KW 38-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 38 · 23. September 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Regiestuhl

Tom Jan Big Band Dachau

Bürgermeisterwahl in Erdweg auf dem Höhepunkt Blatt und Ndogmo stellen sich den Bürgerinnern und Bürgern der Gemeinde n ERDWEG · Ein voller Saal. Der

Mehr auf Seite 2 größte Saal im Wirtshaus am

Erdweg und so voll hat man den Tafernsaal zu einer öffentlichen Veranstaltung Vierkirchen noch nie gesehen. Nicht alle Interessierten ﬁnden einen Platz. Der Großteil muss sogar stehen. Und das, obwohl im Tafernsaal bis zu 120 Personen Platz ﬁnden. Am Montag, den 19. September um 19.30 Uhr erMehr auf Seite 14 öffnete Moderatorin Nikola Obermeier die Podiumsdiskussion mit den Bürgermeisterkandidaten Christian Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Blatt und Joseph NdogUnterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente mo. Den dritten Kandidaten Rolf Blaas hatte Service, vice, man ebenfalls dazu Verleih und eingeladen. Allerdings Verkauf von entschuldigte sich dieser IInstrumenten, nstrumenten ten bereits im Vorfeld. Noten n und Zubehör Z ubehör Aufgeteilt war die VeranstalSüdenstr. 20 tung in drei Phasen: Eine kur85757 Karlsfeld ze Vorstellung der beiden Tel. 08131-96 583 Kandidaten in drei Minuten. www.musik-heckmann.de kma

Gewerbeschau am Sonntag, 24.9.2017

BITTE E SI GEHEN N! WÄHLE

Beide Kandidaten hatten viel von sich zu erzählen, so dass es nicht verwunderlich war, dass keiner es in dieser sportlichen Zeit schaffte. Als zweites folgte eine Fragerunde von Seiten der Redaktionsleiterin der Dachauer Rundschau Nikola Obermeier und schließlich die Publikumsfragen. Diskutiert wurden verschiedenste Themen, zu denen die Kandidaten Stellung bezogen. Die Errichtung eines Ärzte- und Gesundheitshauses sowie eines Kinderhauses. Die Schaffung eines eigenen Gewerbegebietes in der Gemeinde Erdweg, was den ansässigen Unternehmen bereits seit langem eine wichtiges Anliegen ist. Die Förderung regenerativer Energien und die bereits beschlossene und noch zu organisierende Sportplatzverlegung. Neue Ideen aus dem Publikum wurden eingebracht, kritische Fragen gestellt. Es bleibt spannend. Nur noch ein Tag bis zur Wahl. Im Laufe des Sonntagabend, dem 24. September, wird die Gemeinde Erdweg und ganz Deutschland wissen, wie sich die Wähler entschieden haben. (Carolin Ölsner)

CITY-OUTLET * * * CITY-OUTLET * * * CITY-OUTLET im Oktober freitags von 14-19 Uhr & TOP-Markenbekleidung samstags von 10-15 Uhr geöffnet

Alles mindestens

50% REDUZIERT

u.v.m.

85241 Hebertshausen · Freisinger Str. 4 ehemals St. Georg Apotheke

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

Der verdammte Beat oder die unfassbare Energie der Bigband Der musikalische Leiter der Bigband Dachau, Tom Jahn, im Interview auf dem »dachauer regiestuhl« n DACHAU · Tom »Tornado« Jahn (38) ist ein Bandleader der anderen Art. Wie ein Wirbelsturm fegt er über die Bühne, feuert Rap-Salven ab, kommuniziert mit dem Publikum. Seine PowerAnimation ist ein unverzichtbarer Teil des Live-Ereignisses »Bigband Dachau«. Gemeinsam euphorisieren sie das Publikum zum ekstatischen Tanzen und Mitsingen. Dass die gut 25 Jungs und Mädels »geile Mucke« machen, hat sich inzwischen bis nach Montreux herumgesprochen, wo sie im Juli beim legendären Jazzfestival fett abräumten. Wer das musikalische Naturereignis mit Doppel-Schlagzeug und kompletter Rhythmus- und Bläsersection dieses Jahr noch live erleben will, kann dies beim »Hofbräuhaus Festival« in München am 27. Oktober. KURIER: Wie war es beim Jazzfestival in Montreux? Jahn: Gigantisch. Für dieses Festival gibt jeder 180% aus Respekt und Begeisterung. Schon der großartige Stilmix zwischen Pop, Rock, Jazz, Dubstep und Reggae war für uns unglaublich. Alle Musikstile bereichern und inspirieren sich gegenseitig. Und das Publikum ist unfassbar aufgeschlossen. Dauernd gibt es Gänsehautmomente: 3000 Leute singen ohne aufgefordert zu werden Jazzlines mit, zu Balladen wird getanzt, zu Dubstep gesprungen, und alles mit dem herrlichen Ausblick auf den See. KURIER: Wie reagiert das Publikum auf Euch bei internationalen Auftritten? Jahn: Das Publikum in Montreux war glaub ich ganz angetan, eine Band aus Deutschland zu sehen, die so frei mit der klassischen Besetzung einer Bigband umgeht. Das war schon ein Alleinstellungsmerkmal. Auf der Autobahn nach Hause ist uns ein Ehepaar auf den Parkplatz gefolgt, das unseren Auftritt gehört hatte, und wollte, dass wir unbedingt wieder in der Schweiz spielen. Die Euphorie der Band auf der Bühne zündet mittlerweile auf vielen Bühnen, unabhängig von Sprache oder Nationalität. Von unserer Italientour vor zwei Jahren sind sehr herzliche und beständige Kontakte geblieben. KURIER: Welches Feedback bekommt Ihr für Eure Musik, live und auf Platte?

KURIER: Hat die CD »Der verdammte Beat« Eure Popularität verstärkt? Jahn: Der Song „Der verdammte Beat“ war schon ein Wendepunkt, er hat unseren Stil in die Dance-Richtung geschoben und uns auch zum Auftritt in Montreux verholfen. Die Popularität der Band basiert aber ohne Zweifel auf dem Zusammentreffen dieser Musiker, die so krass viel gute Energie in die Band investieren. Es ist auch unserer Vereinsleitung, dem Vorstand der Knabenkapelle Dachau, hoch anzurechnen, dass sie so an uns glaubt und uns den Rücken freihält. Da arbeiten viele gute Leute auf dem Schiff. Und das spürt man auf der Bühne, dass das eine eingeschworene Clique ist, die richtig Bock aufeinander und auf die Mucke hat. KURIER: Wer inspiriert Euch musikalisch? Jahn: Das Feld »repetitive technoide Tanzmusik mit echten Instrumenten« ist zurzeit gut bespielt. Da gibt es die hervorragenden Elektro Guzzi aus Wien, Komfortrauschen aus Berlin, die Meute aus Hamburg, und Die »BrassAuf-die Fresse-und geht-ab-mit deutschen-bayerischen-Raptexten-Szene« ist ja seit LaBrassBanda und Moop Mama sowieso in der Wahrnehmung angekommen. Das künstlerische und musikalische Niveau bei diesen Bands ist enorm. Das ist ein guter Weg weg vom weichgespülten Retortenpop, bei Tom »Tornado« Jahn beim Interview im Übungsraum. FOTO: Sessner Dachau dem der Künstler dazu dient, Zielgruppen zu erschließen und zum Jahn: Die Bigband Dachau ist ein Live- später dazu und habe dann immer »Pferd für zwei Saisons« degradiert Ereignis. Auf Zuruf entstehen neue häuﬁger dirigiert, weil Jörg immer we- wird. Dabei machen immer die gleiParts auf der Bühne, es wird mit dem niger Zeit hatte. Anfangs haben wir chen Leute Gewinn und die Kunst Publikum interagiert, Loops kommen noch das klassische Repertoire, Basie wird industrialisiert. und gehen. Techno im Count-Basie-Ge- und Ellington, gespielt. Es wurde aber wand. In der Produktion einer CD muss schnell klar, dass wir für unser Vorha- KURIER: Was machst Du, wenn Du man viele Sachen im Vorhinein festle- ben, das Ereignis Bigband wieder in nicht gerade die Bigband Dachau gen, die live improvisiert sind. Die Ener- den Club zu holen, unsere eigene Mu- leitest? gie auf der Platte ist deswegen immer sik schreiben mussten. So entstand Jahn: Ich habe gerade eine Klavierschueine andere und hat auch eine andere nach und nach das jetzige Programm. le geschrieben, eine große KammermuÄsthetik. Cool zum Anhören und Mit- Mittlerweile gibt es um die 40 Arran- sikproduktion mit Holzbläser- und grooven, getanzt wird live. gements aus Jörgs und meiner Feder. Streichtrio plus Klavier und arbeite an Wir konnten uns zusammen mit der den Aufnahmen und Videos dazu. AnKURIER: Wie entstand der spezielle Band einen ganz individuellen Sound sonsten proben wir gerade mit Michael Stil der Bigband Dachau? erarbeiten, weil wir das Glück haben, Fenzl von Django 3000 für sein neues Jahn: Der Trompetendozent der Kna- unsere Musiker gut zu kennen. Soloprojekt, ich mach selber unter dem benkapelle Dachau, Jörg Hartl, hat die Synonym Tom Tornado Live-Techno, es Bigband 2010 gegründet. Geplant war KURIER: Und wie alt sind die entsteht eine Platte mit Hammondorsie als reines Ausbildungsorchester für Mitglieder jetzt? geltrio und es wird einige neue Stücke Nachwuchsmusiker. Ich kam etwas Jahn: Der Jüngste ist 16, der Älteste um für die Bigband geben. Es passiert also die 50. Das Alter ist aber kein Thema gerade viel im Proberaum und am Nobei der Band, weil alle gut miteinander tenpult. können. Die Begeisterung bringt‘s zam. Ich ﬁnd‘s sehr schön, dass der Schüler KURIER: Vielen Dank für mit dem Doktor der Physik, der Student das Gespräch. und der berufstätige Ingenieur oder Interview: Andreas Förster Mathematiker einvernehmlich Techno Foto: Sessner Dachau auf Vollgas spielen. Auf Augenhöhe.

Lokales 3

Samstag, 23. September 2017

Spende für Nazareth Syrius und Emma Eberle-Stiftung

NIKKL O-KONZERT

n DACHAU · 15.000 Euro aus der Syrius und Emma-Eberle Stiftung nahmen Lisa-Marie Weigl, Leiterin des Caritas Kindergartens Nazareth in Dachau, sowie Heidi Schaitl, Kreisgeschäftsführerin des Caritas-Zentrums Dachau, entgegen. Symbolisch überreichte ihnen Oberbürgermeister Florian Hartmann – Vorsitzender des Stiftungskuratoriums – einen überdimensionalen Scheck. »Das Geld ﬂießt in die Erneuerung unseres Mobiliars«, so Weigl, »unsere Kleinen freuen sich ganz bestimmt über moderne Tische, Bänke und Garderobenschränke«.

Hintergrund: Die Syrius und Emma Eberle-Stiftung gründete die Stadt Dachau aufgrund einer Verfügung des Glasmalers und Stadtratsmitglieds Syrius Eberle im Jahr 1967. Eberle übertrug der Stadt mehrere Grundstücke und ermöglicht damit die Erzielung von Überschüssen – diese werden entsprechend seines Stifterwillens regelmäßig an den Kindergarten Nazareth sowie an ältere und in Not geratene Dachauer Bürgerinnen und Bürger ausgeschüttet. Die Stadt Dachau verwaltet als Treuhänder das Stiftungsvermögen und vertritt die Stiftung im Rechtsund Geschäftsverkehr. pra

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

10.2017 15 Uhr

VVK-Start 18.9.2017

Schultur nhalle Hebertshausen Schulturnhalle www.kulturr-r - oehrmoos.de www.kultur-roehrmoos.de

Dachau

Bauchkino Am Samstag, den 30. September von 17 bis 19 Uhr gibt es im Rahmen der Interkulturellen Wochen ein Kurzﬁlmintermezzo mit Bilderausstellung und exotischem Essen im MGH in der Konrad-Adenauer-Straße 15, Dachau. Am Donnerstag, den 12. Oktober geht es dann von 18 bis 21 Uhr wieder mit einem Spielﬁlm weiter, der nach Irland führt. pra

Scheckübergabe mit (von li) Heidi Schaitl (Kreisgeschäftsführerin des Caritas-Zentrums Dachau), Lisa-Marie Weigl (Leiterin des Caritas Kindergartens Nazareth) und Oberbürgermeister Florian Hartmann. FOTO: Dachau

Hebertshausen

Oh Happy Day Nach den großen erfolgreichen Konzerten in den letzten Jahren in Dachau, Fürstenfeldbruck, Erding und München ist nun der Oh Happy Day Chor beim Bürgerfest am Sonntag, den 1. Oktober in Hebertshausen zu sehen und zu hören. An diesem Tag stellt der Chor sein neues Programm »Rocks Me« vor. Dem Publikum wird ein Kurzprogramm geboten, das emotional bewegt und mitreißt. Die Sänger und Sängerinnen mit und ohne Behinderung singen Gospellieder, Pop- und HipHopSongs. Oh Happy Day macht allen Mut, sich für ein gutes Miteinander zu engagieren und dabei verwandeln sich die Veranstaltungen immer zu einem künstlerischen Erlebnis der besonderen Art. Der Preispreisträger des Kulturförderpreises

Fürstenfeld und des bayerischen Miteinander-Preises begeistert seit Jahren in seinen Konzerten immer vor ausverkauften Sälen die Zuschauer. Das Markenzeichen von Oh Happy Day sind musikalische Highlights kombiniert mit viel Emotionen, die sofort auf das Publikum überspringen. Das Besondere an Oh Happy Day ist, dass der Chor aus einem Drittel aus Sängerinnen und Sängern mit geistiger oder körperlicher Behinderung und Asylbewerbern besteht. So ein Musik -und Inklusionsprojekt hat es in Deutschland in dieser Form noch nie gegeben. »Bei unseren Konzerten verschwimmen Grenzen und wir zeigen mit unserem Programm, dass Inklusion funktioniert. Die Begeisterung im Chor und das Ge-

meinschaftsgefühl transportieren wir in unseren Konzerten in die Öffentlichkeit und wir machen Mut sich für Inklusion einzusetzen«, so Thilo Wimmer der Projektleiter von Oh Happy Day. Die Idee zu Oh Happy Day hatte Ulrike Buchs-Quante, Vocalcoach und Gospelsängerin. Sie erarbeitete die Konzeption und setzt sie gemeinsam mit Ihrem musikalischen Team um. Projektleitung hat Thilo Wimmer von der Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Dachau und Fürstenfeldbruck. Das Konzert ﬁndet am Sonntag, den 1. Oktober um 12.15 Uhr in der Kirche von Hebertshausen, Zum Allerheiligsten Erlöser, Franz Schnellerstraße 1 statt. Der Eintritt ist kostenfrei. Weitere Infos über www.caritas-gospelchor.de pra

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Muschelwochen vom 22.9. – 15.10.2017 Wildwochen vom 16. Okt. – 5. Nov. 2017 mit Wildschwein, Reh und Hirsch

Vom 6.–25. November 2017 – Urlaub Ab 26. November 2017 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen mit

„Weißem Trüffel aus ALBA“ Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

4 Lokales

Verlags-Sonderveröffentlichung

Gesunder Körper, gesunder Geist Neue Cardio- und neue Kraft-/Ausdauer-Geräte: clever ﬁt Dachau hat merklich aufgerüstet n DACHAU · Fitness, Gesundheit und Lifestyle. Egal, welches Ziel du hast, clever ﬁt macht Dich stark für alle Lebenslagen. Ob im Team, mit einem Trainer oder als Einzelkämpfer, hier kannst du deinen Schweinhund überwinden und deine Ziele in die Tat umsetzen. Man geht durchs Drehkreuz und lässt den Alltagsstress hinter sich. Zuerst geht es in den ersten Stock zu den Umkleiden. Danach weiter zur Getränkebar. Mit Handtuch und Mineralgetränk ausgestattet, kann mit dem Aufwärmen im Ausdauerbereich begonnen werden. Dieser wurde Anfang September um die doppelte Menge an Geräten aufgestockt, um für den Winteransturm gewappnet zu sein. Auch der Gerätepark wurde um einige neue Maschinen erweitert. Zum Beispiel kann man seine Oberschenkelmuskulatur jetzt auch an der HackenschmidtMaschine zum Brennen brin-

kommt jedes Mitglied einen individuellen Trainingsplan zusammengestellt. Sportlern, denen das normale Krafttraining an Geräten oder im Freihantelbereich zu langweilig wird, können sich im Functional- Bereich austoben. Um im Functional-Training Fuß zu fassen, bietet sich für Einsteiger unter anderem die Möglichkeit, die TRX- oder Bauch-Beine-Po-Kurse zu besuchen. Trainiert wird hier viel mit dem eigenen Körpergewicht, speziellen Bändern und Zusatzgewichten. Wer nach dem Training noch Energie übrig hat, kann an den Vibrationsplatten den letzten Rest aus seinen Muskeln herausholen. Hier werden vor allem die tieferliegenden MusStudioleitung Viktoria Flach und Azubi Arnold Fechner an kelpartien angesprochen. der Hackenschmidt-Maschine FOTO: A. Förster Viele der Mitglieder planen gen. Weiter geht es mit neuen sundheitlichen Beschwerden gerne etwas mehr Zeit ein, Maschinen für die Arme, die oder gar Verletzungen führen, um nach dem Duschen noch Brust, den Rücken, die Beine steht das Trainer-Team den das Wellnessangebot nutzen und den Po. Damit hier nie- Mitgliedern rund um die Uhr zu können. Die Entscheidung, mand Fehler macht, die zu ge- zur Verfügung. Bei Bedarf be- ob man die Wasserbett ähnli-

che Massageliege oder den Brainlight Massagesessel wählt, fällt oft nicht leicht. Zum Schluss wird im Solarium oder dem schonenden Hybrid-Solarium die Sommerbräune aufgefrischt und ab geht es nach Hause. Das clever-fit-Team achtet auf Qualität, alle Geräte sind von TopHerstellern und sehr gepflegt. Die knapp 2.000 Quadratmeter am Wettersteinring 12 sind perfekt disponiert, so findet neben der Trainingsfläche auch ein bequemer LoungeBereich seinen Platz. Wer noch im September seine Ziele in Angriff nehmen will, kann sich auf den Frühbucherrabatt freuen: Bis zum 30. September buchen und bis 31. Dezember umsonst trainieren. Erst ab Januar werden monatlich 29.90 Euro berechnet. Das kostenlose Probetraining (1 Tag) kann man natürlich immer mitnehmen, um sich von clever fit und seinen vielen Vorzügen zu überzeugen. afoe

Wettersteinring 12 | 85221 Dachau | Tel. 0 81 31/9 08 10 31 | studio@dachau.clever-fit.com

Lokales 5

Samstag, 23. September 2017

Startschuss Sparkassenschützenscheibe

Beide Stimmen für die CSU Ihre Erststimme für

Katrin Staffler Mit Herz und klaren Werten

Präsentation der Schützenscheibe (von li) Susanne Allers, Willi Lamm, Peter Haug, Alfred Reiner, Renate Wildgruber und Claus Eder. FOTO: Sparkasse n LANDKREIS · »Seit 41 Jahren ﬁndet nun schon der Schützenwettbewerb in unserem Landkreis statt«, eröffnet Susanne Allers von der Sparkasse die traditionelle Auftaktveranstaltung. Rund 100 Schützen verfolgten gespannt die Auslosung der Gruppen im Sparkassensaal der Sparkasse Dachau. Erster Gauschützenmeister Alfred Reiner vom Gau Dachau und erster Gauschützenmeister Peter Haug vom Gau Altomünster führten gemeinsam mit Susanne Allers und Renate Wildgruber von der Sparkasse die Auslosung durch. Mit dabei waren Ehrengauschützenmeister Hans Dallmayr sowie der zweite Gauschützenmeister Willi Lamm und der dritte Gauschützenmeister Claus Eder. Mit Ausgabe der Materialien wurde der Startschuss gegeben. Heuer nehmen insgesamt 75 Vereine mit rund 2.000 Schützen im gesamten Landkreis teil. »In Gruppe 4 trifft heuer Titelverteidiger Eintracht Kleinberghofen auf Germania Prittlbach, was bereits eine spannende Vorrunde verspricht«, so Allers. Die Sparkasse hat bereits für die Vorrundensieger den Vereinen jeweils eine Silbermedaille zur Verfügung gestellt. »Der Sparkassen-Wettbewerb

fördert das Schützenwesen in unserer Region und ﬁndet seit Beginn ungebrochenen Zuspruch von den Schützen. Jeder Verein im Landkreis, der die Möglichkeit hat teilzunehmen, ist dabei. Ich freue mich, dass unsere Sparkasse hier ein besonderes Ereignis für die Vereine geschaffen hat«, erklärt Allers zu den Beweggründen der Sparkasse für den Wettbewerb. Es wurden neun Gruppen mit jeweils acht beziehungsweise neun Vereinen durch die Verlosung festgelegt. Die neun Gruppensieger sowie der ringbeste Zweite treffen im Finale aufeinander. Dieses ist auf zwei Termine und Orte aufgeteilt. Am Donnerstag, den 19. Oktober ab 18 Uhr ﬁndet eine Finalrunde in Kleinberghofen statt und am Dienstag, den 24. Oktober ab 18 Uhr eine weitere in Feldgeding. Allers dankte den beiden ausrichtenden Vereinen für ihr Engagement. Am Donnerstag, den 9. November erfolgt dann die große Verleihung der Sparkassenschützenscheibe im Landgasthof Harner in Sixtnitgern. Die Sparkasse Dachau stellt dafür wieder die Preise zur Verfügung. Heuer wird wieder ein Jugendpreis zur Förderung der Jugendarbeit ausgeschossen. pra

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

katrin-staffler.de Schwabhausen

Hebertshausen

Herbst-Flohmarkt

Kinderkleidermarkt Basar

Am Sonntag, den 1. Oktober organiesiert die Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwabhausen von 8 bis 16 Uhr einen Herbst-Flohmarkt am Parkplatz Zur Post in der Augsburger Straße 19, Schwabhausen. Bei Regen ﬁndet der Flohmarkt nicht statt. Die Gebühr für Tische beträgt fünf Euro und für Kleiderständer 2.50 Euro. Es werden keine Händler zugelassen. Um Informationen zu erhalten unter der Telefonnummer 08131-66 65 80 5 melden. pra

Am Samstag, den 14. Oktober ﬁndet von 14 bis 16 Uhr ein Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Elternbeirates St. Peter Ampermoching im Pfarrheim Ampermoching statt. Es können Spielzeuge, Bücher, Kleider und alles vom Baby bis zum Teenie verkauft werden. Ebenso ist für einen Kaffee-, Kuchen- und Getränkeverkauf gesorgt. Die Standgebühr beträgt 6 Euro. Um Tischreservierung wird gebeten bei Familie Heintz 08139-80 28 53. pra

Dachau Am Freitag, den 13. Oktober öffnet der Montessori-Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar im Pfarrheim Mariä Himmelfahrt in Dachau wieder seine Pforten. Ein wichtiger Termin für alle Verkäufer steht bereits diesen Samstagnachmittag (23.09.17) an. Unter: www.montessori-kleidermarktdachau.de werden dann die Verkaufsnummern vergeben. Schnell sein lohnt sich. Es gibt nur eine begrenzte Anzahl. Weitere Infos auch unter: www.montessori-kinderhausdachau.de

ein Stück Dachau Herzlich willkommen im AEZ! Müller Drogeriemarkt und das Modegeschäft AWG eröffnet n DACHAU · Letzten Montag öffneten die beiden neuen Mieter im AEZ Amper Einkaufs Zentrum ihre Türen und die Kundinnen und Kunden konnte sich nicht nur über die neuen Geschäfte, sondern auch über das ein oder andere Glas Sekt, Aktionen und Angebote freuen.

AWG-Filialleiterin Yvonne Kirschner (re ) konnte mit AWGBezirksleiterin Anka Lenz und AWG-Regio nalleiter Werner Gschossmann auf de n neuen Standort an stoßen.

l (li) und die stellMüller-Filialleitung Michaela Thie Schönhofer. vertretende Filialleiterin Martina FOTO: WVM

gab es ein GläsSchon am Eingang . chen Prosecco

Auch das AEZ feierte mit: Gleich am Eingang lud Monika Büchl auf ein Glas Prosecco ein, auch Weiß- und Rotwein konnten probiert und gleich gekauft werden. In der Frischeabteilung lief sich die Popcornmaschine für kleine Kunden warm, die großen Kundinnen und Kunden freuten sich über eine Lindt-Schokoladenköstlichkeit und zuckersüße geschälte Ananas zum Superpreis von von nur 1,50 Euro. »Wir heißen die neuen Mieter herzlich willkommen«, versicherte AEZ-Marktleiter Selim Spanjolli. »Wir freuen uns auf ein gutes Miteinander und wünschen allen AEZ-Mietern jederzeit gute Geschäfte«. Hier ein paar Impressionen vom Eröffnungstag... chk

In den Firmenfarben dekoriert und mit vielen Angeboten präsentiert sich der neue Müller Drogeriemarkt. FOTO: WVM

A E Z -M a rk tl e it e r S e li m Spanjolli freut sich über die neuen Läden. FOTOS: de k

Auf der großzügigen AWG-Verkaufsﬂäche ﬁndet man aktuell natürlich zünftige Mo de für die Wiesn.

erieKinderschminken vor dem Müller Drog n. scho et wart n« markt – »Frau Clow

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

ein Stück Dachau Italienische Weinprobe am 26. Oktober Elf edle Tropfen von sechs italienischen Weingütern n DACHAU · Am Donnerstag, den 26. Oktober von 19.30 bis zirka 22 Uhr lädt das AEZTeam zu einem erlesenen Event, einer italienischen Weinprobe ein, bei der man zehn Weine und einen Spumante von sechs verschiedenen Weingütern verkosten kann. Im Einzelnen stellt Tobias Mayer, Leiter Qualitätsmanagement Mack & Schühle, die Qualitätserzeugnisse folgender Weingüter vor: DUCA DEL VALENTINO Duca del Valentino kreiert meisterhafte Schaumweine. Verkostet wird der Vino Spumante Bianco. ZONIN Herz, Leidenschaft und Engagement – seit über 190 Jahren. Mit einem Weinbergbesitz von 1.800 Hektar ist das Familienunternehmen Casa Vinicola Zonin das größte familiengeführte Weingut Italiens. In der achten Generation wird der authentische facettenreiche Geschmack gepflegt. Präsentiert werden der Classici Pinot Grigio DOC, Classici Bardolino Chiaretto DOC und Ripasso Valpolicella Superiore DOC. RICOSSA ANTICA CASA Die Traditionsgeschichte der Antica Casa Ricossa begann mit Lorenzo Ricossa, der Ende des 19. Jahrhunderts am Rande der Stadt Asti eine kleine Schnapsbrennerei gründete. Und bald gab es nicht nur Grappa sondern auch hervorragende Weine. Im AEZ kann man den Barolo DOCG und den Barbera DOC Appassimento probieren. CANTINE LEONARDO DA VINCI Nur wenige Kilometer vom Geburtshaus von Leonardo da Vinci entfernt entstand im Weinkeller Famiglia Castella- Jahr 1961 die Kellerei Cantine ni. FOTOS: Mack & Schühle Leonardo da Vinci. Das Wein-

Die AEZ-Weinprobe entführt auch auf das renommierte Weingut Famiglia Castellani. gut präsentiert seinen Ver- im Appassimento-Stil vor der naccia Di San Gimignano. Weinzubereitung am Rebstock oder in kleinen HolzkisFAMIGLIA CASTELLANI Pier- ten getrocknet. Dadurch ergiorgio Castellani führt das hält der Wein seine besonders renommierte Weingut Fami- kräftige Struktur und seinen glia Castellani in fünfter Ge- einzigartigen Charakter. Proneration. Verkosten kann bieren kann man den Nogroman Rosso Toscano IGT und maro Primitivo Puglia IGT. Chianti Classico Riserva DOCG. Selbstverständlich kann man alle Weine sofort bestellen LUNA ARGENTA Die Besonder- und ab dem nächsten Tag im heit der Luna Argenta Selekti- AEZ abholen. Auf jede Bestelon: ein Teil der Trauben wird lung bei der Weinprobe wird

ein Rabatt von 15 Prozent gewährt. Das AEZ freut sich über viele Gäste und steuert zur Weinprobe frische Brotspezialitäten, etwas Käse und Wurst bei. Unkostenbeitrag 10 Euro pro Person – der Erlös geht an eine gemeinnützige Organisation in Dachau. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich, bitte bis Montag, den 23. Oktober. chk

Italienische Weinprobe Hiermit melde ich mich verbindlich zur Italienischen Weinprobe im AEZ an: Vorname/Name: Adresse: Telefon:

Email:

Erwachsene (ab 18 Jahren) je 10 Euro Datum/Unterschrift: Im Preis enthalten: Weinprobe, Brotspezialitäten, Käse- und Wursthäppchen, 15% Rabatt auf Bestellungen während der Veranstaltung. Anmeldung kann im AEZ, Fraunhofer Str. 1 oder im KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15 in Dachau abgegeben werden. Auch Anmeldungen per Email sind möglich unter anwender@hit155.dohle.com oder redaktion@kurier-dachau.de

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

8 Lokales

Verlags-Sonderveröffentlichung

Aus der Geschäftswelt

Gemeinsame Ausstellung Gelungene Eröffnung in Guggenberg

Können sich über eine gelungene Eröffnug ihrer Ausstellung freuen (von li) Wolfgang Pröbstl, Michael Aichele und Martin Wagner. FOTO: ciao n ODELZHAUSEN · Umbau und Ausbau innen und außen - da braucht es über kurz oder lang auch immer Fenster und Türen. Die beiden Handwerksbetriebe »FTW - Fenster Türen Wagner« und »MW Ausbau GmbH« ergänzen sich also mit ihrer Angebotspalette perfekt. Warum also nicht eine gemeinsame ständige Ausstellung auf die Beine stellen, in der sich Interessenten und Kunden vor Ort über beide Gewerke informieren und beraten lassen können. Letzten Samstag war es soweit, Martin Wagner, Wolfgang Pröbstl und Michael Aichele konnten in Odelzhausen ihre Ausstellungsräume eröffnen. Freunde und Bekannte, Handwerkerkollegen und Interessenten gaben sich die Klinke in die Hand und sogar erste Aufträge konnten abgeschlossen werden. Dank Kaf-

fee- und Prosecco-Mobil war auch für das leibliche Wohl gesorgt und die Stimmung bestens. Erste Informationen über die beiden Betriebe ﬁndet man auf der jeweiligen Homepage unter www.mw-ausbau.de und www.ftw-wagner.de. Oder wollen Sie lieber persönlich vorbeikommen? Einfach

telefonisch kurz anmelden, dann nehmen sich die Handwerksmeister Zeit für Sie. chk Kontakt: FTW Ausstellung MW, Hauptstr. 3 in Odelzhausen FTW - Fenster Türen Wagner: 08135-99 12 15 MW Ausbau GmbH: 08254-99 59 15

4. Interkulturelle Wochen »eine_r für alle, alle für bunt« n DACHAU · Von Ende September bis Anfang November ﬁnden zum vierten Mal die Interkulturellen Wochen der Stadt Dachau statt. Sie setzen ein Zeichen für gelebte Vielfalt, das Miteinander aller und gegen Diskriminierung und Ausgrenzung. Schirmherr ist der Oberbürgermeister der Stadt Dachau, Florian Hartmann. Eine Vielzahl von Vereinen, Initiativen, Kindergärten und Ju gendzentren hat sich für ein buntes Programm der Vielfalt und Offenheit zusammengefunden. Die ganz unterschiedlichen Angebote wenden sich – von Kindern über Jugendliche und Erwachsene bis hin zu Senioren – an alle DachauerInnen und solche die es werden wollen: Kinder können Märchen aus aller Welt lauschen oder sich in verschiedenen Maltechniken ausprobieren. Freunde der Handarbeit kommen ebenso auf ihre Kosten wie Filmfreunde, die einmal sehen möchten was Ki-

no aus dem Iran, Kenia und mehr zu bieten hat. Der runde Tisch gegen Rassismus lädt zu einem Vortrag über die Entstehung von Feindbildern und ihrer Überwindung ein. Die Bereicherung unserer Gesellschaft aus Sicht der Wirtschaft ist Thema der Dachauer Wirtschaftsjunioren im Ludwig-ThomaHaus. Natürlich dürfen das gemeinsame Essen sowie die Musik nicht zu kurz kommen. Vom Die Open Stage in der Kulturschranne bietet allen Musik-, Tanz- und Poesiebegeisterten eine Bühne. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Da bei manchen Veranstaltungen die Plätze knapp sind, wird im Programm dringend um Voranmeldung gebeten. Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen in verschiedenen Sprachen unter www.dachau.de/ interkulturelle-wochen oder sind unter 08131-75 48 89 bei Herrn Freisinger erhältlich. pra

»Pea®ce on Earth!« Simon Pearce am 5. Oktober in Dachau

n Dachau · Simon Pearce legt nach seinem erfolgreichen ersten Soloprogramm jetzt richtig los. Nachdem er uns in »Allein unter Schwarzen« in seine Kindheits- und Jugenderinnerungen ins tiefschwarze Bayern entführt hat, geht die Reise durch sein Leben nun weiter. Und zwar am Die Stimmung war bestens, die Gäste begeistert bei der ge- Donnerstag, den 5. Oktober lungenen Eröffnungsfeier. FOTO: ciao um 20 Uhr im Ludwig-ThomaHaus . Die nummerierten Sitzplätze sind ab sofort erhältlich bei der Tourist-Information Dachau und allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 089-54818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chkreisl

Simon Pearce ist am 5. Oktober mit seinem neuen Programm im Ludwig-ThomaHaus. FOTO: SPEvents

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 28. 9. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Simon Pearce«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurierdachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lokales 9

Samstag, 23. September 2017

Stadtradeln 2017

BARANKAUF

Preisübergabe bei der Langen Tafel n LANDKREIS · Auch 2017 beteiligte sich der Landkreis erfolgreich an der bundesweiten Kampagne STADTRADELN, nunmehr zum vierten Mal. Vom Sonntag, den 25. Juni bis Samstag, den 15. Juli sind 297 Alltagsradlerinnen und -radler verstärkt in die Pedale getreten, um Fahrradkilometer für unseren Landkreis zu sammeln und damit ein Zeichen für nachhaltige Mobilität und Klimaschutz zu setzen. Die meisten Kilometer erradelte auch dieses Jahr Thomas Schmacht. Er legte in den drei Wochen insgesamt 2.465 Kilometer zurück. Auch Josef Hofberger (1.610 km) sowie Stefan Senft (1.604 km) erziel-

ten herausragende Ergebnisse. Zwei Teams glänzten mit besonders vielen Teilnehmern: Der ADFC beteiligte sich mit 39 Personen und im »Offenen Team – Dachau im Landkreis Dachau« starteten 35 Personen. Das Team Altomünster wurde mit 1.025,5 Kilometern pro Radler abermals das fahrradaktivste Team, gefolgt vom Team KRISTL Power mit 551,1 Kilometern pro Radler bzw. Radlerin. Diese Teams und Einzelpersonen wurden auf der Bühne der Langen Tafel von der stellvertretenden Landrätin Marianne Klaffki mit Urkunden und Preisen ausgezeichnet.

Weitere 40 Preise wurden unter allen Teilnehmern verlost, um auch diejenigen zu honorieren, die anstatt mit dem Auto ihren Alltag mit dem Fahrrad gemeistert haben und so für unser Klima eingetreten sind. Vor allem Günther Schwebs dürfte sich über die Fahrradreise im Wert von 250 Euro gefreut haben. Die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki bedankte sich bei den zahlreichen Sponsoren aus dem Landkreis für ihre großzügige Unterstützung, wodurch der Ansporn auch nächstes Jahr wieder für unseren Klimaschutz einzutreten, etwas größer geworden ist. pra

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Zinn-Ankauf n Silber n Platin DAH, Martin-Huber-Str. 18

»Hilfe beim Helfen« Beratend und begleitend an Ihrer Seite

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

✂

CHI NA

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 8.10.2017

mit anderen Betroffenen. Als Referentin führt Angelika Kern, Dipl.-Soz.päd., Dipl.Theologin des Landesverbandes der deutschen Alzheimer Gesellschaft Bayern e.V., durch die vier aufeinander aufbauenden Abende. Der Angehörigenkurs ﬁndet im Caritas Altenheim Marienstift, Schillerstraße 40 in Dachau an folgenden Tagen von jeweils 16 bis 20 Uhr statt: 23. bis 25. Oktober und 6. bis 8. November. Die Krankenkasse Barmer GEK fördert dieses Angebot, das damit den Teilnehmern kostenlos zur Verfügung steht. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es wird daher um Anmeldung bis zum 20. Oktober gebeten. Bei Interesse und Auskunftsbedarf kann man sich an das Caritas-Zentrum Dachau, Fachstelle für pﬂegende Angehörige, Frau Hardtke, Telefon 08131-298 1400 wenden. red

en hl es a Ri sw u A

5,-

Stempelung 90-120

mit zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89

n DACHAU · Mit der Diagnose »Demenz« ändert sich nicht nur das Leben des Betroffenen, sondern auch das der Angehörigen. Die meisten Menschen mit Demenz werden daheim durch ihre Familien versorgt. Eine hohe seelische und körperliche Belastung kommt auf die pflegenden Angehörigen zu. Um nicht allein mit den Herausforderungen und Aufgaben zu stehen, bietet die Fachstelle für pflegende Angehörige, Caritas-Zentrum Dachau, unter anderem Informationsabende für pflegende Angehörige an. Mit der Seminarreihe wird der Wunsch von vielen Angehörigen, mehr über das Krankheitsbild der Demenz zu erfahren, entsprochen. Gleichzeitig erhalten die Teilnehmer Informationen über Pflegeversicherung, Entlastungsangebote, den Umgang mit den DemenzDie stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki (vorne Mitte) überreichte Urkunden und patienten bei KrankenhausPreise. FOTO: Thomas Schächtl aufenthalt sowie Austausch

GUTSCHEIN

n Versilbertes Besteck

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das von 11.30 bis 14.30 Uhr € 8,50 Keine übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 16,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 14,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

10 Lokales

kurier-dachau.de

»Elterntalk« Infoveranstaltung im MGH n DACHAU · Das Mehrgenerationenhaus (MGH) Dachau sucht nach Moderatoren/innen für »Elterntalk«, eine Initiative der Aktion Jugendschutz Bayern, in der es im weitesten Sinne darum geht, die Erziehungskompetenz der Eltern zu stärken. Die Themen reichen von Konsum (Taschengeld, Markenklamotten), Medien (Smartphone-Nutzung,

Games und Konsolen) bis hin zur Sucht-Prävention. Am 29. September ﬁndet dazu von 10 bis 12 Uhr ein Informations-»Talk« im MGH der AWO Dachau statt. Verantwortlich seitens des MGH ist Sabina Endter-Navratil, Kontakt: elterntalk@awodachau.de. Weitere Infos ﬁndet man unter www.elterntalk.net. afoe

Verkehrsunfall ohne Verletzte n HEBERTSHAUSEN · Beim rückwärtigen Ausfahren mit seinem Pkw Marke Opel, aus einem Grundstück auf die Haimhauser Straße in Ampermoching übersah am Dienstag, den 19. September ein 21-jähriger Hebertshausner den auf der Haimhauser Straße fahrenden Pkw Ford, geführt von einer 42-jährigen Karlsfelderin. Durch den Anprall wurde der verursachende Pkw am Heck und der geschädigte Pkw an der linken Seite beschädigt. Verletzt wurde niemand. Der Gesamtsachschaden liegt bei 4000 Euro. pra

Gestoppt n HEBERTSHAUSEN · Ebenfalls am Dienstag, den 19. September gegen 20 Uhr ﬁel einem Verkehrsteilnehmer die unsichere Fahrweise eines blauen Pkw im Gemeindegebiet von Hebertshausen auf. Die hinzugerufene Streife stellte beim Fahrzeugführer, einem 54-jährigen Brucker eine deutliche Alkoholisierung fest. Die Weiterfahrt wurde unterbunden, der FührerKarin Ulrich (Ltg. MGH Dachau), Sabina Endter-Navratil schein sichergestellt sowie ei(Regionalbeauftrage für Elterntalk) mit Elterntalk-Referentin ne Blutentnahme auf hiesiger Marianne Meyer (von li). FOTO: Andreas Förster Dienststelle veranlasst. pra Anzeige

»Soziale Gerechtigkeit ist wählbar!« n DACHAU · Renate Schiefer, Direktkandidatin im Wahlkreis DAH und FFB, DIE LINKE, 57, Puchheim, drei erwachsene Kinder, Bildungsreferentin im DGB Bildungswerk Bayern. Gemeinsam können wir Gerechtigkeit, Frieden und Demokratie verteidigen und erkämpfen: gute, sichere Arbeit, Löhne und Renten, bezahlbares Wohnen gegen Ausgrenzung und Entrechtung Armer, Arbeitsloser, Geﬂüchteter gegen Militarisierung und Auslandseinsätze der Bundeswehr Wirtschaft für Mensch und Natur, nicht nur für Proﬁt, eine Demokratie, in der es was zu entscheiden gibt. Geben wir den Reichtum zurück an die vielen, die ihn erarbeitet haben! Er gehört nicht den Mächtigen. Termine DIE LINKE Kreisverband Amper: Informationstisch am Samstag,

den 23. September von 9.30 bis 13 Uhr in Dachau, Unterer Markt. Von 11.30 bis 13 Uhr ist die Bundestagskandidatin anwesend für Fragen, Antworten, Anregungen der Bürger. Einladung zur Wahlparty Am Sonnntag, den 24. September ab 18 Uhr für Mitglieder und gerne auch für Wahlunterstützer, um die spannenden Wahlergebnisse gemeinsam mit der Bundestagskandidatin zu verfolgen. Ort: Zum Renate Schiefer, WahlkreisBachwirt, Schleißheimer Str. kandidatin für Dachau und 61 in Dachau. red Fürstenfeldbruck

Soziale Gerechtigkeit ist wählbar! Je stärker die Linke, desto sozialer das Land!

Auf der Zielgeraden »Die schönste Schultüte Dachaus 2017« n DACHAU · Die Dachauer ABC-Schutzen hatten am 12. September ihren ersten Schultag. Ein Anlass, bei dem traditionell viele Fotos von den stolzen Kindern mit ihren Schultüten gemacht werden. Wie schon seit vielen Jahren pramiert die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) wieder die schönsten selbst gebastelten Schultüten Dachaus. Die drei Erstplatzierten erhalten Warengutscheine von Spielwaren Schmidt. Für die weiteren Platzierungen gibt es kleine Trostpreise. Noch bis Freitag, den 29. September können die Fotos bei

Spielwaren Schmidt, Bäckerei Denk, Glaserei Eberle/Gerstner, Obeser’s Gebäckhäusl, Schreibwaren Solak, Heilpraktikerin Maria Kaltner sowie Ergotherapie Michael Hofmann abgegeben werden. Eine Einsendung per Mail ist ebenfalls möglich an schultuete@uebdachau.de. Auf der Rückseite des Fotos beziehungsweise in der Mail sollten Name, Adresse und Telefonnummer vermerkt sein. Die Bewertung der Einsendungen und die Preisverleihung werden im Oktober unter der Federführung des Dachauer Ergotherapeuten Martin Lehn vorgenommen. red

Lisa Fitz in Dachau »WELTMEISTERINNEN – gewonnen wird im Kopf« n DACHAU · Lisa Fitz ist eine der beliebtesten Kabarettistinnen im Freistaat, seit fast 40 Jahren steht sie auf der Bühne und hat über 3.000 Kabarettabende bestritten. Sie war die erste Frau in Deutschland, die ein Soloprogramm mit eigenen Texten hatte. Am Donnerstag, den 12. Oktober um 20 Uhr präsentiert sie im Ludwig-Thoma-Haus ihr neues Programm »WELTMEISTERINNEN – gewonnen wird im Kopf«. Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer und Geheimagentin Olga Geheimnikowa? Alle vier Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Egal, ob’s um Bodenhaltung für Freilandhühner, Verarbeitung von Fuchs im Döner, Verschwörungen, Spähskandale, um Fußball oder um Männer geht – jede Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihre Sicht der Dinge – und natürlich das ultimative Geheimrezept für soziales und privates Miteinander, das Funktionieren der Welt. Wie auch bei Gerhard Polt, Fredl Fesl und Josef Hader vereinen sich bei Lisa Fitz Blödsinn und Tiefsinn, Wortwitz und bayrische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwarzer Humor und die Su-

che nach der Wahrheit zu einem furiosen Abend. Und oft muss man genau zuhören, um die Wahrheit im Witz vor lauter Lachen nicht zu verpassen. Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind ab sofort erhältlich bei der Tourist-Information Dachau sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 08954818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chk

Lisa Fitz, am 12. Oktober mit ihrem WELTMEISTERINNENProgramm im Ludwig-Thoma-Haus. FOTO: Lena Busch

Lokales 11

Samstag, 23. September 2017

Kinder helfen Kindern

Dachau

Reststoffdeponie

Aktion der Hilfsorganisation ADRA Deutschland e.V. n LANDKREIS Âˇ Am Sonntag, den 17. September beginnt die diesjĂ¤hrige ÂťKinder helfen KindernÂŤ Aktion der Hilfsorganisation ADRA Deutschland e.V. Jeder kann dabei mitmachen, ob Kindergarten oder Schulklassen, Erwachsene oder Kinder, und Kindern eine Freude machen. Die Pakete von Bayern werden dieses Jahr nach Bosnien und Herzegowina geschickt. Einfach ein Termin bei der Sammelstelle, die alle von Ehrenamtlichen, meist BerufstĂ¤tigen gefĂźhrt werden, ausmachen und ein Paket mit Flyer bei den Sammelstellen abholen. Das Paket fĂźr Kinder je nach Alter (drei bis 17 Jahre) und Geschlecht fĂźllen und bis Mittwoch, den 15. November wieder zurĂźckbringen. Genaue Anleitung steht im Flyer. In das Paket kommen Spielsachen, Bastel- und

gesondert mitgeschickt werden. Von den ĂźberschĂźssigen Geldspenden, die nicht fĂźr den Transport benĂśtigt werden, werden nachhaltige Kinderprojekte gefĂśrdert. Wenn Kontakte entstehen, werden auch in MĂźnchen und Umgebung Kinder mit den Paketen bedacht.

Paketverteilung letztes Jahr in Serbien. FOTO: Hilfsorganisation ADRA Deutschland e.V. Schulbedarf, Hygieneartikel, unter anderem Decken, BettWĂ¤rmespender und SĂźĂ&#x;ig- wĂ¤sche, HandtĂźcher, Zahnkeiten. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen pasta, Duschgel und Seife

Bei Fragen und Sammelstellensuche Ulrike Potschka, (Telefonnummer 08151-83 07) kontaktieren oder upotschka@ gmx.de anschreiben. Folgende Sammelstellen sind im Landkreis Dachau und Umgebung vorhanden: Karlsfeld: Maria SchĂśnfeldHandy 0172 2054962 Petershausen: Ralph Golder: Telefonnummer 08137-65 99 33 0 MĂźnchen Allach- Untermenzing: Monika Vogt, Telefonnummer 089-81 14 96 9 pra

Als Service fĂźr die BĂźrgerinnen und BĂźrger im Landkreis Dachau hat die Reststoffdeponie Jedenhofen zusĂ¤tzlich zu der regulĂ¤ren Ă&#x2013;ffnungszeit, immer dienstags von 8 bis 15 Uhr, am Samstag, den 14. Oktober von 8 bis 12 Uhr geĂśffnet. An der Deponie Jedenhofen kĂśnnen u.a. Glas- und Steinwolle (in speziellen KMF-SĂ¤cken verpackt), Asbestzementplatten (in Big Bags verpackt) und Teerpappe gegen GebĂźhr entsorgt werden. FĂźr Informationen zu den Annahmebedingungen und zu den GebĂźhren steht die Abfallberatung unter 08131-74 14 69 gerne zur VerfĂźgung. pra

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Aus der GeschĂ¤ftswelt

Sommerfest-Kreuzfahrttag und die neuesten Peugeot Modelle Peugeot und BEST ReisebĂźro SĂźdwind laden ein n DACHAU Âˇ Am SommerfestKreuzfahrttag, Samstag, den 23. September von 15 bis 22 Uhr, begrĂźĂ&#x;t Peugeot in Dachau treue Kunden aber auch alle Dachauerinnen und Dachauer, die das markante blaue GebĂ¤ude im Gewerbegebeit Dachau bisher nur vom Vorbeifahren kennen.

sign, durch rassige LinienfĂźhrung und modernste Assistenz- und Infotainmentsysteme. Sie suchen einen Gebrauchtwagen? WĂ¤hlen Sie aus Ăźber 70 sofort verfĂźgbaren Modellen aus. Testen Sie die umfangreichen Leistungsversprechen der PeugeotQualitĂ¤tsgebrauchtwagen und genieĂ&#x;en Sie grĂśĂ&#x;tmĂśgLassen Sie sich von der Ver- liche Sicherheit beim Gekaufsmannschaft die innova- brauchtwagenkauf. tiven Produkte von Peugeot in entspannter und ungezwun- ÂťMit unseren Veranstaltungsgener AtmosphĂ¤re erklĂ¤ren. partner ReisebĂźro SĂźdwind Egal ob der neue Peugeot 308 und Royal Caribbean Internaoder die SUVâ&#x20AC;&#x2DC;s 3008 und tional mĂśchten wir allen Be5008: Die Peugeot Modellpa- suchern unser Autohaus von lette Ăźberzeugt durch efďŹ - einer anderen Seite zeigenÂŤ, ziente und sparsame Benzin- sagt Moritz Lindner, Standortund Dieselmotoren, durch leiter der PSA Retail GmbH in wegweisendes Cockpit-De- Dachau. Die Kombination aus Erlebnis Peugeot und Erlebnis Kreuzfahrt hat es so in Dachau noch nicht gegeben. ÂťKommen Sie vorbei, lassen Sie sich von Peugeot und dem ReisebĂźro SĂźdwind ĂźberzeugenÂŤ, lĂ¤dt Lindner die Dachauerinnen und Dachauer herzlich ein. red

7IR LADEN EIN

3/--%2&%34 +2%5:&!(244!' Wann: Wo:

s 5HR 0EUGEOT IN $ACHAU im Gewerbegebiet Dachau Ost Das %RLEBNIS Ihres ,EBENS )M 5RLAUB UND IM !LLTAG

7OCHE +ARIBIKKREU ZFAHRT ZU GEWINNEN

-ONAT 0ROBE FAHREN

Schermelleh Ein Jahr EDEKA Schermelleh in Karlsfeld Programm, Aktionen und Angebot von Freitag, 29.9. bis Sonntag, 1.10.2017 An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Eine riesige Auswahl an frischem Obst und Gemüse bietet EDEKA Schermelleh. Am Samstag, den 30. September, starten 1.000 Luftballons in den Himmel. FOTO: Kevin Weber/ pixelio.de

n KARLSFELD · Daniel Schermelleh, Inhaber des EDEKASupermarktes an der Wögerwiese 5, möchte mit seinen großen und kleinen Kunden das einjährige Jubiläum feiern. Das Fest startet schon am Freitag, den 29. September und geht bis zum Marktsonntag, den 1. Oktober, an dem der Supermarkt natürlich auch geöffnet ist. Freitag, 29. September: Ab 10 Uhr werden »Rosen im Luftballon« an die Kunden verteilt, außerdem startet eine große Blumen-Tombola, deren Erlös der Karlsfelder

Bürgerstiftung zu Gute kommen wird. Für die kleinen Besucher gibt es Popcorn und wer Glück hat, trifft auf das Plüsch-Gärtner-Einhorn oder den PlüschPinguin, die kleine Geschenke verteilen und sich gerne mit den Kindern fotograﬁeren lassen.

FOTO: Daniel Schermelleh-Sandeck

Einhornkopf zum Aufsetzen und für Jungs eine Dinoﬁgur zum Anziehen - oder umgekehrt, ganz wie gewünscht.

Marktsonntag, 1. Oktober: Neben dem Plüsch-GärtnerEinhorn und dem PlüschPinguin ist auch der Ballonartist EDEFIX unterwegs, der die Gäste zum Staunen bringen wird. Samstag, 30. September: Auch am Samstag sind die Um 17 Uhr starten 1.000 Luftbeiden Plüschtiere in ihrer ballons in den Himmel. Auf Mission unterwegs und verteilen Überraschungen. Ab 11 Uhr Kinderschminken mit lustigen Verkleidungen, für Mädchen gibt es einen

Informationsfahrt Am Dienstag, den 10. Oktober 2017 EDEKA Schermelleh lädt interessierte Kundinnen und Kunden am Dienstag, den 10. Oktober zu einer kostenlosen Fahrt nach Ingolstadt ein. Abfahrt 7.30 Uhr, Abfahrt ab WestPark 14 Uhr. Bei der Südfleisch Ingolstadt können sich die Besucher bei einem Rundgang ein Bild davon machen, wie das Fleisch für EDEKA verarbeitet wird. Darüberhinaus gibt es eine kleine Brotzeit. Anschließend gibt es die Möglichkeit im WestPark einen Einkaufsbummel oder auch eine Kaffeepause einzulegen. Info und Anmeldungen direkt im EDEKA Supermarkt.

Alles Gute - EDEKA Schermelleh in Karlsfeld feiert einjähriges Jubiläum. FOTO: gänseblümchen/ pixelio.de

die ersten 20 Kunden, die die Karten zurückbringen zu EDEKA Schermelleh, warten tolle Preise.

Das ganze EDEKA-Team um Daniel Schermelleh lädt herzlich ein zum Geburtstagswochenende und freut sich auf viele gutgelaunte Besucher bei hoffentlich wunderschönem Herbstwetter. chk

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Das digitale Erbe

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Neue Dienstleistung bei der VR Bank

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de en Raus aus d ! Schulden

Für das digitale Erbe sollten Passwörter für Onlinedienste und soziale Medien hinterlegt werden. FOTO: F.Gopp/pixelio.de n DACHAU · Immer mehr Menschen sind in der digitalen Welt unterwegs. Ob in Onlineportalen, in sozialen Netzwerken oder durch die Nutzung von Clouddiensten. Im Todesfall kann es für die Hinterbliebenen oft schwierig werden, diese Themen zu regeln. Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau schließt nun diese Lücke und kann eine entsprechende Beratung vermitteln. So können die Kunden der Bank sich ab sofort durch das Partnerunternehmen Digitales Erbe Fimberger aus München, seit 2013 Spezialist für alle Themen rund um den digitalen Nachlass, beraten lassen, wie ihre Online-Daten nach dem Todesfall verwaltet werden sollen. Geschäftsführer Armin Fimberger verrät: »Das Vermögen ei-

nes Verstorbenen liegt nicht nur sicher verwahrt auf seinen Bankkonten – es ist auch immer wieder auf Online-Portalen zu finden«. Neben möglichen Guthaben gibt es dort auch finanzielle Verpflichtungen bei Onlinedienstanbietern, die vom Verstorbenen auf die Erben übergehen. Haben die Erben und Nachlassverwalter davon keine Kenntnis oder verfügen nicht über entsprechende Passwörter oder Vollmachten, fallen für die Hinterbliebenen Verpflichtungen und Kosten an oder nicht unerhebliche Guthabenbeträge an die Betreiber der Portale zurück. »Hinzu kommt, dass die auf Festplatten und im Web gespeicherten Fotos, Videos und weitere Dateien eines Verstorbenen emotional überaus wertvoll und wichtig für die

Trauernden sein können. Hinterbliebene bemerken dies oft erst, wenn sie nach dem vertrauten Menschen auch den Zugang zu seinem digitalen Nachlass unwiderruﬂich verloren haben«, ergänzt MarieTheres Fimberger. Martin Richter, Leiter Presseund Öffentlichkeitsarbeit der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, freut sich über die Abrundung des Vorsorgeangebots seines Hauses: »Durch die Kooperation mit der Firma Digitales Erbe Fimberger können wir als erste Bank unseren Kunden nun auch einen Service anbieten, der unser bestehendes Portfolio zeitgemäß, kompetent und umsichtig ergänzt«. Kunden der Bank erhalten für ausgewählte Beratungsleistungen einen speziellen Nachlass. red

Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 3 3 3 3 3

(Erst-)Beratung grundsätzlich kostenfrei Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren Außergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch

IFC – Geschäftsstelle Karlsfeld · Telefon 0 89 / 72 48 89 12 kontakt@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Annemarie Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Schlichterin

Celina Endisch Rechtsanwältin Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

Meine Steuern machen Proﬁs. Das hab ich mir verdient.

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

kurier-dachau.de

Gewerbeschau 2017 Auf der Gewerbeschau ist von 11.00 bis 17.00 Uhr Anton Schwarzmann mit seiner Motorsägekunst an unserem Stand zu bewundern.

G m b H

Zimmerei Huber GmbH, Schloßstr. 15, 85256 Pasenbach Tel. 08139/9 99 20 09 oder 0152/53 4740 69 M.H.Zimmerei@t-online.de

Sie finden uns auch auf der Gewerbeschau!

Bergstr. 8a

Der KURIER Dachau wünscht eine erfolgreiche Gewerbeschau 2017 ! KURIER Dachau Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de

Am 24. September 2017 in der Gemeinde Vierkirchen

Liebe Gewerbetreibende, liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Besucher, »der Mittelstand ist der Motor der deutschen Wirtschaft«. Diese Aussage ist nicht nur eine Floskel, sondern eine belegbare Tatsache. Mit 2,5 Millionen zählte 2014 die überwiegende Mehrheit (99,3 %) der Unternehmen zu den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Rund 2,1 Millionen galten als Kleinstunternehmen, nur etwa 17 000 als Großunternehmen. 61 % der 27,9 Millionen Beschäftigten arbeiteten in kleinen und mittleren Unternehmen und nehmen 48 % der Bruttowertschöpfung für sich in Anspruch. Somit sind sie tragende Säulen unserer Gesellschaft, auch in unserer Gemeinde. Unsere Selbstständigen und Unternehmen sorgen für die große Wirtschaftskraft Vierkirchens und garantieren entsprechende Arbeitsplätze und hohe Steuereinnahmen für die Gemeinde. Und nicht nur das; durch unsere modernen, weltweit operierenden, qualitativ hochwertigen Technologiebetriebe sowie leistungs-

starken Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe wird die Gemeinde Vierkirchen auch weit über die Gemeindegrenzen hinweg repräsentiert und bekannt gemacht. Unter Federführung unseres rührigen Gewerbevereins ﬁndet bereits zum fünften Mal die Gewerbeschau Vierkirchen statt, wo ortsansässige Unternehmen eindrucksvoll ihr Leistungsvermögen, ihr Innovationspotenzial, ihre Kreativität und Flexibilität dokumentieren. Abgerundet wird die Gewerbeschau durch ein interessantes Rahmenprogramm für Jung und Alt und durch die Präsentation der verschiedenen gemeindlichen Vereine und Institutionen. Auch für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Mein herzlichster Dank gilt dem Gewerbeverein Vierkirchen mit seinem Vorsitzenden Erich Dorfmeister für das große ehrenamtliche Engagement, die hervorragende Zusammenarbeit und Identiﬁkation mit der Gemeinde.

Ich wünsche allen ortsansässigen Unternehmen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg, allen Besuchern interessante Informationen, ein abwechslungsreiches Programm und eine gemütlichen Brotzeit. Allen Ausstellern, ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern ein gutes Gelingen bei bestem Wetter. Ihr Harald Dirlenbach 1. Bürgermeister

Programm 11:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr 17:00 Uhr

Eröffnung durch die Böllerschützen Zugbetrieb im Gewerbegebiet. Haltestellen siehe Programmheftmitte Bewirtung in der Halle der Zimmerei Polt GmbH Ausgabe der Tombola-Preise in der Halle der BuchVertrieb Blank GmbH Veranstaltungsende

Unterhaltungsprogramm: 11:00 - 17:00 Uhr Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr Vierkirchen 11:00 - 17:00 Uhr Hebebühne mit Blick über das Gewerbegebiet 13:30 und 15:30 Uhr Vortrag durch Angelika Dietl 13:30: So erreiche ich dauerhafte Fitness und 15:30: Lebensqualität steigern – Mehr Zeit – mehr Geld – mehr Gesundheit in der Pasenbach-Passage 12:00 - 16:00 Uhr Musik in der Halle Zimmerei Polt Musikverein Vierkirchen und die „3 Hoaglbuachan und Oana mera“ Kinderprogramm: 11:00 - 17:00 Uhr 11:00 - 17:00 Uhr

Unterfeldring 17 - 85256 Vierkirchen

www.micronova.de

Kinderspielpark mit Eisenbahn und Hüpfburg Bikerpark für Groß und Klein organisiert von den Kinderfreunden Vierkirchen (bei Buchvertrieb Blank)

Losverkauf:

an allen Verkaufsständen zu 1,00 ¤/Los bzw. für 8,00 ¤/10 Lose. Der Erlös geht an eine gemeinnützige Einrichtung

Bewirtung:

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!

Parkmöglichkeiten: S-Bahn Parkplätze / Parkplätze vor der Grundschule

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 39. Gültig vom 25.09. bis 30.09.2017

WILLKOMMENER SNACK! aus Kirchweidach

Aktionspreis

Deutschland: Cherry-Rispentomaten Kl. I, (1 kg = 3.97) 350-g-Schale

1.39

Echt Bayerische Kronen Ente (1 kg = 3.70) 2400-g-Packung

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

8.88

Aktionspreis Seelachs-Filet ideal zum Braten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

0.89

7.99

Rinder-Gulasch aus dem Hals 1 kg

Weltenburger Bier versch. Sorten, (1 l = 1.15) 2 x 20 x 0,5-l-Fl.Kasten KÄSTEN zzgl. 2 x 3.10 Pfand Einzelpreis 13.99 € (1 l = 1.40)

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis

Aktionspreis Südafrika: Orangen Kl. I 1-kg-Netz

Süss & Fruchtig Riesling (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl.

5-l-Fass GRATIS Aktionspreis

25% gespart

23.00

2.99

Aktionspreis

Bayr. Kochsalami 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

1.79

Aktionspreis Bayr. Bratwurst mit Kalbfleisch 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

25% gespart

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Fahren oder schlittern? Der Grip macht den Unterschied n DACHAU-OST · Die Hochsaison im Reifen- und Räderhandel stehe vor der Tür, erzählte mir Christian Stelzl vor wenigen Tagen. Sie seien bestens gewappnet und auch in der Werkstatt sei alles für den Wintercheck von Pkw, Lkw & Co. vorbereitet. Ein Muss? Nein, es sei keine Pflicht, sein Fahrzeug für die kalte Jahreszeit checken zu lassen, aber er lege es jedem Autofahrer ans Herz. Für die eigene Sicherheit Reifen Stelzl GmbH und die der anderen. Und noch eins: bitte nicht erst, Karl-Benz-Straße 5 Dachau wenn Schnee und Eis die Straßen bedecken. Telefon 08131-1751 Fax 08131-26953 Brrr… ich möchte noch gar nicht an Herbst und Winter info@reifen-stelzl.de denken, aber die rasch gesunwww.reifen-stelzl.de kenen Temperaturen der letzten Wochen haben deutlich gemacht, dass der Sommer Vergangenheit ist. Definitiv. Und wenn wir längst schon die luftig-leichte Bekleidung gegen Pulli und Jacke getauscht haben, sollten wir unsere fahrbaren Untersätze ebenfalls auf die kalte Jahreszeit justieren. Christian Stelzl schmunzelte angesichts meiner Überlegung, stimmte mir aber nickend zu. Ja, genau, und deshalb empfehle er auch, sich rechtzeitig ums »geeignete Schuhwerk« fürs Auto zu kümmern. Quasi als Anreiz hierzu biete er bis Mitte Oktober eine kostenlose Räderwäsche beim Wechsel an. Als kleine Geste für die Kunden, finanziell, vor allem aber, um ihnen Wartezeiten in der Werkstatt zu ersparen. Und die habe man, hätten die letzten Jahre gezeigt, wenn man zu spät an den Grip auf der Straße denkt. Dann erst, wenn Feuchtigkeit und unweigerlich abfallendes Laub im Herbst beziehungsweise Schnee, Matsch und Eis im Winter die Fahrbahnen in Rutschbahnen verwandeln. Während er ausholte, um mir eindringlich die bevorstehenden Gefahren zu verdeutlichen, fiel mir die Sieben-Grad-Regel ein. Ob die heute noch gelte, wollte ich von ihm wissen. Nun ja, mein-

te Reifen- und Räderproﬁ Christian Stelzl, die Hersteller hätten die Reifenmischungen zwar immer wieder verbessert, aber prinzipiell verändere sich so um diesen Wert von sieben Grad die Eigenschaft des Reifens, des Sommerreifens. Er werde härter, die Haft-

reibung lasse nach, die Bremswege würden sich deutlich verlängern. Tja, ist ja nicht neu diese Erkenntnis, aber gerade jetzt ist es wichtig, sie sich vor Augen zu halten. Und auch der zweite Hinweis, den ich vom Stelzl-Team bei der Vorbereitung zum Foto-Shoo-

Betrag, für ein gutes Gefühl beim Fahren in den kommenden Monaten… Eigentlich wollte ich bei meiner Stippvisite bei Point S ja nur Infos für meinen Bericht. Aber gleichzeitig hatte mir Christian Stelzl, ohne es zu wissen, ins Gewissen geredet. Ja, ich bin

Foto-Shooting fürs ProﬁPortät: eine willkommene Abwechslung – und Gaudi – im Alltag des Reifen Stelzl-Teams ting bekommen habe: der Wintercheck. Für nicht mal zehn Euro würde mein Auto auf Wintertauglichkeit überprüft werden. Zwölf Funktionen – von den Wischerblättern und der Scheibenwaschanlage bis zur Beleuchtung – würden gecheckt, hörte ich. Ja, stimmt schon, ein lächerlicher

auch einer von denen, die ganz gerne etwas zuwarten. Aber dieses Jahr nicht! Habe gleich einen Termin vereinbart und noch erfahren, dass es günstige Angebote rund ums Kfz gäbe. Welche, sähe ich auf der Point S-Homepage und in den Zeitungsbeilagen n der nächsten Wochen.

kurier-dachau.de

Garten im Herbst

DrauĂ&#x;en aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten BlĂ¤ttern

Romantischer Lieblingsplatz im Garten

Himbeeren

Metall-Pavillons, ein lauschiger RĂźckzugsort auch im Herbst

Mo, Mi, Fr: 9 -1230 Uhr Di, Do, Fr: 14 - 18 Uhr Sa: 9 - 15 Uhr Familie Offenbeck MĂźnchner Str. 15

Karlsfeld 08131/98804 www.beeren-garten.de

Bauholz Bretter Latten

GartenzĂ¤une Hobelware Platten Werkstoffe

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -LĂ¤rche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz fĂźr Carport, Pergola oder Ă&#x153;berdachungen. 85259 Wiedenzhausen Âˇ FeldstraĂ&#x;e 3 Telefon 0 8134/4 25 Âˇ Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de Âˇ info@saegewerk-fw.de

Lauschiges PlĂ¤tzchen im Garten: Ein offener Metall-Pavillon wie das Modell ÂťPiemontÂŤ zaubert ein stilvolles Ambiente im Garten. FOTO: djd/gartenpavillon-noller.de n DJD Âˇ GemĂźtlich im Garten sitzen, die Ruhe und BlĂźtenpracht genieĂ&#x;en, bei einem guten Buch entspannen oder mit Freunden und Familie feiern: Viele Hausbesitzer verbringen die Sommerzeit bis in den Herbst hinein am liebsten im eigenen Garten. Das Zweitwohnzimmer wird meist liebevoll dekoriert â&#x20AC;&#x201C; mit hochwertigen GartenmĂśbeln und schĂśnen Accessoires. Zum neuen Lieblingsplatz im GrĂźnen kann ein nostalgischer Gartenpavillon aus Metall avancieren, der zugleich edler Blickfang und lauschiger RĂźckzugsort ist.

Handgearbeitet und pďŹ&#x201A;egeleicht

schaffen, kann man den gemĂźtlichen Sitzplatz noch hĂ¤ufiger nutzen, bekommt auf Wunsch einen zusĂ¤tzlichen Sichtschutz und auch das Mobiliar ist geschĂźtzt. Damit ist das in Deutschland produzierte Kleinod auch fĂźr die Gastronomie interessant. ÂťDa alle Metallelemente voll verzinkt und auf Wunsch pulverbeschichtet sind, ist der Pavillon vĂśllig wartungsfrei, muss nicht gestrichen oder nachbehandelt werdenÂŤ, erklĂ¤rt Hersteller Udo Noller. Informationen und BestellmĂśglichkeiten unter www.gartenpavillonnoller.de.

MĂ¤rchenhaftes Flair Ein stilvoller Rank-Pavillon ohne festes Dach, der sich gut in jeden Garten einfĂźgt, ist beispielsweise das Modell ÂťProvenceÂŤ. Richtig mĂ¤rchenhaft sieht es aus, wenn duftende Rosen, GeiĂ&#x;blatt oder purpurne Clematis den Pavillon umranken. Wer mĂśchte, kann das SchmuckstĂźck mit einer zusĂ¤tzlichen Beschattung aus beschichteter Gewebeplane ausstatten. Die hochwertigen EinzelstĂźcke kĂśnnen in GrĂśĂ&#x;e und Design immer individuell auf Ambiente und GrĂśĂ&#x;e des Gartens abgestimmt werden. red

Einen Hauch Romantik zaubert etwa ein filigraner, offener Pavillon wie das Modell ÂťPiemontÂŤ von Garten & Design. Mit einem festen Metalldach ausgestattet, spendet das SchmuckstĂźck an heiĂ&#x;en Sommertagen angenehmen Schatten und schĂźtzt an anderen Tagen vor Nieselregen. Mit wasserabweisenden VorhĂ¤ngen, die optional in verschiedenen Farben erhĂ¤ltlich sind und Der Gartenpavillon liebevoll dekoriert als romantischer RĂźckFOTO: djd/gartenpavillon-noller.de ein besonderes Ambiente zugsort.

www.kurier-dachau.de

Alles klar fĂźr den Sommer-Endspurt! Âˇ Neubepflanzung Âˇ Neuanlagen oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten jeder Art

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

18 Lokales

kurier-dachau.de

Schwabhausen

Dachau

Kleidermarkt

Fit im Auto

Am Freitag, den 6. Oktober und Samstag, den 7. Oktober wird wieder ein Spielzeugund Kleidermarkt des Montessori Kinderhauses Arnbach stattﬁnden. Angeboten werden Kinderkleidung für den Herbst und Winter von Größe 56 bis 134, Spielsachen, Autositze und Kinderwägen. Am Freitag, den 6. Oktober in der Zeit von 20 bis 21 Uhr ist Candle Light Shopping Verkauf der kleinen Größen (56 bis 98) und Verkauf von Getränken und Snacks. Samstags, den 7. Oktober in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ist der Verkauf aller Größen (56 bis 134) und der Verkauf von Kaffee und Kuchen (Kuchen auch zum Mitnehmen) im Sportheim des TSV Arnbach, am Vogelberg 17 . Alle weiteren Informationen wie Nummernvergabe unter: https://www.montessori-kinderhaus-arnbach.de/ﬂohmarkt.html pra

Die Kreisverkehrswacht Dachau bietet mit dem neuen Fahrtraining »Fit im Auto« allen Senioren ab 65 Jahren die Möglichkeit, das eigene Können hinterm Steuer praktisch zu testen und gemeinsam mit Experten zu hinterfragen. Im ersten Block des Trainings können die Teilnehmer unter Leitung bewährter Moderatoren der Verkehrswacht mit ihrem eigenen Auto auf dem Übungsplatz unter anderem das richtige Bremsen bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, das Einparken und Rangieren trainieren, aber auch ihre Reaktionsfähigkeit bei einer Slalomfahrt testen. Im zweiten Block fahren die Teilnehmer in 3er-Gruppen mit einem Fahrlehrer im Fahrschulauto im öffentlichen Raum. Beim Training »Fit im Auto« können die Teilnehmer ganz unter Gleichgesinnten, ohne Stress und Druck üben. Das erste Training ﬁndet am Samstag, den 7. Oktober ab 13.30 Uhr statt und dauert zirka 4,5 Stunden. Treffpunkt ist am Besucherparkplatz vor dem Eingang zur Bereitschaftspolizei Dachau (John-F.-KennedyPlatz 1). Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Eine Anmeldung ist unter Telefon 01590 / 3561169 oder per E-Mail an info@verkehrswachtdachau.de möglich. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

So nah, so schön, so Grün!

Organspende rettet Leben Röhrmooser Jugend-Fußballer engagieren sich

Die C-Jugend-Fußballmannschaft der SpVgg Röhrmoos präsentiert ihre neue Ausstattung in Lenggries/Sylvenstein-Speicher. FOTO: SpVgg Röhrmoos-Großinzemoos n RÖHRMOOS · Seit etlichen Jahren setzt sich die C-JugendFußballmannschaft der SpVgg Röhrmoos samt Eltern und Betreuern für Organspenden ein. Das ist nicht verwunderlich, denn ein Mitspieler hat als Kind ein gespendetes Organ transplantiert bekommen.

Jetzt zeigt die Mannschaft wieder Flagge für Organspenden. Mit neuen Jacken mit der Aufschrift – Organspende rettet Leben – fuhren sie zu einem 3-Tages-Ausﬂug nach Lenggries/Sylvenstein-Speicher. Die einheitliche Ausrüstung ﬁel auf und regte Passanten

zu Nachfragen an und bot die Gelegenheit für Organspenden zu werben. Auch zu Wettkämpfen wird man mit der neuen Jacke fahren und so versuchen, viele Menschen von der Wichtigkeit von Organspenden zu überzeugen. pra

Museum verbindet Von Indersdorf nach Feuchtwangen n FEUCHTWANGEN · Die museale Zusammenarbeit ist eine wichtige Verbindung, um Kultur und Brauchtum weiter zu geben und weiter zu pﬂegen. Dass dieses Modell Frucht bringt, zeigt die aktuelle Ausstellung über »Aberglaube« im Museum im fränkischen Feuchtwangen. Grundlage war die 2017 im Augustiner Chorherren Museum Markt Indersdorf stattgefundene Ausstellung »Wers

glaubt«, die viele Amulette und Gegenstände gezeigt hat, die sich mit dem Thema des Volksglaubens und Aberglaubens beschäftigen. Susanne Klemm vom mittelfränkischen Museum in Feuchtwangen wurde über den Dachauer Sammler Dr. Horst Heres auf die Austellung aufmerksam und konnte sie nun in Feuchtwangen präsentieren. Die Exponate stammen zu großen Teilen

von ihm und von Robert Gasteiger. Interessant ist die Ergänzung natürlich erst mit Gegenständen aus Feuchtwangen, dort ist die Region evangelisch und die Problematik des Aberglaubens wurde doch anders betrachtet. Susanne Klemm schuf eine interessante Ausstellung, die einen Ausﬂug nach Feuchtwangen wert ist. red

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de ge-rottbach

Tel. 089 / 15001120 · www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

Ausstellung in Feuchtwangen (von li) Hans Kornprobst, Brauchtumsreferent Robert Gasteiger, Dr. Edgar Forster und Susanne Klemm. FOTO: privat

KURIER Dachau

ProfiPorträt Schreinerei Hans Wagner Ihr Renovierungsspezialist für Fenster, Türen und Rollläden Hans Wagner GmbH n DACHAU · Jeder, der eine in die Jahre gekommene WohSchreinerei nung oder ein schon älteres Ihr Renovierungsspezialist Wohnhaus besitzt, wird sich irgendwann zwangsläufig mit Puchheimer Straße 3 der Erneuerung seiner alten 85221 Dachau Fenster, Türen und gegebenenfalls auch Rollläden befassen. Telefon 0 8131/353322 Da derartige SanierungsproFax 08131/35 33 23 jekte nicht unbedingt zum routinemäßigen Alltag gehören, www.hans-wagner-gmbh.de sehen sich viele Renovierungswillige zunächst einmal einem Berg von Fragen und Befürchtungen gegenüber. Was kostet mich das alles? Wieviel Schmutz verursacht die Erneuerung meiner alten Fenster und Türen? Welche Materialien sind heute am sinnvollsten und vor allem wartungsfrei und langlebig? Darüber hinaus gibt es natürlich viele Fragen zu so präsenten Themen wie Wärmeschutz und ganz aktuell auch Einbruchschutz. Eine gute Planung ist das A und 0, daher empfiehlt sich zunächs ein Besuch der Fenster-und Türenausstellung bei der Schreinerei Hans Wagner in Dachau, Puchheimer Straße 3. Neben anschließender Bestandsaufnahme und Aufmaß vor Ort erhält man hier eine kompetente Beratung, für die sich Schreinermeister Wagner und sein Team viel Zeit nimmt.

Großes Thema Einbruchschutz Wagner: »Das Angebot an verschiedensten Fensterausstattungen in Puncto Material, Oberﬂächen, Schall-, Wärmeund Einbruchschutz hat sich in den letzten Jahren unglaublich vergrößert. Neben dem seit

Jahren präsenten Anliegen bestmöglicher Wärmeschutz bewegt unsere Kunden derzeit überwiegend das Thema Sicherheit und Einbruchschutz bei neuen Fenstern und Türen. Die meisten unserer Fensteraufträg ewerden mittlerweile mit einbruchhemmenden

me Nachfrage. Wir glauben, dass auf Grund dieser Entwicklung die meisten Fensterhersteller in einigen Jahren einbruchhemmende Fensterbeschläge serienmäßig, also ohne zusätzlichen Aufpreis, anbieten. Unser Fensterlieferant, die Firma HÖHBAUER bei-

tensysteme die größten Schwachstellen in der Gebäudehülle. Schluss mit teurer Energieverschwendung. Hier schwört Schreinermeister Wagner auf den ROMA Thermo-Einschub-Rolladen, mit dem eine U-Wert-Verbesserung von bis zu 68 Prozent

Karl-Heinz Müller (li) und Robert Grain, die Proﬁs der Schreinerei Wagner, beim Einbau neuer Fenster. Fensterbeschlägen in den Widerstandsklassen Resistance Class RCl und RC2 ausgeliefert und eingebaut, oftmals auch mit durchwurfhemmenden oder sogar durchbruchhemmenden Sicherheitsverglasungen. Auch bei den Sicherheitsnachrüstungen vorhandener Fenster besteht derzeit enor-

spielsweise baut mittlerweile serienmäßig einen System-Sicherheitsbeschlag protect Home in die Fenster ein.«

erzielt werden kann. Dieser vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ausgezeichnete Rollladen kann zusammen mit einem Schwachstelle neuen Wärmedämmfenster (SystemTERMO.F) oder auch Rollladen bei bereits erneuerten FensNeben alten Fenstern sind tern (TERMO.R) eingesetzt wermeist auch alte Rollladenkas- den. Wagner: »Die Rollläden

Samstag, 23. September 2017

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te Meis

Johann-Elsner-Bau

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz sind natürlich nach wie vor mit Gurtbedienung erhältlich, die meisten unserer Kunden bestellen die neuen Rollläden aber gleich mit Motorantrieb. Die Umrüstung von Gurtbedienung auf zum Beispiel Funkmotorantrieb ist bei der Sanierung unproblematischer als viele denken, speziell im Rahmen eines Fensteraustausches«. Neben einer drahtlosen Steuerung der Rollläden mit Funk-Zeitschaltuhren ist auch eine Bedienung mittels App über Smartphone oder Tablet möglich. Auch in Puncto Einbruchschutz bietet ein Rolladen mit Motorantrieb Vorteile. Wagner:»Durch einen Motor mit fester Wellenanbindung kann ein Hochschieben des Rolladens verhindert werden. Ein stabiler Rollladenpanzer aus Aluminium ist ein zusätzliches Plus an Sicherheit«.

Große Ausstellung Neugierig geworden? Am Firmensitz in der Puchheimer Straße 3 in Dachau wartet auf interessierte Kunden eine große,ständig aktualisierte Ausstellung. Neben den verschiedenen Fenster- und Rollladensystemen sind hier auch Dachﬂächenfenster und viele verschiedene Haustür-und Innentürmodelle zu bewundern, darüber hinaus alle denkbaren Sonnenschutzsysteme wie Raffstoren, Markisen, ZipScreen, Plissees, Jalousetten und Insektenschutz. Natürlich bietet die Firma Wagner auch gerne eine kostenlose und unverbindliche Beratung mit Aufmaß am Renovierungsprojekt vor Ort an. Termine hierfür erhalten Sie unter der Telefonnummer 08131-35 33 22. red

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

Beton- und Maurerarbeiten

Schlüsselfertig auf Wunsch

Lerchenstraße 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 www.elsner-bau.com Mobil 0170/434 72 22

www.hans-wagner-gmbh.de

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/27173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer

Mechanische Hausabsicherung

Schreinermeister

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Winter-

ewceckhse+l Ceh n e if R

ﬁ beim Pro

Ihr KFZ-Meisterbetrieb in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · www.reifen-stelzl.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

ADAC Stiftung lässt Erstklässler leuchten

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

ABC-Schützen erhalten leuchtend-gelbe Sicherheitswesten

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mit dem Schulanfang am 12. September begann für die rund 112000 Erstklässler alleine in Bayern ein neuer Lebensabschnitt. Damit die kleinen Verkehrsteilnehmer sicher zur Schule und wieder nach Hause kommen, verteilen die ADAC Stiftung und die Deutsche Post DHL in diesen Tagen rund 760 000 kostenlose, leuchtend-gelbe Sicherheitswesten an die ABC-Schützen in ganz Deutschland. Das Aktionsmotto lautet „einfach sicher gehen“. In Südbayern gibt es drei Westenübergabe-Auftaktveranstaltungen: Für den Regierungsbezirk Niederbayern an der Grundschule Landau/Isar, für Oberbayern an der Alfons-Peter-Volksschule in Peiting und für Schwaben an der Grundschule Jengen. Darüber hinaus verteilen viele der 214 südbayerischen ADAC Ortsclubs die Westen in ihren Gebieten.

Sicherheit auch in der Freizeit Jedes Jahr verunglücken auf Deutschlands Straßen rund 30 000 Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr. Oft nur deshalb, weil sie nicht oder zu spät gesehen werden. In der jetzt beginnenden dunklen Jahreszeit ist die Gefahr doppelt so hoch wie im Sommer. Ein dunkel gekleidetes Kind ist bei fehlendem Tageslicht für den Autofahrer maximal in 25 Metern Entfernung zu erkennen. Bei heller Jacke sind es gerade mal 40 Meter – meist zu wenig, um in einer Gefahrensituation noch rechtzeitig reagieren zu können. Mit einer Sicherheitsweste hingegen reflektiert

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW, E46, 316i, Bj. 02, 2. Hd., 85’kw, 163’km, Scheckh., TÜV 8/19, silber, Klima, Extras, Alu, 8f. bereift, kein Rost, Garagenw., VB 2.950,- €, Tel. 01520/5382301

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Sicherheit durch Sichtbarkeit: Kinder tragen die Sicherheitswesten der ADAC Stiftung. Warnwesten in allen Kindergrößen gibt’s beim ADAC für 3,95 ¤. Foto: ADAC ein Fußgänger bereits aus 140 Metern – und das ist entscheidend, um schwere Verkehrsunfälle zu vermeiden. Die Sicherheitswesten der ADAC Stiftung strahlen durch einen hohen Anteil an Reflexmaterial. Trotz Schulranzen sind die Erstklässler gut zu sehen. Dafür sorgt unter anderem die Kapuze. Wird sie nicht auf dem Kopf getragen, hängt sie über dem Ranzen. Zudem ragen die langen Westen ein gutes Stück unter dem Schulranzen heraus, und die Reflexstreifen lassen die Kinder von weitem leuchten. Ein besonderes Anliegen der ADAC Stiftung und der Deutschen Post DHL ist es, die ABCSchützen zu ermuntern, die Westen zu ihrem eigenen Schutz auch in der Freizeit beim Spielen, Spazierengehen oder Radfahren zu tragen. Hier hoffen sie auf die Unterstützung von den Erwachsenen. Generell empfiehlt der ADAC den Eltern,

ihren Kindern für den Weg in die Schule oder in der Freizeit eine Signalweste anziehen zu lassen. Warn westen mit TÜV RheinlandSiegel in den Kindergrößen S, M und L gibt es zum Preis von nur 3,95 € in allen ClubGeschäftsstellen.

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

ADAC Vertragsanwalt

Mercedes

RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

Opel

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Tel. 0 800 5 10 11 12

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8-fach bereift, VB € 5.500.-, Tel.: 0173/3542771

ADAC Fahrsicherheits-Training

AudiTT, 1.8, Bj. 01, 195’km, 2.Hd., LM, Klima, Leder, Bose, CD, Xenon, VB 4.750.- gepﬂ., Tel. 0152-04 64 21 45

Fragen an den ADAC Piaggo Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC auf einen Blick

Piaggio Typ 125XR, Bj. 2000, 11.000 km, TÜV 10/18, VB 1000 €, Anrufe u. Tel. 0171/6222122

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider) Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Sicher unterwegs 23

Samstag, 23. September 2017

Ankauf

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/-mobile Suche günstigen Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.) Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., KEIN TÜV BEKOMMEN? VerAUCH OHNE TÜV, SOFORT schenken Sie nicht Ihr Auto, wir BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 helfen professionell, reparieren Suche Kfz, rep.-bed., für Export unschlagbar günstig, festes PauTelefon: 089/15891817 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORein Anruf lohnt sich unter Tel. TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT 0176/62385687 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Marken, jeder Zustand, Firma, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSTelefon: 089/71698806 oder NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 0176/22576021 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR für In-/Export, auch mit Unfall, alle KFZ auch Unfall, immer Motorschaden, hohe KM, zahle erreichbar. Tel. 0176/49203319 sofort in bar, auch Sonn- und KAUFE JEDEN DIESEL, auch Feiertage, Hansa Automobil, Tel. ohne TÜV, viele KM, SOFORT 089/23926329 oder BARGELD! Fa. Tel. 0172/8613407 089/20184055 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un-

Kaufe jedes Auto auch be- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, schädigte, 24 Stunden, Telefon VW, AUDI, auch Unfall, sofort 0171/3078511 od. 089/92269970 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Anhängerverleih, T. 70009000

fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Un- Motorräder fall/Motorschaden usw., Kaufe gebraucht Unfall- u. deSelbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. fekte Motorräder, auch gegen T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Su. altes Motorrad, Moped auch brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort defekt, bitte alles anbieten, Tel. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 0160/93883574 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Reifen 4 Winterreifen für BMW E 60/61 089/97890365 AUTO-ANKAUF aller Marken! auf Alufelge. Bereifung Conti Unfall, hohe Kilometer, Motor- Wintercontact 225/50 R 17 H, schaden, Zustand egal! SOFORT 500.- € Tel. 08105-25241 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Garagen

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. TG Stellplatz in Dachau, Anton2010 Münchener Firma Tel. Josef-Schuster-Str. für 60,- € zu vermieten. Tel. 0174/8066884 089/42018419 ANZEIGE

Von

chsvermessung bis ündkerzenersatz

Opel Häusler eröffnet Autohaus in der Olchinger Straße 94 in Gröbenzell Gröbenzell · Erstklassiger Service und höchste Kundenzufriedenheit – das zeichnet Opel Häusler aus. Seit kurzem ist er auch wieder in Gröbenzell ansässig. In den Räumen des ehemaligen Autohauses Köppl an der Olchinger Straße 94 finden die Kunden die gewohnt hervorragenden Leistungen aus Verkauf und Service.

mit der gesamten Mannschaft umgezogen und auch die Mitarbeiter des Autohauses Köppl wurden übernommen, so dass wir nun ein 17-köpfiges Team stellen.“ Die neue Niederlassung von Opel Häusler bedeutet für den großen Kundenstamm gerade aus den Gemeinden Gröbenzell und Puchheim vor allem eines: kurze Anfahrtswege. Und auch die Kunden des ehemaligen Hyundai-Händlers Kurze Anfahrtswege Köppl sind in der Olchinger Straße 94 goldrichtig. Denn: „Wir können „Unsere Filiale in Gilching wurde auf ein großes Hyundai-Lager zugeschlossen“, so Niederlassungs- rückgreifen“, betont Serviceleiter leiter Alfred Engelhardt. „Wir sind Christian Klein.

Umfassender Service Auf rund 3.000 Quadratmetern Gesamtfläche bietet Opel Häusler alles, was das automobile Herz begehrt. „In unserer Werkstatt haben wir fünf Arbeitsplätze“, sagt Christian Klein. „Wir kümmern uns um Unfallinstandsetzung und Hauptuntersuchung, Reifenservice und Karosserieinstandsetzung, einfach alles rund ums Auto.“ Steinschlag in der Windschutzscheibe? Kein Problem für Opel Häusler. Glas- und Scheibenreparatur wird in Gröbenzell ebenso angeboten wie Dellenentfernung, Achsvermessung und Zündkerzenersatz.

Rund 700 Fahrzeuge Neben Neuwagen der Marke Opel erhalten die Kunden auch eine große Auswahl an rundum gepflegten Gebrauchtfahrzeugen. „Wir haben rund 700 Fahrzeuge im Angebot“, sagt Verkaufsberater Thomas Jaeckel. Sowohl im Freien als auch auf überdachter Fläche können InDas Serviceteam freut sich auf Kunden: Christian Klein, Markus teressierte in aller Ruhe und bei Kramp, Christina Müller, Jörg Wolff und Bernd Gemeinhardt (von individueller Beratung auswählen. links). Bilder: Opel Häusler „Selbstverständlich sind Probefahr-

Opel Häusler ist in die Olchinger Straße 94 nach Gröbenzell gezogen. ten bei uns möglich. Wir haben Zugriff auf sämtliche Fahrzeuge, die von Opel angeboten werden“, erklärt er. Für eine optimale Planung wird um eine Anmeldung unter Telefon (08142) 650480 gebeten.

Vorzüge einer freien Werkstatt Doch damit nicht genug! Der Service wird noch ausgeweitet. Voraussichtlich bereits zu Beginn des kommenden Jahres wird Opel Häusler in Gröbenzell zudem Bosch-CarService-Partner werden. Was das heißt? Der Bosch-Car-Service steht für alle Automarken zur Verfügung. Damit kann das Autohaus seinen Kunden alle Vorzüge einer freien

Werkstatt anbieten – kompetent und zu top Preisen. Neben dem Service und der Kundenzufriedenheit hat man bei Opel Häusler natürlich auch den Nachwuchs im Blick. „In Gröbenzell werden derzeit zwei Lehrlinge im gewerblichen und einer im kaufmännischen Bereich ausgebildet“, sagt Alfred Engelhardt.

Öffnungszeiten & Info Die Stammöffnungszeiten von Opel Häusler in Gröbenzell sind: Montag bis Freitag 7.30-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.haeusler-automobil-gmbh.de im Internet.

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ankauf

Verkauf

Malzfabrik Dachau 1898, alte Aktien gesucht. Sammler zahlt 1.000,- € / Stück. Telefon: 04103/89829

Thuja Smaragd Aktion - 1- Buche/Fichte/Hackschnitzel 1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöne He- trocken, ofenfertig geliefert ckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lie- Energieholzhof Klaus Hamann ferung mgl., Egenhofen. Tel. Tel. 0 81 37 / 23 29 08134-5573176 Email: info@forstbetrieb-hamann.de Puppen zu verk. mit Föhrer ENTRÜMPELUNGEN - WohTracht, Tel. 08139/996844 nungsauﬂösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Kaufe Pelze, Nerze, Handtaschen, Abendgarderobe, Porzellan, Uhren und Schmuck, Tel. 0151/75134122 Herr Peter

Holztisch mit Glasplatte, Edelstahl-Beine (ohne Stühle). Maße: L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm Preis: VB 1.600,– € (Ursprünglicher Preis 2.400,– €) SelbstabAltes Bowle-Set gesucht, u.v.m. holung am Ammersee! Tel. 0178/8177836 sandymuc3@gmail.com Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Ferngläser, Zinn, Porzellan und Lieferg., Tel. 0151/46107599 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

www.brennholz-jakob.de

»Altes« & Nachlässe

Hochstuhl Kühlschr. je 25,- €, div. Töpfe, Pfannen, Besteck aus Ferien-Whg., Tel. 089/58958518

Brennholz

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, FassaNachhilfe in Mathe/Physik/ den, Tapezieren, Bodenbeläge, Chemie 5. Klasse-Universität, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Hausbesuch ohne Zuschlag, 563453 oder Mobil 0172/8918461 Tel. 0170/3808015 Garagendach undicht? HeMi

Buche ofenfertig und kammerSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baubetreuung - Bauabwicklung Ausschreibung, Massenergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Für Anschauungszwecke su. wir Buchenbrennholz zu verkaufen, kostenlose, gebrauchte Briefofenfertig, Lieferung frei Haus. kästen. Einzeln oder als kleine Seriöser Privatankauf von Tel. 0170/2161972 Briefkastenanlage. Infos unter alten Uhren, Porzellangeschirr, Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Schallplatten, Schmuck aller Art Couch 2,35 m auf 1,65 m mit und Pelzen, Tel. 0157/88352117 Bettfunktion (ausziehbar), Farbe Kaufe Schallplatten, Filmmusik Rosa, preiswert abzugeben, AnPop, Rock, Tel. 0177/9353885 rufe unter Tel. 0151/14945444 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Veredelte Walnussbäume im me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Großtopf, ab 2 m in verschiegut! Bitte alles anbieten! Tel. den. Größen und Heidelbeertopfpﬂanzen Tel. 0170/8060604 Unterricht 0179/7861987 Suche Schreinereimaschinen al- Holzgartenhaus, neu Breite 1,70 NEUERÖFFNUNG Malschule FFB ler Art, Telefon: 0711/55342658 m, Tiefe 1,20 m, Höhe 2,16 m, Münchner Str. 27, 1. OG, Mo Fr 19 - 22 Uhr. Schnupperkurs VB € 100,-; Tel. 089/46228331 oder 0176/55454505 kostenlos. Infos: www.mbKaufe Schallplatten, Pop, Rock sfm.de Tel. 0171-1206314 beu. Teppiche. Tel. 0151/47688148 Verschiedenes cker-email@gmx.de ENTRÜMPELUNG - Tel. 08141- Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/45 621844 o. 01520-1909741 Min., Kl. 4 - Abi Tel. 01579Wiesn-Aktion Brunnenschlagen ab € 270,-; 2340449 Gantner Brunnenbau Tel. 0172- NACHHILFE IN DEINEM ORT € Pelz- und € Schmuck-Ankauf 4424432 www.Minilernkreis.de/Reis Tel. Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze WEG sucht Verwalter 089/6806716 08141-42272

Telefon 0 89 / 52 73 77

Saxophon- und Klarinettenunterricht gibt erfahrener Musiker für Anfänger in Gauting. Jede Altersgruppe. Telefon: 089/80929484

Erledige zuverlässig Malerarbei- Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 ten. Tel. 0177-2393802 Nachhilfe - Hausbesuche - alle FäGartenbau Valdorf Gartenarbei- cher-11€/Std.-keine Mindeststd.ten, Zaunbau, Pflasterungen, kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Terrassenbau, Grabungen, Gartenpflege www.gartenbau-val- Franzose unt.40€/90m.089396988 Amerikan. Lehrerin ert. Unterr./ dorf.de Tel. 089-1238387 Engl. convers., Tel. 089/488444 Su. Spezialist f. Cass.-deck-Rep. Su. Mathelehrer, Tel. 7141789 (Tonkopf), Tel. 089/82087337 Hemden nähen, Änd. Tel. Blockflöte - Querflöte noch Plätze frei! Unterricht in Solln, Info 089/1231017 unter Telefon 08178/906708, Aufgepasst! Reinige Winterwww.musikstudio-musikus.de gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Wohnungsauflös. sofort! Telefon 0157/87933793 Handwerker Videofilmer filmt Feiern aller Art Reparaturen rund ums Haus in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Zuverlässig • Kompetent • rial wird vorzeigegerecht aufge- Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 arbeitet, Tel. 089/6115812

Bäume fällen und auslichten, jeTelefon 0175/94 72 732 Suche CNC-Maschinen aller der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Art, Telefon: 0711/55342658 6 Ster Kiefern-/Fichtenbrenn- Anton Gruber Tel. 089/4701245 holz trocken und ofenfertig zu oder 0176/55454505 verkaufen, Tel.: 0160/5392882 Verkauf + Service MARX Feuerschutz Kaufe Antiquitäten Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Englisch mit Amerikaner für Bayrische Buam Entrümpelung, Berufstätige T. 089/80993165 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Akkordeon, Steirische, Klavier unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de u. a., Telefon: 0171/5003155

Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

mitlung, Vergabe auch Werkpla- Lagerflächen nung. Telefon: 0151/41293734 Lagerfläche in Dachau/Bergkirchen, 165m2, Rolltor, Rampe, h.planbau@t-online.de Hochregale/Büro möglich. Herr ROY BAUTECHNIK erledigt Götz, Telefon: 0172/3294490 günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Umzüge und Transporte Garagenabdichtungsarbeiten. Hausmeister-Service hat noch Tel. 0151/24302778 Kapazitäten in allen Bereichen Malermeister übernimmt sämt- frei. Tel: 08139/935953 oder liche Malerarbeiten, Wohnun- info@hms-georgschliessler.de gen, Treppenhäuser, Neubau, für Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Kl. Transport, sof., T. 62271485 M. Werner Tel.: 08166/995654 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 oder 0178/3319254 ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- wird anger., Tel. 0162/4034741 den, Spengler, Gartenbau, Firma Umzüge, Transporte und EntsorMager, Telefon: 0160/1242669 gung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de HIN & WEG Entrümpelungen/ Neuanfertigungen Ergänzungen Umzüge, sauber, günstig und Reparaturen Ersatzteile seriös, Tel. 089/35464545 Zuschnitte Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umbauten - Sanierung, kleine Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, 3 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Einlagerung 15,-/m , T. 35757558 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Künstler

Wohnen mit Holz

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Fundgrube 25

Samstag, 23. September 2017

meine Woche

Livemusik - für jede Feier. Top-Al- Bekanntschaftsinstitute leinunterhalt. Tel. 0171/9309796 Kostenlosen Partnerkatalog anZither-Alleinunterh. vielseit. f. all fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Ihre Feste! Tel. 08171/911570 PV Telefon: 08238/9970408

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Modelle

alive®

Hübsche bay. Bixn besucht bayernweit, Tel. 0171/3574307

• Größen: 122/128–146/152

Neugierig Tel. 0176/47629740

Erotik Wies’n-Mädel 18 >IntimFotos a’5Ct >Sende Dine an 83213 Suche williges Girl zu Top-Fotos, Konfe.-Gr. 34-38, Tel. 08141-74 53

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

ab Mo.,

Kinder-Steppweste

25.9.

Unser Lieblingsplatz ist draußen

99*

alive®

Kinder-Strickpullover • Größen: 122/128–158/164 je

6,99* alive®

Kinder-Cordhose • Größen: 116–164 je

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Er, 48, sportlich sucht Sie für absolut diskrete erotische Treffen.Tel. 0162/6134762 ER besucht: 0163/9214524 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Audio 5.1 Anlage von XORO, 5 x Massagen, erotisch 25 W + 1 x 80 W, RMS, Preis VB Erotische Massage mit viel Nä€ 45,- Tel. 08252/810020 he, Wärme u. Berührung von 49Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Hübsch und diskret besucht ab Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Tel. 0170/4063143 Diskr. erot. Massage Mann zu Computer-Grundkurs PC u. MAC. Mann, 53 Jahre. T. 0176/39203393 Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Zu verschenken Installation von priv. 089/833427 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404

Esoterik

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. BeraLebensberatung, Kartenlegerin in tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per Germering; Tel. 089/81890290 mail: Implantatstudie@gmx.de Wahrsagen privat T.089/2015135 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. Gesundheit 089/495354 o. 0159/02728426 Marions Energetische Massagen IKEA Doppelbett kompl., geg. Tel. 0172-9809161 Abholung, Tel. 089/7241498 Rauchfrei durch Hypnose! AnHole kostenlos tägl. gebrauchte rufe unter Tel. 08139/802796 Möbel, Tel. 0172/9312486 Energiearbeit, T. 089/7555891 Wir holen seit 28 Jahren kostenRüttelplatte „ Thermoﬁt“ neu los gebrauchte Möbel ab! Tel. neuwertig zu verkaufen 990.-€ 68074741 od. 0172/8536421 Tel. 089/3612853 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Energie & Körper, T. 6922524

7,99*

Gartenbau Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/2123 691)

Liebes-Coach T. 0159/03677252 Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren GarWirbelsäulenaufrichtung Hed- ten, auch akurater Heckenwig Richter, Tel. 089/97897729 schnitt, Tel. 0152/22934789 Heckenschnitt, Gartenpﬂege, Bekanntschaften Laub entf. Tel. 089/20971870 ER 48, sucht SIE zw. 35+55 für fes- BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089-25 00 47 87 te Beziehung. T 0152-52683831

Blue Motion

AMBIANO

Leichtsteppweste

Handmixer

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• 3 Jahre Garantie

11,99*

99*

Blue Motion

Sweatshirt • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

9,99* Blue Motion

Fashion-Hose • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

je Stück/Set

9,99*

2,99*

CROFTON®

SilikonBackhelfer

EINFACH MEHR

Frische 2,59 400-g-Pckg.

1,99*

von bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

-23

HähnchenInnenﬁlet

kg-Preis 4,98

3,29 700-g-Pckg.

-21

2,99 500-g-Pckg.

2,59*

2,49*

kg-Preis 3,70

kg-Preis 4,98

-17

MEINE METZGEREI

Wöchentliche Frische-Highlights:

SchweineNackenkotelett

SchweineGeschnetzeltes

6 x Obst & Gemüse

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

39MT-27-2017

26 Fundgrube

kurier-dachau.de

Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Die richtige Hilfe bei Erkrankungen Auch Hunde erwischen Tage, an denen es ihnen nicht gut geht. Mit diesen Tipps helfen Sie Ihrem Vierbeiner wieder auf die Pfoten. Hinweis: Bei den Symptomen und Tipps handelt es sich um eine erste Einschätzung. Bitte lassen Sie die Ursache immer von Ihrem Tierarzt rechtzeitig und vor Behandlung abklären. Magen-Darm-Erkrankungen Eine akute Magen-Darm-Erkrankung zeigt sich durch Erbrechen, einen aufgeblähten Bauch oder Durchfall. Sie kann verschiedene Ursachen haben: verschluckte Fremdkörper, Infektion mit Krankheitserregern, Gastritis oder Vergiftung. Woran Ihr Vierbeiner leidet, klärt Ihr Tierarzt. Als erste Hilfsmaßnahme sollten Sie Ihrem Hund nichts zu fressen, jedoch viel Wasser geben. Das gilt allerdings nicht für Vergiftungen. Hier darf Ihr Hund – mit Ausnahme von Vergiftungen durch Säure oder Laugen – nichts trinken. Kohletabletten helfen jetzt, Giftstoffe im Darm zu binden. Herz-Kreislauf-Erkrankungen Husten, Leistungsabfall, hastige Atmung, blaue Zunge, Ohnmachtsanfälle: Diese Beschwerden deuten auf eine Herzerkrankung hin. Mögliche Ursache für den labilen Gesundheitszustand Ihres Vierbeiners kann eine Infektion mit Bakterien, Viren oder Herzwürmern sein. Eine Stoff-

wechselerkrankung verursacht ebenfalls diese Symptome. Hier kann nur der Tierarzt Klarheit schaffen und eine Therapie festlegen. Augenerkrankungen Eine häufige Augenerkrankung ist die Bindehautentzündung. Zugluft, Staub oder Fremdkörper sowie eine Infektion mit Viren oder Bakterien rufen diese hervor. Das Auge rötet sich, tränt oder schwillt zu. Jetzt helfen Sie Ihrem Hund, indem Sie das Auge mit einem fusselfreien, feuchten Baumwolltuch sauber halten und ein entzündungshemmendes Medikament vom Tierarzt auftragen. Hauterkrankungen Oft sind Allergien wie Futtermittel- oder Flohspeichelallergie (Therapie der Wahl: Flohbekämpfung) oder eine Infektion der Haut (Hautpilz) Ursache der Hautveränderung. Dann kratzen sich Hunde häufig oder knabbern an den Pfoten. Manchmal bilden sich nässende Hautstellen. Aber auch Autoimmunerkrankungen oder hormonelle Störungen können Auslöser sein. Dem Allergen kommen Sie nur mit einer Ausschlussdiät auf die Spur. Steckt hinter der Hauterkrankung ein Pilz, kann kreisrunder Haarausfall mit verkrusteter oder schuppender Haut auftreten. Der Hautpilz verschwindet nach einer Behandlung mit pilzabtötenden Medikamenten.

Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089-12 07 50 90 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 HECKEN- UND STRÄUCHER schneiden aller Art 0171/8067770 Gartenpflege und Gartenbau günstig, Telefon: 0178/2337374 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089-12 07 50 90 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 HECKEN- UND STRÄUCHER schneiden aller Art 0171/8067770 Gartenpflege und Gartenbau günstig, Telefon: 0178/2337374

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Reise und Erholung

Keller-Flohmarkt (Werkzeuge, Fahrräder, Maschinen) am 23. OSTSEEKLAR.de Ferienwohnun- Sep. 17, Alramstr. 7, 81371 gen und Häuser Mün., Tel. 0175/5734097 (10 13 Uhr)

Seniorenbetreuung

24 Stunden Seniorenbetreu- Kosmetik Bleaching Zahnaufhellung in ung. Telefon 0171/9180686 Grünwald. Überraschen sie ihre Wanne raus - Dusche rein! Si- Lieben mit schönen weissen chere Duschoase statt alter Ba- Zähnen. Sonderpreis statt 399,dewanne. 1 Tag Umbau einfach, € nur 129,- €. Studio weisses Läschnell, günstig! Pflegekassen- cheln. Tel: 0151/58751955 förderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbären- Wohnungsauflösungen badstr. 80 Beratung und Info- Trödelprofi übernimmt Whg.aufmaterial kostenfrei unter Tele- lösungen, Tel. 0171/4368404 fon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de Kinderbetreuung

Tiermarkt Hundeausstellung und Mischlingsschau, am 08.01.017 in Dachau, ASV Halle. Beginn 9 Uhr, Telefon: 08450/8765 oder 0171/3380299

Kater Alex gesucht, männl. kas- Kinderyoga 4-17 J. Vierkirchen triert, Hauskatze, Rot getigert, Komm mach mit! Info unter: gechipt und tätowiert, wird seit www.yogaundköpfchen.de 15.9.17 vermisst, Verlustort Merianstraße, 80637 München, Tel. 089/15881960 Kleiner Yorki-Mix 1 Jahr, sehr verschmust und frech sucht liebevollen Platz, Tel. 08131/326087

Alten-/Krankenpﬂege Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

w w w . h u n d - k a t z e vermittlung.de Wieder im Fernsehen: Do. 21.9. um 20:15 im SAT.1GOLD; 08026/929224

Entrümpelungen

Musikinstrumente

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Alte Meister Kontrabässe auch mit Löwenkopf, 800 € bis 1.800 €, Telefon: 07125/70062

WoZischr./Eiche hell, BHT 3,35/2,20/ 0,53, 500.- €, Selbstabbau und Abholung. Glasvitrine HBT 1,90/0,65/0,42, Glasvitrine HBT 1,90/0,65/0,42, € 250.- Tel. 089-63 70 51 0

Babysitter gesucht 2 Kinder Nachmittagsbetreuung 2 Tage / Woche für je 2 Stunden. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 363584 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Zwerghündchen, die kleinste Massagen, gesundheitlich Hunderasse-Chihuahua-Wel- pen, Relax/Öl/Aroma 0152/13806616 geimpft u. gechipt, v. privat zu verkaufen. Tel. 08561/8462 Seminare

2 Fidele Kätzchen, 1 J., gechipt, geimpft, fast ganz weiß, weiß gestromt, suchen zus. Zuhause mit Freigang! Tel. 01520/4465257

Möbel

Flohmarkt

www.inselraum.de

Telefonkontakte Belausche mich 0221 5600 502 Sextreffs gratis T 0176-52502212 Kleine Türkin (18) T 089-201 977 87 Ordinäre Gespräche! 0800-0000 571

Dienstleistungen Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Praxen/Treppenh.,T.0163/9713553 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T.089/60807235 Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493

Fahrrad-Markt Suche altes Rennrad Da/Hr Zustand egal. Tel. 0152/22869774 E-Bike Kalkhoff, Akku zentr, 430kWh, 480-€, Tel. 089/61440336

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkauf Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € + NK Tel. 08131/333857 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857 FFB-Egenhofen, DHH im Bau ‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., Luft-WP, 70 kWh, schlüsselfertig, 559.000 €, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Attraktive Zweifamilien-DHH 86510 Ried, geh. Ausst., ca. 195 m2 Wfl., 8 Zi., 421 m2 Grd., 4 Stpl., Öl-ZH + FBH, v, WW, 91,8 (kWh/m2a), Bj. 1995 Tel. 015205289281 josef@hintersberger.de Schmuckstück in Dachau! Gemütliche Doppelhaushälfte ideal für kleine Familien oder Pärchen! Ca. 100m² Wfl., ca. 289 m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Gartzwei Terrassen (Osten / Westen), CarportGas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, , Bezug spätestens 12 Mon. nach KV, 695.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Modernisiertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Günding bei Dachau. Ca. 116m² Wfl., ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, 2014 renoviert & modernisiert, Terrasse (Süden), moderne EBK, FBH, Kamin im WZ, Garage, Vorbereitung für Solaranlage, Nebengebäude, Gas-Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, Bezug ab sofort, 748.500,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neuwertiges Einfamilienhaus mit unverbautem Blick in Odelzhausen / Hadersried. Ca. 137 m² Wfl., ca. 1.200 m² Grund, 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solaranlage, dreifach verglaste Kunststofffenster, Kaminofen im WZ, hochw. EBK, stylische Partylounge im Souterrain, elektrische Jalousien, Terrasse mit Garten, Fußbodenheizung - Gas-Brennwerttherme, V, 48,5 kWh, 679.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Rarität in Dachau-Süd zum Sofort Bezug! Ca. 93 m² Wfl., 4 Zi., EG, Bj. 1974, Erbbauzins 360,--€ Jährlich, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, Gäste WC, 2 Balkone, Nahwärme Zentralhzg., V, 104 kW/h, 380.000,--€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Schick und zentral! 3-Zimmer Wohnung mit großem Südbalkon in Dachau - Bahnhofstraße! Ca. 86 m² Wfl., 2. OG, Bj. 1968, vermietet, modernisiert, Tageslichtbad mit Badewanne, Südbalkon zum Innenhof, Keller, Öl-Zentralhzg., V, 136,2 kW/h, 349.000,- € + Garage + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! Ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, Kellerabteil, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Energieausweis in Auftrag, 349.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Rarität! 1-Zimmer Wohnung nähe Dachau - Felgeding! Ca. 34 m² Wfl., DG, Bj. 1995, EBK, FBH, Carport, Keller, bezugsfrei ab 01.12.17 €, Elektro Heizung (2014 erneuert), V, 53,2 kW/h, 165.000,- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Einmalig! Haus in absoluter TOP Lage von München-Aubing! Ca. 120 m² WFl., ca. 396 m² Grund, 4 Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Terrasse, großzügiger Wohn-/Essbereich, Tageslichtbad, Dach Außbau möglich, voll unterkellert, Garage, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, 950.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Rarität in München! 2-Zimmer Wohnung in Schwabing! Ca. 50 m² Wfl., 1.OG, Bj. 1975, modernisiert 1992, vermietet, mtl. Mieteinnahme 750,--€, Fußbodenheizung, Süd-Balkon, zentrale Lage, Öl Hzg., V, 241 kW/h, 380.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ideale 3-Zimmer Wohnung mit Alpenblick in München! Ca. 71 m², Bj. 1966, 7.OG, Lift, Süd-Balkon mit Alpenblick, 2011 komplett renoviert, Gäste-WC, Keller, vermietet seit 15.09.11 mtl. Mieteinnahme: 598,-- €, Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, 350.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Kapitalanlage! Vermietete 3,5 Zimmer-Wohnung in guter Lage von München / Haar. Ca. 86 m² Wfl., 3. OG, Bj. 1971, Balkon, EBK, Lift, zwei TG-Einzelstellplätze, vermietet, mtl. Mieteinnahme 860,-- €, Gas- Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, 349.000,-€ + TG-Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schöne 4-Zimmer Wohnung mit Alpenblick in München! Ca. 88 m² Wfl., Bj 1972, 7. OG, 2012 saniert, großzügiger Balkon, neue Küche, Fernwärme, V, 104kW/h, 509.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Neubau- Provisionsfrei! Herrliche 2-Zimmer Wohnung mit Loggia in guter Lage von Mü.Beratung · Verkauf · Vermietung Allach! Ca. 55m² Wfl., 1. OG, Zenker & Günsch Immobilien hochwertige Parkettböden, hochProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. wertige Bäder mit exklusiver AusKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte stattung, FBH, Modernste Be- und Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Entlüftungssysteme, Garage mit Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, Geräumige 5 Zimmer Wohnung Schön geschnittene 2 Zimmer 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker in ruhiger Lage von Odelzhau- Wohnung mit kleiner Terrasse & Günsch Immobilien, Tel. 08131 sen. Ca. 110m² Wfl., ca. 16m² Nfl., in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. / 45 45 28 Bj. 1995, 1.OG, Fußbodenheizung, 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse Am Kurpark Bad Berneck Energieausweis in Auftrag, (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), 420m 2 , Wohn/Nutzfläche, € 295.000,--€, Zenker & Günsch Im- zentrale Innenstadtlage, Fernwär- 240.000.- , Tel. 09273-7618 ab mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 me, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + 16 Uhr Investment! Innenstadt Pfaffen- TG-Stellplatz, Zenker & Günsch hofen – Zentral gelegenes 7 Par- Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau Gartenhaus teien-Haus. Ca. 483m² Wfl., ca. NEUBAU! Wunderschöne 3-Zim102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. mer Wohnung mit Loggia in 1973, EG+OG+DG, 6 Wohnungen München - Neuaubing. Ca. 81m² & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, mo– 1 Einheit leer stehend (2-3 Zim- derne u. hochw. Ausstattung, Kelmer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, ler, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichmassive Bauweise, Fernwärme, bar, Fertigstellung 2018, FernwärV., 128 kW/h, erstklassige Lage me, gebaut n. EnEV 2016, im Altstadtbereich, 995.000,-- €, 563.900,-- € + TG-Stellplatz (proZenker & Günsch Immobilien, Tel. visionsfrei), Zenker & Günsch Im08131 / 45 45 28 ETW in MUC-Moosach mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 mit hochwertiger Ausstattung: Starnberg: 2-Zi.-Whg., zentral, NEUBAU! Attraktive 3-Zimmer WHG Nr. 107: EG + 1. OG, derzeit vermietet, ca. 55 m2 Wfl., Wohnung mit Loggia in MünMaisonette-Variante, 4 Zimmer, Bj. 1983, Erker, Hzg. Gas, EA-B, chen - Neuaubing. Ca. 80m² Wfl., ca. 139 m2 Wfl., Terrasse mit EEK-D, 168,60 kWh/m2a, inkl. 3. OG, Loggia, FBH, moderne u. Garten sowie Balkon TGStellpl., 350.000,- €. Mehr InKP € 856.900,– hochw. Ausstattung, Keller, Sfos unter: www.goldhausBahn in 4 Min fußl. erreichbar, EA-B, 57 kWh (m2a), gmbh.de. Tel. 0151/21212112 Bj. 2016, EEK B, Gas Fertigstellung 2018, Fernwärme, BAUGRUNDSTÜCK nähe LANDS- gebaut n. EnEV 2016, 532.900-- € 0 89 / 30 617 888 HUT Gemeinde Hohenegglko- + TG-Stellplatz (provisionsfrei), www.muenchner-steine.de 2 fen, im Ortskern. 611m voll er- Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Ein Projekt der GBW Gruppe schlossen, Bebauungsplan liegt 08131 / 45 45 28 vor. Kein Bauzwang Bebaubar nur mit EFH u. Do.-Gge., Gfz. 0,6. NEUBAU! Helle 2 Zimmer Woh- Wohnung zentrale Lage zur EiDirekt vom Eigentümer. nung mit Loggia in München - gennutzung oder Anlage vom Ei239.000,-€, Tel. 0172/8386199 Neuaubing. Ca. 54m² Wfl., FBH, gentümer. Tel. 0151-152 49 353 oder per Email an: r.stark@ralf- moderne u. hochw. Ausstattung, NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Keller, ruhige und familienstark.de freundliche Lage, Fertigstellung Wohnung mit großer Loggia in Sonniges, großes RMH, 9 m breit, 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV super Lage von München-Allach. A 95 Penzberg, 25 Minuten vor 2016, 374.900,-- € + TG-Stellplatz Ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne den Toren Münchens. Wfl. (provisionsfrei), Zenker & Günsch Architektur, FBH, Parkett & Mar2 2 2 123m , Nfl. 67m Grdst. 241m , 5 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 kenfliesen, Handtuchheizkörper Zi. Bj. 1981, Renoviert (Dach, Böin Bad und Duschbad, Video-Geden, Bäder, etc., ) Bezug nach Ver- NEUBAU! Helle 1-Zimmer Woh- gensprechanlage, Bauweise nach einbarung von privat, KP nung mit Loggia in München - EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 630.000.,- € Tel. 0151/59480416 Neuaubing. Ca. 41m² Wfl., 3. OG, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker Investment! Zentral gelegenes FBH, hochwertige u. moderne & Günsch Immobilien, Tel. 08131 Appartement in Pfaffenhofen Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fer- / 45 45 28 an der Ilm. Ca. 44m² Wfl., Bj tigstellung 2018, Keller, FernwärPROVISIONSFREI! NEUBAU! 31973, EG, 1,5 Zimmer, Hochpar- me, gebaut n. EnEV 2016, Zimmer Wohnung mit großer terre, Balkon, vermietet (330,-- € 306.900,-- € + TG-Stellplatz (proLoggia in guter Lage von Mü.mtl.), zentrale Innenstadtlage, visionsfrei), Zenker & Günsch ImAllach! Ca. 84m² Wfl., 3. OG, momobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- € + TG-Stellplatz, Zen- PROVISIONSFREI! Neubau- Erst- derne Architektur, FBH, Parkett & ker & Günsch Immobilien, Tel. bezug! 4-Zimmer Wohnung mit Markenfliesen, Handtuchheizkör08131 / 45 45 28 Balkon in guter Lage von Mü.- per in Bad und Duschbad, VideoGegensprechanlage, Bauweise 3,9% Rendite! Großzügige zen- Allach. Ca. 94m² Wfl., 2. OG, nach EnEV 2016, Fertigstellung tral gelegene 3-Zimmer Woh- hochwertige Parkettböden, hoch2018, 559.900,-- € + Stellplatz, wertiges Bad mit exklusiver Ausnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Ter- stattung, FBH, Modernste Be- und 08131 / 45 45 28 rasse mit großen Garten, vermie- Entlüftungssysteme, Garage mit Begehrtes Harlaching 3 ZKB, 93 tet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zen- Einzelstellplatz, Bauweise nach trale Innenstadtlage, Fernwärme, EnEV 2016, Fertigstellung 2018, m2, Bj. 73, EG, Süd-Terr., Anlage V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG- 682.900,-- € + Stellplatz, Zenker kompl. renov., sehr ruh., EA-V in Stellplatz, Zenker & Günsch Im- & Günsch Immobilien, Tel. 08131 Auftr., 1.162,- € KM, geg. Gebot, mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Tel. 0174/3137963 / 45 45 28

28 Immobilienmarkt Verkauf gewerbl. Standort Ihres Erfolgs - Klasse Büro-/Praxisﬂäche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen. 278m² Nutzﬂäche, 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Personenaufzug,5 WC’s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, Frei ab Oktober 2017, Gas-Heizung, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Deggendorf. Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

kurier-dachau.de TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle. An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau – Provisionsfrei! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte. Ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 Ca. 958m² Grundstück mit be- kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, reits bestehenden EFH in Man- 329.500 Zenker & Günsch Immoching. Ca. 146m² Wfl., BJ 1973, bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Hallen- / Produktionsflächen im Bebauungsplan der Gemeinde Gewerbepark Wagenhofen. Ca. Manching vorhanden, Gas Zen- 1775m² Nfl, ca. 5000m² Grundtralheizung, Energieausweis be- stücksfläche, BJ 1995 ausgewiestellt, 900.000,-- €, Zenker & senes Gewerbegebiet, drei große Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Rolltore als Zufahrt, zahlreiche 45 45 28 Parkmöglichkeiten im AußenbeProvisionsfrei! Klasse Laden- & reich, Öl-Zentralheizung, EnergieVerkaufsfläche in München – ausweis bestellt, 690.000,-- €, Freiham. Neubau - Erstbezug, ca. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequen- 08131 / 45 45 28

tierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Spekulationsgrundstück in 45 45 28 Dachau-Süd! Ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Lang- Provisionsfrei – für Anleger! TOP wiederstraße / Emmeringerstra- vermietete Physiopraxis in ße (nähe Stadtwald), 890.000,-- München – Schwabing. Neubau, €, Zenker & Günsch Immobilien, ca. 138m² Nﬂ., EG, Bj. 2016, zentrale Lage, vermietet (2.980,--€ Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in monatlich), stufenloser Zugang, München / Pasing, in schöner Lift, 2x TG Stellplätze, FernwärKleingartensiedlung, aktuell ver- me, B, 35,6 kW/h, 674.500,-- € + mietet (1-Jahresverträge), TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & 250.000,-- €, Zenker & Günsch Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 45 45 28 Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried. Ca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote 3,5-Zi.-Whg., Wﬂ. 126 m2, mit Blk. und Garten, MM 1.280 € + NK 170 € + Stellpl. 50 € in Markt Indersdorf, Tel. 08136/8059297

Engel & Völkers steht für… – Kompetente und seriöse Beratung – Ausgezeichnete Betreuung – Rechtssichere Abwicklung Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim. 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Konferenztafel, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert, Einbauküche, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kWh, 2.055,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Neubau! Traumhafte Dachge45 45 28 schosswohnung mit schönem Kleiner Laden in Dachau – Balkon in super Lage von Erdweg! 120m² Wohnfläche, 3 Zim- Münchner Straße / Schleißheimer , Fußbodenhzg, Einbauküche, mer Straße - individuell nutzAbstellkammer, Gäste-WC, Bad bar! Ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf mit Dusche und Sechseckwanne, teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhunhochwertige Ausstattung, erst- dert), große Schaufensterfront, klassige Dämmung, Bahnhof fuß- Teeküche inkl. Einbauten, Toiletläufig sehr gut erreichbar, Garage te, Bezug ab 01.01.2018, ideale + Stellplatz, Kellerabteil, Wasch- Lage von Dachau, 850,-- € + NK, keller, Bezug ab 01.09.17, 1.160,- Zenker & Günsch Immobilien, Tel. € NKM, Zenker & Günsch Immo- 08131 / 45 45 28 bilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Laim 1 Zi. App. 7. OG 36 m2 a. d. A96, sep. Wohnk. m. EBK, Bad m. WC, Dusche, WM-Anschl., Germering, 2-Zi.-Whg., 61 m2, 2. Südblk./Bergblick, 730,- € WM, OG, Lift, 2 Blk., Bj. 1980, Gas- EMail: wohnen99@hotmail.de ZH, EA-V, 141 kWh/m2a, ab 1.12., Großzügige und helle Dachge865,- € WM, Telefon: 08142/9526 schosswohnung in ruhiger und Komplett modernisierte, zentraler Lage von Dachau! Ca. 115m² Wﬂ., 3 Zimmer, davon 1 großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Schlafzimmer und 2 Arbeits/. An2 Luitpoldpark, 108 m , TG, frei, kleidezimmer, Fußbodenhzg., Miete € 1690,-zzgl. NK + KT + € Balkon mit Blick ins Grüne, 2 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Duschbäder, Bj. 1984, neuwertiMöbl. App. Sout., neu renov. ca. ger Zustand, 6-Parteien-Haus, Be30m2, eig. Eing., Du./WC, ohne zug ab sofort, 1.260,-- € + NK, Küche, südöstl. Stadtrand, an WE Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Heimfahrer/in T. 089/60853652 08131 / 45 45 28 1-Zi.-Whg., ca. 37 m2 mit Dach- Vermiete Zimmer in Garching, terrasse im 2. OG ohne Lift, zum nur an Student/in. Tel. 0176-60 01.10.17 zu vermieten. KM 43 51 30 454,€ zzgl. NK, KT 1.200,- €. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363585 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

0 81 31- 29 92 30

Neubau! Großzügige 2-ZimmerWohnung mit 2 Dachterrassen in schöner Wohnlage von München. 2 Zimmer, ca 70m² Wﬂ., Bj. 2015, 4. OG, FBH, hochwertiges Badezimmer, 2 Dachterrassen, Pellets-Zentralhzg., 67 kW7h, TGStellplatz, Bezug ab 01.12.17, 1.050,-- € + NK + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Möbl. Zi. + WC o. Dusche/NR, Obermenzing 360 €+Strom+KT 500 €, v. 09-04/18 Chiffre 1162103 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Sep. möbl. Zi. an Herrn/PendVoll möblierte 3-Zimmer Wohler, Tel. 089/831616 Nr. angeben nung mit schönem Balkon in 3-Zi.-EG-Whg. in Olching ca. 100 idealer Lage von Dachau. Ca. m 2 , Bj. 99/00, EA-V 94 kWh 68m² Wfl., Bj. 1968, 1. OG, zen(m2a), EBK, DU-Bad, G.-WC, trale Lage, großzügiger ruhiger Hob., S/W-Terr., Ga., ruh. Lage, Balkon, Tageslichtbad, hochwerTG; ab 15.09.17 v. privat, KM tige Bodenbeläge, voll möbliert, 1.280.- € + TG + Nk + KT Tel. Bezug ab 01.10.2017, 850,-- € + 01520-3292648 R5-immobi- NK+ Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 lien@web.de Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Aus- Mietangebote gewerbl. stattung: Theke und WC, € Wer möchte sich den Band999,60 inkl MwSt. Tel. 0170- proberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelperso5415815 nen können sich für nähere Infos Vorankünding / Neubau-Erstbe- melden unter Tel.: 0170/1090769 zug! Traumhafte 3-Zimmer Toplage für Ihr Unternehmen Wohnung in ruher Lage von Flexible Büro- oder Praxisfläche Dachau! Ca. 110m² Wfl, Neubau, in Karlsfeld. EG, ca. 250m² Nfl, EG, FBH, hochwertige Ausstat- Innenaufteilung bei Bedarf veräntung, elektrische Rolläden, ge- derbar, Bj 1988, Gas-Zentralhzg., mütliche Terrasse, Wärmepumpe, B., 289 kWh, 5 Außenstellplätze gebaut nach EnEV 2016, 1.490,-- (je nach Bedarf), Bezug ab sofort, € + NK + TG-Stellplatz, Zenker & 1.750,-- € + Stellplätze + NK + Günsch Immobilien, Tel. 08131 / MwSt., Zenker & Günsch Immo45 45 28 bilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! Ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau Halle / Büro für 6,-€/m² in Petershausen. Ca. 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Erstbezug! Praxis / Büro im neuen Westen von München - Freiham. Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Basis Ihres Erfolgs! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham. Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TGStellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot ! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte. Ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.390,-- € + NK + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Immobilienmarkt 29

Samstag, 23. September 2017 Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Showroom, provisionsfrei, Tel. 0151/17205050 Kursraum zu vermieten! Solln, 60 qm, Tageslicht, Spiegelwand, Sanitär, Dusche, Umkleiden, Matten, Bälle, etc. TPZ München Süd GmbH, Tel. 75999360 Heller Lager-/Speicherraum 33m2 mit Strom u. WC in Laim zu verm. MM 290,-€+NK, 0173/1357562 Lagerﬂäche Nähe Stiglmaierpl. ca. 150m2 im UG, evtl. teilb., zu vermieten Tel. 089/12663613 2

Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Mietgesuche 2.000,- € Belohnung für die Vermittlung einer 2-Zi.-Whg. im Raum München gesucht. Allhaus Verwaltung, Tel. 089/5459290 Pendler su. Zi., Tel. 089/831616 Für unsere ehemalig. Hausmeister suchen wir ab sofort wg. Abbruch eine geeignete 2Zi.-Whg. im Raum München. Allhaus Verwaltung, Telefon: 089/5459290, Fax: 089/54592922 Oma sucht! Freiburger Oma sucht Zimmer zur gelegentlichen Untermiete um ihre Enkelin zu sehen. Ideal wäre U-Bahn Brudermühl oder in Fußnähe. Danke Anrufe unter Tel. 0175/5624731 Junges, freundliches Paar, Medienwissenschaftlerin u. Ingenieur, NR, sucht ab sofort 2-Zi.Whg. in München/Um-gebung bis 1200.- € WM. Tel. 0178-13 51 10 1 o. MiraWunderlich@gmx.de Su. in STA. 3-4 Zi.Whg., ruhi, hell, zentr., bis € 1.000,- ab Nov./Dez. Heilpraktikerin u. Sohn, ortsgeb., T. 0172/8022552 Oxford Akad. Paar su. zentr. 2-3 Zi.-Whg. ab 45 m2, ab Okt. langfristig, max. 1200,- € KM Wir: 29 & 25 Ja., NR o. Kind o.Tier, freundl., zuverl., ﬁnanz. abgesichert. Tel. 0176/78228256 Solvente Fam. su. Haus! Ehep. (Prof./Beamtin, Informatiker), 2 Ki., su. Haus ab 5 Zi. in Bogenhausen u. Umgb. bis 4.000,- €, gerne v. priv. + langfr., sich. EK, NR, Beg. ﬂex. Tel. 0177/6827834 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Verbeamtete Lehrerin su. 2-Zi.Whg.,Tel. 0160-94 67 67 97 Langzeit Wohnung! Junges Ehepaar sucht 2-Zi.-NR-Whg., 45 bis 55 m2 für MM 1.400,- € warm in München oder Umgebung, Anrufe unter Tel. 0163/6254577 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Haus- oder Wohungssuche! Die Firma Meri Environmental Solutions GmbH sucht für Ihren spanischen Dipl. Ing. mit Familie (2 Kinder: 3, 5 Jahre) ab dem 1.01.2018 3-4-Zimmer-Whg. oder kleines Haus im Süden oder Osten Münchens bis zu 2.000,- € warm. Telefon: 089/54581911 Ansprechpartner: Frau v. Rom EMail: Stephanie.Rom@meri.de Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab sofort gesu. Tel. 0176/92234046 Berufst. Frau + Hund sucht WG od. 1-Zi-Whg.ab 1.10.17 Tel. 0176/32315101 Angest. b. Hilfsorganisation sucht 2-Zi. Whg. Innenstadt, Blk, EBK, >50m 2 , 900.-€ kalt Tel. 0176/84000368 Ruhige Rentnerin sucht günstige 1-Zi.-Whg. im Raum München, ab sofort, Nähe MVG, bis 680,- WM, Tel. 0176/23751841 SIEMENS-Mann su. 1-Zi.-App. gesich. Eink., Tel. 0151/63906009 Wir, 2 Frauen, Angestellte der TUM, ﬁnanziell abgesichert suchen eine 2-Z-Wohnung im Innenraum München bis 1000.-€ WM Tel. 0176/38042603 Junger Ingenieur sucht 1-2-Zi.Whg. in München/Umgebung bis 800.- €. Tel. 0176-57 73 50 00 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Suche 2-Zi.-Whg. im Zentrum (Sendlinger Tor - Odeonsplatz), 800-1.000,- € mtl. Angebote an E-Mail: gf26weiss@gmail.com. Studentin sucht Zimmer mit kl. Kü., von priv. 400.- WM, +491773240004 (English) Danke oder shreegeneral2@gmail.com Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., festangestellt) suche ab sofort 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon, zentral. Tel. 0162/6950446 Architekt, 36, NR, zuverl. und in Festanstellung, suche 2-3 Zi. im Münchner/Zentrum/Süd T.01791293309 denniswirth@web.de Staatsbedienstete, 48 Jahre und Handwerker, 42J. mit festen Einkommen, ruhig u. zuverl., NR, o. Haustiere, suchen 2-Zi.-Whg. im Münchner Osten, max. 900€ warm. Tel. 0171/2638663 Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. Umgebung. Tel. 0176-43 59 32 85 Jung. Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. in München, ab 45 m2, KM max. 750,- €. Angestelltenverhältnis, geregeltes Einkommen, ab sofort. Thaci, Tel. 0176/10071124 3.500,- € Belohnung nach erfolgr. Vermittlung einer 3Zi.Whg. (hohe Decken, Blk., mind. 100 m2, KM max. 1.000,- €) Mü. Innenraum, Mail: t.ﬁfa@gmx.de, Telefon: 0172/2027227 Zahnärztin+Jurist (32+35) su. Whg. (>70m2, Blk.) in MUC N/O, Ismaning, Unterföhring. Tel. 0163/7612551

Ordentl. Studenten-Pärchen su. 1 ZKB, evtl. möbl. in Mü. West/Südwest f. ca. 6 J., Wochenendheimf., Tel. 0162/7371047 nicole.kasakov@gmx.de Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. bis 1000.- € warm in Haihdausen, Au, oder Giesing. Tel. 01771907629 Akademikerehepaar +2 Kinder sucht ab sof. 4-Zi.-Whg. NR, keine Haustiere, Tel. 0157/57556165 Akademikerpaar (31/34) mit Zwillingen (18 Mon.) sucht ab sofort 4 ZKB in Pasing/Laim Tel. 0176/20814331 Dr. med., NR, zuverl., ruhig, k. Haustier, k. Kind, su. 2 Zi.-Whg. Stadtrand, Blk/Terr. Gge., max 950,- € warm, Tel. 0160/99612133

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Unkomplizierte, zuverlässige Patentanwaltssekretärin (51) Mietgesuche gewerbl. sucht ruhige 1-1,5-Zi.-Whg. am Lagerraum 20-40 m2, Westend, Mü.-Stadtrand oder S-Bahn-Be- max. Umkreis 5 km, ges. von Mareich mit guter MVV-Anbin- lermeister, Tel. 0170/5241542 dung. Tel. 089-50 22 20 98 Su. kl. Büro, 1 Raum ca. 30 m2, f. 1-Zi.-Whg. od. WG-Zi. ges. v. Konzertagt. im Westen MUC, 21J. symp. 1-Sem.Stud. aus Frei- Telefon: 089/56825025 burg zum 01.10.17. Tel. 0151-70 Handwerker sucht Lagerplatz, ca. 89 19 99 30 m2, evtl. große Garage, mögTaxifahrer sucht möbl. Zimmer, lichst ebenerdig in Mü.-West Tel. Neuperlach Tel. 0176/96624064 0179/9242672, 089/5802273 Rollstuhlfahrerin sucht mit Begl.-Pers. geeig. 2-3-Zi.-Whg. m. Kaufgesuche Blk/Terr. Telefon: 089/35379853 Warum erst entrümpeln? Kaufe Schüler/Student mit Bürgs. su. Ihre Immobilie auch mit 1-Zi.-App. für 750.- € warm in komplettem Inventar!! Schnelle Uninähe (LMU) Tel. 0152-54 50 und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 08 05 Ingenieur und Ärztin suchen 2- Suche EFH o. DHH in München Zi.-Whg in München. Tel. 0176- u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: 78 97 29 70 haus@muenchenweit.de Wir suchen Wohnungen/Häuser Paar (39/33) sucht 2-3-Zi.-Whg. für vorgem./ geprüfte Kunden. ab 50 m2 mit Balkon o. Terrasse Ohne Provision für Vermieter inin ruhiger Lage in Giesing, fo@annaimmo.de/ 08931852450 Harlaching, Sendling, Denning, Pädagogin&Zimmerer /NtE: Au, Thalkirchen, Haidhausen, 3500-4200€) + 2 kl. Kater kas- Englschalking, Daglfing, Bogentriert&stubenrein! Suchen ab hausen o. ä. Gerne auch reno2Zi.+Garten max. 1200€ warm. vierungsbedürftig. Hr. Kurz Tel. 0157/34332019 o. 089/45214756 Tel. 0176/62552612 Akademiker Ehepaar aus Stgt. Su. für Mitarbeiter, BMW, sucht 1-2 Zi. Whg. o. WG für MAN, EADS, Google, Immobilien Sohn (Doktorand LMU) Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Tel. 0173/8154998 2-Zi.-Wohnung langfristig ge- Suche EFH oder DH-Hälfte im sucht, ab 1.11.17 in Festanstel- Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote lung, NR, Tel. 0157-88 88 87 06 bitte an haus@muenchenweit.de 300.- € Belohnung für Laden ab Ltd. Angestellte im öffentl. 2 21m bis 650,- € WM, viele Passan- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.ten, zentr. Lage Tel. 089/76979888 Whg. (möglichst DG) in München ab 11:00 h Mitte od. Pasing, Angebote bitte Suche 2-Zi.-Wohnung, 50-60 m2, an wohnung@muenchenweit.d Einzug flexibel bis 850.- € kalt + Kaufe jede Immobilie gegen NK. Sind 2 Pers. + 50, gepflegt, mtl., hohe Leibrente (WohnFestanst., gesich. Einkommen. recht f. Eigentümer) Tel. 0890162-9675006( Hölzen) 208039677 Alleinstehender älterer Herr Netter Pilot sucht in München Rentner, sucht 1-Zimmer-App. u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis als Zweit-Wohnsitz, südwestli- 500.000 € zum Kauf. PerVita Imches Mü., Neuried, Solln, Planegg mobilien Tel. 089-20313405 etc. Telefon: 0172/8533538 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. STUDENTIN (18) sucht Zimmer ält. Haus z. Kauf Tel. 0170bis 450 WM in München Nähe 8489890 F H - S c h a c h e n m e i e r s t r . Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Tel. 09141/74813

Münchner Paar sucht zur Kapitalanlage 1-2-Zi.-Wohnung in München oder Umgebung (SBahn-Bereich) von privat. Das Objekt kann gern vermietet und auch älter sein. Finanzierung sicher. Zuschriften bitte unter EMail: muc.immobilie@gmx.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089/20313405 Kl. Büro f. Sprachschule im Zentrum gesu., Tel. 0177/6969090 Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/08931852450 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Beamten-Ehepaar mit soliden Finanzen sucht Wohnimmobilie zur Kapitalanlage bevorzugt von Privat. Tel. 0170/1590799, beamte_immobilie@gmx.de Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739 Architekt / Bauträger sucht privat mit Familie ruhiges Grundstück, jede Größe ab ca. 300m2, nur in München-Denning oder Englschalking für EFH, DH oder REH, auch mit Altbestand. Diskrete und seriöse Abwicklung 33.000.- € Vermittlungsprovision. denning@mail.de oder Chiffre 1162272 an den MNR Verlag GmbH, Moosacherstr. 56, 80809 München Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

KFZ-Berufe

Stellenangebote

3 Fragen an Johannes Lock n DACHAU · Die Kfz-Innung in München-Oberbayern ist stolz auf die guten Ausbildungszahlen, die man seit Jahren in der Region vorweisen kann. Von Jahr zu Jahr werden mehr Verträge abgeschlossen, der Anstieg bewegt sich stets im Ein-Prozent-Bereich. Für die Ausbildung mitverantwortlich ist der Berufsbildungsreferent der Innung, Johannes Lock. KURIER: Welche Berufe in der Kfz-Branche werden zurzeit besonders nachgefragt? Lock: Von Lehrlingsseite sind das traditionell die Ausbildungen zum Mechatroniker in der PKW-Technik. Immer größere Nachfrage von Seiten der Industrie gibt es jetzt auch für Mechatroniker in der System- und Hochvolttechnik. KURIER: Wie sieht überhaupt die Zukunft der Branche aus? Lock: Die alternativen Antriebssysteme werden sich durchsetzen, gar keine Frage. Welche das im Einzelnen sein werden, wird man sehen. Auch das autarke Fahren bleibt ein Thema und die immer besseren Assistenzsysteme. Somit wird auch die Ausbildung immer anspruchsvoller. KURIER: Bleiben die Verdienstmöglichkeiten gut? Lock: Sogar sehr gut. Fast alle Arbeitgeber in der Region München zahlen übertariﬂich, weil sie sonst keine Fachkräfte mehr bekommen. Aber auch die Tarifausbildungsvergütung ist gut: In Oberbayern liegt sie im ersten Lehrjahr bei 773 Euro und im vierten bei 882 Euro, der Geselle startet gleich mit 2.169 Euro. afoe

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche, verkaufsorientierte

Mitarbeiter/-innen in Teilzeit sowie

Aushilfen auf 450-¤-Basis ab 22 Jahre Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder melden Sie sich telefonisch bei uns.

Agip Service-Station Implerstraße 21 · 81371 München Tel. 0 89 / 7 25 77 18 · Frau oder Herr Röbel tel. Erreichbarkeit: Mo. – Fr.: 8.00 – 16.00 Uhr

WERTE SCHÜTZEN UND ERHALTEN gerl-schindler sicherheitsdienste

Gerl-Schindler Wach- und Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG gehört zu den bekannten, inhabergeführten Sicherheitsunternehmen in Bayern. Zur Verstärkung unserer Teams in München/Nord suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- und Teilzeit Sicherheitsmitarbeiter (m/w). Unbefristete Arbeitsverträge sind bei uns die Regel!

- Empfangsmitarbeiter - Sicherheitsmitarbeiter mit Unterrichtung nach §34a GewO - IHK geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: www.gss-group.eu/stellenangebote E-Mail: bewerbung@gss-group.eu gss | Gerl-Schindler Wach- und Sicherheitsdienste GmbH & Co. KG Ottostraße 16 84030 Landshut Tel.: 0871 / 97 48 24 0

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Einsteller (m/w) für Spritzgussmaschinen mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrensmechaniker für Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende).

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit Gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung.

Hilfskräfte (m/w) in Vollzeit für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende). Gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Der BKK Landesverband Bayern mit Sitz in München vertritt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die Interessen seiner 16 Mitgliedskassen mit 3,1 Mio. Versicherten. Wir suchen ab sofort einen

Mitarbeiter (m/w) für den Service- und Empfangsbereich E-Mail: Aushilfe5.2@bkk-lv-bayern.de BKK Landesverband Bayern, Abt. Zentrale Dienste, Züricher Str. 25, 81476 München Telefonnummer: 089-7 45 79-0

Mehr Informationen unter www.bkk-bayern.de

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit. Gute Deutschkenntn. in Schrift und Wort sind Voraussetzung. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftl. od. per E-Mail an: S & W GmbH, High Quality in Plastics, Torstraße 30, 85241 Hebertshausen, www.suw-plastics.de, info@suw-plastics.de Physiotherapeut/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de Erfahrene/r Masseur/in für Wellnesshaus gesucht. Do., Fr., Sa. je 8 bis 9 Std. Bew. an Wellnesshaus Atrium, Maisacher Str. 70, 82256 Fürstenfeldbruck Kartpalast Funpark Sie verstehen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig. In folgenden Abteilungen stellen wir ein: Welcome Zone (in Teilzeit) und Gastronomie (in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe). Eintrittsdatum ab sofort oder nach Vereinbarung. Bewerbungen an Chantal Raible und Alexander Ewert Tel. 08142418510, info@kartpalast.de Raumausstatter / Bodenleger (m/w) gesucht, gerne auch Meister/in. Bewerbung bitte an: Firma Objekt und Einrichtung GmbH, Tel. 0171/6502238 oder info@objektundeinrichtung.de

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in

mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Osten + Norden (Raum Ismaning) auf geringfügiger Basis (450,– Euro) gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Suchen ab sofort Mitarbeiter für Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit Führerschein. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Garching ab sofort

Mitarbeiter m/w für unsere Logistik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@pvs-zmd.de

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht!

Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragskontrolle, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf, Kistlerhofstr. 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Suche 4 Servicekräfte (m/w) in Vollzeit/Nachtschicht auch ohne Erfahrung, persönliche Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Donnerstag, von 9 – 17 Uhr

Spielothek Deluxe Implerstraße 17 · 1. OG

Mitarbeiter (m) für Objektbetreuung

in Festanstellung gesucht Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, Zuverlässigkeit, Führerschein Klasse B, selbständiges Arbeiten. Bewerbung an: info@gollong-hausmeisterservice.de oder Tel: 089/85662336

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Stellenmarkt 31

Samstag, 23. September 2017 Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w für unser Objekt Alfons-Hoffmann-Haus in der Agnes-Bernauer-Straße 185 in München Sie sollten über gute Deutschkenntnisse verfügen und bereits Erfahrung in der Reinigung gesammelt haben. Die Bezahlung ist laut gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag. Ihre Telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: 01 72 / 8 24 31 74

ZFA nach München

Zentrum gesucht. Für unser Team suchen wir eine engagierte ZFA mit Prophylaxeweiterbildung (auch Wiedereinsteiger/in) in TZ. Bewerbungen unter info@zahnarztubn.de · Telefon 0 89/59 44 74

Für unsere Kunden suchen wir • Paketsortierer w/m • Paketzusteller w/m FS Kl. 3 o. B. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

FREIE JOBS

m/w • Call-Center In- & Outbound • Verkäufer • Büroassistent • Med. Fachangestellte • Lagermitarbeiter • Staplerfahrer • Maler

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Vertriebsassistent m/w 12 Std./Woche, Info+Gehalt Lager-Land.de/Personal

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. u. 450 ¤ n. M.-Neuhausen ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo – Fr)

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Rettungssanitäter/in oder Rettungsassistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht bei sehr guten Konditionen. Bewerbung an: mediambulance@web.de Bau- oder Projektleiter/in. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit im Raum FFB eine/n Bau- oder Projektleiter/in Kompletthausbau. Wir bieten einen interessanten und vielfältigen Aufgabenbereich, u.a. Firmenfahrzeug, selbständige Arbeitsmöglichkeiten, leistungsgerechte Bezahlung und ein aufgeschlossenes Team, welches sich über Verstärkung freut. Wir erwarten eine abgeschlossene Technikerausbildung, Erfahrungen in schlüsselfertiger Bauausführung (evtl. Fertighausbau), selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit und Engagement. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0613 Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen in Mü + Umgebung gesucht! Bewerbung unter Tel. 089/99964263 oder info@mentornachhilfe.de Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZFA/ ZMF (m/w). Sie erwartet, je nach Qualiﬁkation, eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz und / oder Prophylaxe in Vollzeit / 4-Tage Woche. Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08929165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) werktags in Vollzeit, 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/ Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

Jobs am Flughafen München auch für Quereinsteiger  Ab sofort Mitarbeiter (mw) als Bodensteward als Ramp Agent im Ticketing oder in der Gepäckermittlung gesucht ! Anforderungen:  TZ & VZ zw. 3.30 – 23.00 Uhr  Gute Dt. / Engl.-Kenntnisse  Führerschein Kl. B & Pkw von Vorteil Jetzt bewerben und abheben über www.ahs-de.com ! AHS München Aviation Handling Services GmbH

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis OPTA Massivhaus Frau Kehr Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Haushälter/-in für Haus in Berg gesucht Junge Familie mit 2 Kindern (5 J. + Baby) sucht zeitnah eine versierte und liebevolle Haushälterin für langfristige Anstellung in Vollzeit. Ihre Aufgaben sind: Reinigung + Organisation des Hauses, Wäschepflege, Einkaufen und Kochen, Betreuung der Kinder nach Kita und Schule. Erwartet werden Zuverlässigkeit, Diskretion und Sorgfalt. Geboten werden Flexibilität bei der Arbeitsgestaltung, eine langfristige Position und gut dotierte Bezahlung. Referenzen erwünscht. Führerschein erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: haushaelterinberg@gmail.com

Wir sind ein mittelständisches, aufstrebendes Unternehmen mit Liebe zum Aufzugbau und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung.

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: · Annahme und Kontrolle des Wareneingangs · Wareneingangsbuchungen mittels SAP · Lagerung und Organisation der Waren · Inventur · Waren kommissionieren, verpacken und versenden · Bestandsüberwachung und -pflege Ihr Profil: · hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Sorgfalt, Belastbarkeit · eigenständiges, zielorientiertes Arbeiten · Organisationstalent, Zuverlässigkeit · EDV-Kenntnisse erforderlich · gültiger Staplerführerschein von Vorteil · Erfahrungen im ERP System SAP Business ONE von Vorteil · Erfahrungen im Aufzugsbau wünschenswert Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung an info@butz-aufzuege.de

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams Heiß begehrt! Sie werden gesucht! Als Hemdenbügler/in für unsere freundliche, moderne Alfa Reinigung am Harras oder in Giesing. In zwei Wechselschichten (vormittag/ nachmittag von Mo. – Sa.) bedienen Sie eine automatische Hemdenmaschine. Das haben Sie noch nie gemacht? Kein Problem. Wir zeigen es Ihnen gerne. Nur Mut und gleich Herrn Muth anrufen! Tel. 0160/906420314

Für die ambulant betreute DemenzWohngemeinschaft Großhadern suchen wir ab sofort

engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel. 0 89 / 71 00 08 10 oder mail@pﬂegeservice.org

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Disponent (m/w) Suche freundliche deutschsprachige

Mitarbeiter/innen Amper-Einkauf-Zentrum GmbH Wir suchen ab sofort für unsere Filialen Buchenau, Puchheim und Martinsried…

Verkäufer/innen Non Food/Drogerie (Voll-/Teilzeit)

Abteilungsleiter/in Non Food/Drogerie Zu Ihren Aufgaben gehören die Warenpﬂege und verkaufsfördernde Präsentation. Hohe Kundenorientierung, freundliches Auftreten und gepﬂegtes Äußeres setzen wir als Selbstverständlichkeit voraus. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Frau Dr. Klotz · Kurt-Huber-Ring 12 82256 Fürstenfeldbruck oder per Mail an empfang@aez.de

mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

RESTAURANTLEITER M/W Interesse? Jetzt bewerben unter jobs@wienerwald.de

für die Automobil- und Sportindustrie Vollzeit, 40 Stunden Sie besitzen: • eine kaufmännische Ausbildung • mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position • sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • weitere Sprachen von Vorteil Zur Ihren Aufgaben gehören: • Disposition • Kundenbetreuung • Zoll- und Speditionsabwicklung Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Die Paritätische Haus für Mutter und Kind München gGmbH, Bleyerstraße 6, 81371 München sucht ab dem 15.10.2017

einen Mitarbeiter (w/m) für die Reinigung in Teilzeit (19,5 Wstd./4-Tage-Woche). Bewerbungen richten Sie bitte an obige Adresse z. Hd. von Frau Verbole oder per E-Mail mit PDF-Anhang an catalina.verbole@paritaet-bayern.de. Genaueres über unsere Einrichtung erfahren Sie auf unserer Homepage www.mutter-kind-haus.org oder unter Telefon 089-7 42 15 40

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Fahrer

Energie- u. Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36 Verstärkung in München in Vollzeit gesucht.

Fahrzeug-Reiniger, Fahrzeug-Pﬂeger m/w

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

zur Innen-/Außenreinigung, Lackpolitur/Komplettaufbereitung Voraussetzungen: - ein Gespür für Sauberkeit und Ordnung, handwerkliches Geschick - gute Deutschkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Ingolstädter Straße 172 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 90 900 1455) per eMail: guenter.ott@arwe.com

)

CPD

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

IMMOBILIENMAKLER/IN

Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab unserem Standort in Gilching.

Gerne auch Neueinsteiger!

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger. Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Geschmacksexperten gesucht!

Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach Karlsfeld gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 - 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

Für unseren Online-Versandhandel mit Sitz in München-West suchen wir ab sofort

• Packer und Lagerhelfer (m/w) in geringfügiger Beschäftigung Teil- oder Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: info@zoo-gartenbedarf.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Für ein langfristiges Projekt suchen wir Personen aus München, die sehr gute Geruchs- und Geschmacksfähigkeiten besitzen und regelmäßig Zeit am Vormittag haben. Interesse mit Schmecken und Riechen Geld zu verdienen? Vereinbaren Sie einen Termin für einen Auswahltest (kostenlos und unverbindlich). isi GmbH 089/ 4 14 24 38 91 (Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr) produkttester@isi-gmbh.de

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist für Krankenpflegepersonal, sucht Sie! Zur Unterstützung unseres Münchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis: · Fachkrankenschwester/-pfleger (OP, Intensiv, Anästhesie) · Exam. Krankenschwester/-pfleger · Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen · Kinderkrankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-innen · Pflegehelfer/-innen Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH Häberlstraße 12 · 80337 München www.mpl-personal.de

Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Sie finden unsere Produkte bei fast jeder europäischen Handelskette im Einsatz. Zur Verstärkung unseres Teams am Produktionsstandort Unterschleißheim suchen wir ab sofort in Vollzeit (40-Stunden-Woche) eine / einen

Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin für den Versand sowie die Auftragssachbearbeitung

Zeitungsausträger Einfach anrufen n… und registrieren lasse i wenn ein Gebiet fre wird melden wir uns!

Nahverkehr (m/w)

fahrdienst@gis-muenchen.de MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Freundliche Verkäufer/in 20 Std./Wo. u. 450 ¤ ab sofort für Tabakwarenfachgeschäft. Sie sind ﬂexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH Terminalstraße, Ebene 03 85356 Flughafen München hendrik.mueller@ wolsdorff-tobacco.de

Ihr Aufgabengebiet: • Fakturierung sowie Erstellen der Versandpapiere und Zolldokumente • Verhandlungen mit Speditionen sowie Auftragserteilung an Speditionen • Erstellung von Konformitätserklärungen und Entpflichtungsabrechnungen • Telefonzentrale • Administrative Tätigkeiten • Erfassen von Produktionsdaten (Manuell und EDV) • Sonstige Tätigkeiten im Rahmen des Aufgabengebietes Das qualifiziert Sie für unser Team: • Sie sind gelernte/r Bürokauffrau / Bürokaufmann oder Speditionskauffrau / Speditionskaufmann und haben idealerweise erste Berufserfahrung sammeln können • Auch als Wiedereinsteiger/in nach einer Mutterschaftspause / Vaterschaftspause sind Sie uns willkommen • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktpalette • Hohe Kommunikationsfähigkeit • Flexibilität und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: • Gesicherten Arbeitsplatz • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Ansprechende Vergütung • Sehr angenehmes Arbeitsklima mit netten Kolleginnen und Kollegen in modern ausgestatteten Büros Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 – 15

Stellenmarkt 33

Samstag, 23. September 2017

Kranzugfahrer/-in FS. Kl. CE FĂźr Containerzustellungen und mehrtĂ¤gige EventeinsĂ¤tze mit AnhĂ¤ngerzĂźgen ab Standort MĂźnchen oder Petershausen. FlexibilitĂ¤t und Kranarbeit wird mit bester Bezahlung entlohnt. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Uwe Fullbrecht u.fullbrecht@kloiber.com oder telefonisch 089-99 22 94-250.

KLOIBER GMBH 81829 MĂ&#x153;NCHEN HOFBRĂ&#x201E;UALLEE 8 TEL.089-992294-250 INFO@KLOIBER.COM

â&#x17E;¨ stellvertretende Wohnbereichsleitung (m/w) â&#x17E;¨ (m/w) â&#x17E;¨ (m/w) â&#x17E;¨ (m/w) â&#x17E;¨ (m/w) â&#x17E;¨ (m/w) â&#x17E;¨ (m/w)

Lagerkraft (m/w) Wir suchen fĂźr unseren GroĂ&#x;kunden mit der Leidenschaft zu Mode und Sport im Zentrum MĂźnchen, langfristig MĂ¤nner und Frauen mit Ă&#x153;bernahmeoption die im Lager leichte VerpackungstĂ¤tigkeiten und Etikettieraufgaben Ăźbernehmen. Eine gute Bezahlung garantieren wir. Tel. 089/5490200 oder muenchen@persona.de Rentner-Power! 0176-45500082 Priv. REISEBĂ&#x153;RO sucht fachkundige UnterstĂźtzg. im HomeofďŹ ce, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberuďŹ&#x201A;. oder 450,- â&#x201A;Ź Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind ďŹ t in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbg. per E-Mail an: info@internationales-reisen.de Telefon: 089/62423085 BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in mit Erfahrung ab sofort gesucht fĂźr unsere Filiale Implerstr. 52 und GroĂ&#x;hadernerstr. 6 auf 450.- â&#x201A;Ź Basis und in Teilzeit. Tel.Â 017684 40 61 83 Die Shoga GmbH sucht ServicekrĂ¤fte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing u. Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr 6:3015:30h, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 Fliesenleger, dtspr., gelernt (m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

SchichtfĂźhrer ( m/w ) in der Fertigung in Vollzeit â&#x20AC;˘ mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrenstechniker, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder Ă¤hnlichen Berufsgruppen fuĚ&#x2C6; r den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende) â&#x20AC;˘ sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung

HilfskrĂ¤fte ( m/w ) Vollzeit

â&#x20AC;˘ fuĚ&#x2C6; r den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende) â&#x20AC;˘ gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung

Reinigungskraft ( m/w ) Vollzeit â&#x20AC;˘ gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort sind Voraussetzung Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH Âˇ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

â&#x20AC;˘ ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/ROOMBOYS â&#x20AC;˘ TAGESKRĂ&#x201E;FTE w/m) â&#x20AC;˘ HAUSDAMEN â&#x20AC;˘ SPĂ&#x153;LER w/m) â&#x20AC;˘ HAUSBURSCHEN â&#x20AC;˘ NACHTREINIGER w/m) fĂźr diverse Hotels & BĂźros in MĂźnchen (Marienplatz)

Bezahlung 10 â&#x201A;Ź bru o pro Stunde Zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Zimmer pro Tag bw ZimmermĂ¤dchen /Roomboys (GemĂ¤Ă&#x; Tarifvertrag) â&#x20AC;˘ Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung â&#x20AC;˘ Uniform wird gestellt + kostenlose VerpďŹ&#x201A;egung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit

ZMA / ZFA / ZMP Prophylaxe-Organisation-Assistenz bei groĂ&#x;zĂźgiger Gehalts- und Urlaubsregelung fĂźr tolles Team nach MĂź.-SW, direkt an d. S 6 (GrĂ¤felfing) in VZ/TZ ges.

% 0170 / 2 92 85 27

E-mail: info@dr-cannive.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Sie besitzen: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser â&#x20AC;˘ Berufserfahrung â&#x20AC;˘ sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: â&#x20AC;˘ Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, HandlinggerĂ¤ten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, PeripheriegerĂ¤ten â&#x20AC;˘ Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen â&#x20AC;˘ Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektr. Ameisen Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH Âˇ HIGH QUALITY IN PLASTICS TorstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Sie mĂśchten eine neue Herausforderung? Wir suchen fĂźr unser Team einen versierten

Danuvius Haus Einrichtung fĂźr Menschen mit Demenzerkrankung Das Danuvius HausÂŽ ist unter privater TrĂ¤gerschaft der Danuvius Klinik GmbHÂŽ. Das Danuvius Haus Petershausen ist eine Einrichtung fĂźr Menschen mit Demenzerkrankungen und verfĂźgt Ăźber 130 WohnplĂ¤tze. In kleinen, familiĂ¤ren Wohngruppen werden unsere dementen Bewohner/innen nach den neuesten pflegewissenschaftlichen Erkenntnissen entsprechend ihrer BedĂźrfnisse und FĂ¤higkeiten gepflegt.

Kfz-Mechatroniker (m/w) vorzugsweise mit Meisterausbildung. Die Aufgaben bestehen darin, an neuen Fahrzeugen ReparaturablĂ¤ufe zu erarbeiten und diese elektronisch in Wort und Bild festzuhalten. Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt und zusĂ¤tzlich einen auftragsbezogenen Jahresbonus. NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: 0 83 45 / 1000 oder 0171 / 85 77 122. Wolfgang.Lueder@t-online.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Ich suche für meine Kanzlei eine/n engagierte/n Kollegin/en

Steuerfachangestellte(r)/ Lohn- und Finanzbuchhalter(in) (in Teilzeit) Ihre Herausforderung bei uns • Eigenverantwortliche Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Beratung unserer Mandanten in lohnsteuerlichen Fragen • Unterstützung bei Lohnsteueraußenprüfungen • Erstellung von Finanzbuchhaltungen/Kostenrechnungen Das bringen Sie mit • Idealerweise Ausbildung zum Steuerfachangestellten/er • Erfahrung in der Lohn- und Gehaltsabrechnung • Umfassende DATEV-Kenntnisse (Lohn- und Gehalt, REWE) • Interesse an modernen IT-gestützten papierlosen Prozessen • Teamfähigkeit, eine sehr gute Kommunikations- und Interaktionsfähigkeit Wenn Sie Spaß und Freude an herausfordernden Tätigkeiten haben, freue ich mich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Dipl. Betriebswirt (FH) Heiko Eckelt Hofmarkstraße 30 · 82152 Planegg heiko.eckelt@eckelt-tax-law.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Reinigungshelfer

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

mit Erfahrung und Führerschein gesucht. Firma Pioch, Tel. 089/31009893

Als weltweit operierendes Unternehmen für Fahrzeugüberführungen, Verschiffungen und Bahntransporte (Nutzfahrzeuge aller Art: Lkw, Busse, Krane, Spezialfahrzeuge etc.) sind wir weiter auf Wachstumskurs und haben für unseren Standort in München/Karlsfeld folgende Position zu besetzen:

Sachbearbeiter Logistik (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: · Steuerung logistischer Abläufe auf unserem Lagerplatz (Einlagerung von Nutzfahrzeuge) · Kontakt zu Großkunden · „2-Schicht“ System (z.B. 7:00–16:00 und 9:00 –18:00 Uhr) · Lagervereinnahmung/Lagerverausgabung (Kontakt zu internationalen Fahrern) · Führen Lagerbestand/Inventur/Abrechnung · Verwaltung Fahrzeugunterlagen sowie Schlüssel · Betreuung Lagerplatzpersonal · Sicheres und selbstbewusstes Auftreten · Kooperation mit Niederlassungen der terra Gruppe Ihr Profil: · Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · Erfahrung mit MS Office (Word und Excel) · Grundkenntnisse SAP vorteilhaft · Zertifikate im Bereich Ladungssicherung vorteilhaft · Gute Englischkenntn., gerne auch Polnisch oder Russisch · Zuverlässigk., Loyalität sowie korrektes u. sicheres Auftreten · PKW-Führerschein (LKW Führerschein vorteilhaft)

Wir suchen Personal für Hemden- u., Mangelbereich, auf 450,- € Basis, Tel. 089/7932466 Freundl. Verkäufer/in für Wochenmarktstand Obst, Gemüse, Geﬂügel am Donnerstag vormittags in Starnberg gesucht. Tel. 08443/913010 Frau Ziegler Suche ital. Koch (m/w) ab sofort, auch Beikoch, Thalkirchner Str. 126, Tel. 0172/7177888 Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Suche Mitarbeiter/in für den Vertrieb von Bauelementen. Herr Tayrani, Telefon: 0178/8518181 Aufzugsmonteur gesucht. Ausbildung als Elektriker wünschenswert. Bei Interesse melden bei BB-Aufzugsdienst Tel. 089/14902800 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559 Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, Tel. 089/1665558 Minijob im Perlenladen, Verkauf und Kurse. Alle Infos unter: www.Glitzerstein.com

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort Na sauber! Sie haben Humor, ein freundliches Wesen und Spaß an der Arbeit? Dann suchen wir Sie als Verkäufer/in für unsere moderne Textilreinigung am Harras oder in Giesing. In zwei Wechselschichten (vormittag/ nachmittag + jeden 2. Sa.)bedienen und beraten Sie unsere Kunden – gerne auch als Quereinsteiger! Lust auf eine saubere Anstellung bei der Alfa Reinigung? Herr Muth freut sich auf Sie unter Tel. 0160/906420314

Vorarbeiter m/w Arbeitsbeginn ab 17 Uhr, in Teilzeit für unser Objekt in Aschheim/Riem. Sie sollten über gute Deutschkenntnisse verfügen und bereits Erfahrung in der Reinigung gesammelt haben. Die Bezahlung ist lt. gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: 01 72 / 8 64 85 14

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung u. Schlüssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Für unsere Filiale in Bergkirchen suchen wir ab sofort eine/n

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Verkäufer/-in Vollzeit Ihre Aufgaben: • aktiver Verkauf und Beratung • Kundenbetreuung • Warenpflege/-präsentation • Kassieren Ihr Profil: • kaufmännische Ausbildung • hohe Kunden- und Serviceorientierung • Kenntnisse im Einzelhandel, mit Erfahrung, idealerweise im Bereich Textilien BEWERBEN SIE SICH Bitte richten Sie Ihre JETZT! aussagekräftige Bewerbung an: Fritz Berger GmbH, Herr Thomas Schartl, Gadastr. 9, 85232 Bergkirchen thomas.schartl@fritz-berger.de

www.fritz-berger.de/jobs Für unsere Kunden suchen wir • Fahrer w/m Kl. 3 oder B in Vollzeit und Teilzeit. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir suchen

flexible/n Verkäufer/in Filiale Schwabhausen 2 x Freitag nachmittag u. 2 x Sa. vormittag i. Monat

Putzhilfe für Konditorei Petershausen 2 Tage in der Woche jeweils auf 450-¤-Basis Bewerbung bei Alexandra Kloiber Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon 0160/ 96 88 1123 08137/ 52 87

Läderach Wir suchen Gipfelstürmer. Läderach the chocolate family steht seit 1962 für hochwer‐ tige, von Hand gefertigte Schweizer Schokoladenspezialitä‐ ten. Als Familienunternehmen denken wir bereits in den nächsten Generationen. Entsprechend streben wir durch di‐ rekte Kontrolle der Wertschöpfungskette eine nachhaltige Qualität von der Kakaobohne bis zum Endprodukt an. Mit innovativen Ideen und der Verpflichtung zu höchster Frische und Qualität wollen wir weiter wachsen und Momente der Freude vermitteln.

Wir suchen für unsere Filiale in München motivierte, engagierte Persönlichkeiten als

stellvertretende Filialleitung und Mitarbeiter im Verkauf (m/w) in Vollzeit Wenn Sie Interesse an dem oben beschriebenen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter Vergütung und guten Entwicklungsmöglichkeiten haben, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an: terra Handels- und Speditionsgesellschaft mbH z. Hd. Frau Lucia Vooth, Bäckerstraße 24 · 21244 Buchholz i. d. N. Tel. 0 41 81 / 30 03 -37 90 · Fax 0 41 81 / 3 85 68 E-Mail: lucia.vooth@terra-spedition.de

Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet mit großer Selbstständigkeit in einem sehr lebendigen Umfeld und freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung mit Foto inkl. Gehalts‐ vorstellung und möglichem Eintrittstermin bevorzugt per Email an: bewerbung@laederach.de Läderach (Deutschland) GmbH, Personalabteilung, Dillenburgerstr. 42, 35685 Dillenburg Telefon +49 2771 30 09 2123, Fax +49 2771 30 09‐62, www.laederach.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 23. September 2017 Eccos GmbH - Wir expandieren in MĂźnchen und suchen Sie zur UnterstĂźtzung unserer Warenserviceteams! Wir suchen fĂźr unsere Warenhauskunden in der MĂźnchener Innenstadt zuverl. u. ďŹ&#x201A;ex. Mitarbeiter/innen u. TeamfĂźhrung fĂźr versch. TĂ¤tigkeiten im Warenservice: Ware auspakken, verrĂ¤umen, auf BĂźgel hĂ¤ngen, etikettieren, reduzieren, sichern, u.v.m., AZ: zw. Mo.-Sa. 720 Uhr auf 450,- â&#x201A;Ź Basis/TZ/VZ. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter: 02064/828277, Ăźber Whats App: 0157/80835288 oder EMail: bewerbungen@eccos-online.de

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Busfahrer/in gesucht fĂźr SchĂźler - BefĂśrderung mit Kleinbus auf 450,- â&#x201A;Ź, Telefon: 089/64943485 Zur VerstĂ¤rkung unserer Teams su. wir ab sofort 1 Vollzeitkraft fĂźr die FrĂźhschicht (5-13 Uhr), oder Teilzeitkraft (5-10 Uhr) sowie Aushilfen fĂźrs WoEnde. TOTAL Tankstelle, Petuelring 92, 80807 MĂźnchen. Tel.Â 0162-19 26 35 7 Rechtsanwaltskanzlei sucht ab sofort Schreib-/ und BĂźrokraft auf stundenbasis oder Teilzeit. Tel.Â 0151/22672072

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene TaPrivatĂ¤rztliche InternistischKar- xischule, sehr hoher Verdienst d. diologische Praxis im Herzen Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 von MĂźnchen su. ďŹ&#x201A;exible/n MFA Suche dringend qualiďŹ zierte, fĂźr nachmittags auf 450,- â&#x201A;Ź Ba- medizinische Fachangestellte sis. Tel. 089/24216100 Prof. KĂśl- fĂźr Allgemeinarztpraxis in ling Wurzerstr. 11, 80539 Muc 80809 MĂźnchen ab 01.01.2018 Su. Putz-und Massagehilfe (w) oder frĂźher. Kontaktaufnahme 1xwĂś. privat. 0151/23314466 erbeten unter 0177-5920374

Stellengesuche AltenpďŹ&#x201A;egerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966

Wer braucht gelegentlich Hilfe im Haushalt. Anrufe unter Telefon: 0176/83095383

! " #

Hausmeister su. Arbeit rd. ums Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933

$ %& ' ( ) * + , '

' - - ( ! " # . ' ( . / . 00102 . 34056 . 7 5388 9::::1000 . ;

Erfahrene/r

BĂźgler/in mit guten Deutschkenntnissen auf 450-Euro-Basis fĂźr sofort gesucht.

Tel. 0 89 / 3 56 89 07 Der Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e. V. sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Assistenzkraft in Vollzeit Anforderungsprofil: Âˇ eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung (mit gutem Ergebnis) oder vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung im Bereich BĂźrofachkraft Âˇ sehr gute Kenntnisse in der kaufmĂ¤nnischen BuchfĂźhrung Âˇ sicherer sprachlicher und schriftlicher Ausdruck, sowie serviceorientiertes Handeln und Auftreten Âˇ Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

Die W.I.R GmbH sucht fĂźr MĂźnchen ElektrofachkrĂ¤fte (m/w) fĂźr die

ZĂ¤hlermontage Rufen Sie uns an! W.I.R freuen uns auf Sie! 02104 / 8 00 03 19 70 0177 / 7 03 24 78 meinjob.evu@wir-team.de

Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e.V. Julia Gamperl MĂźnchner StraĂ&#x;e 37 85232 Bergkirchen-Eschenried E-Mail: julia.gamperl@dachau-agil.de Die ausfĂźhrlichen Stellenbeschreibungen sowie nĂ¤here Informationen Ăźber den Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e.V. und das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Naherholung und Tourismus im Dachauer Landâ&#x20AC;&#x153; erhalten Sie unter: www.dachau-agil.de und www.tourismus-dachauer-land.de.

Steuerfachwirtin, langjĂ¤hrige Erfahrung, sucht f. ca. 25 Std. / Woche neues Aufgabengebiet bei Steuerberater. calli@gmx.net REINIGUNGSSERVICE bietet BĂźro, Glas-, Praxisreinigung Tel.: 089 / 20 92 26 14 www.haus-gebaeudeservice.com Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Reinigungsperle sucht BĂźro, Praxis, Telefon: 0176/49429610

Staatl. gepr. PďŹ&#x201A;egefachkraft i. R. (MĂźnchnerin) bietet 1 x pro Woche Seniorenbetreuung (EinkauZimmermĂ¤dchen/m fĂźr Hotel- fen, kl. Gerichte vorbereiten u. reinigung, TZ/450â&#x201A;Ź/Basis in Arztbesuche) Tel. 089/1709061 MĂźnchen-Zentrum ges. Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel.Â 0177/9561295 nur auf Rechnung, 089/23515785

kurier-dachau.de

Anforderungsprofil: Âˇ eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Tourismus (mit gutem Ergebnis) oder vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung im Bereich BĂźrofachkraft Âˇ Erfahrung in der Betreuung von Homepages (CMS) Âˇ sicherer sprachlicher und schriftlicher Ausdruck, sowie serviceorientiertes Handeln und Auftreten Âˇ Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spĂ¤testens 06. Oktober 2017 an:

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., Mo.-Fr., ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bez. AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

AZUBI zum/r zahnmedizinischen Fachangestellten ab sofort gesucht. Praxis Dr. Johannes Stern www.zahnarzt-aubing.de

sowie eine Projektassistenz im Bereich Tourismus (5O%) ab November

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach TV-L und die im Ăśffentlichen Dienst ĂźbIichen Sozialleistungen.

BĂźrohilfe (m/w), ca. 20 Std./ Mo. mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Schriftverkehr, kaufm. Erf. und Lexware ist Voraussetzg., EMail: info@es-malermeisterbetrieb.de

Handwerker gesucht? Polnischer zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! GĂźnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743

Ausbildungsplatz

Aufgabenschwerpunkte: Âˇ BĂźromanagement Âˇ KaufmĂ¤nnische TĂ¤tigkeiten und BuchfĂźhrung Âˇ Mitwirkung bei der Organisation von Projekten, MaĂ&#x;nahmen und Veranstaltungen Âˇ Mitarbeit bei der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit

Aufgabenschwerpunkte: Âˇ Kundenbetreuung und BĂźromanagement Âˇ Mitwirkung bei der Organisation von Veranstaltungen Âˇ UnterstĂźtzung der Projektleitung Âˇ Mitarbeit bei der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit

Theken- & Putz-Personal Voll& Teilzeit f. Erotikclub in MĂź.-Ost gesucht. Gerne Damen. Lebenslauf bitte an kontakt@rh-muc.de oder Telefon: 0152/39546828

Buchhaltungsservice hat noch KapazitĂ¤t frei, zuverlĂ¤ssig u. kompetent. Tel. 0174-3789288

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlĂ¤ssigen

AZUBI (m/w) ab sofort. Gerne auch Wechsler. Bewerbungen an: Dr. JĂźrgen Ortner Appenzeller Str. 1 Âˇ 81475 MĂźnchen Telefon 089/753795

Die Mikrotron GmbH entwickelt und fertigt digitale Hochgeschwindigkeitskameras, die u.a. in der verarbeitenden Industrie oder bei Crash Tests zum Einsatz kommen. In diesem spannenden Umfeld bieten wir ab Herbst 2018 eine MĂźnchner HausmeisterďŹ rma bietet Vollzeit-Stelle m/w fĂźr

Hausmeister/GĂ¤rtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in fĂźr Treppenhausreinigung auf 450-Â¤-Basis. Kernzeit Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Ausbildung zum Elektroniker fĂźr GerĂ¤te und Systeme (m/w) Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ Montieren und AnschlieĂ&#x;en elektrischer Betriebsmittel â&#x20AC;˘ Fertigen von Komponenten und GerĂ¤ten â&#x20AC;˘ Einrichten und Instandhalten von Fertigungseinrichtungen Anforderungen: â&#x20AC;˘ Begeisterung fĂźr Technik und SpaĂ&#x; am Rechnen â&#x20AC;˘ Handwerkliches Geschick und eine prĂ¤zise Arbeitsweise â&#x20AC;˘ Mittlere Reife oder vergleichbarer Schulabschluss â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Motivation und Leistungsbereitschaft Wenn Sie sich von der ausgeschriebenen Position angesprochen fĂźhlen, freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen (inkl. der zwei letzten Zeugnisse) senden Sie bitte per E-Mail an: personal@mikrotron.de Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 â&#x20AC;˘ 85716 UnterschleiĂ&#x;heim

kurier-dachau.de

Generation Plus Neue Berufsausrichtung für berufserfahrene Damen & Herren

Seniorenassistent/in Wir bilden Sie aus & helfen bei der Job- bzw. Klientensuche. Seminare jetzt in 4 Modulen buchbar.

Achtung Immobilien-Eigentümer! Nutzen Sie Ihre eigene Immobilie als zusätzliche Einkommensquelle (zweite Rente etc.) mit dem WALSER-SENIOREN-KONZEPT „IMMOBILIE PLUS EURO“ – lebenslang wohnen+sorgenfrei leben! – Gerne informieren wir Sie – rufen Sie uns an. WALSER IMMOBILIENGRUPPE 089/6 09 20 12

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein! JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

18.9. bis 31.10.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen! Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Aktionsangebot!

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf

Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Bezirkstagpräsident Mederer zu Gast Informativer Nachmittag beim Landkreis-Seniorenbeirat n LANDKREIS · Zu einem informativen Nachmittag begrüßte der Landkreis-Seniorenbeirat Dachau (LKSB) neben den Seniorenbeiräten aus Dachau und Karlsfeld als prominenten Referenten den Bezirkstagspräsidenten von Oberbayern, Josef Mederer. LKSB-Vorsitzender Hermann Krusch sagte in seiner Einführung, dass die Arbeit, Struktur und Organisation des Bezirks einer breiten Bevölkerung oft nicht bekannt seien. Mederer freute sich, bei den »Multiplikatoren«, den Seniorenbeiräten, den überaus komplexen Bezirkstag vorstellen zu dürfen. So sei der Bezirk Oberbayern eine selbstständige kommunale Gebietskörperschaft, die sich in fast allen Bereichen der Gesellschaft engagiere. Sie schaffe öffentliche Einrichtungen, die für das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Wohl der oberbayerischen Bevölkerung wichtig seien. Bei der Förderung von Jugendarbeit und Sport, Kultur, Naturund Landschaftsschutz sei der Bezirk ebenso tätig, wie in den Bereichen Gesundheit und Soziales. Er sei darüber hinaus Träger von Fach- und Sonderschulen, von Museen sowie des Kultur- und Bildungszentrums Kloster Seeon.

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht Sie selbständig und sicher!

akitv & mobil in jedem Alter

Interessanter Vortrag von Bezirkstagspräsident Josef Mederer. FOTO: LA Dachau

Versorgung bedient sich der Bezirk Oberbayern auch eigener Kliniken (kbo-Kliniken). An 20 Standorten in Oberbayern betreibt der Bezirk Kliniken mit jährlich rund 110.000 Patienten wie zum Beispiel die kbo-Amperkliniken in München und Taufkirchen oder auch die Heckscherklinik in München. »Alle Bezirkskliniken haben«, so der Bezirkstagspräsident, »keinerlei Personalprobleme, auch nicht bei Besonders interessant für die Pflegekräften«. Seniorenbeiräte waren Mederers Ausführungen zu Hilfen Beeindruckt hat die Seniorenfür Senioren in stationären Al- beiräte nicht zuletzt der Kriten- und Pflegeheimen. Über sendienst Psychiatrie, eine So16.000 Personen in Oberbay- forthilfe bei seelischen Krisen. ern seien auf Hilfe zur Pflege Allein in München werde dieangewiesen. Oft überstiegen aber die Kosten einer Pflegebedürftigkeit das Einkommen und Vermögen der Betroffenen und ihrer Angehörigen. Ungedeckte, aber notwendige Kosten würden durch die Sozialhilfe, die kein Almosen, sondern eine Sozialleistung sei, übernommen. »Der Bezirk wird«, so Josef Mederer, »allein 2017 die Pflege im Heim mit rund 173 Millionen Euro unterstützen«.

ser Dienst 14.000 Mal pro Jahr angerufen. LKSB-Vorsitzender Hermann Krusch bekräftigte dazu: »Oft enden Senioren, die allein leben, in einer Krise«. Hier verfüge auch der Landkreis Dachau über eine hervorragende Seniorenfachberatung, die Unterstützung, Hilfs- und Serviceangebote für Senioren anbiete. Krusch bedankte sich nach vielen Fragen der Seniorenbeiräte ganz herzlich bei Josef Mederer für seine fundierten Ausführungen. Er sei sich sicher, »dass der Bezirk Oberbayern zukünftig mit ganz anderen Augen gesehen werde«, so Hermann Krusch. red

Zur Sicherstellung der psychi- Die Teilnehmer vom Landkreis-Seniorenbeirat waren beeinFOTO: LA Dachau atrischen und neurologischen druckt von den Ausführungen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Bescheidene unermüdliche Lebensretter BRK-Blutspendedienst des BRK ehrte 507 treue Blutspender n LANDKREIS · Blutspender lassen mit Vorliebe Taten sprechen. Sie retten immer und immer wieder Leben, setzen sich unaufhörlich für andere Menschen ein und bleiben dabei bescheiden. Ein solches gesellschaftliches Vorbild ist allen voran Ulrich Heroven aus Aschau im Landkreis Mühldorf-Inn. Er hat sage und schreibe 225 Blutspenden in seinem Leben geleistet. Wie man das schafft? Indem man regelmäßig spendet, jedes Jahr alle Möglichkeiten ausschöpft und nach den Blutspende-Angeboten vom Blutspendedienst des BRK (BSD) Ausschau hält. Insgesamt zeichnete der BSD in der Dingolﬁnger Stadthalle 507 Blutspender aus Nieder-

507 der treuesten Blutspender wurden vom BRK in Dingolﬁng geehrt. FOTO: BSD/Guido Rehme und Oberbayern aus, die von 75, 100, 125, 150, 175, 200 bis hin zu eben 225 Spenden gegeben haben. Sie stammen aus den Kreisverbänden Alt-

ötting, Cham, Dachau, Deggendorf, Dingolﬁng-Landau, Eichstätt, Erding, Freising, Freyung-Grafenau, Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Mühldorf-

Inn, Passau, Pfaffenhofen, Regen, Regensburg, Rottal-Inn, Schwandorf und StraubingBogen. Der Blutspendedienst des BRK veranstaltete für diese unermüdlichen Lebensretter einen ausgefüllten Unterhaltungsabend als herzliches Dankeschön. »Sie, liebe Blutspenderinnen und Blutspender, haben in vielfacher Weise bewiesen, dass Sie Solidarität leben und Verantwortung für Ihre Mitmenschen übernehmen. Ihr Einsatz macht uns stolz, und er trägt dazu bei, dass mit rund 250.000 Aktiven die Blutspende die größte Bürgerinitiative in Bayern ist«, betonte in seiner Eröffnungsrede Dr. Franz Weinauer, der ärztliche BSD-Geschäftsführer.

Aus dem Landkreis Dachau wurden geehrt für 75 Blutspenden: Ulrich Einzinger und Fabian Schiffer aus Dachau, Georg Rottmeir aus Weichs und Gertraud Frohnwieser aus Hilgertshausen-Tandern. Für 100 Blutspenden wurden geehrt: Eduard Schrall aus Dachau, AntonBader aus Wollomoos, Josef Reischl aus Giebing, Peter Lang aus Hilgertshausen, Dieter Hempe aus Dachau. 150 Mal beim Blutspenden waren Prof. Dr. Frank Peter Münch aus Petershausen und Thomas Erich Nuber aus Karlsfeld. Anschließend genossen die geladenen Gäste das Abendprogramm mit prominenten bayerischen Größen aus Fernsehen, Sport und Comedy. red

Maly-Meditation® bei der BKK ProVita Jetzt anmelden für die Veranstaltungen im Herbst n BERGKIRCHEN · Ab 26. September finden bei der BKK ProVita wieder regelmäßig Meditationsabende mit Wolfgang Maly statt. An jedem zweiten Dienstag besteht die Möglichkeit, unter seiner Anleitung an der von ihm entwickelten Maly-Meditation® teilzunehmen. Andreas Schöfbeck, der Vorstand der BKK ProVita, ist von der Wirkung der MalyMeditation überzeugt und sagt: »Die Maly-Meditation kann helfen, gesund zu bleiben oder zu werden. Sie

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 08131-3663-0

stärkt die Selbstheilungskräf- verbesserte. Die Ludwig-Ma- ten. Hier findet man auch In- Veranstaltungen der BKK Prote und fördert den Heilungs- ximilians-Universität unter- formationen zu allen anderen Vita. red sucht in einer Studie die Wirprozess«. kungen der Maly-MeditatiWolfgang Maly ist Diplom- on® auf die körperliche sowie Krankenpfleger, psychoonko- psychische Gesundheit von Vom 23. September 2017 – 29. September 2017 logischer Berater und Dozent Krebspatienten. DACHAU (KARLSFELD) im Gesundheitswesen. Seit Wolfgang Maly hat ein Buch seiner schweren Erkrankung über die von ihm entwickelte Sa., 23.09.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 des Rückenmarks beschäftigt Mediation mit dem Titel »Die So., 24.09.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 er sich mit den Selbsthei- Maly-Meditation – Wie Zulungskräften des menschli- wendung heilen kann« veröf- Mo.,25.09.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 chen Körpers. Er hat die nach fentlicht. Er erklärt darin die Di., 26.09.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 ihm benannte Maly-Medita- Wirkungsweise der Maly-Me- Mi., 27.09.2017 St. Georg-Apotheke, tion® entwickelt, mit deren ditation® und bietet konkrete Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Hilfe sich sein eigener Ge- Anleitungen. Do., 28.09.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center sundheitszustand deutlich Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Die Veranstaltungen mit Wolfgang Maly finden in der Fr., 29.09.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Hauptverwaltung der BKK IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU ProVita in Bergkirchen (GADA), Münchner Weg 5, statt. Sa., 23.09.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Aufsperrdienst 0800-7737734 Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 free call Die Meditationsabende sind So., 24.09.2017 St. Michaels-Apotheke, für alle Interessierten geöffAbflussrohr-Reinigung Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 08131-95569 net und für die Versicherten St. Ulrich-Apotheke, der BKK ProVita kostenfrei. Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Störungsdienst für

Apotheken-Nacht-Notdienst

Allgemeine Rufnummern

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Um Anmeldung bei der BKK ProVita, Angelina Schöfbeck (Tel 08131-61 33 1302, E-Mail angelina.schoefbeck@bkkprovita.de) oder auf der Homepage der BKK ProVita www.bkk-provita.de unter Veranstaltungen wird gebe-

Mo.,25.09.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di., 26.09.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mi., 27.09.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 28.09.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr., 29.09.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

38 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 118. Hungertanz a) Tanz vor dem Hochzeitsmahl b) ungarischer Tanz (Czardas) c) Magenknurren 119. Gweichtl a) geweihte Medaille, Anhängsel b) Regehörn c) Weihwasser

kurier-dachau.de

Hebertshausen

Krippenbaukurs Auch heuer ﬁndet der Krippenbaukurs im Werkraum der Schule Hebertshausen statt. Von Anfang Oktober bis Ende November können die Teilnehmer eine Krippe nach eigenen Vorstellungen bauen. Dabei stehen ihnen die Kursleiter David Seifert und Thomas Babinsky mit fachlichem Know-How in der traditionellen Krippenfertigung zur Seite. Egal ob heimatliche oder orientalische Krippe – für die Teilnahme sind keine handwerklichen Kenntnisse nötig. Kurszeiten sind Dienstags und Donnerstags von 18 bis 22 Uhr und an drei Samstagen von 8 bis 17 Uhr. Insgesamt stehen mehr als 80 Kursstunden bei freier Zeiteinteilung zur Verfügung. Weitere Informationen und Anmeldung bei Kursleiter Thomas Babinsky unter Telefon 08131-27 70 720 oder per Email an info@weihnachtskrippen-manufaktur.de. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

7 4 8 5 9 2 8 1 3 7 6 8 9 1 2 5 8 6 3 6 2 1 8 1 8

6 8 7 3 4 2 5 8 9 1 3 6 9 5 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 118a, 119a)

Dachau

Sachgebiete geschlossen Das Sachgebiet Kommunalaufsicht ist am Montag, den 25. und am Dienstag, den 26. September wegen Wahlarbeiten für den Besucherverkehr Wunderschöne Krippen entstehen jedes Jahr in HebertshauFOTO: privat geschlossen. pra sen.

Ihre Sterne

vom 23. September 2017 – 29. September 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Wie immer, so wollen Sie auch in dieser Woche alles wissen, alles sofort erledigen und erreichen, und es macht Sie kribbelig, dass die Tage zu kurz sind und andere einen anderen Rhythmus haben. Sie gehören eben zu den leidenschaftlichen Menschen, die für etwas brennen können. Das dürfen Sie auch beruflich einsetzen. Stier 21. 4. – 20. 5. Drängen Sie jetzt bitte niemandem ungefragt Ihre Hilfe auf. Auch gut gemeinte Ratschläge können sehr schnell als Bevormundung aufgefasst werden. Warten Sie, bis Sie gefragt werden, auch wenn es länger dauert. Dann dürfen Sie gerne ungeschminkt mit Ihrer Meinung herausrücken, aber bitte immer schön sachlich. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wenn bei Ihnen Kopf und Herz in Widerspruch zueinander stehen, ziehen Sie sich ruhig etwas zurück. So können Sie sich über Ihre Ziele und Gefühle klar werden, wenn Ihnen daran gelegen ist. Am günstigsten wäre es für Sie, wenn Sie eine Reise buchen und sich einige Zeit zum Nachdenken an einen einsamen Strand legen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihre Partnerschaft ist derzeit Problemen ausgesetzt, die sich nur mit sehr viel Einfühlungsvermögen Ihrerseits meistern lassen. Auch die Probleme am Arbeitsplatz halten noch die ganze Woche an. Gehen Sie bitte diplomatisch vor, wenn Sie mit anderen zusammentreffen. Hüten Sie sich ganz besonders vor Überanstrengung. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Damit Ihre Gefühle nicht völlig einrosten, ist es ganz ratsam, alt bewährte, aber inzwischen langweilige Strickmuster durch völlig neue zu ersetzen. In dieser Woche haben Sie ausreichend Gelegenheit dazu. Versuchen Sie aber nicht, die Emotionen in ein geistiges Raster einzuordnen. Das geht schief. Seien Sie spontaner. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie könnten sich momentan versucht fühlen, Bewährtes einfach umzuschmeißen, um den Fortschritt einzuleiten. Lassen Sie sich nicht zu unüberlegten und übereilten Entscheidungen hinreißen, denn schon sehr bald zeigt sich, wie gut alte Methoden immer noch sind. Das Wochenende steht ganz im Zeichen der Liebe.

Waage 24. 9. – 23. 10. Stimmen Sie eine Unternehmung betreffs eines Gewinn versprechenden Geschäftes noch einmal mit allen Betroffenen ab! Sie müssen sich wirklich absolut sicher sein, damit keine Missstimmung aufkommen kann, durch die Fehler unterlaufen würden. Aber als eingeschworenes Team werden Sie ganz bestimmt unschlagbar sein. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wenn Ihnen in diesen Septembertagen der Sinn nach Unterhaltung und Abwechslung steht, sollten Sie unbedingt für erlebnisreiche Stunden zu zweit sorgen, denn die erotischen Gefühle wollen ohne Umschweife ausgelebt werden. Die restliche Zeit verbringen Sie vermutlich damit, die liegen gebliebene Arbeit zu erledigen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Wo sich Chancen bieten, müssen sie auch ergriffen werden. Es wäre schade, wenn Sie sich Leckerbissen aus übertriebener Sparsamkeit durch die Lappen gehen ließen. Der Kreislauf will in Schwung gehalten werden. Schieben Sie Ihre Bequemlichkeit bloß nicht vor und wecken Sie Ihre ermüdeten Lebensgeister mit Gymnastik. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sollten Ihre Vorstellungen anderen unmissverständlich klarmachen. Wenn Ihnen am Partner derzeit etwas nicht passt, sollten Sie nicht nur vor sich hin maulen. Spucken Sie lieber aus was Sie stört. Aber ganz in Ruhe. Das gleiche gilt auch für Ihren Arbeitsplatz, wenn Sie die Teamarbeit nicht gefährden wollen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie haben im Moment genügend Kraft und Energie, um Ihre Ziele zu verwirklichen. Gehen Sie aber bitte zusätzlich noch auf Nummer Sicher und bitten Sie einen guten Freund um seinen Rat. Haben Sie Ihren Jahresurlaub schon gebucht? Diese Woche eignet sich gut für eine ganz entspannte Autofahrt in den sonnigen Süden. Fische 20. 2. – 20. 3. Im Beruf ist der kosmische Trend jetzt ruhig. Dennoch eignet sich diese Woche hervorragend für Verhandlungen, die diplomatisches Geschick erfordern. Scheuen Sie sich auch bitte nicht, die entsprechenden Entscheidungen an Ort und Stelle zu treffen. In Liebesdingen dürfte gegen Ende der Woche gewaltig die Post abgehen.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Bürgerbüro

ÜB-Vereinsabend

SPD kämpft bis zum Schluss

Die Stadt Dachau weist darauf hin, dass das Bürgerbüro am Montag, den 25. September ganztägig wegen umfangreicher Nacharbeiten zur Bundestagswahl geschlossen bleibt. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN HIGHLIGHT

V Vorstellungen orstellungen o im R Rahmen ahmen der Jubiläumsfeier „5 Jahre Kinofreunde Aichach“ Aichach“

Die Mitglieder der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau e.V. (ÜB) treffen sich nach der Sommerpause wieder am kommenden Montag, den 25. September ab 19 Uhr im Altstadt-Hotel Zieglerbräu (Ratsstube) zu ihrem monatlichen Vereinsabend. Rainer Rösch wird über die aktuellen Schwerpunkte der Stadtratsarbeit seiner Fraktion berichten. Interessierte Dachauer Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich aus erster Hand zu informieren. red

Die Motivation der SPD Dachau, für Martin Schulz und Michael Schrodi zu kämpfen, ist ungebrochen. Am Samstag, den 23. September von 9.30 bis 12 Uhr wird noch ein Infostand in der Münchner Straße/Ecke Langhammerstraße veranstaltet. Hier bietet sich noch einmal die Gelegenheit, sich über das Regierungsprogramm der SPD zu informieren und auch – etwa gegen Mittag – den Kandidaten Schrodi persönlich zu treffen. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag! Tischreservierungen erbeten

Vom 15.9. bis 14.10.2017

Der Ochs ist los 9,20

ob geröstet, gebraten oder gegrillt Portion ab ¤

Donnerstag, 5.10.2017

Donnerstag, 28.9.2017

XXXL-Tag Riesenschnitzel

ab ¤

14,50 8,90 Bayer. Buffet

Sonntag, 24.9. ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

Neue Saison 2017/18 und das Wahl-Abo sind da

HIGHLIGHT

Black Sabbath The End of the End Do.,., 28. Sept., 20:00 Uhr Do

„„The The T End of The End“ erzählt die Geschichte der letzten Tour T our o der Band, die den Sound des Metals geschmiedet hat - Black Sabbath. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Zum Auftakt der Saison sorgt der beliebte BR Radio-Moderator und Spaß-Garant CHRIS BOETTCHER am Donnerstag, den 26. Oktober im Karlsfelder Bürgerhaus mit »Schluss mit frustig!« für beste Stimmung. Der KURIER verlost dafür 2 x 2 Karten. Weiter geht es mit folgenden Veranstaltungen: 2017 Mittwoch, 29. November: DJANGO ASÜL mit einem seiner raren »Rückspiegel«-Termine, dem ultimativen Rückblick auf das vergangene Jahr 2017 Freitag, 8. Dezember: »BRBrettl-Spitzen«-Macher und Tausendsassa JÜRGEN KIRNER und seine COUPLET AG mit »Wir kommen! Die Rache der Chromosomen«. Freitag, 22. Dezember: GÜNTHER MARIA HALMER liest Ludwig Thomas »Der Christabend« und die »Heilige Nacht«, begleitet vom CHIEMGAUER KERSCHBAM TERZETT.

Programm »Restlaufzeit: Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt«. Donnerstag, 26. April: STEFAN KRÖLL spielt aus den Tiefen der »GRUAM«. Karten ab sofort bei der Tourist-Information der Stadt Dachau, bei München Ticket (089-54 81 81 81, www.muenchenticket.de) sowie bei allen bekannten VVK-Stellen erhältlich. Mit Christ Boettcher startet »KultiG’s Dachau« am 26. Oktober im Karlsfelder Bürgerhaus. FOTO: Konzertwerk München 2018 Donnerstag, 11. Januar: »KNEDL & KRAUT« im LudwigThoma-Haus. Mittwoch, 21. Februar: MARTIN FRANK mit seinem ersten Solo-Programm »Alles ein bisschen anders«. Donnerstag, 1. März: HAN`S KLAFFL mit seinem zweiten

»Barbados« Eintritt ¤ 5,–

www.kurier- »Fraktion vor Ort« dachau.de Die Freien Wähler Dachau

»KultiG’s Dachau«

Die Kinofreunde Aichach zeigen zu ihrem besonderen Jubiläum gleich zwei Filmhighlights inkl. kleinem Rahmenprogramm. Rahmenprogramm.

€

Petershausen

So., 24. Sept., 10:30 Uhr So.,

n Dachau · Die Sommerpause ist vorüber und bei den »KultiG’s Dachau« laufen die Vorbereitungen für die neue Saison 2017/18 auf Hochtouren: freuen darf man sich auf zahlreiche Höhepunkte mit vielen großartigen Künstlern und auf ein spannendes und abwechslungsreiches Programm.

zum Sattessen pro Pers.

Selbstverständlich besteht auch in der Saison 2017/18 die Möglichkeit, ﬂexibel sein ganz persönliches WAHLABONNEMENT zusammenstellen und gleichzeitig von lohnenden Vorteilen zu proﬁtieren. Buchbar auch während der bereits laufenden Saison direkt beim Konzertwerk München unter WWW.KONZERTWERK-MUENCHEN.DE/ ABO-DACHAU sowie telefonisch unter der Nummer 08912 29 73 67. chkreisl

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Samstag, 30. 9. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »KultiG’s Dachau«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurierdachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

starten am 27. September die dritte Runde ihrer Veranstaltungsreihe »Fraktion vor Ort«. Jeden Monat besucht die Kreistagsfraktion eine andere Gemeinde im Landkreis Dachau, um über die Kreispolitik zu berichten und Anregungen von Bürgern aufzugreifen. Die nächste öffentliche Fraktionssitzung ﬁndet am Mittwoch, den 27. September um 19.30 Uhr in der Gaststätte Olympia in der Moosfeldstraße 15 in Petershausen statt. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort, sind herzlich zur Teilnahme an der Fraktionssitzung willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen im Kreistag zu informieren und den Kreisräten Anregungen mit auf den Weg zu geben. Kreisrat Sebastian Leiß sieht die Aktion als ein »Stück gelebter Bürgerbeteiligung«. pra

Dachau

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 25. September von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSUGeschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um eine Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-73 55 20 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. pra

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag

Starttermin

von - bis

Montag Dienstag

23.10.2017 26.09.2017 07.11.2017 11.10.2017 06.10.2017 27.10.2017 07.10.2017 01.10.2017

19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch Freitag Samstag Sonntag

Einsteigerkurse

fü r Jugendliche im Paartanz Tag Sonntag Sonntag Samstag

Starttermin 24.09.2017 01.10.2017 07.10.2017

von - bis 15.30 – 17.00 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 26.09.2017,

Trendkurse für Erw. Stufe

Tag/Starttermin

Discofox 1

Fr.,

Uhrzeit

06.10.2017

20.45 Uhr

Tango Argent. 1 Di., 10.10.2017

20.45 Uhr

Latino/Salsa 2

Mo., 02.10.2017

19.00 Uhr

Boogie Woogie 2 So., 08.10.2017

15.30 Uhr

Discofox 2

Do., 05.10.2017 So., 08.10.2017

20.45 Uhr 19.00 Uhr

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend

18.00 Uhr

Mi., fortlaufend

20.00 Uhr

Do., fortlaufend

19.00 Uhr

ZUMBA Kids

Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr, 7-11 Jahre

Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Starttermin/Uhrzeit

Kind-Alter

26.09.2017, 15.30 h 25.09.2017, 15.00 h

1,5 – 2 Jahre 1,5 – 2 Jahre

Montag Dienstag Dienstag

25.09.2017, 16.00 h 26.09.2017, 15.30 h 26.09.2017, 16.30 h

2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Breakdance-Gruppen Montag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

Ballettstunden Kids Montag Montag

Tanzkurse auch in Indersdorf.

3–5-jährige 6–8-jährige

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre 13–16 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche

Donnerstag

17.30 Uhr

Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

HipHop-Kurse

Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Windelﬂitzer-Kurse Dienstag Montag

Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

14.15 Uhr, Einsteiger

Tag

Kindertanz

Videoclip-Gruppen

Telefon 0 81 31/31 71 51