KW 16-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 16 · 22. April 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Brandstifter beim Burschenverein Schaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt / Zeugen dringend gesucht n KARLSFELD · Am Samstag den 8. April um 15 Uhr wurden beide Umzugswägen vom Burschenverein angezündet. Die Wägen standen hinter dem REWE Getränkecenter in Karlsfeld auf einer abgesperrten Straße. Die Burschen die dieses Jahr ihr sechsjähriges Bestehen feiern, haben über die letzten Jahre in mühsamer Handarbeit ihre Wägen aufgebaut.

Regiestuhl

Die Polizei sowie die Feuerwehr Karlsfeld gehen derzeit von Brandstiftung aus. Ein Sprecher der Burschen: Mehr auf Seite 2 »Wir bitten Zeugen, die die Tat vielleicht beobachtet haben oder Hinweise hierzu haben, sich bei der Polizei oder beim Burschenverein zu melden. Gesundheit Ein großer Dank geht an die Feuerwehr Karlsfeld, die trotz allem versucht hat die Wägen red Vermutete Brandstiftung – Zeugen werden gesucht. Mehr ab Seite 34 zu retten.

Christine Eixenberger

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER U . F ACHBERATER I NTERNAT . S TEUERRECHT

eam i Das Terkanzle u e t der SSchemm uf a sich freutn Anruf Ihre Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

www.steuerberater1.de

Knochenschwund

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1 • Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

FOTO: Burschenverein Karlsfeld

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Durch Abwechslung potenziert sich die Freude am Tun« Christine Eixenberger auf dem »dachauer regiestuhl« vor ihrem Auftritt im Thoma-Haus n DACHAU · Manche nennen die sympathische Frau aus dem Oberland bereits eine »komödiantische Nahkampfwaffe«. Seit 2014 moderiert sie die BR-Comedy-Talkshow »Habe die Ehre« zusammen mit Kabarettist und Parodist Wolfgang Krebs. Nebenher absolvierte sie ihr Grundschullehramtsstudium auf der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Ihr schauspielerisches Talent brachte ihr die Hauptrolle in der ZDF- HerzkinoReihe »Marie fängt Feuer, die Ende November 2016 ausgestrahlt wurde. Die Rede ist von Kabarettistin und Schauspielerin Christine »Chrissy« Eixenberger, die aus ihrem Beruf die Inspiration für abendfüllende Programme zu ziehen scheint. So tourt sie derzeit mit »Lernbelästigung« über die deutschsprachigen Bühnen – und vor ihrem Auftritt im Ludwig-Thoma Haus nahm sie sich noch einmal ein wenig Zeit für unsere Fragen und vor allem Platz auf dem »dachauer regiestuhl«. KURIER: Christine, Sie sind in Tegernsee geboren und speziell der bayerische Dialekt ist im Kabarett ja sehr häuﬁg vertreten. Sind Sie auf Umwegen zum Kabarett gekommen oder hatten Sie schon immer Interesse daran? Eixenberger: Bei mir war es eigentlich nicht so, dass ich wie andere Kollegen direkt auf die Bühne wollte. In meiner Kindheit habe ich zwar schon ein paar Sachen gemacht, wie die Raupe Nimmersatt beim Theater gespielt, letztlich kam ich aber über ein paar Musical-Geschichten zum Kabarett. Mein jetziger »Mentor« Tobias Öller hat mich letztlich irgendwie überredet mitzumachen. Auf einer Firmenveranstaltung für Süßwarenfabrikanten sollte ich aus Zeitnot die Hälfte von Tobis Programm übernehmen. Ich war immer ein bisschen »gschamig«, aber er hatte offenbar Vertrauen in mich, wir haben sein halbes Programm zu einem ganzen gemacht – und »Ballkontakt« war bühnenreif. KURIER: Bereits seit 2014 moderieren Sie zusammen mit Wolfgang Krebs die Comedy-Talkshow »Habe die Ehre« im BR, parallel dazu absolvierten Sie Ihr Grundschullehramtsstudium. Ist man als Lehrerin prädestiniert für die Bühne?

Eixenberger: Es mangelt garantiert nicht an qualifizierten Kräften, viele Leute werden eingestellt, weil der Bedarf einfach groß ist. Bei manchen Kolleginnen habe ich mich trotzdem manchmal gefragt, ob man alle Grundschulkinder wie Vollidioten behandeln muss. Es sind nur kleine Menschen – man sollte sich daher auch eine gewisse Lockerheit angewöhnen. KURIER: »Eltern, Kinder, Sensationen«, so schließt die Ankündigung Ihres Programms. Gibt es manche Eltern, die ihre Kinder in ihren Programmen wieder erkennen und sich darüber beschweren? Viele Geschichten haben doch sicher einen wahren Kern. Eixenberger: Ich sag mal so: Besonders die Kinder orientieren sich an realen Vorbildern. Basti zum Beispiel hat auch in echt eine total rauchige, verquäkte Stimme und ist mit seiner »Gradraus-Mentalität« ein Publikumsliebling. In dem was die Kindercharaktere sagen, sind sie aber alle doch sehr überspitzt und fiktiv. Die Leute lachen dann allein aufgrund der Obskurität einer Situation. KURIER: Neben dem Bankangestellten Julius Beugsam spielten Sie in Tobias Öllers Kurzfilm »Calamari Christine Eixenberger im Ludwig-Thoma-Haus. FOTO: Sessner Dachau Blues« (2009) die Rolle der Sekretärin Reizberger. Im vergangenen Jahr Eixenberger: Du hast zwar dieses »En- Sie wesentlich stärker Bezug auf Ihre dann die Hauptrolle in der ZDF Herztertainer-Gen« als Lehrer schon drin - Arbeit als Lehrerin. Erhoffen Sie sich kino-Reihe »Marie fängt Feuer«. viele Kollegen haben auch Lehramt durch die teilweise sehr verrückten Können Sie sich auch eine Karriere studiert oder sind sogar Lehrer. Wenn Geschichten auch gewisse Defizite in als Schauspielerin vorstellen? Eixenberger: Die Abwechslung macht ich aber allein an meine Gymnasial- der gesellschaftlichen Haltung aufes aus. »Calamari Blues« war mein zeit zurück denke, möchte ich nicht zuzeigen? behaupten, dass der Lehrberuf eine Eixenberger: Ich betreibe an sich kein erster Berührungspunkt mit dem politisches Kabarett – mir geht es im- Film. Es wäre komisch zu behaupten, Bühneneignung verspricht. mer noch mehr ums Spiel. Trotzdem ich würde mir nicht wünschen, dass KURIER: Sie sind gelernte Rechtsanfühle ich mich mehr in diese Richtung das alles seinen guten Weg findet. waltsfachangestellte und haben spä- gedrängt. Als Zugabe habe ich inzwi- »Marie fängt Feuer« war ein totaler ter Jura studiert. Wie kam es dann schen beispielsweise ein Gedicht zu Glücksgriff – ich bin aber nicht so naiv letztlich zum Lehramt? einem Stammtisch mit Konservati- anzunehmen, dass da jetzt immer Eixenberger: Die Sache war die, dass ven, Handwerkern und dergleichen, wieder neue Projekte nachkommen, mir Jura an sich schon etwas zu tro- in dem ich vom pädagogischen Stand- weil das Geschäft sehr schnelllebig ist. cken war. Als ich mich aber in einem punkt erkläre, wie ich darauf reagiere. Die perfekte Kombination wäre für Semester mit dem Bauamt beschäfti- Man hält den Leuten somit auch den mich das Kabarett im Herbst und gen musste, hat es dann gereicht. Spiegel vor – das ist das Ziel. Winter und im Sommer der Beruf der Schauspielerin. Aber ich will nicht nur KURIER: In Ihrem aktuellen ProKURIER: Ein ehemaliger Lehrer sagte ein Standbein, vor allem nicht das gramm »Lernbelästigung« nehmen mir einmal, man dürfte sich selbst Schauspiel allein. Irgendwie will ich nicht zu ernst nehmen. In Ihrem akalles machen – zwar alles gescheit, tuellen Programm erwähnen Sie den aber trotzdem alles. Begriff »Bastelschlampe«, mit dem Sie als Grundschullehrerin zeitweise Vielen Dank für das Interview. bezeichnet worden wären. Mangelt es vielleicht an qualifizierten KräfInterview: Baston ten, wenn der Beruf auf diese Art läFoto: Sessner Dachau cherlich gemacht wird?

Lokales 3

Samstag, 22. April 2017

Fit für den Ernstfall

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Zwölf neue Atemschutzträger ausgebildet n LANDKREIS · Regelmäßig bildet die Kreisbrandinspektion Dachau neue Atemschutzträger aus und bereitet sie dabei auf den anstrengenden Einsatz bei Hitze und schlechten Sichtverhältnissen vor. In der Zeit von 13. März bis 1. April fand der erste Atemschutzkurs in diesem Jahr bei der Feuerwehr Dachau statt. An acht Abenden reichten die Übungs- und Ausbildungseinheiten von den Grundlagen der Atmung über die Gerätekunde bis hin zu anspruchsvollen Einsatz- und Belastungsübungen. Die 12 Teilnehmer aus den Wehren Markt Indersdorf, Niederroth, Petershausen, Schönbrunn, Vierkirchen sowie der Werkfeuerwehr MTU/MAN absolvierten die gestellten Aufgaben während der Ausbildung mit Bravour.

Höhepunkt des zweiwöchigen Lehrgangs war die praktische Abschlussübung. Dazu wurde die gasbetriebene Brandsimulationsanlage des Freistaates Bayern in Karlshuld besucht. Nach der Sicherheitsbelehrung und einer kurzen Einweisung gingen die Kursteilnehmer in der Begleitung eines Ausbilders in den Container vor. Zur Gewöhnung an die hohen Temperaturen in Brandräumen führten die Atemschutzträger zunächst eine Wärmegewöhnungsübung im Brandcontainer durch, anschließend mussten sie in zwei Übungsszenarien einen Zimmerbrand mit Personenrettung sowie einen Küchenbrand im Keller bewältigen. Des Weiteren wurden Übungen zur Orientierung wie das Absuchen und Erkennen von unbekannten Räumen durchgeführt.

Die erfolgreichen Teilnehmer der Atemschutzausbildung.

Alle Teilnehmer waren begeistert unter realitätsnahen Bedingungen die Flammen zu bekämpfen und die Belastung zu erfahren, die das Arbeiten bei außergewöhnlicher Hitze sowie schlechter Sicht erfordert. Nach Ihrem bestandenen Grundkurs müssen die neuen Atemschutzträger nun jährliche Wiederholungsübungen absolvieren und sich in regelmäßigen Abständen ärztlichen Untersuchungen unterziehen, um den Belastungen im Einsatzfall auch gewachsen zu sein. Das Ausbilderteam konnte schließlich allen Feuerwehrkameraden zur bestandenen Prüfung gratulieren und wünschte den neuen Atemschutzgeräteträgern alles Gute in Ihrem neuen Tätigkeitsfeld sowie eine gesunde Rückkehr von den Einsätzen. pra

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

F.: Kreisbrandinspektion Dachau

Dachau

Karlsfeld

Vogelkundliche Wanderung

Ski- und Bergsportabteilung

Am Sonntag, den 30. April lädt der BUND zu einer vogelkundlichen Wanderung ein unter dem Motto »Frühling in der Gündinger Wacholderheide« Führung: Ralf Behrendt und Barbara Fischer Treffpunkt:6 Uhr, Amperbrücke Günding beim Wehr Dauer: zirka drei Stunden

Die Jahresversammlung der Ski- und Bergsporabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld ﬁndet statt am Dienstag, den 2. Mai ab 19.30 Uhr im großen Saal der Sportgaststätte an der Jahnstraße 15. Alle Abteilungsmitglieder sind herzlich eingeladen.

Anträge zum TOP 6 sind bis 25. April an Abteilungsleiter (Im Zweifelsfall bitte vorher Helmut Runde, Gustav-Ottoanrufen unter Telefon 0174- Bogen 18, 80997 München zu 64 94 123) red richten. red

Unsere Steuern machen Proﬁs. Einfach Steuern sparen.

50 Jahre

seit 1966

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

ein Stück Dachau »Quietschen muss er!« Frischer Spargel - im AEZ mit kostenlosem Schälservice

Rezept Blitz-Hollandaise Irgendwie macht bei Spargel jeder sein Ding: wo Puristen nur Kartöffelchen, feines Salz und ein Stück Butter brauchen, schlagen andere Hollandaise im Wasserbad, während Kalbsfilet oder Jacobsmuschel dem optimalen Garpunkt entgegenfiebern. Die einen schwören auf eine einfache Schnittlauch-Vinaigrette, andere lieben eine Sauce Bernaise zu den vornehmen weißen Stangen. Was immer geht ist die klassische Hollandaise. Am schnellsten geht es natürlich mit dem Fertigprodukt aus der Packung, aber gleich danach kommt diese Blitz-Hollandaise – und dann kann man sagen: »Natürlich selber gemacht«. Für vier Personen braucht man ein schmales hohes Gefäß und einen Zauberstab: 3 Eigelbe mit 1 EL frisch gepresstem Zitronensaft, alternativ Weißwein, vermixen mit Messer oder Schlagscheibe 175 g flüssige Butter ganz ganz langsam unterschlagen 1 EL Créme fraîche dazu und mit Salz und Pfeffer abschmecken. chk

n DACHAU · Frische Spargelstangen glänzen, sie quietschen beim aneinander reiben und brechen knackend ab, wenn man sie biegt. Die Schnittﬂäche sollte trocken sein, aber beim Prüfen mit dem Fingernagel sollte Saft austreten, die Köpfe fest und geschlossen sein. In der AEZFrischeabteilung ﬁndet man verschiedene Sorten grünen und weißen Spargel. Und das Beste: man kann seinen Einkauf durch die professionelle Spargelschälmaschine laufen lassen und hat in ein paar Sekunden den Spargel geschält. Dem gesunden Genuss steht nichts mehr im Weg…

zent des Tagesbedarfs an Vitamin C und E. Der Vitamin CGehalt von grünem Spargel ist höher als von weißem, dasselbe gilt für den Folsäuregehalt. Der geringe Fettgehalt und die gute Sättigungseigenschaft machen Spargel zu einem gesunden Gemüse. Die Ballaststoffe fördern eine gesunde Spargel wird nach Angaben Darmfunktion und der Eides Statistischen Bundesam- weißbaustein Asparagin regt tes in Deutschland auf 27.000 die Nierentätigkeit an. Hektar angebaut, die Erntezeit endet am 24. Juni. Durch diese begrenzte Verfügbarkeit hat Spargel seinen ganz eigenen Charme und entspricht in Wird der Spargel nicht am Sachen Regionalität den Wün- gleichen Tag zubereitet, hält schen der Verbraucher: Laut er sich eingewickelt in ein Ernährungsreport des Bun- feuchtes Tuch im Kühlschrank desernährungsministeriums etwa zwei bis drei Tage. Für 2017 legen 73 Prozent der längere Aufbewahrung kann Käufer Wert auf regional pro- man ihn auch einfrieren, er sollte dann allerdings vorher duzierte Ware. sorgfältig geputzt und geschält werden.

1,5 Kilogramm. Mit wenig Fett und hohen Gehalten an Vitamin C und E ist Spargel gesund und wird als regionales, saisonal verfügbares Gemüse sehr geschätzt.

Regionalität bevorzugt

Kühl und dunkel lagern

Die Deutschen verzehren jährlich rund 1,9 Milliarden Stangen Spargel und nach vorläuﬁgen Berechnungen des Bundesinformationszentrums Landwirtschaft (BZL) lag der Spargelkonsum im WirtWeitere Informationen zu schaftsjahr 2015/16 bei rund 123.000 Tonnen. Das ist ein Eine Portion Spargel (500 Spargel in der Ernährung auf chk Pro-Kopf-Verbrauch von zirka Gramm) deckt rund 80 Pro- www.bzfe.de.

Grüner Spargel hat mehr Vitamin C

ANGEBOT Spargel weiß Hkl1 1kg nur 7,90 Euro (gültig bis 29. April 2017)

Den frisch gekauften Spargel kann man im AEZ in Sekundenschnelle von der Proﬁmaschine schälen lassen. FOTOS: dek

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Lokales 5

Samstag, 22. April 2017

Preisübergabe 47. Jugendmalwettbewerb n PETERSHAUSEN · Glücklich strahlende Kindergesichter gab es nach dem 47. Internationalen Jugendmalwettbewerb der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG. Das Thema »Freundschaft ist … bunt!« wurde in 33 Schulen in Dachau und im Landkreis mit viel Kreativität umgesetzt. In jeder Klasse wurden an die Künstler der drei schönsten Bilder tolle Hauptpreise ausgelobt. Weil sich nicht nur die Klas-

sensieger, sondern alle Kinder angestrengt haben, verteilten VR-Hauptgeschäftsstellenleiter Josef Sedlmeier und Finanzberater Andreas Öchsler schöne Trostpreise. Die Preisverleihung fand in der Grundschule Petershausen statt. Am 47. Internationalen Malwettbewerb »jugend creativ« nahmen mehr als 7.630 Kinder und Jugendliche aus 33 Schulen in Dachau und im Landkreis teil. red

Rektorin Ulrike Schneider-Gül (li) mit den Klassensiegern und VR-Hauptgeschäftsstellenleiter Josef Sedlmeier (re). FOTO: VR Bank

Polizisten beleidigt n DACHAU · Am Sonntagabend, den 16. April, ﬁel einer Streife der Polizeiinspektion Dachau eine Gruppe von Jugendlichen auf, die sich in der Schleißheimer Straße in Dachau am Zaun eines ehemaligen Industriegeländes zu schaffen machten. Die drei im Alter von 15 bis 18 Jahren hatten sich zuvor auf dem abgesperrten Gelände herumgetrieben, wobei sich einer der Beteiligten eine Schnittwunde an der Hand zuzog. Die Beamten wollten sich sogleich um den verletzten Jungen kümmern, wobei sie von dem 15-jährigen Begleiter massiv und weit unter der Gürtellinie beleidigt wurden. Erst unter Zuhilfenahme einer weiteren Streife konnte die Behandlung gewährleistet werden. Die beiden männlichen Jugendlichen waren stark alkoholisiert und wurden in umliegende Krankenhäuser verbracht. Die Gruppe muss sich nun wegen diversen Delikten wie Hausfriedensbruch, Sachbeschädigung und Beleidigung verantworten. red

Spendenübergabe 5.300 Euro für den Heimatverein

Spendenübergabe mit (von li) Anton Wagatha, Maria Lachner, Hans Lachner, Maria Popﬁnger, Robert Gasteiger und Christoph Stocker, Metzgerei Forche. FOTO: privat n MARKT INDERSDORF · Der Albersbacher Dreigesang bestehend aus Hans und Maria Lachner, Maria Popﬁnger und Robert Gasteiger, konnte eine Summe von 5.300 Euro als Spende an Anton Wagatha, den Vorsitzenden des Heimatvereins Indersdorf e.V. übergeben. Die Summe wurde beim Benefizhoagartn und Couplet-

abend im Indersdorfer Barocksaal erwirtschaftet, den Maria Lachner federführend organisiert hatte. Wagatha bedankte sich ausdrücklich bei den Helfern, wie bei den großen Unterstützern, der Metzgerei Forche aus Indersdorf, der Sparkasse Dachau und der Volksbank Raiffeisenbank Dachau. red

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

Osterhase bringt Maibaum

»Faszination Bayern« Maxi Schafroth wieder im Thoma-Haus

Am 5. Mai wird der Maibaum geschmückt und aufgestellt. FOTO: Caritas Kindergarten Nazareth n DACHAU · Dies hätte man fast vermutet, wenn man am Gründonnerstag im Caritas Kindergarten Nazareth gewesen wäre. Denn zuerst hatte sich der hüpfende Geselle heimlich ins Haus gestohlen und Osternester versteckt und kaum waren diese gefunden,

stand auch schon ein großer Traktor mit dem neuen Maibaum vor dem Kindergarten. Schnell wurde jedoch klar, dass nicht der Osterhase, sondern Herr Rohrer hinterm Steuer saß. Der Großvater eines Kindergartenkindes war so freundlich, der Einrichtung

den Baum zu spenden. Wie es die Tradition verlangt packten alle mit an und beförderten den Baum ohne technische Hilfsmittel in den Garten. Dort wartet er nun bis er am 5. Mai zum großen Maifest geschmückt und aufgestellt werden wird. red

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Karlsfeld/Dachau

Stiften macht zufrieden

AMPER TAUSCHRING

Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

w w w. h e l f e r k r e i s - o d e l z h a u s e n . d e

Wir suchen Gartentische, Gartenbänke und Gartenstühle für das Containerdorf!

Sollten Sie das eine oder andere übrig haben, würden wir uns über eine Spende sehr freuen. Setzen Sie sich doch bitte mit uns in Verbindung unter info@helferkreis-odelzhausen.de

n DACHAU · Aufgrund des großen Erfolges im letzten Jahr kommt Maxi-Schafroth mit seinem aktuellen Programm »Faszination Bayern« noch einmal nach Dachau, am Freitag, den 28. April um 20 Uhr. Der Kabarett-Gipfelstürmer aus dem Allgäu setzt seine bizarre Beobachtungsreise im Ludwig-Thoma-Haus fort und legt erneut einen Stopp im Freistaat ein. In »Faszination Bayern« wagt er sich heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, überquert den Lech und hält Einzug in die gelobte Universitäts- und Landeshauptstadt. Von der BayWa in Ottobeuren bis zum

Manufactum-GummistiefelRegal – Maxi Schafroth bringt seinem Publikum die Vielseitigkeit des ﬂächenmäßig größten Bundeslandes näher. Aus diesem waghalsigen Crossover formt er umwerfendes Kabarett, stets begleitet vom schnarrenden Charme seines Allgäuer Akzents und seinem kongenialen Gitarristen und Hofnachbarn Markus Schalk. Kartenvorverkauf: Touristinfo Dachau, München Ticket (089 - 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) und alle bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen: www.konzertwerk-muenchen.de/maxi-schafroth-dachau-3. chk

Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau lädt zum Mitgliedertreffen am Donnerstag, den 27. April um 19.30 Uhr in den Bürgertreff Karlsfeld, Rathausplatz, herzlich ein. Um zahlreiche Teilnahme Schafroth und Schalk (re), am 28. April wieder in Dachau. FOTO: Susie Knoll wird gebeten. Gäste zum Schnuppern sind herzlich willkommen. Rückfragen unter Teil 0813182 288. red

»Rock den Ziegler« Am Sonntag, den 30. April 2017

n DACHAU · Achtung Fehlerteufel! Die nächste Party »Rock den Ziegler« ﬁndet am Sonntag, den 30. April statt. Für rockige Musik von Alice Cooper bis Frank Zappa sorgen die

Huaba Buam, die wieder bestens auﬂegen werden. Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt. Einlass und Beginn um 21 Uhr, Eintritt 5 Euro, nur für Erwachsene ab 30 Jahre. chk

Am Sonntag, den 30. April, kann man im Zieglerbräu in den Mai rocken. FOTO: chk

kurier-dachau.de

12. bayerische BULL-Meisterschaft Wenn beim »Bullen« Fleisch nur am Rande eine Rolle spielt Im Gasthaus Hohenester in Glonn fanden die 12. Bayerischen Meisterschaften in dem traditionellen Kartenspiel statt n GLONN · Der KURIER hat die Probe aufs Exempel gemacht. Wir haben 50 Leute aus dem Telefonbuch wahllos herausgesucht und gefragt: Kennen Sie »Bull« oder »bullen« Sie sogar? Die Antwort war für das traditionelle altbayerische Kartenspiel ernüchternd. Nicht ein einziger kam auf Anhieb aufs Kartenspiel, vielmehr verbanden 100 Prozent mit der Frage gutes Fleisch. Ganze zwei gestanden auf Nachfrage zumindest schon einmal vom »Bull« gehört zu haben. Ganz anders wäre das Ergebnis im Saal des Gasthauses Hohenester wohl ausgefallen, als sich mehr als 30 »Buller« zur 12. Bayerischen Meisterschaft einfanden. Manche davon hatten schon viele Jahre nicht mehr »gebullt«, andere spielen zumindest drei-, viermal im Jahr das wohl schönste Kartenspiel Bayerns, das leider in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr in den Hintergrund geraten ist. Sepp Kettl kann das nicht verstehen, deshalb hat er vor langer Zeit zusammen mit dem leider inzwischen verstorbenen HohenesterWirt Leonhard Loderer und dem früheren Indersdorfer Sparkassen-Mitarbeiter Horst Panwitt das »Bull-Turnier« aus der Taufe gehoben. »Es war schon gut nach Mitternacht, als wir in der Gaststubn über die gute alte Bull-Zeit sinniert haben,« sagt Kettl. Heute führen die Mitglieder des SchnupferClub Glonn, unterstützt von Hansi Leber, das Turnier fort und der Sieger darf sich sogar Bayerischer Meister nennen. Und da schließt sich wieder der Kreis zur KURIER-Umfrage mit dem »Fleisch-Ergebnis«, denn neben Pokal und Me-

Selbst wer diese wenigen Regeln bis zur nächsten Meisterschaft wieder vergisst, in wenigen Minuten ist man wieder drin. Rainer Wildgruber wird nächstes Jahr seinen Titel verteidigen. »Ich bin wieder dabei, ganz sicher.« Auch wenn er tags zuvor kein Band vom Kettl braucht. Und auch Indersdorfs Altbürgermeister Jo Kreitmair wird wieder mit von der Partie sein. Er lieferte diesmal eine Punktlandung mit jeweils sieben »Schlechte« – was allerdings nicht zum letzten Platz reichte. Die Organisatoren und Sieger: Von links Anton Michl (Schnupfclub Glonn), Josef Westermair (2.), Leberkäs-Semmel zur StärRainer Wildgruber (1.), Michael Dallmayr (3.) und Günter Huber (Schnupfclub Glonn). kung für den letzten Platz FOTO: C. Blank schnappte ihm praktisch vor der Nase Reichlmair Hans sen. daillen gibt es auch schöne dern auch »Zufalls-Sieger«. Karten, zwei werden verdeckt weg. kg.media Fleischpreise. »Ich wollte mir am Tag zuvor in die Mitte gelegt. Spielen beim Kettl ein Dichtband kau- kann der, der am meisten Sti- Die Top 10 der Meisterschaft: Das größte Stück durfte sich fen. Das habe ich nicht be- che voraussagt, gewonnen 1. Wildgruber Rainer diesmal Rainer Wildgruber kommen, dafür aber eine Ein- hat er, wenn er diese Anzahl 2. Westermair Josef aussuchen, der mit weitem ladung zum Bull-Turnier. auch macht. Er darf die Farbe 3. Dallmayr Michael Abstand vor Josef Westermair Sonst hätte ich es gar nicht ansagen, es muss immer 4. Blank Christian und Michael Dallmayr ge- gewusst.« überstochen werden. Es gibt 5. Siegl Martin sen. wann. Wildgruber war allerauch noch den »Mord«, bei 6. Völkl Willi dings nicht nur Die Regeln waren an diesem dem man alle zehn Stiche ma- 7. Riegler Hans klarer Sie- Meisterschafts-Tag schnell er- chen muss, und den »Bell«, 8. Lachmann Armin g e r , klärt. Drei Spieler bilden eine bei dem man überhaupt nicht 9. Sedlmayr Egmont son- Partie, jeder bekommt zehn stechen darf. 10. Sedlmair Richard

Großhausener Straße 2 86556 Kühbach Telefon: 0 82 51/8 96 60

8 Lokales

kurier-dachau.de

80 Parzellen übergeben

Zwei Leichtverletzte

Gemeinde informiert

Ins neue Jahr auf dem Sonnenacker

n KARLSFELD · Am Sonntagabend, den 16. April, wollte ein 38-jähriger Dachauer mit seinem Mercedes von einer Tankstelle nach links in die Münchner Straße einbiegen. Dabei übersah er den 33-jährigen Nissan Fahrer aus Dachau, der auf der Münchner Straße fuhr und es kam zur Kollision. Der Nissan wurde dadurch auf einen wartenden Fiesta einer 19-jährigen Karlsfelderin geschoben. Der Nissan Fahrer sowie seine 26-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von insgesamt 2.800 Euro. red

Straßenbestand erfassen und bewerten

Über den Fuß gefahren

So ein Bus erfaßt im April und Mai die Straßen im Gemeindegebiet. FOTO: Vierkirchen

milie Kiening aus Niederroth halfen bei der Übergabe und kennzeichneten die Ackerflächen mit den Namensschildern der Pächter. Die begeisterten Hobbygärtner warteten schon darauf, endlich ihre Ackerflächen mit Samen, Pflanzen und Zwiebeln bepflanzen zu können. »Es macht mir sehr viel Freude, bei diesem Projekt mitzuarbeiten«, erklärt Michaela Steiner ihren Einsatz. »Viele Menschen leben in Wohnungen ohne Garten oder haben einfach nicht genug Platz, um Gemüse oder Salat anzubauen. Für sie sind die Sonnenäcker ein tolles Angebot«. Auch in diesem Jahr warten schon zahlreiche Gartenfreunde auf ihren Bifang. So nennt man den 100 Meter langen Kartoffeldamm, auf dem Rüben, Salat, Kartoffeln, Bohnen, Blumen und vieles mehr den Sommer über wachsen. red

n MARKT INDERSDORF · Dienstagnacht, den 18. April, fuhr ein 22-jähriger BMW Fahrer aus Indersdorf auf dem Marktplatz. An der Einmündung zur Freisinger Straße wollte er nach rechts in diese einbiegen, dabei übersah er einen 79-jährigen Fußgänger aus Markt Indersdorf der gerade die Straße überqueren wollte. Der BMW Fahrer versuchte noch zu bremsen, fuhr dem Fußgänger jedoch über seinen Fuß. Der kam leichtverletzt ins Krankenhaus. Da der BMW Fahrer leicht unter Alkoholeinﬂuss stand musste er sich einer Blutentnahme unterziehen und seinen Führerschein angeben. red

www.kurierdachau.de

Übergabe der Sonnanäcker in Niederroth zum Start ins Gartenjahr. FOTO: DACHAUER LAND

✂

5,✂

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€ CHI NA

fahrung führt die Firma kosima GmbH aus Esslingen durch. Das dadurch gewonnene Bild- und Datenmaterial wird zur Auswertung intern sowie durch ein Ingenieurbüro verwendet. Die Bilder werden aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht öffentlich zugänglich gemacht. Die Ergebnisse der Bestands- und Zustandsbewertung ermöglichen das Erstellen von Bauprogrammen für vorausschauendes Planen, strukturiertes Eingreifen und Beseitigen der Schäden. Die Befahrung wird ab Ende April bis Ende Mai, in Abhängigkeit der Witterungsbedingungen, durchgeführt werden. Bei Fragen kann man sich an die Gemeinde Vierkirchen wenden unter 08139-93 14 24. red

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 7. 5. 2017

n VIERKIRCHEN · Durch die Verkehrssicherungspﬂicht als Baulastträger ist die Gemeinde für die Befahrbarkeit und den Substanzerhalt des Straßennetzes verantwortlich. Deshalb gilt es, dieses mit System zu unterhalten. Die Bestands- und Zustandserfassung ist unabdingbarer Bestandteil eines umfassenden Erhaltungsmanagements. Um den Bestand- sowie den Zustand der Straßen im Gemeindebereich Vierkirchen möglichst rationell erfassen zu können, lässt die Gemeinde Vierkirchen das Straßennetz mittels Kamerafahrzeug mit Laserscanner befahren. Hierbei wird über drei Kameras (Frontsicht und zwei Seitensichten) sowie durch Lasersabtastung der Straßenraum aufgezeichnet. Die Be-

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

n LANDKREIS · 2017 bietet die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft e.V. das Projekt Sonnenäcker erneut im Landkreis Dachau an. Möglich wurde dies durch die Zusammenarbeit mit Landwirten, die im DACHAUER LAND Ackerﬂächen an 91 Pächter zur Verfügung stellen. Die 80 Parzellen wurden in der letzten Woche gemeinsam mit Michaela Steiner, 1. Vorsitzende der DACHAUER LAND Solidargemeinschaft übergeben: »Die Sonnenäcker sind ein Projekt für Bewusstseinsbildung über die natürlichen Kreisläufe der Natur, die die DACHAUER LAND Solidagemeinschaft ins Leben gerufen hat«. Seit 14 Jahren bieten Landwirte aus der Region gemeinsam mit der Solidargemeinschaft die Sonnenäcker an. Familie Offenbeck und Familie Morigl aus Karlsfeld, Familie Märkl aus Dachau-Günding und Fa-

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

KW 17. Gültig vom 24.04. bis 29.04.2017

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

1.11

Zuckermais vakuumiert, (1 kg = 1.98) 500-g-Packung

Aktionspreis

Aktionspreis Costa Rica: Wassermelone Kl. I, Sorte siehe Etikett 1 kg

Aktionspreis

Schmetterlings-Steak aus dem Schweinerücken 100 g

0.59

Berchtesgadener Land Bergbauern Butter mildgesäuert, besonders streichzart, (100 g = 0.56) 250-g-Packung

0.99

Aktionspreis

1.39

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl.

Aktionspreis Seelachs-Filet ideal zum Braten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

37% gespart

0.99

2.49

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Käseknacker 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.66

Paulaner Spezi Original koffeinhaltig, (1 l = 0.75) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

28% gespart

7.49

Aktionspreis

Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

ECHT RAFFINIERTE GRILLFREUDEN

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bigfoot in Dachau-Ost Neue Reifen für einen Muldenkipper n DACHAU-OST · Wenn ich Gesprächstermine für meine ProﬁPorträts vereinbare, freue ich mich einerseits immer, wenn ich höre, dass es eigentlich nichts Neues gäbe. Betrachte ich als Zeichen dafür, dass es dem jeweiligen Unternehmen gut geht. Anderer-

seits fürchte ich dann, dass ich den Leserinnen und Lesern nur »Aufgewärmtes« erzählen kann oder muss, vielleicht sogar langweile. Umso mehr habe ich die Ohren gestellt,

Reifen Stelzl GmbH Karl-Benz-Straße 5 Dachau Telefon 08131-1751 Fax 08131-26953 info@reifen-stelzl.de www.reifen-stelzl.de

als mich Christian Stelzl überraschend anrief und meinte, wenn ich was Besonderes sehen beziehungsweise fotograﬁeren möchte, solle ich doch am nächsten Tag mal vorbeischauen. Hm… Stichwort »Dumper« erwähnte er noch, was mir aber zunächst nichts sagte. Kurzum: Freilich packte mich die Neugier und ich schaute tags darauf bei Point S in Dachau-Ost vorbei. Ui ja… das war mal was anderes, was Neues: Standen da vor der Werkstatt tatsächlich mehrere Reifen – in XXL-Ausführung! Ein Werbegag vielleicht? Oder versteckte Kamera? Nix da, Christian Stelzl musste unwillkürlich lachen, als er mein verdutztes Gesicht sah. Die seien für einen Dumper, also einen Muldenkipper, der auf dem Nachbargrundstück stehe, meinte er, und würden jetzt dann gegen die alten, abgefahrenen gewechselt. Ein Hammer, diese Bigfoots, aber – wie ich in der Fol-

ge mitverfolgen konnte – auch ein Mordsaufwand, sie zu bewegen, auf die ebenfalls überdimensionierten Felgen aufzuziehen, zu transportieren und dann am Fahrzeug zu montieren. Alles wie bei ganz normalen Rädern – nur eben ein paar Nummern größer

nicht. Dachte, die Wetterprognosen seien überzogen und – habe meine Winterräder bei Reifen Stelzl gegen die Sommerschlappen tauschen und gleich wieder einlagern lassen. Letzte Woche erst. Mach ich seit Jahren, aber so früh war ich noch nie dran. Hat

halt… Apropos normale Räder: Hätten Sie in den vergangenen Wochen gedacht, dass wir nach Ostern noch mal so einen Anﬂug von Winter erleben müssen? Ich jedenfalls

sich mal wieder bewahrheitet: Erstens kommt es anders, als man denkt. Na gut, was soll’s. Viel wichtiger für die Reifen Stelzl GmbH, die Point S, Deutschlands größter unab-

Samstag, 22. April 2017

en uns Wir machSie stark fĂźr

Endlich Sonne! Unsere FruĚ&#x2C6;hjahrskur fuĚ&#x2C6;r Ihr Auto beinhaltet die fachmĂ¤nnische PruĚ&#x2C6;fung von 12 sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten und die Montage Ihrer eingelagerten oder neuen Sommerreifen. Machen Sie sich fit fuĚ&#x2C6;r die heiĂ&#x;este Phase des Jahres. Hier entlang zur Terminanmeldung! Jetzt auch online!

Rundum frĂźhlingsfit.

FrĂźhjahr s-

Check

+ Reifenw echs beim Pr el oďŹ

Kfz-Meisterbetrieb

KĂźchenStadel GmbH Indersdorfer StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 Âˇ Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de Âˇ www.kuechenstadel.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

HĂśhenweg 6 Âˇ 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Âˇ Mobil 01 71/4 13 64 21 Âˇ Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de Âˇ E-mail: info@ftw-wagner.de

IHR

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner

PA RTN

T 197

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen SchĂźco Fenstern von

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

E. GENSBERGER GMBH

RE e eu

AAHH eru 204JJ ntnrt

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

2unnddee

se it Ăźb er re n

Jah

Das warâ&#x20AC;&#x2122;s, dachte ich, doch wollte er mir noch was zeigen, Ă¤h: jemanden vorstellen. Denn auch die Manpower beziehungsweise Womanpower habe er verstĂ¤rkt. Musste sein, um dauerhaft umfassende Beratung und Top-Service bieten zu kĂśnnen. So lernte ich Christina Rau kennen, die den Empfangsbereich verstĂ¤rke, und dann auch noch den Mann mit Cap, Marek Gomolka, einen, nein: seinen neuen RĂ¤derspezialisten. Servusâ&#x20AC;Ś halloâ&#x20AC;Ś Foto â&#x20AC;&#x201C; klick, klick, klickâ&#x20AC;Ś

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung

hĂ¤ngiger Kooperation fĂźr Reifen-, RĂ¤der- und Autoservice angeschlossen ist, dass ich noch auf ein paar weitere News und nicht nur auf die faszinierenden Monsterreifen hinweise. Wie ich auf der Homepage des Stelzl-Teams (www.reifen-stelzl.de â&#x20AC;&#x201C; Anm.

d. Red.) gelesen und dann bei meinem Besuch auch live erlebt habe, wurde der eh schon umfangreiche Kfz-Service um ein Schmankerl erweitert: Stichwort ÂťberĂźhrungslose AchsvermessungÂŤ. Spur und Sturz, so erfuhr ich, wĂźrden seit Neuestem elektronisch mit Laser und 3D-Stereo-Kameras vermessen, was letztlich genauer und zuverlĂ¤ssiger als die bisherige ÂťanalogeÂŤ Technik sei und so gut wie fehlerfreie Ergebnisse liefere. Aha, schon wieder investiert in die Ausstattung und somit in den Service, der laut Homepage-Info eh schon nur schwerlich zu Ăźbertreffen ist. Christian Stelzl schmunzelte ein wenig, als ich dies anmerkteâ&#x20AC;Ś

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

www.fliesen-gensberger.de www.fliesen-gensberger.de

KK u

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de

Fachgerechte Bausanierung fĂźr Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung fĂźrArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben. Ihr Ansprechpartner fĂźr Planung, Gestaltung, AusfĂźhrung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

12 Lokales

kurier-dachau.de

Band: Kuschelpunk

Ölsner löst Hader ab

Rockiger Tanz in den Mai

Führungswechsel in der Tischtennisabteilung

n DACHAU · Es war ein lang gehegter Wunsch der Münchner Band Kuschelpunk, wieder einmal in Dachau aufzutreten, nachdem einst die Bubu-Bühne viele Jahre ihre Heimat war. Vor allem von Martin Wiesböck, dem Dachauer unter den vier Bandmitgliedern. Nun geht er endlich in Erfüllung und auch Dachau kann sich freuen: Auf eine Combo, die sich nonchalant und souverän zwischen alle (Musik-)Stile setzt: Von groovigem Rock über Jazz bis hin zu Ska und Reggae und natürlich kuschelige Balladen haben die vier alles im Repertoire. »Wir spielen ausschließlich Eigenkompositionen mit sonni-

gen, humorvollen Texten«, verspricht Wiesböck (Voc, Bass, Piano), der die Gruppe 2003 zusammen mit Christoph »Mogul« Mecking (Voc, Git.) gegründet hat. Zusammen mit Patrick Hartmann (Sax, Perc.) und Kai Sponer (Drums) hat die »Band, der die Frauen vertrauen« – so lautet ihr inofﬁziell verliehener Ehrentitel – schon so manche Bühne erfolgreich gerockt. Und bittet am 30. April endlich auch in Dachau zum alternativen »Tanz in den Mai«. Kulturschranne, 30. April um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) Eintritt 6 Euro, davon geht ein Euro an den Tierschutzverein Dachau. afoe Frischen Wind will die neue Vorstandschaft in die Erdweger Tischtennisabteilung bringen. FOTO: Markus Ölsner

n ERDWEG · Anfang April fand im »Wirtshaus am Erdweg« die diesjährige Mitgliederversammlung der Tischtennisabteilung statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt waren die Neuwahlen der Führungsriege. Dabei kam es zu einigen Veränderungen, wobei den neuen Amtsinhabern von den anwesenden Mitgliedern jeweils einstimKuschelpunk, am 30. April in der Kulturschranne FOTO: privat mig das Vertrauen ausgesprochen wurde. Nach 38 erfolgreichen Jahren an der Abteilungsspitze wurde Joachim Hader abgelöst. Einen Wechsel gab es auch in den Ämtern des stellvertretenden Abteilungsleiters und des Jugendleiters, die in den letzten zwölf Jahren Dieter Grüning inne hatte, der heuer aber nicht mehr kandidierte. Hader und Grüning stellten sich jeweils für neue Aufgaben zur Verfügung.

Nachfolger von Joachim Hader an der Spitze der Tischtennisabteilung ist nun Marcus Ölsner. Er hat den bisherigen ersten Mann als Stellvertreter an der Seite. Für die Abteilungskasse ist Stefan Doll verantwortlich. Das neue Führungstrio wird unterstützt von Dieter Grüning, der das Amt des Sportwartes übernahm. Zum Presse- und Medienwart wurde schließlich Michael Reichenbach ernannt. Sein Stellvertreter ist Florian Schöfbeck. Für die Turniere ist weiterhin Joachim Hader zuständig. Unterstützt wird er von Carina Blatt. Joachim Hader übernimmt zusätzlich das Amt des Gerätewartes. Die »Koordinierung des Leistungssportes« liegt nun in den Händen von Manfred Pielmeier-Güll. Die Jugendleitung übernimmt ab sofort Carsten Sehlke. Als Jugendsprecherin und Jugendpresse-

wart stellte sich Annika Blay zur Verfügung. In seiner ersten Rede als Abteilungsleiter bedankte sich Marcus Ölsner bei seinem Vorgänger Joachim Hader für dessen jahrzehntelange, wertvolle, engagierte Arbeit und Menschlichkeit, mit der er die Abteilung und deren Erscheinungsbild erheblich geprägt hat. Ein weiterer Tagesordnungspunkt an diesem Abend befasste sich mit dem Zusammenhalt und der Förderung der Gemeinschaft. So wurden die verschiedenen Mannschaften ermuntert, mehr untereinander und auch mit der Jugend zu trainieren. Auch bei Punktspielen sollte und möchte man sich wieder mehr gegenseitig unterstützen. Zudem versprachen die Anwesenden in Zukunft auch häuﬁger bei Turnieren mitzuhelfen. red

Dachau

Flohmarkt

Kinderzeltlager im Juni

Am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. Mai ﬁndet der Wochenend-Flohmarkt zu Gunsten der »Dachauer Tafel« in der Brunngartenstr. 5, Dachau, statt. Beginn 10 Uhr, Ende 17 Uhr Angeboten werden: Hochwertige Flohmarktartikel wie Porzellan und Haushaltswaren, teilweise neu, Spielsachen, »Krimskrams« und vieles mehr. Wie immer gibt es auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie heiße Würstl. red

Unter dem Motto »KÖDO in Sicht, Setzt die Segel« erwarten in den Pﬁngstferien vom 11. bis 17. Juni Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren spannende Tage auf einem großen Kinder- und Jugendzeltplatz in Königsdorf, nahe Bad Tölz. Im Kostenbeitrag von 199 Euro ist alles enthalten. Der Zeltplatz liegt am Rand eines Landschaftsschutzgebietes, in der Nähe der Isar und bietet viele Möglichkeiten für ein paar Tage mit kleinen und großen Abenteuern. Geboten wird Spiel und Spaß, Lagerfeuer, Singen, Basteln und vieles mehr. Die Kinder werden von einem ausgebildeten Team von ehrenamtlichen Mitarbeitern betreut. Auch bei Regen ist für entsprechende Unterkünfte gesorgt. Auskünfte und Anmeldung über das Pfarramt der Friedenskirche 08131-87958, pfarramt@friedenskirche-dachau.de oder direkt auf www.kinderzeltlager.jimdo.com red

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Ein Beruf mit Zukunft Medientechnologe bei der Rausch Druck GmbH

Rausch Druck GmbH Aindlinger Straße 14 86167 Augsburg Telefon 0821-79603-0 Fax 0821-79603-19 info@rauschdruck.de www.rauschdruck.de individuell & persönlich: Vor-Ort-Beratungsservice

Die Serviceproﬁs der Augsburger Rausch Druck GmbH: Geschäftsführer Alfred Lugsch (rechts) und »Vor-Ort-Berater« Franz Reiserer (links)

AUGSBURG/DACHAU · Wie bitte… Medientechnologe? Noch nie gehört, klingt ja ungeheuer wichtig. Alfred Lugsch, der mit seinem Partner Robert Strigel seit gut 10 Jahren die renommierte Augsburger Druckerei Rausch Druck führt, grinste mich an. Sähe er genauso. Früher hieß es schlicht Ausbildung zum »Drucker«, aber man hätte angesichts der zusätzlichen Aufgaben im Digitaldruckbereich versucht, diesen attraktiven Beruf mit der Bezeichnung »Medientechnologe« aufzuwerten. Ähnlich wie beim »Automechaniker«, der seit Jahren schon als »Kfz-Mechatroniker« bezeichnet werde. Also noch mal langsam, zum Mitschreiben: Medientechnologe. Hätte fast Medientheologe notiert… Na fein, hat ja schon gut angefangen, unser Gespräch am Mittwochvormittag, als ich mich eigentlich, wie vorab besprochen, mit Alfred Lugsch und seinem Außendienstmann Franz Reiserer unterhalten wollte. Und zwar über die speziellen Serviceleistungen der Rausch Druck GmbH und warum sich ausgerechnet diese hier,

unter dem Dach »ProﬁPorträt« der Dachauer Geschäftswelt präsentieren möchte. Doch als ich gleich zu Anfang darauf hingewiesen worden bin, dass ihr Azubi im Haus gerade seine Zwischenprüfung zum »Medientechnologen« ablegen würde, erschien

und anderen Mitarbeitern in der sogenannten Druckvorbereitung standen sie an einem PC-Arbeitsplatz und einem Vorlagentisch. Waren alle gut drauf, besonders Daniel Schwaiger, der sich recht locker gab und Prüfungsstress offenbar nicht kannte. Res-

ne »Full-Service-Druckerei«. Die klassischen Druckverfahren wie, nur mal beispielsweise, der Offsetdruck würden bei ihnen genauso gepﬂegt wie der digitale Druckbereich. Gerade diese Kombination sei reizvoll, weil sie auf diese Weise vor allem den Internetdru-

mir dies noch viel interessanter. Erstaunt aber war ich, dass die Prüfer auf Nachfrage nichts dagegen hätten, wenn ich ihrem Schützling bei der ihm gestellten Aufgabe über die Schulter schauen würde. Keine Frage, dass ich mich nicht lange betteln ließ, meine Kamera schnappte und mich zur »Prüfungsgruppe« gesellte. Hatte ein »Psst, leise!« erwartet, Aber nichts da. Zwischen den Arbeitsplätzen der Graﬁker, einem Servicetechniker, der sich an einer der großen Digitaldruckmaschinen zu schaffen machte

pekt. Alfred Lugsch erzählte mir, dass Daniels Ausbildungszeit auf nur zwei Jahre verkürzt sei, da er vorher schon das Fachabitur abgelegt und in einen anderen Beruf geschnuppert habe. Und fügte gleich an, dass sein Partner und er schon wieder auf der Suche nach einer Azubine beziehungsweise einem Azubi seien, der/dem sie eine ebenso umfassende wie attraktive Ausbildung bieten könnten. Warum? Tja, im Gegenteil zu anderen Druckereien, die sich in Zeiten des Internets meist auf ein Druckfach spezialisiert hätten, seien sie ei-

ckereien Paroli bieten könnten. Weil er sich dann aber über den Prüfungsstand, vorgegeben waren zwei Stunden, erkundigen wollte, hatte ich Gelegenheit, mich zwischendurch auch mit den beiden Prüfern zu unterhalten: Roland Pal, selbst Drucker und IHK-Beauftragter, sowie Albert Jacob, Daniels Klassleiter von der Berufsschule. Sie erläuterten mir kurz die Aufgabenstellung, die einzelnen Schritte und warum Daniel dann Drucke miteinander verglich: die Farbannäherung mithilfe eines Farbfächers… den Stand der Druckform… das Korrigieren über entsprechende PC-Eingaben… Dachte ich mir doch, dass dieses Thema interessant, nein: spannend ist. Und, hinter vorgehaltener Hand erfuhr ich, dass Daniel seine Sache recht gut mache. Und ganz, ganz leise noch, mit einem Augenzwinkern: Ja, er habe bestanden… PS. Sorry… Alfred, jetzt ist euer »Service-Plus« Mitbewerbern gegenüber viel zu kurz geraten. Hol ich nächstes Mal nach. Werde dann detaillierter darüber schreiben, dass der Franz und du Interessenten auf Wunsch ja gern vor Ort besucht. Versprochen! n

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 1000 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner! Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. Kräuternote) 7 versch. Größen ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ Wir möchten, dass Ihr Garten ein Blickfang wird und Sie sich dort wohlfühlen. Die Pflege dafür übernehmen wir. Gartenarbeiten für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort. PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

HANS WAGNER

G M B H

ei mer m i Z

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Höhenweg 4 85253 Guggenberg

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

aus Qualität nd! a Meisterh

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz

Hol zba u

• Wärme Tel.: 0 82 54 / 9 20 38 86 Handy: 01 73 / 3 71 36 05 • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Aktuell: 28.04.17 18.00 Uhr ab 26.04.17 14.00 Uhr 26.04.17 17.00 Uhr ab 26.04.17 18.30 Uhr 28.04.17 04.05.17 04.05.17

15.00 Uhr 18.30 Uhr ab 19 Uhr

Excel 2016 3. Datenanalyse PC-Grundlagen mit Windows 10 Wieviel Dachau kennen Sie? Stadtrundfahrt Kaligrafie - mit der Handschrift gestalten Naturwerkstatt - Frühlingswanderung Cucina Italiana Italienischer Kinoabend

Wir freuen uns auf Sie! Herzliche Grüße aus Ihrer

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

16 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

4 7

8 5

6 2

Woaßt as ...?

Karlsfeld

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Architekturspaziergang

74. otrenzn a) dranieren, entwässern b) ein Pferd aufzäumen c) tredern, kleckern, sabbern

Das Architekturforum Dachau lädt am Freitag, den 28. April ein zu einem Architekturspaziergang durch Karlsfelds Mitte, vom Rathaus zum Pfarrzentrum St. Anna durch das neue Bauquartier »Karlsfeld Neue Mitte«. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Rathausplatz, Gartenstrasse 7, die Teilnahme ist kostenlos. Zu Beginn werden die städteplanerischen Überlegungen, sowie Historie, Wettbewerbe und Bebauungsplan vorgestellt. Anschließend führt der Rundgang zur »Neuen Mitte« und zur »Karlsfelder Meile«.

75. dan(t)schi(g) a) dumm b) überaltert c) liebliche, weibliche heranwachsende Person

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Er endet mit einer Besichtigung des neuen »Haus für Kinder« und dem Pfarrzentrum der Pfarrei St. Anna. Die Führung erfolgt durch Vertreter der beteiligten Architekturbüros. Wie hat sich Karlsfelds neue Mitte entwickelt? Die Architektur des neuen Quartiers wurde im Vorfeld zum Teil kontrovers diskutiert, die Rede war von »Klein-Manhattan« o.Ä. Grund genug für das Architekturforum Dachau, die Gelegenheit für eine differenzierte Meinungsbildung anzubieten und mit den Verantwortlichen in Dialog zu treten. red

5 6 2 7 8 2 1 5 9 1 2 5 6 8 4 4 3 2 9 5 6 7 9 2 4 8 6 7 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 22. April 2017 – 28. April 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Teilen Sie sich Ihre Kräfte sehr gut ein, es steht Ihnen nämlich eine Aufgabe bevor, die auf lange Sicht gesehen eine ganze Menge Kraft erfordert. Wenn Ihnen Ihr Arbeitsberg über den Kopf wächst, sollten Sie sich ruhig Unterstützung von Kollegen holen. Seien Sie bloß nicht zu stolz, auch andere mal um Hilfe zu bitten. Stier 21. 4. – 20. 5. Nutzen Sie die Kräfte, um Ihr Leben zu verbessern und nicht, um anderen vorzuschreiben, was sie zu tun und zu lassen haben. Für Singles ist es Zeit, die Zügel in die Hand zu nehmen. Spekulieren Sie dabei auf das Wochenende, an dem Sie jemanden kennenlernen können. Vielleicht ist ja auch Ihr/e Traumpartner/in dabei. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. In dieser Woche kann eine erhöhte Verletzungsgefahr auf der Gefühlsebene bestehen, wenn es in der Partnerschaft um emotionale Entscheidungen und Zugeständnisse geht. Bemühen Sie sich um mehr Zurückhaltung, wenn Ihnen Ihr Partner nicht nach der Nase tanzt und seinen eigenen Kopf auch durchsetzen möchte. Krebs 22. 6. – 22. 7. Da im Berufsleben alles zum Besten steht, sollten Sie mal an Ihr Liebesleben denken. Warten Sie deshalb nicht ab, bis Ihnen jemand den Hof macht, sondern ergreifen Sie selbst die Initiative. Sie werden überrascht sein, welche Verführungskünste in Ihnen schlummern und was Sie beim anderen Geschlecht erreichen können. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Diese Woche prägen zwiespältige Gefühle die Abende. Sortieren Sie bitte Ihre Gedanken, denn es könnte zu kleineren Schwierigkeiten im Job kommen, die Sie nicht einkalkuliert haben. Trotzdem wäre es falsch, jetzt sofort einzugreifen. Warten Sie lieber erst einmal eine Zeit lang ab, wie es in dieser Sache weiter geht! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Stürzen Sie sich direkt am Wochenanfang mit voller Kraft in die Arbeit. Eventuelle Urlaubspläne sollten Sie schnell vergessen, denn es kann für Sie um einen Fortschritt gehen. Hören Sie auch in den nächsten Wochen nicht auf, Ihrem beruflichen Erfolg nachzuhelfen. Von Ihrem Partner erhalten Sie jetzt volle Rückendeckung.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie sollten langsam aber sicher die Sorgen der Vergangenheit vergessen können. Wenn sich jetzt Erfolgstendenzen in anderen Lebensbereichen bemerkbar machen, kann das Ihr Befinden ganz erheblich verbessern. Und wenn Sie es alleine nicht schaffen, wird Ihnen bestimmt ein guter Freund oder die Familie zur Seite stehen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie erleben einen erfreulichen Erfolgskurs. Sie gehen den richtigen Weg, auch wenn sich am Anfang noch einige kleine und große Fehler zeigen. Sie sollten aber auch die schon erreichten Teilerfolge in Betracht ziehen, das gibt schnell neuen Auftrieb. Setzen Sie also alles daran, das Unmögliche möglich zu machen! Schütze 23. 11. – 21. 12. Stimmungsschwankungen machen Ihnen in dieser Woche enorm zu schaffen. Sorgen Sie für den nötigen Ausgleich und springen Sie nicht auf jede Bemerkung an! Eine Freundschaft hat sich dadurch auch schon als recht problematisch erwiesen. Jetzt erhalten Sie die Möglichkeit und können sie wieder zurechtzubiegen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Im Job geht alles seinen gewohnten Gang, mit Zwischenfällen ist nicht zu rechnen. Eine mögliche Beziehungskrise erfährt in der Wochenmitte eine unerwartete Wende, wenn Sie als der Klügere nachgeben. Leiten Sie dann die ausgiebige Versöhnung ein und zeigen Sie Ihrem Partner, dass Sie auch ein guter Verlierer sein können. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie müssen Ihre Gefühle am Arbeitsplatz mehr im Zaum halten, ansonsten könnte es Ihnen passieren, dass Sie vor Ihrem Chef unbeherrscht wirken. Sollten Sie zusätzlich auch noch großspurig auftreten, merkt man sehr schnell, dass Sie Ihre Unsicherheit überspielen. Vielleicht sollten Sie einen weiteren Lehrgang besuchen. Fische 20. 2. – 20. 3. Versuchen Sie unbedingt, etwas mehr Freizeit herauszuschinden, um sich den geistigen Anregungen und Aktivitäten intensiver widmen zu können. Üben Sie sich dabei aber in Geduld, Nachsicht und Toleranz den Anderen gegenüber. Dadurch werden Sie Vorteile in allen Bereichen erfahren, mit denen Sie täglich zu tun haben.

(Auﬂösung: 74c, 75c)

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche

Brennholz

Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/ 23923740

Buche/Fichte/Hackschnitzel

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann

Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, Tel. 08152/ 981205

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

2 Wasserbettmatr. je 100 x 200 Verkauf + Service cm, Markenqual., 2 Heizungen MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. für Wasserbett (TASSO), 2 mal Tel. 0 89 / 130 16 16 Unterbau für Wasserbett 100 x www.marxfeuerschutz.de 200 cm, Ges.preis VB 360,- € bei Brunnenschlagen ab € 270,-; Abh., Telefon: 089/41606552 Gantner Brunnenbau, Tel. 0172Öl auf Karton Alpspitze?? Mit 4424432 Wildbach 40/50 signiert Clem. Werner München geboren 1900, Entrümpelungen, Wohnungs250,- €, Telefon: 0170/8994495 auﬂösungen, Räumungen, beFichte gelief., Ster ab 45,- €, senrein, Verwertbares wird anForstbetr. Weber, T. 089/662242 gerechnet. Tel. 0162-4034741

Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Krüge, seriös. Abwickl., T. 0178/ Ferngläser, Zinn, Porzellan und 9168783 Ölbild Portrait einer jungen DaBestecke, Tel.: 0162/8600584 Zahle +/- 150€ für altes Album me 25/70 - 170 J. alt - signiert F Kaufe alte Schallplatten u. mit Kriegsfotos. 0151/54222221 X Mandl geb. 1800 in Österreich. Sammler su. Armband-/Taschen- Tätig in Bamberg u. München, Schellack Tel. 08131/7293051 uhren a. defekt. T. 0178/9168783 290,- €, Tel. 0170/8994485 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Suche Pelze, Mäntel, Jacken, Hellgraue Couch, neu, 225 cm, Champagner, T. 089/79360944 Mützen, Stola, Accessoires u. keine Schlafcouch, ca. 100 LangAnkauf von privat: Sammler- Broschen, Tel. 0177-9578545 spielpl., Preis vb., Tel. puppen, Altdeutsche Möbel, Herr Rosenbach sucht Porzellan, 089/835710 Zinn, Uhren, Bilder, Bargeld so- Silber, Münzen, Orden, Edelpelfort! Tel. 01520-3087626 Hart- ze, Fotoapperate, Schreibmann masch., Trachten- u. ModeKAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- schmuck, Zinn, Klassik-LPs, de, antiquare Bücher, antike Handtaschen, (Luis-Vuitton, Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, MCM) Edle Armbanduhren, PerFiguren aller Art. T. 089/8634706 sertepp. antike Kleinmöbel Sudetenlandstraße DAH-Ost Tel. 0163/1343904 ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Achtung liebe Leser! Kaufe PelPrivat Designerin kauft hoch- Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh1001 Nacht wertige Pelze und Edelmetalle ren, Modeschmuck, Antiquitä- jeglicher Art. Seriöse Abwick- Mittwoch Altstadt ten, Näh+ Schreibmasch. Foto- lung. Tel. 09844/7910004 o. Korbbett, 2x2 m, Markenqual. app. Schallplatten-/Plattenspie- 0173/2314559 von Betten-Rid, gut erh., mit 2 ler, Porzellan. Zahle bar & fair, Alte Radio-Elektronen-Röhren Qual. Matratzen 100x200 cm, T. 01523/6854470 Valvo Telefunken Siemens usw. mit Sommer-Winterseite, Aller-

DÖNER-KEBAP

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 015787180397 M. Trollmann Suche für Stadtvilla antike Möbel, Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Porzellan, Silber, Gemälde, Bronzen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sakrales, Leuchter, Tel. 0157/ 87180397 1a Kaufe Damen-/Herrenbekleidung, auch Mäntel/Jacken, Trachtenmode, Trachenschmuck, Manschettenknöpfe, Schlipsnadeln, Handtaschen, Bierkrüge, Klaviere, alte Weine und Champagne, seriöse Barzahlung, 0151/66819152

HAUS-Bauelemente 24.de % GARAGENTORE %

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gartenarbeiten, Pﬂasterlegen Tel. 0151-71111372 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Drohnenbilder + Drohnenwärmebildkamera. T. 089/37958938 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 MEERSCHAUMPFEIFEN neu und geraucht, Tel. 089/3119403 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Post-Röhren + Amerikanische. giker geeignet plus 2 mal 7 ZoAlte Röhren-Technik Allgem. bis nenLattenrost mit individueller 60 th kauft. Tel. 09221/878700 Härtegradverstellung u. verstellAlte Zielfernrohre und Optiken barem Kopfteil plus Matratzenvor 1945 gesucht. Tel. 0172/ topper, 2x2 m. Alle 5 Teile neu und originalverpackt VP 580,- € 7205097 bei Abh., Tel. 089/41606552 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kris- www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, tall, Zinn, Abendgarderobe, edle Abendschuhe, gratis Katalog Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsil- Tabak-Pfeiffen teilw. neu ber. Zahle BAR u. FAIR. 3119403 Tel. 089/44312337 Buchenbriketts & Brennholz LieBäume fällen und auslichten, jeHöchstpreise Militärsachen bis ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr 1945 Orden, Helme... Tel. 99001554 Anton Gruber Tel. 089/4701245 089/42018419 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Verschiedenes Dachrinnenreinig. 0151/58824802 Kaufe Trachten, Zinn, Porzellan, Schmalfilm & Video auf DVD, Rollladen & Fensterreparatur Pelze, handgeknüpfte Teppi- Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, che, Uhren, T. 01577/0210495 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, sowie Erneuerung 089/12283906 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Videofilmer filmt Feiern aller Art Containerdienst & Sperrmüll- in Top-Qualität o. Ihr FilmmateVerkäufe entsorgung, günstig! Firma Hu- rial wird vorzeigegerecht aufgeKaminholz/Buche: 0173/8101734 ber. www.containerdienst-ffb.de arbeitet, Tel. 089/6115812 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, oder Telefon 08142/29670 Besticke fast alles, T. 1231017 Stück 10.- €; 1,25-1,40m Stück ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141- Okt.festkrüge 1978-2016 o. 14.- €, sehr schöne Heckenpflan- 621844 o. 01520-1909741 1979, Preis VB, Tel. 08024-2586 zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Ladeneinrichtung Verkauf!!!! Verkaufstheken, Vitrinen, Regale, Strahler, Schreibtisch, Aktenschrank-Rondell, usw., T. 0176/ 72560363 oder 089/555034

Unterricht Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614 NACHHILFE IN DEINEM ORT www.Minilernkreis.de/Reis, Tel. 08141-42272 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988 Nachhilfe in Mathe/Physik/ Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/3808015 Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/6924186 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Proﬁ-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, T. 089/72018064 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Transportprobleme ?? Mein LKW & Ich helfen, Anrufe unter Telefon: 0151/64710381

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

18 Fundgrube

kurier-dachau.de

BIECHL BAU · Fertiggaragen · Dachstuhl für Garagen · Fundamentbau · Carport · Maurerarbeiten gerne auch Kleinaufträge 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Allroundhandwerker sucht Aufträge, Maurer - Betonarbeiten, Verputz-Malerarbeiten Trockenbau, Telefon: 0170/5415398 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ Dachreparatur vom Meister 8533333 Telefon: 089/30001181 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Künstler Badsanierungen alles aus einer Live-Musik mit „Franziska und Hand, Bayrischer Fliesenleger, Hans“, Bayerisch, Schlager u. gute Qualität und faire Preise, Oldies, Tel. 08139/6289 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Telefon: 0170/9079400 all Ihre Feste! T. 08171/911570 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Livemusik - für jede Feier. Top89059078, weitere Infos unter Alleinunterhalt., Tel. 0171/ www.Qualität-Sanierungen.de 9309796 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Esoterik

Allergien – Auch unsere Haustiere sind davon betroffen Eine Allergie entsteht durch häufigeren Kontakt mit dem betreffenden Allergen, auf das das Immunsystem überreagiert. Auch die erwähnten Parasiten, vor allem Flöhe und Milben, können Allergien verursachen. Auslöser ist der Speichel, der beim Stechen in den Organismus gelangt. Schon ein geringer Befall mit Flöhen kann starke allergische Reaktionen hervorrufen. Allergie durch Speichel: Bei einer Flohspeichelallergie entstehen zumeist starker Juckreiz und Hautveränderungen – sogenannte Hotspots – sowie Haarausfall. Bei Milbenstichen kommt es als allergische Reaktion oft zu Hautquaddeln, geschwollenen Augen und Lefzenödemen. Katzen und Hunde reagieren hier ähnlich. Speziell im Frühjahr leiden auch immer mehr Vierbeiner unter Allergien, die durch die Pollen hervorgerufen werden. Bei Hunden verursachen Pollen oft eine sogenannte atopische Dermatitis, d. h. Hautentzündungen am Kopf,

an den Pfoten, den Achseln sowie in den Leisten; bei Katzen lösen sie dagegen häufig Asthma aus. Bitte beachten: Da sich auch bei unseren Haustieren Kreuzallergien entwickeln können, kann es passieren, dass ein Hund nach einigen nicht sonderlich auffälligen Reaktionen auf Stiche nach dem Stöbern in Sträuchern auf einmal mit einer Nahrungsmittelunverträglichkeit reagiert. Allergie-Prophylaxe: Von Katzen mit Asthma weiß man, dass sie häufig in Raucherhaushalten zu Hause sind. Vermeiden Sie deshalb, Tiere einer unnötigen Schadstoffbelastung auszusetzen. Vorbeugen können Sie Allergien dadurch, indem Sie das Immunsystem Ihres Lieblings mit artgerechter Haltung und Ernährung sowie ausreichend Bewegung fit halten. Die regelmäßige Fellpflege ist dabei auch hilfreich, denn sie fördert die Durchblutung, unterstützt so den Stoffwechsel und regt auch das Immunsystem an.

Er su.Sie Tel. 0176/82298430 Lust auf Zweisamkeit? Bin eine nette Sie, 38, 1,65, schlank und su. eine feste Beziehung zw. 40 und 55. Traust Du Dich, dann melde Dich unter meldedich38gmail.com

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 Heimlich bi, homosexuell, oder in der Selbstﬁndungsphase? Hast du Angst du ruinierst dein Leben, wenn du offen zu dir selber stehst? Ich begleite dich auf deinem Weg, in ein erfülltes Leben, in dem du du selber sein darfst. Das Leben ist zu kurz, um fremdbestimmt zu sein. Absolute Diskretion. T. 0171/4506481 www.hypnotic-help.de

Gesundheit Hypnose für Raucherentwöhn., Gewichtsreduktion, Motivation, Tiefenentspannung, Abbau von Blockaden, Stress, Ängsten u.m. Telefon: 01522/9268756 “Freunde helfen“ Senioren. Betreuung und Hauswirtschaft durch liebevolle Fachkräfte. Wir bieten Ihnen Unterstützung für ein selbstständiges Leben Zuhause. Abrechnung mit der Pﬂegekasse möglich. www.freundehelfen.net Tel. 089-1490268134 info@freunde-helfen.net

Massagen, erotisch Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Massage bis zum Happy End! Für Paare, Frauen, Männer, alle Verh. M 48, 179, 92 sucht auf- Arten gg. TG. Mann 48J. schlank geschlossene, schlanke Frau für gesund, bes., 0172/6722224 diskr. erot. Treffen vormittags. ab17h o.f.l, Tel. 0151-23724344 Hübsch und diskret besucht ab

Du vermisst Aufmerksamkeit, Verlangen und Gespräche. Du möchtest wieder mal der Mittelpunkt sein mit dem gewissen Kribbeln. Er, 55 J., gebildet und gepﬂegt schenkt und geniest. Selbstverständlich diskret, WohVeranstaltungen nung ist vorhanden. E-Mail: leClown-Zauberer-Bobby.de Tel. bensfreude_7x@gmx.de 08134/559696 1 Partnervorschlag gratis Tel. 07121-95350 Pv Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/5136853

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Marions Energetische Massagen Mü.-Feldmoching, Er, solo, su. Tel. 0172-9809161 kleine sehr zierliche Frau, veranProfessionelle Fußpﬂ. kommt lagte Nymphomanin auch für ernsth. Beziehung, Tel. 0172/ ins Haus, Tel. 0179/6719810 3119347 Energiearbeit, T. 089/7555891 Reif + sündig, a. bes., Telefon: 0152/17010381 Bekanntschaften

Bekanntschaftsinstitute

8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Spezielle Mädchenfrau, 52 J., Stripﬁgur, begleitet, massiert, ab 19 Uhr, an niveauvollen Mann, von privat, Tel. 0160/4215286

Freizeit Skartpielen, jeden Montag ab 18:30 Uhr, Tel. 0170/5241542

Gartenbau

Gartenbau Kölling gestaltet Finde deine Liebe! Katalog an- und pﬂegt preiswert Ihren Garforden! Viele Partnervorschläge, ten, Telefon: 0152/22934789 auch aus Ihrer Nähe. PV Christina, Telefon: 08238/9970408

Modelle NEU! Hausbes. 0176/47629740 NEU! Lea jung 0152-53368583 Haus + Hotelbesuche 24 h Sexy, 53, bes. T. 0152/25699797

Erotik

NEU! 7 Tage geöffnet!

Diana (Kolumbien) Neu Jessica (Polen) Meggi (Polen) Anja (Polen)

Niveauv. Gentleman mit guten Manieren, Ende 40, groß, sportl. schlank gepﬂ. gutauseh. su. Sie, gerne weibl., Tel. 0162/3683335 Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepﬂegt und großzügig. Tel. 01522/3463008 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Erotikdarstellerin www.please-cast.me

gesucht

Devote Frau gesucht SUB, schlank, zw. 18 - 40 J. von DOM, 45 J. o. F. I. ges. in Muc. Bin sportl. 168 cm, gepﬂ. Spielzeug u. Tagesfr. vorhanden. Tel./SMS 0152/17117035

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 22. April 2017 Baumpflege, Baumfällung so- Ferienwohnung-Häuser wie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Ferienhaus in ruhiger Lag., 900 m Höhenlage, südl. Bayr.Wald. Aufgepasst!! Der Sommer steht Tel. 09907/427 vor der Türe - Wir erledigen Gartenarbeit rund ums Haus, Heckeu. Sträucherschnitt, Rasenmähen, Reise und Erholung profess. Steinreinigung, usw., Fa. Ruhpolding, Ferienhaus bis 14 Meinhard, Tel. 0176/23414499 Personen, www.boider-hof.de www.die-baumexperten.de KROATIEN-Ferienhaus in VozariProblemfällung, Gartenpfl., ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Strand, i. d. Nähe v. Zadar (ca. Abfuhr, zuverlässig und preis- 40 km), Biograd u. Vodice, Haus wert, Fa. Lachner, Tel. m. 2 Whgen (je ca. 50 m2) auf 2 089/90059770 Etagen, m. sep. Eingang u. TerBäume fällen, auch schwierige, rasse, Küche/Esszi., Bad u. je 2 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Schlafzi., Klima u. Sat-TV, EinPflasterarb., Fa. H. Gruber zelgge., Grillhäuschen, umzäunTel. 089-4704233, www.baum- te Gartenfl. 300 m2, Möglichk. faellen.de m. gesamten Möbeln zu kaufen, Baumschnitt und Baumfällung, Preis 150.000,- € v. Priv., +38598519497 oder Klettertechnik, T. 089/25004787 Tel. +38513371340 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 Zu verschenken www.garten-staudinger.de Plastikkanister f. Heizöl od. DieBaumfällungen, Baumpflege, sel, 20 L, Chefsessel m. ArmlehGehölzschnitt, Rodungsarbeiten, ne, schw., Schreibtisch, schw., L Schnittgutentsorgung. T. 08157/ 130 cm, B 59 cm, H 75 cm + 7274 oder 0179/5955110 darunter steh. L 110 cm, B 38 PLATTEN- und PFLASTER verlegen cm, H 67 cm, gg. Abholung in HECKEN- und STRÄUCHER Karlsfeld, Tel. 0174/5476155 schneiden aller Art, Tel. 0171/ 8067770 Kosmetik Pflanzen & Pflegen mit Liebe & **Haare weg für immer!! Ich Engagement! Fa. Tel. 0179/ entferne lästige Körperhaare 9320268 dauerhaft mit der BlendPflege u. gestalte Ihre Garten- Methode. Auch Intimbereich. Tel. anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 0171/4127706 www.Hairgone.de Victoria Julie Schuster München

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. T. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Seniorenbetreuung

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, HinterbärenGeschäftsverbindungen badstr. 80 Beratung und InfoReinige ihre Fenster schnell und material kostenfrei unter Telezuverlässig, Tel. 0152/21671473 fon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Alten-/Krankenpﬂege

Freunde helfen Senioren Betreuung und Hauswirtschaft durch Mobile, medizinische Fußpﬂege liebevolle Fachkräfte. Abrech/ Frisörmeisterin kommt ins nung mit der Pﬂegekasse mögHaus. Tel. 0175/4438944 oder lich. Tel. 089/1490268-134, 089/64167564 www.freunde-helfen.net

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Wohnungsauﬂösungen Sa., 29.4. v. 10 Uhr bis 18 Uhr Sperberweg 15 in 82194 Gröbenzell, z.B. Chippendale-Möbel, Bilder, Geschirr, Kleidung, Akkordeon, Küche und vieles mehr

Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösung. u. Entsorgung durch Tiermarkt Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.hund-katze-vermittlung.de www.stelzer-umzüge.de Liebe Hündin, T. 08026/929224

meine Woche ab Mo.,

AB AN DEN

GRILL!

24.4.

BBQ PREMIUM

GrillbesteckSortiment • Versch. Ausführungen je

3,99* BBQ PREMIUM

Funk-Grillthermometer • 3 Jahre Garantie je

14,99*

199,–* BBQ PREMIUM

Gasgrill Silverline, 3-ﬂammig

Steak-Wein • Versch. Sorten je 0,75-l-Flasche

• Maße aufgebaut/ geöffnet ca.: 133,5 x 142,5 x 69,5 cm • 3 Jahre Garantie

3,49* l-Preis 4,65

ohne Deko

BBQ PREMIUM

GARDENLINE®

SteakmesserSet, 6-teilig

Feuerschale

6-teiliges Set

5,99*

• Maße ca.: Ø 75 cm • 3 Jahre Garantie je

59,99*

Blue Motion

Cardigan • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

9,99* Blue Motion

Print-Shirt • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

4,99* Blue Motion

Leinenhose • Größen: 36–44 bzw. S (36/38)–L (44/46) je

9,99* ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

17MT-27-2017

Verschiedene Farben

2.))

Bunter Gärtnertopf

Made in Bayern

Mix aus zwei oder drei farblich aufeinander abgestimmten Pﬂanzen, Topf 13 cm. Art.-Nr. 21020389

2.$)

Made in Bayern

Edellieschen (Impatiens Neu Guinea) Dauerblüher auch für schattige Standorte geeignet, Topf 12 cm. Art.-Nr. 21023928

4.)) Stauden-Mix Verschieden Arten und Sorten, wie z.B. Schleifenblume, Polster-Phlox, Tränendes Herz, Akeleien oder Ziersalbei. Im 2 l-Topf. Art.-Nr. 45547002

Made in Bayern

Verschiedene Farben

er Knüll je

1.))

Verschiedene Farben

2.")

Kapblume (Osteospermum)

Geranie (Pelargonium)

Große kräftige Blüten – ähnlich der Margerite. Standort warm und sonnig. Für Kübelbepﬂanzungen, Einfassungen und Gruppen. Topf 10,5 cm. Art.-Nr. 274308

Viele verschiedene Farben und Sorten, mittelstark bis stark wachsend, Topf 12 cm. Art.-Nr. 21035403 u.a. (o. Abb.) Perlargonie Spezial Hybrid, bedruckter Topf 12 cm, € 2,49. Art.-Nr. 21020384

Blüht den ganzen Sommer

2.") Petunie (Sur nia)

je Made in Bayern

Kompakt und mittelstark wachsend, blüht bis zum Frost. Topf 12 cm. Art.-Nr. 21035212

Made in Bayern

2.")

(0,23€/P anze)

Beet- und Balkonp anzen-Mix In vielen Farben für Rabatten, Kästen und Schalen. Für sonnige bis schattige Standorte. Art.-Nr. 21001304 u.a.

„Made in Bayern” bedeutet: in Bayern gewachsen und damit kurze Wege, besondere Frische und umweltschonende Lieferung.

Viele Sorten

2.)) Beetp anzen „Rosa-Star”

10er- Tray

Petunie, Calibrachoa, Lobularia, Verbene u. a., für sonnige Standorte geeignet, hängender Wuchs, Topf 12 cm. Art.-Nr. 414084

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Alle Preise in Euro. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de

GARTENZAUBER FÜR BEET UND BALKON! In 3 Größen

Verschiedene Sorten

Verschiedene Größen und Formen

0.)) Erdbeeren Viele verschiedene winterharte und fast immer tragende Sorten, z.B. Corona, Ostara oder Senga Sengana. Topf 9 cm. Art.-Nr. 238028 u.a. (o. Abb.) 10er-Tray, € 5,99. Art.-Nr. 540599 u.a. (o. Abb.) Im weißen Topf 13 cm, € 1,99. Art.-Nr. 293307 (o. Abb.) Als Ampel, Topf 27 cm, € 9,99. Art.-Nr. 237969

Inkl. Untersetzer

12.))

9.))

Zwergpalme (Chamaerops Humilis „Siciliana“) Sehr gut für Kübel und vollsonnige Standorte geeignet, Busch ca. 40 cm hoch. Art.-Nr. 21037422 (o. Abb.) Busch, ca. 60 cm hoch, € 19,99. Art.-Nr. 21037423 (o. Abb.) Busch, ca. 80 cm hoch, € 25,95. Art.-Nr. 21037424

In 2 Größen

Zylinderputzer (Callistemon Splendens)

6.))

Immergrüne Kübelpﬂanze mit dekorativen roten Fadenblüten in Zylinderputzerform. Busch, ca. 30 cm hoch, Topf 17 cm. Art.-Nr. 21037426 (o. Abb.) Busch, ca. 60 cm hoch, Topf 24 cm, € 24,95 – € 19,99. Art.-Nr. 21037426 (o. Abb.) Halbstamm, ca. 75 cm hoch, Topf 24 cm, € 29,95. Art.-Nr. 21037428

Set „Calima“ Terrakotta-Blumentopf, natur, 24 cm mit Untersetzer. Art.-Nr. 21037420 (o. Abb.) 28 cm mit Untersetzer, € 8,99. Art.-Nr. 21037421

er l l ü n K

11.))

Frosthart Winterhart

19.))

Kirschlorbeer (Prunus Laurocerasus)

Hecken- oder Einzelpﬂanze, dichter Wuchs, schnitt- und schattenverträglich. Verschiedene Sorten, Etna, Antonius oder Kleopatra, Busch im 5 l-Container. Höhe ca. 60 cm. Art.-Nr. 21027975 u.a.

Verschiedene Farben

Für sonnigen Standort

Wandelröschen (Lantana Camara) Auffällig hübsche Blüten, deren Farbe sich mit der Zeit ändert. In gelb, orange, lila oder weiß. Busch, Topf 17 cm. Art.-Nr. 45251616 u.a. (o. Abb.) Stamm, Topf 17 cm, 60 – 70 cm hoch, € 14,99. Art.-Nr. 45251613 u.a.

Diese Angebote ﬁnden Sie exklusiv bis 29.04.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau4, Eching1, Erding1, Freising1, Fürstenfeldbruck6, Germering7, Haar1, Miesbach8, Pfaffenhofen9, Unterhaching10 und Unterföhring1.

9.))

(ohne Dekotopf)

14.))

Ovalblättriger Liguster (Ligustrum Ovalifolium) Halbwintergrüne Heckenpﬂanze, kann auch einzeln stehen, sehr gut schnittverträglich. Im 5 l-Container, ca. 125 – 150 cm hoch. Art.-Nr. 21037425

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, Leopoldstr. 236, 80807 München, 2MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4DAH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 FBH Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 7GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8VES Heimwerkermarkt GmbH, 9 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG 3

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Üben für den Alltag Junges Fahrer-Training des ADAC gibt Sicherheit

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- €, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, jejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Sicher auf den Straßen mit dem ADAC Junge Fahrer-Training Quelle: ADAC Südbayern

Der ADAC in Ihrer Nähe

Brigitte P. hat Vertrauen. Sie ist zuversichtlich und sie weiß, dass ihre Tochter vernünftig ist. Dennoch macht sie sich Sorgen, wenn Lena am Wochenende mit dem Auto unterwegs ist. Lena ist gerade erst 18 Jahre jung, genießt mit Freundinnen die Freizeit, fährt mit dem eigenen Auto in die Stadt. Aber was passiert, wenn die Tochter zu einem kleinen Bier überredet oder durch ein Smartphone oder laute Musik abgelenkt wird? Ermahnungen der Eltern, doch bitte vorsichtig zu fahren, werden mit einem Lächeln begegnet und einem selbstbewussten „Ich kann doch Autofahren, reg’ dich bitte nicht auf.“ Dass ihre Tochter Autofahren kann, hat sie mit bestandener Führerscheinprüfung bewiesen, aber Fahrkönnen und Praxiserfahrung sind zweierlei Dinge, die sich erst im Laufe der Zeit auf einer Ebene finden. Das bestätigt zudem der ADAC, der die am meisten gefährdete Gruppe der Verkehrsteilnehmer im Alter zwischen 17 und 24

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Fahren mit geschultem Personal im eigenen Fahrzeug mit maximal zwölf Teilnehmern. Die Teilnahme an Weniger Risiko für den Kursen wird von zahlreichen Kfz-VersicherunFahranfänger gen, auch von der ADAC Das Fahranfängerrisiko Autoversicherung, mit Rageht deutlich nach unten, batten vergütet. wenn ein solches Training von einem verkehrspsychoADAC Tipp logischen Gruppenge- Ferienzeit ist Junge-Fahrerspräch begleitet wird. Diese Trainingszeit auf den ADAC Kompensierung der man- Anlagen in Augsburg, gelnden Praxis ist das Ziel Kempten, Regensburg, eines Junge Fahrer-Trai- Landshut, Ingolstadt/Bergnings des ADAC, das spe- heim und Burgkirchen (A). ziell für 17- bis 25-Jährige Weitere Informationen gibt konzipiert wurde. Auf dem es unter Telefon 0 800 89 Programm der ADAC Trai- 800 88 (gebührenfrei) oder nings stehen Vollbremsung, im Internet unter www. schnelles Ausweichen auf sicherheitstraining.net nasser Fahrbahn und richtiges Gegenlenken sowie Fragen an den ADAC das Befahren von engen Sie haben eine Frage an Kurven. Im Kurs wird auch die ADAC Experten? Dann darauf eingegangen, was schreiben Sie uns! Per Post die Konzentration mindert an den ADAC Südbayern, und wie sich der Fahrer Stichwort „Leserfrage“, bei Ablenkung durch Mit- Postfach 20 01 44, 80001 fahrer durchsetzt. Verdeut- München, oder per E-Mail licht wird zudem der Ein- an presse@sby.adac.de fluss von lauter Musik, Um- (Betreff: Leserfrage). Der gang mit Mobiltelefonen Einsender erklärt sich mit und schlechtem Wetter. einer Veröffentlichung einTrainiert wird das sichere verstanden. sieht. Dieses Risiko kann mit einem ADAC Junge Fahrer-Training verringert werden.

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Sicher unterwegs 23

Samstag, 22. April 2017

* VARIOS

750 kg Ges. Gew. 220 x 142 x 35 cm statt 916,- € netto

790,- € netto

940,10 € brutto

REBELL RK

1,5 t Ges. Gew. 260 x 150 x 30 cm statt 2.319,- € netto

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- Motorräder le KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen AUTO-ANKAUF aller Marken! Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT BMW R 1100 S, EZ 5/2000, KofABMELDUNG, SOFORT BARGELD, fer, Tankrucksack, Heizgriffe, ABS, TÜV neu, Reifen neu. Tel. Telefon: 0176/22964848 09443/2151 od. 0163/4423571 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/22964848

Peugeot Speedﬁght 2, 100cm3, grau/silber, 6000 km, abgemeldet, 1200€, Tel. 0171/ 6922211

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Lkw-Tank aufgerissen

1.999,- € netto 2.378,81 € brutto

TOGO ALU

Elektro-Hydra 470,- € net

750 kg Ges. Gew. 210 x 110 x 30 cm statt 754,- € netto

650,- € netto 773,50 € brutto REBELL

GALA Jub. 50

2,0 t Ges. Gew. 310 x 160 x 30 cm statt 2.436,- € netto

3,0 t Ges. Gew. 320 x 180 x 35 cm statt 4.118,- € netto

2.100,- €

netto 2.499,00 € brutto

3.550,- €

netto 4.224,50 € brutto

* Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Skoda Skoda Fabia 1.4 TDI Kombi Bj. 2004, 75 PS, 122 Tsd Km, silber, Diesel, Schaltgetriebe, unfallfr., NR Fahrzg., TÜV neu, Ausstattung ABS, Alu Felgen, 8-fachbereift, Fahrer /Beifahrer/ SeitenAirbag, Servolenk., teilb. Rücksitz, Preis 3.300,- €., Telefon: 0157/34857699

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, 205.000 km, EZ Februar 1997, TÜV 12 / 2018, Anhängerkupp., 1.850,- €, Telefon: 0171/ 1903181 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Ankauf KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma, immer erreichbar, Telefon: 089/71698806 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/22964848 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT n ADELZHAUSEN · Am Don- fuhr der ungarische Lkw-FahBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 nerstag, den 20. April gegen rer mit seinem Sattelzug ge-

Mittag teilte der Autobahnbetriebsdienst A+Services der VPI Früstenfeldbruck mit, dass auf dem Parkplatz Adelzhauser Berg der BAB A 8 München Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. – Stuttgart ein slowakischer 2007, Münchener Firma Tel. Sattelzug steht, bei dem der 089/42018419 Dieselkraftstoff ausläuft. KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Nach ersten Erkenntnissen AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 Su. rep. bed Autos 089/15891817 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

gen 7 Uhr in den Parkplatzbereich ein. Beim Durchfahren des unbefestigten Bereiches neben der Parkplatzfahrbahn wurde der Tank der Sattelzugmaschine beschädigt. Nach ersten Schätzungen liefen zirka 200 Liter Dieselkraftstoff aus. red

Allgemein Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Garagen TG-Stellplatz ab sofort zu vermieten. Parkstadt Solln, Gabriele-Münter Str. 11 – 17. Tel.: 0173/3995696. Garage für Cabrio, Bj. 1997 im PLZ Bereich 81247 gesucht, Anrufe unter Tel. 0171/2647378 Duplex-Stellpl. unten, 45,- € mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2Emissionen: 105 g/km (kombiniert).

TG-Einzelstellplatz Hofheimer straße für 40,- € mtl. ab sofort Telefon: 089/891141-0, Pfarrei Leiden Christi Ab sofort Garagenstellplatz für PKW zu vermieten, Heigelhofstraße 9, Telefon: 08856/9948

Reifen 4 SR 205/55 R 16 auf Orig. LMFelge (Atlanta-M) Golf V, VB € 290.-, 0152-34527705 ab 18 h 1

Alu-Felgen f. Mazda 323 F 16x6 JJ 50 f. Reifen 195/50 R 16, Reifen nicht mehr nutzbar, VB € 80,Tel. 08252/810020

Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-7. Jahr, bis max. 70.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GbmH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Cool & ConnectNeufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedinungen. Aktionszeitraum 01.03. bis 30.06.2017. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start-StoppSystem).

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Helle u. geräum. 2-Zi.-ETW m. Loggia u. Garten in Neuaubing, Erstbezug, 59 m2 Wohnfl., 63 m2 Nutzfl., FBH, Gäste-WC, Keller, TG-Stellpl., Bj. 2018, moderne & hochw. Ausstatt., ideale Lage, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 399.900,- € + TG - Provisionsfrei! Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Neubau! Attraktive 2-Zi.-Whg. mit Südbalkon in ruhiger Lage von Mü.- Nord ca. 62 m2, 3. OG, Lift, FBH, Parkett, TG-Einzelstellplatz, Bezug ab sofort, 489.000,- €, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Helle 1-Zi.-ETW mit Loggia mitten in München Neubau, 44m2 Nfl., 3. OG, FBH, hochw. & moderne Ausstattung, GästeWC, Personenaufzug, Bj. 2018, Tiefgaragenstellpl., Keller, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016 304.900,- € + TG - Provisionsfrei! Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 2-Zi.-Küche / Bad, Maisonette, DAH Ost, 67 m2, Bodenf., Blk, Kamin, 10 Min. z. S-Bahn, Bj. 90, ren., 337.000,- € + 13.000,- € TG, Tel. 0159/04250169

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

München-Neuhausen! Klasse geschnittene 2-Zi.-Whg. mit Beratung · Verkauf · Vermietung guter Anbindung ca. 57 m2 Wfl., 3. OG, Bj. 1971, Aufzug, Keller, Zenker & Günsch Immobilien EBK, gefliestes Badezi. mit WanProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. ne, Speiseabteil, Laminatböden Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte in Holzparkettopt., Gas-ZentralTel. 0 81 31 / 45 45 28 hzg. (2009), 126 kW/h, V, Bezug Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de nach Vereinbarung, 330.000,- € 3,9% Rendite! Großzüg. zent. Erstklassiges Investment! MFH + TG-Stellpl., Zenker & Günsch geleg. 3-Zi.-Whg in PAF an der in Top Lage von Dachau ca. 415 Immobilien, Tel. 08131/454528 2 2 Ilm, ca. 90 m2 Wfl., Bj. 1991, EG, m Wfl., ca. 897 m Grund, 6 Großzügig. Reihenmittelhaus in Whgen (2-3 Zi.) - alle vermietet, Odelzhausen ca. 145 m2, 5,5 Zi., Terrasse, m. gr. Gart., vermietet Jahresnettomiete: 45.937,80 €, (778,- € mtl.), TG, Innenstadt- Bj. 85, Gas-Zentralhzg. (1994), KG EG + OG + DG, Bj. 1992, lage, Fernwärme, V 113 kW/h, V, 151 kW/h, 1.795.000,- €. Südterrasse mit Bodentiefen Fenstern u. Zugang zum Garten, 239.000,- €, Zenker & Günsch Zenker & Günsch Immobilien, Blk., Gäste WC, mod. EBK, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 Galerie, hochw. Ausstatt., ÖlSonnige u. ruh. DHH in Prittl- Dachau, Reihenendhaus mit Hzg., 2-Einzellstellpl., ideale AnKeller, Fertigstellung 2018, 122 bindung an A8, 475.000,-€ + bach bei DAH ca. 300 m2 Grundm2 Wohnfläche, 227 m2 Grund, 2 stücksfl., ca. 145 m Wohn- / S-Bahn/Bus fußfäufig, 707.500,- Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Nutzfl., KG+EG+OG, Bj. 2001, € + NK, Telefon: 08131/333857 Südterr. mit Zugang zum Gar- Schicke 2-Zi.-Whg. mit großem Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, ten, Südblk., moderne EBK mit Balkon in idealer Lage von Mü. 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 2 Fenster, Gäste-WC, Carport, V., Neuhausen ca. 55 m , 1. OG, Bj. Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € Wärmepumpe, 669.000,- € Zen- 1971, modernisiert, EBK mit + NK Tel. 08131/333857 ker & Günsch Immobilien, An- Fenster, Aufzug, Keller, TG Ein- Bergkirchen-Unterbachern, zelstellpl., Gas-Zentralhzg., V, rufe unter Tel. 08131/454528 2018, 120 m 2 369.900,- € + TG Zenker & Gün- DHH, Fertigst. 2 Wfl., 428 m Gr., S-Bahn 5 Min. Kapitalanlage! Schön geschnit- sch Immob. Tel. 08131/454528 fußläufig, 664.000,- € + NK, Antene 2-Zi.-Whg. mit kleiner Investment! Zentral gelegenes rufe unter Tel. 08131/333857 West-Terr. in PAF a. d. Ilm ca. 46 App. in PAF an der Ilm ca. 44 m2 Kapitalanlage mit Wohnrecht! m2 Wfl., Bj. 91, vermietet (420 € Wfl., Bj. 1973, EG, 1,5 Zi., HochSchöne 3-Zi.-Whg., Oberschleißmtl.), Innenstadtlage, Fernwär- parterre, Blk., vermietet (330,- € heim, ca. 64 m2 Wfl., 1. OG, Bj. mtl.), Einzelgarage, Innenstadtme, V, 113 kW/h, 129.000,- € + lage, Nachtspeicherofen, V, 128 1968, S-Blk, Kaminof. im WohnTG, Zenker & Günsch Immo- kW/h, 119.000,- € + TG, Zenker zi., Tageslichtbad, EBK, Keller, bilien, Tel. 08131/454528 & Günsch Immobilien, Anrufe Gas-Fernwärme, V, 103.3 kW/h, D, 239.000,- €, Zenker & Günsch unter Telefon: 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 Modernisiertes EFH mit ELW, Günding bei DAH, 4 Zi., ca. 116 Markt Indersdorf - Niederroth 2 m 2 Wfl., ca. 700 m 2 Grd., Bj. DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 Wohnfläche, 320 m Grund, S1950, Terrasse, mod. EBK, FBH, Kamin, Gge., 2014 renov., Vor- Bahn 8 Min. fußläufig, 629.600 ber. f. Solaranl., Nebengeb., Gas- € + NK, Tel. 08131/333857

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

hzg., Bez. ab sof., EA in Auftrag, Wohn- u. Geschäftshaus auf 749.000,- €, Zenker & Günsch 2000 m2 großen Grund in Markt Immobilien, Tel. 08131/454528 Indersdorf / OT Ried 12 Zi., 292 2 2 Schick und zentral! 3-Zi.-ETW m Wohnfl., 437 m Nfl., EG + OG + DS, Bj. 1960, Balkon, mit großem Südblk. zum Innenhof in Dachau-Bahnhofstr.! Un- renov.-bed., Gas-Zentralhzg, B., befristet vermietet, 86 m2, 2. inkl. komplette Ausstattung d. OG, Bj. 1968, modernisiert, Werkstatt u. Wohnungen, sowie Tageslichtbad mit Badewanne, sämtl. Mobiliar und Maschinen Garage + Außenstellpl., Keller, 1.390.000,- €. Zenker & Günsch Öl-Zentralheizung, V, 389.000 € Immobilien, Tel. 08131/454528 + Stellplätze. Zenker & Günsch Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.HaidImmobilien, Tel. 08131/454528 hausen, 31m 2 Wfl., Bj. 1973, NB! Wunderschöne 3-Zi.-ETW hochwertig renov. in 2017, Demit Loggia in Mü.-Neuaubing sign-Ausstattung, kompl. möbl., ca. 82 m2 Wfl., 4. OG, Dachterr., ca. 4% Rendite möglich, EA-V, FBH, moderne & hochwert. HZG Gas, EV-W: 153 kwh/m2, diAusstatt., TG-Stellpl., Keller, S- rekt v. Eigentümer, KP € Bahn in 4 min. fußl. erreichbar, 237.500,-, Tel. 089/5022405 Bj. 2018, Fern- wärme, gebaut Frankreich/Kl. Chateau/Villa n. EnEV 2016, 547.900,- € + TG, Süd-Atlantik u. Berge, ca. 30 Mn. Prov.frei! Zenker & Günsch Biarritz/Span. Grenze Excell. Immobilien Tel. 08131/454528 Zust., 270m 2 Wfl.+90m 2 sep. Markt Indersdorf, EFH m. Keller, App. 0,54ha Park, gr. Pool,div. Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 Nutzungsm. (Kapitalsich.) toum2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 rist int. Region(Golf.) info.esteher.s.@gmail.com € + NK, Tel. 08131/333857

3-Zi.-DG-Wohnung in München. 82 m2, 5.OG mit Terr. zum ruh. Innenhof. € 1.149.400 weitere Wohnungen gerne a. Anfrage. 089-45 216155, www.Immobilien-Pesth.de Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 € + TG, Tel. 0171/ 9594211 Bungalow 4 Zimmer 120 m2, Bj 1983 barrierefrei Grundstück 890 m2 Erbbaurecht, Nahe Hamburg zu verkaufen.Preis 228.000.- €, T. 04152-71220 o 0160-94940743 helmut-riebesehl@t-online.de Ferienwohnung m. traumhaftem Panorama in Tignale/Gardasee Whg. 60m2 mit großen Terrasse und Stellplatz. Komplett eingerichtet. Ab sofort zu kaufen für FP 206.000,-€ Tel. 089/74548268 4,5-Zi.-Erstbezug nach hochwertiger Renovierung, perf. Grundriss, Privat- / Elternbereich ca. 124 m2, Bad m. Wanne u. Du., sep. Gäste-WC, neue EBK, Solln, sehr (!) gepfl. größere Anlage, EA-B 160,2 kWh(m 2 a), nur 695.000 € + 12.000 € TG auf Wu. + 3,57% Prov., CONNECT & SELECT Immob., T. 0179/1006013 Baugrund in Ungarn zu verk. pro m 2 1,50 €, Tel. 0036205181727 Aktuelle Immobilienangebote unter Immobilien-Pesth.de FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- €, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091 Wohnung in zentraler Lage zur Kapitalanlage oder Eigennutzung. provisionsfrei, Tel. 0151152 49 353

Verkäufe gewerbl. Prov.frei u. NEU - TOP Angebot für Anleger / 130 m2 Gewerbefl. in Neufahrn - Mitte Erstbezug, EG, 1A-Lage, ca. 130 m 2 Nfl., hochw. Ausstatt., mod. Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 2 TG- Stellplätze, 329.500,- € + TG + MwSt Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Prov.frei! Klasse Laden- & Verkaufsfl. auf 77 m2 in Mü.-Freiham NB - Erstbezug, ca. 77 m2, EG, sehr gut frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltest. ‘Freiham‘, TG-Stellpl., Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, Fertigstell. 2018, neues Wohnviertel, ca. 20.000 Einwohner, 354.900 € + TG Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Immobilienmarkt 25

Samstag, 22. April 2017

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

VERMIETUNG

LEBEN UND WOHNEN IN AINHOFEN: Neubau-Doppelhaushälfte, Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, zwei Bäder, Baubeginn geplant Mai 2017, Fertigstellung angestrebt Juni 2018 € 517.340,–*

Hier kommt man gern nach Hause! 1,5-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Dachau, gepflegte Wohnanlage mit Lift, Wohnfläche ca. 48 m², französischer Balkon, Einbauküche, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 129 kWh, HET: Gas Gesamtmiete € 570,– + NK

Außergewöhnliches Energiesparhaus in Dachau, moderne Luft-/Wasser-Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, viel Platz, ca. 102 m² Wohnfläche, optimale Aufteilung, neuwertige Einbauküche, ca. 373 m² Grund, hochwertiges Gartenhaus, Baujahr 1954, 2009 vollständige Kernsanierung, BA: 36,6 kWh, HET: Strom, EEK: A € 885.000,– Ihr Gartentraum wird wahr! Einfamilienhaus mit schönem Gartengrundstück in Kleinberghofen, Wohnfläche ca. 155 m², Grundstück ca. 447 m², moderne Ausstattung, schöne Raumaufteilung, 2 Bäder, Hobbyraum im Keller, 2 Garagen, S-Bahn-Anschluss am Ort, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 699.000,–* LebensRaum am Pirschgang – Doppelhaushälfte in Kleinberghofen, Neubau, KfW 70, Wohnfläche ca. 157 m², Grundstück ca. 310 m², Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, moderne Badausstattung, Hobbyraum, Garage + Stellplatz, Baubeginn Frühjahr 2017, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 610.000,–* NEUBAU in Markt Indersdorf: Reiheneckhaus, hochwertige Ausstattung, moderner Stil, Fußbodenheizung, KFW-55-Förderung, Terrasse, Garage, Stellplatz, geplante Fertigstellung Dezember 2017 € 670.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN 3-Zimmer-Wohnung in Dachau mit traumhaftem Ausblick, geringer Erbbauzins, 10. Obergeschoss, Lift, idealer Grundriss, ca. 74 m² Wohnfläche, Einzel-

Top Lage mitten in Odelzhausen: 2,5-Zimmer-Wohnung mit schönem Süd-Ost-Balkon (mit Wintergarten überbaut), ca. 62 m² Wohnfläche, frei nach Vereinbarung, Kellerabteil, Außenstellplatz, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1985, VA: 121 kWh, HET: Heizöl € 259.000,–

garage, Baujahr 1967, VA: 83 kWh, HET: Wärmelieferung € 250.000,– Raum zum Entfalten: 3-Zimmer-NEUBAU-Wohnung in Dachau, ca. 77 m² Wohnfläche, Lift, mit TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 410.000,–* LebensRaum am Pirschgang – 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Erdweg-Kleinberghofen, Neubau, großzügiger Schnitt und moderne Ausstattung, Wohnfläche ca. 87 m², mit Terrasse und Garten, Fertigstellung voraussichtlich Sommer 2018 € 371.300,–* NEUBAU! Hier wohnen Sie ganz oben mit schönem Blick! 2-Zimmer-Wohnung in Kleinberghofen, Dachgeschoss, Wohnfläche ca. 67 m², hell und modern, tolle Raumhöhe, sonniger Balkon, geplante Fertigstellung Sommer 2018 € 281.900,–* Neubau in modernem Stil: 2-ZimmerErdgeschoss-Wohnung mit Garten in Markt Indersdorf, Terrasse, Lift, ca. 66 m² Wohnfläche, geplante Fertigstellung Dezember 2018 € 305.000,–* Wohnung für Individualisten im Herzen von Kloster Indersdorf! 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung, im 1. und 2. Dachgeschoss, rund 92 m² Wohnfläche, ca. 46 m² Wohnen, Essen +

Schön geschnittene Geldanlage – vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Dachau, Erdgeschoss mit sonnigem Balkon, Wohnfläche ca. 59 m², durchdachter Grundriss, gepflegte Wohnanlage, großes Kellerabteil, Baujahr 1964, VA: 115 kWh, HET: Heizöl € 239.000,–

Kochen, interessante Architektur, Wohngalerie, Panorama-Dachflächenfenster, herrlicher Weitblick, Neubau mit moderner Ausstattung, Bezug ab sofort, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 399.000,–* NEUBAU! Exklusive 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in München-Neuaubing, perfekt geschnitten, Fußbodenheizung, Gäste-WC, große Terrasse, Bezug voraussichtlich August 2017 € 550.000,–*

VERSCHIEDENES Hier findet Ihr Auto ein Zuhause! Freie Stellplätze zur Miete, sofort verfügbar! Tiefgaragenstellplatz München-Hadern: Miete 40,– € Außenstellplatz in Dachau: Miete 25,– € Für alle Stellplätze gilt: Miete inkl. NK zzgl. MwSt. SENIORENWOHNANLAGE – Hier wohnen Sie sorgenfrei: 2-Zimmer-Wohnung in einer Seniorenwohnanlage in Vierkirchen, ca. 60 m², Erdgeschoss, Terrasse, Baujahr 2010, BA: 102,5 kWh, HET: Holzpellets Gesamtmiete € 660,– + NK

Dachau: Ruhig Wohnen in unmittelbarer Altstadt-Nähe! 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, ca. 75m² Wohnfläche, Duplex-Parker, Neubau, Fertigstellung geplant Juni 2017 Gesamtmiete € 1.110,– + NK 3-Zimmer-Wohnung mit Garten in Dachau, Neubau, Kellerabteil, DuplexParker, voraussichtliche Fertigstellung Juni 2017 Gesamtmiete € 1.160,– + NK NEUBAU in Dachau: Wohnung im Dachgeschoss mit Studio im Dachspitz, ca. 79m² Wohnfläche, DuplexParker, Bezug voraussichtlich Juni 2017 Gesamtmiete € 1.210,– + NK Stilvolles Haus mit Garten am Ortsrand von Schwabhausen, Grundstück mit ca. 632 m², Wohnfläche ca. 183 m², Kaminofen, sonniger Westbalkon, Einzelgarage und Außenstellplatz, Baujahr 1978, VA: 112,5 kWh, HET: Heizöl, EEK: D Gesamtmiete € 1.840,– + NK SENIORENWOHNANLAGE – Hier wohnen Sie sorgenfrei: 2-Zimmer-Wohnung in einer Seniorenwohnanlage in Vierkirchen, ca. 60 m², 2. Obergeschoss, Balkon, Baujahr 2010, BA: 102,5 kWh, HET: Holzpellets Gesamtmiete € 630,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Schneiderei gegen Ablöse zu verkaufen. München Innenstadt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 01 72 / 1 30 64 51

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Grundstück ab 750 m2, zwischen Holzkirchen und Tegernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung aller Art geeignet. Zukunft: durchaus eine spätere Wohnbebauung zur Ortsabrundung denkbar, ab 60,- € pro m2, Tel. 0174/9273569

Neubau! 1A Gewerbefläche in Schwabing! Ca. 82 m2 Gesamt/Nutzfl., EG, mod. Architektur, TG-Stellpl., FW, B, 23,8 kW/h, A, Bauweise nach Energiestandard KfW-Effizienzhaus 40, 359.900 Mietangebote € + TG + MwSt. Zenker & Barrierefreie Neubauwhg. in Günsch Immobilien Telefon: Energiesparweise mit Lift in Top 08131/454528 Lage von Dachau! Erstbezug, ca. NB! Erstklassiges Büro/Praxis in 80 m2, 1. OG, FBH, gr. S-Blk., Putzbrunn - provisionsfrei! EG, hochw. & mod. Ausstattung, ca. 73 m2 Gesamt-/Nutzfläche, Lift, Gas-ZH, 1.200,- € KM + NK EG, Terr. (Süden), Teeküche, WC, + Duplexgge. Zenker & Günsch moderne Architektur, objektei- Immobilien Tel. 08131/454528 gene TG, Lift, stufenlose Zu- Familientraum! Erstklassige und gänge, super Lauflage, Pellet- großzügige DHH in Wiedenz2 hzg., 62,8 kW/h, B, 299.900,- € + hausen 145 m Wohnfl., KG + EG + OG + DG, Neubau/ErstbeTG + MwSt. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 zug, hochw. Ausstattung, Tageslichtbad m. Badewanne, 2 San. Gewerbeeinheit v. Privat in Duschbäder, PKW-Einzelgge. + Maxvorstadt zu vermieten. 110 Außenstellplatz, hohe Räume, m2, 4-Zi., 2 DU/WC, Lichthof, 1 Wärmepumpe, Bezug ab 1.8.17, Stpl. + EBK inkl. ab sofort Unter- 1.300,- € KM, Zenker & Günsch vermietung zulässig. Immobilien Tel. 08131/454528 franziskagaertner @gmx.net

Grundstücke Ideales Freizeitgrundst. in ruh. u. idyll. Lage am Waldschwaigsee ca. 921 m2 Grd., kl. Blockhaus (ca. 20 m 2 ), Wasseranschluss, Stromanschluss, nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet, 185.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Anrufe unter Telefon: 08131/454528

Schöne Gartenwhg. mit Tageslichtraum im Souterrain in idealer Lage von Dachau Erstbezug, Barrierefrei, ca. 84 m2, Südterrasse, FBH, hochwertige & mod. Ausstattung, Lift, eig. Eingang zum Arbeitszimmer im KG, Gas-Zentralhzg., 1.300,- € KM + NK + Duplexgarage. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

4-Zi.-Whg gewerblich zu vermieten, Nähe Waldfriedhof. Bei Interesse bitte hier melden: tobiasstrassl27 @hotmail.de Trudering, ruhige 3-Zi.-Whg., Wﬂ. ca. 71 m2, Bj 06, 1.OG/DG, 990.- € + NK 150.-, Stellpl. 30.€, EA-V99 kWh/m2, ab 1.7.17 zu vermieten. Tel. 0151-104 63 152

Top moderne 3-Zi.-Whg. mit gr. Süd-Blk, 88 m2, 2. OG, Bj. 2012, moderne & hochw. Ausstattung, helle Räume, Parkett und Fliesenböden, FBH, Lift, GasZentralhzg, frei ab sof. 1.200 € KM + NK + TG. Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Erstbezug für Praxis/Büronutz. neuer Westen Mü.-Freiham, 1. OG, 153 m2, hochw. u. moderne Ausstattung, WC, Kellerraum, FW, TG-Einzelstellpl., Bezug n. Absprache - Fertigst. Sommer 2018, 2.350,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Erstklassige Lauflage! Ladenfläche in Dachau - Bahnhofstraße ca. 147 m2 Gesamtfläche, EG + OG, gr. Schaufensterfront, Bj. 2011, absolute 1A-Lage von Dachau, PKW-Außenstellpl., dir. Zufahrt, Gas-ZH, V, 138 kW/h, 3.850,- € + NK Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Basis Ihres Erfolgs: klasse Ladenfläche im neuen Westen von Mü.-Freiham, NB, Erstbez., EG, ca. 78 m2, 2 TG-Einzelstellpl., Kellerraum, hochw. moderne Ausstattung, Fernwärme, Bezug nach Absprache, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,- € + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Klasse Ladenbüro-/Bistrofl. im neuen Schwabinger Norden NB, Erstbez., EG, ca. 78 m 2 Gesamtfl., ca. 40 m2 Außenfl., Bauweise n. Energiestandard KfWEffizienzh. 40, 2 TG Einzelplätze, Kellerr., frei ab sof., 1.450 € + NK + TG Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Helle Lager- oder Kellerwerkstatt, Ligsalzstraße, 44 m2, Fliesenboden, incl. ZH + NK, 350, € + KT, Telefon: 0151/75105927 Gräfelfing für Büro/Praxis: helle Sout.-Räume, Kü., WC, ca. 50 m2, 600,- € + 80 ,- € NK, En-EV vorhanden, Tel. 089/8545329 Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, T. 0151/17205050 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Einzigartige Gartenwhg. mit exzellenter Ausst. in Toplage von Dachau, 4 Zi., ca. 163 m2 Wﬂ., Bj. 2008, EG + KG (Hobbyraum), Terr. + Garten (Süd-Ost), offen gestal. Designerküche, hochw. Badezimmer, Gas-Zentralhzg., 78 kW/h, B, 2 TG-Stellplätze, Bez. ab sofort, 1.980,- € + NK + TG-Stpl., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 1-, 2- und 3-Zi.-Wohnung ~ 50 m2, 2-Zi., 1.760 € KM ~ 55 m2, 2-Zi., 1.880 € KM ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, EA-B, EEK-B, 54 kWh/m2a

5,2 ha Waldgrundstück, Frieding Nh. Ammersee b. STA zu ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de verk., Ortsrandl., guter Baumbest., ideale Zufahrtsmögl., 375.000,- €. Zenker & Günsch Zimmer zu vermieten, Einzel- Traumhafte DG-Whg. mit S-Blk. Immobilien, Tel.: 08131/454528 oder Mehrbettzimmer in Markt in best Lage Dachau’s! Neubau, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Barrierefrei, ca. 78 m2, hochw. & ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Indersdorf, privat oder gewerbl., mod. Ausstattung, Lift, GasPension, Anmeldung möglich Zentralhzg. 1.200 € KM + NK + 8489890 Spekulationsgrdst. Dachau-Süd unter Telefon: 0176/62358328 Duplexgarage. Zenker & Günsch ca. 10.869 m2 Grd., Ortsrand- 3-Zi.-Whg. in Dachau 74 m 2 , Immob. Tel. 08131/454528 lage Langwiederstr. / Emmer740,- € + Garage, Küche, NK, Repräsentative 3-Zi.-Whg. mit ingerstraße (nähe Stadtwald), gemeinschaftl. Gartennutz. in 990.000,- € Zenker & Günsch Kaution 2 MM ab 1. Mai 2017 Großinzemoos 90 m2, EG, Terr. Immobilien, Tel. 08131/454528 beziehbar. Tel. 0176/78247808 mit Zugang zum Garten, kom-

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Mietangebote gewerbl.

plett modernisiert, Tageslichtbadezimmer mit Badewanne, Küche mit Fenster, Außenstellpl., Etagenheizung, Bezug ab 01.07.2017, 990,- € Kaltmiete Zenker & Günsch Immobilien Mietgesuche Tel. 08131/454528 Wir suchen für eine junge, Ottobrunn, schönes, möbliertes sehr nette afghanische 1,5-Zi.-App., 40 m2, Parkett, sep. Familie (Ehepaar mit kleiner Küche, Bad/Wanne, sonniger Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Südbalkon, 750.- € + NK. wolf- Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis gang.stahl@gmx.com ca. 850,- € warm. Die 2 Zi. Whg., am Hohenzollern- Mietzahlung ist gesichert! 2 platz, 60 m , teilmöbl., Parkett, Angebote bitte an: f. 1-2 J., zu verm. MM 1000 € + grunewald.ist@web.de Nk + Kt, Tel. 089/3001232, Wo gibt es tierliebende Vermie01778025729 ter? Lehrerin mit 20 jähriger 2 Zi-Whg., 61 m2 , in Lohhof, Tochter und kleinem Hund, WM 860 €, Tel. 089/18947790 suchen 2 bis 4-Zi.-EG-Wohnung mit Garten, Tel. 089/8544088 oder ab 20h 0152/05865053

Suche 1-Zi.-App., Küche, Bad, bis WM 500,- €, S-Bahnnähe, Telefon: 0160/4369145 Freundl. Vermieter gesucht von Patentanwaltssekretärin (51J.) NR, keine Haustiere, für ruhige 1-1,5 Zi.-Whg. mit guter MVVAbindung Mü-Stadtrand od. SBahn-Bereich. T. 089-50 22 20 98 Akademikerpaar (Ärztin und Biologe) sucht helle, ruhige 3-4 Zi. Whg. (ab 78m2, bis 1450€ warm) mit Balkon und Badewanne ab Mai, im Süden/Osten von München T. 0176/63465154 Sympath. Frau 50 J., NR, sucht langfristig 2-Zi.-Whg., m. Balkon, bis 750,- € inkl. NK / Hzg., in Laim, Telefon: 089/5701327 Suche Wohnraum, ca. 40 m 2 Telefon: 0151/28882946

Kaufgesuche 2-3-Zi. in Ismaning, SoftwareProjektleiter in langfristiger Anstellung sucht in Ismaning 2 bis 3-Zimmer-ETW zur Eigennutzung mit Keller und Balkon/Loggia. Einzug ﬂexibel. Kaufpreis bis ca. 450.000,- €. Kein EG, keine Erbpacht. Anrufe unter Telefon: 0174/8227335, oder per E-Mail an: wohnung@mnet-online.de. Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Su. kleines Grundstück o. Teil auch unregelmäßig. Tel. 089/ 37412294 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. a. Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Weiterbildung hat seit dem Jahr 2001 zugenommen 53 Prozent aller Betriebe in Deutschland haben im ersten Halbjahr 2016 die Weiterbildung ihrer Mitarbeiter unterstĂźtzt. Das zeigen die Daten einer reprĂ¤sentativen Befragung von rund 16.000 Betrieben durch das Institut fĂźr Arbeitsmarkt- und Berufsforschung. Im Jahr 2001 beteiligten sich nur 36 Prozent der Betriebe an der QualiďŹ zierung ihrer Mitarbeiter. Ă&#x153;ber die Jahre hinweg sei jedoch ein klarer AufwĂ¤rtstrend zu erkennen, der nur nach dem Ausbruch der Wirtschafts- und Finanzkrise im Herbst 2008 kurzzeitig unterbrochen wurde. In den letzten fĂźnf Jahren stagniert allerdings der Anteil der Betriebe, die sich in der Weiterbildung engagieren â&#x20AC;&#x201C; wenn auch auf einem vergleichsweise hohen Niveau. Im Zeitverlauf angestiegen ist auch der Anteil der Mitarbeiter, die in WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen einbezogen werden. Im Jahr 2016 haben 35 Prozent aller BeschĂ¤ftigten an betrieblich gefĂśrderten WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen teilgenommen. Im Jahr 2001 waren es nur 18 Prozent. Betrachtet man die Teilnahme an betrieblicher Weiterbildung nach Geschlecht, zeigt sich: Im ersten Halbjahr 2016 nahmen 38 Prozent der Frauen an betrieblicher Weiterbildung teil, bei den MĂ¤nnern waren es 33 Prozent. Die relativ hohe Weiterbildungsbeteiligung der Frauen sei maĂ&#x;geblich darauf zurĂźckzufĂźhren, dass sie hĂ¤uďŹ g in Branchen beschĂ¤ftigt sind, die sich durch ein Ăźberdurchschnittliches Weiterbildungsengagement auszeichnen.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte lebensqualitĂ¤tssteigerer.de im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Auslieferungsfahrer fĂźr Sprinter Telefon: 08131/3333730 an 2 Tagen die Woche mit FS.Kl. Vormittags zu Hause arbeiten: 3 (B) auf selbstĂ¤ndiger-Basis geTelefonistin fĂźr Terminverein- sucht. Tel. 0172-8584951, Transbarung gesucht. Stundenlohn, port.DienstleistungenQyahoo.de Flat und PC erforderlich. Bewer- Powerkraft im GrĂźnen Bereich. bung an info@moersch-web.de, Sie arbeiten eigenstĂ¤ndig und Fa. MĂśrsch, Tel. 02422/906920 zuverlĂ¤ssig, trotzen Wind und Wir suchen ab sofort private, Wetter, haben SpaĂ&#x; im Umgang gepďŹ&#x201A;egte PKW fĂźr Werbung aus mit Maschinen und wollen sich der Region. Verdienen Sie bis Ihre Zeit selbst einteilen, dann 450,- â&#x201A;Ź / Monat auch steuerfrei. melden Sie sich beim MaschiAnmeldung Mo. bis Fr., 9 bis 18 nenring. Tel. 0162-2615504 Uhr unter Tel. 0283/9814257 Versierte Steuerfachkraft ges.

Stellenangebote

PďŹ&#x201A;egedienst in GrĂśbenzell sucht zur Erweiterung seines Teams exam. PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte, PďŹ&#x201A;egehelfer sowie HauswirtschaftskrĂ¤fte in Teil- bzw. Vollzeit. Wir bieten leistungsgerechete Bezahlung, VWL, Unfallversicherung und regelmĂ¤Ă&#x;ige Fort- und Weiterbildungen. Wenn auch Sie in einem jungen, dynamischen Team arbeiten mĂśchten, sind Sie bei uns genau richtig und ich freue mich Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen. FĂźhrerschein zwingend erforderlich. Ansprechpartner: Frau Elke GĂśrlitz-Kroneder, Tel. 08142-2844491, pďŹ&#x201A;egedienst_groebenzell@yahoo.de

steuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Su. Umzugshelfer Do., 27.04. von 9 bis 12 Uhr, 1. OG, Lift, Sackkarre vorhanden. Stundenlohn 15 â&#x201A;Ź. Ort: An der SchĂ¤ferwiese. Tel. 089/23249283 ZuverlĂ¤ssige, deutschsprachige ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr BĂźro/BĂ¤ckerreinigung auf Minijobbasis, in Teilzeit o. Subunternehmer/in gesucht. Phoenix-Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 MĂźnchen, T.Â 089-36 50 01

Alten-, KrankenpďŹ&#x201A;eger, PďŹ&#x201A;egehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS Koch / KĂśchin fĂźr bayerisches B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Restaurant/Ludwigsfeld ab sowww.medicus-pďŹ&#x201A;egedienst.de fort oder spĂ¤ter. Gerne mit Erfahrung fĂźr gutbĂźrgerliche KĂź- ObstgeschĂ¤ft sucht VerstĂ¤rkung che, Arbeitszeit hauptsĂ¤chlich in VZ / TZ in FĂźrstenried. ErfahNachmittags. Bewerbungen un- rung im Verkauf, gut dtsch. ter E-Mail: gerdmuc@gmx.net Kenntnisse erfordlich. Tel. 089/ oder Telefon: 0177/3490617 7594716 o. 0176/62582162

WACHSEN SIE MIT UNS! CIM medÂŽ ist ein weltweit fĂźhrender Spezialist fĂźr medizintechnische TrĂ¤gersysteme. Wir produzieren unter anderem fĂźr Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen. Zur Erweiterung unseres Produktionsteams suchen wir ab sofort:

MITARBEITER FERTIGUNG UND ENDMONTAGE (M/W) â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Sicherer Umgang mit Holz- oder Metallbearbeitungsmaschinen Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf SpaĂ&#x; am Aufbau mechanischer Baugruppen Genauigkeit und PrĂ¤zision in Ihrer Arbeitsweise Endmontage unserer Tragarmsysteme Grundkenntnisse im Technischen Zeichnen

Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie TeamfĂ¤higkeit? Dann bewerben Sie sich! Neben spannenden TĂ¤tigkeiten bieten wir Ihnen sehr gute Entwicklungs- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten mit guter Bezahlung. Unser freundliches und hilfsbereites Team wartet auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manfred.rosa@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 MĂźnchen www.cim-med.com

0LW 0LWDUEHLWHUQ LP 6WDPPKDXV /DQGVKXW $OWGRUI XQG GHU )LOLDOH 0ÂžQFKHQ EHOLHIHUQ ZLU DOV ,PSRUWHXU GHQ )DFK (LQ]HOKDQGHO GHU ĂšJUÂž QHQĂˇ %UDQFKH YRUZLHJHQG LQ 6ÂžGGHXWVFKODQG XQG Â&#x2DC;VWHUUHLFK %OXPHQIDFKJHVFKÂŚIWH *ÂŚUWQHUHLHQ *DUWHQFHQWHU )DFKJHVFKÂŚIWH 6FKHQNHQ Ă˛ :RKQHQ Ă˛ /HEHQ 'HNRUDWHXUH XQG *URÂĄYHUEUDXFKHU DXV GHU +RWHOOHULH VLQG XQVHUH .XQGHQ

FĂźr die Filiale im BlumengroĂ&#x;markt MĂźnchen Sendling, SchĂ¤ftlarnstr. suchen wir:

Verkaufsmitarbeiter im FachgroĂ&#x;handel m/w/Vollzeit stellvertretender Filialleiter m/w/Vollzeit Aufgabe: RegalbestĂźckung, WarenverrĂ¤umung und Palettenplatzierung, Bereichsverantwortung und selbstĂ¤ndige Warendispo, Rechnungen schreiben an PC-Kassen, Kassenwesen; kompetente Kundenbetreuung; :DUHQĹ&#x192; XÂĄ XQG :DUHQDXVWDXVFK PLW GHP 6WDPPKDXV GLH $UEHLW PLW 0'( *HUÂŚWHQ +DQGKXEZDJHQ XQG (OHNWURVWDSOHU LVW ,KQHQ YHUWUDXW 3URĹ&#x201A; O PHKUMÂŚKULJH %HUXIVHUIDKUXQJ LP +DQGHO EHYRU]XJW %UDQFKHQ YHUZDQGW ,KUH %DVLV LVW HLQ %HUXIV DEVFKOXÂĄ DOV *URÂĄKDQGHOVNDXIPDQQ .IP LP (LQ]HOKDQGHO *ÂŚUWQHU )ORULVW RGHU DQGHUH 4XHUHLQVWHLJHU DXV JHZHUEOLFKHQ %HUXIHQ PLW HQWVSUHFKHQGHU (UIDKUXQJ LP NDXIPÂŚQQLVFKHQ %HUHLFK 6WHOOYHUWUHWHQGH /HLWXQJ HUIRUGHUW HUVWH )ÂžKUXQJVHUIDKUXQJ %HWULHEVZLUW PLQG )DFKZLUW RGHU YHUJOHLFKEDUH 0HLVWHU PLW EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ 6FKZHUSXQNWHQ

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche

Unser freundliches Filialteam steht unseren Fachkunden auf 800mÂ˛ tĂ¤glich von 5.00 bis 14.00 Uhr mit Fachkompetenz und Freude an der Dienstleistung zur VerfĂźgung.

Wir bieten ODQJIULVWLJH 3HUVSHNWLYHQ XQG IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ bewerbung@kwoka.com RGHU SHU 3RVW DQ XQVHU 6WDPPKDXV /DQGVKXW PLW YROOVWÂŚQGLJHQ 8QWHUODJHQ XQG ZLFKWLJHQ $QJDEHQ ZLH PÂ¸JOLFKHU (LQWULWWVWHUPLQ XQG ,KUHP *HKDOWVZXQVFK DQ )UDX $JQHV .ZRND

Telefon 01 70 / 7 75 80 39, Frau DĂ¤ubener

ZZZ NZRND FRP Kwoka Floristik H-GmbH Âˇ Opalstr. 40 Âˇ D-84032 Altdorf b. Landshut Âˇ Tel. 08 71- 93313-0

28 Stellenmarkt

FAHRER(IN) mit Erfahrung gesucht für Umzugsfirma. M. Heimerl GmbH · Tel. 0 89 / 39 50 23 · E-Mail: info@heimerl.de

Presse-Foto-Agentur in Unterschleißheim

sucht MitarbeiterIn fürs Wochenende Gerne auch StudentIn, FOS-SchülerIn, AbiturientIn, PraktikantIn. Für Bildversand an Zeitungen und Illustrierte, Schreiben kurzer Info-Texte auf Word. Voraussetzungen: Interesse für Presse-Reportagen rund um Prominente, Arbeiten am Computer. Tel.: 0172 / 814 51 51, www.babirad-picture.net

Wir sind ein Unternehmen mit weltweiten Aktivitäten im Bereich der Hydraulik . M it unserem wachsenden Netz von Geschäf tsstellen verankern wir uns regional, um Kundennähe zu schaffen. Zur Verstärkung unseres Teams für unsere Niederlassung 85748 Garching suchen wir jeweils eine/n

Werkstattmitarbeiter m/w in Vollzeit

Auslieferungsfahrer m/w auf 450 EUR Basis Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen direkt über unser Online-Bewerbungsformular auf www.hansa-flex.com/karriere.

HANSA-FLEX AG • Frau Olga Bart • www.hansa-f lex.com

Ihre berufliche Zufriedenheit … … ist unser Ziel! Wir bieten Ihnen: 4 eine überdurchschnittliche Bezahlung 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für mehrere international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Dachau, Maisach, Erdweg und München ab sofort:

Lagermitarbeiter m|w ‚ Warentransport mit Hubwagen, Ameise und Stapler ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Bearbeitung von Lieferscheinen ‚ Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Produktionsmitarbeiter m|w ‚ Bauteilmontage ‚ Maschinenbedienung ‚ Qualitätsprüfung Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

kurier-dachau.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpﬂege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, Mü.-Nord Tel. 089/24883720, Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 Mü.-Ost Tel. 089/62422120, Mü.-West Tel. 089/889690580 Wir suchen Reinigungskräfte auf Minijob-Basis für unser Objekt in Mü.-Freimann, T. 07033/ 6948307, 0152/53788035 Schneider/in VZ mit guten dt. Kenntn. f. Schneiderei in Muc City ges. Tel. 089/284923 und Verkäufer/in m. guten dt. Kenntnissen f. Textilreinig. i. Höhenkirch. VZ ges. Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kantine sucht Koch (m/w) ab sofort, Arbeitszeiten Mo-Fr von 7.30 - 14.15 Uhr, Bewerbungen bitte unter info@coolinaria.net

Die Stadtwerke Unterschleißheim suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Facharbeiter/in für den Bereich Wasserversorgung in Vollzeit Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt entsprechend der persönlichen und beruflichen Qualifikation. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 8. 5. 2017 unter Angabe des Kennworts „SG 63“ online als PDF-Datei (max. 5 MB) an bewerbung@ush.bayern.de. Nähere Informationen zur Stelle finden Sie unter: www.unterschleissheim.de.

Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Jet Tankstelle Nymphenburg sucht Teamplayer m/w in Voll/Teilzeit oder Aushilfe ab sofort. Bewerbung: anne-kristin. wolf@hotmail.de o. Wotanstr. 85, 80639 München Wir suchen Sie - MFA w/m freundlich, engagiert, in TZ ab Sommer für moderne hausärztl. internist. GP in Sendling mit übertarifl. Bez., Bewerbung an EMail: stelleninteresse@web.de Bäckerei in Pasing sucht Sandwichfrau, von 5.00 Uhr - 8.30 Uhr, Telefon: 0176/34838835 Flex., erf. Fliesenleger (m/w) von Privater Hausverwaltung zur Verstärkung des Bauteams zur langjährigen Festanstellung gesu.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Umgangsform. Tel. 089/51261590 oder per E-Mail: nm@1post1.de Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n Med. Fachangestellte/n auf 450,Euro Basis. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxisdr.barran@tonline.de, Tel. 089/8599660 Wer hat Lust für kl. Laden i. Monat ca. 50 Teile (Mode) für das Internet zu fotografieren. 089/392023 Ab sofort Treppenhaus putzen Tel. 089/15979189/empfanghuap.de Jg. Pflegehelferin von Frau mit MS gesucht. Festanstellung ca. 30/ Std. pro Woche. T. 089/333014

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

Bürokauffrau/-mann zur Unterstützung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - Führerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 29

Samstag, 22. April 2017 Pichler’s Backhaus sucht Verkäufer/in mit Erfahrung in Teilzeit für Frühschicht (ab 4.00/5.00 Uhr) für Mün. Norden und Mün. Süden ab sofort Tel. 0176/61090580

Produktionshelfer m/w Vollzeit, Reinigungs-/Entsorgungshelfer ab sofort gesucht. Carl Personal, Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Telefon: 089/552545-0

Suche Haushaltshilfe für Putzen und Bügeln im 2 Personenhaushalt in München-JohanneskirSuche Vorarbeiter in VZ m. FS chen. 1x wöchentlich ca. 3-4 für die Gebäudereinigung, Raum Std., gegen Rechnung oder QuitMünchen, Tel. 0151/11516064 tung. Sprache Deutsch oder EngRentner-Power! 0176-45500082 lisch, Tel. 0160/94482014

Zahnarztpraxis nähe Königsplatz/Hbf. su. AZUBI gerne auch Wechsler ab sofort. Bewerbung an Dr. Jonesco, Briennerstr. 46, 80333 München, T. 089/52 17 34 Dekorateur f. Firmenübernahme gesucht. happsalu@gmx.de

Referat für Bildung und Sport

Wir suchen

drei examinierte Altenpfleger (m/w) in Teilzeit für die Betriebsstätte in Dachau und Markt Indersdorf. Bitte alle Bewerbungen per Email an: info@noah.bayern oder an unsere Hausanschrift: NOAH GmbH & Co.KG Augsburger Straße 43 85221 Dachau

Der Landkreis Dachau braucht Ihre Mitarbeit Der Landkreis Dachau sucht ab sofort eine/n

Sachbearbeiter/in fü r den Bereich „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“ in Teilzeit, Stellen-ID 2480-17, ca. 20 Wochenstunden, Entgeltgruppe 8 TVöD bzw. vergleichbare Besoldungsgruppe nach dem BayBesG

Unsere Eisbachsurfer. So vielfältig wie München ist die Pädagogik in den städtischen Heilpädagogischen Tagesstätten. Arbeiten Sie gerne heilpädagogisch mit Kindern und Jugendlichen sowie jungen Erwachsenen? Die Heilpädagogische Tagesstätte Klenzestraße 27 und die Heilpädagogische Tagesstätte Margarethe-Danzi-Straße 13 suchen baldmöglichst

Heilerziehungspflegerinnen und Heilerziehungspfleger, Heilerziehungspflegehelferinnen und Heilerziehungspflegehelfer sowie Erzieherinnen und Erzieher wie auch Kinderpflegerinnen und Kinderpfleger von 24,79 bis zu 29,15 Wochenstunden. Die genauen Ausschreibungen zu den beiden HPTs finden Sie unter www.muenchen.de/stellen. Die Landeshauptstadt München bietet Münchenzulage, Kontingentscheine für Kita-Plätze, betriebliche Altersvorsorge und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten. Mehr Infos über die Arbeitgeberin und ihre Möglichkeiten unter: www.erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon 089 233-84099

Unser München Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

Schutz und Sicherheit im Interesse der Gesellschaft! Entsprechend dieses Auftrags wacht das Landratsamt ü ber die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften, um zu gewährleisten, dass beispielsweise Waffen nur in verantwortungsvolle Hände gelangen oder dass im Katastrophenfall verlässliche Pläne den Einsatzkräften helfen, Menschenleben zu retten. Haben Sie Interesse uns bei diesen wichtigen Aufgaben zu unterstü tzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Aufgabenschwerpunkte: l Verwaltungsrechtliche Verfolgung von Verstößen gegen das Waffenrecht, ggf. Einleitung von Verfahren zum Erlass von Waffenbesitzverboten l Regelmäßige Aktualisierung und Ergänzung der Feuerwehreinsatzpläne und des Katastrophenschutzplanes, Erstellung von Sonderplänen, z.B. Rettungsplänen l Entscheidung u ̈ ber die Einleitung von Verfahren zur Unterbringung von selbst- oder fremdgefährdenden Personen l Pru ̈ fen von Anträgen auf Erteilung von Waffenbesitzkarten, Waffenscheinen u.v.m. l Pru ̈ fen von Anträgen auf Erteilung von Jagdscheinen l Durchfu ̈ hrung von Kontrollen der Waffenaufbewahrung und der ordnungsgemäßen Fü hrung von Waffenhandelsbü chern Anforderungsprofil: l Beamtin/Beamter der 2. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder Verwaltungsfachangestellte/r (VFA-K oder Fachprüfung I) l Erfahrungen und Kenntnisse im Verwaltungs- und Sicherheitsrecht sind wü nschenswert l Sicheres und verbindliches Auftreten, eigenverantwortliche Aufgabenwahrnehmung l Verantwortungsbereitschaft, Verhandlungsgeschick und Entscheidungsfreudigkeit l PKW-Fu ̈ hrerschein und die Bereitschaft zu Außendiensttätigkeit Landratsamt Dachau - die Vielfalt bringt’s! Wir sind der festen Überzeugung, dass die Vielfalt unserer modernen Gesellschaft ein wichtiger Erfolgsfaktor fü r die Zukunft ist. Als regionaler Arbeitgeber und als Dienstleister fü r die Bü rgerinnen und Bü rger im Landkreis profitieren wir von den Potenzialen, die in der Vielfalt unserer Belegschaft liegen. Daher begrü ßen wir die Bewerbungen von Menschen, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. Wir brauchen Ihre Unterstü tzung um den Landkreis Dachau auch weiterhin lebenswert und modern zu gestalten! Fü r inhaltliche Rü ckfragen zur Aufgabe steht Ihnen die Leiterin des Sachgebiets „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“, Frau Heinle, unter der Telefonnummer 08131 / 74 -270 gerne zur Verfü gung. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Götz unter der Telefonnummer 08131 / 74 - 272. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen unter Angabe der Stellen-ID 2480-17 bis zum 12.05.2017 bevorzugt digital an die E-Mail-Adresse bewerben@ lra-dah.bayern.de (bitte nur im PDF-Format, eine Datei, maximal 6 MB). Im Falle einer schriftlichen Bewerbung (an das Landratsamt Dachau, Personalstelle, Weiherweg 16, 85221 Dachau) bitten wir Sie uns ausschließlich Kopien zuzusenden, da wir die Bewerbungsunterlagen nicht zurü cksenden.

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Time for Change Wir sind ein fĂźhrender Anbieter im Bereich elektronische Bauteile und Batterien. Zur UnterstĂźtzung unserer Logistik-Abteilung suchen wir eine

Fachkraft Lager/Logistik (m/w) Ihre Aufgabengebiete:

- Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Zollabwicklung - Versanddokumente und vieles mehr

Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu HĂ¤nden Herrn Sulzbach. GEYER ELECTRONIC Lochhamer Schlag 5 82166 GrĂ¤felďŹ ng

MFA und Azubi gesucht, zuverl. und freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu., Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir auĂ&#x;erdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA fĂźr HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoĂ&#x;haupterStr. 2, 81369 MĂźnchen

Die Shoga GmbH sucht ServicekrĂ¤fte (m/w) in Teilzeit fĂźr Karlsfeld, Arbeitszeit: Mo.- Do. 07-14 Uhr, Ăźbertarifliche Bezahlung, ArbeitnehmerĂźberlassung, muenchen@shoga-personal.de Tel. 089/23888 130

Arzthelfer/in (MFA) f. Hausarztpraxis m. Substitut. in MĂźnchen-Neuperlach VZ/TZ ab sofort oder spĂ¤ter gesucht, gute Bezahlung, freundl. Team. Tel.Â 0173/5762295 praxis.dr.thomasmueller@online.ms

Leihoma Obermenzing von Familie mit 1 Sohn (5 J.) langfr. ges. Mo.-Do. 16.30-19.00 Uhr. KFZ notw., Abh. KiGa Schule Minijob. Zuschr. unter Chiffre-Nr. Su. Unternehmer/-in mit Trans362990 an Wochenanzeiger Me- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. dien, Pf 210449, 80674 MĂź. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unRestaurant und Kantine sucht seres Teams fĂźr Festtouren Arzthelferin gesucht fĂźr HausAushilfen fĂźr Kasse, Service und Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 arztpraxis in MĂźnchen-Allach, 4Kiosk Harlaching sucht ab sofort 7 Std./Woche, nettes Team. Info Catering Tel. 0170/3407011 oder Bewerbung unter: bewer- MFA in VZ f. Gyn.-Praxis MĂźn. VerstĂ¤rkung fĂźrs Team, auch bung-praxis-muenchen@gmx.de Zentrum gesu., Tel. 089/592436 Wochenende, T.Â 0176/64955761

Telefon (089) 54 68 68 - 61 www.geyer-electronic.de sulzbach@geyer-electronic.de

eine/n Steuerfachangestellte/n

in Vollzeit/Teilzeit MUC/Solln

Wir suchen zum 1.5.2017 zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

Jobs mit Star-Appeal. Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter (m / w)

Jetzt bewerben! Stegmed GmbH, Ridlerstr. 27, 80339 MĂźnchen Telefon 089 / 7 47 21 80, job.muenchen@stegmed.de

Gesucht!

Assistentin (80 Std. / mtl., 10 Std. Dienste) fĂźr kĂśrperbehind., junge Frau fĂźr Schul- u. Freizeitassistenz gesucht. Vorauss.: ZuverlĂ¤ssigkeit, Pflegebereitschaft, kĂśrperl. Belastbarkeit, Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse. Infos unter: nvt-assistenz@gmx.de

Kosmetiker / in

BeruďŹ&#x201A;ich ankommen ohne stehen zu bleiben Wir suchen in MuĚ&#x2C6; nchen fuĚ&#x2C6; r unser Internes Rechnungswesen nĂ¤chstmĂśglich Sie als

Steuerfachangestellte/r in Teil- oder Vollzeit, gerne auch Wiedereinsteiger/in Ihre Aufgaben nach einer angemessenen Einarbeitungszeit â&#x20AC;ş SelbststĂ¤ndige Abwicklung und Kontrolle laufender Buchhaltungen unserer Kanzleien â&#x20AC;ş Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen â&#x20AC;ş Mitwirkung bei der Erstellung von JahresabschluĚ&#x2C6; ssen â&#x20AC;ş Allgemeine Verwaltungsaufgaben Das ďŹ nden Sie so nur bei Ecovis â&#x20AC;ş Die Sicherheit eines groĂ&#x;en Unternehmens, verbunden mit einer familiĂ¤ren AtmosphĂ¤re â&#x20AC;ş Angenehmes Betriebsklima â&#x20AC;ş Mehr als nur einen Job â&#x20AC;&#x201C; eine beruďŹ&#x201A;iche Heimat Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! ECOVIS BayLa-Union GmbH Steuerberatungsgesellschaft Ihr Anprechpartner: Frau Annette KrumbĂśck Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 Âˇ 80687 MuĚ&#x2C6; nchen Tel.: 089 / 5898-144 Âˇ E-Mail: personal@ecovis.com

www.ecovis-karrierewelt.com

fĂźr Verkauf und Behandlung auf selbststĂ¤ndiger Basis oder 450-Euro-Basis fĂźr Kosmetikinstitut in Schwabing ab sofort gesucht. maltry@web.de oder 01 62 / 4 97 29 89

Telefonische Kundenberater gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollund Teilzeit. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Wir brauchen Sie! Maler m/w Elektroniker GerĂ¤te m/w CNC Dreher/FrĂ¤ser m/w KĂźchenhilfe Teilzeit m/w Lagermitarbeiter m/w Gabelstaplerfahrer m/w

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wĂśchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum MĂźnchen. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Media-Fachkraft fĂźr die Sachbearbeitung

Das gehĂśrt zu Ihren Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Ausarbeitung von individuellen Angeboten â&#x20AC;&#x201C; Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen â&#x20AC;&#x201C; Erstellen und PďŹ&#x201A;ege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes â&#x20AC;&#x201C; Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei â&#x20AC;&#x201C; Erfassen der AuftrĂ¤ge, PrĂźfung von Rechnungen und Gutschriften â&#x20AC;&#x201C; Umsetzung von QualitĂ¤tsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung â&#x20AC;&#x201C; Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag â&#x20AC;&#x201C; Sicherer Umgang mit den MS-OfďŹ ce-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen â&#x20AC;&#x201C; Gutes analytisches und kaufmĂ¤nnisches DenkvermĂśgen â&#x20AC;&#x201C; TeamfĂ¤higkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und FlexibilitĂ¤t Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89 78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de www.formel-zeitarbeit.de

m/w

wochenanzei

ger.de

MĂźnchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher StraĂ&#x;e 56â&#x20AC;&#x201C;58, 1. Stock 80809 MĂźnchen c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 22. April 2017

Spaß an der Arbeit mit Kindern?

Fahrer/in für Fahrdienst

Minihaus München

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Tel.: (089) 41 11 49 420, Frau Koch bewerbung@minihaus-muenchen.de

fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir bieten ab sofort noch ein soziales Praktikum (3 Mon.) in unseren Krippen und Kindergärten.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte im Tages-/Nachtdienst, variabel von 15 bis 39 Std. für unsere stationäre heilpäd.-therapeutische Wohngruppe NahRaum in München. Unsere NahRaum-Kids sagen: „Hallo! Wir brauchen Dich... zum Spielen, Spaß haben, Streiten, Diskutieren, in den Arm nehmen, am Abend 'ne Geschichte vorlesen... Hast Du Lust auf 8 wilde, liebenswerte, coole Kids? Und konsequente wie lustige Betreuer/innen? Nerven wie Stahlseile wären auch toll! Kommst Du ???“

WIR SIND DA.

Alle Infos: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2943)

Die ANDRITZ-GRUPPE Die ANDRITZ-GRUPPE ist einer der weltweit führenden Lieferanten von kundenindividuell maßgeschneiderten Anlagen, Systemen und Dienstleistungen für Wasserkraftwerke, für die Zellstoff- und Papierindustrie, die Stahlindustrie sowie andere Spezialindustrien. Der Hauptsitz der Gruppe, die weltweit rund 25.000 Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich. Für den Standort ANDRITZ KMPT GmbH in Vierkirchen (Großraum München) suchen wir Sie als

Sachbearbeiter (m/w) kaufmännische Auftragsabwicklung für das European Central Warehouse Das Aufgabengebiet: • Auftragsabwicklung für das European Central Warehouse (ECW) der Sparte Separation • Prüfung der Lagerbestände in SAP und Anstoß der Lieferungen • Erstellung der Faktura im Ersatzteilgeschäft • Erstellung von Exportdokumenten (ATLAS, Ursprungszeugnis etc.) sowie Präferenzermittlung • Abstimmung und Optimierung der Abwicklungsprozesse mit den anderen ECW- Standorten Die Anforderungen: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung als Industriekauffrau /-kaufmann, Speditionskauffrau/-kaufmann oder vergleichbare Ausbildung • SAP-Kenntnisse (insbesondere SD-Modul) sind wünschenswert • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Routinierter Umgang mit den MS-Office-Anwendungen • Idealerweise erste berufliche Erfahrung in der kaufmännischen Auftragsbearbeitung • Kenntnisse im Bereich Zoll- und Präferenzabwicklung von Vorteil Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit Gestaltungs- und Handlungsspielraum. Die Dotierung ist entsprechend der Position ziel- und leistungsorientiert. Es erwarten Sie ein sehr gutes Betriebsklima und ein moderner Arbeitsplatz im Großraum München mit direktem S-Bahn-Anschluss (Linie S2 Haltestelle Vierkirchen-Esterhofen). Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, machen Sie den nächsten Schritt und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins zu. Wir freuen uns auf Sie! Andritz KMPT GmbH Moritz Prinz Industriestraße 1–3 85256 Vierkirchen (Großraum München) Tel.: 08139 80299-910 E-Mail: recruiting.KMPT@andritz.com

Katzenliebe Haushaltshilfe m. großem Geschick beim Bügeln für 2 Personenhaushalt in Laim, nähe Willibaldplatz gesucht. 15,- € / Stunde für Do. oder Fr. von ca. 10:00 bis 17:00 Uhr auf 450,€ Basis, nur mit Anmeldung, Bewerbung an T. 0172/8679351

Nettes Team sucht erfahrene/n

Friseur/in auch Teilzeit möglich.

Haushaltshilfe gesucht für 2 Personen-Haushalt (NR, 2 Katzen, 90 m2, Mü-Hirschgarten) 1xwöchentlich, 3-4 h, gute Bezahlung auf Minijob o. Rechnung. 0173/9271036

Telefon 0 81 31/ 8 35 34 Klagenfurter Platz 4 · 85221 Dachau

Verkäufer/in gesu.! Ab sofort in Sendling, Tel. 0151/25679012 Telefonieren und organisieren (Telefonist/in). Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis. Frau Mildenberger, T. 089/244 115 063 muenchen@fortunawerbung.de EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Flexible/r, deutschsprachige/r

Mitarbeiter/in für Ladentätigkeit (kein Bügeln), gesucht. Firma Hotel Neumayr/Restaurant sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit, sowie als Aushilfe auf 450,- €-Basis. info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Textilpflege Münchener Str. 25 · Dachau Telefon 08131/73 51 99

Spengler/Dachdecker

Wir suchen zuverlässige/n

gesucht, deutschsprachig. SAB Bedachung GmbH ˝ 0 89 / 1 26 62 60 oder 01 60 / 96 38 00 49

Metzgereiverkäufer/in oder Verkaufsmetzger/in

Tankstelle in Mü-Moosach sucht

flexible AUSHILFEN für die Kasse Telefon 0 89 / 1 40 62 31 oder Mobil 01 72 / 8 65 23 00 Wir suchen ab sofort Änderungsschneider/in für München Innenstadt mit Deutschkenntnissen, bei übertariflicher Vergütung, in Voll- und Teilzeit. Telefon 0 89/28 49 23

Für unsere Mensen in Aschheim und Kirchheim suchen wir ab sofort für Mo – Do für jeweils 2 – 3 Stunden langfristig deutschsprachige

in Voll- oder TZ bei übertariflicher Bezahlung. Gerne auch Quereinsteiger! Metzgerei Braun Wiedenzhausen · Tel. 0 81 34 / 51 11 E-Mail: braunwerner@t-online.de

Um unser Team zu vergrößern suchen wir ab sofort

2 Malergesellen Bewerbungen an: Malermeister Oßwald St.-Martin-Straße 36 85253 Kleinberghofen Email: Malermeister.Osswald©t-online

Küchenhilfen auf Minijob-Basis. Schulferien frei!

Telefon 0 89 /79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Steuerkanzlei mit 6 Mitarbeitern sucht

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit) zur Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen

Steuerberater Josef Bersenkowitsch Münchner Straße 13 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 60 25 bersenkowitsch@gmx.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Schlossergeselle ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an Gebrüder Utes GmbH Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Sie schätzen die Vorteile eines Arbeitsgebers, bei dem Konfession keine Rolle spielt, der Ihre Leistung schätzt und Ihre berufliche Entwicklung fördert. Dann kommen Sie doch zu uns in Vollzeit.

Kinderpfleger/-in ab 1. Mai 2017 oder später Berufspraktikant/-in oder SPS-Praktikant/in zum 1. September 2017 Der AWO Bezirksverband Obb. bietet Ihnen • einen krisensicheren Arbeitsplatz • TOP Sozialleistungen • eine betriebliche Altersvorsorge • die attraktive AWO-Tarif-Vergütung AWO Kindergarten Blumenstraße z.Hd. Henriette Stibli Blumenstraße 17 • 85774 Unterföhring Tel. 0 89/950 38 34 E-Mail: kiga-blumenstr.ufg@kita.awo-obb.de

Bezirksverband

Oberbayern e.V.

Suche zur Verstärkung unserer Mannschaft ab sofort eine/n

Lagerist / in mit FSKL C/CE (LKW) Anzinger Bau GmbH Ecke Ardeo-Austraße · 85435 Erding Telefon 0 81 22 / 99 55 03 E-Mail: info@anzinger-bau.de

Mitarbeiter/-in im Außendienst gesucht. Weku KG Fenster & Türen. Telefon: 089/6106681704 Buchhalterin nach Planegg ges. Tel. 089-856 42 810 Friseur (m/w) gesucht: MEL’S Haarstudio, 30 Jahre am Platz, braucht Verstärkung. VZ/TZ, Tel. 089/873624 oder per E-Mail: melshaarstudio@web.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- € od. 400,- € Basis, 1 od. 2 Tage, vormittags, circa 5 Std. f. Treppenhausreinigung, in Großhadern, kein Subunternehmer, kein Sa. und So., Interessenten nur aus der Umgebung, Telefon: 0171/5210734 Berufskraftfahrer (m/w) für 7,5 t mit Lagerarbeiten gesucht. Bitte bei Interesse anrufen. CDRecycling GmbH Kloster Schäftlarn 3 a, 82067 Schäftlarn, Tel. 08178/ 955003 von 8.oo Uhr bis 16.oo Uhr, oder Email: cd-recycling@ t-online.de Friseur/in gesucht, TOP Bez. gern 50+, Tel. 089/79355774 Wir suchen Friseur/in, VZ/TZ, Forstenried, Tel. 0175/6576640

Haushh., b. 60 J., 15 - 20 € / Std., Laim, 3 - 4 x vorm., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363083 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Das Leben beginnt am Ende Deiner Komfortzone, biete Zweiteinkommen. T. 0178/7778822 BÜROASSISTENZ gesucht. Wir suchen ab sofort eine organisations- und kommunikationsstarke Persönlichkeit zur Unterstützung unseres Travelteams mit sehr guten Italienisch-Kenntnissen, Sehr gute EDV-Kenntnisse vorausgesetzt. VZ/TZ, email: info@visa-gate.com, Frau Sperling, Tel. 089/159236800 TAGESMUTTER / Familienpﬂ. Familie in Ottobrunn sucht insb. für die Nachmittage für ca. 20h/Wo, Tel. 0174/3200370 Suche ﬂexible, dynamische Bürokraft (m/w) mit Apple Erfahrung für 3-4 x in der Woche, ca 3 Stunden von 9-12 Uhr auf 450 € Basis. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bitte Zuschriften mit Bild an r.stark@ralf-stark.de

Steuerfachangestellte (m/w)

Sie verfügen über ausgezeichnete Finanz- und Lohnbuchhaltungskenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse in den Office- und Datev-Programmen. Sie sind teamfähig und zeigen Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung. Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.

DIPL.-BW. JÜRGEN SEEBER • WIRTSCHAFTSPRÜFER / STEUERBERATER CARL-VON-LINDE-STRASSE 42 • 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TELEFON: 089-318 815 8-0 • E-MAIL: JUERGEN.SEEBER@AUDITTAX.EU WWW.AUDITTAX.EU

Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - Selbstständiges Erledigen allgemeiner Büroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen Tätigkeitsfeld - Kommunikationsstärke und Flexibilität - teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - Selbstständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Kraftfahrer (m/w) und/oder Lagerist (m/w) Ihre Aufgaben je nach Tätigkeit: Sie sind im Rahmen von Tagestouren verantwortlich für die Belieferung unserer Kundschaft. Sie übernehmen die Kommissionierung von Lacken, Farben und Malerbedarf. Weiterhin sind Sie zuständig für die Bedienung des EDVgesteuerten Farbmischsystems. Was Sie qualifiziert: Sie bringen erste Erfahrungen als Fahrer und/oder Lagerist mit. Für beide Tätigkeiten benötigen Sie einen Führerschein Klasse C1 (bis 7,5 t) sowie die Qualifikation gemäß Berufsfahrer-Qualifikations-Gesetz. Zuverlässigkeit, gute Ortskenntnisse und ein freundliches Auftreten setzen wir voraus. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte unter bewerbung@brillux.de oder per Post an: Brillux, Postfach 1640, 48005 Münster. Erste Fragen beantwortet Ihnen gern Frau Monika Franz, Tel. +49 (0)251 7188-8780.

für Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei in Unterschleißheim in Vollzeit gesucht. Sie suchen anspruchsvolle Aufgaben und haben Freude an der Arbeit? Verstärken Sie unser Team und übernehmen Sie für die Erstellung von Finanzbuchführungen, Lohnabrechnungen, von betrieblichen und privaten Steuererklärungen sowie Jahresabschlüssen die Verantwortung.

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte (gerne per E-Mail) an:

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Zur Verstärkung unseres Teams in München/Milbertshofen suchen wir Sie als:

Wir brauchen Verstärkung und suchen für sofort oder später zuverlässige und engagierte Mitarbeiter:

Kfz-Schlosser m/w

Wir suchen ab sofort eine

med. Fachangestellte in Vollzeit für orth. Gemeinschaftspraxis am OEZ in München

www.orthospezial.de Gute MVV-Anbindung, nettes Team. Röntgenschein erwünscht, nicht Bedingung. Wir melden uns auf Ihre Bewerbung!

für Werkstattarbeiten an LKW

Reinigungshelfer (m/w)

Maschinenschlosser m/w

mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht.

für Werkzeugmaschinenversetzungen

Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

LKW-Fahrer m/w für Schwertransporte im Raum München

Lohnbuchhalter/-in (auf 450,– EUR Basis)

Disponent m/w für telef. Beratung und Auftragsabwicklung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Hicklstraße 7 · 85764 Oberschleißheim Tel: 089 968030 · info@klema.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine deutschsprachige Büro- / Lagerhilfe (w/m) in Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehören: • allgemeine Bürotätigkeiten • Telefonzentrale • Kundenbewirtung • leichte Lagertätigkeiten Bewerbungen an: L.Credi-Peugler GmbH | Ridlerstr. 31 80339 München oder per E-Mail an: info@lcredi.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 22. April 2017 Land unter!!! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt Tel. 089/80073552 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Kl. bayer. Lokal in Obersendl., su. flexible Bedienung mit Koch- Wir sind ein kleines famil. Team kenntnissen, vorwiegend am und su. eine/n ZFA in VZ der/die WE (450,- €) Tel. 0172/8023449 Freude an PZR und Assistenz hat. Über einen Azubi freuen wir Münchner Baufirma sucht symp. uns ab sofort oder Sept. AZ: Mitarbeiter-/in im Außendienst Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormitmit Spaß an der Kundenbetreu- tag. Telefon: 089/8598059 ung/ -Gewinnung in einem starEngagierte Taxifahrer/innen ken Team. Tel. 089/545435314 ges. Ausbildung durch eigene MFA/Azubis gesucht ab sofort Taxischule, sehr hoher Verdienst in TZ / VZ. Mehr Infos über d. Isarfunk-Taxizentrale, www.npzr.de, T. 089/452281717 54379579 od. -21, Mail: ecind@web.de Große Allgemeinarztpraxis im Exklusives Massagestudio Nh. Münchner Sü. su. sofort o. späStachus, sucht junge Masseurin, ter ausgelernte MFA m/w in Top Verdienst. T. 0163/7284792 Vollzeit. Kontakt an: solgaReinigungskräfte (w/m) in VZ / hinz@web.de TZ, Minijob für diverse Objekte Die Shoga GmbH su. ab sof. im Großraum München gesucht. Ausgaben- u. Kantinenkraft Telefon: 08131/3333730 (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen Qualitätsorientierte Praxis in in Neuperlach, auf 450,- € Basis, der Maxvorstadt su. ZFA in AZ 11-13:15 Uhr, übertarifl. Bez., Voll/Teilzeit. Über Ihre Bewer- Festeinsatz, AÜ, T. 089/23888130 bung freuen wir uns: muenchen@shoga-personal.de praxis@hilgenstock.info Erdbeerverkäufer/innen für Pflegedienst sucht Pflegefach-/ Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Hilfskräfte in TZ/VZ, übertarifl. Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Bezahlung mit FS, Fürstenried, www.obstbauer-kraus.de Telefon: 0176/72687244 Wir suchen Küchenhilfe m/w, Reinigungskraft für zwei Haus- flexibel in Teilzeit, mit Erfahhalte in Gauting (auf Rechnung rung, Telefon: 089/52059091

Ungarin mit viel Erfahrung, gutes deutsch, sucht 24 Std. Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Allrounder Tel. 0176/82298430 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Su. Büro-, Praxis- u. priv. Putzst., Umkr. Muc, Tel. 0152/31074336 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln und Pflege, Anrufe bitte unter Telefon: 0151/66964901 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Wir bieten Ihnen: 4 einen Stundenlohn von max. 18,00 ¤ zuzüglich einer monatlichen Prämie in Höhe von 200,00 ¤ 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen für folgende Tätigkeiten ‚ Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen ‚ Baugruppenmontage nach Montageplänen ‚ Endmontage von Sondermaschinen ‚ Durchführung der Funktionskontrolle ‚ Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm ‚ Mithilfe bei der Endabnahme Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de

Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859

DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

Universal Allrounder, langjährige Erfahrung in Handwerk, Handel und Vertrieb hat noch Kapazitäten frei, Tel. 0176/ 77257514

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Zeitungsausträger

Ihre berufliche Zufriedenheit … … ist unser Ziel!

Ver. v. Seniorenhilfen a. Polen Tel. 089-26 21 50 40

oder Minijob-Basis) gesucht. Arbeitszeit gesamt: 11 Stunden / Stellengesuche Woche. Telefon 0177/8342484 Erf. Reinigungskraft überneh. Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Putz-/Bügelfee, ab 60 J., 1 x Büro-Praxen-Haushalts., Anrufe Krankenschw. übern. Seniorenwöchtl., 10,- €, T. 089/26011612 unter Tel. 0176/30587355 betreuung, Tel. 0177/4828842

Verdienen Sie Geld mit uns!

Hausärztlich-internistische Praxis im Olympiadorf sucht eine/einen medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit und in Teilzeit (20 – 25 Stunden/Woche). Bitte Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an die Praxis Reinhard Zebhauser, Straßbergerstraße 2, 80809 München, E-Mail: r.zebhauser@arztmail.de

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Rentner, 68, gesund, mobil, (ehemals Amtsbote) sucht Nebenjob , gerne auch Poststelle od. Registratur. Tel. 089/281214 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Su. Putzst. Tel. 0151/66318248 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Suche Putz- und Bügelstelle. Telefon: 0178/2693817 Su. Putzstelle T. 0176/72547361 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Telefonproﬁ mit mehrj. Berufserfahrung im Vertrieb, Telefonmarketing und Anzeigenverkauf hat noch Kapazitäten frei. Anfragen erbeten unter e-mail: info.contacta@ vodafone.de

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Altenpﬂegerinnen su. 24-Std.Pﬂege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

JubilĂ¤um: 300 Jahre ÂťjungÂŤ Jetzt wechseln!

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; jeweils 500 â&#x201A;Ź fĂźr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. ZusĂ¤tzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden. Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; Die Kasse fĂźrs Leben. www.bkk-provita.de

Betriebskrankenkassen mit langer Tradition n BERGKIRCHEN Âˇ Die GrĂźndung der ersten Betriebskrankenkasse geht auf das Jahr 1717 zurĂźck. Die BKK ProVita zĂ¤hlt zu den Ă¤ltesten Betriebskrankenkassen in Deutschland. Ein weitblickender Unternehmer grĂźndete am 17. April 1717 die mutmaĂ&#x;lich erste Betriebskrankenkasse in Deutschland. Es war dies die Krankenkasse fĂźr die Arbeiter des Blaufarbenwerks Pfannenstiel im sĂ¤chsischen Aue. Im 18. und 19. Jahrhundert folgten zahlreiche weitere Betriebskrankenkassen in Eigeninitiative und ohne gesetzlichen Auftrag. Erst 1883 fĂźhrte Otto von Bismarck im Zuge der Sozialgesetzgebung die Krankenversicherung ein. Die

BKK ProVita aus Bergkirchen geht ebenfalls auf die Initiative eines Unternehmers zurĂźck. Das Ă¤lteste Dokument ist aus dem Jahr 1862, in dem die MĂźnchen-Dachauer-Aktiengesellschaft fĂźr Maschinen-Papier-Fabrikation gegrĂźndet wurde. Damals wurde der bereits bestehende Kranken-UnterstĂźtzungsvereins der ÂťRĂśslâ&#x20AC;&#x2122;schen PapierfabrikÂŤ Ăźbernommen. Die traditionsreiche einstige Betriebskrankenkasse der MD Papierfabriken in Dachau entwickelte sich bis heute zu einer bundesweit geĂśffneten, gesetzlichen Krankenkasse mit aktuell knapp 120.000 Versicherten. Im Ranking der 113 gesetzlichen Krankenkas-

sen in Deutschland liegt sie mittlerweile auf Platz 45. Andreas SchĂśfbeck, der seit 2001 Vorstand der BKK ProVita ist, sagt: ÂťWir bieten besondere Leistungen â&#x20AC;&#x201C; auch im Bereich der alternativen Heilmethoden. Diese werden von unseren Versicherten gerne angenommen. Dadurch kĂśnnen wir uns am Markt gut behauptenÂŤ. PersĂśnliche Erreichbarkeit in ihren bundesweit vierzehn Service-Centern ist der gesetzlichen Krankenkasse sehr wichtig. Im Landkreis Dachau beďŹ ndet sich das Service-Center der BKK ProVita in der Hauptverwaltung in Bergkirchen (GADA), MĂźnchner Weg 5. red

Beste QualitĂ¤t fĂźr Patienten BKK ProVita !'$ ! $

$ !' "' ! $

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 22. April 2017 â&#x20AC;&#x201C; 28. April 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 22.04.2017 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 So., 23.04.2017 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mo.,24.04.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger StraĂ&#x;e 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Di., 25.04.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Eine Schicht beim BRK-Rettungsdienst n DACHAU Âˇ ÂťWenn ich Verbesserungen herbeifĂźhren mĂśchte, muss ich wissen, worauf es ankommtÂŤ, erlĂ¤utert Paul Polyfka. In der Rettungswache in GrĂśbenried stieg der BRK-KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrer pĂźnktlich um sieben Uhr morgens in den BRK-Rettungswagen, um in einer zwĂślfstĂźndigen Schicht mitzufahren und die Aufgaben der Notfallrettung und des Krankentransportes besser kennenzulernen. ÂťIch mĂśch-

te noch mehr GespĂźr dafĂźr bekommen, wie die verschiedenen EinsĂ¤tze ablaufen und was die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Dienst beschĂ¤ftigtÂŤ, so Polyfka. Dem BRK-KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrer ist eine kontinuierlich hohe QualitĂ¤t der Leistungen im BRK-Kreisverband â&#x20AC;&#x201C; nicht nur im Rettungsdienst â&#x20AC;&#x201C; sehr wichtig. In der Notfallrettung ist die schnellst mĂśgliche und qualiďŹ zierte Hilfe fĂźr akut verletzte oder er-

krankte Personen notwendig. Die Aufgabe des Krankentransportes ist es, kranke und hilfsbedĂźrftige Personen zu befĂśrdern, die keine sofortige Notfallversorgung benĂśtigen und deren Transport planbar ist. In beiden FĂ¤llen wird der Patient vom Fachpersonal betreut. Begleitet wurde Paul Polyfka vom Leiter Rettungsdienst Dennis Behrendt und Benjamin Sanchez aus der BRK-KreisgeschĂ¤ftsstelle. red

Mi., 26.04.2017 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Do., 27.04.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Fr., 28.04.2017 FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 22.04.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 23.04.2017 Glonntal-Apotheke, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo.,24.04.2017 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 25.04.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi., 26.04.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 27.04.2017 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, BĂźrgermeister-Neumeyr-StraĂ&#x;e 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Fr., 28.04.2017 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Im Einsatz: Paul Polyfka (li) mit dem Leiter Rettungsdienst Dennis Behrendt und Benjamin Sanchez (re). FOTO: BRK

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Volkskrankheit Knochenschwund n DACHAU Âˇ Durchschnittlich 10.000 Liter Luft ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;en bei einem Erwachsenen tĂ¤glich Ăźber die Atemwege in die Lunge. Erkrankt das lebenswichtige Organ, kann das weitreichende Folgen haben: Viren und Bakterien kĂśnnen zu EntzĂźndungen in der Lunge und den Bronchien fĂźhren, chronische Erkrankungen wie die Chronisch Obstruktive Lungenerkrankung (COPD) fĂźhren zu einer Verengung der Atemwege und das Rauchen von Zigaretten erhĂśht das Lungenkrebsrisiko.

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

FrĂźhblĂźher

Anita Linder Heilpraktikerin, Aromaberaterin, Yogalehrerin, Entspannungstherapeutin

Leidenszeit fĂźr Pollenallergiker

Duftes Yoga â&#x20AC;&#x201C; Yoga mit Aromatherapie nĂ¤chster Termin 28.4.17 Detox-Entgiftung mit Ă¤therischen Ă&#x2013;len

kontakt@anita-linder.de Tel. 0 81 31 / 2 79 83 67

Young Living â&#x20AC;&#x201C; Ă¤therische Ă&#x2013;le hĂśchster QualitĂ¤t

Notdienste Heftiger Niesreiz, FlieĂ&#x;schnupfen und oft auch Juckreiz in Augen, Nase und im Rachen sind typische Heuschnupfensymptome. FOTO: djd/Allvent/glisic albina-Fotolia

n DJD Âˇ Kaum werden die Tage wieder lĂ¤nger, geht es bei vielen Allergikern auch schon los: Bereits ab Januar kĂśnnen die ersten Pollen von Erle und Hasel die Nase kitzeln, im Februar kommen die Pollen der Esche hinzu. FĂźr viele Heuschnupfenpatienten beginnt ein oft monatelanges Leiden mit Niesreiz, FlieĂ&#x;schnupfen und Augenjucken. Auf die Birkenpollen, die ab MĂ¤rz ďŹ&#x201A;iegen, reagieren besonders viele Menschen allergisch. Zwei Fragen an Priv.-Doz. Dr. Betroffene sollten die alljĂ¤hrlichen Beschwerden nicht einBernhard Witzenbichler, fach ignorieren, sondern frĂźhChefarzt Kardiologie und Pneumologie am Helios Am- zeitig Hilfe beim Allergologen suchen. Der kann mithilfe eiper-Klinikum Dachau: Wie lassen sich Lungenernes sogenannten Pricktests krankungen vorbeugen? feststellen, auf welche Pollen ÂťDie Ursachen sind vielfĂ¤ltig: der KĂśrper Ăźberreagiert, und Sie reichen von allergischem in den entsprechenden PolAsthma Ăźber chronisch-entlenďŹ&#x201A;ugzeiten eine BehandzĂźndliche Erkrankungen bis lung einleiten. Als Therapie zu malignen Erkrankungen. kommen Antihistaminika zur Luftknappheit kann aber Symptombehandlung infrage auch Symptom einer Herzer- oder eine Desensibilisierung, krankung sein. Wer regelmĂ¤- bei der der KĂśrper langsam an Ă&#x;ig Sport treibt und aufs Rau- das Allergen gewĂśhnt wird. chen verzichtet, senkt damit Eine ganze Reihe von Patiendas Risiko einer Lungenerten wird mit diesen MedikakrankungÂŤ. menten jedoch nicht sympWann sollten Lungenkranktomfrei und ďŹ ndet auch heiten Ă¤rztlich abgeklĂ¤rt durch eine Desensibilisierung werden? keine ausreichende Hilfe. ÂťSymptome wie zunehmenDann kĂśnnte die Naturmedide Kurzatmigkeit auch in Ru- zin eine Alternative bieten: he, starker Gewichtsverlust BewĂ¤hrt hat sich bei Heuund vermehrtes Abhusten schnupfen der Wurzelextrakt mit Auswurf kĂśnnen erste aus Astragalus membranaAnzeichen fĂźr eine beginnen- ceus. In Deutschland wird er de Lungenerkrankung sein in zum Bespiel in Allvent aus und sollten deshalb unbeder Apotheke zur Behandlung dingt von einem Arzt abgeder saisonalen allergischen klĂ¤rt werdenÂŤ. Rhinitis eingesetzt.

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Wer die AuslĂśser seiner Allergie kennt, kann mit der Einnahme des Astragalus-Wurzelextrakts auch schon vorbeugend beginnen, da die Umlenkung der Abwehr einige Zeit benĂśtigt. Wann genau welche Pollen ďŹ&#x201A;iegen, zeigt ein Blick in den PollenďŹ&#x201A;ugkalender - etwa unter www.allvent.de. Bei anstrengenden FreiluftaktivitĂ¤ten nimmt die Pollenbelastung der Lunge zu. Daher mĂśglichst durch die Nase atmen, damit weniger belastende Allergene in die Bronchien strĂśmen. red

Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

frei! Eintritt

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Mittwoch, 26.04., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

Wenn die Luft knapp wird â&#x20AC;&#x201C; Lungenkrankheiten und ihre BehandlungsmĂśglichkeiten Priv.-Doz. Dr. Bernhard Witzenbichler Dr. Rolf Bergmann, Pneumologie, Praxis in Dachau Dr. Hedda von zur MĂźhlen .UDQNHQKDXVVWUDÂĄH ĘŹ 'DFKDX ĘŹ 7HOHIRQ LQIR GDFKDX#KHOLRV NOLQLNHQ GH ĘŹ ZZZ KHOLRV NOLQLNHQ GH GDFKDX

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Mein sicheres Zuhause

Betreuungsgruppe Caritas Zentrum â&#x20AC;&#x201C; Fachstelle fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige n DACHAU Âˇ In Stadt und Landkreis Dachau leben nach statistischen Angaben zirka 2.000 Menschen mit einer dementiellen Entwicklung. Die Nachfrage von pďŹ&#x201A;egenden AngehĂśrigen nach Entlastungsanboten steigt zunehmend. Um dieser Bedarfsentwicklung gerecht zu werden, bietet das Caritas-Zentrum Dachau seit MĂ¤rz 2016 eine ÂťKunsttherapeutische BetreuungsgruppeÂŤ fĂźr Menschen mit einer Demenz an. Bisher gibt es kein derartig qualiďŹ ziertes kunsttherapeutisches

Betreuungsangebot fĂźr diesen Personenkreis. Das Betreuungsangebot ďŹ ndet wĂśchentlich freitags von 14 bis 16.30 Uhr statt. Kunsttherapeutin Frau Lombard gibt den Teilnehmer/innen die MĂśglichkeit, sich durch die kreative BetĂ¤tigung emotional auszudrĂźcken, Erfolgserlebnisse zu erfahren und soziale Kontakte zu pďŹ&#x201A;egen. UnterstĂźtzt wird die Gruppenleitung durch zwei ehrenamtliche Helferinnen. Um dem Gruppengeschehen noch mehr Geselligkeit einzu-

hauchen, dĂźrfen natĂźrlich das gemeinsame Singen, BewegungsĂźbungen im Stuhlkreis, eine gemĂźtliche Kaffeerunde und ein reger Austausch von Lebensgeschichten nicht fehlen. Die GruppenstĂ¤rke ist auf maximal sechs Teilnehmer beschrĂ¤nkt und hat derzeit zwei freie PlĂ¤tze anzubieten. Bei Interesse und Nachfragen kann man sich bei Frau Hardtke, Fachstelle fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige, unter 08131-29 81 400 oder per Mail fpa-dachau@ caritsmuenchen.de melden. red

Spezielle Demenzkonzepte Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de

Der BRK-Seniorentanzclub Junggebliebene suchen VerstĂ¤rkung

www.kursana.de

BARANKAUF n Gold n Zahngold n Alt-Gold n MĂźnzen n Goldschmuck n Zinn-Ankauf n Silber n Platin DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Versilbertes Besteck

Stempelung 90-120

mit zwischen CafĂŠ Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH KanalstraĂ&#x;e 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht Sie selbstĂ¤ndig und sicher!

24.4. bis 31.5.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen! Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Aktionsangebot!

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebĂźhrenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf

Sie freuen sich auf neue GĂ¤ste (von li) Christopher Kiening, Hilde Hoffmann, Inge Kiening, Christine Heinzlmeier, Sandra und Annika Blay und Erika Huber. FOTO: BRK n DACHAU Âˇ Der BRK Seniorentanzclub wĂźnscht sich dringend neue tanzfreudige Mitglieder. Bis vor einigen Monaten war die TanzďŹ&#x201A;Ă¤che im Rotkreuzsaal des BRK Dachau so richtig voll. Doch jetzt vermissen Inge Kiening und ihr ehrenamtliches Organisationsteam mehr und mehr aktive Tanzpaare. Auch Paare, die seit Jahren keinen Tanznachmittag ausgelassen haben, bleiben fern. Dabei ist die Stimmung mit schwungvoller Live-Musik von Charly Greil frĂśhlich und der Eintritt frei. In den Tanzpausen unterhalten sich die Besucher ange-

regt. Man kennt sich. ÂťDie meisten kommen seit vielen JahrenÂŤ, sagt Organisatorin Inge Kiening. Sie fĂźhrt die VerĂ¤nderung auf das fortgeschrittene Alter einiger Besucher zurĂźck. ÂťDa machen die Beine halt nicht mehr so mitÂŤ. Manche mussten auch ins Altersheim umziehen oder sind krank. Seit mehr als 30 Jahren gibt es den Seniorentanzclub des BRK Dachau. Mit ihrem ehrenamtlichen Team hat Inge Kiening den Seniorentanzclub zur festen und beliebten Einrichtung gemacht. Jeden dritten Samstag im Monat wirbeln Junggebliebene Ăźber die

TanzďŹ&#x201A;Ă¤che. Ob Tango, Walzer oder Cha Cha Cha â&#x20AC;&#x201C; kein Tanz wird ausgelassen. Das Organisationsteam sucht den passenden Alleinunterhalter aus, dekoriert den Saal, bestellt Kuchen, kocht Kaffee, bedient und richtet eine Brotzeit fĂźr die GĂ¤ste her. Schon weil alle so gut zusammenhelfen wĂźnscht sich Inge Kiening, Âťdass wieder mehr Junggebliebene unsere Tanznachmittage entdeckenÂŤ. Der BRK Seniorentanzclub ďŹ ndet jeden dritten Samstag im Monat von 14.30 bis 17.30 Uhr im BRK-Saal, Rotkreuzplatz 3-4, in Dachau statt. Der Eintritt ist frei. red

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Musik am Nachmittag

AWO Mehrgenerationenhaus

Die »Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation«, der Karlsfelder Seniorenbeirat und die Gemeinde Karlsfeld, laden Karlsfelder Senioren am Dienstag, den 9. Mai um 14 Uhr (Einlass ab 13 Uhr) in den Festsaal des Bürgerhauses zu einem Nachmittag mit klassischer Musik, Kaffee und Kuchen ein. Die Karlsfelder Senioren erwartet diesmal ein Ausschnitt aus der Oper CARMEN von Georges Bizet. Der Besuch des Opernkonzertes ist für Senioren kostenfrei, in der Pause erfolgt Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Karten erhalten vorzugsweise Karlsfelder Senioren wie immer kostenlos vom Seniorenbeirat am Mittwoch, den 3. Mai von 14 bis 18 Uhr im Bürgertreff am Marktplatz. Bitte Personalausweis nicht vergessen, pro Person werden maximal vier Karten ausgegeben. Restkarten, soweit noch vorhanden, werden am Veranstaltungstag ab 13 Uhr im Foyer des Bürgerhauses ausgegeben. pra

»Senioren aktiv« Einmal im Monat, immer am zweiten Dienstag, trifft sich die offene Gruppe »Senioren aktiv« zum gemütlichen Beisammensein und Austausch von 14 bis 16 Uhr. Einfach vorbeikommen, wer Lust auf Gesellschaft und Unterhaltung hat. Es gibt Kaffee und Kuchen. Bridge Club Dachau Jeden Montag von 18 bis 22 Uhr im MGH, Kontakt Frau Dr. Wengeler »APPS und Kaffee« PC-Café im Mehrgenerationenhaus an jedem zweiten Mittwoch im Monat, nächster Termin am 11. Mai von 14 bis 16 Uhr. An diesem Tag Unterstützung von zwei Schülerinnen zu Fragen rund um das Smartphone. Bei Kaffee und Kuchen kann man die digitalen Medien besser verstehen lernen. AnmelAusschnitt aus CARMEN FOTO: Internationale Stiftung dung unter 08131-6150127 zur Förderung von Kultur und Zivilisation oder mgh@awo-dachau.de.

Familienpaten

Seit über 20 Jahren für Sie da!

Besondere Menschen gesucht n DACHAU · Jede Familie ist eine kleine Welt für sich, die in Situationen geraten kann, in denen die eigene Kraft für die Höhen und Tiefen des Alltags nicht ausreicht. Seit drei Jahren unterstützen in Dachau und im Landkreis ehrenamtliche Patinnen und Paten Eltern mit kleinen Kindern. »Die Selbsthilfekräfte von Familien sollen gestärkt werden, sodass sie den Alltag wieder gut alleine bewältigen können«, erklärt die Projektkoordinatorin Anja MußmannWalter. Über einen Zeitraum von ungefähr einem Jahr begleiten Ehrenamtliche »ihre Familie« einmal wöchentlich für zwei bis drei Stunden bei deren individuellen Anliegen. Sie betreuen zum Beispiel die Kinder, helfen bei Behördengängen oder Arztbesuchen, geben Anregungen bei der Freizeitgestaltung, unterstützen bei schulischen Anliegen und bringen einfach Zeit und Geduld mit. »Sie haben Lust, sich nach einer sorgfältigen Einführung

Landkreis

Wohnen W ohnen mit Service

Karlsfeld

»Ich genieße mein Leben nieße m und weiß, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

»Seine« Familie ein Jahr lang begleiten und unterstützen, das machen die ehrenamtlichen Familienpaten. FOTO: AWO auf das lebendige Miteinander in einer Familie einzulassen? Sie sind offen für neue Herausforderungen? Dann erhalten Sie nähere Informationen im Mehrgenerationenhaus der

AWO Dachau bei mir«, so Anja Mußmann-Walter, Telefon 08131/6150129. Weitere Infos unter www.awo-dachau.de/ freiwillig-engagiert/familienpaten-dachau. red

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Senioren

www.wuermmuehle.de

Einkaufen in der Mühle

Wir bieten Ihnen

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Daheim ist es am schönsten

Karlsfeld

Mobil im Alter

Zuhause alt werden – ein Stück Lebensqualität

Am Mittwoch, den 17. Mai ﬁndet von 15 bis 16.30 Uhr eine Informationsveranstaltung des Seniorenbeirats Karlsfeld mit der Verkehrswacht Dachau im Bürgertreff statt. Themen: Unterschied zwischen E-bike und Pedelec, für wen ist ein Pedelec sinnvoll? Antriebs- und Akkuvielfalt, die Bedeutung der Akkukappazität und was ist beim Kauf zu beachten? Was ist notwendig: Führerschein, Versicherung, Helm? Fachmann Herr Nürnberger informiert über die angeführten Themen. Zudem kann man auf dem Rathausplatz unterschiedliche Modelle ausprobieren. Eine Anmeldung ist erwünscht bei Herrn Eckardt unter 08131-99 73 77. red

WALSER-SENIOREN-KONZEPT IMMOBILIE PLUS EURO Die eigene Immobilie lebenslang bewohnen und als zusätzliche Einkommensquelle nutzen! Ihr Weg zur finanziellen Unabhängigkeit im Alter. Interessiert? Rufen Sie uns einfach an unter Telefon 089 / 6 09 20 12 oder senden Sie uns eine E-Mail an: p.walser@walser-immobiliengruppe.de WALSER IMMOBILIENGRUPPE

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n DJD · Fast 50 Jahre lebt ner sicher. Das ergab eine re- Tochter und ihren Enkel verFriedrich Rilling bereits mit präsentative Umfrage des misst, Heimweh hat Maria Multipler Sklerose – lange Zeit Ärztenachrichtendienstes Hatalova nicht. bei seinen Eltern, später allei- (ÄND). Ein Mangel an qualifi- Stattdessen verwöhnt sie ne in Bodelshausen nahe Tü- zierten BeFriedrich Rilbingen. Seit der 73-Jährige treuungskräfmit sloSlowakische Küche ling sich im vergangenen Jahr ei- ten erschwert wakischem und gemeinsame nen Oberschenkelhalsbruch jedoch häufig Kartoffeltopf zuzog, ist er auf Hilfe ange- die Suche. und anderen Fernsehabende wiesen. Mit Maria Hatalova Friedrich Rillandestypihat er sie gefunden. Die 52- ling hat sich deshalb Unter- schen Spezialitäten. Daneben jährige Slowakin betreut den stützung bei Promedica Plus zählen Putzen und Einkaufen Rentner in allen täglichen Be- gesucht. Das Unternehmen zu ihren Aufgaben. Außerdem langen. So kann er weiterhin vermittelt seit mehr als zehn kümmert sie sich um die Hyin den eigenen vier Wänden Jahren geschulte Betreuungs- giene des Rentners. Friedrich leben. Für Friedrich Rilling ein kräfte aus Osteuropa in deut- Rilling unterstützt Maria Hagroßer Luxus: »Zuhause fühle sche Haushalte. Die meisten talova dabei, so gut es geht. ich mich am wohlsten. Hier kommen aus Polen, Rumä- Er rasiert sich selbst, kümmert kenne ich jeden. Ein Umzug nien oder Bulgarien. Und sich um das Aquarium und ins Altenheim, wo mich nie- manchmal auch aus der Slo- begleitet sie zum Supermarkt. mand kennt, das wäre wakei, so wie Maria Hatalova. Abends schauen beide geschlimm«. Bei Friedrich meinsam fern. Und wenn MaWie Friedrich ist sie ria Hatalova doch einmal Betreuung zuhause Rilling Rilling geht es meist zwei Mo- Sehnsucht nach Zuhause hat, als Wunschmodell nate am Stück. schaut sie einfach einen Film vielen pflegebedürftigen Danach geht in ihrer Muttersprache auf Senioren. Für die Betroffenen es zurück in die Heimat, an- Friedrich Rillings Tablet. ist die Betreuung im eigenen schließend wieder nach Mehr Informationen zum TheZuhause das Wunschmodell, Deutschland. Auch wenn sie ma qualifizierte Betreuung da sind sich 93 Prozent der den Nachmittagskaffee mit gibt es unter www.promedideutschen Allgemeinmedizi- ihren Freundinnen, ihrer caplus.de. red

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein! JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

EDV50plus Bleiben Sie neugierig

Robert Liepold Am Rehsteig 3 85221 Dachau Tel. 08131 613490 info@EDV50plus.de www.EDV50plus.de

Individuelle und persönliche Kurse zur Anwendung von Smartphones, Tablets und Smartphones und Tablets für diefür die Notebooks Genera on 50plus

Zuhause ist es doch am schönsten: Einen Umzug ins Pﬂegeheim können sich viele Senioren nicht vorstellen. FOTO: djd/www.promedicaplus.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Hebertshausen

Röhrmoos/Haimhausen

Hauptversammlung »Fraktion vor Ort«

Giftmobil unterwegs

Am Mittwoch, den 26. April ﬁndet ab 19.30 Uhr im Landgasthof Haagen in Oberroth die Ortshauptversammlung der CSU Schwabhausen statt, die dieses Jahr mit Neuwahlen verbunden ist. red

Am Samstag, den 29. April kommt das Giftmobil in der Zeit von 9 bis 11 Uhr zum Recyclinghof Röhrmoos, Schlammerstraße und von 12.15 bis 14.15 Uhr zum Recyclinghof Haimhausen, Amperpettenbacher Straße.

HIGHLIGHTS & AKTIONEN SPECIAL

Klein-Kinder-Kino So So.,., 23. April, ab 10:00 Uhr

Zu unserem nächsten KleinKinder-Kino am Sonntag, den 23. April bieten wir wieder Auswahl kindge-eine A uswahl an kindge rechten Filmen sowie tolle Aktionen. PREVIEW

Get Out So., So., 23. April, 21:00 Uhr

Die Freien Wähler Dachau setzen ihre Aktion »Fraktion vor Ort« in der Gemeinde Hebertshausen fort. Am Dienstag, den 25. April ﬁndet um 19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung der Kreistagsfraktion im Gasthof Wallner, Dorfstraße 20 in Prittlbach statt. Die Fraktion berät die Themen der anstehenden Kreistagssitzung. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bericht der Kreisverwaltung über den Umgang mit »Reichsbürgern«, den die Freien Wähler Dachau angefordert hatten. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort sind herzlich zur Teilnahme an der Fraktionssitzung willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu informieren und den Kreisräten Anregungen mit auf den Weg zu geben. Kreisrat Sebastian Leiß sieht die Aktion als ein »Stück gelebter Bürgerbeteiligung«. red

Das Giftmobil nimmt kostenlos haushaltsübliche Problemabfälle wie zum Beispiel Holzschutzmittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Fotochemikalien, ﬂüssige Lackreste, alte Quecksilber-Thermometer an. Bitte beachten: Feuerlöscher werden beim Giftmobil nicht angenommen. Diese können (max. 3 Stück pro Jahr) kostenlos auf den Recyclinghöfen in Dachau/Webling und Markt Indersdorf HeinrichLanzstr. 12 abgegeben werden. Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Tel. 08131 74-1469 gerne zur Verfügung. red

Altomünster

Martina Schwarzmann Am Freitag, den 30. Juni tritt Martina Schwarzmann zu Gunsten des »Badesee-Projekts« auf dem Altomünsterer Marktplatz auf. Der Vorverkauf für das Beneﬁz-

Open-Air beginnt am Samstag, den 22. April ab 18 Uhr im Info-Büro Altomünster und ab 19 Uhr an den Kassen des Kneipenfestivals. red

Dachau

Kleiderspenden dringend gesucht

Die Preview zum HorrorMegahit aus den US A USA zeigen wir am Sonntag, den 23. April. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Die ehrenamtlichen Helfer des BRK Dachau und des Asylhelferkreises Dachau bitten dringend um Kleiderspenden für die Kleiderausgabe an Asylbewerber und Flüchtlinge. Dringend wird Herrenkleidung für die beginnende wärmere Jahreszeit in den Größen S bis L benötigt: Übergangs- und Sommerjacken, T-Shirts und Jeans. Gesucht werden auch Schuhe und Sportschuhe in den Größen 40 bis 46. Die Kleiderausgabe in der ehemaligen Griechischen Schule in Mitterndorf wurde im vergangenen Jahr in Zu-

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

sammenarbeit des BRK Kreisverbandes Dachau mit dem Asylhelferkreis Dachau ins Leben gerufen. Für die Abgabe von gut erhaltenen Kleiderund Schuhspenden gelten die Geschäftszeiten der Verwaltungsstelle des BRK-Kreisverbandes Dachau, Rotkreuzplatz 4, von Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, und am Freitag von 8 bis 12 Uhr. Jeweils am ersten Freitag im Monat von 16 bis 18 Uhr können die Spenden direkt in der ehemaligen Griechischen Schule in der Ignaz-TaschnerStraße 14 in Mitterndorf abgegeben werden. red

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag. Ab 23.4.2017 29.4. bis 21.5.2017

Spargelzeit im Waldfrieden Auf geht’s zur Entenjagd ¤

1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut Tischen reservierung erbeten

Donnerstag, 27.4.2017

XXXL-Tag Riesenschnitzel

ab ¤

8,90

9,30

Donnerstag, 4.5.2017

Bayer. Buffet pro Pers. ¤

zum Sattessen

Montag, 1.5. ab 15 Uhr »Maitanz« mit

14,50

»Barbados« Eintritt ¤ 5,–

Entenjagd Restaurant Waldfrieden lädt ein n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden offeriert seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Ente und bläst zur Entenjagd von 29. April bis 21. Mai 2017. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der WaldfriedenKüche. Wie zum Besipiel den frischen Salat mit gebratener Entenbrust an Himbeer-Dressing und Walnussöl oder auch die Enten-Gemüsepfanne, der die süß-scharfe Soße einen asiatischen Touch verleiht. Wer es doch lieber traditionell Bayrisch mag, kann sich auch eine 1/4 knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für 9,30 Euro, oder für den großen Hunger eine halbe Ente bestellen. Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das

ein oder andere Entenschmankerl mit heim zu nehmen. Und wenn der Frühling nun endlich seinem Namen Ehre macht mit sonnigem Wetter, dann kann man die Waldfrieden-Entenspezialitäten natürlich auch im gemütlichen Biergarten genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant Waldfrieden ist zu erreichen unter der Telefonnummer 08131-32 08 40. chk

FOTO: w.r.wagner/pixelio.de

K C O RDEN

Neu in der Stadt Ü-30 Party-Night

Foto: chk

Schwabhausen

Was steht an?

en nz a m“ ·T

n ua rte B i l ·F ba

ern ua Fei „H Sonntag

s: 30.04.2017 DJ’ Eintritt 5 Euro und ab 30 Jahre Einlass und Beginn ab 21.00 Uhr

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Maibaum-Aufstellen der

Freiwilligen Feuerwehr Dachau e.V.

am Montag, den 1. Mai 17

19.95 ¤

am Unteren Markt 08.45 Uhr Ankunft Maibaum mit Pferdefuhrwerk und Blasmusik am Unteren-Markt 10.00 Uhr Maibaum-Aufstellen 12.00 Uhr Böllerschießen der Böllerschützen Vierkirchen, musikalische Untermalung mit der Knabenkapelle Dachau, Auftritt der Schloßbergler und Ampertaler

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Verpflegung ab 09.00 Uhr ab 1 1.00 Uhr Nachmittag

Weißwurstessen Rollbraten, Bratwürstl uvm. Kaffee und Kuchen

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 25. April bis 3. Juni 2017

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 3. Juni 2017): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Eb e 5 l a r 258 63 2 u t 9 5 Nae 4 · 88137/ 9

raß on 0 t s os elef o T M