KW 35-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 35 · 2. September 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Kurs halten« Alexander Dobrindt spricht in der Pucher Sandgrube cm r cht Ø 45 Blütenpra . Farben Verschied

statt

7.99 99

Chrysantheme

Winterharter Trio-Busch für Haus und Garten. Blütezeit Juli bis Oktober. Standort sonnig bis halbschattig, Ø ca. 45 cm, Topf Ø 19 cm. Art.-Nr. 45103793

Gültig bis 07.09.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

n PUCH · »Ein Bierzelt ohne Bier«, rief der amtierende Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, Alexander Dobrindt, am Ende seines Auftritts im voll besetzten Zelt in der Pucher Sandgrube. Das sei ihm das erste Mal passiert. In seiner hitzigen Rede hatte er den Gerstensaft wohl völlig vergessen. Wenngleich die Menge heiter lachte, waren die vorausgegangenen Worte des Ministers deutliche gewesen. Die Pkw-Maut, sein Dank an die anwesende Landesgruppencheﬁn der CSU Gerda Hasselfeldt, ein klares Ja zur Begrenzung der Zuwanderung und beinahe unverbrüchliche Loyalität gegenüber seiner Partei und Bundeskanzlerin Angela Merkel bildeten den Grundtenor des Der Bundesminister Alexander Dobrindt (2. von li) im Gespräch mit Indersdorfs Bürgermeister Franz Obesser (li), MdL Bernhard Seidenath und CSU Landesgruppencheﬁn Gerda HasselAbends in Puch. Fortsetzung auf Seite 4 feldt. FOTO: Bastian Brummer

www.kurierdachau.de

NABO-KORK

trachten-heider.de

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

seit 1999

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER U . F ACHBERATER I NTERNAT . S TEUERRECHT

eam i Das Terkanzle u e t der SSchemm uf a sich freutn Anruf Ihre Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

www.steuerberater1.de

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1 • Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

Neben unserer eigenen Trachten Heider Kollektion führen wir u. a. folgende Marken: Wenger · GottSeiDank · Trentini Sportalm · Spieth&Wensky Almsach · Grasegger · Krüger LodenFrey · Meindl · Hammerschmid u.v.m. Dirndl inkl. Schürze ab: 99 € Lederhosen ab: 159 € Lederhosen-Set 5tlg: 199 €

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Fühlen Sie sich daheim immer sicher? Unsere Experten aus Dachau beraten Sie zum Thema Einbruchschutz und vereinbaren gerne einen individuellen Termin mit Ihnen. Telefon: 08131 - 90 88 50 E-Mail: info@blockalarm.de

www.blockalarm.de .blockalarm.de

eiten Erweiterte Öffnungsz vom 1.8. bis 2.10.2017 Uhr Montag – Freitag 10 – 19Uhr und Samstag 10 – 16

Dirnismaning 24 · 85748 Garching

Tel.: 0 89/32 92 93 54

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Politik wird besser, wenn man auf die Menschen hört« Ministerpräsident Seehofer im »Interview« mit Bürgerinnen und Bürgern aus dem Landkreis n DACHAU · Nach dem Dachauer Volksfest nutzte der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer das Große Festzelt für eine politische Kundgebung zur Bundestagswahl. Vor seiner Rede nahm der Ministerpräsident nach vier Jahren zum zweiten Mal auf dem »dachauer regiestuhl« Platz, um meine Fragen zu beantworten. Aber halt, eigentlich waren es gar nicht meine, sondern die Fragen verschiedener Landkreisbürger/innen unter dem Motto: »Was möchten Sie vom Ministerpräsidenten wissen?«. Und weil Horst Seehofer nicht nur bayerischer Ministerpräsident ist, sondern auch an der Seite von Angela Merkel Deutschland regiert, betreffen die Fragen nicht nur den Freistaat, sondern auch die Bundespolitik. Thea Zimmer (82 Jahre) aus Dachau, Seniorenbeiratsvorsitzende und im Sozialpolitischen Ausschuss engagiert: Man kann nicht immer mehr Pflegepersonal aus dem Ausland holen, auch dort gibt es Senioren, die darauf angewiesen sind. Sind Sie sich darüber im Klaren, dass unsere Senioren in den nächsten Jahren ohne Pflegekräfte auskommen müssen? Was wollen Sie dagegen tun? Horst Seehofer: Eine gute Gesundheitsversorgung und Pflege, das ist für mich ein ganz zentrales Ziel. Deshalb haben wir In Bayern 2013 ein eigenes Ministerium dafür eingerichtet, mit Melanie Huml an der Spitze. Sie hat wichtige Initiativen auf den Weg gebracht, um die Pflegeberufe wieder attraktiver zu machen, zum Beispiel durch Entbürokratisierung der Pflege, damit sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf die ihnen anvertrauten Menschen konzentrieren können. Bayern hat außerdem ein Projekt gegen Ausbildungsabbrüche gestartet. Wir verzichten übrigens darauf, Personal in Ländern anzuwerben, die selbst einen Mangel an Pflegekräften haben. Wir in Bayern müssen selbst die jungen Menschen ausbilden, die wir brauchen. Deshalb wird die Staatsregierung auch weiter auf eine Aufwertung der Ausbildung und der Pflegeberufe hinarbeiten.

Ministerpräsident Horst Seehofer vor der Volksfestkundgebung in Dachau. FOTO: Sessner Dachau

Andreas (39 Jahre), Familienvater aus Dachau: In unserem Schulsystem kommt es schon in der vierten Klasse zu einer für viele Kinder schmerzhaften Trennung. Wäre es nicht sinnvoll, sie bis zur achten oder neunten

Klasse zusammenzulassen, dann könnten sie sich gefestigter und reifer für eine weiterführende Schule entscheiden? Horst Seehofer: Das bayerische Schulsystem setzt den Auftrag aus der Bayerischen Verfassung um, dass jeder und jede einen Anspruch auf bestmögliche Bildung entsprechend seinen Fähigkeiten, Neigungen und Begabungen hat. Vergleichsstudien zeigen immer wieder, dass das gerade in unserem differenzierten Schulsystem mit seinen unterschiedlichen Schular-

ten gelingt. Durch die vielen Möglichkeiten, im Anschluss an einen Abschluss weitere Schulen zu besuchen und weitere Abschlüsse zu erwerben, haben wir auch eine hohe Durchlässigkeit und Aufstiegschancen. Das ist mir wichtig, und dass wir nicht immer nur auf akademische Abschlüsse schauen, sondern junge Menschen zm Beispiel mit handwerklichem Können wertschätzen und ihnen ermöglichen, ihr Potential auszuschöpfen. Das ist unabhängig von der gewählten Schulart.

Silvia Gruber (58 Jahre), Vorsitzende des Tierschutzvereins Dachau e.V: Warum hat der reiche Freistaat Bayern als einziges Bundesland in Deutschland keinen Euro für seine Tierheime übrig und warum lehnt die CSU seit Jahren jeden Antrag auf Förderung ab? Horst Seehofer: Weil wir dafür sorgen, dass unsere Kommunen stark finanziert und handlungsfähig sind. Alleine in diesem Jahr haben die bayerischen Kommunen rund neun Milliarden Euro sogenannte FAG-Mittel bekommen, damit sie die Aufgaben, die sich vor Ort stellen, nah am Bürger erledigen können. Das gilt zum Beispiel auch für die Aufnahme, Pflege, Betreuung und Weitervermittlung von Fundtieren. Dass der Staatsregierung das Wohlergehen von Tieren wichtig ist, sieht man zum Beispiel bei der Reptilienauffangstation, die der Freistaat mit rund 330.000 Euro jährlich finanziert. Außerdem fördern wir die vielen Ehrenamtlichen, die sich im Tierschutz engagieren. Politik wird besser, wenn man auf die Menschen hört. Unser Politikstil ist deshalb, die Bürger an der Ausgestaltung unserer Politik stets eng zu beteiligen. Die CSU möchte künftig auch im Bund das Volk bei grundlegenden Fragen für Land und Menschen direkt beteiligen. Insbesondere bei nicht zu revidierenden Weichenstellungen und bei europäischen Fragen von besonderer Tragweite soll die Bevölkerung künftig in Abstimmungen entscheiden. Der Wesenskern der Verfassung, der Grundrechte und der föderalen Ordnung sind davon ausgenommen. Thomas (17 Jahre), Schüler an der FOS in Karlsfeld: Mit Ihrem »Bayernplan« wollen sie mehr Volksentscheide durchführen. Gibt es konkrete Vorstellungen, welche Angelegenheiten diese betreffen sollen? Horst Seehofer: Politik wird besser, wenn man auf die Menschen hört. Unser Politikstil ist deshalb, die Bürger an der Ausgestaltung unserer Politik stets eng zu beteiligen. Die CSU möchte künftig auch im Bund das Volk bei grundlegenden Fragen für Land und Menschen direkt beteiligen. Insbesondere bei nicht zu revidierenden Weichenstellungen und bei europäischen Fragen von besonderer Tragweite soll die Bevölkerung künftig in Abstimmungen entscheiden. Der Wesenskern der Verfassung, der Grundrechte und der föderalen Ordnung sind davon ausgenommen.

der dachauer regiestuhl 3

Samstag, 2. September 2017

Martina Tschirge (50 Jahre), Leiterin des Koordinierungszentrums Bürgerliches Engagement im Landratsamt Dachau: Ehrenamtliches Engagement braucht weitere Erleichterungen, Verbesserungen und Unterstützungsmaßnahmen. Ich denke da an Erhöhung der Vereinbarkeit von Ehrenamt und Beruf oder den Abbau von bürokratischen Hemmnissen für Vereine, Verbände, Organisationen und Institutionen. Welche weiteren Schritte können wir hier erwarten? Horst Seehofer: Bayern unternimmt viel, um Ehrenamtliche zu unterstützen und ihnen die Arbeit zu erleichtern, zum Beispiel mit der Ehrenamtskarte, mit der kostenfreien Ehrenamtsversicherung und natürlich den Koordinierungszentren, wo engagierte Menschen wie Frau Tschirge Ehrenamtliche beraten. Ganz wichtig ist uns auch der Abbau von Bürokratie, den wir zum Beispiel mit unserer bayerischen Paragraphenbremse vorantreiben. Um die vielen Vereine in Bayern zu unterstützen, hat letztes Jahr Staatskanzleiminister Dr. Marcel Huber eine Offensive zur Erleichterung von Brauchtumsund Vereinsfeiern gestartet. Da werden staatliche Vorgaben und Abläufe optimiert und die Vereine noch besser informiert, wie sie notwendige Auﬂagen erfüllen können. Für die Zukunft haben wir uns vorgenommen, mit konkreten Schritten die Vereinbarkeit von Ehrenamt und Beruf noch weiter zu verbessern. Ehrenamt kostet immer Zeit, und nicht immer verstehen alle gleich, warum das wichtig ist und welchen großen Wert das Ehrenamt für unsere ganze Gesellschaft hat. Klaus (55 Jahre), VW-Fahrer aus Sulzemoos: Ich habe mir letztes Jahr einen VW-Diesel der Schadstoffklasse Euro 6 gekauft, um auch meine Kunden in Städten besuchen zu können. Ich und viele andere VW-Kunden, auch in Übersee, wurden durch manipulierte Abgaswerte betrogen. Die amerikanischen Käufer werden ﬁnanziell entschädigt, die deutschen bekommen nur ein Software-Update. Herr Seehofer, was gedenken Sie gegen diese Ungerechtigkeit zu tun? Horst Seehofer: Amerika hat ein komplett anderes Rechtssystem. Dort setzt man weni-

ger auf staatliche Regulierung, sondern auf Abschreckung durch Milliarden-Klagen. So ein System wollen wir bei uns nicht, weil solche extremen Zahlungen immer auch Arbeitsplätze in Unternehmen gefährden, also die Existenz von Menschen, die mit dem Fehlverhalten des Unternehmens gar nichts zu tun haben. Auch bei uns gilt aber: Unternehmen müssen sich an Vorschriften und das geltende Recht halten. Wo Manipulationen beim Diesel stattgefunden haben, sind die Unternehmen verpﬂichtet, die betroffenen Fahrzeuge für die Kunden kostenlos nachzubessern. Für die nicht manipulierten, gesetzeskonformen Fahrzeuge ist mit den deutschen Herstellern vereinbart, dass diese durch ein Softwareupdate auf Herstellerkosten den Stickstoffausstoß senken. Heidi Fuß, (59 Jahre), Inhaberin des Modegeschäfts due: in Markt Indersdorf: Wir kleinen Geschäftsleute zahlen brav unsere Abgaben, während internationale Konzerne wie IKEA und Apple oder Internethändler wie Amazon oder Zalando, die uns auch noch das Geschäft kaputt machen, keine Steuern in Deutschland zahlen. Ich ﬁnde, jeder sollte dort Steuern zahlen, wo er Geschäfte macht – das gilt auch für Aldi & Co, die in jedem Ort eine Filiale haben, ihre Steuern aber irgendwo an einem entfernten Firmensitz entrichten. Warum sorgt die Politik nicht dafür, dass die Steuern in der Gemeinde oder wenigstens im Land bleiben? Horst Seehofer: Sie haben recht: Es darf nicht sein, dass sich internationale Firmen vor dem Steuerzahlen drücken, während kleine Geschäfte hier anständig Steuern zahlen. Deshalb kämpfen wir auch in Europa und international gegen Steuervermeidung und Steuerhinterziehung. Wir haben das maßgeblich vorangetrieben: Gemeinsames, international abgestimmtes Handeln gegen die Aushöhlung der Bemessungsgrundlage und gegen Gewinnverlagerungen ist an die Stelle nationaler steuerpolitischer Egoismen getreten. Dem dient das von uns mit initiierten OECD/ G20-Großprojekt „BEPS“, dem sich inzwischen 100 Staaten angeschlossen haben. Besteuerungslü-

cken werden geschlossen, steuerlicher Gestaltungsmissbrauch wird konsequent verhindert. Dem schädlichen Steuerwettbewerb stellen wir uns mit Erfolg entgegen. Wir wollen diesen Weg weitergehen und für einen fairen Steuerwettbewerb sorgen. Susanne (39 Jahre), alleinerziehende, berufstätige Mutter aus Petershausen: Die Kinder haben bis zur Grundschule einen Anspruch auf Ganztagesbetreuung. Ab da müssen berufstätige Eltern um einen Platz im Hort kämpfen. Herr Seehofer, warum haben Eltern mit Kindern im Grundschulalter keinen gesetzlichen Anspruch auf einen Betreuungsplatz? Horst Seehofer: In meiner Regierungserklärung 2013 habe ich eine Ganztagsgarantie abgegeben: Bis 2018 soll es in allen Schularten für jede Schülerin und jeden Schüler bis 14 Jahre ein Ganztagsangebot geben. Nach der Bundestagswahl wollen wir auf der Bundesebene eine weitere Verbesserung erreichen. Ich setze mich für einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung bis zum Ende der Grundschule ein. Gerade in den Tagesrand- und in den Ferienzeiten brauchen wir noch mehr Ganztagsangebote, damit berufstätige Eltern die notwendige Unterstützung bekommen, um Familie und Beruf bestmöglich unter einen Hut zu bringen. Michael Schwappacher (42 Jahre), Spenglerei Schwappacher in Jetzendorf: Die Industrie hat unzählige legale Möglichkeiten, Kosten, zum Beispiel für Steuern oder Energie, zu sparen, der Handwerksbetrieb nicht. Der Mittelstand müsste entlastet werden, damit er seine angestellten Handwerker besser entlohnen kann und nicht so viele in die Industrie abwandern. Warum hilft man den Handwerksbetrieben nicht, sondern schafft beste Möglichkeiten nur für die Industrie? Horst Seehofer: Mittelstand und Handwerk schaffen die meisten Arbeits- und Ausbildungsplätze. Deshalb werden wir Mittelstand und Handwerk stark entlasten. Dazu gehören kräftige Steuersenkungen, der Abbau des Soli und die Verschiebung des Spitzensteuersatzes – denn der wird heute von viel zu vielen gezahlt, die

gar keine Spitzenverdiener sind, das sind auch und vor allem Handwerker! Dazu gehört der Abbau unsinniger Bürokratie. Dazu gehört die Fortführung des Meisterbonus und die Übernahme von Meisterprüfungsgebühren. Wir werden die Wiedereinführung der Meisterpﬂicht prüfen – denn sie ist ein sehr starker Qualitätsnachweis, den wir brauchen. Beruﬂiche Bildung ist für uns ebenso wertvoll wie die akademische Bildung. Ich sage immer: Wir brauchen Handwerker, nicht nur Mundwerker! Wir wollen deshalb Handwerk und Mittelstand noch stärker fördern und anerkennen. Wir werden bis 2019 ei-

nen »Masterplan Selbstständigkeit« erarbeiten: Wir wollen Hindernisse auf dem Weg zur Selbstständigkeit beseitigen, umfassende Beratung und Förderung garantieren und unnötige Bürokratie vermeiden. Herzlichen Dank Herr Ministerpräsident, dass Sie sich Zeit genommen haben für die Fragen unserer Leserinnen und Leser. Interview: Christl Horner-Kreisl mit Matthias Schneider Mehr Fragen/Antworten ﬁnden Sie auf www.kurier-dachau.de/Serien/Dachauer Regiestuhl

4. September

sind wir wieder für Sie da!

Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–14.30 und 18–22 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Fahrräder · Zubehör · Service

SAISONFINALE ab 1. September reduzieren wir alle noch vorrätigen Fahrräder Modelle 2016

- 20% - 30%

ältere ausgenommen Räder der Marke KUbikes

Münchner Str. 13 • 85221 Dachau Tel. (0 81 31) 7 11 45 Radsport-boehm.de mail@radsport-boehm.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Brunnaderstr. 16

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270

info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

Vier Jahreszeiten

nur ca. 300 Meter zur Rottal Terme

· 1 x saisonaler Obstkorb & Perlwein zur Begrüßung · 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet · 4 x Kaffeenachmittag & Kuchen · 1 x vitalisierende Aromaölmassage (30 Min.) · 2 x 3 Std. Heilbaden in der Thermenwelt sowie im Therapiebad der Rottal‐Terme

pro Person Doppelzi. 225 €

Einzelzi. 259 €

»Kurs halten« Fortsetzung von der Titelseite Für Dobrindt begann dieser mit der Besichtigung der ausgestellten Landmaschinen. Seit über 30 Jahren nämlich halten die Schützen des Vereins »Glück Auf Eglersried« an diesem Ort ihr Oldtimerfest ab. Dann wird die ehemalige Sandgrube ein Wochenende lang zum Ballungspunkt für tausende Besucher. Davon überzeugte sich auch Dobrindt, der vor seiner Rede über das Festgelände geführt wurde. Im besonderen ein Mähdrescher von Massey Ferguson wurde von der versammelten Politprominenz um den Minister, Gerda Hasselfeldt, Berhard Seidenath (MdL) sowie die CSU-Direktkandidatin für die Bundestagswahl am 24. September, Katrin Stafﬂer und die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden, unter die Lupe genommen. Am Samstag wurden der Mähdrescher und andere moderne wie historische Landmaschinen im Einsatz präsentiert. Gefeiert aber wird im Zelt, das traditionell genau auf der Grenze zwischen den Landkreisen Dachau und Pfaffenhofen aufgestellt wird. Dort wurde der Verkehrsminister erwartet, der von Jörg Westermair, dem Orstvorsitzenden der CSU Markt Indersdorf in der »schnellsten Internetgemeinde Bayerns« begrüßt wurde. Augenzwinkernd zeigte Westermair einen Kritikpunkt auf. »Wir waren sogar so schnell, dass wir bis heute keine Förderung erhalten haben«. Die Kritik nahm Dobrindt zur Kenntnis und sicherte den Indersdorfern seine Hilfe zu. Doch zuallererst dankte der Minister ausgiebig – den Vereinen, der versammelten Geistlichkeit, der Bewirtung durch Familie Häuserer aus Hilgertshausen und den Ortsverbänden seiner Partei. »Ihr und euer Engagement sorgen dafür, dass unsere Heimat er-

halten bleibt«, so der Minister. Der Begriff der Heimat zog sich wie ein roter Faden durch seine zunehmend an Fahrt und Schärfe gewinnende Rede. Die Heimat würde uns streitig gemacht. In der »linken Saubande«, als solche bezeichnete er jene Menschen, die während des G7-Gipfels in Hamburg Terror verbreiteten, sieht er ein Indiz dafür. Den Kurs des Ministerpräsidenten Horst Seehofer, der zu Beginn der Woche in Dachau gesprochen hatte, hält er. »Wir müssen der Polizei dankbar sein.« Mehr Polizeipräsenz wünscht sich auch Dobrindt, der sich im weiteren auch für eine Begrenzung der Zuwanderung aussprach. Der Minister will sich auch weiterhin für seine Pkw-Maut stark machen, die er selbstironisch als sein Lieblingsthema bezeichnet. »Wenn ich nach Italien in den Urlaub fahre«, so Dobrindt, zahle er 64 Euro Maut in Österreich und Italien. »Aber die zahle ich gerne, weil ich mich darauf verlassen kann, auf guten Straßen sicher anzukommen«, schloss er mit Nachdruck. Die Straßen im Landkreis hingegen sorgten am Ende seiner Rede für eine Überraschung. In der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen sollte eine Umgehungsstraße an die Autobahn A8 anschließen. Hierfür ist eine zusätzliche Anschlussstelle notwendig, die bis heute nicht gebaut ist. Dem Odelzhausener Bürgermeister Markus Trinkl nickte Dobrindt wohlwollend lächelnd zu, ehe er erklärte: »Die Anschlussstelle kommt.« Für diese Neuigkeit und seinen Dank an Gerda Hasselfeldt für die 38-jährige Dienstzeit in Berlin wurde der Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur mit tosendem Applaus verabschiedet. br

aus dem

Zum Wohl unserer Kinder n DACHAU · Bei der Ehrung der SchulweghelferInnen im Juli hat die langjährige ehrenamtliche Helferin Evelyn Filthaut von einer Begegnung mit einem Schülervater erzählt. Der Mann kritisierte, die Übergänge seien nicht zu allen Schulschlusszeiten besetzt. Sie antwortete ihm, es gäbe dafür einfach nicht genügend Freiwillige und schlug vor, er könne selbst gerne helfen. Für so etwas habe er keine Zeit, meinte der Vater, schließlich müsse er arbeiten. Sein Gegenvorschlag: Sie solle sich doch selbst öfter hinstellen. Was Frau Filthaut nebenbei bemerkt oft genug tat, obwohl sie selbst Vollzeit arbeitet. Diese Geschichte ist ein Beispiel für das stetig wachsende Missverhältnis zwischen den hohen Ansprüchen vieler Menschen auf der einen Seite und der geringen Bereitschaft, selbst etwas für andere zu tun auf der anderen Seite. Die Stadt sucht übrigens händeringend weitere SchulweghelferInnen. Für jeden halbstündigen Einsatz gibt es 5,10 Euro. Interessierte können sich gerne an das Ordnungsamt (08131/75139, ordnungsamt@dachau.de) wenden. Herzlichen Dank.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Lokales 5

Samstag, 2. September 2017

Rekord-Amateur wird Proﬁ Edgar Walths Box-Debüt am 14. Oktober n DACHAU · Er hat vermutlich einen Rekord für die Ewigkeit: Der 26-jährige Edgar Walth wurde viermal hintereinander deutscher Meister der Amateurboxer im Bantamgewicht. Dies wird, zumindest in diesen leichten Gewichtsklassen, kaum noch ein Faustkämpfer schaffen, da allesamt mit dem Gewicht zu kämpfen haben und meist in höhere Gewichtsklassen wechseln. Bei Walth kommen außerdem noch drei deutsche Titel bei den Junioren hinzu. 208 Amateurkämpfe mit mehr als 170 Siegen stehen in seinem Startpass, dazu Teilnahmen bei Weltmeisterschaften und Europameisterschaften. Zudem ist der Berufssoldat auch noch Militär-Europameister. Kürzlich unterschrieb der Ausnahme-Athlet nun einen Proﬁvertrag bei Alexander Petkovic und Nadine Rasche im Boxstall in Dachau-Ost an der Otto-Hahn-Straße. »Wir haben nun auch den Rekordhalter bei den Amateuren bei uns«, frohlockt das Manager-

paar des Jahres 2015. Sein Profi-Debüt wird Walth am Samstag, 14. Oktober, bei Petkos nächster Fight Night im Munich Hotel in Unterschleißheim geben. Eingebettet ist sein Debüt in IBO-Titelkämpfe von Francesco Pianeta, Howik Bebraham und Vartan Avetisyan. Außerdem noch mit dabei nach seiner Verletzung ist Serge Michel. Zurück zum Profi-Neuling Walth, der im neuen Jahr auch gerne beruflich nach Dachau wechseln will. Der Boxer wird, wenn alles gut läuft, seine Ausbildung zum Polizisten bei der BePo in Dachau aufnehmen, nicht weit von seiner neuen boxerischen Heimat entfernt. »Dieser Schritt ist mir sehr leicht gefallen. Ich kenne Petkovic schon sehr lange und seine Schützlinge Michel, Bebraham und Avetisyan sind sehr gute Freunde von mir«, erzählt er im Gespräch mit dem KURIER. Edgar Walth fühlt sich schon jetzt pudelwohl in Petkos Boxfamilie in Dachau. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

»Wir sind mobil« Die Aktion Mensch sponsert nötiges Auto n SCHöNBRUNN · Die Aktion Mensch hat den Kauf eines Autos gefördert. Mit dem neuen VW Caddy, der Platz für fünf Personen bietet, ist die Außenwohngruppe des Franziskuswerks Schönbrunn in Stetten nun mobil. 14 Erwachsene mit einer geistigen und körperlichen Behinderung wohnen seit September 2016 in Stetten. Das Fahrzeug wurde dringend gebraucht. Es sorgt für mehr Spontanität im Alltag und Teilhabe - Arztbesuche, Ausﬂüge, Einkäufe und vieles mehr können nun wesentlich leichter organi-

Hans Braun ist sehr stolz auf »sein« neues Auto, das durch die Aktion Mensch gefördert wurde. FOTO: Franziskuswerk

siert und durchgeführt werden. Der Kauf des Fahrzeugs wurde mit Fördergeldern aus der Aktion Mensch Lotterie großzügig unterstützt. Die Aktion Mensch ist die größte private Förderorganisation im sozialen Bereich in Deutschland. Der Verein unterstützt mit seinen Erlösen seit über 50 Jahren jährlich rund 8.000 soziale Vorhaben der Behindertenhilfe und – selbsthilfe sowie der Kinderund Jugendhilfe. Möglich machen dies etwa 4 Millionen Loskäufer der Aktion Mensch Lotterie. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Herbst/Winter 2017 Mit der Veranstaltungsreihe Gesundheitsforum Dachau bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich direkt bei unseren Spezialisten über verschiedene medizinische Themen zu informieren. Nach den rund einstündigen Vorträgen beantworten unsere Referenten gerne Ihre individuellen Fragen und stehen zur Diskussion zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Team des HELIOS Amper-Klinikums Dachau

Gesundheitsforum Dachau Die Vorträge ﬁnden in unserem Tagungszentrum (UG) statt. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

frei! Eintritt

Mittwoch, 06.09. Cannabis in der Schmerztherapie Madlen Lahne, Oberärztin Multimodale Schmerztherapie Mittwoch, 20.09. Woche der Wiederbelebung: Jeder kann Leben retten! Alexander von Freyburg, Oberarzt Notaufnahme Thomas Günnel, Pﬂegerischer Leiter Notaufnahme Mittwoch, 11.10. Diagnose Brustkrebs – was nun? Priv.-Doz. Dr. med. Florian Ebner, Chefarzt Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Bernd Baier, Leiter Brustzentrum

Mittwoch, 08.11. Adipositas: Was tun, wenn der Körper zu schwer wird? Prof. Dr. Horst-Günter Rau, Chefarzt Viszeral- und Thoraxchirurgie und Ärztlicher Direktor Mittwoch, 22.11. Herzwochen: Herz unter Stress Priv.-Doz. Dr. Bernhard Witzenbichler, Chefarzt Kardiologie und Pneumologie Mittwoch, 13.12. Volkskrankheit Diabetes – die unterschätzte Gefahr Dr. Georg Guggenberger, Leitender Oberarzt Gastroenterologie und Diabetologie

HELIOS Amper-Klinikum Dachau • Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • Telefon (0 81 31) 76-0 • www.helios-kliniken.de/dachau

ein Stück Dachau AWG Mode und Müller Drogeriemarkt im AEZ Ab 18. September viele attraktive Aktionen und Eröffnungsangebote

Für die Kleinen n · Am nächsten Samstag, den 9. September, hält das AEZ für seine kleinen Kunden eine Überraschung bereit: in der Frischeabteilung steht die rote Popcorn-Maschine, die laufend duftendes und knuspriges Popcorn ausspuckt. Jedes Kind darf sich kostenlos eine Tüte abholen - einen AEZ-Luftballon gibts dazu. Das AEZ-Team freut sich schon auf viele kleine Besucher! chk

Die AWG-Verkaufsﬂäche erstrahlt im neuen Glanz, am 18. September 2017 wird eröffnet. n DACHAU · Im AEZ ﬁnden die Kunden ab 18. September wieder die gewohnt vielfältige Angebotspalette: auf der großzügigen Fläche neben dem Aufzug zieht die Firma AWG ein, die hochwertige Mode für Damen, Herren und

bei

Kinder sowie attraktive und preiswerte Lifestyle-Artikel für Tisch, Bett und Bad bietet. Direkt gegenüber bezieht der beliebte Drogeriemarkt Müller seine neu gestalteten Räumlichkeiten. Neben freundlicher und fachkundiger Beratung bietet Müller eine große Auswahl an starken Marken, hochwertig präsentiert zu dauerhaft günstigen Preisen. Aber auch die alteingesessenen Unternehmen im AEZ haben viel zu bieten. Ebenfalls um Mode kümmert sich »Ernsting’s family«, die deutsche Firma bietet Mode und Accessoires für die ganze Familie mit Schwerpunkt auf Damenober- und Kinder bekleidung. Der 1913 in Essen-Borbeck gegründete Schuhverkäufer Deichmann entstand aus dem Schuhmacherladen von Heinrich Deichmann. Zwei Generationen weiter und beinah hundert Jahre später hat sich das Familienunternehmen zum Marktführer in Europa mit

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

einer Filiale im AEZ entwickelt. Kinder fühlen sich im Obergeschoss wie im Paradies, denn Spielwaren Reindl bietet alles, was das Kinderherz begehrt. Auf rund 400 Quadratmetern ﬁndet man eine umfangreiche Auswahl von Spielwaren, Schreibwaren, Kinderbüchern und Schulbedarfsartikeln. Direkt nebenan, in der Jugend- & Kinder-Akademie Bonauer können Kinder und Jugendliche ihre Talente und Begabungen entfalten. Die außerschulische Bildungseinrichtung bietet eine fundierte Ausbildung und Förderung in den Bereichen Kunst, IT, Musik, Sprache und frühkindliche Erziehung. Ums leibliche Wohl kümmert sich die Münchner Traditionsmetzgerei Vinzenzmurr mit einer großen Auswahl an Fleisch- und Wurstspezialitäten. Frischﬁsch, geräucherte Spezialitäten oder auch täglich wechselnde Mittagsge-

FOTO: dek richte sind im FISCHPARADIES MADO erhältlich. Auf ein paar Momente Dolce Vita lädt Corrado Cerruti mit seiner Frau Silvia und dem freundlichen Segafredo-Team ein auf original italienischen Espresso und Capuccino, einen traumhaften Eiskaffe oder kleinen Snack. Ein paar freundlichen Worte und ein herzliches Lächeln inklusive. Und als ob das nicht genug wäre, stehen über 300 überdachte, schattige und trockene Parkplätze auf Parkdeck und Tiefgarage zur Verfügung.

Vielfältiges Angebot im AEZ

Das AEZ-Team freut sich, bald wieder eine derart breite Angebotspalette bieten zu können. Und natürlich auf viele treue Stammkunden und interessierte neue Besucher. Bis bald im AEZ! chk

Lokales 7

Samstag, 2. September 2017

Apfel-Königin gesucht

Hecke brannte

Das Dachauer Land wählt die Apfelkönigin 2017 n LANDKREIS · Bereits zum zweiten Mal wird eine Apfelkönigin für das Dachauer Land gesucht. Interessierte Damen sind aufgerufen, ab sofort ein ansprechendes Foto mit einer kleinen Kurzvorstellung sowie ihrem Bezug zum Thema Apfel per E-Mail oder Post an das Dachau AGIL Projekt »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« (info@tourismus-dachauerland.de; Münchner Straße 37, 85232 Bergkirchen-Eschenried) zu senden. Einsendeschluss ist Freitag, der 15. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Jury wird im Anschluss die eingegangenen Fotos und Kurzvorstellungen sichten. Wie auch im vergangenen Jahr wird die Apfelkönigin im Rahmen des Apfelfestes in Sulzemoos am Samstag, den 23. September um 13 Uhr durch Landrat Stefan Löwl gekrönt. Die amtierende Apfelkönigin, Victoria Sandmair,

wird auch vor Ort sein. Ein Highlight ihrer Amtszeit war die Fahrt nach Berlin zur Internationalen Grünen Woche. Auch die künftige Apfelkönigin des Dachauer Landes gewinnt eine Reise vom 18. bis 22. Januar nach Berlin zur Grünen Woche 2018. Auch die Damen, welche nicht zur Apfelkönigin gekürt werden, gehen nicht leer aus: die Zweitplatzierte erhält einen Veranstaltungsgutschein der Kräuterei, die Dame auf dem dritten Platz gewinnt einen Geschenkkorb des Sandmairhofs. Landrat Löwl und das Team von Naherholung und Tourismus freuen sich auf viele Einsendungen. red

Landrat Löwl und die amtierende Apfelkönigin Victoria Sandmair am Stand des Landkreises Dachau auf der Internationalen Grünen Woche 2016. FOTO: Dachau Agil

n DACHAU · Dienstag, gegen 16 Uhr beobachtete eine Passantin einen Mann der dicht an der Hecke eines Wohnhauses in der Münchner Straße stand. Unmittelbar darauf schlugen Flammen aus der Hecke. Als sie den Mann ansprach ﬂüchtete er zu Fuß. Die Feuerwehr Dachau löschte den Brand. Die Hecke brannte vollständig ab. Für das Wohnhaus oder Personen bestand laut Feuerwehr keine Gefahr. Die Hecke hatte einen Wert von 200 Euro. Bereits am 30. Juni nachmittags hatte die Hecke schon einmal gebrannt. Auch hier beobachtete ein Passant einen unbekannten Mann der vor der Hecke stand als es zu brennen anﬁng. Hinweise an die Polizei Dachau unter 08131561-0. red

kurier-dachau.de

Lange Tafel 2017

Das große Straßenfest in Dachau Dieses Jahr zum zehnten Mal in der Münchner Straße.

Das Tafel-Bändchen Ein Zeichen für Sicherheit

Münchner Straße 42 85221 Dachau

Neues Highlight Schmidts Kinderparadies n DACHAU · Am 9. September, dem letzten Samstag der Sommerferien, präsentiert die Lange Tafel in Dachaus Münchner Straße Spielwaren Schmidts Kinderparadies. Auf dem Parkplatz der Sparkasse gibt es heuer viele neue Attraktionen für Kinder zu entdecken: An der Forscherstation des SEA LIFE können unter anderem in einem »Fühlbecken« Haieier bestaunt werden. Bei dem Kasperltheater ﬁnden ab 13 Uhr immer zur vollen Stunde spannende Vorstellungen statt. Eine Kindereisenbahn, Jahrmarktbuden mit Dosen- und Pfeilwer-

n DACHAU · Um auch auf der Langen Tafel für das Thema Sicherheit ein Zeichen zu setzen, wird es in diesem Jahr ein Lange Tafel-Bändchen geben. Dabei können Bändchen-Besitzer nicht nur einen Beitrag zur Sicherheit leisten, sondern auch die einmalige Gelegenheit nutzen, in der Woche nach der Langen Tafel - vom 11. bis 16. September - mit zehn Prozent Sonderrabatt beim Einkaufsbummel in der Münchner Straße in ausge-

wählten Geschäften ordentlich zu sparen. Die sechs Gewinner werden anhand der auf dem Bändchen gedruckten Zahlenreihen ermittelt und um 20 Uhr auf der Sparkassen-Bühne ausgelost. Die fünf regulären Preise sind Einkaufsgutscheine im Wert zwischen 70 und 300 Euro und der Sonderpreis ist eine Wochenendfahrt mit einem BMW i3, zur Verfügung gestellt von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau. In den folgenden Dachauer

Geschäften ist das Lange Tafel Bändchen gegen eine freiwillige Unterstützung von zwei Euro ab dem 1. September erhältlich: Candisserie, TUI ReiseCenter Reisebüro Flamingo, Blumenfenster, Lunch Factory, Schuh-Mode Hablitzel, BDS Ortsverband »Die Münchner Straße« vertreten durch: Schwebende Elefanten (Kidlerstraße 10, 81371 München), Optik Tannek, Milcolores, Brunnen-Apotheke und St. Georg-Apotheke. red

fen, ein Karussell, Kinderschminken, die Hüpfburg der Sparkasse und der KinderRad- Parcours runden das Angebot ab. »Ich wünsche allen Familien einen guten Start in die Ferien. Ich hoffe, wir sehen uns im Kinderparadies auf der Langen Tafel«, sagt Spielzeugexpertin Karin Märkl. Karin Märkl, Mitglied im BDS Ortsverband »Die Münchner Straße«, ist die Inhaberin des Geschäfts »Spielwaren Schmidt« in der Münchner Straße 33 und sponsert das Kinderparadies der Langen Die Lange Tafel ist ein Besuchermagnet und soll 2017 noch sicherer werden. FOTO: Thomas Schächtl Tafel. red

n a n e r e i r a Wir rep ag vor Ort! diesem T

Lokales 9

Samstag, 2. September 2017

ASV Dachau trauert Ehrenmitglied Dieter Eggert verstorben n DACHAU · Am 11. August ist Dieter Eggert im Alter von 86 Jahren verstorben. Vor 70 Jahren ist er dem ASV Dachau beigetreten und hat fast 50 Jahre lang den Verein als Funktionär mitgestaltet. 1947 ist Eggert dem ASV beigetreten und war zunächst als Spieler, später als Trainer, Jugend- und Abteilungsleiter bei den Handballern. 1973 wurde er Technischer Leiter des Gesamtvereins und füllte diese Position fast 30 Jahre lang mit Leben. »Er hat den Verein nach außen vorbildlich vertreten, gleichzeitig hatte er das Gespür, seine ehrenamtlichen Mitarbeiter für die hochgesteckten Ziele immer wieder zu begeistern und neu zu motivieren«, beschreibt ihn Rudolf

Scherer, erster Vorsitzender des ASV. Als Anerkennung erhielt Dieter Eggert unter anderem vom BLSV die Ehrennadel in Silber und Gold, von der Stadt Dachau die Bürgermedaille und wurde vom ASV zum Ehrenmitglied er-

nannt. Doch neben Eggerts Engagement, dem Fachwissen und dem Verantwortungsbewusstsein ist es dem Voristzenden ein Anliegen, an die persönlichen Eigenschaften zu erinnern, die Eggert so beliebt gemacht haben: »Seine Mitmenschlichkeit, Warmherzigkeit, Höﬂichkeit, Zuverlässigkeit, Offenheit, Hilfsbereitschaft und Treue zum Verein.« Der ASV wird Dieter Eggert als prägenden Mitgestalter des Vereins in Erinnerung behalten, seine Ideen und seine Tatkraft sind unvergessen. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am Freitag, 1. September, im Waldfriedhof DachFOTO: ASV Dachau au statt. red

clever-ﬁt.com

Je Jetzt tzt anmelden

und bis Ende

2017

G R AT I S

tr trainieren! ainier en!

Angebot gültig in den clever ﬁt Studios Dachau,

Erding und Olching.

*Angebot gültig vom 21.08. - 30.09.2017 bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 € (gesamt 79,60 €). Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Ein Angebot der Hommer Fitness GmbH, Ahornstr. 7, 84056 Rottenburg/Laaber.

Wettersteinring 12 | 85221 Dachau | Tel. 0 81 31/9 08 10 31 | studio@dachau.clever-fit.com

kurier-dachau.de

Bulldogtreffen

Ried am 9. und 10. September 2017 20-jähriges Vereinsjubiläum mit Sonderprogramm Foto: Kersten Schröder/pixelio.de

20-Jähriges Jubiläum in Ried Karosseriebaumeister

Martin Hartmann Hauptstraße 1 85254 Sulzemoos Tel. 0 81 35 - 99 18 722 Fax 0 81 35 - 99 18 724 kontakt@autohartmann.com www.autohartmann.com

Alles Gute zum Peter Happach ! m u ä l i Jub Ford-Vertragswerkstätte

Dachauer Straße 104 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/72 44 · Telefax 0 8136/95 24

Zweitägiges Bulldogtreffen am 9. und 10. September n MARKT INDERSDORF · Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der »Bulldogfreunde Indersdorf« wird am 9. und 10. September in Ried gleich zwei Tage lang mit vielen Veranstaltungshighlights gefeiert. Am Samstag geht es ab 13 Uhr los mit einem extra Kinderprogramm, das mit Traktor-Rundfahrten, Kinderschminken und einer Hüpfburg sowie dem Auftritt von »Rodscha aus Kamobdscha und Tom Palme«, Gewinner des deutschen Kindermusikpreises 2015, um 13.30 Uhr und um 15.30 Uhr aufwartet. Abends sorgen dann ab 19.30 Uhr zunächst die »Unger Buam« und anschließend die »Cagey Strings« im Festsaal für die richtige Stimmung.

1. Vorsitzender Paul Hofmann Am Sonntag beginnt schließlich ab 9 Uhr die traditionelle Oldtimer-Ausstellung. Den ganzen Tag über ﬁnden un-

terschiedliche Vorführungen wie »Ackern wie anno dazumal«, eine »John-Deere-Leistungsschau«, eine Militärschau, sowie Drescher- und Holzhäckslervorführungen statt. Sogar der TÜV wird vor Ort sein und mobile Beratung und TÜV-Abnahmen ermöglichen. Als besonderes Highlight werden auch wieder Hubschraube-Rundﬂüge über Indersdorf angeboten und einmalig ist die Jubiläumsverlosung: Es gibt einen restaurierten voll funktionsfähigen Traktor zu gewinnen! Ein Ausﬂug lohnt sich also für die ganze Familie – nicht zuletzt natürlich wegen der gewohnt guten Bewirtung durch die Familie Doll. red

Gute s e l l A 20. zum tstag! r Gebu FOTOS: cb

„Herzlichen Glückwunsch.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute! Ihre Geschäftsstelle vor Ort: Marienplatz 17, 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136 9395-6, Fax 08136 9395-89

www.vr-dachau.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Bulldogtreffen

Ried am 9. und 10. September 2017 20-jĂ¤hriges VereinsjubilĂ¤um mit Sonderprogramm Foto: Kersten SchrĂśder/pixelio.de

JubilĂ¤ums-Programm Am 09. und 10. September 2017 beim Gasthaus Doll in Markt Indersdorf/Ried. Ein riesen Spektakel fĂźr Jung und Alt. Am Samstag Kindernachmittag von 13.00 bis 17.30 Uhr Traktor-Rundfahrten, TraktorfĂźhrerschein, Kinderschminken, HĂźpfburg, Luftballonsteigen und vieles mehr. 13.30 und 15.30 Uhr: Mitmachen & Mittanzen mit Rodscha & Tom Showact

ÂťRodscha aus Kambodscha und Tom PalmeÂŤ Die mitreiĂ&#x;enden Mitmachkonzerte von Rodscha und Tom begeistern Jahr fĂźr Jahr Tausende Fans. Mit frechen Bewegungsliedern, lustigen Showeinlagen und viel guter Laune dauert es nie lange, bis vom Enkel bis zum Opa alle Konzertbesucher gemeinsam singen, tanzen und lachen. Karten gibt es bei der vhs Indersdorf und der Spielwelt Indersdorf.

Sonntag, 10. September: Oldtimertreffen fĂźr alle Fahrzeugarten, Historische AckervorfĂźhrungen, Dreschen mit Dreschmaschine, Holzarbeit mit HolzhĂ¤ckslervorfĂźhrung, John-Deere Leistungsschau, HubschrauberrundďŹ&#x201A;Ăźge Ăźber Indersdorf, Traktor-Rundfahrten, HĂźpfburg, Kinderschminken, TraktorfĂźhrerschein und vieles mehr

Âˇ Nebenzimmer fĂźr 60 Personen Âˇ Saal fĂźr 160 Personen Âˇ Fremdenzimmer 85229 Markt Indersdorf Âˇ Ried 1 Tel. 0 8136/3 72 Âˇ Fax 22 89 598 Âˇ www.gasthaus-doll.de

Infos: www.bulldogfreundeindersdorf.de red

FOTOS: cb

Kottermair Landtechnik www. kottermair-landtechnik.de 6LJPHUWVKDXVHQ 5RWKVWU 7HO 6LJPHUWVKDXVHQ 5RWKVWU 7HO nden Wir wĂźnschen den Bulldogfreu igen jĂ¤hr Indersdorf zum 20e. Gut s alle m JubilĂ¤u

Marktsonntag

Back- & KochvorfĂźhrung

10. September 2017 12 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr geĂśffnet

Stark reduzie rt Radl Âˇ

25% Rabatt

ilit/ GewerbestraĂ&#x;e 22 WMF/S 85229 Markt Indersdorf auf alle Artikel Ein Kaiser Telefon 0 81 36/89 32 03 Fahrrad zelstĂźcke am 9.9. bekleid www.rabl-gmbh.de . ung Schuhe und 10.9 Âˇ Helme Ă&#x2013;ffnungszeiten: u.v.m. Mo - Fr 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Sa, 9. 9., 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr So, 10. 9., 12 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr (Marktsonntag)

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Tierarztkosten machen Sorgen

Praxis-Tipp

Vermehrt schwere Vernachlässigungen und Verletzungen n DACHAU · Lilly ist ein Kaninchenbaby und erholt sich gerade von einer OP wegen einem Beinbruch. Der Besitzer konnte (oder wollte) die OP-

Kosten von rund 600 Euro (leider wurden die Kosten in der Tierklinik viel höher) nicht tragen und so kam Lilly ins Tierheim - wie sehr häuﬁg, wenn

OP- oder höhere Tierarztkosen anstehen. Alles ist gut gegangen, so dass für die kleine Lady bald ein neues Zuhause gesucht werden kann.

Dem kleinen Kater Perry musste operativ ein Auge entfernt werden. Der vernachlässigte kleine Kerl kam samt Mama und Bruder ins Tier-

Dr. Alexandra Pitschi Arthrose bei Hund und Katze

Lilly kann hoffentlich bald in einem neuen Zuhause durchs Perry hat seine OP überstanden, leider konnte das erkrankte Leben hoppeln. FOTO: Tierheim Auge nicht gerettet werden. FOTO: Tierheim

Jede Spende hilft, bitte helfen auch Sie. DANKE im Namen der Tiere.

heim. Ihn hat es am schlimmsten getroffen, aber auch der Rest der Katzenfamilie musste tierärztlich behandelt werden, sein Bruder Pebbles ist fast blind. Und so geht es zur Zeit laufend im Dachauer Tierheim, kaum ein Tag, an dem nicht ein schwer verletztes oder vernachlässigtes Tier abgegeben wird. In den letzten zwei Wochen sind alleine an Tierklinikkosten fast 7.000 Euro angefallen. »Das sind natürlich unkalkulierbare ﬁnanzielle Belastungen, die uns allen Sorgen machen«, so Silvia Gruber, die Vorsitzende des Tierschutzvereins Dachau. FOTO: chk Wer helfen möchte, kann direkt einen Betrag spenden und so das Tierheim-Team bei der Versorgung ihrer verletzten Schützlinge unterstützen. Konto Tierschutzverein Dachau e.V., IBAN DE 17 7005 1540 0080 8664 86 / BIC BYLADEM1DAH, Kennwort: Spende Tierarzt-Kosten chk

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

Die Arthrose ist eine Gelenkerkrankung, die meist ältere Tiere betrifft. Bei der Katze tritt die Arthrose häufig als primäre Erkrankung auf, beim Hund eher als eine Folgeerkrankung z. B. nach Knochenbrüchen, Entwicklungsstörungen wie Hüftoder Ellbogendysplasie oder beim Kreuzbandriss. Symptome der Arthrose beim Hund sind Bewegungsunlust, reduzierte Aktivität, Lahmheiten, Gelenkschwellung und schmerzhafte Reaktion bei Berührung der betroffenen Gelenke. Katzen können prinzipiell dieselben Symptome zeigen, jedoch ist es bei ihnen häufig schwieriger zu erkennen und zeigt sich häufiger durch Bewegungsstörungen beim Springen oder Klettern. Durch ein Röntgenbild kann bei Verdacht die Diagnose gestellt werden. Betroffene Tiere leiden häufig unter deutlichen Schmerzen. Daher ist es wichtig auch auf unterstützende Maßnahmen Wert zu legen, wie Gewichtsreduktion bei übergewichtigen Tieren und Physiotherapie zum Muskelaufbau. Auch über die Ernährung kann der Knochen –und Gelenkstoffwechsel positiv beeinflusst werden. Liegt eine primäre Ursache für die Arthrose vor, sollte diese behandelt werden. Zusätzlich kann man durch die Gabe von Schmerzmitteln den Tieren eine deutlich bessere Lebensqualität ermöglichen.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Alles aus einem Hahn Kochendes, warmes oder kaltes Wasser ganz nach Bedarf jederzeit verfügbar

Wohnen mit Holz

Mit einem Kochend-Wasserhahn lassen sich viele alltägliche Handgriffe in der Küche schneller und komfortabler erledigen. Foto: djd/Quooker djd). Schnell mal morgens ei- träglich montieren lässt. Konen Tee kochen - das ist leich- chendes Wasser in der Küche ter gesagt als getan. Bis der ist eine Gefahrenquelle. UmWasserkocher auf Betriebs- fallende Wasserkocher verurtemperatur ist, sachen jährlich vergeht gefühlt Hunderte von Das private eine halbe Unfällen, an deEwigkeit. Lästig Kochwasser-Depot nen oft kleine ist das gerade Kinder beteiligt dann, wenn die Zeit ohnehin sind. Mit einem Kochendknapp ist. Viel komfortabler Wasserhahn gehört das der wäre es, kochendes Wasser, Vergangenheit an. Er verfügt ebenso wie warmes oder kal- über einen kindersicheren Betes Nass, direkt aus dem Hahn dienknopf und einen doppelzapfen zu können. Spezielle wandigen Hahnauslauf, desArmaturen machen das mög- sen Außenseite sich nicht erlich. Das erspart einem nicht hitzt. Der Wasserstrahl ist nur viel nerviges Warten, son- selbstverständlich heiß. Da es dern reduziert auch noch den sich allerdings nicht um einen Energiebedarf soliden Strahl in der heimisonEine sichere Sache handelt, schen Küche. dern er aus Komfort und Tröpfchen beSicherheit gehen bei den Ko- steht, kann man die Hand zuchend-Wasserhähnen Hand in rückziehen, bevor man sich Hand: Da solche Modelle etwa tatsächlich verbrennt - ein von Quooker jederzeit ko- wichtiger Vorteil nicht nur für chend heißes Wasser bereit- Familien mit Kindern. halten, reduzieren sie den Energiebedarf für das ständige Aufheizen von Wasser erheblich. Gespeist wird der Hahn aus einem kompakten Wasserreservoir, das problemlos unter der Spüle Raum ﬁndet. Aus der Frischwasserleitung strömt Wasser ins Reservoir, wird dort elektrisch auf 110 Grad Celsius erhitzt und sorgt so für anti-bakterielles, keimfreies und geﬁltertes kochendes Wasser. Unter www.quooker.de gibt es alle weiteren Details zu der Idee, die sich auch ganz einfach in vorhandenen Küchen nach-

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh te Meis

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

www.bistram.de

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

G M B H

14 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Automatisch geschützt

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER

Einbrechern das Leben schwer machen

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

djd). Alle drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen. Besonders attraktiv für Langﬁnger sind Häuser, bei denen offensichtlich gerade niemand zu Hause ist - etwa weil die Familie verreist ist. Einbrecher scheuen das Risiko, auf frischer Tat ertappt zu werden. Daher kann schon die Simulation einer Anwesenheit die Sicherheit für das eigene Hab und Gut erhöhen. Automatische betriebene Rollläden können somit einen Beitrag zu einem wirksamen Einbruchschutz leisten. Elektrische oder solarbetriebene Rollläden am Fenster, die Hersteller wie etwa Velux anbieten, können viele Ganoven bereits abschrecken. Sie öffnen und schließen sich automatisch und simulieren so die Anwesenheit der Hausbewohner. Den Ablauf können Mieter oder Eigentümer ganz einfach über eine Funksteuerung festlegen, die über Funk-Zwischenstecker sogar Stehlampen im Raum mit in das Anwesenheits-Simulations-Programm einbeziehen kann. Für den nachträglichen Einbau eignen sich solarbetriebene Produkte besonders gut. Sie sind energieautark, ein zusätzliches Kabel muss nicht verlegt werden. Das erspart lästige Renovierungen wie Tapezier- oder Malerarbeiten. Wer noch mehr tun will, kann mit einbruchhemmenden Fenstern oder Zubehör die persönliche Sicherheit zusätzlich erhöhen - sowohl beim Neueinbau als auch nachträglich bei schon vorhandenen Fenstern. Selbst das Dachfenster kann

Dachfenster sind auch in einer abschließbaren Variante erhältlich und erhöhen so den Schutz vor Einbrechern. Foto: djd/VELUX von Einbrechern als Einstiegsort ausgemacht werden, wenn äußere Bedingungen wie vorgelagerte Garagendächer die Erreichbarkeit begünstigen. Deshalb gibt es vom selben Hersteller Dachfenster in der Sonderausführung Einbruchschutz mit zusätzlichen Sicherheitskomponenten. So ist die Scheibe mit dem Fensterﬂügel verklebt und gegen Aufhebeln verstärkt. Für einen verbesserten Schutz sorgt zudem eine Abschließfunktion, die den Zugang von außen erschwert. Damit entsprechen die Dachfenster in der Variante Einbruchschutz der von der Polizei empfohlenen Wider-

standsklasse RC 2. Erhältlich sind die Modelle als Kunststoff- und klar oder weiß lackiertes Holzfenster. Mehr Informationen und Adressen von Fachhändlern vor Ort gibt es unter www.velux.de. Noch ein Tipp: Wer die Sicherheit im Dachgeschoss erhöhen will, muss nicht unbedingt die kompletten Dachfenster austauschen. Eine effektive Lösung mit vergleichsweise wenig Aufwand bietet auch die Nachrüstung von mechanischer Technik wie abschließbaren Sicherheits-Verschlüssen oder das Anbringen von verstärkten Schließbeschlägen und -blechen am Dachfenster.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Einen wirksamen Einbruchschutz bieten elektrische oder solarbetriebene Rollläden, die sich automatisch öffnen und schließen. Foto: djd/VELUX

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Bauen & Wohnen 15

Samstag, 2. September 2017

Neue

Wellness-Oase im Grünen

»LIFE«

Den Gartenpavillon ganzjährig zum Entspannen nutzen djd). Der heimische Garten ist für viele der Lieblingsort zum Entspannen - und das keineswegs nur an sonnigen und warmen Tagen. Auch in der kühleren Jahreszeit kann man es sich mitten im Grünen gemütlich machen. Voraussetzung dafür ist ein festes und schützendes Dach über dem Kopf. Denn Gartenpavillons sind viel zu schade, Foto: um darin lediglich Gartenmödjd/Riwo Gartenpavillons bel oder Geräte unterzustellen. Das Zweithaus eignet sich sehr gut als privater Leseraum glei- tung ist auch die ganzjährige chermaßen wie für erholsame Nutzung kein Problem mehr. Wellnessstunden. Mit Extras Qualitätshersteller wie etwa Riwie einer Sauna oder einem wo haben sich auf die steigenWhirlpool wird der Pavillon ga- de Nachfrage nach geschlosserantiert ganznen Ganzjahjährig genutzt. res-Pavillons Ein Zweithaus Viele Eigeneingestellt heimbesitzer und bieten in für den Garten kennen das modularer Problem: Die Bauweise viele private Sauna ﬁndet bestenfalls Größen, Formen und Ausstatim Keller Platz - die entspan- tungsvarianten an. Die Basis nende Atmosphäre bleibt da bildet dabei stets das Naturmaeher auf der Strecke. Ein Pavil- terial Holz, das sich nahtlos in lon im Garten hingegen ist viel die natürliche und grüne Ummehr als ein optisches High- gebung einfügt. Auch die Dachlight im Garten. Er kann als er- form und Eindeckung, die Farbweiterter Wohnraum nahe der gebung nach RAL-Karte und der Natur den benötigten Raum für Architekturstil passen sich stets die private Wellnessoase schaf- dem Eigenheim und der Garfen. Mit der passenden Ausstat- tengestaltung an.

Fenster

Zusätzlich werten individuelle Extras den Gartenpavillon weiter auf. Wer beispielsweise nach dem Sport im angenehm warmen Whirlpool entspannen möchte, kann dies direkt bei der Planung berücksichtigen. Als Basis für das Whirlpool-Haus können verschiedene PavillonTypen dienen. Mit einer Verglasung im Dachbereich vermittelt der Pavillon ein Gefühl der Offenheit und Großzügigkeit, auf Kundenwunsch sind auch spezielle selbstreinigende Gläser verfügbar. Zusätzliche Lüftungsgitter sorgen für eine verbesserte Belüftung. Unter www.riwo-pavillons.de gibt es mehr Details und eine Kontaktmöglichkeit zur individuellen Beratung. Jeder Pavillon wird anschließend ganz nach persönlichen Wünschen geplant, beispielsweise auch mit einer integrierten Sauna. Dazu hat der Gartenhaushersteller in Zusammenarbeit mit dem Sauna-Spezialisten Klaafs passende Lösungen entwickelt - bis hin zu einem ein- und ausfahrbaren Schwitzbad, das somit eine ﬂexible Raumnutzung ermöglicht.

82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Bauholz Bretter Latten

Gartenzäune Hobelware Platten Werkstoffe

Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -Lärche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz für Carport, Pergola oder Überdachungen. 85259 Wiedenzhausen · Feldstraße 3 Telefon 0 8134/4 25 · Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de · info@saegewerk-fw.de

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE Mit Scheitholz Kaminöfen zaubern Sie ein stilvolles, romantisch gemütliches Ambiente und schaffen eine Heizquelle, die in der kalten Jahreszeit Wärme erzeugt und ihr Zuhause wohlig erwärmt. Dabei haben Sie die Möglichkeit Kaminöfen im gewünschten Design zu wählen und sich für klassische, moderne, zeitlose oder individuelle Ausführungen zu entscheiden. Qualität, die Sicherheit garantiert und nach den strengen Richtlinien für Ofenheizungen überzeugt. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich beraten.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Standard? Nein, danke! individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Küchenplanung mit Herz und Hirn

Küchen mit Pfiff Marianne Pfeiffer-Hell Münchener Straße 36 86567 Hilgertshausen www.kuechen-mit-pfiff.de info@kuechen-mit-pfiff.de Telefon 08250-997565

n HILGERTSHAUSEN/STEINKIRCHEN · Das doppelte F im Nach- und Firmennamen, ja, das fällt auf. Besonders, wenn man Marianne Pfeiffer-Hell und ihr kleines feines Unternehmen - Küchen mit Pfiff – bislang nicht kannte. Pfeiffer… Pfiff… das hat was, ist pfiffig gewählt, man schmunzelt und – merkt sich das Ein-FrauUnternehmen im nördlichen Dachauer Landkreis. Doch könnte man dieses doppelte F auch ganz anders interpretieren: als musikalische Lautstärke ff für fortissimo oder als kaufmännische Bezeichnung ff für sehr fein. Wenn Sie meine Meinung wissen möchten, trifft beides zu und: dass die gefragte Küchenplanerin ihre Arbeit ganz einfach… aus dem Effeff beherrscht. Hier ist Nomen tatsächlich mal Omen. Die neuerliche Bestätigung erfuhr ich vor acht Tagen von Elke und Claus Tiedemann, die nach etwa 30 Jahren ihre alte Küche nicht mehr sehen konnten und Marianne Pfeiffer-Hell für die Planung und Realisierung einer neuen beauftragt hatten. Und auf Nachfrage nichts dagegen hatten, mir ihr neues Küchen-

reich vorzustellen. Nicht ohne die kreative FF-Küchengestalterin, die 2015 bei einem internationalen Wettbewerb für ihre Ideen sogar schon ausgezeichnet worden ist. Vor zwei Jahren war „Mut zur Farbe“ gefragt, hier im Eigenheim der Tiedemanns vor allem Funkti-

noch einen drauf. Und – der für mich eleganteste Effekt war bei meiner Besichtigung nicht die Farbe, nicht die sorgsam ausgewählten MarkenKüchengeräte oder der – wie eine Hommage an die gute alte Zeit wirkende – mit Holz und Kohle zu beheizende Kü-

wort, auch der Robustheit und Langlebigkeit wegen. Ungewöhnlich, fand ich… Doch war auch an dieser PfeifferHell-Küche einmal mehr mehr ungewöhnlich. Nicht zuletzt den Wünschen ihrer Auftraggeber geschuldet, die genaue Vorstellungen hatten. Hat

Vorführung des Kochfeldabsaugers: Marianne Pfeiffer-Hell (m.) und das Ehepaar Tiedemann on und schlichte Eleganz. Einzig zwei gläserne Kochfeldabdeckungen und eine kleine Kaffeemaschine setzen knallrot – vor neutralem Weiß, Grau, Schwarz und Edelstahl Akzente. Die Rückwandlösung, Urlaubsfotos des Ehepaars Tiedemann hinter Glas, setzen erst bei eingeschalteten Strahlern in puncto Farbe

chenofen. Nein, als Tüpfelchen auf dem i empfand ich die weißen Glasfronten der gesamten Einrichtung. Hatte ich nicht gleich bemerkt, obwohl ich ein gutes Auge für mich reklamiere. Den edlen Glanz ja, nicht aber, dass hier Glasﬂächen gewählt worden sind. Just for fun, wollte ich wissen, bekam aber zur Ant-

Spaß gemacht, verriet sie mir, dass wir an der ein oder anderen Detaillösung zu dritt gepuzzelt haben. Detaillösungen? Ja, das Lichtkonzept, nur mal beispielsweise, viel und gutes Licht, wo es gebraucht wird, aber so wenig sichtbare Leuchten wie möglich… Oder die seitlichen, abgeschrägten Schränke für den XXL-Kühl-

Samstag, 2. September 2017

Schwabhausen-Arnbach

schrank. Ja, der sollte sein, aber nicht so wuchtig wirkenâ&#x20AC;Ś Oder der MuldenlĂźfter, also der in die Kochplatte integrierte Dunstabzugâ&#x20AC;Ś Ja hatte ich schon mal in ner Ausstellung gesehen, nicht aber verbaut in einer realen KĂźche. Schwuppdiwupp holte die Hausfrau einen Topf mit Wasser und fĂźhrte mir die Funktionsweise vor. Nicht zu glauben, auch wennâ&#x20AC;&#x2122;s auf dem Foto nicht gut festzuhalten war. Schade, hĂ¤tte ich Ihnen gern gezeigt! Aber gut, das hĂśher eingebaute Backrohr mit Grill-

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

Du bist

schĂśn

INTERCOIFFURE

Âˇ ParkettbĂśden aller Art Âˇ TeppichbĂśden, PVC-BelĂ¤ge, Linoleum, KorkbĂśden, NaturbĂśden, VinylbĂśden

SchleiĂ&#x;heimerstraĂ&#x;e 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

sportstrefling das sympathische SportfachgeschĂ¤ft seit 1972

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau Ă&#x2013;Z: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

funktion und die Microwelle beschreibe ich ja auch nicht nĂ¤her. Und â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie mehr erfahren mĂśchten, kĂśnnen Sie ja gern Frau Pfeiffer-Hell mal ansprechen. Die beiĂ&#x;t nicht. Und wenn Sie mir nicht glauben, werfen Sie doch einfach einen Blick auf ihre sehr informative Homepage. Die Web-Adresse? Gleich links, bei n den Kontaktdatenâ&#x20AC;Ś

Sport Strefling Brucker StraĂ&#x;e 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau

Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 u. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Âˇ Mi. Nachm. geschl.

sport Schule

en Raus aus d ! n e ld Schu

hirschenhausener straĂ&#x;e 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 (Erst-)Beratung grundsĂ¤tzlich kostenfrei 3 Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren fĂźr Privatpersonen 3 Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren fĂźr SelbstĂ¤ndige 3 Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren 3 AuĂ&#x;ergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung 3 Beratung auch in tĂźrkisch, rumĂ¤nisch und serbokroatisch IFC â&#x20AC;&#x201C; GeschĂ¤ftsstelle Karlsfeld Âˇ Telefon 0 89 / 72 48 89 12 kontakt@insolvenz-fach-center.de Âˇ www.insolvenz-fach-center.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein biĂ&#x;chen mehr zahlen, um sich das GĂźnstigste zu leisten.

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Josko Partner HĂ&#x2013;PP GMBH 86567 Hilgertshausen MĂźnchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de Âˇ www.josko.de

FENSTER & TĂ&#x153;REN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 Âˇ 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Schulanfang

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern.

Mathehilfe online

Himbeeren Mo, Mi, Fr Di, Do, Fr Sa

BEERENGARTEN

9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 15.00 Uhr

Rothschwaige

Familie Offenbeck Münchner Str. 15

08131/98804 www.beeren-garten.de

Karlsfeld

Akkordeonunterricht in Karlsfeld Musikverein Karlsfeld bietet freie Unterrichtsplätze an. Info und Anmeldung: Birgit Grosshans Telefon 0 81 31 / 9 76 28 · www.musikverein-karlsfeld.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Sc Schulbedarf hulbedarf v vom om F Fachhändler achhändler unseren Nutzen Sie uns eren Service! Sie geben Ihre Liste ab - wir richten sie her her.. g

Kostenlos zum Schulstart n DACHAU · Die Sommerferien bescherten Schülerinnen und Schülern eine lange Pause vom Problemfach Nummer 1 — der Mathematik. Mit Formeln, Algorithmen, Gleichungen und Co. tun sich besonders viele Kinder und Jugendliche schwer. Mathe ist mit großem Abstand Spitzenreiter der Nachhilfefächer. Um Mathemuffeln den Einstieg ins neue Schuljahr zu erleichtern, hat das Nachhilfeinstitut Studienkreis jetzt ein kostenloses digitales Mathepaket geschnürt. Unter studienkreis.de/mathehilfe sind viele Übungsaufgaben und Lernvideos zu vielen wichtigen Themen übersichtlich zusammengestellt. Wer Wurzelziehen für Gartenarbeit oder Terme für ein Freizeitbad hält, ﬁndet auf der Website die nötige Unterstützung. Zu allen Themen gibt es zum Einstieg ein kurzes Lernvideo. Hinzu kommen Beispielaufgaben, Tests und hilfreiche Merksätze. Nicht nur an den Schulstoff müssen sich die Schülerinnen und Schüler erst wieder gewöhnen. Damit die Umstellung vom Freizeit- in den Lernmodus leichter fällt, hat der Studienkreis einige Tipps zum Schuljahresstart: Rechtzeitig an den Tages- und Schlafrhythmus gewöhnen. Am besten

Zum Schulstart Sicherheit in Mathe gewinnen mit vielen Lernvideos, Aufgaben und Übungen. FOTO: Studienkreis schon einige Tage vor dem ersten Schultag früh aufstehen. Die Bücher- und Materialliste überprüfen und nachschauen, ob alles vorhanden ist. Die Schultasche vorbereiten. Muss noch ein unterschriebenes Zeugnis abgegeben werden? Den Arbeitsplatz in Ordnung bringen, den Schreibtisch vom Ferienchaos bereinigen, fehlende Arbeitsmaterialien sowie Stiftebecher und Aufbewahrungsboxen besorgen. Positiv auf das Schuljahr einstimmen, gemeinsam mit der Familie

realistische Ziele festlegen und besprechen, wie diese am besten zu erreichen sind. Kontakt zum Studienkreis Dachau bei Chrissi Tsigas, Frühlingstr. 6, 85221 Dachau. Telefonisch unter 0 81 31/8 61 75 von Montag bis Sonntag, je 7 bis 22 Uhr. Beratung von Montag bis Donnerstag, 14 bis 18 Uhr, per E-Mail unter dachau@studienkreis.de und im Internet unter https://www.studienkreis.de/nachhilfe-dachau/ red

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung.

Dienstag, 12. bis Freitag, 15. Sept. 2017 durchgehend geöffnet.

Öffnungszeiten: nungszeiten: Mo. - Fr Fr.. 6.30 bis 30 Uhr 12.30 Uhr,, 14.30 Uhr, bis 18.00 Uhr, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr U

Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Der Studienkreis Dachau hilft beim Wiedereinstieg in den Schulalltag. FOTO: Studienkreis

Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

www.kurierdachau.de

borgenheit e G n e n h I n e g Wir brin nach Hause... e ti n a r a lg h ü lf h mit Wo

EN SIND IT E H U E N U A H C S R UNSERE HERBST-VO

DA!

N Ö H C S D N E R E I N I Z S A F G I T S N Ü G D UMWERFEN FISCHER GARANTIERT:

DS DEUTSCHLAN

BESTER IMMER DEN

PREIS

(1)

unser alter Preis

WINKELECKE Beine ausstrecken und entspannen. Gegen geringen Aufpreis mit Funktionen erhältlich.

1690.-

EIN TRAUM!

BESTEN PREIS!

899.-

Boxspring-Betten für erholsamen Schlaf (1)

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209

www.polster-fischer.de

(1)

F ISC H ER macht Preis! von Anfang an den besten

T T A B A R A 10% EXTR ERGONOMISCH RICHTIG

SITZEN

IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion und praktischem Stauraum

unser alter Preis

WO Fü

1879.- ab unser alter Preis

2SITZER Platz nehmen und relaxen.

898.-

1398.- ab IHRE VORTEILE Ihre ideale Rückenhöhe Ihre optimale Sitztiefe

Ihre richtige Sitzhöhe Ihre individuelle Sitzhärte

Ihre individuelle Sitzbreite

IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit verstellb. Sitztiefe und Stauraum Die Schulterblätter sollten der Körpergröße entsprechend am Rückenpolster anliegen.

Jede Körpergröße erfordert eine andere Sitztiefe. Entscheidend ist hier das richtige Zusammenspiel mit Sitzhöhe und Sitztiefe.

Die Sitzhöhe sollte auf die Körpergröße zugeschnitten sein.

Bestmöglicher Komfort wird indiv. Die wählbare Sitzbreite gibt Raum zur von der wählbaren Sitzhärte persönlichen Entfaltung und macht bestimmt. Wählen Sie aus vier Sofas und Wohnlandschaften zur Polsterungen von weich bis fest. komfortablen Ruhezone nach Maß.

unser alter Preis

BO Ind

3396.- ab

IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit vielen Funktionen

IHR VORTEIL Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne

WOHNLANDSCHAFT Entspannung ist das Gebot der Stunde.

unser alter Preis

1598.ab

unser alter Preis

799.-

WINKELECKE Bequemes Sofa mit Stil.

5990.- ab

VIELE TYPEN

2990.-

VIELE FARBEN

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN FUNKT

www.polster-fischer.de *

VIEL VIELE TYPEN TYP

SITZ SITZEN NAC NACH MAß

VIEL VIELE FARBEN FAR

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Modernes Design trifft außergewöhnlichen Komfort.

1299.-

2599.ab

unser alter Preis

WINKELECKE Sie haben sich‘s verdient.

2828.- ab

1998.-

VIELE TYPEN

VIELE FARBEN

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN FUNKT

Deutschlands großer Polstermö

Aktion gültig bis 04.10.2017 und nur gültig auf ausgewählte Produkte in dieser Anzeige. Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern wir Ihnen auch gegen (1) 10% EXTRA-RABATT AUF JEDEN MITBEWERBER-PREIS! Aktion gültig bis 04.10.2017. Die Bestpreis-Garantie extra auf jeden Mitbewerberpreis! Auch auf Aktions- und Werbeware. FISCHER garantiert den günstigsten Preis. Sollte wider Erwarten

AU F J E D E N ! S I E R P R E B R E MITBEW

OHNLANDSCHAFT r kuschelige Stunden. *

899.-

VIELE TYPEN

DEUTSCHLAN

BESTER

(1)

PREIS

VIELE FARBEN

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN FUNKT

IHRE VORTEILE unser alter Preis

Auf Wunsch mit Bettfunktion, verstellbaren Kopfstützen und Stauraum

OXSPRING SOFA dividuell planbar.

WOHNLANDSCHAFT Und hier ist Ihr neues Highlight fürs Wohnzimmer!

990.-

1980.-

1698.-

VI VIELE FA FARBEN

VIELE V FUNKTIONEN FU

SO PASSEND WIE EIN MASSANZUG 3 SITZHÄRTEN MIT ANGEPASSTEN RÜCKENKISSEN

60 cm 75 cm

F1 WEICH F2 MITTEL F3 FEST

RELAXRÜCKEN

90 cm

MOTORISCHES CANAPÉ

BETTFUNKTION WALL-AWAY RELAXFUNKTION

48 cm 46 cm

1 SOFA-KONZEPT

Inklusive Kontrastnaht als Blickfang

60 cm 75 cm

2 SITZHÖHEN

340.000 MÖGLICHKEITEN

IHRE VORTEILE

IHRE VORTEILE unser alter Preis

Auf Wunsch mit Relaxfunktion und Sitzvorzug

WINKELECKE Einfach immer bequem.

1198.- ab

599.-

unser alter Preis

Auf Wunsch mit versch. Funktionen.

3SITZER UND 2SITZER Entspannen mit Stil.

3299.- ab

1748.-

unser alter Preis

WINKELECKE Ihre eigene Wohlfühloase.

3999.- ab

2280.-

öbel-Spezialist! M e h r A u s wa h l . M e h r B e rat u n g . M e h r S e r v i ce.

n geringen Mehrpreis die Ware. der Fall eintreten, dass Sie ein konkretes Vergleichsangebot eines stationären Händlers für das identische Produkt zu gleichen Leistungen vorlegen, dann unterbieten wir dieses um weitere 10% bei einem Kaufabschluss. Ohne Wenn und Aber!

(1)

T R O F M O K R E TRAUMHAFT

FISCHER GARANTIERT:

DEUTSCHLAN

BESTER

PREIS

(1)

IMMER DEN BESTEN PREIS! ATMUNGSAKTIV

DRUCKENTLASTUNG

ca.62 cm

KÖRPERSTÜTZE

IHRE VORTEILE UNTERBAU: Unterfederung mit 4 -Ga Gangangng-Bon Bon o elllon Federkern BOXSPRING-BETT - Liegefläche 180 x 200cm ohne Nachtkonsole, Kissen, Wäsche und Deko

OBERMATRATZE:: ca ca.. 22cm 22 2cm m hoh ho ohe e Mat Matrattze Ma ze m mit it Tonnentasche che hen-F h n Fede ederke ede d rk rkern rn n fü für ür he ervo vorra r gen rr g nde ge de Punktelasstiz izitä ät

unser alter Preis

TOPPEE R: R ind ndivi nd iivi vi v due du lll w wäh äh hlba lba b r, r, Bez B ug Be g abn a ehm ab mund wa wasch s bar ar, k klim lim imare mare areg gu gul u ier erend er nd d un und haut uttsym sy ym mpat atthisscch h

1598.ab

Wir suchen

V E R K A U F S P RO F I HIER gibt es

Fellbach

FOS! hmen/jobs nähere IN t/unterne r.de/conten

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

Reinsdorf

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Heilbronn

799.-

Karlsfeld

74080 Heilbronn 85757 Karlsfeld bei Dachau Neckargartacher Straße 107 Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reichenhall 83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Steinach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

-fische www.polster (1)

10% EXTRA-RABATT AUF JEDEN MITBEWERBER-PREIS! Aktion gültig bis 04.10.2017. Die Bestpreis-Garantie extra auf jeden Mitbewerberpreis! Auch auf Aktions- und Werbeware. FISCHER garantiert den günstigsten Preis. Sollte wider Erwarten der Fall eintreten, dass Sie ein konkretes Vergleichsangebot eines stationären Händlers für das identische Produkt zu gleichen Leistungen vorlegen, dann unterbieten wir dieses um weitere 10% bei einem Kaufabschluss. Ohne Wenn und Aber! * Aktion gültig bis 04.10.2017 und nur gültig auf ausgewählte Produkte in dieser Anzeige. Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis die Ware.

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209 www.polster-fischer.de

(1)

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW, E46, 316i, Bj. 02, 2. Hd., 85’kw, 163’km, Scheckh., TÜV 8/19, silber, Klima, Extras, Alu, 8f. bereift, kein Rost, Garagenw., VB 3.300 € Tel. 01520/5382301

Opel Astra, 136 PS, EZ 04/99, Auto-Ankauf 88’ km, 1.Hd., So-Fzg., Gge., KliKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ma, Alu, 1a Zust., 1900.-€ VB, Wir erledigen für Sie Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 An- & Abmeldung Ihres Kfz! Tel. 0152/04642145 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Morgens gebracht Marken, jeder Zustand, Firma, Renault wird’s für Telefon: 089/71698806 oder Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 0176/22576021 bis mittags gemacht! jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Toyota Selbstabholung, Barzahlung, AbFr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Telefon 0 8131/3 33 90 20 T. 089/92269970 o. 0171/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 3078511 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Honda BMW, Skoda, Seat auch Japaner Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365

¤ 7.70

Fiat

VW - Lupo Bj. 2000, 146.000 km, VB 1.500,- €, Tel. 089/75999277 VW Fox Bj. 11/09, Km 85.000, TÜV neu, Sitzhzg., Klima uvm, VB € 2500. Tel. 0176/72618893

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ Tel. 089/89328547 89328547

ERÖ

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

LL E Z N

BE Ö R IN G

NEU

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817

Opel

VW Polo 1,4, BlueGT, 140PS, EZ 04/2014, HU 6/2019, 3 Türen, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, candyweiß, unfallfr., 1.Hd., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Scheckh., WR, 48.000 km, v. Priv. Tel. 089/89328547 VB 13500.-€, T. 0151/14697417 089/89328547

UN FFN

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Zulassungsdienst

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246´ km, Bestzustand, viele Ver- Mercedes schleißteile erneuert, 2.000,- €, SUCHE MERCEDES alle Typen, jeTel. 0172/9554184, 089/3507167 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ford

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

ADAM, AD AM, C CORSA ORSA UND UND MOKKA MOKKA X

25% ERÖFFNUNGS-RABATTT! SOLANGE DER VORRA AT REICHT. JETZT ZUGREIFEN! Sichern Sie sich jetzt 20% Rabatt tt beim Kauf a eines bereits zugelassenen Opel Adam oder Mokka X oder 25% Rabatt beim Kauf eines bereits zugelassenen Opel Corsa.

WER OPEL SA GT SAGT MEINT HÄ USLER. HÄUSLER. Häusler Automobil GmbH & Co. KG, Standort Gröbenzell, Olchinger Straße 94, Tel.: 08142/65048-0

ADAC Angebote, Reisen und Beratung auf www.adac-suedbayern.de.

www.opel-haeusler.de

24 Sicher unterwegs

kurier-dachau.de

Wertschätzung für alte Schmuckstücke ADAC ClassicCar mit Oldtimerbewertung

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Garagen alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Einzel abschließbarer TG-Stellplatz, Gerhard-Hauptmann-Ring Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 3, 81737 München, 50.- €, fall/Motorschaden usw., Selbst- Tel. 0170/6041965 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. TG Augsburger 4 + Franz-Wolter 33, zu vermieten. Tel. 1231017 Telefon: 089/92269970 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Garagenstellplatz für Kleinwa2010 Münchener Firma Tel. gen od. Motorrad, 55,- € Tel. 0177/3310903 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Motorräder 089/97890365 Kaufe gebraucht Unfall- u. deSu. rep. bed Autos 089/15891817 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- Suche altes Moped oder Motorrad auch defekt, Telefon: zahlung! Tel. 089/66653314 0160/93883574

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Zubehör Fahrradträger für Anhängerkupplung „Atera“ Strada Sport M2 neuwertig. VB 155,- €. Telefon: 0157/50441461

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon Wohnwagen/-mobile 0171/3078511 od. 089/ Wir kaufen Wohnmobile + 92269970 Wohnwagen, T. 03944-36160, Anhängerverleih, T. 70009000 www.wm-aw.de (Fa.)

Auto aufgebrochen

Was ist der Veteran wert? Aufschluss gibt die Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC Welchem Fan wird nicht warm ums Herz, wenn er ein Prachtexemplar von einem Oldtimer entdeckt? Schnell ist dann der Wunsch geweckt, selbst ein solches Schmuckstück aus vergangenen Tagen zu besitzen. Wer sich seinen Traum nach Nostalgie auf vier Rädern erfüllt, sollte auch an den optimalen Schutz mit der ADAC ClassicCar Versicherung denken. Als Voraussetzung muss das Fahrzeug ein Mindestalter von 20 Jahren erreicht haben, Motorräder müssen mindestens 30 Jahre alt sein.

Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum Keinesfalls sollte der Klassiker unterversichert werden. Aufschluss, wie hoch der Marktwert ist, gibt eine objektive Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum

München. Für eine Kaskoversicherung ist das Gutachten sogar Voraussetzung. Genauso wie für Youngtimer, da sie mindestens 6000 Euro wert sein müssen. So erhält man einen exakten Anhaltspunkt, wie hoch die Versicherungssumme ist. Ein weiterer Vorteil: Im Anschluss kann festgestellt werden, in welchem Gesamtzustand sich das Fahrzeug befindet. Die Versicherungsexperten stellen dann die maßgeschneiderte Police mit Haftpflicht, Teiloder Vollkasko zusammen. Bei der ADAC ClassicCarVersicherung greift eine Deckungssumme von pauschal 100 Millionen Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bei der Haftpflicht. ADAC Mitglieder profitieren sogar doppelt: Bis zu 15 Prozent Rabatt erhalten langjährige Mitglieder und auch die Oldtimerbewertung im Prüfzentrum

München gibt es zum Vorteilspreis von 129 Euro. Termine unter 089 / 51 95 177 oder per Email pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend

n BERGKIRCHEN · Am Dienstag, zwischen 9.30 Uhr und 14 Uhr brach ein bislang unbekannter Täter zwei Pkws auf einem Parkplatz Am Kurfürstenweg auf. Er schlug sowohl bei dem Golf als auch beim Ford die Seitenscheibe ein. Dann entwendete er aus den Fahrzeugen die Handtaschen der Besitzerinnen. In

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

den Taschen befanden sich Schlüssel und Papiere sowie geringe Mengen an Bargeld. Der Sachschaden beträgt bei beiden Fahrzeugen je 500 Euro. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit 660 Euro und 100 Euro beziffert. Hinweise bitte an die Polizei Dachau unter 08131-561-0. red

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Angebote, Reisen und Beratung auf www.adac-suedbayern.de.

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Rätsel-Ecke 25

Samstag, 2. September 2017

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 112. Dammerling a) Überzug für einen verletzten Daumen b) kleinwüchsiger Mensch c) Kleinkind mit dem Vornamen Thomas 113. federnschleißn a) Federn zupfen, rupfen b) Federnblasen (Kinderspiel) c) Bettfedern reinigen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Neue Referatsleitung Kathrin Ferland füllt neue Stelle n LANDKREIS · Die Leiterin der BRK-Kindertagesstätte Schatzinsel in Karlsfeld, Kathrin Ferland, übernimmt ab dem 1. September die Referatsleitung für die BRK-Kindertagesstätten. Sie wird im Auftrag des BRKKreisgeschäftsführers Paul Polyfka, der bisher diese Aufgabe selbst ausübte, Ansprechpartnerin für die Leitungen der Einrichtungen sein. Damit ist Ferland die operative Schnittstelle zwischen dem BRK als Träger und den Gemeinden als Auftraggeber. Als Erzieherin in der Kinderbetreuung hat Kathrin Ferland langjährige Erfahrung. Fünf Jahre lang leitete sie in Schwab-

hausen die Kindertagesstätte »Tschu-Tschu-Bahn«. Im vergangenen Jahr war sie beim Aufbau der Schatzinsel, des größten Kinderhauses des BRK im Landkreis, maßgeblich beteiligt. Ihre Nachfolgerin in der Schatzinsel ist Elisabeth Pfaff. Die nun neu besetzte Stelle der Referatsleitung kümmert sich um die administrativen Fragen und ergänzt so die pädagogische Fachberatung. Der BRKKreisvorsitzende Bernhard Seidenath erklärt: »Im Mittelpunkt stehen die von uns betreuten Kinder. Um ihnen die bestmögliche Betreuung zu bieten, ist Kathrin Ferland ein Glücksgriff.« red

4 5 8 9 6 1 1 2 6 7 5 1 4 7 9 6 6 8 9 5 1 8 5 9

1 2 2 4 9

5 1 7 5 3 7 7 5 4 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 2. September 2017 – 8. September 2017

FOTO: BRK Dachau

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

Widder 21. 3. – 20. 4. Je stärker Sie sich in dieser Woche an Ihrem Arbeitsplatz engagieren, umso besser. Vielleicht streichen Sie auf einer spontan angesetzten Geschäftsreise sogar noch gute Erfolge ein, die Ihnen obendrauf noch finanzielle Vorteile bringen können. Das Wochenende sollten Sie aber unbedingt im Kreis der Familie verbringen! Stier 21. 4. – 20. 5. Diese Woche beschert Ihnen im Job nichts Spektakuläres, sodass Sie früher oder später Ihre unverbrauchte Energie kaum noch steuern können. Lenken Sie Ihre überschüssigen Kräfte in sportliche Bahnen. Dabei können Sie sich austoben und Ihren Frust ablassen. Hier bieten sich besonders Spaziergänge oder Fahrradtouren an. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. An Ihrem Arbeitsplatz ist mit Veränderungen oder Zwischenfällen nicht zu rechnen. Stattdessen dürfen Sie Ihre gefestigte Partnerschaft auf keinen Fall vernachlässigen. Privates und Herzensangelegenheiten sollten Sie unbedingt groß schreiben. Nehmen Sie sich also soviel Zeit wie möglich, die Zweisamkeit zu genießen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Die Gefahr, dass Diskussionen am Arbeitsplatz entgleisen und nur noch Vorwürfe unter den Kollegen zur Debatte stehen, ist leider ziemlich groß. Halten Sie sich bitte zurück und gehen Sie Konflikten mit Ihrem Arbeitsteam besser aus dem Weg. Und lassen Sie eventuell entstandenen Frust bloß nicht am Ihrem Partner aus. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Auch wenn Sie am Arbeitsplatz und auch daheim wirklich alle Hände voll zu tun haben, hüten Sie sich bitte vor großen Überanstrengungen. Gönnen Sie sich zwischendurch immer eine kleine Erholungspause und schlafen Sie ausreichend. Am kommenden Wochenende können Sie ein wahres Wunder in Sachen Liebe erwarten! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Verblüffende Leistungen stärken in dieser Woche Ihr Ego. Ruhen Sie sich aber bitte nicht drauf aus, machen Sie unbedingt noch mehr draus. Auch die Kommunikation mit dem Partner, oder Bekannten läuft wunderbar. Erhalten Sie diese Stimmung, indem Sie sich beizeiten mal wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen!

Waage 24. 9. – 23. 10. Gleich am Wochenanfang könnte Ihnen wieder einmal eine ungemütliche Laus über die Leber laufen. Sorgen Sie deshalb am Arbeitslatz unbedingt für erholsame Pausen und Entspannung. Üben Sie sich auch mal wieder in positivem Denken. Letzteres gilt auch für Ihren privaten Bereich und den Umgang mit Ihrem Partner. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Im Job gelingt es Ihnen jetzt, Ihr erworbenes Wissen so gezielt einzusetzen, dass es bis spätestens Ende der Woche zu einem erfreulichen Abschluss kommen muss. Ihr Gefühlsleben ist dagegen eher gereizt als ausgeglichen und harmonisch. Sorgen Sie für einen Ausgleich, um kein großes Loch in die Beziehung zu reißen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Kleine Vergesslichkeiten und Pannen bestimmen den Berufsalltag. Die Liebe schafft den Ausgleich. Zwar gibt es mit dem Partner kleine Missverständnisse zu klären, aber das ist nicht tragisch. Verlieren Sie aber trotzdem keine Zeit. Sorgen Sie für eine wertbeständige Geldanlage. Die Woche ist für Geldgeschäfte günstig. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Hören Sie weniger auf Ihr Gefühl, sondern etwas mehr auf Ihren gesunden Menschenverstand. Gute Kopfarbeit ist genauso wichtig, wie kräftiges Zupacken. Achten Sie jedoch darauf, Ihre Arbeiten vollständig zu erledigen. Ihre Vorgesetzten mögen keine halben Sachen. So vermeiden Sie Ärger im Job und Streit im Privatleben. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie haben sich am Arbeitsplatz eine Suppe eingebrockt, die Sie in den kommenden Tagen ohne Hilfe der anderen auch wieder auslöffeln müssen. Keine Angst, Sie schaffen das schon, wenn Sie Ihren Kopf zusammenhalten. Wenn Sie dabei noch zügig vorgehen, dürfen Sie sich anschließend gerne ein paar Tage Urlaub nehmen. Fische 20. 2. – 20. 3. An Ihrem Arbeitsplatz läuft alles in geregelten Bahnen, mit den Kollegen ist sehr gutes Auskommen. Auch sonst sind Sie bei allerbester Laune, topfit und leistungsstark. Dennoch sollten Sie nicht über Ihre Belastungsgrenzen hinausgehen, besonders in dieser Woche. Nutzen Sie das Wochenende zur ausgiebigen Erholung.

(Auﬂösung: 112a, 113a)

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Musikbox und Flipper Telefon: 07325/6398

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Verschiedenes Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Spezialreinigung v. Terrassen- u. Naturstein, Pflaster, Wege, HofHaben Sie auch Probleme mit einfahrten usw. Tel. 0177einer Steuerkanzlei in Röhr- 1638929 moos/Landsham, bitte melden Gartenbau Valdorf Gartenarbeiunter Tel. 0171/2874500 ten, Zaunbau, Pflasterungen, Terrassenbau, Grabungen, Gartenpflege www.gartenbau-valdorf.de, Tel. 089-1238387 ENTRÜMPELUNGEN aller Art. Tel. 08141-2450120

Sammler aus Leidenschaft sucht Zinn aller Art. Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. Tel. 089/45206784, 0157/37781736 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Unterricht 0179/7861987 Aufgepasst! Reinige Winter- Akkordeon, Steirische, Klavier Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, u. a., Telefon: 0171/5003155 komme sofort! T. 0157/ Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Englisch mit Amerikaner für 87933793 Berufstätige T. 089/80993165 Schmalﬁlm & Video auf DVD, Verkäufe Erf. Gymnasial- u. RealschulSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, lehrer erteilen Unterricht in Diverse Bücher, (lustige, RomaHi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, allen Fächern u. bereiten auf alle ne, Krimis) alle sehr gut erhalten Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Prüfungen vor. Tel. 69777174 (1x gelesen) für Flohmarkt oder zum Selberlesen! Günstig gegen ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141Abholung!! Tel. 0163/3095781 621844 o. 01520-1909741 Handwerker

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Braune Rindlederjacke von Ricano Gr. L, wenig getragen, in gutem Zustand. VB 50,- €, Tel. 0157/84634081 Schönes Ringkissen v. Poirier, VB 20 €, Tel. 0163/3095781 Kunstlederjacke der Marke „Much More“ Gr. M. 2x getragen keinerlei Gebrauchsspuren. VB 30,- €. Tel. 0157/84634081 Fränkische Walnüsse, beste BioQualität 3,50 € / kg, Telefon: 08133/6480 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöne Heckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176

Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 170-9631527

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

ENTRÜMPELUNGEN, günstige Wohnungsauﬂösungen, Tel. 08141-2450120 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau, Tel. 01724424432 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauﬂösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Altbausanierung, von Fliese bis Parkett, Tel. 0177-1638929 ENTRÜMPELUNGEN & Entsorgungen aller Art. Tel. 081412450120

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Künstler Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Bekanntschaften Jg. gebliebene SIE möchte etw. sportl. IHN, 70-80 J., kennenl.. Alles Weitere pers.! Zuschriften an den KURIER DAH, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unt. 001/3654 z Unternehmer, 74 Jahre, Peter, 1,78, verwitwet, ein Mann mit besten Referenzen. Seine ruhige und herzliche Art wird Ihnen gefallen. Er reist sehr gerne, seine Partnerin möchte er auf diesem Wege finden, seinen Ruhestand in vollen Zügen mit Ihnen genießen. Egal ob zu Hause oder Ausflüge, mit der richtigen Frau an der Seite macht alles viel mehr Freude. PV Tel. 08238/9970408 Sonderaktion für akad. Herren mit hohen Niveau+Format, im Alter 55-82 J. Sie haben die Möglichkeit, garantiert kostenlos, gut sit. + gepfl. Damen aus unsererer renomm. Partnerschaftskartei kennenzulernen. Befristet bis 6.9.17. Anruf über 089/716801810 tgl. 10-16h - PV für Akademiker. Die heimatnahe PARTNERVERMITTLUNG für SENIOREN... schön, dass es DICH gibt! Infotel. Tel. 089/36192541

Veranstaltungen 1 Rolling Stones Karte für das Konzert am 12.9. in München Oly’stadion wg. Doppelkauf zu verkaufen. Gut überdachter Sitzplatz für 200€ abzugeben. Mail an: a.eckmueller@gmx.de Rolling Stones München, VIP-Ticket: „Paint it black“ VIP-Pass., 3x a., 275.- € T. 0171-22 10 20 2

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit Rauchfrei durch Hypnose! Anrufe unter Tel. 08139/802796 Marions Energetische Massagen Tel. 0172-9809161 Erkenne Dein Potenzial! Begabungen, Talente, Fähigkeiten entdecken und diese bewusst für die eigenen Ziele einsetzen. Seelen Archäologin unterstützt Frauen auf der Suche nach neuen, erfolgreichen Wegen. Mail: rossella@seelen-archaeologin.de o. www.seelen-archaeologin.de Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 27

Samstag, 2. September 2017

meine Woche Bekanntschaftsinstitute

Bauernzimmersitzgruppe, Tischlerarbeit massiv Eiche, beKostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. stehend aus Eckbank, Tisch, 4 Stühle, 2 Kommoden, Lampe PV Telefon: 08238/9970408 und Spinnrad bester Zustand zu verkaufen. Preis 3.200,- € (VB), Modelle Transport und Aufbau kann rassige bay. Bixn besucht bay- organisiert werden. Anrufe unernweit Tel. 0171/3574307 ter Telefon: 0170/5395636

Erotik

Strickmantel je

12,99* Blue Motion

Tunika

Tierhüter

• Größen: S (36/38)–L (44/46) je

7,99*

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret! +

Blue Motion

Stretchhose

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

• Größen: 36–44

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

9,99*

Massagen, erotisch

Tiermarkt

Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. T. 0176/ 39203393 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 49jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Welpe Doggoargentino 11 Mon., kinderlieb, stubenrein, dressiert, nur in gute Hände abzug., VB; Tel. 0176/35228848

Blue Motion

Sportschuhe • Damen: 38–41 • Herren: 42–44

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Paula, ca. 4 Mon. als 2. Katze mit Freigang zu vermitteln. Katzentatzen.org, Tel. 0179-8458556, maike@katzentatzen.org

casalux

Baumfällung und Baumpﬂege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Entrümpelungen

• Größen: 37–40

je Paar

12,

14,99*

99*

EdelstahlBriefkasten

LED-Deckenschiene • Energieefﬁzienzklasse A+ • Länge ca.: 225 cm

• Mit Zeitungsfach und Namensschild

Mischlingshunde (groß/klein, alt/jung) über Tierschutzbrücke München, Tel. 0160/97230284

Labrador Welpen Tel. 09461/401782

39,99*

29,99*

blond

Grauer Kater vermisst! Getigert ca. 5 kg, seit 22.8. in der Osterwaldstrasse 73, 80805 München. Hinweise bitte unter Tel.: 0151 72300815

EINFACH MEHR

Frische

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, T. 089/58988850 Entrümpelungen, Wohnungs- Zu verschenken auﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Kaminofen 6 KW mit Frontscheibe, nicht für die Aufstellwww.stelzer-umzüge.de ung in Bayern, zu verschenken. Telefon: 08131/87911

Möbel

VelourslederSneaker

crane®

Lilly und Bärli, Geschwisterpärchen (ca. 5 Mon.) suchen gemeinsam neues Zuhause mit Freigang. Katzentatzen.org, Tel. 0179-8458556, maike@katzentatzen.org

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

4.9.

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Knackiger Er, 51, 188 groß, schlank, sportlich, NR, sucht Sie, Zuverl. & liebevoller Gassi-Serschlank bis 58 Jahre für erotische vice, Gassigehen-Muenchen.de, Abenteuer. SMS 01520/9635244 Telefon: 0172/8553836

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

ab Mo.,

Blue Motion

TV-Kommode mit gr. Schublade, Eiche (Nachb.)-weiß, B/H/ T: 140/42/52 an Selbstabholer, Telefon: 0176/24125990

Event-Möbel Rückläufer: Sonnenschirme, Tische, Terrassenmöbel, etc. passend für Restaurant, usw., günstig zu verkaufen. Breitenau 7b, Industrie- Eckküche kompl. zu versch. inkl. gebiet, Halle 10, 85232 Berg- Einbaukühlschr./Spülmasch./ Elektroherd. Tel. 0173/8079493 kirchen, Tel. 08131/2785570

2,69 400-g-Pckg.

99*

von bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

-26

Puten Ministeaks

kg-Preis 4,98

6,99 400-g-Pckg.

-14

5,99* kg-Preis 14,98

1,69 400-g-Pckg.

-18

1,39* kg-Preis 3,48

MEINE METZGEREI

Wöchentliche Frische-Highlights:

Rumpsteaks

Bratwurst grob

6 x Obst & Gemüse besonders günstig!

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

36MT-27-2017

kurier-dachau.de

Berufe mit Zukunft Anlagenmechaniker/in

Seit 1965

für Sanitär – Heizung und Klimatechnik ab sofort gesucht.

GEORG RUMMEL Inh. Markus Rummel

Heizung – Sanitär 85778 Haimhausen/Ottershausen bei Dachau Mühlenstraße 14 · Tel. 0 81 33/ 9 28 50 · Fax 0 81 33/9 28 51

»Der zufriedene Blick auf das Tagwerk.« Interview mit dem Obermeister der Maler- und Lackiererinnung Dachau, Klaus Durchdenwald KURIER: Woran liegt aus Ihrer Sicht der Mangel an jungen Lehrlingen als auch an qualiﬁzierten Fachkräften? K. Durchdenwald: Der Mangel an Nachwuchs liegt meiner Meinung nach am vermeintlich schlechten Image unseres Berufes. Er scheint schmutzig und nicht sehr anspruchsvoll zu sein. Dies ist jedoch ein oberﬂächlicher und falscher Eindruck. Unser Beruf ist sehr vielfältig und bringt viele Herausforderungen mit sich. In unserer modernen Gesellschaft scheint sich auch ein bisschen die Meinung etabliert zu haben: »Eine Ausbildung im Handwerk ist ein Lebensentwurf der Unterschicht.« KURIER: Was macht »die Baustelle« für Sie zu einem attraktiven Arbeitsplatz? K. Durchdenwald: Die Baustelle, ob groß oder klein, Privatwohnung oder Neubau, ist ständig wechselnd. Ebenso das Aufgabengebiet und die beteiligten Firmen. Dadurch ist Abwechslung gewährleistet. Man arbeitet nicht jahrelang in der gleichen Fabrikhalle oder dem gleichen Büro. KURIER: Was bietet der Beruf des Malers/Lackierers einem jungen Menschen? K. Durchdenwald: Eine solche Ausbildung bietet erst einmal die Möglichkeit, sich in ein breites Spektrum an Materialien und Ausführungstechniken einzuarbeiten. Sich Schritt für Schritt an Aufgaben heranzuwagen, dabei unterstützt werden und schon bald ganze Aufträge in selbständiger Arbeitsweise erledigen zu können. Der zufriedene Blick auf das geschaffte Tagwerk schafft Motivation und Selbstvertrauen. Außerdem gibt es verschiedene Aufstiegsmöglichkeiten wie das Ablegen der Meisterprüfung oder eine Weiterbildung als Farben- und Lacktechniker. Der Schritt in die Selbständigkeit als Unternehmer, ein Wechsel in die Farbenindustrie oder eine Betätigung als Sachverständiger sind nur einige Beispiele für mögliche Laufbahnen. afoe Das vollständige Interview lesen Sie bitte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit Firmensitz in Dachau. Unser Leistungsspektrum umfasst Bauen im Bestand, Rohbau und schlüsselfertiges Bauen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Maurer und Betonbauer (m/w) Ihr Profil:

- Ausbildung zum Maurer oder Betonbauer - freundliches Auftreten und Teamfähigkeit - Deutschkenntnisse Wir bieten: - Gutes Arbeitsklima in einem kollegialen Team - Weiterbildungsmöglichkeiten - Unterkunft kann bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden Wenn Sie gerne in einem innovativen Unternehmen arbeiten möchten, dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: innovo Bau GmbH, Herr von der Gönna Wallbergstraße 12-18 · 85221 Dachau oder per E-Mail an bewerbung@innovo-bau.de Weitere Informationen finden Sie unter www.innovo-bau.de

»Wirtschaftsmacht« Handwerk … bietet krisensichere Ausbildungsund Arbeitsstellen Nachwuchs in vielen Branchen gesucht.

Vielfalt im Bau Die Branche boomt, Handwerker fehlen n DACHAU · Die Baubranche ist in der Tat so vielfältig, dass wir hier nur einen kleinen Ausschnitt davon vorstellen können. Doch obwohl die Bauindustrie boomt, ﬁnden die Unternehmen nicht genügend Fachkräfte. Das geht bereits bei den Lehrlingen los. Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs verweist seit Jahren darauf, dass sich immer weniger Jugendliche für eine Ausbildung in den Handwerksbetrieben interessieren. »Viele Jugendliche können es sich nicht mehr vorstellen, bei Wind und Wetter zu arbeiten, und klagen über zu viel Lärm und Staub«, so Dachs. Dabei könne die Handwerksausbildung in vielen Bereichen gegenüber einer Akademikerlaufbahn punkten, betont Dachs. So sei zum Beispiel die Ausbildungsvergütung im Vergleich zu anderen Berufen von Anfang an hoch. Ein Maurer verdiene im ersten Lehrjahr ungefähr 750 Euro, im dritten sogar 1.400 Euro. Viele Betriebe ermöglichten ihren besten Auszubildenden außerdem eine Weiterbildung zum Vorarbeiter. Kathrin Stemberger von der Agentur für Arbeit in FreisingDachau bestätigt, dass Jugendliche zu weiterführenden Schulen tendieren. Waren im September 2011 noch 34 Ausbildungsstellen in den Handwerksberufen unbesetzt, blieben im September 2016 schon 75 offen. Dabei bemühen sich viele Arbeitgeber, die Ausbildungsstellen so attraktiv wie möglich zu gestalten und das Handwerk den Schülern näher zu bringen. So geht Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs an Schulen und auf Messen, um junge Menschen über die Vorzüge des Handwerks aufzuklären und begleitet die an Realund Mittelschulen stattﬁndenden Ausbildungstage. Dachs wirbt auch für mehr Praktika. »Ohne Erfahrung haben die Jugendlichen keine Möglichkeit, die Schönheit und Kreativität der Handwerke zu erleben.« Zahllose Ausbildungs- und Berufschancen warten beispielsweise im Hoch- und Tiefbau. Beton- und Stahlbetonbauer stellen Bauteile aus (Stahl-)Beton sowie Schalungen und Be-

Der Auftrag des Materials wird mit Wasserwaage kontrolliert. FOTOS: www.berufenet.arbeitsagentur.de wehrungen her und montieren sie. Darüber hinaus sanieren sie feuchte oder beschädigte Betonwände, -decken, -pfeiler oder -träger. Dachdecker versehen Gebäudedächer mit Deckmaterialien, verkleiden Außenwände und dichten Flächen an Dächern und Bauwerken ab. Sie führen energietechnische Maßnahmen durch, montieren Dachfenster, Dachrinnen und Blitzschutzanlagen und bauen Solaranlagen ein. Fassadenmonteure verkleiden Bauwerke und stellen Unterkonstruktionen her, bringen Dämmungen an und montieren Fassadenelemente. Gerüstbauer montieren Gerüste aus Systembauteilen oder errichten Spezialgerüste, beispielsweise bewegliche Arbeitsplattformen an Bauwerken. Hochbaufacharbeiter führen je nach Ausbildungsschwerpunkt Maurerarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten oder Feuerungs- und Schornsteinbauarbeiten aus. Maurer stellen Mauerwerk aus einzelnen Steinen her, bauen Fertigteile ein und montieren diese. Teilweise führen sie auch Betonarbeiten durch. Bautechnische Assistenten wir-

ken bei der Planung, Vorbereitung, Durchführung und Abnahme von Bauleistungen mit. Dem Beruf liegt eine landesrechtlich geregelte schulische Ausbildung an Berufsfachschulen zugrunde. Sie dauert 24-39 Monate und führt zu einer staatlichen Abschlussprüfung. Straßenbauer stellen den Unterbau sowie den Belag von Straßen, Wegen und Plätzen her und halten Verkehrswege instand. Tiefbaufacharbeiter führen je nach Ausbildungsschwerpunkt Straßen-, Rohrleitungs-, Kanal, Gleis-, Brunnen- oder Spezialtiefbauarbeiten aus. Maler und Lackierer der Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung gestalten, beschichten und bekleiden Innenwände, Decken, Böden und Fassaden von Gebäuden. Sie halten Objekte aus den unterschiedlichsten Materialien instand oder geben ihnen durch farbige Beschichtungen eine neue Oberﬂäche. Alle Berufe stehen sowohl Männern wie Frauen offen. Es handelt sich zumeist um eine zwei- bis dreijährige anerkannte duale Ausbildung in Industrie und Handwerk. afoe

Wichtige Internet-Adressen: www.arbeitsagentur.de/schule-ausbildung-und-studium berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/faces/index?path= null www.aubi-plus.de/ausbildung/ort/dachau-35910/ www.ausbildung.de/branchen/baugewerbe-architektur/

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Das Rollladen- und Stellenangebote ab sofort zuverl. und dt.Sonnenschutztech- Suche spr. Bäckereiverkäufer/in in VZ, niker-Fachhandwerk in Karlsfeld, Tel. 0172/9866691 Junge Frauen und Männer, die eine Ausbildung in einem zukunftsträchtigen Beruf suchen, werden im Rollladenund SonnenschutztechnikerFachhandwerk fündig. Die Branche wächst seit Jahren. Da viele Eigenheimbesitzer in die eigenen vier Wände investieren, werden gut ausgebildete RS-Mechatroniker gesucht. Denn Rollläden, Markisen und Jalousien steigern nicht nur den Wohnkomfort erheblich, sondern auch den Wert der Immobilie.

Handwerkliches Geschick gefragt Wer handwerklich begabt sowie technisch interessiert ist und auch gerne Kunden über hochwertige Designprodukte beraten möchte, hat gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz. An der Seite erfahrener Handwerkskollegen lernen die angehenden RS-Mechatroniker alles über die Herstellung, Montage und Wartung verschiedener Sonnenschutzlösungen. Gute Aufstiegschancen Wer Aufstiegschancen sucht oder sich weiterqualiﬁzieren möchte, kann beispielsweise die Meisterprüfung ablegen und sich mit einem eigenen Betrieb selbstständig machen oder die Nachfolge in einem bestehenden Betrieb antreten. Mehr Infos zu dem Berufsfeld gibt es auch unter www.rs-mechatroniker.de im Internet. txn

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH NR. f. d. Hauspﬂege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

Haushälterin gesucht Wir suchen für unsere Familie eine erfahrene und liebevolle Unterstützung im Haushalt und bei der Kinderbetreuung. Ca. 25 Std. pro Woche in München Nymph- Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in enburg. Tel. 0172/2364429 für Verkauf im Augustiner FestElektriker gesucht für DAH- zelt für Radi, Fischsemmel usw. Altstadt, Tel. 0151/70078246 gesucht, VZ/TZ, Tel. 0172/ Reinigungskräfte (w/m) in VZ / 8237509

TZ, Minijob für diverse Objekte Film Damen Topgeld, Tel. im Großraum München gesucht, 0171/2077018 Telefon: 08131/3333730 Fahrer/in gesucht. Wir suchen KJR Dachau sucht eine/-n stell- ab sofort einen Fahrer/in C/CE vertretende/-n Geschäftsführer für die Zustellung von tierfge/-in. Weitere Informationen auf kühlten Lebensmitteln. Robert www.kjr-dachau.de Eberl Transporte, Tel. 08142Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € 418035, e.eberl@eberl-transKrankenschwestern/-pﬂeger bei porte.de Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Landschaftsgärtner. Wir suchen gelernte Landschaftsgärtner, T. 0177-2703190, gartenﬁscher@ aol.com

auf 450,-¤-Basis ab sofort gesucht. Früh- und Spättour ab September! Für unsere Filiale in Bergkirchen suchen wir ab sofort eine/n

stellv. Filialleiter/in PASST GmbH Lerchenstraße 14, 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de

Café MAELU Theatinerstraße 32, München sucht Mitarbeiter für den • Verkauf VZ• Küchenhilfe VZ • Barista VZ. Bewerbung bitte ausschließlich online: bewerbung@maelu.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Vertretung der Filialleitung • aktiver Verkauf und Beratung • Kundenbetreuung • Kassentätigkeit/-abschluss • Warenpflege/-präsentation Ihr Profil: • kaufmännische Ausbildung • Kenntnisse im Einzelhandel, idealerweise mit Erfahrung in der Camping-, Sport- oder Outdoorbranche • hohe Kunden und Serviceorientierung

BEWERBEN SIE SICH

JETZT! Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Fritz Berger GmbH, Herr Rüdiger Müller, Fritz-Berger-Str. 1, 92318 Neumarkt ruediger.mueller@fritz-berger.de

fahrdienst@gis-muenchen.de

www.fritz-berger.de/jobs

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Als weltweit operierendes Unternehmen für Fahrzeugüberführungen, Verschiffungen und Bahntransporte (Nutzfahrzeuge aller Art: Lkw, Busse, Krane, Spezialfahrzeuge etc.) sind wir weiter auf Wachstumskurs und haben für unseren Standort in München/Karlsfeld folgende Position zu besetzen:

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sachbearbeiter Logistik (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: · Steuerung logistischer Abläufe auf unserem Lagerplatz (Einlagerung von Nutzfahrzeuge) · Kontakt zu Großkunden · „2-Schicht“ System (z.B. 7:00–16:00 und 9:00 –18:00 Uhr) · Lagervereinnahmung/Lagerverausgabung (Kontakt zu internationalen Fahrern) · Führen Lagerbestand/Inventur/Abrechnung · Verwaltung Fahrzeugunterlagen sowie Schlüssel · Betreuung Lagerplatzpersonal · Sicheres und selbstbewusstes Auftreten · Kooperation mit Niederlassungen der terra Gruppe Ihr Profil: · Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · Erfahrung mit MS Office (Word und Excel) · Grundkenntnisse SAP vorteilhaft · Zertifikate im Bereich Ladungssicherung vorteilhaft · Gute Englischkenntn., gerne auch Polnisch oder Russisch · Zuverlässigk., Loyalität sowie korrektes u. sicheres Auftreten · PKW-Führerschein (LKW Führerschein vorteilhaft)

Ansprechpartner

Ihre berufliche Zufriedenheit … … ist unser Ziel! Wir bieten Ihnen: 4 eine überdurchschnittliche Bezahlung 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für mehrere international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Dachau, Maisach, Olching und Puchheim ab sofort:

Lagermitarbeiter / Staplerfahrer m|w ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Bearbeitung von Lieferscheinen ‚ Verpackungsarbeiten ‚ Warenkommissionierung und Warentransport ‚ Be- und Entladen von LKWs

Produktionsmitarbeiter m|w

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Schulbusfahrer/in

‚ Bauteilmontage ‚ Bedienung und Rüstung der Maschinen ‚ Qualitätsprüfung

Wenn Sie Interesse an dem oben beschriebenen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter Vergütung und guten Entwicklungsmöglichkeiten haben, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an: terra Handels- und Speditionsgesellschaft mbH z. Hd. Frau Lucia Vooth, Bäckerstraße 24 · 21244 Buchholz i. d. N. Tel. 0 41 81 / 30 03 -37 90 · Fax 0 41 81 / 3 85 68 E-Mail: lucia.vooth@terra-spedition.de

Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Mitarbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen • Nachtdienst für Wohnen im Viertel Laim Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Zahntechniker/in oder Zahntechnikermeister/in ab sofort nach Schrobenhausen gesucht.

info@dental-atelier-rotter.de Telefon 01 60/7 21 33 77 Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patentanwaltskanzlei mit 120 Mitarbeitern und suchen für sofort eine/n

Fremdsprachenkorrespondenten/-in Neben guter Bezahlung bieten wir eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, auch Berufsanfänger/-innen sind willkommen! TBK Bavariaring 4-6 80336 München postoffice@tbk.de

IFT-Gesundheitsförderung, München-Schwabing

Disponent/in gesucht. Wir suchen ab sofort einen Disponenten mit Speditionserfahrung. Ein Führerschein Klasse C/CE wäre von Vorteil. Sie sollten neben einer abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung über gute Ortskenntnisse in Bayern verfügen. Die Bereitschaft zur Schichtarbeit setzen wir voraus. Bitte bewerben Sie sich schriftlich, mit Gehaltsvorstellung, per Post oder E-Mail: Robert Eberl Transporte, Eisvogelweg 18, 82140 Olching, T. 08142-418035, e.eberl@eberl-transporte.de Kfz-Mechniker Werkstatthelfer ROPOLO GmbH in Maisach sucht ab sofort Kfz Mechaniker / Werkstatthelfer, gerne auch auf selbständiger Basis. Übertarifliche Bezahlung. Tel. 08142489069, info@ropolo.de Liebevolle Pflegekraft und Pflegehelfer/in für ambulanten Pflegedienst in Gröbenzell zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Wenn auch Sie gerne in einem jungen, dynamischen und familiären Team arbeiten möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten übertrarifliche Bezahlung, Sonn- und Feiertagszuschläge, VWL, private Unfallversicherung und stetige Fort- und Weiterbildungen. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen wurde ich mich sehr über Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen. Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder Tel. 08142-2844491, pflegedienst _groebenzell@yahoo.de Maurer gesucht. Wir suchen einen deutschsprachigen Maurer, der selbständig arbeiten kann. Bitte Rückruf von 9-12 und 1316 Uhr. Tel. 08142-444570, kontakt@dhp-bau.de Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, Tel. 08142-16320 Rüstiger Rentner FS C/CE. Wir suchen einen Fahrer der tageweise bei der Auslieferung von tiefgekühlten Lebensmitteln einspringt. Tel. 08142-418035, e.eberl@eberl-transporte.de

Praxisassistent/in oder Arzthelfer/in in Teilzeit (ca. 60%)

Suche Nachfolger f. Geschäft Nähzubehör, Änderung, Reinigungsannahme, Nähmaschinenreparaturen, in München Pasing, 45 m2, Ablöse erforderlich. Tel. 089-66650120

Als kompetente/r und freundliche/r Ansprechpartner/in kümmern Sie sich um alle Anliegen unserer Patienten und Psychotherapeuten in Ausbildung, wie Anmeldung, Terminkoordination, Telefondienst, Korrespondenz (u.a. mit Krankenkassen), Verwaltungsaufgaben, Abrechnungen, Kontrolle der Dateneingabe in das Abrechnungsprogramm. Vergütung nach Vereinbarung mit Zusatzversorgung.

Kleine Steuerkanzlei Nähe Wiesn sucht Teilzeitmitarbeiter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für Buchhalt./STE. Hr. Duttle, email: info@advance-steuerberatung.de

Weitere Informationen finden Sie unter www.ift-ambulanz.de.

Putz- und Bügelhilfe für gepﬂegten Privathaushalt Nähe Roecklplatz auf 450,- €-Basis gesucht. Tel. 089/ 747 35 66

Für unsere Psychotherapeutische Praxis in München Schwabing suchen wir zur Unterstützung des Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n flexible/n

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Dr. Berg, E-Mail: berg@ift-gesundheit.de

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Selbstständige Kuriere, mit Pkw-Kombi, Kastenwagen oder Kleintransporter für Festeinsatz gesucht. Einsatzzeiten von Mo. bis Sa., 8 bis 24 Uhr, Teilzeiteinsatz möglich, sehr gute Auslastung. jobs@system-logistik.de · Tel. 0 89/60 81 16-0

Wir suchen (m/w)

Bürokraft/Bürohilfe zum sofortigen Eintritt auf 450,- €-Basis. Wenn Sie gewissenhaft und ordentlich arbeiten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: LAND-HAUS Trendige Tracht Verwaltung Nymphenburger Straße 96 80636 München info@trachten-landhaus.de

Suchen dringend

Apotheker/in in Vollzeit und in Teilzeit. Bewerbungen an Werner G. Zeißler, Antonius Apotheke Planegg, Poststraße 4, 82152 Planegg. werner.georg.zeissler@gmail.com Wohnung kann ggf. gestellt werden.

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

KFZMechatroniker/in oder

KFZ-Meister/in für Reparatur unserer Nutzfahrzeuge/ Kommunalfahrzeuge www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089/15 00 90-0

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für das Café Mühle im Tierpark mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café Mühle Schlichtweg 1 81543 München

FREIE JOBS m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de Für unsere Kunden suchen wir • Lagerkräfte w/m • Paketsortierer w/m • Paketzusteller w/m FS Kl. 3 o. B. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Metzgereiverkäufer/in ab 1.9.2017 für verschied. Wochenmärkte:

für Mittwoch in Sendling 8:00 –12:00 Uhr, in Fürstenried 13:00 –18:00 Uhr

für Freitag in Moosach 8:00 –12:00 Uhr, in Neuperlach 13:00 –18:00 Uhr

für Samstag in Fürstenried 07:00 –13:00 Uhr, gesucht. Telefon 0 85 72 / 9 10 70 metzgerei.wimberger@ t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Reinigungshelfer (m/w) mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch, 0 89 / 31 00 98 93

Stellenmarkt 31

Samstag, 2. September 2017

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMÄDCHEN/ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE m/w) • HAUSDAMEN • SPÜLER m/w) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER m/w) für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung

Zugefrau gesucht: Suche Zugefrau, 14-tägig für ca. 3 Std. in Mü.-Blumenau T. 089/70066996 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Täge Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten), Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Suche für meine Hausarztpraxis in München-Fürstenried Rezeptionskraft und eine engagierte MFA (m/w), Kontakt unter EMail: dr.dorismayer@gmx.de

Tankstellenmitarbeiter/innen

Suche Reinigungskräfte für Fitnessstudios zw. 22 - 8 Uhr, Deutschkenntnisse erforderlich VP u. GF, Tel. 089/12767505 oder 0152/34018267

in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 München

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96 Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in Eching suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m in Teilzeit 6 Std./Tag. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 0 89 / 3 57 26 - 1 75 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Kinderbetreuungspersonen gesucht! Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München u. Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen (Minijob), wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! awo lifebalance GmbH Claudia Sobolewski Nymphenburger Straße 20a 80335 München Fon 0 89 / 4 02 68-089 E-Mail claudia.sobolewski@ awo-lifebalance.de

www.awo-lifebalance.de

Jobs am Flughafen München auch für Quereinsteiger  Ab sofort Mitarbeiter (mw) als Bodensteward als Ramp Agent im Ticketing oder in der Gepäckermittlung gesucht ! Anforderungen:  TZ & VZ zw. 3.30 – 23.00 Uhr  Gute Dt. / Engl.-Kenntnisse  Führerschein Kl. B & Pkw von Vorteil Jetzt bewerben und abheben über www.ahs-de.com ! AHS München Aviation Handling Services GmbH

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab Sept./Okt. ein soziales Praktikum für 3 Monate (450 ¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten. Kinderhaus München Fr. Koch, Tel. 089 / 41 11 49-120

Kommissionierer/in mit und ohne Staplerschein ab sofort in Vollzeit / Schichtbereitschaft erwünscht. Container-Entladung mit Hand (bis zu 50 kg) reiss personalmanagement, Tel. 089/ 30747600 Suchen Bürokraft/Aushilfe für 2 Tage in der Woche. Minijob für 450.- € i. Mon. T. 0173-88 34 57 0 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- € mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Oktoberfest: Unterstützung für unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208 Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort od. später engag. med. Fachangest. (MFA) evtl. mit Abrechnungskenntn. in VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Anlagebediener (m/w) in der Produktion. Zu Ihren Aufgaben gehören das Beschichten von Kundenbauteilen, die Reinigung metallischer Oberﬂächen sowie die Durchführung qualitätssichernder Wartungsarbeiten. Erforderlich sind eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein gutes technisches Grundverständnis sowie eine gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise. Bitte bewerben Sie sich Online unter: www.pro-beam.com oder per E-Mail an personal-pb-pl@ pro-beam.com Busfahrer/in gesucht für Schüler und Erwachsenen - Beförderung mit Kleinbus auf 450,- € oder Teilzeit, Telefon: 089/64943485 Fahrer/in 3,5 To, Auslieferungsfahrer/in nicht Verkaufsf. in VZ gesucht. Fahrzeug für den Weg zur u. von der Arbeit nötig. AÜ. Tel. 089/6283815-0

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 –20 Uhr, Nähe U-Bahn Westendstr., ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 16 – 18 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 17 – 19 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen als Tagesdame für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Sa. 19 – 23 Uhr ), Teilzeit, Nähe Marienplatz, ab Mitte September Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

WACHSEN SIE MIT UNS! CIM med® ist ein weltweit führender Spezialist für medizintechnische Trägersysteme. Wir produzieren unter anderem für Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen. Zur Erweiterung unseres Produktionsteams suchen wir ab sofort:

MITARBEITER FERTIGUNG (M/W) • • • • •

Sicherer Umgang mit Holz- oder Metallbearbeitungsmaschinen Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf Spaß am Fertigen mechanischer Teile Genauigkeit und Präzision in Ihrer Arbeitsweise Grundkenntnisse im Technischen Zeichnen

Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie Teamfähigkeit? Dann bewerben Sie sich! Neben spannenden Tätigkeiten bieten wir Ihnen sehr gute Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten mit guter Bezahlung. Unser freundliches und hilfsbereites Team wartet auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manfred.rosa@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 München www.cim-med.com

Wir suchen für unsere Hautpraxis in OEZ-Nähe eine/n

MFA für 20 bis 30 Std./Woche und eine Kosmetiker/in / medizinische Fußpflege Kontakt: info@hautarzt-mona.de · Telefon 0 89 / 3 51 94 11

Kraftfahrer

m/w für Tagestouren zum sofortigen Eintritt gesucht. Voraussetzung: FS Klasse C/CE/C1E Kennziffer 95 und Fahrerkarte sowie ADR-Schein für Stückgut, wenn möglich. Zimmer kann gestellt werden. Bewerbung per E-Mail an: wolfgang.heidel@bayern-express-spedition.de oder Telefon 01 71 / 8 13 86 01

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Zuverlässige Putzfrau gesucht (Münchner Süden), NUR auf Rechnung! Tel. 0173/3496041

Optische Frequenzkämme Femtosekundenlaser Terahertzsysteme Optische Uhren

GmbH

Die Menlo Systems GmbH zählt zu den Weltmarktführern auf dem Gebiet der optischen Präzisionsmessungen mit Licht und Lasern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Hausmeister (w/m) auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben Durch Ihr handwerkliches Geschick und selbständige Arbeitsweise unterstützen Sie unser Team bei kleineren Reparaturen sowie bei verschiedenen Aushilfstätigkeiten. Wir bieten Sie erwartet ein abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich mit flexibler Zeiteinteilung in einem modernen Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Menlo Systems GmbH, Frau Anke Naumann, Am Klopferspitz 19a, 82152 Martinsried bewerbung@menlosystems.com; www.menlosystems.com

Wir suchen ab sofort für unseren Standort WOLNZACH

KRAFTFAHRER/IN C/CE für den nationalen Nahverkehr. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Herrn Schreyer jun., Tel. 0 80 39 / 40 39-0 oder per E-Mail: c.schreyer@spedition-schreyer in Verbindung.

Spedition Schreyer …wir bringen’s! 83543 Rott am Inn • Telefon 0 80 39 / 40 39-0

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

· Jungmeister/in SHK · Anlagenmechaniker/in SHK mit Erfahrung · Montagehelfer/in SHK Wir führen für unsere überwiegend private Kundschaft Kundendienst- und Wartungsarbeiten sowie Sanierungs- und Umbauprojekte im Heizungs- und Sanitärbereich aus. Sollten sie ein abwechslungsreiches u. anspruchsv. Aufgabengebiet in einem kleinen Team suchen, senden Sie uns Ihre vollständige u. aussagekr. Bewerbung online o. auf dem Postweg an: Freihammer Heizung & Sanitär, Franz-Nißl-Str. 54 b, 80999 München info@freihammer.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

bist redegewandt und kommunikationsstark!

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

ZIMMERMÄDCHEN Hotel/Boardinghouse sucht für das Einsatzgebiet Laim und Allach eine gründliche und zuverlässige Reinigungskraft auf 450 Euro Basis. Voraussetzung ist 100%iges Sauberkeitsempﬁnden und deutsche Sprachkenntnisse sowie Erfahrungen in der Zimmerreinigung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Kontakt bitte per E-Mail an studioinlaim@gmail.com oder Telefon 0152/54011127

Dann suchen wir Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Die jährlichen Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung, Vollzeit, Teilzeit, freiberuflich, Arbeitszeit ab 7.30 Uhr. Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00 – auch via WhatsApp mit Angabe von Name, Alter und Wohnort. E-Mail-Adresse: bewerbung@education-systems.de

Kein Studienplatz?

Mitarbeiter/in deutschspr., für Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Rezeption und Reinigung auf 450,- €-Basis. T. 0179/4935280

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Friseur/in

Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung.

Münchner Stadthotel su. ab sofort Rezeptionist/in in VZ oder TZ, gern auch Quereinsteiger, Bewerbung unter Tel. 5409860, welcome@westend-hotel.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de High-End MLM T. 0176/45500082 Ordentliche, zuverlässige, ehrliche, deutschsprachige Zugehfrau. Alter 40 - 45 Jahre, für 2 bis 3 Stunden wöchentlich Donnerstag gesucht. 12,- € Stundenlohn, Telefon: 089/7595247 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 Su. Künstler/-in, Designer/-in begabten Laien, f. figürl. Zeichnungen f. Buchprojekt, Tel. 089/ 7593600 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord T. 2488 3720, München-Mitte T. 2488 07514, München-Ost T. 6242 2120, Mü.-West + STA T. 8896 90580 M su. Putzfrau bis 50 J. für 3 Std./Woche. T. 0151/23314466 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Tankstelle Hadern, Pullach su. Teamplayer, in Voll- und Teilzeit Aushilfe Nachtschicht / Hadern; Tag/Pullach. Bewerbung bitte an: anne-kristin.wolf@hotmail.de Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

für ein

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Krankenhaus Neuwittelsbach München Das Krankenhaus Neuwittelsbach ist eine Fachklinik für Innere Medizin mit 132 Betten und 10 tagesklinischen Plätzen. Unser medizinisches Spektrum umfasst vier Fachabteilungen mit den Schwerpunkten Kardiologie/Intensivmedizin, Pneumologie/Gastroenterologie/Schlafmedizin, Akutgeriatrie und Rheumatologie. Für unseren Funktionsdiagnostik, Neurologie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (10 Std./Woche) eine/n

MTA oder MTA-F oder Gesundheits- und Krankenpfleger m/w Wir wünschen uns: · eine abgeschlossene Ausbildung zur MTA oder MTA-F oder vergleichbare Qualifikation · praktische Erfahrung im Bereich der EEG und EP · Organisations- und Koordinationsgeschick · gute EDV-Kenntnisse Aufgabenschwerpunkte sind: · selbständige Durchfü hrung von elektrophysiologischen Untersuchungen EEG und der evozierten Potentiale EP · Durchfü hrung von Neuropsychologischen Screening Tests Mini Mental Wir bieten: · Flexible Arbeitszeiteinteilung · keine Wochenenddienste; keine Bereitschaftsdienste · eine kollegiale interdisziplinäre Zusammenarbeit · regelmäßige interne und externe Fortbildungen · Vergü tung nach AVR Caritas mit den im öffentl. Dienst ü blichen Sozialleistungen inkl. zusätzl. Altersvorsorge · Gesundheitsprämie Telefonische Auskü nfte erteilt Ihnen unsere Pflegedienstleitung Herr Josef Kramhöller unter der Telefonnummer 089 / 13 04-2245. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Krankenhaus Neuwittelsbach Pflegedienstleitung Renatastraße 71 a · 80639 München www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 2. September 2017 Suche Bäckereiverkäufer/in in Treppenhaus Reinigung: Ab soVoll-/Teilzeit. T. 0176-31 37 63 43 fort, nur an äußerst zuverlässige Kräfte mit perfekten Deutsch13,55€/h für Paket- und Briefkenntnissen als Mini-Job oder zusteller zahlt die HKS GmbH, Teilzeit Schönfelder GmbH Anan diversen Standorten in Bay- rufe unter Tel. 089/61424944 ern. Tel. 040/537 981 001 oder oder Empfang@huap.de jobs@hks-hamburg.de Liebe Haushaltshilfe gesucht. Zahnarztpraxis in Sendling Geschäftsführer sucht Hilfe auf sucht ab sofort zuverlässige, Minijob-Basis für seine vierköpfreundliche ZMA m/w, in TZ (20 ﬁge Familie in Solln. Zwei mal 4 LKW-Fahrer (7,5T) gesucht. Fest- 30 Std.) oder VZ so wie helfende Stunden pro Woche. Wir freuen uns über Zuschriften mit kura n s t e l l u n g / S e l b s t ä n d i g , Hand auf 450,- € Basi. Tel. zem Lebenslauf. Zuschr. unter Tel. 0176/23563897 0177/9776176 u. 089/7696133 Chiffre-Nr. 363523 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Junge Familie aus Pullach sucht auf Teilzeitbasis (ca. 20 h pro Woche) Schulbegleiter/in für unsere Tochter mit Förderbedarf Verkäufer im Außendienst (m/w) (10 Jahre) für kontinuierliche Sie bewegen viel – Ihre Aufgaben: Nachmittagsbetreuung. ArbeitsDer Titel Verkäufer im Außendienst (m/w) beschreibt Ihre Haupt‐ zeit von ca. 15.00 Uhr bis 19.00 aufgabe: Verkaufen. Direkt bei unseren Kunden ermitteln Sie die Uhr. Humorvoll, sehr geduldig, unterschiedlichen Bedarfe, präsentieren Produkt‐Lösungen mit knackigen Argumenten und Kundennutzen, und schließen den Ver‐ kreativ, kommunikativ, Führerkauf gekonnt mit einer WIN‐WIN‐Situation zusammen mit dem schein sollte vorhanden sein, Kunden ab! Auto kann auch gestellt werden. Ihr Pro il: Wir bieten eine attraktive BeSie sind bereits mit mehrjähriger Berufserfahrung im Verkauf tätig, zahlung in einem angenehmen idealerweise im B2B Segment und wollen Ihre Karriere bei einem Umfeld. Kontaktaufnahme und professionellen und gesund wachsenden Arbeitgeber weiter erfolg‐ nähere Informationen erhalten reich fortsetzen? Sie sind selbstmotivationsfähig, lernbereit, brin‐ Sie per Email: wh@hohnhausgen Verhandlungsgeschick und Abschlussstärke sowie eine gesunde jansenberger.com Portion Überzeugungskraft mit? Dann sind Sie im Verkauf bei Inno‐ Systems Handels GmbH genau richtig! Bäckerei in Pasing sucht VerkäuBesuchen Sie doch einfach einmal unsere Homepage auf fer/in, Teilzeit oder Vollzeit, Anwww.tech-masters.eu/de und erfahren Sie mehr! rufe unter Tel. 0176/34838835 Wir bieten Ihnen viel: Vanilla Lounge sucht ab sofort • eigenständige Kunden‐ und Umsatzverantwortung mit über‐ erfahrenen Koch/in zum top durchschnittlicher Entlohnung Stundenlohn Tel. 0173/9151955 • eine intensive technische und kaufmännische Einarbeitung • einen unbefristeten Anstellungsvertrag und Gebietsschutz Reinigungskraft ges.! Minijob • Firmenfahrzeug mit privater Nutzung tägl. ab 17 h, KIGA in Heimstet• regelmäßige Weiterbildung und persönliche Aufstiegsmöglich‐ ten, Fa. GFM Tel. 089/23549014 keiten in unserem Karrieremodell PRODUKTIONSMITARBEITER • ein von gegenseitigem Respekt und Fairness geprägtes Betriebs‐ (m/w) gesucht zur Herstellung klima von Schweißpulver 40 Std. VollSie sind das. zeit, 3-Schicht-Betrieb, Mo.-So. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung Gute Deutschkenntnisse in und Ihres frühesten Eintrittstermins. Ihr Ansprechpartner ist Anja Schöne. Wir freuen uns auf Sie! Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an behr@subInno-Systems Handels GmbH Hohenbuckstraße 8 arcﬂux.com Bavaria Schweiss90425 Nürnberg • Telefon: 0911 9551790 technik GmbH Für unser Team in der Bäckerei an der Münchner Freiheit su. wir ab sofort zuverl. Aushilfe/Sandwichekraft v. 5:30 - 8:30 h MoFr, Vollzeitkraft von 9-16 Uhr , Teilzeitkraft von 5:00-11:00 h Mo-Sa., Teilzeitkraft von 15:0020:30 h Mo-Fr und Aushilfe für Sa + So. von 13:00-19:00 h, nur mit Bäckereierfahr., Tel. 0172/ 1716379

Die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn Landkreis Dachau, ca. 2100 Einwohner sucht baldmöglichst, für ihre Kindertagesstätte eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in sowie eine(n)

Kinderpfleger/in für den Krippenbereich

Gemeinde Hebertshausen

Die Gemeinde Hebertshausen sucht für ihren Kindergarten, St. Peter in Ampermoching zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in und Kinderpfleger/in in Voll- oder Teilzeit. Die Gemeinde Hebertshausen (S-Bahnlinie S2), eine moderne und aufstrebende Kommune nordwestlich der großen Kreisstadt Dachau, im idyllischen Ampertal gelegen, erwartet Sie mit einer umfangreichen Infrastruktur, die dennoch ihren ländlichen Charakter bewahrt hat. Wir bieten Ihnen: - unbefristete Arbeitsverträge - eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe - Kinderbetreuungsmöglichkeiten in unseren Einrichtungen - fachbezogene Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten - eine attraktive betriebliche Altersversorgung - leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD - Ballungsraumzulage und ggf. Kinderzulage - elektronische Zeiterfassung - sowie die Tätigkeit in modern ausgestatteten Einrichtungen Ihr Tätigkeitsfeld umfasst insbesondere die Betreuung von Kindern im Alter von 2,5 – 6 Jahren, sowie pädagogisches und gruppenübergreifendes Arbeiten im Team. Wir wünschen uns: - eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Kinderpfleger/in, bzw. Erzieher/in oder gleichwertige Qualifikation - Engagement und kreativer Einsatz - Dienstleistungsorientierung, Einfühlungsvermögen und selbständige Arbeitsweise - sowie Teamfähigkeit und Flexibilität Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post (Gemeinde Hebertshausen, Am Weinberg 1, 85241 Hebertshausen) oder per E-Mail (stadtler@hebertshausen.de) bis spätestens 16.09.2017 zu. Telefonische Auskünfte erteilt Frau Stadtler, Tel. 08131/29286-120 oder Frau Giosele, Tel. 08139/7475 (Kiga)

Sinan Mia GmbH, Mozartstr. 4, München, sucht

Pizzabäcker Telefon 0 89/51 56 37 84 info@sinans.de

Friseur/in VZ, TZ oder Minijob gesucht. Coiffeur Lilian Lochham-Gräfelfing direkt S6 · Tel.: 089/870438

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für den Caritas Kindergarten Arche Noah, Leinorstraße in Karlsfeld zum nächstmöglichen Termin eine/n

in Teil- oder Vollzeit (für eine Vollzeitstelle). Wir bieten: • Sehr gute Atmosphäre im Team • Bezahlung nach dem TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen • Interessante und mitarbeiterfreundliche Arbeitsplätze Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit: • Positiver Grundeinstellung und Spaß bei der Arbeit • Fachlich qualifizierter Ausbildung • Engagement und strukturiertem Handeln • Kompetenz für Eltern- und Teamarbeit Informationen zum Kinderhaus finden Sie unter www.pfaffenhofen-glonn.de/kinderhaus und unter www.eb-pfaffenhofen-glonn.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 04.10.2017 an die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn, Hauptstr. 14, 85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn, Herrn Schwaak. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Kinderhausleitung, Frau Kalmbach (Telefon 08134 866).

Erzieher/in bzw. pädagogische Fachkraft Selbst. Paketzusteller gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u. Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

als Gruppenleitung, in Voll- oder Teilzeit, unbefristet Kennung: DICVM-2017-02-00072 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritasnah-am-nächsten.de/jobs. Kindergarten Arche Noah Karlsfeld Frau Constanze Schemberg Leinorstr. 17, 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 11 11 E-Mail: kiga.arche-noah@caritasmuenchen.de Web: http://www.caritas-dachau.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Suche ﬂexible, zuverlässige

Schulbusfahrer (m/w) Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 · 0 80 39 / 51 60 · 0172 / 9 89 44 61 oder per E-Mail: giselastrahl@aol.com Wir suchen ab sofort zuverlässige

Paketzusteller/innen für unsere Standorte in Olching und München-Ost.

Faire Bedingungen, freundliches Team, innovatives Konzept. Bewerbung bitte telefonisch unter 0 89 / 60 81 16-21 oder per E-Mail an jobs@system-logistik.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Krankenhaus Neuwittelsbach München Das Krankenhaus Neuwittelsbach ist eine Fachklinik für Innere Medizin mit 122 Betten und 10 tagesklinischen Plätzen. Unser medizinisches Spektrum umfasst vier Fachabteilungen mit den Schwerpunkten Kardiologie/Intensivmedizin, Pneumologie/Gastroenterologie/Schlafmedizin, Akutgeriatrie und Rheumatologie. Für unseren Funktionsbereich Endoskopie und Lungenfunktionsdiagnostik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Med. Fachangestellte / Operationstechnische Assistentin / Gesundheits- und Krankenpﬂegerin (m/w)

IHLE BÄCKEREI in den Pasing-Arcaden sucht Verkäufer/in in TZ, 100 h u. Aushilfe. Tel. 0176/ 84034478

Pflegehelfer, Fachkräfte und Betreuungskräfte m/w ges. für amb. Pflegedienst Curegia GmbH. FS Kl. 3. info@curegia.de, Fürstenrieder Straße 279a, Priv. REISEBÜRO sucht fachkun81377 München, AP Frau Julia dige Unterstützg. im HomeofOllinger, Anrufe unter Tel. fice, mind. 1 Tag p. Wo. + Ur089/74120340 laubsvertretg., freiberufl. oder 450,- € Basis, Sie haben eine RSB Haushälterin Teilzeit in GräfelAusbildung + sind fit in START / fing für hochwertiges Privathaus ab sofort gesucht. Ca. 18 AMA, arbeiten kunden- und serStunden pro Woche an 3 Arviceorientiert? Dann senden Sie beitstagen. Festanstellung. Nur Ihre Bewerbg. per E-Mail an: mit Erfahrung und guten Refeinfo@internationales-reisen.de renzen. Tel. 0160/94125949 Telefon: 089/62423085 FAHRER/IN für SchülerbefördeBackwarenservice sucht Ausfah- rung im Rm. München in TZ rer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., oder auf 450,- € Basis, FS-Kl. B/3, ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- € gepflegtes Äußeres, ab Sept. Fa. mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Arnold e.K. Tel. 08144/9969505 Basis ca. 1000,- €, Tel. 85699353 Spüler(in) für Kantine in der oder info@backwarenservice.de Hansa Strasse gesucht. Telefon: Vertriebler/in i. Außendienst f. 089/66699240 bitte erst ab Vodafone gesucht; keine Kaltak- 14.00 Uhr anrufen. quise, Telefon: 089/80033506, Suche Reinigungskraft (Trepmeinebewerbung@vodafone.de pen) mit PKW in TZ, Tel. 0152/ Engagierte Taxifahrer/innen 23705614 ges. Ausbildung durch eigene Paketfahrer Olching/Trudering Taxischule, sehr hoher Verdienst VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-€ d. Isarfunk-Taxizentrale, zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS 54379579 Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13Schankkellner/in für Allianz 16h Olching: 0176/17740508 Arena am WE ges., Infos unter Trudering: 0151/55457126 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Für Betreuung am Nachmittag selbst. Basis zur Verstärkung unsuchen wir: Betreuend/pädagoseres Teams für Festtouren gisch, erzieherisch/lenkend verMi./Fr., Tel. 0171/9900635 antwortungsvolle Mitarbeiter/in an Münchner Schulen. Buchhalter/in mit Erfahrung geTel. 0172/7126178 oder sucht, Telefon 0152/59565530

Tel. 089/69398316

Stellengesuche Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 Erfahrene u. kompetente Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei. Telefon: 0176/70978966 Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073 Ungarin su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung, Tel. 0152/05946769 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170-9091743 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 Zuverlässige deutschspr. Frau mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/24903346 Gartenarb. Tel. 0151/66116906 Ältere Dame möchte gerne als Gesellschafterin arbeiten. Erfahrung und beste Referenzen vorhanden. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363526 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- 089/96176460 arbeiter m/w, ab sofort. Carl MFA DERMA M-City: Nette, moLfd. Lohn- und GehaltsabrechPersonal, Tel. 089/552545-0 derne und zentrale Dermapraxis nung, auch für große Unternehsucht ab 1. September 2017 Ver- Suche stundenweise freundliche men, übernimmt Lohnbuchhalstärkung (OP, Laser, Ästhetik). Mitarbeiter/Innen für Fischim- terin mit langjähr. Erfahrung im biss zur Wies’n. T. 0177/7999543 Steuerbüro, Tel. 089/28857313 dr.sick@icloud.com Servicetechniker Brandschutz Gartenarbeiten, Planung, GeReinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl m/w, Wartungen in M. u. Umg. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Weiser GmbH, www.weiser.de 0179/5462531, 089/72625196 Personal, Tel. 089/552545-0 Kontakt: Tel. 089/818981590 Au-Pair aus der Ukraine (weibl., Sachbearbeiter/-in VersicheDeutschspr. Haushaltshilfe z. 23 Jahre) sucht neue Gastfamirung für Firmenkunden. Für unEinkaufen, Wäschewaschen, Bü- lie in München. Tel. 01521/ sere Firmenkunden su. wir eigeln u. Putzen 2x wö. je 5 Std. 2869033 nen/eine Kundenbetreuer/-in in i.d. Westendstr. ges., kein KoTeilzeit aus dem Bereich Versi- chen. T. ab 10h: 089/5798-5017 Putzfrau hat noch freie Termine: Tel. 0151-75268320 cherung/Rechtswesen. Wenn Sie gerne in einem kl. Unterneh- Zimmermädchen/m für Hotel- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle reinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ men arbeiten, Verträge prüfen nur auf Rechnung. Tel. 089/ 9561295 u. Präzision Ihre Stärke ist, freu82951899 oder 0151/58547747 en wir uns über Ihre Bewerbung Küchenmonteur für Montagen Junger Mann sucht Gartenaran: info@erdmann-kredit.de, mit FS gesucht. Firma Anzinger beit, Telefon: 0152/10172628 Tel. 0171/4409306 www.erdmann-kredit.de Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 Putzhilfe 1x wöchentlich, 3 Std. Verpackungsgroßhandel sucht ab Mitte Oktober zuverlässigen, Bauingenieur übernimmt Baufür Wohnung in der Schellingstr. flexiblen und engagierten Kauf- leitung, Werkplanung, Ausgesucht Tel. 0172-966 21 42 mann (m/w) für Groß- und Au- schreibung, Tel. 0172/1466442 Für unser Team in der Bäckerei ßenhandel mit MS-Office- und Krankenschw. übern. Seniorenan der Münchner Freiheit su. wir Englischkenntnissen, technisch betreuung, Tel. 0177/4828842 ab sofort zuverl. VZ-Kraft von 9- versiert, selbstständig und 16h, Aushilfe/Sandwichkraft v. teamorientiert arbeitend, Füh- Maurermeister sucht Arbeit, 5:30-8:30 h Mo-Fr, TZ-Kaft mit rerschein mind. Kl. B. Aufgaben- Telefon: 0172/1312326 Erfahrung von 5:00-11:00 h Mo- gebiet: Alle anfallenden Bürotä- 24h-Pflege/Betreuung, AbSa., TZ-Kraft von 15:00-20:30 h tigkeiten, Mitwirken auf div. rechng. über Kasse, Tel. 0176/ Mo-Fr u. Aushilfe für Sa + So. v. Messen, Kundenbesuche. Sind 31212585 Sie interessiert an einer vielsei- Maler su. Aufträge 01797208609 13:00-19:00h, 0172-1716 379 tigen Dauerstellung? Senden Sie Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Ihre Bewerbung per Post oder Rentner, 450,- € Job für Solln / SIE SUCHEN EINEN JOB? Bewer- EMail an Frau Julia Boxleitner: Pullach. Bin für Alles offen. Anben Sie sich jetzt für einen JOB j.b@boxleitnergmbh.de Boxleit- rufe unter Tel. 089/165124 info@LernenErholenSport.de

Wir wünschen uns: · eine abgeschlossene Ausbildung MTA oder MTA-F oder vergleichbare Qualifikation · erste Berufserfahrung im Bereich der Endoskopie Aufgabenschwerpunkte sind: · Vorbereitung, Assistenz und Nachbereitung endoskopischer Eingriffe · Betreuung der Patienten · Durchführung von Lungenfunktionsdiagnostik · Beachtung der Hygienevorschriften und der Vorgaben des Medizinproduktegesetzes Wir bieten: · selbstständiges, kreatives und verantwortungsvolles Arbeiten in einem aufgeschlossenen und motivierten Team · keine Wochenenddienste; keine Bereitschaftsdienste · eine kollegiale interdisziplinäre Zusammenarbeit · regelmäßige interne und externe Fortbildungen · Vergütung nach AVR Caritas mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen inkl. zusätzl. Altersvorsorge · Gesundheitsprämie Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen unsere Pflegedienstleitung Herr Josef Kramhöller unter der Telefonnummer 089/1304-2245. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Krankenhaus Neuwittelsbach Pflegedienstleitung Renatastraße 71a, 80639 München www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

in der Nähe Ihres Wohnortes: ner GmbH, Pelkovenstraße 100, Maurer, Fliesenleger, Maler su. www.emdeo.de T. 0331/58171191 80992 München Mini-Job, Tel. 0179/6738984

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wﬂ., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857 Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 114 m 2 Wohnﬂäche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € + NK Tel. 08131/333857 Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 3 Einheiten - ab 595.800 €, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de

Zu verkaufen: Erdweg: Zentral gelegene 2-Zi.-ETW! Wfl. ca. 55 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1970, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a) KP € 189.000,– Garage € 12.000,– Erdweg: Zentral gelegenes 6-Zi.-EFH mit Praxis! Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ (m²a) KP € 489.000,– Garage € 12.000,–

Zu vermieten:

Neuwertiges Einfamilienhaus mit unverbautem Blick in Odelzhausen / Hadersried, ca. 137m² Wfl., ca. 1.200m² Grund, 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solaranlage, dreifach verglaste Kunststofffenster, Kaminofen im WZ, hochw. EBK, stylische Partylounge im Souterrain, elektrische Jalousien, Terrasse mit Garten, Fußbodenheizung - Gas-Brennwerttherme, V, 48,5 kWh, 679.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schick und zentral ! 3-Zimmer Wohnung mit großem Südbalkon in Dachau - Bahnhofstraße! ca. 86m² Wfl., 2. OG, Bj. 1968, vermietet, modernisiert, Tageslichtbad mit Badewanne, Südbalkon zum Innenhof, Keller, ÖlZentralhzg., V, 136,2 kW/h, 349.000,-- € + Garage + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, Kellerabteil, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Energieausweis in Auftrag, 349.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

DAH – 2,5-Zi.-DG-Wohnung mit Lift und Balkon! Wfl. ca. 78 m², Nfl. ca. 7 m², HZG Umweltwärme, EA-B 17 kWh/(m²a) KM € 1.100,– NK € 100,–

Rarität! 1-Zimmer Wohnung nähe Dachau! ca. 34m² Wﬂ., DG, Bj. 1995, EBK, FBH, Carport, Keller, vermietet, mtl. Mieteinahme 440,-- €, Elektro Heizung (2014 erneuert), V, 53,2 kW/h, 165.000,-- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Schicke 2-Zimmer Wohnung mit großem Balkon in idealer Lage von München - Neuhausen, ca. 55m², 1.OG, Bj. 1971, 2009 renoviert, Balkon (Westen), EBK, Lift, Keller, Gas-Zentralhzg., 126 kW/h, V, Bezug nach Vereinbarung, 369.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Schmuckstück in Dachau! Gemütliche Doppelhaushälfte - ideal für kleine Familien oder Pärchen! ca. 100m² Wﬂ., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Gartzwei Terrassen (Osten / Westen), CarportGas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, , Bezug spätestens 12 Mon. nach KV, 695.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ideale 3-Zimmer Wohnung mit Alpenblick in München! ca. 71m², Bj. 1966, 7.OG, Lift, SüdBalkon mit Alpenblick, 2011 komplett renoviert, Gäste-WC, Keller, vermietet seit 15.09.11 mtl. Mieteinahme: 598,-- €, Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, 350.000,-- €, Zenker & Modernisiertes Einfamilienhaus Günsch Immobilien, Tel. 08131 / mit Einliegerwohnung in Gün- 45 45 28 ding bei Dachau, ca. 116m² Wﬂ., Kapitalanlage! Vermietete 3,5 ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, Zimmer-Wohnung in guter Lage 2014 renoviert & modernisiert, von München / Haar, ca. 86m² Terrasse (Süden), moderne EBK, Wﬂ., 3. OG, Bj. 1971, Balkon, EBK, FBH, Kamin im WZ, Garage, Vor- Lift, zwei TG-Einzelstellplätze, bereitung für Solaranlage, Ne- vermietet, mtl. Mieteinahme bengebäude, Gas-Zentralhzg., 860,-- €, Gas- Zentralhzg., EnerEnergieausweis in Auftrag, Be- gieausweis in Auftrag, 349.000,zug ab sofort, 748.500,-- €, Zen- - € + TG-Stellplätze, Zenker & ker & Günsch Immobilien, Tel. Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 08131 / 45 45 28 45 45 28

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

NEUBAU ! Helle 2 Zimmer Wohnung mit Loggia in München Neuaubing, ca. 54m² Wfl., FBH, Beratung · Verkauf · Vermietung moderne u. hochw. AusstatZenker & Günsch Immobilien tung, Keller, ruhige und familiProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. enfreundliche Lage, FertigstelKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte lung 2018, Fernwärme, gebaut Tel. 0 81 31 / 45 45 28 n. EnEV 2016, 374.900,-- € + TGUnsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Standort Ihres Erfolgs - Klasse Schön geschnittene 2 Zimmer 08131 / 45 45 28 Büro-/Praxisfläche in zentraler Wohnung mit kleiner Terrasse NEUBAU ! Helle 1-Zimmer WohStadtlage von München- Mil- in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. nung mit Loggia in München bertshofen, 278m² Nutzfläche, 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse Neuaubing, ca. 41m² Wfl., 3. OG, 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, (Westen), vermietet (420,--€ FBH, hochwertige u. moderne Balkon, Personenaufzug,5 WC´s, mtl.), zentrale Innenstadtlage, Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fer2 seperate Zugänge, 2 TG-Ein- Fernwärme, V, 113 kW/h, zelstellplätze, 4 Kellerräume, 129.000,-- € + TG-Stellplatz, tigstellung 2018, Keller, FernwärFrei ab Oktober 2017, Gas-Hei- Zenker & Günsch Immobilien, me, gebaut n. EnEV 2016, 306.900,-- € + TG-Stellplatz (prozung, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ Tel. 08131 / 45 45 28 visionsfrei), Zenker & Günsch Im+ TG, Zenker & Günsch Immobi3-Zi.-Whg. Mü.-Pasing, Gräfstr., mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 lien, Tel. 08131 / 45 45 28 80 m2, m. Blk., 370.000,-€ + TG Baugrundstück in zentraler Lage 20.000,-€, derzeit vermietet, Tel. Bestlage Bad Berneck, 1A Abschreibungsobjekt. T. 09273/7618 von Odelzhausen / Hadersried, 0172/4584482 PROVISIONSFREI! Neubau- Erstca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / bezug! 4-Zimmer Wohnung mit voll erschlossen, 179.000,-- €, Zur Scheierlmühle, An der Schei- Balkon in guter Lage von Mü.Zenker & Günsch Immobilien, erlmühle, nur wenige Gehminu- Allach ca. 94m² Wfl., 2. OG, ten vom Dachauer Bahnhof, hochwertige Parkettböden, Tel. 08131 / 45 45 28 25.000,-- €, Zenker & Günsch ImSpekulationsgrundstück in mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 hochwertiges Bad mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Lang- NEUBAU ! Wunderschöne 3-Zim- Be- und Entlüftungssysteme, wiederstraße / Emmeringerstra- mer Wohnung mit Loggia in Garage mit Einzelstellplatz, Bauße (nähe Stadtwald), 890.000,-- München - Neuaubing, ca. 81m² weise nach EnEV 2016, Fertig€, Zenker & Günsch Immobilien, Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, mo- stellung 2018, 682.900,-- € + derne u. hochw. Ausstattung, Stellplatz, Zenker & Günsch ImTel. 08131 / 45 45 28 Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. er- mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in reichbar, Fertigstellung 2018, Von privat an privat! 3 Zi.-Whg., München / Pasing, in schöner 2 Kleingartensiedlung, aktuell ver- Fernwärme, gebaut n. EnEV Terr., EG, ca. 80m , 5 Min. z. Aramietet (1-Jahresverträge), 2016, 563.900-- € + TG-Stellplatz bella, frei n. Vereinb. 456.000.-€ 250.000,-- €, Zenker & Günsch (provisionsfrei), Zenker & + TG, Tel. 01575/4858652 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Neubau- Provisionsfrei! Herrli45 45 28 che 2-Zimmer Wohnung mit Investment! Innenstadt PfaffenNEUBAU ! Attraktive 3-Zimmer Loggia in guter Lage von Mü.hofen – Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus, ca. 483m² Wfl., ca. Wohnung mit Loggia in Mün- Allach! ca. 55m² Wfl., 1. OG, 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. chen - Neuaubing, ca. 80m² Wfl., hochwertige Parkettböden, 1973, EG+OG+DG, 6 Wohnungen 3. OG, Loggia, FBH, moderne u. hochwertige Bäder mit exklusi& 1 Büro, 6 Einheiten vermietet hochw. Ausstattung, Keller, S- ver Ausstattung, FBH, Moderns– 1 Einheit leer stehend (2-3 Zim- Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, te Be- und Entlüftungssysteme, mer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, Fertigstellung 2018, Fernwärme, Garage mit Einzelstellplätzen, massive Bauweise, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 532.900-- Bauweise nach EnEV 2016, FerV., 128 kW/h, erstklassige Lage € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), tigstellung 2018, 445.900,-- € + im Altstadtbereich, 1.190.000,-- Zenker & Günsch Immobilien, Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Tel. 08131 / 45 45 28 Investment ! Zentral gelegenes Appartement in Pfaffenhofen an der Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, vermietet (330,-€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3,9% Rendite ! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-€ + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

36 Immobilienmarkt NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit großer Loggia in super Lage von München-Allach , ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit großer Loggia in guter Lage von Mü.Allach! ca. 84m² Wfl., 3. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching, ca. 146m² Wfl., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 900.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Verkäufe gewerbl. Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Deggendorf, Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham, Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Provisionsfrei – für Anleger ! TOP vermietete Physiopraxis in München – Schwabing, Neubau, ca. 138m² Nfl., EG, Bj. 2016, zentrale Lage, vermietet (2.980,--€ monatlich), stufenloser Zugang, Lift, 2x TG Stellplätze, Fernwärme, B, 35,6 kW/h, 674.500,-- € + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

kurier-dachau.de Neubau ! Erstklassige Büro / Praxis in Putzbrunn – provisionsfrei! ca. 73m² Nfl., EG, moderne Architektur, Terrasse (Süden), Teeküche, Toiletten, Lift, barrierefreier Zugang, gut frequentierte Lauflage, Pelletheizung, 62,8 kW/h, B, 289.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Hallen- / Produktionsflächen im Gewerbepark Wagenhofen, ca. 1775m² Nfl, ca. 5000m² Grundstücksfläche, BJ 1995 ausgewiesenes Gewerbegebiet, drei große Rolltore als Zufahrt, zahlreiche Parkmöglichkeiten im Außenbereich, Öl-Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Voll möblierte 3-Zimmer Wohnung mit schönem Balkon in idealer Lage von Dachau, ca. 68m² Wﬂ., Bj. 1968, 1. OG, zentrale Lage, großzügiger ruhiger Balkon, Tageslichtbad, hochwertige Bodenbeläge, voll möbliert, Bezug ab 01.10.2017, 850,-- € + NK+ Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote gewerbl. Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769 FFB-Tiefgaragenstellplätze/ Duplex zu vermieten, Münchnerstraße 15, 45 EUR/Monat, Tel. 0151-23387029

Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot ! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.390,-€ + NK + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Aus2 - Zi. - Whg, 52 m , Wohnkü. stattung: Theke und WC, € Mietgesuche Schlafzimmer, Bad und WC, 999,60 inkl MwSt., Tel. 0170- Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Balkon, 470,- € + NK u. TG. für 5415815 Dachterrasse oder Haus, Stadteine Person in Oberroth zu nähe Münchn. Süd/West ab 80 Toplage für Ihr Unternehmen - m2, Tel. 0160-90148912 o. 0173vermieten. Tel. 08138/669687 Flexible Büro- oder Praxisfläche 6114845 Nähe Donnersb. Brücke, frisch in Karlsfeld, EG, ca. 250m² Nfl, renov. Bürokeller, Lager, HobbyBelohnung 3.000,- €. Junges Innenaufteilung bei Bedarf verraum, 21 m2, Telefon und WC, Ehepaar sucht 3 - 4 - Zi. - Whg., änderbar, Bj 1988, Gas-Zen220 € + NK 20 €, 1 MM KT, ab München und Umgebung, von tralhzg., B., 289 kWh, 5 Außen01.9.17 oder später zu verprivat. Telefon: 0151/29432494 stellplätze (je nach Bedarf), Bemieten, Tel. 08141/44728 zug ab sofort, 1.750,-- € + Stell- Suche gr. Garage/Halle z. Miete DAH möbli. Zimmer Dusche, plätze + NK + MwSt., Zenker & Ingenieur sucht Platz für Hobbysep. Eingang, 5 Min. zur S-Bahn, Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Werkstatt; Tel.: 0160/5093484 an Wochenendheimfahrer, AnLehrer sucht Wohnung in 45 45 28 rufe unter Tel. 0175/7411390 Dachau oder Umg., ab 50 m2, bis Kleiner Laden in Dachau – Gernlinden, 3-Zi.-Whg., ab so900,-€ WM. Tel. 0178/5577676 fort, ca. 90 m2, EBK, Blk., Garten- Münchner Straße / Schleißheiben. möglich, Hzg. Solar u. Pel- mer Straße - individuell nutzbar! Mietgesuche gewerbl. lets, EA-B 65 KW, 1.200.- € ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilwarm, inkl. Einzelgarage, Tel. bar), EG, Altbau (18. Jahrhun- Reifenservice sucht Lager Anrudert), große Schaufensterfront, fe unter Tel. 0162/7727185 08142-12245 Teeküche inkl. Einbauten, ToiletSep., möbl. Zi. an Herrn, Tel. te, Bezug ab 01.01.2018, ideale Kaufgesuche 089/831616 (Nr. bitte ansagen!) Lage von Dachau, 850,-- € + NK, Neubau! Traumhafte Dachge- Zenker & Günsch Immobilien, Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne schosswohnung mit schönem Tel. 08131 / 45 45 28 auch zu renovieren. Angebote Balkonen in super Lage von Erdweg! 120m² Wohnfläche, 3 Zim- Gewölbekeller in der Dachauer bitte an haus@muenchenweit.de mer , Fußbodenhzg, Einbaukü- Altstadt! ca. 300 m² Nfl., UG, 2 Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus che, Abstellkammer, Gäste-WC, große Ausstellungsräume, Her- oder Grundstück, auch gerne Bad mit Dusche und Sechseck- ren- u. Damen-Toiletten, Kü- Leibrente als Investition, von wanne, hochwertige Ausstat- chenanschlüsse, geeignet für z.B. Privat, Telefon: 0151/29432494 tung, erstklassige Dämmung, Weinhandel + Verkostung, Ener- KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. Bahnhof fußläufig sehr gut er- gieausweis im Auftrag, 1.000,-- Garten im Umfeld v. Weichs reichbar, Garage + Stellplatz, € + NK, Zenker & Günsch Immo- ImmoOffice49 *08138-6974894 Kellerabteil, Waschkeller, Bezug bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ab 01.09.17, 1.160,-€ NKM, Zen- Neubau Halle / Büro für 6,--€/m² Kaufe Ihre Immobilie auf Leibker & Günsch Immobilien, Tel. in Petershausen, ca. 2.325m² Nfl., rente, Telefon: 089/208039677 08131 / 45 45 28 auch teilbar (UG ca. 1.000m² / Ltd. Angestellte im öffentl. Helle Dachgeschosswohnung in EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, indivi- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.ruhiger Lage von Dachau! ca. duelle Planung mit Bauträger Whg. (möglichst DG) in München 115m² Wfl., 3 Zimmer, davon 1 möglich, Ausstattung kann auf Mitte od. Pasing, Angebote bitte Schlafzimmer und 2 Arbeits/. Mieterwünsche angepasst wer- an wohnung@muenchenweit.de Ankleidezimmer, 6-Parteien- den, erstklassige Lage im neu KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht Haus, Bj. 1984, Balkon mit Blick entstehenden Gewerbegebiet ETW = Kapitalanlage im Lkr. Imins Grüne, Fußbodenhzg., 2 Bävon Petershausen, direkt am moOffice49 *08138-6974894 der, neuwertiger Zustand, Bezug Bahnhof, Zenker & Günsch Im- Junge Familie su. Grundstück ab sofort, 1.320,-- € + NK, Zenoder Haus in München und mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ker & Günsch Immobilien, Tel. Umgebung, Angebote bitte an: Erstbezug ! Praxis / Büro im neu08131 / 45 45 28 haus@muenchenweit.de Schöne 2-Zimmer Wohnung mit en Westen von München - Frei- Su. für Mitarbeiter, BMW, ham, Neubau – Erstbezug, ca. Balkon in München - FeldmoMAN, EADS, Google, Immobilien ching - nähe Fasanariesee! ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige Miete u. Kauf, T. 089/31770222, und moderne Ausstattung, Fern50m² Wfl., Bj. 1995, 2.OG, ruhige info@santiimmobilien.de Lage, sonniger West-Balkon, Ta- wärme, Bauweise nach aktuellen geslichtbad, Laminatböden, TG- Energiestandard, Toiletten, Keller- Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. Stellplatz, WM-Anschluss im raum, Fertigstellung Sommer Zeitrente T.: 089/208039677 Waschkeller, 825,-- € + NK + TG, 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stell- KAUFGESUCH: ETW oder Haus. Zenker & Günsch Immobilien, platz + MwSt., Zenker & Günsch Service für Verkäufer kostenlos. Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ImmoOffice49 *08138-6974894

Mietangebote

Kaufe jede Immobilie gegen mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer), T. 089-208039677 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis u. schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Jg. Familie su. Whg . z. Kauf v.Priv. ,gerne a. renov.bedürftig. 0172/6018251 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de Kl. Büro f. Sprachschule im Zentrum gesu., Tel. 0177/6969090 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Lagerﬂächen Lagerﬂäche in Dachau/Bergkirchen, 165m2, Rolltor, Rampe, Hochregale/Büro möglich. Herr Götz, Telefon: 0172/3294490 KELLER in NYMPHENBURG langfristig gesucht. Trocken, eigener Raum und abschließbar zur Aktenlagerung. T. 089/17117711 info@wamsler.com

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares wird anger., T. 0162/4034741

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau Dachau Dachau Aktuelle KZ-Rundgang Straßenbau Veranstaltungen Cannabis-Info Das Gesundheitsforum am Am Samstag, 23. September Das Staatliche Bauamt Freiauf HELIOS Amper-Klinikum ﬁndet von 14 Uhr bis 16.30 sing beabsichtigt, in Vorbereistartet nach der Uhr ein Rundgang der KZ-Ge- tung auf den Neubau des www.kurier- Dachau Sommerpause mit einem denkstätte Dachau mit Refe- Geh- und Radweges zwischen zum Thema Canna- rentin Brigitte Fiedler statt. der Amperbrücke und der dachau.de Vortrag bis. Madlen Lahne, Oberärz- Treffpunkt ist das Rathaus Freisinger Straße, den vorhan-

HIGHLIGHTS & AKTIONEN PREVIEW

Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs So., 3. Sept., 15:00 Uhr So.,

tin der Abteilung für Schmerztherapie, informiert am kommenden Mittwoch, 6. September im HELIOS Amper-Klinikum Dachau, über Verschreibung, Nebenwirkungen, Abhäniggkeitsrisiko und die Abdeckung durch Krankenkassen. Seit März dieses Jahres ist die Pﬂanze auch in Deutschland als legales Medikament zugelassen. Ärzte jeder Fachrichtung dürfen Cannabisblüten und deren Extrakte seitdem auf Rezept verschreiben. Im Anschluss an ihren Vortrag steht die Referentin für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung ﬁndet im Tagungszentrum (UG) des HELIOS Amper-Klinikums statt und beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red

Den Abenteuerﬁlm - basie basie-rend auf der erfolgreichen TV TV-Serie -Serie - zeigen wir am Sonntag, den 3. September in unserer Sonntags-Preview Sonntags-Preview..

Samstag, 7. 7. Oktober

www.kurierdachau.de

denen Durchlass des Prittlbachs zu erneuern. Die Arbeiten beginnen am Montag, 4. September und dauern voraussichtlich bis zum Jahresende 2017 an. Zur Aufrechterhaltung des Verkehrs wird auf der östlichen Seite der Staatsstraße 2063 eine Behelfsumfahrung errichtet. red

Dachau

Pea(r)ce on earth Simon Pearce ist Schauspieler, Comedian und Kabarettist. Seit seiner Jugend steht er als Schauspieler vor der Kamera und auf der Bühne. Die Schauspielerei wurde ihm praktisch in die Wiege gelegt. Schon sein Großvater war Schauspieler und Marionettenspieler, seine Mutter ist die bayerische Volksschauspielerin Christiane Blum-

AEZ-Ausﬂug zum Ferlhof Am Freitag, den 15. September/Noch Plätze frei

KLA KLASSIK SSIK & CO CO..

MET Opera Saisonstart

Dachau, die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang beleuchtet die politische Situation während der Zwischenkriegsjahre und die Veränderungen in der Stadt Dachau nach 1933. Der Rundgang setzt sich zudem mit der Frage auseinander, was die Bevölkerung damals über das Konzentrationslager wusste oder wissen konnte. Einen weiteren Themenschwerpunkt bildet der Umgang der Stadt und ihrer Bürger/-innen mit ihrer speziﬁschen Vergangenheit von 1945 bis in die Gegenwart. red

n DACHAU · Am Freitag, den 15. September lädt das AEZ ein, den Ferlhof bei Hilgertshausen, Lieferant für Bio-Eier, zu besichtigen. Kosten für Erwachsene 11 Euro, für Kinder bis 10 Jahre 6 Euro, Klein-

kinder bis drei Jahre kostenlos. Im Preis inklusive sind die Busfahrt hin und zurück, geführte Betriebsbesichtigung, Auswahl am Kaffee- und Kuchenbufett, Kunstpfad und

die Keramikausstellung im über 100 Jahre alten Bauernhaus. Busfahrt ab AEZ um 14 Uhr, Rückkehr zirka 17 Uhr. Anmeldeschluss ist Montag, der 11. September 2017! chk

AEZ-Ausﬂug zum Ferlhof am 15. September, 14 bis 17 Uhr inklusive Besichtigung, Kaffee und Kuchen, Busfahrt. Hiermit melde ich mich verbindlich zu obigem Ausﬂug an: Vorname/Name: Adresse: Die Live Saison startet am 7.. Oktober Oktober.. Samstag, den 7 Tickets Staffel Tick ets für die S taffel 2017/18 gibts bei uns online und an den Ticketkassen. Ticketkassen.

Telefon:

TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

(Der Ausﬂug ﬁndet bei jedem Wetter statt/Der Preis wird vor Ort im Bus kassiert) Anmeldung kann im AEZ, Fraunhofer Str. 1 oder im KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15 in Dachau abgegeben werden. Auch Anmeldungen per Email sind möglich unter info@aez.de oder redaktion@kurier-dachau.de

Erwachsene je 11 Euro

Email: Kinder bis 10 Jahren je 6 Euro

Kleinkinder

Datum/Unterschrift:

hoff. Am 5. Oktober präsentiert er sein neues Programm im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass eine Stunde vorher. Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind ab sofort erhältlich beim ADAC ServiceCenter, der Tourist-Information und der Dachauer Rundschau in Dachau, bei PaLoTi in Eching, beim Amper Kurier und dem Kreisboten in Fürstenfeldbruck, beim U-Bahnkiosk Bartol in Garching, dem DER Deutsche Reisebüro in Gröbenzell, Fanny’s la estacion in München-Moosach, bei Schreibwaren am Schloß in Oberschleißheim, im Forum Unterschleißheim, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 08954818181 oder im Internet. red

Paketunfall n HAIMHAUSEN · Am Mittwochabend fuhr ein 26-jähriger Paketdienstfahrer aus Hohenkammer mit seinem Mercedes Sprinter auf der Hauptstraße in Richtung B 13. Beim Einfahren in die B 13 übersah er den vorfahrtsberechtigten 28-jährigen Fahrer eines VW Caddy aus Unterschleißheim. Bei dem Zusammenstoß wurde niemand verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka 3.000 Euro. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

»jetzt red i« in Dachau

Dachau

Markt für Kinder

Kunst und Mode

Die Kindertagesstätte Udldinger Tausendfüssler in Dachau veranstaltet am Sonntag, 24. September von 10 bis 12 Uhr einen Kinderkleidungs- und Spielzeugmarkt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und für die Kinder gibt es wieder eine Bastelund Malecke. Um 10 Uhr startet auch der Flohmarkt im Wohngebiet Udldinger Weiher. red

Gerda Riedel vom Atelier Hora zeigt neue Arbeiten bei H.P. Ackermann, Herrenmoden Rauffer, zur Langen Nacht am 15. September mit offener Passage. Die Ausstellung läuft vom 15. September bis 31. Oktober. red

www.kurier-dachau.de PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Andrea Buchschmid Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Mit Nistkästen schaffen Sie Brutplätze Sie können vielen Tieren helfen, indem Sie Nistkästen anbringen. Vom einfachen Brettchen für Schwalben bis hin zum großen Eulenkasten. Vögel, die in Nistkästen brüten, kann man meist gut beobachten. Nistkästen machen Spaß! Die Fachverkäufer Ihrer nächstgelegenen Fressnapf-Filiale beraten Sie gerne. Wenn Sie Nisthilfen jetzt anbringen, können sie den Winter über auswittern und schon als Übernachtungsort genutzt werden. Sie können sie prinzipiell überall aufhängen, aber wichtig ist Katzen- und Mardersicherheit. Dafür kann man die Kästen frei an einen einzelnen Ast hängen oder an einer glatten Hauswand anbringen. Bei Bäumen empfiehlt es sich, eine Manschette anzubringen, so dass auch die Brut und die Jungvögel sicher aufwachsen können. Je nach Vogelart, die Sie unterstützen möchten, bringen Sie die Nistkästen in unterschiedlicher Höhe an: Nisthilfen für Singvögel in Gärten und Grünflächen in Augenhöhe (1,5 bis 1,8 m), sonst in etwa

Was steht an?

2,8 bis 3,5 m Höhe. Für größere Tiere empfiehlt sich eine Höhe von 4 bis 6 m. Das Flugloch zeigt idealerweise nach Südosten. Ein schon bestehender Nistkasten sollte vor dem Winter gereinigt werden. Indem Sie das alte Nest entfernen, fördern Sie die Neubelegung und entfernen so auch eventuell vorhandene Parasiten (Vogelflöhe und Milben). So bleiben die Vögel gesünder. Dabei reicht es völlig, wenn Sie das alte Nest gründlich entfernen. Verwenden Sie bitte keine Chemikalien. Ist ein Untermieter, vielleicht ein Siebenschläfer, in den Kasten eingezogen? Lassen Sie ihn in Ruhe und reinigen Sie den Kasten später. Noch ein Tipp: Führen Sie ein Logbuch. Wenn Sie über die Belegung der Nistkästen Buch führen (Welcher Vogel hat gebrütet? Wie viele Jungen sind ausgeflogen?), können Sie im nächsten Jahr gezielt neue Nistkästen für seltene Arten anbringen und sehen so Ihren Erfolg zum Schutz der heimischen Vogelwelt.

Wahlarena des BR Fernsehen n DACHAU · Elf Tage vor der Bundestagswahl können die bayerischen Wähler in der »jetzt red i«-Wahlarena die Fragen stellen, die sie am meisten bewegen. Wie gerecht ist Deutschland? Reicht meine Rente zum Leben? Wie lassen sich Flüchtlinge gut integrieren? Laut verschiedenen Umfragen sind das die wahlentscheidenden Themen. »jetzt red i« ist deutschlandweit die einzige Sendung, in der Bürgerinnen und Bürger regelmäßig auf Augenhöhe mit Politikern diskutieren. Am 13. September baut die Redaktion ihr mobiles Studio in Dachau auf. So entsteht eine Wahlarena vor Ort in der Wolfgang Steﬁnger (CSU), Natascha Kohnen (SPD), Dieter Janecek (Bündnis 90/Die Grünen) und Nicole Gohlke (Die Linke) Rede und Antwort stehen. Stellen Sie Ihre Fragen – live

Das »jetzt red i«-Moderatorenduo Franziska Storz und Tilmann Schöberl. FOTO: BR/Ralf Wilschewski in Dachau oder online. In der Sendung werden die Politiker direkt mit Fragen und Kommentaren aus dem Netz konfrontiert. Die Wahlarena ist am Mittwoch, 13. September im ASV Theatersaal, Gröbenrieder Str. 21, 85221 Dachau. Einlass ist um 19.15 Uhr, Sendungsbe-

ginn um 20.15 Uhr. Kostenlose Karten reservieren Sie via E-Mail an jetztredi@br.de oder unter 089/5900-25299 (Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr). Sie können sich auch online live an der Diskussion beteiligen unter www.facebook.com/BR24 oder per Mail an jetztredi@br.de red

Dachau

Pfaffenhofen a.d. Glonn

Laufseminar

Comedy Lounge

Söder zu Besuch

Ab 18. September können Laufbegeisterte unter fachkundiger Anleitung an ihrer Laufform arbeiten: Die Leichtathletik-Abteilung des ASV bietet ein Lauftraining mit Dauer-, Intervall- und Tempoläufen sowie Lauf-ABC an. Der Unkostenbeitrag für das sechswöchige Laufseminar beträgt 30 Euro, ist aber für ASV-Mitglieder kostenlos. Trainiert wird zweimal wöchentlich, montags und freitags jeweils um 18 Uhr etwa 90 Minuten. Treffpunkt ist am Eingang zum ASV Stadion (Gröbenrieder Straße 21) unter dem Maibaum.

Friseur Haarem Dachau präsentiert Florian Simbecks Comedy Lounge Dachau Vol. 1 am 6. September in der Dachauer Kultur-Schranne! Zum Auftakt mit dabei: Amjad aus Gronau, Jan Preuss und Juri von Stavenhagen, beide aus Köln. Als Newcomer wird Toby Käp aus Heidelberg auftreten. Karten gibt es im Vorverkauf ab 12 Euro und an der Abendkasse. Die Veranstaltung ﬁndet in der Kultur-Schranne (Pfarrstraße 13, Dachau) statt. Diese liegt in einer Fußgängerzone mit absolutem Halteverbot. Es wird empfohlen, das zirka 200 Meter entfernte Parkhaus zu nutzen. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets gibt es für 20 Euro an der Abendkasse oder 18 Euro im VVK bei Eventbrite (15 Euro für Studenten). red

Der Bayerische Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, Dr. Markus Söder, kommt am Donnerstag, 7. September in den Landkreis Dachau zur Fahnenweihe des Burschenvereins Pfaffenhofen an der Glonn im Festzelt am Bauhof. Der CSUOrtsvorsitzende Michael Lampl und die CSU-Direktkandidatin für die Bundestagswahl Katrin Stafﬂer laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 17.30 Uhr. Um 18 Uhr dann der Bieranstich durch Bürgermeister Helmut Zech, gefolgt von Ehrungen beim Burschenverein bevor Staatsminister Söder spricht. Tischreservierungen an michael@lamplhof.info oder csudachau@t-online.de. red

Für Informationen und Anmeldung steht Renate Reischl unter 08131 – 73 68 78 oder renate.reischl@ web.de zur Verfügung. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Cannabis in der Schmerztherapie n DACHAU · Im alten Ägypten wurde es als Schlaf- und Schmerzmittel eingesetzt, im Mittelalter zur Bekämpfung von rheumatischen und bronchialen Beschwerden verwendet und in der ayurvedischen Medizin Indiens gilt es seit jeher als Heilpﬂanze: Cannabis. Seit März dieses Jahres ist die Pﬂanze in Deutschland als legales Medikament zugelassen.

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

Vom 2. September 2017 – 8. September 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 2.09.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 3.09.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mo., 4.09.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Apotheken-Nacht-Notdienst

116 117

Blutspenden Helfer machen die Termine angenehmer

Di., 5.09.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mi., 6.09.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 7.09.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 8.09.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 2.09.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 3.09.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 4.09.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 5.09.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 6.09.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 7.09.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 8.09.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

mehr an Herzlichkeit.«, betont Georg Götz, der BSD-Geschäftsführer. Wer sich selber von dem guten Zwei Fragen an Madlen BRK-Bereitschaft und BSD-Teammitarbeiter. FOTO: BRK Gefühl bei der Blutspende Lahne, Oberärztin der überzeugen will, bekommt Abteilung für Schmerzn LANDKREIS · Blutspenden ist chen Helfer gewinnt jeder un- auch im September wieder therapie am HELIOS Amperrundum eine freiwillige Sa- serer Blutspendetermine noch viele Gelegenheiten geboten. Klinikum Dachau: Was hat sich bei der ärztliche. Die meisten Menschen chen Verordnung von Canna- spenden Blut, weil sie sich ﬁt bis geändert? fühlen und anderen Men»Seit diesem März ist es Ärz- schen helfen wollen, auch ten jeder Fachrichtung mög- wieder gesund zu werden. lich, Cannabisblüten und de- Denn eine Blutspende rettet ren Extrakte auf Rezept zu bis zu drei Menschenleben. verschreiben. Zuvor mussten Neben den Blutspendern dePatienten bei der Bundesopi- monstrieren aber auch rund umstelle aufwendig eine 16.000 freiwillige Helfer beim Ausnahmeerlaubnis zum Er- Bayerischen Roten Kreuz (BRK) werb des Cannabis beantraihre Nächstenliebe zu andegen.«. ren Menschen auf den BlutBei welchen Erkrankungen spendeterminen. hat sich die Verordnung von »Wenn ich etwas Gutes tun Cannabis als sinnvoll erwiekann, lasse ich mir gern mal sen? eine Party entgehen und helfe »Der Einsatz von Medikamen- lieber hier beim Blutspenten auf Cannabisbasis hat den.«, sagt der 16-jährige Lucsich insbesondere bewährt ca, vom Kreisverband. Der bei chronischen Schmerzen, Blutspendedienst und die ehderen Ursache in einer Störenamtlichen BRK-Helfer arrung des Nervensystems liebeiten das ganze Jahr über gen. Darüber hinaus zeigt Hand in Hand zusammen sich ein guter Effekt bei Appe- »Für den Blutspendedienst titmangel, Übelkeit und Erdes BRK (BSD) sind die Gebrechen zum Beispiel im Rah- meinschaften der BRK-Kreismen einer Krebserkrankung verbände eine zuverlässige oder deren Behandlung.«. Stütze. Durch die ehrenamtli-

Alle Blutspendetermine sind stets aktuell unter www.blutspendedienst.com im Internet abrufbar. Weitere Informationen gibt es bei der kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18 Uhr. red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 36. Gültig vom 04.09. bis 09.09.2017

20% RABATT VON 04.09. BIS 09.09. ERHALTEN SIE

AUF ALLE BERCHTESGADENER LAND PRODUKTE

große Früchte

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Rinder-Gulasch aus dem Bug 1 kg

6.99

Aktionspreis

2.69

Deutschland: Aubergine Kl. I 1 kg

Costa Rica: Ananas extra sweet Kl. I Stück

1.99

Pircher Williams Christ Birne 40% Vol., (1 l = 18.56) 0,7-l-Fl. Dorade Royal festes, weißes, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten oder Grillen 100 g

Aktionspreis

18% gespart

1.39

12.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Stangen-Lyoner 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

Beck’s Pils versch. Sorten, (1 l = 1.08) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Debreziner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

31% gespart

10.79

Aktionspreis

Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aus der Bedienungstheke