KW 39-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 39 · 30. September 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Karlsfeld lädt zum Herbstmarkt ein

Großblumige Schmetterlingsorchidee „Phalaenopsis Grandiflorum“ Besonders hohe und besonders großblumige Pflanze, versch. Farben, Topf Ø 15 cm. Höhe 80 cm. Art.-Nr. 23003679

Gültig bis 02.10.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

n KARLSFELD · Viel versprechen die Wetterfrösche nicht, aber auch von kühlen Temperaturen lassen sich die Karlsfelder und ihre Gäste nicht abhalten: Am morgigen Sonntag, den 1. Oktober kann man wieder über den Herbstmarkt bummeln oder auf dem Flohmarkt nach Raritäten stöbern. Auch viele Geschäftsleute laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Die EUG – Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. organisiert seit gut 15 Jahren den Marktsonntag in Karlsfeld, jeweils im Frühjahr und im Herbst. Bürgermeister Stefan Kolbe, Fieranten aus ganz Deutschland, die vielen Flohmarkthändler und die Karlsfelder Geschäftsleute freuen sich auf viele interessierte Besucher. chk Vielleicht haben die Karlsfelder heuer Glück mit dem Wetter. seit über

20 Jahren

RISTORANTE PIZZERIA siehe Seite 3 sowie Seite 47

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

FOTO: Ines Piller

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748 GUTSCHEIN

Ibu Lysin Hexal 50 St. für ¤ 9,98

Markttreiben / Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag am 1. Oktober

anstatt ¤ 16,95

Sie sparen 41%

PFLANZE DER WOCHE

Remifemin 100 St. für ¤ 9,98 KD

anstatt ¤ 15,97

Sie sparen 38%

Granu Fink Prosta forte 500 mg 80 St. für ¤ 27,98 anstatt ¤ 41,95 31.10.17

Sie sparen 33%

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Mama, ich schätze und liebe Dich sehr!« Kabarettist und Schauspieler Simon Pearce über sein Programm, sein Buch und vieles mehr… n DACHAU · Simon Pearce ist der Sohn der bayrischen Volksschauspielerin Christiane Blumhoff und einem Nigerianer sowie der Enkel des Schauspielers und Marionettenspielers Franz Leonhard Schadt und der Volksschauspielerin Elga Blumhoff-Schadt. Nach seinem umjubelten ersten Soloprogramm »Allein unter Schwarzen« steht er am nächsten Donnerstag, den 5. Oktober, mit dem neuen Programm »PEA(r)CE ON EARTH« auf der Bühne des Dachauer Ludwig-Thoma-Hauses. Uns freut es sehr, dass er sich Zeit genommen hat, um auf unserem »dachauer regiestuhl« Platz zu nehmen. KURIER: Hast Du es als Schwarzer im schwarzregierten Bayern besonders schwer oder sind wir doch offener und humorvoller als mancher denkt? Pearce: Ich glaub dass die Bayern tatsächlich humorvoller sind als ihr Ruf. Kommt man in eine Wirtschaft rein, wird man vom Stammtisch erstmal argwöhnisch beäugt. Wenn man es aber schafft, dabei zu sitzen, dann bleibt man auch. Ich glaub, den Einheimischen ist ein schwarzer Bayer lieber als ein Preiss. KURIER: Seit dem Wahlsonntag sind die Schwarzen weniger geworden, trotzdem kein Grund zur Freude oder? Pearce: Es sind halt jetzt leider zu viele von schwarz nach blau gewechselt. Aber es ist falsch zu sagen, dass alle in der AfD oder die, die sie gewählt haben, Rechtsradikale sind. Aber in der Parteispitze wird mit rechten Parolen und Hetze Politik gemacht, dessen muss man sich als AfD-Wähler bewusst sein. Vielen sind die Parteien und die Große Koalition einfach zu gleichgeschaltet, es gibt keine Reibung mehr, keinen Strauß und Brandt, die sich fetzen. Wenn Gauland sagt, er will »die Merkel vor sich herjagen«, dann ist das bewusst kalkuliert. Das ist ihm nicht besoffen am Stammtisch rausgerutscht. Da darf man auch ein bisserl Angst haben, wie das jetzt weiter läuft. KURIER: Du darfst Neger sagen und ich nicht. Schwarzer oder Farbiger ist

ned trinken: Wie ich als Schwarzer in Bayern groß geworden bin« erschienen. Wie war es, nochmal so intensiv in die Vergangenheit einzutauchen? Pearce: Ich fand es tatsächlich ganz schön. Mein Papa lebt ja nicht mehr und das war eigentlich das Schwierigste, ihn wieder zum Leben zu erwecken, auch über seinen Tod hinaus, denn in meinem Buch lebt er länger als in der Realität. Die Geschichten die ich beschreibe… so sind halt die Menschen. Ich hab mich nicht nachträglich darüber gegrämt, ich schmeiß halt was Humorvolles zurück. Es war schön in der Vergangenheit zu graben, mal wieder in Puchheim zu schwelgen. Ich bin ein zu glücklicher und fröhlicher Mensch, als dass mich das negativ beeinflusst hätte. KURIER: Das neue Bühnenprogramm heißt »PEA(r)CE ON EARTH«. Worauf können sich die Dachauer am 5. Oktober freuen? Pearce: In vielen Geschichten erfährt man viel mehr über mich. Es geht auch darum, wovor ich Angst habe oder dass ich Deutscher bin als ich will. Ich will ja schon der coole Schwarze sein, aber wenn im Urlaub der Bus zu spät kommt, möchte ich meckern, dass der Fahrplan nicht stimmt. Es gibt weniger Geschichten um meine Familie, es wird politiSimon Pearce in der Dachauer Altstadt zu Gast. FOTO: Sessner Dachau scher. Es geht auch um die Flüchtlingsthematik und was mir als Künstnicht wirklich besser – ein Farbiger gemacht. Nigger ist ein klares ler so passiert, um Drohbriefe oder könnte ja auch ein Chinese oder Indarum, wie ich in Hotels behandelt Schimpfwort für mich. dianer sein. Ist der verkrampfte Umwerde »Sie sind da falsch, dahinten KURIER: Und was sag ich jetzt? gang mit den Begriffen ein Indiz für ist die Flüchtlingsunterkunft« … Und Pearce: Ich weiß es auch nicht. Der um viel mehr. unseren verkrampften Umgang mit korrekte Begriff ist angeblich »maxidem Menschen dahinter, dem mit mal Pigmentierter«, aber da zieht‘s KURIER: Welche Frage hättest Du anderer Hautfarbe, Lebensweise gerne noch beantwortet? einem ja die Schuhe aus. oder Religion? Pearce: Ich find schon ein bisserl. BePearce: Ob ich meine Mama liebe. leidigen kann man mich immer und KURIER: 2015 bist Du in München KURIER: Und, wie ist Dein Verhältnis ich kann mich auch immer beleidigt tätlich angegriffen worden. Hast zur Mutter? fühlen – da macht der Ton die Musik. Du Angst? Jeder hat für meine Hautfarbe ein an- Pearce: Angst ist ein starkes Trieb- Pearce: Sie kommt in meinem Proderes Wort, um zu beleidigen. Ich find mittel, dass man dumme Entschei- gramm als »durchgeknallte Hippiejetzt das Wort Neger nicht toll, aber dungen trifft, darum geht es auch in Revoluzzer-Volksschauspielerin« oft ich bin einer Oma nicht beleidigt, die meinem neuen Programm. Ich hab sehr schlecht weg. Darum sage ich sagt »Sie Herr Neger, könntens mir keine Angst, aber ich bin vorsichtig. hier – und auch immer wieder auf mal grad helfen«. Sogar für meine Jeder Mensch ist vorsichtig. Für mich der Bühne: Ich habe ein gutes VerMama war das Wort noch positiv bestellen Rechte eine Gefahr dar, für hältnis zu meiner Mama, ich schätze setzt und erst durch die Diskussion Frauen vielleicht eine Gruppe Män- und liebe sie sehr. darüber, wurde es zum Schimpfwort ner … Vorsichtig sein ist gut, Angst schlecht. Man kann vorsichtig über Na, wenn das kein schönes ein Drahtseil laufen, das ist in Ord- Schlusswort ist. Vielen Dank für nung. Wenn man aber vorher schon Deinen Besuch. Angst davor hat, ist es blöd, dann Mehr unter www.kurier-dachau.de macht man Fehler. KURIER: Letzten Mittwoch ist Dein Buch »So viel Weißbier kannst gar

Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 30. September 2017

»Schmeckt besser als auf der Wiesn« Kunden sind begeistert vom Wagner-Ochsen n DACHAU · Außen knusprig braun und innen ganz zart. So muss er sein, der Ochs vom Grill. Nicht anders mag ein Fleisch-Experte wie Chris-

toph Wagner von der Dachauer Metzgerei Wagner ihn zubereiten. Die Passanten in der Sudetenlandstraße werden vom Duft angelockt und

essen ein Stück mit herzhaftem Kartoffelknödel und würziger Bratensauce. Ein Urteil hört man immer wieder: »Besser als auf der Wiesn«. Der Grund für den Gaumenschmauß: Christoph Wagner ist frisch gebackener FleischSommelier, der erste in Dachau. Seinen Empfehlungen kann man getrost vertauen. Wichtig sei zum Beispiel, alle Tierarten durchwechseln. In der Pute stecke viel Eiweiß, im Rindfleisch mehr Eisen und Zink, im Schweineflsch viel Vitamin B1. »Schweinefilet hat Fettanteil von unter drei Prozent.« Salat dazu? Wagner: »So bunt wie möglich.« Denn: Mageres Fleisch verbessere die Aufnahme von Nährstoffen aus pflanzlicher Kost. Für den besonderen Genuss empfiehlt er ein Stück vom Zwerchfell, auch »Hanging Tender« genannt. Der 22-jährige Christoph Wagner ist Dachaus erster Fleisch- »Es ist unverwechselbar im Sommelier. FOTO: A. Förster Geschmack.« afoer

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

r i m h c a m h Ic die Welt, wie sie mir gefällt:

4 1 = 2 1

Machen Sie sich jetzt stark für den Herbst:

12 Monate Mitgliedschaft + 2 Monate kostenloses Training Sie sparen bis zu € 203,–! Das Angebot gilt bis zum 04.10.2017. Weitere Infos unter Telefon (0 81 31) 76 – 325 Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • www.amper-vital.de

4 Lokales

aus dem

kurier-dachau.de

»Bildung nach Maß«

NIKKL

Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Dachau

10.2017 15 Uhr

O-KONZERT

VVK-Start 18.9.2017

Schultur nhalle Hebertshausen Schulturnhalle www.kulturr-r - oehrmoos.de www.kultur-roehrmoos.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

Mit Sachpolitik überzeugen n DACHAU · Die Ergebnisse der Bundestagswahl haben bei vielen Politikern und Bürgern Staunen und teilweise Entsetzen ausgelöst. Als Demokraten müssen wir Wahlergebnisse aber auch dann akzeptieren, wenn sie anders ausfallen als gewünscht. Es wäre dumm und falsch, die Schuld auf die Wähler abzuwälzen. Unsere Aufgabe als demokratische Politiker ist es, mit guter und am Gemeinwohl orientierter Sachpolitik künftig besser zu überzeugen als in der Vergangenheit. Für Dachau hat die Wahl auch etwas Gutes gebracht: Unser Wahlkreis hat jetzt nicht mehr nur zwei sondern drei Vertreter in Berlin: die bundestagserfahrene Beate Walter-Rosenheimer (Grüne) und die neu gewählten Katrin Stafﬂer (CSU) und Michael Schrodi (SPD), denen ich allen herzlich zu ihrer Wahl gratuliere. Alle drei sind kluge und heimatverbundene Politiker, die sich mit viel Leidenschaft für die Anliegen der Menschen in unserer Region einsetzen werden. Bei Gerda Hasselfeldt, die unseren Wahlkreis jahrzehntelang in Berlin vertreten hat, möchte ich mich, auch wenn wir verschiedenen Parteien angehören, ganz herzlich für ihren Einsatz bedanken.

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Dachau/Erdweg

Saisonstart der Sitting Bulls

Auch heuer wurde wieder der Hermann-Huber-Gedächtnispreis verliehen. FOTO: IkoWeb&GraﬁkDesign n DACHAU · »Bildung nach Maß« – unter dieses Motto stellte Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs die diesjährige Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Dachau am 19. September. Unter dem Applaus zahlreicher Angehöriger und Gäste, darunter Bezirkstagspräsident Josef Mederer, die Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Martin Güll, Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann, erhielten 38 junge Handwerksgesellinnen und -gesellen ihre Gesellenbriefe aus der Hand der Innungsobermeister. Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs betonte in seiner Ansprache die große wirtschaftliche Bedeutung des Handwerks in der Region. Die Handwerksbetriebe erwirt-

schafteten im letzten Jahr mehr als eine Milliarde Euro Umsatz, bei einem Ausbildungsanteil von 47 Prozent. Ungebrochen auch das Engagement der Handwerksbetriebe in der Ausbildung: in diesem Jahr wurden 250 neue Ausbildungsverträge unterschrieben. Auch Landrat Stefan Löwl stellte in seinem Grußwort die große Bedeutung des Handwerks heraus: Mit 21 Prozent trage das Handwerk einen stark überproportionalen Teil zur Wirtschaft des Landkreises bei – für ganz Oberbayern liege dieser Wert bei gerade einmal sechs Prozent. Oberbürgermeister Florian Hartmann erinnerte in seinem launigen Grußwort an die Härten des Lehrlingsle-

bens in früheren Zeiten: die Freisprechung sei damals im wörtlichen Sinne eine Entlassung aus Abhängigkeit und Knechtschaft gewesen. Dies habe sich zum Glück geändert. Auch die Bundestagsabgeordnete Gerda Hasselfeldt verwies in ihrem Grußwort zur Verleihung des Hermann-Huber-Gedächtnispreises, das von Ehrenkreishandwerksmeisterin Irmgard HetzingerHeinrici verlesen wurde, darauf: »Nur lebenslanges Lernen bringt Erfolg«. Unsere Gesellschaft brauche nicht nur Akademiker, sondern auch Fachkräfte wie die anwesenden Junghandwerker. (Quelle und Informationen: KHS Kreishandwerkerschaft Dachau, www.khs-dachau.de) red

Freisprechung der Kreishandwerkerschaft Dachau 2017, rechts Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs. FOTO: IkoWeb&GraﬁkDesign

Für die Rollstuhlbasketballer der SHG Dachau beginnt die Saison 2017/18 in der Landesliga Bayern mit zwei Heimspielen. Am Samstag, den 7. Oktober starten die Sitting Bulls in der Schulturnhalle in Erdweg um 10 Uhr gegen die »Sabres Ulm« und um 14 Uhr gegen das Team »rollaktiv Oberpfalz« in die neue Saison. Wie der 1.Vorsitzende Michael Reindl erklärt nimmt die Reha-Sportgruppe bei der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap Landkreis und Stadt Dachau e.V. einen hohen Stellenwert ein. Der Vorstand und die sportliche Abteilung freut sich, das auch in der kommenden Saison wieder eine Mannschaft am Ligabetrieb teilnimmt. Seit Anfang September trainieren die Rollis aus Dachau, nach der Sommerpause, wieder zweimal wöchentlich um für die kommende Saison ﬁt zu sein. Am Montag von 18 bis 20 Uhr in der Sporthalle in Indersdorf und am Freitag von 17 bis 19 Uhr in der Schulturnhalle in Erdweg. Sollte jemand Interesse haben, Rollstuhlbasketball zu spielen, kann er sich bei Charly Schiele (Sportwart) unter Telefon 08251-88 94 743 oder Julia Pfeifer (Trainerin) unter Telefon 0152288 72 750 melden. »Wir suchen Spieler, egal ob Anfänger oder alte Hasen«. so die Trainer. Die Rollstuhlbasketballer der SHG Dachau würden sich über viele Zuschauer bei Ihrem Heimspieltag in Erdweg freuen, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. red

Lokales 5

Samstag, 30. September 2017

90 Teilnehmer absolvieren Prüfung Feuerwehrnachwuchs stellt sich Jugendleistungsprüfung n MARKT INDERSDORF · Am Gymnasium Markt Indersdorf haben sich am vergangenen Samstag, dem 23. September, 90 Teilnehmer verschiedenen feuerwehrtechnischen Prüfungen unterzogen. Für 73 Jugendliche aus den Landkreisfeuerwehren war es die erste Prüfung in Ihrem Feuerwehrleben – die Jugendleistungsprüfung. Unter den Augen der Schiedsrichter haben die angehenden Feuerwehrmänner und frauen in zehn praktischen sowie einer theoretischen Prüfung ihr Können unter Beweis gestellt. Im praktischen Teil mussten sie sich unter anderem in Knoten und Stichen, Schlauchkuppeln, zielgerichtetem Auswerfen von Feuerwehrleine und –

schlauch sowie in der Gerätezuordnung beweisen. Die Teilnehmer kamen aus den Feuerwehren Ampermoching, Dachau, Großberghofen, Indersdorf, Karlsfeld, Oberroth, Odelzhausen, Pellheim, Petershausen, Röhrmoos, Schwabhausen und Vierkirchen. Daneben legten 17 Floriansjünger aus den Wehren Haimhausen, Indersdorf, Weitenried und Welshofen die Qualiﬁkation zum Truppführer erfolgreich ab. Nach der Stärkung beim gemeinsamen Mittagessen erhielten die Prüﬂinge den begehrten Lohn der Bemühungen, die Jugendleistungsspange beziehungsweise die Truppführer-Urkunde, aus den Händen des stellvertretenden Landrates Helmut

Zech, Indersdorfs Bürgermeister Franz Obesser, MdL Bernhard Seidenath sowie Kreisbrandrat Franz Bründler überreicht. Im Rahmen der Veranstaltung segnete Feuerwehr-Diakon Albert Wenning auch den neuen Kommandowagen von Kreisbrandrat Franz Bründler. Ganz nach dem Motto der neuen Mitgliederkampagne des Landesfeuerwehrverbandes Bayern »Begegnen – Bewegen – Bewirken« musste ein Teil der Anwesenden die Veranstaltung mittendrin verlassen, nachdem ein brennender Güterzug nahe dem Bahnhof Röhrmoos gemeldet wurde – glücklicherweise handelte es sich nur um eine überhitzte Bremsanlage. red

katrin-staffler.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Riedmoos • Würmbachstr. 1 Tel. 089 315 00 62 • E-Mail: annemarie.landmann@web.de

90 Teilnehmer legten die Jugendleistungsprüfung der Feuerwehren ab.

Karlsfeld

Altpapiersammlung

Skibasar

Die katholischen Pfarrjugenden in der Stadt Dachau sammeln am Samstag, den 14. Oktober ab 8 Uhr Altpapier und Altkleider. Die Bürger sind aufgerufen, ihr Altpapier gebündelt gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen und mit dem Handzettel, der an alle Haushalte geht, zu kennzeichnen. Altkleider bitte in Plastiktüten verpacken. Der Erlös der Aktion kommt der Jugendarbeit in Dachau zugute. pra

Die Ski- und Bergsportabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld führt am Sonntag, den 15. Oktober von 10 bis 13 Uhr in der Franz-Schiebl-Sporthalle an der Jahnstraße 15 wieder den Karlsfelder Skibasar durch. Warenabgabe am Samstag, den 14. Oktober von 14 bis 16 Uhr. Weitere Informationen unter www.tsvek.de und an den Anschlagtafeln der Gemeinde Karlsfeld. red

FOTO: kfv Dachau

Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag von 13 Uhr bis 20 Uhr

Wir feiern 5-jähriges Jubiläum Jeden Sonntag: 10 – 14 Uhr BRUNCH-BUFFET, italienische Spezialitäten

SonnenTerrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

ein Stück Dachau Marktsonntag am 8. Oktober im AEZ Kinderﬂohmarkt / Vortrag »Brot« / verkaufsoffener Sonntag

Sir Henry sammelt 230 Euro Tolle Spendenaktion für das Tierheim n DACHAU · Der prominente Mops Sir Henry kam nach einer Stippvisite im Tierheim vor gut einer Woche ins AEZ, um dort eine Autogrammstunden zu geben und für den Tierschutz zu sammeln. Seine Besitzerin Uschi Ackermann, eine engagierte Tierschützerin, und das AEZ stellten großzügig Preise zur Verfügung, so dass jeder Spender noch an einer Tombola teilnehmen konnte. Insgesamt kamen innerhalb von zwei Stunden 230 Euro zusammen, die dem Dachauer Tierheim zugute kommen. chk

n DACHAU · Von 13 bis 18 Uhr öffnet das AEZ am Marktsonntag wieder seine Türen und lädt zu einem entspannten Einkaufserlebnis ein. Wer bisher noch nicht dazu gekommen ist, kann natürlich auch bei den neuen Mietern Müller Drogeriemarkt und dem Modegeschäft AWG vorbeischauen. Und natürlich ist für die großen und kleinen Kunden einiges geboten... Die Kleinen dürfen wieder ihre Flohmarkttische aufbauen und sich ein bisserl Taschengeld verdienen. Egal ob Barbie und Ken, Autos und Dinos, Puppen und Bücher – hier wird alles ge- und verkauft was Kinderherzen höher schlagen lässt. Oksana Bonauer von der Jugendakademie Bonauer freut sich sehr darüber, dass das AEZ-Team wieder Platz für die kleinen Kaufleute zur Verfügung stellt. Zwischen 14.30 und zirka 16.30 Uhr steht noch Kinder-

schminken und Luftballonmodellieren auf dem Programm. Wer sich aus erster und fachmännischer Hand zum Thema Brot informieren möchte, der kann sich um 14 Uhr den Vortrag von Bio-Bäckermeister Anton Gürtner »Renaissance der puristischen Backkunst« anhören. Hier erfährt man alles rund um traditionelle, ökologische Produktion und bestens verträgliche, handwerklich hergestellte Backwaren. Für das leibliche Wohl gibt es kostenlos Popcorn – frisch aus der AEZ-Popcornmaschine. Das ganze AEZ Amper Einkaufs Zentrum freut sich auf viele Besucher und wünscht allen Dachauern einen schönen Herbstmarkt-Sonntag! chk

AEZ-Marktleiter Selim Spanjolli freute sich über den prominenten Besuch von Sir Henry und Uschi Ackermann. FOTO: chk

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Ein beso n KNÜLLE derer folgende R ist s ein Paar Angebot: eine Sem Wiener, ein klein mel und es Getä nk für

nur 1 Eu ro

Für Ihre im

ORDNUNG

HAUSHALT

Dachau

Top-Preis 99

19,

Top-Preis 99

statt 49,

statt 14,99

Euroboxen Set

Schwerlast Steckregal

3-teilig 60 x 40 x 33 cm 40 x 30 x 20 cm 30 x 20 x 14 cm (4006938981691)

anthrazit, 175 kg, 40 x 95 x 170 cm (4007873025648)

Top-Preis 99 ab

Eurobox mit Deckel 60 x 40 x 33 cm (4006938981615)

OBI Markt Dachau

Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 51 70 - 0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Top-Preis 99

statt 9,99

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten und Kundenkarten kombinierbar. Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Diese Angebote sind gültig bis 7.10.2017.

Euro Box für schwere Lasten verschiedene Größen 40 x 30 x 22 cm 60 x 40 x 12 cm 60 x 40 x 22 cm 60 x 40 x 32 cm (4260109960049)

8 Lokales

kurier-dachau.de

Wiedereröffnung am 1.10.2017

Krönung beim Apfelfest

NEUES TEAM! BESSERER SERVICE! LECKERE PIZZEN!

Corinna Wolf neue Dachauer Apfelkönigin

SINGLE PIZZEN NACH WAHL

Angebot gilt für alle Pizzen ohne Extrazutaten. Bitte bei der Bestellung ansagen und beim Fahrer abgeben, eine nachträgliche Einlösung ist nicht mögl. Bitte den Mindestbestellwert beachten.

NUR:

12,90

COUPONCODE 8110 Gültig vom 1.10. – 30.10.2017

X CHICKEN NUGGETS

Angebot gilt für 2 x 8 Chicken Nuggets mit Dip nach Wahl aus unserem Standardsortiment. Bitte bei der Bestellung ansagen und beim Fahrer abgeben, eine nachträgliche Einlösung ist nicht möglich. Bitte den Mindestbestellwert beachten.

NUR:

3,90

COUPONCODE 8116 Gültig vom 1.10. – 30.10.2017

Pro Tag nur ein Coupon oder Gutschein je Bestellung möglich. Nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar (Coupons, Bonuskarten, usw.). Coupon wird nicht auf den Mindestbestellwert angerechnet. Bitte bei der Bestellung ansagen und beim Fahrer abgeben, eine nachträgliche Einlösung ist nicht möglich.

Call a Pizza Dachau Ludwig-Ernst-Str. 50 • 85221 Dachau Tel. 08131 / 3 32 06 81 • www.call-a-pizza.de

n LANDKREIS · Beim jährlichen gut besuchten Apfelfest der Kräuterei am Schlossgut Sulzemoos fand kürzlich durch Landrat Stefan Löwl die Krönung der neuen Dachauer Apfelkönigin statt. Von der bisherigen Regentin Viktoria Sandmair aus Langenpettenbach ging die Krone an Corrina Wolf aus Ebersried bei Odelzhausen weiter. Der Regionalentwicklungsverein DACHAU AGIL hatte im vergangenen Jahr die Idee zur Steigerung der kullturellen und touristischen Attraktion des Landkreises jährlich eine Apfelkönigin auszusuchen. Auf der Grünen Woche in Berlin, wo die Apfelkönigin auf Einladung des Landkreises einige Tage teilnimmt, repräsentierte Viktoria Sandmair den Landkreis ganz hervorragend. Als kleinen Dank des Landkreises übergab Landrat Stefan Löwl der scheidenden Regentin einen Apfelbaum. Ihre Nachfolgerin die 21-jährige Studentin Corrina Wolf,

stammt aus einen Apfelbetrieb aus Ebersried. Ihre Eltern Manfred und Andrea Wolf haben eine Apfelplantage mit rund sechs Hektar. Sie kennt sich deshalb mit Äpfeln hervorragend aus und wurde deshalb auch von Dachau AGIL ausgewählt. Heuer sagt sie, fällt der

Apfelertrag durch die Spätfröste etwas geringer aus. Sie hilft mit bei der Ernte der süßen Früchte, aber auch bei der Vermarktung im Hoﬂaden ihrer Eltern. Die neue Apfelregentin freut sich schon auf ihren Besuch auf der Grünen Woche im Januar nächsten Jahres. red

Corinna Wolf aus Ebersried (re) wurde zur 2. Dachauer Apfelkönigin gekrönt. Vorgängerin Viktoria Sandmair (li) wurde mit großem Dank und einem Apfelbäumchen verabschiedet. FOTO: Franz Hofner

Im Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain trifft Inspiration auf Genuss und Wellness

Mehr als nur Wellness: Inspirationen durch fernöstliche Meditation und Chakraweg

Inmitten der Hügel und Wälder des Bayerischen Waldes liegt magisch, mystisch und menschlich das 4-Sterne Spirit&Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain in Grafenwiesen. Oberhalb des Hauses im kleinen Birkenwäldchen, dem „Elfenhain“, spitzen unzählige Elfen und Gnome hinter Bäumen und Sträuchern hervor und im Monopteros mit mystischem Deckengemälde ist die Gegenwart der kleinen Elfen auch direkt spürbar. Unweit des Wäldchens verzaubert das Team der Wellnesspagode „SinnesReich“ die Gäste mit klassischen Anwendungen, hauseigenen SignatureTreatments nach der „Vier-Elemente-Philosophie“ und Sinne verwöhnenden exotischen Behandlungen. Rund um den Birkenhof im liebevoll angelegten Garten

führt ein Chakraweg mit farbigen Glastafeln auf eine Reise durch den eigenen Körper, die kleine Pagode namens „didi“, ein keltischer Baumpfad und der Steinkreis laden zu vielfältiger Inspiration ein. Einen weiten Ausblick gewinnt man auch vom ganzjährig beheizten Dachpool aus, wo man sich und seine Gedanken selbst bei niedrigen Außentemperaturen im 32° C warmen Wasser treiben lassen kann. Und wer Yoga und Meditation liebt, hat im Birkenhof die Wahl zwischen klassischem Yoga, Kundalini-oder Herzchakra-Meditation und Hui Chun Gong, dem Geheimrezept zur Verjüngung der chinesischen Kaiser, und vielem mehr.

Lokales 9

Samstag, 30. September 2017

»Es war ein erfolgreicher kurzweiliger Tag« Gewerbeschau 2017/Viele Firmen laden zum Tag der offenen Tür n VIERKIRCHEN · »Es war ein erfolgreicher kurzweiliger Tag«, dieses Resümee zog der Gewerbeverein Vierkirchen nach seiner Gewerbeschau, die am Sonntag, den 24. September stattgefunden hat. Rund 3.500 Besucher fanden sich an dem schönen Septembertag ein, das gute Wetter trug natürlich maßgeblich zur guten Stimmung bei. Besonders an dieser Schau war ein Shuttleservice, der die interessierten Gäste zu den Firmen im Gewerbegebiet brachte, die ihre Türen geöffnet hatten. Auch ein Blick von oben war möglich, denn eine Hebebühne transportierte Unerschrockene in luftige Höhen, so dass man das Gewerbegebiet aus der Vogelperspektive betrachten konnte. Die Aussteller und Gewerbetreibenden waren sehr zufrieden mit den Besucherzahlen, der ein oder andere schaffte es aufgrund des grossem Interesses nicht mal zum Mittagessen oder zu Kaffee und Kuchen in die Polt Halle. Auch die Attraktionen für Gross und Klein waren durchgängig in Betrieb, für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Und dass »nach der Gewerbeschau vor der Gewerbeschau ist« bestätigte Jochen Schröder, zweiter Vorsitzender des Gewerbevereins, denn auch in vier Jahren zur nächsten Bundestagswahl will man wieder eine Gewerbeschau auf die Beine stellen. chk

dumsicht hatte man eine tolle Run Von der Hebebühne aus FOTOS: Christian Blank t. über das Gewerbegebie

Musikalische Unterhaltung war in der Halle der Zimmerei Polt geboten.

Landrat Stefan Löwl (vo rne) und Bürgermeister Harald Dirlen bach bewiesen ihr Können am Schießsta nd des Schützenvereins Edelweiß Vierki rchen.

Auf der Tour durch das Gewerbegebiet konnte man auch der Firma Micronova einen Besuch abstatten.

Schermelleh Fotos sofort, Bücher zum Abholen CEWE Fotostation bei EDEKA Schermelleh An der Wögerwiese 5 n KARLSFELD · An der CEWE 85757 Karlsfeld FOTOSTATION bei EDEKA Schermelleh kann man sich Tel. 08131 4543181 seine Liebelingsmotive ausdrucken und sofort mitnehÖffnungszeiten men. Es stehen verschiedene Montag bis Samstag Fotoformate aber auch Gruß7 bis 20 Uhr karten oder Fotostreifen zur Sonntag geschlossen Auswahl. Aber auch ein CEWE-Fotobuch, Tassen, Kissen und vieles mehr kann man gestalten und bestellen an der CEWE FOTOSTATION. In nur wenigen Tagen kann man diese im Markt abholen. Um die Daten zu übertragen, stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, unter anderem USB-Stick und SDCard, sowie Bluetooth und die Übertragung über Kabel (iOS, Android mit MicroUSB)

An der CEWE FOTOSTATION bei EDEKA Schermelleh kann man kreativ werden und Fotos ausdrucken oder ganze Fotobücher gestalten. FOTO: Daniel Schermelleh-Sandeck Man kann in aller Ruhe an der CEWE FOTOSTATION seine Fotos von Smartphone, Kamera, Tablet und vielem mehr aus-

drucken. Und nicht vergessen: in wenigen Wochen ist Weihnachten. An der Fotostation kann man schon jetzt Kalen-

der, Fotobücher und viele andere Geschenke liebevoll gestalten, abholen und dann unter den Christbaum legen. chk

Woher kommen Fleisch und Wurst Kunden-Informationsfahrt am Dienstag, den 10. Oktober Wie die Fleischund Wurstwaren aus der Frischetheke hergestellt werden kann man bei der KundenInformationsfahrt erfahren. FOTO: Daniel Schermelleh-Sandeck

Kostenlose Kunden-Informationsfahrt Hiermit melde ich mich verbindlich zur Informationsfahrt am Dienstag, den 10. Oktober nach Ingolstadt an. Vorname/Name: Adresse: Telefon:

Email:

Datum/Unterschrift: Anmeldung bitte direkt bei EDEKA Schermelleh abgeben.

n KARLSFELD · Dass die Frischfleisch- und Wursttheke bei EDEKA Schermelleh immer bestens bestückt ist, dafür sorgt die Südfleisch Ingolstadt. Wer sich nun genauer ansehen möchte, wie EDEKA Fleisch- und Wurstwaren produziert werden, der ist herzlich eingeladen an der Kunden-Informationsfahrt am Dienstag, den 10. Oktober teilzunehmen. Die Fahrt startet um 7.30 Uhr am Supermarkt. Nach der Besichtigung der Südfleisch Ingolstadt und einer kleinen

Brotzeit geht es weiter in den WestPark. Dort kann man Bummeln, Einkaufen oder eine Kaffeepause machen, bevor der Bus um 14 Uhr wieder Richtung Karlsfeld abfährt. Die Informationsfahrt ist kostenlos. Bitte Anmeldung ausfüllen und direkt bei EDEKA Schermelleh abgeben. chk

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld

1. Oktober 2017

Fliesenverlegebetrieb

ich lade Sie alle recht herzlich ein, zu unserem diesjährigen Herbstmarktsonntag am 1. Oktober 2017. Wie gewohnt findet der Marktsonntag in der Garten- und Rathausstraße statt. Der traditionelle Flohmarkt öffnet von 07 bis 14 Uhr für Sie seine Pforten und die Marktstände freuen sich von 10 bis 18 Uhr auf Ihren Besuch.

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Herbstmarkt, Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag n KARLSFELD · Der Marktsonntag im Herbst wird oft noch »Mantelsonntag« genannt, weil früher der verkaufsoffene Ruhetag von der oft bäuerlichen Landbevölkerung genutzt wurde, um sich Winterkleidung oder eben einen Wintermantel zu kaufen. Und eine warme Jacke oder ein neuer Mantel können nicht schaden, wenn der Wettergott kein Einsehen hat und den Karlsfeldern mal wieder einen nasskalten Marktsonntag beschert. Die Karlsfelder und ihre Besucher aus Nah und Fern können morgen, am 1. Oktober, über den Markt bummeln oder auf dem Flohmarkt nach Raritäten stöbern. Auch viele Geschäftsleute laden zum verkaufsoffenen Sonntag in ihre Läden ein. Die EUG – Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. organisiert seit gut 15 Jahren zweimal im Jahr den Marktsonntag. Jeweils am ersten Sonntag im Mai und im Oktober lädt der Verein Schnäppchenjäger, Flaneure und Feinschmecker zum Herbstmarkt in der Garten- und Rathausstraße ein. Auch zahlreiche Geschäfte öffnen ihre Türen für Besucher Hoffentlich kann man heuer den Regenschirm zuhause las- und Kunden. sen. FOTO: Ines Piller Fortsetzung auf der Seite 12

er st ei m

»Mantelsonntag« in Karlsfeld

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Belohnen Sie, liebe Besucher dieses Engagement mit Ihrem zahlreichen Erscheinen und machen Sie regen Gebrauch von den vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. Unser Herbstmarktsonntag bietet nicht nur die Einkaufsmöglichkeiten an den Marktständen, sondern auch zahlreiche Geschäfte haben an diesem Tag für Sie Ihre Türen geöffnet. Nun wünsche ich allen Besuchern des diesjährigen Herbstmarktsonntags schöne Stunden beim Bummeln und Flanieren. Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Mein herzlicher Dank gilt auch in diesem Jahr der EUG Karlsfeld, welche diesen Tag hervorragend organisiert hat. Auch dem Team des Bauhofs Karlsfeld ein herzliches Dankeschön für seine tatkräftige Unterstützung.

Liebe Karlsfelderinnen und Karlsfelder, liebe Gäste,

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

1. Okt. Markt von 10.00 – 18.00 Uhr Flohmarkt 7.00 – 14.00 Uhr

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld

1. Oktober 2017

ahrt! F e ut g t ei lz al en ch ns ü w Wir

Nicht nur die Karlsfelder Gewerbetreibenden und Händler aus der Region bieten Waren aller Art, Schlemmereien und Schnäppchen an, aus ganz Deutschland reisen Fieranten an und insgesamt werden es über 70 Verkaufsstandl werden. Rund um den Rathausplatz können Schnäppchenjäger in den Schätzen aus Keller und Speicher privater Anbieter nach Unikaten und Raritäten su-

chen. Von der gebrauchten Küchenmaschine, SecondHand-Kleidung und Spielsachen bis zu antiken Kunstobjekten und Geschirr wird an rund 50 Verkaufsständen alles geboten, was das Herz der Flohmarktliebhaber höher schlagen lässt. chk WIR vom KURIER wünschen allen einen schönen Marktsonntag.

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG

Gabriele Klepsch

Johann Treffer

Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

R E I F E N SERVICE TREFFER

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

FOTO: Ines Piller

Einkaufen in der Mühle

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

Programm Flohmarkt von 7 bis 14 Uhr Markttreiben von 10 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr Kinderattraktionen beim Platz an der Rathausstraße und am Bruno-Danzer-Platz Die veranstaltende EUG – Engagierte Unternehmer Unternehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. wünscht allen einen schönen Marktsonntag.

www.wuermmuehle.de

WindschutzscheibenReparatur!

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld

1. Oktober 2017

ller FOTOS: Ines Pi

Verkaufsoffener Sonntag am 01. Oktober 2017 von 13 bis 18 Uhr ! Zeit sparen beim Einkauf!

Gültig nur am 01. Oktober 2017 !

10 % auf alles *

Nur am verkaufsoffenen Sonntag bei BabyOne in Karlsfeld. Gilt nicht für bestehende Aufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht für den Erwerb von Geschenkgutscheinen. Keine Barauszahlung.

Bequem und rund um die Uhr Wunschartikel auf babyone.de reservieren und im Fachmarkt abholen!

BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung Brunnthal GmbH, Willy-Brandt-Weg 39, 48155 Münster mit Markt in:

85757 Karlsfeld

Öffnungszeiten:

Münchener Straße 173 Mo. – Sa.: 9.30 – 20.00 Tel.: 0 81 31/2 79 45-0 86 x in Deutschland

babyone.de

… von Anfang an!

kurier-dachau.de

Kirchweih

Sonntag, 15. Oktober Das katholische Hochfest im Herbst mit vielen Traditionen und regionalen Bräuchen

Glückliche Gänse schmecken besser Lieber auf Qualität und Tierwohl achten eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Leo Kreitmair auf der hauseigenen Gänseweide in Lotzbach.

Gänse und Enten Kirchweih, Martini und Weihnachten Familie Kreitmeir Lotzbach 3 85241 Hebertshausen Tel. 0 81 39 / 63 04 od. 81 22 ente-und-gans@web.de

n HEBERTSHAUSEN · Wenn ich durch den Hebertshausener Ortsteil Lotzbach fahre, fällt mir immer Lieselotte Pulver im dem uralten Film »Ich denke oft an Piroschka« ein. Da schnattert eine riesige Gänseherde durch die ungarische Puszta – von dunklen engen Ställen und tierquälerischer Mast sieht man nichts. Genauso ist es bei Anton Kreitmair in Lotzbach, seine Gänseherde watschelt über Weiden und Obstwiesen und es ist eine Freude, die Tiere zu

beobachten. Die Gänse und Enten haben es gut hier, sie haben Platz, Frischluft und Sonne satt – und das ist seit über 30 Jahren so. Die Tiere schlüpfen im Mai und gehen dann, sobald sie zwei bis drei Wochen alt sind, den ganzen Tag auf die Weiden und Obstwiesen rund um den Hof. Neben Gras und Kräutern bekommen sie noch etwas eigenerzeugtes Getreide wie Hafer, Weizen und Gerste. Ist dann der letzte Tag im Gänseleben gekommen,

FOTO: privat werden sie auf dem Hof geschlachtet, bratfertig vorbereitet und frisch angeboten. So bleibt dem Federvieh auch noch das stressige Verladen und Transportieren zum Schlachtbetrieb erspart. Die Kunden können sich hier also nicht nur über die tiergerechte Aufzucht und Haltung, sondern auch eine hervorragende Qualität freuen. Vorbestellen kann man entweder telefonisch unter 08139-81 22 oder direkt am Hof in Lotzbach 3a. chk

Neue Tennisvereinsmeister stehen fest Strahlende Gesichter bei den Clubmeisterschaften des TC Jetzendorf n JETZENDORF · Kürzlich ermittelte der TC Jetzendorf seine diesjährigen Vereinsmeister in Einzel, Doppel und Mixed. »Kurz, schmerzlos und komprimiert auf ein Wochenende, auch um eine richtige Turnieratmosphäre auf unserer schönen Anlage zu schaffen«, so Turnierleiter Benedikt Friemelt. Der Wettergott hatte zum Glück ein Herz für die Jetzendorfer Racketkünstler und das ganze Turnier konnte planmäßig und ohne Verzögerungen durchgezogen werden. Die

zahlreichen Zuschauer sahen von Freitag bis zum FinalSonntag tolle und teilweise sehr spannende Spiele. Neuer Clubmeister wurde ganz überlegen und ungefährdet Moritz Ott, der bei jedem seiner insgesamt vier Siege jeweils nur ein Spiel abgab. Clubmeisterin im Damen-Einzel wurde wie in den letzten Jahren erwartungsgemäß Veronika Lugmayr durch einen 6:4, 6:1-Sieg gegen »Marathon Girl« Sarah Jaschke, die am Fi- TCJ-Vereinsmeister (von li) Jürgen Hablitzel (Turnierleitung), nal-Sonntag, von zwei kleinen Sarah Jaschke, Stephan Huber, Christian Berger, Moritz Ott, Pausen abgesehen, fünfein- Veronika Lugmayr und Benedikt Friemelt (Turnierleitung). FOTO: TCJ

halb Stunden am Stück auf dem Platz stand. Sarah Jaschke belohnte sich für die ganzen Strapazen aber mit dem Vereinsmeistertitel im Mixed an der Seite von Stephan Huber Die neuen TCJ-Vereinsmeister im Überblick: Herren-Einzel: Moritz Ott Damen-Einzel: Veronika Lugmayr Herren-Doppel: Christian Berger/Stephan Huber Damen-Doppel: Sarah Jaschke/Margret Hanakam Mixed: Sarah Jaschke/Stephan Huber red

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Ratgeber

Tierärztepool Nachhaltiger Tierschutz durch Kastration

n ERDWEG · Besonders in südlichen Urlaubsländern gehören Straßenhunde und -katzen zum Straßenbild wie die Touristen. Doch geliebt werden sie nicht. Im Gegenteil, viele Menschen fühlen sich durch sie belästigt. Doch wie kann das Problem gelöst werden? Der Bau riesiger TierheiBenedikt Scheppan mit Chico me sowie groß angelegte Vergiftung- und Tötungsaktio»Freudige« Begrüßung nen tragen nachgewiesener Weise nicht dazu bei. Wir öffnen die Haustür und Der »Tierärztepool« hat es unser Hund fliegt uns förmsich zum Ziel gesetzt, das Prolich entgegen. Was im Welblem an der Wurzel zu packen penalter noch süß ist, empfin- und nachhaltigen Tierschutz den wir 20 Kilogramm später zu betreiben – auf der Basis oft als Ärgernis. des 1998 von Tierarzt Thomas Aber das gehört zu normalem Busch gegründeten FörderverHundeverhalten. Es hat in den ein Arche Noah Kreta e.V. Mit wenigsten Fällen mit domisieben Tierärztinnen kämpft nantem Verhalten zu tun, son- der Tierärztepool für eine besdern ist meist »aktive Untersere Zukunft der Straßentiere. werfung«, die sozialer Begrü»Kastrationen sind unser ßung und Miteinander dient. Bestimmt konnten Sie schon jüngerere Hunde bei einer Begegnung mit einem älteren Artgenossen beobachten: anfangs wird aufgeregt um den Älteren herumgeschwanzelt, dann permanent seine Schnauze berührt und verKastrationen bei Straßentiesucht, sie abzuschlecken. Nachdem unsere »Schnauze« ren verhindern künftiges Leid. FOTO: Tierärztepool weiter oben liegt, versuchen Hunde sie durch Springen zu Weg, um zukünftiges Leid zu erreichen. Wenn wir ihn nun verhindern. Mehr als 13.000 in Situationen, in denen er Kastrationen pro Jahr in unaufgeregt ist und an uns hochspringt, loben, streicheln seren Projekten in Griechenoder versuchen ihn zu beruhi- land, auf den Kapverden und gen, fördern wir dieses Verhal- in Rumänien sind unsere Antwort auf das Elend. Verletzte ten. Auch Schimpfen und Zuund erkrankte Straßentiere rechtweisen ist meist kontrawerden medizinisch versorgt produktiv, weil es passieren und gesundgepflegt«. kann, dass der Hund den Ärger des Besitzers beschwichti- Mittwoch, den 4. Oktober veranstaltet das Kleintierzentrum gen möchte und in der Folge in Erdweg einen Impf- und Genoch mehr springt. sundheitsvorsorgetag, bei dem Hier gilt wie so oft – weniger 25 Prozent des Gewinns dem ist mehr. Kommen Sie heim, Tierärztepool gespendet wird. ignorieren Sie Ihren Hund. Sobald er sich beruhigt hat, ru- »Rufen Sie einfach an und lasfen Sie ihn zu sich und begrü- sen sich einen Termin geben. Wir freuen uns auf Sie«, verßen ihn herzlichst. So wird er sichert das Team um Dr. Sabibald begreifen, wie Sie sich ne Fischer. seine Begrüßung wünschen. Über die Arbeit des TierärzteIch wünsche Ihnen alles Gute pools kann man auch auf der und einen freudigen, aber Homepage des Fördervereins nicht springenden Hund. Arche Noah Kreta e.V./Tierärztepool unter www.tieraerzeIhr Dogcoach pool.de informieren. red Benedikt Scheppan

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Stress bei Katzen und Hunden? Im Alltag ein Problem/Vortrag im Kleintierzentrum n ERDWEG · Infoveranstaltung über die Nahrungsergänzung Zylkene, deren Einsatz bei Stress und zur Vermeidung und Therapie von Verhaltensauffälligkeiten bei Hund und Katze. Nicht selten leiden Katzen still und unbemerkt unter Stress. Hunde sind die besten Freunde des Menschen. Aber nicht selten belasten Verhaltensprobleme oder störungen das Zusammenleben mit unseren Vierbeinern. In vielen Situationen kann das Leben aber durch den Einsatz von stressreduzierenden Nahrungsergänzungen deutlich leichter geamcht werden. Oft hilft dies auch späteren Verhaltensproblemen vorzubeugen und vermeidet so aufwendige Verhaltenstherapien oder den Einsatz von Psychopharmaka.

Probleme bei Katzen Eingewöhnung des Welpen, Mehrkatzenhaushalt, Familienzuwachs, Trennung, Umzug, Tierarztbesuche oder Tierpensionen. Ist Ihre Katze unsauber oder markiert? Ihr Tier hat Probleme mit anderen Artgenossen? Ihre Katze reagiert aggressiv gegenüber Menschen?

Stressverursachte Probleme beim Hund Eingewöhnung des Welpen, Tierschutzhunde aus dem

Ausland, Probleme mit Alltagssituationen, Geräuschen, Autofahren, Reisen. Ihr Tier hat Angst vor Gewitter, Feuerwerk oder anderen Geräuschen? Ihr Hund kann nicht alleine zu Hause bleiben? Ihr Tier hat Probleme mit ande-

ren Artgenossen? Ihr Hund reagiert aggressiv gegenüber Menschen? Das Kleintierzentrum Erdweg lädt ein zu einem spannenden Abend mit Referentin Dr. Sabine Fischer, der Eintritt ist frei. Die Firma Vetoquinol sponsert die Veranstaltung mit einem Imbiss und einem kleinen Überraschungsgeschenk für die Teilnehmer. Der Vortragsabend für Hunde ﬁndet am Mittwoch, den 11. Oktober um 19 Uhr im Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, statt. Die Veranstaltung für Katzen ﬁndet am Dienstag, den 17. Oktober um 19 Uhr statt.

Stress bei Hund und Katz kostenlose Informationsabende im Kleintierzentrum Erdweg. FOTO: Kleintierzentrum Erdweg

Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten unter Telefon: 08138-83 17 und Email info@kleintierzentrum-erdweg.de red

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

16 Lokales

kurier-dachau.de

Umweltschutz

Faschingsumzüge im Landkreis

Landrat begrüßt Abteilungsleiterin

Neue Auﬂagen ab 2018/Treffen in Markt Indersdorf

n DACHAU · Mit Regierungsrätin Isabel Körner hat das Landratsamt eine neue Abteilungsleiterin. Isabel Körner hat Rechtswissenschaften an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und am Trinity College Dublin studiert. Nach ihrem Referendariat und dem erfolgreichen Abschluss des zweiten juristi-

n MARKT INDERSDORF · Der Indersdorfer Faschingszug 2017 wurde durch den Sturz eines Zugteilnehmers von einem Faschingswagen schwer überschattet. Dies nahmen die Veranstalter der Faschingsumzüge im Landkreis Dachau zum Anlass und trafen sich bereits im Juli, um über eine Anpassung der Auflagen ab dem Jahr 2018 zu beraten. Neben den Organisatoren der Umzüge in Vierkirchen, Petershausen, Weichs und Markt Indersdorf nahmen auch die Polizei Dachau, das Bayerische Rote Kreuz, der Sicherheitsdienst sowie Vertreter des Landratsamtes Dachau teil. Um die Sicherheit für die Zugteilnehmer zu erhöhen, wurden insbesondere die maximal zulässigen Abmessungen Landrat Stefan Löwl heißt Isabel Körner willkommen. der Faschingswägen neu festFOTO: LA Dah gelegt, welche dann von Seischen Staatsexamens war sie als Regierungsrätin bei der Regierung von Oberbayern tätig. Am 25. September übernahm sie die »Abteilung 6 Umweltschutz« und ist nun insbesonder für die Untere Naturschutzbehörde sowie das Umweltrecht und den technischen Umweltschutz verantwortlich. red

ten des Landratsamtes in einem neuen »Auﬂagenkatalog für Faschingsumzüge Brauchtumsveranstaltungen im Landkreis Dachau« zusammengefasst wurden. Um auch die beteiligten Faschingsgruppen in diese Änderungen mit einzubeziehen, wurden diese von den Organisatoren der Umzüge zu einem weiteren Treffen am 12. September ins Rathaus Markt Indersdorf eingeladen. Die rund 30 Vertreter der Faschingsgruppen wurden von den Organisatoren im vollen Umfang über die geänderten Sicherheitsauﬂagen informiert. Einvernehmlich sind nun nachfolgende Abmessungen der Faschingswägen für alle Veranstaltungen im Landkreis Dachau gültig: maximale Fahrzeughöhe inklusive aller Aufbauten: 4,20 Meter

maximale Fahrzeugbreite: 3 Meter maximale Fahrzeuglänge/Gespannlänge: 20 Meter Diese Abmessungen sind bei allen Faschingsveranstaltungen im Landkreis Dachau strikt einzuhalten, auch wenn ein TÜV-Gutachten eventuell andere Abmessungen frei gibt. Die Organisatoren sind verpﬂichtet dies zukünftig genau zu überprüfen, Überschreitungen können zum Teilnahmeausschluss führen. Geändert wurde auch die zulässige Lautstärke der Musikanlagen. Zukünftig sind 90 dB in einem Abstand von einem Meter einzuhalten. Auch dies wird von den Veranstaltern überprüft. Der geänderte Auﬂagenkatalog steht ab sofort beim Landratsamt sowie den beteiligten Gemeinden/Veranstaltern zum Download bereit. red

Aus der Geschäftswelt

2.500 Euro für die Tafel REWE CENTER Dachau spendet Lebensmittel n DACHAU · Seit Jahren unterstützt das REWE CENTER in Dachau Ost die Dachauer Tafel bei verschiedenen Projekten. Im Herbst 2017 wurden jetzt Lebensmittel und Haushaltswaren, wie zum Beispiel Spülmittel, Geschirrtücher und Toiletten-Artikel im Gesamtwert von über Euro 2.500 den Bedürftigen zur Verfügung gestellt. Für Marktleiter Andreas Steinwand ist es seit Jahren selbstverständlich ein Anliegen, diese großartige Dachauer soziale Einrichtung mit Lebensmitteln und Gebrauchswaren zu unterstützen. Am letzten Mittwoch erhielt Edda Drittenpreis, Vorsitzende der Dachauer Tafel symbolisch einen Scheck, im Wert von Euro 2.500 von Milan Cavlovic überreicht. Die Waren im gleichen Wert werden in den nächsten Tagen von Mitarbeitern der Tafel vom REWE CENTER abgeholt. red Milan Cavlovic, REWE CENTER Dachau, und Edda Drittenpreis, Dachauer Tafel, bei der symbolischen Scheckübergabe.

FOTO: ek

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 40. Gültig vom 02.10. bis 07.10.2017

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Endiviensalat Kl. I, Deutschland/Bayern Stück

0.79

Argentinien/ Südafrika: Zitronen Sorte siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Netz

Allgäuer Hofmilch Butter versch. Sorten, (100 g = 0.72) 250-g-Packung

Aktionspreis

0.99

28% gespart

1.79

Aktionspreis Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g

0.77

Smirnoff Premium Vodka Red Label 37,5% Vol., (1 l = 11.41) 0,7-l-Fl.

Aktionspreis Lachs-Steak ideal zum Braten und Grillen 100 g

1.49

Paulaner Spezi Original (1 l = 0.75) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

28% gespart

36% gespart

Aktionspreis

7.49

0.59

7.99

Puten-Wiener 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

GUTES AUS DEINER REGION

18 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

kurier-dachau.de

Spende für Löwenkinder

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 120. Straubn a) Papiertüte b) Schupfen/Katarrh c) Schmalzgebäck 121. grantln a) einem erlegten Schwarzoder Rotwild die Eckzähne ausbrechen b) herumnörgeln, brummen c) einen Wassergrand aushauen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Marcel Pfeilschifter von »Leinwandlabor« spendete 275 Euro aus der Leinwand Versteigerung vom Glonntal Festival in Markt Indersdorf. Kürzlich fand die Übergabe des Schecks an Dr. Frank Menauer, Schirmherr der Löwenkinder e.V. Dachau, statt. FOTO: Leinwandlabor

8 1

9 4 3 7 8 1 1 5 4 8

4 6 7 7 6 4 8 2 4 5 7 3 8 5 9 6 9 4 7 8 1 3 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Dachau

Soli Wintertraining Der Auftakt zum Soli Wintertraining 2017/2018 steht an. »Indoorcycling« (Leitung: August Mayer) ab Montag, den 2. Oktober immer montags und mittwochs von 18 bis 20 Uhr, Sporthalle Alte Römer Straße) »Fitnessgymnastik« (Leitung: Uwe Marziw) ab Dienstag, den 10. Oktober Fitnessgymnastik immer dienstags von 19 bis 20.30 Uhr, Sporthalle auf der Ludwig Thoma Wiese. Weitere Einzelheiten unter www.soli-dachau.de. red

Ihre Sterne

vom 30. September 2017 – 6. Oktober 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Investieren Sie in nützlichere Dinge als in unnötigen Schnickschnack. Durch materielle Güter verlieren Sie Ihre innere Zerrissenheit nämlich nicht. Der Kosmos mobilisiert diese Woche erotische Ambitionen. Kommen Sie zur Sache, schieben Sie Ihre Bequemlichkeit beiseite und lassen Sie Gefühlen und Fantasie freien Lauf. Stier 21. 4. – 20. 5. In Ihren Beziehungsalltag scheint langsam wieder etwas Licht zu kommen. Sie könnten jetzt sehr gut mit Ihrem Partner über Probleme in der Liebe reden, wenn Sie sich nur einmal dazu aufraffen würden. Danach können Sie die Probleme dann ausgiebig mit einer angemessenen Versöhnung dauerhaft aus der Welt schaffen! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Augenblicklich könnte wirklich die kleinste Kleinigkeit wichtig für Sie sein. Um Ihre Stellung halten zu können, müssen Sie deshalb besonders aufmerksam sein. Machen Sie auch nicht den Fehler, einen Menschen nach seinem Äußeren zu beurteilen. Versuchen Sie lieber, seine inneren Werte auf Herz und Nieren zu ergründen! Krebs 22. 6. – 22. 7. Gleich am Anfang der Woche sitzen Sie zwischen zwei Stühlen und wissen nicht, wie Sie sich nun verhalten sollen. Hören Sie in den kommenden Tagen bitte gleichermaßen auf Ihr Gefühl wie auch auf Ihren gesunden Menschenverstand. So können Sie bei schwierigen Aufgaben den Lösungen besser auf den Grund gehen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Fühlen Sie sich zu einer neuen Bekanntschaft emotional hingezogen, reagieren Sie bitte nicht gleich zu vertrauensselig. Sie laufen sonst noch Gefahr, einfach ausgenutzt und betrogen zu werden. Haben Sie einfach Spaß und amüsieren Sie sich, mehr sollte jetzt jedoch bei diesem kleinen Abenteuer nicht herauskommen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Beruflich liegen Sie voll obenauf. Sie waren zur richtigen Zeit am rechten Ort. Genießen Sie Ihre Situation, ein geheimer Traum kann sich erfüllen. Dieser Erfolg könnte allerdings Ihre Stunden zu zweit etwas trüben. Tragen Sie Ihren Teil zur Harmonie bei und beteiligen Sie sich aktiv, dann gibt es viele Kuschelstunden.

Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn Sie schlau sind, lassen Sie endlich von einer üblen Angewohnheit ab. Sie schaffen es sonst nicht, den derzeitigen Herausforderungen im Arbeitsalltag standzuhalten. Bei einem Problem im Job steht man Ihnen fest zur Seite. Bedanken Sie sich bei den Kollegen mit einer netten Geste für die erwiesene Hilfeleistung! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihre Argumente im Job wirken bündig, ein Plan kann bald realisiert werden. Nach einem Streit im Büro sollten Sie am Montag den ersten Schritt machen. Nur so kommen Sie Ihrem Ziel auf der Karriereleiter ein Stückchen näher. Eine private Beziehung wird enger, mancher Freund hört schon die Hochzeitsglocken läuten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Es ist keineswegs so, dass Sie keine Bewunderer haben, Sie selbst sind nur viel zu wählerisch. Ist Ihnen denn keiner davon gut genug oder wollen Sie sich nicht binden? Es gibt da auch noch die Möglichkeit, eine lockere Beziehung einzugehen. Denken Sie darüber nach. Am Arbeitsplatz gibt es absolut nichts Aufregendes.. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Achtung Singles! Wenn Sie nicht aufpassen, geht Ihnen noch eine Chance in der Liebe durch die Lappen. Machen Sie die Augen auf und seien Sie wachsam. Für Liierte gilt in dieser Woche: Lassen Sie sich nicht zu sehr von Eifersucht leiten. Ihr Herzblatt ist Ihnen absolut verfallen und treu. Sie müssen sich nicht sorgen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Verzichten Sie nach Möglichkeit auf Eis genauso wie auf Kuchen mit und ohne Sahne, Schokolade und Pralinen. Auch von fettigem Essen sollten Sie Abstand nehmen. Schwingen Sie sich lieber am Wochenende aufs Fahrrad und trainieren Sie Ihren Körper. Sie werden erkennen, wie gut Sie sich anschließend fühlen werden. Fische 20. 2. – 20. 3. Beruflich sitzen Sie in dieser Wochen ganz feste im Sattel und können mit der vollen Unterstützung Ihrer Vorgesetzten und Kollegen rechnen. In Sachen Liebe kann es sehr abwechslungsreich und turbulent zugehen. Lassen Sie Ihr Herz ruhig einmal ein paar Takte höher schlagen, Ihr Gegenüber wird es ganz bestimmt hören.

(Auﬂösung: 120c, 121b)

kurier-dachau.de

Garten im Herbst

DrauĂ&#x;en aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten BlĂ¤ttern

Schon einen Obstbaum im Garten?

Himbeeren

Im Herbst pďŹ&#x201A;anzen und schon bald leckeres Obst ernten

Mo, Mi, Fr: 9 -1230 Uhr Di, Do, Fr: 14 - 18 Uhr Sa: 9 - 15 Uhr Familie Offenbeck MĂźnchner Str. 15

Karlsfeld 08131/98804 www.beeren-garten.de

Bauholz Bretter Latten

GartenzĂ¤une Hobelware Platten Werkstoffe

Lohnschnitt Lohnhobeln BSH + KVH

Terrassendielen in -LĂ¤rche -Douglasie -Bangkirai -WPC Konstruktionsholz fĂźr Carport, Pergola oder Ă&#x153;berdachungen. 85259 Wiedenzhausen Âˇ FeldstraĂ&#x;e 3 Telefon 0 8134/4 25 Âˇ Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de Âˇ info@saegewerk-fw.de

www.kurier-dachau.de

Wer im Herbst ein ObstbĂ¤umchen pďŹ&#x201A;anzt, kann schon bald ernten. n DJD Âˇ ObstbĂ¤ume sind in vielerlei Hinsicht nĂźtzlich - im FrĂźhjahr sind sie ein prĂ¤chtiger Anblick und tragen zartweiĂ&#x;e oder dezent rosĂŠ-farbene BlĂźten. Von Sommer bis in den Herbst hinein spenden sie Schatten, sind Lebensraum fĂźr Tiere und versorgen die Gartenbesitzer ganz nebenbei mit ihren leckeren FrĂźchten. Zudem wachsen ObstbĂ¤ume weniger mĂ¤chtig als etwa Kastanie, Buche oder Linde und sind daher auch fĂźr kleinere GĂ¤rten geeignet. Wer also noch keinen Obstbaum im Garten hat, sich aber einen wĂźnscht, der sollte jetzt schnell sein.

Richtig pďŹ&#x201A;anzen am besten im Herbst Um recht bald knackige Ă&#x201E;pfel, saftige Birnen oder sĂźĂ&#x;e Kirschen ernten zu kĂśnnen, ist der Herbst genau die richtige

PďŹ&#x201A;anzzeit. Denn jetzt wachsen die BĂ¤umchen am besten an und haben bis zum FrĂźhling Zeit, um gut zu durchwurzeln. Und so gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Âˇ Die Wurzeln vor dem PďŹ&#x201A;anzen einige Stunden gut wĂ¤ssern. Âˇ Das PďŹ&#x201A;anzloch deutlich grĂśĂ&#x;er als das vorhandene Wurzelwerk ausheben und die Sohle gut auďŹ&#x201A;ockern. Âˇ Etwas seitlich der Mitte des PďŹ&#x201A;anzloches wird dann ein stabiler StĂźtzpfahl eingeschlagen, der etwa zehn Zentimeter unterhalb des Kronenansatzes enden sollte. Âˇ Jetzt wird der Baum aufrecht eine Handbreit neben den Pfahl gestellt und die Erde eingefĂźllt. Dabei sollte er immer wieder gerĂźttelt werden, damit sich die Erde setzten kann und im Wurzelbereich keine HohlrĂ¤ume entstehen. Âˇ Die Veredelungsstelle - gut erkennbar als Wulst oder

FOTO: djd/as-garten.de

Knick - muss sich etwa zehn Zentimeter Ăźber der BodenoberďŹ&#x201A;Ă¤che beďŹ nden. Nun die Erde behutsam antreten und gut gieĂ&#x;en. Âˇ Damit das GieĂ&#x;- und Regenwasser besser im Wurzelbereich des Baumes versickern kann, wird ein GieĂ&#x;rand â&#x20AC;&#x201C; ein kleiner Wall aus Erde rund um die Baumscheibe (Bodenbereich rund um den Stamm) â&#x20AC;&#x201C; gebildet. Âˇ Zum Schluss wird der Stamm mit einer Achterschlinge aus Kokosstrick am Pfahl angebunden, sodass er sich auch bei starkem Wind nicht bewegen kann. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die neu entwickelten Wurzeln abreiĂ&#x;en. Eine groĂ&#x;e Auswahl an ObstbĂ¤umen oder Spalier- und SĂ¤ulenobst, das noch weniger Platz im Garten benĂśtigt, ďŹ ndet man im Onlineshop unter www.as-garten.de red

Alles klar fĂźr den Sommer-Endspurt! Âˇ Neubepflanzung Âˇ Neuanlagen oder Umgestaltung von GĂ¤rten Âˇ Bepflanzung Âˇ Pflasterarbeiten jeder Art

Âˇ ZĂ¤une aller Art Âˇ Landschaftspflege Âˇ Natursteinmauern Âˇ Holz im Garten Âˇ Rasenerneuerung

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Wohlfühlklima in allen Räumen

Schreinerei Reindl GbR Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Die Wohngesundheit spielt eine wichtige Rolle

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf nffo o@schreinerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Häuser mit einer ökologischen Gebäudehülle aus Holz bieten einen guten Dämm- und Schallschutz. Foto: djd/WeberHaus.de n djd. Gesund wohnen und leben bedeutet auch gesund bauen. Immer mehr Menschen machen sich Gedanken über Ausdünstungen von Baustoffen, Belastungen durch Schimmelpilze, Formaldehyd oder ﬂüchtige organische Stoffe (VOC). Schadstoffe in der Raumluft können Ursache für quälende Kopfschmerzen, permanente Müdigkeit, allgemeines Unwohlsein und unterschiedliche Erkrankungen sein. "Bodenbeläge, Putze oder Farben sind potenzielle Schadstoffquellen, die die Luftqualität negativ beeinﬂussen können", erklärt Bauen-Wohnen-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ei-

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

ne große Rolle beim Thema Wohngesundheit spielen aber ebenso eine angenehme Raumtemperatur oder der Schutz vor Lärm.

Zertiﬁkat für die Wohngesundheit Stammt das Holz für die Gebäudehülle aus kontrollierter Forstwirtschaft? Wurde es mit einem schädlichen Holzschutzmittel behandelt? Welche Klebstoffe werden zur Verlegung des Laminats verwendet? Wollen Häuslebauer ökologisch bauen und belastende Bau- und Ausbaustoffe vermeiden, müssen sie auf viele Details achten. Hilfreich können hier Prüf- und Gütezeichen sein. Der Fertighaushersteller WeberHaus beispielsweise setzt von der ökologischen Gebäudehülle ÖvoNatur bis zum Innenausbau auf nachhaltige Materialien, die frei von gefährlichen Schadstoffen sind. Als derzeit einziger Haushersteller wurden alle Häuser des badischen Unternehmens im Jahr 2016 mit dem Zertifikat "wohnmedizinisch empfohlen" ausgezeichnet. Messungen der Gesellschaft für Wohnhygiene, Baumedizin und Innenraumtoxikologie e.V. ergaben unter anderem,

dass die Raumqualität in den Häusern weit besser ist als gesetzlich vorgeschrieben. Die durchschnittlichen Werte für Formaldehyd liegen deutlich unter den strengen Vorgaben der Arbeitsgemeinschaft ökologischer Forschungsinstitute (AGÖF).

Ökologische Gebäudehülle aus Holz Generell hat Holz als Baustoff den Vorteil, dass es Wasserdampf aus feuchter Luft aufnimmt und ihn bei Trockenheit wieder abgibt. Das sorgt für ein gesundes Raumklima. Häuser mit einer ökologischen Gebäudehülle aus Holz bieten zudem einen guten Dämm- und Schallschutz. Auch die richtige Haustechnik kann viel zum Rundumwohlgefühl beitragen. Sinnvoll ist beispielsweise eine moderne Wärmepumpentechnik, wie sie in vielen Fertighäusern eingesetzt wird. Diese Anlage tauscht regelmäßig die Luft im Haus vollständig aus und schafft so ein optimales und ausgeglichenes Raumklima hinsichtlich Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität. Gerade Allergiker könnten zudem über den Einbau eines Pollenfilters nachdenken.

Bauen & Wohnen 21

Samstag, 30. September 2017

Individuelle Heizungslösungen Studie belegt Einsparpotenzial dezentraler Heiztechniken

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de Ob die Wohnung mit Holz und hohem Wohlfühlfaktor oder Öl, Gas oder etwa mit Solarenergie gewärmt wird, sollte jeder Verbraucher selbst entscheiden dürfen. FOTO: djd/Allianz Freie Wärme n djd Ob im Ein- oder Mehrfamilienhaus, individuelle Heizsysteme bieten viele Vorteile. Mit Wärmeerzeugern wie hocheffizienten Gas- und Ölheizungen, aber auch Holzund Pelletsystemen oder Wärmepumpen sind Hausbesitzer flexibel, unabhängig und können zudem erneuerbare Energien einbinden. Denn durch den Einsatz von Solarthermie oder den Anschluss eines wasserführenden Ofens an das Heizungssystem lassen sich über die Hybridtechnologie höhere Wirkungsgrade und weitere Effizienzsteigerungen erzielen. Mit individuellen Investitionen in die moderne Heiztechnik steigt zudem der Immobilienwert, außerdem profitiert man von der Unabhängigkeit und Flexibilität bei Bevorratung und Einkauf der Energieträger.

Vom HeizungsFachhandwerker beraten lassen Wer dagegen Kunde eines zentralen Wärmenetzes ist, hat all diese Optionen meist nicht. "Verbraucher sollten sich deshalb vor einer Entscheidung für die Nah- oder Fernwärme unbedingt vom Heizungs-Fachhandwerker beraten und die Vorteile individueller Heizungslösungen erklären lassen", rät Andreas Müller vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima

(ZVSHK). Eine aktuelle Studie konnte die spürbaren Einsparungen dezentraler Heizungstechniken im Einfamilienhaus gegenüber Fernwärmelösungen belegen, das gilt für die Modernisierung im Gebäudebestand ebenso wie für Neubauten. Die Studie sowie eine neue Broschüre zum Thema stehen auf der Seite www.freie-waerme.de zum Download bereit.

Einsparungen im Bestand und im Neubau "Durch eine Heizungsmodernisierung etwa mit einem neuen Öl- oder Gasbrennwertkessel kann man schon rund ein Drittel der Installationskosten gegenüber der Fernwärme einsparen", sagt Johannes Kaindlstorfer, Sprecher der Allianz Freie Wärme. Und diese Investition lohnt sich auch darüber hinaus: Gegenüber dem Ausgangszustand sinken die Energiekosten um gut 30 Prozent. Im Vergleich zur Fernwärme und je nach Einbindung von Solarthermie lassen sich die Energiekosten sogar um bis zu 41 Prozent beziehungsweise 1.114 Euro pro Jahr reduzieren. Betrachtet wurde ein freistehendes Einfamilienhaus mit 150 Quadratmeter Wohnﬂäche und einem über 20 Jahre alten NT-Gebläsekessel. Im Neubau sind die

Investitionskosten gegenüber der Fernwärme zwar höher. Dennoch lassen sich auch hier bei den durchschnittlichen jährlichen Energiekosten Einsparungen gegenüber Wärmenetzen erzielen, die Spanne reicht je nach Heiztechnik von 25 Prozent beziehungsweise 680 Euro pro Jahr bis hin zu fast 49 Prozent beziehungsweise 1.316 Euro jährlich. Auch hier wurde ein freistehendes Einfamilienhaus mit 150 Quadratmetern Wohnﬂäche betrachtet, gebaut nach den Vorgaben der Energieeinsparverordnung 2014.

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von Fernwärmebauarbeiten sind aufwändig. Damit sich zentrale Wärmenetze rechnen, werden sie sehr oft subventioniert und die Fernwärmekunden müssen lange Vertragslaufzeiten in Kauf nehmen. Zusätzliche unabhängige Heizungslösungen sind dann meistens nicht erlaubt. Foto: djd/Allianz Freie Wärme

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

22 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Wohnen mit Holz Dachau Stadtwerke stellen auf neues ERP-System um

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Jedes mittlere und größere Unternehmen benötigt in der heutigen Zeit zur Bewältigung seiner Aufgaben ein umfassendes Softwaresystem. Diese sogenannten ERP-Systeme (Enterprise Resource Planning) bilden alle betrieblichen Abläufe in der Software ab. Aus Gründen der Kosten- und Prozessefﬁzienz haben sich die Stadtwerke Dachau nach einer umfassenden Marktsichtung und einem entsprechenden Auswahlverfahren für einen neuen Anbieter entschieden. Seit September wird das neue ERP-System Schritt für Schritt in Betrieb genommen. Zehntausende von Datensätzen sind aus dem Altsystem in das neue ERP-System zu migrieren, das neue System ist zu konﬁgurieren und alle Mitarbeiter sind zu schulen.

Elektro Koch

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Die für die Stadtwerke Dachau wichtigen Abrechnungsfunktionalitäten für Strom, Erdgas und Wasser haben bei der Umstellung oberste Priorität und sollen bereits ab Ende September auf dem neuen System laufen. Selbst bei größter Sorgfalt kann bei einem solchen Prozess nicht ausgeschlossen werden, dass es im Einzelfall zu Verzögerungen oder gar zu Fehlern kommt. Die Mitarbeiter der Stadtwerke Dachau werden alles versuchen, um dies zu vermeiden. Sollte es dennoch zu längeren Wartezeiten, Verzögerungen oder Fehlern kommen, bitten die Stadtwerke Dachau ihre Kunden, sich direkt an den Kundenservice zu wenden. Dieser ist wie gehabt in der Brunngartenstraße 3 in Dachau, telefonisch unter 08131-7009-68 oder via eMail an kundenservice@stadtwerke-dachau.de zu erreichen. red

MultItalente am Eingang Haustüren mit Wärmedämmung und Einbruchschutz n djd. Haustüren sind echte Multitalente: Sie schützen das Zuhause sicher vor Einbruchversuchen, halten dabei buchstäblich dicht und unterstützen die Wärmedämmung. Doch allem voran wird von ihnen ein schickes und repräsentatives Aussehen verlangt. Keine Frage, dass Türen, die bereits vor 15 oder 20 Jahre eingebaut wurden, nicht mehr den heutigen Ansprüchen genügen können. Spätestens wenn es an kühlen Tagen spürbar an den Füßen zieht, wird es höchste Zeit für eine Modernisierung.

tet darüber hinaus bei einer geplanten energetischen Sanierung neben der Fassadendämmung und neuen Energiesparfenstern einen wichtigen Beitrag zur Energieefﬁzienz des Hauses. "Investitionen in eine wärmegedämmte Fassade nutzen nur bedingt, wenn weiterhin viel Wärme durch den Eingangsbereich verloren geht", schildert Marcus Braunshausen

schmacks. Kunststofftüren liegen vor allem wegen ihrer einfachen Pﬂege und dem geringen Wartungsaufwand im Trend. Zudem punkten etwa "Secudoor"-Haustüren mit ihren Wärmedämmeigenschaften und den Ausstattungsdetails wie beispielsweise einer serienmäßigen Sicherheitsverriegelung oder der optionalen Sicherheitsverglasung. Auch

Ein Austausch lohnt sich Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

erei m Zim

Wer einen Altbau besitzt oder gerade kauft, kommt an der Renovierung des Eingangsbereichs nicht vorbei. Denn die Haustür prägt nicht nur ganz wesentlich die Optik der Fassade und damit den ersten Eindruck, den das Zuhause Besuchern vermittelt. Sondern leis-

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Der Eingangsbereich prägt ganz wesentlich den ersten Eindruck des Zuhauses. FOTO: djd/www.türenheld.de die Farbvielfalt kann sich sehen lassen: Vom klassischen Weiß über eine breite Vielfalt unterschiedlicher Farbdekore bis hin zu täuschend echten CPL-Holzdekoren. Wem Natürlichkeit wichtig ist, für den sind Holztüren eine ebenso langlebige und sichere Alternative - gleichermaßen passend zum Landhaus wie zur repräsentativen Stadtvilla. Die unverkennbare Haptik und die individuelle Struktur des Holzes schaffen Individualität. Eine mehrschichtige Endlackierung in der Wunschfarbe macht dabei die natürliche Holz-Oberﬂäche besonders witterungsbeständig Auf welches Material die per- und langlebig. Und wer noch sönliche Wahl fällt, ist in erster einen drauf setzen möchte, Linie eine Frage des Ge- fragt nach Aluminium. vom Onlineshop Türenheld.de. Moderne Türen weisen deutlich bessere Wärmedämmeigenschaften auf als ältere Modelle, ganz zu schweigen von dem erhöhten Einbruchschutz, den sie mitbringen. "Beides ist unabhängig davon, ob sich der Hausbesitzer für eine Haustür aus Kunststoff oder Holz entscheidet", so Braunshausen weiter.

Kunststoff? Holz? Eine Frage des Geschmacks

24 KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bäderträume werden wahr Beste Stimmung beim Bad-Beratertag n HILGERTSHAUSEN · Schmucke Blumenkranzerl und Lebkuchenherzerl… resche Brezn und Münchner Festbier… deftige Leberkassemmeln und: der Gastgeber in Tracht… Der Rahmen für den 14. Beratertag in seinem Bäderstudio letzten Samstag mag ungewöhnlich gewesen sein, doch den Besuchern aus München, Dachau und Umland habe es gefallen. Nicht wenige seien länger geblieben als geplant, verriet Badgestalter Klaus Guderley, dessen jährlich im Herbst stattﬁndender Tag der offenen Tür immer im Zeichen des Oktoberfestes steht. Auch das Wetter habe mitgespielt, freute er sich, und bayerisch weißblauen Himmel dazuspendiert. Wobei – die Spendierhosen, die krachledernen, hatte der Hausherr höchstselbst an: Mit zwei zum Thema »Badsanierung« beziehungsweise »barrierefreies Bad« ausgearbeiteten Vorträgen für alle und individuellen Einzelberatungen für speziell interessierte Besucher haben er und sein Team überzeugt. Nicht zuletzt auch deswegen, weil am Samstag vor einer Woche, wie übrigens an jedem seiner Beratertage für Badsanierer, Nulltarif angesagt war. Kein Eintritt? Auch keine kleine Beratungspauschale? Kein Obolus für nix? Nein, betonte Klaus Guderley auf Nachfrage, das sei in seiner Familie sozusagen Tradition. Auch wenn jemand seinen Rat und seine fachliche Meinung sonst beP. Guderley GmbH Gf. Klaus Guderley Das Bädertraum-Studio Hirschenhausener Straße 3 86567 Hilgertshausen Telefon 08250-9996-0 Fax 08250-999633 info@guderley.de www.der-bädertraum.de

nötigt und in Anspruch nimmt, sei die Erstberatung für Interessenten generell kostenfrei. Selbstverständlich auch dann, wenn es nicht zu einem Auftrag für eine Badsanierung, einen Badneu- oder Badumbau komme. Nicht zuletzt habe er ja auch deswe-

bäder, wo dieser Komfort, also stufenloses Betreten der Dusche, bislang nicht möglich war und die komplett fugenfreie Wandgestaltung in Bad und WC. Dagegen traten diesmal Dampfdusche, Whirlpoolwanne und das mobile Bad, das Kunden für die Zeit einer

in der Regel das Bad putzen und pﬂegen. Aber… eine Dame, so Klaus Guderley, habe sich im Rahmen des Beratertags nach einer Lösung für eine bodengleiche Dusche erkundigen wollen und auch, ob es technisch möglich sei in ihrem Bad. Hat sich dann aber

gen sein Studio eingerichtet vor Jahren und ständig erweitert, damit sich Eigenheimbesitzer in aller Ruhe umschauen können. Ideen sammeln, meinte er noch. Ja, und dies haben die Besucher vor acht Tagen, wie ich selbst beobachten konnte. Vor allem die Neuheiten standen im Mittelpunkt des Interesses: die bodengleiche Dusche für Altbau-

Baderneuerung zur Verfügung steht, in den Hintergrund, meinte ich zu beobachten. Ja, bestätigte mir der Bäderproﬁ aus dem nördlichen Landkreis, so wenig Fugen wie möglich, im optimalen Fall überhaupt keine, dafür interessierten sich so gut wie alle Besucher seines speziellen Oktoberfestes für Badsanierer. Vor allem die Hausfrauen, die

Informative Vorträge und Einzelberatungen… Das Guderley-Team stellte am vergangenen Samstag individuelle Lösungen für Badsanierungen vor in die ausgestellte, altersgerechte Dampfdusche »verliebt«. Tja, lachte er und meinte, manchmal kommt es halt ganz anders, als man denkt…

BEST OF PC-SERVICE!

hirschenhausener straĂ&#x;e 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Schwabhausen-Arnbach Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau Ă&#x2013;Z: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

en Raus aus d ! Schulden Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 (Erst-)Beratung grundsĂ¤tzlich kostenfrei 3 Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren fĂźr Privatpersonen 3 Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren fĂźr SelbstĂ¤ndige 3 Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren 3 AuĂ&#x;ergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung 3 Beratung auch in tĂźrkisch, rumĂ¤nisch und serbokroatisch IFC â&#x20AC;&#x201C; GeschĂ¤ftsstelle Karlsfeld Âˇ Telefon 0 89 / 72 48 89 12 kontakt@insolvenz-fach-center.de Âˇ www.insolvenz-fach-center.de

Du bist

schĂśn

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung

INTERCOIFFURE

SchleiĂ&#x;heimerstraĂ&#x;e 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein biĂ&#x;chen mehr zahlen, um sich das GĂźnstigste zu leisten.

Mehr Natur...

Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar

Freisinger StraĂ&#x;e 64 85221 Dachau 08131-12782 info@fussboden-berghammer.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Josko Partner HĂ&#x2013;PP GMBH 86567 Hilgertshausen MĂźnchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de Âˇ www.josko.de

FENSTER & TĂ&#x153;REN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 Âˇ 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Ab in die Ferne

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die ganze Reisewelt des ADAC

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Fiat

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Honda Tel. 089/89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

Egal, ob Palmen, Städtereise, Campertour oder vieles mehr: Die ADAC Reisebüros machen Urlaubsträume wahr. Foto: fotolia.com – Dmitry Ersler

Ford Fiesta 1,3, Benzin, 75 PS, Mercedes Silber, 2-tür., 1. Hd., EZ 29.01.02, HU 8/2017, 72’ km, Servo, Klima, SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Alu, 500,-€, Tel. 0171/1903181 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Egal ob Kurztrip, Urlaub vor der Haustür oder Weltenbummler - das vielfältige Reiseangebot des ADAC hat für jeden Geschmack etwas Passendes parat. Auf www.adacreisen.de können Urlaubsträume bequem von zu Hause aus geplant werden. Das Portal bündelt Angebote renommierter Anbieter wie ADAC Reisen, DER, TUI oder FTI. Buchbar sind Reisen, Flüge, Ferienwohnungen, Mietwagen und Schiffsreisen sowie Reiseversicherungen. Reportagen und Bilderstrecken geben einen ersten Eindruck vom geplanten Reiseziel und der Unterkunft. Eine große Auswahl an Ratgebern bietet beispielsweise zahlreiche Ausflugs- und Erlebnistipps. Für ADAC Mitglieder hat die Plattform zudem exklusive Angebote zur Auswahl.

Inspirieren lassen Noch keine konkrete Idee, wo Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen möchten? Ein Blick ins Reisemagazin „Urlaub“ lohnt sich! In jedem Heft werden neben klassi-

schen Reisezielen wie New York, Kalimèra oder den Balearen auch exotischere Reisevarianten wie mit dem Camper durch Kanada vorgestellt. Zudem stellt ein Team aus den 18 ADAC Reisebüros in Südbayern jeweils eine ausgewählte Urlaubsdestination vor. Das Besondere: Der Leser erhält echte Insider-Tipps, da die ADAC Touristik-Experten bereits vor Ort waren oder sich auf die jeweilige Destination spezialisiert haben. Hier besteht zudem die die Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme mit den Experten.

Individuell gestaltet Im ADAC-Reisenewsletter stellen die Experten monatlich die schönsten Traumziele oder exklusive Städtesowie Eventreisen vor und versenden diesen direkt per E-Mail an die Abonnenten. Lassen Sie sich von den Tipps und Empfehlungen inspirieren oder entdecken Sie sogar das perfekte Urlaubsangebot. Der Reisenewsletter kann ganz einfach

im Internet unter www.adac.de/suedbayern im Reiter „Reisebüro“ in der Kategorie „Unser Reisenewsletter“ abonniert werden. Wer fündig geworden ist und sich über ein Angebot von der Webseite www.adacreisen.de, aus dem Magazin „Urlaub“ oder dem Newsletter persönlich informieren möchte, kann sich in einer der 18 ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros in Südbayern beraten lassen.

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Sicher unterwegs 27

Samstag, 30. September 2017

Opel

Opel Corsa C, ideales Anfänger- Suche VW, Fa. T. 089/97890365 oder 2. Auto, 1.0 L, 58 PS, 3-türig, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., TÜV neu, nur 100’km, EZ 4.2002, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Servo, 8-fach, Bestzustand, dunkelgrün-met., VB 1.800,- €, Wohnwagen/-mobile Telefon: 089/8211081 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Familie sucht Wohnwagen od. EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 Wohnmobil, Tel. 0175/8267440 AHK, Garage, NR, 8-fach bereift, Wir kaufen Wohnmobile + VB € 5.500.-, Tel.: 0173/3542771 Wohnwagen, T. 03944-36160, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, www.wm-aw.de (Fa.) jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche günstigen Wohnwa089/89328547 gen, auch TÜV fällig, Anrufe Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 unter Telefon: 0152/23680298 AudiTT, 1.8, Bj. 01, 195’km, Familie sucht Campingfahrzeug o. WoMo) 2.Hd., LM, Klima, Leder, Bose, (WoWa CD, Xenon, VB 4.750.- gepﬂ., Tel. 01758267440 Tel. 0152-04 64 21 45 Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wmaw.de

Peugeot

Peugeot 308 Sport, Automatik, 72’km, EZ 2008, gut erhalten, zu Reifen verkaufen, VB 5.000,- €; Telefon: Alu-Felgen f. Mazda 323 F 16x6 089/756533 JJ 50 f. Reifen 195/50 R 16, Reifen nicht mehr nutzbar, VB € Renault 80,- Tel. 08252/810020 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Su. Toyota PKW/BUS, jd. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Su. altes Motorrad, Moped auch

Toyota

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ defekt, bitte alles anbieten, Tel. 0160/93883574 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

ERÖ

UN FFN

in Gräfelfing

den-Service, mit VERWERTUNGS- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 VW, AUDI, auch Unfall, sofort KAUFE JEDEN ANHÄNGER, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 0176/49203319 auch Sa./So.

in 5 Minuten zur S-Bahn alle Geschäfte in unmittelbarer Nähe

Tel: 089/ 89 80 75-0

AUCH OHNE TÜV, SOFORT KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Abgeschl. TG zu vermieten A.Roßhaupter-Str. 74, 62,- €, Tel. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 089/704855, stuango@yahoo.de fall/Motorschaden usw., Selbst- KAUFE JED. AUTOMATIK, auch Garagen in München als Kapiabholung, Barzahlung, Abmeld- ohne TÜV, viele KM, SOFORT talanlage sicher-rentabeltransung, 24 Stunden, auch Sa./So. BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 parent / direkt vom ET / z.B. 2 Telefon: 089/92269970 Autohaus Scheer sucht lfd. ge- Plätze KP 44.500,- € / ME 1.800,Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- €, weitere Infos unter Telefon: Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 zahlung! Tel. 089/66653314 0151/5103773

LL E Z N

BE Ö R IN G

NEU

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- KAUFE JD. TOYOTA, NISSAN, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort etc., auch ohne TÜV, SOFORT Suche Kfz, rep.-bed., für Export bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Telefon: 089/15891817 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen TER/VAN auch ohne TÜV, viele Auch ohne TÜV, SOFORT BARfür In-/Export, auch mit Unfall, KM, jeder Hersteller, SOFORT GELD! Firma Tel. 089/20184055 Motorschaden, hohe KM, zahle BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 sofort in bar, auch Sonn- und Allgemein Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe jedes Auto auch be089/23926329 oder 0172/8613407 erreichbar. Tel. 0176/49203319 schädigte, 24 Stunden, Telefon Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 0171/3078511 od. 089/92269970 2010 Münchener Firma Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. Wir kaufen jedes Auto, auch andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/42018419 Unfall/Motorschaden usw., Selb089/97890365 AUTO-ANKAUF aller Marken! stabholung, Barzahlung, AbUnfall, hohe Kilometer, Motor- KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- meldung, 24 Std., auch Sa./So., schaden, Zustand egal! SOFORT schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Telefon: 089/92269970 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- Anhängerverleih, T. 70009000 Telefon: 0176/62385687 schalangebot, Abhol- und LieferKaufe Fahrzeuge aller Art auch Unservice, Sie sparen mehr als 50%, Garagen fall/Motorschaden usw., ein Anruf lohnt sich unter Tel. Selbstabholung, Barzahlung, Ab0176/62385687 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Haben Sie genug von der Parkplatzsuche? T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Ab sofort ohne TÜV, viele KM, SOFORT SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Parkplätze zu vermieten Kostenlose Abholung, 24 Stun- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Ankauf

ADAM, AD AM, C CORSA ORSA UND UND MOKKA MOKKA X

25% ERÖFFNUNGS-RABATTT! SOLANGE DER VORRA AT REICHT. JETZT ZUGREIFEN! Sichern Sie sich jetzt 20% Rabatt tt beim Kauf a eines bereits zugelassenen Opel Adam oder Mokka X oder 25% Rabatt beim Kauf eines bereits zugelassenen Opel Corsa.

WER OPEL SA GT SAGT MEINT HÄ USLER. HÄUSLER. Häusler Automobil GmbH & Co. KG, Standort Gröbenzell, Olchinger Straße 94, Tel.: 08142/65048-0

www.opel-haeusler.de

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Seriöser Privatankauf von Herr Adler: Tel. 0162/9514970 alten Uhren, Porzellangeschirr, Schallplatten, Schmuck aller Art Fahrradträger gesucht für Anhängerkupplung, für 2 E-Bikes und Pelzen, Tel. 0157/88352117 geeignet, Markenfabrikat, neuKaufe edle Weine, Spirituosen, wertig, Tel. 0157-71727286 Champagner, Tel. 089/79360944 Musikbox ges., Tel. 089/663217 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Hr. Werner su.alteWeine, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Champagner,Pelze,Uhren,Mün-

Ankauf

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Suche Porzellan aller Manufak- zen,Tafelsilber, jegl.Schmuck Brunnenschlagen ab € 270,-; tueren, von privat, Telefon: 0177/2721821 Gantner Brunnenbau Tel. 01720152/23923740 4424432 Kaufe Münzen und Briefmarken Verkauf ENTRÜMPELUNGEN Wohnungs(privat) Tel. 08131/371600 Pﬂegebett elektrisch, neuw., auﬂösungen, Räumungen, beinkl. Galgen, Matraze, Fernbed. senrein, Verwertbares wird anVB € 1.300,-, Tel. 0172/8403804 gerechnet. Tel. 0162-4034741

* Wiesn-Aktion*

Holztisch mit Glasplatte, Edel€ Pelz- und € stahl-Beine (ohne Stühle). Maße: Schmuck-Ankauf L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Preis: VB 1.600,— € (Ursprüngund zahlen bis 6000 € in BAR. licher Preis 2.400,— €) SelbstabAnkauf von Schmuck, Uhren, Altholung am Ammersee! und Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, sandymuc3@gmail.com Erledige zuverlässig MalerarbeiTrachten, Teppiche und Erbnachlässe ten. Tel. 0177-2393802 2 Minibagger Wacker Neuson ET Kostenlose Beratung 18 u. ET 20, Bj. 2015, jew. 1 HuAltbausanierung, von Fliese bis Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob musschaufel hydraul. + 1 Tief- Parkett Tel. 0177-1638929 Tel. 089-95 40 60 13 löffel, 500 Betriebsstd., VB Tel. Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art 0171-2695625 in Top-Qualität o. Ihr FilmmateMalzfabrik Dachau 1898, alte rial wird vorzeigegerecht aufgeAktien gesucht. Sammler zahlt arbeitet, Tel. 089/6115812 1.000,- € / Stück. Telefon: Tierschützerin sucht Erblasser 04103/89829 mit Tier. Tel. 0177/9321621 Kaufe Pelze, Nerze, HandFür Anschauungszwecke su. wir taschen, Abendgarderobe, Porkostenlose, gebrauchte Briefkäszellan, Uhren und Schmuck, Tel. Sudetenlandstraße DAH-Ost ten. Einzeln oder als kleine BriefÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h 0151/75134122 Herr Peter kastenanlage. Infos unter TeleAuf dem Wochenmarkt fon 089 / 45 24 36 - 32 Kaufe Orden, Uniformen, Hel-

DÖNER-KEBAP Freitag DAH-Ost Mittwoch Altstadt

1001 Nacht

me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Verkauf + Service gut! Bitte alles anbieten! Tel. Thuja Smaragd Aktion – 1MARX Feuerschutz 0179/7861987 1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Tel. 0 89 / 130 16 16 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Stück 15.- €, sehr schöne He- www.marxfeuerschutz.de ckenpflanzen m. gr. Ballen. LieFerngläser, Zinn, Porzellan und ferung mgl., Egenhofen. Tel. Galerie C-C-C Mü.- Schwabing Bestecke, Tel.: 0162/8600584 08134-5573176 sucht „Kunstinteressierte“ die sich an unserem Projekt zu beVerschiedenes teiligen. M. Magg Tel. 0179-51 Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmalfilm & Video auf DVD, Su- 57 18 0 per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Fa. La Belle Epoque Tel. 089/85630072 80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Telefon 0 89 / 52 73 77

Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Suche: Pelzjacke oder Mantel, Hutschenreuther und Meissner Porzellan, Kristall. Bitte alles Aufgepasst! Reinige Winter- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 anbieten! Tel. 0162/4197355 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Kaufe alte Schallplatten u. putze Haus- u. Wohnungsauﬂös. Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Schellack Tel. 08131/7293051 sofort! Telefon 0157/87933793 Anton Gruber Tel. 089/4701245

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

www.brennholz-jakob.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Niederbayer macht: Maurer-,

Telefon 0175/94 72 732

Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Baubetreuung - Bauabwicklung Ausschreibung, Massenermitlung, Vergabe auch Werkplanung. Telefon: 0151/41293734 h.planbau@t-online.de

Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Min., Kl. 4 - Abi Tel. 015792340449

Gartenplatten, Pﬂaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333

Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165

Handwerker

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/9309796

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Karcz, Telefon: 0152/27019833 Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe- Veranstaltungen trieb. Tel. 08142/3058544 Und wer fragt nach uns?! SemiROY BAUTECHNIK erledigt nare für ANGEHÖRIGE von Mengünstig u. schnell spezielle Dach- schen m.psych. Erkrankung Gooreinigungen/-beschichtungen, gle: Angehörige Persönliche PerMaurer-, Maler-, Pﬂaster-, und spektiven Unverb. Infos: Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0176/72414900 Tel. 0151/24302778 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Hemden nähen, Änd. Tel. Rentner (qualif.) übern. kl. Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, 089/1231017 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, www.kostenlos-entrümpeln. Reparaturen rund ums Haus Zu- Tel. 0170/4063143 bayern, Tel. 089/90153273 verlässig • Kompetent • Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Besticke fast alles, T. 1231017 Schnell • Firma SBB • Telefon: Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Rollladen & Fensterreparatur so- 089/70066656 Audio 5.1 Anlage von XORO, 5 x wie Erneuerung ,089/12283906 Dachreparatur vom Meister Te- 25 W + 1 x 80 W, RMS, Preis VB Fliesenleger, T. 0176/72162065 lefon: 089/30001181

€ 45,- Tel. 08252/810020

Fundgrube 29

Samstag, 30. September 2017 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427

Esoterik/Lebensberatung

Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Der Münchner SeniorenumzugsLebensbereiche Tel. 07551/68182 dienst: Umzüge, Kleintransporte, und Mobil unter 0171/6213622 Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 www.fragendeslebens.de Umzüge, Transporte und EntsorWahrsagen privat T.089/2015135 gung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Gesundheit www.stelzer-umzüge.de Rauchfrei durch Hypnose! An- Umzüge, Transporte und Entrufe unter Tel. 08139/802796 rümpelungen, durch geschultes Marions Reikimassagen Tel. Fachpersonal, seriöse Festpreise, 0172-9809161 Firma Telefon: 089/58090425; Professionelle Fußpﬂ. kommt www.stelzer-umzüge.de ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Gartenbau Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Gartenbau Kölling gestaltet mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,und pﬂegt preiswert Ihren Garmtl. Rate 205,05,-€. Tel. ten, auch akurater Hecken08131/319025 info@rendischnitt, Tel. 0152/22934789 vest.de Heckenschnitt, Gartenpﬂege, Laub entf. Tel. 089/20971870

Alten-/Krankenpﬂege

Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- Schwerbehinderter Mann sucht sen verlegen Tel. 089/37505112 Haushaltshilfe und Pflege. www.garten-staudinger.de Tel. 0179-2951566 Bäume fällen, auch schwierige , Mobile, medizinische Fußpflege Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber / Frisörmeisterin kommt ins Tel. 089-4704233, www.baum- Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 faellen.de HECKEN- UND STRÄUCHER schneiden aller Art 0171/8067770 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von SperrBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE müll, Holz, Bauschutt, Abbruchwww.derbaumspezialist.com arbeiten usw. schnell und günsTel. 089-12 07 50 90 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Telefon: 089/58090425 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Entrümpelungen, WohnungsWoodpecker Tel. 0172/8078467 auflösung. u. Entsorgung durch BAUMSCHNITT - KLETTERTECH- Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; NIK Tel. 089-25 00 47 87 www.stelzer-umzüge.de Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Hecken-, Strauch- und BaumFestpeisangebote, kostenlose Beschnitt, Telefon: 089/1411090 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransMinibaggerarbeiten, Anrufe u. porte, Telefon: 089/58988850 Telefon: 08171/20657 Mann übern. Gartenarbeit u. Ent- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 sorgung. Tel. 0151/10359686

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

meine Woche

Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Kinder-Steppweste

Rote Schlafcouch mit Bettkasten, sehr guter Zustand, 2 Jahr alt, NW 3.000,- €, umständehalber abzugeben, VB 400,-; Tel. 0151/23810956

ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares Seniorensessel verstellb. Fußh. gut erhalt. 50,- € T. 089/7559103 wird anger., Tel. 0162/4034741 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Möbel billig abzugeben in Mün€/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 chen-Pasing Tel. 0898411372

25.9.

• Größen: 122/128–146/152

Unser Lieblingsplatz ist draußen

99*

alive®

Kinder-Strickpullover • Größen: 122/128–158/164 je

6,99* alive®

Kinder-Cordhose • Größen: 116–164 je

7,99* Blue Motion

AMBIANO

Leichtsteppweste

Handmixer

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

• 3 Jahre Garantie

11,99*

99*

Blue Motion

Sweatshirt • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

9,99* Blue Motion

Fashion-Hose • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

je Stück/Set

9,99*

2,99*

CROFTON®

SilikonBackhelfer

EINFACH MEHR

Frische 2,59 400-g-Pckg.

1,99*

Mo. bis Sa.

von

MEINE METZGEREI

-23

HähnchenInnenﬁlet

kg-Preis 4,98

3,29 700-g-Pckg.

Möbel

ab Mo.,

alive®

-21

2,99 500-g-Pckg.

2,59*

2,49*

kg-Preis 3,70

kg-Preis 4,98

-17

MEINE METZGEREI

Wöchentliche Frische-Highlights:

SchweineNackenkotelett

SchweineGeschnetzeltes

6 x Obst & Gemüse

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

39MT-27-2017

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Landwirtschaft

Auto-Transportbox von Trixi für einen od. zwei Hunde, B 82 x H BMW Winterreifen 205/55/16- Silomais ab Feld o. frei Haus, 61 x T 51, neuwertig, NP 90,-€, 91H Bridgestone (orig. BMW LK Preis VB Tel. 0171-5633100 jetzt verb. 50,- €, Anrufe unter 120 ET 45mm 7J16 Alufelg. ProTelefon: 0163/1882044 ﬁl 8mm ca. 1000km gefahren. Tiermarkt Bj.2015 neuwertig für 400€. Hundeausstellung und Misch- Turnierpferd 11 j. Bay. Stute für Tel. 089/4396937 lingsschau, am 08.10.017 in Springen KL. L+M sofort einsetzBauernhaus für Freizeitgruppen Dachau, ASV Halle. Beginn 9 bar Dressur A+L Ideal für Um(Mrz. bis Nov.), Tel. 089/8574914 Uhr, Telefon: 08450/8765 oder steiger von Pony auf Großpferd, brav, gut geritten, gesund. Tele0171/3380299 Wunderschöne getigerte Kätzin fon: 0170/8021317

Ferien-Whg./-Häuser

Zu verschenken

Frz. Metallbett 1,40 x 2 m, mit Lattenrost u. Matratze zu Griech. Landschildkröten, ver- versch. Harlaching, Tel. kaufen, 2 griech. Schildkröten 6 0173/6916085 u. 8 J. alt, ord.gem. registriert, 2 massive Bauernschränke a’ Preis VHB, Tel. 0151/23523377 1,21m u. 1 Kommode 1,21m gg. Abh. zu versch. 089/3510922

Reise und Erholung

, ca. 2J. a.d. Tierschutz sucht schöOSTSEEKLAR.de Ferienwohnunnes Zuhause. Tel. 089/30005380 gen und Häuser Gizmo, 5 Jahre, aufgeweckter, www.inselraum.de offener und freundlicher Mischling sucht aktives Zuhause. HunTierhüter dehilfe Marika e.V. Tel. 0176- Dienstleistungen Hund trotz Job? Ja!!! Suchen fes- 32830741, info@hundehilfeWir erled. die lfd. Lohn-/Geten Dogsharing-Partner für gro- marika.de ße liebe Hündin, 3 J., 81245, E- Mischlingshunde, freundl. und haltsabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973 gesund; Tel. 0171/319851 Mail: unser-wauzi@web.de Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Praxen/Treppenh.,T.0163/9713553 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

E-Bike Damen City wie neu, 270,- €, Telefon: 089/7551039

Erotik

Vivien (Ungarn) Lizi (Ungarn) Alina (NEU) Lucy (Polen)

Teppichrest f. Keller od. Garage ca. 400 x 100 cm, organe-meliert, gratis geg. Abh. Tel. 01575/ 6828086 od. 08131/6150120 AB Er, 51, besucht SIE, kfI, nur SMS, Telefon: 0176/90269842

Massagen, ges.

Relax/Öl/Aroma 0152/13806616 Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Ganzkörpermassage, Fußpﬂege, Haarentfernung im Studio. TerEhem. Steuerberater erledigt Ihmine nach Vereinbarung. Tel. re Buchhaltung T.089/60807235 0157/76614330

Fahrrad-Markt

Bekanntschaftsinstitute

Teppichrest für Keller oder Kostenlosen Partnerkatalog anGarage, ca. 400 x 100 cm, fordern! Auch aus Ihrer Nähe. orange-meliert, gratis gegen PV Telefon: 08238/9970408 Abholung Tel. 08131/6150120 Modelle (AB) oder 01575/6828086 Alte Kayser Nähmaschine, Ruf mich an Tel. 0176/47629740 Tischkreissäge, zu versch. Tel. Hübsche bay. Bixn besucht bayernweit, Tel. 0171/3574307 08131/3397639

Sportl.ält.M. 017668258008

Erot.Spaß

Er, 48, sportlich sucht Sie für absolut diskrete erotische Treffen.Tel. 0162/6134762 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Flohmarkt

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Exotische Heimtiere adoptieren statt kaufen So schnell vergeht die Zeit: In der Fressnapf XXL-Filiale im Münchner Euro-Industriepark feiern Tierfreunde das einjährige Jubiläum der Reptilien-„Adoptierstube“. Diese hat der Markt in Zusammenarbeit mit der Auffangstation für Reptilien, München e.V. im September 2016 eröffnet, um auf das Schicksal zahlreicher Exoten aufmerksam zu machen, die zunächst unbedacht angeschafft und schließlich ausgesetzt, beschlagnahmt oder in der Auffangstation abgegeben wurden. Die Anschaffung eines exotischen Heimtieres ist immer auch mit einer besonderen Verantwortung verbunden, da solche Tiere meist sehr anspruchsvoll und nicht leicht zu halten sind. Haltungsfehler bezahlen die Tiere oft mit ihrer Gesundheit oder im schlimmsten Fall mit ihrem Leben. Damit es gar nicht erst so weit kommt, haben die Münchner Reptilienexperten aus der Kaulbachstraße den Schulterschluss mit dem Einzelhandel vollzogen,

Musik

Kinderﬂohmarkt und Imbiss 07.10.17 von 9-12 Uhr, Pfarrsaal Suche Übungsraum für JazzCombo, Tel. 089/8574914 St. Stephan, Zillertalstraße 47

um die Kunden direkt im Fressnapf-Markt auf die Ansprüche der Tiere hinzuweisen und so von einer unbedachten und spontanen Anschaffung abzuraten. Zudem werden in der Terrarienanlage des Marktes, in der Reptilien zuvor noch zum Verkauf angeboten wurden, nun die Schützlinge der Auffangstation vorgestellt. Interessenten können sich von dem Verein eingehend beraten lassen, gemeinsam mit den Experten die Haltung des neuen Familienmitglieds planen und vorbereiten, und schließlich durch Adoption, einem bedürftigen Tier eine zweite Chance auf ein gutes Leben bieten. Das Prinzip „Adoptieren statt Kaufen“ wurde in den vergangenen zwölf Monaten gut angenommen. Bereits rund zwei Dutzend Tiere konnten so in ein neues Zuhause vermittelt werden. Besuchen auch Sie die Adoptierstube und überzeugen Sie sich von diesem bundesweit einzigartigen Projekt. Wir freuen uns auf Sie!

GARAGEN-Flohm., am 30.09./ 01.10.17, Mü./Eichenstr. 30a

Seminare / Kurse

Kosmetik

Kinderyoga 4-17 J. Vierkirchen Komm mach mit! Info unter: www.yogaundköpfchen.de

Bleaching Zahnaufhellung in Senioren Englisch konversation Grünwald. Überraschen sie ihre Anfänger/A2 Kurs. Tel. 7559675 Lieben mit schönen weissen Zähnen. Sonderpreis statt 399,€ nur 129,- €. Studio weisses Lä- Bekanntschaften cheln. Tel: 0151/58751955 Frau, 61 / 160, weibliche Figur, mittellange braune Haare, sucht Wohnungsauflösungen ungebundenen, netten, aufgeschlossenen Partner für Freizeit, Trödelprofi übernimmt Urlaub, Unternehmungen. GerWhg.auflösungen, Tel. ne mit Foto • Zuschr. a. d. Verlag 0171/4368404 Chiffre AK001/7025 1A Entrümpelungen zu fairen PreiStefanie, nette blonde Arzthelsen. Berat. u. Besicht. kostenlos. ferin, Geduld und Ausdauer Verwertbares wird angerechnet. zeichnen mich aus, möchte in Fa. Winklmaier 089/45461411 die Arme genommen werden, Whg.’en+Speicherentrümpelung freue mich auf deine SMS auch kl. Mengen 089/82003800 Tel. 015208217240 Umzug/Wohnungsauflösung Hausboot Urlaub 2018 Ehepaar am 7.10. von 11 bis 17 Uhr, Mö- sucht tolerante Mitfahrer, bel, Deko, Kinder, usw. Sofort- (Paar/Einzelperson) Gebiet: mitnahme Holzkirchen Finken- Mecklenburgerische Seenplatte weg 21, Seidemann Chiffre 1163044 a.d. MNR VerWohnungsauflösung am Fr. d. lag GmbH, Moosacherstr 56b, 29. 9.ab 9Uhr, Rübezahlstr.45, 80809 München 81739 München,bei Deffner, In- Mediziner, Doktor, 59, gutauss., su. fo;01522/2501844 Lebensgefährtin Tel. 0176/61968506 Alles muß raus!! Samstag 30.9. 14.00-20.00 Uhr, Sonntag 14.0019.00 Uhr Bereiteranger 10 München bei Ascher Tel. 0163/2540315

Geschäftsmann, sehr großzüg., 58 Jahre sportlich, sucht schlanke Sie für gelegentliche erotische Treffs, Tel. / SMS: 0157/33546917

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkauf Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € + NK Tel. 08131/333857 FFB-Egenhofen, DHH im Bau ‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., Luft-WP, 70 kWh, schlüsselfertig, 559.000 €, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857

Helle 2-3 Zi.-ETW mit Loggia, sofort beziehbar, München-Aubing, 78 m 2 , 1. OG, Bj. 1993, EA-V, 111 kW/ m2a, HZG Gas, KP von Privat, € 480.000,– zzgl. TG-Stellpl. € 15.000,– Anfrage an: immob@im-muenchen.de Ren., schöne 3-Zi.-Whg. in Aubing, Bj.1969, HZG Gas, EA-B 110,6 kWh/m2a, Wfl. ca. 70 m2, Blk., Aufzug, Keller, KP 360.000,€, B&K Wirtschaftskanzlei; Tel. 0151/70281282, hl@bernhardtkollegen.de Schmuckstück in Dachau! Gemütliche Doppelhaushälfte ideal für kleine Familien oder Pärchen! Ca. 100m² Wfl., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Gartzwei Terrassen (Osten / Westen), CarportGas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug spätestens 12 Mon. nach KV, 695.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Modernisiertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Günding bei Dachau. Ca. 116m² Wfl., ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, 2014 renoviert & modernisiert, Terrasse (Süden), moderne EBK, FBH, Kamin im WZ, Garage, Vorbereitung für Solaranlage, Nebengebäude, Gas-Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, Bezug ab sofort, 748.500,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neuwertiges Einfamilienhaus mit unverbautem Blick in Odelzhausen / Hadersried. Ca. 137m² Wfl., ca. 1.200m² Grund, 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solaranlage, dreifach verglaste Kunststofffenster, Kaminofen im WZ, hochw. EBK, stylische Partylounge im Souterrain, elektrische Jalousien, Terrasse mit Garten, Fußbodenheizung - Gas-Brennwerttherme, V, 48,5 kW/h, 679.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! Ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, Kellerabteil, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Energieausweis in Auftrag, 349.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Großzügige 4 Zimmer Wohnung mit gemütlichem Garten in idealer Lage von Dachau. Ca. 120m² Wfl., EG, Bj. 1981, schöne Sonnenterrasse, idealer Grundriss, Gäste-WC, Fußbodenheizung Gas-Zentralhzg., V, 142,4 kW/h, 595.000,--€ + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Rarität! 1-Zimmer Wohnung nähe Dachau - Felgeding! Ca. 34m² Wfl., DG, Bj. 1995, EBK, FBH, Carport, Keller, bezugsfrei ab 01.12.17 €, Elektro Heizung (2014 erneuert), V, 53,2 kW/h, 165.000,- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Einmalig! Haus in absoluter TOP Lage von München-Aubing! Ca. 120m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Terrasse, großzügiger Wohn-/Essbereich, Tageslichtbad, Dach Außbau möglich, voll unterkellert, Garage, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, 950.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Attraktive Kapitalanlage

Raum, der prächtig gedeiht Beratung und provisionsfreier Verkauf 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe EA-B, 81,5 – 93,5 kWh (m2a), BJ Gebäude 1961, BJ HZG-Anlage 2017, Gas-ZH

Rarität in München! 2-Zimmer Wohnung in Schwabing! Ca. 50m² Wﬂ., 1.OG, Bj. 1975, modernisiert 1992, vermietet, mtl. Mieteinnahme 750,--€, Fußbodenheizung, Süd-Balkon, zentrale Lage, Öl Hzg., V, 241 kW/h, 380.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Kfd. 3 Zi. 80qm BLK 349.999¤ Haupt Immobilien Mobil: 0171/31 15 952

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

PROVISIONSFREI! Neubau- Erstbezug! 4-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Mü.Beratung · Verkauf · Vermietung Allach. Ca. 94m² Wfl., 2. OG, Zenker & Günsch Immobilien hochwertige Parkettböden, hochProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. wertiges Bad mit exklusiver AusKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte stattung, FBH, Modernste Be- und Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Entlüftungssysteme, Garage mit Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Einzelstellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, Ideale 3-Zimmer Wohnung mit 3,9% Rendite! Großzügige zen- 682.900,-- € + Stellplatz, Zenker Alpenblick in München! Ca. tral gelegene 3-Zimmer Woh- & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 71m², Bj. 1966, 7.OG, Lift, Süd- nung in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Balkon mit Alpenblick, 2011 kom- Ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terplett renoviert, Gäste-WC, Keller, rasse mit großen Garten, vermievermietet seit 15.09.11 mtl. Miet- tet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zeneinnahme: 598,-- €, Zentralhzg., trale Innenstadtlage, Fernwärme, Energieausweis in Auftrag, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG350.000,-- €, Zenker & Günsch Stellplatz, Zenker & Günsch ImImmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau- Provisionsfrei! HerrliKapitalanlage! Vermietete 3,5 Schön geschnittene 2 Zimmer che 2-Zimmer Wohnung mit Zimmer-Wohnung in guter Lage Wohnung mit kleiner Terrasse Loggia in guter Lage von Mü.von München / Haar. Ca. 86m² in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. Allach! Ca. 55m² Wfl., 1. OG, Wfl., 3. OG, Bj. 1971, Balkon, EBK, 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse hochwertige Parkettböden, hochLift, zwei TG-Einzelstellplätze, (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), wertige Bäder mit exklusiver Ausvermietet, mtl. Mieteinnahme zentrale Innenstadtlage, Fernwär- stattung, FBH, Modernste Be- und 860,-- €, Gas- Zentralhzg., Ener- me, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + Entlüftungssysteme, Garage mit gieausweis in Auftrag, 349.000,-- TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Einzelstellplätzen, Bauweise nach € + TG-Stellplätze, Zenker & Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 EnEV 2016, Fertigstellung 2018, Günsch Immobilien, Tel. 08131 / NEUBAU! Wunderschöne 3-Zim- 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker mer Wohnung mit Loggia in & Günsch Immobilien, Tel. 08131 45 45 28 München - Neuaubing. Ca. 81m² / 45 45 28 Schöne 4-Zimmer Wohnung mit Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, mogemütlichem Balkon in Münderne u. hochw. Ausstattung, Kelchen! Ca. 88m² Wfl., Bj 1972, 7. ler, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichOG, 2012 saniert, großzügiger bar, Fertigstellung 2018, FernwärZu verkaufen: Balkon, neue Küche, Fernwärme, me, gebaut n. EnEV 2016, Erdweg: Zentral gelegene V, 104kW/h, 509.000,-- € + TG- 563.900-- € + TG-Stellplatz (pro2-Zi.-ETW! Wfl. ca. 55 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. Stellplatz, Zenker & Günsch Im- visionsfrei), Zenker & Günsch Im1970, HZG Öl, EA-V 246,3 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 kWh/(m²a) KP € 189.000,– NEUBAU! Attraktive 3-Zimmer Geräumige 5 Zimmer Wohnung Garage € 12.000,– in ruhiger Lage von Odelzhau- Wohnung mit Loggia in MünErdweg: Zentral gelegenes sen. Ca. 110m² Wfl., ca. 16m² Nfl., chen - Neuaubing. Ca. 80m² Wfl., 6-Zi.-EFH mit Praxis! Bj. 1995, 1.OG, Fußbodenheizung, 3. OG, Loggia, FBH, moderne u. Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², hochw. Ausstattung, Keller, SEnergieausweis in Auftrag, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, 295.000,--€ + Stellplatz, Zenker & (m²a) KP € 489.000,– Fertigstellung 2018, Fernwärme, Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Garage € 12.000,– gebaut n. EnEV 2016, 532.900-- € 45 45 28 + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Großzügiges EFH in Investment! Innenstadt Pfaffen- Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Markt Indersdorf! Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², hofen – Zentral gelegenes 7 Par- 08131 / 45 45 28 Nfl. ca. 164 m², 6 Zi., Bj. 2002, teien-Haus. Ca. 483m² Wfl., ca. NEUBAU! Helle 2 Zimmer WohHZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. nung mit Loggia in München KP € 899.000,– 1973, EG+OG+DG, 6 Wohnungen Neuaubing. Ca. 54m² Wfl., FBH, & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – 3 Zi.-ETW mit Garten in moderne u. hochw. Ausstattung, Dachau-Süd! 1 Einheit leer stehend (2-3 ZimKeller, ruhige und familienWfl. ca. 74 m², Nfl. ca. 28 m², mer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, freundliche Lage, Fertigstellung Bj. 1976, HZG Gas, EA-B 180 massive Bauweise, Fernwärme, kWh/(m²a) KP € 359.000,– 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV V., 128 kW/h, erstklassige Lage 2016, 374.900,-- € + TG-Stellplatz im Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zu vermieten: Zenker & Günsch Immobilien, Tel. (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 DAH – 2,5-Zi.-DG-Wohnung 08131 / 45 45 28 mit Lift und Balkon! NEUBAU! Helle 1-Zimmer WohInvestment! Zentral gelegenes Wfl. ca. 78 m², Nfl. ca. 7 m², Appartement in Pfaffenhofen nung mit Loggia in München HZG Umweltwärme, EA-B 17 kWh/(m²a) KM € 1.100,– an der Ilm. Ca. 44m² Wfl., Bj Neuaubing. Ca. 41m² Wfl., 3. OG, NK € 100,– 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochpar- FBH, hochwertige u. moderne terre, Balkon, vermietet (330,-- € Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fermtl.), zentrale Innenstadtlage, tigstellung 2018, Keller, FernwärNachtspeicherofen, V, 128 kW/h, me, gebaut n. EnEV 2016, Dachau 119.000,-- € + TG-Stellplatz, Zen- 306.900,-- € + TG-Stellplatz (proTelefon 08131-299 230 visionsfrei), Zenker & Günsch Imker & Günsch Immobilien, Tel. Immobilienmakler 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit großer Loggia in super Lage von München-Allach. Ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit großer Loggia in guter Lage von Mü.Allach! Ca. 84m² Wfl., 3. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, VideoGegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Großzügige Maisonettewohnung in idealer Wohnlage von Herbrechtingen. 5 Zimmer, ca. 96m² Wfl., ca. 166m² Nfl., 5. OG, Bj. 1986, großzügige Loggia, EBK , Energieausweis im Auftrag, 239.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried. Ca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! Ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 250.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Verkauf gewerbl. Standort Ihres Erfolgs - Klasse Büro-/Praxisfläche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen. 278m² Nutzfläche, 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Personenaufzug,5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, Frei ab Oktober 2017, Gas-Heizung, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling. Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle. An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching. Ca. 146m² Wfl., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham. Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei – für Anleger ! Gut vermietete Physiopraxis in München – Schwabing. Neubau, ca. 138m² Nfl., EG, Bj. 2016, zentrale Lage, vermietet (2.980,--€ monatlich), stufenloser Zugang, Lift, 2x TG Stellplätze, Fernwärme, B, 35,6 kW/h, 674.500,-- € + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot für Anleger / Gewerbeﬂäche in Neufahrn - Mitte. Ca. 130m² Nﬂ., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Großzügige und helle Dachgeschosswohnung in ruhiger und zentraler Lage von Dachau! Ca. 115m² Wfl., 3 Zimmer, davon 1 Schlafzimmer und 2 Arbeits/. Ankleidezimmer, Fußbodenhzg., Balkon mit Blick ins Grüne, 2 Duschbäder, Bj. 1984, neuwertiger Zustand, 6-Parteien-Haus , Bezug ab sofort, 1.260,-- € + NK, Hallen- / Produktionsflächen im Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Gewerbepark Wagenhofen. Ca. 08131 / 45 45 28 1775m² Nfl, ca. 5000m² Grundstücksfläche, BJ 1995 ausgewiesenes Gewerbegebiet, drei große Mietangebote gewerbl. Rolltore als Zufahrt, zahlreiche Wer möchte sich den BandParkmöglichkeiten im Außenbe- proberaum mit uns in Olching reich, Öl-Zentralheizung, Energie- teilen? Bands wie Einzelpersoausweis bestellt, 690.000,-- €, nen können sich für nähere Infos Zenker & Günsch Immobilien, Tel. melden unter Tel.: 0170/1090769 08131 / 45 45 28 Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, AusMietangebote stattung: Theke und WC, € Komplett modernisierte, 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am 5415815 Keine Makler! Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Toplage für Ihr Unternehmen Miete € 1690,- zzgl. NK + KT + € Flexible Büro- oder Praxisfläche 80,- TG, Tel. 0178/3562522 in Karlsfeld. EG, ca. 250m² Nfl, Restauriertes Bauernhaus Gmd. Wörthsee, 6 Zi., 2 Bd., 220 m2 Wfl., 2 Stpl., 2.300,- kalt + 400,NK, kein EA; T. 0170/3342094, bir_rom@yahoo.de Nh. Odelzhausen (3 km zur A8) schöne, he. 2,5 Zi.-DG-Whg., 65 m2, gr. Wohnzi. mit gr. Dachgaube, S-Blk., gemütl. Wohnkü., Bad m. Fe. Du. u. Wanne, neue Böden, Fliesen, Keller, Waschraum, TG + Außenstellplatz, Gemeinschaftsgarten, ab 1.12.17, Bj. 1993, Öl, 570,- € + NK, +TG, Telefon: 0170/5200152 Div. Seecontainer, neu und gebraucht, www.koenigundkaiser.de Tel. 08142-4629269 Vorankünding / Neubau-Erstbezug! Traumhafte 3-Zimmer Wohnung in ruher Lage von Dachau! Ca. 110m² Wfl, Neubau, EG, FBH, hochwertige Ausstattung, elektrische Rolläden, gemütliche Terrasse, Wärmepumpe, gebaut nach EnEV 2016, 1.490,-€ + NK + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau! Großzügige 2-ZimmerWohnung mit 2 Dachterrassen in schöner Wohnlage von München. 2 Zimmer, ca 70m² Wfl., Bj. 2015, 4. OG, FBH, hochwertiges Badezimmer, 2 Dachterrassen, Pellets-Zentralhzg., 67 kW7h, TGStellplatz, Bezug ab 01.12.17, 1.050,-- € + NK + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau! Traumhafte Dachgeschosswohnung mit schönem Balkon in super Lage von Erdweg! 120m² Wohnfläche, 3 Zimmer , Fußbodenhzg, Einbauküche, Abstellkammer, Gäste-WC, Bad mit Dusche und Sechseckwanne, hochwertige Ausstattung, erstklassige Dämmung, Bahnhof fußläufig sehr gut erreichbar, Garage + Stellplatz, Kellerabteil, Waschkeller, Bezug ab 01.09.17, 1.160,€ NKM, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Erstbezug ! Praxis / Büro im neuen Westen von München Freiham. Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei! TOP Angebot! Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte. Ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.390,-- € + NK + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietgesuche

Junges Ehepaar sucht für die nä. Jahre eine 1-2-Zi-Whg. Ich bin Ur-Münchnerin und würde mich freuen in meiner Heimatstadt, bei Freunden & Familie Innenaufteilung bei Bedarf verän- eine nette Bleibe zu finden. Tel. derbar, Bj 1988, Gas-Zentralhzg., 0174/7048732 B., 289 kWh, 5 Außenstellplätze Belohnung 3.000,- €. Junges (je nach Bedarf), Bezug ab sofort, Ehepaar sucht 3-4-Zi.-Whg., Mün1.750,-- € + Stellplätze + NK + chen und Umgebung, von privat MwSt., Zenker & Günsch Immo- od. Makler, Tel. 0151/29432494 bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2 Beamte suchen kleine 2 Provisionsfrei! Idealer Standort Zimmer Wohnung in Giesing für Ihr Unternehmen! Klasse Bü- oder 5 km Umgebung. Telefon: roflächen in Unterschleißheim. 0160/1135450 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. Befestigte Stellfläche für LKW OG), Alarmanlage, Konferenzta- /Wchselbrücken gesucht (ca. fel, Sonnenschutz, Lift, teilweise 300 m2). Info: aktion hoffnung klimatisiert, Einbauküche, 4 Stell- Tel. 08249-968512 E-Mail: briplätze, Bezug ab sofort, gut fre- gitte.ploss@aktion-hoffnung.de quentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 Kaufgesuche kWh, 2.055,--€ + NK, Zenker & Ltd. Angestellte im öffentl. Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.45 45 28 Whg. (möglichst DG) in München Kleiner Laden in Dachau – Mitte od. Pasing, Angebote bitte Münchner Straße / Schleißhei- an wohnung@muenchenweit.de mer Straße - individuell nutz- KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht bar! Ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhun- ImmoOffice49 *08138/6974894 dert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilet- Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne te, Bezug ab 01.01.2018, ideale auch zu renovieren. Angebote Lage von Dachau, 850,-- € + NK, bitte an haus@muenchenweit.de Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Su. für Mitarbeiter, BMW, 08131 / 45 45 28 MAN, EADS, Google, Immobilien Gewölbekeller in der Dachauer Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Altstadt! Ca. 300m² Nfl., UG, 2 info@santiimmobilien.de große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchen- KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. anschlüsse, geeignet für z.B. Garten im Umfeld v. Weichs ImmoOffice49 *08138/6974894 Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € Junge Familie su. Grundstück + NK, Zenker & Günsch Immobi- oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: lien, Tel. 08131 / 45 45 28 haus@muenchenweit.de Neubau Halle / Büro für 6,-€/m² in Petershausen. Ca. Netter Pilot sucht in München 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. € zum Kauf. PerVita Immobilien 2017, individuelle Planung mit Tel. 089-20313405 Bauträger möglich, Ausstattung Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. kann auf Mieterwünsche ange- ält. Haus z. Kauf Tel. 0170passt werden, erstklassige Lage 8489890 im neu entstehenden Gewerbe- Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s gebiet von Petershausen, direkt für den Eigenbestand. Munich am Bahnhof, Zenker & Günsch REAL Invest GmbH Tel. 089Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 40908887, info@mreinv.de

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Wohnen und leben auf höchstem Niveau: lichtdurchflutete Villa im Landkreis Aichach-Friedberg, 6 großzügige und charmante Zimmer, 3 Bäder und 1 Gäste-WC, 2 Balkone und eine traumhafte Terrasse, ca. 699 m² Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 750.000 Ruhig Wohnen in ländlicher Umgebung: Neubau-Doppelhaushälften in Ainhofen (Gemeinde Indersdorf), Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, zwei Bäder, Fertigstellung angestrebt Juni 2018 € 533.600 bis € 578.240* Ein Juwel mit Potenzial zur Vergrößerung: Zentral gelegenes Energiesparhaus in Dachau mit ausbaufähigem Dachgeschoss, 2009 hochwertig kernsaniert, großzügig und modern, hochwertige Einbauküche, tolles Gartenhaus, Baujahr 1954, BA: 36,6 kWh, HET: Strom, Erneuerbare Energien: Solarthermie, EEK: A € 835.000 Ideal für Ihr Familie – Einfamilienhaus mit vielen Extras in Eichhofen bei Markt Indersdorf, viel Platz auf ca. 198 m² Wohnfläche, großes Grundstück mit ca. 1.756 m², unverbaubare Aussicht, wunderschöner Garten, neues Gartenhaus mit Veranda, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 49,6 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A € 949.000 Exklusivität mit vielen Optionen: Villa mit weiterem Baurecht in Eurasburg, verschiedene Nutzungsmöglichkeiten: Mehrgenerationenhaus, großzügiges Zuhause, Wohnen + Arbeiten, Bebauung der Teilfläche im Garten, ca. 235 m² Wohnfläche, ca. 1.412 m² Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 985.000 Familienfreundliches Reihenmittelhaus in Karlsfeld an einer Spielstraße, genügend Platz, 6 Zimmer, exklusive Küche, Garagen- und Außenstellplatz, Baujahr 1995, BA: 85,1 kWh, EEK: C, HET: Erdgas € 790.000 Unser Tipp für Investoren: Dreifamilienhaus in Karlsfeld, 2 Wohnungen sind vermietet, 1 Wohnung wird nach Verkauf frei, ca. 477 m² Grund, ca. 230 m² Wohnfläche, Baujahr 1963, VA: 115 kWh, HET: Öl € 980.000 Modern und zeitlos: Neubau von freistehenden Einfamilienhäusern in Kleinberghofen, schöne Raumaufteilung, S-Bahn-Anschluss am Ort, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 695.000 bis € 699.000* LebensRaum am Pirschgang – Doppelhaushälften in Kleinberghofen, Neubau, KfW 70, solide Ziegelbauweise, Fußbo-

Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 175.200 bis € 399.650*

denheizung, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 605.000 bis € 625.000* Renovierungsbedürftiges Haus in Petershausen, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 769.000 Hier wird sich Ihre Familie sofort zu Hause fühlen: Wunderschönes Haus in top Lage von Vierkirchen, großzügig, ca. 161 m² Wohnfläche, viele Extras, Kachelofen, Einbauküche, Zentralstaubsaugeranlage, Carport, Baujahr 2012, BA: 17,7 kWh, HET: Strom-Mix € 925.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Ideal für Singles oder Paare: Moderne 2Zimmer-Wohnung mit Galerie, Wintergarten und Balkon in Dachau, Lift, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: € 349.500 121 kWh, HET: Erdgas H ERBPACHT: 3-Zimmer-Wohnung in Dachau-Süd, Wohnfläche ca. 74 m², sonnige Loggia, Einbauküche, Kellerabteil, TG-Stellplatz, Baujahr 1974, VA: 104,7 kWh, HET: Nahwärme (Gas) € 334.000 Hier können Sie sofort einziehen! 2,5Zimmer-Wohnung in Dachau-Süd in einem gepflegten Dreifamilienhaus, Wohnfläche ca. 88 m², großzügige, helle Räume, sonniger Süd-West-Balkon, Kellerabteil, Einzelgarage, Baujahr 1988, VA: 142 kWh, HET: Erdgas, EEK: E € 389.000 Individuell wohnen in Dachau-Süd: Neubau 2-Zimmer-Maisonettewohnung, Wohnfläche ca. 65 m², Gäste-WC, Balkon, Kellerabteil, Stellplatz vor dem Haus, Fertigstellung garantiert 12/2017 € 425.000* Raum zum Entfalten: 2,5-Zimmer-NEUBAU-Wohnungen in Dachau, Wohnflächen zwischen ca. 87 m² und ca. 92 m², Lift, mit TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 455.000 bis € 477.000* NEUBAU: 4-Zimmer-Maisonettewohnung mit Hauscharakter in Dachau-Süd, Wohnfläche ca. 122 m², Nutzfläche ca. 46 m², Garten, Terrasse, 2 Bäder, Carport und Stellplatz vor dem Haus, Fertigstellung garantiert 12/2017 € 925.000*

LebensRaum am Pirschgang: 2-ZimmerDachgeschoss-Wohnung mit schönem Blick in Kleinberghofen (bei Erdweg), hohe Räume, moderne Ausstattung, Tageslichtbad, sonniger Balkon, Niedrigenergiestandard KfW 70, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 € 290.000* Investieren Sie in diese vermietete 1,5Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf: ca. 45 m² Wohnfläche, Einbauküche, Kellerabteil, Einzelgarage, Baujahr 1989, VA: 124 kWh, HET: Öl € 149.000 Großzügig Wohnen auf zwei Ebenen! Helle 3-Zimmer-Wohnungen mit Weitblick in Markt Indersdorf, Erstbezug, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 449.332 bis 489.368* NEUBAU – Ideal für Singles oder Paare! 2-Zimmer-Wohnung in München-Lerchenau, Wohnfläche ca. 43 m², kleine Wohnanlage, KfW-Effizienzhaus 55, Grundwasserwärmepumpe, Fußbodenheizung, Balkon, Duplexgarage, Fertigstellung geplant Ende 2018 € 340.000* Vermietetes Apartment in MünchenSendling, kleine, gepflegte Wohnanlage, Wohnfläche ca. 40 m², Balkon, Einbauküche, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Nähe U-Bahn-Haltestelle U3, Baujahr 1995, € 289.000 VA 122,9 kWh, HET: Erdgas

VERSCHIEDENES Baugrundstück mit viel Platz für Ihr Traumhaus in Eurasburg, ca. 713 m², sonnige Süd-Hanglage € 265.000 Renovieren oder Neubau? Hier haben Sie viele Möglichkeiten! Grundstück mit Altbestand in Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 769.000 Pflegezentrum Perlachstift in München, schöne 1- und 2-Bett-Apartments, bequemer Rundum-Service für Vermieter, KFW 55, Neubau, Fertigstellung April 2019 € 212.000 bis € 272.000* Landwirtschaftliche Fläche bei Sittenbach, ca. 37.660 m², Gesamtertragsmesszahl 19421, ungekündigter Pachtvertrag € 565.000

Tiefgaragenstellplätze, Schwaigstraße 8 + 10 in Dachau, komplett saniert, sofort verfügbar € 14.000 bis € 16.000 Tiefgaragenstellplatz in Markt Indersdorf (direkt neben der Sparkasse) GM € 40 inkl. NK zzgl. MwSt. Tiefgaragenstellplätze in München-Hadern, sofort verfügbar GM € 40 inkl. NK zzgl. MwSt. Duplexstellplatz oben in Schwabhausen, sofort verfügbar GM € 50 inkl. NK

VERMIETUNG NEUBAU-Wohnungen in Altomünster – Hier sind Sie der erste Mieter! 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächen zwischen ca. 66 m² und ca. 116 m², Bezug kurzfristig möglich, Baujahr lt. Energieausweis 2015, BA: 52,0 kWh, HET: Holzpellets, Strom-Mix, EEK: B GM € 765 bis € 1.500 + NK Großzügige 3-Zimmer-Wohnung für Singles oder Paare in Dachau-Süd, ca. 95 m² Wohnfläche, Einbauküche, Kellerabteil, SüdBalkon, Duplexparker, Baujahr 1993, VA: 121 kWh, HET: Heizöl; EEK: D GM € 985 + NK Wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung in Odelzhausen, zentrale Lage, wunderbar geschnitten, teilmöbliert, Balkon, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1996, VA: 95 kWh, HET: Öl GM € 750 + NK

GEWERBE - MIETE Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 188 und 344 m² Nutzfläche, 1. und 2. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => z.B. ca. 188 m² GM € 1.269 + NK + MwSt. z.B. ca. 344 m² GM € 2.410 + NK + MwSt. Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas GM € 2.500 + NK + MwSt.*

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Berufe mit Zukunft Ambulante Kranken- und Altenpflege Fachgerechte individuelle Pflege zu Hause sen • Grundpflege Alle Kas

seit 1994

• Haushaltshilfe • med. Versorgung • Beratung HAUSNOTRUF: 0 81 31/ 3 32 08 67 Ostenstraße 22B · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/ 3 32 08 67

»Wirtschaftsmacht« Mittelstand … bietet krisensichere Ausbildungs- und Arbeitsstellen Nachwuchs in vielen Branchen gesucht.

»Der Mensch muss im Vor Der Pﬂegenotstand verlangt neue Wege in der

Wir suchen für unseren Burgkindergarten in Röhrmoos für eine Krippengruppe zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kinderpfleger/in zunächst in Teilzeit mit 20 Std./Woche mit Option auf mehr Stunden/Woche. Ihre Aufgaben: • liebevolle und aufmerksame Begleitung und Förderung von Kindern im Alter von 1- 3 Jahren • eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: • staatl. anerkannte Ausbildung • respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • christliche Grundhaltung Wir bieten: • angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeiter/innen • Vergütung nach AVR Caritas • betriebliche Altersvorsorge • betrieblich unterstützte Kinderbetreuung • Fort und Weiterbildungsangebote • umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 318-17 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn (S-Bahn Anbindung S2 Röhrmoos) Tel. Auskünfte erhalten Sie über Frau Dresler-Friemelt, Leitung 0 81 39 / 8 01 94 20 www.franziskuswerk.de Gerne laden wir Sie zum Hospitieren ein!

Wichtige Internet-Adressen: www.altenpflegeausbildung.net/ausbildung www.ausbildung.de/berufe/altenpfleger www.ausbildung.de/berufe/krankenpfleger berufenet.arbeitsagentur.de

Das Team um Elisabeth Ziemen, Geschäftsführerin der NOAH Tagespflege Markt Indersdorf, bietet täglich ein ansprechendes Programm für Körper, Seele und Geist. FOTO: priv. n DACHAU · Pflege ist nicht gleich Pflege. Das Berufsbild ist enorm vielfältig: Vom Altenpfleger/-helfer über die Kinderkrankenschwester, vom Stomatherapeuten (unterstützt beim künstlichen Blasen/Darmausgang) bis zum Wachleiter im Rettungsdienst. Ob ambulant, im Alten/-Seniorenheim, im Hospiz, Krankenhaus oder im Pflegeheim, die Einsatzmöglichkeiten sind endlos und die Nachfrage steigt stetig. Was früher ausschließlich von den Angehörigen oder in ganz schweren Fällen vom Krankenhaus übernommen wurde, erledigt heute ein ständig wachsendes Netz von Pflegediensten, -heimen, Palliativstationen und Hospizen. Das geht auch nicht mehr anders, denn die Zahl der der Pflegebedürftigen wächst stetig, vor allem wegen einer steigenden Überalterung unserer Gesellschaft. Laut Bundesgesundheitsministerium gab es vor 15 Jahren zwei Millionen Menschen, die auf Pflege angewiesen sind. Heute sind es

eine Million mehr, Tendenz weiter steigend. Dem gegenüber steht ein gravierender Mangel an Fachkräften, auch in Dachau. Der Pﬂegedienst NOAH geht deshalb neue Wege. Geschäftsführer Maid Dizdar reist extra nach Kroatien, um dort an einer ausgesuchten Fachschule für sein Unternehmen zu werben. »Ich habe mich dort vorgestellt und für

Drei Millionen Pﬂegebedürftige

mein Unternehmen in Dachau geworben. Vor kurzem haben die ersten beiden Absolventinnen ihre Arbeit hier aufgenommen.« Martina Bilic (20) und Gabriela Brajkovic (20) haben eine vierjährige Ausbildung zur Krankenschwester durchlaufen und mit »Sehr gut« abgeschlossen. Dizdar ﬁnanzierte ihnen einen Sprachkurs, die jungen Frauen wohnen nun im NOAH-eigenen Wohnhaus mit sieben Apartments in Hebertshausen.

Martina Bilic (li.) und Gabriela Brajkovic haben in Kroatien eine vierjährige Ausbildung zur Krankenschwester absolviert FOTO: priv.

kurier-dachau.de

Berufe mit Zukunft

ÂťWirtschaftsmachtÂŤ Mittelstand â&#x20AC;Ś bietet krisensichere Ausbildungs- und Arbeitsstellen Nachwuchs in vielen Branchen gesucht.

dergrund stehenÂŤ Rekrutierung von FachkrĂ¤ften Jemanden einzustellen, der nicht aus der Branche ist und die soziale Arbeit nicht von der Pike auf gelernt hat, ist fĂźr Dizdar vĂśllig undenkbar. ÂťUnsere Mitarbeiter/innen haben alle das Herz und die Leidenschaft fĂźr diesen Beruf, das spĂźrt man sofortÂŤ, erklĂ¤rt Elisabeth Ziemen, GeschĂ¤ftsfĂźhrerin der NOAH-TagespďŹ&#x201A;ege in Markt Indersdorf. Man sieht es, wie sie mit den Menschen umgehen und ob sie sie so behandeln, wie sie selbst behandelt werden wollen. Wie groĂ&#x; der Bedarf an FachkrĂ¤ften ist, sieht man auch daran: Das Helios Amperklinikum Dachau bildet in der betriebseigenen Berufsfachschule fĂźr KrankenpďŹ&#x201A;ege Gesundheits-/KrankenpďŹ&#x201A;eger und -pďŹ&#x201A;egehelfer sowie Operationstechnische Assistenten aus, von denen einige nach der dreijĂ¤hrigen Ausbildung in den HĂ¤usern in Dachau und Markt-Indersdorf sowie bei den Partnerkliniken in Pasing und Perlach arbeiten werden. Insgesamt stehen 90 AusbildungsplĂ¤tze zur VerfĂźgung. Auch ein Wohnheim ist dabei fĂźr SchĂźler, die nicht aus der Region kommen.

lanten PďŹ&#x201A;egedienst NOAH zum Beispiel gibt es zwei Schichten: Die FrĂźhschicht geht von 6 bis 13.30 Uhr, die SpĂ¤tschicht von 16 bis 20.30 Uhr. In dieser Zeit fĂ¤hrt das NOAHFachpersonal in vier ToureneinsĂ¤tzen mit dem ďŹ rmeneigenen PKW zu den PlegebedĂźrftigen. Die TĂ¤tigkeiten variieren, bezahlt wird nach der VergĂźtungsvereinbarung mit der Arbeitsgemeinschaft der PďŹ&#x201A;egekassenverbĂ¤nde und SozialhilfetrĂ¤ger in Bayern. Meistens geht es um Hilfe beim An- und Ausziehen, bei der KĂśrperpďŹ&#x201A;ege, aber nicht selten auch um Wundversorgung. ÂťDabei ist es wichtig, dass der hilfsbedĂźrftige Mensch im Vordergrund stehtÂŤ, so Dizdar, Âťund nicht die Anzahl der Minuten, die man bei ihr oder ihm verbringt.ÂŤ Eine ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung helfe dabei, dass die FachkrĂ¤fte auch mal lĂ¤nger bleiben, als ihnen der Einsatzplan eigentlich zugesteht. Dizdar kann einige seiner pďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen ÂťKundenÂŤ im Anschluss an die ambulante Versorgung in der TagespďŹ&#x201A;ege in Markt Indersdorf begrĂźĂ&#x;en. Dort werden sie bis zum Nachmittag betreut, wieder nachhause gebracht und abends nochmal versorgt. Mehr kann ambulante PďŹ&#x201A;ege nicht leisten. afoe

Schichtarbeit gehĂśrt dazu

Wer diesen Beruf ausĂźbt, muss in der Regel auch zur Schicht- und Wochenendarbeit bereit sein. Beim ambu-

Wir stellen ein: Pflegedienstleitung mit Erfahrung fĂźr Ambulante Pflege in Dachau

PflegefachkrĂ¤fte in Teilzeit fĂźr Tagespflege Markt Indersdorf

PflegehilfskrĂ¤fte in Teilzeit fĂźr Tagespflege Markt Indersdorf

All unser Streben gilt der Zufriedenheit unserer Bewohner! 98765438281076/.3-,+*1076)('6)(,7076507)('28&*7(%654&*28&*6$)428#"870ten !8.40 78.706,8('6'4,6 70",. & 6)(,707,6 4),7,638.6 6 21."7( 69876 5438281076/.3-,+*1076)('6)(,7076507)('28&*7(%654&*28&*6$)428#"870.7(6 !8.40 78.706,8('6'4,6 70",. & 6)(,707,6 4),7,638.6 6 21."7( 6 78.6 6 3370(6 806)(,6)36!7(,&*7(68(64227(6 7 7,.)57(%68(6,.4.8-(1070 94)70+ 7 76,- 876 )0""78. 6)('6 70*8('70)( ,+ 7 7 6 94,6 7 7"7(.0)36 ,.70*-57(6*4.65 06 87678(76+7057 .76 4 768(6)(38..72 40706 1*76")36 4*(*-56 870 80&*7( ,.70*-57( 6!8.6'736 6,8('6 7,6()06 6 36( 0'28&*6 -(6! (&*7(

66 806,)&*7(65 06)(,706 7 7*7836")36(1&*,.3 28&*7(6 78.+)( .

667 438(870.6)('6(8&*. 7 438(870.

Ihre Voraussetzungen 87640 78.7(6 70(7638.6!7(,&*7(6)('6,7*7(6,8&*642,6 743 +87270 876*4 7(670,.76 054*0)( 7(68(6'706/2.7( 6-'7006 04( 7(+ 7 7 6 /)&*6 70)5,4(51( 706,8('6 822 -337( Ihre Aufgaben ('8 8')72276)('64 .8 8707('76 7 76'706")6 7.07)7('7(6 70,-(7( 9)0&*5 *0)( 6'706 7*4('2)( ,+ 7 7 Unser Angebot 78(76705 227('76,-"84276/0 78. 78(7(6,8&*707(6/0 78.,+24."68(678(706 4&*,.)3, 04(&*7 78(6 ).7,6/0 78., 2834%6,-"84276 707&*.8 78.6)('64), 7+01 .76 6 -227 8428.1. 707 72.76/0 78.,"78.7(68(6 -22 6)('6 782"78.%64)&*65 06 708( 5 8 6 6

7,&*15.8 .7 78(6 ).7,6 7,8&*70.7,6 8( -337( -&*7(7(' 6)('6 7870.4 ,"),&*21 7 +0-57,,8-(72276 8(40 78.)( 6')0&*67054*07(76 -227 7( 8((7( 78(7(6)( 70 8('28&*7(6 &*()++70.4 (.70,. .")( 6 786'706 -*()( ,,)&*7%65422,6')0&*6 *076 6 8(,.722)( 678(6 3") 6(-. 7('8 6 80'

8..76,7('7(6 *0764),,4 751*8 7(6 7 70 )( ,)(.7024 7(64(6 el@take-care-gmbh.de ,+*)('+&)(%)$)##$'"+!,(! &( ) )( ( ),&) ( & )& ) $,)& ) )& ( ( ( ( )&* &'") ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (E: info@take-care-gmbh.de

Eine AltenpďŹ&#x201A;egerin misst bei einem Bewohner eines PďŹ&#x201A;egeheims den Blutdruck. FOTO: berufenet/Arbeitsagentur

www.take-care.bayern

ns bei u e i S n use Finde ues Zuha e Ihr n

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Übergang von Ausbildung in Beruf funktioniert

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

Stellenangebote

• ZIMMERMÄDCHEN/ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE w/m) • HAUSDAMEN • SPÜLER w/m) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER w/m)

Med. Fachangestellte/-r in moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing gesucht. Per E-Mail bitte unter: Christina.binder@rpmp.de

Für die meisten Ausbildungsabsolventen verläuft der Berufseinstieg reibungslos, geht aus einer aktuellen Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hervor. Rund zwei Drittel der Ausbildungsabsolventen werden direkt vom Ausbildungsbetrieb übernommen. Vier Fünfteln der Ausbildungsabsolventen gelingt der Berufseinstieg nach dem Ausbildungsende ohne arbeitslos zu werden. Ausbildungsabsolventen, die von ihren Ausbildungsbetrieben im Lehrberuf übernommen werden, erzielen im Mittel ein Einstiegsgehalt von rund 2.070 Euro brutto. Wer von seinem Ausbildungsbetrieb übernommen wird, jedoch in einem anderen Bereich als dem Ausbildungsberuf tätig ist, verdient im Mittel rund 2.580 Euro. Absolventen, die nach der Ausbildung den Betrieb wechseln, aber nicht den Beruf, erhalten im Mittel rund 2.280 Euro. Bei einem Wechsel von Betrieb und Beruf liegt das Einstiegsgehalt im Mittel bei rund 2.120 Euro. Die geringsten Einstiegsgehälter bekommen die Ausbildungsabsolventen, die nach dem Ausbildungsende zunächst arbeitslos wurden: Nach einer Arbeitslosigkeit von bis zu drei Monaten liegt das mittlere Einstiegsgehalt bei rund 1.730 Euro, nach einer Arbeitslosigkeit von vier Monaten oder länger bei rund 1.620 Euro. red

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

für diverse Hotels & Büros in München (Marienplatz)

Bezahlung 10 € bru o pro Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer pro Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Elektriker m/w gesucht, gerne auch Meister, Bewerbung an: Schulmayr & Berchtold GbR, DAH, Telefon: 08131/612050, service@elektro-berchtold.de oder www.elektro-berchtold.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730

Wir, die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH, sind ein bundesweites Logistikunternehmen und suchen ab sofort für München

Koch gesucht. 5005 Bowling, Olching, sucht Koch /Köchin in Voll- und Teilzeit (Minijob) Tel. 0152-02048385 info@5005bowling.de

Kraftfahrer CE (m/w) für den regionalen Nahverkehr (Tagestouren). Wir bieten: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, attraktive Vergütung und sehr gute Einarbeitung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15, 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 - 96 26 16 bewerbung@ltg-transporte.de

Haushaltshilfen gesucht! Für Dachau und Olching auf Minijobbasis oder Rechnung. claudia.bauer@awo-lifebalance.de oder 01 51/14 10 92 79 Wegen Geschäftserweiterung suchen wir zuverlässige/n

Physiotherapeut/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de

Schulbusfahrer/in Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Mittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 · 0 80 39 / 51 60 · 0172 / 9 89 44 61 oder per E-Mail: giselastrahl@aol.com

Gegründet im Jahr 1904, gehören wir zu den erfahrensten Anbietern ambulanter Pflege in München. Wissen, Erfahrung und Zuverlässigkeit zeichnen uns aus. Unsere Leistungen bieten wir in Schwabing, Sendling, Laim, Westend, Nymphenburg und Neuhausen an. Für unseren ambulanten Pflegedienst und eine ambulant betreute Wohngemeinschaft suchen wir aktuell:

Krankenschwester/-pfleger Altenpfleger/in und Pflegehelfer/in (mit Fahrerlaubnis oder E-Bike-Leidenschaft) in Teil- oder Vollzeit (für Tag-, Nacht und Wochenenddienste). Wenn Sie es schätzen, Verantwortung mit Eigeninitiative zu übernehmen, dann sind Sie bei uns richtig! Wir bezahlen Sie nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes einschließlich zusätzlicher Altersversorgung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! HAUSPFLEGEVEREIN E.V. MÜNCHEN Vorstand: Georg Kandlbinder, Trappentreustraße 48/50, 80339 München E-Mail: info@hauspflegeverein.de. • Tel.: 089 500 39 20 (zw. 10 – 15 Uhr)

Heiß begehrt! Sie werden gesucht! Als Hemdenbügler/in für unsere freundliche, moderne Alfa Reinigung am Harras oder in Giesing. In zwei Wechselschichten (vormittag/ nachmittag von Mo. – Sa.) bedienen Sie eine automatische Hemdenmaschine. Das haben Sie noch nie gemacht? Kein Problem. Wir zeigen es Ihnen gerne. Nur Mut und gleich Herrn Muth anrufen! Tel. 0160/90642031

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w für unser Objekt Alfons-Hoffmann-Haus in der Agnes-Bernauer-Straße 185 in München Sie sollten über gute Deutschkenntnisse verfügen und bereits Erfahrung in der Reinigung gesammelt haben. Die Bezahlung ist laut gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag. Ihre Telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: 01 72 / 8 24 31 74

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,– ¤-Basis OPTA Massivhaus Frau Kehr Telefon 089/62 30 83 32 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (w/m) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, Berufsausb. im Hotel- bzw. Restaurantfach erforderlich, PC-Kenntnisse, Banketterfahrung, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz, Mo-Fr., AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30 bewerbung-muenchen@shoga-personal.de

Reinigungshelfer mit Erfahrung und Führerschein gesucht. Firma Pioch, Tel. 089/31009893

LKW-Fahrer/innen gesucht BDF-Hängerzug (Tandem) für Nahverkehr und Nachtlinie für folgende Standorte: Eching, Hallbergmoos, Kirchheim, München, Neufahrn und Unterschleißheim. Bitte melden Sie sich bei: Fr. Merz Telefon 0 84 43/93 63-21 Amenda & Sohn Transporte GmbH

www.amendagmbh.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo.– Fr. ab 19 –21 Uhr für Objekte Stadtmitte. Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Stellenmarkt 37

Samstag, 30. September 2017

Fahrer/Hausmeister (m/w) – Vollzeit

Wir stellen ab sofort in Vollzeit ein:

Wir suchen für einen gehobenen Privathaushalt in München Bogenhausen eine(n) engagierte(n) Fahrer(in), der/die auch handwerklich begabt ist und anfallende Hausmeistertätigkeiten zusätzlich übernimmt. Zu Ihren Aufgaben gehören Chauffeurdienste, leichte Hausmeistertätigkeiten, Garten- und Poolpflege, die Sie selbstständig ausführen. Sie sollten ordentliches Arbeiten gewohnt sein, sind zuverlässig und verantwortungsbewusst. Es handelt sich um eine langfristige Festanstellung in Vollzeit ab 1. November. Wenn Sie Interesse an dieser Position haben, freuen wir uns auf Ihre Antwort. Bewerbung per E-Mail an: n.schneider@ccmsinvest.com

DOORMAN m /w

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH Wir suchen ab sofort für unsere Filialen…

Verkäufer/innen Food/Drogerie/Non Food/Obst (Voll/Teilzeit)

Kassenkräfte (Voll/Teilzeit)

Kassenleitung (Vollzeit)

Lagerist/in (Vollzeit)

eine/n stellvertretende/n Marktleiter/in (Vollzeit) Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Herrn Ulbricht · Kurt-Huber-Ring 12 82256 Fürstenfeldbruck oder per Mail an empfang@aez.de

Wir sind eine renommierte Anwaltskanzlei in zentraler Lage in der Dachauer Altstadt mit Schwerpunkt Zivil- und Wirtschaftsrecht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für unser Sekretariat in Teilzeit für ein langfristiges Arbeitsverhältnis. Wir bieten bei leistungsgerechter Vergütung eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie die Möglichkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten im Team in einem modern ausgestatteten Büro. Ihre Aufgaben sind: Schreiben nach Diktat, Postbearbeitung (auch elektronisch), Telefon, Empfang, Terminvereinbarung. Wir erwarten gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein freundliches, aufgeschlossenes Auftreten und eine engagierte, selbständige Arbeitsweise. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Rechtsanwälte Bürgel Köpf Dr. Härtl z. Hd. Hr. RA Jürgen Köpf Konrad-Adenauer-Straße 9· 85221 Dachau info@bkh-rechtsanwaelte.de, www.bkh-rechtsanwaelte.de

Direkt am Mira Einkaufszentrum Schleißheimer Str. 504 80933 München Tel.: 089 – 374 99 420 U2 Haltestelle Dülferstraße

für ein 5-Sterne Hotel in der Münchner-Innenstadt • Übertariﬂiche Bezahlung 11 € bru o (zzgl. Zuschlägen) • Arbeitszeiten von 20 – 04 Uhr (5 Tage pro Woche)

Ab sofort bieten wir folgende Stelle an: - Zahnmed. Fachangestellte für die Assistenz Schwerpunkt Chirurgie, Vollzeit Bewerbungen bitte an management@praxisklinik-toker.de oder per Post. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Ellwanger gerne zur Verfügung.

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20 Lohn- und Finanzbuchhaltung. Mitarbeiter/in für die Erledigung der Lohn- und Finanzbuchhaltung in Teilzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht Tel. 089-8758900 autohaus-dellel@freenet.de Fahrer/in gesucht. Wir suchen ab sofort einen Fahrer/in C/CE für die Zustellulng von tierfgekühlten Lebensmitteln. Robert Eberl Transporte Tel. 08142418035, e.eberl@eberl-transporte.de Freundl. Telefonistin gesucht! Sie telefonieren gerne? Sie suchen eine sinnvolle, seriöse Tätigkeit auf 450 € Basis? Sie haben Lust auf ein tolles Team in FFB? SALJOL GmbH - jetzt bewerben! Tel. 08141-317740, hallo@saljol.de Kraftfahrer Tagestouren mit CE Für feste Tagestouren suchen wir Mitarbeiter, die von Stückgut oder Sammelgut im Speditionsbereich die Nase voll haben. Wir haben feste Tagestouren im festen eigenen Kundenkreis. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an: Transporte Durante GmbH Tel. 08141-35746822 MFA / Kinderkrankenschwester Wir suchen für unsere Kinderarztpraxis in Puchheim eine MFA in leitender Funktion mit entsprechenden Qualiﬁkationen in Vollzeit sowie eine weitere MFA in Vollzeit oder Teilzeit. Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Mail. www.kinderpneumologie.com Tel. 089801684, kinderarzt@bayernmail.de

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in

mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Osten + Norden (Raum Ismaning) auf geringfügiger Basis (450,– Euro) gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Podologe/in zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Kinderhaus Lochhausen e.V. Ziegeleistraße 10, 81249 München Wir suchen ab sofort

Hausmeister (m/w) für 6 Std. in der Woche Weitere Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Fr. Geier unter Tel.: 089 / 8 64 24 47 info@kinderhaus-lochhausen.de

Wir suchen für das Erzbischöfliche Maria-Ward-Gymnasium, Nymphenburg zum nächstmöglichen Termin einen / eine

Hausmeister/in (Beschäftigungsumfang: 39 Stunden). Ihre Aufgabenschwerpunkte • Durchführung und Dokumentation von Wartungen und kleineren Reparaturen • Überwachen, Abnehmen der Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten von externen Firmen • Kontrolle sämtlicher Räume sowie Prüfung und Pflege der Ausstattung auf deren ordnungsgemäßen und funktionstüchtigen Zustand • Bedienen der Gebäudetechnik sowie Sorge tragen für Sauberkeit, Sicherheit und Ordnung in den Gebäuden und Außenanlagen • Pflege der Außenanlagen (v. a. Winterdienst, Rasenpflege, Laubarbeiten, Straßenreinigung, Müllentsorgung) • Entsorgungsfahrten zum Wertstoffhof • Sicherstellen des betriebssicheren Zustandes des Aufzuges • Überwachung hygienischer (Trinkwasser) sowie feuerschutzrechtlicher Auflagen. Ihr Anforderungsprofil • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, technisches Geschick sowie einschlägige Berufserfahrung. Vorzugsweise im elektrotechnischen Bereich. • zuverlässige, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Belastbarkeit • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, auch an Wochenenden und Feiertagen • Teamfähigkeit • Freude am Umgang mit jungen Menschen • Führerschein Klasse B • Zugehörigkeit zur Katholischen Kirche. Wir bieten Ihnen • einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz • Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) • zahlreiche Zusatzleistungen, z.B. betriebliche Altersversorgung, Jobticket und Kinderbetreuungszuschuss • bei der Wohnungssuche sind wir behilflich. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per E-Mail, bis spätestens 20.10.2017 an die unten genannte Adresse. Anhänge einer E-Mail-Bewerbung können ausschließlich als pdf-Format berücksichtigt werden. Erzbischöfliches Maria-Ward-Gymnasium Nymphenburg Maria-Ward-Straße 5 80638 München gruber@emwgym.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die JBB-Gruppe ist seit über 30 Jahren am Markt und beschäftigt zur Zeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in Wörthsee-Etterschlag:

• • • •

Karosseriebauer für PKW m/w Kfz-Meister m/w (für 50% Werkstatt und 50% Annahme) Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Offene Stelle in Fürstenfeldbruck (Obma-Service):

• Fahrzeuglackierer/-meister m/w Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 · www.inninger-autohandel.de

Hausärztlich-internistische Praxis im Olympiadorf sucht eine/einen medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit (20 – 25 Stunden/Woche). Bitte Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an die Praxis Reinhard Zebhauser, Straßbergerstraße 2, 80809 München, E-Mail: r.zebhauser@arztmail.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Suche Spüler/in in Teilzeit, ﬂex. Arbeitszeit, Tel. 089/773337

Metzgereiverkäufer/in

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Suche Haushaltshilfe für 3x3 Std. nach Giesing auf Rechnung, T. 089/45208808, 01575/2795886

für verschied. Wochenmärkte:

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Verkäufer/-in. Thermo wavebooksverkäufer/-in. Bezahlung 20 €/h. Bewerbung: www.thermowavebooks.com. thermowavebook@gmx.de Steuerfachangest./Bilanzbuchh. Steuerkanzlei in Puchheim sucht in Teil- oder Vollzeit (ca. 2540Std.) eine/n erfahrene/n Steuerfachangestellte/n/Bilanzbuchhalter/in IHK für die Bearbeitung von Buchhaltungen/ Löhnen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen sowie Betreuung eines eigenen Mandantenstamms. DATEV-Kenntnisse und Berufserfahrung in Steuerkanzlei erwünscht. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld und guten Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08924883010, reinhart@reinhrtstb.de Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZFA/ ZMF (m/w). Sie erwartet, je nach Qualiﬁkation, eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz und / oder Prophylaxe in Vollzeit / 4-Tage Woche. Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08929165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Münchens größter Verbrauchermarkt in der Balanstraße mit Baumarkt

In unserem V-Baumarkt München Maria-Probst-Straße stellen wir sofort ein:

Mitarbeiter im Verkauf (m/w) für unsere Fachabteilungen • Sanitär • Raumausstattung • Garten und Pflanzen • Holz

– einen Installateur oder Fließenleger – einen Raumausstatter oder Maler – einen Floristen oder Gärtner – einen Schreiner oder Tischler

Kassierer (m/w) Vollzeit / Teilzeit oder auf geringfügiger Basis für samstags Ihre wesentlichen Aufgaben:

Ihr Profil:

• • • • • •

• Sie haben eine handwerkliche/kaufmännische Ausbildung in den genannten Bereichen mit Berufserfahrung • Sie verfügen über eine fundierte, fachliche Kompetenz • Sie haben viel Freude am Verkaufen • Sie stellen die Kunden in den Mittelpunkt • Sie arbeiten teamorientiert • Gutes Zahlenverständnis

Fachliche und qualifizierte Beratung unserer Kunden Aufbau und Einräumen der Waren Gestaltung der Warenpräsentation Aufbau und Platzierung von Werbewaren Warendisposition Korrekte Preisauszeichnung

Wir bieten: • sorgfältige Einarbeitung • attraktives Gehalt • Personalrabatt • einen sicheren Arbeitsplatz • ein gutes Betriebsklima • ein attraktives Altersvorsorgemodell • gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.v-markt.de oder richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an den V-Baumarkt München, Herr Schmidt, Maria-Probst-Straße 6, 80939 München, Tel. 0 89/32 19 81 -0. Besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

Elektiker(in). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektriker / Helfer / Meister (in) für Montage im Raum Süd-D, A, CH. Sie sollten gerne unterwegs sein, selbständig arbeiten, und im Besitz von Führerschein Klasse B Minimum sein. Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Wir bieten eine unbefristete, sichere Anstellung. Bei Interesse senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihre Lohnvorstellung. Keine E-Mail. Schell GmbH - Gewächshaustechnik, Tulpenstr. 8, 82281 Egenhofen Tel. 08134554647 Wer beherrscht noch den Zehnerblock für numerische Dateneingabe zur Unterstützung in Stoßzeiten? Beim Messegelände in Riem. Zuschr. u. ChiffreNr. 363604 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Wer kann’s noch? Su. ﬂexible Aushilfe für numerische Dateneingabe, auch auf Rechnung mögl., nh. U-Bahn Riem, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363603 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730

ab sofort

für Mittwoch in Sendling 8:00 –12:00 Uhr,

für Freitag in Moosach 8:00 –12:00 Uhr,

für Samstag in Fürstenried 06:00 –13:00 Uhr, gesucht. Telefon 0 85 72 / 9 10 70 Mobil 0160 / 97 98 98 02 metzgerei.wimberger@ t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. u. 450 ¤ n. M.-Neuhausen ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo – Fr)

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w auf Minijob, Mo.– Fr. Frühreinigung von 5.30 – 7.30 Uhr für Objekt München Zentrum Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Physiotherapie Jellbauer in Moosach sucht ab Oktober

2 Physiotherapeuten Voll- oder Teilzeit. Für die Fachgebiete: Orthopädie u. Neurologie Bitte Bewerbungen an: physiobewerbung@aol.com www.physio-jellbauer.com

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Roomservice-Mitarbeiter m/w für ein Objekt in München/Schwabing. Arbeitszeiten: Montag bis Freitag, ab 08:00 Uhr, in Teilzeit. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH & Co KG Fr. Knöttner, Telefon: 089 6734643 Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in München Stadtmitte suchen wir ab sofort

Vorarbeiter Bereich Housekeeping w/m auf Vollzeit.

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Dürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Stellenmarkt 39

Samstag, 30. September 2017

Sinan Mia GmbH, Mozartstr. 4, München, sucht eine

Ab sofort oder später: Engagierte, pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Mittel- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Stunden.

Spüler/in und Koch/in Telefon 0 89/51 56 37 84 info@sinans.de Für unsere moderne Zahnarztpraxis suchen wir ab sofort eine

Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- West Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

ZMA/ZFA

in Teilzeit/Vollzeit Wir bieten: • Flexible, pünktliche Arbeitszeiten • Super Betriebsklima • Sehr angenehmen Patientenstamm • Gute Fortbildungsmöglichkeiten • Gute Bezahlung • Qualitativ hochwertiges, selbstständiges Arbeiten Dr. Daniel Hörmann und Dr. Ruth Burges-Peters

Lagerarbeiter Umschlaglager (m/w) Schichtbetrieb (Kennziffer 85748 | 17 | 076)

Staplerfahrer für Kundenlager (m/w) Tagschichten (Kennziffer 85748 | 17 | 077)

für die Be- und Entladung von Tiefkühl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im Tiefkühllager. In unserem Hochregallager tagsüber mittels Schubmaststapler. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik oder haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlaglagers sammeln können. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Die Bereitschaft in Wechselschicht zu arbeiten rundet Ihr Profil ab.

MFA für Mü.-Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n für 20 Stunden bis Vollzeit. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

❤

Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an unsere Zentrale: Für unser Betriebsrestaurant in Planegg/Steinkirchen suchen wir zum 1. November 2017 eine

Küchenhilfe für 7 Stunden/Tag (von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr)

EDEKA-Markt in Laim sucht ab sofort in Vollzeit

Fachverkäufer/in für die Feinkostabteilung/ Bedienbereich (gerne Koch oder Quereinsteiger) Wir bieten: Eine intensive Einarbeitung, kollegiales Umfeld, gute Sozialleistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem inhabergeführten Unternehmen. Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Frau Sabine Hammerer Tel. 0173/6 91 28 92 oder per Email: edeka.hammerermuenchen.sb@edeka.de

Ihre Aufgaben: • Sicherstellung einer erstklassigen Dienstleistung und einer erstklassigen Qualität der verrichteten Arbeitsaufgaben • Einhaltung der vorgegebenen Produktions- und Arbeitsanweisungen • Einhaltung der Sicherheits- und Hygienerichtlinien für den Arbeitsbereich • Mitarbeit in der Produktion nach Produktionsanweisung • Anrichten und Garnieren der Salate, Desserts und Zwischenverpflegung • Reinigung- und Spültätigkeiten • Mitarbeit bei der Speisenausgabe • Einhaltung der betrieblichen Hygienevorschriften

Reinigungskräfte m/w Minijob, jeweils Sa. Vormittag 4 Std. für Objekt in Moosach Bewerbungen unter: 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

TRANSTHERMOS GmbH Personalabteilung Lilienthalallee 25 80939 München human.resource@transthermos.de Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Ihre Qualifikation: • gute Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Dienstleistungsorientiertes Arbeiten

Als Unternehmen erstreckt sich unser Tätigkeitsfeld von der Tel.-/EDV-/Satanlage- & Leuchtenmontage bis zum Kundendienst/Altbausanierung.

Wir bieten ein gutes Betriebsklima. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an Herrn Christian Fischer, c.fischer@navitas-gmbh.de, Telefon 0 89/8 99 27 28 60 50 (von 7.00 Uhr bis 10.30 oder von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr)

Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Elektroinstallateur / Elektrohelfer Wir bieten: – dauerhafte Einsätze, unbefristetes Arbeitsverhältnis Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Elektro Hochschwendner · z.H. Peggy Wolschenz Elisabethstraße 34 · 80796 München Telefon: 01 76 / 20 70 95 04 · E-Mail: peggy.wolschenz@gmx.de

Die HELIOS Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der HELIOS Unternehmensgruppe.

Für die Standorte München und Garching suchen wir ab sofort eine/n

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

TRANSTHERMOS ist Mitglied der Nagel-Group und Marktführer für tiefgekühlte Lebensmittellogistik. Wir betreiben ein deutschlandweites Netz mit 20 Standorten und neun Europa-Gateways. Mit über 1.200 Mitarbeitern bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. Tiefkühlkompetenz ist in Deutschland eng mit dem Namen TRANSTHERMOS verbunden. Für unsere Niederlassung in 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin jeweils einen

Tel. 0 89/17 26 60 mail@schoenezaehne-nymphenburg.de www.praxis-nymphenburg.de

Wir Lebensmittel

Part of the Nagel-Group

Berufskraftfahrer/-in für klinikeigene Transporte (12t LKW) im Großraum München in Voll-, Teilzeit oder 450 € Basis. Die Schlüsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich. Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Brämer unter Telefon (089) 8892-2263 oder 0152/02049880 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Marko.Braemer@Helios-Kliniken.de

Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Sie finden unsere Produkte bei fast jeder europäischen Handelskette im Einsatz. Zur Verstärkung unseres Teams am Produktionsstandort Unterschleißheim suchen wir ab sofort

Produktionshelfer/in, Maschinenbediener/in, Anlagenführer/in und Flexodrucker/in für unsere Produktion im Schichtbetrieb. Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 – 15

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Schadenregulierer (m/w) nebenberuflich für Gebäude, Hausrat, Haftpflicht im Großraum München/Nord gesucht. Versicherungskaufmann/frau oder bautechnische Ausbildung erwünscht. Sie sind zuverlässig, arbeiten zügig und haben ein gutes techn. Verständnis? Ihre Computerkenntnisse können sich sehen lassen? Wir bieten: leistungsbezogenen freien Mitarbeitervertrag, Einarbeitung, Betreuung, ausbaufähiges Gebiet

Buchhaltungsfachkraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht: Aufgabenbereich: Fibuund Lohnbuchhaltungen sowie die Kanzleiorganisation und Betreuung eines eigenen Mandatenstamms. info@link-zoeller.de oder Tel. 089-3540466-0 Wir suchen für sofort eine Aushilfe (m/w) auf € 450 Basis für allgemeine Büroarbeiten. Geeignet wäre auch ein/e Student/in oder Hausfrau/-mann mit etwas Büroerfahrung. Kontakt: Frau Stenger, Tel. 089/8299890 www.epp-Germany.com

ReKon GmbH, www.schadenregulierer.com Bewerbungen per E-Mail an: nadler@rekon-gmbh.de Bei Fragen, Tel.: 0 91 49 / 90 86 00 43, Herr Nadler

fesche Jobs ﬁnd‘st bei uns examinierte Pﬂegekraft (m/w)

Nebenverdienst als Geschmacksexperte

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist für Krankenpﬂegepersonal, sucht Sie!

IMMOBILIENMAKLER/IN

Zur Unterstützung unseres Münchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis:

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Für unsere Kunden in Garching-Hochbrück suchen wir • Staplerfahrer/in mit Kommissioniertätigkeit • Mitarbeiter/-innen für Verpackung und Kommissionierung von Weihnachtsgeschenken in Vollzeit • rüstige/n Rentner/-in für Verpackung und Kommissionierung von Weihnachtsgeschenken, auch 450,– € möglich

WORK-ING

Bayernweite Jobangebote und Infos unter www www.gip-intensivpflege.de .gip-intensivpflege.de GIP Gesellschafft für fü med. Intensivpflege Bayern mbH Tel. 0861/209 18-35 oder jobs@ gip-bayern.de

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Friseur/in

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Personaldienstleistungen GmbH

sucht

Selbst. Paketzusteller · mit eigenem Fahrzeug

für ein

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH Häberlstraße 12 · 80337 München www.mpl-personal.de

Die isi GmbH ist ein unabh. Marktforschungsinstitut mit Sitz am Stachus. Für langfristige Projekte suchen wir Personen (18 – 60 Jahre) die überdurchschnittliche Geruchsu. Geschmacksfähigkeiten besitzen. Dazu kommen Sie an bis zu fünf Tagen pro Woche für jew. 1 ½ Std. zu uns. Interesse? Melden Sie sich per Telefon oder E-Mail und werden Sie isi-Geschmacksexperte! Telefon 089 / 4 14 24 38 91 (Mo.–Fr. 9 –13 Uhr) produkttester@isi-gmbh.de

Neugierig?

· Fachkrankenschwester/-pfleger (OP, Intensiv, Anästhesie) · Exam. Krankenschwester/-pfleger · Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen · Kinderkrankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-innen · Pflegehelfer/-innen

(Caddy/Bus/Transporter) und Gewerbeschein · für Aufträge im Großraum München zwischen 07:00 und 13:00 Uhr zu fairen Konditionen · gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

Fahrer

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Donaustraße 3 1⁄2 · 85049 Ingolstadt T. 08 41/ 9 5181-0 · info@work-ing.de Yvonne Groja · 01 72 / 8 96 18 66

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken.

Nahverkehr (m/w)

Für unsere neue Firmenzentrale suchen wir qualifizierte und engagierte

Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab unserem Standort in Gilching.

Sachbearbeiter (m/w)

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger.

Wir bieten: - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung - Ein professionelles Team - Einen sicheren Arbeitsplatz - Eine angemessene Vergütung Ihre Aufgaben: - Rechnungsprüfung - Allgemeine Bürotätigkeiten

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089/32 14 60-0 oder walter.orterer@orterer.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 30. September 2017 Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Vorarbeiter m/w Arbeitsbeginn ab 17 Uhr, in Teilzeit für unser Objekt in Aschheim/Riem. Sie sollten über gute Deutschkenntnisse verfügen und bereits Erfahrung in der Reinigung gesammelt haben. Die Bezahlung ist lt. gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: 01 72 / 8 64 85 14

Jobs am Flughafen München auch für Quereinsteiger Ab sofort Mitarbeiter (mw) als  Bodensteward als Ramp Agent im Ticketing oder in der Gepäckermittlung gesucht ! Anforderungen:  TZ & VZ zw. 3.30 – 23.00 Uhr  Gute Dt. / Engl.-Kenntnisse  Führerschein Kl. B & Pkw von Vorteil Jetzt bewerben und abheben über www.ahs-de.com ! AHS München Aviation Handling Services GmbH

Na sauber! Sie haben Humor, ein freundliches Wesen und Spaß an der Arbeit? Dann suchen wir Sie als Verkäufer/in für unsere moderne Textilreinigung am Harras oder in Giesing. In zwei Wechselschichten (vormittag/ nachmittag + jeden 2. Sa.)bedienen und beraten Sie unsere Kunden – gerne auch als Quereinsteiger! Lust auf eine saubere Anstellung bei der Alfa Reinigung? Herr Muth freut sich auf Sie unter Tel. 0160/90642031

Wir brauchen Verstärkung

LKW-Fahrer m/w für Schwertransporte im Raum München

Wir suchen ab sofort für unsere Bäckerei in Petershausen

Bäckermeister/in Bäcker/in in Vollzeit

& Aushilfskonditor/in für samstags Bäckerei Konditorei Café Kloiber z.Hd. Herrn Kloiber Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Tel. 0 81 37 / 52 87 oder 01 60 / 96 88 11 23

Autokranfahrer m/w mit FS Kl. CE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Hicklstraße 7 85764 Oberschleißheim Tel. 089 968030 info@klema.de

TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein: • VORARBEITER m/w) • TAGESKRÄFTE w/m) • REINIGUNGSKRÄFTE m/w) 450 € Basis Übertariﬂiche Bezahlung 11 € pro Stunde

für ein Objekt direkt am Arabellapark www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Haushaltshilfe aus Laim ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363606 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

und suchen für sofort oder später zuverlässige und engagierte Mitarbeiter:

Kfz-Mechaniker m/w für Werkstattarbeiten an LKW

Sie sind motiviert? Wir suchen junge motivierte Mitarbeiter m/w für Innenreinigung und Außenreinigung von Flugzeug in Weßling. Sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein B und eigenes KFZ sind erforderlich. Bitte Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: job@proairclean.com

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung u. Schlüssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Suche zuverlässige/n Kurierfahrer/in f. Kleintransporter, ca. 30 - 35 Std./Wo., Deutschkenntn. und ordentliches Auftreten Vorausetzung. KfZ wird gestellt. Fa. König H. & D., Anrufe unter Tel. 0176/62992755 Freie Praktikumsstelle in Kinderkrippe in Pasing Infos unter Telefon: 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : Suche Mitarbeiter/in für den Hausmeister su. Arbeit rd. ums reiter.victoria@yahoo.de Vertrieb von Bauelementen. Herr Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Fa. KFZ -Aufbereitung sucht AuTayrani, Telefon: 0178/8518181 Altenpflegehelferin, gt. Dt. su. tohändler. Tel. 0160-99756604, Alten-, Krankenpfleger, Pflege- 24-Std-Stelle; Tel. 0152/10838966 autonowak79@gmail.com helfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung www.medicus-pflegedienst.de 56 jähriger Mann (MS/Pflegegrad5/Rollstuhl) mit Familie in Höhenkirchen su. Pflgekraft mit Erfahrung im Rollstuhltransfer, Übernahme der Pflege u Hauswirtschaft Einliegerwohnung vorhanden Bewerbungen mit Lebenslauf u. Referenzen an. Chiffre 1163006 a.d. MNR, Moosacherstr 56b, 80809 München Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

LKW Disponent m|w Automotive Vollzeit in Petershausen Für die Steuerung unserer Linienverkehre suchen wir Sie für unser Büro Petershausen. Wir arbeiten Sie ein, Erfahrung als Disponent oder LKWFahrer sind vorteilhaft. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Herrn Ferdinand Kloiber f.kloiber@kloiber.com oder melden Sie sich telefonisch unter der 0 81 37 - 93 14 114.

KLOIBER GMBH

85238 PETERSHAUSEN GEWERBERING 28 TEL. 0 81 37 - 93 14 114 INFO@KLOIBER.COM

Stellengesuche

Pﬁfﬁge, modebewusste Aushilfe m/w auf 450,- € für Beratung-/Verkauf auf Messen in München/ ggf. Dtl. langfristig gesucht, Tel. 0179/5090874 High-End MLM Tel. 0176/45500082 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Fahrer/in Lieferteam f. KüchenMöbelauslieferungen m. FS bis 7,5t. Firma Anzinger 01714409306

Stallhilfe: Ich suche Arbeit 3-4 Tage pro Woche, erfahrener Pferdepﬂeger etwas älter, in München/Umgebung. Angebote bitte an Telefon: 0151/18402996

sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Zum 1. September 2018 suchen wir einen

Erlebnisreicher Tag

Azubi (m/w) zum Maler und Lackierer

Willkommensaktion für die Schüler an der BFS Kermess für Hotel- und Tourismusmanagement

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Wiesenfeldstraße 1 85256 Vierkirchen Telefon 0 81 39 / 99 51 63 www.maler-vierkirchen.de

Die 11. Klasse der Münchner Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement bei Kermess startete mit einem Kennenlern-Tag ins neue Schuljahr, den die 12. Klasse organisiert hatte. FOTO: Kermess

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung. Sie möchten einen weiterführenden Schulabschluss, oder einen Gesundheitsberuf mit besten Jobchancen erlernen? Wir haben am Standort München mit Sicherheit das passende Bildungsangebot für Sie. Ausbildungsprogramme • Ergotherapeut • Logopäde • Physiotherapeut

IB Medizinische Akademie Lindwurmstraße 129 - 131 • 80337 München 089 7465440-16 • muenchen@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

n PASING · Wenn man neu zusammengewürfelt in das Schuljahr startet, dann dauert es etwas, bis man sich zusammengefunden hat und eine wirkliche Klassengemeinschaft entsteht. Um die Schüler der 11. Klasse in diesem Prozess zu unterstützen, hat Kermess nun einen Willkommenstag organisiert. Die Schülerinnen Selina Schöttner und VanessVivien Unger haben einen

kurzen Text über den Ablauf verfasst: »Am Freitag, den 22. September 2017, veranstaltete die 12. Klasse der Münchner Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement Kermess einen Kennenlern-Tag für die künftigen Assistent/innen für Hotel- und Tourismusmanagement und AbiturientInnen des neuen Jahrgangs. Los ging es mit lustigen Kennenlern-Spielen,

gefolgt von einem leckeren Frühstücksbuffet und Bowling im Olympia Bowling Center München. Viele Schülerinnen und Schüler beschlossen den Tag mit einem gemeinsamen Wiesn-Besuch.« Nach diesen erlebnisreichen Stunden fällt sicher nicht nur das gemeinsame Lernen leichter, sondern es ist vielleicht auch schon die eine oder andere Freundschaft entstanden. bb

Was kommt nach der Schule? Schnuppertage als Orientierungshilfe n MÜNCHEN · Die Sommerferien sind vorbei. Für alle, die jetzt ihr letztes Schuljahr begonnen haben, ist es besonders spannend: Es warten nicht nur die Abschlussprüfungen auf sie, sondern sie müssen auch die Weichen stellen, wo es beruﬂich hingehen soll. Es gibt so viele unterschiedliche Möglichkeiten! Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt bietet die Ausbildungen zum PharmazeutischTechnischen Assistenten (PTA), zum Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder zum Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) an – ideal für alle, denen naturwissen-

schaftliche Fächer wie Chemie und Biologie Spaß machen, die neugierig sind, die gerne praktisch arbeiten und die eine kurze Ausbildung suchen.

zu unterschiedlichen Themen Experimente vorbereitet, die Interessenten unter Anleitung selbst durchführen können. So werden zum Beispiel Inhaltsstoffe von Orangen, die Wasserhärte oder Zellen von Bakterien untersucht. Man kann auch die Viskosität von Ölen messen, Farbstoffe herstellen oder eine eigene Handcreme anrühren. Die Themen der Schnuppertage bilden die unterschiedlichen Praktika ab, die während der Ausbildung zum CTA, zum PTA oder zum BTA durchlaufen werden.

Jeweils die Hälfte der zweijährigen Ausbildungszeit ﬁndet in den Laboren der Chemieschule statt. Für viele Abiturienten dienen die Ausbildungen auch als Vorbereitung für ein naturwissenschaftliches Studium oder zur Überbrückung der Wartezeit auf einen Studienplatz. Ob das praktische Arbeiten im Labor Spaß macht, kann jeder Interessent an einem der Schnuppertage Weitere Informationen ausprobieren: An Samstagen unter www.chemieschule(Termine im Internet) werden bayern.de.

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Damit der Berufsstart gelingt... Neues 12job-Magazin mit vielen wertvollen Tipps

Im 12job-Magazin findet man Infos, Tipps und viele Ausbildungsangebote. FOTO: Cover n MÜNCHEN · Wer sich beizeiten Gedanken zur Berufswahl macht, ist nicht nur mit der Entscheidungsfindung früher dran, sondern kann auch die konkrete Planung ohne Hektik angehen. Die verschiedenen Schritte unterstützt kompetent das kostenlose 12job-Magazin. Der kompakte Ausbildungsratgeber bietet nicht nur wertvolle Tipps zum Thema Ausbildung, Berufswahl und Bewerbung, sondern noch einen ganzen Schwung mehr. Anhand von Berufsporträts kann man sich ein Bild von verschiedenen Tätigkeiten und Zukunftsmöglichkeiten machen. Interviews und Begriffserklärungen von A bis Z zum Thema Ausbildung und Studium runden das Angebot informativ ab. Ein anschauliches Beispiel für ein ordentliches Bewerbungsschreiben, das die Ausbildungsplatzsuche wesentlich erleichern kann, befindet sich ebenfalls im Heft. Wer im Stellenmarkt des Magazins 12job unter den Ausbildungsplatzangeboten fündig geworden ist, hat so gleich die ideale Vorlage, um sich zu bewerben und dann vielleicht – inspiriert von den Kleidungstipps – im passenden Outfit ins Vorstellungsgespräche zu gehen. Das Ausbildungsmagazin wird in den kommenden Tagen druckfrisch erscheinen und kann bereits jetzt im Internet unter www.12job.de aufgerufen werden. Dort gibt es auch noch weitere Infos und Tipps. bb

IMMER ANDERS.

Lena W., ausgebildete Kauffrau im Einzelhandel

Ausbildung, wo das Leben spielt. Bei REWE ist kein Tag wie der andere. Mich auf die verschiedensten Kundenbedürfnisse einzustellen und unsere Waren immer genussvoll zu präsentieren, ist eine echte Herausforderung und genau das macht meine Ausbildung so abwechslungsreich und spannend. Was ich hier lerne, ist gefragt – ein gutes Gefühl für meine Zukunft. Gute Gründe für eine Ausbildung bei REWE: Garantierte Übernahme bei guten Leistungen Schnelle Karrierewege Viele Weiterbildungsprogramme

Weitere Infos unter REWE.DE/ausbildung

Bewirb dich online unter REWE.DE/ausbildung

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Simone Auszubildende Kauffrau für Büromanagement

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Dual studieren im Kfz-Gewerbe Automobilkauﬂeute sind Allrounder

Markus Dualer Student Wirtschaftsinformatik

Du hast Deinen Schulabschluss fast in der Tasche und suchst den passenden Einstieg ins Berufsleben?

Neu beim Beruf des Automobilkaufmanns ist, dass die Themen Online-Handel und aktuelle Entwicklungen der Technik einen höheren Stellenwert in der Ausbildung bekommen. Dadurch sind Automobilkauﬂeute künftig auch in der Lage, zum Beispiel über Assistenten für autonomes Fahren zu informieren. FOTO: ProMotor/ randstad

Dann schau bei uns vorbei: www.brunata-metrona.de/ausbildung-muenchen

www.kraussmaffeigroup.com/karriere

Karriere mit Leidenschaft – Komm dazu Berufsinformationstag für Schüler am 14. Oktober Wann: 14. Oktober 2017 – 9 bis 13 Uhr Wo: Krauss-Maffei-Straße 2, 80997 München (direkt an der S-Bahn-Station Allach) Du hast Interesse an technischen oder gewerblichen Aufgaben und möchtest mit Ehrgeiz und Leidenschaft ins Berufsleben starten? Dann sollten wir uns kennenlernen. KraussMaffei ist weltweit führend im Maschinenbau von Kunststoff und Gummi verarbeitenden Maschinen und Anlagen. Dafür arbeiten täglich rund 4500 Menschen, die mit Leidenschaft das Unternehmen weiterentwickeln. Beim Berufsinformationstag zeigen Euch Ausbilder, Auszubildende und Studenten, was wir unter Karriere mit Leidenschaft verstehen. Ihr lernt den Hauptsitz München kennen, dürft kleinere Werkstücke selbst anfertigen und könnt gerne Eure Fragen stellen. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Mehr Informationen unter: Telefon: +49 89 8899 3647 Email: ausbildung@kraussmaffei.com www.kraussmaffeigroup.com/infotag

Engineering Passion

n MÜNCHEN · Automobilkauﬂeute wissen im ganzen Autohaus Bescheid: Ob Kundendienst, Finanzierung oder Buchhaltung - der Beruf besticht durch seine Vielfältigkeit. Seit 1998 gibt es diesen Lehrberuf – und er wird immer beliebter. Im deutschen Kfz-Gewerbe absolvieren derzeit rund 12.000 junge Menschen diese Ausbildung. Allein 2016 haben mehr als 5.100 Jugendliche einen Ausbildungsvertrag unterschrieben. »Einige Autohäuser und Hersteller bieten Abiturienten auch die Möglichkeit, in einem Dualen Studium die Berufsausbildung zum Automobilkaufmann mit einem Studium in Betriebswirtschaft zu

kombinieren«, teilt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad mit. »Hierbei durchlaufen sie Theoriestunden an einer Hochschule und viel Praxis in dem Ausbildungsbetrieb.« Im Anschluss sind sie gut vorbereitet für Führungsaufgaben. Aber auch mit der dreijährigen Ausbildung allein kann die Karriereleiter hinaufgeklettert werden. In Weiterbildungen sind Spezialisierungen zum Automobilverkäufer oder Betriebswirt im Kraftfahrzeuggewerbe möglich. Für die Lehre werden ein Realschulabschluss, gute Noten in Mathe und Deutsch, Begeisterung für Autos sowie logisches Denken vorausgesetzt. txn

Donnerstag, 26. Oktober, von 17 bis 21.30 Uhr

Informationen aus erster Hand Praxisorientierte Karriere mit Abitur n MÜNCHEN · Zum Thema Duales Studium und Abiturientenausbildung ﬁndet am Donnerstag, 26. Oktober, von 17 bis 21.30 Uhr ein Informationstag im Berufsschulzentrum in der Riesstr. 40 statt. Wie man eine praxisorientierte Karriere mit Abitur anpeilen kann, wird in Vorträgen

dargelegt. Vor Ort sind Firmen, Experten und Hochschulen. Auch eine Beratung ist möglich. Veranstaltet wird der Infotag von der Arbeitsagentur München, dem Netzwerk Schulewirtschaft und dem Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München. bb

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Hof-Flohmarkt,

Wahlnachlese

ÂťDachau liestÂŤ

Hof-Flohmarkt am Dienstag, den 3. Oktober von 10 bis 16 Uhr in Dachau, Carl-Olaf-PetersenStr. 3. Veranst.: Amper Tauschring Karlsfeld Dachau red

Die Dachauer SPD lĂ¤dt zur Mitgliederversammlung mit Wahlnachlese am Mittwoch, den 4. Oktober um 19 Uhr im Adolf-HĂślzel-Saal, Ernst-Reuter-Platz 1. Wie war der Wahlkampf, wie sieht die politische Landschaft aus, was haben wir in den nĂ¤chsten vier Jahren zu erwarten und wo sehen wir uns selbst beziehungsweise die SPD in Zukunft? ÂťWir nehmen uns Zeit fĂźr eine ausfĂźhrliche Diskussion. Danach (am Schluss der Versammlung) bestimmen wir die Delegation des Ortsvereins zur KĂźr unserer nĂ¤chsten Landtagskandidatin oder unseres nĂ¤chsten Landtagskandidaten und fĂźr den BundeswahlkreisÂŤ, so die Dachauer SPD. Die Veranstaltung ist Ăśffentlich. red

Literaturfestival ÂťDachau liestÂŤ Mittwoch, den 4. Oktober um 20 Uhr: Auftakt des Literaturfestivals: Sigi Zimmerschied liest aus seinem ersten Roman ÂťDer KomparseÂŤ. Ort: StadtbĂźcherei Dachau Donnerstag, den 5. Oktober um 20 Uhr: Katja Lange-MĂźller liest aus ihrem Roman ÂťDrehtĂźrÂŤ. Ort: StadtbĂźcherei Dachau. Freitag, den 6. Oktober um 14.30 Uhr: Kinderprogramm von Erhard Dietls ÂťWillkommen in SchmuddelďŹ ngÂŤ, Kindermusical mit den Olchis. Ort: StadtbĂźcherei Dachau. Das gesamte Programm von ÂťDachau liestÂŤ unter www.open.dachau.de/Dachau-liest red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN HIGHLIGHT

Hans Zimmer Live So., 1. Okt., 17:00 Uhr So.,

ÂťIn Frack & LederhosnÂŤ Festkonzert zu Erntedank und Kirchweih

FRAUEN-FILM-FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CK FRAUEN-FILM-FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CK

Unter deutschen Betten Do., Do., 5. Okt., ab 9:00 Uhr

GenieĂ&#x;e ein kleines FrĂźhstĂźck und ein GlĂ¤schen Prosecco zusammen mit der KomĂśdie DEUT-K omĂśdie UNTER DEUT SCHEN BETTEN. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Seit Jahrhunderten lĂ¤sst sich die klassische Musik vom Volksgut inspirieren, viele klassische Musiker haben ihre Wurzeln in der Volksmusik. Kammermusik und Stubenmusi â&#x20AC;&#x201C; eine neue Konzertreihe bringt beides zusammen. Herbstliches zu Erntedank und Kirchweih, mit Haydns Jagdquartett und mit Mozart, mit schmissigen Tanzln, Jodlern und gefĂźhlvollen Walzern. Musik aus zwei Welten, die sich wunderbar ergĂ¤nzen bei ÂťIn Frack & LederhosnÂŤ. DafĂźr stehen beim Auftaktkonzert die vier jungen Solisten des Bayerischen Staatsorchesters Verena-Maria Fitz, Felix Key Weber, Adrian Mustea und Benedikt Don Strohmeier, die vielfach preisgekrĂśnte ÂťWengerboch MusiÂŤ und mit ihrem glockenreinen Klang der ÂťWiesberger DreigesangÂŤ. In seiner ausgesprochen charmanten und geistreichen Art steuert Volksmusiker und BR-Moderator Wolfgang Binder passende Texte und Gedanken bei. Sonntag, 22. Oktober um 18 Uhr im Max-Joseph-Saal, Residenz MĂźnchen

Kartenbestellung ohne VVKGebĂźhren direkt bei Konzertwerk MĂźnchen unter WWW.KONZERTWERK-MUENCHEN.DE und telefonisch unter 089-12 29 73 67 mĂśglich. Karten zuzĂźglich GebĂźhren erhĂ¤ltlich bei der Tourist-Info der Stadt Dachau, bei MĂźnchen Ticket unter 089-54 81 81 81, www.muenchenticket.de und bei allen bekannten VVK-Stellen. chk

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungenâ&#x20AC;Ś hier erfahren was, wann und wo los ist.

Richard Aicher`s

109.Hobby

& Pro

Di. 3.10. Karlsfeld-BĂźrgerhaus

Ă&#x153;ber 60 Aussteller! Riesiges Angebot an individueller Handarbeit, Kunsthandwerk und Kunst in allen Preislagen. Interessante VorfĂźhrungen.

Kinderschminken von 13-16 Uhr. Jeder 100te Besucher gewinnt! Kindermaltisch.

Info: 08131-3560034 www.pra-veranstaltungen.de

Karlsfeld

Fahrenzhausen

BLUE MOON

Kleidermarkt

Eine musikalische Hommage an Billie Holiday. Die zum 100. Geburtstag Billie Holidays (1915-1959) entstandene berĂźhrende Billie-HolidayHommage ÂťBlue MoonÂŤ von Torsten Fischer und Herbert SchĂ¤fer ist am Freitag, den 6. Oktober, um 19.30 Uhr im Rahmen des Musiktheaterabonnements im BĂźrgerhaus Karlsfeld zu Gast. Restkarten fĂźr die Produktion der Konzertdirektion Landgraf sind im Vorverkauf ab dem 25. September in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhĂ¤ltlich. pra

Am Sonntag, den 1. Oktober von 13.30 bis 15 Uhr ďŹ ndet ein Kleidermarkt in der Mehrzweckhalle in Fahrenzhausen statt. Der Elternbeirat verkauft Kaffee und Kuchen. Warenannahme (mit Liste) am Samstag, den 30. September von 14 bis 16 Uhr. WarenrĂźcknahme Sonntag, dem 1. Oktober von 17.30 bis 18 Uhr. Angenommen werden Kinderbekleidung, Schuhe, BĂźcher, Spielsachen, KinderwĂ¤gen und so weiter. Listenverkauf bei Geisenhofer/Pusteblume seit dem 18. September. red

K C O RDEN

Rock, Pop and Dance aus 4 Jahrzehnten

Nur fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Erwachseneâ&#x20AC;&#x153;

Foto: chk

MitreiĂ&#x;endes â&#x20AC;&#x17E;K â&#x20AC;&#x17E;Kopfkinoâ&#x20AC;&#x153; opfkinoâ&#x20AC;&#x153; in V Vollendung ollendung mit Musik aus Ăźber 20 Filmen, die Hans Zimmer durch seine Musik geprĂ¤gt hat.

Was steht an?

en nz a ÂˇT

mâ&#x20AC;&#x153; a u n Âˇ latten ba B r e Fei den P ua Samstag An e H D â&#x20AC;&#x17E; 7.10.2017 n : rte ellern i l F t

Eintritt 5 Euro Einlass ab 30 Jahre und 20 Uhr

Deine Nacht

DI. 31.10.2017 zur dunkelsten Seite der Unterwelt

Wolfgang Binder fĂźhrt durch das Festkonzert ÂťIn Frack & LederhosnÂŤ in der Residenz MĂźnchen. FOTO: Ralf Wilschewski (BR)

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Dachau

Odelzhausen

Herbstball 2017

Abenteuerlesewerkstatt

Der Traum vom besseren Leben

Die Abenteuerlesewerkstatt »Wälzer, Schmöker, Lesestoff« ﬁndet statt am Freitag, den 6. Oktober von 15 bis 17 Uhr im DAKS, der Kinder- und Jugendkunstschule für Dachau und den Landkreis am Klagenfurter Platz 3 in Dachau Süd. »Das Konzept dieses Programms: Wir schnappen uns angesagte, lustige oder spannende Bücher, lesen rein, vor, raus und schauen dann, was uns in der Werkstatt dazu einfällt. Das Thema dieses Mal: Pumuckel – und gebaut wird ein Pumuckel-Hampelmann«, so die Veranstalter. Das Programm ist geeignet für Kinder ab der ersten Klasse, es ist keine Anmeldung erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. red

Die vhs Odelzhausen und das Dachauer Forum laden gemeinsam am Freitag, den 6. Oktober um 19 Uhr in das Evangelische Gemeindezentrum Odelzhausen ein. Zur Finnisage der Plakatausstellung »Asyl ist ein Menschenrecht« spricht Dr. Peter Barth über die Flüchtlinge, die sich auf der Suche nach einem besseren Leben auf den Weg nach Europa machen. Die meisten bleiben aber auf dem afrikanischen Kontinent. Was sind die Ursachen der Fluchtbewegungen? Welche Rolle spielen Krisen und das Versagen der internationalen Politik? Hat Europa Antworten und könnte Entwicklungspolitik helfen? Die Veranstaltung ist gebührenfrei. red

Die Tanzsportabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld lädt zum 32. Herbstball unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Stefan Kolbe ein am Samstag, den 7. Oktober. Live Musik mit der Galaband MAYAS-music, große Mitternachts-Show mit der LateinFormation Tanzen im Team und weitere attraktive Showeinlagen Einlass 19 Uhr, Ballbeginn 20 Uhr Sektempfang im Foyer Eintrittspreis 25 Euro zuzüglich 3 Euro Spende für KrebsSelbsthilfegruppe Karlsfeld. Kartenvorverkauf unter Telefon 089-54 69 822 oder www.tsvek.de red

Erdweg

Geschlossen Die Gemeindeverwaltung Erdweg ist am Montag, den 2. Oktober geschlossen. red

Dachau

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Lisa Fitz

VDKler Treffen

25 Jahre GOP

Am Donnerstag, den 5. Okto»WELTMEISTERINNEN…« ber um 14 Uhr VdKler Treffen im Cafe Zimtstern, Schillerstraße. red n Dachau · Lisa Fitz ist eine der beliebtesten Kabarettistinnen im Freistaat. Am Donnerstag, den 12. Oktober um 20 Uhr präsentiert sie ihm Ludwig-Thoma-Haus ihr neues Programm »WELTMEISTERINNEN - gewonnen wird im Kopf«.

AFRICA UNPLUGGED 14. SEPTEMBER BIS 5. NOVEMBER 2017 Maximilianstraße 47 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind ab sofort erhältlich bei der Tourist-Information Dachau sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 08954818181 oder im Internet Lisa Fitz, am 12. Oktober mit auf www.eventim.de und ihrem neuen Programm im Ludwig-Thoma-Haus. www.muenchenticket.de. FOTO: SP Events chkreisl

Der KURIER verlost 2 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Montag, 2. 10. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Weltmeisterinnen«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

DAS ORIGINAL

„The Original ...the Best“ The Irish Times Abhann Productions Ltd. by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

20.10. bis 22.10.2017 OLYMPIAHALLE MÜNCHEN

14.10.17 09.10.17 TONHALLE OLYMPIAHALLE

14.04.18 CIRCUS KRONE

WWW.DISNEYONICE.DE

21.04.18 OLYMPIAHALLE

Tickets unter

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Dachau

Hebertsh./Schwabh.

Winterspielplatz für Kids

Giftmobil

Auch dieses Jahr ﬁndet wieder in der Mehrzweckhalle des ASV Dachau ein Winterspielplatz für Kinder von zwei bis sechs Jahren statt, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Kinder können in Begleitung einer Aufsichtsperson von 9.30 bis 11 Uhr kommen. Wie beim begehrten ElternKind- und Kindergartenturnen stehen zu Beginn Aufwärmund Laufspiele auf dem Programm. Im zweiten Teil wird eine motivierende Bewegungslandschaft aufgebaut. Interessierte können einfach vorbeischauen und mitmachen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Termine sind unter www.asv-dachau.de (Kindersport/Aktuelles) veröffentlicht. ASV-Kinder sind dabei kostenfrei, Nichtmitglieder zahlen 7 Euro pro Einheit (Geschwisterkinder die Hälfte). Informationen in der Geschäftsstelle des ASV Dachau 08131-56 81 0 oder bei Ingrid Sedlbauer 08131-56 581 16. red

In jedem Haushalt entstehen im Jahr durchschnittlich zwei bis vier Kilogramm Problemabfälle. Ins Gewicht fallen sie jedoch nicht wegen ihrer Menge, sondern wegen ihrer Vielzahl an Schadstoffen. Produkte mit umweltgefährdenden Stoffen dürfen auf keinen Fall in die Restmülltonne oder über das Abwasser entsorgt werden. Bereits kleinste Mengen Problemabfälle können Mensch und Umwelt großen Schaden zufügen, wenn sorglos mit ihnen umgegangen wird. Für die kostenlose Abgabe von Problemabfällen in haushaltsüblichen Mengen ist das Giftmobil unterwegs. Der nächste Giftmobiltermin ist am Samstag, den 7. Oktober Das Giftmobil steht zu folgenden Zeiten auf diesen Recyclinghöfen bereit: 9 bis 11 Uhr: Recyclinghof Hebertshausen, Ampermoching, Grießlstraße 12.15 bis 14.15 Uhr: Recyclinghof Schwabhausen, Arnbacher Straße Für weitere Infos zu steht die Abfallberatung unter 0813174 14 69 gerne zur Verfügung. red

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Bewegung und Sport ist elementarer Teil unserer Gesundheit« Das Gesundheitszentrum Amper Vital ist mehr als nur ein Fitness-Studio n DACHAU · »Gesundheit ist ein Lebensgefühl«. Das Motto des Amper Vital Gesundheitszentrums impliziert: Wer gesund ist - oder gesund werden und bleiben möchte - hat mehr vom Leben. Gesundheit ist also ein gutes Lebensgefühl und dem hat sich besonders auch der medizinische Leiter des Amper Vital, Dr. Wolfgang Ködel, verschrieben. Als Facharzt und Chefarzt Physikalische und Rehabilitative Medizin des Helios Amper-Klinikums Dachau/Markt-Indersdorf ist er prädestiniert für diese Aufgabe: Seine Fachgebiete sind die Prävention und die Reha, also die Gesunderhaltung und die Gesundwerdung des Menschen. Er weiß: »Bewegung und Sport sind ein elementarer Teil unserer Gesundheit.« Im Interview erklärt er, wie das Amper Vital zur Gesunderhaltung und Gesundwerdung beitragen kann.

KURIER: Was verstehen Sie persönlich unter »Gesundheit ist ein Lebensgefühl«? Dr. Ködel: Gesundheit als Lebensgefühl ist für mich der Blick auf den ganzen Menschen und seine Bedürfnisse. Wer sich gesund ernährt, wer aktiv ist und Sport treibt und wer positive soziale Kontakte pﬂegt, wird sich in der Regel mit sich und seinem Leben wohlfühlen. Das wollen wir fördern und unterstützen. KURIER: Wie geht das Amper Vital dabei vor? Dr. Ködel: Das Training muss sich der Gesundheit anpassen. Das heißt: Ein Mensch, der zum Beispiel durch eine Operation oder eine Herzkrankheit geschwächt ist, hat andere Bedürfnisse als ein Mensch, der zum Beispiel nur leichte Rückenschmerzen hat und präventiv seine Rücken- und Bauchmuskulatur stärken möchte. Unser Team besteht

aus Sport-, Physio- und ErgoTherapeuten, die bei der Erstellung der individuellen Trainingspläne neben den Fachärzten beratend mitwirken. Aber natürlich kommen auch Menschen zu uns, die total gesund sind und Spaß am Fitness-Training haben wollen. Auch die bekommen einen Trainingsplan, um ihr Ziel zu deﬁnieren.

Diabetiker alle Fragen rund um die Fitness beantworten. Wer Probleme mit der Bandscheibe hat, ist in unserem Rückenzentrum bestens aufgehoben. Aber es kommen auch immer wieder Leistungssportler, die unter ihrem einseitigen Trainingsprogramm leiden, und lassen sich beraten. Unser ganzheitliches Angebot spricht ein breites Publikum KURIER: Wer kommt Ihrer an. So kann man an FitnessErfahrung nach so alles ins geräten trainieren und daAmper Vital? nach im Bewegungsbad oder Dr. Ködel: Wir sind offen für der Biosauna entspannen. alle. Aber insbesondere auch für Menschen, die sonst Pro- KURIER: Viele Ihrer Leistungen bleme haben, ihren Körper zu kann man dann wohl auch zeigen. Bei uns geht es ja nicht über die Kasse abrechnen? so sehr um schöne Muskeln Dr. Ködel: Wir übernehmen oder ﬂache Bäuche. Wir helfen zum Beispiel ambulante Rejeder Frau und jedermann zu ha-Maßnahmen, die je nach mehr Wohlbeﬁnden und wen- bestimmten Erkrankungen den uns eben auch ganz ge- und Operationen vorgeschriezielt dem Adipösen zu, der un- ben sind. Dazu gehören auch ter seinem Übergewicht leidet. Maßnahmen in unserem eiEin Plus im Amper Vital ist ja, genen, 33 Grad warmen Bedass hier Ärzte und selbst die wegungsbad. Wir haben die Notfall-Medizin sofort verfüg- EAP-Zulassung für die Erweibar sind. Wir können einem terte Ambulante Physiothera-

Welt-Alzheimertag »Beschäftigungskiste« für Menschen mit Demenz n DACHAU · Seit 1994 ﬁndet am 21. September der WeltAlzheimertag statt, um die Öffentlichkeit auf die Situation von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen aufmerksam zu machen. Aus diesem Anlass spendet der SingLiesel-Verlag der Stadtbüche-

Notdienste

rei Dachau eine Beschäftigungskiste für Menschen mit Demenz im Wert von 250 Euro. »Demenz geht uns alle an«, so Annette Röser, Verlegerin und Initiatorin des SingLiesel-Verlags, die selbst viele Jahre ihre

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

demenzkranken Eltern begleitet hat. »Unser Ziel ist, Bücher und Beschäftigungsangebote für Menschen mit Demenz zu schaffen, die Freude bereiten und Angehörige im nicht immer einfachen Umgang mit der Situation zu unterstützen«. Besonders beliebt sind die Sprichwort-Geschichten, kurze Anekdoten, an deren Ende ein Sprichwort steht, das erraten werden kann. Gerade für Menschen mit Demenz, deren Alltag oft mit frustrierenden Erlebnissen verbunden ist, sind Erfolgserlebnisse wichtig. Dies war auch der Ausgangspunkt für die »Gelingt immer«-Puzzle. Egal wie die Teile zusammengesetzt werden, sie ergeben immer ein Motiv. Die gesponserten Bücher und Spiele stehen ab sofort in der Hauptstelle der Stadtbücherei zur Ausleihe bereit. red

pie, die von den Privatkassen und Genossenschaften übernommen wird. Auch unsere Präventivkurse werden von den meisten Kassen übernommen. Wer mehr wissen will, kann das Leistungsspektrum unserer Therapien und alle Kurse auf unserer Homepage einsehen. (www.helioskliniken.de/klinik/dachau/am per-vital.html) afoe

Dr. Wolfgang Ködel ist medizinischer Leiter des Amper Vital Gesundheitszentrums FOTO: A. Förster

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 30. September 2017 – 6. Oktober 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 30.09.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 1.10.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo., 2.10.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 3.10.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi, 4.10.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 5.10.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 6.10.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 30.09.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 So., 1.10.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 2.10.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 3.10.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 4.10.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Do., 5.10.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 6.10.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

O K s R g E a W t n n o s h ! c O Au en? K R E D p p o sh l n a e m n h e c f a f f o n i s E f u a d l k e r f e s l v r a m zu ag nach K t n n So . n e r m h U m 8 1 ko 3 on 1

v . 0 1 . 1 0 Am

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.