KW 20-2017

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 20 · 20. Mai 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

2.000 Kilometer für den guten Zweck Regiestuhl

Spendenlauf zum Zehnjährigen der Grundschule Augustenfeld

n DACHAU · Auf die Plätze, fertig, los! – hieß es in der Grundschule Augustenfeld am vergangenen Dienstag.

Mehr auf Seite 2 Nach dem Anpfiff rannten die Schüler Hals über Kopf und gaben alles, denn sie wussten,

Thea Zimmer im Gespräch

sie laufen für den guten Zweck. Die Grundschule möchte nämlich zu ihrem zehnjährigen Jubiläum eine gute Tat vollbringen und nicht, wie es für die Geburtstagskinder üblich ist, die Ge-

schenke einsacken, sondern selbst ein Geschenk machen.

Und zwar an die bedürftigen und benachteiligten Kinder in Dachau – den Verein »Löwenkinder«. Deswegen organisierte die Schule einen Spenden-

lauf. »Die Idee ist nicht neu«, sagte Lehrerin und Initiatorin Simone Seitz. »An unserer Schule findet diese Aktion aber zum ersten Mal statt«.

Fortsetzung auf Seite 3

Indersdorf

Erstes Volksfest im Landkreis Mehr ab Seite 11

Gesundheit

Leisten- und Narbenbruch Mehr ab Seite 44 Am Start beim Spendenlauf sind die Zweitklässler der Grundschule Augustenfeld.

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

FOTO: Yulia Gelis

släum Jubi bote ange

Mir san in Bayern dahoam!

Fabrikverkauf

en runn in B

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,– wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Wir stellen ALLES in den Schatten!

86564 BRUNNEN

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

BEI SCHROBENHAUSEN

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.

Neubespannungen und eigene Näherei.

Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr u. nach Vereinbarung unter Telefon 08454-3663 + 3589 bzw. Fax 08454-3676

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 6 x in 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 Baye

rn

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

25. – 28. Mai 2017 Olympia-Reitanlage München

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

2

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Für die gute Sache musst Du auch mal unbequem sein« Thea Zimmer sagt ihre Meinung geradeheraus, auch auf dem »dachauer regiestuhl« n DACHAU · Das ist Thea Zimmer: Stets gut gelaunt, voller Energie, naturverbunden, ein Familienmensch.

In ihrem Wohnzimmer genießt sie besonders die Aussicht ins Grüne.

Serviert frisches Brot: »Von meiner Tochter gebacken«, betont sie. Mit unabhängigem und wachem Geist.

Sie mag es, wenn Menschen ihre Meinung geradeheraus sagen. Genau wie sie. Das weiß auch der Dachauer Stadtrat, den die 82-Jährige seit zehn Jahren als Vorsitzende des Seniorenbeirats mit Anträgen beschäftigt.

KURIER: Wendehälse mögen Sie nicht besonders?

Zimmer: Überhaupt nicht, das war zum Beispiel der Grund, warum ich vor drei Jahren aus der SPD ausgetreten bin. Das hatte nichts mit der Nominierung des jetzigen Oberbürgermeister Florian Hartmann zu tun, wie viele glauben. Sondern mit der Wende von Martin Güll. Zunächst hatte er sich für die SPD wieder als Landtagskandidat zur Verfügung gestellt und plötzlich wollte er Landrat werden.

Das konnte ich nicht verstehen und auch nicht unterstützen …

KURIER: Wie ist die Zusammenarbeit mit Florian Hartmann?

Zimmer: Wir kommen sehr gut miteinander klar und haben in den drei Jahren seiner Amtszeit schon einiges auf den Weg gebracht. Und das wird sicher so bleiben. Den Seniorenbeirat hat er von Anfang an gut unterstützt.

KURIER: Seit den 80er Jahren sind Sie eine öffentliche Person in Dachau.

Wie kam es dazu?

Zimmer: Als meine beiden Töchter noch in der Schule waren, habe ich mich für den Elternbeirat aufstellen lassen und zum Beispiel einen Fußgängerüberweg für die Kinder auf dem Schulweg durchgesetzt. In dieser Zeit habe ich die damalige SPD-Stadträtin Rosa Rühl kennengelernt, die mich inspiriert und in die Partei gebracht hat. Im Jahr 1990 bin ich dann im zweiten Anlauf selbst in den Stadtrat gewählt worden und war dann insgesamt zwölf Jahre lang Stadtund Kreisrätin.

Kopf durch die Wand. Für die gute Sache muss man sich halt auch mal unbequem einsetzen und kämpfen.

KURIER: Haben Sie das in ihrer Kindheit gelernt? Wie sind sie aufgewachsen?

Zimmer: Ich bin während des Krieges zusammen mit meiner jüngeren Schwester von Wilhelmshaven zu meinen Großeltern an die holländische Grenze gekommen. Weil sich meine Eltern 1946 scheiden ließen, sind wir hauptsächlich bei der Oma aufgewachsen. Mein Bruder ist bei meinem Vater geblieben. In meinen frühen Lebensjahren gab es viele schwierige Situationen, in denen ich lernen musste, mich durchzubeißen.

KURIER: Welche Ämter haben Sie jetzt noch inne?

Zimmer: Seit 33 Jahren bin ich Vorsitzende der AWO Dachau und Präsidiumsmitglied im Kreisverband. Seit 2007 sitze ich dem Seniorenbeirat Dachau vor und bin Patientenfürsprecherin im HELIOS Amper-Klinikum.

KURIER: Neben ihrem politischen war immer auch das soziale Engagement Teil ihres Lebens. Was sehen Sie dabei als ihre größte Errungenschaft an?

Zimmer: Das soziale Engagement war Thea Zimmer beim Regiestuhl-Interview.

FOTO: Sessner Dachau und ist mir immer noch wichtiger als die Politik. Begonnen habe ich damit KURIER: Darüber hinaus waren sie uns denn wirklich zu? Deshalb ist in den 70er Jahren, als ich im Elternauch bundespolitisch aktiv… zum Beispiel ein Seniorenbeirat so beirat am Gymnasium war und erZimmer: Ich war Gründungsmitglied wichtig. Dann hat man eine politische kannte, dass Kinder aus sozial schwäund später im Bundesvorstand der Stimme, die auch wahrgenommen cherem Umfeld finanzielle UnterstütSPD-Seniorenorganisation 60 Plus. wird. zung bei der Nachhilfe brauchten. SpäDie hatte zwischenzeitlich mehr Mitter habe ich die Sozialstation und das glieder als die Jusos oder die Frauen- KURIER: Den Dachauer SeniorenbeiFrauenhaus der AWO mit aufgebaut, Arbeitsgemeinschaft. Die Senioren rat gibt es seit zehn Jahren. Wie ist es darauf bin ich schon auch etwas stolz. sind überhaupt die treuesten Wähler, dazu gekommen? die sollte man nicht vernachlässigen. Zimmer: Das war noch unter dem KURIER: Was wünschen Sie sich für CSU-Bürgermeister Peter Bürgel, dem die Zukunft?

KURIER: Haben Sie denn den Einhaben wir den Seniorenbeirat abge- Zimmer: Am wichtigsten ist der Friedruck, dass die Senioren vernachläs- rungen. »Meinetwegen, dann macht’s den. Aber konkret wünsche ich mir sigt werden? halt«, hat er irgendwann gesagt. Und zum Beispiel mehr Anerkennung für Zimmer: Generell werden ältere Men- das haben wir dann auch getan. Mit die Pflegeberufe. Die müssen gestärkt schen in unserer Gesellschaft eher zur Erfolg, bis heute. Sonst gäbe es keine werden, finanziell und in der gesellSeite geschoben und auch nicht mehr barrierefreien Kreuzungen und Hal- schaftlichen Achtung. Was dort gewirklich respektiert. Dabei haben sie testellen, Laufstreifen in der Altstadt, leistet wird, vor allem unter großem doch das Land erst dahin gebracht, die Kneippanlage am Moorbad oder Zeitdruck, das ist eigentlich unbezahlwo es jetzt ist. Und diese Erfahrung auch das stille Örtchen am Unteren bar. Und für Dachau wünsche ich mir wird viel zu wenig genutzt. Wer hört Markt. Und wir kämpfen weiter … ein betreutes Wohnen. Das werde ich dem Stadtrat noch abringen.

KURIER: Kämpferisch zu sein – ist das eine ihrer hervorstechendsten Eigen- Vielen Dank für das interessante Gespräch und weiterhin viel Erfolg in schaften?

Zimmer: Wenn ich mich mal in etwas allen Ihren Projekten. verbissen habe, dann kann ich nicht Interview: Andreas Förster so einfach loslassen. Man kann auch Foto: Sessner Dachau sagen, ich gehe manchmal mit dem

Lokales 3

Samstag, 20. Mai 2017

2.000 Kilometer für den guten Zweck Fortsetzung von der Titelseite Die Eltern erhielten im Vorfeld ein Rundschreiben, in dem sie die Höhe der Spende pro gelaufene Runde festlegen konnten: Von zehn Cent bis zu zwei Euro. Danach lag es an ihren Sprösslingen. Die Kinder legten sich richtig ins Zeug und drehten zehn oder gar fünfzehn Runden um das Schulgelände. Für die Erstklässler betrug die Strecke etwa 400 Meter, für die Jahr-

gansstufen zwei bis vier 600 Meter. Als Belohnung bekamen die Kinder nach jeder bestandenen Runde einen Stempel auf die Hand gedrückt.

Nicht nur Ausdauer, sondern wahren Kampfgeist zeigten die Grundschüler beim Spendenlauf. Aufgeben wollte keiner. Stolz zählten sie danach die bunten Stempel: »Ich habe elf«, »Und ich – zwölf, das

macht dann 24 Euro«, rechnete prompt der Erstklässler Tim. Wie viel Spendengeld beim Lauf zusammenkam, muss noch ausgerechnet werden. Die Zahl der gelaufenen Kilometer dürfte bei 330 Kindern nach der groben Berechnung etwa bei 2.000 Euro liegen. Ein beachtliches Ergebnis für die Grundschüler. (Yulia Gelis) red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abfindungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ausschüttung Bürgerstiftung Unterstützung gemeinnütziger Projekte vor Ort n DACHAU · 2010 gründeten die Sparkasse Dachau und die Stadt Dachau gemeinsam die Bürgerstiftung Stadt Dachau.

Die Erträge der Stiftung fließen in gemeinnützige Projekte vor Ort, in der Regel werden sie zweimal im Jahr ausgeschüttet. Über die erste Ausschüttung des Jahres 2017 entschied der Stiftungsrat im April und am 2. Mai die symbolischen Schecks überreicht.

Unterstützt werden diesmal zwei Projekte der Knabenkapelle Dachau, der Verein Wir sind Paul sowie der Kinderschutz e.V.

Die Knabenkapelle Dachau e.V. erhält 1.300 Euro für die Teilnahme der Bigband Dachau am Montreux Jazz Festival 2017, einem der renommiertesten Musikfestivals in Europa.

Des Weiteren erhält die Knabenkapelle Dachau 1.500 Euro für eine Austauschfahrt des Jugendblasorchesters nach Frankreich.

Der Dachauer Kulturförderverein Wir sind Paul e.V. erhält 1.000 Euro für das White Paper Festival, das der Verein am 16. und 17. Juni 2017 auf dem ehemaligen MD-Gelände veranstaltet.

1.517 Euro gehen an den Kinderschutz e.V. für einen Aus-

flug nach Garmisch-Partenkirchen.

Im Herbst wird der Stiftungsrat über die weiteren Ausschüttungen der Bürgerstiftung im Jahr 2017 beschließen. Die Sitzung findet voraussichtlich im November statt. Anträge auf Förderung können gemeinnützige Vereine und Institutionen an die Stadt Dachau und die Sparkasse Dachau richten. Kontakt: Sparkasse Dachau, Stiftungsberatung, 08131/731219, s-finanz@sparkassedachau.de; Stadt Dachau, Stadtkämmerei, 08131/75244, kaemmerei@dachau.de. red

Ausschüttung Bürgerstiftung mit (von li) OB Florian Hartmann, Stiftungsrätin Silvia Kalina, Tom Jahn, Mario Ederer, Alexander Hoffmann, Lena Kruse (alle Bigband Dachau), Stiftungsrat Reinhard Hutterer, Ines Lux, Tilo Ederer (beide Knabenkapelle Dachau), Stiftungsrätin Anke Drexler, Sandra Dorr (Kinderschutz e.V.), Stiftungsrätin Waltraud Wolfsmüller, Stiftungsrätin Claudia Flach, Annika Wenzel, Alice Homann (Wir sind Paul e.V.), Ulli Göttler (Sparkasse), Stiftungsrätin Ingrid Sedlbauer und Alina Homann (Wir sind Paul e.V.) FOTO: Dachau

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

w w w. h e l f e r k r e i s - o d e l z h a u s e n . d e

Wir suchen Gartentische, Gartenbänke und Gartenstühle für das Containerdorf!

4

Sollten Sie das eine oder andere übrig haben, würden wir uns über eine Spende sehr freuen.

Setzen Sie sich doch bitte mit uns in Verbindung unter info@helferkreis-odelzhausen.de

500 Jahre Reformation

Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land Bezirksmuseum Dachau 19. Mai 2017 bis 28. Januar 2018 www.dachauer-museen-galerien.de

ein Stück Dachau SEHEN – STAUNEN - MITMACHEN Großes Familienfest im AEZ am verkaufsoffenen Marktsonntag Das Programm am Sonntag, den 28. Mai von 12 bis 17 Uhr: 12 Uhr – KUNSTWELT – 1. OG Eröffnung der Kinderbilderausstellung 2017 mit rund 400 Bildern Bastelwerkstatt ab 5 Jahren Kunststationen ab 7 Jahren Freiarbeit in der Künstlerwerkstatt ab 12 Jahren 13 Uhr – TANZWELT – 1. OG Vorführung Tanzschule Maras Tanzwelt anschließend Mini Disco für alle Kinder 14 Uhr – COMPUTERWELT –2. OG Entdecke die Virtuelle Welt – Programmieren anstatt spielen Spiele programmieren, Roboter programmieren, 3D Drucker-Vorführung und vieles mehr

Edle italienische Weinprobe im AEZ am 1. Juni 2017 n DACHAU · Zehn edle italienische Weine und ein fruchtiger Spumante, frische Brotspezialitäten, etwas Käse, ein Stück Salami... italienisches Lebensgefühl kann man am Donnerstag, den 1. Juni ab 19.30 im AEZ bei einer italienischen Weinprobe genießen. Ein Weinfachmann wird die edlen Tropfen vorstellen und durch Italiens berühmte Anbaugebiete führen.

Das AEZ-Team lädt seine Kundinnen und Kunden herzlich ein und möchte in die Welt der Aromen und des Geschmacks, in verschiedene Anbaugebiete italienischer Winzer entführen.

Unkostenbeitrag 10 Euro/Person - der Erlös geht an eine gemeinnützige Organisation in Dachau.

Anmeldungen erforderlich bis 30. Mai unter Telefon 0173-58 24 207 oder Email anwender@hit155.dohle.com. chk

Familienfest im AEZ am Sonntag, den 28. Mai von 12 bis 17 Uhr. FOTO: S.Hofschläger/pixelio.de 15 Uhr – MUSIKWELT – 2. OG 15 bis 15.30 Uhr Probeuntern DACHAU · Am Marktsonn- und das ganze Team freut Stationen aus und erreiche richt Musikalische Frühtag, den 28. Mai, veranstaltet sich auf viele kleine und große schließlich das Ziel. Und die erziehung für Kinder von die Jugend & Kinderakademie interessierte Gäste: »Nutze Gewinner erhalten ein Ge- 1 bis 2,5 Jahren. (Anmeldung Bonauer in Kooperation mit deine Stärken, löse spanende schenk«, verspricht Organisa- erforderlich) dem AEZ Amper Einkaufs Zen- Aufgaben, probiere unsere torin Oksana Bonauer. chk 15.35 bis 16.05 Uhr Probetrum und Spielwaren Reindl unterricht Musikalische Frühein tolles Familienfest für erziehung für Kinder von Groß und Klein. Direkt vor 3 bis 5 Jahren (Anmeldung dem AEZ Einkaufsmarkt im erforderlich) ersten Obergeschoss und im 16 Uhr – SPRACHWELT – 2. OG zweiten Geschoss vor und in 16 bis 16.30 Uhr Probeden Räumlichkeiten der Juunterricht KIKUS Englisch gend & Kinderakademie Bofür Kinder von 6 bis 8 Jahren nauer können Kinder und Ju(Anmeldung erforderlich) gendliche unter dem Motto 16.35 bis 17.05 Probe»SEHEN – STAUNEN - MITunterricht Englisch – fit fürs MACHEN« eine Reise Gymnasium – für Kinder von durch verschiedene 8 bis 12 Jahren (Anmeldung Welten erleben: g ta n n o am Markts Uhr erforderlich) Computerwelt – 13 28.5. ab Kunstwelt – Theae n Stund Infos und Anmeldungen unter terwelt – Sprachzu jeder volle www.kiakademie.com welt – Musikwelt – Tanzwelt. Das AEZ und seine Partner laden herzlich dazu ein. Der Eintritt ist frei, Natürlch gibt es beim Familienfest wieder Popchorn frisch FOTO: AEZ die Popchorn-Maschine läuft aus der Maschine.

er Kasperltheat

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Lokales 5

Samstag, 20. Mai 2017

Traditioneller Florianstag 2017 »Internationaler Tag der Feuerwehrleute« n ERDWEG · Der 4. Mai ist der »Internationale Tag der Feuerwehrleute«, im Landkreis Dachau wird er traditionell im Rahmen des Florianstags am Petersberg begangen.

Mit einem feierlichen Gottes-

dienst wird dabei dem Schutzpatron der Feuerwehr, dem Heiligen St. Florian, gedacht.

Diakon Albert Wenning sowie Pfarrer Pfarrer Josef Mayer gestalteten den Gottesdienst in der Basilika am Petersberg,

umgeben von den Fahnenabordnungen der einzelnen Feuerwehren. Rund 150 Gäste folgten der Einladung von Albert Wenning auf den Petersberg.

Neben den Angehörigen der Feuerwehren, der Kreisbrandinspektion und des Kreisfeuerwehrverbandes nahmen Landrat Stefan Löwl sowie Vertreter der Bürgermeister und des Landratsamtes teil.

Im Anschluss an den Gottesdienst trafen sich die Teilnehmer im Saal des Unteren Hauses Petersberg, wo sie von Kreisbrandrat und Verbandsvorsitzendem Franz Bründler, Diakon Albert Wenning sowie Erdwegs zweitem Bürgermeister Christian Blatt begrüßt wurden und den Abend Beim Gottesdienst am Florianstag sprach auch Landrat Stefan gemütlich ausklingen ließen.

Löwl.

FOTO: kfv Dachau red

BARANKAUF n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Zinn-Ankauf n Silber n Platin DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Versilbertes Besteck

Stempelung 90-120

mit zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89

6 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Einzigartiger Rauchgenuss Reise durch die Welt der Zigarren n DACHAU · Für die Zigarrenliebhaber war die Genussprobe im Tabakshop von Robert Farnhamer ein wahres Highlight. Mit dem beeindruckenden Angebot an hochwertigen Zigarren und Pfeifentabak lud er alle, die das Rauchen als ein genussvolles Ritual zelebrieren, in die neu gestaltete Abteilung in seinem Lotto/Toto, Schreib- und Tabakwarenladen ein. Erfahrene Referenten nahmen die Gäste mit auf eine spannende »Reise des Genusses« durch die Welt der Zigarren.

scher Republik, Honduras und Nicaragua, Zigarren des Jahres und hochwertigen Tabakprodukten kamen die Freun-

Sie stammen aus unterschiedlichen Ländern, sie haben verschiedene Formen und Formate, sie bieten vielfältige Geschmacksrichtungen an, aber eins haben sie gemeinsam: Höchste Qualität - das zeichnet die Zigarren im Tabak- Robert Farnhamer präsentiert shop von Robert Farnhamer die geschützte Eigenmarke aus. Bei den handgerollten Zi- »Dachauer Tabakperle« FOTO: Yulia Gelis garren aus Kuba, Dominikani-

de des stillvollen Rauchens voll auf Ihre Kosten.

Ein edles Tröpfchen zur feinen Zigarre fehlte natürlich auch nicht. Das Angebot an erlesenen Spirituosen machte selbst anspruchsvolle Whisky- und Rumkenner glücklich. Aber Robert Farnhamer legte noch eine drauf: Zur Verkostung stand die geschützte Zigarren-Eigenmarke »Dachauer Tabakperle« in bester Qualität mit Pfeifentabak aus Eigenmischung. »Überzeugen auch Sie sich von dem erstklassigen Zigarren-Angebot oder lassen Sie den Tabak ganz nach Ihrem persönlichen Wunsch und Geschmack mischen: von Vanille über Kirsche bis zu der Beerennote ist alles möglich«, so Franhamer.

Familienfestival im Allgäu Skyline Park Am 15. Juni kommen Stefan Reich und Amanda n · Der Allgäu Skyline Park lädt am Donnerstag, den 15.

Juni, zum ultimativ spaßigem Familienfestival ein.

Highlight des Tages ist der Auftritt des Bauchredners Sebastian Reich mit seinem charmant-frechen Nilpferd Amanda. Dieses Duo begeisterte bereits deutschlandweit das TV- und Livepublikum.

Dabei reichen die Fans der beiden vom Kindes- bis zum Seniorenalter, eben etwas für die ganze Familie. Durch die Open-Air-Bühne vor dem SkyWheel wird der Auftritt des Comedy-Duo zum besonderen Erlebnis.

Komplettiert wird das Comedy-Setup durch das VaterSohn Gespann »die Buschs«.

Lassen Sie sich durch die besondere Mischung aus Musikclownerie und Comedymagie begeistern und seien Sie sich nicht zu sicher, dass sie nicht auch Teil der Show werden.

Darüber hinaus gibt es ein riesen Rahmenprogramm mit Puppentheater für die ganz kleinen und zahlreiche Hüpfburgen. Erstmalig auch für die größeren mit dabei: Formel 1- Simulator oder American Gladiator: Hier versucht man mit Geschick und Kraft seinen gegenüber zuerst auf die Matte zu schicken.

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist Samstag, der 24. Juni 2017.

Mehr Infos unter www.skylinepark.de chk

Robert Farnhamer freut sich auf interessierte Besucher und berät gern in der Sudetenlandstr. 52 in Dachau.

(Yulia Gelis) red

Pfaffenhofen/Ilm

Markt Indersdorf

Ausflug

Verpackungsrücknahme

Das Team vom Treffpunkt 50+ des Caritas Zentrum Dachau veranstaltet am Samstag, den 8. Juli eine Fahrt nach Pfaffenhofen/Ilm zur Gartenschau.

Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Litfaßsäule am Dachauer Bahnhof, die Gebühren betragen 25 Euro. ANmeldung bei Familie Heß unter 08131-35 33 66 pra

Am Mittwoch, den 21. Juni und am Donnerstag den 22. Juni können Landwirte Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern bei der BayWa, Gewerbestraße 23, Markt Indersdorf von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr abgeben.

Sebastian Reich und Amanda sind am 24. Juni im Allgäu SkyDie Verpackungen müssen vollständig line Park zu Gast.

FOTO: Sebastian Reich entleert, Kanister müssen ausgespült sein. Pflanzenschutzbehälter über 50 Liter müssen durchtrennt werden. pra

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten.

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte mit der Antwort auf die Frage: »Wie heißt das Nilpferd von Sebastian Reich?« bis Mittwoch, 24. 5. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Allgäu Skyline Park«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de.

Antwort A) Karin Antwort B) Linda Antwort C) Amanda Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Altomünster

Jazzfrühschoppen Am Vatertag, Donnerstag, den 25. Mai, geben die Dachauer Jazzer im Auftrag des Kulturförderkreises Altomünster wieder mit ihrer Musik Volldampf. Also auf zum nun schon 21. Jazzfrühschoppen ab 11 Uhr am Kapplerbräugarten in Altomünster (Eingang links hinter dem Kapplerbräu-Gasthof).

Im Fall eines schlechten Wetters wird im Kapplerbräusaal gleich nebenan gefeiert.

Eintritt kostet 9 Euro. Für Essen und Trinken, Kaffee und Kuchen wird in bewährter Weise gesorgt. Information unter 0171-92 90 50 7 und www.kfk-altomuenster.de pra

8 Lokales

kurier-dachau.de

Rock im W5-Bürgerhaus

Rege Beteiligung

Just Chanpero featuring Bürger

Stammtisch der EUG

n RÖHRMOOS · Die Dachauer Rockband Just Chanpero ist am Samstag, den 13. Mai im neuen W5-Bürgerhaus am Schönbrunner Werkstättenweg 5 aufgetreten. Ab 19 Uhr hat es Bühne frei für »multiple Rock« und groovige Rhythmen geheißen, die ehrlich und gerade heraus gespielt wurden.

Das Besondere an diesem Konzert war der Jam-Teil in der Konzertmitte: Konzertbesucher wurden aufgefordert, gemeinsam mit der Band zu jammen und zu rocken – mit Schlagzeug, Bass, Orgel oder Gesang. »Damit sich nicht nur Musik-Profis auf die Bühne trauen, haben wir zur Vorbereitung auf den Abend Work-

shops für Schönbrunner Bürgerinnen und Bürger veranstaltet« erzählte die Organisatorin Bernadette Schaller.

Sie studiert Heilpädagogik an der Fachakademie für Heilpädagogik und entwickelte das Projekt im Rahmen ihrer Ausbildung. »An fünf Terminen haben wir mit Schönbrunner Bürgerinnen und Bürgern ein paar Songs einstudiert.« Wir, das waren Schaller und Just Chanpero-Bandleader Robert Freudenberg, der Soziale Arbeit studiert und mit seinem »projektwerk freudenberg« bereits viele musikalische Kreativprojekte gestaltet hat.

So war dann auch der musikalische Bogen recht weit gespannt von »We will rock you« von Queen bis zum »Leuchtturm« von Nena.

Den Applaus der gut 100 anwesenden Musikfans haben sich Just Chanpero und die We will rock you – war die Devise der Band- und Jam-Sessi- »Jammer« am Konzertende on-Musiker.

FOTO: Franziskuswerk Schönbrunn jedenfalls geteilt. pra

Neueröffnung bei Möbel Keser!

n KARLSFELD · Am ersten Unternehmerstammtisch der »Engagierten Unternehmergemeinschaft Karlsfeld« (EUG) trafen sich am Dienstag, den 9. Mai gut 20 Mitglieder und Interessenten im Sportpark an der Jahnstraße zum Austausch und Netzwerken.

Locker anmoderiert von Kerstin Bernhardt, Business Coaching, eröffnete Xaver Polster, Helferkreis Karlsfeld, den Abend mit seinem sehr informativen Vortrag zum Thema »Beschäftigung von Asylbewerbern«. Im Anschluss entstand eine lebhafte Diskussion. Erfahrung zu diesem Thema wurden ausgetauscht, Fragen vom Experten beantwortet. Erfreulich war insbesonders, dass viele der anwesenden Firmen sich aktiv mit dem Thema auseinandersetzen und auch schon Asylbewerber beschäftigen.

Nach einer kurzen Pause verabschiedeten sich die meisten Interessenten und es fand noch die Monatsversammlung der EUG Karlsfeld statt. Dabei wurden die weiteren Aktivitäten im Jahr 2017 besprochen, wie zum Beispiel der Getränkeausschank während des Siedlerfest-Umzugs, an dem deren Teilnehmer kostenlos mit alkoholfreien Getränken von der Engagierten Unternehmergemeinschaft versorgt werden. Auch die Planung der am 7. und 8. April 2018 in Karlsfeld stattfindenden »6. Gewerbeund Leistungsschau« war bereits Thema.

Zum nächsten Businessfrühstück am Dienstag, den 4. Juli laden die Mitglieder schon heute herzlich ein und freuen sich auf Besucher und Interessenten. pra

4

26. Mai, am Freitag rf o g d n e m arktsonnta …in Mam i und am M a M .

7 2 g Samsta 6 Uhr 17 von 11-1 28. Mai 20

Keser Einrichtungshäuser GmbH & Co. KG Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf Tel. 08145 / 9 45 30 · www.mitmoebel-keser.de Direkt an der B2 · 5 Min. S-Bahn Mammendorf Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 9.30 - 18.30 Uhr Do. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr · Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

AKTIONSTAGE

vom 22. Mai bis 03. Juni

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 21. Gültig vom 22.05. bis 27.05.2017

EIN WILLKOMMENER SNACK

Spanien: Pfirsich Kl. I, gelb- oder weißfleischig, (1 kg = 2.65) 750-g-Schale

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Kopfsalat Kl. I, Deutschland/Bayern Stück

Berchtesgadener Land Bergbauern Butter mildgesäuert, besonders streichzart, (100 g = 0.56) 250-g-Packung

0.69

22% gespart

1.39

Schweine-Nackensteaks in versch. Marinaden 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Riesen-Leberkäse 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis

Dorade Royal festes, weißes, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten oder Grillen 100 g

Aktionspreis

30% gespart

Paulaner Original Münchner hell, (1 l = 1.10) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

29% gespart

0.66 7.99

Aktionspreis

Bayr. Derbreziner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.99

0.59

1.39

10.99

Aktionspreis

Bayr. Kalbsbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Aktionspreis

10 Lokales

kurier-dachau.de

FU besucht Flughafen

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit

Vom Erdinger Moos in die weite Welt

Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

So nah, so schön, so Grün!

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Die Damen der Frauen Union waren beeindruckt vom Münchner Flughafen. FOTO: FU Dachau n DACHAU · Beim Besuch am Münchner Flughafen »Franz Josef Strauß« im Erdinger Moos erfuhren interessierte Mitglieder und Freunde der FrauenUnion Dachau bei einem Vortrag Wissenswertes über die aktuelle Verkehrsentwicklung und die Struktur am MUC. Unter den Teilnehmerinnen waren auch Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky und Stadträtin Silvia Kalina.

Die Vielfalt an Berufsmöglichkeiten, die sich auf dem Gelände des Flughafens bieten, haben die Teilnehmerinnen beeindruckt. Derzeit sind 660 Auszubildende in 34 Ausbil-

Petershausen

Flohmarkt

Biotop-Wanderung

Aufgrund der schlechten Wetterprognosen wurde der Montessori-Flohmarkt verschoben.

Er findet nun am Samstag, den 20. Mai von 9 bis 15 Uhr statt. Veranstaltungsort ist das Gelände der MontessoriSchule Dachau (GeschwisterScholl-Straße 2). pra

Eine öffentliche naturkundliche Wanderung der Bund Naturschutz Ortsgruppe Petershausen findet am Samstag, den 27.

Mai um 14 Uhr unter der Leitung Rainer Mühe statt. Treffpunkt ist am Waldlehrpfad am Wendelstein (am Infoschild) über der Siedlung über der Glonn, Petershausen. Die 2- bis 3-stündige Wanderung führt entlang der Wald- und Flurbereinigungswege und Biotope von Petershausen nach Kollbach. Wetterfeste Kleidung und Schuhe sind erforderlich. Bei Starkregen entfällt die Tour. Eintritt frei! Infos unter 08137-73 73 pra

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

✂

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€ CHI NA

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

5,✂

der Flughafen als Arbeitsplatz wohl nicht so attraktiv für die Bürger aus der Stadt Dachau«, meint Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky.

Die Besichtigung des neuen Terminal 3 (Satellit) war ein Schmankerl, das die Teilnehmer begeisterte. Das lichtdurchflutete, ansprechende Gebäude mit seinen exklusiven Geschäften und gemütlichen Restaurants gestaltet Wartezeit abwechslungsreich.

Mit der fahrerlosen U-Bahn ging es zurück in das Zentralgebäude, wo ein Abendessen im Airbäu diese Informationsfahrt abrundete. red

Dachau

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.

Nur für Abendbuffet gültig.

Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren.

Gültig bis 4. 6. 2017

dungsberufen beschäftigt. Insbesondere wurden die wirtschaftlichen Effekte, die der Flughafen München für die gesamte Region auslöst, dargestellt. Rund 550 Unternehmen arbeiten am Flughafen. In den Gastronomiebetrieben werden Produkte aus der Region verwendet. Am Flughafen arbeiten an die 35.000 Menschen.

Etwa 545 Beschäftigte kommen aus dem Landkreis Dachau, davon 210 aus der Stadt Dachau. »Da ist noch Potential.

Es sind zwar Straßen da, aber auf der B471 und der Autobahn zum Flughafen steht man oft im Stau, deshalb ist

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50 Keine übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

D

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

11

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

19. bis 28. Mai 2017 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Jetzt is ozapft!

Indersdorfer Volksfest läuft noch bis 28. Mai n MARKT INDERSDORF · Ozapft is! Am Freitagabend hat die fünfte Indersdorfer Jahreszeit begonnen – das Volksfest. Bürgermeister Franz Obesser stach auf der Bühne im Festzelt das erste Fass an, zuvor waren zahlreiche Vereine vom Marktplatz im Festzug auf den Volksfestplatz gezogen.

Das Volksfest dauert insgesamt zehn Tage. Die Maß kostet 7,90 Euro. Letzter Tag ist Sonntag, der 28. Mai, bis dahin steht einiges auf dem Programm. Vor allem an beiden Wochenenden und Christi Himmelfahrt werden viele Besucher auf den Festplatz und Bürgermeister Franz Obesser hat am Freitagabend das erste Fass angestochen – hier das Bild ins Zelt strömen. Besonders aus dem vergangenen Jahr.

FOTO: Sebastian Leiß eng werden dürfte es dabei

DamenJeans

-20% Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

KURIER

Der wünscht vui Spaß auf’m Indersdorfer Volksfest!

12

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

19. bis 28. Mai 2017 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

· Kachelöfen · Kaminöfen · Ölöfen · Herde · Fliesen · Geschenke · Haushaltswaren

t de ün gr ge

Vui Spaß beim Indersdorfe r Volksfest!

82 18

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten Der Volksfest-Auftakt mit öffentlicher Bierprobe auf dem Markplatz fand am Freitagabend statt.

FOTOS: Sebastian Leiß

Wir wünschen eine zünftige Volksfestzeit!

am heutigen Samstagabend, wenn die Partyband »ois easy« auftritt. Ein zweiter Auftritt ist für kommenden Freitag geplant. Tischreservierungen sind an diesen beiden Tagen im Festzelt wie schon im

vergangenen Jahr nicht möglich.

Die »Blechblosn« ist am Mittwochabend zu Gast in Indersdorf. Wer es ursprünglicher mag, für den spielen am Montag die »Bembegga«, am

Dienstagabend die AmperMusikanten Bergkirchen und am Sonntag die Indersdorfer Musikanten. Besonderes musikalisches Schmankerl ist sicher der Vatertagsfrühschoppen mit den »Jetzendorfer

Marktplatz 10 · Tel. 08136/303 Schlachthaus Zentrale 08136/9 39 76 · www.forche.de

Firma Störzer mit BlackOut freut sich, das erste Mal auf dem Indersdorfer Volksfest dabei zu sein.

Standkonzert am Marktplatz vor dem Festzug hinüber zum Volksfestplatz. ⁄

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 08136/5597 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 SONDERTAXISTAND

AM

VOLKSFEST

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

13

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

19. bis 28. Mai 2017 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Fliesenverlegebetrieb Fr

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

er st ei m

Fl

ie

se

nl

eg

K

er

r

la

de

us

ai

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Alexander und Susanne Diebold freuen sich auf Ihren Besuch

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Nach dem Einzug erwarten wieder zahlreiche Schausteller die Gäste. FOTOS: Sebastian Leiß

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

0,50 € Gutschein von Crêperie Weiss auf 1 Rahmfleckerl od. Crêpes Ihrer Wahl (pro Person, außer Angebote)

✃

Gutschein: statt 14 Pfeile, 16 Pfeile nur €

5,-

Familie Winter, Ball- und Pfeilwerfen, freut sich auf Ihren Besuch!

✃

Distel’s Wellenflug

✃

✃

Hinterhofmusikanten«, der um 10 Uhr beginnt.

Neu ist heuer das eingeführte Rucksackverbot. Schon auf dem Dachauer Volksfest im vergangenen Jahr waren infolge des Attentats am Olympia-Einkaufszentrum Taschenkontrollen eingeführt und ein Rucksackverbot ausgesprochen worden. Sinn und Wirkung der Maßnahmen waren in Dachau nicht unumstritten.

Ein weiterer Höhepunkt auf An der Eröffnung des Volksfests nahmen zahlreiche Ehren- dem Programm ist auch das gäste teil.

Feuerwerk am Samstagabend, das nach Einbruch der Dunkelheit gezündet wird. Auf dem Festplatz erwarten wieder zahlreiche Schausteller die Gäste. Dabei sind heuer gleich zwei Volksfest-Klassiker auf dem Platz vertreten: Der Autoscooter von Edmund Diebold, sowie das Kettenkarussell »Wellenflug« der Familie Distel. Sie sorgen für die richtige Volksfest-Stimmung. Für alle, die es rasant wollen, ist das Fahrgeschäft »Blackout« das Richtige: Die Gondel überschlägt sich während der Fahrt mehrfach – nichts für schwache Nerven oder einen empfindlichen Magen. Darüber hinaus gibt es eine Losbude, sowie etliche Schieß- und Das Familien-Karussell Spielbuden, Imbissstände und zwei Fahrgeschäfte für die für Jung und Alt kleinen Volkfestgänger. sdl

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

Erm äßig ung auf e inen Artik el Ih rer W ahl.

0,50

älteste

I

❤ Winterholler-Feger’s gebrannte Mandeln

14

Helfer in schweren Stunden ÂťGreeneryÂŤ Die Farbe des FrĂźhlings

Bunnyhunters ganz oben Youngsters sind Deutscher Meister n DACHAU ¡ Die Youngsters der Dachauer Bunnyhunters haben sich den groĂ&#x;en Traum erfĂźllt und am vergangenen Wochenende den Gewinn der Deutschen Meisterschaft unter Dach und Fach gebracht.

Beim letzten Turnier der diesjährigen Championstour, erfolgte die nationale KrÜnung.

Ging der Deutsche Meister-Titel in den letzten drei Jahren immer nach Soest zu den Haien, schafften es die Bunnyhunters in diesem Jahr endlich diese Serie zu durchbrechen. Die erfolgreiche Besetzung des Teams bestand aus Michelle Pfaller, Elias Elfahim, Johannes Schmid, Sebastian KĂślbl, Felix Brandl und Stephan Albert.

FĂźr die Dachauer Jugend-

mannschaft war das Ahauser Turnier ein Spiegelbild der gesamten Championstour. Alles in allem lieferten sie eine zufriedenstellende Leistung ab, konnten ab und an mal einen Achtungserfolg gegen die Topteams aus Soest und Ahaus einfahren, jedoch reichte es nie ganz, um diese beiden Teams ernsthaft gefährden zu kÜnnen. Da sie sich gegen die anderen Teams aber immer souverän durchsetzen konnten, ergibt das am Ende einen verdienten dritten Rang bei den deutschen Meisterschaften. Fßr die neue Saison hat sich das Team jetzt schon einiges vorgenommen, um die Mission Titelergreifung wieder voll angehen zu kÜnnen. pra

Bepanzungskombination aus rosaroten und weiĂ&#x;en FrĂźhlingsblĂźhern mit hellgrĂźner Hebe.

FOTO: TBF n TBF ¡ Das Besondere am Trend Greenery ist, dass er ohne Zutun und ohne bewusste Auswahl im Frßhling in allen Gärten, im Wald, auf jedem Feld und auf jedem Friedhof zu sehen sein wird.

Er ist der Farbton der neu erwachenden Natur und des neuen Lebens. Mit ihm ist nahezu jede Farbe geschmackvoll kombinierbar. Ob Trendsetter oder Traditionalist, in diesem Jahr ist es eigentlich unmÜglich, bei der Grabbepanzung am Trend vorbei zu panzen – ganz egal welche

Farbkombinationen man wählt, Greenery wird immer mit dabei sein.

Dazu kann sich jeder nach seinem individuellen Geschmack die Panzen in der Gärtnerei besorgen. Die regionalen Gärtnereien präsentieren gerade zu dieser Jahreszeit wieder ihr volles Sortiment selbst produzierter Panzen. Wer sich dennoch unsicher ist, welche Panzen farblich zusammen passen und ob sie fßr den gewßnschten Standort geeignet sind, sollte sich den Rat der Fried-

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, ĂœberfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen.

Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung.

85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

INSCHRIFTEN ¡ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG ¡ STEINREINIGUNG UND AUSFĂœHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ„NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

hofsgärtner in der Gärtnerei seiner Wahl einholen. Unter www.gaertner-in-bayern.de kann nach Fachbetrieben in ganz Bayern gesucht werden.

Fßr denjenigen, der es mit der Trendfarbe des Jahres ganz genau nimmt, ist eine Ton-inTon-Kombination empfehlenswert: eine Auswahl von Panzen mit verschiedenen GrßntÜnen, aber mit unterschiedlichen Strukturen und HÜhen. Gerade auf Gräbern stellt die Kombination unterschiedlicher Bodendecker eine spannende und pegeleichte BepanzungsmÜglichkeit dar. Friedhofsgärtner verwenden immer Üfter mehr als einen Bodendecker auf Gräbern, um die Flächen aufzuwerten. Damit werden auch pegearme Gräber zu einer Besonderheit – so besonders und einzigartig wie jeder Verstorbene.

Viele Friedhofsgärtnereien bieten auch VorsorgemÜglichkeiten fßr das eigene Grab an, denn nichts ist gewisser als der Tod, nichts ungewisser als seine Stunde. (Anselm von Canterbury). Als Vertragsgärtner TBF Treuhandgesellschaft bayerischer Friedhofsgärtner, werden die vertraglichen Leistungen jedes Jahr unabhängig kontrolliert. Die Treuhandgesellschaft garantiert, dass die Grabstätte bis zum Ende der Laufzeit wie gewßnscht bepanzt und gepegt wird. Das frische Grßn des Frßhlings wird jedes Jahr mit dabei sein, ob Greenery weiter im Trend liegt oder nicht. red

Die Dachauer Youngsters mit Trainer Stefan Riedl.

FOTO: Bunnyhunters

Petko’s Fight Night Michel am 17. Juni in Traunreut n TRAUNREUT ¡ Der Erfolg beim ersten ProďŹ -Boxabend in Traunreut, der Heimat von Serge Michel, schrie fĂśrmlich nach einer Fortsetzung. Am Samstag, den 17. Juni, folgt darum die zweite Petko´s Fight Night dort.

Natßrlich ist Michel wieder Hauptkämpfer. Wir werden fßr Serge Michel einen Gegner suchen, der unter den TOP 150 der Welt gelistet ist, betont Alexander Petkovic.

Im zweiten Hauptkampf des Abends wird Schwergewichtler Francesco Pianeta seinen ersehnten Einstand fßr Petko´s Boxpromotion geben. Mit Howik Bebraham und Vartan Avetisyan klettern weitere zwei Spitzen-Kämpfer von Team Petkovic in den Traunreuter Ring.

Tickets ab sofort verfĂźgbar bei allen bekannten eventimVVK-Stellen und unter

www.eventim.de, sowie im Reischl´s Reisebßro, Tel 08669 850 850 oder der Petko TicketHotline 0176-24 15 61 41. red

Serge Michel boxt am 17. Juni wieder in Traunreut.

FOTO: Petko’s Boxpromotion

15

kurier-dachau.de

Pferd International

SĂźddeutschlands grĂśĂ&#x;tes Pferdefestival Von 25. bis 28. Mai auf der Olympia-Reitanlage in MĂźnchen-Riem.

Vier Tage lang Pferdesport, Messe und Show

Foto: DMK

n MĂźNCHEN-RIEM ¡ Die Pferd International MĂźnchen steht erneut auf den bewährten Säulen, um die sich vier Tage lang alles dreht: Internationaler Spitzensport in Dressur und Springen, rasantes Fahren, artistisches Voltigieren, Working Equitation, abwechslungsreiches Schauprogramm, buntes Kinderland und Deutschlands grĂśĂ&#x;te Outdoor-

Messe – mit einer Vielfalt, die man nirgendwo sonst vorďŹ ndet – präsentiert sich dieses Event auf einzigartige Weise.

Doch die Macher der Pferd International MĂźnchen ruhen sich nicht auf ihren Lorbeeren aus und so ist es ihnen auch heuer gelungen, mit tollen Neuerungen aufzuwarten.

Neben den Weltstars aus Dressur und Springen haben sich dies mal ProďŹ reiter des Polosports angesagt, die in Riem ein internationales Turnier der beliebten Disziplin austragen werden. Im Rahmen der Polo Gold Tour gastiert der MĂźnchen Gold Cup 2017 erstmalig in der Landeshauptstadt.

Zum ersten Mal international wird es bei der HĂśveler Mounted Games Challenge, fĂźr die sich bereits acht Teams aus der ganzen Welt angekĂźndigt haben. So werden sich neben den Lokalmatadoren aus dem Freistaat auch Mannschaften aus Frankreich, der Schweiz, Ă–sterreich und Norddeutsch-

land im groĂ&#x;en Stadion messen.

Den rund 70.000 Besuchern bieten Ăźber 200 Aussteller aus dem gesamten europäischen Raum alles fĂźr den Reit- und Fahrsport. Das beliebte Kinderland lädt dazu ein, groĂ&#x;en SpaĂ&#x; zu haben: Ponyreiten und -streicheln, HĂźpfburgen und weitere Attraktionen lassen Kinderherzen hĂśher schlagen. Ein buntes Unterhaltungsprogramm, rasante Shows im Olympia-Reitstadion und das ShoppingvergnĂźgen im Messebereich auf Ăźber 7.000 Quadratmetern Freiäche und 1.400 Quadratmetern Halle machen die Pferd International MĂźnchen zu einem Erlebnis fĂźr GroĂ&#x; und Klein.

Weitere Infos ďŹ nden Sie unter www.pferdinternational-muenchen.de chk

REITSCHULE

25. - 28. Mai 2017

Olympia-Reitanlage • Mßnchen-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro Gßltig am Freitag, dem 26. Mai 2017 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! • keine Barauszahlung mÜglich • Unverkäuicher Gutschein

WALDFRIEDEN

Wir bieten Ihnen: • • • • • • • • • •

REITANLAGE WALDFRIEDEN

es Elektronisch Reitbuch

theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und GrĂśĂ&#x;en Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • gefĂźhrte Ausritte unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer

Reitschule Waldfrieden - Victoria Richter WaldfriedenstraĂ&#x;e 44 85241 Hebertshausen Telefon 08131/52242 Mobil 0173 / 5 97 54 73 www.reitschule-waldfrieden.de ¡ e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Fam. Reischl WaldfriedenstraĂ&#x;e 46–55 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 Mobil 01 79 / 6 73 00 55 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de

16

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Tuning für jedermann Leistungsreserven eines Motors nutzen n DACHAU-OST · Heute ist ein besonderer Tag. Zumindest für Christian Stelzl und seine Kfz-Crew. Denn während Sie diese Zeilen lesen, ist gerade ihre nigelnagelneue Homepage »Tuning-Point-24« online geschaltet worden. Gut die Reifen- und Räder-Profis aus Dachau-Ost, die sich vor Jahren schon der Interessengemeinschaft »Point S« angeschlossen haben, sind auch alte Hasen auf dem Tuning-Sektor. Doch jetzt gehen sie in die Offensive und bieten das sogenannte Chiptuning, genauer die Motor-Leistungsoptimierung per Kennfeldoptimierung, sozusagen für jedermann an: Mehr Fahrspaß versprechen sie, und dies zu echt fair kalkulierten Preisen.

sitzer oder Geschwindigkeitsfetischisten. Und – muss nach meinem Gespräch mit den Kfz-Profis jetzt zugeben, dass ich mich da wohl geirrt habe.

Kann ja mal passieren, oder?

Aber halt, zur Sache: Chiptuning ist offenbar gefragt, steht hoch im Kurs. Mehr und

fahre ich, ob sich eine Leistungssteigerung für mein Auto rentiert? Er schmunzelte, hatte anscheinend nur auf diese meiner Fragen gewartet. Ja, das könne jetzt jede und jeder auf seiner neuen Website (www.tuning-point24.bayern – Anm. d. Red.) er-

Smartphone… ruckzuck… kostenlos… Mit nur wenigen Mausklicks sei die ungefähre Leistungsreserve abrufbar.

Keine Frage, dass ich mir dies nicht nur habe erzählen lassen, sondern auch geprüft habe, als ich nach meinem Termin zurück im Büro war. Und,

Tuning-Point 24 Bayern Der eine oder die andere von Ihnen kennt sich aus, weiß

by Reifen Stelzl GmbH worum es beim Chiptuning geht und was man damit erKarl-Benz-Str. 5 Dachau-Ost reichen kann. Gut. Für die anderen aber habe ich mir von Telefon 08131-1751 Christian Stelzl und seinem Fax 08131-26953 Werkstattmeister Michael Bräu das Ganze mal näher erprofi@tuning-point-24.bayern läutern lassen. Ja, gut, ich hawww.tuning-point-24.bayern be bei meinen Berichten über die Reifen Stelzl GmbH in den vergangenen Jahren den Service „Chiptuning“ schon erwähnt, offen gestanden aber nie richtig hinterfragt.

Dachte, das sei was für Freaks, für narrische Autobe-

mehr steige die Nachfrage, so Christian Stelzl, auch aus pekuniären Gründen: Denn mit der computergesteuerten Leistungsoptimierung eines Motors werden zusätzliche Pferdestärken nicht nur des schnelleren Fahrens wegen aktiviert. Es ließe sich damit auch Sprit sparen. Manchmal mehr, manchmal weniger. Okay, ja, aber wie er-

fahren. Sie hätten sich in den letzten Monaten viele Gedanken gemacht und von ihrem Partner im Tuning-Bereich, der MTT GmbH, eine Datenbank erhalten, mit deren Hilfe so gut wie jedes gängige Fahrzeugmodell gecheckt werden kann: am PC oder übers

was soll ich Ihnen sagen? Ja, es war in der Tat so kinderleicht wie es mir beschrieben worden ist und ja, der Motor meines Autos hat noch Leistungsreserven, die per Computer »freigeschaltet« werden könnten. Ganze 30 PS beziehungsweise 22 KW las ich da,

Samstag, 20. Mai 2017

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

würde. Die Kennfeldoptimierung, die er vornehme, sei identisch – egal, ob jemand gern schneller fahren möchte, sich mehr Power fürs Überholen, nur mal beispielsweise, wünscht oder ganz einfach seinen Fahrstil nicht ändern möchte und so Sprit sparen kann. Letzteres sei im Übrigen längst der Hauptgrund für ChiptuningAnfragen. Zudem gefiele es Interessenten, dass am jeweiligen Fahrzeug keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden müssten.

Geschäftsführer Christian Stelzl kam dann noch mal auf die Kosten einer Motoroptimierung zu sprechen, während sich sein Werkstattmeister wieder dem Fahrzeug widmete, das gerade »chipgetunt« wurde. Nein, einen festen Preis könne er, da ja jedes Fahrzeug individuell optimiert würde, nicht nennen.

Nur so viel, dass das gleiche Modell mit einer vom Werk aus höheren Motorleistung ne Stange mehr kosten würde.

Und er versicherte mir, dass jede/r Interessent/in umgehend ein kostenfreies und unverbindliches Angebot erhalten und umfassend beraten n würde. Hand drauf…

Z

Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. Kräuternote) 7 versch. Größen ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

ACHMANN

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Telefon 0 81 31 - 17 51

was letztlich eine mögliche Leistungssteigerung von gut 27 % entspräche. Hammer!

Vor allem auch, weil mir Michael Bräu bei meinem Besuch auch versicherte, dass es an mir, also an jedem einzelnen läge, wie die zusätzlich erzielte Kraft genutzt

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 1000 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner!

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

www.tuning-point-24.bayern

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Isoliertechnik

· Schnittblumen · Trauerfloristik · Hochzeitsfloristik · Allerheiligengestecke · Weihnachtsfloristik

Claudia Probsdorfer

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb Höhenweg 4 85253 Guggenberg

Aichacher Straße 15 · 85305 Jetzendorf Telefon 0 81 37 / 6 29 20 25 Email: topfblume@mail.de Öffnungszeiten Blumenladen und Postfiliale Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr* (*außer Mittwoch) · Sa 8 - 12.30 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

• Wärme Tel.: 0 82 54 / 9 20 38 86 Handy: 01 73 / 3 71 36 05 • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Aktuell: 03.06.2017

14.30 Uhr 14.30 16.30 Uhr 9 - 12 Uhr

Der Dachauer KURIER

04.06.2017

10 - 16 Uhr

Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te is e M

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachflächenfenster

23.05.2017 27.05.2017

Kaiser Ludwig der Bayer, Führung Biopoly-Schnupperkurs für Jungfischer Seekajak am Ammersee für Anfänger/Innen ab 12 Jahre Ponymanie – für Kinder und Jugendliche

Die Geschäftsstelle der vhs Dachau bleibt in den Pfingstferien vom 05.06. – 16.06.2017 für Besucher geschlossen.

Telefonisch sind wir erreichbar vom 06. – 14.06.2017 in der Zeit von 09.00 – 12.00 Uhr

Herzliche Grüße aus Ihrer

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de

18

kurier-dachau.de

ASV Dachau

2017

Wertvolle Kontakte knüpfen und die Karriere planen Erfolgreiche JOB-Messe 2017 im ASV: 5.000 Besucher und 50 Aussteller n DACHAU · Vergangenen Samstag, am 13. Mai, eröffnete die Jugend-Orientierung-Berufswahl-Messe J.O.B. 2017 im ASV-Gebäude wieder ihre Pforten für etwa 5.000 interessierte Schüler, Eltern und sogar Großeltern. Im großen Theatersaal und der Turnhalle waren über 50 Firmen, öffentliche Organe und Innungen vertreten, die Ausbildungen, akademische Weiterbildungen und, dieses Jahr zum ersten Mal, Praktika präsentierten.

Das von Donath & Friends organisierte Konzept ging heuer weg von Erlebnisaktionen hin zu mehr Information.

Durch den gewonnenen Platz konnten zehn weitere Aussteller eingeladen werden.

Auch Landrat Stefan Löwl, Dachaus OB Florian Hartmann, SPD-Landtagsabgeordneter Martin Güll, CSU-Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath und andere Politiker nutzten die Gelegenheit, um mit Ausstellern und Besuchern ins Gespräch zu kommen. Stadt und Landkreis Dachau unterstützen die Messe nicht nur ideell sondern auch ganz handfest mit jeweils 5.000 Euro.

Die Messe wurde durch sieben Seminare und Workshops

zen Brett exakt 337 offene Ausbildungs- und Praktikumsstellen von 230 ausbildenden Unternehmen ausschrieb, wurde sehr gut angenommen. Laut Agnes Brunner sei die Messe unter anderem bei Schülern von Abschlussjahrgängen sehr beliebt, da sich Spätentschlossene sogar noch im Mai einen Ausbildungsplatz für September sichern können. Dennoch rät der Jugendsozialarbeiter Martin, der unter anderem die Seminare mitgestaltete: »Früh umsehen ist immer gut. Besonders bei Praktika können Schüler die Unternehmen von ihren Qualitäten überzeugen«.

Die Veranstalter der JOB-Messe beim offiziellen Gruppenfoto mit ihren Gästen aus der Politik: Schulamtsdirektorin Agnes Brunner (5. von li) und Sparkassenvorstand Hermann Krenn (3. Der Termin für die JOB 2018 von re) FOTO: Gabriele Riffert steht schon fest: Samstag, der 21. April 2018. ms ergänzt, die sich um die The- Schulen und den verschiede- bildsplatz und Praktikumsbörmen Bewerbung, die Zukunft nen Arbeitgebern und Innun- se, die im Foyer an einem Alle Infos zur JOB-Dachau von IT-, Labor- und sozialen gen wichtig, um die Schüler überdimensionalen schwar- unter www.job-dachau.de Berufen, Lebensperspektiven mit gemeinsamen Konzepten und Weiterbildung drehten. bestmöglich vorbereiten und Jeder Vortrag lieferte 45 Mi- fördern zu können. nuten lang komprimierte Informationen über die den Auch Sparkassenvorstand Schülern noch ferne Berufs- Hermann Krenn, der das Prowelt. Laut Schulamtsdirekto- jekt gemeinsam mit der rin Agnes Brummer und Tho- Volksbank-Raiffeisenbank unmas Hendler, dem neuen Ex- terstützt, zeigt sich sichtlich perten des Arbeitskreises zufrieden: »5.000 Besucher SchuleWirtschaft, ist beson- waren da. Das ist eine gute ders die Vernetzung von Zahl«. Krenn erklärte, dass die unterstützenden Unternehmen keine Kosten und Mühen für das Projekt scheuten, da es sich einfach lohne. Es kämen im Schnitt auf eine offe- Schulamtsdirektorin Agnes Brunner, OB Florian Hartmann, ne Ausbildungsstelle nur ein Bernhard Seidenath MdL, LA Stefan Löwl und Martin Güll MdL Bewerber. Dieser rückläufigen (von li) am interaktiven Stand des mint Campus Dachau.

Entwicklung wollen die Organisatoren entgegenwirken, indem sie bevorzugt regionale Arbeitgeber und baldige Schulabgänger auf der Messe zusammenbringen.

Um die Zielgruppe zeitgemäß ansprechen zu können, steht seit letztem Jahr die App »Bildungsnavi« zur Verfügung.

Dadurch können Interessierte sich einen weit gefächerten und fundierten Überblick über das lokale Ausbildungsangebot und die Betriebe verschaffen. Die App wird mit bis dato circa 25.000 Downloads Sparkassenvorstand Hermann Krenn, Schulamtsdirektorin Die JOB war ein Erlebnis für alle Sinne – besonders am Stand hervorragend angenommen. Agnes Brunner und der neue Experte des AK SchuleWirtschaft der Bäckerinnung.

FOTOS: Matthias Schneider Doch auch die analoge Aus- Thomas Hendler (von li).

19

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel?

Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

31. Mai nicht vergessen!

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Abgabefrist für die Steuererklärung 2016 n DACHAU · Noch gut vier Wochen, dann endet die Abgabefrist 2017 für die Steuererklärung 2016. Für alle, die nach dem Einkommensteuergesetz zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet sind, gilt Mittwoch, der 31. Mai 2017 als Stichtag.

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth

Wie funktioniert eine Fristverlängerung?

Wer Mitglied in einem Lohnsteuerhilfeverein ist, hat keinen Druck, denn dann gilt automatisch die verlängerte Frist bis zum 31. Dezember 2017.

Die tritt auch für neue Mitglieder, die erst nach dem 31. Mai 2017 dem Verein beitreten, ein, sobald die Lohi das Finanzamt über die Mitgliedschaft informiert. Somit müssen Mitglieder keinen Verspätungszuschlag befürchten.

Wer in keinem Lohnsteuerhilfeverein Mitglied ist, aber dennoch den Abgabetermin für die Steuererklärung nicht einhalten kann, sollte bei seinem Finanzamt einen formlosen Fristverlängerungsantrag mit einer Begründung stellen. Dadurch wird der Verspätungszuschlag vermieden.

Annemarie Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht

FOTO: Andreas Hermsdorf/pixelio.de

- in deren elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen ein Freibetrag für Werbungskosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen eingetragen wurde, - wenn in einer Ehe oder Lebenspartnerschaft der Arbeitslohn eines Partners nach der Steuerklasse fünf oder sechs besteuert wurde und beide Partner Arbeitslohn bezogen haben, - die von mehreren Arbeitgebern gleichzeitig Arbeitslohn bezogen haben, - die Lohnersatzleistungen, wie zum Beispiel Arbeitslosen-, Kranken-, Insolvenz-, ElWer muss eine tern-, Betreuungsgeld oder Altersteilzeitzuschläge, von Steuererklärung über 410 Euro im Jahr bezoabgeben? gen haben, Betroffen sind sogenannte - die andere Einkünfte von Pflichtveranlagungsfälle. Da- über 410 Euro im Jahr erzielt runter fallen zum Beispiel Ar- haben, für die keine Lohnbeitnehmer oder Pensionäre steuer einbehalten wurde.

Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn ein Ehegatte/Lebenspartner Arbeitslohn erzielt, während der andere Partner in Rente ist.

Wann sind Rentner von einer Steuererklärung betroffen?

Nach dem Alterseinkünftegesetz sind Rentner ohne zusätzliches Arbeitseinkommen verpflichtet, eine Einkommensteuererklärung abzugeben, wenn der Gesamtbetrag der Einkünfte den Grundfreibetrag übersteigt. Dieser beträgt für das Jahr 2016 8.652 Euro für Ledige. Bei Verheirateten verdoppelt sich der Betrag auf 17.304 Euro. Als Einkünfte gilt die Bruttorente gekürzt um den Rentenfreibetrag und die Werbungskosten. Weitere Informationen unter www.lohnsteuerhilfe-dachau.net red

Celine Endisch Rechtsanwältin Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

en Raus aus d ! n e Schuld Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 3 3 3 3 3

(Erst-)Beratung grundsätzlich kostenfrei Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren Außergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch

IFC – Geschäftsstelle Karlsfeld · Telefon 0 81 31 / 59 37 17 kontakt@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Meine Steuern machen Profis.

Das hab ich mir verdient.

50 Jahre

seit 1966

FOTO: Tim Reckmann/pixelio.de

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A · 85221 Dachau

Carsten Friese · Beratungsstellenleiter zertifiziert nach DIN 77700

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Am Anfang: ein Kraftakt … von Werner Burgstallers Gartenbau-Team n LAUTERBACH/ OBERROTH · Vor zwölf Jahren hätten seine Frau Brigitte und er das Haus gekauft, erzählte mir Gerd Jamborek, und – Stück für Stück, auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten – renoviert und erneuert.

Jetzt sei der Garten in den Fokus der Erneuerung gerückt.

Jetzt, korrigierte er sich, war eigentlich schon Anfang letzten Jahres. Ihre Wünsche und Vorstellungen hätten sie mit einem Gartengestalter besprochen: die alten dicken immergrünen Hecken raus… dafür eine zeitgemäße Einfriedungslösung… ein sicherer

letztjährigen Fürstenfelder Gartentagen kennengelernt haben. Langer Rede kurzer Sinn: Der Lauterbacher Gartenbau-Profi übernahm den Auftrag. Nach weiteren Überlegungen und Planungen begann das versierte Burgstaller-Team dann im Herbst mit

Rollrasen bereits verlegt sei.

Aber das verflixte Wetter, wahre Kapriolen… Als ich entgegnete, dass es mir ganz Recht sei, nicht immer nur schön gestaltete, fix und fertige beziehungsweise nahezu fertig gestellte Gartenlösungen zu sehen, zeigte er sich

nicht benötigten Erdreichs beschäftigt. Nicht ganz einfach, wegen der Rohrleitungen, die nicht beschädigt werden dürften. Richard Trinkl, sein Hausund Hofelektriker schließe gerade Licht, Klingel et cetera pp. an. Volle Hütte, sozusagen, in dem Oberrother Dop-

Weg um das Haus… die Terrasse mit dem übrigen, nicht zu großen Grundstück verbinden… ein Stück Rasenfläche, ja, sollte auch vorgesehen werden… und, nicht zuletzt, ein paar bewusst gesetzte Beerensträucher, Hochstämmchen… insgesamt luftiger und optisch größer… Eine Mischung von nützlichem Ziergarten beziehungsweise zierenden Nutzgarten wünschten sich die beiden.

Der Gartengestalter hatte ganz andere Ideen. Wollte sich und seine Ideen verwirklichen, wie Gerd Jamborek vermutete. Zu wenig flexibel... Jedenfalls standen sie dann da mit einem relativ konkreten Plan, aber ohne Profi, der ihnen ihren Gartentraum in »ihren« Traumgarten umsetzt.

Und da kam Werner Burgstaller ins Spiel, den sie auf den

ersten grundlegenden Arbeiten, damit andere Handwerker ihre Aufträge erfüllen konnten. Vergangene Woche, als ich die Baustelle besucht habe, zeigte sich Werner Burgstaller ein wenig unzufrieden. Gern hätte er mir mehr gezeigt, meinte er. Was denn? Na ja, weniger Baustelle, mehr Garten. Sähe doch viel schöner aus, wenn der

verdutzt. Ja, sonst sähe man ja den Kraftakt nicht, der nötig ist, dass die Bauherren später relaxt in ihren Freiluftwohnzimmern liegen und diese genießen können. Hm, gut, meinte er, so gesehen sei ich ja zur rechten Zeit gekommen. Er habe gerade Kies geliefert, der verbracht werden müsse. Seine Mitarbeiter seien mit dem Wegschaufeln

pelhausgarten. Ob ich fotografieren könne, wollte ich wissen, oder ob es Tabus gäbe. Hausherr und Gartenbauer verneinten. Na ja, die mobile Toilette müsse ja nicht gerade zu sehen sein. Gut, ja. Ob mich was speziell interessiere, fragte er mich, während ich fotografierte. Ich deutete nur auf die neue Einfriedung. Unten ein Sockel aus Betonqua-

Werner Burgstallers Tipp fürs nächste Wochenende: Bei einem Besuch der Fürstenfelder Gartentage können Sie grüne Ideen rund ums Haus und viele neue Anregungen für Ihr »Freiluft-Wohnzimmer« sammeln: Wir stellen aus vom 25. bis 28. Mai 2017. www.fürstenfelder-gartentage.de

Gartenbau Burgstaller Werner Burgstaller Ihr Profi für Privatgärten Prieler Straße 24 c Bergkirchen-Lauterbach Telefon 08135-9197 Mobil 0171-3247292 info@gartenbau-burgstaller.de www.gartenbau-burgstaller.de

Samstag, 20. Mai 2017

tenfeld

bruck

er enfeld „FĂźrst rtentage“ Ga i 2017 8. Ma .– 5 2 2

In FĂźrs

PLANUNG & NEUANLAGE VON PRIVATGĂ„RTEN

,KU *DUWHQEDX 3URÀ EHUlW 6LH JHUQ %HUJNLUFKHQ /DXWHUEDFK‡7HO 0RELO ‡ZZZ JDUWHQEDX EXUJVWDOOHU GH

HHRRE ue 2204JJAeAenntrteruee KKuunndd

IHR

T 197

3

EI

S

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

PA RTN ER

E. GENSBERGER GMBH

se it Ăźb er Jah re n

49

dern, oben eine Sichtschutzwand aus quer montierten Holzleisten. Sibirische Lärche, erklärte mir der GartenproďŹ , der seit 24 Jahren Erlebnisräume rund ums Haus plant und realisiert. Das ProďŹ l der Leisten, die im Laufe der Zeit Ăźbrigens ein silbriggraues Aussehen annehmen, sei interessant. Im Querschnitt sehe man die Rhombusform, so Werner Burgstaller, die dazu beiträgt, dass Feuchtigkeit nicht stehen bleibt. Regenwasser wĂźrde sofort ablaufen.

‡ :HJH 7HUUDVVHQ XQG 3à DVWHUEDX ‡ 3ODQXQJ $XVI KUXQJ YRQ 3à DQ]XQJHQ ‡ =DXQ XQG 6LFKWVFKXW]DQODJHQ E

UMZĂœGE

MĂśbelspedition GmbH

www.fliesen-gensberger.de www.fliesen-gensberger.de

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

Fachgerechte Bausanierung fĂźr Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung

BĂźroumzĂźge • Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal

fĂźrArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben.

Ihr Ansprechpartner fĂźr Planung, Gestaltung, AusfĂźhrung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

85221 Dachau • EinsteinstraĂ&#x;e 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

HAUSTĂœREN G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau Ă–Z: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Fenster und Tßren Garagentore Dachächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

en uns Wir machSie stark fĂźr

Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

KĂźchenStadel GmbH Indersdorfer StraĂ&#x;e 11 ¡ 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 ¡ Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de ¡ www.kuechenstadel.de

PďŹ fďŹ g, fand ich. Und auch, dass die ÂťluftigeÂŤ Montage noch die MĂśglichkeit offen hält, die Garteneinfriedung eventuell beranken zu lassen.

Keine starre LÜsung also, sondern eine exible. Ha, da war sie wieder, diese offenbar gefragte Eigenschaft, die die Jamboreks so schätzen und Werner Burgstaller diesen Auftrag eingebracht hat‌ n

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schßco Fenstern von FTW – Martin Wagner HÜhenweg 6 ¡ 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 ¡ Mobil 01 71/4 13 64 21 ¡ Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de ¡ E-mail: info@ftw-wagner.de

22 Lokales

kurier-dachau.de

Halbzeitbilanz der politischen Parteien Den ausführlichen Beitrag finden Sie jeweils unter www.kurier-dachau.de

CSU zieht Halbzeitbilanz

Überraschender Sieg

Landkreis gut aufgestellt, Herausforderungen annehmen

OB Hartmann auf dem „Roten Sofa“

Die CSU Kreistagsfraktion zieht eine überaus positive Halbzeitbilanz. n LANDKREIS · Wie steht es um unseren Landkreis? Was konnte in den letzten drei Jahren erreicht werden? Was muss in den kommenden drei Jahren noch angegangen werden? Diese Fragen stellt sich die CSU-Fraktion im Dachauer Kreistag pünktlich zur Halbzeit der Wahlperiode. Fraktionsvorsitzender Wolfgang Offenbeck resümiert: »Unser Tätigkeitsspektrum fußt auf soliden Kreisfinanzen; im Landkreis kann nahezu von Vollbeschäftigung gesprochen werden und auch sonst sind wir be-

sonders bei Familien ein beliebter Landkreis zum Leben – direkt vor den Toren der Landeshauptstadt München.

Aufgrund der guten wirtschaftlichen Lage konnte in den letzten drei Kreishaushalten sowohl die Kreisumlage jährlich um ein Prozentpunkt gesenkt, Schulden abgebaut und Rücklagen für die anstehenden Investitionen gebildet werden. Die Haushaltsvorschläge wurden immer einstimmig durch den Kreistag beschlossen. Gleichwohl wirft dieses Wachstum – Dachau ist der am stärksten

FOTO: CSU

n DACHAU · Am 30. März 2014 wurde der 27-jährige Florian Hartmann mit 53,7 Prozent überraschend zum Dachauer Oberbürgermeister gewählt. Wie dieser Tag sein Leben veränderte und welche Herausforderungen auf ihn zukamen, darüber sprach der SPD-Landtagsabgeordnete Martin Güll kürzlich mit Deutschlands jüngstem Oberbürgermeister im Rahmen der Talkreihe »Treffpunkt Landtag« vor über hundert Gästen in der Dachauer Kulturschranne. »Es war von Anfang an viel zu erledigen, aber ich bin ja nicht Oberbürgermeister geworden, um mich zurückzulehnen«, so Hartmann. Gerade noch Angestellter als Ingenieur trug Hartmann jetzt quasi über Nacht die Verantwortung für fast 600 Mitar-

beiter. Gleich die erste Woche sei hart gewesen: Nach den Maibaumfeiern folgte gleich die Befreiungsfeier in der KZGedenkstätte, bei der er internationale Gäste und die angereisten Überlebenden begrüßen musste. »Halbzeit« war das Motto der Talkrunde. So lag es nahe, dass Martin Güll als Moderator entlang des Wahlprogramms von Florian Hartmann die Arbeitsergebnisse der ersten drei Jahre ansprach.

OB Hartmann setzte einen Schwerpunkt bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, denn es gab viel zu wenige Kinderbetreuungsplätze. Außerdem: »Wir haben die Buszeiten bis in den Abend hinein ausgedehnt und eine neue Linie ins Himmelreich eingeführt«, bilanzierte er.

wachsende Landkreis in Bayern - auch seine Schatten auf den Landkreis: Ein rasantes Bevölkerungswachstum, teils schwindelerregende Mietund Immobilienpreise und eine überlastete Verkehrsinfra-struktur sind die Kehrseite der Medaille.« »Gemeinsam mit unserem Landrat Stefan Löwl konnten wir in den letzten drei Jahren die Weichen richtig stellen und zugleich die Arbeit von Altlandrat Hansjörg Christmanns erfolgreich fortsetzen«, so Pressesprecherin Ste- OB Florian Hartmann und Landtagsabgeordneter Martin Güll ziehen Halbzeitbilanz.

FOTO: SPD phanie Burgmaier.

…

…

Kreisräte ziehen Zwischenbilanz Freie Wähler Dachau wünschen sich besseren Bürgerservice n LANDKREIS · Die erste Hälfte der Amtszeit im Kreistag ist vorüber. Deshalb zieht die Kreistagsfraktion der Freien Wähler Dachau eine Zwischenbilanz.

2014 war die Liste erstmals zur Kreistagswahl angetreten und auf Anhieb mit Edgar Forster, Robert Gasteiger und Sebastian Leiß in Fraktionsstärke ins Gremium eingezogen. Forster wurde zudem als stellvertretender Landrat bestellt. Fraktionsvorsitzender Sebastian Leiß

betont, dass sich die Fraktion als Anwalt für besseren Bürgerservice im Landratsamt und als Sprachrohr für Bürgeranliegen im Kreistag sehe und verweist dabei auch auf etliche erfolgreiche Initiativen. So sei auf Anregung der Fraktion die Zulassungsstelle neu gestaltet worden, kostenfreies WLAN im Landratsamt eingeführt und Radonmessungen in Kreiseinrichtungen durchgeführt worden. Darüber hinaus habe die

Wählergruppe durch ihre Aktion »Fraktion vor Ort« in den vergangenen Jahren viele Bürgeranliegen aufgegriffen und im Gremium vorgetragen.

Die Zusammenarbeit mit allen anderen Fraktionen sei dabei »sehr kollegial« gewesen, insbesondere mit FDP-Kreisrat Jürgen Seidl, mit der die Freien Wähler Dachau für den Jugendhilfe- und Rechnungsprüfungsausschuss eine Ausschussgemeinschaft bilden.

Bei Landrat und Kreisverwaltung sieht die Fraktion noch Verbesserungspotenzial, da viele Anregungen erst auf beharrliche Nachfrage behandelt und realisiert wurden.

Zudem plädiert die Fraktion weiterhin für eine effizientere Bearbeitung von Bauangelegenheiten in einem kreiseigenen Bauausschuss. »Damit könnte der Kreistag noch effizienter und zeitnaher entscheiden und überwachen«,

ist sich Leiß sicher. Kritisch begleiten die Kreisräte auch weiterhin die massive Stellenmehrung des Landrats, die zu jährlichen Mehrausgaben in Millionenhöhe führten. Für die zweite Hälfte der Amtszeit wünschen sich die Kreisräte einen noch kollegialeren Umgang von Landrat und Verwaltung mit den Kreisgremien und mehr Transparenz bei Entscheidungen und Bekanntgaben. red

27

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Verkäufe

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Email: info@forstbetrieb-hamann.de Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Depeche Mode 9.6. OlympiaHerr Adler: Tel. 0162/9514970 stadion München, 2 ArenaKaufe Schallplatten, Filmmusik Karten zu verkaufen, € 90,- pro Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Karte, Telefon 0172/8643645

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,40m Stück 14.- €, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ 4338997 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/ 23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

A-Z ENTRÜMPELUNGEN Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 01624034741

Brunnenschlagen ab € 270,-; Nachhilfe in Mathe/Physik/ Gantner Brunnenbau, Tel. 0172Chemie 5. Klasse-Universität, 4424432 Hausbesuch ohne Zuschlag, Erledige zuverlässig Malerarbei- Tel. 0170/3808015 ten. Tel. 0177-2393802 Schlagzeugschule M-Schwabing Gartenarbeiten, Pflasterlegen drummers-focus.de, 089/2729240 Tel. 0151-71111372 Qualifizierte Latein Nachhilfe, Handwerksmeister übernimmt Telefon: 0175/1028730 Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Latein / Ital., Tel. 0160/5218547 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Nachhilfe Westpark Englisch, Franz, Deutsch; T. 0176/82231209 Videofilmer filmt Feiern aller Art Wirksame Nachhilfe in Mathe, in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufge- Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Anrufe unter Tel. arbeitet, Tel. 089/6115812 089/80918981 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Bäume fällen und auslichten, je- Fächer - 11€/Std. - keine Minder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Anton Gruber Tel. 089/4701245 122219749 Erfahr. Gesellschafterin für Se- Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. niorinnen begleitet, unterhält auch Hausbes. 089/365374 Abele Besticke fast alles, T. 1231017

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

bzw. betreut gerne Ihre Mutter.

Wohnungsauflösung. Möbel, Refer. unter www.pascaleloZahle +/- 150,- € f. Album m. renc.de Mob. Tel. 0177/3505964 Lampen, Haushaltsware und Kriegsfotos. Suche Uniformteile. vieles mehr, Tel. 0176-45631636 Tel. 0151/54222221 Su. alte Synthesizer, Rythmus- www.exclusive-tanzschuhe.de Brautschuhe, geräte (auch defekt), Tel. 0174- Fachversand Abendschuhe, gratis Katalog 2510045 Kaufe alte Schallplatten u. Original Teppich, HERIZ, Persien, Schellack Tel. 08131/7293051 3,30 x 2,40 m, neuw., braun blau MÜNCHNER kauft Nachlässe, beige, 1000,- €, Pfaff 60 NähmaPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. schine auf Eichenschrank, 50,- €, Hausbesuche möglich. 01522/ Telefon: 0176/53579564 2501844 Da.-Fahrrad KTM life force, 27 G., Herr Rosenbach sucht Porzellan, Shimano Deore LX, vollgef., + Silber, Münzen, Orden, Edelpel- Korb, 320,- €, T. 0151/56941109 ze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Mode- Riesen Schallplattensammlung, schmuck, Zinn, Klassik-LPs, ca. 4000 LPs, 400 Singles, Rock/ Handtaschen, (Luis-Vuitton, Pop/Klassik, 50er Jahre bis 2000, MCM) Edle Armbanduhren, Per- meistbietend zu verkaufen sertepp. antike Kleinmöbel (München): maierhof56@gmx.de Tel. 0163/1343904 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, T. 01523/6854470 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. Tel. 089/ 42018419 Tafelservice, Lederhandtaschen, Trachtenmoden, + Uhren, Schreibmaschinen, Tel. 0157/5814005

Wirksame Nachhilfe in allen Fä- Biete Gartenarbeit rund ums chern von FOS-, BOS- und Real- Haus. Heckenschnitt, Rasenmähschullehrern. Tel. 089/69777174 en, Baumpflege, Dach- u. SteinFranzose unt. 40 € / 90 m. reinigung usw. Tel. 0177/ 3680752 089396988

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Fensterputzer T. 0176/64173164

Umzug und Haushaltauflösung Telefon: 0171/3717179 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Telefon 0176/25303662 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181

HAUS-Bauelemente 24.de GARAGENTOR-AKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Trompetenunterricht, professionell, in Karlsfeld-Pasing, privat, Badsanierungen alles aus einer Telefon: 0179/1189778 Hand, Bayrischer Fliesenleger, Schlagzeugunter. 0170/2714252 gute Qualität und faire Preise, Telefon: 0170/9079400 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, Parkett, Laminat, Fliesen, Renolern-werk.info, T. 089/72018064 vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Handwerker

Hemden nähen, Änd. Tel. Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter089/1231017 stützt Sie bei Renovierungs- und Priv. sucht Radiobastler Rent- Sanierungsarbeiten. Akkurate ner? Tel. 0160/92508715 Ausführung, sowie moderater Für Anschauungszwecke su. wir Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 kostenlose, gebrauchte Briefkäs- Malereifachbetrieb, sämtliche ten. Einzeln oder als kleine Brief- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassakastenanlage. Infos unter Tele- den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ fon 089 / 45 24 36 - 32 Nordfriedhof, wöchentliches 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Gießen, Telefon: 0179/5083281 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Unterricht Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Verschiedenes Englisch für Anspruchsvolle mit 89059078, weitere Infos unter Containerdienst & SperrmüllMuttersprachler, T. 089/80993165 www.Qualität-Sanierungen.de entsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de Lehrinstut Einstein bereitet Malermeister übernimmt sämtauf die Mittlere Reife und das G liche Malerarbeiten, Wohnunoder Telefon 08142/29670 8 Abitur in Bayern vor. Kleine gen, Treppenhäuser, Neubau, für Gruppen, Telefon: 089/6924186 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Akkordeon, Steirische, Klavier oder 0178/3319254 u. a., Telefon: 0171/5003155 Niederbayer macht: Maurer-, Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaMin. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. den, Spengler, Gartenbau, Firma Schmalfilm & Video auf DVD, 01579-2320614 Mager, Telefon: 0160/1242669 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, NACHHILFE IN DEINEM ORT Allrounder s. Aufträge: MaurerHi8, MiniDV, filme-sichern.de, www.Minilernkreis.de/Reis Betonarbeiten, Verputz-MalerTel. 08141-42272 arbeiten, Trockenbau, Anrufe Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Prüfungsvorbereitungs-Kurs, unter Telefon: 0170/5415398 ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141- Quali + Realschule, T. 4482953, Maler und Innenausbau, freie 621844 o. 01520-1909741 Termine, Tel. 0171/3717179 www.isarkindl-nachhilfe.de,

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 BADSANIERUNG 0176/81292261 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München T. 089/603135 Elektromeister übernimmt kurzfr.

Arbeiten, Fa. 089/66562424 *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz-u. Maurerarb., einschl. Blk.-u.Terrassensanierung m. Pflaster-u. Gartenplattenarb., sowie Garagen+Flachdachabdichtungen. Eig.Gerüst, keine Anfahrtskosten GB Haussanierung 0173/4131829

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

28 Fundgrube

HANS WAGNER

kurier-dachau.de G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, 017610496 191, Ihr zuverlässiger Handwerker Maler günstig T. 089/17103930 malermolocher.de 0177/4083387 Maler 50m2 Whg., weiß 280,- €, Tür 50,- €, Tapez., Tel. 0176/ 30418048

Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Ungarin, 63 J., 1,60 m, NR, geNeuinstallation. Tel. 0177/ pflegt, sucht netten, gepfl., 5809018 symp., NR, 58-65 J., in U-Bahn Behebe preiswert Internet- u. nh., Zuschr. u. Chiffre-Nr. Computerprobleme, Tel. 089/ 363227 an Wochenanzeiger Me74996075 oder 0160/7873977 dien, Postfach 210449, 80674 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö- München sung von Computerproblemen, Nettes Paar Mitte 50 sucht netReparatur und eigene Fertigung, te Sie für erotische Beziehung. techn. Beratung, kompetent und Email: mark.millen@web.de preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Er, 55 J., single, sucht Sie für Tel. 089/95720653 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- FKK-Urlaub in Kroatien im Juni, top, Tablet, Handy und Internet Telefon: 0162/7458127 zum fairen Preis. Bringe Geduld Schön dass es Dich gibt...! .. Wir mit. Biete auch Einzelschulung suchen wieder Herren von 50 bis f. Senioren und Neueinsteiger 82 J. u. Damen von 22 - 50 Jahan, Telefon: 0176/51368535 ren! PV Ostermaier 089/3681460 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Die Partnervermittlung 99€ Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, 07121-95350 Ihr Weg ins Glück Tel. 0170/4063143

Malerarbeiten, günst. Festpreise Computer-Grundkurs PC u. zuverlässig, schnell und sauber.

MAC. Individuelle u. geduldige Tel. 0171 - 20 111 40 Schulung an Ihrem Computer Rollläden a. Motor umrüsten, speziell für Anfänger, technische Reparat. gü., Fa. T.089/7934983 Hilfe u. Installation von priv.

Wasser/Heizung/Badumbau/ 089/833427 Abfluss/Armaturen Tel. 0170/ Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 4201023

Baumschnitt und Baumfällung, Klettertechnik, T. 089/25004787

Ferienwohnung-Häuser

Fewo.´en Zadar/Insel Ugljan/ PROFI-BAUMSCHNITT, Tel. 089/ Kroatien direkt am Meer, eig.

12075090 Steg, Telefon: 089/75077468, Gartenpflege Tel. 089/1411090 www.ferienwohnungugljan.de Bäume fällen, auch schwierige, FeWo’s am südl. Gardasee, f. 2-8 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pers., ab 350€/Wo., 089/6114020 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumReise und Erholung faellen.de

Gartengestaltung u. Pflasterar- Ruhpolding, Ferienhaus bis 14 beiten aller Art, Zäune, TG, Hu- Personen, www.boider-hof.de musarbeiten, Firma Reis, TeleSegeltörn Griechenland: Wir fon: 08105/393078 su. noch Mitsegler 24.6.-4.7. ab Baumfällungen, Baumpflege, Korfu, wunderschöne 21m-Yacht, Gehölzschnitt, Rodungsarbeiten, nur 6 Pers. Tel. 089/68890335 Schnittgutentsorgung. Telefon 08157/7274 od. 0179/5955110 Montenegro, 100 m v. Adriaküste, Ferienwohnung 30 m2 zu verwww.die-baumexperten.de mieten, Balkon, 1 Schlafzimmer, Problemfällung, Gartenpfl., 1 Kinderzimmer, für 4 Personen, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Modelle Abfuhr, zuverlässig und preis- gerne ganzen Sommer, Tel. Nette Maus bes., 0176/49180346 wert, Fa. Lachner, Tel. 089/ 0176-23613453 **50,NA UND**0176/47629740 90059770 „Freunde helfen“ Senioren. BeBaumfällung und Baumpflege, treuung und Hauswirtschaft Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- durch liebevolle Fachkräfte. Wir Erotik sen verlegen Tel. 089/37505112 bieten Ihnen Unterstützung für Dosiert Streng T. 0173/6398017 www.garten-staudinger.de ein selbstständiges Leben ZuHübsche zierliche SIE bes. + verhause. Abrechnung mit der Pflewöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Geldmarkt gekasse möglich. www.freundeSchnellkredit bis 50.000€ für Ar- helfen.net, Tel. 089-1490268134 beitnehmer & Beamte ab eff. info@freunde-helfen.net Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ www.inselraum.de Dana (Deutschland) mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,NEU! Lana (Russland) mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Samira (Spanien) 7 Tage Elly (DomRep), Ulla (Polen) 319025 info@rendivest.de geöffnet!

ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- Esoterik ten, Abwasser- u. Sickergruben- Hellsehen Int. Parapsychologe bau, Kanalsanierung, Firma Bo- gibt Sofort Auskunft in allen genrieder, Tel. 0170/3018836 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , und Mobil unter 0171/6213622 DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, www:fragendeslebens.de Spengler- / Zimmerer- / Mau- Wahrsagen privat T. 089/2015135 rer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ Gesundheit 3018836 Verlege fachgerecht Parkett u. Abnehmen durch Hypnose.

Künstler sucht F., M., Paare mit Laminat mit Beratung, günstig! Telefon: 01522/9268756 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Marions Reikimassagen, Tel. Int. an BDSM, FF., BIZ., ofI, Tel. 0151/51020680 Gartenplatten, Pflaster, Beet- 0172-9809161 einfassungenlegen rd. um Haus LIEBES COACH 0159/03677252 Aufmks.vital,ält.,schl. ER - sinnl. & Garten Fa., T. 089/82088333 Energiearbeit, T. 089/7555891 Massage...?SIE, kfI 0176/68258008 Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- Professionelle Fußpfl. kommt ER für SIE a. älter, T. 96176460 den m. Gerüst. Fa. 089/3123279 ins Haus, Tel. 0179/6719810 HN - TECHNISCHE DIENSTLEIS- Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe- Er (75+), 1,63 m, sucht Sie für TUNG Alarmanlagen, Rauch- suche 25 €, Tel. 089/86306276 diskrete, erotische Treffs bei Ihr, warnmelder DIN14676, Video- oder 0151/50672499 Telefon 0176/63621512 überwachung KohlenmonoxidMelder, HIFI-TV-Radio Service, Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

WLAN-Router-Verstärker, Instaltion 18+ Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service o m E lation-Konfiguration, zuverlässig Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch und kompetent. Mail: HN-TDL@ Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 EMAIL.DE, Tel. 089/21896962

Geschäftsverbindungen Reinige ihre Fenster schnell und zuverlässig, Tel. 0152/21671473

Alten-/Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Frühlingsangebot: Kosmetik M 53, suche gleichgesinnte net- Festpeisangebote, kostenlose Künstler Wellness/Waxing, Tel. 0152/ te Frau mit Tagesfreizeit für Af- Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Live-Musik mit „Franziska und 16706055 färe. sms: Tel. 0176/66141729 Transporte, Tel. 089/58988850 Hans“, Bayerisch, Schlager u.

Wohnungsräumungen, AbhoOldies, Tel. 08139/6289 Massagen, erotisch Bekanntschaften lung und Entsorgung von SperrZither-Alleinunterh. vielseit. f.

Geht’s dir auch so? Glück! Be- Hübsch und diskret besucht ab müll, Holz, Bauschutt, Abbruchall Ihre Feste! T. 08171/911570 ziehung aber es fehlt trotzdem 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 arbeiten usw. schnell und günsZauberer Rudolfo, Tel. 325657 was? Der Wunsch nach Ab- Er mass. Sie, Tel. 0174/5710014 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Livemusik - für jede Feier. Top- wechslung vom Alltag, LebensErotische Massage mit viel NäAlleinunterhalt., Tel. 0171/ freude, dieses Kribbeln im he, Wärme u. Berührung von 49- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Bauch! Suche Frau mit Sinn für 9309796 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Entrümpelungen, WohnungsSaxophonist verschönert Ihr Abenteuer und Phantasie, NR, auflösung. u. Entsorgung durch 192, 48, schlank und vorzeigbar!

Fest, Telefon 0151/41804711 Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Gartenbau Melde dich: fun-4-us@gmx.de www.stelzer-umzüge.de Gartenbau Kölling gestaltet Claudia, zierliche humorvolle Veranstaltungen Verkäuferin, mit glauben an die und pflegt preiswert Ihren GarClown-Zauberer-Bobby.de Tel. Zukunft. Sende eine SMS, wenn ten, Telefon: 0152/22934789 Möbel 08134/559696 du mit mir gemeinsam durch PLATTEN- und PFLASTER verle- Wohnzi-.Vitrinenschrank Musdas Leben gehen möchtest. gen, HECKEN- und STRÄUCHER terring, Anbauwand, Front Bu0152/082147240 Computer schneiden aller Art, Tel. 0171/ che massiv, L/T/H 300/58/218 cm, sehr guter Zust., f.SelbstPC-Probleme? PC-Profi-DAH Netter Münchner sucht Frau so 8067770 hilft! Schnell, kompetent, preis- um die 50 Jahre, NR, ca. 160 cm. Minibaggerarbeiten und Rasen- abh., VB € 270; Tel. 01575/ 5966652 günstig Tel. 0151/41621879 mähen. Tel. 08171/20657 Telefon 0178/5394537

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 29

Samstag, 20. Mai 2017

Seniorenbetreuung

Fahrrad-Markt

FAHRRÄDER FÜR ALLE! Sie schenken uns Räder, die wir am 30. Juli am Bordeaux Platz ab 16:00 Uhr den Menschen weiterschenken, die sich ein Rad nicht leisten können. Tel. 089/ 95415385 o. 0157-55706361 Wanne raus - Dusche rein! Si- Kulturhaus e.V. chere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, Wohnungsauflösungen schnell, günstig! PflegekassenHaushaltsauflösung Mü.-Jungs förderung bis € 4000. Ausstelhelfen Ihnen T. 0176/50170461 lung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Info- Trödelprofi übernimmt Whg.material kostenfrei unter Tele- auflösungen, Tel. 0171/4368404 Nach langjähriger Berufserfahrung im Bereich Medizin würde ich Sie gerne im Alltag betreuen. Über Ihren Anruf würde ich mich freuen, Telefon: 0176/84172777

fon 089/54031958 oder auf Sehr hochwertige Wohnungsauflösung in Schwabing, Möbel, muenchen.badbarrierefrei.de Lampen, Teppich, Tel. 0175/ 5824545

Tierhüter

Sa. 20.5.17 von 11 bis 18 Uhr, z.

Hundeoma sucht Sitter! Für 11B. Büromöbel, Küchenutensilien, jähr. Goldie wird liebev. gelegtl. Esszimmermöbel, Dekoartikel WE-Betreuung nähe Lazarettstr. etc. Olschewskibogen 7, 80935 gesucht, Tel. 61372225 München im UG

meine Woche ab Mo.,

Blue Motion

Pullover, Häkeloptik

22.5.

• Größen: S (36/38)–L (44/46) je

8,99* Blue Motion

Basic-Tops, 2 Stück • Größen:

S (36/38)–L (44/46) je 2 Stück

4,99* Blue Motion

Tiermarkt

Zu verschenken

Mobile Hundetrainerin Schnelle Verschenke Bettcouch, 2-Sitzer, Hilfe bei jedem Problem ausziehbar, hell gemustert, gg.

Tel. 0172/8546061 Abholung, Tel. 08131/71906

Viskose-Hose • Größen:

S (36/38)–L (44/46) je

6,99* Skin to Skin AUTO XS®

2 Slips, modisch

Auto-Sonnenschutzrollo, 2er-Set

• Größen:

S (36/38)–L (44/46)

je 2 Stück

5,99*

je 2er-Set

Flat coated Retriever Welpen, braun u. schwarz, entw. gechipt, geimpft, mit Pap. in gute Hände zu vk. Telefon: 0170/2062021

Musikinstrumente

BRENNHOLZ: Fichtenholz ca. 20 lfd. m, auf ca. 2m gelängt, gg.

Abh. abzug. Tel. 089/7147752 Kompressor // Sekretär alt, beides nur zusammen gg. Abh. Tel. 089/467036

Wir holen seit 25 Jahren kostenKaufe ältere Gitarren-Bass-Ver- los gebrauchte Möbel ab! Tel. stärker, usw. Tel. 0171-7313160 68074741 od. 0172/8536421 KuHeuer Tromp. VB 480 €, Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0157/74120404 3119403 Spielfert. Meisterkontrabässe Rattan-Eckcouch, ecru, ausziehmit Löwenkopf, 2.500 €, Tel. bar, Telefon: 089/6927987 Hole kostenlos tägl. gebrauchte 07125/70062 Möbel, Tel. 089/42775805 Altes Alexander Bariton, generalüberholt f. 2000 €, Tel. 089/ ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver3119403 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimTelefonkontakte plantate zum Selbstkostenpreis Mama+Tochter (18) 069-94189087 f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung Sextreffs gratis 0176-52502212 unter Tel. 0176/62862278 oder Belausche mich 0221-5600502 mail: Implantatstudie@gmx.de Oma fi.... gut! 0221-46704352

Zeugen gesucht

Dienstleistungen

Zeugin gesucht - Haben Sie am 29. März kurz vor 7:30 Uhr den Unfall Vespa-Roller/Pkw VW Golf in der Würmtalstraße auf Höhe des Waldfriedhof’s gesehen? Ich hatte Sie weggeschickt, da andere Zeugen am Unfallort waren. Ihre Aussage könnte mir sehr helfen. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0170/9003106

Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. T. 0179/5955110 Erdbewegungen und Aufgrabungen, Rodungen mit Bagger, Radlader, Kran-LKW uvm., Tel. 08157/7274 od. 0179/5955110

5,99* KinderTrinkflasche

Skin to Skin

BH, modisch

je

• Größen: 75–85,

2,

99*

Cup B und C

je

5,99*

AUTO XS®

Auto-Kindersitzkissen

Für sie & ihn

je

11,

99*

Sonnenbrille

je

3,99*

AUTO XS®

AUTO XS®

AUTO XS®

KFZ-Halterung

PremiumAutopflegetuch

AutoSicherheitsweste

• Universelle Halterung für

Smartphone oder Tablet je

8,

99*

je Packung

3,

49*

je

1,19*

AUTO XS®

HaltegurtSet, 4-teilig 4-teiliges Set

ohne Tablet

6,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

21MT-27-2017

30

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Mittlere Adria – Goldener Sandstrand und traumhafte Kulissen

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Fiat

00 0.3

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Mercedes

Ford

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, jejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 089/89328547 089/89328547

Der Hafenkanal von Cesenatico lädt zum eindrucksvollen Spaziergang ein.

Foto: Fotolia Die Mittlere Adria umfasst die Regionen Emilia-Romagna und den nördlichen Teil der Marken und ist von Deutschland aus in Kürze zu erreichen. Mit viel Sonne, Strand und dem tiefblauen Meer verfügt die italienische Adria über die idealen Urlaubsbedingungen für die ganze Familie.

Entlang der schönen Adriaküste befinden sich viele Urlaubszentren wie Rimini, Riccione und Cattolica, die jedes Jahr Ziel urlaubssehnsüchtiger Deutscher sind.

Für junge Familien ist die Adriaküste das Urlaubsziel schlechthin – nicht nur, weil die Strände sehr flach ins Meer abfallen. Orte wie Cesenatico, Cervia, Riccione oder Cattolica haben sich eine ganze Menge einfallen lassen. Für junge Gäste, welche Urlauber von morgen sind, gibt es z.B. Animationsprogramme, Spielplätze, Riesenrutschen und Vergnügungsparks wie „Italia in miniatura“ mit Miniaturnachbildungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes.

Dieses umfangreiche Angebot hält die Kids auf Trab

und bietet jede Menge Abwechslung.

An der Mittleren Adria hat man unzählige Möglichkeiten, seinen Urlaub zu gestalten. Egal ob Badeurlaub, Städtetrip mit kulinarischem Sightseeing oder Wanderungen in einem der schönen Parks – diese Region Italiens hält für jeden das Passende bereit.

Eine der besonderen Sehenswürdigkeiten ist der Hafenkanal von Cesenatico.

Er bietet den Gästen die Möglichkeiten zu einem eindrucksvollen Spaziergang.

Gerade an schönen Sommertagen genießen Urlauber und Einheimische den ruhigen und goldsandigen Strand des Ortes. Für die Besucher der kleinen Stadt Cesenatico werden die Abende im Zentrum immer von angenehmen Überraschungen begleitet, wie z.B. Straßenanimateuren und improvisierten Vorstellungen. So genießt man die warmen Sommernächte a la dolce vita.

ADAC Exklusiv-Angebot: Sieben Nächte im Appartement des modernen und familienfreundlichen Hotels

„Residence Sport***+“ in der Stadt Cesenatico. Appartements mit Platz für bis zu 5 Personen, WLAN in den Gemeinschaftsräumen und einem privaten Sandstrand, gibt es ab 557 Euro pro Appartement, z.B. von 2. bis 9. September 2017 bei eigener Anreise.

Informationen und Buchungen in allen ADAC Reisebüros in Südbayern, unter Telefon: 089 5195 181 sowie per E-Mail an reisebuero@sby.adac.de.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

31

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 089/89328547 T. 089/92269970 o. 0171/ Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 3078511

Allgemein

Renault

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Duplex-Stellpl. unten, 45,- â‚Ź mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Elektromobil Invacare Meteor Batterie neu, VB 1300,- â‚Ź, Kaufe Fahrzeuge alle Marken, je- Tel. 08752/869559 Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ der Zustand 24 Std./Woche. Fa. Anhängerverleih, T. 70009000 Telefon 089/71698806 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Garagen Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Dupl-Gge. unten, Kirchmairstr., u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 sofort, 30,- â‚Ź, Frau Gratzl, Tel. VW AUTO-ANKAUF aller Marken! 089/581633 Unfall, hohe Kilometer, MotorSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., schaden, Zustand egal! SOFORT 24 Std./Wo., Fa., T. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 089/89328547 Telefon: 0176/62385687 Golf III, 1,4, 60 PS, 136’ km, EZ Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al8/96, blau, Motor + WEBASTO le KFZ auch Unfall, immer Standhzg. top!, Servo def., TĂœV erreichbar. Tel. 0176/49203319 11/17, 480,- â‚Ź. T. 0151/ Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 23930748 fĂźr In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Ankauf sofort in bar, auch Sonn- und Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbst- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. abholung, Barzahlung, Abmeld- 089/23926329 oder 0172/ ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 8613407 Telefon: 089/92269970 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Suche gepegte PKW’s ab Bj. Marken, jeder Zustand, Firma, 2007, MĂźnchener Firma Tel. Telefon: 089/71698806 oder 089/42018419 0176/22576021 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar 0176/49203319 auch Sa./So. KEIN TĂœV BEKOMMEN? Ver- Ankauf, Tel. 07151/9858540 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kaufe Bar alle TOYOTA u. helfen professionell, reparieren andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. unschlagbar gĂźnstig, festes Pau- 089/97890365 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Autohaus Scheer sucht lfd. geein Anruf lohnt sich unter Tel. pegte Pkw’s bei sofortiger Bar0176/62385687 zahlung! Tel. 089/66653314

Reifen 4 x SnowWin mit Aluette LMFelgen, 215/65 R16 98H, ca. 5.000 km gefahren, nur 200,- â‚Ź, Telefon: 089/7692888

Die Seiten fĂźr Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der grĂśĂ&#x;te deutsche Automobilclub.

987654 325 10/.-.8

CITROĂ&#x2039;N BERLINGO EDCBA@?>=< ;BA :9 CA;< <C<8B7A@=6< 5<4@B<76<3<7 ;274 3<71>45>67>@@A@B<4B >D@@<4@?A<1<C <C<8B7A@=6 <A4@B<CC3>7

,+*)('&% $

,

0/

...-,+*)('&-%'

4 SR, neuw., Michelin, 205 / 55R17, DOT 45/16, ohne Felgen, VB 450,â&#x201A;Ź, Telefon: 089/8888436

$ 5+&0&#+')"&! +* >&#0 "&! ! +, $

Motorräder

?)+ 0* "&%'&0&!'/(* ) %'& =AB72 4 3<7CA412 EDCBA@?>=< ;BA :9 CA;< 8 ! *+! /+ #" - - - >//- #'+!* ' * - @(&%')0" *0**"&! ').')*+!' >" *0**"&!-

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Motorrad Arnold kauft gegen Barzahlung gut erhaltene Fahrzeuge an. Tel. 0160/92225103

#"! " "! " " &+ ,'' & ! " " & ,'' & " &) ,'' &

+ 8 " ,) * ! " " / " ! " " " 1! * 8 !

ZubehĂśr Thule 931 EasyFold Fahrradträger 2 Räder, AHK, incl. Tasche und EU-Warntafel, VB 198,- â&#x201A;Ź, Telefon: 0176/11728110

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.)

0 ! 5! " 9 7 6 $$$$$$$ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$ @+' '& *)0 ' $$$ $ $ 9 ! !

B' ' (&

- 1- 1"*'&/')! @*)-

B' ' (&

+& ( 0"*( )0" , ')-%' ...-,+*)('& 0'&% ')-%' )0" , ') %0, 0" 6 ;')*)0! &% ') > ;')*)0! .') *0** +* 4'".0!'&0!'&*") ; ;') 0" *' '

Spannender Muttertag n BERGKIRCHEN ¡ Einen spannenden Einsatz fßr Feuerwehr und THW hat eine Ratte am Sonntagvormittag, den 14.

Mai gegen 9 Uhr in Feldgeding verursacht. Der kleine Nager knabberte die Leitungen einer Photovoltaikanlage auf dem Dach eines landwirtschaftlichen Anwesens an und verursachte dadurch einen techni-

schen Defekt â&#x20AC;&#x201C; infolge fĂźhrte dies zu einem Brand. Zufällig wurde der EigentĂźmer durch mehrere Knalle an der Anlage auf die Rauchentwicklung aufmerksam und alarmierte die Feuerwehr.

Die kurz danach eintreffenden Kräfte der Feuerwehr Feldgeding brachten den Brand mit einem LÜschrohr zwar schnell

unter Kontrolle, konnten die Anlage aber nicht spannungsfrei machen um eine erneute BrandauslĂśsung zu verhindern. Das sonnige FrĂźhlingswetter war dabei auch nicht gerade fĂśrderlich. Deshalb forderten sie die Feuerwehr Dachau mit der Drehleiter sowie das THW nach, um ein Notdach Ăźber der Photovoltaikan-

lage zu befestigen. In Zusammenarbeit haben Feuerwehr und THW das Notdach, welches durch den Landkreis Dachau im letzten Jahr zur Abdeckung von beschädigten Dächern nach Stßrmen angeschafft wurde, ßber die Anlage gezogen und befestigt. Dadurch wurde die defekte Photovoltaikanlage vor weiterer

Sonneneinstrahlung abgeschirmt und die Stromproduktion so weit heruntergefahren, dass die beschädigten Module von einer Elektro-FachďŹ rma gefahrlos demontiert werden konnten. Gegen Mittag waren die Arbeiten beendet, so dass alle Beteiligten den Muttertag im Kreise der Familie verbringen konnten. red

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

32

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Wohn- & Geschäftshaus auf 2000 m2 großen Grund in Markt Indersdorf / OT Ried 12 Zi., ca.

292 m2 Wfl., ca. 437 m2 Nfl., EG + OG + DS, Bj. 1960, Werkstattfläche im EG + 3 Maisonettewohnungen im OG/DS, diverse Lagerflächen, inkl. komplette Ausstattung der Werkstatt & Maschinen, Gas-Zentralhzg., B, 208 kW/h, 1.390.000 € Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Modernisiertes EFH mit ELW in Günding bei Dachau 4 Zi., ca. 08131/454528 116 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grund, Erstklassiges Investment! MFH Bj. 1950, 2014 renoviert & in Top Lage von Dachau 6 modernisiert, schöne Terrasse, Wohnungen (2-3 Zi.), ca. 415 m2 moderne EBK, FBH, Kamin, Wfl., ca. 897 m2 Grund, Bj. 1985, Garage, Vorbereitung für Solar- KG + EG + OG + DS, komplett anlage, Nebengebäude, Gas- vermietet, Jahresnettomiete: Zentralhzg., Energieausweis in 45.937,80€, Gas-Zentralhzg.

Auftrag, Bezug ab sofort, (1994), V, 151 kW/h, 749.000,- €. Zenker & Günsch 1.795.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 Pfaffenhofen/Ilm – Einkornweg m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 Wunderschöne € + NK, Tel. 08131/333857

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe

NEUBAU! Helle 2-Zi.-Whg. mit Loggia in Mü.-Neuaubing ca. 54 m2 Wfl., ca. 58 m2 Nfl., FBH, moderne & hochw. Ausstattung, Kellerabteil, ruhige u. familienfreundl. Lage, Fertigstellung ‘18, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 371.900,- € + TG-Stellpl. (prov.-frei). Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Schön geschnittene 2-Zi.-Whg. in Pfaffenhofen a. d. Ilm ca. 46 m2 Wfl., Bj. 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,- € mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,- € + TG-Stellplatz.

Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Sonnige und ruhige DHH in Prittlbach bei Dachau ca. 145 m2 Wohn / Nfl., ca. 300 m2 Grund, KG + EG + OG, Bj. 2001, Südterr. mit Zugang zum Garten, Südbalkon, moderne EBK mit Fenster, Gäste-WC, Carport, Wärmepumpe, V, 29,4 kW/h, 669.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

2-Zimmer-Wohnung

55 m2 Wfl., 1. OG, Wohn-/Essbereich mit offener Küche in Südausrichtung, sonnige Loggia, großzügiges Schlafzimmer mit bodentiefem Ostfenster, Diele mit Garderobe, sep.

Abstellraum. Modernes NeubauWohnhaus mit nur fünf Parteien.

Nachhaltiges Energiekonzept.

Kaufpreis w 312.100,– Auf Wunsch TG-Stellplatz oder oberirdischen Stellplatz möglich.

HELMA Wohnungsbau Telefon 0 89 / 9 04 75 15-63 www.helma-wb.de

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

NEUBAU ! Attraktive 3 Zi.-Whg. mit Loggia in Mü.-Neuaubing, ca. 80 m 2 Wfl., 3. OG, FBH, moderne & hochw. Ausstatt., Kellerabteil, S-Bahn in 4 Min. fußläufig erreichbar, Fertigstell.

2018, Fernwärme, gebaut n.

EnEV 2016, 529.900- € + TGStellplatz (provisionsfrei) Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Erstbezug! Helle 1-Zi.-Whg. mit Loggia in Neuabing ca. 41 m2 Wfl., 3. OG, FBH, hochw. & moderne Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fertigstellung 2018, Keller, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 304.900 € + TG-Stellpl. (prov.-frei). Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Schick und zentral! 3-Zi.-Whg. mit gr. Süd-Blk. zum Innenhof in Dachau - Bahnhofstr.! ca. 86 m2 Wfl., 2. OG, Bj. 1968, vermietet, modern., Tageslichtbad mit Badewanne, Keller, Öl-Zentralhzg., V, 136,2 kW/h, 389.000,- € + Gge. + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

NEUBAU ! Wunderschöne 3 Zi.Whg. mit Loggia in Mü. Neuaubing, ca. 81 m2 Wfl., 4.

OG, DT, FBH, moderne & hochw.

Ausstatt., Kellerabteil, S-Bahn in 4 Min. fußläufig erreichbar, Fertigstell. 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 547.900€ + TG-Stellplatz (provisionsfrei) Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 3,9% Rendite! Großzüg. zent. geleg. 3-Zi.-Whg in PAF an der Ilm, ca. 90 m2 Wfl., Bj. 1991, EG, Terrasse, m. gr. Gart., vermietet (778,- € mtl.), TG, Innenstadtlage, Fernwärme, V 113 kW/h, 239.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl.

Neubau! Attraktive 2-Zi.-Whg. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, mit Südbalkon in ruhiger Lage 539.000,- €, noch 3 frei, o. Prov. im Münchner Norden ca. 62 m2, steg-projekte.de T. 089/13939091 3. OG, Bj. 2015, hochw. AusInvestment! Zentral gelegenes stattung, FBH, Parkettböden, 1,5-Zi.-App. in Pfaffenhofen an Lift, Pellet-Zentralhzg., B, 67 der Ilm ca. 44 m2 Wfl., Bj 1973, kW/h, Bezug ab sof., 489.000,- € EG, Hochparterre, Blk., vermie+ TG-Einzelstellplatz. Zenker & tet (330,- € mtl.), zentrale InGünsch Immobilien, Telefon nenstadtlage, Nachtspeicher08131/454528 ofen, V, 128 kW/h, 119.000,- € + NEUBAU! Helle und geräumige TG-Stellplatz. Zenker & Günsch 2-Zi.-Whg. mit Loggia u. Garten Immob. Tel. 08131/454528

Klasse Gelegenheit top Lage von Dachau – nähe Banhof MFH auf 700m 2 Grund, 6 Wohnungen, ca. 322 m2 Wfl., ca. 122 m 2 Nfl., ca. 709 m 2 Grund, Bj. 1959, Wohnungen z.T. renov./modern., Terrassen Erdweg-Unterweikertshofen u. Balkone, 6 Garagen, jährl.

DHH mit Keller, Fertigst. 2018, Mieteinnahmen: ca. 35.600,- €, 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Gas-Etagenhzg., V, 109 kW/h, Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € 1.145.000,- €. Zenker & Günsch in Neuaubing ca. 59 m2 Wfl., ca.

Immobilien, Tel. 08131/454528 + NK Tel. 08131/333857 63 m 2 Nfl., FBH, moderne & hochw. Ausstattung, Gäste-WC, Ihr Immobilienbesitz in besten Händen...

Kellerabteil, ruhige u. familienIhr Fachbetrieb seit 1987 freundl. Lage, Fertigstellung ‘18, Fernwärme, gebaut n. EnEV Wir verkaufen auch 2016, 399.900,- € + TG-Stellpl.

Ihre Immobilie (prov.-frei). Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 zum besten Preis!

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Kapitalanlage mit Wohnrecht!

Schöne 3-Zi.-Whg. in Oberschleißheim ca. 64 m2 Wfl., 1. OG, Bj. 1968, Süd-Blk., Kaminofen, Tageslichtbad, EBK, Keller, Gas Fernwärme, V, 103,3 kW/h, D, lebenslanges Wohnrecht für die akt. Bewohnerin (78), 239.000 €.

Zenker & Günsch Immo- bilien, Tel. 08131/454528

Bergkirchen-Unterbachern, DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 Wfl., 428 m2 Gr., S-Bahn 5 Min. fußläufig, 664.000,- € + NK, Anrufe unter Tel. 08131/333857

DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio €, T. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

RMH im Erbbaurecht, sonnig und ruhig, Wohnfläche ca. 109 m2, Nutzfläche ca. 17 m2, Grund ca. 137 m2, Erbbauzins 6.180,- € p.a., frei, Angaben EnEV: BjG 1984, BjW 2013, ET Gas, EA D, EB 127 kWh/(m2a), KP 390.000,€ inkl. TG, Hofbauer Immobilien, Telefon: 089/54846998 Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m 2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder.

70.000,- € , Tel. 0151/16590862 4-Zi.Whg. 98m2, Bj. 2016, 28 min. v. Ostbahnhof mit Zug bald Autobahnanschluss A94, von Privat, 449.000.-€ zzgl. Tg in Dorfen, Tel. 01578/8745202

Verkäufe gewerbl.

Provisionsfrei! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in Freiham Neubau - Erstbezug, ca. 77 m2 Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“ (S8) im neu entstehenden Wohnviertel mit ca.

20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,- € + TGPlatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Neubau! Erstklassiges Büro / Praxis in Putzbrunn prov.-frei! ca. 73 m 2 Nfl., EG, moderne Architektur, Terrasse (Süd), Teekü., WC’s, Lift, barrierefr. Zugang, gut frequentierte Lauflage, Pelletheizung, 62,8 kW/h, B, 299.900,- € + TG-Platz + MwSt. Dachau, Reihenendhaus mit Zenker & Günsch Immobilien Keller, Fertigstellung 2018, 122 Telefon: 08131/454528 2 2 m Wohnfläche, 227 m Grund, S-Bahn/Bus fußfäufig, 707.500,€ + NK, Telefon: 08131/333857 Mietangebote

Markt Indersdorf - Niederroth DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 Wohnfläche, 320 m2 Grund, SBahn 8 Min. fußläufig, 629.600 € + NK, Tel. 08131/333857

Mü.-Freimann / Schwabing, ruh.

4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 € + TG, T. 0171/ Schicke 2-Zi.-Whg. m. gr. W-Blk. 9594211 in idealer Lage Mü.-Neuhausen, Ferienwohnung m. traumhafca. 55 m 2 , 1. OG, Bj. 1971, tem Panorama in Tignale/Garmodern. (2017), EBK, Lift, Keller, dasee, Whg. 60 m2 mit großen Gas-Zentralheizung, 126 kW/h, Terrasse und Stellplatz. KomV, Bezug n. Vereinb., 369.000,- € plett eingerichtet. Ab sofort zu + TG-Stellpl., Zenker & Günsch kaufen für FP 206.000,- € Immobilien Tel. 08131/454528 Tel. 089/74548268

Barrierefreie Neubauwohnung mit Blick auf´s Schloss in absoluter Top Lage von Dachau! 2 Zi., ca. 80 m2 Wfl., 1. OG, Lift, FBH, großer Südbalkon, hochw. & moderne Ausstattung, Luftwärmepumpe, gebaut nach EnEV 2016, 1.200,- € + NK + Stellplatz (Duplex). Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Oberroth, Haus, 5 Zi., ca. 130 m2 Wfl., Keller, EG, OG, hochwert.

Ausstattung, helle Räume, Parkett und Fliesenböden, Garten, überdachte Terrasse, Blk., Doppel-Garage, KM 1.400,- € + NK, Telefon: 0160/3753811

Immobilienmarkt 33

Samstag, 20. Mai 2017

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 2- und 3-Zi. Wohnung ~ 55 m², 2-Zi., 830 € KM ~ 65 m², 2-Zi., 980 € KM ~ 80 m², 3-Zi. , 1.190 € KM Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, EA-B, EEK-B, 54 kWh/m²a 0991/370 60 888 – vermietung@erl.de Repräsentative 3-Zi.-Whg. mit Gartennutzung in Großinzemoos ca. 90 m2 Wfl., EG, Terr. mit Zugang zum Garten, komplett modernisiert, Tageslichtbad mit Badewanne, EBK, ÖlEtagenheizung, Energieausweis in Auftrag, Bezug ab 1.7.2017, 990,- € + NK + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Traumhafte DG-Whg. mit S-Blk. in schönster Lage Dachau’s!

Neubau - Erstbezug, 2-Zimmer, ca. 78m 2 Wfl., barrierefreier Zugang, Lift, hochwe. & moderne Ausstatt., Luftwärmepumpe, gebaut nach EnEV 2016, 1.200,- € + NK + Stellplatz (Duplex) Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Familientraum! Erstklassige und großzügige DHH in Wiedenzhausen Neubau, 6 Zi., ca. 145 m2 Wfl., KG+EG+OG+DG, hochw.

Ausstattung, Tageslichtbad, 2 Duschbäder, schöner und ruh.

Garten, Wärmepumpe, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung zum 01.08.2017, 1.300,- € + NK + Garage + Außenplatz. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Barrierefrei! Schöne Gartenwohnung mit Souterrain in Bestlage von Dachau Neubau Erstbezug, 4 Zimmer, ca. 84m2, EG + KG, Südterr. & Garten mit Blick aufs Dachauer Schloss, FBH, hochwertige & moderne Ausst., Lift, separater Eingang zum Souterrian (gewerblich Nutzung möglich), Luftwärmepumpe, gebaut nach EnEV 2016, 1.300,- € + NK + Stellpl. (Duplex) Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528 Möblierte Luxus-Whg. mit offenem Kamin und Balkon, Zugang zum großen Garten, Naturschutzgebiet LKR STA, Ruhe, Idylle, aber stadtnah, leistungsstark@gmx.de 2 ZKB Ismaning 66 m2, ab 1.8.

Balkon, EBK, ruhig Isarnähe, 800,-€ kalt+160.€ + 38.-€ TG, Email: masubi1985@gmail.com Möbl. Zimmer in Neuhausen, WM 450,- €, Tel. 0160/8535945 O’menzing, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Blk., EBK, 2. OG, Keller, 925 € + TG + NK, S3, Tel. 0175/ 8196525 Harlach., schö., ruh. 1 Zi., 32 m2, U1, 750 € WM + 3 MM KT, Tel. 0175/8834403 od. 08146/ 2236245

Klasse Ladenbüro o. Bistrofl. im neuen Schwabinger Norden Neubau - Erstbezug, EG, ca. 78 m 2 Gesamtfläche, ca. 40 m 2 Außenfläche, Bauweise nach aktuellen Energiestand., KfWEffizienzhaus 40, 2x TG Einzelstellpl., Kellerraum, Bezugsfrei ab sofort, 1.450,- € + NK + TG + MwSt. Zenker & Günsch Immob.

Basis Ihres Erfolgs! Klasse Tel. 08131/454528 Ladenfläche im neuen Westen Erstbezug! Praxis / Büro im von München - Freiham Neubau neuen Westen von München - Erstbezug, EG, ca. 78 m2 Ge- Freiham ca. 153 m2 Gesamtfl., 1. samtfl., hochw. und moderne OG, hochw. u. moderne AusAusstattung, Fernwärme, Bau- stattung, Fernwärme, Bauweise weise nach aktuellen Energie- nach aktuellen Energiestandard, standard, 2x TG-Einzelstellpl., WC, Kellerraum, Fertigstellung Kellerraum, Fertigstellung Som- Sommer 2018, 2.350,- € + NK + mer 2018, 1.350,- € + NK + TG- TG + MwSt. Zenker & Günsch Pl. + MwSt. Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Immob. Tel. 08131/454528 Erstklassige Lauflage! Ladenfl.

Kleiner Laden in Dachau Münchner Str. / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! ca.

45 m2 Gesamtfläche (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), gr. Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, WC, Bezugsfrei ab 1.1.2018, 850,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

3-Zi.-Whg., Neu-Germering, 1.

OG, Blk., in 3-Fam.-Haus, mit Gartenbenutzung, EBK, 3 Min. zur S-Bahn Harthaus, ab 1.08., 720,- € + 200,- € NK-Pauschale, En-EV vorhanden! Zuschr. unt.

Chiffre-Nr. 363225 an Wochen- 200 m2 Gewerberaum, Lager, anzeiger Medien GmbH, Post- Büro, westl. FFB, Tel. 01626799881 fach 210449, 80674 München 2 Wessling, 3-Zi.-Whg., Winter- 80 b. 110 m Gewerberäume in Gernlinden-Ost, EA-V 117,9 2 garten ca. 100 m , TerrassenbekWh(m2a), ZH Öl, Bj. 1992, zu nutz. 1.500,- € + NBK, Energievermieten. Tel. 0163-1968375 sparhaus Kfw 100, Renovierung/Umbau 2009, EA vorhan- Maisach, Laden / Lager, Tel. 0179-7866538 den Telefon: 0151/22495951 2-Zi.-Whg., 55 m2, Westkreuz, 14. OG, EBK, S/W-Loggia, Gas, Schwimmbad, Sauna, Dachterr., S6 + S8 + Bus, 115 kWh/m 2 , 700,- € kalt, 140,- € NK, 3 MM KT, Bj. 1970, ab 1.08., Tel. 0160/ 6109354 1- Zi.- Appartment, Küche, Bad, Blk, renoviert, in Obermenzing, 610,- € + NK und 3 MM Kaution.

Telefon: 089/9612199

GAUTING Werkstatt-, Fertigungsräume mit ca. 235 m2 preiswert zu vermieten.

Telefon 089 / 89 51 51-12

Maisonettewhg. Waldtrudering, 6-Zi., 160 m2, 2 Bäd., Parkett, Kamin, Terrasse, Garten, Gge, kompl. hochw.saniert 2016, ruh.

Lage, 2550.- € incl. NK + Hzg., ohne Prov., Tel. 089-59068016 ab sofort

Moderne Stadthäuser im „Wildrosenweg“

Baierbrunn, DHH, fam.-freundl., gehob. Ausst., frei ab 1.8.2017 NKM 2700,00 € inkl. TG + NK info @rgimmo.de T. 089/76773658

Wohnen in Bogenhausen/ Johanneskirchen

Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300 m2 Gesamtfläche, UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z. B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Büro-/Wohnräume München nähe Hohenzollernplatz, EG, ca.

100 m 2 , hell, ruhig, TG, Tel. 0170/7686126

Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produkin Dachau - Bahnhofstr. ca. 147 tion, Showroom, provisionsfrei, 2 m Gesamtfläche, Bj. 2011, EG + Tel. 0151/17205050 OG, große Schaufensterfront, absolute 1A Top-Lage von Dachau, direkte Zufahrt, Gas- Mietgesuche Zentralhzg., V, 138 kW/h, Nettes Paar sucht 3-Zimmer3.850,- € + NK + Stellplätze. Wohnung mit Balkon/Terrasse Zenker & Günsch Immobilien in Dachau, in S-Bahn Nähe, zur Tel. 08131/454528 langfristigen Anmietung, AnNeubau - Provisionsfrei! TOP rufe unter Tel. 0176/31071898 Angebot! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca. 130 m2 Suchen für unseren MitarNfl., EG, 1A-Lage, hochw. Aus- beiter (seit 02.14 in Festanstattung, moderne Architektur, stellung) eine 1,5 bis 2-Zi.-WohFernwärme, B, 63 kW/h, Bau- nung im MVG-Bereich von weise nach EnEV 2014, 1.550,- € PRIVAT. Da beruflich oft auf + NK + 2 TG-Plätze + MwSt. Reisen, bitte keine Angebote mit Zenker & Günsch Immobilien „Massenbesichtigungen“ Danke!

Telefon Büro: 089/32714715 Tel. 08131/454528

Open Ho

use & Gri

llfest

017 21. Mai0 2bis 13.0 r 17.00 Uh

Wir laden Sie ganz herzlich zum Open House mit Grillfest ein!

Ebenhausen, Bungalow, 80 m2 Wfl., von privat, 3,5 Zi., Terrasse, Garten, frei, 5 Min. S7, absolut ruhig, 900,- €, + NK, + KT, En-EV in Vorbereitung, Telefon: 08178/7153, 0179/1251608

› 21. Mai 2017 | 13.00 – 17.00 Uhr › Wildrosenweg 14, 81929 München Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über unser Objekt „Wildrosenweg“ in bester Lage – optimal für Kapitalanleger und Selbstnutzer.

Möb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Mietangebote gewerbl.

Neubau Halle für 5,-€/m 2 in Petershausen ca. 718 m2 Nfl., auch teilbar, EG + UG, Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausst. kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, 3.590,-€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Sie.

› Beste Lage Bezirk MünchenBogenhausen, Stadtteil Johanneskirchen

› Ausgezeichnete Infrastruktur

PATRIZIA Deutschland GmbH wildrosenweg@patrizia.ag

› Moderne, energiebewusste Bauweise aus dem Jahr 2004

› Langfristig stabile Renditen durch sichere Mieteinnahmen

Tel. 0800 2662454 (kostenfrei) www.wildrosenweg.de

Beratung und Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung.

› Top Zustand der modernen Reihenhäuser

34 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

EIN GESCHMACKVOLLER MIETER Auf Grund unseres Expansionskurses suchen wir in Baden-Württemberg und Bayern: in Städten ab 30.000 Einwohnern, an Autobahnen / Autohöfen oder an hoch frequentierten Plätzen Grundstücke zur Miete oder zum Kauf Bestandsimmobilien zur ˁ mit einer Fläche von Miete oder zum Kauf 1.200 m² bis 3.500 m² ˁ ab einer Fläche von 250 m² ˁ idealerweise rechteckig geschnitten in Erdgeschosslage

Zi. od. günstiges App. gesu., bin ein freundl., ruh. Elektriker, der auch im Garten mithelfen kann, Tel. 0173/4890491

Alleinst. Dame su. in Gilching 2,5-Zi.-Whg., mögl. EG, spät. En2-3-Zimmer-Wohnung gesucht de August, Tel. 0176/55011303 in München und Umgebung. Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Warmmiete 1.300,- € maximal. Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBeAnrufe unter T. 0152/34280601 reich, WM max. 800,-. Kontakt: 2-3-Zi.-Whg. gesucht: Akademi- Telefon 0176/47732227 od. kerpärchen, Nichtraucher, beide iramaier06@ googlemail.com berufstätig, keine Tiere, ab 1.8., Berufst. nett. Paar su. a. sof. 1 1/2 max. 1300,- €, min. 50 m2, Küche, - 2-Zi.-Whg., T. 0176/27516168 1. Ring. kaffeekati@outlook.de Schwäbin (27) sucht 2 ZW in Ärztin (29 J.), NR, keine Kin- München m. EBK. Nähe S8, ab der/Haustiere/Instrumente, 1.6/1.7. max. WM 850,- € sucht ab sofort 1-2 Zi.-Whg., ab Tel. 0162-9056255 40 m 2 , Blk, EBK, Waschm.- Große Familie su. Haus, 5+ ZimAnschl. in der Whg, bis 750,- € mer, keine Haustiere, Arbeitskalt, Bevorzugt: Stadtmitte/Süd- stelle vorhanden. Gerne renoviewest. Tel. 0151 / 42 32 63 20 rungsbedürftig München + 40 od. christine_goeschy@yahoo.de km, Tel. 0151/22238781

Münchner Pärchen su. 2-3-Zi.Whg. im Stadtgebiet. Beide in Festanstellung. Bitte melden unter: 0178/5301957 o. 0152/ 05349150

Engel & Völkers steht für…

– Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie – Präsentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen – Durchführung von Besichtigungen Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

SOLVENTER BAUTRÄGER sucht attraktive Baugrundstücke in Bestlagen von München.

Domino Bau- und Handels-GmbH Winzererstraße 47, 80797 München Tel. 0 89/30 79 22-0, Fax 0 89/3 08 35 97 www.domino-bau.de mail@domino-bau.de

Wir suchen ein Haus! Wir, eine sympathische Familie, suchen ein Haus, Doppelhaus, oder Reihenendhaus in Gräfelfing, Planegg oder Krailling zum Kaufen.

Wir integrieren Sie nach einer Renovierung oder einem Umbau in das Haus, sie können dort wohnen bleiben. Wir suchen ausschließlich für uns privat und finden einen Weg, dass Sie auch nach dem Vekauf mit uns in Ihrem Haus bleiben können. Wir würden uns freuen, wenn diese Idee klappt. Tel: 0151/25945000 Ärztin m. Fam. su. baldmöglichst Reihenhaus oder auch zur Miete, Giesing/Harlaching oder /Mü-Süd., von Privat. Tel. 01746609082 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. T. 089/43759790 2-Zi.-Küche, Bad, zentr. Lage von Privat für Eigenbedarf gesu.

Telefon: 0157/89341424

Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., Selbstständiger Akademiker sucht 2-3 Zi. Whg. bis 500.000 € zum 1-2-Zi-Whg 0176/65109131 Ideales Freizeitgrundstück in Kauf PerVita Immob., Tel. 089/ ruhiger und idyllischer Lage am 20313405 Mietgesuche gewerbl.

Waldschwaigsee ca. 921 m 2 2 Grund, Gartenhaus (ca. 20 m2) Dipl.-Sachverständige für Im- (Laden)-Büro, ca. 120 m - 150 2 mit Küche und Geräteschuppen, mobilienbewertung Ines Kusaj. m , in Gilching oder Lkr. Wasser-/Stromanschluss, schö- Ich kaufe Ihre Immobilie, auch Starnberg, in zentraler Lage, mit Keller, langfristig zu mieten ne & ruhige Lage, Waldschwaigin schlechten Lagen oder mit gesucht. Angebote bitte an: see fußläufig erreichbar, 165.000,- €. Zenker & Günsch sonstigem Handicap. Schnelle michael.simon@muenchenweit.de Immobilien Tel. 08131/454528 und diskrete Abwicklung. Tel. oder Telefon 089/54655111 Spekulationsgrundstück ca. 0152 / 22834737, Email: Suche ab sofort Lageraum mit WC, Telefon: 089/71688838 9.500 m 2 , Ortsrandlage Da- sv-ik@email.de chau-Süd, Langwiederstr. / Emmeringerstr. (Nähe Stadtwald), 890.000,- €. Zenker & Günsch Alteingesessener Verlag sucht Immobilien Tel. 08131/454528 2 5,2 ha großes Waldgrundstück bei Frieding - Nähe Ammersee im Idealfall mit Archiv-Keller, Ortsrandlage, ordentl. Baumbestand, ideale Zufahrtsmöglichk., in möglichst zentraler Lage zu mieten.

375.000,- €. Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528

Grundstücke

Büro (120 -150 m ) in Gilching,

Gewerbliche Grundstücke aller Art gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@ cukurgruppe.de

0 81 31- 29 92 30

Suche Haus zum Kauf gerne auch renovierungsbedürftig, in München u. Umgeb. bitte alles anbieten, Tel. 0172/8534951

Als seriöses Unternehmen gewähren wir eine diskrete und schnelle Abwicklung.

Senden Sie Ihre Angebote an: BK-Süd GmbH · Daniele Ianniciello E-Mail: immobilien@bk-sued.de · Tel.: 0 75 52 / 92 86 203 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od.

Email: AD_Hofmann@gmx.de

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer Kaufgesuche info@annaimmo.de/089-31852450 Suche Wohnung oder Haus privat z. Kauf: egal ob vermietet, Busfahrer mit Frau und 4 Töchleer, renovierungsbed. Telefon: ter sucht Haus mit 5 Zi. ab 120 089/12297157, aw1978@gmx.de m 2 auf Leibrente. Telefon: Ltd. Angestellte im öffentl. 0174/3765776 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Junge Familie sucht dringend Mitte od. Pasing, Angebote bitte Grundst./Haus, T. 0170/8489890 an wohnung@muenchenweit.de Priv. kauft regelmäßig kl.

Paar mittleren Alters sucht Whg’en in München. T. 0162/ schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und 4046960 Umgebung. Angebote bitte an: Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, wohnung@muenchenweit.de mit Garten. Angebote bitte an Suche EFH oder DH-Hälfte im wohnung@muenchenweit.de Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote MÜNCHEN Suche sanierungsbebitte an haus@muenchenweit.de dürftige Eigentumswohnung bis Familie sucht Haus zum Kauf in 200.000,-€. Tel. 0172/8287820 München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 an: haus@muenchenweit.de

Heilpraktiker, 34 sucht eine Räumlichkeit/Praxis, vorerst für 1 Tag/Woche, T. 0043/69911772174

Wohnungstausch TAUSCHEN HAUS GEGEN HEIM Wir, eine 5-köpfige nette Familie, suchen ein Haus! Wir bezahlen Ihre Altersvorsorge, das Altersheim und dafür dürfen wir in Ihrem Haus wohnen. Kontakt unter Telefon: 0176/31675598

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 80,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de

35

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Kraftfahrer Kl: C1, C1E, CE. Wir, die Firma ProfiMiet in Bergkirchen, suchen zum nächstmöglichen Termin Kraftfahrer Kl: C1, C1E, CE. Deutsch in Wort und Schrift wird vorausgesetzt. Flexible Arbeitszeiten: Mit Be- und Entladungstätigkeiten. Tel. 08142-3050354 michael.schaffSuche Putzhilfe in Günding, 2-3 ner@profimiet.de Std./Woche, Tel. 0173/3248823 Classic Spielhalle: Für unser Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Team in Markt Indersdorf su.

TZ, Minijob für diverse Objekte wir Voll-/Teilz. u. auf 450,-Basis im Großraum München gesucht, Servicekräfte, T. 0175/2970909 Telefon: 08131/3333730 Motorradladen su. Mechaniker Arzthelferin f. Dermatologische und Fahrzeugaufbereiter auf Praxis in Maxvorstadt gesucht.

450 € Basis, T. 0160/92225103, Breites Spektrum, nettes Team.

Telefon: 0173/9462915 www.motorradarnold.com

Stellenangebote

Suchen Schneider/in in DachauOst. Telefon: 0176/68741515 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Putzfrau mit Anmeld. nach M.Schwaben ges. Tel. 0171/ 8147700

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Berufskraftfahrer/in mit FS-Kl. C1 /C1E, CE für eine Verteilertour zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Fahrerkarte Pflicht, ADR-Schein und Staplerschein von Vorteil, Tel. 01727818946 Spedition sucht Fahrer für Nahund Fernverkehr, FS CE. Tel. 08142-6503652 Suche LKW Fahrer m. FSKl. CE in Vollzeit, Gehalt 2.200.- € netto.

Sener Spedition, Tel. 01772469213 lebensqualitätssteigerer.de Trockenbauer / Maurer / Verputzer deutschsprechend in Festanstellung m. FSK B gesucht. Tel. 08141-305494

Wirtshaus Osterwaldgarten sucht ab sofort

PUTZFRAU/ TOILETTENFRAU als AUSHILFE

Wir suchen Sie als langfristige Verstärkung

Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

Küchenkraft/ Hauswirtschafter/in

GESUCHT!

in der Kinderkrippe Moosach ab sofort Teil- oder Vollzeit.

AZ: 07:15-15:15 Uhr.

Anlagenmechaniker.

Möchten Sie große Heizungsanlagen bauen in einem guten Team? Können Sie autogenschweißen und haben Erfahrung mit großen Heizungsanlagen?

Dann rufen Sie uns an

01 79 / 5 19 67 94

PASST GmbH Lerchenstraße 14 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

conos

Facility Management

Referat für Bildung und Sport

Wir suchen Verstärkung: • Reinigungskräfte

Vollzeit

in Gauting Bitte rufen Sie uns direkt an unter: Mobil 0173-9820881

Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum – täglich 2,0/4,0 Std. ab ca. 5.00 Uhr, suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Unsere Blauen Reiter.

+ München-Zulage + Arbeitsmarktzulage

Wir brauchen Verstärkung und suchen für sofort oder später zuverlässige und engagierte Mitarbeiter:

So vielfältig wie München ist die Pädagogik in den städtischen Einrichtungen.

Kfz-Schlosser

m/w für Werkstattarbeiten an LKW

Maschinenschlosser m/w für Werkzeugmaschinenversetzungen

LKW-Fahrer

m/w für Schwertransporte im Raum München

Lohnbuchhalter/-in (auf 450,– EUR Basis)

Helfer im Reinraum m/w für Transportarbeiten

Autokranfahrer m/w mit FS Kl. CE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Das städtische Haus für Kinder an der Feldbergstraße 89 sucht ab sofort Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Altenpfleger/in Krankenpfleger/in Pflegefachhelfer/in Raumpfleger/in VZ, TZ in der ambulanten Pflege · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert · Erfahrung erforderlich · bei der Wohnungssuche sind wir behilflich Bewerbungsunterlagen an:

Hicklstraße 7 85764 Oberschleißheim Tel. 089 968030 info@klema.de

CHRISTEL HENOCH GmbH Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 589 272 40 info@pflegezuhause-henoch.de

Erzieher und Erzieherinnen sowie Kinderpfleger und Kinderpflegerinnen, die eine vielfältige Pädagogik mitgestalten möchten. Vom Kindergarten, der Kinderkrippe bis zum Hort, finden Sie hier vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Ob bei der Naturpädagogik oder bei den zahlreichen freizeitpädagogischen Angeboten – jede/r kann sich mit seinen Fähigkeiten und Interessen einbringen. Die pädagogischen Schwerpunkte liegen bei der Förderung von Sozial- und Sprachkompetenz, Literacy und Bewegung.

Das Haus für Kinder liegt im Stadtteil Gartenstadt-Trudering und bietet Platz für bis zu 223 Kinder im Alter von 0 bis 10 Jahren.

Es besteht eine gute öffentliche Nahverkehrsanbindung. Darüber hinaus sind Parkplätze ausreichend vorhanden. Nähere Informationen erhalten Sie unter 089 4510889840 oder über unsere Bewerberhotline: Mehr Infos über alle freien Stellen unter: www.erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon 089 233-84099

Unser München Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Stickereifachbetrieb in Olching sucht ab sofort für 38 Std./Woche

Verstärkung im Büro (m/w) Sie haben ein freundliches Auftreten, haben sehr gerne Kontakt mit Kunden, Erfahrungen im Umgang mit Office- und gängigen Grafikprogrammen, und suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Verantwortung in einem kleinen Team, dann freuen wir uns auf Ihre langfristige und tatkräftige Unterstützung.

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen, direkt an der S-Bahn in Olching.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an info@fahnen-eibl.de oder schriftlich an: Kunststickerei Eibl GmbH, Daxerstraße 22, 82140 Olching

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

DEVA Facility Management GmbH sucht für eine Objektbetreuung in Unterschleißheim zum sofortigen Eintritt einen

Hausmeister (m/w)

Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen an: DEVA Facility Management GmbH Frau C. Mittelbach Rablstraße 10 · 81669 München oder christine.mittelbach@deva-fm.de

Sachbearbeiter Marketing (m/w) Sie können eine fundierte Ausbildung vorweisen, ggf. sogar in der Technik. Sie besitzen Eigeninitiative, unternehmerisches Denken, sowie organisierte und effiziente Arbeitsweise, gute Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache. Sie haben Verständnis für technische Zusammenhänge, zeichnen sich durch Flexibilität und Belastbarkeit aus und sind eine engagierte Persönlichkeit. In MS-Office sind Sie fit. Sie arbeiten gerne im Team und sind interessiert mit unseren Kunden und weltweiten Vertriebspartnern zu korrespondieren, erstellen und verfolgen Angebote und Projektlösungen, beobachten und analysieren Marktentwicklungen, steuern Dienstleister und vergeben Aufträge, unterstützen unsere Repräsentanten und bereiten Messeauftritte vor.

Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an pvn@spectrum-et.de Spectrum Elektrotechnik GmbH, 80935 München, Olschewskibogen 1 Internet: www.spectrum-et.com

Hend’l und Hax’n-Braterei Auf uns Menschen

Als

kommt es an!

Nr.1 der mobilen Hend’l und Hax’n-Bratereien in Bayern und Baden-Württemberg, suchen wir für unsere Frische-Center in

Gröbenzell Sie als:

Verkaufsfahrer/in für unsere Verkaufsfahrzeuge Wir bieten: - überdurchschnittliches Gehalt - Provision - Prämien - hochmoderne Verkaufsfahrzeuge

Sie haben: - die Bereitschaft hart zu arbeiten - Zuverlässigkeit und Ausdauer - Führerschein Kl.3, (C1) - Spaß mit Menschen umzugehen - Vielleicht eine Ausbildung im Lebensmittel-Handwerk?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie einfach an.

Tel. 07476/9414-0 Hahn im Korb Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen

Su. Reinigungskraft (Treppen) Amb. Pflegedienst sucht ab somit PKW in TZ, Tel. 0152/ fort Pflegehelfer/in nur Vollzeit im 3 Schicht – System für Senio23705614 Schneider/in ab sofort in die Fi- ren – Wohngemeinschaft in Trudering und Feldmoching. Gute liale nach Ottobrunn gesucht.

Deutschkenntnisse in Wort und Telefon: 0171/8679394 Schrift sind zwingend erforderSu. Unternehmer/-in mit Trans- lich! Kontakt: Werktags von porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 9:00 - 17:00 Uhr an Frau Kadarselbst. Basis zur Verstärkung un- Joo, Tel. 0162/9425611 seres Teams für Festtouren Bürokraft gesucht! Wir suchen Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 ab sofort eine Bürokraft in Vollzeit und eine Bürokraft in Teilzeit für unser Büro in München am Isartor zur Festanstellung.

Für Informationen rufen Sie bitte an unter Tel. 089/7675730, HARBS Personalmanagement Die Shoga GmbH su. zwei CafeGmbH teria-Mitarbeiter (m/w) in VZ (Verkauf/Produktion/Kasse), Su, Reinigungskräfte m/w, für f. ein Versicherunguntern. in Büro m. Feldkirchen, Di + Fr. TZ/Mini-Job. Tel. 089/9043969 Neuperlach, gt. Dt.-Kenntn.

(Sicherheitsunterweisung), AZ Jet Tankstelle Hadern sucht Mo-Fr 6-15 Uhr, fester Einsatz, Teamplayer m/w Voll-, Teilzeit AÜ, Tel. 089/23888130, muen- Aushilfe auch Nachtschicht. Bewerbung: Anne-Kristin.wolf@ chen@shoga-personal.de hotmail.de oder unter FürstenWir suchen ab sofort für ein rieder Str. 207, 81377 München Kaufhaus in Mü. am Stachus zuverl. Mitarbeiter/in für die Tele- Die Shoga GmbH su. eine Servicekraft (m/w) in VZ, f. ein fonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 17 bis Vers.-Untern. in Schwabing, AZ 20.30 Uhr, 1-2 x Woche/Sa. 14 Mo-Fr 6:30-15:30 Uhr, fester bis 20.30 Uhr, auf 450,- € Basis.

Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130, Haben wir Ihr Interesse ge- muenchen@shoga-personal.de weckt? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild per E- Wir su. für unsere Kanzlei eiMail bitte an: bewerbungen@ ne/n engagierten Steuerfachangestellten (m/w) in Voll-/Teileccos-online.de. Eccos GmbH, zeit. Bewerbung an: SK SteinbaTel. 02064/828270 cher & Kleine, Menzinger Str. 66, Su. Reinigungskraft m/w, nach 80992 Mü., e.kleine@steinbaFeldkirchen, Mo./Fr./Sa., 6,5 cher-kleine.de Std./Woche, Tel. 089/9043969 Für andere da sein! Unterstützen Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solgahinz@web.de

Entrümpelungsfirma sucht fleissige, zuverlässige Mitarbeiter m/w, Führerschein nicht erforderlich, T. 089/95899252 ab 18h Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 Fahrer/in für Catering, ca. 30 Stunden/Woche, flexible Arbeitszeit nach VB, MontagSamstag, FS Kl. III, Metzgerei / Catering Sommerkorn, Tel. 089/5803821

Sie Senioren / Familien im tägl.

Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- € / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden T. 089/2488-3720 Mü.-Mitte T. 089/24880-7514 Mü.-Osten T. 089/6242-2120 Mü.-Westen T. 089/889-690-580 Suchen Reinigungskraft m/w, Ysenburgstr., Montag, 2 Std, Tel. 089/9043969

Bürokraft für 15-20 Std./Wo. gesucht. Gute Deutsch-, EnglischMFA gesucht: Hausärztliche Pra- und PC-Kentnisse für Kundenxis in Sendling sucht Verstär- betreuung und Buchhaltung. kung. Kontakt unter E-Mail: EMail: A_N_D_A_89@yahoo.com praxis@roders.de Empfang und Telefon: WirtAmbulanter Pflegedienst Assistenza in München-Laim sucht Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- € Basis, Anrufe unter Telefon: 089/54643563

schaftskanzlei in MünchenSchwabing sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n nette/n Mitarbeiter/in für Mandantenempfang und Telefondienst für mittwochs bis freitags, sowie THEKEN-KRAFT Voll- & Teilzeit als Urlaubs- und Krankheitsverfür Erotik-Club in Mü.-Ost ges. tretung. Bei Interesse bitte unter gerne GAYs und Damen. BewerTel. 089/512427-202 melden. bung mit kurzem Lebenslauf per E-Mail an: kontakt@rh-muc.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber.

Immobilienmakler / Handels- renomm. Untern. im Raum vertreter (m/w) zur Verstärkung München, übertarifliche Bezahunseres Teams gesucht! Bewer- lung, Mo.-Fr., AÜ, T. 23888130, bung bitte per E-Mail unter: muenchen@shoga-personal.de g.raith@raith-immobilien.de od.

Kantine/Ministerium, sucht erTelefon: 089/89054500 fahrene Kassenkraft mit guten Suche Hilfe für die Produktion Deutschk., Mithilfe in der Küche, in der Bäckerei m/w auf 450,- € 5 Tg./Wo. Sa./So. frei. Bewerbung an: pwgenuss@gmail.com Basis, Telefon: 089/783608

www.geldmitdemdach.de/job

Taxifahrer Tag/Nacht (m/w) von ordnungsgemäß geführtem Taxiunternehmen in Schwabing gesucht. (alle Funkzentralen) Bei Interesse 01 76 / 70 79 69 69

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht.

Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Abi, und was nun?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Wäscherei sucht ab sofort

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für alle Tätigkeiten (gerne auch Rentner/in usw.) auf Minijob-Basis.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen für unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) für 2-Achser Selbstlader und Kippsattel in Festanstellung

Aushilfs-Fahrer (m/w) für unsere LKWs, 450,– ¤-Basis (Tag- oder Nachtschicht)

Wir bieten einen Vollzeitjob und eine überdurchschnittliche umsatzorientierte Vergütung. Wir sind ein junges dynamisches Team auf Wachstumskurs.

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a · 82166 Gräfelfing Telefon 0176/ 84 09 23 51 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 20. Mai 2017 Suche Haushaltshilfe für 2-3 Restaurant su. Koch od. JungStd/Woche in Aying, ca. 10,- € koch m/w in VZ, AZ Mo. - Fr., 7 16 Uhr, Tel. 0170/3407011 /Std. Telefon: 0173/5920472 Münchner Baufirma sucht symp. Nette Servicekraft gesucht am Mitarbeiter-/in im Außendienst Westpark, Tel. 089/571567 mit Spaß an der Kundenbetreu- Treppenhausreinigung in mehung/ -Gewinnung in einem star- reren Wohnanlagen im Lehel ken Team. Tel. 089/545435314 auf 450,- € zu vergeben, Telefon: 0172/7208342 Für unser Praxisteam i. Pullach Mitarbeiter/in deutschspr., für suchen wir ab sofort VerstärHostel in Mü.-Laim gesucht. Für kung auch Quereinsteigerin, auf Rezeption und Reinigung auf 450,€-Basis, Tel. 089/7930501 450,- €-Basis. T. 0179/4935280 Die Hotelprofis suchen erf. Orthopädische Praxis Mü.West Zimmermädchen / Roomboys sucht ab sof. bis spät. 1.7. Di. Tel. 089/159238312 und Do. nachmittags (gesamt 7 Wir su. flex. Verkäufer m/w, für Std.) freundliche, kompetente unseren Obst u. Gemüsenladen Mitarbeiter/in (MFA) für die Anmeldung, Tel. 089/8634302, in Gröbenzell in TZ, vorzugsw.

EMail: markusheimerl@web.de mit Erfahrung. Telefon: 08142/ Büroarbeiten. Flexible Aushilfe 3057623 auf Minijobbasis nach OberSuchen deutschspr. Küchenhilfe sendling gesucht. WORD/EXCEL und Zimmermädchen (m/w) in Voraussetzung. R. Knoll GmbH, TZ, für ein Hotel in München Geretsrieder Str. 12, 81379 Ost, Telefon: 0151/61129092 München

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen im Bereich Bau von Festhallen und Zeltvermietung.

Zur Erfassung und Dokumentation der Abläufe des Auf- und Abbaues verschiedener Festzelte auf dem Münchner Oktoberfest und auf der Cannstatter Wasen suchen wir je eine

Aushilfskraft für 4 bis 6 Stunden täglich für den Zeitraum Mitte Juli bis November 2017. Sie sollten über erste Erfahrungen im Bau/Holzbau verfügen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte, möglichst per E-Mail an: Pletschacher Vermietung GmbH & Co. KG Habermühl 2, 86495 Eurasburg, z.Hd. Frau Sandra Pletschacher Mailadresse: s.pletschacher@pletschacher.de

Koch (m/w) gesucht! Sendling, italienische Küche, 6 Tage pro Woche, Telefon: 0172/7177888 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Taxiunternehmen (mit neuen Autos) sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Tel. 0163/8067746

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort oder später Sekretär/-in für allgemeine Bürotätigkeiten

Kauffrau/-mann für Abrechnungsarbeiten u. Buchführung Baggerfahrer/-in für Rad und Kettenbagger, mit Erfahrung im Straßenbau und Abbruch

4-Achser Kipperfahrer/-in.

Fühererschein für die jeweilige Maschine Voraussetzung.

Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team.

Leistungsgerechte Bezahlung.

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 · 85244 Großinzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 · kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Suche fleißige, erfahrene Zugehfrau für unser gepflegtes Haus in Aubing, Dienstag Vormittag 4 Stunden (14-tägig) und nach Bedarf, Tel. 089/873592 Telefonist/in für die Vertriebstelefonie gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@ cukurgruppe.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht.

Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Neueinstellung Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Einsteller/in für Spritzgussmaschinen mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrensmechaniker für Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende).

Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit für den 4-Schichtbetrieb (wochentags und Wochenende) mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH · Qualität in Kunststoff Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung!

Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst.

Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Wir suchen Sie als langfristige Verstärkung als

Allrounder m/w in Voll- / Teilzeit / GfB-Basis.

Mögliche Aufgabengebiete, in denen Sie kombiniert eingesetzt werden könnten: Hausmeister u. Fahrer (Schülerbeförderung), Hausmeister u. Gebäudereinigung, Umzüge, Entrümpelung, Renovierungsarbeiten.

Mehr unter: www.passt-gmbh.de

PASST GmbH Lerchenstraße 14 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 bewerbung@passt-gmbh.de

Im Haus St. Korbinian finden 72 ältere Menschen mit und ohne Behinderung liebevolle Pflege und Begleitung im Alltag.

Wir suchen ab sofort eine

Fachkraft fü r den Nachtdienst Geschäftsbereich Wohnen III, mit 30 Wochenstunden.

Ihr Aufgabenfeld: • Assistenz, Pflege und Begleitung von Menschen mit Behinderung • Zusammenarbeit mit Angehörigen und gesetzlichen Betreuern der Bewohner/innen • Selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln Ihr Profil: • Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in, Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in • Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung • Freude und Souveränität im Umgang mit Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung • Flexibilität und Erfahrung in der Teamarbeit • Christliche Grundhaltung Wir bieten: • Unbefristeten Dienstvertrag • Angenehmes Arbeitsklima • Fort- und Weiterbildungsangebote in unserer Akademie • Vergü tung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online unter www.franziskuswerk.de oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: WO III 286-17 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Auskü nfte erhalten Sie ü ber Frau Eschenberg-Weiß, 08139/800-2410 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort für unseren Tagesbetrieb und für Abendveranstaltungen · Jungkoch/Koch (m/w) in Vollzeit, kein Teildienst · Aushilfe (m/w) Service für Wochenende und Veranstaltungen (2 Tage/Woche) · Toilettenfee (m/w) Samstag 12 bis 18 Uhr

Schloßcafé im Palmenhaus im Schlosspark Nymphenburg www.palmenhaus.de · Bewerbung bitte an: info@palmenhaus.de

Jetzt Karriere starten

Hallo München!

Deutschlands größtes Vergleichsportal sucht ab sofort für den Bereich Mietwagen Call-Center Agents (m/w) Vollzeit & Teilzeit

jobs-mietwagen@check24.de

Führendes OnlineUnternehmen

Im Herzen Münchens

Jetzt bewerben

jobs-mietwagen@check24.de

OMV Tankstelle Mü.-/Freimann su. Team-Verstärkung. Aushilfen für WE + Feiertag. Deutsch in Wort + Schrift, einwandfreier Leumund. Tel. 089/3226636 Mail an: tankstelle-schwabing@online.de

Für unsere Küche am Stachus suchen wir erfahrene

Minijob Bürokraft für kl. langfr. bestehend. Architekturbüro gesucht, Nähe Harras, zur Entlast. der Sekretärin. Mitarbeiter/in mit Büroerfahr. und WordKenntn., für Registratur- und Schreibarb. im Büro., langfr., ca.

5 Wo.-Std., Zeiteinteilung n. Absprache, Telefon: 089/7233858

Telefon 0 89 /79 36 07 78

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Su. Bauhelfer auf 450,-€ Basis wenn mögl. mit Führerschein B, Firma, T. 0178/1703894, 17-18 h

Küchenhilfe m/w auf Minijob-Basis.

Arbeitszeit Mo – Do 7 – 10.30 Uhr. Alle Schulferien frei!

(Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen) MFA und Azubi gesucht, zuverl. und freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu., Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges.

Ab dem 01.09.17 bieten wir außerdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an.

Bewerbung bitte schriftl. an: FA für HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoßhaupterStr 2, 81369 München

**ZIMMERREINIGUNGSKRAFT** m/w in Vollzeit. Ab sofort. HOTEL Stadt Rosenheim MÜNCHEN direkt am Ostbahnhof. Gut zu erreichen mit U-Bahn, S-Bahn, Bus und Tram. Arbeit 8:0016:30Uhr/ Ticket MVV bekommen Sie von uns. Bewerbung an: wschlicht@hotel-stadt-rosenheim.de Tel. 089/4482424 Pasing: Bistro Monte Carlo sucht Bedienung auf 450,- € Basis, Telefon: 089/888253 Su. Reinigungkraft m/w nach Grasbrunn, Mi./Sa., 5 Std/Wo. Tel. 089/9043969

Telefonieren und organisieren (Telefonist/in). Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Garantierter Stundenlohn und Erfolgsbeteiligung auf selbständiger Basis. Frau Mildenberger, 089/244115063 Suche Anzeigenblattzusteller Reingungskraft als Springer Teil- Telefon für Mittwoch und/oder Sams- zeit od. Vollzeit T. 089/96116967 muenchen@fortunawerbung.de Erf. Verkäufer/in für Backshop, tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für info@dallmayer.net Schüler, Hausfrauen und Rent- Maler-Subunternehmer gelernt ab 5:00 ges. T. 0174/9111710 ner. Telefon 089/45243640; gesucht: Tel. 089 / 45 83 54 21 Reinigungsfirma su. per sofort Email an: vertrieb@crossmedia- Taxifahrer gesucht! Freundl. Un- Vorarbeiter/in in TZ für Großverteilung.de ternehmen ( Fürstenrieder-/ Os- raum München 4-6 Std./ tägl., Land unter!!! Unternehmensbe- singerstr.) sucht Fahrer m/w, von 6.30h - ca. 12h, Vorraussetratung sucht Assistent/in. Gerne Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: zung mind. 3 Jahre Berufserfahbranchenfremd. Frau Reichelt taxi-westpark@gmx.de, Website: rung und PKW FS, Tel. 0160/ taxi-westpark.de, Tel. 71000498 90606611 Tel. 089/80073552 Suche Haushaltshilfe, (gerne auch Kinderbetreuung), für unseren fröhlichen, tierlieben 5 Personen Haushalt, wöchentl. ca. 20 Stunden, Nähe U6 Großhadern, Tel. 0170/3013131

Fensterreiniger Herrsching (S8) Mitarbeiter(in) für Glas-/Fensterreinigung in Teilzeit oder Nachunternehmer gesucht. Die PUTZAGENTEN T. 08152/3962299

MFA (m/w) in Teilzeit in gynäkologischer Praxis im Münchener Süden, zur Verstärkung unseres kleinen aber feinen Teams. ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an

anmeldung@praxis-gaertner.de

Als ein Unternehmen im Verbund der EDEKA Gruppe suchen wir für unsere Filialen im Großraum München:

· VERKÄUFER /INNEN · ANLERNVERKÄUFER/INNEN · STUDENTISCHE AUSHILFEN in Voll- oder Teilzeit ab 10,5 Std. / wöchentlich Wir bieten Ihnen bei uns eine neue berufliche Herausforderung und sind uns sicher, dass Sie unser Unternehmen mit Ihrem Engagement, Ihrer Verantwortungsbereitschaft und Ihrer Kundenorientierung bereichern werden.

Aufgepasst! Sie wollen eventuell nur über einen kurzen Zeitraum etwas Geld verdienen und fragen sich wo?

WIR MACHEN ES IHNEN MÖGLICH! Wir geben Ihnen die Chance, vorübergehend - auch während der Ferien oder in der Saison - als Verkäufer/in,

Reinigungskraft für Privatwohnung ca. 100 m2, in München Solln Waldmüllerstr. gesucht. 1x pro Wo./3 Std. Bewerbungen mit Referenzen bitte an Emailadresse: cap01@ hotmail.de

Anlernverkäufer/in oder studentische Aushilfe ab 10,5 Std. / wöchentlich bei uns tätig zu werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne können Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die gewünschte Filiale oder an die unten genannte Anschrift senden.

Kaiser’s Tengelmann GmbH Personalabteilung Landsberger Straße 350, 80687 München Tel.: 089/54651-8207 E-Mail: mjung@ktmh.de

FREIE JOBS m/w • Maler • Elektriker • Elektroniker Geräte • Montierer • Löter • Küchenhilfe • Produktionshelfer Chemie Formel Zeitarbeit GmbH

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensen in München.

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

WIR SUCHEN sofort oder später

Anlagenmechaniker/in SHK in Festanstellung auf Dauer

Für Umbauten, Badrenovierung und Kundendienst, Führerschein erforderlich.

Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Es erwartet Sie eine überdurchschnittlich gute Bezahlung + 13. Gehalt und Firmenfahrzeug.

Thekenkräfte

Bewerbung gerne schriftlich an H. Wolf GmbH, Elmar Wolf, Buchenweg 3, 82110 Germering, telefonisch unter 089 847653 oder per E-Mail an info@wolf-bad-heizung.de

in Freizeitzentrum nach Sendling in Teilzeit ab 40 J. gesucht.

Wir suchen freundl., flexible MA mit PKW in die Spätschicht. Wir bieten eine tolle Atmosphäre bei bestem Betriebsklima!

Tel. 0172/2 63 09 02

seit

1976

Buchenweg 3 · Germering 089 / 84 76 53 Mail: info@wolf-bad-heizung.de www.wolf-bad-heizung.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 20. Mai 2017 Dekorateur/in flexibel, n. Vereinb. zuverlässig + selbst.arb. ges. Chiffre an 1154447 Mü.

Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht, T. 0175/9921731 ab 13h Profi-Bügelfrau gesucht. Mü.Bogenhausen, ca. 10 Std./Woche. Chiffre 1155490 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Die Würmtalklinik in Gräfelfing sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort eine exam. Pflegefachkraft (m/w) für Nachtdienste. Würmtalklinik, JosefSchöfer-Straße 3 in 82166 Gräfelfing. Telefon: 089/89891336 Minijob, Fixum, max. 20 h/ Monat für meine Ehefrau (Rollst.), nach Absprache, Telefon 089/ 45215645 (AB) nach 17 Uhr

Tester / Mystery-Shopper für Bank-/Finanzprodukte gesucht!

Wenn Sie Interesse an einer gut bezahlten Nebentätigkeit haben und derzeit in Festanstellung sind, bewerben Sie sich unter: www.botwater.de/profil Schulbusfahrer/in auf Minijob, früh und nachmittags. Tel. 08945478111 oder 0176-49614017 Für unsere Praxis in München Neu-Aubing suchen wir freundl.

ZMP/ZAH mit Allroundqualität, ab sofort, Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Reisch Limesstraße 61 in 81243 München, Tel. 089/873541, 0172/ 9359520 JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Wir suchen hübsche, selbstbewusste Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Verkauf Alkoholtests, Souvenir-,Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitszeiten! Bewerbungen bitte auf www.oktoberfest-jobs.de Suche für pharm. Hilfstätigkeit in Apo versierte Krankenschwester 450€ Basis. Bewerbungen an apotheken.unterfoehring@gmx.de Praktika, Arbeit für russisch sprechende. Tel. 0179/1119954

Verkäufer m/w gesucht! „Gerne auch Quereinsteiger“ Wir suchen zur Verstärkung unserer engagierten Teams für unsere Presse- und Buchfiliale, auf den Bahnhöfen in München, mehrere Mitarbeiter/-innen im Verkauf. Arbeitszeit in Wechselschicht einschl. Wochenende und Feiertage. Bewerbungen bitte unter: Konstantinos.Laskaridis@valora.com oder telefonisch unter: 089/55117275 Mögen Sie Menschen? Haben Sie Freude am Putzen? Können sie im Team anpacken? Dann rufen Sie uns an T. 089/20244755 CareVita-Hauswirtschaftliche Dienstleistungen und Grundreingungen Familienmanager/in f. 30 Stunden nach Grünwald gesucht.

Kontakt T. 089/122289600 oder E-Mail: mail@starfamily.info Reinigungskraft per sofort ges.

München-Marienplatz, tgl. MoSa. 7-8.30 h, T. 0160/90128368 Übungsleiter für Eltern-Kind Turnen in Harlaching gesucht.

Montags 17-18 Uhr. Interessenten melden sich bei Petra Föhr.

Tel. 089/5706282

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen &Tageskräfte (w / m) in Voll- & Teilzeit, direkt am Marienplatz!

Zimmermädchen: NUR 13 Zimmer am Tag reinigen, Bezahlung 10 € brutto pro Stunde (gemäß Tarifvertrag)

Telefon 089 / 809 13 11 - 20 www.mk-fs.de ● bewerbung@mk-fs.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Reinigungskräfte (m/w) in Festeinstellung für ein Objekt in Erdweg gesucht.

Mo. bis Fr. 17:00 – 19:00 Uhr auf 450,00-€-Basis.

Bitte melden Sie sich unter: Telefon 0 81 31 / 3 25 66 29

Café Maelu sucht:

Aushilfen

m/w Toilettenfrau/-mann maelu@bewerbung.de Für unsere Kunden suchen wir

Fahrer m/w FS Kl. 3 o. B. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Veolia

Industrieservice GmbH Deutschland Wir suchen ab sofort

Kellner und Barkeeper (m/w)

Ristorante Quovadis Sudetenlandstraße 2 85221 Dachau Tel. 01 76 / 28 23 36 92 oder 01 76 / 80 33 76 27

Verdienen Sie Geld mit uns!

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 49.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Zeitungsausträger

im Stadtbauamt, Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof, Grünflächenunterhalt zu besetzen.

Baumpfleger/in Die Planstelle ist mit Entgeltgruppe 5 TVöD bewertet.

Bewerbungsfrist: 09.06.2017 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Starten Sie mit HELMES in den Frühling!

Sind Sie bereit für eine neue anspruchsvolle Tätigkeit?

Für unsere international tätigen, renommierten Kunden in München und Dachau suchen wir ab sofort:

Sachbearbeiter m|w Vertriebsmitarbeiter m|w Assistenzen m|w Metall-/ Elektrofacharbeiter m|w Lager-/ Logistikmitarbeiter m|w Produktionsmitarbeiter m|w Für Rückfragen stehen Ihnen unsere HELMES-Teams in München und Dachau gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an: muenchen@helmes-personalservice.de oder an dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 MÜNCHEN Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

40 Stellenmarkt Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

kurier-dachau.de Zahnarztpraxis sucht ab sofort für Di. u. Do. nachm. auf 450,- € Basis deutschsprechende Reinigungskraft, T. 089/134446

Fahrer f. 12t ges., Tel. 0177/ Ich brauche Unterstützung, 6176326 Festanstellung für Frau, die gerKleines Wirtshaus sucht Koch/in ne in der Pflege arbeitet und Aushilfe in VZ oder TZ. Info Tel. 089/333014 Tel. 0151-630 90 266 ab 14 Uhr Hotel in Laim sucht Servicekraft Stellengesuche (m/w) für Frühstück und Rezep- Biete 24h Seniorenbetreuung tion, TZ/VZ, Fließend Deutsch, Tel.: 089/75505909 oder Mobil: Tel. 0152/53574001 ab Mo. zw. 0157/34837292 www.sylwias.de 13 - 17 Uhr Aktive, junggebliebene, gebilNebenjob für Studentische dete 60-jährige, m. Erfahrung in Hilfskräfte Zur Unterstützung der Senioren- u. Familienbetreufür Gesellschaftsanalysen bei ung, sucht neue interessante u. freier Zeiteinteilung anspruchsvolle Stelle. E-Mail: proma-inst@t-online.de tina@schaefchenwiese.de Schreibkraft für 8-12 Std./Wo. Handwerker gesucht? Polniin München Ost ab 1.06. ge- scher zuverlässiger Handwerker: sucht. Telefon: 089/45057990 Renovierung und Sanierung aus Wir expandieren und suchen Sie als

Schulbusfahrer/in (Früh, Mittag, Spät) 450,–¤-Basis ab sofort.

PASST GmbH Lerchenstraße 14 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Zahntechnikermeister m. langjähr. Erfahrung in Keramik, Zirkon, Implantate, Teleskope und Kombiarbeiten, sowie Prothetik u. Patientenbetreuung sucht interess. Stellung f. 3 Jahre. Email: tina@schaefchenwiese.de

Maurermeister sucht Arbeit, Junger Gärtner mit eigenen GeTelefon: 0172/1312326 räten su. Gartenarbeiten. Auf Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. Wunsch auch Entsorgung. Tel. T. 35831602 od. 0152/54593579 0172/8262049

24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975

24h Seniorenbetreuung, Frau Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle 24h-Pflege/Haushaltshilfe Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 nur auf Rechnung, 089/23515785 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Buchhalterin im Ruhestand 24h-Pflege/Betreuung, AbT. 089/26218454, 0176/72390024 sucht Nebenjob auf 450,00€ Ba- rechng. über Kasse, Tel. 0176/ sis ab 01.07.2017 im Münchner 31212585 Hausmeister, Objektbetreuung Norden. Tel. 0173/7028117 sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Privat sucht Treppenhaus-Reini- Ausbildungsplatz Su. Putzstelle 0173/9263861 gung. Tel. 0178/2881503 Zuverlässige Putzfrau sucht Reinigungsperle sucht Büro, Pra- Azubi als Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n nach O’menPutzstelle Tel. 0177/2983626 xis, Telefon: 0176/49429610 zing, gesucht, Tel. 089/8110517 Biete Aushilfe im Büro, E-Mail: Zuverlässige Polin sucht PutzRenom. ästhetisch handchiruribko@gmx.de, T. 089/74945298 stelle, Telefon: 0162/9020380 gische Facharztpraxis bietet Student hilft im Garten oder bei Su. Putzstelle 0152/09773316 Ausbildungsplatz zur mediziniUmzüge Tel. 0152/13641400 Krankenschw. übern. Senioren- schen Fachangestellten mit opeUngarin mit gutem deutsch u. betreuung, Tel. 0177/4828842 rativer Spezialisierung. Bewerlangjähriger Erfahr. sucht 24bung: info@plastische-praxis.de Std. Pflegestelle, Tel. 0152/ Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Frdl. Azubi ZFA für Praxis am FH), langjährige Erfahrung im 05946769 Steuerbüro, übernimmt das Bu- Wettersteinplatz (U1) ab sofort Seniorenbetreuung mit *Herz*, chen lfd. Geschäftsvorfälle und oder später ges. T. 089/6923164 Symp. u. zuverlässige Frau (49) lfd. Lohn - und Gehaltsabrechhilft Ihnen bei der Bewätigung nung. Tel.: 089/85642810 des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. Tel. 0176/ Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. für den Stellenmarkt: 31134365 vorh. Tel. 0176/74060087 Suchen Pflegedienstleitung, Frau su. Putzstelle, T. 01578/ ANTON WESTERMEIER Telefon: 0160/8441975 Telefon 0 8131 /3 33 06 75 1876652 Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroCHRISTIAN BLANK FLIESEN, MAUERN, MALEN, Treppen-Haushalts-Reinigung.

Telefon 0 8131 /3 33 06 65 Tel. 0170-1580318, 089- Telefon: 0152/23359600

Ansprechpartner

Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 215536420 24 Std. - Seniorenbetreuung, Su. Garten- u. Renovierungsar- Rüstige u. zuverlässige Rentne- langj. Erfahrung, T. 089/569475 beiten, Tel. 0152/52761568 rin sucht Putz- u. Bügelstelle. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Putzfrau Tel. 0159/02348963 Telefon: 0176/2394383 Telefon: 0152/57429889

SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131 /3 33 06 60 DIANA KREISL Telefon 0 8131 /3 33 06 70

Bewerberportal geht online Landrat Stefan Löwl gibt Startschuss für den Bewerbungsturbo n DACHAU · Fachkräfte im Großraum München finden im Moment allerbeste Bedingungen vor. Die Wirtschaft boomt und qualifizierte Arbeitskräfte werden händeringend gesucht. Für Arbeitgeber bedeutet dies, dass sie sich bei der Gewinnung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kräftig ins Zeug legen müssen, um erfolgreich zu sein. Eine Entwicklung, die auch Landrat Stefan Löwl nur allzu gut kennt: »Das Aufgabenspektrum der Kommunen ist in den letzten Jahren enorm gewachsen und damit auch gleichzeitig der Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften. Bei der Bewerbersuche konkurrieren wir als Landratsamt mit vielen anderen Behörden und auch der Privatwirtschaft.«, so der Landrat.

Um den Wettlauf um die besten Bewerberinnen und

Landrat Stefan Löwl gibt gemeinsam mit Mitentwicklern das neue Bewerberportal frei.

FOTO: LA Dachau Bewerber für sich entscheiden zu können, setzt das Landratsamt Dachau ab sofort auf ein neues InternetBewerberportal. Landrat Löwl ist überzeugt, dass der Faktor »Schnelligkeit« ein zentraler Erfolgsfaktor ist:

»Unsere Bewerberinnen und Bewerber werden auch von vielen anderen Arbeitgebern umworben und schnelle Entscheidungswege können am Ende den Ausschlag geben.« Wer sich für eine Tätigkeit beim

Landkreis Dachau interessiert, kann künftig seine Kontaktdaten und seine Bewerbungsunterlagen direkt über das Bewerberportal hochladen. Für die Personalabteilung entfällt damit die bisherige zeitraubende Aufbereitung der Bewerbungen, die Sichtung durch die Fachabteilungen kann schneller stattfinden, wodurch die Personalentscheidung deutlich beschleunigt wird. Davon profitiert sowohl der Landkreis als Arbeitgeber, als auch die Bewerberinnen und Bewerber, die schneller als bisher über den Stand ihrer Bewerbung informiert werden.

Zum Bewerberportal gelangt man auf der Internetseite des Landratsamtes unter der Rubrik »Stellenangebote« oder auf direktem Wege über folgende Internetadresse: www.landrats-

amt-dachau.de/stellenangebote.

Die Befürchtung, wonach bei der Personalauswahl künftig der menschliche Faktor auf der Strecke bleibt, kann Stefan Löwl indes zerstreuen »Wer unser Team verstärken möchte, der übernimmt Verantwortung für das Wohl der Bürgerinnen und Bürger im Landkreis. Dazu muss man nicht nur über fachliche Qualitäten verfügen, sondern auch sprichwörtlich das Herz am rechten Fleck haben. Trotz der technischen Unterstützung durch das Bewerberportal wird ein persönliches Bewerbungsgespräch auch künftig ein wesentliches Element bei der Personalauswahl bleiben.« Das digitale Bewerberportal ist ein weiterer Baustein der eGovernment-Strategie des Landkreises Dachau pra

Samstag, 20. Mai 2017

41

Qualifizierte Fachkräfte Verbesserungen für Pflegepatienten Was das Pflegestärkungsgesetz II verändert hat

Weiterbildung Nach der Ausbildung ist noch längst nicht Schluss.

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten.

Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit ... ... immer

Die AHS München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Bodensteward/ess am Flughafen  Einstieg ohne Vorkenntnisse möglich Anforderungen:  TZ zw. 3.15 – 23.30 Uhr (flexibel)  Gute Dt./Engl.-Kenntnisse  Führerschein Kl. B und Pkw von Vorteil Bewerben Sie sich über unsere Homepage www.ahs-de.com!

suchen für ein renommiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Hausdamen Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com und erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83 12

P.S.I. Speditions GmbH – Wir sind seit über 28 Jahren tätig im Bereich der Direkt- und Sondertransporte innerhalb Deutschland und Europas!

Wir stellen per sofort ein: Kompetente Pflege mit persönlicher und vertrauensvoller Zuwendung – dafür steht der Pflegedienst von Immanuel-Nazareth.

Foto: Diakonie n MÜNCHEN · Am 1. Januar 2016 trat das Pflegestärkungsgesetz II in Kraft und zum 1. Januar 2017 kamen noch Verbesserungen der Begutachtungsverfahren bei den Pflegebedürftigen mit Demenz und die Umstellung der Leistungsbeiträge der Pflegeversicherung.

Die Einführung der fünf Pflegegrade im Vergleich zu den vormals drei Pflegestufen (PS) brachte Verbesserungen für die Pflegebedürftigen mit sich. Alle Leistungsbezieher wurden automatisch in das neue System übergeleitet.

Pflegebedürftige die ausschließlich körperlichen Unterstützungsbedarf haben, wurden automatisch in den nächsthöheren Pflegegrad übergeleitet. Das bedeutet: PS 0 ist Pflegegrad 1 PS 1 ist Pflegegrad 2 PS 2 ist Pflegegrad 3 PS 3 ist Pflegegrad 4 Die Härtefälle wurden in den Pflegegrad 5 übergeleitet.

Neben dem Pflegebedürftigkeitsbegriff gibt es weitere wichtige Veränderungen: Der Medizinische Dienst wurde

dazu verpflichtet, ein einheitliches Verfahren für Rehabilitationsempfehlungen anzuwenden.

Pflegepersonen, wie pflegende Angehörige, werden in der Renten- und Arbeitslosenversicherung besser abgesichert.

Die Regelungen zur Information und Beratung wurden neu strukturiert und ausgeweitet. Die Pflegekassen müssen beispielsweise kostenlose Kurse für Angehörige und Ehrenamtler anbieten.

Die Regelungen zur Qualitätssicherung und -prüfung wurden überarbeitet.

Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz wurden automatisch in den übernächsten Pflegegrad geleitet.

PS 1 wurde damit Grad 3 und die Pflegebedürftigen in der Stufe 3 kamen in den Grad 5.

Alle Pflegebedürftigen, bei denen die Einschränkung bereits festgestellt wurde, erhalten seit Beginn des Jahres 2017 automatisch mehr Leistungen.

Jeder ambulante Pflegedienst hat nun neben körperbezogenen Pflegemaßnahmen und Hilfen bei der Haushaltsfüh-

rung auch pflegerische Betreuungsmaßnahmen anzubieten.

Ziel ist es, dass Pflegebedürftige so lange wie möglich selbstständig zu Hause leben können, sowie pflegende Angehörige zusätzlich Unterstützung in Anspruch nehmen können. Sie können dafür die Angebote zur Unterstützung im Alltag nutzen.

Seit 1993 bietet der Diakonieverein, eingebettet in die Gemeinde der Immanuel-Nazareth-Kirche in Bogenhausen, mit seinen qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine fachlich kompetente Pflege mit persönlicher vertrauensvoller Zuwendung.

Für alle Fragen zum Thema Pflege steht der Diakonieverein Immanuel-Nazareth-Kirche e. V., Allensteiner Straße 5, 81929 München, Tel. 0 89 / 9 30 94 80, E-Mail: diakonie@ immanuel-nazareth-kirche.de, mit Rat und Tat zur Verfügung, unabhängig davon, ob der Ratsuchende zur Gemeinde gehört. Der Diakonieverein ist Partner aller Kranken- und Pflegekassen.

Fernfahrer

mit FS-Klasse C1 (Lkw 7,5t) und FS-Klasse CE (Lkw 40t)

Bewerben Sie sich bitte bei Herrn Schiller unter info@psi-spedition.de oder telefonisch unter +49 89 320 69 21!

P.S.I. Speditions GmbH, 85764 Oberschleißheim

42 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

8 3

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 82. Sacklzement a) Ersatz Fluchwort (anstelle von Sakrament) b) ein halber Zentner Zement c) minderwertige Mehlsorte 83. Abseitl a) Abtritt (WC) b) Abstellraum, Nische c) windabgekehrte Seite eines Hangs

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Dachau

Stadt Dachau auf »Die 66« Vom Freitag, den 19. Mai bis Sonntag, den 21. Mai präsentiert sich die Stadt Dachau auf Deutschlands größter 50plus Messe »Die 66«, dieses Jahr am Standort Neue Messe München.

Die Stadt Dachau stellt sich dem Messepublikum als attraktives Ausflugs- und Reiseziel für Individualreisende sowie Gruppen- und Vereinsreisen vor. Im Fokus stehen dabei die Sehenswürdigkeiten und das vielfältige Kulturprogramm der Stadt – von den Schlosskonzerten über den Musiksommer bis hin zu den Sonderausstellungen der Dachauer Galerien und Museen. Zusätzlich sind alle Besucher am Stand 601 in der Halle A6 herzlich zur Teilnahme an einem kostenlosen Gewinnspiel eingeladen. Unter allen richtigen Antworten werden im Anschluss an die Messe Stadtführungen, Veranstaltungskarten und attraktive Sachpreise verlost. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Eintrittskarten für »Die 66« sind in der Tourist-Information Dachau sowie bei allen MünchenTicket-Vorverkaufsstellen erhältlich. pra

6

5 4 8 2

1 4 5 7 6 9 8 7 9 9 1 1 2

3

4 8 8 6 5

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 20. Mai 2017 – 26. Mai 2017 Widder 21. 3. – 20. 4.

Sie haben Ihrem Chef, und damit der ganzen Firma, alle Ehre gemacht, und einen Kundenauftrag mehr als zufrieden stellend erfüllt. Hilfreich waren Ihnen dabei Ihre Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Verbissenheit und peinliche Genauigkeit. Neben einem ordentlichen Bonus erwartet Sie künftig auch eine Gehaltserhöhung.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Sie könnten aktuell einen emotionalen Aufschwung verspüren und Ihre Stimmung dürfte auf einen neuen Höhepunkt zusteuern. Also, nichts wie raus und sich unter das fröhliche Volk gemischt, besonders das Wochenende hat es nämlich in sich.

Liierte sollten nicht vergessen, den Partner auf diese Partytouren mitzunehmen!

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Hören Sie unbedingt auf Ihr Gefühl. Damit entgehen Sie der Gefahr, in das eine oder andere Fettnäpfchen zu treten, wenn es zu Meinungsverschiedenheiten mit Ihrem Partner kommen sollte. Auf der sicheren Seite befinden Sie sich, wenn Sie gefühlvoll auf seine Belange eingehen und Ihre Gedanken einfach für sich behalten.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Nach außen hin wirken Sie momentan strahlend wie immer. Nach innen lassen Sie niemanden blicken und versuchen so, Ihre persönlichen Probleme zu überspielen. Besser für Ihr Gleichgewicht wäre es, wenn Sie sich bald einmal gründlich bei einem vertrauenswürdigen Menschen aus Ihrer nächsten Umgebung aussprechen.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Es ist Zeit für eine kleine Auszeit! Suchen Sie öfter mal Erholung in der Natur, beschäftigen Sie sich mit Ihrem Lieblingshobby oder tun Sie das, wonach Ihnen auch immer der Sinn steht. Ihren Pflichten können Sie sich dann später wieder ausgeruht und mit voller Konzentration widmen, diese Maiwoche hat ja genug Tage.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Sie sollten in dieser Woche endlich bereit sein, bei der Behandlung von Beschwerden im Job eine Änderung Ihrer Vorgehensweise oder die Anwendung neuer Errungenschaften der allgemeinen Fachkunde zu akzeptieren. Gelingt Ihnen das, haben Sie bald den Arbeitsberg auf Ihrem Schreibtisch endlich einmal abgearbeitet.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Ihr Vorgehen sollte besonders in diesen Tagen absolut zielbewusst sein. Das kann Sie ein Stück weiterbringen, wenn Sie Ihr Zielbewusstsein in die richtige Richtung lenken und mit Elan bei der Sache bleiben. Zum Ende der Woche hin können Sie schon Ihre ersten Ergebnisse betrachten, und das auch auf Ihrem Bankkonto.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Sie haben zurzeit keine allzu gute Phase. Hoffentlich merken Sie rechtzeitig, dass jemand einen Streit vom Zaun brechen will. Gehen Sie bloß nicht darauf ein! Seien Sie lieber etwas zurückhaltender und kümmern Sie sich ausschließlich um sich selbst. Bald wird sich die Lage wieder in die glücklichere Richtung drehen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Sollten Sie unter leichter Verschwendungssucht leiden, lassen Sie vorsorglich die Scheck- und Kreditkarten zuhause, wenn Sie einen Einkaufsbummel machen. Wenn Sie meinen, durchs wöchentliche Putzen genug Bewegung zu haben, irren Sie sich. Gelenke, Muskeln und Bänder wollen mit gezielten Übungen trainiert werden.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Hüten Sie sich vor Intrigen am Arbeitsplatz, ansonsten könnte jemand, der Ihnen wichtig ist, das Vertrauen in Sie verlieren. Mit sportlichen Aktivitäten sollten Sie für den nötigen Ausgleich zur beruflich stressigen Situation sorgen. Finanziell geht es aufwärts. Seien Sie aber bitte weiter vorsichtig bei Ausgaben.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie werden aktiv, weil Sie ein Gerücht gehört haben. Das ist gut so, denn Ihre Beförderung im Job steht vor der Türe. In Sachen Liebe ist es in der Schwebe, ob sich eine Beziehung in Ihrem Sinne entwickelt. Machen Sie auch nicht den Fehler, sich am Wochenende auf Zweisamkeit einzustellen.

Ihre Verwandtschaft rückt an!

Fische 20. 2. – 20. 3.

Sind Sie sich Ihrer Gefühle nicht sicher oder fühlen sich unverstanden und vernachlässigt? Es liegt daran, dass Sie nicht mit der Sprache herausrücken, wenn es um Ihre Wünsche geht. Sehen Sie zu, dass Sie sich mit Ihrer besseren Hälfte aussprechen. Schweigen Sie nämlich weiter, könnte es ganz schön traurig werden.

(Auflösung: 82a, 83b)

43

kurier-dachau.de

Hypno-Active

Nichtraucherseminar am 26. und 27. Juni im ASV Dachau.

2.000 Euro, wenn Sie aufhören zu rauchen!

Der bekannte Coach Peter Phillip Koss am 26. Juni im ASV Dachau n DACHAU · Kein Scherz: 2.000 Euro – das ist der Betrag, den ein durchschnittlicher Raucher pro Jahr in die Luft bläst – und einspart, wenn er jetzt aufhört. Viele Raucher wollen aufhören und suchen eine Methode, die möglichst ohne Entzugserscheinungen und zusätzliche Gewichtszunahme auskommt. Peter Koss, der TVbekannte Coach, behauptet, dass dies mit Hypno-Active möglich ist. Und er hat es bereits tausendfach bewiesen!

Jetzt kommt der Spezialist auch nach Dachau, um am 26. Juni effektiv bei der Nikotinentwöhnung und am 27. Juni beim Abnehmen zu helfen.

Eine aktuelle Wirtschaftsstudie hat errechnet, dass ein stärkerer Raucher, der sein Geld clever anlegt, damit in 30 Jahren sogar leicht eine Eigentumswohnung finanzieren kann. Raucher haben es nicht mehr leicht. Rauchen am Arbeitsplatz: verboten.

Rauchen in Kneipen und Restaurants: verboten … mittlerweile nervt es. Warum dann nicht gleich aufhören? Es ist ganz einfach mit der richtigen Methode! Damit ersparen Sie sich nicht nur jede Menge Stress und Ausgrenzung, sondern tun auch noch etwas Sinnvolles für Ihre Gesundheit und den Geldbeutel. Denn die Abhängigkeit kostet auch Sie Monat für Monat eine Stange Geld. Und am Ende vielleicht noch viel mehr – bereits heute erkrankt jeder zweite Raucher an Krebs. Jede Zigarette enthält über 3.000 teils schwergiftige Inhaltsstoffe, mit denen wir unseren Körper Zug um Zug verseuchen.

können. Zahlreiche Teilnehmer aus der Region sind begeistert. Hier gibt es nicht nur einen Vortrag über das Rauchen oder ein paar allgemeine Tipps, hier findet die wirklich effektive und erfolgreiche Met h o d e Anwendung, mit der es bereits Tausende geschafft haben, ohne Entzugserscheinungen und ohne großartige Willensanstrengung, mit dem Rauchen für immer aufzuhören. Und alle Teilnehmer erhalten eine einmalige Garantie: Sollte jemand nach dem Seminar innerhalb eines Jahres wieder anfangen, so darf er den kompletten Kurs bis zum Erfolg kostenfrei wiederholen.

Aufhören – für immer!

Der Hypno-Tiefenentspannungs-Spezialist aus Murnau erzielt ebenso erstaunliche Erfolge,

wenn es ums Abnehmen geht.

Mit Hilfe der hoch effektiven Hypno-Active Methode haben schon viele Menschen ihre Pfunde verloren – und das für immer. Denn anders als bei Diäten tritt der gefürchtete Jo-Jo Effekt hier nicht ein.

Stattdessen können Sie sich darauf freuen, auch dauerhaft schlank zu bleiben. Und das ohne Diäten und qualvolles Hungern. Sie essen auch

Am 26. Juni zwischen 18 und 22 Uhr ist es nun soweit: Peter Phillip Koss, Deutschlands erfolgreichster Raucherentwöhner, veranstaltet in Dachau das TV-bekannte SeCoach Peter Phillip Koss ist am minar, bei dem auch Sie so26. Und 27. Juni im ASV Dachau fort Nichtraucher werden Raucher- und Nichtraucherlunge

weiterhin mit Genuss. Abnehmen beginnt zuerst einmal im Kopf. Und wenn das eigene Unterbewusstsein mitspielt, dann ist der Kampf schon halb gewonnen. Das S e m i n a r »Wunschgew i c h t leicht erreicht!« findet am 27.

Juni von 18 bis 22 Uhr im ASV Dachau statt.

Anmelden zu den Seminaren können Sie sich jetzt direkt über www.hypno-active.com oder telefonisch 08841-60 82 599. Die Teilnehmerzahl ist aus therapeutischen Gründen begrenzt. Infos auch im Internet unter www.hypnoactive.com. Für Fragen steht die unverbindliche Servicetelefonnummer 08841-60 82 599 zu Bürozeiten zum Normaltarif zur Verfügung. chk

FOTOS: hypnoactive

44

kurier-dachau.de

Gesundheit Mobile Fußpflege

k Fußpflege k Maniküre k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

Der Johanniter-Hausnotruf.

Macht Sie selbständig und sicher!

24.4. bis 31.5.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen!

Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Aktionsangebot!

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 20. Mai 2017 – 26. Mai 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 20.05.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 21.05.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo.,22.05.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 23.05.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mi., 24.05.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 25.05.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 26.05.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 20.05.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 21.05.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo.,22.05.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 23.05.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi., 24.05.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 25.05.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 26.05.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Hilfe gesucht Das BRK Dachau sucht dringend Ausbilder für die Breitenausbildung n DACHAU · Michael Karlstetter leitet seit fünf Jahren die Breitenausbildung des BRK Dachau. Gerade in der letzten Zeit stellt er einen stetigen Anstieg an Kursanfragen jeglicher Art fest. Neben dem Bereich der Ausund Fortbildung von Betrieblichen Ersthelfern in Firmen ist vor allem auch der Bereich Ausbildung für Pflegeeinrichtungen und Pflegedienste gewachsen. Auch bei den Kursen für Erste Hilfe am Kind, die vorwiegend von Eltern undAngehörigen besucht werden, herrscht eine zunehmende Nachfrage.

Aus diesem Grund sucht der BRK-Kreisverband Dachau dringend Ausbilder. Am liebsten wären dem Ausbildungsleiter aktive Menschen im Ruhestand oder Studenten, die sich etwas dazu verdienen wollen, und unter der Woche eintägige Kurse leiten. Die Qualifizierung zum Ausbilder übernimmt das BRK Dachau.

Dass die Ausbildung auf einem hohen Niveau stattfindet, ist Michael Karlstetter wichtig. Er ist seit 25 Jahren hauptamtlich beim BRK Dachau tätig, davon 21 Jahre im Rettungsdienst. »Wir sind das Aushängeschild des BRK Dachau, an uns muss jeder vorbei«, erläutert der 44-jährige Hilgertshausener.

Die Qualifizierung dauert vier Tage und ist auf eine erwachsenengerechte Unterrichtsgestaltung ausgerichtet. Danach folgen eine Hospitanz in zwei Lehrgängen und eine viertägige Ausbildung in Fachdidaktik. Nach erfolgreichem Abschluss sind die frischqualifizierten Ausbilder befähigt, nach berufsgenossenschaftlichen Vorgaben Firmenmitarbeiter und Mitarbeiter in Pflegeberufen zu schulen sowie Kurse für die Bevölkerung zu geben.

Wer Interesse hat, meldet sich bei Michael Karlstetter, Tel.: 08131/36 63 12 oder per E-Mail: Karlstetter@ kvdachau.brk.de pra

Spendenübergabe 5.000 Euro für Caritas-Familienpflege

FOTO: Caritas Dachau n DACHAU · Aus den Händen der Generaloberin Schwester Rosa-Maria Dick von den Barmherzigen Schwestern München (auch Vinzentinerinnen genannt) durfte die Einsatzleitung Familienpflege der Caritas Dachau Maria Beyer-Dick die großzügige Spende von 5.000 Euro entgegen nehmen. Damit unterstützen die Barmherzigen Schwestern die Hilfe des so wichtigen Dienstes der Cari-

Notdienste

tas für die Familien, die plötzlich in Not geraten sind. Die Finanzierung dieses Angebots ist durch die Krankenkassen nicht ausreichend finanziert. »Dieser Ansatz passt sehr gut zu dem Urauftrag, den wir als Barmherzige Schwestern leben wollen, um die Brennpunkte und Nöte der Zeit im Blick zu halten«, so die Generaloberin Schwester Rosa-Maria bei der Überreichung. pra

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

45

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fßr Therapien, Vorsorge und Frßherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Expertentipp BKK ProVita blĂźht auf Leisten- und Narben- Blumenwiese vor der Hauptverwaltung brĂźche: was tun? n DACHAU ¡ Leisten- und NarbenbrĂźche, auch Hernien genannt, zählen zu den häuďŹ gsten chirurgischen Erkrankungen. Jedes Jahr werden in Deutschland mehr als 250.000 LeistenbrĂźche operiert, bei denen in 80 Prozent der Fälle Männer betroffen sind. Dabei zersplittert aber kein Knochen. Vielmehr handelt es sich um eine AusstĂźlpung des Bauchfells, bedingt durch eine LĂźcke in der Bauchwand. Meist ist dies erkennbar durch eine kleine ÂťBeuleÂŤ in der Leistenregion oder direkt an der Narbe. Ein DruckgefĂźhl oder Ziehen sind dabei typische Anzeichen.

Anita Linder Heilpraktikerin, Aromaberaterin, Yogalehrerin, Entspannungstherapeutin Duftes Yoga â&#x20AC;&#x201C; Yoga mit Aromatherapie nächster Termin 19.5.17 Darmreinigung- und Aufbau mit Young Living Produkten FrĂźhjahrsputz mit AromaĂślen chemiefreie Reinigung

kontakt@anita-linder.de Tel. 0 81 31 / 2 79 83 67

FXS-Lifte

Franz Xaver Stelzl Ihr TreppenliftproďŹ aus der Region SAUBER â&#x20AC;&#x201C; ZUVERLĂ&#x201E;SSIG â&#x20AC;&#x201C; FREUNDLICH

Die neue Blumenwiese der BKK ProVita als aktiver Beitrag zum Umweltschutz.

FOTO: BKK ProVita

Zwei Fragen an Prof. Dr. Horst-GĂźnter Rau, Chefarzt der Viszeral-und Thoraxchirurgie und Ă&#x201E;rztlicher Direktor am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Welche Operationsmethoden existieren? ÂťBei einer offenen Operation wird durch einen kleinen Schnitt die Bruchstelle unter Spannung in der Bauchwand vernäht. Dies kann häuďŹ g zu einem erneuten Bruch fĂźhren. Minimal-invasive Operationen bieten hingegen durch die Verwendung von Netzen eine spannungsfreie Methode. Patienten haben geringere Schmerzen, sind schneller wieder belastbar und erneute BrĂźche sind seltenerÂŤ.

Wie lassen sich Leisten- und NarbenbrĂźche vermeiden? ÂťStarker Druck im Bauchraum, beispielsweise verursacht durch schweres Heben, sollte vermieden werden. Vorbeugend empďŹ ehlt sich durch Sport das Bindegewebe zu stärken und Ă&#x153;bergewicht abzubauenÂŤ.

n BERGKIRCHEN ¡ Die BKK ProVita hat im letzten Jahr die GrĂźnanlagen ihrer Hauptverwaltung in Bergkirchen neu gestaltet. Da der bundesweit geĂśffneten Krankenkasse Umweltschutz und Ă&#x2013;kologie sehr wichtig sind, hat sie sich zur Anlage einer Blumenwiese entschlossen. Dieser Einsatz fĂźr die Umwelt wird jetzt belohnt, denn nun blĂźhen die ersten Blumen der BKK ProVita-Blumenwiese.

Andreas SchĂśfbeck, der Vorstand der BKK ProVita sagt: ÂťWir sind davon Ăźberzeugt, dass Gesundheit nur in einem natĂźrlichen, harmonischen und gesunden Umfeld gedeihen kann. Mit unserer Blumenwiese haben wir ein solches Umfeld fĂźr unsere Mitarbeiter geschaffen. DarĂźber hinaus ist sie ein wichtiger Beitrag zum UmweltschutzÂŤ.

Die Blumenwiese der BKK ProVita wurde nach dem Prinzip einer Salbei Glatthaferwiese auch Magerwiese genannt angelegt. Sie bietet mit ihrer Vielzahl an heimischen Grä-

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

sern, Kräutern und Wildblumen einen natßrlichen Lebensraum und Nahrung fßr viele Tierarten. Zudem trägt sie mit ihrem Blßtenreichtum zur Bereicherung des Landschaftsbildes bei und ist von kulturhistorischer Bedeutung.

Eine ebenfalls errichtete Steinpyramide bietet Unterschlupf fĂźr Eidechsen und andere kleine Wildtiere. red

Wir feiern unseren 1000sten montierten Lift Kostenlose und unverbindliche Beratung Barrierefrei durchs Leben Treppenlifte ¡ Plattformen ¡ Hebebßhnen

Beratung, Montage, Service, alles aus einer Hand!

FXS-Lifte

Hertwigplatz 1 ¡ 80997 Mßnchen 089 / 818 939 95 ¡ fxs-online@web.de ¡ www.fxs-lifte.de

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Mittwoch, 24.05., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

Leisten- und NarbenbrĂźche: was tun?

Prof. Dr. Horst-GĂźnter Rau, Chefarzt Viszeral- und Thoraxchirurgie und Ă&#x201E;rztlicher Direktor .UDQNHQKDXVVWUDÂĄH ĘŹ 'DFKDX ĘŹ 7HOHIRQ

LQIR GDFKDX#KHOLRV NOLQLNHQ GH ĘŹ ZZZ KHOLRV NOLQLNHQ GH GDFKDX

frei!

Eintritt

46

kurier-dachau.de

Veranstaltungen München

Vatertagsturnier Die Jugend des TSV MünchenGerberau veranstaltet am Donnerstag, den 25. Mai ab 9 Uhr ein Vatertagsturnier. Am Platz ist für Speis und Trank inklusive Festzelt gesorgt.

Ort: Vogelloh 2 in 80997 München pra

Dachau

Ferienprogramm Das Jugendzentrum Dachau Süd erweitert das städtische Ferienprogramm um ein spannendes Angebot in den Pfingstferien. Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren haben die Möglichkeit Dachau und München zu entdecken. Gestartet wird die Entdeckungsreise am 12. Juni. Während einer Stadtrally werden die Teilnehmer etwas über die Geschichte ihrer Heimatstadt erfahren und sich auf Schatzsuche begeben. Bei einem anschließenden Besuch einer Goldschmiedin haben die Kinder dann die Möglichkeit den gefundenen Schatz zu veredeln. Am zweiten Tag geht es in das Kindermuseum nach München. Mit Hilfe des MVV Netzplans werden die Kinder in Begleitung der pädagogischen Mitarbeiter des Jugendzentrums Dachau Süd den Weg zum Museum selbst herausfinden.

Während eines dort stattfindenden Workshops wird unter Mitwirkung der Kinder ein eigenes Hörspiel entstehen.

Abgerundet wird das dreitägige Programm mit einem Abenteuer in München. Die Teilnehmer nehmen an einer spannenden Stadtführung teil und können sich anschließend in Form einer Stadtrally auf eigene Faust auf Entdeckungsreise begeben. Alle drei Tage beginnen im Jugendzentrum Dachau Süd um 9 Uhr mit einem stärkenden Frühstück. Ende ist jeden Tag um 17 Uhr. Die Kosten für die dreitägige Veranstaltung belaufen sich auf 30 Euro.

Die Anmeldung erfolgt über das Ferienprogramm der Stadt Dachau unter www.unser-ferienprogramm.de pra

»Kunst in Raum« Mosaikkunst mit Gesa Blaas n ERDWEG/UNTERWEIKERTSHOFEN · Schon zum zwölften Mal in Folge verzaubern Künstler der Region die Parkettausstellung der Firma Rudi Scheck in eine kleine schmucke Galerie. Heuer ist es Mosaikkünstlerin Gesa Blaas aus Großberghofen, die am vergangenem Wochenende viele Besucher aus nah und fern mit ihrer Farbenpracht

und Vielfältigkeit der Mosaikkunst begeistern konnte.

Ihre fantastische Ausstellung ist noch bis zum 3. Juni in Unterweikertshofen, Firma Rudi Scheck, Sittenbacher Str. 10 zu den Öffnungszeiten zu bestaunen: Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, sowie am Samstag von 9 bis 13 Uhr. chk

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Jubiläum

Infoveranstaltung

Die Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau feiert gemeinsam mit Ihren Kunden das 10jährige Bestehen in der Münchner Straße 7a. Vom Dinestag, den 16. Mai bis zum Dienstag, den 13. Juni können Kunden und solche die es werden wollen, wöchentlich an einer Verlosung von tollen Sachpreisen teilnehmen. pra

Am Dienstag, den 23. Mai findet eine kostenlose Infoveranstaltung der Handwerkskammer um 18.30 Uhr im Thoma Haus in Dachau statt. Der Titel Lautet: »Vorsicht Falle – Das müssen Sie bei Aufträgen mit ihren Kunden wissen.« Die Anmeldung erfolgt per Mail an angelika.aumaier@hwk-muenchen.de pra

Mandelring Quartett

n MÜNCHEN · Erst jüngst hat der Berliner Tagesspiegel dem Mandelring Quartett anlässlich des gerade zu Ende gegangenen ‚Johannes BrahmsZyklus‘ im legendären Berliner Radialsystem attestiert, »zu den besten Quartetten der Welt zu gehören«. Und auch die Münchner Kollegen stehen diesem Urteil in keiner Weise nach, so schrieb die Süddeutsche Zeitung im vergangenen November: »Endlich konnte man (auch in Gelungene Ausstellungseröffnung mit (von li) Rudi Scheck, München) erleben, weshalb Gesa Blaas und zweitem Bürgermeister Christian Blatt. die Formation seit längerem FOTO: Scheck als eines der besten Streichquartette gefeiert wird. Es ist Adelzhausen Dachau die Mischung aus rhythmischer Spannung, großem

Klangvolumen und individueller Virtuosität«.

Am Dienstag, den 30. Mai, ist das Mandelrings nun einmal mehr im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz mit »Brahms und die frühe Moderne« an der Isar zu erleben.

Das dritte Konzert des aktuellen »München-Zyklus« stellt das Streichquartett-Schaffen des großen Romantikers nun in den spannenden Dialog mit Werken von Hugo Wolf, Alban Berg und einer frühen Komposition Anton Weberns, die, ebenso wie Wolfs »Italienische Serenade«, noch ganz den schwelgerischen Geist der Spätromantik atmet. chk

Großes Hoffest

Exkursion

Am 20. und 21. Mai jeweils ab 10 Uhr lädt Mahls Obsthof zu einem großen Hoffest ein.

Täglich Mittagstisch, Kaffee, Kuchen und Eis, Quiz und Glücksrad, Betriebsführungen und großes Kinderprogramm und diverse Aussteller.

Am Samstag kann man alles rund um die Erdbeere erfahren, selber Glas blasen und beim Erzähltheater für Groß und Klein dabei sein.

Am Sonntag findet um 10.30 Uhr ein Gottesdienst statt.red

Das Dachauer Forum veranstaltet eine Exkursion nach Bayreuth in Wilhelmines Garten-Welt unter der Leitung von Frau Dr. Angela Opel und Begleitung Veronika Winkler.

Die Abfahrt ist am Samstag, den 20. Mai um 7.30 Uhr am Dachauer Busbahnhof, Rückkehr zirka 19 Uhr. Die Gebühren betragen 45 Euro, Anmeldung beim Dachauer Forum unter Telefon 08131-99 68 8-0 oder www.dachauerforum.de pra Das Mandelring Quartett spielt am 30. Mai in der Residenz.

FOTO: Uwe Arens

Schwabhausen

Dachau

Ferienprogramm

Tanzschau

Die Gemeindliche Jugendarbeit Schwabhausen bietet zusammen mit ehrenamtlichen Mitorganisatoren 8 Ferienaktionen in den Pfingstferien für Kinder und Jugendliche der Gemeinde an. Anmeldung sowie weitere Infos unter www.schwabhausen.entalo.de pra

Am Samstag, den 27. Mai findet im Theatersaal des ASV Geländes die 12. Tanzschau der Abteilung Tanzen statt.

Einlass ist ab 16.15 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder und Jugendliche (4-15 Jahre), Schüler und Senioren. pra

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten.

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte mit der Antwort auf die Frage: »Wo spielt das Mandelring Quartett am 30. Mai 2017?« bis Mittwoch, 24. 5. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Mandelring Quartett«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de.

Antwort A) Im Hofbräuhaus Antwort B) In der Residenz Antwort C) Im Ludwig-Thoma-Haus Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

47

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Röhrmoos

Vereinsabend

Jahreshauptversammlung

Bayrische Küche

Angela Wiedl

Bgm.-Gradl-Str. 2 • 85232 Feldgeding Tel. 08131/2 79 45 94

Festliches Marienkonzert

Werktags: wechselnde Mittagsgerichte ab 5,90

im Pfarrzentrum Erdweg Pater-Cherubin-Straße 5

DOKU-HIGHLIGHT

Alle Gerichte zum Mitnehmen!

Embrace - Du bist schön

Unsere Öffnungszeiten: Kein Ruhetag!

Durchgehend warme Küche. Montag bis Donnerstag von 11–15 Uhr, Freitag bis Sonntag 11–21 Uhr. Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch gerne außerhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie Taufe, Geburtstag, Kommunion usw. bei uns feiern möchten!

Unser helles, modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents bestens geeignet.

Freitag, 26. Mai 2017 Beginn: 19.30 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Vorverkauf: 25,– ¤ Abendkasse: 28,– ¤

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Do., Do., 18. Mai, 20:00 Uhr

Schöner, gemütlicher Biergarten! www.ambrosia-gasthaus.de Medien, W Werbung erbung und Gesellschaft geben ein Körperbild vor vor,, nach dem wir uns selbst und andere immer wieder bewerten und auch verurteilen.

LADIES SPECIAL

Grease - Sing-A-Long Sing-A-Long Mi., 24. Mai, 20:00 Uhr

Sei dabei und erlebe das erfolgreichste Filmmusical aller Zeiten noch einmal und diesmal kannst du sogar mitsingen!

TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Schreibwaren Numberger Tel: 0 8138/86 30 Getränke Großmarkt Erdweg Tel: 0 8138/4 43 Vorverkauf & Konzertinfos Elisabeth Kappes Tel: 0 8134/1387

WosDaBrassKo n BERGKIRCHEN · Am 27. Mai spielen WosDaBrassKo im Biergarten vom Gasthaus Ambrosia.

Blasmusik muss nicht verstaubt und altmodisch sein.

Seit 2009 und quer durch alle musikalischen Stilrichtungen erschaffen fünf Niederbayern ihren ganz eigenen, dynamisch frischen Sound mit höchstem Wiedererkennungswert. »WosDaBrassKo« – zu Deutsch etwa »Was die Blech-

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Die Ampertaler Dachau e.V. Die Jahreshauptversammlung Mittwoch, den 24. Mai um laden zum Vereinsabend am der Mitglieder der Freien 19.30 Uhr im Klosterwirt in Freitag, den 26. Mai um 20 Wähler Röhrmoos findet am Schönbrunn statt. pra Uhr in den Drei-Rosen-Saal in Dachau alle Vereinsmitglieder, sowie interessierte Gäste und Freunde, ein. pra

Ambrosia

Was steht an?

blasmusik kann« – das sind junge Musiker aus dem Raum Straubing, die mit zwei Trompeten, Tenorhorn, Posaune und einer Tuba traditionelle bayerisch-böhmische Blasmusik mit modernen Arrangements und Gesangsstücken verbinden. Ob im Gäuboden, der Oberpfalz oder gar in Irland: bei zahlenreichen Gelegenheiten haben die Fünf ihr Talent und Vielseitigkeit bisher unter Beweis gestellt. red

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag.

Noch bis ca. 10.6.2017

Spargelzeit im Waldfrieden

Donnerstag, 25.5.2017

Unser Vatertagsangebot: 1 paar Weißwürste mit Breze + 1 Helles/Weißbier ¤

Tischen reservierung erbeten

5,80

Internationaler Museumstag Am Internationalen Museumstag, Sonntag, den 21. Mai findet eine Besichtigung der Ruckteschell-Villa unter dem Motto »Spurensuche. Mut zur Verantwortung« statt, die Ruckteschell-Villa und das Freie Ate-

Bayer. Buffet

zum Sattessen pro Pers. ¤

Pfingstmontag, 5.6. ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

Dachau

Donnerstag, 1.6.2017

14,50

»Barbados« Eintritt ¤ 5,–

lier von Sina Weber in der Münchner Str. 84 stehen Besuchern an diesem Tag von 13 bis 17 Uhr zur Verfügung. Jeweils zur vollen Stunde (13, 14, 15 und 16 Uhr) wird eine halbstündige Führung angeboten.

Im Freien Atelier von Sina Weber können Kinder und Erwachsene künstlerisch tätig werden und praktisch arbeiten. Die Angebote sind kostenlos. pra

1 Jahr

Kulturschranne Dachau am 27. Mai 2017

Kaum zu glauben, die Schranne feiert schon ihren 1. Geburtstag! Wir sagen „DANKE“ für 12 aufregende, spannende, lustige, intensive und großartige Monate mit euch. Wir feiern dies auf Schrannen-Art mit einer großen Party – am 27. Mai ist es soweit – da steigt unsere Schrannen-Sause.

Die Schrannenküche hat sich wieder ein paar echte kulinarische Highlights ausgedacht. Lasst euch überraschen! Von bekannten Klassikern, wie Spareribs mit Schrannen-BBQ Sauce, über grandiose Specials – es ist für J-E-D-E-N etwas dabei.

Für die richtige Stimmung zu diesem Anlass sorgen die beiden Bands BlankWeinek und Egg Maroc:

BlankWeinek & Egg Maroc live in concert BlankWeinek eröffnen unseren Partyabend ab 18:30 Uhr ganz entspannt mit Geschichten und Ihren Hits wie „a Hoibe“ und „Gemeinsam“.

Egg Maroc mit ihrem Dirty Blues Rock heizen Euch anschließend dann so richtig ein!

Und Paulaner sei Dank, gibt es für alle Kartenbesitzer am Veranstaltungsabend noch ein Freibier dazu. Hoch die Tassen!

Holt euch also am besten heute noch die Karten bei uns in der Schranne und denkt auch gleich an die Platzreservierung (welche aber nur bei schönem Wetter gilt).

Karten bekommt Ihr für 25,– € bei uns in der Pfarrstraße 13, 85221 Dachau.

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Mittwoch, 24. 5. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Kulturschranne«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachWosDaBrassKo am 27. Mai im Ambrosia Biergarten au.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich FOTO: privat benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Großer Frühjahr/Sommer-

TRACHTEN-SONDERVERKAUF 26. Mai bis 3. Juni 2017

50% Rabatt auf jedes Teil! (vom Original-Verkaufspreis, Abzug erfolgt an der Kasse) LODENFREY • SONNBLICK • KRÜGER • TRENTINI • MEINDL • GIESSWEIN • SPIETH & WENSKY HU BER • SCHNEIDERS • STRIESSNIG • H. MOSER • COU NTRY LINE • GRASEGGER • ARIDO

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag

9.30 Uhr - 18.00 Uhr

Triebstraße 36 - 38, München - Moosach, Telefon 089 / 14 90 08-28 /oder -10

Die Wirtsleute Christos, Nathalie und Familie sagen Danke und laden ein.

Große Jubiläumsfeier am Samstag, 26. August 2017

20

(bei schlechtem Wetter Ausweichtermin

Samstag, 2. September 2017 mit Verlosung

Hauptgewinn eine Flugreise 1 Woche für 2 Personen nach Kreta

Jahr e

ab 15. Mai 2017 gibt es Lose ab Mindestverzehr je angefangene 10,– ¤ je 1 Los erhältlich

Café, Bar, Bistro Shakespeare in Dachau

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 8 –1 Uhr, Freitag 8 – 3 Uhr, Samstag 9 – 3 Uhr, Sonntag 9 – 1 Uhr

Automaten Wunderlich Müllerstraße 47 80469 München

Moosweg 10 85757 Karlsfeld

Stadtkeller Münchner Straße 11 85221 Dachau

Brunngartenstraße 7 85221 Dachau

Münchner Straße 11 85221 Dachau

Münchner Straße 25 85221 Dachau

Karlsberg 18 85221 Dachau