KW 29-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 29 · 22. Juli 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Kunst-Happening in und um die Altstadt Dachaus Sprayer-Szene trifft sich an der ehemaligen MD-Papierfabrik

WERKSTATT Und so einfach geht`s: ✓ Gartengerät bis Samstag in Ihrem hagebaumarkt abgeben ✓ Nach 7 Werktagen* wieder abholen *Inspektionszeit kann bei Erstatzteile-Beschaffung variieren.

Sie haben noch Fragen, dann kontaktieren Sie Ihren hagebaumarkt oder direkt die Werkstatt:

Tel. 0 89 / 3 58 93 27-0 www.hagebaumarkt-muenchen.de

WOHLFÜHLEN ERLEBEN Wir suchen dringend

FRISEURE/INNEN für unser Team!

Preis-Schafkopfen So., 20. August ‘17, Einlass 9 Uhr, Start 10 Uhr, im großen Bierzelt auf dem Dachauer Volksfest

SEETHALER FRISEURE

Münchner Str. 29 · Dachau Telefon 0 81 31 / 8 78 50 info@seethaler-friseure.de Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr · Sa. 8.30 – 13.30 Uhr

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748 GUTSCHEIN

Ibu Lysin Hexal 50 St. für ¤ 11,98

EIGENE GARTENGERÄTE-

anstatt ¤ 16,95

Sie sparen 29%

Keltican forte 40 St. für ¤ 24,98 KD

anstatt ¤ 36,95

NEU:

n DACHAU · Streetart ist vergänglich. Wer die Graffiti an der ehemaligen MD-Papierfabrik kennt, der weiß, dass sie immer wieder übermalt wurden. Das wird nun wieder geschehen, aber dieses Mal wird ein großes Kunst-Happening daraus. Bis Sonntag, 23. Juni um 20 Uhr entstehen beim »Outer Circle Festival« neue Kunstwerke, begleitet von Live-Musik, Lesungen und einem Workshop für Nachwuchs-Sprayer an der Ostenstraße (Samstag von 12 bis 15 Uhr). Parallel dazu finden in den Galerien der Altstadt Ausstellungen und weitere Workshops statt. Mit dabei sind Wasserturm, Kleine Altstadt Galerie, Neue Galerie, Ludwig-Thoma-Schule, Freiraum, KVD-Kulturschranne und -Druckwerkstatt. Weitere Infos unter www.ou- Die Graffiti an der MD-Papierfabrik müssen neuen Motiven weichen – Aktionen von Freitag tercircle.de afoe bis Sonntag in Dachau. FOTO: privat

Sie sparen 32% ! Daylong extreme SPF 50+ 200 ml für ¤ 19,98 anstatt ¤ 29,95 31.07.17

Sie sparen 33%

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... Freiwillige gesucht

Malteser suchen jugen Menschen für Freiwilligendienst n LANDKREIS · Ab sofort suchen die Malteser wieder viele junge Menschen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder einen Bundesfreiwilligendienst (BFD) im Bezirk München. Die Tätigkeitsfelder sind dabei sehr unterschiedlich. Besonder interessant ist dies für Abiturienten, die auf einen Studienplatz warten und sich bei den Maltesern während des Freiwilligendienstes kostenlos zum Rettungssanitäter qualiﬁzieren. Bei allen Tätigkeiten sind zunächst keinerlei Vorkenntnisse nötig.

Nach einer gründlichen Einarbeitung vor Ort besuchen die jungen Leute regelmäßig Seminare, zu denen alle Freiwilligen bundesweit zusammenkommen. Während des Freiwilligendienstes sind sie von allen Sozialversicherungsleistungen befreit und erhalten im Bezirk München monatlich ein Taschengeld von aktuell 600 Euro. Der Freiwilligendienst kann jederzeit angetreten werden und dauert in der Regel zwölf Monate. Er kann auf Wunsch auch verlängert werden. Zum Ende bekommt jeder ein qualiﬁziertes Abschlusszeugnis. Vorausset-

zungen sind ein Mindestalter von 18 Jahren sowie der Führerschein der Klasse B. Informationen zu Einsatzmöglichkeiten und Rahmenbedingungen für Bundesfreiwilligendienst und Freiwilliges Soziales Jahr bei den Maltesern im Bezirk München gibt es bei Christian Kunzendorf, Leiter Fahrdienste, unter 089-85 80-80 26 oder bei Björn Konrad, Leiter Rettungswache Gräfelﬁng, unter 08985 80-80 28 oder per E-Mail unter info.freiwilligendienste@malteser.org und im Web unter www.malteser-freiwilligendienste.de. pra

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Poesie und Kerzenschimmer beim Sommerfest am 22. Juli

Malteser Rettungsassistent Johannes Simbeck und FSJ-ler Philipp Bayer, der inzwischen auch Rettungssanitäter ist. FOTO: Malteser

Mitgliederversammlung n, r Familie metterch gsziel fü S u fl r, s u re e A Das bewund r usiasten tu a th N n Kulture Gartler, d n u e d un lingsfre 7 UST 201 20. AUG IS B H C NUR N O

DIE GARTENSCHAU

ZUM ANFASSEN 24. Mai - 20. August 2017 Pfaffenhofen an der Ilm www.gartenschau-pfaffenhofen.de

Markus Faiss ist neuer Vorstand bei music4all e. V. n DACHAU · Am Freitag, den 23. Juni fand in den Räumen des BürgerTreff Ost die Mitgliederversammlung des Fördervereins music4all e. V. statt. Gemäß Satzung wird alle zwei Jahre ein neuer Vorstand gewählt und da sich Stefan Potrykus (1. Vorstand) und seine Frau Kerstin (Schriftführerin) aus der Vorstandschaft zurückzogen, war klar, dass es Veränderungen geben wird. Stefan Potrykus ließ die vergangenen vier Jahre nochmal Revue passieren, in denen für einen kleinen Verein doch ganz ansehnliche Dinge vollbracht wurden. Als

Gründungsmitglieder waren Stefan und Kerstin Potrykus von Anfang an dabei und haben großen Anteil an dem, wie sich der Verein heute präsentiert. Seit Januar 2013 werden Kinder- und Jugendliche sowie Erwachsene gefördert. Neben Bandworkshops und Einzelförderungen wurden auch Projekte mit der Caritas durchgeführt. Von Anfang an war es das Ziel, Kindern und Jugendlichen den Weg zur Musik zu finden. Music4all gewährt nach eingehender Prüfung einen Zuschuss zum

Unterricht oder Workshop. Darüber hinaus hat music4all zahlreiche Dachauer Musikveranstaltungen begleitet und unterstützt, wie etwa das Plug & Play oder das Ostival. Neu gewählt wurden: Markus Faiss (1. Vorstand), Burhan Gündüz (2. Vorstand), Claudia Gündüz (Kassenwartin), Franz Konietzko (Schriftführer) und Okan Reis zum Beisitzer.Nach dem ofﬁziellen Teil der Mitgliederversammlung gab es einen kleinen Imbiss, man musizierte und hatte viel Spaß. pra

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

Samstag, 22. Juli 2017

nä

Nahversorgung der Altstadt gesichert Nachfolger für »Der Laden« im Dachauer Zentrum gefunden

Es geht weiter – ab September soll ein neuer Betreiber den Laden in der Altstadt führen. FOTO: Archiv n DACHAU · Das Franziskuswerk Schönbrunn hat einen Nachfolger für seinen Lebensmittelladen in der Dachauer Altstadt gefunden. Voraussichtlich zum 1. September 2017 wird ein selbstständiger Kaufmann »den Laden« mit einem ähnlichen Sortiment wieder eröffnen. »Wir freuen uns, dass wir kurz vor der Schließung Mitte August 2017 einen Nachfolger für den Laden ﬁnden konn-

ten«, stellt Markus Holl, Geschäftsfeldleiter Verwaltung im Franziskuswerk Schönbrunn, fest. »Wir gehen davon aus, dass der Laden nach einer nur zweiwöchigen Unterbrechung zum 1. September 2017 unter neuer Leitung wieder eröffnet. Damit ist die Nahversorgung der Bürgerinnen und Bürger der Dachauer Altstadt für die Zukunft gesichert«. Der neue Betreiber möchte zum jetzigen Zeitpunkt aller-

Sc Schulbedarf hulbedarf v vom om F Fachhändler achhändler unseren Nutzen Sie uns eren Service! Sie geben Ihre Liste ab - wir richten sie her her.. g

dings noch nicht genannt werden, so die Auskunft des Franziskuswerkes auf die Nachfrage des KURIER. Die Dachauer Läden haben in den letzten Jahren jährliche Deﬁzite im unteren sechsstelligen Bereich erwirtschaftet, deshalb hat sich das Franziskuswerk Schönbrunn im Herbst letzten Jahres schweren Herzens dazu entschlossen, die Dachauer Läden zu schließen. chk

Dienstag, 12. bis Freitag, 15. Sept. 2017 durchgehend geöffnet.

Beste Brotqualität im Landkreis

Öffnungszeiten: nungszeiten: Mo. - Fr Fr.. 6.30 bis 30 Uhr 12.30 Uhr,, 14.30 Uhr, bis 18.00 Uhr, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr U

»Am wichtigsten sind Aroma und Geschmack«

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Brotprüfer Manfred Stiefel mit den Bäckern Georg Kornprobst und Dieter Arnold (von li). FOTO: dek n LANDKREIS · Letzten Dienstag führte Manfred Stiefel, Prüfer des Deutschen Brotinstitutes Weinheim wieder eine Brotprüfung in Dachau durch. Teilgenommen haben die Bäckereien Denk, Kornprobst, Polz und Seidl die insgesamt 33 Brote zur Prüfung

mitbrachten. In sechs Kriterien werden die Brote vom Fachmann geprüft, an erster Stelle stehen natürlich Geschmack und Aroma, die maßgeblich von den eingesetzten Zutaten abhängen. Aber auch eine schöne Form und Aussehen, Kruste, Krume

und Elastizität werden kritisch unter die Lupe genommen und bewertet. Wer am Ende die Noten »sehr gut« oder »gut« erhält, bekommt ein Zertiﬁkat. Von den 33 getesten Broten erhielten 19 die Note sehr gut und 14 die Note gut. chk

(10- 17 Uhr) 22.7.2017 il KJR b Spielmo b 9 Uhr) (a 7 1 0 .2 23.7 schen Wettrut

ein Stück Dachau Schule ade – endlich Ferien!

Kleine feine Törtchen mit frischen Aprikosenhälften. Zutaten 125 g Margarine 125 g Zucker 1 Pck Vanillezucker 2 Eier 150 g Mehl 1 Messerspitze Backpulver 16 halbe Aprikosen Puderzucker Zubereitung Aus den Zutaten einen Rührteig bereiten, in Mufﬁnförmchen je zwei Esslöffel Teig füllen und eine Aprikosenhälfte darauf legen. Bei 170 Grad auf mittlerer Schiene 15 bis 20 Minuten backen. Vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.

Tipp: Passend zum Rezept gibt es im AEZ französische Aprikosen der Sorte Farbaly/Bergeron, Klasse I statt für 3,99 Euro für Euro/Kilo nur

2,79

Aprikosentörtchen, einfach und schnell selbst gemacht. FOTO: Gänseblümchen/ pixelio.de

n DACHAU · Nur noch eine Woche, dann ist das Schuljahr rum und die großen Ferien stehen endlich vor der Tür. Aufstehen, Schulaufgaben, Pauken und Hausarbeiten sind erstmal vergessen, jetzt winken fast sechs tolle Wochen ohne Schule. Nicht jeder freut sich direkt

Zeugnis-Tombola auf den letzten Schultag, da das sind, wird natürlich nicht am Samstag, steht auch die unvermeidliche verraten – soll ja eine Überraden 29. Juli 2017 Zeugnis-Verteilung auf dem schung werden. von 10 bis 14 Uhr Programm... Dem AEZ ist ganz »Wir freuen uns schon riesig 1. Etage, direkt vor dem egal, ob mehr Einser oder Fünauf viele fröhliche SchülerinSupermarkt fer im Notenspiegel stehen, nen und Schüler, denen wir alle Schulkinder im Alter von Das AEZ-Team stellt viele tolle zum Ferienstart eine kleine Preise zur Verfügung. sechs bis zwölf Jahren sind zu Freude machen wollen«, so einer großen »Zeugnis-TomAEZ-Marktleiter Selim SpanAlle Schulkinbola« eingeladen. jolli. chk der, die mit ihrem Zeugnis vorbeikommen, dürfen in die Lostrommel greifen. Jedes Los ist ein Treffer, verlieren FOTO: Stefanie Hofschläger/pixelio.de kann also niemand! Wer Glück hat, darf sich über einen der Hauptpreise freuen – welche

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

FOTO: Tim Reckmann/pixelio.de

Aprikosentörtchen

FOTO: Dieter Schütz/pixelio.de

Das AEZ lädt ein zur großen »Zeugnis-Tombola«

Spurensuche im Galgenmoos Stadtteilbegehung der Frauen-Union Dachau n DACHAU · Der Dachauer Stadtteil Augustenfeld, der bis 1939 ein Stadtteil mit eigenem Bürgermeister war und benannt nach einer der schönsten Bayerischen Prinzessinnen – Auguste, Amalie, Ludovica, Tochter von Max I. Joseph – ist, war Ziel einer Stadtteilbegehung der Frauen-Union Dachau. Gästeführerin Anni Härtl entführte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf eine Zeitreise. Kurfürst Max IV. Joseph beschloss das Galgenmoos zu kultivieren. Einheimische zeigten für die viele schwere Arbeit kein Interesse, so wurden Siedler aus dem Bayerischen Wald um Viechtach, Zwiesel und Cham gesucht und auch gefunden. Eine

Mustersiedlung wurde geschaffen. Ende des 19. Jahrhunderts entdecken Künstler die Moosschwaige. Die Große Moosschwaige, die heute zum Ignatz-Taschner-Gymnasium gehört, wurde vom Künstlerpaar Elli Hirschfeld und Olav Petersen vor und während des ersten Weltkriegs bewohnt. Elli Hirschfeldt hat sich mit Koch- und Gartenbüchern einen Namen gemacht. Dazu war sie eine begnadetet Orchideen-Züchterin. In der gegenüberliegenden JugendstilVilla hat der Maler Hans Wilke gewohnt. Wilke war Gründer der Künstler-Vereinigung Dachau. Die zwei großen Atelierfenster, die liebevoll erhaltenen Jugendstielfenster und

Klingelschilder im Eingangsbereich konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vom romantischen Garten der Villa aus bewundern. Der Spaziergang ging weiter entlang des Schleißheimer Kanals, vorbei an den Reihenhäusern, die vom Bauverein der damaligen Pulver-und Munitionsfabrik gebaut wurden zur Kleinen Moosschwaige, die um 1800 als Bauernhof erbaut wurde und heute ebenfalls Künstler-Ateliers beherbergt. Diese wurden 1978 durch die Stadt in helle, hohe Räumlichkeit umgebaut, in denen vier Künstler arbeiten und auch ihre Kunstwerke zeigen. Einen Blick in das Atelier des Malers Gebhard Schmidl durften die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werfen. Die Pfarrkirche St. Peter mit den Wandmalereinen im Altarraum und den vierzehn Kreuzweg-Stationen im Kirchenschiff, gemalt von Otto Graßl, sind Zeugen des Stils der fünfziger Jahre. Am Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges, das der Künstler Josef Jost im Auftrag der Gemeinde Augustenfeld gestaltete, endetet der Spaziergang. Anni Härtl füllte die Geschichte Augustenfelds mit interessanten GeschichDurch den Stadtteil Augustenfeld führte die Wanderung der ten und launigen Anekdoten. Frauen Union. FOTO: FU Dachau red

KURIER

e n k t, k a u f t

n DACHAU · Im letzten Jahr holte Sebastian Hanselmann (Jahrgang 2003) bei den Oberbayerischen Meisterschaften eine Bronzemedaille. Aber damals hat er sich im Wasser der AmperOase von Fürstenfeldbruck wohl nur akklimatisiert und lediglich Anlauf genommen. Denn diesmal sahnte er bei den Championships des Bezirks I des Bayerischen Schwimmverbandes an gleicher Stelle mit zweimal Gold und je einmal Silber und Bronze gleich vierfach ab. Damit

holte er alle Medaillen für sei- als Ein-Mann-Team auf Platz nen SV Dachau und landete 15 des Medaillenspiegels. Auch seine acht SVD-Mitstreiter überzeugten. Bei insgesamt 30 Starts erzielten die Dachauer 16 neue persönliche Bestzeiten. An zwei Wettkampftagen gingen insgesamt 590 Athleten aus 41 Vereinen Oberbayerns für über 2300 Einzelstarts in 20 Wettkämpfen über die Starblöcke Sebastian Hanselmann sahnt in der AmperOase, wo der SV bei den Oberbayerischen Fürstenfeldbrucker WasserratMeisterschaften ab. ten eine gewohnt perfekte OrFOTO: SV Dachau ganisation stemmte. pra

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

www.kurier-dachau.de Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Oberbayerische Meisterschaften Hanselmann holt alle Medaillen für den SV Dachau

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü

Genießen Sie bei uns in stilvollem Wir bitten um Reservierung und freuen Ambiente uns auf Ihren Besuch!

ab ¤

7,50 jeden Dienstag bis Freitag

www.fattoriaristorante.com

Neue gemütliche Sonnenterrasse

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

300 begeisterte Teilnehmer Radfahren zwischen Amper und Paar mit R+F forice 89 n DACHAU · Trotz Regens am Vormittag konnte R+F forice 89 die Radtourenfahrt »Zwischen Amper und Paar« als vollen Erfolg verbuchen. Exakt 304 Teilnehmer fanden am Sonntag, den 9. Juli, den Weg zur Ludwig-Thoma-Wiese, um von dort aus die vier verschiedenen von forice geplanten Strecken unter die Räder zu nehmen. Besonders eifrig dabei waren die Radfahrer von der Soli Dachau. Mit 30 Teilnehmern stellten sie das stärkste Team und wurden dafür von Landrat Stefan Löwl – wie im Vorjahr – mit einem Pokal geehrt.

Rund 60 Helfer von forice waren im Einsatz, um die Strecke abzusichern und die Teilnehmer an insgesamt vier Verpﬂegungsstellen zu versorgen. Bereits um 6.30 Uhr trafen die ersten Radfahrer an der Ludwig-Thoma-Wiese ein, um pünktlich ab 7 Uhr auf die 170 Kilometer beziehungsweise 126 Kilometer lange Runde gehen zu können. Die beiden langen Routen waren bei den Teilnehmern am meisten begehrt. Die 80 Kilometer lange Einsteigerrunde und das Familienradeln über 39 ﬂache Kilometer durchs Dachauer Moos wurde leider

ein Opfer des Regens, der ab 8.30 Uhr über das Dachauer Land niederprasselte. »Der hat sicher einige abgehalten, unser Angebot über verkehrsarme Straßen das Dachauer Land zu erradeln, anzunehmen«, meint Frank Eismann, 1. Vorstand von R+F forice 89. Dennoch war er mit dem Verlauf sehr zufrieden: »Wir haben unsere Teilnehmerzahlen deutlich gegenüber 2016 gesteigert und vor allem: Der Verein hat hervorragend zusammengearbeitet. Innerhalb von nur drei Wochen haben wir zwei Großveranstaltungen gestemmt«. red

Einladung zum : 1. Preis

– , 0 0 5 € ar in b a

Sportreferent Günter Dietz (li), Frank Eismann (2. von li) und Landrat Stefan Löwl (4. von li) gratulierten der Soli Dachau für ihren »teilnehmerstarken« Auftritt bei der von R+F forice 89 veranstalteten Radtourenfahrt »Zwischen Amper und Paar«. FOTO: R+F forice 89

Isarindianer WILLI MICHL Open Air im Garten des Zaunkönig n Dachau · Zaunkönig-Wirtin Claudia hat ihn eingeladen und er kommt: Isarindianer Willi Michl gibt in ihrem Garten im Herzen der Dachauer Altstadt ein abendfüllendes Konzert. »Ich möchte meinen Gästen immer etwas Besonderes bieten«, so die Zaunkönigin Claudia Augustin. »Zum Bairischen Blues Konzert von Willi Michl bieten wir unsere Currys und Bagels, freundlich serviert im ganz besonderen Ambiente«.

Dem Isarindianer gefällt der liebevoll eingerichtete Garten, in dem auch seine geﬁederten Freunde, die Vogerl, wohnen. Und mit Buchﬁnk, Meise, Spatz und Co. wird er am nächsten Freitag, den 28. Juli singen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Reservierungen unter 08131-35 47 62 möglich. Weitere Informationen unter www.isarindian.eu und www.willymichl.com/www.facebook.com/zaunkönigdachau. chkreisl

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen Am Sonntag, 20. August 2017 gibt es weitere ab 10 Uhr auf dem Dachauer Volksfest attraktive Geld-, im großen Zelt – Einlass ab 9 Uhr. Sach- und Fleischpreise! Startgebühr: 15,– €

Ganz gut hat es Willi Michl und seiner Frau Cora im Zaunkönig-Garten von Wirtin Claudia Augustin (li) gefallen. FOTO: Zaunkönig

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Dienstag, 25. 07. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Willy Michl«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wirtshaus am Erdweg Ruhig. Gemütlich. Zwanglos. n ERDWEG · Das Wirtshaus am Erdweg ist als passender Ort für unvergessliche Feiern schon lange kein Geheimtipp mehr. Ob Hochzeit oder Jubiläum, Familien- oder Betriebsfeier, kleine Party oder großes Fest – jeden Anlass können Sie in dem modernen und gleichzeitig traditionellen Gebäude im Herzen der Gemeinde Erdweg gebührlich feiern. Die Räume bieten Platz für Veranstaltungen von 25 bis zu 120 Personen und können dementsprechend individuell bestuhlt werden. Das professionelle Team berät Sie in allen Fragen rund ums Essen wie Kaffee und Kuchen sowie die Feier am Abend. Egal ob Sie ein Menü oder Buffet möchten, gemeinsam mit Ihnen erarbeiten die Wirtsleute

ein maßgeschneidertes Angebot und lassen dabei keinen Ihrer Wünsche unberücksichtigt. Auch für die technische Ausstattung ist gesorgt. Ob Beamer und Leinwand für Powerpoint-Präsentationen oder eine Musikanlage für die musikalische Untermalung. Für jeden gibt es das Passende bereits vor Ort. Den Wirtsleuten Karin und Hubert Ekl ist es ein ganz besonderes Anliegen, dass Ihre Feier zu einem Ereignis wird, an das sich Ihre Gäste und Sie gern zurück erinnern. Deshalb gestalten Sie diesen Tag ganz nach Ihren Wünschen, nehmen sich viel Zeit für die Beratung und planen mit Ihnen gern gemeinsam den Ablauf und die entsprechenden Leistungen.

Der idyllische Biergarten mit den klassischen Holztischgarnituren bietet Platz für zirka 100 Personen. FOTO: Carolin Ölsner

Kontakte zu kompetenten den Bereichen zur Verfügung Partnern aus der Region kön- stellen: nen Sie Ihnen aus den folgen- • Dekoration (z. B. Blumenschmuck, Tischdekoration usw.) • Mediengestaltung (Einladungen, Tischkarten, Danksagungskarten usw.) • Fotograﬁe (Veranstaltungsbilder, Fotoreportagen) • Videographie (DVD, Videoreportagen) • Shuttle Service (Damit Ihre Gäste unbeschwert feiern Ob Hochzeit oder Jubiläum, Familien- oder Betriebsfeier, kleine Party oder großes Fest – können!) jeden Anlass können Sie im »Wirtshaus am Erdweg« gebührlich feiern. • Fahrzeugverleih (z. B. das FOTOS: © Wirtshaus am Erdweg richtige Brautauto)

• Aktivitäten für die Gäste (Kinderbetreuung, Hüpfburg, Kutschfahrten usw.) Die Wirtsleute Karin und Hubert Ekl freuen sich auf Ihre Anfrage. Bitte nehmen Sie rechtzeitig Kontakt auf, damit Sie sich Ihren Wunschtermin noch sichern können. coe Wirtshaus am Erdweg Karin und Hubert Ekl Hauptstraße 14 85253 Erdweg Weitere Infomationen unter www.wirtshaus-am-erdweg.de

SIIEE SSUCHEN NACH UC H E N N ACH E EINEM I N EM G GEEIGNETEN E E IGN E T E N

ORT RT FÜR FÜR IH HRE RE FEEIERLICHKEITEN IER LICHK EITEN? www w.wir . w i r ttshaus-am-erdweg.de s ha u s - a m - er d w e g . de Dann Dann sind sind S Sie ie im im „„Wirthaus Wir thaus aam m EErdweg“ rdweg“ genau genau ri richtig. c h t ig. R Rufen ufen Sie Sie an an od oder er kommen kommen Sie S ie vvorbei. orbei. Wir Wir bberaten erat en S Sie ie ggern. ern. Ihre Ihr e W Wirtsleute ir t sleute Karin Karin uund nd H Hubert uber t Ekl Ek l Telefon: Telefon: 0 8811 3388 / 6 6688 4422 4422 eeMail: Mail: fam-ekl@wirtshaus-am-erdweg.de fam-ekl@ wir tshaus-am-erdweg.de Ö f fnungszeiten: Öffnungszeiten: D ie. bbis is SSa.: a.: 111.30 1.3 0 bbis is 1144 U hr, aabb 1177 U Die. Uhr, Uhr hr SSonnonn- und und Feiertage Feier tage durchgehend durchgehend geöffnet. geöf fnet. M ontag iist st R uhetag ((außer außer an an Feiertagen). Feier tagen). Montag Ruhetag

8 Lokales

kurier-dachau.de

MITANAND!

70-jähriges Vereinsjubiläum

Das Festival der Jugendarbeit n DACHAU · »Feiert mit uns!« Der Bayerische Jugendring (mit Unterstützung des KJR Dachau) tanzt das Mitanand Open Air. Denn junge Geﬂüchtete sind längst bei uns angekommen, in der Jugendarbeit und in Bayern. Das anzuerkennen, miteinander zu feiern und damit ein Zeichen zu setzen, das will das Mitanand Open Air. Feiern, tanzen, sich austauschen, entspannen und kreativ sein: »Wir wollen das BJR-Projekt »Flüchtlinge werden Freunde« bekannter machen, zeigen, was in der Jugendarbeit bereits läuft und ganz klar: ein Zeichen des Miteinanders senden. Gegen Ausgrenzung und für Integration!« Das ganze bei freiem Eintritt. Live auf der großen Bühne: Django 3000, Jesper Munk, Rainer von Vielen, Yohto, Refugee Rap Squad. Neben Beiträgen aus der bayernweiten Jugendarbeit, die junge, geﬂüchtete Menschen integrieren, sucht der Bayerische Jugendring in der Organisation des Festivals noch konkret Hilfe aus Dachau und Umgebung: von Jugendverbänden und Jugendgruppen, Helferkreisen und integrativen Projekten und wer sonst gerne

möchte! »An allen Initiativen von, mit und für Geflüchtete(n) aus dem Landkreis: Macht mit… her mit Euren kreativen Ideen und Angeboten!« »Ein Festival für zweitausend und mehr Menschen zu planen ist eine Sache, es aber aufzubauen, konkret entstehen zu lassen, wichtige Bereiche zu betreuen, den Überblick behalten und hinterher wieder aufzuräumen – das ist eine andere. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir viele helfende Hände bekommen könnten. Zum Beispiel für Aufbau und Abbau, Fahrten, Einlass & Ordner-Schichten, eventuell Mitarbeit an Getränke- und Speise-Ständen. Besonders würden wir uns freuen, wenn wir aus der Gegend Dachau, Karlsfeld und Fürstenfeldbruck junge Menschen mit tollen Ideen zum Thema Gastro-Angebot finden könnten.« Alle Infos zum Festival unter http://www.fluechtlinge-werdenfreunde.de/mitanand/ oder https://www.facebook.com/event s/110892172864432/ Bei interesse zum Mitmachen bitte den organisatorischen Leiter Andreas Klenk unter aklenk@musikzentrale.com kontaktieren. pra

So nah, so schön, so Grün!

Der TSV München Gerberau e.V. bedankt sich bei der Firma SRI SEDLMAIR Immobilien GMBH für zwei neue Trikotsätze. FOTO: privat

»Therme Erding Hot Summer« Der Beat des Sommers in der größten Therme der Welt n ERDING · Internationale DJs, sommerliche Cocktails an der Poolbar und eine einzigartige Urlaubskulisse – beim DJEvent »Therme Erding Hot Summer« powered by Radio Energy am Samstag, den 22. Juli und Sonntag, den 23. Juli ist Clubfeeling garantiert. Für »Hitmusic only« sorgt Live-Act Klingande am Samstag auf der großen Showbühne vor dem Außenpool. Das französische Musikprojekt hatte 2013 seinen Durchbruch mit der Single »Jubel« und entwickelte sich zum international gebuchten StarDJ. Die Deep & Tech House Music von Mad Kingz trifft den aktuellen Zeitgeist und überzeugt durch seinen un-

verwechselbaren Sound. Für den ultimativen Sommer-Beat sorgen auch die DJs von Badetasche und Mike da Flow. Am Sonntag zieht RemixWunderkind Lcaw alle Thermengäste mit seiner Mischung aus zurückhaltendem Deep-House und gefühlvollen Popsongs in den Bann. Indie Synth Pop und deutschsprachige Texte – das ist Kleyo, das bekannte DJ-Duo aus München, das 2016 den Energy Newcomer Contest gewann. Anspruchsvolle Lyrics, die zum Nachdenken animieren und der eingängige Elektrosoulpopsound sind die Erfolgsgaranten für mega Stimmung in der Therme Erding. Abgerundet wird das Event durch den

Auftritt von DJ Mark Tarmonea am Sonntagabend. Ob auf einer der prickelnden Sprudelliegen im Außenpool oder an der Diamond Bay Poolbar mit einem fruchtigfrischen Cocktail – im Sommerparadies der Therme Erding ﬁndet jeder seinen Lieblingsplatz, um die coolen DJs zu feiern. Und für die richtige Abkühlung sorgt eine Rutschpartie auf den acht spektakulären Open-Air Sommerrutschen im Thermengarten. Öffnungszeiten 9 bis 23 Uhr (Samstag, 22. Juli: VitalTherme & Saunen bis 24 Uhr geöffnet; Sonntag, 23. Juli: Galaxy Erding bis 21 Uhr geöffnet) Weitere Informationen unter www.therme-erding.de red

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Den Beat des Sommers kann man am Samstag, 22. und Sonntag, 23. Juli in der Therme Erding erleben. FOTO: Therme Erding

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 30. Gültig vom 24.07. bis 29.07.2017

GENUSS ZUM DAHINSCHMELZEN.

Mövenpick Eis tiefgefroren, versch. Sorten, (1 l = 2.21) 900-ml-Becher

33% gespart

1.99

Neuseeland: Zespri Kiwi Gold Kl. I Stück

0.49

Deutschland/Bayern: Zucchini Kl. I 1 kg

0.99

Seelachs-Rückenfilet feinstes Stück vom Seelachs, praktisch grätenfrei, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Rinder-Filet am Stück oder in Scheiben 100 g

3.49

Paulaner Original Münchner versch. Sorten, (1 l = 1.10) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

1.49

Jack Daniel‘s Tennesee Whiskey versch. Sorten, (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl.

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Kalbsgrillwurst 100 g

Aktionspreis

29% gespart

11% gespart

10.99

15.99

Aktionspreis

Aktionspreis Bayr. Kochsalami 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Bayr. Brühpolnische 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

kurier-dachau.de

Golfpark Gut Häusern – 29. Juli 2017 7

110 Golferinnen und Golfer kämpfen um die 12. Dachauer Golfmeisterschaft

12. Dachauer

Gelingt Alexandra Seitz Sportler ﬁebern der 12. Dachauer

Alexandra Seitz, Dachauer Golfmeisterin 2015 und 2016 kann erstmals in der Geschichte der Meisterschaft den Hattrick schaffen. FOTO: Archiv n DACHAU · Die Golfmeisterschaften können pünktlich um 8.30 Uhr am nächsten Samstag, den 29. Juli auf dem Golfpark Gut Häusern starten. Die Schirmherrschaft hat wieder Günter Dietz, Dachauer Stadtrat und Sportreferent (CSU) übernommen und zusammen mit den Veranstaltern und Aktiven freut er sich auf ein spannendes Turnier.

Auf einen tollen Golftag freuen sich Veranstalter und Sponsoren.

Titelverteidigerin Alexandra Seitz ist wieder am Start und kann nach ihren Siegen 2015 und 2016 heuer den Hattrick schaffen. »Das wäre einzigartig«, so Organisator Jochen Neuwert, »in der Geschichte

der Dachauer Golfmeisterschaften hat das noch niemand geschafft«. Das Teilnehmerfeld ist bis auf den letzten Platz mit 110 Gol-

fern besetzt, das Favoritenfeld breit gefächert – von Handicap 0 bis 7 haben alle Teilnehmer eine Chance auf den Meistertitel. Aus rund 20 ver-

schiedenen Golfclubs haben sich Sportler angemeldet, insgesamt gehen 30 Damen und 80 Herren an den Start. Die neuen Sieger der Dachauer Golfmeisterschaften können sich zusätzlich zu den ausgelobten Preisen noch über eine besondere Überraschung freuen. Nettopreise werden sogar für die Plätze eins bis vier vergeben. Armin Brummer versorgt mit seinem Team von der Alten Gutsscheune die Aktiven wieder während des ganzen Turniertages. Am Abend wird er mit seinem Drei-Gang-Menü mit »Vitello tartufo«, einer Ausklang des Turniertages auf der Terrasse mit Schirmherr Maishähnchenbrust vom Grill Günter Dietz (re). FOTO: Bastian Brummer und »Zweierlei von der Him-

Seit

27 Jahren in Dachau SPORTSWEAR • GOLFWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

Herrenausstatter Augsburger Straße 13 85221 Dachau / Altstadt Telefon 0 81 31 / 45 48 48 Mo -Fr 9.30-19.00 Uhr • Sa 9.30-16.00 Uhr

kurier-dachau.de

der Hattrick?

Golfmeisterschaft

Golfpark Gut Häusern – 29. Juli 2017 110 Golferinnen und Golfer kämpfen um die 12. Dachauer Golfmeisterschaft

Dachau – Kerstin Richter www.hautnah-bodyware.de

www.tui-reisecenter.de/dachau1

Golfmeisterschaft entgegen

Beste Bedingungen bietet der Golfpark Gut Häusern.

beere« für den kulinarischen Höhepunkt des Tages sorgen. Für Unterhaltung bauen die DJs Obi und Balazs&Co. wieder ihr Mischpult auf der Terrasse auf, außerdem soll es »skandalös« werden auf der Siegerfeier… mehr will momentan noch niemand verraten. Wenn jetzt noch die Sonne lacht am Turniertag, dann dürfen sich alle Beteiligten auf eine perfekte, hochklassige und spannende 12. Dachauer Golfmeistershaft freuen. chk

Der Laden im Herzen von Dachau Am Oberanger 1 (Ecke Münchner Straße) www.ullmann-trachten.de

Ullmann Trachten

Mo. – Mi. + Fr. 10 – 18 Uhr · Do. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 – 13 Uhr

Turniertag 8.30 Uhr 1. Flight Tee 1 12 Uhr letzter Flight ab 13 Uhr Welcome Back ab 13 Uhr Wellness Com Back ab 17.30 Uhr Sektempfang ab 18 Uhr Begrüßung und Abendessen zirka 19.30 Uhr Skandal im Golfclub Guthäusern im Anschluss Chillout mit DJ Obi und Balazs&Co. auf der Clubterrasse zirka 20.15 Uhr Siegerehrung

Die Alte Gutsscheune und das Team um Armin Brummer sind bereit für Siegerehrung und Abendprogramm. FOTOS: Bastian Brummer

Verpﬂegung Wie immer ist für durchgängige Verpﬂegung gesorgt, zusätzliche Stationen auf Loch Nr. 5-9-15-18. An der Bar auf der Terrasse werden Bier vom Fass und Kaffee und Kuchen serviert. Abends Drei-Gang-Menü in der Alten Gutsscheune.

en uns Wir machSie stark für

Hole in One! -Küche mit Gaggenau-Geräten im Wert von 20.000.- ¤ sponsered by KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

essern Sie Ihr Handicap! Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp e Sonnenbrill er od lle ri B it m ch u A fen. für das Gol rn! se lä tg ch Gleitsi n Sie gern. Wir berate

12 Lokales

kurier-dachau.de

Tolles Petershausener Marktplatzfest Gute Stimmung, Kunst und Kultur, zünftige Brotzeit und »Champagner für das Volk« n PETERSHAUSEN · Letzten Samstag war der Petershausener Marktplatz kaum wiederzuerkennen: Statt Parkplatz bunte Stände, eine große Bühne und vor allem viele Besucher drängten sich auf den Pﬂastersteinen. Das zweite Petershausener Marktplatzfest unter der Leitung von Lydia Thiel, der Gemeinde und dem Kulturförderkreis war ein voller Erfolg. Bereits am Freitag begeisterte die Gelateria Salentino vor allem die kleinen Besucher mit ihrer »Pino Salentino Party«. Richtig los gings dann am Samstag. dem 15. Juli: Ab 16 Uhr erkundeten die kleinen Besucher den »Sinnespfad« der Kinderkrippe »Willkommensein«, die Petershausener Flüchtlingshilfe und ihre Schützlinge präsentierten Künstlerisches und an den Ständen vom Faschingskomitee, der Feuerwehr und dem Fairkauﬂaden wurde für das leibliche Wohl gesorgt. Auch das ortsansässige Jugendplenum Jupp war mit von der Partie und lockte die Gäste mit selbstgemachtem Pop-

ger die Nacht mit seiner Lichtshow zum Tage. »So voll war der Martkplatz seit Ewigkeiten nicht mehr, so was muss öfter gemacht werden«, schwärmte eine Besucherin. Auch Organisatorin Lydia Thiel und Bürgermeister Marcel Fath waren sichtlich zufrieden. Nächstes Jahr wird die Partnerschaft Petershausen-Varennes 50 Jahre. Und am Marktplatzfest kursierte ein Gerücht, dass man zu diesem Die Blaskapelle sorgte während der Brotzeit für zünftige Stimmung FOTOS: Matthias Schneider Anlass vom 3. bis zum 5. August 2018 nochmal gewaltig corn. Um die Kultur nicht zu Partnerschaft zwischen Pe- ten und – natürlich – Cham- einen draufsetzen werde... ms kurz kommen zu lassen, hatte tershausen und der französi- pagner zu versorgen. Die die Gemeindebücherei schen Gemeinde Nachfrage war dementspregeöffnet und verVarennes en chend groß und der weiße anstaltete zuArgonne. Champagner schon ab 22 Uhr dem einen D a r u m alle. Bücherwaren Die zünftige Untermalung ﬂohmarkt d i e kam von der Blaskapelle Pemit vielen f r a n - tershausen. Ab 20 Uhr konnSchnäppz ö s i - ten dann junge Petershausechen. schen ner unter der Anmoderation Ein besonFreun- von Bastian Brummer ihr Könderes Highde des nen zeigen. Junge Talente FOTO: light war die Ortes an rockten abwechslungreich die Paulina Ebert Eröffnung der der Glonn Bühne, darunter auch ein Bürgermeister Marcel Fath Varenner Chamauch nicht verle- Zauberkünstler. pangnerbar. Seit nunmehr 49 gen,die Varennerbar mit aller- Als stimmungsvollen Ab- und Cheforganisatorin Lydia Jahren besteht und blüht die lei französischen Köstlichkei- schluss machte Fabian Edin- Thiel begrüßen die Besucher

Großübung Tiefbauunfälle

Barockpicknick

FF Dachau und Pellheim üben gemeinsam

Das Schloss öffnet seine Gartentüren

n DACHAU · Einsätze nach Tiefbauunfällen sind zum Glück sehr selten, dann zählt jedoch jede Sekunde und für die Einsatzkräfte ist äußerste Vorsicht geboten. Wie bei allen Einsätzen ist die Eigensicherung das oberste Gebot für die eingesetzten Kräfte. Parallel zu den Rettungsarbeiten muss der Arbeitsbereich laufend abgestützt und gesichert werden. Das stellt in den engen Schächten eine besondere Schwierigkeit dar und muss regelmäßig geübt werden. Vor kurzem hat der Landkreis Dachau einen neuen Abrollcontainer Tiefbau beschafft und beim Technischen Hilfswerk Dachau in Günding stationiert. Das umfangreiche Material für diese Einsatzaufgaben wurde großteils bereits beim THW vorgehalten. Der Abroll- Großübung Tiefbauunfälle behälter wird im Einsatz von von Feuerwehr und THW FOTO: FF Dachau der seit mehreren Jahren be- .

stehenden »Dispogruppe Tiefbauunfälle« bedient. Die Gruppe setzt sich aus Kräften der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Dachau, der FF Günding sowie dem THW Ortverband Dachau zusammen. Anfang Juli fand die erste gemeinsame Übung des THW OV Dachau mit der FF Dachau und der FF Pellheim in der Lehmgrube der Firma Hörl & Hartmann in Webling statt. Insgesamt 39 Ehrenamtliche der Hilfsorganisationen übten gemeinsam an zwei Stationen die verschiedenen Vorgehensweisen bei diesen Einsätzen. Nach etwa sechs Stunden wurden die Gerätehäuser angefahren, um die Fahrzeuge, Geräte und nicht zuletzt die Einsatzkräfte von Schlamm, Sand und Staub zu reinigen. Die Abschlussbesprechung wurde bei einer gemeinsamen Brotzeit durchgeführt. pra

n DACHAU · Am Samstag, den 22. Juli öffnet für das alljährliche Barockpicknick einen Abend lang der Hofgarten des Schlosses Dachau für die Gäste und einen einmaligen Abend bei Musik, Kerzenlicht und mitgebrachten Speisen und Getränken. Für die musikalische Umrahmung sorgt das »Orchestra Mondo«. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr.

Der Eintritt beträgt 5 Euro, Karten sind nur an den beiden Abendkassen erhältlich (Haupteingang Hofgarten und Seiteneingang vom Wasserturm her). Die Stadt Dachau weist bereits im Vorfeld darauf hin, dass aufgrund von feuerpolizeilichen Auﬂagen und Fluchtwegsicherheit nur 2.000 Besucher in den Hofgarten eingelassen werden können. red

Am Samstag kann man wieder im romantischen Hofgarten des Dachauer Schlosses picknicken. FOTO: Dachau

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Glückliche Reitermädels Basispass Pferdekunde erfolgreich bestanden

Dr. Sabine Fischer Hitzschlag beim Kaninchen Kaninchen sind extrem hitzeempﬁndliche Tiere, denn sie besitzen keine Schweißdrüsen und können nur über die Ohren Wärme nach außen abgeben. Erstes Anzeichen sind Unruhe, erhöhte Atemfrequenz und Zittern. Durch Austrocknung und Überhitzung kommt es zu Kreislaufversagen, Krämpfen, Bewusstlosigkeit und schließlich zum Tod des Tieres. Betroffene Tiere müssen sofort zum Tierarzt gebracht werden. Am besten wickelt man das Tier während des Transports in nasse, kalte Tücher und sorgt für eine ausreichende Frischluftzufuhr.

n WEICHS · Am Sonntag, den 9. Juli, fand auf dem Hof der Familie Bücherl in Weichs die Prüfung zum Abzeichen Basispass im Pferdesport statt. Unter der Leitung von Bettina Münch wurde ﬂeißig geübt und gelernt und alle haben die Prüfung bestanden. Der Basispass Pferdekunde ist das »Seepferdchen« im Pferdesport und für alle ratsam, die an einem gewissenhaften, sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit dem Pferd oder Pony interessiert sind. Der nächste Kurs für den Basispass und das Longierabzeichen ﬁndet im Herbst statt. chk

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

Prüfung bestanden (von li) Ausbilderin Bettina Münch, Katharina Lamprecht, Galina Schwarz, Julia Schwingshandl, Julia Daurer, Silas Prokisch, Lisa Schwingshandl, Katharina Schindlbeck, Jennifer Nebl, Veronika Mayr, Denise Kolles und Richterin Katharina Ruland. FOTO: privat

Dachauer Sorgenkinder Moritz, ein schneeweißer Prinz

Dr. Sabine Fischer

Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de

Wie kann ich einen Hitzschlag vermeiden? Der Käﬁg darf nicht der direkten Sonne ausgesetzt sein. In Freigehegen brauchen Kaninchen unbedingt ein schattiges Plätzchen. Zur Kühlung können Fliesen oder Steinplatten angeboten werden, oder zum Beispiel größere umgedrehte Blumenuntersetzer, unter die man Kühlakkus geben kann. Frisches Wasser muss immer in ausreichender Menge angeboten werden.

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

tierisch gut

Der freundliche Moritz sucht ein neues Heim. FOTO: Stefanie Hartge n DACHAU · Der wunderschöne Kater Moritz ist zirka zehn Jahre alt und kastriert. Er ist freundlich, verschmust, sehr anhänglich und bleibt nicht gerne alleine. Warum der Kater nur drei Beine hat, was hier passiert ist, weiß man im Tierheim leider nicht. Moritz kam mit Harnabsatzbeschwerden (FLUTD) ins Tier-

heim. Er bekommt Spezialfutter und sein Urinabsatz muss genau überwacht werden, daher sollte er als Wohnungskatze gehalten werden. Wer den hübschen Herzensbrecher kennenlernen möchte, kann sich im Tierheim unter Telefon 08131-53 610 oder www.tierschutz.dachau.net informieren. chk

* Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Nager- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

1 14

kurier-dachau.de

7. Juli 7. bis Juli16. bisJuli 16. 2017 Juli 2017 Veranstalter: Veranstalter: Siedlergemeinschaft Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord Karlsfeld-Nord e.V. e.V.

Karlsfelder Erwartungen und Zufriedene Gesichter beim Veranstalter, ves Fazit: Nach zuletzt rückläuﬁgen Besucherzahlen hat das Karlsfelder Siedlerfest heuer die erhoffte Trendwende geschafft. »Nicht nur der Festwirt, auch die Marktkaufleute und Schausteller sind

sehr zufrieden«, so Festreferentin Christa Berger-Stögbauer. »Auf dem gesamten Festplatz hat man den Aufschwung deutlich gemerkt«. Neben den zahlreichen Neuerungen und der guten Quali-

FOTO: AW

FOTO: Bastian Bummer

FOTO: Bastian Brummer

n KARLSFELD · Das FamilienVolksfest am See ist vorbei und letzten Mittwoch zogen die veranstaltende Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord und die Festwirtsfamilie Brandl ein durchwegs positi-

FOTO: AW

FOTO: Bastian Bummer

Samstag, 22. Juli 2017 1

kurier-dachau.de 15

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder

Hoffnungen übertroffen Festwirt und den Schaustellern tät hat wohl das Wetter maßgeblich zum Erfolg beigetragen, denn bis auf einen Tag herrschte optimales VolksfestWetter. Auch der neue Festwirt Peter Brandl ist sichtlich zufrieden: »Wir haben ein gutes Geschäft gemacht, mit dem wir gleich im ersten Jahr gar nicht gerechnet hätten«. Im Durchschnitt besuchten täglich zwischen 6.000 und 6.500 Besucher das neue Festzelt, es musste sogar die Anzahl der Bedienungen aufstockt werden. Maßgeblichen Anteil am geglückten Imagewandel habe in diesem Jahr das Musikprogramm gehabt. Peter Brandl verspricht deshalb auch fürs kommende Jahr Top-Bands: »Wir werden zu hundert Prozent das Niveau des Musikprogramms auch kommendes Jahr halten. Es wird nicht schlechter werden – im Gegenteil«. Kaum ist das Siedlerfest vorbei, gibt es bereits erste Überlegungen, was noch verbessert werden kann. »Stillstand bedeutet Rückschritt«, ist Berger-Stögbauer überzeugt. »Darum wollen und werden wir uns nicht auf dem Erfolg ausruhen«. So soll zum Beispiel die Attraktivität der Fahrgeschäfte weiter zu erhöht werden, auch über eine Übertragung der WM-Spiele der Deutschen Nationalmannschaft 2018 auf einer Großleinwand im Festzelt wird nachgedacht. Für eine bessere Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord bereits in Gesprächen mit der Gemeinde. »Mit diesem Auftakt haben wir allen Grund positiv in die Zukunft zu blicken«, ist Festwirt Peter Brandl überzeugt. Und die Festreferentin Christa Berger-Stögbauer verspricht: »Wir werden uns auch für nächstes Jahr wieder einiges einfallen lassen«. chk

FOTOS: AW

Die neue Festwirtsfamilie

für Euren Besuch bei uns im Festzelt und Wir sagen feld. für den herzlichen Empfang zum Siedlerfest in Karls wir freuen uns und Euch mit Tage liche Es waren tolle und unvergess auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!

DANKE

Eure Familie Brandl & mit Team

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Mehr Licht – mehr Sicht Überzeugende Arbeit des Richter-Teams

n DACHAU-SÜD · Anfang der Woche durfte ich mal wieder Baustellenluft schnuppern. Sie würden eine Hebeschiebetür einbauen, ganz in der Nähe ihres Standorts in DachauSüd, informierte mich Schreinermeister Stephan Absenger. Aha, eine Terrassentür also, die so konstruiert ist,

»Nun, Herr Absenger hat uns wirklich gut beraten« dass keine beziehungsweise nahezu keine Stolperschwelle den Schritt von innen nach außen, oder umgekehrt, behindert. Aber wegen einer einzigen barrierefreien Tür… Klang im ersten Moment nicht so aufregend, doch sollte ich bald erfahren, dass ich mir vorschnell ein Urteil gebildet hatte. Zunächst unter-

Gündinger Straße 4 85221 Dachau Telefon 08131-665305 08131-736587 Fax 08131-665307 www.bauelemente-richter.de info@bauelemente-richter.de

hielt ich mich mit Geschäftsführer Stephan Absenger und Fachberater Karsten Dölle – in einem Wintergarten in der gut 800 (!) Quadratmeter umfassenden Hausausstellung. Warum? Einfach so, dort beﬁndet sich halt die bequemste Sitzgruppe. Obwohl, lange dauerte unser Palaver eh nicht, da sich meine beiden Gesprächspartner einig waren, dass es eigentlich nichts Neues gäbe in Sachen Fenster, Türen & Co. Eigentlich… Denn auf mein Nachhaken hin erfuhr ich, dass es zurzeit günstige Haustüren gäbe, Abverkauf diverser Vorführmodelle. Ach ja, genau, neue Innentüren hätten sie gerade erst in die Ausstellung aufgenommen. Also schon etwas mehr als nichts Neues, oder nicht? Ein Gemeinschaftsfoto hier

noch, dann wollten wir aufbrechen. Seniorcheﬁn Uschi Richter winkte freundlich ab. Nein danke, sie sei in den vergangenen Jahrzehnten so oft abgelichtet worden, das sollten jetzt »die Jungen« machen. Na ja, gut, Foto – klick… klick… klick… Fertig. Also zumindest in den heiligen Hal-

»Wir sind aufgrund einer Empfehlung gekommen« len der Bauelementeproﬁs, die Terrassentür wartete ja noch auf mich. Und die ließ mich dann doch die Augen aufreißen: Was Stephan Absenger vorab schlicht als Hebeschiebetür bezeichnet hatte, war eigentlich ein überdimensionales Fenster-Terrassentür-Element, raumhoch und, geschätzt, fast vier Meter

breit. Und dazu noch ein zweites, reines Fensterelement, noch höher, noch wuchtiger. Mehrfachverglasung… Meranti-Holzrahmen… die Technik… Auf meine Frage, wie viele Männer nötig seien, die beiden ﬁx und fertig vorproduzierten Elemente zu tragen, kam nur: Hm, sicherlich fünf. Noch standen die beiden Ungetüme ja im Garten der Auftraggeber, und das Richter-Team war damit beschäftigt, die bisherige Terrassenfront auszubauen, zu entsorgen und die Vorbereitungen für den passgenauen Einbau vorzubereiten. Sie schwitzten jetzt schon. Ich auch, allein beim Gedanken, eventuell mittragen zu müssen. Grund genug, schnell ein paar Fotos zu schießen und den Rückweg anzutreten. Ste-

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Samstag, 22. Juli 2017

KLIMASERVICE ab 59,– € (inkl. Material zzgl. Innenraumfilter)

phan Absenger ahnte meine Gedanken wohl. Er lachte und deutete auf die bisherigen Rollladenkästen. Die müssten noch weg, dann könne erst an die Montage, den Einbau gedacht werden. Puh, noch mal Glück gehabt, dieser Kelch ist an mir vorübergegangen. Aber… ist die neue Fensterfront denn höher als die bisherige? Oder warum muss unter der Decke noch Platz geschaffen werden? Ja, genau, sie seien höher. Sehe besser aus, raumhohe Verglasung, und ins Wohnzimmer käme mehr Licht noch. Aha, mehr Licht also und gleichzeitig auch mehr Sicht nach draußen, in den schön angelegten Garten. Geﬁel mir. Wie, übrigens, andere Ausstattungsund Einrichtungsdetails im Erdgeschoss dieses Hauses. Ebenso ausgefallen wie geschmackvoll. Gut, dass ich nicht gleich abgewinkt habe… Sie wissen schon… wegen der Info »Hebeschiebetür«. Nicht zuletzt auch, weil ich Stephan Absengers Auftraggeber – schon im Gehen begriffen – noch kennengelernt habe. Allein schon aus dem Grund, dass ich sie nach ihrer Zufriedenheit hinsichtlich der Arbeit des Richter-Teams befragen konnte. Alles gut, meinten sie. Sie seien auf eine Empfehlung hin mit ihren

en uns Wir machSie stark für

Montag: geschlossen

Wir möchten, dass Ihr Garten ein Blickfang wird und Sie sich dort wohlfühlen. Die Pflege dafür übernehmen wir.

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Gartenarbeiten für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort. PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

»Und auch die Arbeit des Teams überzeugt jetzt« Vorstellungen zu den Bauelementeproﬁs gegangen, sehr gut beraten worden und – so wie es aussieht – funktioniere auch die Montage wie am Schnürchen. Nein, alternative Angebote hätten sie nicht eingeholt, sie hätten sich vom ersten Moment an gut betreut gefühlt… Mehr Lob geht nicht, oder? n

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

dlung l ilzbehahn Nagelp e Näge n ö c s r e wied

Endlich

” utybr Be, a auen k “as en etig, ke Aug smee M rben Kong fä lin rn , P lete , Wimpe

en ekol Reinigu und färb , Hals und D zupfen 49 Gesicht en) für ut in Massage M (ca. 60

IE OLOr G ERM fü 29 ENDbe behandlung ion)

Gültig bis 30.7.2017

Pro dukt Volumenre (Cellulite &

Haarentfernung Unterschenkel statt 259 für 199 Achseln oder Bikinizone statt 99 für 79

Tattooentfernung, Nagelpilzbehandlung Fettzellenentleeren , Laser-Haar Entfernung , Cellulitebehandlung, Salt A-Peel - Faltenbehandlung , Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung und Permanent Make Up

18 Lokales

kurier-dachau.de

Durchs Dachauer Land

Minis in heiliger Mission

Naturgenuss mit dem Elektroscooter

Landkreisministrantentag ein voller Erfolg

n LANDKREIS · Das Projekt »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« des Regionalentwicklungsvereins Dachau AGIL e. V. verfügt über zwei Elektromobile. Intention der Beschaffung war es, behinderten, bewegungseingeschränkten oder älteren Menschen zu ermöglichen, die Natur wieder zu erleben. Mit den Elektromobilen, die eine Reichweite von bis zu 50 Kilometer haben, eine Geschwindigkeit von maximal 15 km/h erreichen und einen extra hohen Radabstand für die Nutzung auch auf ungeteerten und ungepﬂasterten Untergründen haben, können die Nutzer das Dachauer Land befahren. Die beiden Elektromobile sind im Franziskuswerk Schönbrunn untergebracht und können je-

den Tag an der Info Zentrale in der Schönbrunner Viktoriavon-Butler-Str. 4 ausgeliehen werden. Reservierungen nimmt das Franziskuswerk Schönbrunn unter der Telefonnummer 08139-80 08 86 0 entgegen. Es fällt keine Ausleihgebühr an, lediglich eine Kaution in Höhe von 100 Euro ist in bar pro Scooter zu hinterlegen. Diese erhält der Nutzer im Falle einer unversehrten und pünktlichen Rückgabe selbstverständlich in voller Höhe zurück. Ein Scooter ist mit einer Ladeﬂäche ausgestattet, die es auch erlaubt, zum Beispiel einen Rollator zu transportieren. Der zweite Scooter verfügt über einen drehbaren Sessel, der es Menschen, die sich nicht umsetzen können, erleichtert, zum Beispiel an einem Tisch Platz zu nehmen. pra

n SCHWABHAUSEN · Der am 8. Juli vom Bund der Katholischen Jugend (BDKJ) veranstaltete Landkreis-Ministrantentag in Schwabhausen war ein voller Erfolg. Rund 60 Ministrantinnen und Ministranten waren aus dem gesamten Dachauer Landkreis angereist, um gemeinsam einen spannenden und abwechslungsreichen Tag zu verbringen. Unter dem Motto »Minis – in heiliger Mission« begann der Minitag mit der Begrüßung der Teilnehmer/innen mit der Vorstellung von acht verschie-

denen Heiligen. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Ministranten, bei einem Postenlauf, die einzelnen Heiligen näher kennen lernen. An acht verschiedenen Posten mussten die Teilnehmer ihr Geschick, ihre Sportlichkeit und ihr Wissen unter Beweis stellen. Darunter beispielsweise »Feuer löschen« beim Hl. Florian beim Posten der Feuerwehr, ein »Wissensquiz« beim Hl. Michael oder ein »Hindernislauf beim Hl. Tarzisius«. Sieger wurde schließlich das Mini-Team aus Mariä Him-

melfahrt in Dachau. Platz zwei belegten die Minis aus dem Pfarreiverband Erdweg. Den dritten Platz erzielten die Minis aus Vierkirchen und Petershausen. Den feierlichen Abschluss des Tages bildete ein jugendgerecht gestalteter Gottesdienst, den die Ministranten aus Schwabhausen gemeinsam mit Pfarrer Albert Hack aus dem Pfarrverband Bergkirchen-Schwabhausen vorbereitet hatten.Finanziell gefördert wurde die Veranstaltung von der Sparkasse Dachau und dem Kreisjugendring Dachau. pra

Altomünster

Csárdásparadies im Klosterhof Nach der »Weihnacht im Salon« im letzten Jahr bringt der Kulturförderkreis Altomünster nun die Salonmusik auch in den heimischen Klosterhof. Heuer führt dieses auch überregional bekannte OpenairKonzert am Sonntag, den 30. Juli in ein »Csárdásparadies«. Beginn ist um 20 Uhr im Klos-

terhof in Altomünster (St. Birgittenhof), bei schlechtem Wetter im Evangelischen Gemeindezentrum (Steinbergstr. 8). Reservierungen der Karten für 15 Euro beim Informationsbüro der Marktgemeinde Altomünster (08254-99 97 44). Weitere Information unter www.kfk-al- Die Minis beim Landkreisministrantentag in Schwabhausen. tomuenster.de pra

14. – 30. Juli 2017 Fr / Sa / So

Lass dich en

tführen!

FOTO: Schwabhausen

»3 Männer nur mit Gitarre« n DACHAU · Die »3 Männer nur mit Gitarre« kommen am Samstag, den 30. September nach Dachau ins Ludwig-Thoma-Haus um ihr Programm »Kapitel II« zu präsentieren. Beginn ist um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Hinter »3 Männer – nur mit Gitarre« verbergen sich noch immer die bayerischen Liedermacher und Kabarettisten Keller Steff, Roland Hefter und Michi Dietmayr. Mit dem neuen Bühnen-Programm »Kapitel II« der symphatischen Tausendsassa wird quer durch Bayern und Österreich getourt. Aus der Feder der »3 Männer« wird es einiges an neuen und frischen Liedern, Sprüchen und auch G´schichten zu hören geben. Egal ob mit oder ohne »nackte Tatsachen« – denn... wer woaß, was ois bassiert.

Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind ab sofort erhältlich beim ADAC ServiceCenter und der Tourist-Information in Dachau sowie bei allen bekannten

Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 08954818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chk

Nur mit Gitarre kommen sie am 30. September nach Dachau. FOTO: SP Events

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

»Bahnhof Dachau Westseite« Einladung zur Planungswerkstatt zum Wettbewerb n DACHAU · Die Stadt Dachau lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Planungswerkstatt ein. Diese ﬁndet am Donnerstag, den 27. Juli um 19 Uhr im LudwigThoma-Haus, Augsburger Straße 23 statt. In der Planungswerkstatt werden die Ergebnisse der Bürgerumfrage zum Wettbewerb »Bahnhof Dachau Westseite« vorgestellt. Die Umfrage lief von Mitte Mai bis Mitte Juli und fand rege Beteiligung.

Ziel der Veranstaltung ist es, aus dem Meinungsbild der Bürgerschaft Leitsätze zu entwickeln, die dem Stadtrat als Empfehlung der Bürgerinnenund Bürger für die zukünftige Planung mitgegeben werden. Der Stadtrat wird aus den Leitsätzen Planungsziele ableiten, die die Planerteams nach Abstimmung mit der Deutschen Bahn AG im Wettbewerb umsetzen sollen. Die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung können bei der Pla-

nungswerkstatt mit Oberbürgermeister Hartmann, Stadtbaurat Simon und Vertretern des Stadtbauamtes diskutiert werden.Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, wird um Anmeldung zur Veranstaltung unter der E-Mail-Adresse stadtplanung@dachau.de oder der Telefonnummer 08131-75 13 0 gebeten. Weitere Informationen zu dem Projekt können unter www.treff.dachaubahnhof.de aufgerufen werden. pra

Neue Feuerlöschanlage Brandschutzmaßnahmen im Ludwig-Thoma-Haus n DACHAU · Im Ludwig-ThomaHaus muss auf Grund von Brandschutzmaßnahmen eine Feuerlöschanlage eingebaut werden. Um die Leitungsführung planen zu können ist es notwendig, Teile der abgehängten Decken in den beiden

Foyers in Erd- und Obergeschoss sowie in Erchana- und Hermann-Stockmann-Saal zu demontieren. Es ist geplant, dies während der Schließzeit des Hauses im August 2017 durchzuführen. Da vorgesehen ist, im Jahr 2018 im Haus den

Einbau der Feuerlöschanlage durchzuführen und dazu die Decken komplett demontiert werden müssen, werden die im August 2017 geöffneten Teilbereiche der abgehängten Decken aus wirtschaftlichen Gründen nicht wieder geschlossen. pra

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGE N SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Sanierung der Lärmschutzwände Voraussichtlicher Abschluss im November n DACHAU · Die aktuell laufende Sanierung der Lärmschutzwände an der Bahntrasse wird voraussichtlich Ende November abgeschlossen. Dies teilte die zuständige DB Netz AG der Stadt Dachau nun mit und bestätigte damit erneut den Zeitplan der Baumaßnahmen. Des Weiteren gab die DB Netz AG einige weitere Auskünfte zu dem Sanierungsprojekt: Am 26. und 27 Juni führte ein Ingenieurbüro ein Beweissicherungsverfahren durch. Es wurde der aktuelle Zustand von Wegen und Straßen aufgenommen und zudem der von Gebäuden, die im Umkreis von 25 Metern zu den neu zu errichtenden Gründungen liegen. Das Beweissicherungsverfahren dient dazu, eventuell durch die Baumaßnahmen entstehende Schäden zu dokumentieren. Der Transport der Bauele-

mente wird mittels Gleisbagger und Gleiskräne überwiegend über den Schienenweg abgewickelt. Dennoch kann es dazu kommen, dass Straßen entlang der Lärmschutzwand, vor allem die Anton-Burgmaier-Straße und die Emmy-Lenbach-Straße, vom Baustellenverkehr betroffen sind. Der Fußweg entlang der Lärmschutzwand ist bis zum 16. Sep-

tember nachts abschnittsweise gesperrt. Der Abtransport des Abbruchs und der Transport der neuen Gründungen und Austauschelemente geschehen mit kleinen Transportern und dreiachsigen Lkws oder, je nach örtlicher Gegebenheit, über den Schienenweg. Teilweise kommen auch leichte Autokräne zum Einsatz. pra

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Hohe Stromkosten trotz A+++ ?

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl

Der Grund kĂśnnte im Heizungskeller sitzen

Schreinermeister Bau- und MĂśbelschreinerei Innenausbau, EinbaumĂśbel, Treppenbau Fertigelemente TĂźren und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

St. - Valentin -StraĂ&#x;e 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

KottmairstraĂ&#x;e 2 85238 Petershausen

Wir machen GartentrĂ¤ume wahr Âˇ Neuanlagen oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten jeder Art Âˇ ZĂ¤une aller Art

Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

n djd Der KĂźhlschrank trĂ¤gt das EnergieefďŹ zienzlabel mit der besten Bewertung A+++, der Staubsauger gibt sich mit wenigen Watt zufrieden, ein WĂ¤rmepumpen-WĂ¤schetrockner nutzt elektrische Energie ebenfalls sehr energieefďŹ zient: Wenn die Stromrechnung im Haushalt trotz energiesparender ElektrogerĂ¤te und sorgsamem Umgang mit Strom immer noch zu hoch ist, dann kĂśnnte die Ursache im Heizungskeller zu ďŹ nden sein. Denn hier tun in vielen HĂ¤usern immer noch alte, inefďŹ - Clevere Pumpen mit AutoLearn Funktion stellen sich auf die ziente Trinkwasser-Zirkulati- Warmwasser-Verbrauchsgewohnheiten des Haushalts ein und liefern automatisch nur dann warmes Wasser, wenn es onspumpen ihren Dienst. wirklich nĂśtig ist. Foto: djd/Deutsche Vortex Aus den Augen, aus dem Sinn: WĂ¤hrend man den meisten mehrere GrĂźnde. "Zum einen durch verursachen sie nur geStromverbrauchern im Haus- arbeitet die Motortechnik der ringe WĂ¤rmeverluste." Je nach halt fast tĂ¤glich begegnet, fal- neuen Pumpengenerationen Bedarf gibt es hier verschiedelen alte Pumpen im Keller mit sehr geringem Strombe- ne MĂśglichkeiten. Wer gut einmeist nur dann auf, wenn sie darf", erklĂ¤rt Hartmut Storn, schĂ¤tzen kann, zu welchen Zeinach vielen Jahren einmal ei- Produktmanager beim Pum- ten im Haus warmes Wasser nen Defekt haben. Es lohnt sich penhersteller Deutsche Vortex. an den Zapfstellen gebraucht aber, nicht so lange zu warten. "AuĂ&#x;erdem sorgt die elektroni- wird, der fĂ¤hrt mit einer ZeitDenn neue HochefďŹ zienzpum- sche Regeltechnik dafĂźr, dass steuerung sehr gut, Infos dazu pen benĂśtigen nur mehr einen die Pumpen bedarfsorientiert gibt es unter www.deutscheBruchteil der Energie, die alte laufen statt, wie viele alte Mo- vortex.de. Die Laufzeiten lasPumpen fressen. DafĂźr gibt es delle, rund um die Uhr. Da- sen sich individuell programmieren und auch nachtrĂ¤glich mit wenigen Eingaben anpassen, falls sich Gewohnheiten einmal verĂ¤ndern. HĂśchsten Komfort bieten elektronische Steuerungen mit Auto-LearnFunktion. Die Elektronik registriert, wann im Haus warmes Wasser gebraucht wird, und passt ihre Laufzeiten entsprechend an. Ă&#x201E;ndern sich die Entnahmezeiten, registriert die Steuerung das ebenfalls und stellt sich auf die neuen Nutzungszeiten Wer weiĂ&#x;, zu welchen Zeiten im Haushalt warmes Wasser ein. So muss man beispielsweigebraucht wird, der kann mit zeitgesteuerten Zirkulations- se auch in Urlaubszeiten keine pumpen im Heizungskeller viel Geld sparen. Anpassungen von Hand vorFoto: djd/Deutsche Vortex nehmen.

HANS WAGNER Schreinerei Âˇ Ihr Renovierungsspezialist â&#x20AC;š Fenster und DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster

â&#x20AC;š â&#x20AC;š â&#x20AC;š â&#x20AC;š

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

HaustĂźren und InnentĂźren RolllĂ¤den und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-NachrĂźstung

aus QualitĂ¤t d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 Âˇ Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Dachsanierung - DachdĂ¤mmung DachbodendĂ¤mmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und ZiegeldĂ¤cher Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 Âˇ 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 22. Juli 2017

Jeden Tag Urlaub Mit einem Schwimmteich im Garten den Lieblingsplatz schaffen

Dachau

Informations-veranstaltung Eine Vorstellung des Planungsstands der Windenergie im Sigmertshauser Holz ﬁndet am Mittwoch, den 26. Juli um 18 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus statt. pra

elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575 Einen individuellen Look erhält der Schwimmteich zum Beispiel durch ein Holzdeck. Foto: djd/dgfnb.de/Schleitzer baut Gärten n djd Wohl kaum etwas entspannt so schnell und tiefgehend wie das sanfte Plätschern von Wasser, das Beobachten von Schmetterlingen und Libellen und der Blick auf einen mit Seerosen und Schilf bepﬂanzten Schwimmteich. Aller Alltagsstress ist im Nu vergessen. Davon sind immer mehr Gartenbesitzer überzeugt und möchten sich den Traum von der privaten Wellness- und Wasserlandschaft im Grünen verwirklichen aber bitte nicht als Swimming-Pool mit chemisch behandeltem Wasser, sondern als ganzjährig optisch ansprechendes Biotop. Schwimmteiche und Naturpools mit natürlicher Wasseraufbereitung sind eine echte Umweltschutzmaßnahme, denn zugleich unterstützen sie ein verbessertes Kleinklima im direkten Wohnumfeld.

Natürlich reines Wasser Vor über 30 Jahren wurde mit der umweltschonenden Entwicklung der natürlichen Wasseraufbereitung in

Schwimmteichen begonnen. Schwimmteiche sind deshalb eine echte Alternative zu mit Chlor aufbereiteten, konventionellen Swimmingpools. Die Wasseraufbereitung in Schwimmteichen erfolgt durch Mikroorganismen, das Zooplankton, durch die Unterwasserpflanzen sowie die Filtrierung mit Substratfiltern. Nährstoffarmes, fast phosphatfreies Wasser ist Voraussetzung für die Funktion eines Schwimmteichs. "Zu Problemen wie trockener Haut oder geröteten Augen kann es im natürlich reinen und weichen Wasser gar nicht erst kommen. Aquajogging im natürlichen Wasser steht somit nichts mehr im Wege", so Wendelin Jehle, Präsident der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V. Die Profis verzeichnen eine stark steigende Nachfrage nach Schwimmteichen und verweisen zugleich darauf, dass Planung und Anlage viel Fachwissen und Erfahrung erfordern: Verbraucher sollten sich daher stets an spezialisierte Fachbetriebe wenden.

erei m Zim

Denn für die Planung und Ausführung braucht es fundiertes Spezialwissen zu Bauarten, Wasserkunde, Strömungsverhalten und Hygiene, um die gewünscht hohe Wasserqualität sicherzustellen. Unter www.dgfnb.de gibt es eine Liste geschulter Schwimmteichbauer. Wenn die Entscheidung für einen Schwimmteich gefallen ist, geht es an die konkrete Planung: Jede Anlage wird passend zu den persönlichen Wünschen, der Größe und Lage des Gartens realisiert. Eine individuelle Optik erhält der Schwimmteich zum Beispiel durch ein großzügiges Holzdeck, das schnell zum neuen Lieblingsplatz für das Sonnenbad avanciert. Einstiegstreppen aus Edelstahl oder Naturstein, die Beleuchtung des Naturpools über und unter Wasser, sowie Extras wie eine Gegenstromanlage sorgen für zusätzlichen Komfort. Hier können Körper und Seele gleichermaßen nach einem anstrengenden Tag neue Kräfte tanken.

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

Bauholz Bretter Latten

Gartenzäune Hobelware Platten Werkstoffe

Terrassendielen in -Lärche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz für Carport, Pergola oder Überdachungen. 85259 Wiedenzhausen · Feldstraße 3 Telefon 0 8134/4 25 · Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de · info@saegewerk-fw.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

30 Bauen & Wohnen Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

kurier-dachau.de

Glasfasernetz für Haimhausen und Ottershausen Bürgermeister Peter Felbermeier unterschreibt Kooperationsvertrag

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Kooperationsvertrag unterzeichnet (von li) Martin Herkommer, Regionalmanager Bayern, Uwe Nickl, Geschäftsführer, Peter Felbermeier, 1. Bürgermeister und Claudia Kops, 2. Bürgermeisterin (DG) Haimhausen. FOTO: Deutsche Glasfaser n HAIMHAUSEN · Ob aktuelle Hollywood-Produktionen, Musik-Streaming oder ein Videotelefonat mit der Tochter in Australien. Was jetzt in Haimhausen und Ottershausen noch wie Zukunftsmusik klingen mag, kann schon bald im Alltag angekommen sein, denn Surfgeschwindigkeiten bis zu 1 Gbit/s sind mit Deutsche Glasfaser möglich. Die Gemeinde Haimhausen hat den Kooperationsvertrag

mit der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser unterschrieben. Deutsche Glasfaser hat sich auf den Ausbau von Glasfaser-Infrastrukturen im ländlichen Raum spezialisiert und bietet attraktive Leistungen für Privat- und Gewerbekunden. Damit das Netz gebaut wird, ist jedoch die Mithilfe der Bürger gefragt. 40 Prozent der anschließbaren Haushalte müssen sich bis zum Stich-

tag am 7. August 2017 für einen Vertrag mit Deutsche Glasfaser entscheiden. Im Gegenzug bekommt der Kunde einen Glasfaseranschluss kostenlos bis in die Wohnung oder das Haus gelegt und kann somit schon sehr bald im Giga-Netz surfen. Alle Informationen über Deutsche Glasfaser und die buchbaren Produkte sind online unter www.deutscheglasfaser.de verfügbar. red

Ignaz-Taschner-Gymnasium Neubau von Unterrichtsräumen, Sporthalle und Stellplätzen n DACHAU · Nachdem die Re- Landratsamt bedankt sich be- ständnis, falls es zwischengierung von Oberbayern dem reits jetzt bei allen angrenzen- zeitlich etwas lauter sein vorzeitigen Baubeginn zur Er- den Nachbarn für ihr Ver- sollte. pra weiterung des Ignaz-Taschner-Gymnasiums zugestimmt DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER: hat, wird ab August mit den Neu- und Umbaumaßnahmen angefangen. Folgende Vorgehensweisen sind geplant: Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten. Die Umverlegung der Versorgungsleitungen beginnt ab dem 1. August, ab Mitte August werden vorbereitende Maßnahmen zum Rückbau der Wohngebäude Jahnstr. 410 getroffen.

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Der eigentliche Rückbau der Wohngebäude beginnt ab dem 1. September. Für Mitte Oktober 2017 sind die Aushub- und Verbauarbeiten für die Neubaumaßnahme geplant, die Fertigstellung zum Schuljahresbeginn 2019/20. Diese Maßnahmen sind dringend notwendig, da der Platz im Gymnasium bei weitem nicht mehr ausreicht. Das

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Fundgrube Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen Kaufe alte Schallplatten u. u. Medaillen auch eingefasst. Schellack Tel. 08131/7293051 Tel. 0152/13468764 Privat sucht für Villa-Antike Möbel, Porzellan, Asiakunst, Sil- Suche alte Fotoapparate und ber, Bronzen, Elfenbein, Tep- Objektive. Tel. 0176-83633399 piche, Uhren, Zinn, Gemälde, Flügel, Harfe, Lampen, Telefon: ACHTUNG: Suche alte Möbel, Schreib-/Nähmaschinen, Schall0157/73238890 Bernstein Liebhaber sucht alles platten, Jagdtrophäen, Porzelan Bernstein, Tel. 0157/73238890 lan, Puppen, Teppiche, Abendgarderobe, Smoking, LeinenwäKaufe Antiquitäten sche. Zahle Bar, Hr. Robert Uhse »Altes« & Nachlässe Tel. 08191/3344995

Ankauf

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

AUCTIONS.MAYNARDS.COM ONLINE AUKTION bis 24. Juli, 14 Uhr. Im Auftrag der DIS Dry-IceSystems in Hohenbrunn versteiPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck Suche alte Schreibmasch. ca. 60 gern wir online: TrockeneisFa. La Belle Epoque J. + Sammeltassen, Tel. 0176/ strahlgeräte, Transportwagen, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Werkbänke, Werkzeug, MessTelefon 0 89 / 52 73 77 35573269 geräte, Gabelstapler, KompresSu. Pelze und hochwertige Uh- soren, uvm. Anmeldung jetzt Kaufe Schallplatten, Filmmusik ren, Tel. 015785740057 unter auctions.maynards.com Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Suche Opas Sammlung, Postk., Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Pﬂegesessel Devita. Wir verkauFerngläser, Zinn, Porzellan und Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, fen den hochwertigen PﬂegeBestecke, Tel.: 0162/8600584 sessel Lutra Relax von Devita Kaufe Münzen und Briefmarken Krüge, Möbel, T. 089/66594977 (Neupreis 2.040.- €) in beige. Der od. T. 0172/9308176 a. Wo.ende Sessel wurde Anfang 2015 ge(privat) Tel. 08131/371600 Achtung: Suche Hutschenreuther Porzellan, bitte alles anbieten, Telefon: 0162/4197355 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Suche wertvolle Rolex, IWC, Cartier, usw. Münzen Angebote bitte an Telefon: 0157/ 73238890 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Schmelztöpfe, Einweggläser, alte Bilderrahmen, Gobelinbilder, ausgestopfte Tiere, Telefon: 0178/9238528 Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Silber/versilb. Besteck, Zinn, Münzen, Uhren, Porzellan, Antiquitäten, Schmuck, Telefon: 01523/8773860 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Achtung kaufe Näh- u. Schreibmaschine, Teppiche, Pelzmäntel, Jagdmesser, Bekleidung, Uhren, Münzen, Korallen- u. Bernsteinketten. Hr. Weiß, Tel. 01632482398 Suche Bilder, Porzellan, Möbel usw., Tel. 08165/9090250

Verschiedenes Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/ 87933793 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Firmenauﬂösung der Sanitärinstallationsﬁrma: verschiedene Werkzeuge und Maschinen zu verkaufen, Tel. 0173/2928718 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Dringend! Welcher Zahnarzt / Zahnärztin macht Hausbesuche und Behandlungen zu Hause. Telefon: 0172/8422120

Unterricht

Tel. 0 89 / 130 16 16

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpﬂege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/ 3680752

Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Schreinerei ZimmereiauflöKaufe Comic - CD - LP - DVD, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 sung, Tel. 0176-27265406 Nachlass und Spiele. Info’s: 3 Stühle, schön, leicht stapelbar, Tel. 0179/5350087 u. 08105/ neu, je 33,- €, Tel. 089/7140655 7363111 SIEMENS Bodenstaubsauger Kauf aus Omas Zeiten Handar- VSZ4GK 135, neu, NP 165,- €, VP beiten, v. priv.; T. 0157/74134051 70,- €, Tel. 089/7149673

Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 6924186

Suche ALLES von der Münchner kauft und seitdem kaum beStraßenbahn usw. T. 089/3142146 nutzt. Abholung in FFB, Preis VB. sesselffb@gmail.com Su. Spazierstöcke 0174/4702174 2 neue Termopur Matratzen Suche Modelleisenbahn und orig. vp.Visco Kaltschaum Nasa Faller Car System, Tel. 08152/ Prod., NP je 1095,- umständh. je 395,-, Tel. 0174-1803250 981205

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Power Maxx, Fibrationstrainer zu verkaufen, ca. 40x35x120 cm, Gewicht ca. 12 kg, vielfältig elektronisch zu steuern, VB 60,€, für Selbstabholer, Tel. 089/74127960 BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599

Su. Gobelinarbeiten 01520 Waschm. 60,- €; Kühlschrank 6017343 gratis, gegen Abholung, Tel. Suche Bernsteinkette dieser Art 0162/2347039 od. ähnl. Tel. 01577/6570889 Großer, bunter Flohmarkt v. priv.: Bücher, CS’s, alte FilmproVerkäufe jekt., Klamotten, Bett- u. TischIndustrieschiebetor wegen Verwäsche, Taschen, Deko, gr. Glämessung GÜNSTIG abzugeben! Neuwertig, LW (BxH): 6x1,80 m ser, Masken, Bilder usw., 22./23. inkl. Motor, Anthrazit, Selbstab- Juli, Gräfelﬁng, Hartnagelstraße holung, 6.500,- € + MwSt., 11, von 12.00 Uhr (nicht früher) Telefon: 0151/14850669 bis 18 Uhr.

www.marxfeuerschutz.de

Qualiﬁzierter Klavierunterricht, Info unter Tel. 08131/430530 www.dachauer.klaviertiger.de

FIT für die NACHPRÜFUNG? www.Minilernkreis.de/Reis Tel. 08141-42272 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988

Videofilmer filmt Feiern aller Art Schlagzeugunter. 0170/2714252 in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Keyboard-lehrer-mobil.com rial wird vorzeigegerecht aufgeProf. Nachhilfe Engl., Franz., Dt., arbeitet, Tel. 089/6115812 Kl. 4-11, gern Ferienintensiv, ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141- auch Hausbes. T. 0162/9817533 621844 o. 01520-1909741 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheUmzüge & Entsorgungen, Tel. mie 5. Klasse-Universität, Haus08141-2450120 besuch ohne Zuschlag, Parkett + Malerarbeiten von Tel. 0170/3808015 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Klavier für jung u. alt vom A-Z ENTRÜMPELUNGEN, Tel. staatl. gpr. Musiklehrer & MeisWohnungsauflösungen, Räu- terklasseabsolv. T. 089/74502237 mungen, besenrein, Verwertba- Su. für Aufnahmeprüfung Lernres wird angerechnet. Tel. 0162- stoff 7. Kl. Realschule Nh. in Mathe, Englisch u. Deutsch, 4x/ 4034741 Wo. in Pasing. Tel. 0178/ Rollladen & Fensterreparatur 4951769 sowie Erneuerung 089/12283906 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erBesticke fast alles, T. 1231017 fahren - erfolgreich - günstig, Waldstück oder Wiese für freie lern-werk.info, T. 089/72018064 Trauung nahe Taufkirchen geSchlagzeugschule M-Schwabing sucht. Telefon: 0163/7129414 drummers-focus.de, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 089/2729240

32 Fundgrube

kurier-dachau.de

Handwerker

Künstler

Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Strohwitwer@fn.de für nette Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. Tel. 0176/ SIE. Nur Mut, bin ganz okay! Er, 57 J., häuslich, sucht liebe, 39203393 nette, ehrliche Sie aus München, Erotische Massage mit viel Näfür harmonische Beziehung. Te- he, Wärme u. Berührung von 49lefon: 089/93927187 ab 16 Uhr jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Junggebliebener 60+, attrakt., Hübsch und diskret besucht ab 1,85 , schlank, zuverl., ﬁnanz. 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 unabhäng., (München-Südwest), su. attraktive Frau für Freizeit harmonische Beziehung, Tel. Für Rentner-Schafkopf-Runde in 0157/72473978 Großhadern werden Mitspieler

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt., Tel. 0171/ • Reparatur u. Erneuerung 9309796 Italiener, 58 J., sucht Bekannt- gesucht, Tel. 089/716380 • Abdichtung u. Dämmung schaft für Freizeit, gerne auch Hübsche Mitseglerin für Yacht • Wartung u. Service älter, Zuschr. unter Chiffre-Nr. am Ammersee gesucht. Tel. Computer 363388 an Wochenanzeiger Me- 0171/2666250 Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau PC-Probleme? PC-Profi-DAH dien, Pf 210449, 80674 MünTelefon 0 8131/35 33 22 hilft! Schnell, kompetent, preischen günstig, Tel. 0151/41621879 Gartenbau Maler 50m2 Whg., weiß 280,- €, Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- Old Boy 71 J. vielseitig, humorGartenbau Kölling gestaltet voll, liebt das Schöne, welch netTür 50,- €, Tapez., Tel. 0176/ top, Tablet, Handy und Internet und pflegt preiswert Ihren Gar30418048 zum fairen Preis. Bringe Geduld te Sie teilt Dies mit mir. Tel. ten, Telefon: 0152/22934789 0151/56964915 Altbau-/Komplettsanierung mit. Biete auch Einzelschulung Trockenbau & Malerarb. f. Senioren und Neueinsteiger Lernen Sie die TRAUMPARTNE- Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 089/12596079 RIN in der KARIBIK kennen! an, Telefon: 0176/51368535 Malereifachbetrieb, sämtliche Computer-Grundkurs PC u. PV: Infotel: 089/3681460 Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, AnMaler- u. Lackierarbeiten, Fassa- MAC. Individuelle u. geduldige www.blumenderkaribik.com rufe unter Tel. 08171/20657 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Schulung an Ihrem Computer * Baumfällung, Baumpflege * Familienbetrieb, Telefon: 089/ speziell für Anfänger, technische Modelle Klettertechnik - Heckenschnitt 563453 oder Mobil 0172/ Hilfe u. Installation von priv. LENA Haus+Hotel, 0174-6682139 Gartenservice. T. 089-12075090 8918461 089/833427 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Bayerische Schmusekatze beHecken, Sträucher, Bäume etc. Neuried, auch gerne am WE Neuinstallation. T. 0177/5809018 sucht, Telefon: 0171/3574307 od. Feiertage, Tel. 0174/ Ruf mich an, T. 0176/47629740 schneiden, Gartenpflege, sauber und Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. 8533333 Nette Maus bes., 0176/49180346 Fa. Schaller (0179/2123 691) ROY BAUTECHNIK erledigt Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, günstig u. schnell spezielle Dach- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Erotik reinigungen/-beschichtungen, Tel. 0170/4063143 Hobbymasseurin für privat ge- www.die-baumexperten.de Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Problemfällung, Gartenpfl., sucht, kfI., Tel. 0175/4508532 Garagenabdichtungsarbeiten. Esoterik Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Telefon 0176/24303662 Hellsehen Int. Parapsychologe Er mass., verw. und rasiert Frau- Abfuhr, zuverlässig und preisReparaturen rund ums Haus Zu- gibt sofort Auskunft in allen en intim, kfI, T. 01575/9069634 wert, Fa. Lachner, Tel. verlässig • Kompetent • Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Dosiert Streng T. 0173/6398017 089/90059770 Schnell • Firma SBB • Telefon: und Mobil unter 0171/6213622 Baumfällung und Baumpflege, ER besucht: 0163/9214524 089/70066656 www.fragendeslebens.de Wurzelstöcke ausfräsen, RollfraER für SIE a. älter, T. 96176460 Umbauten - Sanierung, kleine sen verlegen Tel. 089/37505112 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Telefonsex für Sie, Tel. 089/ www.garten-staudinger.de Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Hellsehen und Wahrsagen, Tel. 33035763 HECKEN- UND STRÄUCHER www.wallinger-bausanierung.de 089/33035763 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- schneiden aller Art, Tel. 0171/ Badsanierungen alles aus einer wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 8067770 Hand, Bayrischer Fliesenleger, Gesundheit gute Qualität und faire Preise, Rauchfrei durch Hypnose! AnImmer neue Mädels ∙ Absolut diskret! Telefon: 0170/9079400 rufe unter Tel. 08139/802796 motion 18+ Vielsei ge Spiele ∙ TOPService E Niederbayer macht: Maurer-, Marions Reikimassagen, Tel. Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- 0172-9809161 Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Professionelle Fußpfl. kommt Welche nette, interessante Italienischer Gärtner su. Arbeit ins Haus, Tel. 0179/6719810 Malermeister übernimmt sämt(schlanke) Frau mit Tagesfreizeit (ohne Geräte) T. 01577/8563778 liche Malerarbeiten, Wohnun- Energiearbeit, T. 089/7555891 hat Lust auf schöne Stunden? gen, Treppenhäuser, Neubau, für Energie & Körper, T. 6922524 SMS: 0176/66141729 Geldmarkt Fassaden eigenes Gerüst, Firma Amanda schwarz & geil, Tel. M. Werner Tel.: 08166/995654 0157/76962778, München-Ost Schnellkredit bis 50.000€ für ArBekanntschaften oder 0178/3319254 beitnehmer & Beamte ab eff. Attr. Gentleman (44/181/75) Wochenende Special bei Espe- Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Garagendach undicht? HeMi ranza, Tel. 0170/6675187 su. Frau f. sinnliche Begegnung. mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Flachdachsanierung, MeisterbePrivat, gentleman_4u@web.de mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ trieb. Tel. 08142/3058544 319025 info@rendivest.de Rentner (qualif.) übern. kl. Männl., aus Slowenien, 50 J. su. Rep. aller Art. T. 0176/ Partnerin, Tel. 0157/53413363

Fenster und Rollläden

21246908 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 089/ 31232792

Münchner, 68 J., schlank, sucht Sie, schlank zum Liebhaben und verwöhnen. Chiffre 1159552 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

NEU! 7 Tage geöffnet!

Diana (Russland) NEU Jessika (Rumänien) NEU Conny (Ungarn) Ina (Deutschland)

Geschäftsverbindungen

Dienstleistungsﬁrma: Bau, Elektro, Bodenleger, Wasser, Heizung, Dachdecker, Maurer, Gebäude-reinigung zum Kauf ges., Er, Akademiker 60, sucht Sie, Suche Frau ab 50 J. für schöne Angebote an: prinz@avanti-group aufgeschlossen, für Treffen Al- Stunden, Tel. 0151/23449462 ter, Figur egal, kﬁ SMS Schuldnerberatung Tel. 0176/52551258 Massagen, erotisch Immobilien Anwalt 24 Hilfe Er 40 su. Sie T. 0152/54071039 Kunstv. Massage, 015129433017 bei Kündigung, Versteigerung o. ER 1,85/46, sucht SIE bis 68 für Verwöhnmass. von attrakt., rei- Insolvenz; RA Dipl.-Kfm. Markus eine feste Beziehung. Tel. 0151/ fer Sie, für liebevolle Rentner o. Libera, Telefon: 089/2154679-40. GV, Telefon: 0151/66266961 www.ImmobilienAnwalt24.de 12267647

Alten-/Krankenpﬂege Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Günstige Wohnungsauﬂösungen, Tel. 08141-2450120 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau, Tel. 01724424432 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Kl. Transport, sof., T. 62271485

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 22. Juli 2017 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850

Möbel Segmüller-Küche zu verkaufen. 1.80 x 2.40 m Backofen, Herd, Abzug, GS, Spüle, Eckauszug, 2 Oberschränke. 3 Jahre alt. NP 5.200.- €. VB 2.490.- €. Abh. 7.8.27.8.2017. Tel. 08131/3379950 Esstisch oval, Kirsche, L/B/H: 115+50/110/77, Schreinerarbeit, Ovale abklappbar, 4 Stühle, VB 180 €, Tel. 089/886845

FerienwohnungHäuser Ferienhaus in ruhiger Lage, 900 mÜm südl. Bayr.Wald. 09907-427 URLAUB IN PULA neu eröffnete Ferienwohnungen zu vermieten, Hochwertige deutsche Innenausstattung T. 0157/80232233

Fundgrube 33 Griechische u. maurische Landschildkröten Nachzucht 2014, 2015, 2016, Zertiﬁkat, Tel. 08141-72206 Hilfe ich (lb. Kater, 15 J.) suche zuverl. Tierfreund, der 10x bei mir übernachtet, wenn mein Frauchen ins Krankenhaus muss, Tel. 089/12289579 (AB) Kleine Hündin, kastriert, Kinderu. Katzenlieb, T. 08026-92 92 24 Lieber, rot-weißer Kater ca. 5J. a. d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause als Einzelkatze. Tel. 089-30 00 53 80

meine Woche ab Mo.,

TANDIL

Flüssigwaschmittel XL, Premium Duft je 2,625-l-Flasche

3,99*

100-mlPreis 0,80

1,95*

l-Preis 2,60

Dienstleistungen TANDIL

Duft-Wäscheperlen, Premium Duft

Fahrrad-Markt

Seniorenbetreuung

Wohnungsauﬂösungen

Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungauflösung M-Trudering, Hans-Pfann-Straße 7, am 22. Juli,. 12.00-15.00, Möbel, Schuhe, Garderobe, Spiegel, b-trivizas@t-online.de Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Transporte, T. 30784044 Wohnungsauflösung: Alles muß raus, elektr. Gartengeräte, Gartengarnitur, Teppiche, Kleinmöbel, Schlafzimmer und vieles mehr, Tel. 0174/5112230

Tierhüter

750-ml-Flasche

Belausche mich 0221 5600 502 Sextreffs gratis. 0176/52502212 Unbefriedigte Ehefrau, Tel. 03222- 99 90 00 2 Ich mach’s mir selbst! 022146704037

www.inselraum.de

Selbstständiges Leben Zuhause! Betreuung u. Hauswirtschaft mit „Freunde helfen“. Abrechnung mit Pﬂege- u. Krankenkassen möglich T. 089/1490268134, www.freunde-helfen.net

Kalk-Stopp-Gel

Telefonkontakte

Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 E-Bike krankheitsbed. zu verk., 450,-, Tel. 0170/7301593 ab 9 h 3 Kinderfahrräder von 3-6 Jahre, je 15,- €, Tel. 089/7140050 Neuwertiges Damen-Trekking Bike-City, 28 Zoll, silber, 21 Gänge, VB 200,- €, Tel. 089/707672

Reise und Erholung

TANDIL

Flecken Gel

99*

Elmau-Tirol, möbl. 2-Zi.-FeWo, Gute Fotos benötigt, für ebay, 1.OG, Südwest-Lage, ab 1.11., € Homepage? Tel. 0152/36780200 229.000.- Tel. 089-609 57 72 FeWo, 31 m2 Kurort Heviz-Ungarn, möbl., WoZi m. Kü-Block, SZ, Bad/DU/WC, Blk. 16 m 2 , Stellpl. im Hof, ruh., unweit vom Thermalsee. VK € 35.000.- Anfragen unter 07348/21640

TANDIL

je 250-ml-Flasche

Preis je Anwendung 0,11

24.7.

Liebe und gut erzogene Boxer Hündin sucht nette/n u. zuverlässlichen Hundesitter/in unter- Zu verschenken tags. Wenn Du ein Herz für HunFrühäpfel zum selber aufsamde hast, bitte melde Dich unter meln in Hebertshausen. Tel. Telefon: 0176/70879603 Ange0173/5870120 messene Vergütung! 2 Barocksessel, ca. Ende 19. Jahrhundert, gegen Abholung, Tiermarkt Telefon: 08138/665693, E-Mail: LH Chihuahua Welpen mit axelﬁsch@t-online.de Papiere, geimpft und gechipt Wir holen seit 25 Jahren kostenTelefon: 08251/53249 los gebrauchte Möbel ab! Tel. Ferienreitkurse am Birkenhof. 68074741 od. 0172/8536421 Wir bieten auf unserem liebevoll Tiffanytechnik Zubehör, vergeführten Hof in Lochhausen schenke alles, was man zum AnSommerferienreitkurse für fertigen von Tiffany-Lampen beZwerge, Anfänger und Fortge- nötigt: Glasschneider, Schleifschrittene! Bitte fordern Sie un- maschine, Lötkolben, Zinn, soser Programm an unter wie Glas in verschiedenen Farben, Telefon: 0175/555308 info@birkenhofponys.de

je 480-g-Flasche

4,99*

kg-Preis 10,40

TANDIL

OXI-FIX MehrzweckFleckentferner 500-g-Dose

1,99*

kg-Preis 3,98

EASY HOME®

Ersatz-Mop, 2er-Set

Maxi-Stapelboxen-Set, 4-teilig je 4-teiliges Set

2er-Set

7,99*

• Aus stabilem Kunststoff

16,99*

EASY HOME®

Power-WischmopSet inkl. Eimer je Set

24,99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ohne Inhalt

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

30MT-27-2017

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Mit dem ADAC sorglos in den Urlaub Wichtige Versicherungen und Vorteile der ADAC Kreditkarten

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 318 Coupe, silber, Bj. 02, TÜV neu, 3.300,- € Tel. 0173/2058613

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Fiat Fiat Punto, Bj. 09, 69 PS, rot, 3tür., KM 73.000, 8-fach bereift, VB 3.680 €, Tel. 0163/3211130 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Unbeschwerter Urlaubsspaß. Für unerwartete Zwischenfälle sollte man eine Reiserücktrittsversicherung abschließen, empfiehlt der ADAC. Foto: Fotolia, PhotoSG Die Badesachen sind verstaut, T-Shirts, kurze Hosen und Strandschuhe gepackt, die Urlaubsreise kann beginnen. Bei aller Vorfreude auf die schönsten Wochen des Jahres: Leider wird viel zu oft der passende Versicherungsschutz vergessen. Doch welche Policen sind wirklich notwendig und wie kann der ADAC helfen?

tig – der ADAC übernimmt die Kosten für Bergung oder Rettung bis zu 2600 Euro pro versicherter Person. Und das zu fairen Preisen: Einzelpersonen mit ADACMitgliedschaft zahlen nur 12,80 Euro für ein Jahr, ohne Clubzugehörigkeit 13,90 Euro, für Familien kostet der Auslandskrankenschutz ab 18,60 Euro.

Ein Muss: Der ADAC AuslandsKrankenschutz

Gut, wenn man sie hat: die ADAC Reiserücktritts-Versicherung

Zwar erstatten Krankenkassen einen Arztbesuch im Ausland, wenn ein Sozialversicherungsabkommen besteht. Jedoch nur zu einem Bruchteil. Die Differenz muss der Patient aus eigener Tasche bezahlen. Und das kann schnell ins Geld gehen. Hilfe bietet der ADAC Auslands-Krankenschutz. Ersetzt werden bei unerwarteten Erkrankungen und Verletzungen der Transport zum Krankenhaus, die Kosten für die medizinische Behandlung in der Klinik samt Operationen. Falls erforderlich, organisiert der ADAC Ambulance Service in Abstimmung mit dem behandelnden Arzt den Rücktransport nach Deutschland. Und – besonders wich-

Empfehlenswert vor allem bei teureren Reisen. Erstattet werden die Stornokosten bei Tod, schweren Unfällen oder unerwartet schwere Erkrankungen der versicherten Person oder naher Angehöriger sowie Schwangerschaft oder Arbeitslosigkeit aufgrund betriebsbedingter Kündigung. Gültig für ein Jahr, für jede Urlaubsreise und zwar weltweit, egal, ob Fernreise oder Ferienwohnung, Campingplatz oder First-Class-Hotel. Zusätzliches Plus an Sicherheit im Tarif Exklusiv: Muss man die angetretene Reise aufgrund oben genannter Ereignisse vorzeitig abbrechen, werden die zusätzlichen Fahrt- und Unterkunftskosten erstattet.

Spart Geld: ADAC Kreditkarten bieten zahlreiche Vorteile Kreditkarteninhaber profitieren von besonderen Zusatzleistungen und können deutlich sparen: Die ADAC-Kreditkarte-GOLD zum Beispiel enthält wichtige Reiseversicherungen, die Urlauber ansonsten zusätzlich abschließen und extra bezahlen müssten. Dazu zählen eine ReiseRücktrittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung für bis zu fünf Mitreisende, und eine Reise-Rechtsschutz-Versicherung für Mietwagen. Darüber hinaus bietet der ADAC viele weitere Leistungen an. Wie sind Sie optimal auf Reisen geschützt? Lassen Sie sich beraten. In der ADAC Geschäftsstelle Ihrer Nähe oder unter Tel.: 0800/ 5 10 11 12

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes Mercedes E 220 CDI, Bj. 99, original 140’km, TÜV 10/18, Automatik, Getriebesensor defekt, Kotﬂügel Rost, VB, Tel. 0176/62358328 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

ADAC auf einen Blick n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

ADAC Vertragsanwalt RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService

Opel

Tel. 0 800 5 10 11 12

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Tel. 0 800 8 98 00 88

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Tel. 0 89 5 19 51 59

Peugeot Peugeot, Bj. 2005, TÜV/ASU bis 2019, gepﬂegt, Klima, Alu, 2.450,- € VB, Tel. 0177/9644278

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365

ADAC Fahrsicherheits-Training ADAC Autoversicherung ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider) Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

„The Sounds of Speed“: Jetzt Tickets sichern unter www.salzburgringclassic.de

Sicher unterwegs 35

Samstag, 22. Juli 2017 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

ner Ihr Top Part otorrad rund ums M Service, DucatiWartungs &Reifenwechsel, Inspektion, d vieles mehr Diagnose un del Motorradhan auf An- und Verk

Ankauf KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Telefon: 0 81 31/3 37 81 44 info@motorradarnold.com • www.motorradarnold.com

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kostenlose Abholung, 24 Stun- VW, AUDI, auch Unfall, sofort Kaufe Bar alle TOYOTA u. den-Service, mit VERWERTUNGS- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., Suche Kfz, rep.-bed., für Export Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Telefon: 089/15891817 2007, Münchener Firma Tel. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 089/42018419 T. 089/92269970 o. 0171/ KAUFE JEDEN DIESEL, auch Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 3078511 ohne TÜV, viele KM, SOFORT für In-/Export, auch mit Unfall, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Motorschaden, hohe KM, zahle WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., sofort in bar, auch Sonn- und AUCH OHNE TÜV, SOFORT KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Feiertage, Hansa Automobil, Tel. BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Marken, jeder Zustand, Firma, 089/23926329 oder 0172/ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Telefon: 089/71698806 oder 8613407 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/22576021 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- AUTO-ANKAUF aller Marken! KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORfall/Motorschaden usw., Selbst- Unfall, hohe Kilometer, Motorabholung, Barzahlung, Abmeld- schaden, Zustand egal! SOFORT TER/VAN auch ohne TÜV, viele ung, 24 Stunden, auch Sa./So. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, KM, jeder Hersteller, SOFORT Telefon: 0176/62385687 Telefon: 089/92269970 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Garagen

TG-Stellpl. in DAH-Mitte / Zur Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Scheierlmühle, an der Scheibrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort erlmühle, nur wenige Gehbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 minuten vom Dachauer Bhf., 25.000,- €, Zenker & Günsch Allgemein Immobilien, Tel. 08131/454528 Mini Countryman Cooper, EZ 12/2010, 58.000 km, elektr. Motorräder Glasschiebedach, 17 Zoll Alu Kaufe gebraucht Unfall- u. deschwarz, Sportlenkrad, Radio fekte Motorräder, auch gegen Mini-Boost CD, Sitzheizung, KliAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 maautomatik, Scheckheft, unfallfrei, VB 11.900,- €, MwSt. aus- Suche eine alte Vespa, auch defekt, Tel. 0160/93883574 weisbar. Tel. 0172/8691445 Eicher Tiger, 28 PS, Bj 64, TÜV Roller APRILIA SR50 Ditech Bj. 19, sehr guter Zustand zu ver- 2003, 18´km, VB 600,- €, kaufen. VB 4.000,- €. Telefon: Telefon: 08131/3739204 08250/9278975

Kaufe jedes Auto auch be- Wohnwagen/-mobile schädigte, 24 Stunden, Telefon Wir kaufen Wohnmobile + 0171/3078511 od. Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.) 089/92269970

„The Sounds of Speed“: Jetzt Tickets sichern unter www.salzburgringclassic.de

Immobilienmarkt Verkäufe Markt Indersdorf - Niederroth DHH, Fertigst. 2018, 120 m 2 Wohnfläche, 320 m2 Grund, SBahn 8 Min. fußläufig, 629.600 € + NK, Tel. 08131/333857 Top gepflegte u. helle 2-Zi.Whg. mit S-Bl. in zentraler Lage von Dachau! Vermietet, Mtl. Mieteinnahme: 850,-€, ca. 70m 2 , 4. OG, Bj. 1971, vollständig renoviert, modernes Tageslichtbad, Einbauküche, neuer Laminatboden, Keller, ÖlZentralhzg, V., 128 kWh, 319.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne 3-Zi.-Whg. in Oberschleißheim, ca. 64 m 2 Wfl., 1.OG, Bj. 1968, S-Blk., Tageslichtbad, Kaminofen, EBK, Keller, Gas-Fernwärme, V, 103,3 kW/h, D, lebenslanges Wohnrecht für die akt. Bewohnerin (78), 239.000,- €, Zenker & Finsing: Neuwertiges KfW 70 Günsch Immobilien, Anrufe Luxus-Mehrgenerationen-Haus unter Telefon: 08131/454528 mit 3 Whg, 313 m2 Wfl, 107 m2 Erdweg-Unterweikertshofen Nfl., 3 Einbauküchen, VB € DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 1.390.000.-, Veigl-Immobilien 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Tel. 08142-4406490 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € Schick und zentral! 3-Zi.-Whg. + NK Tel. 08131/333857 mit gr. Süd-Blk. zum Innenhof in Komfortable 1-Zi.-Whg. in abDachau - Bahnhofstr.! ca. 86 m2 solut ruh. Lage von Bergkirchen Wfl., 2. OG, Bj. 1968, vermietet, / Feldgeding, ca. 34 m2 Wfl., DG, modern., Tageslichtbad mit Ba- Bj. 1995, EBK, FBH, Laminat, dewanne, Keller, Öl-Zentralhzg., Keller, Elektro-Heizung (2014 V, 136,2 kW/h, 349.000,- € + erneuert), Carport, EA in Auftr., Gge. + Stellpl. Zenker & Günsch 165.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immob., Tel. 08131/454528

Neuwertiges Einfamilienhaus mit unverbautem Blick in Odelzhausen / Hadersried, 1200 m2 Grunstücksfl., 137 m2 Wohnfl., 6,5 Zi., Bj. 2013, Solaranlagen, dreifach verglaste Kunststofffenster, Kaminofen, hochw. EBK, stylische Partylounge im Souterrain, elektr. Jalousien, Terrasse mit Garten, ÖlZentralhzg, 48,5 kWh, 679.000,€, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Sonnige und ruhige DHH in Prittlbach bei Dachau ca. 145 m2 Wohn / Nfl., ca. 300 m2 Grund, KG + EG + OG, Bj. 2001, Südterr. mit Zugang zum Garten, Südbalkon, moderne EBK mit Fenster, Gäste-WC, Carport, Wärmepumpe, V, 29,4 kW/h, 669.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

36 Immobilienmarkt Modernisiertes EFH mit ELW in Günding bei Dachau 4 Zi., ca. 116 m2 Wﬂ., ca. 700 m2 Grd., Bj. 1950, 2014 renoviert & modernisiert, schöne Terr., moderne EBK, FBH, Kamin, Gge., Vorbereitung für Solaranlage, Nebengebäude, Gas-Zentralhzg., EA in Auftrag, Bezug ab sofort, 748.500,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top-FeWo Bischofsmais, nur € 13.000.-, Tel. 0171-56 26 096 2-Fam.HS, na. LL, 120m2, 6 Zi., 2. Bd., 3 Gge., Gr. 300m 2 , Bj. 1996, VB 305 T €, Tel. 0172/ 9263463

kurier-dachau.de Investment! Zentral gelegenes 1,5-Zi.-App. in Pfaffenhofen an der Ilm ca. 44 m2 Wfl., Bj 1973, EG, Hochparterre, Blk., vermietet (330,- € mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,- € + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Schmuckstück in Dachau! Gemütliche DHH - ideal für kleine Familien oder Pärchen! 100m 2 Wohn-Nutzfl., 289m 2 Grundstücksfl., 3,5 Zi., Bj. 1939, 2008 saniert, hochw., offene EBK, Kaminofen, großzüg. Tageslichtbad, Garten, Terrasse (Osten) + Abendterrasse (Westen), Carport, Bezug spätestens 12 Mte. nach KV, GasZentralhzg., V., 71,4 kWh, 695.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Kapitalanlage! Vermietet 3-Zi.Whg. in guter Lage von München / Haar ca. 82 m2 Wﬂ., 3. OG, Bj. 1971, Balkon, EBK, Bad, Aufzug, Zentralhzg., EA in Auftrag, 349.000,- € + 2x TGStellplatz, Zenker & Günsch Klasse geschnittene 3-Zi.- Whg. Immobilien Tel. 08131/454528 in Dachau! Vermietet seit 2008, 77m 2 , 2.OG, Bj. 1967, EBK, Schön geschnittene 2-Zi.-Whg. Speisekammer, S-Blk., Kunstin Pfaffenhofen a. d. Ilm ca. 46 stoff-Fenster (2016 erneuert), m2 Wﬂ., Bj. 1991, EG, Terr. (Wesgroßz. Wohn-/ Esszimmer, ten), vermietet (420,- € mtl.), Kellerabteil, Mtl. Kaltmietzentrale Innenstadtlage, Ferneinnahme 920,-€, Energieauswärme, V, 113 kW/h, 129.000,weis noch nicht vorhanden € + TG-Stellpl. Zenker & Günsch 370.000,00€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Immob., Tel. 08131/454528

Zu verkaufen: Exklusiver Familientraum in Unterschweinbach mit Pool! Wfl. ca. 260 m², Gst. ca. 679 m², 8 Zi., Bj. 1985, HZG Öl, EA-V 99,5 kWh/(m²a) KP € 848.000,– Erdweg: Zentral gelegene 2-Zi.-ETW! Wfl. ca. 55 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1970, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a) KP € 189.000,– Garage € 12.000,– Erdweg: Zentral gelegenes 6-Zi.-EFH mit Praxis! Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ (m²a) KP € 489.000,– Garage € 12.000,–

Zu vermieten: 3-Zi.-WHG mit 2 Balkonen im 1.OG in Dachau-Augustenfeld! Wfl. ca. 93 m², Nfl. ca. 6 m ², HZG Wärmepumpe, EA wird erstellt KM € 1.130,– + NK € 340,– 2-TG-Stellpl. € 100,– 1,5-Zi.-Gartenwohnung in Dachau-Augustenfeld! Wfl. ca. 41 m², Nfl. ca. 6 m², HZG Wärmepumpe, EA wird erstellt KM € 530,– + NK € 170,– TG-Stellpl. € 50,–

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Erstbezug! Helle 1-Zi.-Whg. mit Loggia in Neuabing ca. 41 m2 Wfl., 3. OG, FBH, hochw. & moderne Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fertigstellung 2018, Keller, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 304.900,- € + TG-Stellpl. (prov.-frei). Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 3,9% Rendite! Großzüg. zent. geleg. 3-Zi.-Whg in PAF an der Ilm, ca. 90 m2 Wfl., Bj. 1991, EG, Terrasse, m. gr. Gart., vermietet (778,- € mtl.), TG, Innenstadtlage, Fernwärme, V 113 kW/h, 239.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 NEUBAU! Helle 2-Zi.-Whg. mit Loggia in Mü.-Neuaubing ca. 54 m2 Wfl., FBH, moderne & hochw. Ausstattung, Keller, ruh. u. familienfreundl. Lage, Fertigstellung ‘18, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 371.900,- € + TGStellpl. (prov.-frei). Zenker & Günsch Immobilien, Anrufe unter Telefon: 08131/454528

NEUBAU! Helle und geräumige 2-Zi.-Whg. mit Loggia u. Garten in Neuaubing ca. 59 m2 Wfl., FBH, moderne & hochwertige Ausstattung, Gäste-WC, Kellerabteil, ruhige und familienfreundl. Lage, Fertigstellung ‘18, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 399.900,- € + TG-Stellpl. (prov.-frei). Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 NEUBAU ! Wunderschöne 3-Zi.Whg. mit Loggia in Neuaubing, ca. 81 m2 Wfl., 4. OG, DT, FBH, moderne & hochw. Ausstatt., Kellerabteil, S-Bahn in 4 Min. fußl. erreichb., Fertigstell. 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 547.900 € + TG-Stellpl. (provfr.) Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857 Ruhige Lage! Klasse 2-Zi.- Galeriewhg. in Karlsfeld ca. 55m2 Wfl., DG, Bj. 1995, EBK, großzügiges Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia (Südausrichtung), Galerie mit großen Fenstern, Keller, Gas-Zentralheiz., V, 114 kW/h, 279.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel.08131/454528 NEUBAU! Gut geschnittene, helle 4-Zi.-Whg. in Karlsfeld, ca. 95 m2 Wohnfl., Baujahr 2015, hochw. Ausstattung, FBH, ENK, Gäste-WC m. Dusche, Balkon Parkett, 1. OG, Aufzug, EinzelTG-Stellplatz, B., Fernwärme, 59,2 kWh, 699.900,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Klasse geschnittene 3-Zi.-Whg. in München/Hadern ca. 78m2 Wfl., 5. OG, Bj. 1974, Blk., EBK, Aufzug, 2011 saniert, Keller, TG Einzelstellpl., Gas-Zentralhzg., B. 82 kWh 399.000,- € + TG, Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Schicke 2-Zi.-Whg. m. gr. W-Blk. in idealer Lage Mü.-Neuhausen, ca. 55 m 2 , 1. OG, Bj. 1971, modern. (2017), EBK, Lift, Keller, Gas-Zentralheizung, 126 kW/h, V, Bezug n. Vereinb., 369.000,- € + TG-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 NEUBAU ! Attraktive 3-Zi.-Whg. mit Loggia in Neuaubing, ca. 80 m2 Wfl., 3. OG, FBH, moderne & hochw. Ausstatt., Kellerabteil, SBahn in 4 Min. fußl. erreichb., Fertigstell. 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 529.900 € + TG- Stellplatz (provisionsfrei) Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Investment! Innenstadt Pfaffenhofen - Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus ca. 483 m2 Wfl., ca. 102 m2 Nfl., ca. 491 m2 Grd., Bj. 1973, EG+OG+DG, 6 Whg. & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet - 1 Einheit leer stehend (2-3 Zi., zw. 43 m2 - 84 m2), 6 Gge., massiv Bauweise, Fernwärme, V., 128 Verkäufe gewerbl. kW/h, erstklass. Lage im Altstadtbereich, 1.190.000,- €, Zen- Neubau! Erstklassiges Büro / ker & Günsch Immobilien, An- Praxis in 2Putzbrunn prov.-frei! ca. 73 m Nfl., EG, moderne rufe unter Tel. 08131/454528 Architektur, Terrasse (Süd), TeeEinzigartig Landgutsanwesen Bj. kü., WC’s, Lift, barrierefr. Zu1793, 34 km westl. München, gang, gut frequentierte Lauflaca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ ge, Pelletheizung, 62,8 kW/h, B, WE, ca. 450 m2 Wfl., € 1,89 Mio., 289.900,- € + TG-Platz + MwSt. o. Prov., www.steg-projekte.de, Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Telefon: 089/13939091

VIELFALT FREIHAM! Kindertagesstätte im neuen Stadteil von München/Freiham NB-Erstbezug! ca. 559 m 2 Nfl., Fertigstellung Frühjahr ‘18, EG, jährl. Mieteinahmen: 123.060,- €, solider Mieter, 5 Jahre + 5 Jahre Option, gute S-Bahn Anbindung, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, attrakt. Neubauausstatt., Lift, Kellerabteil, 2x TG-Stellpl., Prov.frei! 2.750.000 € (prov.frei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in Freiham Neubau - Erstbezug, ca. 77 m2 Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“ (S8) im neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,- € + TGPlatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Provisionsfrei - für Anleger! TOP vermietete Physiopraxis in Mün.-Schwabing ca. 138 m 2 Nfl., EG, Bj. 2016, zentrale Lage, vermietet (2.730,- € monatlich), stufenloser Zugang, Lift, 2x TGStellpl., Fernwärme, B, 35,6 kW/h, 669.900,- € + MwSt. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Eigentumswohnung 4,5-Zi., Bad Füssing, Dachterrasse, Balkon, Bad/DU m. Fenster, 220 m2, 2 Stellpl. u. Garage. 299.000.- €, Tel. 08531/249948 Neubau - Provisionsfrei! TOP Angebot! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca. 130 m2 Nfl., EG, 1A-Lage, hochw. Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,- € + 2 TG-Plätze + MwSt. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260m2 Wfl. 3920m2 Grund, Atelier, Halle Stall/Scheunen 710.000,-€ Sabine Rix Tel. 0175/5279575

Grundstücke 5 x Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Deggendorf, Einz.-Grundstücke von 2.461m2 bis 4.970m2, noch nicht erschlossen, Bebauungspl. nach Gewerbegeb., gem. §8 BauNVO, GRZ - 0,5; max. traufseit. Wandhöhe 10,50m; max. Firsthöhe 12,50 m, 445000,-€ bis 5.400,-€ Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 22.500 m 2 Mischwald am Ortsrand von Frieding, zw. Ammersee u. STA-See, gute Zufahrtsmögl. über Feld-weg, zusätzl. 3 ha. Waldgrundst. mögl., guter Baumbest., 169.000,-€ Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 2.040 m2 Freizeit-Grundstück in Mü.-Pasing in schöner Kleingartensiedlung, aktuell an den Krautgartenverein Mü. vermietet, befr. 1-Jahres-Mietvertrag, 250.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

3 ha. großes Waldgrundstück bei Frieding - nähe Ammersee Ortsrandlage, ordentl. Baumbestand, ideale Zufahrtsmögl., zusätzl. 2,25 ha mögl., 229.000,€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/4545 28 Spekulationsgrundst. ca. 9.500 m2, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstr./Emmeringerstr. (Nähe Stadtwald), 890.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Anrufe u. Tel. 08131/454528 Eigentumswohnung 4,5-Zi., Bad Füssing, Dachterrasse, Balkon, Bad/DU m. Fenster, 220 m2, 2 Stellpl. u. Garage. 299.000.- €, Tel. 08531/249948 Ideales Freizeitgrundst. in ruh. u. idyll. Lage in Karlsfeld nähe Waldschwaigsee, ca. 921 m2 Gr., Gartenhaus (ca. 20 m 2 ) m. Küche und Geräteschuppen, Wasser- / Stroman- schluss, schöne & ruh. Lage, Waldschwaigsee fußläuf. erreichbar, 165.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 2.421 m 2 Baugrundstück in zentr. Lage von Dachau – Münchner Str., mit Altbestand, Abriss mögl., Bebaubar nach Nachbarbebauung, voll erschlossen, kurzfrist. bebaubar, beﬁndet sich in dritter Reihe, 2.590.000,-€, Zenker & Günsch Immob. Tel. 08131/454528 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 1.430 m2 Baugrundstück (5-6 Häuser) in absolut familienfreundl. Lage von Karlsfeld, voll erschlossen, bebaubar nach Nachbarbebauung, liegt an 30er Zone, nach Süden ausgerichtet, umfassende Infrastruktur, erstklassige Verbindung mit dem Auto und den Öffentlichen, 2.090.000,-€, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Baugrundstück für Einfamilienhaus in zentraler Lage von Odelzhausen/Hadersried, 430 m 2 Grundstücksﬂ. mit Altbestand, Abriss mögl., kurzfristig bebaubar, bebaubar nach Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Grundstück ab 750 m2, zwischen Holzkirchen und Tegernsee. Derzeit ideal als Freizeit. Obstbäume, Tierhaltung aller Art geeignet. Zukunft: durchaus eine spätere Wohnbebauung zur Ortsabrundung denkbar, ab 60,- € pro m2, Tel. 0174/9273569

Mietangebote RMH Pasing/Nh. Westbad ca. 145m2 Wfl. + 48m2 Nfl., gepfl., 5 Zi., DG ausgeb., solide vermietet, Bj. 82, EA in Vorbereitung KP 850.000; Ursula Schimmer Immobilien, Tel. 0173/458 89 14

Immobilienmarkt 37

Samstag, 22. Juli 2017

Schöne ETW in Obermenzing

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 74 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a), EEK A 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe Neubau ! 120 m2 - Traumhafte DG-Whg. in Erdweg, 3 Zi., erstklassige ökolog. Dämmung, Fußbodenhzg., Bad m. Fenster, Gäste-WC, Sechseck-Wanne, ruhig gelegen, Bahnhof fußläuﬁg erreichb., Gge. + Außenstellpl., Bezug ab. 01.09.17, GasZentralhzg, B., 53 kWh, 1.160,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 2-Zi.-Whg, Pähl, T. 08157/8214 WG-Zi. 14 m2, Kü. + Bad-Benu., warm 500 €, Tel. 089/79199234 Wörthsee, Kl. ELW 19 m2 + 12 m2 Galerie in Dachschr., 7 Min. zur S-Bahn/See, WM 375,-, EA vorh. € Tel. 08153/7694 4 Zi.-EG Wohnung in Graben LKR Augsburg, Wﬂ 134 m2, mit Terasse u. großem Garten, frei ab 01.10. 2017, KM 1.100,- € + 220,- € NK + großer Garage 70,€, Tel. 0157-84643006 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Zimmer zu vermieten, Einzeloder Mehrbettzimmer in Markt Indersdorf, privat oder gewerbl., Pension, Anmeldung möglich unter Telefon: 0176/62358328

Schöne 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Mü.- Feldmoching - nähe Fasaneriesee! Ca. 50 m 2 , Bj. 1995, 2.OG, ruhige Lage, sonniger W-Blk., Badewannenbad mit Fenster, Laminatböden, TG-Stellpl., WM-Anschluss im Waschkeller 825,-€ KM + NK + TG, Zenker & Günsch Immob. Telefon: 08131/454528 Verbeamteter Lehrer s. Wohnung bis 1.000.- € warm, entlang S3 ca. Gröbenzell nahe SBahn, Tel. 0176-41604272 Großzügige 2-Zimmer-Wohg. in Dachau-Süd, Himmelreichweg, 70 m2, 2. OG., Bj. 1972, saniert, Balkon, neues Badezimmer, neue Bodenbeläge, Einzelgarage, Keller, Fenster in jedem Zimmer, Zentralhzg., V., 111 kWh, 840,- € KM + NK + Gge. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 3,5-Zi-Whg. Altbau an Ehepaar 680,- € KM inkl. NK, in Untersendling ab September Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363387 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Moosach: APP. 34 m2, Garage, sep. Küche, WM 680 €, Tel. 089/3613627 Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 1320,€ + NK, Tel. 0172/4396462 Möblierte 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Nähe zum Englischen Garten / Freimann! 78 m2, Bj. 2004, 2. OG, Personenaufzug vorhanden, West-Blk., separate Wohnküche, Abstellr., Gäste-WC, Wannenbad, Parkettboden, große Fenster, TGStellplatz, Kellerabteil, 1.305,-€ KM + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 NEUBAU! Absolute Rarität! Großzügige 3-Zi. Whg. in ruh. Lage von Erdweg! ca. 105 m2, 1.OG, Fußbodenhzg., Gäste-WC, Bad m. Fenster, SechseckWanne, ruhig gelegen, Bahnhof fußläuﬁg erreichbar, Südbalkon, Garage + Außenstellplatz, Keller Bezug ab. 01.09.17, GasZentralhzg, B., 53 kWh, 1.090,— € + NK Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Neubau! Barrierefreie 3-Zi. Whg. mit Südterr., Blk. u. herrl. Garten in Erdweg! ca. 112 m2 Wohnﬂ., EG, Fußbodenhzg., Gäste-WC, Bad m. Fe., SechseckWanne, ruhig gelegen, Bahnhof fußl. erreichbar, überdachte Terr., Speisekammer, Gge. + Außen-stellpl., Keller Bezug ab. 01.09.17, Gas-ZH, B., 53 kWh, 1.160,- € + NK, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Neubau Halle / Büro für 6,-€/m2 in Petershausen ca. 2.325 m2 Nfl., auch teilbar (UG ca. 1.000 m2 / EG ca. 1.300 m), Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausst. kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet v. Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300 m2 Gesamtfläche, UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z. B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Basis Ihres Erfolgs! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham Neubau - Erstbezug, EG, ca. 78 m2 Gesamtfl., hochw. und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellpl., Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,- € + NK + TGPl. + MwSt., Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Erstklassige Ladenfläche in Top Lage von Dachau - Bahnhofstr.! ca. 147 m 2 Gesamtfläche, Bj. 2011, EG + OG, große Schaufensterfront, absolute 1A TopLage von Dachau, direkte Zufahrt, Gas-Zentralhzg., V, 138 kW/h, 3.300,- € + NK + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Neubau - Provisionsfrei! TOP Angebot! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca. 130 m2 Nfl., EG, 1A-Lage, hochw. Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.550,- € + NK + 2 TG-Plätze + MwSt. Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Toplage für Ihr Unternehmen Flexible Büro- oder Praxisfläche in Karlsfeld, EG, 250 m2 Nutzfläche, Innenaufteilung auf Wunsch veränderbar, Bj. 1988, Zentralhzg., Erdgas leicht, B., 289 kWh, 5 Außenstellplätze (je nach Bedarf), 1.750,- € + Stellplätze + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Erstbezug! Praxis/Büro im neuen Westen von Mü. - Freiham, ca. 153 m2 Gesamtfl. 1. OG, hochw. und moderne Ausstatt., Fernwärme, Bauweise nach aktuellem Energiestandard, Toiletten, Kellerr., Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,- € + NK + TG-Stellpl. + MwSt. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Textilreinigung zu verkaufen oder zu verpachten, nähe Zentrum, Ablöse VB, Tel. 0176/ 64426270

Neubau Gartenhaus

ETW in MUC-Moosach mit hochwertiger Ausstattung: WHG Nr. 107: EG + 1. OG, Maisonette-Variante, 4 Zimmer, ca. 139 m2 Wfl., Terrasse mit Garten sowie Balkon KP e 856.900,– EA-B, 57 kWh/(m2a), Bj. 2016, EEK B, Gas Telefon 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- Kaufgesuche ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. AbJunge Familie sucht EFH/DHH/ sprache, Tel. 0176/30345690 REH, im Münchner Westen oder Wohnbüro in Moosach, EG, sep. Süden, Angebote bitte per EEingang, ab 1.11.17 nach Renov. Mail an: haus@muenchenbezugsfertig, ca. 100 m2, 1.000,- weit.de € kalt, Tel. 0178/1684781 Ehepaar m. Kind (IT-Projekleiter, Wer passt zu uns? Ganzheitlich hilfsbereit, freundlich, NR, ohne praktizierende Ärztin bietet in Haustiere) sucht LDK DAH / MGroßhadern Behandlungskapa- Land Nord, ruhige 3,5 - 4-Zi.zitäten an, 3 ausgestattete Pra- Wohnung im Grünen. Telefon: xisräume, besonders gut geeig- 01577/4043353 oder E-Mail an: net für Physiotherapie oder en- mmoos@gmx.de gagierte Heilpraktiker etc., Rückruf gerne unter Tel. 0171/ Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien 8078123 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Mietgesuche

Fünf berufstätige Münchner, im Alter von 26 - 41 Jahren, suchen eine neue Wohnung. Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6-Zi.-Whg., ab 100 m 2 Wﬂ., im Großraum München. Wir sind ab sofort bereit zum Umzug. Tel. 0159/01319801 oder: gpraecklein@yahoo.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890

Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-ZimmerWohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm). Telefon 0170/3 23 81 24 (täglich ab 20 Uhr)

Gewerbehalle 300 m2 a 2,50 € + Nebenkosten in Bergkirchen Tel. Programmierer sucht App. oder 0160/4603276 1-Zimmer-Whg. bis 700,-€ WM, Kleiner Laden in Dachau Münch- Tel. 0176/24084946 Danke! ner Str. / Schleißheimer 41-jähr. Kinderpﬂegerin mit Straße - individuell nutzbar! ca. Katze sucht ländl. gelegene 45 m2 Gesamtﬂäche (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahr- Wohnung im Umkreis (ca. 202 hundert), gr. Schaufensterfront, km) von Haimhausen, ca. 50 m Teeküche inkl. Einbauten, WC, mit Balkon oder Terrasse. Mein Bezugsfrei ab 1.1.2018, 850,- € Budget liegt bei 650,- € WM. Ich + NK. Zenker & Günsch Immo- bin tägl. ab 18 Uhr unter Tel. 08862/911345 erreichbar. bilien Telefon: 08131/454528

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Geltendorf, S-Bahnnähe, 4-Zi.Mais.-Whg., 89 m2, EA-V 82,3 kWh, Bj. 98, Hzg. Öl, EBK, 2 WC, Lift, 2 TG-Stellpl., 352.000.- €, v. priv. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/6987 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405

Mietgesuche gewerbl. Lagerraum gesucht mit mind. 20 m2 Fläche & entsprechender Höhe, im Münchner Westen & Umgebung (bis 40 km Radius). Trocken, glatter Boden, mit ebenerdigem Eingang oder Lastenaufzug, abschließbar, Parkplatz. Langfristiges Mietinteresse. Telefon: 0176/24969345.

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Last-Minute-Lehrstellenvermittlung

Stellenangebote

n DACHAU Âˇ Der Countdown zum Ausbildungsbeginn im September 2017 lĂ¤uft. Jugendliche aus dem Landkreis Dachau, die bisher keine passende Lehrstelle gefunden haben und noch nicht mit der Berufsberatung der Arbeitsagentur Dachau in Kontakt stehen, kĂśnnen sich am Mittwoch, den 26. Juli von 8.30 bis 12 Uhr in der Agentur fĂźr Arbeit Dachau MĂźnchner StraĂ&#x;e 61a Ăźber offene AusbildungsplĂ¤tze in der Region informieren. Die Berufsberater/innen stehen den Ausbildungssuchenden an diesem Vormittag â&#x20AC;&#x201C; ohne Voranmeldung und Termin â&#x20AC;&#x201C; mit Rat und Tat zur Seite. Interessierte Jugendliche melden sich bitte an der Kundentheke im Eingangsbereich der Arbeitsagentur. ÂťZum Bewerben ist es noch nicht zu spĂ¤t. FĂźr geeignete und motivierte Jugendliche haben wir aktuell noch Ausbildungsstellen in den unterschiedlichsten Berufen im Angebot: Gesucht werden beispielsweise junge Leute, die sich zu EinzelhandelskauďŹ&#x201A;euten, VerkĂ¤ufer/innen, Handelsfachwirten, GroĂ&#x;handelskauďŹ&#x201A;euten, BankkauďŹ&#x201A;euten, Kfz-Mechatroniker/innen, Elektroniker/innen, BĂźromanagement-KauďŹ&#x201A;euten oder zu LagerlogistikfachkrĂ¤ften ausbilden lassen wollen. Auch im Handwerk sowie im medizinischen Bereich sind noch weitere Lehrstellen freiÂŤ, erlĂ¤utert Karin Weber, CheďŹ n der Agentur fĂźr Arbeit Freising. Zum Beratungstermin sollten die Jugendlichen ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen, also Lebenslauf und Zeugnisse, mitbringen. chk

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Die Kolping-Ausbildungszentren MĂźnchen gGmbH sucht einen

Koch / Jungkoch (m/w) in Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt. Aufgaben: â&#x2013; Kreatives Kochen in unserer Ă la Carte KĂźche, sowie bei Tagungen und Bankettveranstaltungen â&#x2013; Mithilfe bei CateringauftrĂ¤gen â&#x2013; ggf. AusbildereignungsprĂźfung â&#x2013; Kochen fĂźr SchĂźler und SchĂźlerinnen

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung â&#x2013; Freude an der Arbeit mit jungen Menschen â&#x2013; MaĂ&#x; an hoher FlexibilitĂ¤t â&#x2013; Fachliche, soziale Kompetenz â&#x2013; Teamorientiertes Denken und Handeln, Einsatzbereitschaft und Organisationstalent â&#x2013;

Bewerbungen an: bewerbung@kolpingmuenchen.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung u. SchlĂźssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Restaurant FreiZeit Ab sofort suchen wir â&#x20AC;˘ KĂźchenchef (m/w) â&#x20AC;˘ Souschef (m/w) â&#x20AC;˘ Allein-Koch (m/w) â&#x20AC;˘ KĂźchenhilfen (m/w)

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

â&#x20AC;˘ ServicekrĂ¤fte (m/w)

WERDEN SIE EIN TEIL VON

und erfahrene

www.freizeit-schmeckt.de Âˇ T. 33 03 78 98 Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr

ELEMENTS FĂźr unser Studio ELEMENTS DonnersbergerbrĂźcke suchen wir

lebensqualitĂ¤tssteigerer.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 ZuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/in auf 450,- â&#x201A;Ź Basis oder Gleitzone fĂźr GetrĂ¤nkemarkt in Odelzhausen gesucht, Tel. 08134/559622 Servicetechniker Brandschutz m/w fĂźr Wartungen in MĂź., sehr gute Bezahlung, Kontakt unter: jobs@weiser.de, www. weiser.de Tel. 089/818981590

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Ergotherapeuten gesucht! Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine(r) engagierte(n) Kollegin(en) in Voll- und Teilzeit fĂźr die Bereiche Neurologie, PĂ¤diatrie, sowie ggf. Handtherapie und Hausbesuche. Weitere Informationen gibt es unter www.dachau-ergotherapie.de, dachau-ergotherapie@web.de oder Tel. 08131/54552.

Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: www.elements.com bewerbung@elements.com

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der KĂźche fĂźr Schulmensen in MĂźnchen. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de WĂ¤scherei in MĂźnchen-Laim sucht fĂźr alle TĂ¤tigkeiten WĂ¤scherei Gsandner Kleinhaderner StraĂ&#x;e 53 Telefon 0 89 / 70 16 55

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂźnchen Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

Putzhilfe in Petershausen gesucht, 4 Std./Woche in Privathaushalt. Anmeldung Minijobzentrale erforderlich, Telefon: 08137/3047470

â&#x20AC;˘ Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit â&#x20AC;˘ Empfangsmitarbeiter mit Schwerpunkt Kundenservice (m/w) in Voll- und Teilzeit

Mitarbeiter (m/w)

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 â&#x201A;Ź Krankenschwestern/pďŹ&#x201A;eger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Telefon 01 70 / 7 75 80 39, Frau DĂ¤ubener

Wir suchen fĂźr den Bereich Mandantenbuchhaltung

Mitarbeiter (m/w) Schwerpunkt Lohn und Gehalt Dieses GeschĂ¤ftsfeld beďŹ ndet sich in der Expansion und verdient dadurch unsere besondere WertschĂ¤tzung. Die Aufgabengebiete sind: â&#x20AC;˘ Lohn- und Gehaltsabrechnungen fĂźr internationale Mandanten â&#x20AC;˘ Beratung in Lohnsteuerrecht â&#x20AC;˘ Erstellung von FiBu (auch digital) Du solltest Erfahrung mit den gĂ¤ngigen DATEV-Programmen mitbringen. Interessiert? Vorabinfo Ăźber uns: www.ars-arcus.de Bewirb Dich â&#x20AC;&#x201C; per E-Mail an: info@ars-arcus.de

Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- â&#x201A;Ź Basis zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend VerstĂ¤rkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. MĂźller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, Tel. 08142-16320 Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens (NĂ¤he Marienplatz) sucht zur VerstĂ¤rkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-TĂ¤ge Woche m. 2 verkĂźrzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (Ăźberdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. FortbildungsmĂśglichkeiten), Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com VerkĂ¤ufer Obst & GemĂźse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- â&#x201A;Ź Basis m/w, NĂ¤he UBahn, Anrufe unter Tel. 0179/ 6933945

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr ein Objekt in MĂźnchen/ Westend Heimeranplatz in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht. Arbeitszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag vormittags nach Vereinbarung Tel. Herr Prell 0151/14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de Prell & Baur GmbH

&KDXá&#x201A;&#x2021;HXU P Z

DXI (85 %DVLV VRZLH LQ 7HLO]HLW JHVXFKW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ FKDXá&#x201A;&#x2021;HXUH GH %HZHUEXQJ DQ LQIR# FKDXá&#x201A;&#x2021;HXUH GH

Wir suchen:

Âˇ Maschinenbediener/in - einstellen der Maschinen - rĂźsten von Maschinen Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie in MĂźnchen: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Schulbegleiter (m/w) ab September 2017 fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen gesucht. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. u. 450 Â¤ n. M.-Neuhausen ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr)

Wir stellen unbefristet ein: MĂźnchen-Nord â&#x20AC;˘ geprĂźfte Schutz- und SicherheitskrĂ¤fte (m/w) â&#x20AC;˘ Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkunde nach Â§34a Gewo.

â&#x20AC;˘ Empfangsmitarbeiter (m/w) Bewerben Sie sich bitte unter: bewerbung@gss-group.eu www.gss-group.eu/stellenangebote

Stellenmarkt 39

Samstag, 22. Juli 2017 Trattoria Piccante in Dachau sucht Küchenhilfe m/w Tel. 08131/2999439 o. 0177/2452221

Office Management Assistent m/w Unterstützung des Geschäftsführers, Schnittstellenfunktion für Marketing und Vertrieb. Kaufmännische Ausbildung und Onlineaffinität erforderlich.

Junior Sales Manager Onlinemarketing m/w Neugewinnung und Betreuung von Vertriebspartnern im Bereich Medien, Verkaufstalent und Spaß am Netzwerken. Hohe Onlineaffinität und Erfahrung im Onlinemarketing erforderlich.

MCE Service GmbH Fr. Löffler Kistlerhofstraße 170 81379 München Bewerbung unter www.mceservice.de oder bewerbung@mceservice.de Zur Unterstützung unseres freundl. Teams sucht moderne Metzgerei

Verkäufer/in VZ oder TZ, Betriebswohnung vorhanden. Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 714 95 51

Aushilfsfahrer/-in Klasse C oder CE gesucht, keine Ent- u. Beladetätigkeit. Spedition Fitzner GmbH Telefon 0 81 33 / 99 69 80 info@spedition-ﬁtzner.de www.spedition-ﬁtzner.de Steuerkanzlei mit 6 Mitarbeitern sucht

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit) zur Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen

Steuerberater Josef Bersenkowitsch 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 60 25 Handy: 01 57 / 32 93 96 46 bersenkowitsch@gmx.de

Wir stellen unbefristet ein: München-Nord • geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) • Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkunde nach §34a Gewo. • Empfangsmitarbeiter (m/w)

Bewerben Sie sich bitte unter: bewerbung@gss-group.eu www.gss-group.eu/stellenangebote

Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., T. 089/545435314 gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH sucht zuverlässige, deutschsprachige Reiningungskräfte (m/w) für ein Objekt in Aubing als Urlaubsvertretung. AZ: auf 450.- € Basis od. Teilzeit, 2 bis 4 Stunden. Tel. Bewerbung bitte unter Tel. 0178/300 20 42 Suche Tankstellenmitarbeiter /in für Nachmittag, Abends und Wochenende zur Aushilfe absofort in Nymphenburg, Telefon: 0176/52976957 Su. Aushilfe f. Cafe in Mü.-West ab sofort, Tel. 0175/4912464 Restaurant Kurfürst in Osh. sucht ab sofort - Spülkraft/Stewarding m/w , Engagement und Zuverlässigkeit werden vorausgesetzt. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an! T. 0160 8402381 ab 10 Uhr Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- € Basis, 1 x / wö. Freitag vormittags, ca. 5 Std. für Treppenhausreinigung in Fürstenried, kein Subunternehmer, kein Urlaub in den Sommerferien. Telefon: 0171/5210734 Reparaturwerkstatt f. Elektromotoren bietet Stelle für: Mitarbeiter (m/w) Servicetätigkeit, Teil- oder Vollzeit (ﬂexible Wocheneinteilung möglich) mit FS. Telefon 089/7488980, Richard Reitzle, Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG, Meglinger Str. 58, 81477 München Suche deutschspr. Reinigungskräfte Landsberger Str., Mo.- Fr. 18 - 20 h, D&S Gebäudereinigung, Tel. 0821/21700851

Germering

/w) Büroleitungit(m tag gesucht! in Teilzeit am Nachm Ihre Aufgabe:

wortungsvoll • Vielseitig und verant ungsgespräche • Verkaufs- und Berat terrichts • Organisation des Un • Umgang mit dem PC

it: Das bringen Sie mhen mit Mensc • Freude am Umgang Verkauf • Leidenschaft für den und t len • Organisationsta Entscheidungsstärke

auf Lusstt au Veerrändeerrungg?? iedderWie einsstteigeerr?

Senden Sie Ihre Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: jobs@studienkreis.de jobs@studienkreis.de Noch Fragen of offen? ffen? f Weitere W eitere Informationen unter: www www.studienkreis.de .studienkreis.de oder rufen Sie uns unter 0234 38 87 02 36 an!

Die Shoga GmbH sucht einen Koch (m/w) in Vollzeit für Karlsfeld, Mo. - Fr. 6.00 -15.00 Uhr, Gesellenbrief erforderlich, Branchenzuschläge, AÜ muenchen@shoga-personal.de Tel. 089/23888130

Bauhelfer

(m/w) von Abbruch- und Erdbaufirma in Festanstellung für den Raum München ab sofort gesucht. Fa. Schlager ˝ 0151 / 68 44 01 51

Wir sind ein Unternehmen, das seit über 25 Jahren als Lieferant individueller Kundenlösungen für die Lebensmittelindustrie im deutschsprachigen Raum (BAY, BaWü, AUT, SUI) tätig ist. Zur Verstärkung unseres Service-Teams suchen wir einen

Kundendienst-Monteur (m/w) im Innen- und Außendienst. Ihre Aufgaben: · Service- und Montagearbeiten in unserem Verkaufsgebiet · Betreuung und Beratung von Bestandskunden · Reparaturarbeiten in unserer Werkstatt Unsere Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektriker oder Elektroniker mit mechanischen Fähigkeiten · Reisebereitschaft und -freude · Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift · PKW-Führerschein · Eine selbständige, produktive sowie exakte Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeiten runden Ihr Profil ab. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe mit der Möglichkeit, den Erfolg unseres Unternehmens aktiv mitzugestalten. Außerdem ein kollegiales Umfeld und eine gute Arbeitsatmosphäre, in der Sie Ihre individuellen Stärken voll einbringen und an neuen Herausforderungen wachsen können. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und frühestmöglichen Eintrittstermin. Vacu-pack Ernst Reischl Alte Dorfstraße 12, 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 53 95 15 Kontaktaufnahme Frau Helga Till h.till@vacu-pack.de

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für den Kindergarten Nazareth in Dachau zum nächstmöglichen Termin oder später eine/n

Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft als Gruppenleitung, in Voll- oder Teilzeit, (30 bis 39 Stunden/Woche), unbefristet Kennung: DICVM-2017-02-00070 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritasnah-am-nächsten.de/jobs. Kindergarten Nazareth Dachau Frau Lisa Weigl Ludwig-Thoma-Straße 16, 85221 Dachau Tel. 08131 736575 E-Mail: lisa.weigl@caritasmuenchen.de

Für unsere stationäre Einrichtung für seelisch behinderte Erwachsene in Unterschleißheim suchen wir zum 15. 08. 2017 für den beschützenden Bereich in Teilzeit (19,5 Wo.-Std.) und unbefristet:

• für den Nachtdienst (21.00 bis 7.00 Uhr) Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w), Heilerziehungspfleger (m/w), Erzieher (m/w), Sozialpädagogen (m/w) oder vergleichbare Qualifikation Wir bieten: Tarifliche Vergütung (TVöD-SUE), arbeitnehmerfinanzierte Altersvorsorge, Jahressonderzahlung, Urlaubsgeld, Teamsupervision, interne Fortbildungen Information und Bewerbung Regenbogen Wohnen gGmbH, Michael Thiede, Feldstraße 29a, 85716 Unterschleißheim, michael.thiede@rebo-wohnen.de, Tel. 0 89/ 319013983000. Bewerbungsfrist 31. 07. 2017. Informationen über die Aufgaben und weitere aktuelle Stellenangebote unter www.regenbogen-wohnen.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung gesucht! Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt in Erding. Dienstag ab 6 Uhr, Mittwoch ab 13 Uhr, Freitag ab 6 Uhr.

Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

MFA-Arzthelfer(-in) in Vollzeit für hausärztliche Praxis in Oberschleißheim ab 1.10. als Elternzeitvertretung mit mögl. Übernahme gesucht nettes Team, gute übertarifl. Bezahlung, breites Spektrum.

Praxis Dr. Kasper & Dr. Schilling www.kasper-schilling.de E-Mail: mfa-kasper-schilling@gmx.de

Sie müssen nicht jung sein, nur jung im Kopf. Sie brauchen kein Hochschulstudium, sondern Lebenserfahrung. Sie sind kontaktfreudig.

Werden Sie Interviewer/-in für seriöse Marktforschung

Sie arbeiten freiberuflich, tragen aber kein Risiko. Sie teilen sich Ihre Zeit frei ein (ab 15 Stunden pro Woche). Sie verkaufen nichts und werben nicht für ein Produkt. Aber Sie gehen von Tür zu Tür, um Menschen zu überzeugen, Ihnen für wissenschaftliche Studien Fragen zu beantworten. Kantar Deutschland (ehemals TNS Infratest) ist eines der renommiertesten Institute für Markt- und Sozialforschung. Wir schulen Sie – auch für die Arbeit am Laptop, den wir Ihnen natürlich stellen. Bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo Oder rufen Sie uns kostenfrei an: 0800-0001469

Ab sofort suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

eine/n med. Fachangestellte/n bei übertariflicher Bezahlung!

Die Hotelprofis suchen erfahre- Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- Außendienstmitarbeiter Kunne Zimmermädchen/Roomboys. arbeiter m/w, ab sofort. Carl denberater m/w, gerne aus dem Verkauf oder Bauhandwerk. FS. Tel. 089/159238310 Personal, Tel. 089/552545-0 erf. Telefon: 089/322096460 Alten-, Krankenpfleger, Pflege- Suche Kraftfahrer/in (7,5 to) n helfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS Festanstellung für Nachttour. IT Support gesucht, 80 % via Remote, 1 W. Server 2008, 7 B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Telefon: 0151/66257043 Clients, 5 Mac Rechner, iPhone, www.medicus-pflegedienst.de Suche TZ/VZ Bügler/in u. Kun- iPad, G Suite (Google Apps), Suche ab sofort TZ-+ VZ-Kraft denannahme für Textilreini- Trend Micro, VPN, Fritz Box, ca. mit Bäckereierfahrung für unser gung. Tel. 0176/64426270 10 Std./Wo., Tel. 089/55213720, Team an der Münchner Freiheit 089/85852935 office@mybrandacademy.de Tel. 0172/1716379 Eingruppiger Kindergarten in Suchen ab sof. erfahr. KraftfahWir suchen auf 450,- € Basis re- M-Harlaching sucht für das Kin- rer mit Führersch.- Kl. 2, in Vollgelm. 3 - 4 x/ Wo., zuverl. Kraft, dergartenjahr 17/18 eine/n Jah- zeit für Warenabholung u. Ausdie uns in der Apotheke hilft. respraktikanten ( Erzieher/in in lieferung s. w. Lagerarbeiten. ErVorkennt. sind nicht erforderlich. fahr. i. Getränkehandel so wie Ausbildung (SPS1 o. 2) o. FSJ) Deutsch in Wort und Schrift sind Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0178/6537018 opodeldoks. erforderlich. Getränke Reuter unter Tel. 089/8112675, o. Germering, Tel. 089/843663 schauen Sie vorbei: Enzian Apo- vorstand@googlemail.com theke, Verdistr. 54, 81247 Mü., Flexibler deutschsprachiger Objektleiter/Vorarbeiter m/w für enzian-apotheke@t-online.de Zuverlässige u. motivierte Mit- Gebäudereinigung gesucht. arbeiter für Büro und/oder La- Avanti Service GmbH Bewerger gesucht in Allach auf Teil- bung an: info@avanti-group.de zeit/Minijob. Bewerbung an: Wir su. zuverlässige Kraft, auch morhaf@sasmed.de gerne Rentner/in, der/die 4 - 5 x Zur Verstärkung unseres Teams. / Wo. am Nachm. für uns als BoSuchen wir in Festanstellung ab te Lieferungen tätigt im Umkreis sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C 1 Spe- von Ober/- Untermenzing, Ensen + Urlaub-Weihnachtsgeld zian Apotheke, Verdistr. 54, Tel. 0162/8575509 81247 Mü., Tel. 089/8112675, Küchenmonteur für Montagen enzian- apotheke@t-online.de mit FS gesucht. Firma Anzinger Noch 2 BFD-Stellen frei ab 1.9. Tel. 0171/4409306 in der Caritas Heilpädagog. TaZuverlässige Reinigungskraft gesstätte für Vorschulkinder. Ein für die Abendstunden auf 400,- fröhliches engagiertes Team u. € Basis gesucht, Tel. 0172/ 54 Kinder freuen sich auf Bewer8591040 bungen. Tel. 089/179097-20

Suche deutschspr. Reinigungskräfte Mo. - Fr., 7-13.30 Uhr nach Planegg, D&S Gebäudereinigung, Tel. 0821/21700851 GOÄ- Abrechnung für die Anästhesie; wir suchen zuverlässige und langfristige Kraft, als Freiberuﬂer oder ﬂexible Teilzeit. Telefon: 089/7459200 Pasing: Bistro Monte Carlo sucht Bedienung m/w auf 450,€ Basis, Telefon: 089/888253 Motivierte Mitarbeiter/innen, ab August, für leichte Prüftätigkeit in Penzberg, gesucht. Mitfahrgelegenheit ab Sendling. 13, €, Brutto Keine Leih- oder Zeitarbeit! Deutsch in Wort u. Schrift Führerschein Bewerbung. nur an: info@mon-ver-kon.de

Einmalige und wertvolle Erfahrung Hilf e.V. bietet Orientierungsjahr bei guter Bezahlung

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Die HELIOS Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der HELIOS Unternehmensgruppe.

Für den Standort München-Pasing und Garching suchen wir ab sofort eine/n

Berufskraftfahrer/-in für Tagestouren (12t LKW) im Raum München in Voll-, Teilzeit oder 450 € Basis. Die Schlüsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich. Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Brämer unter der Telefonnummer (089) 8892-2263 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Marko.Braemer@Helios-Kliniken.de

Die jungen Menschen, die bei Hilf e.V. tätig waren, empfanden die Zeit mit den behinderten Kindern als sehr bereichernd. Bild: Hilf e.V. n MÜNCHEN · Hilf e.V. bietet volljährigen Schulabgängern ein Orientierungsjahr im Sozialen Bereich bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Über HILF e. V. begleiten viele junge Menschen vor dem Studium oder einer Ausbildung für ein Schuljahr ein behindertes Kind in einer Schule in München. Die jungen Leute berichten, dass sie die Zeit mit den behinderten Kindern persönlich als sehr bereichernd

erleben. Viele sind froh, diese einmalige und wertvolle Erfahrung gemacht zu haben – und auch der Spaß komme im Umgang mit den Kindern nicht zu kurz. Diese »Auszeit« zwischen Schule und Studium/Ausbildung wird häufig genutzt, um sich beruflich zu orientieren. Gleichzeitig kann die sinnvolle und gesellschaftlich anerkannte Tätigkeit der Schulbegleitung durch ein qualifiziertes Zeugnis im Le-

benslauf nachgewiesen werden. Erfahrungsgemäß wird auch eine soziale Tätigkeit von künftigen Arbeitgebern sehr positiv bewertet. Die Kinder brauchen ab September dringend wieder Schulbegleiterinnen und Schulbegleiter. Interessierte erhalten bei Hilf e.V. unter Tel. (089) 8412615 oder im Internet unter www.hilf.ev.de ausführliche Informationen. red

Stellenmarkt 41

Samstag, 22. Juli 2017

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

GESUCHT FÜR DAS STADTGEBIET MÜNCHEN, AB SOFORT, IN VOLLZEIT MIT 38,5 WOCHENSTUNDEN UND VORERST BEFRISTET

PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie liefern im Stadtgebiet von München mit einem unserer Fahrzeuge Päckchen und Pakete bis zu 31,5 kg aus. Dabei unterstützen Sie uns an 5 Werktagen montags bis samstags, mit einem wechselnden freien Tag. Ihr Profil • Führerschein Klasse 3 bzw. B sowie Fahrpraxis • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und uneingeschränkt belastbar • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Tariflohn und die attraktiven Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Fragen beantworten Ihnen gerne Frau Hannelore Tampier und ihr Team, Telefon 089 16398-3737. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post an: Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF München, 19-2, 80322 München – oder per E-Mail an: postjobs-muenchen@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Hautarzt am Rotkreuzplatz sucht MFA oder Bürokauffrau, 30 bis 38,5 St., Bewerbungen an Tel. 0178/1969793 oder info@ hautarzt-am-rotkreuzplatz.de Kommissionierer m/w, mit Staplerschein, reiss personalmanagement Tel.: 089/30747600 Buchhalter/in Debito./Kreditoren Mo-Fr Vorm. ca. 20 Std., Wettersteinpl., 089/620122-642 o. Bewer bung@mkt-krankentransport.de Med. Fachangestellte m/w für internistische Praxis im Zentrum München gesucht. Geregelte Arbeitszeiten, attr. Vergütung und vielseitiger Arbeitsplatz geboten. Tel. 089/175855 oder EMail: claudiastautner@web.de Suche Aushilfe m/w, auf dem Oktoberfest Mandelstand tägl. ca. 6 - 8 Std., T. 0176/51832888 Reinigungskräfte per sofort ges. für München-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. 7-10 h, T. 0170-45 48 590 Wir su. Frauen ab 18 J. für Escort/Massagen, auch Schülerinnen o. Studentinnen! T. 0151/ 18955513 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Maschinenbediener m/w mit Schicht. reiss personalmanagement, Tel.: 089/30747600 Zahntechniker/in, Vollzeit in Meisterlabor n. Mchn-Schwabing ab sofort gesucht. Tel. 089/79369879 Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. Tel. 089/ 284923 Küchenhilfe m/w in Vollzeit reiss personalmanagement Tel.: 089/30747600 Neubibergerin a.d. Mongolei (34j.) sucht Lehrstelle als Augenoptikerin oder MFA. Herzl. Dank f. d. Antw. an B.Vanchindorj@ web.de FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- € Basis, FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, ab Sept. Fa. Arnold e.K. Tel. 08144/9969505 Deutschspr. Haushaltshilfe 2x wöchentl. für je 5 Std. gesucht, Telefon ab 10 Uhr: 0162/ 7947076 Suche ab 15.08. MFA-Erstkraft (w/m) für ca. 35 Std./Wo. für kl. Hausarztpraxis Mü-Hadern (U6). Es erwarten Sie eine nette fam. Atmosphäre, 30 Tage Urlaub und gute Bezahlung! Kontakt unter: T. 0179/1095695 od. Mail an: info@praxis-wachsmann.de

bis zu 16

,65 € bru

tto/Std.

TEILZEITMITARBEITER (m/w) IN HEIMSTETTEN

Das Angebot: Erstklassige Vergütung (Einstiegslohn: 14,39 € brutto/Std.) • sehr gute Sozialleistungen inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld • betriebliche Altersvorsorge • umfangreiche Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit Der Job: Be- und Entladen von Paketfahrzeugen und Containern • Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 5.45 Uhr bis 8.45 Uhr (ca. 3 Stunden täglich) • körperlich anspruchsvolle Tätigkeit United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG Taxetstraße 6, 85551 Heimstetten E-Mail: amaska@ups.com (Frau Maska)

www.ups-job.de

Wir suchen für den Fachbereich Grundstücksverkehr der Abteilung Immobilien in der Erzbischöﬂichen Finanzkammer zum nächstmöglichen Termin als Elternzeitvertretung befristet bis 20.10.2020 eine

Assistenz mit Sachbearbeitung (Beschäftigungsumfang: 25 Stunden / Woche). Nähere Informationen zu den Aufgaben undAnforderungen finden Sie unter www.erzbistum-muenchen.de – Stellenangebote. Wir bieten Ihnen Ŷ einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz Ŷ Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) Ŷ zahlreiche Zusatzleistungen, z.B. betriebliche Altersversorgung, Jobticket und Kinderbetreuungszuschuss Ŷ bei der Wohnungssuche sind wir behilflich. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Referenz 205-17, bevorzugt per E-Mail, bis spätestens 14.08.2017 an die unten genannte Adresse. Anhänge einer E-Mail-Bewerbung können ausschließlich als pdf-Format berücksichtigt werden. Erzbischöfliches Ordinariat München Personalplanung Ordinariat Postfach 33 03 60, 80063 München Bewerbung@ordinariat-muenchen.de

Wir suchen ab sofort

mehrere Fahrer und Begleitpersonen (m/w) auf € 450 Basis und in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht! Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Cafe Maelu, Theatinerstraße 32 Wir stellen ein: Barista mit Erfahrung, Qualifizierte Mitarbeiter für den Verkauf, Aushilfskraft für den Service auf 450-Euro-Basis. bewerbung@maelu.de

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpﬂege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariﬂich · Keine Schicht

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und Anforderungen: strukturierte Arbeitsweise · Abgeschlossene · Teamfähigkeit Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Engagement und Flexibilität · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Minijob Housekeeping Hotel in Solln: Wir suchen eine freundl. Verstärkung zur Reinigung der Gästezimmer. 2x pro Woche 9.00-14.00 h, auch Sa. + So. mögl. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0171/7151336, WilHaushaltshilfe mit Kinderbehelm-Leibl-Str. 16, Hotel Villa treuung (Baby), für Fam. in BaiSolln, Frau Heigl erbrunn auf 450,- € Basis gesucht. Sie sind zuverlässig, ver- Kleines ital. Restaurant in Neutrauenswürdig, deutsch spre- hausen sucht Pizzabäcker/ Spüchend, kinderfreundlich? Wir ler/ Küchenhilfe m/w in Vollzeit, freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon: 0176/11231287 Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- € mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 900,- €, T. 089/85699353 od. info@backwarenservice.de

Telefon: 0171/1989858

Metzgerei Sommerkorn sucht Verstärkung für sein Team: Küchehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 Haushaltshilfe auf 450,- Basis oder info@sommerkorn.com zuverlässig u. ehrlich, mögl. mit Für unsere Bäckerei Verkäufer/in Referenzen, für Wohnung in in TZ, VZ und Aushilfen, Telefon: Solln gesucht, T. 0171/7103499 0176/61591927 Fleischerfachverkäufer/in für Suchen nervenstarke HaushaltsVollzeit ges. Tel. 089/7593501 hilfe für 8 Std./Woche auf 450,MFA ges. für nettes Team in € Basis (nähe Willibaldplatz) Zuhausärztlich-internist. Praxis in schriften u. Chiffre-Nr. 363369 M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., an Wochenanzeiger Medien, Pf Gehalt übertariﬂ., Tel. 089/ 210449, 80674 München 1306840, praxisneuhausen@ Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 aol.com. Wir freuen uns auf Ihre Rettungssanitäter/in, Fahrer/in Bewerbung! mit P-Schein oder RettungssaniSuche Anzeigenblattzusteller täter/in für Kranken- und Behinfür Mittwoch und/oder Sams- dertentransporte in Vollzeit ab tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für sofort gesucht. mediambulance Schüler, Hausfrauen und Rent- @web.de - T. 089/374369611 ner. Telefon 089/45243640; Gyn. Geimeinschaftspraxis im Email an: vertrieb@crossmediaZentrum München sucht MFA verteilung.de für ca. 20 Std./w. ab sofort. Mail: Taxifahrer gesucht! Freundl. Un- info@frauenarzt-theatiner.de ternehmen ( Fürstenrieder-/ Os- oder unter Tel. 089/266777 singerstr.) sucht Fahrer m/w, Fam. geführtes Hotel sucht ZIMVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: MERREINIGUNGSKRAFT für taxi-westpark@gmx.de, Website: Voll-/Teilzeit & 450.-€ (Vormittaxi-westpark.de, Tel. 71000498 tags). WICHTIG, Gute DeutschZugehfrau gesucht, 14-tägig jeweils 3 Std. ehrlich, zuverlässig, sauber, perfekt deutschsprechend. Telefon: 089/153779 AB

Suche Mitarbeiter (m/w) für Ak- kennisse & ﬂexibel! Hotel Hauquise und Promotion, VZ und TZ, ser , Schellingstr. 11, M-Zentrum Tel. 089/28667513 Telefon: 0177/8407183

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de Hotel Königswache sucht ab Sept. oder früher eine/n zuverlässige/n u. engagierte/n Mitarbeiter/in f. den Frühdienst (Frühstücksservice mit Rezeption) in Teilzeit (24 Std. pro Woche). Hotel- und PC-Erfahrung sowie gute Englischkenntnisse wünschenswert. Senden Sie Ihre Kurzbewerbung bitte an: bergmann@koenigswache.de Weitere Informationen bei Frau Bergmann, Telefon 0 89 / 5 42 75 70

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Fundiertes Wissen für Beruf und Studium Fünfter Schülerjahrgang mit Kombination aus Fachabitur und Berufsabschluss an der Kermess-Berufsfachschule n PASING · Die im Jahre 2010 von Diplom-Handelslehrer Hans Passian gegründete private Berufsfachschule für Assistentinnen/Assistenten für Hotel- und Tourismusmanagement feierte zum Schuljahresende mit ihren Absolventen das Fachabitur und den Abschluss der Berufsausbildung. Als Festlocation war der elterliche Betrieb einer Schülerin ausgewählt worden, die Grünwalder Einkehr, wo sich die frischgebackenen Hotelund Tourismusfachkräfte mit Eltern, Lehrern und Schulleitung zu einem feinen Abendmenü versammelten. Die er-

folgreichen Absolventen wer- fung praktische, kaufmänni- forderungen in Hotels, Gaden nach der Abschlussprü- sche und organisatorische An- stronomie-, Tourismus- und Fremdenverkehrsbetrieben sowie Veranstaltungsagenturen unter relevantem EDVEinsatz erfüllen können. Mit erfolgreich abgelegter Abschlussprüfung wird die Berufsbezeichnung „Staatlich geprüfte/r Assistent/in für Hotel- und Tourismusmanagement“ zuerkannt sowie die Fachhochschulreife (allgemein). Kein anderer Schultyp vermittelt in dieser Branche eine solche DoppelqualiﬁzieAbschlussfeier: Die Absolventen sind für alle Anforderungen rung. Schulleiterin Dipl.-Hdl. in der Hotel- und Tourismusbranche oder fürs Studium nun Heike Thum baute ihre launibestens gewappnet. Bild: Kermess ge Ansprache rund um das

Thema Navigation auf und endete wie im Realfall mit den Worten: „Sie haben ihr Ziel erreicht.“ Anschließend erhielten 19 Abiturienten ihr Abschlusszeugnis. Danach konnten die jetzt ehemaligen Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern und Lehrern die erlesenen Speisen genießen und den Abend mit anregenden Unterhaltungen beschließen. Infos gibt es unter www.kermess.de, info@kermess.de, oder Tel. (089) 829295-500. red

Stellenmarkt 43

Samstag, 22. Juli 2017

Wir stellen ab sofort ein

ROOMBOYS / ZIMMERMÄDCHEN 5-Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt BEZAHLUNG € 10 BRUTTO / STUNDE (GEMÄSS TARIFVERTRAG) Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung hŶŝĨŽƌŵ ǁŝƌĚ ŐĞƐƚĞůůƚ͕ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ sĞƌƉŇ ĞŐƵŶŐ www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 1311 - 20 Nettes Praxisteam sucht ab sofort zur Verstärkung eine

med. Fachangestellte (m/w)

für die Diagnostik auf Minijob-Basis Bewerbungen gerne per E-Mail an: anmeldung@hno-unterschleissheim.de Praxis Dr. Weschta, Unterschleißheim Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Voraussetzung: Muttersprache Deutsch, Selbständigkeit. Anett Suche 2 Reinigungskräfte (od. Mildenberger, 089-244115063, Ehep.) für Arztpraxis in Gilching, muenchen@fortunawerbung.de tgl., abends für Schlüsselobjekt, Bürohi. ab 65J., Tel. 089/188977 auf 450,- € Basis, Telefon: Handwerkshelfer m/w für Bau0151/11584153 stelle, reiss personalmanageTierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. Aushilfe mit gutem Auftreten u. PCKenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für Verkauf + Gassi. T. 0172/ 8553836

Zuverl. Haushaltshilfe 3-4 ment Tel.: 089/30747600 Std./Woche, nach Herrsching Reinigungskräfte (w/m) in VZ / gesucht. Tel. 0171/2666250 TZ, Minijob für diverse Objekte 60+ bei uns willkommen! Tele- im Großraum München gesucht. fonkontakter (m/w) im Werbe- Telefon: 08131/3333730 bereich in Teilzeit für unser Büro in Kirchheim-Heimstetten ge- Urolog. Praxis im Westend su. ab sofort sucht. Garantierter Stundenlohn Praxispersonal (m/w) plus Erfolgsprovisionen. Nähere in Teilzeit. Info unter Tel. 0176/35909602, Bei Interesse bitte melden Peter Dörﬂer, von 10:00 bis unter 0171 / 3 72 89 11 oder 089 / 50 30 75 17:00 Uhr

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Einfach anrufen n… und registrieren lasse wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w) in Voll- od. Teilzeit. Chirurgische Praxis G. Bauer Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02 praxis@chirurgie-karlsfeld.de

für unser 3* Hotel mit 96 Zimmern suchen wir eine(n) freundliche(n) und zuverlässige(n)

Rezeptionistin(en) im Schichtdienst. Es erwarten Sie geregelte Arbeitszeiten im Wechselschichtdienst, ein nettes Team mit flacher Hierarchie sowie übertarifliche Bezahlung zuzüglich Sonn-, Nachtund Feiertagszuschlägen. Gute Anbindung zum öffentlichen Nahverkehr (2 Gehminuten zum Bahnhof München-Pasing) Hotelerfahrung setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: as@hotelzurpost-muenchen.de Hotel zur Post Bodenseestraße 4a 81241 München Telefon 089/89 69 50

Kinderzahnarztpraxis in München-Moosach

Zahnarzt

(m/w) mit oder ohne Berufserfahrung und

ZFA

(m/w) ab sofort gesucht. praxisleitung@kinderlaecheln.info

Gesucht:

Kfz-Meister (m/w) mitarbeitend

Kfz-Mechaniker/ -Mechatroniker (m/w) Aufgaben: Wartung und Instandhaltung von Kraftfahrzeugen aller Marken Wir bieten Ihnen: - unbefristeten Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen - Weiterbildungsmaßnahmen - leistungsgerechte Bezahlung - interessantes Betätigungsfeld - gegebene Entfaltungsmöglichkeiten bei Eignung und Interesse Standort: Unterschleißheim Bewerbung bitte unter: 0176 / 39 185 444 oder unter Kfzmechatroniker.gesucht @gmail.com

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland. Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst. Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns! Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungsgerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen. Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

Mitarbeiter/in Lager ab sofort gesucht. Für unser Team im Versand, suchen wir ab sofort eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in. Blumenstr. 15, München. Telefon: 089/265726 HR/Personal (m/w) in TZ: Für unsere Zentrale in Sendling suchen wir Unterstützung im Bereich Personal ca. 20-25 Std./Woche. Näheres zu uns unter www.therapiepunkt.de Ihre Bewerbung gerne an: bewerbungen@therapiepunkt.de Kl. Autohaus mit ServiceVertrag im Mü.-Westen su. ab sofort freundl., aktiven ServiceBerater (m/w), techn. Kenntnisse erwünscht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363389 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Hausmeister/in ges. für geleg. handwerkl. Tätigkeiten an einer priv. Schule. Werktags ab 17 Uhr o. Samstag, Tel. 089/200035973 Medizinische Fachangestellte/r oder Krankenschwester m/w 20-25h/pro Woche für urologische Facharztpraxis gesucht. Bewerbung per Mail an: mail@praxis-bauer.de. Prof. Dr. Ricarda Bauer. Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Versicherungskauffrau/Mann im Innendienst Teilzeit ab sof. gesucht. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnisse an: voshage @asmit.de - Tel. 0171/8216626 Ambulanter Pﬂegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Führerschein, T. 089/54611378

Stellengesuche Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073 Bachelor-Absolventin sucht eine Stelle als Prüfungs- oder Steuerassistentin (Berufseinstieg) in München-Nord oder West, Telefon: 0178/8388712 Arzt (m/w) für Betreuung von HERZSPORTGRUPPEN (1xWoche) gesucht. Ab Do. 14.9.17, 16:45-19:00 Uhr in Solln/Pullach. Bewerbung an: Fr. Daiminger, Tel. 089/74487018, daiminger@vhs-pullach.de 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, T. 0172/8173728 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Erfahrene Seniorenbetr. und Haushaltshilfe T. 0172/8872153 priv. T. 089/95448477

44 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 100. Pfenningfuchser a) Zielwerfer mit Münzen (Spiel) b) rotbraunes Pferd c) Geizkragen, übermäßig sparsamer Mensch 101. grawln/grawen a) einen Graben ausheben b) grauer Farbton c) schimmelig, modrig riechen, miefen

kurier-dachau.de

Abschlussfahrt 4 Jahre »Damentreff Kreuz und Quer« n DACHAU · Das »Offene Damentreff Kreuz und Quer« beendete sein 4. Jahr seit Bestehen mit einer Tagesfahrt nach Nördlingen ins »RIES«. 53 gut gelaunte Damen besuchten in 2 Führungen das Rieskratermuseum. Sie gewannen dort Einblicke in die Entstehung des »Ries« durch einen Asteroideneinschlag und konnten nebenbei auch noch den »Neuschwanstein« und den »Machtenstein« (beides Meteoriten) sowie Mondgestein (eine Leihgabe) bestaunen.

Nach einem zünftigen Mittagessen und einer informativen Stadtführung durch das bezaubernde Nördlingen ging’s ins Cafe Altreuter, wo die Damen in Kuchen und Torten schwelgen konnten. Bei der Heimfahrt waren sich alle einig: »schön wars!«, »wir freuen uns auf das 5. Jahr!«. Wer Interesse am »Offenen Damentreff Kreuz und Quer« hat, kann sich bei B. Asselborn oder G. Haszprunar unter 08131-20 39 3 oder 08131-26 94 4 melden. pra

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

3 9 7 2 5 3 6 2 4 1 7 9 1 5 6 7 3 9 5 3 7 6 3 5 2 9 7 5 4 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 100c, 101c)

Dachau

Sommerfest Am Sonntag, den 23. Juli am Sommerfest des BürgerTreff Ost auf dem Ernst-ReuterPlatz. Music4all wird mit einem Crepes-Stand vor Ort sein und hofft auf gute Einnahmen, um weitere Projekte unterstützen zu können. pra Auf Besichtigungstour durch Nördlingen. FOTO: Damentreff

Ihre Sterne vom 22. Juli 2017 – 28. Juli 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie fühlen sich im Job überfordert und möchten sich gerne den Anforderungen entziehen, die diese Woche auf Sie zukommen. Trauen Sie sich doch mehr zu. Auch mit Ihren Gefühlen stehen Sie nicht gerade auf Du und Du. Verlangen Sie nur so viel vom Partner, wie Sie bereit sind, selbst zu geben. Am besten machen Sie Urlaub. Stier 21. 4. – 20. 5. Seien Sie doch nicht immer so verklemmt, öffnen Sie dem Partner gegenüber das Herz und sprechen Sie dann einfach einmal aus, was Sie fühlen. Ihr Partner weiß dann genau, woran er mit Ihnen ist, was für Sie beide nur von Vorteil sein kann. Aus Ihren Gedanken müssen Sie ja schließlich auch kein großes Geheimnis machen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sehr schön, die Finanzen haben Sie durch Arbeit wieder auf Vordermann gebracht. Mit größeren Ausgaben sollten Sie aber trotzdem noch warten und sparsam bleiben. Sie lebten, die Liebe betreffend, etwas zu sorglos. Jetzt haben Sie den Salat, der Partner wendet sich ab. Ergreifen Sie jede Chance, die Beziehung zu retten. Krebs 22. 6. – 22. 7. Meinen Sie nicht, dass Sie Ihren Ego-Trip lange genug gepflegt haben? Es ist ratsam, pfleglich und besonders freundlich mit Ihrer Umgebung umzugehen. Sie sollten zudem unbedingt auf eine gesunde und ausgewogene Kommunikation sowie auf Hilfsbereitschaft achten. Nur das kann Sie in Zukunft weiterbringen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Glücklicherweise sind Sie zu neuen Erkenntnissen gekommen Dadurch kann sich bei Ihnen die Gelegenheit ergeben, vieles für die Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit zu tun. Zusätzlich können Sie eine seltene Harmonie des Allgemeinbefindens erreichen. Das tut auch Ihrer partnerschaftlichen Beziehung gut. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Warum lassen Sie die Dinge nur so schleifen? Sie müssen doch langsam aber sicher merken, dass Sie damit alle guten Chancen verspielen. Raffen Sie sich auf. Wenn Sie sich von dem, was in diesen Tagen alles auf Sie einstürmt, nicht unterkriegen lassen wollen, müssen Sie sich vorsorglich mit einem dicken Fell ausrüsten.

Waage 24. 9. – 23. 10. Damit Sie möglichst schnell wieder freie Bahn haben, ist eine kritische Betrachtung Ihres persönlichen Umfeldes vonnöten. Vielleicht muss einiges umgestellt werden. Schaffen Sie sich in dieser Woche ein sicheres Fundament für Ihre weitere Tätigkeit. Gerade jetzt lässt sich in dieser Hinsicht eine Menge bewerkstelligen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Lassen Sie bitte nicht den Kopf hängen, wenn Sie einen Korb bekommen. Versuchen Sie es gleich noch einmal und dann vielleicht weniger stürmisch, aber mit etwas mehr Gefühl. Körperlich fühlen Sie sich zwar in Bestform, doch bei sportlicher Betätigung ist etwas Vorsicht geboten. Steigern Sie Ihre Kondition langsam. Schütze 23. 11. – 21. 12. Im Job müssen Sie ganz schön Gas geben, wenn Sie die Aufgaben in der nötigen Gründlichkeit erledigen wollen. Dazu gehört auch, dass Sie sich jetzt nur in private Vergnügungen stürzen dürfen, wenn Sie dadurch nicht Ihre anderen Pflichten vernachlässigen. Sie könnten sich sonst erhebliche Schwierigkeiten einhandeln. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Vertragsverhandlungen dürften harmonisch ablaufen, besonders am Wochenanfang. Lesen Sie aber alles genau durch, bevor Sie etwas unterschreiben und vermeiden Sie wohlwollende Gutgläubigkeit. Die übrigen Tage bringen nichts Neues. Halten Sie deshalb an Altbewährtem fest und machen Sie keine unsinnigen Luftsprünge. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Halten Sie sich diese Woche besser ein wenig zurück, wenn Sie meinen, spitze Bemerkungen abgeben zu müssen. Ihre Mitmenschen im privaten oder beruflichen Bereich kritisch auf Unzulänglichkeiten hinzuweisen, wird Sie Sympathien kosten. Sehen Sie lieber zu, dass Sie schnellstens mit sich selbst wieder ins Reine kommen. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie können sich außerordentlich glücklich schätzen. Amors Pfeil hat es in diesen Tagen nämlich auf Sie abgesehen. Wer die Liebe auch außerhalb des gemeinsamen Schlafzimmers mag, ist in einer Partnerschaft mit Ihnen wohl sehr gut aufgehoben. Suchen Sie die lauschigen Plätze aber mit Bedacht aus, es könnte heiß sein.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Hilgertshausen-Tandern

Dachau

Straßenﬂohmarkt

»Wasser im Garten« CSU Stammtisch

Der 1. Hilgertshausener Straßenﬂohmarkt ﬁndet am Sonntag, den 23. Juli von 13 bis 18 Uhr entlang der Freisinger Str. statt. Der Erlös kommt dem Sozialfond der Gemeinde zugute. pra

Anmeldeschluss am Montag, den 31. Juli 2017 Heuer ﬁndet der beliebte Wettbewerb »Blumen- und Gartenschätze in Dachau« unter dem Motto »Wasser im Garten« statt. Die Stadt Dachau sucht gelungene Beispiele für den Einsatz von Wasser im Garten und freut sich auf Ihre Bewerbung. Bewertet werden: die Wirkung auf den öffentlichen Raum, die Raumgliederung des Gartens, die Wassergestaltung und die Pﬂanzenverwendung. Teilnahmeberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger, Organisationen, Vereine, Gesellschaften und Firmen im Stadtgebiet mit allen Ortsteilen. Ausgeschlossen sind Gärten, die nicht von öffentlichen Straßen, Wegen oder Plätzen aus einsehbar sind. Die Bewertung der Gärten erfolgt unter Leitung des Stadtbauamtes, Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof durch eine Bewertungskommission im August/September. Die Teilnehmer werden nicht über den genauen Termin informiert, Anwesenheit ist also nicht erforderlich. Es werden Preise im Wert von insgesamt 700 Euro vergeben. Die Preisträger werden rechtzeitig informiert. Anmeldungen mit Name, Adresse und Telefonnummer können beim Stadtbauhof Dachau, Otto-Hahn-Str. 3, bei der Stadt Dachau, Rathaus, Konrad-Adenauer-Str. 2 – 6 oder per E-Mail an stadtgruen@dachau.de eingereicht werden. Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2017. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN KLA KLASSIK SSIK & CO CO..

Bayreuther Festspiele 2017 Di., 25. Juli, 18:00 Uhr

Wir präsentieren diese Neuin Neuin-szenierung live mit Zeitversetzung vom Grünen Hügel aus Bayreuth in brillantem HD und perfektem 5. 5.11 Surround Sound. KLA KLASSIK SSIK & CO CO..

André Rieu‘s Rieu‘s Maastricht Konzert Konzert So., So., 30 30.. Juli, 17:00 Uhr

Schwabhausen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Die CSU-BundestagskandidaHebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 tin Katrin Staffler ist am SonnMo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag! tag, den 23. Juli ab 12 Uhr zu Gast auf dem Schwabhausevom 29.7. bis 13.8.2017 ner Bürgerfest. Der CSU-OrtsIhr Steak nach Wunsch gegrillt ab ¤ verband Schwabhausen trifft TischDonnerstag, 3.8.2017 reservierungen sich dort zum (un)politischen 1.7. bis 23.7.2017 Entenjagd erbeten 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel Stammtisch aller Mitglieder, XXXL-Tag und Blaukraut pro Pers. ¤ Riesenschnitzel ab ¤ Partner und Freunde. Neben Staffler freuen sich auch die beiden CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Anton Kreitmair auf einen regen Austausch mit den Festbesuchern. pra n HEBERTSHAUSEN · Abwechs- Rotwein oder Bier, Westernlung steht ganz oben bei den oder Ofenkartoffeln und der Wirtsleuten Birgit und Hans hausgemachten Spezial-GrillRöhrmoos Merkl im Waldfrieden, so bie- Soße vom Chef wird das Mahl ten sie abwechselnd ein Baye- ein Genuss. Bestimmt auch Das Montessori Kinderhaus risches Buffet, Wildwochen, ein Grund, warum es viele Dachau sammelt am Sams- die XXXL-Tage, Fisch- oder Stammgäste seit Jahrzehnten tag, den 29. Juli im gesamten Grillbuffets oder die begehr- in das idyllisch gelegene ResGemeindegebiet Röhrmoos ten Entenjagden an. taurant direkt am Altpapier. Das Sammelgut soll Der Renner im MeMühlbach zieht. am Samstag ab 8 Uhr an den nüplan sind aber Die Steakwochen befahrbaren Straßen bereit- die »Steakwokann man wieder gestellt sein. pra chen«, denn schon vom 29. Juli bis ab 8,90 Euro wird zum 13. August im das Steak, von dem Gasthof WaldfrieBergkirchen viele Gäste schwärmen, den in Hebertshausen nach Wunsch gegrillt. Dabei erleben, bei Sonnenschein nakann man zwischen Rind- türlich auch gerne im schönen fleisch aus Argentinien, vom Biergarten. Von Montag den 21. August bayerischen Ochsen oder Pu- Alle Gerichte sind auch zum bis Freitag, den 25. August fin- tensteaks wählen – Steaks Mitnehmen zu bestellen. det auf dem Bolzplatz in Lau- sind ein Aushängeschild des Tischreservierungen bitte unterbach die Kinderzirkuswoche Waldfrieden. Mit einem Glas ter 08131-32 08 40. chk des Circus Maurice in Zusammenarbeit mit der Gemeindejugendarbeit Bergkirchen Dachau statt. Kinder von 6 bis 16 Jahren lernen hier von Artistik über Clownerie und Jonglage Eine mittelalterliche Komödie bis hin zum Zirkusleben alles wird am Samstag, den 22. Juli was sie in der Manege brau- um 15 und um 19.30 Uhr, und chen. Jeweils von 9 bis 17 Uhr am Sonntag, den 23. Juli um werden die Kinder und Ju- 18 Uhr dargeboten. Das Spekgendlichen in pädagogisch ge- takel findet beim Gartler leiteten Workshopgruppen be- stüberl in der Kufsteinerstr. in treut. Am Freitagabend findet Dachau statt. Reservierungen um 18 Uhr die Abschlussgala unter 08139-80 25 83 4 oder der neuen Stars statt. Der Cir- per E-Mail an Info@Muckerlpra cus Maurice hat jahrelange Er- Buehne.de fahrung mit Zirkusfreizeiten in ganz Oberbayern und Dachau kommt nun auch nach Bergkirchen im Landkreis Dachau. Das Bergkirchner Freizeitpro- Während der Ferienzeit gelten gramm hat aber noch weitere die folgenden Schließzeiten Highlights nicht nur in den für die Stadtbücherei Dachau: Sommerferien zu bieten: Kart- Zweigstelle Süd: Von Montag, fahren, Reit- und Tanzkurse, den 7. August bis Samstag, Mal- und Yogaangebote, den 26. August Sportschnupperkurse und Zweigstelle Ost: Von Samstag, zwei spannende Aktionstage den 12. August bis Samstag, zum Thema Mittelalter. Buch- den 2. September bar unter www.dein-freizeit- Die Hauptstelle bleibt geöffpra programm.de pra net.

Steakwochen

8,90

Steakwochen

Altpapiersammlung

Großer Zirkus für die Kleinen

Muckerl-Bühne

Stadtbücherei

Feiern Sie 2017 30 Jahre André Rieu und sein Johann S trauss Orchester! Strauss TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Rund ums Wasser ist das Motto des Wettbewerbs »Blumen- und Gartenschätze in Dachau 2017«. FOTO: Kirstin Scharnowski/ pixelio.de

8,90

9,30

kurier-dachau.de

Generation Plus Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en mit perfekten Angeboten fĂźr die besten Jahre.

Podiumsdiskussion mit Anselm Bilgri Ethik und Ăśkonomischer Druck â&#x20AC;&#x201C; ein Widerspruch?

JJetzt etzt 4.000 â&#x201A;Ź Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : GĂźnstig, einfach, fachgerecht fachgerecht GĂźnstig,

MĂźnchen

www. www w.

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in MĂźnchen MĂźnchen,, HinterbĂ¤renbadstr. HinterbĂ¤renbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de PR-ANZEIGE

Gardinen-Wasch-Service Kompetenter Service seit 1989

Bereits im Mai 1989 wurden die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pfiffigen Idee vom â&#x20AC;&#x17E;Waschparadies fĂźr Gardinenâ&#x20AC;&#x153; in den Medien lobend erwĂ¤hnt. Mittlerweile behaupten sich Karen und Peter SchĂźr seit Ăźber 25 Jahren erfolgreich mit ihrem â&#x20AC;&#x17E;GardinenWasch-Serviceâ&#x20AC;&#x153; am Markt. Ihr zu-

verlĂ¤ssiger Komplettservice beinhaltet neben dem Auf- und AbhĂ¤ngen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen auch Neuanfertigungen und die dazugehĂśrigen Dekorationsarbeiten. Das Leistungsverzeichnis erstreckt sich inzwischen ebenfalls auf Lamellen- und Teppichreinigung.

Gardinen Wasch Service

Dachau

Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter SchĂźr Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Infoabend: Immobilien-Anlagen Laufzeit ca. 6 Jahre, ab â&#x201A;Ź 10.000, bis zu 7% p.a. â?? gĂźnstig eingekauft, jenseits Ăźberteuerter Metropolen, voll vermietet, breit gestreut â?? ferner: Gold, Wechselkoffer, Agrar-Invest

27. Juli Olching, Daxerhof, Feursstr. 25

Anmeldung erforderlich: & &

n DACHAU Âˇ Das Onkologische Zentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau (CANCER Center Dachau) lĂ¤dt am Mittwoch, den 26. Juli um 18 Uhr zur Podiumsdiskussion unter der Moderation von Anselm Bilgri ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Wie komplex die Fragestellung ist, darĂźber diskutiert Dr. Christoph Engelbrecht, KlinikgeschĂ¤ftsfĂźhrer des HELIOS Amper-Klinikums Dachau gemeinsam mit ausgewĂ¤hlten Spezialisten: Prof. Dr. Dirk Hempel, Niedergelassener Onkologe, Dr. Viola Schumm, Palliativmedizinerin am HELIOS AmperKlinikum Dachau, Dr. Rainer Spatscheck, Vorsitzender des Strafrechtsausschusses des DeutschenAnwaltVerein e.V., Berlin/MĂźnchen und Robert Schurer, Direktor der AOK MĂźnchen. Moderiert wird das Podium von Anselm Bilgri, der bis 2004 BenediktinermĂśnch, Cellerar

Dr. Matthias KĂśppel Tel.: 0171/6 2703 52 FAX: 0 92 95/9148 12 %$#$"#! ! # ! $# $ ! $

# & !& & ! $ & $& # # #$ # $& $ & & ! # ! & & $ & & %$#$"#! ! !& ! ! & $ !& !& ! $& ! $ #$ # $& & & $& ! $ $& $ & #$$&" & ! $ ! & ! $

ASV-WalkingGruppe FĂźr alle, die Bewegung an der frischen Luft mĂśgen, bietet die Gesundheitssportabteilung des ASV Dachau wĂ¤hrend der Sommerferien den Kurs ÂťWalking & GymÂŤ an. ASV-Trainerin Roswitha Mysliwitz bietet ab dem 3. August zehnmal donnerstags von 9.30 bis 10.45 Uhr ein moderates, gesundheitsorientiertes Ausdauerprogramm mit Gymnastikmodulen an, das sowohl fĂźr Frauen als auch fĂźr MĂ¤nner geeignet ist. Ă&#x153;ber ein intensives Gruppenerlebnis und gemeinsamen SpaĂ&#x; an der Bewegung soll eine nachhaltige Motivation fĂźr Ausdauertraining geschaffen werden. Am 27. Juli zur gleichen Zeit ďŹ ndet dazu ein kostenloses Schnuppertraining statt. Treffpunkt ist am Sportlereingang zum ASV Stadion. Infos und die Anmeldung zu Schnuppertraining und Kurs bekommt man bei Trainerin Roswitha unter 0170 / 189 36 13. red

Anselm Bilgri moderiert die Podiumsdiskussion im HELIOS Amper Klinikum. FOTO: Hoffotografen und Prior des Kloster Andechs war. KrankenhĂ¤user mĂźssen bei ihren Entscheidungen tĂ¤glich zwischen medizinischen und Ăśkonomischen Argumenten abwĂ¤gen. Ein Balanceakt, auch fĂźr die Ă&#x201E;rzte des Tumorzentrums des HELIOS AmperKlinikums Dachau. So stehen beispielsweise die stetig steigenden Kosten fĂźr Krebsmedikamente und die groĂ&#x;e Finanzierungsproblematik des Gesundheitswesens der bestmĂśglichen medizinischen Versorgung der onkologischen Patienten gegenĂźber. Bei Patienten mit weit fortgeschrittenen und nicht mehr heilbaren Erkrankungen muss das Therapieziel individuell deďŹ -

Notdienste

niert werden. Im CANCER Center Dachau stehen Betroffenen und AngehĂśrigen in dieser belastenden Situation ein Netzwerk aus klinikeigenen Spezialisten verschiedener Fachrichtungen, externe Facharztpraxen sowie Sozialdienstmitarbeiter, Psychologen und Seelsorger zur Seite. Eine ethisch geprĂ¤gte Behandlung sollte im Fokus stehen, die jedoch durch Kostenfaktoren beeinďŹ&#x201A;usst wird. ÂťMit der Podiumsdiskussion mĂśchten wir unsere Erfahrungen mit denen der Zuschauer austauschen und aufzeigen, welchen Balanceakt KrankenhĂ¤user tagtĂ¤glich bei ihren Entscheidungen zwischen medizinischen und Ăśkonomischen Argumenten tĂ¤tigen. Wir freuen uns, Anselm Bilgri als hochkarĂ¤tigen Moderator fĂźr unsere Diskussionsrunde gewonnen zu haben und hoffen auf eine rege BeteiligungÂŤ, sagt der Ă&#x201E;rztliche Direktor Prof. Dr. Horst-GĂźnter Rau. Am Ende der Veranstaltung wird ein FuĂ&#x;balltriokot mit allen Unterschriften des FC Bayern MĂźnchen nach amerikanischem Prinzip versteigert. Pro Gebot werden dabei fĂźnf Euro gezahlt. Ziel ist es, einen grĂśĂ&#x;tmĂśglichen Betrag an die Stiftung ÂťDachau gegen KrebsÂŤ zu spenden, die krebskranken Menschen in der Region hilft. red

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Motivation im Alltag Paralympics-Star SchĂśnfelder bei der BePo Lehrsaal war gut gefĂźllt mit weit Ăźber 100 Teilnehmern, die dem 16-maligen Goldmedaillen-Gewinner gebannt zuhĂśrten, wie er schonungslos offen Ăźber seine Krisen berichtete â&#x20AC;&#x201C; und wie er sie bewĂ¤ltigen konnte. Authentischer kann ein Motivationsvortrag nicht sein. Mehr dazu demnĂ¤chst im KURIER, denn SchĂśnfelder hat auf dem Âťdachauer regiestuhlÂŤ fĂźr ein Interview Platz genommen. Fitness-Kurs ÂťPower TrampoJosef Kargl, Abteilungssportleiter/Gesundheitsmanagement linÂŤ von Anima Dachau Foto 2 bedankte sich bei Gerd SchĂśnfelder (re) fĂźr seinen Vortrag. zeigt mich beim Selbstversuch n DACHAU Âˇ FĂźr manchen Polizisten ist der Gert ein Schock: Dann nĂ¤mlich, wenn er oder sie den Alterssimulationsanzug namens ÂťGertÂŤ anzieht und damit eine Treppe hochsteigt. Vollgepackt mit Gewichten, steifer HĂźfte, steifen Knien, dunkler Brille und KopfhĂśrern. So wird der ÂťNormalÂŤZustand eines 80-jĂ¤hrigen Menschen simuliert, was wiederum als Motivation dienen soll, dass es sich lohnt, sich ein Leben lang ďŹ t zu halten und den Alterungsprozess so lange wie mĂśglich hinauszuzĂśgern. Diese und eine Menge anderer Dinge konnte die VI. Bereitschaftspolizeiabteilung Dachau an ihrem Gesundheitstag ausprobieren, darunter Nordic Walking, Golf schnuppern, Klangschalten, Yoga, Schuhplattl-Aerobic und Balance Swing: GlĂźckshormontraining mit dem Mini-Trampolin. ÂťStar-GastÂŤ des Tages war Gerd SchĂśnfelder, der erfolg-

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Ethik und Ăśkonomischer Druck â&#x20AC;&#x201C; ein Widerspruch? Mittwoch, 26.7.2017 ĘŹ 18.00 Uhr Tagungszentrum 1 Podiumsdiskussion mit dem CANCER Center Dachau Moderation: Anselm Bilgri h und Theologe, Coac Vortragsredner Versteigerung mit eines Trikots hriften allen Untersc MĂźnchen vom FC Bayern der n te ns gu zu au Stiftung Dach gegen Krebs

Eintritt frei

.UDQNHQKDXVVWUDÂĄH ĘŹ 'DFKDX www.helios-kliniken.de/dachau

Apotheken-Nacht-Notdienst Selbstversuch Alterssimulation: leichte StromstĂśĂ&#x;e lassen die HĂ¤nde zittern wie bei einem alten Menschen. reichste Paralympics-Athlet aller Zeiten. Sein Vortrag ÂťSpitzenleistung mit Handicap â&#x20AC;&#x201C; mit Eigenmotivation auf die Erfolgsschiene, auch im beruflichen AlltagÂŤ schien wohl nur im ersten Moment fĂźr die als top motiviert geltenden Polizisten deplaziert. Doch der

(Alterssimulation): leichte StromstĂśĂ&#x;e lassen die HĂ¤nde zittern wie bei einem alten Menschen. 5 zeigt Josef Kargl (Abteilungssportleiter/Gesundheitsmanagement) zusammen mit Gerd SchĂśnfelder, dem er ein Geschenk Ăźberreichte afoe

Vom 22. Juli 2017 â&#x20AC;&#x201C; 28. Juli 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 22.07.2017 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So.,23.07.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo.,24.07.2017 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 25.07.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi.,26.07.2017 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do.,27.07.2017 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Fr., 28.07.2017 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 22.07.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So.,23.07.2017 Glonntal-Apotheke, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo.,24.07.2017 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 25.07.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi.,26.07.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do.,27.07.2017 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, BĂźrgermeister-Neumeyr-StraĂ&#x;e 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Informieren und ausprobieren: Fitness-Kurs ÂťPower TrampolinÂŤ von Anima Dachau. FOTOS: Andreas FĂśrster

Fr., 28.07.2017 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80

48 Lokales

kurier-dachau.de

Ernte mit Wintergerste im Landkreis gestartet Regional sind deutliche Unterschiede zu beobachten n LANDKREIS/WEICHS · Der BBV Bayerische Bauernverband hat zusammen mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten am Montag, den 17. Juli, die Erntepressefahrt durchgeführt. Anwesend waren Kreisobmann Anton Kreitmair, sein Stellvertreter, Simon Sedlmair, Kreisbäuerin Emmi Westermeier, ihre Stellvertreterin Roswitha Göttler und Mitglieder der Kreisvorstandschaften des BBV Dachau. Vom Amt war der neue Amtschef Günter Biermayer dabei. Besichtigt wurden die Betriebe von Andreas Lamprecht und Rudolf Barth. Allgemein hat die Ernte im Landkreis Dachau begonnen, auf vielen Feldern sind bereits die Mähdrescher unterwegs. Als erstes wird in der Regel die Wintergerste geerntet. Anton Kreitmair, Kreisobmann im Bayerischen Bauernverband: »Unserer ersten Ernteumfrage zufolge liegt der Ertrag heuer eher über dem Durchschnitt der letzten Jahre, allerdings zeigen sich auch

Beim Raps ist die eine Prognose im Moment noch schwierig. Denn obwohl die Bestände Ende des vergangenen Jahres relativ dünn in die Winterruhe gegangen sind, hat der Raps die Kraft, dünnere Bestände zum Beispiel über mehr Schoten und mehr Körner pro Schote auszugleichen. Doch dafür hätte er viel Wasser gebraucht, das gerade in der Zeit nach der Blüte regelmäßig knapp war. Die beiden Landwirte Lamprecht und Barth sowei Anton Kreitmair stellten fest, dass es für alle landwirtschaftlichen Betriebe gleichermaßen wichtig ist, einen anständigen Preis für ihre Waren zu erzielen. Mit einem abschließenden gemeinsamen Mittagessen endete die Erwarten überdurchschnittliche Erträge beim Winterweizen (von li) Kreisobmann Anton Veranstaltung. Kreitmair, Bauer Andreas Lamprecht, Kreisbäuerin Emmi Westermeier, Amtschef Günter Biermayer, stv Kreisbäuerin Roswitha Göttler und Bauer Rudolf Barth. FOTO: BBV Weitere Infos zur Ernte gibt es immer aktuell unter www.Bayeschon innerhalb des Landkreises steht in unserer Region die zen mit Schäden wegen der ge- rischerBauernVerband.de red deutliche Unterschiede«. Ernte von Raps und Winterwei- ringen Niederschlagsmengen Wie geht es nun auf den Fel- zen an«, sagt Kreitmair. Viele und der damit verbundenen Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de dern weiter? »Als nächstes Landwirte rechnen beim Wei- Trockenheit.

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de