB-Hzg., Gge., VB 1,25 Mio Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363005 an Bauweise nach EnEV 2014, TGWochenanzeiger Medien, Pf Stellpl., 369.900,- € + TG + 210449, 80674 München MwSt., Zenker & Günsch Ferienwohnung m. traumhaf- Immobilien, Tel. 08131/454528 tem Panorama in Tignale/Gardasee Whg. 60m2 mit großen Mietangebote Terrasse und Stellplatz. KomTop moderne 3-Zi.-Whg. mit gr. plett eingerichtet. Ab sofort zu Süd-Blk, 88 m2, 2. OG, Bj. 2012, kaufen für FP 206.000,-€ moderne & hochw. AusstattTel. 089/74548268 ung, helle Räume, Parkett und

Helle 1-Zi.-ETW m. Loggia mitten in München, NB, 44 m 2 Nﬂ., 3. OG, FBH, hochw. & moderne Ausstatt., Gäste-WC, Personenaufzug, Bj. 2018, TG-Stellpl., Keller, Fernwärme, gebaut n. Nähe Ammersee: Lieber Grund- EnEV 2016 304.900,- € + TG, buch als Sparbuch. 700 m 2 Prov.frei! Zenker & Günsch Grdst. für die Zukunft, Strom Immobilien Tel. 08131/454528 2,5 Zi.-Ferienwohnung, Nähe und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, Bad Kötzing, grundsaniert, ruhi70.000,- € , Tel. 0151/16590862 neues Bad mit Fenster, neue Kü- ge Ortsrandlage, Sondergebiet che, Parkett, komplett neue Aus- Freizeit u. Erholung EnEV DHH-Obermenz., Bj. 1966, 469 kWh(m2a) 83,6 Gas, DG 2 m Grd., neu/Aufbaupotential, stattung, verkehrsgünstig, ru77,98m 2 , 128.500.00, UG, 2 v. priv. zu verkaufen, Info: Im- hig, EA-V, 159 kWh/m *a, Erd- 87,44m2, 118.000.00, Garage, mobilienscout24: scou- gas, Bj. 73, KP 415.000,- € + Keller, 25.000.00 € TG, Tel. tID94089771 oder Tel. 15.000,Tel. 0171/8228928 0176/98801818 0157/56903383

Kennen Sie Pﬂegeimmobilien? Die Top-Anlage: renditestark & sicher bis zu 4,5% Rendite

nschen Von Menschen für Me

Verkaufsstart ab heute: Seniorenpﬂegeheim bei Nürnberg: 4,4% p.a. Steigern Sie Ihr Barvermögen durch werthaltige Pﬂegeimmobilien!

Unsere Erfahrung – Ihre Vorteile: Informieren Sie sich noch heute: Alexander Sedlmair · SRI Sedlmair Immobilien GmbH Telefon 0 81 31 / 59 58-0 · www.sri-immo.de

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Fliesenböden, FBH, Lift, GasZentralhzg, Bezugsfrei ab sofort 1.200,- € KM + NK + TG. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Reihenmittelhaus mit großem Garten, in der Mitte von Dachau, 5,5 Zi., ca. 118 m2 Wﬂ., Bj. 1955, EG+1.OG+DG, EBK, Garten Gas-ZH, Außenstellplatz, ab sofort, 1.490,- € + NK, Verkäufe Grundstücke Bezug Zenker & Günsch Immobilien 5,2 ha Waldgrundstück, Fried- Telefon: 08131/454528 ing Nh. Ammersee b. STA zu Einzigartige Gartenwhg. mit exverk., Ortsrandl., guter Baum- zellenter Ausst. in Toplage von best., ideale Zufahrtsmögl., Dachau, 4 Zi., ca. 163 m2 Wﬂ., 375.000,- € Zenker & Günsch Bj. 2008, EG + KG (Hobbyraum), Immobilien, Tel.: 08131/454528 Terr. + Garten (Süd-Ost), offen Ideales Freizeitgrundst. in ruh. gestal. Designerküche, hochw. u. idyll. Lage am Waldschwaig- Badezimmer, Gas-Zentralhzg., see ca. 921 m2 Grd., kl. Block- 78 kW/h, B, 2 TG-Stellplätze, haus (ca. 20 m 2 ), Wasseran- Bez. ab sofort, 1.980,- € + NK + schluss, Stromanschluss, nicht TG-Stpl., Zenker & Günsch für dauerhafte Wohn-zwecke Immobilien Tel. 08131/454528

Traumhafte DG-Whg. mit Südbalkon in best Lage Dachau’s! Neubau, Barrierefrei, ca. 78 m2, hochw. & mod. Ausstattung, Lift, Gas-Zentralhzg. 1.200 € KM + NK + Duplexgarage. Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Schöne 3-Zi.-Gartenwhg. mit Tageslichtraum im Souterrain in idealer Lage von Dachau Erstbezug, Barrierefrei, ca. 84 m2, Südterrasse, FBH, hochwertige & mod. Ausstattung, Lift, eig. Eingang zum Arbeitszimmer im KG, Gas-Zentralhzg., 1.300,- € KM + NK + Duplexgarage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Barrierefreie Neubauwhg. in Energiesparweise mit Lift in Top Lage von Dachau! Erstbezug, ca. 80 m 2 , 1. OG, FBH, großer Südbalkon, hochw. & mod. Ausstattung, Lift, Gas- ZH, 1.200,- € KM + NK + Duplexgarage. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Sauerlach: moderne, großzügige DHH mit Ortsrandlage , Wﬂ. 190m 2 , Grundstück 411m 2 , 2275,-€ + NK + KT, 58,2 kWh/m2a, ab sofort, 0160/94976674, oder an: Elisa3663@web.de Büro am Schloß Nymphenburg Nachmieter gesucht, Büro 130 m2, Telefon: 089/67359190 Egmating 4 ZKB, 1.OG/DG, kWh 135 a. Öl, Balkon, Gge, Bj 97, geh. Ausst., NR, keine Tiere, Keller ab Ende/Mai, KM 1190.- NK ca. 200.- w o h n u n g e g m a ting@gmail.com Aying, helle 3,5-Zi.-Whg., 100m2, gr. Blk., EBK, Gge. 950,-€ + NK + KT. Tel. 0176/96520361 München-Allach, möbl zu vermieten. Tel. 0176/55570096 Helles WG-Zi. 25 m2, Untergiesing, direkt an der Isar, an weibl. Person, 650,- € warm, 700,- € KT, Tel. 0172/4616131 Pasing, hochw., ruh. 2,5-Zi.Whg. 82m2 + EBK +Garten, incl. NK € 1286.- k. Haustiere Tel. 089/562228 Vermieten LANDHAUS in TIROL. Sonnige Lage, 4 Schlafzimmer, Sauna, Garage, ganzjährig. Kontakt: martererhof@a1.net M-Maxvorst. 2,5ZWm EBK, Wanne, 930,-€+NK, Tel. 09771/3221 AnwendungsEntwickler gesuchtTel. 0151-56195020

geeignet, 185.000,- €, Zenker & 2-Zi.-Mans. Stockdorf, S6 in 5 2 Günsch Immobilien, Anrufe Min., ca. 50 m , Kü. mit Esspl., Wohn- u. Schlafzi., m. Blk., Bad unter Telefon: 08131/454528 renov., an NR, 590,- € + NK 170,Wald, Stadtrand Germering, €, ab sofort, Tel. 0152/25799505 2 6.500 m , sehr gute Zufahrt, 40- oder AGVU_Strauss@web.de 50 - jähriger Mischbestand - zu verkaufen. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/6931 Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld

1-, 2- und 3-Zi.-Wohnung

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen Verkäufe gewerbl. NB! Erstklassiges Büro/Praxis in & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Prov.frei! Klasse Laden- & Verkaufsﬂ. auf 77 m2 in Mü.-Freiham NB - Erstbezug, ca. 77 m2, EG, sehr gut frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltest. ‘Freiham‘, TG-Stellpl., Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, Fertigstell. 2018, neues Wohnviertel, ca. 20.000 Einwohner, 354.900 € + TG Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Putzbrunn - provisionsfrei! EG, ca. 73 m2 Gesamt-/Nutzﬂäche, EG, Terr. (Süden), Teeküche, WC, moderne Architektur, objekteigene TG, Lift, stufenlose Zugänge, super Lauﬂage, Pellethzg., 62,8 kW/h, B, 299.900,- € + TG + MwSt. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

~ 50 m , 2-Zi., 1.760 € KM ~ 55 m2, 2-Zi., 1.880 € KM ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM 2

Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, EA-B, EEK-B, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de

Immobilienmarkt 33

Samstag, 1. April 2017

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

40,2 kWh, Strom: 6,6 kWh, HET: Strom-Mix Gesamtmiete € 800,– + NK + MwSt.

Doppelhaushälfte in Ainhofen (Gemeinde Indersdorf), Neubau, ca. 144 m² Wohnfläche, ca. 307 m² Grund, 1 Garage, 1 Stellplatz Fertigstellung angestrebt Juni 2018 € 556.000,–*

Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 85 und 344 m² Nutzfläche, 1. und 2. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 85 m² Gesamtmiete € 574,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 344 m² Gesamtmiete € 2.410,– + NK + MwSt.

Repräsentativer Familiensitz bei Dachau - Exklusive Villa mit traumhaftem Garten, sehr hochwertige und luxuriöse Ausstattung, pure Lebensqualität auf über 340 m² Wohnfläche, Bilderbuchgarten mit Pavillon und Schwimmteich, Traumküche mit Kochinsel, voll ausgebautes Souterrain mit eigenem Zugang – ideal für Selbständige, 3 Garagen, Baujahr 2008, VA: 104 kWh, HET: Holzpellets, EEK: D € 1.850.000,– LebensRaum „Am Pirschgang“ - Einfamilienhaus in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 155 m², moderne Ausstattung und durchdachte Raumaufteilung, mit sonniger Terrasse und schönem Gartengrundstück, 1 Garage + 2 Stellplätze, SBahn-Anschluss am Ort, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 695.000,–* Neubau-Doppelhaushälfte in ErdwegKleinberghofen mit S-Bahn-Anschluss, großzügig und modern, offener Wohnbereich, ausgebautes Dachgeschoss, Tageslichtbad mit bodengleicher Dusche, Hobbyraum, sonnige Terrasse, Garage + Stellplatz, Wohnfläche ca. 158 m², Grundstück ca. 342 m², Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 625.000,–* Hier wohnt man gerne: neuwertige Doppelhaushälfte in Haimhausen-Ottershausen mit Platz für die ganze Familie, große Fenster, Einbauküche, Südterrasse, Garten, Gartenhaus, Einzelgarage, Außenstellplatz, Baujahr 2013, BA: 17 kWh, HET: Strom-Mix, Heizung: Luft-Wärmepumpe € 719.000,– Modernes Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, hochwertig ausgestattet, 5 Zimmer, ca. 140 m² Wohnfläche, Energieeffizienzhaus 55, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 610.000,–* Eine Investition für die Zukunft: Vermietetes Dreifamilienhaus in München-Allach, kurze Wege zum Flughafen, zur S-Bahn sowie zum Bahnhof Karlsfeld, ca. 248 m² Wohnfläche, ca. 765 m² Grund, 3 Carports, Baujahr 1956, BA: 318 kWh, HET: Heizöl € 1.150.000,–

Top Lage – Interessanter Preis! Dreifamilienhaus in Pasenbach, GesamtWohnfläche ca. 220 m², Grundstück ca. 474 m², zwei Wohnungen sind vermietet, das Erdgeschoss ist frei, S-BahnLinie S2 und Läden fußläufig erreichbar, inkl. 2 Garagenstellplätze und 2 Außenstellplätze, Baujahr 1979, VA: 106 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 569.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Dachau – moderne 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit 2 Galerien, Wohnfläche ca. 85 m², gepflegte Wohnanlage, mit Lift, Bahnhofsnähe, Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1999, VA: 112,9 kWh, HET: Erdgas € 459.000,–

Ganz oben: Schöne 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Balkon in Markt Indersdorf, hochwertige Ausstattung, ca. 97 m² Wohnfläche, Lift, Neubau, geplante Fertigstellung Dezember 2018 € 485.000,–* Wohnung für Individualisten im Herzen von Kloster Indersdorf! 2-ZimmerMaisonette-Wohnung, im 1. und 2. Dachgeschoss, rund 92 m² Wohnfläche, ca. 46 m² Wohnen, Essen + Kochen, interessante Architektur, Wohngalerie, Panorama-Dachflächenfenster, herrlicher Weitblick, Neubau mit moderner Ausstattung, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 399.000,–*

Neubau in Dachau, Alte Römerstraße 7 - eine Lage mit bester Anbindung! 2,5Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, ca. 83 m² Wohnfläche, Balkon, Lift, TGStellplatz, Fertigstellung geplant Dezember 2018 € 430.000,–*

Fertigstellung erfolgt! Sie können sofort einziehen: Schicke 4-Zimmer-Neubau-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 134 m² Wohnfläche auf zwei Ebenen, Loggia, 2 Bäder, Lift, SBahnhof ca. 10 Gehminuten entfernt, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 585.806,–*

NEUBAU in Kleinberghofen - 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung, mit Terrasse und eigenem Gartenanteil, Wohnfläche ca. 64 m², helle Räume, moderne Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 272.500,–€*

MIT SONNENBALKON: 2-Zimmer-Wohnung in München-Allach, Top-Zustand, zentrale, ruhige Lage, gute Raumaufteilung, ca. 68 m² Wohnfläche, 1 Duplexparker oben, Baujahr 1993, VA: 151 kWh, HET: Erdgas € 385.000,–

LebensRaum am Pirschgang - NeubauWohnung in Kleinberghofen, 2 Zimmer, Wohnfläche ca. 64 m², Tageslichtbad, moderne Ausstattung, Abstellraum und Kellerabteil, sonniger Balkon, Fertigstellung voraussichtlich Sommer 2018 € 269.300,–*

Gepflegte 2,5-Zimmer-Wohnung mitten in Odelzhausen, Süd-Ost-Balkon (mit Wintergarten überbaut), Kellerabteil, Außenstellplatz, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1985, VA: 121 kWh, HET: Heizöl € 269.000,–

Sie wollen hoch hinaus? 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Einbauküche, Tageslichtbad, 2 Außenstellplätze, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 270.000,–

VERMIETUNG GEWERBE Gewerbefläche für Ihren Laden oder Ihr Büro im Gewerbegebiet Dachau-Ost, ca. 90 m² Nutzfläche, Erdgeschoss, 4 Stellplätze, Baujahr 1981, VA: Wärme:

Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.500,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Heller Laden in zentraler Lage von Karlsfeld, ca. 382 m² Nutzfläche im Erdgeschoss, ca. 125 m² Nutzfläche im Keller, Baujahr 1953, Sanierung 2014, BA: Wärme: 244 kWh, Strom: 24 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 5.350,– + NK + MwSt. Gepflegte Büro/Praxisflächen in Schwabhausen, ca. 262 m² Bürofläche im Erdgeschoss, separate Küche, ca. 160 m² Nutzfläche im Keller, 10 Stellplätze, Baujahr 1997, VA: Wärme: 85 kWh, Strom: 27 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 2.839,– + NK + MwSt. Geschäfts- und Büroräume in Dachau – Beste Lage am Sparkassenplatz, ca. 170 m² Nutzfläche, 7 Büroräume, Registratur, 3 Sanitärräume, Baujahr 1984, Energieausweis in Bearbeitung Gesamtmiete € 3.430,– + NK + MwSt.*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

34 Immobilienmarkt 2-Zi-Whg. Laim, 64 m2, 1. Stock, Blk, Du-Bad, EBK, Nähe Bus 168, 700 m U5. 930,- € warm, NK 170,€, ab sofort, Tel. 0151/25294081 Maisach, 3 Zimmer Erdgeschoß S-Bahn-Nähe, Wohnküche mit Einbauzeile, Bad, Terrasse, an ruhige Nichtraucher zu vermieten. 850.- € + 150.- € Nk • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0553

Mietangebote gewerbl. Erstklassige Lauflage! Ladenfläche in Dachau - Bahnhofstraße ca. 147 m2 Gesamtfläche, EG + OG, gr. Schaufensterfront, Bj. 2011, absolute 1A-Lage von Dachau, PKW-Außenstellpl., dir. Zufahrt, Gas-ZH, V, 138 kW/h, 3.850,-€ + NK Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Erstbezug für Praxis/Büronutz. neuer Westen Mü.-Freiham, 1. OG, 153 m2, hochw. u. moderne Ausstattung, WC, Kellerraum, FW, TG-Einzelstellpl., Bezug n. Absprache - Fertigst. Sommer 2018, 2.350,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Basis Ihres Erfolgs: klasse Ladenfläche im neuen Westen von Mü.-Freiham, NB, Erstbez., EG, ca. 78 m2, 2 TG-Einzelstellpl., Kellerraum, hochw. moderne Ausstattung, Fernwärme, Bezug nach Absprache, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Neubau! Hochattr. Gewerbefl. 1A Lage v. Neufahrn b. Freising, Erstbez., EG, ca. 130 m 2 Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.590,- € + NK + TG. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Klasse Ladenbüro-/Bistrofläche im neuen Schwabinger Norden NB, Erstbez., EG, ca. 78 m2 Gesamtfl., ca. 40 m2 Außenfl., Bauweise n. Energiestandard KfWEffizienzhaus 40, 2 TG Einzelstellpl., Kellerraum, bezugsfr. ab sofort, 1.450,- € + NK + TG Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Kl. Laden in Dachau, Münchnerstr. - individuell nutzbar! Ca. 45 m2 (bei Bedarf auch teilbar), gr. Schaufensterfr., zwei WC’s, Bj. 1810, Gas-Zentralhzg., 124,1 kW/h, V verfügbar ab sofort, 850,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Laden Nä. Giesinger Bhf., 36 m2, 089/4307546 od. 0171/3136973 Helle Lager- oder Kellerwerkstatt, Ligsalzstraße, 44 m2, Fliesenboden, incl. ZH + NK, 350, € + KT, Telefon: 0151/75105927 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, Tel. 0151/17205050

kurier-dachau.de

Mietgesuche Suche 1-Zi.-App., Küche, Bad, bis WM 500,- €, S-Bahnnähe, Telefon: 0160/4369145 Wo gibt es tierliebende Vermieter? Lehrerin mit 20 jähriger Tochter und kleinem Hund, suchen 2 bis 4-Zimmer-GartenWohnung, Tel. 089/8544088 Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,- € warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de Münchnerin, Akad., NR, unbef. Arbeitsvertrag, sucht von privat ruhige, sonnige 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Laim/Pasing. E-Mail bitte an: whg.priv_muc@gmx.de Weibl. 29, Festanst. su. 1-2-Zi.Whg., ab 35 m2, bis 700.- €, EBK, Keller, gerne Balkon in München. Tel. 01575-8225131 Dr. Phy. + Anhg. suchen Whg. ab sofort in Germering /Umgebung, Telefon: 0176/40099708 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Freundl. Vermieter ges. von Patentanwaltssekretärin (51J.) NR, keine Haustiere, für ruhige Whg. im Mü-Westen mit guter MVV Anbindung, auch S-Bahn-Bereich bis 650.- € warm. Tel. 08950222098 Redakteurin (22) in Vollzeit sucht ruhige Bleibe bervorzugt in Bogenhausen. Tel. 0160/96781667 2-Zimmer-Wohnung gesucht. Für unsere pädagogische Mitarbeiterin in Festanstell. (alleinerziehend mit Kleinkind) suchen wir eine 2-Zi.-Whg. bis max. 900,€ warm. Bevorzugt Ludwigsvorstadt, Au, Schwabing, Neuhausen, Milbertshofen. per E-Mail an: info@ﬁoretti.de Bedienung su. Zi. o. Whg. nh. Wiesn, zu Fuß erreichb., NR, Anrufe unter Tel. 0160/8248161 Freundliche faire Vermieter Gibt es Sie noch? Münchnerin, ehrlich und zuverlässig mit geregeltem, gutem Einkommen sucht 2-3-Zimmer-AB-Wohnung. Telefon 0151/41407587 5.000 € Belohnung für Mieter! Wir (Münchner Familie KEIN Makler) su. eine Whg. in München als Kaptialanlage. Dürfen wir uns an Ihren Vermieter wenden? Sofern wir die Whg. kaufen erhalten Sie 5.000 € direkt nach dem Notartermin und haben einen freundl., neuen und langf. Vermieter! Tel. 0170/4440555

Wohnen für Hilfe, deutsche Rentnerin, 65 Jhr. bietet Hilfe im häuslichen Bereich für Wohnen. Antw. an wn72km@web.de oder an Chiffre 1153225 MüWochenanzeiger, MoosacherStr. 58, 80809 München

Suche 2 Zi. Whg. m. Blk., Pers.Aufzug, in Mchn.Ost, Süd,.Nord, habe sichere Pension, Warmm. bis 1100,00€ Tel. 0172/8376454

Suche 2-Zi.-Whg. in Gilching, NR, Single, sichere Rente, Schu2-Zi.-Whg. Mü.-Zentr., ordentli- faBonität, WM ca. 800,- €, gerne ches Paar (Ing. + Arch.) sucht EG. Telefon: 0171/6518658 Whg. ab 50 m2, max. 900 € KM, Junge Fam. mit sicherem EinTelefon: 0163/9211596 kommen su. 2-Zi.-Whg., ca. 40 2 Berufstätiges Paar (52/54), oh. m in Innenstadt-Nh. 015730612376 Kinder, o. Haustiere sucht in od. im Umkr. 50 km von Mü-Süd, Alleinerziehende Mama mit 12 od. West eine rhg. gel. Whg. od. jähr. Sohn, sucht 2-3-Zi.-Whg. in EFH ab 130 m2 bis 1600.- Gerne Süd-Mü., Unterhaching, Tfk., mit Terr. Hob., u. gr. Keller. Neubiberg, Ottobrunn, bis max Tel. 0173-2758946 oder 089- 650.- kalt Miete. Tel. 0157533003 88547970 Ltd. Angestellte mit Hund sucht 2-3-Zi.-Whg., mit Blk./Terr., in München od. Ldkr./ S-Bahnnh., ab 1.6. od. später, bis 1.100,€ warm. Telefon: 0171/8314143 E-Mail: m.eibl@gmx-topmail.de Jg. 3köpf. Familie sucht Haus m. Garten im Münchner S/W. Ges. Einkommen (beide berufst.), NR, keine Haustiere, zuverl. & hilfsbereit. 4-Zi bis 1800,-€ warm, ab sofort für Dauermiete. Mail an: fammuc@gmx.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

Dr.Phys.+Anh. suchen Whg., Er 34, Sie 31 suchen ab sofort Whg. Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., od. Haus, Germering/Umg., Tel. 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob. 0176-40099708 2 Akademikerinnen (berufst., 26 Tel. 089/20313405 u 29 J.) suchen ruhige zentr. 2- Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s 3-Zimmer-Wohnung WG mit für den Eigenbestand. Munich EBK und MVV Anbindung. KM REAL Invest GmbH Tel. 0891.100,€. Telefon: 40908887, info@mreinv.de 0151/12192183 maike_warneWir suchen für Altenheimbeke@yahoo.de Musiker sucht Übungsraum, wohnerin vermietete Wohnung warm, gern Keller, bin nicht laut, als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Sendling, Tel.0177/7077916

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. 50m 2 m. Blk. ruh. Lage, T. Mietgesuche gewerbl. 089/2730205 2-Zimmer Praxis Oberhaching 1-2-Zi.-Wohnung gesucht, sym- gesucht - Heilpraktiker sabinepath. junge Trainerin sucht bald- s c h w e n d l e r @ g m x . d e mögl. ruhige, sonnige Whg. im Tel. 0151/70880048 Großraum Mü. - Starnberg, ab 35 m2, bis max. 650,- € kalt, An- Kaufgesuche rufe unter Telefon: 0171/7021337 Angest. Paar sucht ab 50m2 m. Blk. um 1000,-€, 089/57085329 Frisch gebackene Rentnerin sucht günstige kleine Whg. mit Blk./Terr., EBK, in 1- oder 2-Fam. Haus, Telefon: 089/7192433

NEUBAU! Wunderschöne 3-Zi.ETW mit Loggia ca. 82 m2 Wﬂ., 4. OG, Dachterr., FBH, moderne & hochwert. Ausstatt., TGStellpl., Keller, S-Bahn in 4 min. fußl. erreichbar, Bj. 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 547.900,- € + TG, Prov.frei! Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Wir kümmern uns um Ihre Wünsche!

Wir suchen ständig für unsere Bestandskunden: Grundstücke, Häuser, Wohnungen, Gastronomie & sonstige Gewerbeobjekte

Praxismanager in Festanstellung su. ab sofort sonnige 12Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Painfo@immobilien-cukur.de Telefon + 49 89 56 82 55 70 sing, Aubing. Kaltmiete bis 800,€. Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar Münchner Umgebung, bevorzugt ab sofort im Stadtgebiet MünGermering oder FFB, Angebote chen gesucht (evtl. WGfähig), an: wohnung@muenchenweit.de mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Email: AD_Hofmann@gmx.de Whg. (möglichst DG) in München Lehrerin 62, su. frdl. 1-2 ZW, zentr.nah, MM —800€ Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de 0176/76474939 HR-Führungskraft, 32 J., sucht Suche 2-3-Zimmerwohnung in 2-Zi. zentral, bis 1000€ warm, Haimhausen oder Umgebung mit Balkon und Garage, Tel. ab sofort, 0176/60968503 0160/8038786 Promovendin, festangestellt, ruhig, ordentlich, NR, ohne HT, Junge Familie sucht EFH/DHH/ su. ab Ende April o.n.V. ruhige REH, im Münchner Westen oder 1-Zi.-Whg. (ca. 20 m2, KM ca. Süden, Angebote bitte per E400.- € mtl.) nahe TUM (Max- Mail an: haus@muenchenvorstadt) Tel. 0171/6251045 / weit.de nad_f@web.de Ich will nicht abreißen !!! Suche Rentnerin sucht ruhige 2 Zi. ein älteres Haus in MünWhg. m. Blk., WM b. 600€, S- chen oder S-Bahngebiet zum Bahnnähe, Tel. 0157/88126188 renovieren. Tel. 089/13946681

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet 0176/83103770 Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel. 089/437597 90 Junge Familie sucht dringend G r u n d s t . / H a u s , Tel. 0170/8489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Grundstück oder älteres Haus v. Privat gesucht. Tel. 0157/74231077 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/08931852450 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287

Kaufgesuche Grundstücke Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Reallöhne in Bayern steigen um 1,4 Prozent Bayerische Arbeitnehmer verdienten im Jahr 2016 real, also preisbereinigt, durchschnittlich 1,4 Prozent mehr als im Jahr 2015. Nach Berechnungen des Bayerischen Landesamts für Statistik erhöhten sich im Jahr 2016 die Verdienste nominal um 2,0 Prozent, wohingegen die Verbraucherpreise lediglich um 0,6 Prozent zulegten. Die Zunahme des Bruttoverdiensts (einschließlich Sonderzahlungen) aller Arbeitnehmer, umfasst alle Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigten sowie die geringfügig Beschäftigten. Nachdem die Beschäftigten in Bayern in den Jahren 2014 und 2015 sowohl nominal als auch real kräftige Verdienstzuwächse verbuchen konnten, schwächte sich diese positive Entwicklung im Jahr 2016 etwas ab. Wegen der niedrigen Inﬂationsrate (plus 0,6 Prozent) erhöhten sich die realen Verdienste im Jahr 2016 aber immerhin um 1,4 Prozent – eine leicht überdurchschnittliche Wachstumsrate für die ab dem Jahr 2008 vorliegende Zeitreihe des Reallohnindex, teilt das Landesamt für Statistik mit.

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Suche Bauhelfer m/w Telefon: 0151/55497874 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte MFA / Kinderkrankenschwester im Großraum München gesucht, für Kinderarztpraxis in Puchheim ab sofort in Vollzeit geTelefon: 08131/3333730 sucht. Bewerbung gerne per Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Mail. www.kinderpneumoloKrankenschwestern/pfleger bei gie.com, Tel. 089-801684, Wunscharbeitszeiten gesucht. kinderarzt@bayern-mail.de MVI PERSONAL POWER GmbH Physiotherapeut/in in Teilzeit o. Herr Schlack, Tel. 089/330085866 auf 450.- € Basis zum nächstErdbeer-Verkäufer/in für Raum möglichen Termin gesucht. GerOlching, Lochhausen, Garching ne mit ML und / oder MT, abund Neufahrn Tel.: 08257/990391 wechslungsreiche Tätigkeit, Nettes offenes Mädl für gele- Hausbesuche. Unser nettes gentl. Treffen von Jg. Dr. Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Prothegesucht. Tel. 0151/20100512 rapie, Hauptstr. 82, M. Müller, Haushaltshilfen gesucht! Mü. 82140 Olching oder per email: und Umland auf Minijob-Basis info@protherapie-olching.de, oder Rechnung. Kontakt Tel. Tel. 08142-16320 0151/14109279, claudia.holanda Physiotherapeut/in gesucht. Ich @awo-lifebalance.de benötige für mein Team Unterlebensqualitätssteigerer.de stützung!!!!!!! Ab sofort oder zu Film Damen Topgeld, Tel. jedem anderen Zeitpunkt suche ich DRINGEND in Voll- oder Teil0171/2077018 zeit eine/n Physiotherapeut/in Aushilfe im Reitstall für die WE nach MOORENWEIS. Arbeitszeigesucht. Zur Unterstützung unten können sehr flexibel angeseres Teams suchen wir für die passt werden. Alles andere kläre Wochenenden einen/eine Miste- ich gerne in einem persönlichen rin zum Misten unseres Offen- Gespräch. Tel. 08146-996164, stall. Jeweils ca. 3 Stunden am physiotherapie.klingler@gmx.de Vormittag. Schön wäre ein wenig Zahnarztpraxis im Zentrum Erfahrung mit Pferden ist aber Münchens (Nähe Marienplatz) kein muss. Der Stall ist nicht oder sucht ZMA / ZMF in Voll- o. Teilnur schwer mit dem Öffentlichen zeit (4 Tage Mo. - Do.) für abNahverkehr zu erreichen und be- wechslungsreiche Tätigkeit inkl. findet sich in 85232 Rodelzried. Assistenz. Sehr gute KonditioIch zahle über Mindestlohn! nen (überdurchschnittl. Gehalt, w w w . b a s s w o o d - s t a b l e s . d e MVG - Ticket, FortbildungsmögInfo@basswood-stables.de lichkeiten), Tel. 089-29165316 Intern. Handelsunternehmen dr_g_koelling@hotmail.com bietet Zusatzeinkommen. Tel. Nette Küchenhilfe gesucht am Westpark, Tel. 089/571567 0172-9705585

Stellenangebote

Für unsere internistische Schwerpunktpraxis Kardiologie/Angiologie direkt in Mü.-Pasing am Bhf. suchen wir ab sofort

eine/n med. Fachangestellten MFA (m/w) in VZ mit Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit. Praxis A. Bandt / Dr. med. K. Vogt Tel. 0 89 / 89 62 30 26, August-Exter-Straße 7, 81245 München praxis@kardiologie-muenchen-west.de

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den MenüService auf € 450,– Basis oder Glei one Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mit menschen. Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Aus lieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Auslagenerstattung und Versicherungsschutz • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen den Sie bi e per EMail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.maltesergraefelfing.de

Griaßdi Kapstadt Im schönen bayerischen Land leben und als Flugbegleiter/-in ab München die Welt entdecken!

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Jetzt online bewerben!

Be-Lufthansa.com/Flugbegleiter

Bewerbung bis 14.04.2017 Auswahltag am 20. / 21.04.2017 in München.

36 Stellenmarkt ZMP/Prophylaxekraft m/w für kl. Zahnarztpraxis in M.-Neuried für 30 Std./3 Tage gesucht. Telefon 7 55 63 41 Dr. Melanie Brosch Zahnärztin

kurier-dachau.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Nettes Praxisteam sucht ab sofort zur Verstärkung eine

med. Fachangestellte (m/w) für die Diagnostik auf 450-Euro-Basis Bewerbungen gerne per E-Mail an: info@hno-unterschleissheim.de Telefon 0 89 / 3 10 70 80 oder schriftlich Praxis Dr. Weschta, Unterschleißheim

Wir suchen ab sofort oder später · Koch (m/w) in Vollzeit, kein Teildienst, geregelte 5-Tage-Woche · Koch/Küchenhilfe (m/w) zur Aushilfe abends · Thekenkraft (m/w) Voll- und Teilzeit · Servicemitarbeiter (m/w) für Sonntag

Nette Servicekraft gesucht am Naildesigner/in auf Tischmiete gesucht. Telefon: 089/12799262 Westpark, Tel. 089/571567 oder 0172/8413800 Hausmeister-/in für Bürogebäude in Martinsried auf 450,- € Suche Helfer m/w für Fenster/Monat ab sofort gesucht. Tele- montagen. Tel. 0151/55497874

Fahrer/in mit eigenem PKW für F.A.S Abo-Zustellung in Laim ab sofort. Nur Samstagnacht ca. 3 Stunden mindesten 50,- € Firma Presseservice, Tel. 0151/56574621

fon: 089/5424498-233 (Mo. bis Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis ab sofort für unser PriFr. 8.30 bis 14.30 Uhr) vathaus (200 m2) im Stadtteil von Hotel Laimer Hof in NymphenFürstenried gesucht, mit sehr guburg su. ab sofort eine Aushilfe ten Deutschkenntnissen. Ihre (gern Student/in) für ZimmerAufgaben: Bügelarbeiten und reinigung und Frühstück. Gute klassische Reinigungstätigkeiten, Bezahlung, freundliches, junges Arbeitszeiten: 6 bis 8 Std./Woche, Team, intern. Gäste, Telefon: nähere Informationen unter Te089/1780380 Herr Rösch lefon: 0171/4363880 Minijob/Schulkiosk Mo.-Fr., Kommission. v. Elektroteilen Mit1214.30, Verkaufshilfe, Fürstenried. arbeiter m/w, ab 5,4. ges. Carl Tel. 0176/84481393 ab 18 Uhr Personal, Telefon: 089/552545-0

Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790

Schloßcafé im Palmenhaus im Schlosspark Nymphenburg www.palmenhaus.de Bewerbung bitte an: info@palmenhaus.de

Kennen Sie Pﬂegeimmobilien?

Suchen

Bürokauffrau m/w ca. 20 Std./Wo. job@deubl-alpha.de

Die Top-Anlage: renditestark & sicher bis zu 4,5% Rendite

nschen Von Menschen für Me

auf 450,-¤-Basis. Mithilfe im Versand, Aufräum- und ReinigungsArbeiten, Mithilfe in der Ski-Werkstatt etc.

Verkaufsstart ab heute: Seniorenpﬂegeheim bei Nürnberg: 4,4% p.a. Steigern Sie Ihr Barvermögen durch werthaltige Pﬂegeimmobilien!

Unsere Erfahrung – Ihre Vorteile: Informieren Sie sich noch heute: Alexander Sedlmair · SRI Sedlmair Immobilien GmbH Telefon 0 81 31 / 59 58-0 · www.sri-immo.de

suchen erfahrene

Hausdame, Vorarbeiter, Checker und Servicekräfte (m/w) (in Voll- und Teilzeit) für ein renomiertes 4-Sterne-Hotel.

Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12

Gewährleistungssachbearbeiter/-in Standort München-Forstenried Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein moderner Arbeitsplatz, ein sympathisches Team und die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen erwarten Sie in unserem inhabergeführten Autohaus. Ihre Aufgaben: Als Gewährleistungssachbearbeiter sind Sie das Bindeglied zwischen Servicepartner und Hersteller. Sie sind in einer Schlüsselposition unseres Hauses für die Abrechnung unserer Arbeitsleistungen mit dem Hersteller verantwortlich. Sie haben durch höchstmögliche Sorgfalt dafür zu sorgen, dass durch optimalen Einsatz der Instrumente des technischen Kundendienstes im Bedarfsfall die größtmögliche Kundenzufriedenheit erzielt wird. Ihre Voraussetzungen: Sie haben eine abgeschlossene technische und/oder kaufmännische Ausbildung und im Optimalfall bereits mehrere Jahre Berufserfahrung. Sie sind bereit sich auf die vielfältigen Aufgaben dieser wichtigen Funktion im Autohaus einzulassen und überzeugen mit einem souveränen Auftreten, einem hohen Qualitätsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Eigeninitiative. Wenn Sie gern in einem dynamischen mittelständischen Unternehmen mit sympathischen Kolleginnen und Kollegen, einen vielfältigen, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich betreuen möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen, Gehaltswunsch und dem frühestmöglichen Eintrittstermin bei Herrn Wilhelm Sautner. Vorzugsweise online an wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an: Autohaus Christl GmbH & Co. KG Herr Wilhelm Sautner Filchnerstraße 86-88, 81476 München

FERIENJOB FÜR SCHÜLER: 10. – 13. APRIL und / oder 18. – 21. APRIL

Für unsere Feinkost-Metzgerei in der Fürstenrieder Straße in München-Laim suchen wir ab sofort eine/n

2D-Sport GmbH Tel.: 0 81 31 – 4 54 36 41

Leitung unseres Kindergartens (Erzieherin), VZ, zum 01.09.2017 spätestens 01.09.2018 gesucht. Wohnmöglichkeit gegeben. Näheres unter Telefon: 089/795857 oder: www.st-ansgar-solln.de

Ambulanter Pﬂegedienst Assistenza in München-Laim sucht Pﬂegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, und 450,- € Basis, Anrufe unter Telefon: 089/54643563

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) in Voll-/Teilzeit mit Erfahrung.

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

Telefonverkäufer/in - Verkäufer/in, Voll-/Teilzeit für unsere heiße Theke - Verkäufer/in, Voll-/Teilzeit für Feinkost, Fleisch, Wurst Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung bei flexiblen Arbeitszeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die: Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Straße 55 80686 München-Laim Telefon 089/54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de www.metzgerei-franz-gmbh.de

Qualifizierte/n MFA für Allgemeinpraxis am Harras / Sendling in Teilzeit (vormittags) gesucht. Übertarifliche Bezahlung. Ich bitte nur um schriftliche Bewerbungen per E-Mail (pdf) an: guttergutter@web.de www.am-harras-dr-gutter.de

zur Unterstützung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - Führerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 1. April 2017

MFA · Arzthelfer/in

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Friseur/in Teilz. oder Minijob gesucht. Coiffeur Lilian Lochham-Gräfelfing direkt S6 · Tel.: 089/870438

Kinderbetreuungspersonen gesucht! Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München u. Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen (Minijob), wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

awo lifebalance GmbH Claudia Paluselli Prannerstr. 10 | 80333 München Fon 089/ 40 268-089 E-Mail claudia.paluselli@awolifebalance.de

www.awo-lifebalance.de

Für unsere Münchener Fachgeschäfte am Kurfürstenplatz/Schwabing & Pasinger Viktualienmarkt suchen wir:

Verkäufer/in Voll- und Teilzeit

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten in einem familiengeführten Unternehmen. Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und Interesse an hochwertigen Lebensmitteln. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

Käse Abt z. Hd. Herrn Günther Abt Kurfürstenplatz 1 80796 München info@kaese-abt.de

Zuverlässige Hausfrau oder Rentner als Botenfahrer für Apothekenverbund (Germering, Planegg, Starnberg) auf 450,- € Exklusives Massagestudio Nh. oder Festanstellung gesucht. TeStachus, sucht junge Masseurin, lefon: 08151/12369 Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 LKW-Fahrer Klasse CE für TieﬂaHausmeister (Vollzeit): in Mar- dertransporte gesucht. M.H. Preis tinsried. Zuverlässig, handwerk- GmbH, Trudering! T.089/45151964 liches Geschick, Deutsch in Wort und Schrift, Führerschein Klasse B, Bewerbung an Emailadresse: hms-christ@t-online.de MFA oder MTA (m/w) in Volloder Teilzeit für große Gemeinschaftspraxis im Medicenter am OEZ gesucht. Bewerbungen erbeten an: info@mvz-medicenter.de Suche für die Saison Koch, Köchin, Beikoch, Alleinkoch, für bayerisch internationale Küche. Bedienungen zur Festanstellung, Tel. 0160/97076154 Su. Reinigunskraft nach Mü. Thalkirchnerstr. Di. und Do. 7.009.30 Uhr, Mü. Ysenburgstr. Mo. für 2 Std., Tel. 089/9043969

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 Pﬂegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpﬂege für Demenz-Wohngemeinschaft in Riem und Allach gesucht. 20 bis 40 Stunden pro Woche, keine 450,- € Kräfte. Telefon 089/8180209-60

eine medizinische Schreibkraft m/w mit kardiologischen Kenntnissen auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Institutstraße 14 · 81241 München info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Heigl

MFA in VZ gesucht ab sofort von kardiolog. Praxis direkt PasingBhf. Tel. 089/89623026 Rezeptionist/in Teilzeit vorw. nachmittags für Zahnarztpraxis in Maxvorstadt ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per Mail: Praxis@hilgenstock.info Gelateria Gino su. ab sofort Eisverkäufer (m/w). Du bist gut im Service, ﬂexibel & zuverlässig? Dann melde dich Tel. 0173/9070126 a presto Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpﬂege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, Mü.Nord Telefon: 089/24883720, Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 Mü.-Ost Telefon: 089/62422120, Mü.-West Tel. 089/889690580

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia- Die Shoga GmbH su. ab sof. eine Kassenkraft (w/m) für ein Versiverteilung.de cherungsunternehmen in NeuMFA für kardiologische Praxis in perlach, auf 450,- € Basis, AZ 11 Bogenhausen gesucht, Teambis 13:15 Uhr, übertarifl. Bez., geist, Perspektive und übertarifFesteinsatz, AÜ, T. 089/23888130 liche Bezahlung, TZ + VZ mögl., muenchen@shoga-personal.de Bew. E-Mail: job@cardiologo.de MFA auf 400 € Basis gesucht zur Baggerbetrieb-Kanalbau sucht Ergänzung unseres netten ab sofort Baggerfahrer/in, KaTeams, Gyn. Praxis, zentral. nalbaufacharbeiter/in, KanalEMail: Suche-MFA@gmx.de bauhelfer/in, Tel. 0163/4125005 oder Email an: Info@jgb-kanal- Flex. (Tag/Nacht) Bedienung (m/w) für Musik- u. Sportbar gebau.de su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS Leihoma Obermenzing von FaB, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, milie mit 1 Sohn (5 J.) langfr. www.medicus-pflegedienst.de ges. Mo.-Do. 16.30-19.00 Uhr. KFZ notw., Abh. KiGa Schule MiWer fährt mich (männl.) 1 bis 2 nijob. Zuschr. unter Chiffre-Nr. x / Woche mit meinem elektr. 362990 an Wochenanzeiger MeRollstuhl in Fürstenried Ost spadien, Pf 210449, 80674 Mü. zieren? Telefon: 089/750652 Suche ab sofort MFA w/m TZ für Vertriebsinnendienst (m/w) Asch- kl. Allgemeinarztpraxis MüHaheim, Erstellung von Angeboten, dern (U6). Übertarifliche BezahKorrespon. mit Kunden, lung, familiäre Atmosphäre, 30 geier@opm-ps.de,T:0172/5898868 Tage Urlaub. Kontakt: Tel. Jg. Pflegehelferin von Frau mit MS 0179/1095695 oder an E-Mail: gesucht. Festanstellung ca. 30/Std. bettina.wachsmann@web.de pro Woche. Tel. 089/333014 Putzhilfe gesucht: Familie in AltElektroniker (m/w) gesucht Ab 30.000 €. Bewerbung per Mail an: geier@opm-ps.de, Fragen an Tel. 0172/5898868

Ab sofort suchen wir für unsere kardiologische Praxis

Praxis Pasing

Fröhliche, erfolgreiche Allgemeinpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und ein wenig Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730

Aubing sucht deutschsprachige Putzhilfe alle 14 Tage für 4 Stunden. Tel. 0163/3796780 Spielgruppe sucht ab sofort pädagogische Fachkraft an 2 Nachmittagen, 7 Std pro Woche. neuhauserlauser@gmx.de Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort od. später engag. med. Fachangest. (MFA) evtl. mit Abrechnungskenntn. in VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072

Bürohilfe (m/w), ca. 20 Std./ Mo. mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Schriftverkehr, kaufm. Erf. und Reinigungs-/Entsorgungshelfer Lexware ist Voraussetzg., EMitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Mail: info@es-malermeisterbePersonal, Tel. 089/552545-0 trieb.de

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit Firmensitz in Dachau. Unser Leistungsspektrum umfasst Bauen im Bestand, Rohbau und schlüsselfertiges Bauen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Maurer und Betonbauer (m/w) Ihr Profil:

- Ausbildung zum Maurer oder Betonbauer - freundliches Auftreten und Teamfähigkeit - Deutschkenntnisse Wir bieten: - Gutes Arbeitsklima in einem kollegialen Team - Weiterbildungsmöglichkeiten - Unterkunft kann bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden Wenn Sie gerne in einem innovativen Unternehmen arbeiten möchten, dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: innovo Bau GmbH & Co. KG, Herr von der Gönna Wallbergstraße 12-18 · 85221 Dachau oder per E-Mail an bewerbung@innovo-bau.de Weitere Informationen finden Sie unter www.innovo-bau.de

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München Telefon 0 89 / 36 03 82 96

Warum Randstad?

„ Super Job. Super Kunde. Super Perspektive.“

Noch Fragen zu Ihrem neuen Arbeitsplatz? www.randstad.de

Kommen Sie ins Randstad Team! Randstad bietet interessante und abwechslungsreiche Jobs bei namhaften Unternehmen. Steigen Sie ein bei Deutschlands führendem Personaldienstleister. Wir suchen:

Facharbeiter, Fachhelfer und Staplerfahrer (m/w) für die Automobilindustrie Sie bringen mit: Q Für Facharbeiter: körperliche Fitness, Zuverlässigkeit, Bereitschaft zur Schichtarbeit, abgeschlossene Ausbildung in einem Handwerksberuf Q Für Fachhelfer: handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit, abgeschlossene Ausbildung nicht notwendig, Bereitschaft zur Schichtarbeit Q Für Staplerfahrer: 3-Tages-Staplerschein mit Erfahrung und Führerscheinklasse A oder B, Zuverlässigkeit, Flexibilität und die Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir bieten Ihnen: Q Betriebsrat Q Mindestentgelt ab 15,40 €/Std. brutto Q Nutzung Werksbus möglich Das klingt interessant für Sie? Dann mailen Sie uns Ihre Unterlagen. Wir freuen uns auf Sie! Randstad Automotive Moosacher Straße 79, 80809 München Telefon 089-356 47 13 12 Muenchen913@randstad-automotive.de

www.randstad.de

BMW Motorsport Ofﬁcial Partner

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Kulturgipfel GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

PERSONAL ZUR WERBEMITTELDISTRIBUTION

Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an jobs@kulturgipfel.de | Herr Jochen Gnauert freuen wir uns sehr!

Kulturgipfel GmbH | Landsberger Str. 72 | 80339 München 089 / 55 96 860 | jobs@kulturgipfel.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Sekretär/in für ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

eine/n med. Fachangestellte/n Wir wünschen uns eingagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

Ab 1. Mai 2017 suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem und freundlichem Praxisteam

Für unseren Notdienst suchen wir zuverlässige Mitarbeiter mit technischer Ausbildung

Elektrik-Sanitär-Heizung auf 450 ¤-Basis, gerne auch Rentner. Sturm-Öttl Gebäudedienste GmbH & Co. KG St.-Cajetan-Straße 3 · 81669 München Telefon 089 /40907360 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit weitere

Servicefahrer

Anästhesie-Pﬂegekraft, Praxis für ambulante Anästhesie sucht ab sofort Anästhesiepﬂegekraft auf 450 €-Basis. Erfahrung in Kinderanästhesie von Vorteil. Tel. 089/71056902 oder E-Mail: info@ dein-narkosearzt.de

Büroassistenz gesucht. Wir suchen ab sofort eine organisations- und kommunikationsstarke Persönlichkeit zur Unterstützung unseres Travelteams. Für Passund Bussinessdokumentenbeschaffung, sehr gute EDV-KenntSu. Bürokraft auf Minijob-Basis, nisse vorausgesetzt. VZ/TZ, Email Bereich Gebäudereingung, An- an: info@visa-gate.com, Frau Sperling, Tel. 089/159236800 rufe unter Tel. 0157/57995573 Projektmanager in InternetSüdamerikanerin su. Aush. in agentur in Herrsching u. MünKindergrippe, Tel. 089/69380303 chen sucht dich mit BranchenProduktionshelfer m/w Vollzeit, Erfahrung, VZ/TZ mgl., Tel. ab sofort gesucht. Carl Personal, 089/45099330, kontakt@cocoTelefon: 089/552545-0 group.de Mitarbeiter/in für telefonische Zahnarztpraxis im Zentrum su. Terminvereinbarung in Gastro- ZMA/ZMF in Voll- oder Teilzeit, enterologischer Schwerpunkt- ( 4 Tage-Mo.-Do.) für abwechspraxis in Neuhausen (Nähe Rot- lungsreiche Tätigkeit incl. Assiskreuzplatz) ab sofort auf 450,- tenz, sehr gute Konditionen Basis oder TZ, bevorzugt Nach- (überdurchschnittl. Gehalt, mittags,ges.Tel:089/1665252 MVV-Ticket, FortbildungsmögTaxifahrer gesucht! Freundl. Un- lichk.) 089-29165316 dr_g_koternehmen ( Fürstenrieder-/ Os- elling@hotmail.com singerstr.) sucht Fahrer m/w, FRISEUR/in ges., Gehalt Vollzeit Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: 2000.- €, Tel. 089-809 96 683 taxi-westpark@gmx.de, Website: Zugehfrau für Tankstelle und pritaxi-westpark.de, Tel. 71000498 vat gesucht. Wöchentlich ca. 8 Arzthelfer(in)/MFA für Augen- 10 Std. (Teilzeit oder Aushilfe). Beunter Tel-Nr.: arzt - wir bieten gute Arbeits- werbung zeiten und übertarif. Bezahlung, 089/64957427, 0209@tamoil.net Vollzeit/Teilzeit, Bewerbung an: oder HEM Tankstelle Grünwalderstr. 112, 81457 München info@perfect-vision.de Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de

Zimmermädchen/m für Hotelreinigung in Mü. ges. Tel. 0177/9561295

Engagierte Taxifahrer/innen Suche Bereichsleiter/in für Ge- ges. Ausbildung durch eigene Tabäudereinigung als Teilzeit- oder xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Minojob Tel. 089/12254888 Wir sind ein kleines famil. Team Land unter!!! Unternehmensbeund su. eine/n ZFA in VZ der/die ratung sucht Assistent/in. Gerne Freude an PZR und Assistenz branchenfremd. Frau Reichelt hat. Über einen Azubi freuen wir Tel. 089/80073552 uns ab sofort oder Sept. AZ: Nachtportier für 4*-Hotel in Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormit- Haidhausen gesucht, VZ oder TZ, E-Mail: team@hotel-prinz.de tag. Telefon: 089/8598059

Nette, kleine Zahnarztpraxis Nähe Isartor sucht

ZMA (m/w) für Assistenz Tel. 089 / 65 95 62 · info@smileﬁt.de

Begleitpersonen für München-Nord, geringfügig, ab sofort gesucht. Bewerbung bitte unter: b.weber@zeiler.de Telefon 0 89 / 36 05 20 80

FAHRER GESUCHT AB OKTOBER 2017: festangestellt in Teilzeit (ca. 80 Std./Monat), befristet bis April 2018 + jew. fü r Folgejahre FÜR DI. – FR. CA. 9 – 14 UHR FS: PKW und Anhänger, oder LKW, oder alter „3er“ 2D-Sport GmbH Tel.: 0 81 31 – 4 54 36 41

Fachkundige/r und kompetente/r

Konditor/in für Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 89 / 8 12 56 60

(m/w)

Verdienen Sie Geld mit uns!

für die Belieferung eines festen KundenMiettextilien stammes. Erforderlich ist nachgewiesene Fahrpraxis für 3,5 und 12 t Fahrzeuge (2/CE/95/Fahrerkarte). Aufgrund Ihrer Freundlichkeit und Zuverlässigkeit sind Sie ein geschätzer Ansprechpartner für unsere Kunden. Flexibilität, Belastbarkeit, sicheres Deutsch und ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Ihr Bewerbung erbitten wir, idealerweise per E-Mail, an: Staufer Textilpflege GmbH · Taunusstraße 42 · 80807 München Heidrun Lichter, Personalreferentin (heidrun.lichter@dbl-staufer.de) · www.dbl-staufer.de

G E S U C H T : Patienten mit Nagelpilz

Das klinische Prüfzentrum, Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. Abeck/Dr. Geisenfelder bietet Ihnen an, an einer durch die Ethikkommission genehmigten klinischen Studie teilzunehmen. Diese Studie untersucht die Wirksamkeit eines neuen Pilzpräparats zur äußerlichen Anwendung, das auf alle pilzerkrankten Finger- und Zehennägel aufgetragen wird. Wer kann an der klinischen Prüfung teilnehmen?: • Frauen und Männer zwischen 18 und 70 Jahren • mit mindestens 1 erkrankten großen Zehennagel Dieser darf nicht mehr als 50 % befallen sein! Ihnen entstehen keine Kosten. Sie erhalten kostenlos das Prüfpräparat und eine Aufwandsentschädigung von 35,– Euro für jeden vollständig absolvierten Besuch. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter: abeck-studie@gmx.de Wir melden uns umgehend. Gemeinschaftspraxis Prof. Dr. Abeck, Dr. Geisenfelder – Dermatologen Renatastraße 72 · 80639 München

Zeitungsausträger

Wir suchen

Kfz-Entsorger/in techn. Berufsabschluss und Kfz-Kenntnisse erforderlich Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 0 8141/53 48 18-0 oder bewerbung@eisen-rudi.de Eisen Rudi Schmid oHG Am Fohlenhof 1–3 · 82256 FFB www.eisen-rudi.de

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Für die Kassen unserer Tiefgarage vor der Oper suchen wir ab sofort in Teilzeit (ca. 15 bis 20 h/Woche, nachmittags bzw. abends)

Kassierer/in Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: MÜHOGA Münchner Hochgaragen GmbH Kärntner Platz 2 80686 München E-Mail: gl.muehoga@t-online.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 1. April 2017 Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – täglich 2,0/4,0 Std. ab ca. 5.00 Uhr, suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Friseur/in für Haar Atelier, München-Laim, auf 450,– ¤-Basis gesucht. Tel. 089 / 56 77 69

Suchen ab sofort

Hausmeister (m/w) Vollzeit, deutschsprachig, FS erforderlich! Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0 89 / 32 16 27 42 (tgl. 8.30-14.00 Uhr) oder per E-Mail an info@liebl-gebaeudereinigung.de

Unzufrieden mit Ihrem 1200-Euro-Durchschnittsgehalt oder Ihrer Rente? Dann bewerben Sie sich als Handelsvertreter im Außendienst (m/w). Sehr gute Bezahlung und vertraglich festgeschriebene Aufstiegschancen. Infos unter: 0931-45254630 E-Mail: nlbo-wuerzburg@lichtblick.de

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

KURIERE für lukrativen Abholdienst Mo. – Sa. ca. 17 bis 21 Uhr ab sofort gesucht. Voraussetzung: eigener PKW o. Kombi, Gewerbeanmeldung, Smartphone, Deutsch in Wort & Schrift. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4 80805 München Telefon 0 89 / 36 03 82 96

Elektroinstallateur/Helfer (m/w) in VZ ges., info@elotekgmbh.de Su.Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt. Fr. und/oder Sa. Anstellung TZ oder auf 450,- € Basis, bei guter Bezahlung Tel. 09085/340 SCHREINER/MONTEUR für Büromöbel-Montagen auf Stundenbasis gesucht. Tel. 089/76700401 Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges. Qualitätsorientierte Praxis in der Maxvorstadt su. ZFA in Voll/Teilzeit. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: praxis@hilgenstock.info Minijob im Frühstücksservice auf 450,00€ Basis Einsatzort München Laim oder Am Nordring Tel. 0170/4675422 Frühstückskoch gesucht (Vollzeit) Du hast Freude am Umgang mit Gästen, hast eine Leidenschaft für das Kochen und frühes Aufstehen ist kein Problem? Dann bewirb dich noch heute bei uns und freue dich auf ein tolles Team. Einsatzort München/ Laim Tel. 0170/4675422 MGCatering Michas Laden in Harlaching sucht ab sofort zuverlässige, kundenfreundliche, motivierte Verstärkung für’s Team. T 0176/64955761 Erfahrene Servicekräfte f. unsere Gaststätten gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572 oder E-Mail: info@cukur-gruppe.de Gebäudereinigung nur an sehr zuverlässige Kräfte mit sehr gutem Deutsch in Wort und Schrift. Keine Sub., Schönfelder GmbH, 089/15979189, empfang@huap.de Su. Bürokraft in Teil-/Vollzeit, gute Deutsch/Engl. u. PC-Kenntnisse kontakt@oldtimerradio.de Wir suchen ab sofort Personal für Verkauf, An- und Ausgabe der Textilien in Textilreinigung in Ottobrunn-Umland, Änderungsschneider/in und Bügler/innen für München Innenstadt mit Deutschkenntnissen, bei übertrariflicher Vergütung, in Voll- und Teilzeit. Telefon 0 89/28 49 23

MITARBEITER GESUCHT: AB SOFORT festangestellt in Teilzeit (ca. 100 Std./Monat) sowie AUSHILFEN auf 450,-¤-Basis Mithilfe in Ski-Werkstatt und Skiverleih, Aufräumund Reinigungs-Arbeiten, Besorgungen etc. 2D-Sport GmbH Tel.: 0 81 31 – 4 54 36 41

Servicefahrer/in Mercedes Sprinter Teil- und Vollzeit 20-40 Std. suchen für den Austausch unserer Schmutzfangmatten freundliche, körperlich belastbare Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte mit Gehaltsvorstellung per email an job@schaefer-matten.de Schäfer Matten GmbH & Co. KG, Postfach 1540, 82183 Gröbenzell

Arzthelfer/in gesucht! Intern. Praxis am Odeonsplatz sucht Arzthelfer/in in VZ. Bewerb. an ﬁlzmayer@hotmail.de od. an Dr. Axel Filzmayer, Residenzstr. 27, 80333 München. Mehr Info auf E-Mail: www.dr-ﬁlzmayer.de Suche Reinigungskräfte in TZ für uns. Objekte in Glonn u. Großhöhenrain. AZ: ab ca. 14:3018:30 h, PKW erforderlich kein Bus. Deutsche Sprache in Wort und Schrift. Bezahlung nach Tarif. LVB Hygienedienst, Tel. 09429-903 051

Sie haben Spaß in einem starken Team zu arbeiten? Sie mögen Abwechslung? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir suchen eine/n MTRA in Voll-/Teilzeit bzw. eine/n MFA mit Röntgenschein. Wir sind eine Radiologie in der Münchner Innenstadt, gut zu erreichen per Tram und U-Bahn und spezialisiert auf Mammadiagnostik.

#Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten würden wir uns sehr über eine Bewerbung freuen! Brustdiagnostik München · Prof. Dr. S. H. Heywang-Köbrunner z. Hd. Frau Blaser · Sonnenstraße 29 · 80331 München

Münchner Baufirma sucht symp. Mitarbeiter-/in im Außendienst mit Spaß an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314 Zahnarztpraxis nähe Königsplatz/ Hbf. su. AZUBI gerne auch Wechsler ab sofort. Bewerbung an Dr. Jonesco, Briennerstr. 46, 80333 München Tel. 089/52 17 34 MITARBEITER im Außendienst gesucht. Tel. 089/12283906 Wir suchen gut aufgelegte TELEFONKONTAKTER (M/W) für angenehme Bürotätigkeit. Keine Anrufe an Privat. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis. Gute Einarbeitung und Schulungen, Homeoffice möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fortuna Werbung GmbH, Frau Mildenberger, Tel. 089244115063 muenchen@fortunawerbung.de Eccos GmbH, wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Ware verräumen, Kabinendienst, Ware falten und nachräumen). AZ: zw. Mo.-Sa. 11-20 Uhr in TZ od. VZ. Bewerbungen bitte tel. Mo.-Fr. von 912 Uhr unter 02064/828277, über WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193 Wir wachsen wachsen Sie mit Als flexibler und zuverlässiger

Koch (m/w) in Teilzeit für unser Objekt Kursana in Dachau. Arbeitszeit von Montag bis Sonntag nach Vereinbarung. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen die Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Schneider unter 0 81 31 / 33 83 41 40. Dussmann Service Deutschland GmbH c/o Kursana Dachau Freisinger Str. 45 85221 Dachau ralf.schneider@dussmann.de www.dussmann.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Maurer, Polier, Kranfahrer und Erdbaumaschinenführer m/w Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

Telefon 082 54-86 43 · Mail: info@schweigerbau.de

Die Evang.-Luth. Waldkirchengemeinde sucht für ihren 2-gruppigen evang. Kindergarten in Krailling ab sofort eine

Einrichtungsleitung (m/w) mit Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche

Bei uns erwartet Sie: · ein siebenköpfiges motiviertes, offen-zugewandtes, humorvolles und gut eingespieltes Team (incl. Verwaltungs- und Wirtschaftskraft) · Freistellung für Leitungsaufgaben · engagierte Eltern · Anbindung an und Begleitung durch die Waldkirche als Träger und die Verwaltungsstelle · Vergütung gem. den kirchl. Bestimmungen (Anl. 7 zur DiVo) nach dem Tarifvertrag TV-L incl. Jahressonderzahlung und Arbeitsmarktzulage · attraktive betriebliche Altersvorsorge durch die kirchliche Zusatzversorgungskasse (EZVK) · Supervision · Berufliche Entwicklung durch Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen · Beratung durch die Fachberatung des Evang. Kitaverbands

Wir freuen uns über: · Eine abgeschlossene Erzieher/innenausbildung und/oder einen soz.-päd. Hochschulabschluss · Berufs- und Lebenserfahrung · Fähigkeit zur Mitarbeitendenführung sowie Kommunikationskompetenz · Freude an der Vermittlung ganzheitlicher Lernerfahrungen und christlicher Themen und Werte im Lauf des Kirchenjahrs · Geschick und Übersicht in der Verwaltung · Fundierte Kenntnisse des BayKiBiGs und des Bay. Bildungs- und Erziehungsplans sowie des KiBiG-web. · Fähigkeit zur Gestaltung von Entwicklungs- und Entscheidungsprozessen · Kooperation mit anderen Einrichtungen und Institutionen · Freude an konzeptioneller Arbeit, an Elternarbeit und der Anbindung an eine lebendige Kirchengemeinde Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Planegg, Karlstr. 3, 82152 Planegg oder pfarramt.planegg-waldkirche@elkb.de. Nähere Infos sowie unsere Konzeption finden Sie unter http://kiga-krailling.waldkirche-planegg.de

40 Stellenmarkt Freude am Umgang mit internationalen Gästen? Serviceerfahrung/Barkenntnisse? Englisch? Nachtaktiv? Als NACHTREZEPTIONIST/IN für ein privat geführtes, schickes Münchner Innenstadthotel stehen Sie Ihren Mann/Frau an der Bar und tätigen einfache Aufgaben an der Rezeption. 3 Nächte pro Woche. Fragen? ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Hr. Augsberger www.jobs.wilkon.de – Wir freuen uns auf Sie: bewerbung@wilkon.de, Stichwort: BA_Mü

kurier-dachau.de

Ab sofort

Servicekräfte (m/w) 00

Mo. – Fr. 11 – 15 Uhr Restaurant / Bar Krambambuli Waldfriedhofstr. 90 · 81377 München Tel. 089 / 7 14 40 26 oder info@krambambuli.info

Oliver verlangen!

Wir betreiben das Abendrestaurant Trattoria San Felice im Hause eines Versicherungsunternehmens in Unterföhring Hier suchen wir für sofort oder nach Vereinbarung

Oberkellner / Kellner (w/m) mit gehobenem Serviceanspruch Arbeitszeit: Montag bis Donnerstag ca. 15.00 bis 22.00 Uhr oder nach Vereinbarung in Festanstellung, auch tageweise.

Servicekräfte / Kaffeebar (w/m) Arbeitszeit: Montag bis Freitag ca. 7.00 bis 15.00 Uhr oder 10.00 bis 18.00 Uhr in Festanstellung. B.O.B. bietet interessante Aufgaben, ein angenehmes Betriebsklima und geregelte Arbeitszeiten. Sie verfügen über eine gute Ausbildung und suchen eine neue Herausforderung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung B.O.B. GmbH, Bärnau 1a, 84439 Steinkirchen Ihr Ansprechpartner: Hans Boden, Telefon 0 80 84 / 9 31 10, mobil: 01 72 / 8 90 05 05, E-Mail: boden@bob-gmbh.com

Fachkraft für Lagerlogistik ab sofort in München gesucht. Abgeschlossene Ausbildung, gültige Fahrerlaubnis sind Voraussetzung. Stellenbeschreibung unter www.merkle-muenchen.de. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. Unterlagen an bewerbung@merkle-muenchen.de Telefon 089 / 89 77 17-11

Wir suchen ab sofort • eine exam. Fachkraft (m/w) für Alten und Krankenpflege im Tagdienst und im Nachtdienst

• einen Betreuungsmitarbeiter (m/w) auf 450, Euro Basis

• eine Hauswirtschaftskraft (m/w) auf 450, Euro Basis für unsere betreute Wohnanlage der Malteser am Sankt Vinzenz Rondell in Neuhausen. Wir erwarten: Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gu te Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Wir bieten: Ein engagiertes und dynamisches Team, leistungsgerechte Vergütung nach AVR sowie Zusatzversorgung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Handwerker / Allrounder in Ot- Wir suchen einen Call-Center Mittobrunn ges., Aussagefähige Be- arbeiter in Hohenbrunn. Sie telewerbung an: info@m-plus-d.com fonieren gerne oder haben als Su. Unternehmer/-in mit Trans- Quereinsteiger Lust auf Neues, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. dann sollten wir uns kennenlernen. selbst. Basis zur Verstärkung un- Für Fragen stehen wir Ihnen zur seres Teams für Festtouren Verfügung Tel. 08102/7771020 n.svoboda@top-jobs-europe.de Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Kleine u. familiäre Kinderkrippe in München-Pasing sucht ab so- Stellengesuche fort eine/n nette/n Kinderpfle- Erfahrene u. kompetente Buchger/in. Tel. 0177/8953095 oder halterin hat noch Kapazitäten frei. Telefon: 0176/70978966 www.die-kleinen-ritter.com Lagerverwalter gesucht (m/w): Ihre Putzperle! Fa., T. 88903384 Verwaltung des Lagers, Teilebe- Nette fleißige Frau aus Litauen stellung, Verbuchung usw. PC- su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Kenntnisse sollten vorhanden Unterkunft, Tel. 0160/98950668 sein. € 450.- 3 Tage/Woche a., 4 Staatl. geprüfte Bürokauffrau Stunden ab 12:30 Uhr jeweils. sucht im Kreis FFB unbefristete Standort ist Garching. Bewer- Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), bungsunterlagen an: info@bas- gerne im medizinischen Bereich solution.de oder in der Verwaltung. KAUFMÄNNISCHE TEAMASSIS- Angebote bitte per E-Mail an : TENZ/ Büro-Allrounder (m/w) für reiter.victoria@yahoo.de Flughafen München in Vollzeit Handwerker gesucht? Polnigesucht. www.pac-sauer.com scher zuverlässiger Handwerker: oder bewerbung@pac-aircraft.de Renovierung und Sanierung aus Systemgastronomie sucht zu- einer Hand! Günstig, kompetent verlässige Reinigungskraft m/w und empfehlenswert. Tel. 0170auf selbständiger Basis oder Pri- 9091743 vat. Tägliche Reinigung für ca. Übernehme Garten- u. Hauseine Stunde - abends ab 22.30 meisterarbeiten, Tel. 0151Uhr oder morgens vor 8.00 Uhr. 65848171 o. 0151-43335099 Telefon 0176/83211405 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeMitarbeiter/-in im Außendienst lefon: 0152/23359600 gesucht. Weku KG Fenster & Tü- Suche Putzstelle, langfrist. Anren. Telefon: 089/6106681704 gebote, Tel. 0152/31074336 Pflegedienst sucht Mitarbeiter Erf. SENIORENBETREUERIN su. in Teilzeit. Gerne auch unge- 24/h Stelle. Tel. 0152/03789524 lernt. FS erforderlich. BewerFensterputzer sucht Aufträge: bung bitte an Telefon: Tel. 0151/54 99 07 44 0177/7977886 Gartenarbeiten, Planung, GeFahrer/in für Menschen mit Bestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. hinderung auf 450,- €-Basis oder 0179/5462531, 089/72625196 TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Buchhalterin gesucht? Wir buWalter Klier Schülerfahrten chen Ihre lfd. Geschäftsvorfälle. Neue Kapazitäten ab Juli 2017 GmbH, Telefon: 089/583349 Tel. 0172/8159487 Restaurant und Kantine sucht Aushilfen für Kasse und Cate- Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. ring Tel. 0170/3407011 Telefon: 0151/68642859 Zimmermädchen / Roomboy f. 3 - 5 Sterne Hotels in Stadtmitte u. Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Großraum Mü., VZ / TZ / MiniJob, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 gesucht, Tel. 0176/20957767 TAXIFAHRER/INNEN GESUCHT! Pawid selbständinger Pole erGerne in Vollzeit und mit IF! led. Whg - Komplettrenovierung Kontakt: Montag bis Donnerstag Gartenpflege / Dachrinnen und 8.00 bis 15.00 h, Telefon: Dachreinigung , tüchtig sauber, 089/2016900; Ausbildung gratis billig, Tel. 0151/75609390 MFA für urologische Praxis in Dt. ReinigungsFa. übern. BüroMü.-Neuhausen gesu., freundl., Treppen-Haushalts-Reinigung. 0170-1580318,089engag., gerne Wiedereinsteiger/in Tel. 215536420 in TZ, Tel. 0151/11671701 Su. jemanden für leichte Gar- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle tenarbeiten. Tel. 089/7191993 nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Su. erfah. Tandem-Zugfahrer/in für Getränkebranche für Raum Curaform organisiert verlässlich München, Firma Koc Transporte, Ihre 24h Pflege Tel. 089/25557258 Studentin sucht eine Putzstelle, Tel. 0176/20546704 Tel. 0160/2754693 Su. Glasreiniger auf MinijobBasis, flexible Zeiten, Springer, Erfahrener Maurer su. Maurer-, m/w, Telefon: 0157/57995573 Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, AnZimmermädchen / Roomboys rufe unter Tel. 0151/43426093 gesucht für Hotels in ganz Deutschland. Reisebereitschaft Frau sucht Aushilfsjob (kein Puterwartet. Unterkunft u. Verpfle- zen od. Pflegen. T 0152/05797294 gung frei - 300.- € Extraprämie Portugiesische Frau sucht Arbeit zusätzlich zum Lohn. Tel. 0176- als Putzfrau für Privathaushalt, 43682088 Tel. 0151/43579249

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Firma su. Objekt z. Reinigen, Büro,Treppe, Praxen, 0170/3165627 Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, Tel. 0152/31937440 Su. Putzstelle. T. 089/71688838 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Erfahrene und kompetente Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei. Telefon: 0176/70978966 Su. Putzst. Tel. 0151/66318248 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Polnischer Hausmeister sucht neue Objekte, inkl. Winterdienst, Gartenarbeit - Heckenschneiden, Terrassenreinigung, Büro - Treppenreinigung, Tel. 0178/3505679 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Putzperle sucht Büro, Praxis, Telefon: 0176/49429610 M., fleißig, su. Nebentätigk., bietet alles an, Tel. 0176/65120733 Pflegerin mit Referenz sucht leichte Tätigkeit in priv. Haush., Festanstell., Tel. 0151/63962626 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Universal Allrounder, langjährige Erfahrung in Handwerk, Handel und Vertrieb hat noch Kapazitäten frei Tel. 0176/77257514 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erfahrene Frau sucht Putz-und Bügelstelle, Tel. 0176/25034962 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Ausbildungsplatz Plastische und handchirurgische Praxis in Pasing sucht ab Herbst 2017 eine/n AZUBI zur /zum MFA, Tel. 089/889983-0, EMail: info@plastische-praxis.de Facharztpraxis Neurologie / Psychiatrie bietet ab Sept. 17 Ausbildungsplatz für Mediz. Fachangestellte(n). Übertariﬂiche Bezahlung, interessante Tätigkeit, gutes Klima. Sie sind einfühlsam, belastbar, sozial, kompetent und haben Freude am Lernen. ottnad-ochs@online.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Harte Arbeit in idyllischer Landschaft Ob die Menschen, die früher von der Landwirtschaft lebten, die Schönheit ihrer Heimat so sehr zu schätzen wussten? Foto: KIlian Blees

Museumsfasten ist vorbei Wasmeier Freilichtmuseum beginnt heute die neue Saison

SCHLIERSEE · Ab heute ist die Fastenzeit vorbei! Jetzt werden Sie sich vielleicht fragen, ob ich mich im Kalender vertan habe. Nein, natürlich dauert es noch zwei Wochen bis Ostern und solange ist schon noch Fastenzeit. Was ich meine, ist das »Museumsfasten«! Das hat jetzt ein Ende, denn ab heute haben wir wieder die Pforten unseres Freilichtmuseums geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch! Wir haben die Wintermonate genutzt um einen abDie exklusive Kolumne von wechslungsreichen VeranstalMarkus Wasmeier, Skiheld tungskalender für und Sympathieträger. Sie zusammenzustellen. Den Takt geben hierbei wie gewohnt unsere bayrischen Bräuche und Traditionen vor. So dreht sich im Moment alles um Ostern. Wir haben ein kleine aber feine Ausstellung mit kunstvoll verzierten Ostereiern, die allesamt von meinem Vater Günther Wasmeier und mir gefertigt wurden. AuDas Markus Wasmeier ßerdem freuen wir uns schon Freilichtmuseum beﬁndet auf die Ostersich am Südufer des Schlierfeiertage, an sees auf einer Fläche von denen wir Sie über 60.000 Quadratmetern. in unserem Um dem bäuerlichen Alltag Wirtshaus mit bayrischen des 18. Jahrhunderts neues Schmankerln verwöhnen. Leben einzuhauchen, wurden Aber die Fastenzeit ist auch eidreizehn historische Gebäude ne Zeit des Nachdenkens und aus dem Oberland detailso zeigen wir kommenden getreu restauriert und auf Donnerstag den Film »Weildem Museumsgelände oisirgendwiazamhängd«, der wieder aufgebaut. sich mit der Entwicklung der Landwirtschaft im Chiemgau Markus Wasmeier und Rupertiwinkel beschäfFreilichtmuseum Schliersee tigt. Trotz teils beängstigenBrunnbichl 5, der Fehlentwicklung in die83727 Schliersee sem Bereich macht der Film Öffnungszeiten: Dienstag bis auch Hoffnung und zeigt das Sonntag und an Feiertagen Schöne und Besondere unsevon 10 Uhr bis 17 Uhr. rer Heimat. Und gleichzeitig Infotelefon 08026/92922-0, können Sie bei uns im FreiReservierungen unter lichtmuseum hautnah erle08026/92922-22 ben wie das bäuerliche Leben www.wasmeier.de noch bis vor gut 150 Jahren www.facebook.com/wasmeier war, ein Kontrast, der den

Saisonstart 2017! Ab Samstag, 1. April 2017, hat das altbayrische Museumsdorf von Markus Wasmeier in Schliersee wieder geöffnet. Damit Sie keine Veranstaltung mehr verpassen, schicken Sie einfach eine SMS mit Ihrer EMail-Adresse an +49/177/1782315. Fotos: Kilian Blees Film besonders wirken lässt. Aber nicht nur den bäuerlichen Alltag, auch Handwerkstraditionen werden bei uns im altbayrischen Dorf lebendig. Egal, ob beim Trachten- und Handwerkermarkt, dem Schmiedetreffen oder bei einem unserer Bierbraukurse in

nend wird es beim Hüttenkrimi, bei dem das Museum zum Tatort wird. Fünfmal wird uns dieses Jahr das Verbrechen besuchen und nicht weniger spannend geht es beim Theater auf der Tenne mit »Nebelreißn« zu. Ich könnte Ihnen noch viel mehr erzählen und jede Veranstaltung für sich wäre eine eigene Kolumne wert. Aber wie ich es auch immer in Worte fasse, am einfachsten ist, Sie besuchen uns am schönen Schliersee und tauchen selbst ein in längst vergangene Zeiten. Wir haben für jeden Geschmack und jedes Alter etwas zu bieten. Kräuterführungen, Kasperltheater, Brotbacken, Holzhandwerk und vieles andere mehr. Und bei uns ist das kein spröder Vortrag, sondern Sie können die meisten Dinge sogar mit den eigenen Händen erfahren. Und wann hat man schon die Gelegenheit selbst Filz herzustellen oder sein eigenes Bier zu brauen? Gönnen Sie sich ein paar Stunden abseits der Alltagshektik und erleben Sie längst vergessenes

Wissen, Traditionen und Handwerkskünste, die zur Zeit unserer Großeltern noch überall gegenwärtig und selbstverständlich waren. Es gibt auch für die Kinder viel zu entdecken in unserem altbayrischen Dorf. Und es gibt

Zahlreiche lehrreiche und unterhaltsame Veranstaltungen sind für 2017 geplant unserer historischen Brauerei. Dort wird das Bier über dem offenen Feuer gebraut und von Hand geschöpft. Neben diesen und anderen längst zur Tradition gewordenen Veranstaltungen wie das Musikantentreffen, die Bauerngartentage oder die Highlandgames, gibt es dieses Jahr aber zusätzlich noch einige besondere Höhepunkte, die ich Ihnen ans Herz legen möchte. Sicherlich sehr beeindruckend wird das Wikingerlager im Mai werden. Mittelalterliches Handwerk und Lagerleben wird uns alle in den Bann ziehen und uns neue Einblicke in das Leben der Nordmänner geben. Span-

nichts Schöneres als in unserem gemütlichen Biergarten vor dem Wirtshaus zu sitzen und mit einem frisch gebrauten Museumsbier oder hausgemachtem Kuchen in die Schlierseer Berge zu blicken und den Gedanken freien Lauf zu lassen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihr

42 Rätsel-Ecke Markt Indersdorf

Hallenbad geschlossen Das Hallenbad Markt Indersdorf ist am Samstag, den 8. April, wegen der Austragung eines Schwimm-Wettkampfes ganztägig geschlossen. red

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 68. Bangert a) Rentner b) Bankangestellter c) uneheliches, unartiges, böses Kind 69. Fäustling a) Schläge mit der bloßen Faust b) Fausthandschuhe c) übergewichtige Kinder

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Zwei Arbeitsunfälle n ODELZHAUSEN/HEBERTSHAUSEN · In der Robert-Bosch-Straße in Odelzhausen wurde einem 53-jährigen Berufskraftfahrer aus Pöttmes am Mittwochmorgen, 29. März, beim Beladen seines Sattelaufliegers ein von ihm selbst zurechtgelegter Holzscheit zum Verhängnis. Er stolperte über das Holzstück und stürzte aus einer Höhe von etwa eineinhalb Meter von der Ladefläche auf den Boden, schlug mit dem Kopf auf und zog sich eine heftige Beule zu. Zur ärztlichen Versorgung wurde er mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus Dachau gebracht. Noch mehr Glück im Unglück hatte am selben Tag gegen Mittag im Bereich Hebertshausen ein 37-jähriger Zimmerermeister aus Dachau. Auf einer Baustelle in Oberweilbach stürzte er beim Bau einer Überdachung aus einer Höhe von ca. viereinhalb Metern auf den Kiesboden. Durch den harten Aufprall verletzte er sich unter anderem schwer am Rücken und wurde mit dem Rettungshubschrauber in eine Münchner Klinik geflogen. Bei beiden Unfällen können sowohl Fremdverschulden, als auch Verstöße gegen Unfallverhütungsvorschriften ausgeschlossen werden. red

Vandalismus in Erdweg n ERDWEG · In der Nacht von Samstag auf Sonntag trieben in der Hauptstraße in Erdweg zwischen EDEKA-Markt und Großberghofen, sowie im Hochweg ein oder mehrere Vandalen ihr Unwesen. In der Hauptstraße wurden mehrere Leitpfosten beschädigt und teilweise sogar mit der Betonverankerung aus dem Boden gerissen. Der Schaden beträgt zirka 1.500 Euro. Im Hochweg, einem Fußweg von Erdweg nach Eisenhofen, wurde in derselben Nacht ein Weidezaun aus der Verankerung gerissen, wodurch ein Schaden von etwa 2.000 Euro entstand und die Weide derzeit nicht mehr benutzt werden kann. Zeugen, die Hinweise auf den oder die Täter geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Dachau unter der Telefonnummer 08131-561-0 in Verbindung zu setzen. pra

2 5 5 1 6 6 5

8 2 7 3

1 4 3 5 4 7 9 1 3 2

4 9 1

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 1. April 2017 – 7. April 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Die Woche ist für Sie wie kosmischer Glücksdünger für alles, was mit den schönen Seiten des Lebens zu tun hat. Spaß, Erotik, Selbstentfaltung, Kreativität, vielleicht auch eine neue Liebe. Nur eines dürfen Sie jetzt nicht vergessen: Die beruflichen Verpflichtungen, die Ihnen Ihren Lebenswandel überhaupt möglich machen. Stier 21. 4. – 20. 5. Wenn es wieder mal in der Gerüchteküche brodelt, sollten Sie sich nicht davon irritieren lassen. Alles, was Sie persönlich angeht, werden Sie, wenn überhaupt, von offizieller Seite erfahren. Machen Sie sich also nicht verrückt und konzentrieren Sie sich auf die Dinge, die Ihnen von Nutzen sein können und das sofort. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Dauernd läuft Ihnen eine Laus über die Leber und Sie neigen dazu, zynisch zu reagieren. Dabei lassen Sie Ihre schlechte Laune an den falschen Menschen aus. Bemühen Sie sich jetzt darum, flexibler zu sein, ohne oberflächlich zu werden. Das trifft in Ihren partnerschaftlichen, wie auch beruflichen Bereichen zu. Krebs 22. 6. – 22. 7. Trotz glücklicher Überraschungen und Erfolg versprechender Neuanfänge gibt es da noch ein Gefühl, dass Sie belastet. Verzagen Sie nicht, Sie erhalten Hilfe. Dann macht das Leben wieder Spaß. Auch die Liebe kommt in der nächsten Zeit zu ihrem Recht. Genießen Sie die Phase. Unvorhergesehene Einnahmen sind zu erwarten. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Springen Sie über Ihren eigenen Schatten und betrachten Sie die Beziehung von der lockeren Seite. Prinzipienreiterei ist weder für Liierte noch für Singles Harmonie fördernd. Lassen Sie sich die gute Stimmung nicht durch miesepetrige Menschen verderben. Wenn niemand Ihre Interessen teilt, sollten Sie allein ausgehen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ihr Gefühl könnte Sie ein wenig trügen. Verlassen Sie sich ausschließlich auf Ihren gesunden Menschenverstand und maulen Sie nicht, wenn Ihr Partner nicht so will wie Sie. Den Schwerpunkt müssen Sie sowieso auf Ihr berufliches Projekt verlegen. Hier besteht die Gefahr, dass Ihnen ein Kontrahent die Show stehlen will.

Waage 24. 9. – 23. 10. Geben Sie jemandem, mit dem Sie einen Streit haben, ein Zeichen. Zeigen Sie, dass Sie kompromissbereit sind und Zugeständnisse machen. Irgendwo am Horizont ist Ihr Ziel nämlich schon zu sehen, dass Sie dann mit großer Wahrscheinlichkeit bald erreichen. Schmollen Sie nicht, setzten Sie lieber Ihr bestes Lächeln auf. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Viel zu sehr vernachlässigen Sie den Partner wegen Ihrer Arbeit. Dass Sie das nicht ewig machen können, müssen Sie bedenken. Ihre erotische Ausstrahlung und Ihren umwerfenden Charme sollten Sie daher in dieser Woche gründlich ausspielen. Ihre unergründlichen Blicke fesseln den Partner und ziehen ihn in Ihren Bann. Schütze 23. 11. – 21. 12. Leistungsstark erledigen Sie schwierige Aufgaben. Nebenbei können Sie sich noch auf nette Gespräche einlassen, ohne in Zeitverzug zu kommen. Achtung im Privaten! Wenn Sie den Partner im Unklaren lassen, kann er nicht auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf und fassen Sie Wünsche in Worte. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Auch wenn Sie im Job alles im Griff haben, können Sie sich bei größeren Aufgaben ruhig einmal helfen lassen. Angebote, die Sie schon geprüft haben, dürfen Sie unbesorgt annehmen. Seien Sie dem Partner gegenüber nicht so misstrauisch. Er meint es gut mit Ihnen. Gemeinsam hätten Sie dann auch mehr Spaß am Alltag. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Fahren Sie jetzt bitte nicht aus der Haut. Jemand aus Ihrem persönlichen Umfeld legt es momentan gezielt darauf an, Sie gewaltig zu provozieren. Wenn Sie es nicht schaffen, sich ruhig zu zeigen, bricht ein Streit vom Zaun. Sie können sich vermutlich denken, was dann aus Ihrem sonst so harmonischen Hausfrieden wird. Fische 20. 2. – 20. 3. Auf das Gerede im Kollegenkreis sollten Sie nichts geben. Schweigen Sie, denken Sie sich Ihren Teil und bereiten Sie sich auf wichtigere Aufgaben vor. Mit Vorgesetzten ist das Auskommen prima. Es spricht nichts dagegen, wenn Sie sich etwas mehr als sonst ins Zeug legen. Auch Einschleimen ist ausdrücklich erlaubt!

(Auﬂösung: 68c, 69b)

Lokales 43

Samstag, 1. April 2017

Kollision mit Traktor n SCHWABHAUSEN · Am Mittwoch, den 29. März, fuhr eine 78-jährige Pkw-Fahrerin aus Großberghofen mit ihrem Daimler auf der Staatsstraße 2047 von Erdweg in Richtung Schwabhausen. Vor ihr fuhr in langsamer Geschwindigkeit ein Traktor mit Anhänger. Aus der Gegenrichtung näherte sich zu diesem Zeitpunkt bereits eine 54-jährige Schwabhausenerin mit ihrem Pkw. Beim Überholen des Gespanns fuhr die DaimlerFahrerin so langsam, dass sie sich noch immer neben dem landwirtschaftlichen Gespann befand, als die Entgegenkommende die spätere Unfallstelle erreicht hatte. Der Traktorfahrer wich noch nach rechts aus, ebenso wie die Überholende, die aber dabei seitlich mit dem Gespann kollidierte. Die entgegenkommende Pkw-Fahrerin konnte noch rechtzeitig anhalten. Alle Beteiligten blieben unverletzt. red

Ein Abend der Erinnerung Veranstaltung zum Reformationsjubiläum

Sieben Neuheiten 2017 »Auf geht’s in den Allgäu Skyline Park« n Mit einer neuen, drei Hektar großen Fläche sowie sieben neuen Fahrattraktionen verzeichnet der Allgäu Skyline Park an der A96 zwischen München und Lindau die umfangreichste Erweiterung seit Bestehen 1999. Highlight wird der neue Sky Dragster sein, der erste Motorrad-Coaster der Welt, bei dem man selber die Geschwindigkeit bestimmen kann. Neben der größten transportablen Wasserbahn der Welt begeistern die Fahrgeschäfte durch ihre Vielseitigkeit. Zusätzlich wird es ein

bayerisches Dorf mit Gastronomie zu bestaunen geben, umgeben von einem ebenfalls neugestalteten See mit Wasserfall. Los geht es mit dem großen Oster-Spaß an Ostermontag, den 17. April: »Großer Osterspaß – Gemeinsam zum Weltrekord im Eierlauf«. Gemeinsam mit den Besuchern möchte der Skyline Park den Rekord von 1.445 Teilnehmer brechen. Mehr Infos unter: www.skylinepark.de Öffnungszeiten Saison 2017: 1. April bis 5. November von 9 bis 18 Uhr chk

Gelungener Abend; v.l. Lydia Thiel, Katharina Heunemann, Agnes Burghardt, der Projektchor und Chorleiter Manfred Burghardt FOTO: privat n KEMMODEN · 500 Jahre Reformation und vor allem die Einwanderung der Protestanten in den Raum Pfaffenhofen war das Thema eines festlichen Abends in der Kirche von Kemmoden, die eines der ältesten evangelischen Gotteshäuser in Altbayern ist. Rund 100 Gäste hatten sich in dem kleinen Ort im Landkreis Pfaffenhofen eingefunden, darunter Landrat Martin Wolf und der Bürgermeister von Jetzendorf, Manfred Betzin. Schon vom weitem grüßte die von blauem Licht umhüllte Kirche die Ankömmlinge. Rund herum waren Fackeln aufgestellt, die schon vor Beginn der Veranstaltung an vergangene Zeiten erinnerten und es den Besuchern leicht machte, sich in die Zeit vor 200 Jahren zurückzuversetzen, als die ersten protestan-

tischen Siedler in die Gegend gekommen waren. Pfarrerin Katharina Heunemann spannte den Bogen bis zurück zu Martin Luther und gab einen Einblick in die Anfänge der evangelischen Kirche. Eigens für den Abend hatte Manfred Burghardt einen Projektchor zusammengestellt, der Werke von evangelischen Komponisten in brillanter Weise in der kleinen Kirche erklingen ließ. Agnes Burghardt trug gekonnt und spannend Originaltexte aus der Zeit der Einwanderung vor. Angefangen von Berichten, die die Altbayern damals als »rückständig« bezeichneten bis hin zu heiteren und tragischen Ereignissen sowie einer Sage aus der Gegend reichte das Material. Gemeinsam mit Lydia Thiel hatte sie dafür über Monate hinweg recherchiert und

dabei fast vergessene Geschichten ausgegraben. Nach der Veranstaltung begaben sich die Gäste in die ehemaligen Schulräume. Bei Wein aus der Pfalz – der Heimat vieler Einwanderer – und Brot tauschten sich die Gäste noch lange über die Inhalte der Veranstaltung aus. Sie trafen auf Besucher, deren Vorfahren ebenfalls vor 200 Jahren eingewandert waren und stellten Gemeinsamkeiten fest, die auf ihre Wurzeln im Raum Pfaffenhofen zurückgehen. Der außergewöhnliche Abend hallt noch nach, es besteht großes Interesse den Vortrag in schriftlicher Fassung zu erhalten. Die Veranstalter bieten ihn als Ausdruck an; er kann erworben werden bei SchreibHANDel in der Jetzendorfer Straße in Petershausen. red

Rückblick auf das Jahr 2016 FOTO: Allgäu Skyline Park

Der KURIER verlost 10 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte mit der Antwort auf die Frage: »Wie viele Neuheiten gibt es 2017 im Allgäu Skyline Park?« bis Donnerstag, 6. 4. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Allgäu Skyline Park«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Dachau e.V. n DACHAU · Auf der alljährlichen Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Dachau e.V. blickten die Verantwortlichen auf das abgelaufene Jahr zurück. »Das Jahr 2016 war wieder etwas ruhiger«, so Kommandant Thomas Hüller in seinem Bericht über den Dienstbetrieb, also

die hoheitlichen Aufgaben als Fachbereich der Stadtverwaltung. Die 120 aktiven Einsatzkräfte wurden zu 400 Einsätzen gerufen, zu 107 weniger als im Jahr 2015. »Wir sind von größeren Sturmereignissen oder Hochwasser verschont geblieben, dadurch sind die Einsatzzah-

len niedriger als im Vorjahr«, so Thomas Hüller weiter. Um die Einsätze sicher bewältigen zu können ist regelmäßiges Üben und regelmäßige Fortbildungen unerlässlich. Den ganzen Bericht ﬁnden Sie auf www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

DAK-Gesundheit informiert: Teenager zu selten beim Gesundheits-Check

Markt Indersdorf

Dachau

Lauf 10

Inkontinenz im Alter

Ab Montag, den 17. April startet die Aktion »Lauf 10«. Ziel ist es, in 10 Wochen so ﬁt zu werden, um am Freitag, den 30. Juni beim Abschlusslauf in Wolnzach mitmachen zu können.Treffpunkt ist um 19 Uhr am Parkplatz Gymnasium. Ein Info-Abend ﬁndet am Donnerstag, den 6. April um 19.30 Uhr im Gasthof Doll in Ried statt. Auskunft bei Michael Rauch unter 08136-13 14. pra

Am Mittwoch, den 5. April um 14 Uhr ﬁndet in der Cafeteria des Caritas-Zentrums Dachau, Landsbergerstraße 11, ein Vortrag über Inkontinenz im Alter statt. Der Vortrag soll helfen, das optimale Produkt zur Vorsorge zu ﬁnden. Des Weiteren ist er kostenfrei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Anmeldung unter der Telefonnummer 08131-29 81-150 pra

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

Wichtig: Gesundheits-Check für Teenager. n LANDKREIS · Jugendliche sind ﬁt und strotzen nur so vor Gesundheit – und vergessen darüber die Vorsorge. In Dachau gehen nur 31,3 Prozent zur J1-Jugenduntersuchung, die für sie von den gesetzlichen Krankenkassen zwischen dem zwölften und 15. Geburtstag übernommen wird. Darauf weist die DAKGesundheit in Dachau im Hinblick auf Zahlen des Versorgungsmonitors *) hin. Im Bundesdurchschnitt gehen 47,7 Prozent zu diesem Check. In der Region waren es mehr Jungen als Mädchen, die an der J1-Untersuchung zwischen 2009 und 2014 teilnahmen. Die Jugendgesundheitsuntersuchung wurde 1998 zur Vorsorge eingeführt. »Gerade im Lebensabschnitt zwischen Kind-Sein und ErwachsenWerden ist es wichtig, nicht

nur die körperliche Entwicklung zu untersuchen, sondern auch bezüglich der geistigen und sozialen Entwicklung zu beraten«, erläutert Ulrich Koller von der DAK-Gesundheit in Dachau. »Junge Menschen durchlaufen während der Pubertät tiefgreifende Veränderungen und haben in diesem Alter eher eine Abneigung gegen Arztbesuche. Für die Gesundheit sind diese Vorsorgeuntersuchungen wichtig – in der Jugend und ein Leben lang«, ergänzt Koller.

Entwicklungsdeﬁzite erkennen Daher versuchen die Mediziner besonders auf die Jugendlichen einzugehen. Oftmals geschieht dies getrennt von Babys und Kleinkindern in speziellen Jugendsprechstunden.

FOTO: DAK-Gesundheit Neben den Früherkennungsuntersuchungen für Kinder (U1 bis U9) bietet die J1-Untersuchung die Möglichkeit Deﬁzite zu erkennen und gegenzusteuern. Als Mehrleistung übernimmt DAK-Gesundheit auch die Kosten für die drei zusätzlichen Vorsorgeuntersuchungen U10, U11 und J2 bei Kinder- und Jugendärzten. Dass der Bedarf nach gesundheitsfördernden Maßnahmen für Schüler groß ist, zeigt eine aktuelle DAK-Studie. Hauptergebnisse: Rund 70 Prozent der Lehrer stellten mit Blick auf die vergangenen zehn Jahre einen Anstieg von Gesundheitsproblemen bei den Schülern fest. So leiden laut Einschätzung der Lehrkräfte immer mehr Kinder an Konzentrationsproblemen, Verhaltensauffälligkeiten, motorischen Deﬁziten und psychosomatischen Beschwerden. red

Dachau

Vierkirchen

Neue ASVWalking-Gruppe

Turmlauf

Am Donnerstaag, den 6. April ﬁndet von 9.30 bis 10.45 Uhr ein kostenloses Schnuppertraining für ein moderates und gesundheitsorientiertes Ausdauerprogramm mit Gymnastikmodulen statt. Treffpunkt ist am Sportlereingang zum ASV Stadion. Weitere Informationen und Anmeldung zu Schnuppertraining und Kurs in der Geschäftsstelle des ASV Dachau Gesundheitssports 08131 / 56 81 17. pra

Am Sonntag, den 7. Mai ﬁndet der zwölfte Turmlauf in Vierkirchen statt. Die Online-Anmeldung ist jetzt bereits möglich unter www.scvierkirchen.de. pra

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 1. April 2017 – 7. April 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 01.04.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 02.04.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo.,03.04.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 04.04.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 05.04.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 06.04.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 07.04.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 01.04.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 So., 02.04.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo.,03.04.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 04.04.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 05.04.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Do., 06.04.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 07.04.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Tradition trifft guten Geschmack Regionaler Osterﬂaden im DACHAUER LAND eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Osterfladen-Präsentation mit (von li) Ludwig Kraus, Müllermeister Würmmühle, Georg Mair von Mair’s Backstube in Altomünster, Michaela Steiner, Vorsitzende DACHAUER LAND undGeorg Kornprobst von der Bäckerei Kornprobst. FOTO: DACHAUER LAND duftenden Osterfladen kaum vorstellbar. Der neue UNSER LAND Osterfladen ist der jüngste Botschafter im UNSER LAND Brot- und Backwarensortiment und die Weiterführung der süßen und verlockenden Welt der Saisonbäckereien. Gebacken von den DACHAUER LAND Handwerksbäckern Georg Kornprobst und Georg Mair verdankt er seine hervorragende Qualität der traditionellen Herstellung mit regionalen Zutaten. Verschiedenste Hefegebäcke wie Hefezopf, Osterkranz und Osterfladen locken mit ihrem Duft und verwöhnen unsere Gaumen mit ihrem süßen Geschmack.

Gebacken wird der UNSER LAND Osterﬂaden von den DACHAUER LAND Handwerksbäckern Georg Kornprobst in Hilgertshausen und Georg Mair in Altomünster. Als Partner des UNSER LAND Netzwerkes der ersten Stunde backen sie einen Großteil ihres Brotsortiments mit regionalem UNSER LAND Mehl. Sie arbeiten ausschließlich nach eigenen Rezepten und mit in Handarbeit selbst hergestelltem Natursauerteig. Fertige Brotbackmischungen ﬁnden keinen Platz in ihren Öfen. Sie sehen sich als engagierten Teil der Region, beschäftigen Mitarbeiter und bilden junge Menschen aus. Weitere Informationen unter www.dachauerland.info red

BRUNCH-BUFFET

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Karfreitag und Ostern Karfreitag zusätzlich zu unserer Speisekarte verschiedene Spezialitäten aus dem Meer.

Ostersonntag und Ostermontag Lammspezialitäten Das La Villa-Team wünscht einen guten Appetit und allen Gästen ein frohes Osterfest. Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

U! NE

S Te on rr ne as nse

n LANDKREIS · Wenn verdächtig viele Häschen und bunte Eier in den Regalen der Supermärkte liegen und zartes Grün vom kommenden Frühling kündet, steht ein christliches Fest vor der Tür: Ostern. Seit jeher gehören nicht nur die bunten Eier zu diesem Ereignis. Bäcker hierzulande backten schon immer den Osterﬂaden. Seine Würdigung erfuhr dieses Backwerk bereits in der Bibel. In den Passions- und Osterberichten der Evangelien ﬁndet ‚das süße Brot‘ Erwähnung. So erstaunt es nicht, dass er in früheren Zeiten vor dem Genuss in der Kirche geweiht wurde. Heute sind Osterzeit und Osterfrühstück ohne einen

Italienische Spezialitäten ab 26. 3. 17 jeden Sonntag ab 10 Uhr

Für Ostern:

Karfreitag erlesene Fischspezialitäten Ostersonntag/-montag: à la carte Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG

Exklusives Fischessen am Karfreitag Zu Ostern: Lamm und viele verschiedene Gerichte

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr

Ein Aperol Sprizz aufs Haus (für Gäste die bei uns speisen)

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Am Freitag, den 7. April ﬁndet von 14.30 – 16 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 ein Palmbuschenbinden statt. Das Mitbringen von Garten-/Rosenscheren ist erwünscht. Die Gebühr beträgt 10 Euro inklusive Eintritt und Material. Anmeldung unter 08131/5675-13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de, www.dachauergalerien-museen.de pra

Hoagartn

Musikalische Leitung Heinrich Haas

Der 34. Hoagartn der Singgemeinschaft Karlsfeld ﬁndet am Samstag, den 1. April um 20 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld statt. Einlass in den bewirteten Saal ist um 19 Uhr. Karten für die Veranstaltung können im Blumen-Studio, Rathausstr. 25, Karlsfeld, Tel. 08131 / 96333, bei Mitgliedern des Chores, an der Abendkasse oder unter: www.singgemeinschaft-karlsfeld.de erworben werden.

Der Landesbund für Vogelschutz Dachau lädt am Samstag, den 8. April zum Monatstreffen mit Exkursion ins Fußbergmoos im Landkreis Fürstenfeldbruck ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bahnhofsvorplatz in Dachau, Frühlingstraße (kleiner Parkplatz) um dort Fahrgemeinschaften bilden zu können. pra

Altbairisches Passionssingen Das »3. Altbairische Passionssingen« ﬁndet am Sonntag, 2. April um 17 Uhr in der Basilika am Petersberg, Gemeinde Erdweg, statt. Der Eintritt ist kostenlos, um Spenden wird gebeten. Rückfragen an: KLVHS Petersberg, Tel. 0813893 13-0, E-Mail: klvhs@derpetersberg.de oder Siegfried Bradl, Tel.: 08254-86 65, EMail: siegfried.bradl@web.de pra

Erdweg

Straßenreinigung Die diesjährige Frühjahrsstraßenreinigung im Gemeindebereich Erdweg ﬁndet vom 5. April bis 13. April statt. Die Gemeinde Erdweg bittet darum, in jenem Zeitraum von 7 bis 18 Uhr die Fahrbahnen von parkenden Fahrzeugen freizuhalten. Zudem werden die Bürger/innen gebeten, den Gehweg zur Fahrbahn hin zu kehren. pra

Dachau

Dachauer Kinderfestzug

Der Dachauer Kinderfestzug Der Eintritt liegt bei 10 Euro, sucht Helfer. Alle zwei Jahre für Jugendliche und Studen- packen zahllose Hände mit ten bei 8 Euro. pra an, um den Dachauer Kinderfestzug zu ermöglichen. Damit am ersten Volksfestsonntag 2017 wieder Elfen, BiederKarlsfeld meier-Damen und Märchengruppen durch die Dachauer Altstadt ziehen können, Am Samstag, den 8. April ﬁn- braucht der Verein Dachauer det die Altpapiersammlung Kinderfestzug e.V. Unterstütdes Montessori Kinderhauses zung. Dachau in Karlsfeld statt. Gesammelt wird im Gemeinde- Wer gerne dekoriert, vielleicht gebiet von Karlsfeld östlich auch handwerklich etwas geder Münchner Straße. schickt ist und in der Zeit vom Das Sammelgut soll am Sams- 7. bis 11. August oder vom 14. tag ab 8 Uhr an den befahr- bis 17. August (gerne auch baren Straßen bereitgestellt nur an einzelnen Tagen) noch sein. Entgegen genommen nichts anderes vorhat, ist werden alle bedruckten Papie- herzlich eingeladen, beim re, außer Kartons und Karto- Auf- und Abbau der zahlreinagen. Der Erlös kommt dem chen bunt geschmückten WäMontessori Kinderhaus Dach- gen zu helfen. Jede Unterstütau zugute. zung ist willkommen. Bei InDer Fahrer ist für Notfälle un- teresse kann man sich unter ter 0176-27 25 95 21 erreich- Kinderfestzughelfer@gmx.de bar. pra melden. pra

Altpapiersammlung

Dachau

Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, 3. April, von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSUGeschäftsstelle in Dachau (Apothekergasse 1) statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung in der CSU-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-73 55 20 gebeten.

Karlsfeld

Am Sonntag, den 2. April ﬁndet um 19 Uhr in der Heinrich-Loder-Halle in Schwabhausen die Jahreshauptversammlung der Handballabteilung des TSV Schwabhausen statt. pra

Dachau

Palmbuschenbinden Seniorennachmittag

Erdweg

Versammlung

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Bürgersprechstunde Monatstreffen LBV

Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

Schwabhausen

Was steht an?

Dachau

Ferienbetreuer/ -innen gesucht Für die Ferienaktion »Spielstadt Dachau« und einige Aktionen werden noch engagierte Betreuer/-innen gesucht. Bereits zum vierten Mal öffnet in diesem Sommer in der ersten Ferienwoche die »Spielstadt Dachau« ihre Pforten. Zur Unterstützung für die Spielstadt sucht die Stadt Dachau derzeit noch engagierte ehrenamtliche Ferienbetreuer/-innen ab 16 Jahren, die mit viel Spaß und Kreativität Kinder betreuen wollen. Für die Betreuung von Tagesausﬂügen werden ebenfalls Betreuer/-innen gesucht; diese müssen jedoch mindestens 18 Jahre alt sein. Eine Einführung und Schulung erfolgt durch die Fachkräfte der Stadt Dachau. Mitwirkende erhalten für ihren Einsatz eine Aufwandsentschädigung. Interessierte wenden sich an ferienprogramm@dachau.de oder Tel.: 08131- 75-174. pra

Der Seniorennachmittag des AWO-Ortsvereins ﬁndet am Mittwoch, den 5.April ab 13.30 Uhr im Ludwig-ThomaHaus statt. Mit dem Gestalten einer Kerze wird sich auf Ostern eingestimmt. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Wiedereröffnung n ERDWEG · Die Bäckerei Kloiber in Erdweg (Hauptstraße 5 b) öffnet am Donnerstag, den 6. April, wieder ihre Türen

Karlsfeld

Palmsonntagsminiaturen

Jahreshauptversammlung

Am Sonntag, den 9. April lädt Pfarrerin Katharina Heunemann um 18 Uhr in die Evang. Segenskirche Petershausen zu musikalischen Lesungen mit der Prielbergmusi mit ausgewählten Texten zum Palmsonntag ein. pra

Die Ortsgruppe Karlsfeld vom Bund Naturschutz Bayern e.V. lädt alle Mitglieder und Freunde des BN zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes am Dienstag, den 11. April um 19 Uhr in die TSV-Sportgaststätte an der Jahnstr. 15, Karlsfeld ein. pra

Watschenbaum-Gala Wolfgang Krebs am 5. April in Dachau

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

15. M ä bis 23. r z April 2017

und lädt alle Kunden ein, mitzufeiern. Natürlich gibt es diverse leckere Angebote zum Neustart. red

Petershausen

Was steht an?

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag Tischreservierungen erbeten

1.4. bis 23.4.2017

Donnerstag, 6.4.2017

Der Ochs ist los ob geröstet, Bayer. Buffet gebraten oder gegrillt Portion ab ¤

9,20

XXXL-Tag Riesenschnitzel

zum Sattessen Kartenvorverkauf

Donnerstag, 13.4.2017

ab ¤

8,90

14,50

Fischbuffet von 19 bis 21 Uhr pro Person ¤

Sonntag, 2.4. ab 15 Uhr »Foxparty« mit

Hier ist alles nur Show!

pro Person ¤

Karfreitag, 14.4.2017

21,50 Kinder bis 10 J. ¤ 12,50

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Großes Fischbuffet am Karfreitag Gaumenschmaus im Waldfrieden

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Odelzhausen

Offenes Singen Alle, die gern singen oder nur zuhören möchten, sind herzlich zum offenen Singen eingeladen. Es werden Volkslieder, Kanons und für die Jahreszeit passende Lieder gesungen. Für jeden ist etwas dabei, besondere Musikalität ist nicht erforderlich. Musikanten, die den Nachmittag bereichern wollen, sind herzlich eingeladen. Am Sonntag, den 9. April von 15 bis 17.30 Uhr, im Gasthaus zur Sonne. Wolfgang Krebs, am 5. April im Ludwig-Thoma-Haus. Statt einer Teilnehmergebühr FOTO: Carsten Bunnemann freut sich die vhs über eine Spende ins Körbchen. red n DACHAU · Kaum einer, der zapft, das dümmste Zeug redie Parodie bayerischer Minis- det. Dachau terpräsidenten so perfekt be- Wolfgang Krebs, der Meister herrscht wie er. Begonnen hat der geschliffenen Pointe und einst alles mit Edmund Stoi- genialen Perücke, wächst daber. danach folgten dessen bei über sich selbst hinaus: Am Donnerstag, den 6. April präsidiale Nachfolger Beck- Denn – man höre und staune! von 16 bis 18 Uhr wird in der stein und Seehofer. Nach – er verdoppelt die Anzahl der Gemäldegalerie und im Be»Können Sie Bayern?« ist die Stimmen aus dem vorherge- zirksmuseum nach Bildern »Watschenbaum-Gala« nun henden Programm und von alten Gewächsen gesucht, sein nächster komödianti- spricht nun mit 20 verschie- die anschließend selbst gemalt werden. Die Veranstalscher Geniestreich in der hu- denen Zungen. morvollen Aufarbeitung Kartenvorverkauf: Touristinfo tung ist für Kinder ab 5 Jahren bayerischer Polit(iker)kultur, Dachau, München Ticket (089 und deren Großeltern. Die denn es gilt erstmals zu ver- - 54 81 81 81, www.muen- Teilnahme kostet 12 Euro für geben ... den Preis, den keiner chenticket.de) und alle be- einen Erwachsenen und zwei Kinder. Anmeldung unter haben will: den »Watschen- kannten VVK-Stellen baum« in Bronze, Silber oder Weitere Informationen: 08131/5675-13 oder verwalGold. Prämiert wird, wer den www.konzertwerk-muen- tung@dachauer-galeriengrößten Bock schießt, den chen.de/wolfgang-krebs- museen.de www.dachauerpra aberwitzigsten Unsinn ver- dachau-2 red galerien-museen.de

n HEBERTSHAUSEN · Es hat schon Kultstatus im Landkreis und darüber hinaus: das riesige Karfreitags-Fischbuffet im Waldfrieden. Am Freitag, 14. April, dürfen sich Fischliebhaber und Feinschmecker wieder auf den beliebten Gaumenschmaus mit rund 35 verschiedenen Fischvariationen freuen. Ob Süßwasser-, Salzwasserﬁsch oder Meeresfrüchte, ob gebraten, gebacken, gegrillt, pochiert, mit feiner Kräuterkruste oder als wunderbare Fischsuppe – das Wirtsehe-

paar Hans und Birgit sorgt dafür, dass keine Wünsche offen bleiben. Schon der Anblick der liebevoll angerichteten und herrlich duftenden Speisen lässt den Gästen regelmäßig das Wasser im Munde zusammenlaufen. Das Buffet ist von 19 bis 21 Uhr geöffnet und kostet pro Person 21,50 Euro. Kinder bis zehn Jahren sind mit nur 12,50 Euro dabei und die Kleinsten bis drei Jahre dürfen kostenlos mitessen. Eine rechtzeitige Reservierung unter Tel. 08131-32 08 40 ist empfehlenswert. bb

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Für Familien

www.falcomusical.com

09.05.17 ZENITH

23./24.05.+10.06.17 CIRCUS KRONE

20.10. bis 22.10.2017 OLYMPIAHALLE MÜNCHEN

19.05.17 ZENITH Tickets unter

WWW.DISNEYONICE.DE

22.10.17 CIRCUS KRONE

· www.eventim.de sowie an den bekannten VVK-Stellen

MARKTSONNTAG GEÖFFNET

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

Nur am 2.4.17

OBI Markt Dachau

Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr

Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau Alle Angebote nur gültig am 2.4.17. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.