KW 37-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 37 · 16. September 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Sicherer Start ins neue Schuljahr PFLANZE DER WOCHE

3.99

Herbst Quattro (4 Pflanzen im Topf) In verschiedenen Kombinationen, wie z. B. Nelken, Silberblatt, Gräser, Heide, Cyclamen. Im quadratischen, farbigen Topf Ø 12 cm. Art.-Nr. 21037855

Gültig bis 18.09.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

Stadt und Landkreis Dachau suchen noch dringend Schülerlotsen n DACHAU · Letzten Dienstag hat das neue Schuljahr begonnen und viele ABC-Schützen machen sich erstmals auf den Weg zur Schule. Die Stadt Dachau gibt aktuell bekannt, dass für den Bereich der Dachauer Grundschulen dringend weitere Schulweghelfer benötigt werden. Hier besteht ein akuter Bedarf, da andernfalls zu befürchten ist, dass einzelne Stellen nicht mehr jeden Morgen besetzt werden können. Besonders schwierig ist die Lage derzeit an der Grundschule Augustenfeld. Gerne würde die Stadt auch die Querung über die Theodor-HeußStraße beim Theo 8 besetzen, wenn sich dafür genügend Freiwillige ﬁnden lassen. Wer die eine oder andere halbe Stunde pro Woche den Schulkindern helfen möchte, der kann sich im Dachauer Rathaus melden. Lesen Sie mehr auf Seite 14 Schulweghelfer werden dringend gebraucht in Stadt und Landkreis.

FOTO: Dachau

Yoga und Köpfchen Yoga für Kinder Ort:

Tag:

Vierkirchen Am Wirtsberg 4 Physiotherapie Praxis dienstags

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 28 93

NEU

Anmeldung jetzt möglich!

Yoga für Kindergartenkinder

Batteriewechsel-Aktion für ¤ 3,99* *bei Vorlage dieser Anzeige, keine Luxus-Uhren, pro Kunde zwei Uhren, gültig bis 30.09.2017

Ankauf ZINN SILBER GOLD von Inh. K&K Juwelier GmbH

Ankauf von Korallen & Bernsteinketten

Augsburger Str. 16, 85221 Dachau Telefon 08131/4224 ÖZ: Mo.-Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–17 Uhr

ab 4 Jahre: 15:00 Uhr Grundschulkinder: 16:15 Uhr Teenies: 17:30 Uhr Spielerisch, entspannt und immer mit einem Lächeln dabei. Anmeldung und Infos unter:

www.yogaundköpfchen.de

NEU Bietet ausgezeichnete Leistung in Tragekomfort und Sehqualität – den ganzen Tag über und bei allen Aktivitäten.

2 Lokales

kurier-dachau.de

Kein Blabla, aber wenig Konkretes ÂťJetzt red i - die WahlarenaÂŤ live in Dachau n DACHAU Âˇ Fangen wir mit dem Guten an: ÂťAlle haben ihr Bestes gegebenÂŤ, resĂźmiert Martin GĂźll, SPD-Vorsitzender im Landkreis Dachau, am Ende der Live-Sendung im ASV-Theatersaal am vergangenen Mittwochabend. Recht hat er, und artig waren sie auch. Die hĂ¤rteste Keule packte CSU-MdB Wolfgang SteďŹ nger aus, der â&#x20AC;&#x201C; gefragt nach dem wichtigsten Unterschied zu seinen Mitbewerbern/innen - Ăźber Nicole Gohlke von der Partei Die Linke sagte: ÂťSie vertritt die Planwirtschaft, ich vertrete die soziale MarktwirtschaftÂŤ. Der Rest war vornehme ZurĂźckhaltung. Nur beim Thema bezahlbarer Wohnraum und Mietpreisbremse

wurde die Diskussion etwas leidenschaftlicher. Dass alles im Ăśffentlich-rechtlichen Rahmen blieb, dafĂźr sorgte Moderator Thomas SchĂśberl, der sowohl den Kandidaten als auch den Fragestellern hier und da ins Wort ďŹ el, um kein Blabla aufkommen zu lassen. Die StĂ¤rke der Sendung, in 45 Minuten Klartext zu reden, war gleichzeitig ihre SchwĂ¤che. Man wollte mĂśglichst viele Themen drannehmen und alle Parteienvertreter gleichermaĂ&#x;en zu Wort kommen lassen. FĂźr eine tiefschĂźrfende Diskussion blieb keine Zeit. Stattdessen: Hastig hingeknallte Positionen. Aber auch an denen sollen die Parteien

gemessen werden, somit wol- Linken-Spitzenkandidatin Ni- ten ist die zentrale Frage. Wir len wir sie hier auch nennen: cole Gohlke: ÂťDas Thema Mie- wollen eine echte Mietpreisbremse, ohne Ausnahmen. Und eine Abschaffung der Modernisierungsumlage, weil sie nur den Vermietern dient, die Mieten unverhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig zu erhĂśhen...ÂŤ GrĂźnen-Vertreter Dieter Janecek: ÂťWir wollen den sozialen Wohnungsbau deutlich aufstocken, wie das in Wien schon seit Jahrzehnten erfolgreich praktiziert wird. Dort sind die Mieten lĂ¤ngst nicht so gestiegen wie hier und es gibt bezahlbare Wohnungen fĂźr Geringverdiener. Und warum Die vier Kandidaten bei der Wahlarena von ÂťJetzt red iÂŤ des sollte man nicht noch viel BR (von li): Nicole Gohlke (Linke), Dieter Janecek (GrĂźne), Na- mehr in die HĂśhe bauen? tascha Kohnen (SPD) und Wolfgang SteďŹ nger (CSU). HochhĂ¤user tun doch keinem FOTO: Andreas FĂśrster weh.ÂŤ

Aus der GeschĂ¤ftswelt

BEST ReisebĂźro SĂźdwind Ideenreiche Beratung, transparente Preise

7IR LADEN EIN

3/--%2&%34 +2%5:&!(244!' Wann: Wo:

s 5HR 0EUGEOT IN $ACHAU im Gewerbegebiet Dachau Ost Das %RLEBNIS Ihres ,EBENS )M 5RLAUB UND IM !LLTAG

7OCHE +ARIBIKKREU ZFAHRT ZU GEWINNEN

-ONAT 0ROBE FAHREN

#OCKTAILBAR s+INDERSCHMINKEN s 'ROÂ&#x201D;ES 'EWINNSPIEL $IE GRĂ&#x161;Â&#x201D;TEN +REUZFAHRTSCHIFFE DER 7ELT SOWIE Ă&#x201E;BERRASCHUNGEN +OPERNIKUSSTRAÂ&#x201D;E IN $ACHAU

03! 2ETAIL 'MB( .IEDERLASSUNG -Ă NCHEN n 3TANDORT $ACHAU

'EWINNEINLĂ&#x161;SUNG UND "EDINGUNGEN SIEHE 'EWINNGUTSCHEIN

4!"!+&!#( '%3#(ÂŻ&4 2/"%24 &!2.(!-%2

PRĂ&#x2039;SENTIERT EINE KLEINE !USWAHL AN ERLESENEN :IGARREN AUS DER +ARIBIK UND STELLT )HNEN EINE kleine Auswahl an Rumsorten vor.

!DRIANA &)4 #,5" -Ă NCHEN 4ANZ n UND 3PORT 3TUDIO "%34 2EISEBĂ RO 3Ă DWIND in Dachau

BEST ReisebĂźro SĂźdwind â&#x20AC;&#x201C; kompetenter und fairer Partner in Sachen Urlaubsreisen. FOTO: privat n DACHAU Âˇ Die Reisebuchung im Internet ist nicht so einfach, wie man vermuten kĂśnnte, schwache Beratung sei ein durchgehender Makel aller getesteten Portale, heiĂ&#x;t es in dem Bericht der Stiftung-Warentest (Magazin ÂťtestÂŤ Ausgabe 1/2017). Genau hier knĂźpft das BEST ReisebĂźro SĂźdwind an: ÂťWir hĂśren zu, nehmen uns Zeit fĂźr Ihre UrlaubswĂźnsche und haben viele Ideen in petto, auf die Buchungsmaschinen gar nicht kommenÂŤ, sagt das SĂźdwind-Team. Die Erfahrung eines ReisebĂźro-Beraters macht viele Stun-

den des Suchens im Internet ĂźberďŹ&#x201A;Ăźssig â&#x20AC;&#x201C; ohne Mehrkosten: ÂťEs ist immer noch ein verbreitetes Vorurteil, dass die Reisebuchung im Internet gĂźnstiger ist. Das stimmt einfach nicht. Wir bieten dieselben Reisen zu denselben Preisen, wie auch der Bericht des Stiftung-Warentest-Magazins bestĂ¤tigtÂŤ. Kommen Sie zum Kreuzfahrttag am 23. September ins Autohaus Peugeot, erfahren Sie mehr Ăźber die MĂśglichkeiten einer Kreuzfahrt und geniessen bei einem Cocktail die Aussicht auf Urlaub. chk

Lokales 3

Samstag, 16. September 2017

Kein Blabla, aber wenig Konkretes

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Fortsetzung von Seite 2 Natascha Kohnen (SPD) zum Thema »Perspektiven für die Jugend«: »Wir wollen die sachgrundlose Befristung bei Arbeitsverträgen abschaffen und die Digitalisierung stärker vorantreiben. Und was wir vor allem brauchen, ist ein runderneuertes Bildungssystem.« Wolfgang Stefinger (CSU) zu der Frage nach einheitlichen Standards im Schulsystem: »Unser Schulsystem funktioniert, das zeigen aktuelle Studien. Die anderen Bundesländer können sich gerne an Bayern orientieren. Aber die Lehrerausbildung sollte definitiv einheitlicher werden.« Und an den 16-Jährigen Berkay gewandt, der sich im Jugendrat Dachau engagiert: »Ich finde das toll, was du machst. Aber Du solltest Dich auch in einer Partei engagieren.« In der CSU sei man stolz darauf, eine der jüngsten Landesgruppen in Bundestag zu haben. Zum Thema Rente sagte er: »Die Kassen waren noch nie so gut gefüllt wie jetzt, dank unserer erfoglreichen Wirtschaftspolitik. Auch der Beitrag ist niedriger als ursprüglich geplant und das System ist bis 2030 gesichert. Bei den Selbständigen müssen wir nochmal nachdenken, wir wir sie zur Selbstvorsorge verpflichten können.« Natascha Kohnen (SPD): »Wir wollen eine Solidarrente, die allen, die 35 Jahre und länger gearbeitet haben, eine Rente deutlich über der Grundsicherung garantiert und Altersarmut verhindert. Und wir wollen einen Generationenvertrag für nach 2030.« Die Grünen plädieren für eine Bürgerversicherung, wie es sie in Österreich und der Schweiz und Skandinavien längst gibt. »Da zahlt jeder ein, ohne Ausnahmen, und das Niveau ist deutlich höher als bei uns«, so Janecek. Nicole Gohlke (Linke) stimmt zu: »Alle sollen einzahlen, weg mit der Beitragsbemessungsgrenze und dem Flop Riester-Sparen. Schluss mit Leiharbeit und Mini-Löhnen für Mini-Jobs. Rauf mit dem Mindestlohn auf 12 Euro.« Natascha Kohnen (SPD): »Mit dem Bayerischen Lan-

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER BR-Moderator Thomas Schöberl führe ebenso routiniert wie unterhaltsam durch die Sendung FOTO: Andreas Förster desentwicklungsprogramm und der Aufhebung des Anbindegebots setzt die CSU falsche Akzente. Nun fehlt die Einbremsung für den Flächenfraß.« Nicole Gohlke (Linke): »Gegen den Flächenfraß in Bayern setzen wir auf eine sparsame Verkehrspolitik, das heißt weniger neue Straßen, dafür mehr Schiene.« Wolfgang Steﬁnger (CSU) zum Thema Energie: »Die Reform des EEG war richtig. Unsere Strompreise sind die höchsten weltweit. Die Ausnahmeregelung für die Industrie dient dazu, sie wettbewerbsfähig zu halten.« Natascha Kohnen (SPD): »Die Belastung durch die Strompreise ist für die Bürger zu hoch. Die Ausnahme für die Industrie muss auf den Prüfstand. Es kann nicht sein, dass manche Unternehmen extra viel verbrauchen, um in den Genuss der Ausnahmeregelung zu kommen...« Nicole Gohlke (Linke) zum Pﬂegenotstand: »Es braucht eine Fachkräftequote in Krankenhäusern und Altenheimen sowie einen höheren Mindestlohn.« Dann war die Sendezeit vorbei. Wer mehr wissen will, sollte dann doch die einzelnen Wahlprogramme lesen oder den Wahl-O-Mat ausprobieren. (Andreas Förster)

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Wir feiern 5-jähriges Jubiläum am 20. September 2017 Jeden Sonntag: 10 – 14 Uhr BRUNCH-BUFFET, italienische Spezialitäten

SonnenTerrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Beide Stimmen für die CSU Ihre Erststimme für

Katrin Staffler Mit Herz und klaren Werten

katrin-staffler.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Vergelt’s Gott Verantwortung in jüngere Hände gegeben

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Aus der Geschäftswelt

Werden Sie aktiv!

Fleischsommelier

Demokratie erfordert Mitwirkung

Christoph Wagner besteht Prüfung n DACHAU · »Essen Sie weniger Fleisch, dafür Gutes!« Diese Aussage kommt nicht etwa von einem Veganer, sondern von einem im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichneten Metzgermeister: Christoph Wagner, 22 Jahre, ist seit kurzem einer der wenigen diplomierten »Fleischsommeliers« in Deutschland. Was früher nur Weinfachleuten vorbehalten war, hat sich mittlerweile auch bei Wasser oder Bier etabliert und nun gibt es auch den Sommelier – einen Genußbotschafter – für Fleisch. Und als solcher kann Wagner den Kunden nicht nur alle Fragen rund um ein gutes Stück Fleisch beantworten. Er empﬁehlt, statt auf Menge auf Qualiät zu setzen und lieber ein exzellentes Stück zu genießen, als sich täglich mit Mittelmaß zufrieden zu geben. Um den Titel zu erlangen, musste Christoph Wagner an einem zweiwöchigen Kurs an der Fleischerschule Augsburg

teilnehmen. Kurs und Abschlussprüfung drehten sich um »Aktuelle Cuts«, das heißt Zuschnitte, von Rind, Schwein, Lamm und Geﬂügel, die Kulturgeschichte des Fleisches und das große Thema BBQ und Grillen. Einen fachmännischen Rat oder ein qualitätsvolles Stück Fleisch vom Fleischsommelier Christoph Wagner kann man sich in der elterlichen Metzgerei Wagner, Sudentenlandstr. 73 in Dachau holen. chk

»Stabsübergabe« von Siegfried Bradl an Benedikt Jung, den neuen Bereitschaftsleiter des BRK Altomünster. FOTO: BRK

n ALTOMÜNSTER · Seit 1937 besteht das BRK in Altomünster. Seit dieser Zeit wurde es von gestandenen Personen geführt und beeinﬂusst. Zu nennen sind hier Namen, wie: Philipp Simm, Josef Mederer, Johann Hailer und Heinz Paworski. Im Herbst 2004 wurde Siegfried Bradl zum Bereitschaftsleiter gewählt. Die Ortsgruppe war damals in einer schwierigen Lage. Durch die Aktivierung von ehemaligen, nicht mehr so aktiven Mitgliedern, von denen sich zudem einige bereit erklärten in einem Leitungsteam mitzuarbeiten, ging es bald wieder aufwärts. In den vergangenen zwölf Jahren trugen folgende Personen maßgeblich dazu bei, daß die Aufbauarbeit gelang Christoph Wagner, einer der und das BRK Altomünster für wenigen Fleischsommeliers in die Bevölkerung in und um AlDeutschland. FOTO: privat tomünster viele Leben retten und gute soziale Dienste leisten konnte: Helfer-vor-Ort (HvO) und Sanitätsdienste – Florian Bradl Katastrophenschutz und Feldküche – Josef Ramoser und Christian Siebinger Kassenführung – Irene Brunner, Anita Mayer und Benedikt Jung Schriftführung – Corinna Weber Haus und Gerätschaften – Johann Hailer und Paul Schneider Jugendrotkreuz (JRK) – Andrea Christoph Wagner ist Dachaus erster Deeg und Benedikt Jung Fleischsommelier und zusätzlich Ernährungsberater! Seniorengymnastik – Das muss gefeiert werden! Rita Fiolka Specials: In guter Zusammenarbeit mit Ochs am Spieß mit Knödel und Kartoffelsalat Kreisverband, Fachdiensten, Marktgemeinde, Förderern, 10 Prozent Rabatt auf Ihren kompletten Einkauf Sponsoren, Geschäftspartnern und Mitgliedern konnte viel geschaffen werden, hier nur ein 08131 13631 23.09.2017 kleiner Ausschnitt: www.metzgereiWir freuen uns auf Sie! Der seit 2004 von Florian Bradl wagner.info aufgebaute Helfer-vor-Ort

* Vorankündigung *

(HvO), für den 2007 mit Hilfe einer Spendenaktion ein neues Fahrzeuges angeschafft werden konnte, rückte jährlich bis zu 300 Mal aus. Mit zirka 2.600 Einsätzen und zirka 75.000 ehrenamtlichen Stunden bildete er die Basis dafür, dass in Altomünster seit 2015 wieder ein Rettungswagen installiert ist. 2008 konnte mit Unterstützung des Kreisverbandes ein neues Küchen-Transportfahrzeuges, ein Ford Transit, beschafft werden. 2010 wurden, verbunden mit einem Aktionstag und mit Hilfe einer großen Spendenaktion, zwei Defibrillatoren für den das HvO-Fahrzeug und für die Bevölkerung gekauft. Der am Rathaus befindliche Defibrillator war landkreisweit der erste, der sich an einem öffentlichen Gebäude und damit für jedermann zugänglich befand. Inzwischen sind diesem beispielgebenden Modell im Landkreis viele weitere gefolgt. Der neue Lkw für die Feldküche wurde 2010/2011 beschafft und komplett eigeninitiativ hergerichtet (zirka 1.500 Arbeitsstunden). Die Feldküche unter Christian Siebinger wurde sukzessive ausgebaut und kann heute in Zusammenarbeit mit dem Betreuungsdienst des Kreisverbandes Mehrtages-Einsätze mit bis zu 700 Portionen problemlos bewältigen. Das von der Marktgemeinde 1998 zur Verfügung gestellte Haus wurde 2009/2010 komplett renoviert (Wärmeisolierung, Anstrich, Außenanlagen) und erhielt zwei neue Rolltore (rund 500 Arbeitsstunden). Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

n LANDKREIS · Die Bundesrepublik Deutschland ist zum Glück eine Demokratie, in der »alle Macht vom Volk ausgeht«. Da aber nicht alle Entscheidungen vom gesamten Volk getroffen werden können, haben sich die Väter und Mütter des Grundgesetzes für eine repräsentative Form der Demokratie entschieden, in der Vertreterinnen und Vertreter gewählt werden, um für Sie, das Volk, »im laufenden Betrieb« zu entscheiden. Immer wieder höre oder lese ich, dass die Politik zu weit vom Volk weg ist oder nicht in dessen Sinn entscheidet. Da kann ich Ihnen nur empfehlen: Werden Sie jetzt aktiv! Schauen Sie sich die Programme der Parteien genau an, welche am 24. September zur Wahl stehen. Suchen Sie sich die Partei aus, die Ihre Ansichten, Grundeinstellungen und Werte am besten vertritt und gehen Sie zur Wahl. Sie können auch Briefwahl beantragen, um sich die Wahlunterlagen daheim in Ruhe anzuschauen und auszufüllen. Gerne können Sie sich auch selber in der Politik engagieren, sei es auf der kommunalen Ebene in den Gemeinden oder im Landkreis, oder auf Landes- und Bundesebene. Dann sind Sie ganz nah dran und können die Richtung der Politik proaktiv mitbestimmen.

Ihr Landrat Stefan Löwl

Lokales 5

Samstag, 16. September 2017

Silbernadel für 25 Jahre BLSV-Ehrenabzeichen für Manfred Paul n DACHAU · Manfred Paul war einer der Männer der ersten Stunde, als 1991 die TriathlonAbteilung innerhalb des SV Dachau gegründet wurde. 25 Jahre lang engagierte er sich fortan als Abteilungsleiter, Trainer und Aktiver. Für dieses große Engagement wurde Paul mit der silbernen Ehrennadel des Bayerischen LandesSportverbandes (BLSV) geehrt. Die Ehrung nahm der stellvertretende BLSV-Bezirksvorsitzende und zudem aktuelle Triathlon-Abteilungsleiter im SVD, Sigi Gattinger, vor. Die gleiche Auszeichnung wird auch Pauls Weggefährten seit den Dachauer Triathlon-Anfangstagen, Raymond Haßloch, zuteil. Bislang scheiterte die Überreichung, weil der zu Ehrende ins Alpenvorland umgezogen ist. Sobald man seiManfred Paul (re) erhielt von seinem Amtsnachfolger als Tri- ner »habhaft« wird, bekommt athlon-Abteilungsleiter, Sigi Gattinger, die silberne BLSV-Eh- er die Nadel verpasst. rennadel. FOTO: privat red

»Psycho-Krieg« ist eröffnet Francesco Pianeta vs. Kevin Johnson am 14. Oktober in München n MÜNCHEN · Die Augen hinter einer dicken Sonnenbrille versteckt gibt sich Kevin Johnson, farbiger SchwergewichtsProﬁboxer aus den USA, auf der Pressekonferenz im Inﬁnity Hotel Unterschleißheim zu Petkos Fight Night am 14. Oktober an gleicher Stelle, eher gelangweilt. »Das wird nicht schwer«, ließ der 39-Jährige, der mit allen Größen der Schwergewichtsszene von Anthony Joshua über Vitali Klitschko bis zu Kubrat Pulev im Ring stand, die versammelte Presseschar wissen. Seinen Gegner Francesco Pianeta würdigte er erst beim obligatorischen Foto eines Blickes. Für den Amerikaner zählt nur ein Revanchekampf gegen den amtierenden Weltmeister Joshua, auf dem Weg dorthin ist Francesco Pianeta (32) für ihn nur ein lästiger Gegner, der möglichst rasch aus dem Weg geräumt werden muss. Pianeta konterte: »Ich habe viele Leute hinter mir, die mich mental unterstützen und abgerechnet wird am 14. Oktober im Ring«. Ebenfalls um die IBO Championship werden im Oktober Howik »der Löwe« Bebraham

und Vartan »the Punch« Avetisyan boxen. Vor allem für »den Löwen« geht es nach zehn Siegen in zehn Kämpfen schon um sehr viel. Im Falle seines Sieges darf Howik spätestens im Frühjahr 2018 um den WM-Titel boxen. Aber auch das Rahmenprogramm kann sich diesmal sehen lassen, in dem unter anderem Edgar Walth (der siebenfache deutsche Amateurmeister gibt sein Proﬁdebüt), Olympiateilnehmer Serge Michel, Andrej Pesic, Edi De-

libataoglu, Musa Yamak und Nick Morsink in den Ring klettern. Und es gibt ein absolutes Novum. Vor den Proﬁs klettern im Rahmen des Städtevergleichs München gegen London insgesamt zehn Amateurboxer in den Ring. 1860Trainer und Manager Ali Cukur verspricht: »Auch wir bringen nur Spitzenleute in den Ring«. Den Städtevergleich gibt es seit fünf Jahren. Karten für die Fight Night gibt es noch bei Eventim und Pektos TicketHotline 017624156141. red

Kevin Johnson (re) strotz vor Selbstbewusstsein, Francesco Pianeta (li) will im Ring abrechnen. FOTO: C. Blank

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

NIKKL O-KONZERT

10.2017 15 Uhr

VVK-Start 18.9.2017

Schultur nhalle Hebertshausen Schulturnhalle www.kulturr-r - oehrmoos.de www.kultur-roehrmoos.de

ein Stück Dachau Große Eröffnung am nächsten Montag Müller und AWG eröffnen am 18. September - das AEZ feiert mit

Sir Henry

Popcorn frisch aus der Maschine und AEZ-Luftballons für die Tagesknüller am Montag, den 18. September: eine frische gekleinen Kunden am Montag, den 18. September. schälte Ananas für nur 1,50 Euro. FOTOD: dek

Sir Henry kommt am 22. September ins AEZ. Hoher Besuch wird im AEZ am Freitag, den 22. Septembe, von zirka 16.30 bis 18 Uhr erwartet: Deutschlands berühmtester Mops Sir Henry gibt sich die Ehre. Zusammen mit seiner Besitzerin Uschi Ackermann verteilt er Autogrammkarten und sammelt Spenden zu Gunsten des Dachauer Tierheims. Außerdem hat er noch einige Überraschungen im Gepäck. Wer den berühmten Mops und sein Frauchen, eine engagierte Tierschützerin, kennenlernen und das Dachauer Tierheim unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen. Foto/mehr Infos unter www.facebook.com/Mops.Si r.Henry chk

n DACHAU · Endlich ist es soweit: nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnet im AEZ am nächsten Montag, den 18. September, der Müller Drogeriemarkt und das Modegeschäft AWG. Natürlich sind alle herzich eingeladen, sich die neuen Geschäfte anzusehen, die ganz bestimmt mit Angeboten und Aktionen überraschen. Das AEZ freut sich natürlich über die neuen Mieter und darüber, dass man den Kundinnen und Kunden mit den zwei neuen Geschäften eine noch attraktivere Angebotspalette bieten kann. Die vielfältigen Filialen im Amper Einkaufs Zentrum, das große Frische-Angebot mit vielen regionalen Lieferanten, die umfangreichen Non-Food-Abteilungen, verschiedene gastronomische Betriebe vom Fischparadies Maredo, dem Asia-Imbiss und der SushiTheke bis zur beliebten Segafredo-Bar und – nicht zu vergessen – über 300 überdachte Ein Prosit auf die neuen AEZParkplätze, machen den Ein- Mieter von 9 bis 11 Uhr am kauf immer zum Vergnügen. Montag, den 18. September.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Am Eröffnungstag, dem 18. September, lädt das AEZTeam große und kleine Kunden ein mitzufeiern... Prosit auf die neuen Mieter Von 9 bis 11 Uhr: Sektempfang im AEZ, jeder Kunde erhält ein Glas Sekt und eine süße Überraschung von Lindt. Ananas-Aktion Am 18. September gibt es frische geschälte Ananas für nur 1,50 Euro pro Stück Verköstigungen Verschiedene Lieferanten bieten Verköstigungen an Kinderprogramm Die Popcorn-Maschine wird auf Hochtouren laufen und für Nachschub an frischem Popcorn für die kleinen Besucher sorgen, dazu gibts die beliebten AEZ-Luftballons. Das AEZ, alle Geschäfte und besonders die neuen Mieter AWG und Müller Drogeriemarkt laden herzich ein und freuen sich auf viele Besucher! chk

Haribo-Bär zu Besuch

Der Haribo-Goldbär persönlich kommt am Samstag, den 16. September von 11 bis 19 Uhr für ein Fotoshooting mit den kleinen Kunden ins AEZ. FOTO: privat

N NEUERÖFFNUNG EUERÖFFNUNG

Fraunhoferstr. 11,, IIN ND A ACHAU, Fraunhoferstr. DACHAU, öme rstra

ße

am am 18. 18. September September um 09:00 09:00 U Uhr hr

Alte R

Freuen F reuen Sie Sie sich sich auf auf diese diese S Sortimente ortimente iin n IIhrer hrer F Filiale: iliale: DROGERIE

Newto nstrr..

Fraunhoferstraß e Römerstr. Alte Römerstr. Alte

tr. dstr. ands nlan tenl dete Sude Su

NATURSHOP

über 50.000 Artikel.

über 4.000 Artikel.

10 0% %

PARFÜMERIE

über 28.000 Artikel.

Zur Z ur Eröffnung Eröffnung v vom om 1 18.09. 8.09. – 2 23.09.2017: 3.09.2017:

R Rabatt abatt *

A AUF UF ALLES

JJETZT IN ALLEN FILIALEN *

ZUS

ALLE AKTIONSPREISE

ÜBER 3.000 ARTIKEL Mit Ihrem Kassenb Kassenbon on erhalten Sie auf den Einkaufswert (abzüglich aller Rabatte/Preisreduzierungen) einen 3 % Rabatt Rabatt Coupon Coupon*. Gültigkeit: G ültigkeit: 3 Monate ab Datum des Einkaufes in allen deutschen Müller-Filialen.

DAUERHAFT D AUERHAFT REDUZIERT REDUZIER T

Gutscheinkauff, *Auch auf Aktionspreise, Aktionspreise, ausgenommen sind folgende fo Pre- und Anfangsmilchnahrung, Anfangsmilchnahrung, Bücher *Auch olgende Artikel: Artikel: PreBücher,r, Hörbücher, Hörbücherr, Zeitschriften, Zeitschrifften, Gutscheinkauf, ablets, Spielekonsolen von von Nintendo, Nintendo, Sony andere preisgebundene preisgebundene Artikel, Artikel, P repaid-Karten, Tablets, Taab Sony und Microsoft, Microsofft, Pfand, Pfand, Tabakwaren Tabak a waren und andere Prepaid-Karten, on MüllerOPTIK. MüllerOPTIK. Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen Aktionen (z. B. B. Coupons, Coupons, %-Aktionen, %-Aktionen, Naturalrabatte) so wie Artikel Artikel vvon Naturalrabatte) kombinier bar. sowie kombinierbar. Angebot nur gültig in IIhrer hrer M üller Filiale Filiale in Dachau, Dachau, Fraunhoferstraße Fraunhof nhoffe erstraße 1, Angebot Müller Ö ffnungszeiten: Montag Montag – Samstag Samstag 09:00 bis 20:00 Uhr. Uhr. Öffnungszeiten:

8 Lokales

kurier-dachau.de

Goldenes Dachl und Hungerburg Tagesausﬂug des CSU-Ortsverbands Dachau n DACHAU · Nach dem großen Zuspruch im letzten Jahr, führte der CSU-Ortsverband Dachau wieder einen Tagesausﬂug für Mitglieder und Freunde durch. Ziel am letz-

ten Feriensamstag war die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck. Ortsvorsitzender Tobias Stephan freute sich über einen vollbesetzten Bus, mit dabei waren auch Bürgermeis-

terin Gertrud Schmidt-Podolsky und die Stadträtinnen Katja Graßl und Silvia Kalina. In Innsbruck wurde unter kundiger Leitung von zwei Stadtführern die historische

Altstadt besichtigt. Auf dem Programm standen dabei die Hofburg, der Dom St. Jakob und natürlich das berühmte »Goldene Dachl«. Nach einem gemütlichen Mittagessen im Löwenhaus ging es mit der futuristischen Zahnradbahn auf das Aussichtsplateau Hungerburg. Von dort konnte die Reisegruppe einen herrlichen Panoramablick über Innsbruck und das Inntal genießen. Beeindruckt von den vielen Impressionen ging es dann weiter zur Olympia-Sprungschanze. Dort konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schon einmal auf die Wintersportsaison einstimmen und den großartigen Blick über den berühmten Schanzentisch mitnehmen. Zum Schluss ging es in bester Stimmung über das Achental zurück nach Dachau. Das Fazit der Teilnehmer war einhelCSU-Reisegruppe am Aussichtspunkt Kanzelkehre mit herrlichem Blick ins Inntal und Vordere lig: auch 2018 soll es wieder Zillertal. FOTO: CSU Dachau einen Ausﬂug geben. red

Fahrraddieb n DACHAU · Am Mittwoch, den 13. September, durchsuchten Beamte der PI Dachau im Rahmen von Ermittlungen wegen Fahrraddiebstahls auf richterliche Anordnung die Wohnung eines 51-Jährigen Tatverdächtigen in DachauOst. Dabei konnten in dessen Keller 18 mutmaßlich gestohlene Fahrräder aufgefunden und sichergestellt werden. Der Beschuldigte muss sich nun wegen mehrfachen Fahrraddiebstahls strafrechtlich verantworten. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Wettersteinring 12 | 85221 Dachau | Tel. 0 81 31/9 08 10 31 | studio@dachau.clever-fit.com

JETZT

E F F O T S N N B RE

Dachau

BEVORRATEN

Profis füllen Ihr Brennstofflager jetzt schon auf. Unglaublich heisser Preis jetzt schon bei OBI Dachau.

Top-Preis 99

statt 2,99

RUF Hartholzbrikett

Anzündholz

reine Buche, eckig, in Folie, 10 kg, 5,1 kWh/kg (4260202370103)

7,5 dcm (4260202370073)

Top-Preis 79

statt 2,99

Top-Preis 99

statt 4,99

statt 6,49

Paletten-Preis 3,89

Feuerbällchen im Karton

Pfeifer Holzpellets

1 kg (4260171320017)

15kg-Sack, 5,28kWh/kg und <0,7% Aschegehalt (9120034050022)

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 51 70 - 0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten und Kundenkarten kombinierbar. Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Diese Angebote sind gültig bis 23.09.2017.

10 Lokales

kurier-dachau.de

Kunst hält Einzug

Städtisches Konzept

Neue Ausstellungsreihe im Rathaus

Meinung der Dachauer Radler gefragt

n ERDWEG · Die Gemeinde für Künstler zur Verfügung. im Gemeindehaus öffentlich stellt zukünftig ihr Rathaus Für jeweils drei Monate kön- ausstellen. Die Organisation zur Ausstellung von Bildern nen die Künstler ihre Werke der Künstler, der Termine und die Platzierung im Rathaus übernimmt der Kulturverein Erdweg. Der zweite Bürgermeister Christian Blatt freut sich, dass »die Gestaltung des Rathauses nun wieder Form annimmt und die heimischen Künstler eine Gelegenheit ﬁnden, ihre Werke der Öffentlichkeit vorzustellen«. Am Freitag, den 15. September um 19.30 beginnt die Ausstellungsreihe mit den Aquarellen von Tanja Leibelt. Gezeigt werden »Besondere Gebäude und Orte in Erdweg und Umgebung«. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser öffentlichen Vernissage eingeladen. Anschließend können die Bilder für drei Monate im Rahmen der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Donnerstag von 16 bis Tanja Leibelt stellt ab 15. September im Erdweger Rathaus 18 Uhr) betrachtet werden. aus. FOTO: privat red

n DACHAU · Von den Erfahrungen anderer lernen, so dass man das Rad nicht ständig neu erﬁnden muss: Die Stadt Dachau beteiligt Bürgerinnen und Bürger an der Erstellung eines Radverkehrskonzepts – und zwar mit Fragen zu ihren »Alltagsradwegen«. Einﬂießen sollen die Ergebnisse in die Planung zum Dachauer Radverkehrskonzept, denn Alltagsradler sind Experten, was das Wissen um ihre täglichen Routen betrifft. Um dieses wertvolle Wissen zu nutzen, ist eine Bürgerbeteiligung zum Radverkehr Bestandteil des neuen Bürgermagazins »Stadt im Gespräch«, das am 14. September erscheint. Welche Wege nutzen Radler im Alltag, um nach oder

durch Dachau zu kommen? Wo beﬁnden sich Hindernisse und Besonderheiten auf dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit? Bei der Bürgerbeteiligung können Radler ihre persönlichen Strecken anonym benennen und in einen doppelseitigen Stadtplan eintragen, Problemstellen aufzeigen und Verbesserungsvorschläge machen. Je mehr Radler teilnehmen, desto aussagekräftiger wird das Ergebnis. Einen Monat lang können sich Radler Gedanken machen, bis zum 15. Oktober sollte der ausgefüllte Fragebogen dann beim Tiefbauamt eingegangen sein (Stadt Dachau, Abteilung Tiefbau, Konrad-Adenauer-Str. 26, 85221 Dachau). red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Lokales 11

Samstag, 16. September 2017

Aus der Geschäftswelt

Kostenfaktor Schule

»VR Bank Dachau Open« 71 Teilnehmer und 100 Begegnungen

Wie Eltern Steuerlast reduzieren können n DACHAU · Für die Eltern bedeutet der Schulanfang, tief in die Tasche zu greifen. Neue Hefte, Schreib- und Bastelmaterialien sowie vielleicht auch neue Sportbekleidung müssen besorgt werden. Im Laufe des Jahres kommen dann unter Umständen noch Exkursionen, Klassenfahrten oder Nachhilfe dazu. »Dass einige der Kosten steuerlich geltend gemacht werden können, ist jedoch nicht immer bekannt«, so Gudrun Steinbach, Vorstand der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.). Waldorf, Montessori, katholische Schulen oder internationale Schulen sind beliebt. Im Gegensatz zu staatlichen Schulen sind diese überwiegend privat ﬁnanziert und erheben Schulgeld. Gudrun Steinbach erklärt: »30 Prozent des Schulgelds, auch die Anmeldegebühr, können abgesetzt werden. Maximal werden so 5.000 Euro als Sonderausgaben abgezogen«. Schulbücher, Materialkosten und Sportbekleidung können bei der Steuererklärung nicht angesetzt werden. Diese Kosten sind mit dem Kindergeld beziehungsweise Kinderfreibetrag bereits abgegolten. Ob Tagesmutter, Hausaufgabenbetreuung oder Hort, gerade Berufstätige sind auf ei-

ne zusätzliche Betreuung außerhalb des Unterrichts angewiesen. Diese Kosten können bis zum 14. Lebensjahr des Kindes und bis zu 6.000 Euro geltend gemacht werden. Von den Aufwendungen werden zwei Drittel, also maximal 4.000 Euro berücksichtigt, unabhängig davon, ob Eltern berufstätig sind oder nicht. Selbst ehrenamtliche Aufsichtspersonen wie Oma, Opa oder Tante sind absetzbar. Die Fahrtkosten zur Verwandtschaft können mit 30 Cent pro Kilometer angesetzt werden, sofern ein Betreuungsvertrag vorliegt und die Zahlungen per Überweisung nachweisbar sind. In Deutschland gehört für rund 14 Prozent aller Schüler Nachhilfeunterricht zur Schullaufbahn. Diese ExtraStunden gehen schnell ins Geld und sind allgemein nicht absetzbar. »Mit einer Ausnahme«, so Gudrun Steinbach, »die Eltern ziehen aus beruﬂichen Gründen um und die Kinder müssen ihre Schule wechseln. Gelingt dann der Anschluss an den Unterricht nicht, so kann die erforderliche Nachhilfe als Werbungskosten bis zu 1.926 Euro angesetzt werden«. Ausführliche Infos zu diesen Themen unter www.lohi.de. red

Alle Erst- und Zweitplatzierten bei der Siegerehrung, links Thomas Gerstner vom ASV Dachau, rechts außen Martin Richter (Marketingleiter VR-Bank Dachau), Michael Reischl (VR-Bank Dachau) und Astrid Gerstner (Vorstand Tennisabteilung ASV Dachau).FOTO: VR Bank Dachau n DACHAU · Mit 71 Teilnehmern und vielen Zuschauern waren die zweiten »VR Bank Dachau Open« ein voller Erfolg. Das Tennisturnier wurde von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in Kooperation mit der Tennisabteilung des ASV Dachau veranstaltet. An drei Tagen fanden rund 100 Begegnungen statt. Eröffnet wurde das Turnier vom Vorstandssprecher der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG Thomas Höbel. Er betonte: »Nachdem unser VR Firmen- und Behördenlauf zu einer festen Einrichtung in der Region geworden ist, liegt es uns am Herzen auch den Tennissport zu unterstützen und zu fördern. Denn Sport bringt die Menschen zueinander und verbindet«. Die Organisation des Turniers übernahmen Thomas Gerstner von der Tennisabteilung des ASV Dachau und Michael Reischl von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG. Das Turnier war offen gestaltet, die Erwachsenen konnten in den unterschiedlichen

Klassen teilnehmen. Teilnahmeberechtigt waren alle Spielerinnen und Spieler mit gültiger DTB-Lizenz beziehungsweise gültiger Leistungsklasse sowie alle Freizeit-Tennisspieler. Zu den jeweiligen Hauptrunden wurden auch Nebenrunden ausgespielt. »Das ist sehr gut angekommen, weil damit die Möglichkeit bestand je Altersklasse an mehreren Begegnungen teilzunehmen«, berichtete Mitorganisator Michael Reischl. Die Teilnehmer kamen aus Dachau, München und ganz Südbayern »Wir hatten sogar Spieler aus Krefeld und Fürth«, freute sich Thomas Gerstner vom ASV. Am Freitag und Samstag fanden die ersten Matches auf dem Tennisgelände des ASV Dachau statt. Wegen des schlechten Wetters wurde das Turnier am Sonntag Vormittag auch in den Tennishallen der Tennisfreunde Dachau und des ASV Dachau ausgetragen. Bankvorstand Thomas Höbel fungierte als Schirmherr. Die Siegerehrung mit Geldpreisen

fand am Sonntag auf dem Tennisgelände des ASV Dachau statt. Für die Sieger wurden jeweils 150 Euro, für die Zweitplatzierten je 50 Euro ausgelobt. Die Gewinnerinnen im Damen Einzel und Damen 40 Einzel waren Nina Gerstner und Marion Schriever, beide vom ASV Dachau. Die zweiten Plätze belegten Viviane Kubitschke vom TC Dachau und Petra Streif (TC Olching). Bei den Herren gewann Stefan Vogelsang vom TSV Altenberg bei Fürth. Auf den zweiten Platz spielte sich Matthias Brall (SC Eching). Im Herren 40 Einzel kämpfte sich Thomas Dobler vom TC Eichenau auf den ersten Platz, der zweite Platz ging an Markus Straßer (TC Meitingen). Bei den Herren 50 gewann Dr. Heinz Schwarz vom ASV Dachau, Zweiter wurde Uwe Kornhass (TC SchwabenAugsburg). Unter den Herren 60 siegte Max Mühlbauer vom TC Aschheim München, den zweiten Platz belegte Erhardt Wagner vom TC Grafrath. red

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

Unsere Steuern machen Proﬁs. Vorteile für Familien nutzen.

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

kurier-dachau.de

Bürgermeisterwahl

Am 24. September 2017 in der Gemeinde Erdweg

»Ich bin bereit. Bereit für das Amt des Bürgermeisters.« Im Gespräch mit Christian Blatt, Bürgermeisterkandidat der Gemeinde Erdweg n ERDWEG · Am 24. September ist es für die Erdweger Bürgerinnen und Bürger soweit. Der neue Bürgermeister wird gewählt werden. Dabei besteht für die Wähler der Gemeinde Erdweg diesmal die Möglichkeit zwischen drei Kandidaten zu wählen. Dem 60-jährigen Düsseldorfer Rolf Blaas, dem 49-jährigen akademischen Oberrat an der TU-München Joseph Ndogmo und dem 33jährigen, derzeitigen zweiten Bürgermeister Christian Blatt. Über seine Kandidatur und warum sich die Wähler gerade für ihn entscheiden sollten, sprach Christian Blatt mit dem Dachauer KURIER. KURIER: Herr Blatt, wie kam es zu der Entscheidung erneut zu kandidieren? Blatt: Aufgrund meiner Tätigkeiten der letzten drei Jahre. Vor drei Jahren habe ich begonnen, mich politisch zu engagieren. Und mir ist bewusst geworden, dass mir die politische Arbeit und die Arbeit für die Bürger Freude bereitet. Auch die seit mittlerweile sieben Monaten andauernde Vertretungsphase hat zu dieser Entscheidung beigetragen. Diese Zeit hat mir gezeigt, dass ich Lust darauf habe, genau das weiter zu machen und die Gemeinde Erdweg voranzubringen. KURIER: Welche Schwerpunkte wollen Sie setzen? Blatt: Es gibt in der Gemeinde Erdweg sehr viele Themen, die es in den nächsten Jahren anzugehen gilt. Für mich haben sich aktuell vier Schwerpunktthemen, für die ich mich einsetzen werde, ergeben: Die Siedlungs- und Ortsentwicklung, die Förderung und Stärkung der Gesellschaft und Gemeinschaft der Gemeinde, die familienfreundliche Kommunalpolitik und die Verbesserung der aktuellen Gewerbesituation und -kultur.

Schwerpunktfelder habe ich bereits zuvor genannt. KURIER: Wie wollen Sie diese angehen? Blatt: Strategisch. Konzeptionell. Und mit Weitblick. Das heißt, dass ich die Handlungsfelder und die Zusammenhänge dazwischen erkennen und für die Zukunft aufarbeiten möchte. Und das Ganze immer im Hinblick beziehungsweise unter Berücksichtigung des Haushalts- und Investitionsplans. Dabei handle ich ganz nach dem Motto »Wenn ich plane, dann kann ich es mir auch leisten«.

Christian Blatt, zweiter Bürgermeister der Gemeinde Erdweg. mit den Bürgerinnen und Bürgern in Dialog zu treten, sie zu informieren und sie mitzunehmen, mehr Bürgerversammlungen durchzuführen und das Rathaus als Servicestelle für die Bürger auszubauen. Vor allem stehe ich dafür, dass ich durch das Erkennen von Handlungsspielräumen Lösungen zu ﬁnden versuche, durch die sich das eine und andere Projekt trotz vorhandener Regularien umsetzen lässt. KURIER: Welche Eigenschaften zeichnen Sie aus? Blatt: Ich habe Interesse an allem, hinterfrage Dinge, setze mich mit Themen auseinander und nehme mich den Problemen beziehungsweise Herausforderungen an. Ich bin freundlich, offen, aufgeschlossen und vor allem ehrgeizig. Das weiß auch meine Frau an mir sehr zu schätzen (lächelt).

Blatt: Leider ist die Wahl aufgrund eines sehr traurigen Ereignisses notwendig geworden. Auch wenn es bis zum Wahltag ein recht kurzer Zeitraum ist, ﬁebern wir – vor allem in der Verwaltung – aufgrund der aktuellen Übergangs- und Vertretungsphase, auf die Entscheidung hin. Aufgrund des aktuellen Zeitmangels ist es nach wie vor schwierig, Dinge schneller für die Gemeinde voranzubringen. Nach dem 24. September wird das endlich wieder in normalen Bahnen laufen.

KURIER: Was macht die Gemeinde Erdweg aus Ihrer Sicht liebens- und lebenswert? Blatt: Die gewachsene Struktur der Gemeinde mit ihren Ortsteilen und der ländlichen Umgebung. Die Gemeinschaft, die daraus entstanden ist und der Zusammenhalt. Diese einzigartige Struktur FOTO: Carolin Oelsner gibt es hier im größeren Umkreis kein zweites Mal. Das müssen wir uns unbedingt KURIER: Was ist für Sie die bewahren. größte Herausforderung in der Gemeinde Erdweg? »Ich schätze meine GegenkanBlatt: Es gibt in der Gemeinde didaten als faire WahlkämpErdweg vielfältige Themen. fer und hoffe auf eine spanSich auf eines zu beschrän- nende letzte Woche«, so Blatt. ken, wäre den anderen nicht »Ich wünsche mir für die gerecht. Alle Themen stehen Wahl eine hohe Beteiligung. zu dem in direktem Zusam- Ob per Briefwahl oder durch menhang miteinander und Beteiligung am Wahlsonntag können aus meiner Sicht direkt im Wahllokal. Und ich nicht getrennt voneinander hoffe auf ein gutes, zukunftsbetrachtet werden. Ja, und fähiges Ergebnis für die Gemeine vier wesentlichsten meinde Erdweg«. coe

KURIER: Was sagt Ihre Familie dazu, dass Sie wieder als Bürgermeister kandidieren? Blatt: Meine Familie, insbesondere meine Frau, stehen voll hinter mir. »Er soll es machen. Er kann es! Er soll die Chance dazu bekommen«, KURIER: Wie wollen Sie als sagt meine Frau immer (läBürgermeister auf die Leute chelt). Mir ist es wichtig, in der zu gehen? Gemeinde Erdweg, in der ich Blatt: Ich möchte sehr bürger- KURIER: Wie geht es Ihnen im geboren, aufgewachsen und orientiert handeln. Das ist mir Hinblick auf die bevorstehen- tief verwurzelt bin, etwas zu Christian Blatt und Ehefrau Christine vor ihrem Eigenheim in Großberghofen. FOTO: Carolin Ölsner wichtig. Das heißt für mich de Wahl? bewirken.

kurier-dachau.de

Bürgermeisterwahl

Am 24. September 2017 in der Gemeinde Erdweg

»Mir ist es wichtig, dass die Bürger mitentscheiden.« Im Gespräch mit Joseph Ndogmo, Bürgermeisterkandidat der Gemeinde Erdweg n ERDWEG · Gut eine Woche vor der Bürgermeisterwahl am 24. September steigt in der Gemeinde Erdweg die Spannung. Mit dem Bürgermeisterkandidaten Joseph Ndogmo durften wir kurzfristig über seine Kandidatur, seine Pläne und seine Person sprechen. Er hat uns freundlich empfangen und offen alle Fragen beantwortet. KURIER: Herr Ndogmo, wie kam es zu der Entscheidung zu kandidieren? Ndogmo: Meine Frau hat diese Entscheidung getroffen (lacht herzhaft). Ich hatte schon öfter einmal mit dem Gedanken gespielt, dass ein Bürgermeisteramt mich ausfüllen würde. Doch eigentlich war dies eher ein Zukunftsgedanke gewesen. Als wir vom plötzlichen Tod des Bürgermeisters Georg Osterauer gehört hatten, meinte meine Frau, dass es wichtig für die Bürger der Gemeinde Erdweg ist, dass sie eine Wahl haben, eine Entscheidung treffen können. Denn nur dann ist es eine richtige Wahl. Für alle. Und als ich am Abend nach Hause kam, sagte sie »Du bist der richtige dafür!« Ja, und wie kann man seiner Frau da wiedersprechen (schmunzelt). KURIER: Und wie stehen Sie persönlich zu Ihrer Kandidatur? Ndogmo: Nun ja, ich wurde mittlerweile in der Tat schon öfter gefragt, warum ich das machen möchte. »Joseph«, fragten mich die Leute, »warum willst du das machen? Du hast doch einen tollen Job an der TU in München?« Darauf kann ich nur sagen: Das Bürgermeisteramt ist das höchste Amt in einer Gemeinde. Und dieses Amt sollte nicht irgendwer übernehmen, sondern jemand, der die Voraussetzung mitbringt, sich mit Engagement und Stärke für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde einzusetzen. Durch meine beruﬂiche Erfahrung und meine Gemeinderatstätigkeit bin ich davon überzeugt, dass ich all das mitbringe.

ich zum Beispiel bereits während der letzten Wochen gesammelt, als ich mich bei den Bürgern persönlich vorgestellt habe. Die Ergebnisse kann man auf meiner aktuellen Webseite www.joseph-ndogmo.de nachlesen.

Joseph Ndogmo, Gemeinderat in Erdweg. KURIER: Welche Schwerpunkte wollen Sie setzen? Ndogmo: Mir ist es wichtig, dass die Bürger der Gemeinde ein Mitspracherecht haben. Und dabei möchte ich nicht nur ein Bürgermeister sein, der verwaltet, sondern einer, der auch die ganze Gemeinde und deren Wünsche im Blick hat. Ich möchte die Bürger zunächst informieren, mit ihnen die Themen diskutieren und erst dann mit der Umsetzung starten. Das ist mir ganz wichtig. Und was die Schwerpunkte in der Gemeinde Erdweg angeht, da gibt es eine ganze Menge. Die Schaffung von bedarfsgerechtem Wohnraum und Bauland, die Errichtung eines Gesundheitshauses und eines Kinderhauses oder die Ansiedlung einer zentralen Gewerbefläche, um nur ein paar davon anzureißen. Da sehe ich keine Unterschiede im Vergleich zu den anderen Kandidaten. Eben nur in der Herangehensweise.

KURIER: Wie wollen Sie als Bürgermeister auf die Leute zugehen? Ndogmo: Ein wesentlicher Punkt wird die Einrichtung eines Meinungsforums sein. Online oder per Post. Ich stelle mir das so vor, dass jeder Bürger die Möglichkeit hat, seine Wünsche, ob anonym oder

KURIER: Was macht die Gemeinde Erdweg für Sie besonders lebens- und liebenswert? Ndogmo: Besonders begeistert hat mich von Anfang an die idyllische Lage im Glonntal. Die damit verbundene Freiheit und die Nähe zur Natur. Dies sollte in jedem Fall, trotz Weiterentwicklung erhalten bleiben. Und wovon ich nach wie vor viel erzähle, ist die Art und Weise wie ich vor gut fünf Jahren in der Gemeinde aufgenommen worden bin. Die Herzlichkeit und die Unterstützung, die mir entgegengebracht worden sind, waren und sind heute nicht wirklich selbstverständlich. Dafür bin ich sehr dankFOTO: Carolin Ölsner bar und ich möchte der Gemeinde Erdweg davon ein wenig zurückgeben. mit Namen, zu äußern. Und diese Ideen und Wünsche KURIER: Wie geht es Ihnen werden dann im Gemeinderat im Hinblick auf die vorgesellt und diskutiert, um bevorstehende Wahl? daraus Maßnahmenpakete zu Ndogmo: Sehr gut. Ich bin schnüren. So entsteht ein Mei- entspannt und locker. Und nungsbarometer, aus dem freue mich auf den Moment, sich sicher viele bürgerinitiier- wenn am 24. September ab 18 te Themen entwickeln lassen. Uhr die Stimmen ausgezählt coe Die ersten Meinungen habe werden (lächelt).

Prof. Dr.-Ing. Martin Mensinger Professor für Metallbau an der TU München »Als ich im Jahr 2006 an die TUM berufen wurde, entschied ich mich spontan Dr. Ndogmo als Oberingenieur einzustellen, obwohl ich ihn damals nicht kannte. Das war mit großem Abstand die beste Personalentscheidung meines Lebens. Dr. Ndogmo ist nicht nur ein hervorragender Bauingenieur, Wissenschaftler und Lehrer, sondern ein unglaublich engagierter, loyaler und liebenswerter Mensch. Er ist offen, neugierig, weit überdurchschnittlich verantwortungsbewusst, fair und immer positiv. Genau diese Eigenschaften machen ihn heute zu meinem Freund und für den Lehrstuhl eigentlich unersetzbar. Ich bin der Überzeugung, dass Dr. Ndgomo aufgrund seiner Qualiﬁkation, seiner Lebensgeschichte und seiner Persönlichkeit als Bürgermeister von Erdweg ganz hervorragend geeignet ist und empfehle ihn zur Wahl.«

kurier-dachau.de

Schulanfang

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern.

Tipps für einen sicheren Schulweg Üben bis der Schulweg sicher alleine bewältigt werden kann n LANDKREIS · Bevor es mit der Schule losgeht, muss erst der Schulweg gemeistert werden. Und das ist gar nicht so leicht, denn jeder Schulweg sieht anders aus. Eines gilt aber für alle neuen Wege, egal ob diese zu Fuß, per Bus oder mit dem Auto bewältigt werden: Eltern oder andere Verantwortliche sollen mit den Kindern den sicheren Schulweg üben und auch nach Schulstart viel für die Sicherheit ihrer Kinder tun. Die Landesverkehrswacht Bayern gibt folgende Tipps: Auswählen Wählen Sie den sichersten Schulweg aus! Oft lohnt ein kleiner Umweg, zum Beispiel wenn dadurch Ampeln oder von Schülerlotsen betreute Wege genutzt werden können. Vormachen Gehen Sie den ausgewählten

Jetzt heißt es besonders aufpassen im Straßenverkehr. FOTO: GTÜ/Pixelio.de Weg anfangs mit dem Kind und erklären Sie schrittweise ihr demonstrativ vorbildliches Verhalten. Lernen lassen Lassen Sie ihr Kind unter ihrer Aufsicht selbständig Lösun-

gen und Verhaltensweisen vorschlagen. Unterstützen Sie das Kind mit Lob. Korrigieren Sie mit Geduld und geben Sie ein gutes Beispiel. Üben Üben Sie den richtigen Weg

und das richtige Verhalten und begleiten Sie Ihr Kind wenn möglich auch an den ersten Schultagen. Überprüfen Bevor das Kind alleine zur Schule geht, achten Sie darauf ob es am Bordstein immer anhält, den Blickkontakt mit dem Fahrzeugführer sucht, das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer berücksichtigt, die eigene Absicht deutlich anzeigt, die Geschwindigkeit von Fahrzeugen abschätzen kann. Zeit lassen Schicken Sie ihr Kind immer so rechtzeitig auf den Weg, dass es ihn in Ruhe bewältigen kann, auch wenn mal etwas dazwischen kommt. Sich sehen lassen Die Kinder sollen so angezogen sein, dass sie auch bei schlechtem Wetter gut von

anderen Verkehrsteilnehmern gesehen werden können. Sicher fahren und sicher aussteigen lassen Wenn Sie Ihr Kind mit dem Auto zur Schule bringen oder von der Schule abholen, muss für jedes einzelne Kind ein geeignetes Rückhaltesystem vorhanden sein. Parken Sie so, dass Ihr Kind sicher die Schule erreichen kann und keine anderen Kinder gefährdet werden. Der kürzeste Weg zum Schulhaus ist nicht immer der sicherste. Mit dem Fahrrad erst nach bestandener Fahrradprüfung Der Schulweg mit dem Fahrrad ist besonders gefährlich. Lassen Sie Ihr Kind erst mit dem Fahrrad alleine in die Schule fahren, wenn es die Fahrradprüfung erfolgreich bestanden hat. chk

Adler Apotheke Röhrmoos Ihre Apotheke vor Ort

Das Team der Adler-Apotheke wünscht einen guten Start in’s neue Schuljahr 2017!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

Sonntag, 24. 09. 2017

– Fahr nicht fort kauf am Ort!

Herzlich willkommen zur Gewerbeschau 2017 Bereits zum fünften Mal nach den großen Erfolgen seit dem Jahr 2002 veranstaltet der Gewerbeverein Vierkirchen heuer im Industriegebiet Vierkirchen-Pasenbach seine Gewerbeschau. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Gäste aus der Region, Vereine, Freiberufler sowie natürlich die Gewerbetreibenden unserer Gemeinde recht herzlich ein. Durch Ansiedlung neuer Firmen bzw. auch dem Ausbau bestehender Firmen ist unser Gewerbegebiet in den vergangenen Jahren ständig weitergewachsen. Die Bedeutung leistungsstarker Betriebe in einem angeneh-

men Umfeld und der daraus resultierenden Wirtschaftskraft war der Gemeinde Vierkirchen immer ein Anliegen oberster Priorität. Unter der Leitung des neuen 1. Bürgermeisters Harald Dirlenbach wurde die hervorragende Zusammenarbeit des Gewerbevereins und der Gemeinde Vierkirchen fortgesetzt. Der Gewerbeverein Vierkirchen sieht sich in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde als Sprachrohr und Interessensvertretung aller ortsansässigen Unternehmen und Gewerbetreibenden. Dabei sind wir uns der besonderen Verantwortung für unsere Ge-

meinde durchaus bewusst und unterstützen als Gewerbeverein Vierkirchen immer wieder soziale und karitative Einrichtungen und Verbände. Die Stärkung und Förderung des kommunalen Zusammenhalts und die damit verbundene Wahrung des gesellschaftlichen Bezugs zu unserer Heimatgemeinde Vierkirchen sind uns dabei ein wichtiges Anliegen. Die Qualifizierung junger Mitbürger durch Praktikums- und Ausbildungsplätze ist ständige Herausforderung und Verpflichtung zugleich. Die Mitglieder des Gewerbevereins Vierkirchen sind dabei zuverlässige Ansprech-

partner vor Ort. Alle Besucher der Gewerbeschau haben die Gelegenheit sich von deren Kompetenz und Angebot direkt auf den jeweiligen Ausstellungsflächen zu überzeugen. Natürlich haben wir auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt. Neben dem leiblichen Wohl, vielfältiger Unterhaltung wurde natürlich auch wieder besonders an spezielle Angebote für Kinder gedacht. Besonderes Highlight ist ein Erlebnis-Fahrrad-Parcour der Vierkirchner Kinderfreunde. Weitere Einzelheiten finden sie auch auf den Innenseiten des Veranstaltungsheftes. Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle allen Ausstellern, Vereinen, der Gemeinde und den Helfern, ohne deren aktive Unterstützung die Durchführung dieser Veranstaltung nicht möglich wäre. Allen Besuchern wünschen wir einen besonders erlebnisreichen Tag! Erich Dorfmeister 1.Vorsitzender

Jochen Schröder 2.Vorsitzender

Kfz-Meisterbetrieb Josef Schmid Unterfeldring 15 85256 Vierkirchen Telefon 08139/1842 • Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Neu- und Leihwagen-

vermittlung

Programm 11:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr 17:00 Uhr

Eröffnung durch die Böllerschützen Zugbetrieb im Gewerbegebiet. Haltestellen siehe Programmheftmitte Bewirtung in der Halle der Zimmerei Polt GmbH Ausgabe der Tombola-Preise in der Halle der BuchVertrieb Blank GmbH Veranstaltungsende

Unterhaltungsprogramm: 11:00 - 17:00 Uhr Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr Vierkirchen 11:00 - 17:00 Uhr Hebebühne mit Blick über das Gewerbegebiet 13:30 und 15:30 Uhr Vortrag durch Angelika Dietl 13:30: So erreiche ich dauerhafte Fitness und 15:30: Lebensqualität steigern – Mehr Zeit – mehr Geld – mehr Gesundheit in der Pasenbach-Passage 12:00 - 16:00 Uhr Musik in der Halle Zimmerei Polt Musikverein Vierkirchen und die „3 Hoaglbuachan und Oana mera“ Kinderprogramm: 11:00 - 17:00 Uhr Kinderspielpark mit Eisenbahn und Hüpfburg 11:00 - 17:00 Uhr Bikerpark für Groß und Klein organisiert von den Kinderfreunden Vierkirchen (bei Buchvertrieb Blank) Losverkauf:

an allen Verkaufsständen zu 1,00 ¤/Los bzw. für 8,00 ¤/10 Lose. Der Erlös geht an eine gemeinnützige Einrichtung

Bewirtung:

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!

Parkmöglichkeiten: S-Bahn Parkplätze / Parkplätze vor der Grundschule

Der KURIER Dachau wünscht eine erfolgreiche Gewerbeschau 2017 ! KURIER Dachau Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Guderley-Oktoberfest Tipps & Wiesnschmankerl für Badsanierer Hirschenhausener Straße 3 n HILGERTSHAUSEN · Halbzeit 86567 Hilgertshausen auf der Theresienwiese in München und das eintägige Telefon 08250-9996-0 Guderley-Oktoberfest. Am Fax 08250-999633 kommenden Samstag werden sich Haus- und Wohnungsbewww.der-bädertraum.de sitzer, die vorhaben ihr in die info@guderley.de Jahre gekommenes Bad zu erneuern, entscheiden müssen: zur Wiesn in der Landeshauptstadt oder nach Hilgertshausen im nördlichen Dachauer Landkreis. Hier muss für Gaudi und Gaumentratzerl der Geldbeutel locker sitzen – dort gibt es Infos, Tipps und Wisenschmankerl zum Nulltarif. Bereits zum 14. Mal lädt das Team um den Bäderprofi Klaus Guderley Haus- und Wohnungsbesitzer ein, sich über Umbau und Sanierung von in die Jahre gekommenen Bädern und WCs zu informieren. Neben seinem Fachvortrag (NäSamstag, 23. September heres siehe Infospalte links – von 10:30 bis 15:30 Uhr Anm. d. Red.) rund um das zeitgemäße und barrierefreie Guderley Bad-Beratertag Bad, zeigt er auch diesmal wieder etliche Beispiele realer kostenlos und nicht Baderneuerungen im Vorherverpflichtend, mit indi- nachher-Vergleich: aktuelle viduellen Tipps rund um die Beispiele seiner Arbeit – vom Sanierung in die Jahre Minibad bis zur luxuriösen gekommener Bäder Wellnessoase. Zudem berät er Interessenten wie bisher Vortrag Klaus Guderley schon zu ihren persönlichen 11:30 Uhr + 13:30 Uhr Vorhaben und gibt ihnen individuelle Tipps. Davon wer· bodengleiche Duschen den vor allem diejenigen pro· 100 % fugenfreies Bad fitieren, die Bilder ihres Bads · DuschWanne-Kombi und/oder Skizzen und Pläne · Generationenbad mitbringen. Und während · Bäder vorher/nachher sich Klaus Guderley mit Hirn-

schmalz und Mustern dieser Aufgabe widmen wird, haben die anderen Besucher etwas Zeit. Zeit fürs leibliche Wohl und sinnliche Vergnügen. Denn zum einen wird das Guderley-Team mit deftigen Wiesn-Brotzeiten die Gaumen der Gäste verwöhnen, zum

Kombi auch voll funktionsfähig sind. der Bäderproﬁ hat sich gut vorbereitet, um den Besuchern des Bad-Beratertags zeigen zu können, wie ein persönlicher Bädertraum zum persönlichen Traumbad werden kann. Und auch, was neben Wünschen alles zu be-

ne neue Wandtechnik, die erstmals 100 Prozent fugenfrei und daher leicht zu reinigen ist, und eine bodengleiche Dusche, also ohne Stolperschwelle. Und zwar für Altbaubäder, wo dies bisher nicht möglich war. Wasserabsaugung mittels Pumpen-

Wellness auf kleinstem Raum: ebenso komfortable wie altersgerechte Dampfdusche anderen ihre Augen, Ohren und Nasen verführen: spielerisch… mit wechselndem Licht, Sound und Duft. Wie, werden Sie sich vielleicht fragen und dürfen jetzt schon auf das erweiterte TraumbadStudio gespannt sein. Nur so viel sei verraten, dass Ausstellungsstücke wie ein Whirlpool und eine Dusche-Dampfbad-

rücksichtigen ist. Stichwort »Energie- und Verbrauchskosteneinsparung«. Wer mag, kann auch das mobile Bad inspizieren. Und dann wird Klaus Guderley noch zwei Neuheiten vorstellen, die er in seinem Studio (siehe Bilder vom Umbau unten – Anm. d. Red.) realisiert hat: ei-

technik mache möglich, verriet er. Wie’s funktioniert? Das zeigt er den Besuchern am nächsten Samstag – live in seinem Bäderstudio. Also dann: Auf geht’s… zum Guderley Bad-Beratertag! n

KW 38. Gültig vom 18.09. bis 23.09.2017

SAUBER & SORGLOS.

Sunil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.10) 100-WL-Packung

Aktionspreis

0.99

9.99

Aus der Bedienungstheke

große Auswahl

Deutschland/Bayern: Hokkaido Kürbis 1 kg

33% gespart

Deutschland/Bayern: Topfkräuter versch. Sorten Topf

1.11

Schweine-Gulasch aus der Schulter 100 g

0.44

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Weihenstephan H-Milch 1,5/3,5% Fett, (1 l = 0.74) 6 x 1-l-Packung

20% gespart Pangasius-Filet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, natur oder mariniert 100 g

0.79

4.44

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Leberkäse zum selber backen 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.44

1 € gespart

32% gespart Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

Aktionspreis

Bayr. Brühpolnische 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

9.99

Münchner Weißwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

18 Lokales

kurier-dachau.de Verlags-Sonderveröffentlichung

Maximaler Genuss im 5-Sterne-Hotel 3 Tage und 2 Nächte inklusive Halbpension ab 169,– Euro

BAD GRIESBACH · Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit mit großer Wirkung im MAXIMILIAN***** Quellness- und Golfhotel im Herzen Niederbayerns. Ankommen, sich wohlfühlen und vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen – so lautet die Maxime des 5-SterneHotels! 3 Tage und 2 Nächte inklusive 5-Gänge-Menüs bzw. Themenbuffet und aller MAXIMILIAN-Wohlfühlleistungen zum Schnupperpreis von 169,– Euro pro Person im neugestalteten Doppelzimmer der Comfort Class (Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch) und zum Preis von 179,– Euro (Anreisetage: Donnerstag, Freitag und Samstag). Dieses Angebot ist ab sofort bis zum 20. Dezember 2017 gültig. Jetzt kann Ihre Wellness-Saison beginnen! Erleben Sie Entspannung pur im neuen Ambiente der MAXIMILIANTherme, welche wir mit viel Liebe zum Detail modernisiert haben. Auch die Zimmer der Comfort Class wurden neu gestaltet. Unser Schnupper-Paket umfasst 2 Übernachtungen, einen prickelnden Begrüßungsdrink bei Anreise, unser vielfältiges Frühstücksbuffet sowie das Dinner-Arrangement mit 5-Gänge-Wahlmenüs bzw. Themenbuffet am Abend (Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 20 Euro). Im Preis enthalten ist ebenfalls die Nutzung der neuen MAXTherme mit Sportaußen- und

Dachau

Volksfest 2018 Das Dachauer Volksfest 2018 ﬁndet in der Zeit vom 11. bis einschließlich 20. August statt. Bewerbungen mit einem aktuellen Lichtbild des Geschäftes sowie genaue Angaben der benötigten Platzgröße (Frontlänge mit und ohne Stützen, Tiefe, Höhe), der Stromanschlusswerte in KW und der Anzahl der mitgeführten Pack- und Wohnwagen sind bis spätestens 27. Oktober 2017 bei der Stadt Dachau, Abteilung Soziale Einrichtungen, Konrad-Adenauer-Str. 2-6, 85221 Dachau einzureichen. Die Angaben werden gegebenenfalls anhand des Prüfbuches überprüft. Es können nur Geschäfte mit attraktiver Aufmachung und solider Geschäftsführung zugelassen werden. Die Bewerbungen werden einer Bewertung unterzogen. Aufgrund der damit einhergehenden Dokumentationspﬂicht werden keine Unterlagen mehr zurückgesandt. red

Dachau Thermalinnenbecken, Ruhe- Frühstücksbuffet die Halb- spruchsvollste Herzen verraum, türkischem Aroma- pension – ein ausgezeichne- wöhnter Feinschmecker hödampfbad und Saunaland- tes Angebot, das selbst an- her schlagen lässt. schaft mit Schneegrotte. Warmes Thermalwasser, Massagen und Beautyanwendungen machen Ihren Wellnessurlaub zu einer Zeit der reinen Erholung. Unser kostenloses Sport- und Aktivprogramm wird mit Aqua Fit, Pilates, Nordic Walking und einem hervorragend ausgestatteten Fitnessraum Ihren Bewegungsdrang sicherlich stillen können. Ein ganz besonderes Highlight ist neben unserem tollen

Buchung: Gerne steht Ihnen das Reservierungsteam unter Tel. 0 8532/795-512 für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung. A. Hartl Resort GmbH & Co. SH Land- und Golfhotel Betriebs-KG, Maximilian Quellness- und Golfhotel, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 0 85 32/7 95-0, maximilian@ quellness-golf.com www.quellness-golf.com/ maximilian

Flohmarkt Am 30. September darf auf dem Montessori-Flohmarkt von 9 bis 15 Uhr wieder nach Herzenslust gestöbert, gekauft und gebummelt werden. Veranstaltungsort ist das Gelände der Montessori-Schule Dachau (Geschwister-Scholl-Straße 2). Die Standgebühr beträgt 2,50 Euro für den laufenden Meter, Kinderstände kosten pauschal 2,50 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Auto kann man als Verkäufer bequem am Stand, als Besucher auf dem großen Schulparkplatz parken. Angeboten wird auch selbstgebackener Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Würstel vom Grill. Außerdem gibt es Informationsmaterial zur Montessori-Pädagogik. Bei schlechter Wetterprognose kann der Flohmarkt verschoben werden, deshalb unbedingt am Vorabend unter: www.montessori-kinderhausdachau.de oder unter www.montessorischule- dachau.de versichern, ob der Flohmarkt stattﬁndet. Ersatztermin ist der 14. Oktober. Der Flohmarkt ist eine Kooperationsveranstaltung der Montessori-Schule Dachau e.V. und des Montessori Verein Dachau e.V. red

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Winter-Spiel-Plan Neue Zeiten ab 1. Oktober

Dr. Sabine Fischer Transportbox – immer Stress für Katzen? Mit ein paar einfachen Tricks, kann man das vermeiden. Auswahl der geeigneten Transportbox Gut geeignet sind Transportboxen, bei denen sich der obere Teil einfach abmontieren lässt. So kann die Katze beim Tierarzt zunächst während der Untersuchung in der Unterschale sitzen bleiben beziehungsweise bei Bedarf leicht herausgehoben werden. Katzen fühlen sich so viel sicherer und sind somit auch entspannter bei der Untersuchung. Bei großen Katzenrassen sollte auch auf eine entsprechende Größe geachtet werden. Ihr Vierbeiner sollte darin bequem liegen, stehen und sich umdrehen können. Transportbox als Rückzugsort zu Hause Damit Katzen die Box nicht mit einem unangenehmen Tierarztbesuch verbindet, sollte die Box einen festen Platz in der Wohnung haben und zu einem ganz normalen Rückzugsort für Ihre Katze werden, in der sie sich sicher fühlt. Mit einer entsprechenden Kuscheldecke wird es noch ein bisschen gemütlicher. Gewöhnung an die Box Viele Katzen erkunden von selbst neue mögliche Rückzugsorte und entdecken sie für sich. Geht Ihre Katze von alleine hinein, loben Sie sie und bestätigen ihr Verhalten mit einem beliebten Leckerchen. Findet Ihre Katze die Box dennoch suspekt, kann man zunächst einmal in gewissem Abstand zu der Box füttern und dann allmählich den Abstand verringern. Schließlich können auch besondere Leckerlis in der Box angeboten werden. Dr. Sabine Fischer

n DACHAU · Ab 1. Oktober entfallen wegen der früh einsetzenden Dunkelheit die Spielstunden am Dienstagabend. Hundetrainer Benedikt Scheppan bietet am Dachauer Leitenweg 1 jeden Samstag folgende Spielstunden, abgestimmt auf Alter und Größe der Gäste, an: Von 8.30 bis 9 Uhr spielen die Kleinsten miteinander, also Westi, Yorkshire, Mops, Dackel und Mischlinge dieser Größe. Die Stunde von 9 bis 10 Uhr gehört den kleinen und mittelgroßen Hunden. Zwischen 10 und 11 Uhr können sich mittelgroße und große Hunde jeglichen Alters austoben. Benedikt Scheppan freut sich schon auf die Wintersaison mit seiner vierbeinigen Kund-

schaft, denn Hunde wollen bei jedem Wetter spielen und Freundschaften pﬂegen. Anmeldung beim Hundetrainer unter 0172-13 86 261. chk

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

tierisch gut

* Auf geht’s zur Spielstunde! FOTO: Renate Seidl Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Weit gereist Aufregung für kleinen Kater n DACHAU · Eine Familie aus Dachau kam mit dem Auto aus der Tschechei zurück und wunderten sich über ständiges Miauen. Trotz einiger Versuche hatten die herbeigerufenen Tierschützer keine Chance, das kleine, rot getigerte Fellknäuel

Informationen, Angebote und Tipps

aus der hintersten Ecke des Motorraums, irgendwo zwischen Achse und Lenkstange, herauszubekommen. Die Feuerwehr musste gerufen werden. Nach einiger Zeit gelang einem Feuerwehrmann endlich der Zugriff und der Kleine war gerettet. Das kleine Samtpfötchen verbrachte vermutlich zwei Tage eingezwängt im Motorraum und ist wohl als blinder Passagiert bereits in der Tschechei »zugestiegen«. Der kleine Kater wurde zu Ehren der Feuerwehr auf »Flori« getauft. Flori wiegt 430 Gramm, ist zirka vier Wochen alt und braucht noch die Flasche. Er wird nun auf einem privaten Pﬂegeplatz aufgepäppelt. Ein großes und sehr herzliches Dankeschön vom Tierschutzverein geht an die Feuerwehr Der erst vier Wochen alte Flori Dachau für ihre tolle Unterstütkam als blinder Passagier aus zung! Und vielleicht ﬁndet Flori der Tschechei nach Dachau. ja ein neues Zuhause bei einem FOTO: Tierheim Dachau »Feuerwehr-Kollegen« ... chk

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Nager- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Azubis bei der BKK ProVita

Expertentipp

Start in die Ausbildung am 1. September

Woche der Wiederbelebung: Jeder kann Leben retten! n DACHAU · Im Rahmen der »Woche der Wiederbelebung« zeigen Alexander von Freyburg, leitender Oberarzt der Nothilfe und Thomas Günnel, Pﬂegerischer Leiter der Nothilfe, dass im Falle eines plötzlichen Herzversagens jeder helfen kann. Die Beiden sind speziell ausgebildet für die Notfallschulung. Ihr Wissen wollen sie aber auch an Laien weitergeben. Zwei Fragen an Alexander von Freyburg:

Die neuen Auszubildenden der BKK ProVita und ihre Betreuerinnen (von li): Sabrina Smolarczyk, Verena Römmelt, Sabrina Mayr, Azize Akyar, Julia Ganther, Beatrice Kretzler und Nathalie Morice. FOTO: BKK ProVita

Naturheilpraxis Petra Wallner Manfred Wallner Heilpraktikerin Heilpraktiker Ernährungsberatung Kinesiologie 25-Tage-Programm – Allergien effizient und wirkungsvoll Schmerztherapie LnB Invasive Therapien Naturkosmetische Behandlungen und „Wohlfühl-Treatments“

Ab sofort

„Schmerz-frei-Wochen“ neuer Termin online

Freisinger Str. 14 · 85241 Hebertshausen · Tel. 0 81 31 / 33 59 400 info@heilpraxis-wallner.de · www.heilpraxis-wallner.de

n BERGKIRCHEN · Am 1. September starteten vier junge Frauen ihre Ausbildung zu Sozialversicherungsfachangestellten. Eugen Winkelmair, der Leiter der Personalabteilung, begrüßte die Auszubildenden und wünschte ihnen viel Erfolg in der Ausbildung. Er sagte: »Der Beruf des Sozialversicherungsfachangestellten ist anspruchsvoll und vielschichtig. Wir bieten unseren Auszubildenden eine fundierte und praxisnahe Ausbildung

und damit die Chance, einen qualiﬁzierten und gefragten Beruf zu erlernen«. Die Ausbildung bei der BKK ProVita umfasst den Einsatz in wichtigen Fachabteilungen sowie praxisnahen Unterricht zur Kundenbetreuung und Prüfungsvorbereitung. Der Besuch der Berufsschule und Seminare in der BKK Akademie in Rotenburg gehören ebenso zur Berufsausbildung. Die BKK ProVita stellt auch im nächsten Jahr wieder Auszubildende ein. Berufsanfänger für das Jahr 2018 können sich bei der Personalabteilung der BKK ProVita bewerben. chk

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Mittwoch, 20.09., 18.00 Uhr

frei! Eintritt

Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

Woche der Wiederbelebung: Jeder kann Leben retten!

Der Dachauer

KURIER

Alexander von Freyburg, Oberarzt Notaufnahme Thomas Günnel, Pﬂegerischer Leiter Notaufnahme Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • Telefon (0 81 31) 76-0 info.dachau@helios-kliniken.de • www.helios-kliniken.de/dachau

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Eintritt

Warum ist es so wichtig, Laien für den richtigen Umgang mit Notfällen zu sensibilisieren? »Das Herz kann überall und jederzeit stehen bleiben. Dann gilt es, schnell zu reagieren. Denn jeder kann Leben retten. Eine sofort einsetzende Herzdruckmassage verdoppelt oder verdreifacht die Überlebenschance. Aber nur die wenigsten greifen im Notfall ein. Wir wollen einen Beitrag dazu leisten, das zu ändern«. Welche Tipps sollten im Notfall berücksichtigt werden? »Prüfen, rufen, drücken, schocken – vier Stichworte, die sich jeder für den Ernstfall merken sollte: 1. Prüfen Sie: Ist der Betroffene ansprechbar, reagiert er, atmet er und wie atmet er? 2. Rufen Sie den Notarzt. 3. Starten Sie die Herzdruckmassage. 4. Einen halbautomatischen Deﬁbrillator, falls verfügbar, einsetzen«.

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 116. pfuchatzn a) fehlerhaft arbeiten b) furzen c) fauchen, heimlich lachen, kichern 117. Bombardon a) Hersteller von Süßigkeiten b) Blasinstrument - Tuba c) indische Elefantenrasse

kurier-dachau.de

»Mitanand Open Air« 1.100 begeisterte Besucher feiern n KARLSFELD · 1.100 Besucher/innen kamen am vergangenen Samstag, den 9. September, zum »Mitanand Open Air« nach Karlsfeld. Der Bayerische Jugendring (BJR) feierte sein erstes Festival auf dem Gelände des Jugendhauses Karlsfeld mit namhaften Bands und Projekten aus der Jugendarbeit mit jungen Geﬂüchteten. 19 Organisationen der Jugendarbeit stellten ihre Angebote vor und präsentierten die Vielfalt und Kreativität,

mit der Jugendarbeit überall in Bayern junge Geﬂüchtete einbindet. »Das war wirklich ein echtes Mitanand. Es macht mich stolz, mit welcher Begeisterung und Klarheit die bayerische Jugendarbeit hier ein Zeichen für ein gesellschaftliches Miteinander gesetzt hat und wie wir bei diesem Festival die Vielfalt der Jugendarbeit mit jungen Geﬂüchteten erlebbar gemacht haben. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung: 116c, 117b)

Karlsfeld

Flohmarkt Der Kindergarten Sankt Anna veranstaltet am Samstag, 14. Oktober von 14 bis 17 Uhr einen Flohmarkt im Pfarrheim Sankt Anna, Krenmoosstraße 7 in Karlsfeld. Anmeldung möglich über elternbeiratsanktanna@out- Begeistert wurde beim »Mitanand Open Air« gefeiert. FOTO: BJR look.de red

4 1 9 7 2 5 7 9 8 9 1 7 5 4

2 2

4 3

1 6

2 6 7 5 8 5 2 9 7 2 5 4 8 8 9 1 9 5 2 7

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 16. September 2017 – 22. September 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Die Ereignisse überschlagen sich und Sie wissen gerade nicht mehr so recht, wo Ihnen der Kopf steht. Teilen Sie aus diesem Grund Ihre Zeit jetzt bitte sehr umsichtig ein. Dann werden Sie auch wirklich alles erledigen können, was Sie sich vorgenommen haben, auch wenn Sie wirklich sehr viel geplant haben sollten! Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sind besonders gut drauf. Da kommt das Liebesglück wie von allein auf Sie zu. Nutzen Sie es! Zumindest ein kleiner Flirt ist doch erlaubt. Wenn Sie beruflich neue Kontakte knüpfen wollen, sollten Sie sich nicht durch flotte Sprüche blenden lassen. Entscheidend ist nämlich in Wirklichkeit der zweite Blick. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Im Überschwang Ihrer starken Gefühle könnten Sie dazu verleitet werden, Dinge zu tun, die Sie bestimmt schon bald bereuen würden. Dieser Leichtsinn könnte später für Sie sehr teuer werden. Machen Sie deshalb Ihre Augen auf und schalten Sie vor allen Dingen Ihren Verstand ein, auch wenn es Ihnen manchmal schwer fällt. Krebs 22. 6. – 22. 7. An Ausdauer, Energie und Lebenskraft fehlt es Ihnen nicht. Es ist eine angenehme, förderliche Woche, in der ganz besondere Leistungen erbracht werden können. Wahrscheinlich liegt das daran, dass die Sonne scheint. Machen Sie sich ran, den Schmutz wegzuputzen. Das gilt für den Arbeitsplatz wie für den Haushalt. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ihre Glückssträhne hält auch in dieser Woche weiter an. Sie können mit Gewinn oder mehr Gehalt rechnen, dass Sie sich auch redlich verdient haben. Günstige Entscheidungen werden in Sachen Liebe getroffen. Gesundheitlich steht bei Ihnen alles zum Besten. Was Ihnen noch fehlt, ist ein kleiner oder großer Urlaub. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Nehmen Sie mal eine gesundheitsverbessernde Maßnahme in Angriff! Der Zeitpunkt, damit Erfolg zu haben, ist jetzt besonders günstig. In finanzieller Hinsicht sollten Sie kritisch sein. Gehen Sie lieber nicht ins Restaurant sondern kochen Sie selbst! Für kreative Gerichte haben Sie schließlich ein gutes Händchen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Mit Beharrlichkeit erreichen Sie in dieser Woche am meisten. Geben Sie Ihre Vorstellung nicht auf und lassen Sie vor allen Dingen nicht locker. Gemeinsam mit ein paar guten Freunden können Sie am Wochenende sehr viel Spaß haben. Wenn Sie liiert sind, dürfen Sie es nicht versäumen, den Partner mal wieder zu verwöhnen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Stellen Sie sich einer Bewährungsprobe an Ihrem Arbeitsplatz! Dann weiß man genau, dass man sich auf Sie verlassen kann und ist Ihnen auch weiterhin wohlgesinnt. Zum Wochenbeginn erwartet man von Ihnen, dass Sie Interesse für die Probleme eines Mitmenschen zeigen. Machen Sie einfach mal eine Faust in der Tasche. Schütze 23. 11. – 21. 12. So entschieden und unabhängig Sie nach außen hin auftreten, so kuschelig und anhänglich ist Ihnen im Herzen zumute. Das freut Ihren Partner, denn ihm ist ebenfalls nach Couch und kuscheln zumute und er hat Sie gern für sich allein. Passen Sie aber auf, dass er Sie nicht festkettet. Das mögen Sie schließlich nicht. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihre bestehende Ordnung kann durcheinander gewirbelt werden und es können sich einige Veränderungen anbahnen. Bleiben Sie flexibel. Brauchen Sie neue Informationen, um auf dem Finanzmarkt besser mitmischen zu können, fragen Sie nicht Ihren Finanzberater. Am besten eignen Sie sich die Kenntnisse selbst an. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Gönnen Sie sich ab sofort regelmäßig ein gutes Mittagessen. Das Wörtchen gönnen steht dabei aber lediglich für die Qualität und nicht für die Kalorienmassen. Ihrem Liebesglück steht aus kosmischer Sicht nichts im Wege. Sämtliche Einflüsse wirken sich zuverlässig, berechenbar und harmonisch auf die Beziehung aus. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie sollten sich ab sofort regelmäßig bewegen. Dannwerden Sie auch nicht mehr so schnell schlapp machen, wenn Sie sich mal auf einen langen Spaziergang oder eine Radtour einlassen. Sie sind dann nämlich fit! Nutzen Sie Freizeit, die Ihnen in dieser Woche zur Verfügung steht, noch scheint schließlich die Sonne.

kurier-dachau.de

Himbeeren

Garten im Herbst

Mo, Mi, Fr: 9 -1230 Uhr Di, Do, Fr: 14 - 18 Uhr Sa: 9 - 15 Uhr

Herbstputz im Garten

Familie Offenbeck MĂźnchner Str. 15

Die Spuren des Sommers schnell beseitigen

08131/98804 www.beeren-garten.de

Karlsfeld

n DJD Âˇ Bunte BlĂ¤tter und kĂźhlere Temperaturen kĂźndigen es an: Mit dem Herbst endet allmĂ¤hlich die Saison im Freiluftwohnzimmer. Vorher aber hat der FreizeitgĂ¤rtner noch alle HĂ¤nde voll zu tun. Jetzt gilt es, die letzten Spuren des Sommers zu beseitigen, im Garten sowie rund ums Haus Âťklar SchiffÂŤ zu machen und nicht zuletzt herabgefallenes Laub zu beseitigen. An den BĂ¤umen gibt das bunte Laub noch ein malerisches Bild ab. Zu Boden gefallen, ist es eher stĂśrend. Vom Rasen sollten die BlĂ¤tter regelmĂ¤Ă&#x;ig entfernt werden, damit im GrĂźn darunter kei- Die Spuren des Herbstes ruckzuck wegkehren: Mit KehrgerĂ¤ne kahlen Stellen entstehen. ten ist der FreizeitgĂ¤rtner bei grĂśĂ&#x;eren FlĂ¤chen gut bedient. FOTO: djd/STIHL Und auch auf Wegen und der

Bauholz Bretter Latten

GartenzĂ¤une Hobelware Platten Werkstoffe

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -LĂ¤rche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz fĂźr Carport, Pergola oder Ă&#x153;berdachungen. 85259 Wiedenzhausen Âˇ FeldstraĂ&#x;e 3 Telefon 0 8134/4 25 Âˇ Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de Âˇ info@saegewerk-fw.de

www.kurier-dachau.de

Alles klar fĂźr den Sommer-Endspurt! Âˇ Neubepflanzung Âˇ Neuanlagen oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten jeder Art

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Terrasse sollte das Laub nicht Ăźberwintern. In Verbindung mit Feuchtigkeit droht durch die BlĂ¤tter etwa auf dem BĂźrgersteig sonst eine Rutschpartie. BuchstĂ¤blich kurzen Prozess machen leistungsstarke und leise Akku-LaubblasgerĂ¤te wie etwa das Modell Stihl BGA 56. Das Blasrohr ist in drei Stufen lĂ¤ngenverstellbar, so dass sich fĂźr ein rĂźckenschonendes Arbeiten der gewĂźnschte Abstand zum Laub verĂ¤ndern lĂ¤sst.

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz â&#x20AC;˘ Einbruchshemmung RC3 zertifiziert â&#x20AC;˘ Regen- und Hochwasserschutz â&#x20AC;˘ Licht- und luftdurchlĂ¤ssig â&#x20AC;˘ Individuelles AufmaĂ&#x; vor Ort

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de Âˇ www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH Âˇ WeihermĂźhle 2 Âˇ 82544 Egling

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Heimkino at its best Schärfere Bilder – günstigere Preise

Euronics Fachhändler Gruber & Depre OHG best of electronics! Seilerstraße 6a 85229 Markt Indersdorf Gewerbegebiet Karpfhofen Telefon 08136-7549 Fax 08136-937807 mail@euronics-indersdorf.de www.euronics-indersdorf.de

n MARKT INDERSDORF · Noch besser… noch brillanter… noch schärfere Bildqualität… und jetzt auch noch günstiger in der Anschaffung, ganze 20 bis 30 Prozent. Die Jungs waren richtig begeistert nach ihrer Rückkehr von der Internationalen Funkausstellung in Berlin. Die Jungs – das sind Alexander Gruber und Dominik Depre, seit sieben Jahren die Geschäftsführer des Indersdorfer Familienbetriebs für Elektro und Elektronik, der EURONICS Gruber & Depre OHG. Ja, und die beiden waren, wie jedes Jahr, kürzlich wieder auf der IFA und haben sich die Hacken abgelaufen auf mehreren Tausend Quadratmetern Ausstellungsfläche in Sachen neuer und neuester Technik. Warum? Es sei unumgänglich, meinte Dominik Depre bei meinem Besuch Anfang der Woche, sich auf dem Laufenden zu halten. Sie sähen es als Verpflichtung an, die großen Anbieter der Unterhaltungselektronik zu besuchen und sich schlau zu machen. Anders könnten sein Kompagnon und er Interessenten nicht optimal beraten und Kunden nicht umfassend

betreuen. Ja, es tue sich viel und dies sehr schnell, derzeit vor allem bei den Fernsehgeräten, bestätigte Alexander Gruber. Nicht nur, dass die großformatigen fast schon Standard seien, meinte er, sondern auch, dass die Qualität noch besser werde. OLED

seinem Redeschwall, habe ich zwar schon gehört, genau wisse ich aber nicht, worin der Unterschied bestehe zu herkömmlicher Bilddarstellung. Um eine organische Leuchtdiode handle es sich, erfuhr ich, die im Gegensatz zu den anorganischen

dass diese exklusive Bildtechnik – schon wegen des höheren Preises – nur wenigen im Heimkino zur Verfügung stand und dies sich jetzt ändere, wie mir das Duo Gruber & Depre erläuterte. Das sei heutiger Stand, das sei aber auch die Zukunft. Nicht wie

Setzt bei Premium-TV auf »Made in Germany«: das Team Gruber & Depre setze sich durch, auch in anderen Branchen wie, nur beispielsweise, der Autoindustrie und, wie wir jetzt seit wenigen Tagen wissen, auch bei Smartphones. Und weil diese bislang teure Bild- und Lichtdarstellungstechnik mehr und mehr zum Einsatz käme, werde sie günstiger. OLED… OLED, unterbrach ich ihn in

Leuchtdioden, also LED, sehr viel dünner im Aufbau seien, daher flexibel einsetzbar. Bei Fernsehern und Bildschirmen ganz allgemein sei der sichtbare Nutzen in einer brillanteren Bildqualität. Schwarz sei tatsächlich schwarz und erhöhe so den Kontrast. Gut, so ähnlich habe ich es verstanden. Wichtig, finde ich,

bei Messe-Neuheiten vergangener Jahre die 3D-Fernseher oder die mit gebogenem Bildschirm. Alexander Gruber bezeichnete diese ehemaligen Highlights bereits als Nischenprodukte. Wogegen er OLED als zukunftsweisend betrachtet. Und, Hand aufs Herz, ich glaube ihm. Vor allem, weil er nicht nur erklärt,

Samstag, 16. September 2017

Du bist

schön

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T nst ig! Sie gu t un d gü Mi t un s fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

sondern mir auch zwei Bildschirme gezeigt hat. Der eine mit, der andere ohne OLED. Es lief über Sky zeitgleich derselbe Film ab. Unglaublich! Doch ebenso überrascht war ich, als mich die beiden TV-Profis auf zwei Namen aufmerksam gemacht haben an ihrer Fernsehwand: Metz und Loewe. Zwei deutsche Fabrikate, die wir eigentlich seit langem Kennen, in den beiden vergangenen Jahrzehnten jedoch keine große Rolle mehr gespielt haben.

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Nicht vergessen: Licht und Wischer-Test 2017 kostenlos im Oktober Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Jetzt seien sie der asiatischen Konkurrenz wieder voraus. In Technik und im Design. Und – könnten bei ihnen im Fall der Fälle gewartet und sogar repariert werden. Ja, das sind doch Argumente… Und ich erinnerte mich an den legendären Loewe Art 1 in den 1980-ern, aber auch an die Werbung »Allmecht, Rainer, an Metz mechat i a«. n

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ Lassen Sie Ihre Fenster professionell reinigen! Fenster– und Fassadenreinigung für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort.

85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

dlung l ilzbehahn Nagelp e Näge n ö wieder sc

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

en uns Wir machSie stark für

Endlich

ling, M rn färben ng, Pee rben, Wimpe Dekollete Reinigu und fä s und al H , ht zupfen Gesic ) für 49 Massage Minuten (ca. 60

LOGduIE RMO ktion ENDehE Volumenre andlung / 9

59 800 nur 10 x statt Haarentfernung Tattooentfernung, Nagelpilzbehandlung Fettzellenentleeren , Laser-Haar Unterschenkel, Achseln und Bikinizone Entfernung , Cellulitebehandlung, statt 399 für 299 Salt A-Peel - Faltenbehandlung , Altersflecken Maniküre, Pediküre, GesichtsBeide Hände oder Gesicht behandlung und Permanent Make Up statt 138 für 99 Gültig bis 29.9.2017

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

” “Beauty auen osmetik aske, Augenbr

Celluliteb

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Robust und pﬂegeleicht SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575 DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Natursteinteppiche verleihen einen individuellen Look (djd). Nicht immer muss es ein Teppichboden sein: Überall, wo es auf Wohngesundheit und Hygiene ankommt, sind oft Hartböden die bessere Wahl. Gerade Allergiker wissen es zu schätzen, wenn der Belag einfach und gründlich zu reinigen ist. Auch in Küche und Badezimmer sind wischbare und pﬂegeleichte Böden eine gute Wahl. Steinteppiche etwa sind langlebig, robust und werden als geschlossene Fläche ganz ohne Fugen verlegt.

Aus einem Guss

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Das zeitaufwendige Setzen einzelner Steine gehört mit modernen Verfahren der Vergangenheit an. Stattdessen trägt der Handwerker eine geschlossene, fugenfreie Schicht auf. Natürliche Materialien wie Quarzkies oder Marmorgranulat sind dazu in einem speziellen Harz gebunden und werden ganz einfach mit der Kelle aufgetragen - oft genug ist dies direkt auf den vorhandenen Untergrund möglich. Das spart Zeit, Lärm und Schmutz bei der Renovierung und führt schnell zu attraktiven Ergebnissen. Das Material härtet in weniger als 24 Stunden aus, ist dann wieder betretbar und hält förmlich ein Leben lang, im Innenbereich genauso wie außen auf Treppen oder der Terrasse. Dem persönlichen Geschmack sind dabei kaum

Muster oder Formen nach Wahl machen den neuen Boden zu einem Unikat. FOTO: djd/Risto Grenzen gesetzt: Über 50 Grundtöne lassen sich beispielsweise bei Risto nach individuellen Wünschen mischen - von zeitlosen Naturfarben bis hin zu kräftigen Tönen. Auf diese Weise unterstreicht der neue, langlebige Bodenbelag den persönlichen Wohnstil. Für besonde-

re Effekte sorgen Glimmermaterialien, die dem Steingranulat beigemischt werden können. Auch Muster und Designs werden vom Fachbetrieb ganz nach eigenen Ideen aufgetragen. Die Planung und Gestaltung eines Natursteinteppichs gehört in jedem Fall in Profihände, um langlebige und überzeugende Resultate sicherzustellen. Für erfahrene Handwerker eröffnen sich damit attraktive Möglichkeiten: Bundesweit werden beispielsweise unter www.ristodeutschland.de qualifizierte Partner gesucht, die naturnahe Bodenbeläge realisieren können. Bodengestalter, Fliesenleger oder auch Malerbetriebe, die ein zusätzliches Betätigungsfeld für sich eröffnen möchten, können sich qualifizieren und somit neue FOTO: djd/Risto Kunden gewinnen.

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 16. September 2017

Herr der Schneemassen Aufsitzrasenmäher im Winter einfach weiternutzen (djd). Leise rieselt der Schnee. Wie üppig die weiße Pracht in diesem Winter ausfällt, weiß zwar niemand. Eines aber wiederholt sich alle Jahre wieder: Wenn der Schnee kommt, ist Räumen angesagt. Die gesetzliche Lage ist hier klar. Gehwege sind sorgfältig von Schnee und Eis zu befreien, und zwar auf einer Breite, sodass zwei Personen aneinander vorbeigehen können. Wer dieser Pﬂicht nicht nachkommt, kann bei Rutschpartien und Stürzen in die Haftung genommen werden. Gerade bei kräftigen Schneefällen wird das Räumen schnell zur schweißtreibenden Angelegenheit.

Die Räumpﬂicht gilt sieben Tage die Woche Zudem ist die Zeit am Morgen meist ohnehin zu knapp für den unfreiwilligen Frühsport. Doch es gibt Alternativen: So lassen sich etwa Aufsitzrasenmäher zum Schneeschieber umfunktionieren - höchst

In der warmen Jahreszeit wird der Schneeschieber wieder zum Rasenmäher. FOTO: djd/Viking

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Große Flächen mühelos schneefrei halten. Einige Aufsitzrasenmäher lassen sich mit dem passenden Zubehör zum privaten FOTO: djd/Viking Schneeräumfahrzeug umfunktionieren. praktisch, wenn man größere Flächen zu pﬂegen hat. Viele meinen, Schneeräumen sei auf Werktage beschränkt ein weit verbreiteter Irrtum. Denn Schnee muss auf öffentlichen Flächen an allen sieben Tagen der Woche geräumt werden. Einziger Unterschied: Werktags sind Gehwege ab 7 Uhr freizuhalten, sonntags eine Stunde später. Abends endet die Räumpﬂicht die ganze Woche über erst um 20 Uhr. Nur wie soll man größeren Schneemassen überhaupt Herr werden? Bei langen Gehwegabschnitten, Zufahrten und größeren Flächen werden Aufsitzmäher wie beispielsweise der Viking MR 4082 zum verlässlichen Helfer. Dazu wird der Mäher einfach mit dem neuen Schneeräumschild ASP 100 ausgestattet. Damit ist der Schnee nicht nur in kurzer Zeit beiseite geschafft, sondern die Arbeit macht ebenso viel Spaß wie im Sommer das Mähen mit dem Aufsitzmäher. Das Schneeräumschild ist im Handumdrehen am Mäher

erei m Zim

montiert. Einmal angebaut lässt es sich auch während des Räumens in der Höhe verstellen und seitlich in fünf Positionen schwenken, um den Schnee efﬁzient und schnell in die gewünschte Position zu befördern.

Helfer für schneefreie Wege Dabei geht der flinke Helfer mit einem kleinen Wendekreis zu Werke, der es ermöglicht, auch auf schmalen Gehund Zufahrtswegen oder um Bäume herum exakt zu manövrieren. Und für den Fall, dass der Aufsitzmäher für den nächsten Winterdienst angeschafft werden soll, sind weitere Argumente hilfreich: Seine Wendigkeit ist natürlich auch im Sommer von Vorteil, wenn verwinkelte und zudem große Rasenflächen von bis zu 4.000 Quadratmetern gepflegt werden müssen. Unter www.viking-garten.de gibt es mehr Informationen und Bezugsquellen im Fachhandel vor Ort.

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

28 Bauen & Wohnen

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

kurier-dachau.de

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

Solardach

Ihre Anzeige im

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Tankstelle und Garage in Einem (djd). Über viele Jahre kam die Elektromobilität hierzulande nur schleppend in Fahrt. Doch angesichts der jüngsten Diskussionen um Umweltschutz und Emissionen wenden sich Verbraucher zunehmend regenerativen Energien im Auto zu. Nahezu alle Fahrzeughersteller zeigen etwa auf der weltweit führenden Fachmesse IAA im September 2017 neue Elektro- oder Hybridmodelle. Eine wesentliche Frage rund um den elektrischen Antrieb lautet allerdings: Wo kann die Batterie des E-Autos zukünftig aufgeladen werden? Eine praktische Lösung ist es, aus dem eigenen Carport eine Solartankstelle zu machen. Für viele Verbraucher steht schon heute fest: Schon beim nächsten Autokauf könnten rein elektrische Modelle oder Hybridfahrzeuge, die Elektroantrieb und Benziner miteinander kombinieren, in die engere Wahl kommen. Daher lohnt es sich, vorausschauend

Mit Solarelementen wird aus dem Carport eine private Elektro-Tankstelle. FOTO: djd/solarcarporte.de zu planen und bei einem heute bereits anstehenden Carport-Bau an die Anforderungen der Elektromobilität zu denken. Passende Systemlösungen etwa der Solarterrassen & Carportwerk GmbH verbinden den Abstellplatz für das Auto mit einer eigenen Solarstrom-Produktion. Dazu

wird der Carport, wahlweise in solider Holz- oder Aluminiumausführung, mit Solarelementen versehen, die laufend Energie produzieren beispielsweise zum Auﬂaden der E-Auto-Batterie. Der umweltbewusste Autofahrer kann auf diese Weise sicher sein, das Auto tatsächlich mit reinem Ökostrom zu versorgen. Falls der Strom gerade nicht für ein Auto benötigt wird, lässt sich das Solardach mit einem Energiespeicher koppeln. Ebenso ist es möglich, einen Teil des selbst produzierten Ökostroms im eigenen Haus zu nutzen. Dazu wird lediglich ein zusätzliches Kabel verlegt, um die Hausversorgung sicherzustellen. Somit muss man immer weniger Strom aus dem öffentlichen Netz zukaufen, spart bares Geld und schont obendrein die Umwelt. Unter www.solarcarporte.de gibt es viele Informationen und einen praktischen Online-Konﬁgurator.

RÄUMUNGSVERKAUF KOLLEKTIONSWECHSEL WEGEN

auf alle bereits im Preis reduzierten Ausstellungsmöbel ab 2.000,- EUR Warenwert. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.*

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 0 81 42 / 1 57 24 · www.moebelkeser.de

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 16. September 2017

Welche Dämmung ist die Richtige? Beim Wärmeschutz zählt der ökologische Fußabdruck

Massereiche Dämmungen bieten überlegenen Hitzeschutz im Sommer Schwere Dämmmatten oder platten, beispielsweise aus Holzfasern oder Zellulose, haben beim sommerlichen Wärmeschutz Vorteile. Durch ihre hohe Masse kommt Sommerhitze spürbar später im Innenraum an, meist erst am Abend, wenn das Haus sich bereits wieder abkühlen kann. Bei der ökologischen Qualität sollte der gesamte ökologische Fußabdruck des Materials beachtet werden, doch dazu braucht man Informationen, die nicht auf der Packung stehen. Eine gute Orientierung bietet etwa das natureplus Qualitätszeichen. Die unabhängigen Experten des internationalen Vereins bewerten alle Umweltauswirkungen eines Dämmstoffs umfassend und genau. Dazu gehört zum Beispiel die Menge der Herstellungsenergie, der Anteil von erneuerbaren nachwachsenden Rohstoffen oder von Recyclingmaterial. Entsprechend zertifizierte Bauprodukte finden sich in einer frei zugänglichen Datenbank unter www.natureplusdatabase.org. Hier finden Bauherren und Sanierer auch wichtige technische Herstellerangaben.

Termine nach Vereinbarung l Bodenbeläge Über l Teppichboden/Kork l Parkett/Fertigparkett l Vorhänge/Gardinen l Polsterarbeiten Jahre l Tapeten/Farben l Sonnenschutz/Markisen l Reinigungsgeräte-Verleih Ludwig-Thoma-Straße 12 · 85757 Karlsfeld · Telefon 08131/912 27 Fax 08131/ 9 89 55 · www.raumausstattung-john.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Viele Dämmungen aus Naturfasern punkten beim sommerlichen Wärmeschutz und schneiden bei einer ökologischen Gesamtbewertung gut ab. FOTO: djd/natureplus e.V./THERMO NATUR Wenn es um die Belastung durch Schadstoffe und Emissionen geht, sieht natureplus ebenfalls genauer hin. Komplett unbelastete Produkte gibt es nämlich nicht, es kommt darauf an, dass Umwelt und Gesundheit nicht Schaden nehmen. Geringe mikrobielle Belastungen bei Naturprodukten, unlängst in der Presse kritisiert, können erst dann ein Problem werden, wenn durch einen Schadensfall Wasser in die Konstruktion eindringt. In einem solchen Fall wächst aber auf allen

Dämmstoffen Schimmel kein Grund also, auf umweltfreundliche Materialien zu verzichten. Ähnlich beim lebenswichtigen Brandschutz. Hier ist darauf zu achten, dass potenziell belastende Mittel nur dort eingesetzt werden, wo das brandschutztechnisch unbedingt erforderlich ist, und nur in solch geringen Mengen, dass eine gesundheitliche Beeinträchtigung ausgeschlossen werden kann. Auch mögliche Ausdünstungen ungesunder Stoffe sollten streng kontrolliert sein. Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

(djd). Wenn es um die Dämmung der eigenen vier Wände geht, sind viele Bauherren und Sanierer verunsichert. Berichte über Fassadenbrände oder Entsorgungsprobleme, aber auch die Angst vor Schadstoffbelastungen treiben sie um. Presseartikel stellen oft einzelne Aspekte in den Vordergrund und verunsichern so zusätzlich. Wie ﬁnden Bauherren also einen Dämmstoff für das Dach, der den Anforderungen rundum gerecht wird? Die wichtigste Aufgabe - einen guten Wärmeschutz - erfüllen sowohl konventionelle, erdölbasierte Produkte als auch innovative Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen. Bei der nächsten Disziplin, dem sommerlichen Wärmeschutz, sieht es bereits anders aus.

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Reise in die Weltstadt Wien Die schönsten Sehenswürdigkeiten in der Donaumetropole

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547

BMW

Honda

Mini Cooper D Clubman, dkl.rot/silber, Glasdach, Sitzhz., 174.000 km, EZ 4/09, Preis 6.100,€, Tel. 08151/13646 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246´ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 2.000,- €, Tel. 0172/9554184, 089/ 3507167 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat

Kia KIA Sportage Platinum Bj. 01/2015, 184 PS, Allrad Automatik, 47.200 km, Vollausstattung, Leder Dach, AZV uvm. 21.000,- €, Tel. 0174/7543396

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Eines der Wahrzeichen Wiens: Das Riesenrad im Prater. Foto: mRGB – fotolia.com Wien ist, wie es sich für eine Weltstadt gehört: kosmopolitisch, kultureller Hotspot und quicklebendig. Auf die Besucher der österreichischen Hauptstadt warten unzählige Attraktionen. Der ADAC nennt die Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Wienbesuch fehlen dürfen. Der Wiener Stephansdom, liebevoll auch „Steffl“ genannt, zählt zu den bekanntesten Attraktionen. Das weltberühmte Bauwerk und Kulturgut bietet neben täglichen Gottesdiensten zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Katakomben, die Türmerstube und die größte und berühmteste Glocke Österreichs, die „Pummerin“. Am Schloss Schönbrunn kommt man bei keinem Wienbesuch vorbei: Die Gebäude erstrahlen auch heute noch im klassischen Schönbrunner Gelb, der kaiserlichen Farbe des Herrschergeschlechts der Habsburger. Es gibt nicht nur ein Schloss zu sehen, sondern auch eine riesige traumhafte Parkanlage. Das Schloss Belvedere hat einiges zu bieten: mehrere prunkvolle, barocke Gebäude dienen heute als Mu-

seum mit einem breiten Ausstellungsspektrum. Zudem bietet der wundervoll gepflegte Schlossgarten einen unvergleichbaren Ausblick. Der Naschmarkt ist nach wie vor beliebter Anziehungspunkt zum Einkauf von Lebensmitteln aller Art, als Treffpunkt für ein Essen unter freiem Himmel, auf ein Gläschen Wein oder eine Tasse Tee oder samstags für einen Bummel über den Flohmarkt. Das Hundertwasserhaus: Der Maler Friedensreich Hundertwasser ließ den knallbunten Gemeindebau mit 50 Wohnungen 1983-85 als ein Pilotprojekt neuen Bauens errichten. Bunte Wände, lustige, puzzleartige Fensterformationen, Keramikmosaiken, dazu eine Vielzahl von großen und kleinen Balkonen und Zwiebeltürmen schmücken das Haus. Das Riesenrad im Prater ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Wiens. Das über 100 Jahre alte Rad bietet neben dem spektakulären Ausblick auch noch die Möglichkeit zu einem romantischen Dinner. Die Wiener Hofburg war einst die Residenz der rö-

misch-deutschen Kaiser und ist heute der Amtssitz des österreichischen Bundespräsidenten. Sie besteht aus einem Ensemble gleich mehrerer historischer Gebäude, darunter das heutige Sisi-Museum, die Silberkammer, die Schatzkammer, das Welt-Museum, die Spanische Hofreitschule und vieles mehr. Für einen WienBesuch empfiehlt der ADAC das Hotel Erzherzog Rainer in Innenstadtnähe. Preis für zwei Nächte: ab 130 Euro pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück bei eigener Anreise. Reisetermin z.B. 1. bis 3. Dezember 2017. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder Tel.: 089 51 95 181 (Mo.-Fr. 8-18 Uhr).

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Sicher unterwegs 31

Samstag, 16. September 2017

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Opel Astra Kombi Bj. 95, TÜV 9/18, Telefon: 01575/3139138

Peugeot Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, 2.450,- € VB, Tel. 0177/9644278

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Ankauf Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Su. rep. bed Autos 089/15891817

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ Allgemein 3078511 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Kaufe jedes Auto auch bealle KFZ auch Unfall, immer schädigte, 24 Stunden, Telefon erreichbar. Tel. 0176/49203319 0171/3078511 od. 089/92269970

Verkaufe Winter-Komplett- Suche Garage in Germering rund räder auf Stahlfelge für Golf 4, um Krippfeld-/Oberfeldstr. zu Reifen Bj. 1/17, Größe 195/65R15, mieten, bis € 100,-; Telefon VB 250- €, Tel. 0152/34268517 089/21665826 Verkaufe Sommerreifen auf Alufelgen (Michelin) für Golf 4, TG-Stellplatz ab sofort zu versehr guter Zstd., Gr. 195/65R15, mieten, Nördl. Auff. Allee, 60,- € VB 280- €, Tel. 0152/34268517 / mon. Telefon: 089/8119619 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- TG-Stellplatz gesucht, Nähe Senstabholung, Barzahlung, Ab- tilostraße, kein Duplex. Telefon: meldung, 24 Std., auch Sa./So., 089/7853497 Telefon: 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Motorräder

Garagen

Kaufe gebraucht Unfall- u. deSuche Garage für PKW und fekte Motorräder, auch gegen Motorrad in Hebertshausen, Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 kein Dupl., Tel. 0170/5583322 TG Stellplatz Gotthardstr. 109, 50,-€/Monat; Tel. 0170/3464540

Wohnwagen/-mobile

Wir kaufen Wohnmobile + Abgeschlossene TG, ideal für Motorräder, 65,- €, Valpichler- / Wohnwagen, T. 03944-36160, Fürstenrieder Str., Tel. 8642910 www.wm-aw.de (Fa.)

Verkehrssicherheit weiter erhöhen Maßnahmen der Stadt Dachau/Schulweghelfer gesucht n DACHAU · Auch im laufenden Jahr führt die Stadtverwaltung in Abstimmung mit der Kreisverkehrswacht Dachau und den anderen betroffenen Fachstellen wie der Polizeiinspektion Dachau wieder zahlreiche wichtige Maßnahmen durch, um die Verkehrssicherheit im Stadtgebiet (speziell auch für Schulkinder) weiter zu erhöhen und das bereits erreichte hohe Sicherheitsniveau weiter zu verbessern. Zu den Wichtigsten gehören: 1.) im baulichen Bereich Sanierung zahlreicher Straßen, Geh- und Radwege im Stadtgebiet, um hierdurch die Verkehrssicherheit zu erhöhen, Probephase »Schutzstreifen für Radfahrer in der inneren Münchner Straße« mit Entscheidung über Beibehaltung im Umwelt- und Verkehrsausschuss am 27. September,

geplant ist die Errichtung eines zusätzlichen Zebrastreifens in der inneren Schleißheimer Straße (in Verlängerung der Lindenallee), bauliche Umgestaltung der Querung über die Augustenfelder Straße auf Höhe RudiSchmid-Weg. 2.) sonstige Maßnahmen: Laufende Geschwindigkeitsüberwachung an allen Gefahrstellen (zum Beispiel vor Kindergärten und Schulen) sowie auch in Tempo 30-Zonen und einigen verkehrsberuhigten Straßen, zusätzlich anonyme Geschwindigkeitsmessungen ohne Erhebung von Verwarnungsgeldern, Einblendung »Achtung Schulanfang« auf den städtischen Displays an den Ortseingängen von 11. bis 22. September, weitere Sitzungen des Dachauer Verkehrssicherheitskreises, bei denen mit einer Vielzahl von Organisationen und Einrichtungen (wie Kreisver-

kehrswacht, Verkehrsreferent, Fahrlehrer, Behindertenbeauftragter etc) Verkehrsprobleme im Stadtgebiet diskutiert und Lösungen gesucht werden, Einrichtung einer Bring- und Holzone für Eltern der Klosterschule in der Burgfriedenstraße, Schleißheimer Straße vor Bahnunterführung auf Nordseite Hinweis »Radfahrer absteigen« zur Verhinderung von Unfällen an der Einmündung der Friedenstraße, rechtliche Prüfung »Tempo 30 vor Schulen, Kindergärten und Altenheimen« nach der entsprechenden Änderung der Straßenverkehrsordnung (StVO), Anordnung von Tempo 30 für die Dr.-Engert-Straße, laufende Verbesserung der Beschilderung im Stadtgebiet (häuﬁg auch aufgrund Bürgeranregungen) zusammen mit der Polizeiinspektion Dachau red

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

Brennholz

Brunnenschlagen ab € 270,-; Nachhilfe/Hausaufgabenbetr. Gantner Brunnenbau, Tel. 0172- Deutsch, Mathe, Engl. v. 35 jähr. 4424432 Lehrkraft; Tel.0176/22048884

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

Erledige zuverlässig Malerarbei- Nachhilfe - Hausbesuche - alle ten, Tel. 0177-2393802 Fächer - 11 €/Std. - keine MinENTRÜMPELUNGEN, Wohnungs- deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ auﬂösungen, Räumungen, be- 122219749

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Verkäufe

Holztisch mit Glasplatte, Edelstahl-Beine (ohne Stühle). Maße: Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm Fa. La Belle Epoque Preis: VB 1.600,— € (Ursprüng80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon 0 89 / 52 73 77 licher Preis 2.400,— €) Selbstabholung am Ammersee! Suche Porzellan aller Manufak- sandymuc3@gmail.com tueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Privater Sammler zahlt Höchstpreis für Pelze, Trachten, Abendbekleidung, Porzellan und Besteck, Zinn u. Puppen. Haben Sie Vertrauen. 0176/47876044 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme... Tel. 089/42018419 Frau Strauß kauft Rolex/ Cartier/Breitling usw. T. 089/ 44312337

TOP-Clean Exclusiv Junior wie Erneuerung 089/12283906 Dampfsauger inkl. gr. Zubehör, neuwertig, aus Nachlaß, 700,- €, Telefon: 089/870393 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

(33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Seriöser Privatankauf von Brennholz, Buche, Birke, Fichte alten Uhren, Porzellangeschirr, trocken, Tel. 08254/8861 Schallplatten, Schmuck aller Art und Pelzen, Tel. 0157/88352117 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- 15.- €, sehr schöne Heckenpﬂande, antiquare Bücher, antike zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Egenhofen, Tel. 08134-5573176 Figuren aller Art. Tel. 089/ Kaminholz/Buche: 0173/8101734 8634706

senrein, Verwertbares wird an- Gesangsunterricht bei Jazzsängerechnet, Tel. 0162-4034741 gerin m. Studium in NY gerne Rollladen & Fensterreparatur so- auch Anfänger, T. 089/8341629

Super Geldanlage! 1.5 ha Wald, dicht durchwachsen, Alter zwischen 40 u. 50 Jahre. Mischwald überwiegend Tanne. Tel. 017472 73 63 2 oder per mail: l.tamani@freenet .de

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32

Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe in Mathe/Physik/ Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/3808015 Dance für Kids HipHop, Jazzdance ab 8 J., Kurse ab 19. Sept. jeweils dienstags in Allach. mtl. 28,- €. www.tanzpunktallach.de

Franzose unt. 40 € / 90 m. Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art 089396988 in Top-Qualität o. Ihr FilmmateKostenlose Gesangsstunde, rial wird vorzeigegerecht aufge- EMail: rita.pompos@gmail.com arbeitet, Tel. 089/6115812 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Freude an der Musik vermittelt Bäume fällen und auslichten, je- Klavierlehrer. T. 089/74576467 der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Hemden nähen, Änd. Tel. Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320

12 tlg. Kochtopfset neu von 089/1231017 Schweizer Kochhaus ähnl. AMC. NP € 1290.- für € 250.- zu verkaufen. Tel. 0172/8855855

Su. Mathelehrer, Tel. 7141789

He-Trachtenanzug/-mantel Gr. 54/56, günstig, T. 089/7607840

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Verschiedenes Schmalfilm & Video auf DVD, Tierschützerin übernimmt Ihr Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Tier im Todesfall, Tel. 0177/ Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 9321621 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Besticke fast alles, T. 1231017 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Wohnungsauflös. Unterricht sofort! Telefon 0157/87933793 Akkordeon, Steirische, Klavier ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141- u. a., Telefon: 0171/5003155 621844 o. 01520-1909741 Englisch mit Amerikaner für Parkett + Malerarbeiten von Berufstätige T. 089/80993165 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 NEUERÖFFNUNG Malschule FFB Jagdgelegenheit, Begehungs - Münchner Str. 27, 1. OG. Mo sch. Hallo Jäger, Pächter und Re- Fr: 19.00 - 22.00 Uhr, Schnupvierinhaber. Suche auf diesem perkurs kostenlos. Infos: Weg die Möglichkeit meine Pas- www.mb-sfm.de, Tel. 0171sion Jagd auszuüben. Bin 50, 1206314 becker-email@gmx.de

BRENNHOLZ direkt vom Waldbesitzer zu verk. Ofenfertig 2J. gelagert. 2 Ster Fichte 150.- €, 3 Ster Fichte 200.- €, 3 Ster Buche 3J. gelagert 330.- €, jeweils Lieferung frei Haus im Rm. Mü. 08105/23525 oder e-mail: Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- stark@ralf-stark.de ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- Buchenbriketts & Brennholz Lieren, Modeschmuck, Antiquitä- ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ ten, Näh- + Schreibmasch., Fo- 99001554 toapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. 01523/6854470 Metzgermeister und wohnhaft Buche ofenfertig und kammerKaufe Antiquitäten von A-Z, getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter in Olching. Säge-, Trichinen-, Fallennachweis ist genauso vorBronzen, Gemälde, Möbel, PorTelefon 0175/94 72 732 handen wie Sitzﬂeisch und Erzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 4 Dirndl neuw. Gr. 46, teilw. m. fahrung in praktischen Revieraroder Tel. 0172/8265552 Bluse, 1 Pfoadl, weiß, Gr. 50, beiten. Alles Weitere gerne in eiAchtung liebe Leser! Kaufe Pel- Südtir. He.Trachtenschuhe Gr. nem persönlichen Gespräch, Tel. ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- 42, braun, VB, Tel. 089/8503291 0172-8687779 ren, Modeschmuck, AntiquitäBRENNHOLZ Buche trocken inkl. Verkauf + Service ten, Näh- + Schreibmasch., FoLieferg., Tel. 0151/46107599 MARX Feuerschutz toapp., Schallplatten-/PlattenGollierstraße 70 E, 80339 Mü. spieler, Porzellan. Zahle bar & Dunlop Tennisschläger, 50,- €, Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de fair, T. 01523/6854470 Telefon: 089/75408980 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/ 66594977 od. Tel. 0172/ 9308176 a. Wo.ende

www.brennholz-jakob.de

Kampfsportschule Hackenbuchner. Verteidigen Sie sich selbst! Erlernen Sie die Kampfkünste Taekwon-Do und Allkampf. Kostenloses Probetraining! www.kamfsportschule-hackenbuchner.de, Tel. 0152-02693534

Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Kein Nachhilfe-Institut! Hausbesuch. T. 01573/7058569 Blockflöte - Querflöte noch Plätze frei! Unterricht in Solln, Info unter Telefon 08178/906708, www.musikstudio-musikus.de Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 6924186 Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, T. 089/72018064 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe Mathematik langjähr. Erf., alle Klassen, T. 7591104 Amerikan. Lehrerin ert. Unterr./ Engl. convers., Tel. 089/488444

Handwerker

Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Rentner (qualif.) übern. kl. Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- Rep. aller Art. T. 0176/ 2340449 21246908 NACHHILFE IN DEINEM ORT Garagendach undicht? HeMi www.Minilernkreis.de/Reis Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Tel. 08141-42272

Fundgrube 33

Samstag, 16. September 2017 Baubetreuung - Bauabwicklung Ausschreibung, Massenermitlung, Vergabe auch Werkplanung. Telefon: 0151/41293734 h.planbau@t-online.de Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Gartenplatten, Pﬂaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., T. 089/82088333 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 Malermeister T. 089/14002773 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb. 089/12596079

RENOVIERUNGSPROFI! Malern/ Reparieren/Renovieren/Entrümpeln — 15% Rabatt, ab 38€/h, 0157/71991130 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachﬁrma 0171/2719037 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 BADSANIERUNG 0176/81292261 Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 PLATTEN- und PFLASTER verlegen 0171/8067770 KATZEN- TAUBEN- BALKONNETZE: Verkauf & Montage. 0176-22217091 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, 017610496 191, Ihr zuverlässiger Handwerker MALER - schnell, sauber, günstig SUPER PREIS Tel. 0163/2081890 Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Malerfachbetrieb, kleine Reparaturarbeiten, T. 0151/41232102 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Schreinermeister führt aus Möbelbau, Restaurierungen, Reparaturen aller Art (Fa.), 08935890769 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, günstig & zuverl., Tel. 0151/ 22602870 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/ 11322086 Maler günstig T. 089/17103930 Elektroarbeiten 0172-9522009 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902

meine Woche dormia

ab Mo.,

Bettwäsche, Frottier • Normalgröße ca.: Kissen: je Garnitur 80 x 80 cm 99* Bettbezug: 135 x 200 cm

19,

dormia

Qualitäts-Matratze, supercomfort

18.9. je

49,99*

• Maße ca.: 90 x 200 cm 100 x 200 cm • Höhe je ca.: 17 cm • 5 Jahre Garantie

LIVING STYLE

7-ZonenLattenrost • Für Bettmaße ca.: 90 x 200 cm 100 x 200 cm • 5 Jahre Garantie je

39,99* alive®

KinderNachtwäsche, „glow in the dark” • Größen: 98/104–134/140

Skin to Skin

Schlafanzug

99*

• Größen: S (36/38)– XL (48/50) je

8,99* EINFACH MEHR

Frische 2,59

je 400-g-Pckg.

1,99* kg-Preis 4,98

3,79 320-g-Pckg.

-21

2,99* kg-Preis 9,34

2,39 500-g-Pckg.

-23

von bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

HähnchenMinisteaks oder Minutenschnitzel

-25

1,79* kg-Preis 3,58

MEINE METZGEREI

RinderMinutensteaks

Hackﬂeisch, gemischt • Aus Schweine- und Rindﬂeisch

• Vom Jungbullen

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Wöchentliche Frische-Highlights:

6 x Obst & Gemüse besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

38MT-27-2017

34 Fundgrube

kurier-dachau.de

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/ 90059770 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 * Baumfällung, Baumpﬂege * Klettertechnik - Heckenschnitt Gartenservice. T. 089-12075090 Gartengestaltung u. Pﬂasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078 Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691) PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Anschluss dauerhaft gesucht… Hunde sind Rudeltiere. Sie leben in Gemeinschaften und begreifen auch die Menschen, die mit ihnen zusammen leben, als ihr Rudel. Früh übt sich ... Das Alleinsein lässt sich trainieren. Und das braucht seine Zeit. Je jünger das Tier ist, desto besser. Vermitteln Sie Ihrem Hund, dass Sie auf sein unerwünschtes Verhalten – z. B. Winseln, Scharren – nicht reagieren. Öffnen Sie erst dann die Wohnungs- oder Zimmertür, wenn der Hund gerade ruhig ist. Bei Welpen können Sie das Training minutenweise steigern, indem Sie immer mal wieder aus dem Zimmer gehen. Mit der Zeit verlängern Sie Ihre Nicht-Anwesenheit. Wenn Sie wieder nach Hause oder in den Raum kommen, verhalten Sie sich normal und machen Sie kein Aufheben darum, dass Sie wieder da sind. Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Tier Ihr Zurückkommen mit Winseln oder Bellen verknüpft – denn dann haben Sie später Schwierigkeiten, dieses Wissen wieder zu löschen. Achten Sie außerdem darauf, dass der Vierbeiner schon genügend Auslauf hatte, satt und zufrieden ist, bevor Sie das Haus verlassen. Ängstliche Tiere, die nicht gut damit klar kommen, dass sie nun alleine für die vier Wände verantwortlich

sind, platzieren Sie am besten in einer ruhigen Ecke. Sie sollten nicht direkt gegenüber der Eingangs oder Zimmertüre liegen. Das verunsichert sie noch mehr und sie sind die ganze Zeit über angespannt. Gehört Ihr Tier zu denen, die sich gerne mal an etwas verbeißen, bieten Sie künftig Alternativen an, z. B. Kauspielzeug. Bei stark auffälligem und störendem Verhalten empfiehlt es sich, gemeinsam mit dem Hund einen Trainer aufzusuchen. Dann können Mensch und Hund lernen, wer welche Rolle im Rudel innehat und was damit verbunden ist. Acht Stunden alleine zu Haus? Verantwortliche Hundefreunde schaffen sich in der Regel nur dann ein Tier an, wenn es nicht über längere Zeit alleine zu Hause verbringen muss. Doch was ist, wenn sich die Arbeits- oder Lebenssituation verändert? Mittlerweile gibt es viele Dienstleister, die Hundebetreuung stundenweise anbieten, oder die Wartezeit durch eine Runde Gassi gehen und Spielen verkürzen. Im Internet finden Sie solche Angebote mit den Suchbegriffen „Hundesitter“ oder „Hundebetreuung“. Ein Blick an das schwarze Brett am Ausgang Ihres Tierfachmarktes lohnt sich ebenfalls.

Künstler Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/ 911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ 5809018 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wer interessiert sich für das Thema „Selbstheilung“? Kontakt gern unter T. 089/7235361 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gesundheit

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Gepﬂ. Er 55 J., aus Asien su. Af- Seniorenbetreuung färe mit reifen Frauen. KfI. Bitte nur SMS unter Telefon: 0176/ 24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686 96055934 Wanne raus - Dusche rein! SiER für SIE a. älter, T. 96176460 1 Partnervorschlag gratis, Tel. chere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, 08000/331133 gleich anrufen schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. AusstelMassagen, erotisch lung in München, HinterbärenErotische Massage mit viel Näbadstr. 80 Beratung und Infohe, Wärme u. Berührung von 49material kostenfrei unter Telejähr. Lady, Tel. 0151/54056530 fon 089/54031958 oder auf Hübsch und diskret besucht ab muenchen.badbarrierefrei.de 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 (§87b/HPG m) Tel. 089/432449

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- Seminares beitnehmer & Beamte ab eff. Kinderyoga 4-17 J. Vierkirchen Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Komm mach mit! Info unter: mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- www.yogaundköpfchen.de mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Verloren

Geschäftsverbindungen Sie sind ein INNOVATIVER KOPF? Sie haben häuﬁg INNOVATIVE IDEEN die“ „man zum Patent anmelden sollte“? Gerne biete ich Ihnen eine Patentrecherche für 380.-€ und Sie wissen, ob eine Weiterverfolgung Ihrer Idee lohnt. Mehr Informationen auf: www.torch-innovation.de

Alten-/Krankenpﬂege Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Endlich Nichtraucher! Ich unterstütze Sie gerne mit Hypnose! Kontaktieren Sie mich bitte unter Tel. 089/82089072 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Liebes-Coach T. 0159/03677252

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Bekanntschaftsinstitute

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Bekanntschaften Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Jugendlicher Senior, 67/183/85 Transporte, T. 089/58988850 seriös und bestens situiert, ohne Entrümpelungen, WohnungsAnhang, wünscht sich schlanke, auﬂösung. u. Entsorgung durch jüngere Freundin. Bitte E-Mail Fachpersonal, Fa., T. 58090425; an: lacky50@gmx.net www.stelzer-umzüge.de

Kostenlosen Partnerkatalog anMöbel fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Event-Möbel Rückläufer: SonPV Telefon: 08238/9970408 nenschirme, Tische, Terrassenmöbel, etc. passend für ResModelle taurant, usw., günstig zu verHübsche bayer. Bixn besucht kaufen. Breitenau 7b, Industriebayernweit, Tel. 0171/3574307 gebiet, Halle 10, 85232 Bergkirchen, Tel. 08131/2785570 Besuche dich 0176/47629740

Erotik

Reise und Erholung

ER besucht: 0163/9214524

www.inselraum.de

Goldenen Ring verloren! Goldener Damenring (Erbstück!) m. ovalem türkis-blauen unpoliertem Stein, verloren im Flieger (Juni 2016) von Kreta nach München, Telefon: 089/331374

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

NEUBAU ! Helle 1-Zimmer Wohnung mit Loggia in München Neuaubing, ca. 41m² Wﬂ., 3. OG, FBH, hochwertige u. moderne Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fertigstellung 2018, Keller, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 306.900,-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wﬂ., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € Kapitalanlage! Vermietete 3,5 Investment ! Zentral gelegenes + NK Tel. 08131/333857 Zimmer-Wohnung in guter Lage Appartement in Pfaffenhofen Kottgeiserung landwirtschaftli- von München / Haar, ca. 86m² an der Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj cher Grund, 1,58 ha, VB ab 11,- Wfl., 3. OG, Bj. 1971, Balkon, EBK, 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochpar€ pro /m2, Tel. 0176-52033689 Lift, zwei TG-Einzelstellplätze, ver- terre, Balkon, vermietet (330,-- € Schmuckstück in Dachau! Ge- mietet, mtl. Mieteinahme 860,-- mtl.), zentrale Innenstadtlage, mütliche Doppelhaushälfte - €, Gas- Zentralhzg., Energieaus- Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, ideal für kleine Familien oder weis in Auftrag, 349.000,-- € + TG- 119.000,-- € + TG-Stellplatz, ZenPärchen! ca. 100m² Wfl., ca. Stellplätze, Zenker & Günsch Im- ker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2008 komplett saniert, hochw Investment! Innenstadt Pfaffen- 3,9% Rendite ! Großzügige zenEBK, Kaminofen im WZ, Tages- hofen – Zentral gelegenes 7 Par- tral gelegene 3-Zimmer Wohlichtbad, Gartzwei Terrassen (Os- teien-Haus, ca. 483m² Wfl., ca. nung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ten / Westen), CarportGas-Zen- 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Tertralhzg., V., 71,4 kW/h, , Bezug 1973, EG+OG+DG, 6 Wohnungen rasse mit großen Garten, vermiespätestens 12 Mon. nach KV, & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet tet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zen695.000,-- €, Zenker & Günsch – 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimtrale Innenstadtlage, Fernwärme, Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 mer, zw. 43m² - 84m²), 6 GaraV, 113 kW/h, 239.000,-- € + TGModernisiertes Einfamilienhaus gen, massive Bauweise, Fernwär- Stellplatz, Zenker & Günsch Immit Einliegerwohnung in Gün- me, V., 128 kW/h, erstklassige La- mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ding bei Dachau, ca. 116m² Wfl., ge im Altstadtbereich, 995.000,-ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, €, Zenker & Günsch Immobilien, Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse 2014 renoviert & modernisiert, Tel. 08131 / 45 45 28 in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. Terrasse (Süden), moderne EBK, 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse FBH, Kamin im WZ, Garage, Vor(Westen), vermietet (420,--€ bereitung für Solaranlage, Nebenmtl.), zentrale Innenstadtlage, Zu verkaufen: gebäude, Gas-Zentralhzg., EnergieFernwärme, V, 113 kW/h, ausweis in Auftrag, Bezug ab soErdweg: Zentral gelegene 129.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenfort, 748.500,-- €, Zenker & Günsch 2-Zi.-ETW! ker & Günsch Immobilien, Tel. Wfl. ca. 55 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 1970, HZG Öl, EA-V 246,3 08131 / 45 45 28 Neuwertiges Einfamilienhaus kWh/(m²a) KP € 189.000,– NEUBAU ! Wunderschöne 3-Zimmit unverbautem Blick in OdelzGarage € 12.000,– hausen / Hadersried, ca. 137m² mer Wohnung mit Loggia in Erdweg: Zentral gelegenes Wfl., ca. 1.200m² Grund, 6,5 Zi., München - Neuaubing, ca. 81m² 6-Zi.-EFH mit Praxis! KG+EG+OG, Bj. 2013, SolaranlaWfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moWfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², ge, dreifach verglaste Kunststoffderne u. hochw. Ausstattung, KelHZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ fenster, Kaminofen im WZ, ler, S-Bahn in 4 Min fußl. erreich(m²a) KP € 489.000,– hochw. EBK, stylische Partylounbar, Fertigstellung 2018, FernwärGarage € 12.000,– ge im Souterrain, elektrische Jame, gebaut n. EnEV 2016, lousien, Terrasse mit Garten, FußFFB – schönes 1-Zi.-Apartment! 563.900-- € + TG-Stellplatz (probodenheizung - Gas-BrennwertWfl. ca. 41 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1964, visionsfrei), Zenker & Günsch ImHZG Öl-Zentral, EA-V 127 kWh/ therme, V, 48,5 kWh, 679.000,-mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 (m²a) KP € 149.000,– €, Zenker & Günsch Immobilien, NEUBAU ! Attraktive 3-Zimmer Tel. 08131 / 45 45 28 Großzügiges EFH in Wohnung mit Loggia in MünSchick und zentral ! 3-Zimmer Markt Indersdorf! chen - Neuaubing, ca. 80m² Wfl., Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Wohnung mit großem Südbalkon 3. OG, Loggia, FBH, moderne u. Nfl. ca. 164 m², 6 Zi., Bj. 2002, in Dachau - Bahnhofstraße! ca. hochw. Ausstattung, Keller, SHZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) 86m² Wfl., 2. OG, Bj. 1968, vermieBahn in 4 Min fußl. erreichbar, KP € 899.000,– tet, modernisiert, Tageslichtbad Fertigstellung 2018, Fernwärme, mit Badewanne, Südbalkon zum gebaut n. EnEV 2016, 532.900-Zu vermieten: Innenhof, Keller, Öl-Zentralhzg., V, € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), 136,2 kW/h, 349.000,-- € + Garage DAH – 2,5-Zi.-DG-Wohnung Zenker & Günsch Immobilien, + Stellplatz, Zenker & Günsch Immit Lift und Balkon! Tel. 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Wfl. ca. 78 m², Nfl. ca. 7 m², Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, Kellerabteil, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Energieausweis in Auftrag, 349.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

HZG Umweltwärme, EA-B 17 kWh/(m²a) KM € 1.100,– NK € 100,–

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

NEUBAU ! Helle 2 Zimmer Wohnung mit Loggia in München Neuaubing, ca. 54m² Wﬂ., FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, ruhige und familienfreundliche Lage, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 374.900,-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe gewerbl. Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 3 Einheiten - ab 595.800 €, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de Standort Ihres Erfolgs - Klasse Büro-/Praxisﬂäche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen, 278m² Nutzﬂäche, 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Personenaufzug,5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, Frei ab Oktober 2017, Gas-Heizung, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Deggendorf, Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried, ca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing, in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 250.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching, ca. 146m² Wﬂ., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 900.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

36 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle, An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham, Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei – für Anleger ! TOP vermietete Physiopraxis in München – Schwabing, Neubau, ca. 138m² Nfl., EG, Bj. 2016, zentrale Lage, vermietet (2.980,--€ monatlich), stufenloser Zugang, Lift, 2x TG Stellplätze, Fernwärme, B, 35,6 kW/h, 674.500,-- € + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau ! Erstklassige Büro / Praxis in Putzbrunn – provisionsfrei! ca. 73m² Nfl., EG, moderne Architektur, Terrasse (Süden), Teeküche, Toiletten, Lift, barrierefreier Zugang, gut frequentierte Lauflage, Pelletheizung, 62,8 kW/h, B, 289.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Hallen- / Produktionsflächen im Gewerbepark Wagenhofen, ca. 1775m² Nfl, ca. 5000m² Grundstücksfläche, BJ 1995 ausgewiesenes Gewerbegebiet, drei große Rolltore als Zufahrt, zahlreiche Parkmöglichkeiten im Außenbereich, Öl-Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote

Attraktive Kapitalanlage 2

Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m , SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 1290,- € + NK, Tel. 0172/ 4396462 2 - Zi. - Whg, 52 m2, Wohnkü. Schlafzimmer, Bad und WC, Balkon, 470,- € + NK u. TG. für eine Person in Schwabhausen zu verm., Tel. 08138/669687 Olching DHH, Wohnfl. ca. 150 m2, 5 Zi., Dusch. m. WC, Bad m. WC, Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Freisitz, EA vorhanden, Garage, 1.740.- € kalt + 60 € Garage + Nk + 3 MM Kaution, sucht ab 1.11. neue Mieter, Tel. 016090136134 Wo wohnt unser Haus? 4 Generationen (88, 53, 34, 32, 1 J.) suchen dringend ein gemeinsames Zuhause! Tel. 0176-57910265 Neubau! Traumhafte Dachgeschosswohnung mit schönem Balkon in super Lage von Erdweg! 120m² Wohnfläche, 3 Zimmer , Fußbodenhzg, Einbauküche, Abstellkammer, Gäste-WC, Bad mit Dusche und Sechseckwanne, hochwertige Ausstattung, erstklassige Dämmung, Bahnhof fußläufig sehr gut erreichbar, Garage + Stellplatz, Kellerabteil, Waschkeller, Bezug ab 01.09.17, 1.160,€ NKM, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Raum, der prächtig gedeiht Beratung und provisionsfreier Verkauf 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe EA-B, 81,5 – 93,5 kWh (m2a), BJ Gebäude 1961, BJ HZG-Anlage 2017, Gas-ZH

Mammendorf: Kl. Offenstall m. Bewegungsauslauf, geeignet f. max. 6 Pferde, an Selbstversorger, 990.- € mtl., Tel. 017684604695

Voll möblierte 3-Zimmer Wohnung mit schönem Balkon in idealer Lage von Dachau, ca. 68m² Wfl., Bj. 1968, 1. OG, zentrale Lage, großzügiger ruhiger Balkon, Tageslichtbad, hochwertige Bodenbeläge, voll möbliert, Bezug ab 01.10.2017, 850,-- € + Großzügige und helle DachgeNK+ Garage, Zenker & Günsch schosswohnung in ruhiger und Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 zentraler Lage von Dachau! ca. 115m² Wfl., 3 Zimmer, davon 1 Schlafzimmer und 2 Arbeits/. An- Mietangebote gewerbl. kleidezimmer, Fußbodenhzg., Wer möchte sich den BandBalkon mit Blick ins Grüne, 2 proberaum mit uns in Olching Duschbäder, Bj. 1984, neuwerti- teilen? Bands wie Einzelpersoger Zustand, 6-Parteien-Haus , nen können sich für nähere Infos Bezug ab sofort, 1.260,-- € + NK, melden unter Tel.: 0170/ Zenker & Günsch Immobilien, 1090769 Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbeladen in FFB HasenheiNeubau! Großzügige 2-Zimmer- de 69 m2 + 35 m2 Keller, AusWohnung mit 2 Dachterrassen stattung: Theke und WC, € in schöner Wohnlage von Mün- 999,60 inkl MwSt., Tel. 0170chen, 2 Zimmer, ca 70m² Wfl., Bj. 5415815 2015, 4. OG, FBH, hochwertiges Badezimmer, 2 Dachterrassen, Olching Zentrum: 2helle BürofläPellets-Zentralhzg., 67 kW7h, TG- che, 1. OG, 139 m , prov.frei, ab Stellplatz, Bezug ab 01.12.17, sofort, Nettomiete 1.400.- €, Tel. 1.050,-- € + NK + TG-Stellplatz, 08142-13417 Details: knollZenker & Günsch Immobilien, gmbh.de Tel. 08131 / 45 45 28

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Toplage für Ihr Unternehmen Flexible Büro- oder Praxisfläche in Karlsfeld, EG, ca. 250m² Nfl, Innenaufteilung bei Bedarf veränderbar, Bj 1988, Gas-Zentralhzg., B., 289 kWh, 5 Außenstellplätze (je nach Bedarf), Bezug ab sofort, 1.750,-- € + Stellplätze + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim, 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Konferenztafel , Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , Einbauküche, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kWh, 2.055,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau Halle / Büro für 6,-€/m² in Petershausen, ca. 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Erstbezug ! Praxis / Büro im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot ! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca. 130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.390,-- € + NK + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietgesuche Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Dachterrasse oder Haus, Stadtnähe Münchn. Süd/West ab 80 m2, Tel. 0160-90148912 o. 01736114845 Suche dringend kleine Wohnung, Appartement in München und Umgebung, weibl., alleinst., saubere ordentliche Mieterin, Angebote an Tel. 0171/2624411 Suche gr. Garage/Halle z. Miete Ingenieur sucht Platz für HobbyWerkstatt; Tel.: 0160/5093484 Notwendigkeit für ein ab 2 Zimmer Haus/Wohnung rund um Olching, ab sofort mit guten Verkehrsmöglichkeiten. Per Handy ab 18 Uhr oder per EMail. Danke! T. 0151-63058397, axi.farkas@gmail.com Suche 2-3-Zimmer-Wohnung. Ab sofort Raum: Germering, Gräfelﬁng, Aubing, Planegg, Pasing, Laim, Puchheim. Mitarbeiterin Möbelhaus Höffner München in Festanstellung, Tel. 0171-9190952

Kaufgesuche Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Paar (39/33) sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2 mit Balkon o. Terrasse in ruhiger Lage in Giesing, Harlaching, Sendling, Denning, Au, Thalkirchen, Haidhausen, Englschalking, Daglﬁng, Bogenhausen o. ä. Gerne auch renovierungsbedürftig. Hr. Kurz, Tel. 0157/34332019 od. 089/45214756 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus oder Grundstück, auch gerne Leibrente als Investition, von Privat, Telefon: 0151/29432494 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Kaufe jede Immobilie gegen mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer), T. 089-208039677 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Verpachtung Suche kleinen Laden f. Imbiss, Kaffeeausschank und Feinkost. Telefon: 0157/89651414

Lagerﬂächen Lagerﬂäche in Dachau/Bergkirchen, 165m2, Rolltor, Rampe, Hochregale/Büro möglich. Herr Götz, Telefon: 0172/3294490

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge 35,- €/Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893

kurier-dachau.de

Berufe mit Zukunft Schrauben will gelernt sein Die Autobranche macht sich ﬁt für die Zukunft

»Wirtschaftsmacht« Handwerk … bietet krisensichere Ausbildungsund Arbeitsstellen Nachwuchs in vielen Branchen gesucht.

Wir suchen ab sofort eine/n

KFZ-Mechatroniker/in und eine/n Auszubildende/n zum KFZ-Mechatroniker/in

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner In einer Autowerkstatt wird das Fahrzeug zum Beispiel für die HU von allen Seiten begutachtet FOTO: Arbeitsagentur n DACHAU · Autonomes Fahren und schadstoffarme Antriebe sind nur zwei Stichworte. Dafür braucht es Menschen mit Leidenschaft für das Automobil. Wir haben vier Auszubildende mit unterschiedlicher Schulbildung und einen jungen Gesellen aus Dachau befragt, warum sie sich für eine Ausbildung im Kfz-Gewerbe entschieden haben. »Handwerk hat goldenen Boden«. Gut, das klingt abgedroschen, ist es aber nicht. Denn es gibt immer weniger gute Handwerker, und sie sind begehrter denn je. So auch im Kfz-Bereich, und ganz besonders da. Wo andere Branchen händeringend Nachwuchs suchen, erfreuen sich die Ausbildungsgänge zum Kfz-Mechatroniker oder Automobilkaufmann großer Beliebtheit. Dabei ist es nicht nur die Faszination Automobil, die junge Männer und Frauen für eine Ausbildung im Kfz-Handwerk begeistert.

Christina Weiß hat schon als Kind gerne geschraubt und wünscht sich eine bessere Förderung von Mädchen in Männerberufen FOTO: Kfz-Innung Mü-Obb. Christina Weiß (20) ist im ersten Lehrjahr und eine von zwei weiblichen Azubis zur Kfz-Mechatronikerin in einem Audi-Servicebetrieb in München. Dass sie als Frau einen typischen Männerberuf erlernt, ﬁndet sie völlig normal. Wenn es nach ihr ginge, würde der Eintritt von Frauen in Männerberufe noch stärker gefördert. Nach dem Fachabitur an einer technischen Fachoberschule war für sie schnell klar, dass sie etwas mit Autos machen möchte. »Ich habe schon als Kind gern an Autos geschraubt. Klar bekommt man auch mal schmutzige Finger, aber das sollte kein

Kriterium für die Berufswahl sein.« Sven Wolter (25) vom Autosalon Faber in Dachau hat nach dem Quali eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker absolviert. Auch für ihn war die Liebe zum »Schrauben« entscheidend für die Berufswahl: »Zuerst am Fahrrad, dann am Mofa und jetzt am Auto«, schmunzelt er. Dass mittlerweile nur noch zum Mechatroniker und nicht mehr zum Mechaniker ausgebildet wird, ﬁndet er positiv. »Die Elektronik im Fahrzeug nimmt immer mehr Raum ein«, so der Dachauer, der eineinhalb Jahre nach erfolgreich absolvierter Lehre den Meistertitel erworben hat. Das mache sich natürlich im Verdienst bemerkbar, auch wenn es für die Arbeit als Geselle nicht zwingend notwendig wäre. Eine Investition in die Zukunft ist es allemal. »In dem Beruf wächst man langsam in die Verantwortung hinein«, erklärt Wolter. So fängt man auch erst am Ende des zweiten Lehrjahres an, allein zu arbeiten und kleinere Inspektionen zu übernehmen. Als Geselle ist er unter anderem auch für die Ablieferungsdurchsicht bei Neuwagen zuständig. Dabei wird das komplette Fahrzeug vor der Auslieferung an den Kunden nochmal innen und außen auf Herz und Nieren geprüft und kontrolliert. Dabei muss er sich mit allen gängigen Fahrzeug-Modellen bestens auskennen. afoe

Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Wir suchen eine/n

KFZ-Mechatroniker/in und eine/n

Auszubildende/n zum KFZ-Mechatroniker/in

Autosalon Faber

Robert-Bosch-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 66-0 · www.opel-faber.de

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

e Reifenservic mit ! Einlagerung

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsserviece, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

Wichtige Internet-Adressen: Detaillierte Informationen zu den Ausbildungsgängen im bayerischen Kraftfahrzeughandwerk ﬁndet man unter www.kfz-bayern.de, www.abi-und-auto.de, www.meineausbildung.com sowie über die Agentur für Arbeit: www.berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

EDV-Kurse

Wir suchen ab sofort freundliche/n Auszubildende/n sowie

Stellenangebote

FĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene

zur Mitarbeit (20-30 Std./Woche) in unserer modernen, schĂśnen HNO/Allergologie/Praxis mit operativem Spektrum.

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Ab Oktober 2017 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;IT-Fachmann/-frau fĂźr OfďŹ ceAnwendungenâ&#x20AC;&#x153;. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDVAnwender/inâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Serienbriefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel, lernen die MĂśglichkeiten von PowerPoint kennen oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 990,- â&#x201A;Ź (IT-Fachmann/-frau fĂźr OfďŹ ceAnwendungen) bzw. 1.190,- â&#x201A;Ź (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Ivanna Huhn (Tel. 089/450981-652 oder per E-Mail an ivanna.huhn@ hwk-muenchen.de).

Arzthelfer/-in, MFA, Krankenschwester, Mitarbeiter/-in (m/w)

EDV-Kenntnisse (Medistar) wĂźnschenswert. Es erwartet Sie eine freundliche ArbeitsatmosphĂ¤re und ein sehr sympathisches Team. Bewerbung an: axel.behnisch@gmx.net oder per Post an Dr. med. Axel Behnisch Stiftsbogen 39, 81375 MĂźnchen Telefon 089/7140202

Wir suchen Sie zur VerstĂ¤rkung unseres Teams FĂźr unseren ambulanten Bereich suchen wir ab sofort engagierte

Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollz., keine Doppeldienste. Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MĂ&#x153;NCHEN e.V. FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 165 Âˇ 81377 MĂźnchen Informationen unter Tel. 0 89 / 71 00 08 10 oder mail@pďŹ&#x201A;egeservice.org

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

â&#x20AC;˘ ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/ROOMBOYS â&#x20AC;˘ TAGESKRĂ&#x201E;FTE w/m) â&#x20AC;˘ HAUSDAMEN â&#x20AC;˘ SPĂ&#x153;LER w/m) â&#x20AC;˘ HAUSBURSCHEN â&#x20AC;˘ NACHTREINIGER w/m) fĂźr diverse Hotels & BĂźros in MĂźnchen (Marienplatz)

Bezahlung 10 â&#x201A;Ź bru o pro Stunde Zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Zimmer pro Tag bw ZimmermĂ¤dchen /Roomboys (GemĂ¤Ă&#x; Tarifvertrag) â&#x20AC;˘ Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung â&#x20AC;˘ Uniform wird gestellt + kostenlose VerpďŹ&#x201A;egung

fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Tankstellenmitarbeiter m/w in VZ fĂźr die FrĂźhschicht ab 4 Uhr gesucht. SelbstĂ¤ndiges arbeiten, Freude am Umgang mit Kunden und die Zubereitung von Backwaren, sollten fĂźr Sie kein Problem sein. Bewerb. an Agip Station, Neurieder Str. 18, 81475 MĂźnchen. Telefon: 0173/ 2918144 RettungssanitĂ¤ter/in oder Rettungsassistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht bei sehr guten Konditionen. Bewerbung an: mediambulance@web.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Erfahrene/r Masseur/in fĂźr Wellnesshaus gesucht. Do., Fr., Sa. je 8 bis 9 Std. Bew. an Wellnesshaus Atrium, Maisacher Str. 70, 82256 FĂźrstenfeldbruck Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 â&#x201A;Ź Krankenschwestern/-pďŹ&#x201A;eger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/ 330085866 Reinigungskraft fĂźr Treppenhausreinigungen gesucht. 20 30 Std. /Woche. FĂźhrerschein erwĂźnscht. Schriftliche Bewerbung an info@hausmeisterservice-schuster.de Sterifachkraft mit Fachkunde 1 in TZ gesucht fĂźr Klinik im Zentrum MĂźnchens. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbungen bitte an: info@iatros-klinik.de

Krankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger in Vollzeit fĂźr klinkversorgende Apotheke in GrĂśbenzell gesucht! Aufgabenbereich: Koordination zwischen SAPV Teams, Arztpraxen und unserem Sterillabor, Abrechnung und Dokumentation. Wir bieten einen festen BĂźro Arbeitsplatz, Gleitzeit, freie Wochenenden, keine Not- /Nachdienste, betriebliche Altersvorsorge, ein fam. Betriebsklima, groĂ&#x;zĂźgige Bezahlung. Wir sind die Klinikversorgun der Johannes Apotheke in GrĂśbenzell (S 3 Richtung Mammendorf) und versorgen KrankenhĂ¤user, zahlreiche Ă&#x201E;rzte und Patienten in und um den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit Arzneimitteln, Zytostatika, Schmerzpumpen und parenteraler ErnĂ¤hrung. Ansprechpartner: Hr. Sickau, Tel. 08142-652740 Christian.sickau@johannes-apo.de AuĂ&#x;endienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870 Su. dt.spr. Reinigungskr. f. BĂźroreinigung MĂź./Zieblandstr. 1x wĂś. 3 Std., Tel. 089/9043969 Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) fĂźr Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras T. 0179/2061869 RuhestĂ¤ndler: Bautechniker-In/ Bauzeichner-In fĂźr problemlose Schadensprotokollierungen von Ing-BĂźro ges. Tel.Â 089/5506760 Suchen ReinigungskrĂ¤fte m/w auf 450,- â&#x201A;Ź - Basis fĂźr Objekt in der Westendstr./Ridlerstr. (modernes Bildungszentrum), Mo-Fr von 16.30 - 19.30 Uhr, Pro Clean GebĂ¤udedienste GmbH, Tel. 0871/276530, mail@pro-clean.de IO HAIR STUD

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Fire Hair Team sucht

Friseur/in, Friseurmeister/in und Auszubildende/en

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO GSBV GĂ˛S 0GGJDF "OXFOEVOHFO JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

Ansprechpartner

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

"CFOELVST 0LUPCFS 'FCSVBS 7PMM[FJULVST 0LUPCFS /PWFNCFS (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO JWBOOB IVIO!IXL NVFODIFO EF

Vitalij Diez

zur VerstĂ¤rkung unserer Filiale in MĂźnchen. Du bist kreativ, dynamisch und Teamplayer? Dann komm zu uns in den Salon und bewerbe dich oder schreib eine kurze E-Mail auf vitalijdiez@web.de

Helene-Mayer-Ring 6 Âˇ 80809 MĂźnchen Âˇ Tel. 0 89 / 69 30 43 20 Mo., Di., Mi. 9 bis 18 Uhr Âˇ Do., Fr. 9 bis 20 Uhr Âˇ Sa. 9 bis 13 Uhr

Die Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Kindertreff Neuhausen e.V.â&#x20AC;&#x153; sucht ab 01.10.2017 eine/n nette/n, motivierte/n, belastbare/n

KinderpďŹ&#x201A;eger/-in in Vollzeit. Wir sind eine Gruppe von 15 Kindern im derzeitigen Alter von 1 Jahr - 2,5 Jahre. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und SpaĂ&#x; an der Arbeit mit kleinen Kindern? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Ansprechpartner: Angela StĂśger, Tel. 089/1 67 56 56, E-Mail: kindertreff-neuhausen@gmx.net

Stellenmarkt 39

Samstag, 16. September 2017

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Lust auf einen Job mitten im Leben? Dann verstärken Sie unser Team in München-Pasing als Küchenmitarbeiter (m/w)

in Teilzeit 16 Std./Wo. Weitere Infos finden Sie hier: http://bit.ly/2vS4amf

Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: Auf www.apetito-catering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot.

Wir suchen ab sofort in VZ einen

Kfz-Technikmeister m/w mit erfolgreich abgeschlossener Meisterprüfung und mehrjähriger Berufserfahrung für freie Werkstatt in Schwabing.

! Eventhelfer + LKW-Fahrer ! m/w, (7,5 t / 40 t) für Auf-/Abbau Veranstaltungstechnik/Logistik gesucht. Einarbeitung? Gerne! 450,– Euro / TZ / VZ. Telefon 0 89 / 89 05 67 10 und personal@event-staffing.de

Es erwartet Sie eine spannende, eigenverantwortliche Tätigkeit mit freundschaftlichem Betriebsklima bei überdurchschnittlicher Vergütung. Ausführliche Infos unter: www.kfz-schwabing.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: KFZ-Meisterbetrieb Schwabing Knollerstraße 4, 80802 München Telefon 0 89 / 38 80 89 78 mail@kfz-schwabing.de

Die Harras Pharma Curarina Arzneimittel GmbH ist ein mittelständisches, inhabergeführtes, unabhängiges Pharmaunternehmen und stellt pﬂanzliche Arzneimittel und Naturprodukte her. Wir vertreiben im In- und Ausland. Unsere GMP-Produktion beﬁndet sich in der Nähe von Wolfratshausen, unsere Vertriebsbüros in München direkt am Harras.

Elektiker(in). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektriker / Helfer / Meister (in) für Montage im Raum Süd-D, A, CH. Sie sollten gerne unterwegs sein, selbständig arbeiten, und im Besitz von Führerschein Klasse B Minimum sein. Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Wir bieten eine unbefristete, sichere Anstellung. Bei Interesse senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihre Lohnvorstellung. Keine E-Mail. Schell GmbH - Gewächshaustechnik, Tulpenstr. 8, 82281 Egenhofen, Tel. 08134554647

für den Pharma-Vertrieb Innendienst in Teilzeit/wöchentlich ca. 20 Std. Ihre Aufgaben: · Verantwortlich für Organisation Bestellungen, Versand und Vertrieb sowie Lieferfähigkeit · Engagierte Förderung des Vertriebs unserer Produkte · Adressen- und Kundenpflege, Artikelpflege, allg. betriebliche Organisation · Pflege/Umsetzung unseres QM-Systems Ihr Profil: · Sie haben eine Ausbildung z.B. als PTA (Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in) oder eine kaufmännische Ausbildung als Fachkraft für Bürokommunikation oder Industrie-, bzw. Bankkauffrau/mann · Sie haben starkes organisatorisches Talent · Sie haben Erfahrung in der Mitarbeiterführung · Sie verfügen über Berufserfahrung, idealerweise im medizinischpharmazeutischen Umfeld, Wiedereinsteiger erwünscht. · Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse (Windows, Excel, Outlook) Ihr Arbeitsplatz ist in München am Harras – U-Bahn, S-Bahn, Bus, BOB Firmeninfos: www.harraspharma.de Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an personal@harraspharma.de oder Harras Pharma Curarina Arzneimittel GmbH Personalabteilung, Am Harras 15, 81373 München

TRANSTHERMOS ist Mitglied der Nagel-Group und Marktführer für tiefgekühlte Lebensmittellogistik. Wir betreiben ein deutschlandweites Netz mit 20 Standorten und neun Europa-Gateways. Mit über 1.200 Mitarbeitern bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. Tiefkühlkompetenz ist in Deutschland eng mit dem Namen TRANSTHERMOS verbunden. Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

erfahrenen Schubmaststaplerfahrer für unser Hochregallager (m/w) auf 450,00 €-Basis

Kleinbusfahrer/in für Minijob oder Teilzeitkräfte gesucht, Tel. 089/45478111 o. 0176/ 49614017

Kennziffer 85748 | 17 | 067 Der Besitz eines Staplerscheins ist Voraussetzung für diese Tätigkeit. Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditionsoder Umschlaglagers wären von Vorteil. Arbeitszeit Samstags.

Fahrer/in gesucht. Wir suchen ab sofort einen Fahrer/in C/CE für die Zustellung von tiefgekühlten Lebensmitteln. Robert Eberl Transporte, Tel. 08142418035, e.eberl@eberl-transporte.de

Interessiert? Dann melden Sie sich im Sekretariat unter der Telefonnummer 089/329554-10. Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Kraftfahrer, FSKl. CE f. Absetzcontainerfahrzeug ab sofort gesucht. Benischke GmbH Containerdienst, München - Langwied, Tel. 089-8711075 Die Viktoria-von-Butler-Stiftung ist eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts. Kernaufgabe der Viktoria-von-Butler-Stiftung ist die Sorge um und die Begleitung von hilfsbedürftigen Menschen. Im Rahmen dieses Auftrags verwaltet und bewirtschaftet die Stiftung Bestandsimmobilien und Liegenschaften am Standort Schönbrunn sowie im Umkreis.

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir in zentraler Position eine/n

Mitarbeiter/in

Part of the Nagel-Group

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

erfahrene/n Bagger-Fahrer/in Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 0 8141/53 48 18-0 oder bewerbung@eisen-rudi.de Eisen Rudi Schmid oHG Am Fohlenhof 1–3 · 82256 FFB www.eisen-rudi.de

Wir suchen für unsere Bereitschaftspraxis München-Süd

Medizinische/n Fachangestellte/n

Zur Unterstützung unseres Teams für den Bereich Immobilienmanagement suchen wir ab sofort oder später eine/n

Dipl.-Ing. (Bachelor) der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder Bautechniker (m/w) Der Tätigkeitsbereich: • Projektvorbereitung: Erstellung, Prüfung und Beurteilung von Leistungsverzeichnissen, Bauverträgen sowie Bauzeiten- und Projektplänen • Projektbegleitung und -betreuung • Bauüberwachung, Rechnungsprüfung, Vor- und Nachbereitung von Bauterminen sowie deren Durchführung • Beurteilung von Bauleistungen und bautechnischen Konstruktionen • Erstellen von Dokumentationen, Führen von Bauakten • Korrespondenz mit Projektbeteiligten, Auftragnehmern und Kunden • Unterstützung beim Aufbau eines CAFM-Systems Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens • Kenntnis der VOB (A / B / C) • Baurechtskenntnisse (LBO, BauG, BGB) • Kenntnisse der einschl. Normen und Regelwerke • Analytisches Denken / Zahlenaffinität • CAD-Kenntnisse (Allplan) • Vertiefte Kenntnisse in der Anwendung von MS Office • Führerschein Klasse B • Verhandlungssicheres Deutsch • Christliche Grundhaltung

für 1–2 Dienste á 6 Std. im Monat an Wochenenden und Feiertagen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: verwaltung@praxis-grassl.de

Unser Angebot: • Unbefristeter Dienstvertrag • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen • Fort- und Weiterbildungsangebote

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab Oktober 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Viktoria-von-Butler-Stiftung GB-Personal: VBS: 299-17 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn

Bitte bewerben Sie sich online unter: www.franziskuswerk.de/stellenangebote oder senden Ihre Unterlagen an:

Tel. Auskünfte erhalten Sie über Herrn Pfahl: 0 81 39 / 8 00 - 89 93 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort

Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter: direktion@ park-hotel-laim.de

- eine/n Frühstücksdame/-herr in Vollzeit, gerne auch versierte/r Hausfrau/mann - eine/n Hotelfachfrau/mann für die Rezeption in Vollzeit, Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse, weitere Sprachen und Gastrodat-Erfahrung vorteilhaft - einen Vollzeit-Nachtportier Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse, weitere Sprachen vorteilhaft

Park Hotel Laim, Zschokkestraße 55, 80686 München, Telefon 57 93 60

Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patentanwaltskanzlei mit 120 Mitarbeitern und suchen für sofort eine/n

Fremdsprachenkorrespondenten/-in Neben guter Bezahlung bieten wir eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, auch Berufsanfänger/-innen sind willkommen! TBK Bavariaring 4-6 80336 München postoffice@tbk.com

Die Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Dachau sucht für ihren ambulanten Dienst in München ab September

• Hilfskräfte (m/w) für Schulbegleitung von Kindern mit Behinderung • Individualbegleiter/innen in der Heilpädagogischen Tagesstätte und im Kindergarten Tätigkeit : Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung vormittags in der Schule und/oder nachmittags in der Heilpädagogischen Tagesstätte oder im Kindergarten. Einsatzorte in Freimann, Nymphenburg oder Hasenbergl. Führerschein erforderlich. Wir erwarten: Hohe Sozialkompetenz, Flexibilität, Teamfähigkeit, Engagement, Eigeninitiative und Führerschein. Wir freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 30.9.2017 oder per E-Mail kontaktstelle-dachau@caritasmuenchen.de Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung, Herrn Wimmer, Ludwig-Ernst-Str. 48, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/298-1900 www.caritas-nah-am-naechsten.de/kontaktstellen

Die HOTELPROFIS suchen Sicherheitsfachkraft auf geringf. Basis Tel. 089/159238310 Tierarzthelfer/in in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Kleintierpraxis Dr. Pitschi, Tel. 08142-4410400 Landschaftsgärtner-Gehilfe zum Heckenschneiden gesucht, Tel. 0170-1577987 Putz- & Bügelhilfe gesucht. Wir (2 Erwachsene und 2 große Hunde) suchen Haushaltshilfe (m/w) für 2x wöchentliches Putzen, Aufräumen, Wischen, Bügeln, Saugen, leichte Gartenarbeit (bzw. Schneeschippen) in DHH in Puchheim-Ort. - Sie sind zuverlässig, erfahren und arbeiten auf Rechnung, bzw. sozialversicherungspﬂlichtig? Melden Sie sich unter Tel. 0162-4139600 Suche Nachfolger f. Geschäft Nähzubehör, Änderung, Reinigungsannahme, Nähmaschinenreparaturen, in München Pasing, 45 m2, Ablöse erforderlich, Tel. 089-66650120 Wir suchen Küchenhilfe m/w, ﬂexibel in Teilzeit, mit Erfahrung, Telefon: 089/52059091 Wir suchen einen zuverlässigen deutschsprechenden Hausmeister mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung u. Führerschein in Vollzeit für die Betreuung einer größeren Wohnanlage in Fürstenfeldbruck. AWB Hausverwaltung, Tel. 08142-4487644 Kurierfahrer/-in für leichte Transporte mit PKW (wird gestellt) im Raum Ottobrunn/ München gesucht. Festanstellung, 40 Std. Mo. - Fr. Wichtig: Gutes Deutsch. Mail an Firma Oberländer: info@ oberlaender.com Konditorei Erbshäuser: Suchen Mitarbeiter/in in Teil und Vollzeit für Verkauf und Service im Cafe. T. 089/85636467 od. Mail: erbshaeuser@muenchen-mail.de Fahrer/in gesucht Minijob! Wir suchen für unseren Hort in Nymphenburg Fahrer (m/w) für unseren Kleinbus, PKW Führerschein, www.house-for-kids.de, E-Mails an: lielich@icloud.com

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Hauptstr. 7, 82256 Fürstenfeldbruck office@hotelpost-ffb.de

Rezeptions- & Reservierungsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit gesucht:

www.hotelpost-ffb.de

Sie haben Berufserfahrung an der Hotel-Rezeption? – dann sind Sie bei uns genau richtig. Zu Ihren Aufgabengebieten gehören: • check-in/check-out, Entgegennahme aller Telefonate • bearbeiten aller Mails und Reservierungssysteme • Schriftverkehr wie Erstellen von Angeboten, Bestätigungen, Rechnungen usw. • sichere Kenntnisse der MS-Office Anwendungen • gute Englischkenntnisse Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per mail: office@hotelpost-ffb.de · Tel. 0173/9 62 92 38

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

LKW-Fahrer/in für unser Absetz- und Abrollkipperfahrzeug. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 0 8141/53 48 18-0 oder bewerbung@eisen-rudi.de Eisen Rudi Schmid oHG Am Fohlenhof 1–3 · 82256 FFB www.eisen-rudi.de

Podologe/ Med. Fußpﬂege (m/w) zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Selbst. Paketzusteller gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u. Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

Friseur/in

Café MAELU Theatinerstraße 32, München sucht Mitarbeiter/in für den Verkauf Teilzeit von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr. Bewerbung bitte ausschließlich online: bewerbung@maelu.de

Geschmacksexperten gesucht! Für ein langfristiges Projekt suchen wir Personen aus München, die sehr gute Geruchs- und Geschmacksfähigkeiten besitzen und regelmäßig Zeit am Vormittag haben. Interesse mit Schmecken und Riechen Geld zu verdienen? Vereinbaren Sie einen Termin für einen Auswahltest (kostenlos und unverbindlich). isi GmbH 089/ 4 14 24 38 91 (Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr) produkttester@isi-gmbh.de

Suche freundliche Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel.

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

ZFA/ZMA (m/w) für Assistenz und Prophylaxe von nettem Praxisteam in TZ (Nachm.)/VZ gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Zahnarztpraxis Dr. Johanna Muhr

Telefon 089 / 75 28 61 Steuerfachangestellte/r mit mehrjähriger Berufserfahrung zur langfristigen Verstärkung unseres Teams für FIBU/EST/JA (Datev) (Vollzeit oder Teilzeit) für sofort oder später gesucht. Gute öffentliche Verkehrsanbindung. Ansgar M. Feirer Steuerberater Rosenheimer Straße 94 81669 München Telefon 0 89/9 82 88 88

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Jobs am Flughafen München auch für Quereinsteiger  Ab sofort Mitarbeiter (mw) als Bodensteward als Ramp Agent im Ticketing oder in der Gepäckermittlung gesucht ! Anforderungen:  TZ & VZ zw. 3.30 – 23.00 Uhr  Gute Dt. / Engl.-Kenntnisse  Führerschein Kl. B & Pkw von Vorteil Jetzt bewerben und abheben über www.ahs-de.com ! AHS München Aviation Handling Services GmbH

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit Führerschein. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Disponent (m/w) für die Automobil- und Sportindustrie Vollzeit, 40 Stunden Sie besitzen: - eine kaufmännische Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position - sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - weitere Sprachen von Vorteil Zur Ihren Aufgaben gehören: - Disposition - Kundenbetreuung - Zoll- und Speditionsabwicklung Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 16. September 2017 WERDEN SIE EIN TEIL VON

KURIERE (m/w) selbststĂ¤ndig mit eigenem Bus/Pkw bei bester Auslastung ab sofort gesucht.

ELEMENTS FĂźr unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

T. 0 89 / 36 03 82 96

Wir suchen ab sofort in VZ einen

Kfz-Serviceberater m/w zertifiziert mit Ausbildung zum KFZMechatroniker/in und mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung fĂźr freie Werkstatt in Schwabing. Es erwartet Sie eine spannende eigenverantwortliche TĂ¤tigkeit mit freundschaflichem Betriebsklima bei Ăźberdurchschnittlicher VergĂźtung. AusfĂźhrliche Infos unter: www.kfz-schwabing.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: KFZ-Meisterbetrieb Schwabing KnollerstraĂ&#x;e 4, 80802 MĂźnchen Telefon 0 89 / 38 80 89 78 mail@kfz-schwabing.de

Wir expandieren. Und suchen neue Team-Mitglieder!

Mitarb. f. Verkauf Examinierte Pflegefachkraft m/w - Vollzeit - Teilzeit

TZ, 15 Std./W. u. 450 Â¤ n. M.-Neuhausen ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr)

Mitarbeiter fĂźr Hauswirtschaft m/w [detaillierte Info im Internet] pflegeperfekt GmbH & Co. KG MĂźnchner StraĂ&#x;e 52-54 85221 Dachau Tel. 08131 31 891 31

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie in MĂźnchen: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine EMail an > bewerbung@pflegeperfekt.de

www.pflegeperfekt.de

JUNIORDISPONENT | IN IHRE AUFGABEN/IHR PROFIL: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Sie stellen Mitarbeiter ein Sie fĂźhren, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter Sie gewinnen Neukunden Sie besuchen und betreuen Bestandskunden Sie besitzen Organisationstalent Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre StĂ¤rke Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische beziehungsweise technische Ausbildung oder Studium WIR BIETEN IHNEN:

Pflegehelferin mit Erfahrung m/w - Vollzeit - Teilzeit

Wir expandieren weiter und suchen fĂźr unsere Niederlassung in Dachau:

Kosmetiker / in fĂźr Verkauf und Behandlung auf selbststĂ¤ndiger Basis / 450-Euro-Basis/TeilzeitBasis fĂźr Kosmetikinstitut in Schwabing ab sofort gesucht. info@maltry-cosmetic.de oder 0 89 / 37 41 38 58

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Einen attraktiven Aufgabenbereich AufstiegsmĂśglichkeiten bei Helmes Ein professionelles Umfeld SelbststĂ¤ndiges Arbeiten Angenehmes Betriebsklima Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung GeschĂ¤ftswagen

Wenn Sie in unserem Team arbeiten mĂśchten, dann bewerben Sie sich bitte per E-Mail mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und mit vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bis zum 30.09.2017 zu HĂ¤nden der GeschĂ¤ftsleitung an: Kathrin.Pfundmeier@helmes-personalservice.de AUGSBURG Auf dem Nol 37 Âˇ 86179 Augsburg Tel. 08 21/56 74 34-0 Âˇ www.helmes-personalservice.de

Wir verstĂ¤rken unsere

Handwerker-Teams! (m/w) Vonovia ist eines von Deutschlands fĂźhrenden Immobilienunternehmen und Mitglied im DAX 30. Das Unternehmen besitzt und verwaltet bundesweit 355.000 Wohnungen und hat damit Verantwortung fĂźr rund eine Million Menschen, die bei Vonovia zuhause sind. Der Technische Service ist als Dienstleister fĂźr Handwerksleistungen mit Ăźber 4.000 Mitarbeitern Teil von Vonovia. Bundesweit erledigen wir schnell, zuverlĂ¤ssig und fachgerecht Instandhaltungsarbeiten und Kleinreparaturen innerhalb weniger Tage und sanieren Wohnungen. Hinzu kommen unsere neuen Aufgabengebiete Neubau und Modernisierung von WohngebĂ¤uden. Wir suchen Sie fĂźr den Technischen Service in der Region Dachau: Ihr Gewerk: ) SanitĂ¤r- und Heizungsinstallateur (m/w) ) Elektroinstallateur (m/w) )( Fliesenleger (m/w) ) Bodenleger (m/w) ) Tischler (m/w)

'&%($%#"! )( &!# ( % ! ( ( ! ( Gewerk )( % &% ( ( %( ( # ( #& # ! ( wĂźnschenswert )( &% % & ( ! (

'&% ( Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem zukunftssicheren Arbeitgeber, ein voll ausgestattetes Servicefahrzeug, moderne Arbeitsmittel (Tablet PC, Arbeitswerkzeuge, Arbeitskleidung), Weiterbildungs- & EntwicklungsmĂśglichkeiten, kollegiales Arbeitsklima. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! # # Technischer Service Herr Sven Tappeser, Tel. 0234/314-1248 bewerbung@vonovia.de www.vonovia.de/karriere

Sie mĂśchten eine neue Herausforderung? Wir suchen fĂźr unser Team einen versierten

Kfz-Meachtroniker (m/w) vorzugsweise mit Meisterausbildung. Die Aufgaben bestehen darin, an neuen Fahrzeugen ReparaturablĂ¤ufe zu erarbeiten und diese elektronisch in Wort und Bild festzuhalten. Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt und zusĂ¤tzlich einen auftragsbezogenen Jahresbonus. NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: 0 83 45 / 1000 oder 0171 / 85 77 122.

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Optische Frequenzkämme Femtosekundenlaser Terahertzsysteme Optische Uhren

GmbH

Die Menlo Systems GmbH zählt zu den Weltmarktführern auf dem Gebiet der optischen Präzisionsmessungen mit Licht und Lasern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Hausmeister (w/m) auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben Durch Ihr handwerkliches Geschick und selbständige Arbeitsweise unterstützen Sie unser Team bei kleineren Reparaturen sowie bei verschiedenen Aushilfstätigkeiten. Wir bieten Sie erwartet ein abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich mit flexibler Zeiteinteilung in einem modernen Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Menlo Systems GmbH, Frau Anke Naumann, Am Klopferspitz 19a, 82152 Martinsried bewerbung@menlosystems.com; www.menlosystems.com

Wir suchen für unsere Hautpraxis in OEZ-Nähe eine/n

MFA für 20 bis 30 Std./Woche und eine Kosmetiker/in / medizinische Fußpflege Kontakt: info@hautarzt-mona.de · Telefon 0 89 / 3 51 94 11

Kommissionierer/in, Auto von Vorteil, in München-West, Lebensmittel, Arbeitszeit 05:00 13:30 h. reiss personalmanagement Tel. 089/30747600 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

· Jungmeister/in SHK · Anlagenmechaniker/in SHK mit Erfahrung · Montagehelfer/in SHK Wir führen für unsere überwiegend private Kundschaft Kundendienst- und Wartungsarbeiten sowie Sanierungs- und Umbauprojekte im Heizungs- und Sanitärbereich aus. Sollten sie ein abwechslungsreiches u. anspruchsv. Aufgabengebiet in einem kleinen Team suchen, senden Sie uns Ihre vollständige u. aussagekr. Bewerbung online o. auf dem Postweg an: Freihammer Heizung & Sanitär, Franz-Nißl-Str. 54 b, 80999 München info@freihammer.de Hausärztlich-internistische Praxis im Olympiadorf sucht eine/einen medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit (20 – 25 Stunden/Woche). Bitte Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an die Praxis Reinhard Zebhauser, Straßbergerstraße 2, 80809 München, E-Mail: r.zebhauser@arztmail.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Bürohilfskraft gesucht m/w (Schüler, ab 16 J. / Rentner) für 1,5-2h /tägl., ab 15:30 / 16:00 Uhr für Postversand, Aktenregistratur, Botengänge. KILIAN KILIAN & Partner mbB Aidenbachstr. 54, München, Tel. 089/ 78072990, info@kilian-patent.de Metzgereiverkäufer (m/w) für samstags auf dem Wochenmarkt am Mariahilfplatz (Au) gesucht! Hofmetzgerei Plattner GbR Tel. 08543/1028 oder 0162/2875791

Verstärkung sofort gesucht! Selbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Auslastung, faire Gebühren, eilkurier GmbH, Tel. 089/777099 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Podologe/-in oder medizinische/r Fußpfleger/in in VZ od. TZ Telefon 089/76 70 22 04 info@podopedes.de

MAAX Transport GmbH

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Derag Unternehmensgruppe sucht für die Bauträgergesellschaft zum sofortigen Eintritt eine/n

Bautechniker / Bauleiter

(m/w)

für anstehende Umbau- und Sanierungsmaßnahmen unserer Hotels im gesamten Bundesgebiet. Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen an: Derag Livinghotels AG + Co. KG, Frau C. Mittelbach, Fraunhoferstraße 2, 80469 München oder personalbuero@derag.de

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filialen in Erding, Trudering, Laim und Poing

VERKÄUFER (m/w) für 57 Stunden/Monat Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Lagerhelfer Produktionshelfer m/w, ab sofort gesucht.

089 / 44 48 81-0

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

und für die Filiale in Haar Praxis am Harras sucht ab sofort

mit Berufserfahrung u. Schlüssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Mitarbeiter/in für den Verkauf

VERKÄUFER (m/w) für 78 Stunden/Monat

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0

MFA (m/w) in TZ für kl. hausärztl. Praxis in MünchenSendling ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an: mfagesucht@gmx.net oder Telefon: 0172/1878142 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Lackierer/in gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n technisch versierte/n Mitarbeiter/in, der/die in der Lage ist, Kleinteile mit 2-K Strukturlacken zu lackieren, auch die entsprechende Einarbeitung ist bei uns möglich. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, flexible Arbeitszeiten 30 bis 37,5 Std./Woche. Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Fähigkeiten und Gehaltsvorstellung an bewerbung@es-lack.de

info@muellner-personal.de Personalmanagement

Reinigungskraft für unsere Einrichtung der Sozialpsychiatrie in Unterschleißheim ab 01.10.2017 oder später gesucht (TZ – 19,5 Wo-Std.), unbefristet, Arbeitszeit 13 bis 17 Uhr, Vergütung TVöD. Bewerbungsfrist 20.09.2017. Regenbogen Wohnen gGmbH, Michael Thiede Feldstraße 29, 85716 Unterschleißheim, 0 89/31 90 13 98 30 00, michael.thiede@rebo-wohnen.de

Müllner

Café MAELU Theatinerstraße 32, München sucht • Mitarbeiter für den Verkauf VZ • Mitarbeiter als Küchenhilfe • Barista Bewerbung bitte ausschließlich online: bewerbung@maelu.de

Wir suchen ab sofort Unterstützung für eine Intensivpﬂege-24-Std.-Betreuung in Sendling

examinierte Intensivpfleger/-innen, examinierte Alten- u. Krankenpfleger/-innen, Pflegehelfer/-innen und Assistenzkräfte PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V., Fürstenrieder Str. 165 · 81377 München Telefon 0 89 / 71 00 08 21 · Fax 089 / 71 00 08 13 · www.pflegeservice.org

Stellenmarkt 43

Samstag, 16. September 2017

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit • Frühstücksfachkraft (m/w) info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

Haushaltshilfe, mit Deutschoder Englischkenntnissen und Erfahrung in der Kinderbetreuung, (Baby 3 Monate) ab sofort nach Baierbrunn gesucht. Telefon: Haushaltshilfe gesucht, 81477, 0151/10197446 putzen, bügeln, 2x p. Wo., vorm., Su. deutschspr. Reinigungskraft 14,- € p. h., Tel. 089/74996661 nach Haar, Mo.-Sa. 5 - 6.30 Uhr, Wir suchen einen Fahrer m/w Tel. 089/9043969 mit FS Kl. B oder 3 alt, gerne mit Orthopädische Praxis in MünAuto und P-Schein. AZ 20 chen sucht Mitarbeiter/in für Std.Woche. Ideal für Rentner ge- die Rezeption. Gerne auch facheignet. Fahrtätigkeit im Raum fremd z.B. Hotelfachfrau etc. Mü.West. reiss personalmana- Praxis@Orthosportiv.de gement. Telefon: 089/30747600 Suche zuverlässige/n KurierfahReinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Wir suchen ab 1. Dezember 2017

Reinigungskräfte (m/w) für verschiedene Stellen des Geschäftsbereichs Organisation. Burgkindergarten Röhrmoos in Teilzeit mit 10 Std./Woche Arbeitszeit: Mo. – Fr. 17:00 – 19:00 Uhr Senioren und Pflege (Altenhilfe) in Teilzeit mit 12 Std./Woche Arbeitszeit: Mo. – Fr. 7:30 – 10:00 Uhr (ca. alle 3 Wochen Wochenenddienst)

rer/in f. Kleintransporter, ca. 30 - 35 Std./Wo., Deutschkenntn. und ordentliches Auftreten Vorausetzung. KfZ wird gestellt. Fa. König H. & D., Anrufe unter Tel. 0176/62992755

Wir suchen Verstärkung m/w Suche Physio/Masseur für Minifür Auslieferungen u. Lagertätigjob in betreutem Wohnen in Pa- keiten mit FS Kl. B, in VZ, Mü. sing, freie Zeiteinteilung mög- Forstenried. Tel. 089/93928640 lich, Telefon: 0176/24573291 Lagerhelfer/Staplerfahrer MitMFA DERMA M-City: Nette, mo- arbeiter m/w, ab sofort. Carl derne und zentrale Dermapraxis Personal, Tel. 089/552545-0 sucht ab 1. September 2017 Ver- Malersubunternehmer gelernt, stärkung (OP, Laser, Ästhetik). gesucht Tel. 089-45 83 54 21 dr.sick@icloud.com Eccos GmbH Wir suchen ab soFacharztpraxis in Mü.-Neuhau- fort für ein Textilhaus in Münsen sucht freundliche/n team- chen Kauﬁngerstr. zuverl. Mitarfähige/n med. Fachangestell- beiter/innen für versch. Tätigk. te/n zur Verstärkung ihres net- im Warenservice in TZ u. VZ. Insten Teams. Dr. Breidenbach, Tel. tore Warentransport. AZ: Mo.Sa. 9-19 Uhr - Liegewaren Präsen0172/8603451 tation u. Warenverräumung. AZ: Rettungssanitäter/in oder Ret- Mo.-Sa. 7-11 Uhr. Bew. bitte tel. tungsassistent/in ab sofort in Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter: Vollzeit gesucht bei sehr guten 02064/828277, über WhatsApp Konditionen. Bewerbung unter: 0157/80835288 oder per E-Mail mediambulance@web.de bewerbungen@eccos-online.de

Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: GB-O 322-17 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel. 08139 800-8890 > Fr. Fischer-Schreib www.franziskuswerk.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Nachfolger gesucht für kleines, gemütliches, gut eingeführtes Friseurstudio in Weichs näheres unter 08136/229755 • 6 Bedienungsplätze • Küche • seperater Raum • ideal für Anfänger • oder Zweitladen

Die dreigruppige Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ in München-Allach sucht ab sofort einen

Löwenbändiger/in – Kinderpfleger/in in Teilzeit oder Vollzeit

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Vorarbeiter m/w in Vollzeit für das MOC in München Freimann. Sie sollten Deutschkenntnisse und Erfahrung in der Reinigung haben. Die Bezahlung erfolgt lt. Tarif. Telefonische Bewerbung bitte an: 01 72 / 8 53 59 27

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

KFZ-Meister/in oder

KFZMechaniker/in für Reparatur unserer Nutzfahrzeuge/ Kommunalfahrzeuge www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089/15 00 90-0

Sie wollen wagemutig einen Teil unseres quirligen Rudels von 75 Kindern übernehmen? Sie behalten die Ruhe im täglichen Wahnsinn mit Groß und Klein? Sie dürfen sich dabei sogar gern persönlich austoben! Die humorvollen und kompetenten Kolleginnen und Kollegen, das attraktive Außen- und Innengehege sowie wertschätzende Unterstützergruppen sind bei dem kühnen Unterfangen eine große Hilfe und immer offen für Neues und Ihre Ideen.

Wir bieten Ihnen: · Einen unbefristeten Vertrag · Bezahlung nach TV-L · Kirchliche Zusatzversicherung · Eigenständiges Arbeiten · Raum für Kreativität · Möglichkeiten, persönliche Schwerpunkte einzubringen · Unterstützung bei der persönlichen Weiterentwicklung, Supervision · Ein motiviertes und engagiertes Team Wir freuen uns sehr auf ein gegenseitiges Kennenlernen! Gern bieten wir Ihnen einen Probe-Tag vorab an!

Infos: www.epiphanias-muenchen.de oder Telefon 0 89 / 81 89 88 99 Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ z. Hd. Frau Heller, Bauschweg 2, 80999 München, Gerne auch online: sternengarten@epiphanias-muenchen.de

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir brauchen VerstĂ¤rkung und suchen fĂźr sofort oder spĂ¤ter zuverlĂ¤ssige und engagierte Mitarbeiter:

Kfz-Schlosser

m/w fĂźr Werkstattarbeiten an LKW

Maschinenschlosser m/w fĂźr Werkzeugmaschinenversetzungen

LKW-Fahrer m/w fĂźr Schwertransporte im Raum MĂźnchen

bist hoffnungslos telefonsĂźchtig und mĂśchtest Dir mit deinem Hobby Âťeine goldene NaseÂŤ verdienenâ&#x20AC;Ś dann suchen wir genau Dich! Dein Job ist die jĂ¤hrliche Fototerminvereinbarung im Schul- und Kindergartenbereich. Professionelle Einarbeitung ist garantiert. Ab 7.30 in Vollzeit, Teilzeit und auch Freiberuflich. Kontakte: www.edukation-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; WhatsApp +49 341 / 33 15 70 39 mit Angabe Name Alter und Wohnort. E-Mail:-Adresse: bewerbung@education-systems.de

IHK geprĂźfte Schutz- und SicherheitskrĂ¤fte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Empfangsmitarbeiter (m/w) Night Auditor im Hotel (m/w)

unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis FĂźr den FrĂźhstĂźcks- und Abendessenservice unserer Senioren suchen wir

(auf 450,â&#x20AC;&#x201C; EUR Basis)

Autokranfahrer m/w mit FS Kl. CE

HicklstraĂ&#x;e 7 85764 OberschleiĂ&#x;heim Tel. 089 968030 info@klema.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in und um MĂźnchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Wir bieten

Lohnbuchhalter/-in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

TRĂ&#x201E;UME BRAUCHEN SICHERHEIT

MitarbeiterInnen

zusĂ¤tzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge Ihre Bewerbung senden Sie per Mail an bewerbung.sued@securitas.de oder postalisch an Securitas Personalmanagement GmbH, StĂ¤blistraĂ&#x;e 6, 81477 MĂźnchen

(bis max. 450 Euro Mini-Job-Basis/ bis 40 Stunden mtl.) fĂźr die Zeit von 7.00 bis 9.30 Uhr bzw. 17.00 bis 20.00 Uhr (jeweils Mo. bis So.). KRESZENTIA-STIFT Wohnstift u. Pflegeheim IsartalstraĂ&#x;e 6 Âˇ 80469 MĂźnchen Telefon 0 89/7 47 18-1 01 E-Mail: info@kreszentia-stift.de

DEVA Facility Management GmbH sucht fĂźr eine Objektbetreuung in UnterschleiĂ&#x;heim zum sofortigen Eintritt eine/n

HAUSMEISTER

(m/w)

und eine/n

MALER (m/w) fĂźr die Objekte im Raum MĂźnchen Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen an: DEVA Facility Management GmbH, Frau C. Mittelbach, RablstraĂ&#x;e 10 Âˇ 81669 MĂźnchen oder christine.mittelbach@deva-fm.de

Agip-Station Solln sucht

Mitarbeiter/in (VZ + TZ + Minijob) Bitte melden bei Frau Hausler Telefon: 0176 / 40 51 77 11

Wir suchen je 2 zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

FĂźr unsere Kantine in OberschleiĂ&#x;heim suchen wir ab sofort, langfristig

ReinigungskrĂ¤fte m/w

SpĂźler/in

fĂźr Ismaning und Haar, tĂ¤gl. ab ca. 6 Uhr fĂźr 3 Std. und Haar, Mo. Vormittags Tel. 01 72 / 8 96 26 60 ab 18.00 Uhr 0 89 / 9 50 51 93

Telefon 0 89 /7 93 11 11 (ab 9 Uhr)

FĂźr unsere Filiale â&#x20AC;&#x17E;Brotfabrikâ&#x20AC;&#x153; in Obersendling in der KistlerhofstraĂ&#x;e suchen wir VerstĂ¤rkung

Fahrer

Barister m/w in Vollzeit von 13 Uhr bis 21.30 Uhr. Interessiert? Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. Berg-am-Laimer Backhaus GmbH & Co KG Baumkirchnerstr. 13 81673 MĂźnchen Âˇ T. 089 / 45 23 80 01

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n Die Mikrotron GmbH entwickelt und fertigt digitale Hochgeschwindigkeitskameras, die u.a. in der verarbeitenden Industrie oder bei Crash Tests zum Einsatz kommen. In diesem spannenden Umfeld bieten wir ab sofort eine Stelle als

Telefonist/in

Buchhalter (m/w) in Teilzeit mit Ă&#x153;bernahmeoption

OPTA Massivhaus Frau Kehr Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ Buchung aller GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle â&#x20AC;˘ Sach- und Personenkontenpflege mit Abstimmung u. Dokumentation â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung der offenen Posten und des Mahnwesens â&#x20AC;˘ Zahlungsverkehr â&#x20AC;˘ Erstellung des monatl. Berichtswesens Anforderungen: â&#x20AC;˘ Abgeschl. Ausbildung zum Bilanzbuchhalter o. Weiterbildung zum Buchhalter mit einschlĂ¤giger Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Sehr gute Kenntnisse in MS Office â&#x20AC;˘ Kenntnisse in SAP Business One von Vorteil â&#x20AC;˘ Gute bis sehr gute Englischkenntnisse Wenn Sie sich von der ausgeschriebenen Position angesprochen fĂźhlen, freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@mikrotron.de Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 â&#x20AC;˘ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim

in Teilzeit. Arbeitszeit: Montag bis Freitag 12 bis 16 Uhr.

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 Â¤ ab unserem Standort in Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme TĂ¤tigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu KrankenhĂ¤usern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie SattelauďŹ&#x201A;ieger. NĂ¤here Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

FĂźr unseren Standort in Wiedenzhausen suchen wir ab sofort UnterstĂźtzung als:

Mitarbeiter Reklamationsbearbeitung/Logistik (m/w) in Teilzeit â&#x20AC;&#x201C; 450,â&#x20AC;&#x201C;EUR-Basis oder â&#x20AC;&#x17E;Midijobâ&#x20AC;&#x153; Ihre Aufgaben: Ă&#x153;berprĂźfung der Warenanlieferungen und Lieferscheine â&#x20AC;˘ Wareneingangsbuchungen â&#x20AC;˘ Beurteilung der Lieferung nach internen Vorgaben â&#x20AC;˘ Befundung und Erfassung â&#x20AC;˘ Ausbuchungen Das bringen Sie mit: Erste Erfahrungen in der Logistik von Vorteil â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit sowie eine selbststĂ¤ndige, sorgfĂ¤ltige und strukturierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ verhandlungssicheres Deutsch, Englischkenntnisse von Vorteil â&#x20AC;˘ Aufgeschlossenheit, TeamfĂ¤higkeit und Humor â&#x20AC;˘ EDV-Kenntnisse Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Wittur Holding GmbH RohrbachstraĂ&#x;e 26â&#x20AC;&#x201C;30, 85259 Wiedenzhausen oder per E-Mail an jobs@wittur.com Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Stellenmarkt 45

Samstag, 16. September 2017

Mit 23 Wohnstiften ist das Augustinum Marktführer im gehobenen Seniorenwohnen in Deutschland. Der Name Augustinum steht für Dienstleistungskultur, Zuverlässigkeit, Zuwendung und Respekt. Wir als Clarus Gebäudereinigungs- und Dienstleistungsunternehmen der Augustinum Gruppe suchen ab sofort für das Wohnstift Augustinum in München Nord

ﬂexible Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit, auch Wochenende/Feiertage Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung von Vorteil. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Augustinum München Nord, Frau Kathia Faist Weitlstr. 66 in 80935 München Tel.: 089/38 586 901 oder kathia.faist@augustinum.de

Wir suchen deutschsprachige Haushaltshilfen für anspruchsvollen Privathaushalt. Führerschein und PKW ist Voraussetzung. Sie haben Erfahrung in der Reinigung und in allen hauswirtschaftlichen Aufgaben. Wenn Sie zuverlässig, ehrlich und verantwortungsbewusst sind, dann melden Sie sich bitte unter 0 81 31 / 3 32 44 70 oder 01 51 / 52 76 88 91 – Fa. GBK

Die Viktoria-von-Butler-Stiftung ist eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts. Kernaufgabe der Viktoria-von-Butler-Stiftung ist die Sorge um und die Begleitung von hilfsbedürftigen Menschen. Im Rahmen dieses Auftrags verwaltet und bewirtschaftet die Stiftung Bestandsimmobilien und Liegenschaften am Standort Schönbrunn sowie im Umkreis. Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Immobilienmanagement suchen wir ab sofort oder später in Vollzeit einen

Dipl.-Ing. (Bachelor) der Fachrichtung Elektro-/Versorgungstechnik/ Maschinenbau-/Bauingenieurwesen oder Anlagen-/ Elektrotechniker (m/w) Der Tätigkeitsbereich: • Projektvorbereitung: Erstellung, Prüfung und Beurteilung von TGA-Leistungsverzeichnissen, Bauverträgen sowie Bauzeiten- und Projektplänen • Projektbegleitung und -betreuung: Bauüberwachung, Rechnungsprüfung, Vor- und Nachbereitung von Bauterminen sowie deren Durchführung • Beurteilung von anlagentechnischen Bauleistungen • Erstellen von Bauakten und Dokumentationen • Korrespondenz mit Projektbeteiligten, Auftragnehmern und Kunden • Unterstützung beim Aufbau eines CAFM-Systems • Technische Netzwerke in der Tiefe verstehen und beurteilen • Steuern, Regeln und Überwachen des bestehenden technischen Netzwerkes (Nahwärme / Mittelspannung / Kommunikation) Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Studium • Kenntnis der VOB (A / B / C) • Baurechtskenntnisse (LBO, BauBG, BGB) • Kenntnisse der einschl. Normen und Regelwerke • Analytisches Denken / Zahlenaffinität • Vertiefte Kenntnisse in der Anwendung von MS Office • Führerschein Klasse B • Verhandlungssicheres Deutsch • Christliche Grundhaltung Unser Angebot: • Unbefristeter Dienstvertrag • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen • Fort- und Weiterbildungsangebote Bitte bewerben Sie sich online unter: www.franziskuswerk.de/stellenangebote oder senden Ihre Unterlagen an: Viktoria-von-Butler-Stiftung Personal: VBS: 300-17 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel. Auskünfte erhalten Sie über Herrn Pfahl: 0 81 39 / 8 00 - 89 93 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Für unsere Filialen in Moosach/ Untermenzing suchen wir

WACHSEN SIE MIT UNS!

Backwarenverkäufer m/w und Springer m/w zu besten Bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Max Aumüller GmbH & Co. KG Telefon 0 89/45 23 80 01 E-Mail: mail@max-aumueller.de

Wir suchen zum 1.11.2017 in Mü./Marienplatz, eine Buchhaltungsfachkraft für 20 Std. / 4 Tage/Woche, Mo. - Do., Finanzbuchhaltung, Lohn- und Gehalt, vorbereit. Buchh. für Jahresabschluß, Urlaubsvertretung der Sekretärin, Bewerbung bitte an E-Mail: schmidl@quadlock.de, Telefon: 089/2603066 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- €-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Suche dringend Zugehfrau, wöchentlich für ca. 5 Std., nach Germering, Tel. 089/8413093 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Malerwerkstatt Michael Pauli sucht eine/n Mitarbeiter/in für unser Team. Tel.: 0171/8139780

CIM med® ist ein weltweit führender Spezialist für medizintechnische Trägersysteme. Wir produzieren unter anderem für Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen. Zur Erweiterung unseres Produktionsteams suchen wir ab sofort:

MITARBEITER FERTIGUNG (M/W) • • • • •

Sicherer Umgang mit Holz- oder Metallbearbeitungsmaschinen Ausbildung in einem technischen oder handwerklichen Beruf Spaß am Fertigen mechanischer Teile Genauigkeit und Präzision in Ihrer Arbeitsweise Grundkenntnisse im Technischen Zeichnen

Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie Teamfähigkeit? Dann bewerben Sie sich! Neben spannenden Tätigkeiten bieten wir Ihnen sehr gute Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten mit guter Bezahlung. Unser freundliches und hilfsbereites Team wartet auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manfred.rosa@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 München www.cim-med.com

Kleines nettes Team sucht ab sofort, deutschspr. Putzfee für leichte Reinigungsarbeiten, vormittags in Festanstellung. Stu- Stellengesuche dentenwohnheim Geschwister Ungarin mit viel Erfahrung, guScholl e.V. 80798 München. tes deutsch, sucht 24 Std. Tel. 089-52313112 Pflegestelle; Tel. 0152/ Hausmeister/in mit FS, Vollzeit 05946769 oder Teilzeit, Tel. 089/38012407 Hausmeister su. Arbeit rd. ums Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Staatl. geprüfte Bürokauffrau ZMA / ZFA / ZMP Prophylaxe-Organisation-Assistenz sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), bei großzügiger Gehalts- und Urlaubsregelung für tolles Team nach Mü.-SW, gerne im medizinischen Bereich direkt an d. S 6 (Gräfelfing) in VZ/TZ ges. oder in der Verwaltung. 0170 / 2 92 85 27 Angebote bitte per E-Mail an: E-mail: info@dr-cannive.de reiter.victoria@yahoo.de Erfahrene u. kompetente Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei. Telefon: 0176/70978966 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 Fahrer und Putzfr. su. Büro München, SamsErsatzfahrer (m/w) tag, Tel. 0163/5879959 für unsere (kleinen) Fahrgäste Reinigungsfirma sucht Aufträge vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Tel. 0151/54990744 Sie sind Rentner/in, im VorruheZuverl. und erfahr. Frau su. stand oder Hausfrau/-mann und Putzstelle auf 450€ Basis, Tel. suchen eine sinnvolle Nebentä0176/73969445 tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ Putzhilfe mit Erfahrung sucht auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement Stelle (Privat, Büro Praxis). Anund arbeiten gerne in einem rufe unter Tel. 0171/1946069 netten Team? Reinigung auf Rechnung! Dann freuen wir uns auf Ihre BeTel. 0176-23 51 61 18 werbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 Maurermeister sucht Arbeit, od. personal@koehlertransfer.de Telefon: 0172/1312326

24h-Betreuung, -Pﬂege, -Haushaltshilfe, Tel. 089/63286120 Erfahrung u. Zuverl. ist unsere Stärke. Objekte, gewerbl. und priv. gesucht. Chiffre 1162405 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Erf. Putzmann für Büro, Praxis und Treppen, T. 0176/21401729 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Telefon: 0162/9020380 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Allround Handwerker sucht Arbeit, Telefon: 089/31568824 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, T. 0172/8173728 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503

Ausbildungsplatz AZUBI zum/r zahnmedizinischen Fachangestellten ab sofort gesucht. Praxis Dr. Johannes Stern www.zahnarzt-aubing.de Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlässigen

AZUBI (m/w) ab sofort. Gerne auch Wechsler. Bewerbungen an: Dr. Jürgen Ortner Appenzeller Str. 1 · 81475 München Telefon 089/753795

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Infostand ÖDP

Vortragsabend mit Prof. em. Dr. Harald Müller: »Atomkrieg oder globale Friedens- und Sicherheitspolitik? Was muss die neue Bundesregierung tun?« am Donnerstag, den 21. September um 20 Uhr im Zieglerbräu, Konrad-Adenauer-Str. 8.

Am Samstag, den 16. September, baut die ÖDP ihren Infostand in Petershausen auf. Unter dem Slogan »Mensch vor Profit« informiert die ÖDP über das Wahlprogramm für die Bundestagswahl und wirbt um Wählerstimmen. Außerdem gibt es die Gelegenheit, am Infostand das neue Volksbegehren »Damit Bayern Heimat bleibt – Betonflut eindämmen« zu unterschreiben. Ziel des Volksbegehrens ist die Begrenzung des Flächenverbrauchs in Bayern auf durchschnittlich fünf Hektar pro Tag. Mehr Informationen zum Volksbegehren gibt es unter www.betonfluteindaemmen.de Der Infostand wird von zirka 10 bis 12 Uhr vor der Sparkassenfiliale am Marktplatz stehen. red

Vierkirchen/Indersdorf

Giftmobiltermine

Sie finden uns auch auf www. facebook.de

Keller, Hefter und Dietmayr in Dachau n DACHAU · Die »3 Männer nur mit Gitarre« kommen am Samstag, den 30. September um 20 Uhr nach Dachau ins Ludwig-Thoma-Haus um ihr Programm »Kapitel II« zu präsentieren. Hinter »3 Männer - nur mit Gitarre« verbergen sich noch immer die bayerischen Liedermacher und Kabarettisten Keller Steff, Roland Hefter und Michi Dietmayr. Restkarten sind noch erhältlich bei der Tourist-Information in Dachau sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 089-54818181 oder im Internet auf www.eventim.de und Nur mit Gitarre kommen sie am 30. September nach Dachau. FOTO: SP Events www.muenchenticket.de. chk

www.kurier-dachau.de FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Vom 16. September 2017 – 22. September 2017

0 2

Apotheken-Nacht-Notdienst

Am Samstag, den 16. September kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen: 9 bis 11 Uhr Recyclinghof Vierkirchen, Glonntalstraße 12.15 bis 14.15 Uhr Recyclinghof Markt Indersdorf, HeinrichLanz-Str. 12 Das Giftmobil nimmt kostenlos haushaltsübliche Problemabfälle wie Holzschutzmittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Fotochemikalien, ﬂüssige Lackreste, alte Quecksilber-Thermometer an. Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Telefon 08131-74 1469 gerne zur Verfügung. red

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

»3 Männer nur mit Gitarre«

Vortragsabend

Petershausen

Dachau

Was steht an?

Mo.,18.09.2017 Brunnen-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Di., 19.09.2017 Frühlings-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel.08131/87121

So., 17.09.2017 Ahorn-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Sa., 16.09.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

KulturNah

DACHAU (KARLSFELD)

Mi., 20.09.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD Freitag, 22. September 2017, 20 Uhr | Rathausplatz Samstag, 23. September 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus

Ein szenischer Liederabend – bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus Unterschleißheim

The world‘s most famous brass group

Donnerstag, 28. September 2017, 20 Uhr | Gleis 1

Mittwoch, 04. Oktober 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus

So., 17.09.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Groove Symphonies Willkommen in der Welt des Rhythmus

Darf der Staat zur Terrorabwehr töten? Hochaktuelles Schauspiel von Ferdinand von Schirach

Mo.,18.09.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Samstag, 07. Oktober 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus

Di., 19.09.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mi., 20.09.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Do., 21.09.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Fr., 22.09.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

PERCUSSION DUO DOUBLE DRUMS

DER VARRECKTE HOF Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl

CANADIAN BRASS

TERROR

Sonntag, 15. Oktober 2017, 19 Uhr | Bürgerhaus

IM TEUFELSRAD IST‘S LUSTIG

Musikalische Komödie in der Schaustellerwelt vor historischem Hintergrund

KARTEN & GUTSCHEINE IM TICKETSHOP TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-12 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim] Gleis 1 Hollerner Weg 1

Marlene Kern Design

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 16.09.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

Fr., 22.09.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

SCHUBERTS LIEBE FEUER UND WASSER

Do., 21.09.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Altomünster

Karlsfeld

Führung

Der Vatikan

Am 17. September von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum, Augsburger Straße 3, Führung »500 Jahre Reformation: Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land« 3 Euro zuzüglich Eintritt red

Einblicke in das Leben im Vatikan und die Arbeit des Papstes gewährt der Eichstätter Domkapitular Prälat Dr. Christoph Kühn im Rahmen eines Vortrags in Altomünster. Die Veranstaltung »Der Vatikan, kleiner Staat und große Aufgaben« ﬁndet am Dienstag, den 19. September, im Gewölbe des Kapplerbräu statt. Beginn 19 Uhr. Am Ende seines Vortrags wird Prälat Dr. Kühn auch auf die Reformvorhaben von Papst Franziskus eingehen und sicher viele Fragen beantworten können. Veranstalter ist der Kulturförderkreis Altomünster in Zusammenarbeit mit der Kolpingsfamilie Altomünster. Der Eintritt ist frei und für alle Interessierten offen. Information unter Telefon 0170-94 54 810 und www.kfkaltomuenster.de red

AMPER TAUSCHRING

HIGHLIGHTS & AKTIONEN WELTKINDERTAG WEL LT TKINDERTAG

Amelie rennt Mi., 20 20.. Sept., 15:30 Uhr

Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau lädt seine Mitglieder und alle Interessierten am 21. September in den Bürgertreff Karlsfeld, Rathausplatz um 19.30 Uhr ein. Es gibt einen Vortrag von Prof.Dr. Kreiß über das Thema: »Wege in eine menschliche Wirtschaft und was wir dafür tun können«. » Prof. Dr. Kreiß will einen Überblick geben, dass es nicht so weitergehen kann. Schneller, höher, weiter hat irgendwo ein Ende und unsere Ressourcen sind begrenzt. Das wissen wir alle. Aber wie kann man gegensteuern, jeder Einzelne? Hören wir uns an, was ein Fachmann dazu zu sagen hat und was er vorschlägt«, so die Organisatoren. Rückfragen unter 08131-82 288. red

»Pea®ce on Earth!« Simon Pearce am 5. Oktober in Dachau Die 13-jährige Amelie ist stink stink-sauer auf ihre Eltern, denn die haben sie nach einem ziemlich heftigen Asthmaanfall kurzerhand in eine Klinik gesteckt. ROYAL RO YA AL OPERA LIVE

Die Zauberﬂöte Mi., 20. 20. Sept., 20:15 Uhr

Mozarts berühmte Oper wird in der bezaubernden InszeMcVicar nierung von David Mc Vicar und mit der Bühnenausstattung von John Macfarlane Leben zum L eben erweckt. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

n DACHAU · Simon Pearce hat nach seinem erfolgreichen ersten Soloprogramm noch nicht genug, oder besser gesagt: jetzt legt er richtig los! Nachdem Simon uns in »Allein unter Schwarzen« in seine Kindheits- und Jugenderinnerungen ins tiefschwarze Bayern entführt hat, geht die Reise durch sein Leben nun weiter. Denn er hat noch viele Anekdoten aus seinem Leben auf Lager, mit denen er sein Publikum aufs Beste unterhält und das mit einer Leichtigkeit und Spielfreude wie kein Zweiter. Und weil Simon auch noch gerne über den Tellerrand hinaus schaut, nimmt der Sohn einer bayerischen Volksschauspielerin und eines Nigerianers nicht nur München und Bayern, sondern gleich die ganze Welt unter die Lupe. Werde ich schneller alt und schrullig als meine Mutter? Ist es sinnvoll als reiseunerprobter Mensch mit Liebeskummer alleine in einen Urlaub ans andere Ende der Welt zu starten? Welcher Alltagsrassismus existiert tatsächlich und welchen bildet man sich nur ein? Wie viel Rassismus trägt vielleicht

jeder selbst in sich? Und wenn alle Menschen »warum immer ich« denken, dann kann daran doch etwas nicht stimmen … Die nummerierten Sitzplätze sind ab sofort erhältlich bei der Tourist-Information Dachau und allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 089-54818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chk

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Vom 15.9. bis 14.10.2017 Tischreservierungen erbeten

Der Ochs ist los 9,20

ob geröstet, gebraten oder gegrillt Portion ab ¤

Donnerstag, 28.9.2017

Donnerstag, 21.9.2017

Bayer. Buffet

XXXL-Tag

zum Sattessen pro Pers.

Riesenschnitzel

€

14,50

Sonntag, 24.9. ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

ab ¤

»Barbados« Eintritt ¤ 5,–

»Der Ochs ist los!« Deftige Gerichte vom Weideochsen n HEBERTSHAUSEN · Es ist wieder soweit. »Der Ochs ist los!«, heißt das kulinarische Motto ab Freitag, 15. September, wieder im Hotel-Restaurant Waldfrieden: Die Gäste dürfen sich auch diesmal auf besondere Schmankerl freuen. Bis 14. Oktober bietet das bekannte Spezialitätenrestaurant wieder deftige Gerichte vom Weideochsen. Ob gerös-

tet, gebraten oder gegrillt, kreieren die Köche OchsenHighlights. Vom Ochsenbraten über Tafelspitz, vom Lenden- und Hüftsteak bis zu den schon bekannten Ochsenfetzen ist alles dabei, das Ihre (sozusagen) »ochsenmassige Geschmacks-Einstellung« begeistern wird - und dies bereits zu einem Preis ab 9,20 Euro pro Person. red

Schwabhausen

Bürgerversammlungen 2017 Mittwoch, 4. Oktober um 19.30 Uhr im Gasthaus Buchberger, Machtenstein für Machtenstein, Puchschlagen, Grub Donnerstag, 5. Oktober um 19.30 Uhr im Gasthof zur Post, Schwabhausen für Schwabhausen, Rothhof, Sickertshofen, Armetshofen Dienstag, 10. Oktober um 19.30 Uhr im Landgasthof Haagen, Oberroth für Oberroth, Kappelhof, Lindach Donnerstag, 12. Oktober um 19.30 Uhr im Sportheim, Arnbach für Arnbach, Rienshofen,

Notdienste

Edenholzhausen Donnerstag, 19. Oktober um 19.30 Uhr im Gasthof Göttler, Rumeltshausen für Rumeltshausen, Stetten, Unterhandenzhofen Jungbürgerversammlung am Freitag, den 20. Oktober um 17.30 Uhr im JUZ, Schwabhausen Seniorenbürgerversammlung im Rahmen des Seniorennachmittages am Dienstag, den 7. November um 15 Uhr im Pfarrheim, Schwabhausen. chk

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

Simon Pearce ist am 5. Oktober mit seinem neuen Programm im Ludwig-ThomaHaus. FOTO: SPEvents

8,90

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Trendkurse für Erw.

Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag

Starttermin

von - bis

Montag Dienstag

23.10.2017 26.09.2017 07.11.2017 20.09.2017 06.10.2017 27.10.2017 07.10.2017 17.09.2017 01.10.2017

19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch Freitag Samstag Sonntag

Einsteigerkurse

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Sonntag Sonntag Samstag

Starttermin 24.09.2017 01.10.2017 07.10.2017

von - bis 15.30 – 17.00 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Fr., 06.10.2017 So., 17.09.2017

20.45 Uhr 19.00 Uhr

Boogie Woogie 1 So., 17.09.2017

15.30 Uhr

Tango Argent. 1 Di., 10.10.2017

20.45 Uhr

Latino/Salsa 2

Mo., 02.10.2017

19.00 Uhr

Boogie Woogie 2 So., 08.10.2017

15.30 Uhr

Discofox 2

Do., 05.10.2017 So., 08.10.2017

20.45 Uhr 19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend Mi., fortlaufend Do., fortlaufend

18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr

Videoclip-Gruppen Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Kindertanz Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Breakdance-Gruppen Montag Mittwoch Freitag

ZUMBA Kids

Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr, 7-11 Jahre

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

Ballettstunden Kids Montag Montag

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Tag Montag

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Dienstag, 19.09.2017, 14.15 Uhr, Einsteiger Donnerstag, 21.09.2017, 14.15 Uhr, Einsteiger

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

3–5-jährige 6–8-jährige

HipHop-Kurse Dienstag

Mama-Fit mit Baby

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Donnerstag Samstag

Uhrzeit 16.00 Uhr 18.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 17.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr

Altersgruppe Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger Kids 6–10 Jahre 13–16 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche Jugendliche Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Windelﬂitzer-Kurse Tag Montag Dienstag

Starttermin/Uhrzeit 18.09.2017, 15.00 h 19.09.2017, 15.30 h

Kind-Alter 1,5 – 2 Jahre 1,5 – 2 Jahre

Montag Dienstag Dienstag Donnerstag

18.09.2017, 16.00 h 19.09.2017, 15.30 h 19.09.2017, 16.30 h 21.09.2017, 16.30 h

2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

Telefon 08131/3171 51

r i m h c a m h Ic die Welt, wie sie mir gefällt:

4 1 = 2 1

Machen Sie sich jetzt stark für den Herbst:

12 Monate Mitgliedschaft + 2 Monate kostenloses Training Sie sparen bis zu € 203,–! Das Angebot gilt bis zum 04.10.2017. Weitere Infos unter Telefon (0 81 31) 76 – 325 Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • www.amper-vital.de