KW 43-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 43 · 28. Oktober 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Büchertauschkiste im Landratsamt Die NR.1 in und um München

PFLANZE WOCHE DER

Winterhart

Heidekraut

„Calluna Gardengirls“

Knospenblüher, verschiedene Farben, mehrjährig, geeignet für Beete, Kübel und Schalen. Im Topf Ø 11cm. (ohne Deko) Art.-Nr. 193611

Gültig bis 30.10.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

Die Aktion »Büchertausch« verbreitet sich n DACHAU · Büchertauschkisten sind an verschiedenen Orten im Stadtgebiet seit einiger Zeit öffentlich zugänglich. Neben Geschäften, Arztpraxen, Kitas und so weiter, steht nun seit einigen Wochen auch im Landratsamt Dachau eine Büchertauschkiste. Diese beﬁndet sich im ersten Stock des Hauptgebäudes in der Nähe des Aufzuges. Brigitte Hinterscheid, die Initiatorin der Aktion, brachte die Idee auf den Weg. Die Aktion steht unter der Schirmherrschaft des Kreisrats und Landtagsabgeordneten Martin Güll. Man freut sich, wenn sich neben den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch die Besucherinnen und Besucher des Landratsamts rege am Büchertausch beteiligen. »Nehmen Sie Bücher mit, geben Sie Bücher rein und sagen Sie’s weiter«, so Wolfgang Reichelt. pra Landrat Stefan Löwl (li) und MdL Martin Güll vor der neuen Büchertauschkiste. FOTO: Landratsamt

An alle Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre: Mach mit beim Malwettbewerb! Infos und Malvorlage gibt´s unter: www.sparkasse-dachau.de/weltspartag Wenn manche Dinge festen Bestand haben: Besuchen Sie uns in den Weltsparwochen vom 13. Oktober bis 17. November 2017 und nutzen Sie unsere attraktiven Angebote:

Weltsparwoc hen fü Sparkassenbr 1 r Kinder und Jugendliche ief mit 2% : Zinsen p.a. 25 Euro ge oder schenkt bei einem Fonds sparplan 2

Sparen ist einfach.

- Sparkassenbrief 1 für Kinder und Jugendliche - Fondssparplan2 der DEKA Laufzeit 2,5 Jahre, mind. Anlagebetrag 100 Euro, max. Anlagebetrag 500 Euro, einmalig für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre, Zeitraum: 13. Oktober bis 17. November 2017

Bei Abschluss eines monatlichen DEKA-Fondssparplans für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre im Zeitraum 13. Oktober bis 17. November 2017 erhält der Kontoinhaber nach einer Frist von 6 Monaten einen Betrag von 25 Euro auf sein Jugendgirokonto gutgeschrieben. Die Auszahlung erfolgt nur, wenn der Sparplan 6 Monate nach Vertragsbeginn noch besteht.

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Tierisch schöne Schultüte 14. Prämierung der ÜB Dachau n DACHAU · Bereits zum 14. Mal prämiert die ÜB Dachau die schönsten Schultüten. Dieses Mal haben wieder zirka 50 Einsendungen den Weg zur Jury der UEB gefunden. Wie immer war die Entscheidung sehr schwer und es wurde rege diskutiert. Doch auch dieses Mal konnte man sich auf drei Sieger einigen. Das Motto der schönsten Schultüten war sehr tierisch. Den dritten Platz belegte Leonard Pfeiffer. Da er das Dschungelbuch toll ﬁndet, hat er seine Schultüte mit einem schwarzen Panther verziert. Auch sein Schulranzen trägt die Farben des Dschungels. Belohnt wurde Leonhard mit einem Gutschein über 15 Euro von Spielwaren Schmidt. Marlene Jäger wurde mit ihrer Hasen-Schultüte mit dem zweiten Platz belohnt. Sie wählte dieses Motto, da sie zusammen mit ihren Geschwistern seit kurzem Hasen als

Sieger des Schultütenwettbewerbes der ÜB Dachau. FOTO: ÜB Dachau Haustiere hat. Auch Marlene bekam einem Gutschein über 30 Euro von Spielwaren Schmidt. Der diesjährige erste Platz geht an Carolin Palme mit ihrer Eulen-Schultüte. Carolin ﬁndet Eulen so hübsch, dass sie sich ihr Lieblingstier als Thema für ihre Schultüte aus-

gewählt hat. Als Siegerin des Schultüten-Wettbewerbes 2017 erhielt Carolin einen Gutschein über 50 Euro vom Spielwaren Schmidt. Verliehen wurden die Preise von dem Schirmherrn Martin Lehn und der zweiten Vorsitzenden der ÜB Renate Rösch. pra

Aus der Geschäftswelt

Coach Peter P. Koss kommt 2.000 Euro, wenn Sie aufhören zu rauchen! n DACHAU · Kein Scherz: 2.000 Euro – das ist der Betrag, den ein durchschnittlicher Raucher pro Jahr in die Luft bläst – und einspart, wenn er jetzt aufhört. Viele Raucher wollen aufhören und suchen eine Methode, die möglichst ohne Entzugserscheinungen und zusätzliche Gewichtszunahme auskommt. Peter Koss, der TV-bekannte Coach, behauptet, dass dies mit Hypno-Active möglich ist. Und er hat es bereits tausendfach bewiesen. Jetzt kommt der Spezialist auch in unsere Region, um den Lesern effektiv bei der Nikotinentwöhnung und beim Abnehmen zu helfen. Eine aktuelle Wirtschaftsstudie hat errechnet, dass ein stärkerer Raucher, der sein Geld clever anlegt, damit in 30 Jahren sogar eine Eigentumswohnung ﬁnanzieren kann. Raucher haben es nicht mehr leicht. Überall schmilzt ihre Gewohnheit zusammen wie Alpengletscher in der Sonne. Rauchen am Arbeitsplatz: verboten. Rauchen in

Kneipen und Restaurants: verboten … mittlerweile nervt es. Warum dann nicht gleich aufhören? Es ist ganz einfach mit der richtigen Methode. Damit ersparen Sie sich nicht nur jede Menge Stress und Ausgrenzung, sondern tun auch noch etwas Sinnvolles für Ihre Gesundheit und den Geldbeutel. Denn die Abhän-

gigkeit kostet auch Sie Monat für Monat eine Stange Geld. Und am Ende vielleicht noch viel mehr – bereits heute erkrankt jeder zweite Raucher an Krebs.

tive und erfolgreiche Methode Anwendung, mit der es bereits Tausende geschafft haben, ohne Entzugserscheinungen und ohne großartige Willensanstrengung, mit dem Rauchen für immer aufzuhören. Und alle Teilnehmer erhalten eine einmalige Garantie: Sollte jemand nach dem Seminar innerhalb eines Jahres wieder anfangen, so darf er den kompletten Kurs bis zum Erfolg kostenfrei wiederholen.

Die Gefahren, die vom Rauchen ausgehen und durch neueste Studien bestätigt werden, sind wirklich nicht mehr zu unterschätzen. Jede Zigarette enthält über 3.000 teils schwergiftige Inhaltsstoffe, mit denen wir unseren Körper Zug um Zug verseuchen. Der Hypno-Tiefenentspannungs-Spezialist aus Murnau Am 22. November 2017 ist es erzielt aber auch ebenso ernun soweit: Peter Phillip staunliche Erfolge, wenn es Koss, Deutschlands erfolg- ums Abnehmen geht. Mit Hilreichster Raucherentwöhner, fe der hoch effektiven Hypnoveranstaltet in Dachau das Active Methode haben schon TV-bekannte Seminar, bei viele Menschen durch die Kurdem auch Sie sofort Nicht- se auch ihre Pfunde verloren raucher werden können. – und das für immer. Das SeZahlreiche Teilnehmer aus minar »Wunschgewicht leicht der Region haben bereits an erreicht!« ﬁndet am 23. Noden Seminaren teilgenom- vember 2017 statt. men und sind begeistert. Hier gibt es nicht nur einen Vor- Anmelden zu den Seminaren Mit dem Rauchen aufzuhören trag über das Rauchen oder können Sie sich jetzt direkt tut der Lunge und dem Geld- ein paar allgemeine Tipps, über www.hypno-active.com beutel gut. hier findet die wirklich effek- oder telefonisch 08841-60 82

599. Die Teilnehmerzahl ist aus therapeutischen Gründen begrenzt. Infos auch im Internet unter www.hypnoactive.com. Für weitere Fragen steht die unverbindliche Servicetelefonnummer 08841-60 82 599 zu Bürozeiten zum Normaltarif zur Verfügung. red

Peter Phillip Koss, der bekannte TV-Coach ist am 22. und 23. November wieder in Dachau.

Lokales 3

Samstag, 28. Oktober 2017

Polonaise im Supermarkt Knabenkapelle Dachau in Frankreich n DACHAU · 30 Musikerinnen und Musiker der Knabenkapelle Dachau e.V. vertraten die Stadt Dachau Ende September in Léognan bei Bordeaux bei einem Blasmusikfestival. Dank der großzügigen Unterstützung der Bürgerstiftung, der Stadt Dachau, des Landkreises und vieler weiterer Sponsoren konnte die Reise stattﬁnden. Sehr gastfreundlich und herzlich wurden die Dachauer von der Partnerkapelle Band’a Leo und dem Bürgermeister von Léognan empfangen. Aufgrund der vergangenen Weinernte wurde mit allen Partnerstädten ein Weinfest veranstaltet. Dabei

stand vor allem der europäische Gedanke im Vordergrund. Neben den kulinarischen Spezialitäten aus der Region NouvelleAquitaine konnten die Gäste die Musik kleinerer Musikgruppen

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

aus Spanien und Portugal, des Orchesters Band’a Leo sowie der Knabenkapelle genießen. Am nächsten Morgen startete anlässlich des vierten Festival de

Bandas ein Umzug durch die Straßen von Léognan. Einige Musiker konnten es kaum glauben, als die Franzosen begannen eine Polonaise durch einen Supermarkt anzustimmen. Auch eine weitere Musikgruppe Chupito Banda aus Spanien war angereist. An Spaß und guter Laune hatte es nicht gemangelt. Sprachliche Barrieren waren bald vergessen. Die Musik schaffte als gemeinsame Sprache schnell ein Gefühl von Zusammengehörigkeit. Neben den musikalischen Aktivitäten wurden bei herrlichem Wetter Bordeaux, Arcachon, die atemberaubende Dune du Pilat und ein Château besichtigt. Der Verein blickt mit großer Vorfreude ins nächste Jahr, denn die Knabenkapelle Dachau wurde zum Festival Européen de Bandas in Toulouse eingeladen. Außerdem bekommt Dachau zu Beginn des Dachauer Volksfestes im kommenden Jahr, Besuch von Band’a Leo. pra

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten! Fröhlicher Umzug durch die Straßen von Léognan FOTO: Knabenkapelle Dachau

Jeden Sonntag: 10 – 14 Uhr BRUNCH-BUFFET, italienische Spezialitäten Wir bitten um Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier bis 100 Personen

Ein voller Erfolg Erstes Herbstkaffee n ERDWEG · Bei schönstem Herbstwetter fand am Samstag, den 14. Oktober im Haus der Dorfgemeinschaft in Unterweikertshofen das erste Herbstkaffee des Obst- und Gartenbauvereins Unterweikertshofen statt. Mit großer Freude durfte die Vorstandschaft feststellen, wie gut diese Herbstveranstaltung bei den Mitgliedern

und Dorfbewohnen angenommen wurde. Für Kinder wurde eine Bastelaktion »Futtertassen für unsere Wintervögel«, sowie für Mitglieder ein Kirchweihnudel-Backkurs angeboten. Allein zu sehen, wie gut es tut, das Zusammenkommen einer Dorfgemeinschaft mit zu gestalten, war eine Bereicherung. pra

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

www.leonhard-diner.de stück Früh 9 Uhr b tgl. a

• Kaf fe spezi e• Kuc alitäten h z.B. jeden Donnerstag von 18 – 21 Uhr Weiß en von enbe »Spareribs all-you-can-eat« für 11,90 ¤ p. Person ck

SPECIALS:

oder »Cocktail-Happy-Hour« täglich von 17 – 22 Uhr je 5,90 ¤ Täglich wechselnde Mittagskarte · Durchgehend warme Küche

– auch am Montag geöffnet – Geselliges Miteinander beim Herbstkaffee. FOTO: Obst-und Gartenbauverein

Münchner Str. 140 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31 / 3 90 90 38 Tischreservierung unter: reservierung@leonhard-diner.de Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 – 24 Uhr · Fr. + Sa. 9 – 1 Uhr · So. 9 – 23 Uhr

4 Lokales

kurier-dachau.de

Neues Senioren-Aktiv-Programm Doris Zebisch und Pfarrer Joachim Erbrich stellten ihre Ideen vor n SCHWABHAUSEN · In einem Gemeinsames Kochen, Ba- denn laut Doris Zebisch ist un- jeden dritten Mittwoch um 14 gemütlichen Gruppenraum cken, Basteln, Malen, Spazier- ser Trinkwasser oft durch Me- Uhr im evangelischen Gedes evangelischen Gemeinde- gänge und Ausflüge sollen zur dikamentenrückstände und meindezentrum in der Edelzentrums in Schwabhausen Geselligkeit beitragen. Auch ähnliches belastet. weißstraße 9 stattfindet. konnten sich letzten Mittwoch sind, je nach Bedarf, informa- Die zwei Stunden, die für die Selbstverständlich sind alle Senioren über ein neues Frei- tive Vorträge geplant: Zebisch Veranstaltung angesetzt wa- Konfessionen willkommen, für zeitprogramm informieren. Es sprach über die Wichtigkeit ren, vergingen wie im Flug nähere Informationen erreicht begann mit der Vorstellung von gutem Trinkwasser. Hier und man darf gespannt auf man Frau Zebisch unter der von Doris Zebisch, die bereits gab es allerhand zu lernen, das Aktiv-Programm sein, dass 08138-66 95 18. ms jahrzehntelange Erfahrung in Kunst-Ausstellung im LRA den heilenden Berufen hat und sich nun ehrenamtlich n LANDKREIS · Was wäre un- um ein aktives Freizeitproser Leben ohne Kunst? Sie gramm für die Schwabhauselädt uns zum Träumen ein, ner Senioren bemühen möchlässt die Realität für einen te. Konkret soll es hierbei um Augenblick verschwinden, in- Treffen an jedem dritten Mittdem wir ein bestimmtes Lied woch im Monat gehen. Was hören, ein gutes Buch lesen, man dort tut, obliege ganz ein Theaterstück ansehen, den Teilnehmern, erklärten ein Bild oder eine Skulptur Pfarrer Joachim Erbrich und betrachten. Der Künstler ent- Doris Zebisch. Einige Ideen führt uns in seine Welt, die wurden bereits vorweggegrifjede/r anders wahrnimmt. fen und in der anschließenden Kunst hatte im Landkreis Diskussionsrunde beim Sekt- Renate Haupt, Projektleiterin Doris Zebisch, Pfarrer Joachim Erbrich und Hannelore Sawatzki FOTO: Matthias Schneider schon Mitte des 19. Jahrhun- empfang eifrig abgewogen: (von li) diskutierten eifrig Programmvorschläge. derts große Bedeutung. Vor den Toren Münchens gelegen, wurde die Mooslandschaft zum beliebten Treffpunkt vieler LandschaftsmaVor- und Nachteile der frühkindlichen Medienerziehung ler. Zunächst waren die wechselnden Lichtverhältnisse, später die Stadtansicht so- n DACHAU · Eines vorweg: vorhanden ist. Bei ihren Emp- zufolge nutzen in Deutschland Mediennutzung begleitet. Kleinkinder brauchen natür- fehlungen orientiert sich Ruth immerhin neun Prozent der Fazit: Viele Eltern in Deutschwie das dörfliche Leben mit den Menschen in ihren Trach- lich noch kein Handy, genauso Festl an der amerikanischen Kinder bis zum dritten Lebens- land wollen ihre Kinder vor ten reizvoll und ließen Dach- wenig wie das Internet. Aber Akademie der Kinderärzte, jahr elektronische Medien den Gefahren des Webs schütsie sind davon umgeben, die AAP: Unter 18 Monaten soll- oder das Internet, vier Prozent zen. Besonders Mütter wünau zu einem Künstlerort Digitalisierung schreitet un- ten Kinder keine elektroni- davon unbegleitet. schen sich mehr Beratung und wachsen. Unterstützung bei techniAuch im Landratsamt hängen aufhaltsam voran und verän- schen Medien konsumieren, schen Schutzmaßnahmen. Kunstwerke aus vergangenen dert unseren Alltag. Diesen bis 24 Monate gemeinsam mit Und: Der Bedarf an qualitativ Tagen, aber auch von jungen, Umständen müssen sich zu- Erwachsenen ausschließlich nehmend auch die Kinderbe- hochwertige Inhalte und von hochwertigen Inhalten ist ansässigen Künstlerinnen hoch. Deshalb hat das DJI eine und Künstlern. Viele Besucher treuungseinrichtungen, Bera- zwei bis fünf Jahren maximal tungsstellen und Pädagogen eine Stunde pro Tag, ebenfalls Datenbank erstellt, in der die unseres Amtes sind sich dieser Schätze gar nicht bewusst. stellen – ob sie wollen oder gemeinsam mit einer erwach- Danach steigt es rasant an: Bei wichtigsten und besten Apps nicht. Und viele wollen eher senen Bezugsperson. Ab 6 Jah- den Siebenjährigen sind es 46 für Kinder von MedienpädaAm 15. November ab 19 Uhr nicht, fühlen sich aber von Po- ren wird eine konsistente Be- Prozent Mediennutzung, bei gogen getestet und bewertet findet deshalb zum zweiten litik und Wirtschaft gedrängt, schränkung der Dauer und In- den Neunjährigen 80 und bei werden. MIt Praxisberichten Mal die »Galerie Landratsamt« statt. Die Aufmerksam- wo man befürchtet, dass halte empfohlen, es sei wich- den Zwölfjährigen schon 98 (für Kitas) und Tipps für Elkeit soll an diesem Abend auf Deutschland im internationa- tig, dass Schlaf und physische Prozent. Zwei Drittel der tern: www.dji.de/kinderapps. len Vergleich noch weiter ab- Aktivitäten nicht beeinträch- Grundschulkinder werden von Viele Teilnehmer des Fachtrefdie Kunst gerichtet werden. gehängt wird. Zutage trat die tigt würden. Einer DJI-Studie den Eltern regelmäßig bei der fens wünschen sich, dass die Kommen Sie vorbei! Sie sind Diskrepanz bei einem FachPolitik nicht nur mehr Meherzlich eingeladen. treffen der Koordinierenden dienkompetenz bei Kindern Kinderschutzstelle (KoKi einfordert, sondern auch die Netzwerk frühe Kindheit) des Erzieher, Pädagogen und KinLandratsamts Dachau. Die derpfleger/innen vernünftig Teilnehmer lauschten zuschult und ausrüstet, die diese nächst dem Referat der MeAufgabe neben den Eltern dienpädagogin Dr. Ruth Festl übernehmen sollen. Dazu gevom Deutschen Jugendinstihöre ein bundesweites Schultut (DJI) München: »Sinnvoller fach »Mediennutzung/-erzieUmgang mit dem Handy/Inhung« und, gerade im pädaternet in der Erziehung«. gogischen Kleinkinderbereich, Dem DJI zufolge ist generell eieinheitliche Vorgaben, wie ne Mediennutzung von Kinman die Mädchen und Jungs dern ab zwei Jahren nur dann behutsam an die digitale Welt sinnvoll, wenn daneben noch heranführt. Ohne die anderen genug Spielzeit sowie Interak- Medienpädagogin Dr. Ruth Festl vom DJI zu Gast bei KoKi (sozialen) Kompetenzen zu Ihr Landrat FOTO: A. Förster vernachlässigen. tion mit Freunden und Familie Dachau Löwl afoe

Kultur im Landkreis

Brauchen Kleinkinder schon ein Handy?

Mehr Unterstützung durch Politik gewünscht

Lokales 5

Samstag, 28. Oktober 2017

Schaukästen beschmiert n KARLSFELD · In Karlsfeld sind mindestens zwei (Ostenstraße und Wehrstaudenstraße) CSU-Schaukästen beschmiert worden. Der CSU-Ortsverband wird Anzeige gegen Unbekannt erstatten. Bürgerinnen und Bürger werden um Meldung von sachBeschmierter Schaukasten in der Ostenstraße. dienlichen Hinweisen bei der FOTO: CSU-OV Karlsfeld Polizei gebeten. pra

Petershausen

Dachau

»Weihnachtszimmer« Bezirksmuseum erweitert Sonderausstellung Adventskalender, Adventskranz, Christbaum und Weihnachtslieder – so manche, der heute wohl bekannten weihnachtlichen Rituale verdanken ihre erfolgreiche Entwicklung evangelischen Einﬂüssen oder gehen gar auf protestantische Neuerungen zurück. Pünktlich zum Reformationstag am Dienstag, den 31. Oktober und dem Beginn der kalten Jahreszeit erweitert

das Bezirksmuseum Dachau seine laufende Sonderausstellung »500 Jahre Reformation. Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land« um das Thema Weihnachten. Start der Ausstellung ist am Sonntag, den 29. Oktober. Unter dem Titel »Vom Himmel hoch…«, einem Weihnachtslied von Martin Luther, sind interessante und rare Objekte zum konfessionellen Advents- und Weihnachtsbrauchtum zu sehen. Weitere Informationen: www.dachauer-galerien-museen.de pra

Geschlossen Das Petershausener Rathaus ist wegen eines Brückentages am Montag, den 30. Oktober geschlossen. pra

www. kurier-dachau.de Dachau

VdKler Treffen Am Donnerstag, den 2. November um 14 Uhr ﬁndet das VdKler Treffen im Cafe Zimtstern, in der Schillerstraße in Dachau statt. pra

Aus der Geschäftswelt

Äpfel von der Königin Vom Baum frisch in den Hoﬂaden n MARKT INDERSDORF · Die Apfelernte hat begonnen und auf dem Sandmair Hof in Langenpettenbach kann man die gesunden und schmackhaften Vitaminbomben im Selbstbedienungshäuschen 24 Stunden von Montag bis Sonntag kaufen.

kundlich erwähnt und diente auch einmal dem Kloster Indersdorf als Ökonomiehof. 1803 kaufte Josef Brettmeister das Anwesen, dass bis jetzt in Familienbesitz ist und sich dem Obstanbau verschrieben hat. Wer großen Wert auf regionale und gesunde Produkte Schon im Jahre 1450 wurde legt, ist auf dem Sandmair der Hof zum ersten Mal ur- Hof richtig. Natürlich kann

man aus verschienen Apfelsorten wählen: Rubinola: Sehr guter Geschmack Topaz: saftiger, leicht säuerlicher Apfel Florina: sehr gut geeignet zum Kuchenbacken, Apfelstrudel, Bratapfel und für milden Obstsalat Pilot: Winterapfel, säuerlich, sehr knackig mit ganz speziellem Aroma Luna: saftig-aromatischer Apfel, sehr guter Geschmack Ende Oktober ist wieder der naturbelassener Apfelsaft aus hofeigenen Äpfeln erhältlich. Victoria Sandmair, die Tochter des Hofes, wurde 2016 zur ersten Dachauer Apfelkönigin gewählt und von Landrat Stefan Löwl ins Amt eingeführt. Man kann also in Langenpettenbach quasi royale Äpfel kaufen und sich über am köDie Apfelernte hat auf dem Sandmair Hof begonnen. niglichen Genuss erfreuen. FOTO: www.Sandmairhof.de chk

Hobby-, Ideen- und

über 90 Aussteller

Künstlermarkt So.

29. 10. Pliening 10 – 17 Uhr Bürgerhaus

Hausgemachte Kuchen und Torten Info: 089/5028809 – www.hobbyevent.de

Erzählcafé n DACHAU · Seit über vier Jahrzehnten setzt sich der gebürtige Dachauer mit vielen Projekten für seine Heimatstadt ein. In der Lokalpolitik, als Kulturschaffender, als Mitbegründer von Künstlerinitiativen, als Unterstützer des internationalen Jugendaustausches insbesondere mit Paraguay und das ist noch lang nicht alles! Ganz aktuell ist er als Vorkämpfer für die Erhaltung unserer Stadt mit dem »Grünzug Dachau und Karlsfeld« tätig. Auf einen Nachmittag mit vielen Ideen, Plänen und Visio-

nen des Erzählers, wird sich gefreut. Bruno Schachtner stellt zudem einige Werke aus. Die ﬂeißigen Kuchenbäckerinnen sorgen für das leibliches Wohl. Die Veranstaltung ﬁndet am Samstag, den 4. November um 14 Uhr in der Cafeteria des Caritas-Zentrum, Landsbergerstr.11, Dachau, unter der Leitung von Jürgen Poeschel statt. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro. Anmeldung ist erforderlich im Büro des Treffpunkt 50+ unter der Telefonnummer 08131298 1150 pra

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

1.+2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

ein Stück Dachau Verschenken statt Vernichten AEZ-Aktion: Lebensmittel »Zu gut für die Tonne« n DACHAU · Gemäß einer Untersuchung der Universität Stuttgart wirft jeder Deutsche pro Jahr zirka 82 Kilogramm Lebensmittel weg, davon wären etwa zwei Drittel noch problemlos verwertbar gewesen. Der Handel ist hierbei mit rund fünf Prozent beteiligt, rund 61 Prozent entfallen auf die Haushalte. Das AEZ möchte die Menschen mit der Aktion »Zu gut für die Tonne« auf diese Problematik aufmerksam machen und zu einem verantwortungsvollen Umgang mit unseren wertvollen Lebensmitteln bewegen.

Für Hoppel & Co

FOTO: dek

Neben den Kühlschränken mit den kostenlosen MDHProdukten werden auch Salatblätter, Obst oder Gemüse kostenlos abgegeben, die für den Verkauf nicht mehr geeignet, aber noch in Ordnung sind. Da freuen sich Kaninchen und Meerschweinchen, Schildkröten, Hamster & Co. über einen frischen und gesunden Snack, den die Besitzer von ihrem AEZ-Einkauf mitbringen.

Auch Lebensmittel, deren MHD (Mindesthaltbarkeitsdatum) abgelaufen ist, sind in der Regel ohne Gesundheitsgefährdung genießbar. Als Verbraucher sollte man sich dessen bewusst sein und seinen eigenen Sinnen vertrauen: Sehen, Riechen und Schmecken. Dem Lebensmittelhandel ist es aufgrund von EU-Recht nicht gestattet, Ware mit abgelaufenem MHD in den Verkehr zu bringen (auch ohne Entgelt). Darum hat sich das AEZ nach erfolgreicher Einführung im Markt Buchenau Fürstenfeldbruck entschieden, nun auch im AEZ Markt im Amperland Center Dachau versuchsweise Waren am Ende des MHD-Termins an seine Kunden zu verschenken. Dazu wird hinter der Kassen-Linie extra eine Station eingerichtet, welche diese Ware kostenfrei anbieten. Kurz vor dem Ablauf stehende Produkte werden weiterhin preisreduziert verkauft, nur wenn sie am Tag ihres MHD nicht verkauft wurden, werden sie verschenkt. Manchmal wird der Gratis-Kühlschrank voll sein, es kann aber auch passieren, dass nur drei Joghurts drin stehen. Das ist im-

Drei Tage vor Erreichen des Mindeshaltbarkeitsdatums reduziert das AEZ um 50 Prozent, am selben Tag gibt es unverkaufte Produkte ab 2. November kostenlos. FOTO: dek mer tagesabhängig. In einem dreimonatigen Versuchszeitraum will man probieren, ob und wie das Angebot angenommen wird.

Dass der Kunde sich mit dem einen oder anderen gesparten Euro im Haushaltsgeldbeutel vielleicht auch mal ein hochwertiges Produkt aus

biologischer oder regionaler Erzeugung gönnen kann, das hofft die Geschäftsleitung. Und obwohl es für das AEZTeam Mehrarbeit bedeutet, versichert Marktleiter Selim Spanjolli: »Lieber verschenke ich unsere guten Lebensmittel, als sie in die Mülltonne zu werfen«. Der Familie Klotz geht es bei der Aktion nicht darum, dass es sich »rechnet«, vielmehr ist es den AEZ-Inhabern ein Herzensanliegen, der Verschwendung von Lebensmitteln entgegenzuwirken und ein Zeichen zu setzen. Start der Aktion »Zu gut für die Tonne« im AEZ Dachau ist am Donnerstag, den 2. November 2017. chk

Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist kein Verfallsdatum, viele Produkte sind weit darüber hinaus in Ordnung. FOTO: dek

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Die

Nr.1 in und um München

GROSSE PROZENTAKTION

N, EN ESSSE FLIE LLE FL AUF ALL EN UN D EN EUCHTTE LE LEU SSE ÄSS ZGEFFFÄ PFLANZG

Diese Angebote finden Sie exklusiv am 28.10.2017 und 30.10.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. 1LFKW PLW DQGHUHQ 5DEDWWDNWLRQHQ NRPELQLHUEDU

hagebaumarkt-muenchen.de

kurier-dachau.de

DIVA Dachau vom 19. – 22. Oktober 2017 Rund 28.000 Gäste besuchten die »Neue DIVA 2017«

Eine DIVA zum Anfassen Die Info- und Verkaufsmesse lockte 28.000 Besucher an n DACHAU · Die DIVA ist zwar ein »Dachauer G’wachs«, doch lockte sie Besucher und Aussteller aus dem gesamten Umland an. Wie die Munich Spring GmbH aus Planegg mit ihren Shiatsu Massagegeräten, die zwei Mitarbeiter des KURIER so überzeugt haben, dass sie das Messeangebot direkt wahrnahmen. Insgesamt verteilten sich rund 28.000 Besucher auf die vier Tage und die zehn Hallen sowie den großzügigen Außenbereich, der meistens in der Sonne lag. So ist es kein Wunder, dass auch das neue Efﬁnger-Bier vom Altstadt-Restaurant »Effe & Gold« restlos ausverkauft war. Die meisten Stände waren umlagert von Besuchern, ganz besonders in der Halle DAH, in der sich unter anderem die Stadt Dachau, das Landratsamt, zwei Dachauer Kreditinstitute, eltiche Handwerks-, Gastro- und DienstleistungsBetriebe sowie der KURIER zusammen mit dem Billiardver-

man dennoch festhalten, so Messebeiratsvorsitzender Christian Tannek. Sonst müssten womöglich die Aussteller mehr Standgebühr bezahlen, das sei kontraproduktiv. Landrat Stefan Löwl zeigte sich sehr angetan, weil das Konzept mit Food Trucks und Mitmach-Aktionen gerade auch für jüngere Besucher voll aufgegangen sei. Er wünschte sich allerdings beim nächsten Mal auch einen kulturellen Beitrag. afoe

Landrat und Oberbürgermeister zu Besuch am Stand vom Dachauer KURIER mit dem BSV. FOTO: D. Kreisl ein BSV Dachau präsentierten. Überall sah man Beutel und Taschen mit Giveaways und Gewinnen, es gab täglich LiveVorführungen, zum Beispiel von der Boxschule Dachau oder dem herausragenden Trail-Biker der Soli Dachau, Andi Strasser. Überhaupt wurden

Sport und Fitness groß geschrieben, mit vielen MitmachMöglichkeiten innnerhalb und außerhalb der Hallen. Das Feedback der meisten Besucher und Aussteller war überwiegend positiv. Hier und da hörte man Kritik von Ausstellern, die mit der Lage ihres

Standes nicht ganz zufrieden waren. Es trifft auch zu, dass sich die Veranstalter insgesamt mehr Besucher versprochen haben, es waren kaum mehr als vor zwei Jahren, trotz Verkürzung um einen Tag und freiem Eintritt am Donnerstag. An den Eintrittspreisen wolle

Im Nachgang können unsere Leserinnen und Leser ein Shiatsu Massagegerät Optimus New Generation Basismodell im Wert von 179 Euro gewinnen (www.munich-spring.com/ de/produkte/optimusnew-generation). Einfach eine Postkarte schicken mit dem Stichwort »Munich Spring«, Einsendeschluss ist der 3. November 2017.

Wir sagen Danke für Ihr großes Interesse und den Besuch auf der diva: st für Ihr Speziali etten und Zirbenholzb öbel Massivholzm

Bahnhofstraße 15 | 85221 Dachau Telefon 08131/3 79 25 00

Ohmstr. 4, 85254 Sulzemoos Telefon 0 81 35 / 9 91 52 88

www.wohnwerkhaus.de

Heimat is, wo‘s Bier schmeckt! Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter amperbräu Bachhuber, Böswirh, Eberl, Gall & Schmid GbR www.amperbräu.de www.facebook.com/ amperbraeu

Tel. 0 81 31 / 3 60 12 50 www.elka-lernen.de

kurier-dachau.de

DIVA Dachau vom 19. – 22. Oktober 2017 Rund 28.000 Gäste besuchten die »Neue DIVA 2017«

Stadt Dachau und Lan dratsamt nutzten die DIV A als Bühne. Mit dabei: OB Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl (re ). FOTO: D. Kreisl

r Trial-Fahrradkünstle n– tio Ak in er Andi Strass bei ien Fre im s en ist me herrlichem Wetter. FOTO: D. Kreisl

Auch KURIERAnzeigenleiter Fritz Weiß zeigte sein Können am BillardTisch. Die Shows der Proﬁs waren etwas besser besucht. FOTO: C. Blank

KURIER-Gewinnerin steht fest Glücksfee vom BSV zieht Coupon aus Erdweg n DACHAU · Letzten Mittwoch übernahm Jolina nach ihrem Billard-Training das Amt der Glücksfee und zog die Gewinnerin des KURIER-DIVA-Rätsels. Die junge Dachauerin ist eine hoffnungsvolle Nachwuchsspielerin und schon in der BSV-Jugend aktiv. Aus über 400 Teilnahmekarten hat sie eine Dame aus Erdweg gezogen: He-

lene Fuchsbichler darf sich über vier Übernachtungen im ****Spirit& Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain freuen und natürlich noch eine Begleitperson mitnehmen. WIR vom KURIER gratulieren recht herzlich und wünschen erholsame Tage im Elfenhain. chk

Ihre Anzeige im KURIER Ziehung im KURIER-Gewinnspiel beim BSV mit (von li) Ernst Kreisl, Geschäftsführer, Glücksfee Jolina und BSV-Vorstand Andreas Huber. FOTO: privat

Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Schermelleh Beim Braten gut beraten Garantiert frische und gesunde Fleisch- und Wurstwaren An der Wögerwiese 5 n KARLSFELD · Bei Schermelleh 85757 Karlsfeld kann man sich auch bei den Fleischprodukten zu 100 ProTel. 08131 4543181 zent auf Qualität und Frische verlassen. Weißwürste, LeberÖffnungszeiten käse, Gelbwurst, Brühwurst, Montag bis Samstag Wiener, auch die selten ge7 bis 20 Uhr wordenen bayerische StockSonntag geschlossen würste, werden täglich vom hauseigenen Metzger produziert. Wer sich einen bestimmten Braten wünscht, kann sich gerne beraten lassen. Der feine Geschmack eines Metzgerprodukts überzeugt jeden. An der einladenden Theke ﬁndet der Kunde außerdem frischen Fisch, Käse, Salate und appetitliche Brotzeitwaren. Eine gemütliche Sitzgruppe lädt zum Verweilen ein. Ein Tipp: Am besten bestellen Sie für die Feiertage das gut gereifte Dry Age Fleisch schon jetzt vor. Wenn es perfekt gelingen soll, sollte der Reifeprozess vier bis sechs Wochen dauern. Das pefekte Festessen für den Heiligen Abend. Einfach Reservierung ausfüllen und an der Fleischtheke abgeben. chk

Reservieren Sie Ihr Dry Age Rindﬂeisch für Weihnachten Für wen sollen wir die Bestellung an unserer Fleischtheke hinterlegen? Vorname/Name: Adresse: Telefon:

Email:

Abholdatum:

Uhrzeit:

Bestellung Menge

Sorte

Bestellung bitte direkt an der EDEKA Schermelleh Fleischtheke abgeben.

Aktionen: »Vier plus eins«-Glühwein-Aktion - solange der Vorrat reicht n KARLSFELD · Die kurzen Tage werfen schon ihren langen Schatten voraus. Der goldene Oktober ist praktisch vorbei, stattdessen verspricht der November nun windig-kühle Tage und kalte Nächte. Gut, wenn man sich dann mit einem heißen Glühwein wärmen kann. Schon der Duft und die heimelige Kerzenwärme sind Trost für die langen dunklen Stunden im Spätherbst. Bei der Glühwein-Aktion bekommt jeder, der vier Fla-

schen mitnimmt, eine Flasche gratis dazu. Und nicht vergessen: Die Verkostung der Maisacher Bierspezialitäten am 28. Oktober ab 13 Uhr in den SchermellehEdeka-Märkten in Karlsfeld und Günding. Mit vier besonderen Bieren, die mit einem ehemaligen (und umgestalteten) Löschzug der Feuerwehr angeliefert werden. A garantierte Gaudi. chk

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten FOTO: Tierheim

Praxis-Tipp

Reitrundweg n DACHAU · Die Stadt Dachau, Sachgebiet Stadtgrün und Umwelt, hat im Stadtwald an der Schinderkreppe einen Reitrundweg hergestellt. Der Rundweg nutzt vorhandene Holz-Rücke-Gassen und verbindet diese zu einer gut einen Kilometer langen Runde. Der Weg ist markiert. Die Stadt bittet die Reiter, sich an den markierten Weg zu halten. Bei Begegnungen mit

www.kleintierpraxisPitschi.de

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Doppelt hält besser

Fußgängern appelliert die Stadt auf gegenseitige Rücksichtnahme. Der Reitrundweg erfolgte in Abstimmung mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürstenfeldbruck und der Unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt Dachau. Die Maßnahme basiert auf der Projektarbeit einer angehenden Försterin. red

Herbstzeit ist Igelzeit Gerade in den Herbstmonaten werden sehr oft verletzte und geschwächte Igel in der Tierarztpraxis abgegeben. Es ist aber längst nicht jeder Fundigel auf Hilfe angewiesen. Ein untypisches Verhalten für Igel ist, sich tagsüber oder in den Wintermonaten bei Eis und Schnee im Garten zu zeigen. Hier kann es sich um kranke Altigel oder um Jungtiere handeln, die das nötige Winterschlafgewicht noch nicht erreicht haben und deshalb auf Futtersuche sind. Wenn sich die Tiere bei Annäherung nicht einrollen oder einen apathischen Eindruck machen kann dies ebenfalls auf einen gestörten Gesundheitszustand hinweisen. Hier ist auf jeden Fall Hilfe zu leisten. Beim Aufﬁnden von noch blinden Igeljungen im Garten sollte zunächst einige Zeit beobachtet werden, ob sich das Muttertier zeigt. Igel, die sich unauffällig verhalten und im November ein Gewicht von zirca 500 Gramm haben, benötigen in der Regel keine Hilfe und können in den Winterschlaf gehen, der von Mitte November/Anfang Dezember bis Mitte März/Mitte April andauert. Der Herzschlag verlangsamt sich dabei auf etwa acht Schläge pro Minute, die Atmung ﬁndet nur noch drei bis vier Mal pro Minute statt und die Körpertemperatur sinkt auf bis zu fünf Grad. Dank dieser herabgesetzten Körperfunktionen können Igel so mehrere Monate ohne Futter auskommen. Dr. Alexandra Pitschi

Informationen, Angebote und Tipps

DATZ als Magazin und Beilage n DACHAU · Wir freuen uns sehr, dass im November die zweite Ausgabe 2017 der DATZ – Dachauer Aktuelle Tierschutz Zeitschrift erscheinen wird. Wie gewohnt, bekommen Mitglieder des Tierschutzvereins und Interessierte ein schönes Hochglanzmagazin mit aktuellen Themen rund ums Tierheim und den Tierschutz. Neu ist, dass WIR vom KURIER die DATZ als Beilage an alle Haushalte im Verteilungsgebiet liefern. Damit soll noch besser auf die wichtige Arbeit des Tierschutzvereins und des Dachauer Tierheims hingewiesen und

mehr Menschen darüber informiert werden. Und wir hoffen alle, dass man auf diesem Weg vielleicht auch neue ehrenamtliche Helfer, Mitglieder, Unterstützer oder Sponsoren gewinnen kann. Am Samstag, den 4. November ﬁnden Sie liebe Leserinnen und Leser die DATZ im KURIER, ab zirka Mitte November liegt das Magazin am Tierheim und am KURIER-Verlag kostenlos aus. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!

Das Tierheim lädt ein Weihnachtsbasar und Tag der offenen Tür n DACHAU · Am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. November, jeweils von 10 bis 16 Uhr öffnet das Tierheim wieder seine Pforten und lädt Interessierte ein, sich persönlich einen Einblick in die Tierschutzarbeit vor Ort zu machen.

Dachau hat einen Reitrundweg angelegt.

die von vielen ﬂeißigen Händen hergestellt oder von großzügigen Spendern überlassen wurden. Auch auf dem Flohmarkt lässt es sich bestens nach besonderen Schnäppchen stöbern. Mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen kann man eiFOTO: privat nen schönen Tag im Tierheim Beim Weihnachtsbasar kann dann ausklingen lassen. man schon praktische oder Das ganze Team freut sich auf dekorative Geschenke kaufen, viele Besucher. chk

Seminar für TAFs

Beratung und Einsatz Nutrizeutika n ERDWEG · Am Montag, den 13. November von 18 bis zirka 21 Uhr, ﬁndet im Kleintierzentrum Erdweg ein Seminar für Tiermedizinische Fachangestellte zum Thema: »Stress, Angst, Verhaltensprobleme bei Hunden und Katzen – Beratung und Einsatzmöglichkeiten von Nutrizeutika« statt. Referenten sind Dr. Sabine Fischer, Kleintierzentrum Erdweg und Dr. Rüdiger Pankow von der Firma Vetoquinol.

Das Seminar ist mit Fortbildungsstunden von der Arbeitsgemeinschaft zur Anerkennung von Fort- und Weiterbildungen für Tiermedizinische Fachangestellte nach § 5 Abs. 1 und 2 des Gehaltstarifvertrages eingereicht. Veranstaltungsort: Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21 in Erdweg. Kontakt und Informationen: Telefon 08138-83 17 und www.kleintierzentrum-erd- Die kleine Nell ist auch schon in Weihnachtsstimmung. FOTO: Stefanie Hartge/www.hundefotograﬁe-muenchen.de weg.de chk

12 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Dachau

Wellness im FÜRSTENHOF****S : 3 Tage ab ¤ 159,– Sagenhafter Wellnessbereich mit 4.400 m2 in Bad Griesbach

BAD GRIESBACH · Der Blick ist umwerfend, das Ambiente entspannt – der FÜRSTENHOF, ein Haus des Quellness Golf Resorts, liegt am Südhang von Bad Griesbach-Therme und besticht mit dem wohl schönsten Panoramablick auf das bayerische Rottal. Erholung, Golf und Wellness werden in diesem Vier-Sterne-superior Wohlfühlhotel groß geschrieben. Bayerische Behaglichkeit erwartet Sie in den gemütlichen und mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern. Bis zum 20. Dezember 2017 (letzter Abreisetag) bietet Ihnen der Fürstenhof mit den Winter-Wellness-Tagen für die Anreisetage Sonntag bis Mittwoch 2 Nächte im Doppelzimmer der Kategorie III inklusive abwechslungsreicher Halbpension zum Wellness & Relax-Preis von 159,– EUR pro Person. Eine Verlängerung bis Freitag (mit anteiligem Preis) ist möglich! In diesem sensationellen Angebot enthalten sind viele weitere »Fürstliche Plus«: Ein Glas Prosecco bei Anreise, uneingeschränkte Nutzung des 4.400 m² großen Wellnessbereichs mit Fürstentherme, Thermen-Oase und verschiedenen Saunen – am Abreisetag sogar bis 18.00 Uhr –, ﬂauschiger Leihbademantel, -badetasche und Frotteeslipper für Ihren Aufenthalt in der Therme, die Teilnahme am abwechslungsreichen Wellness- und Fitnessprogramm, die Nutzung des Fitnessraums, kostenfreier WLAN-Zugang auf den Zimmern, ein kleines Abschiedsgeschenk und vieles mehr.

Seniorennachmittag Der AWO Ortsverein Dachau lädt zum Seniorennachmittag am Mittwoch, den 8. November ab 13.30 Uhr im Schützensaal Drei Rosen ein. Rechtsanwalt Köpf informiert über die Änderungen der Pﬂegegrade, Rente, Eigentum und Erbrecht. Diskussionen sind erwünscht und Gäste herzlich willkommen. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN SPECIAL

Ich, Judas Di., 31. Okt., 10:30 & 17 Uhr

Halbpension?! Was für eine Untertreibung! Es erwartet Sie jeden Tag ein kulinarischer Genuss vom Feinsten. Salatbuffet mit 24 verschiedenen Salaten – 3 Suppen zur Wahl – 5 verschiedene Hauptgänge, von der regionalen Rottaler über die internationale Küche, einem kreativ zubereiteten Fisch, einem vegetarischen Gericht bis zu Feinem vom Grill – 3 verschiedenen Desserts und Käse, reicht das tägliche Vergnügen. Dienstags dürfen Sie sich auf ein besonderes Themenbuffet freuen. Herzstück des Wellness-Hotels bildet der sagenhafte 4.400 m² große Health- und Quellnessbereich – davon 1.300 m² neu erbaute Thermen-Oase exklusiv für FÜRSTENHOFGäste. Zur absoluten Entspannung laden ein: zwei InnenThermen (35 °C) ein ThermalAußenbecken (28 °C), HotWhirl-Pools, Saunen, Dampfgrotten, Erlebnisduschen,

Wärmebank, Frischluftraum, Ruheraum, Unctorium und Liegen in der Panorama-Liegehalle. Energetisiertes Wasser, Wellnesstees und knackige Äpfel sorgen zudem für Erfrischung.

Die 25 m² großen, liebevoll ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Betten mit verstellbarem Kopfteil, Telefon, TV mit Flatscreen, Minibar, Zimmersafe und kostenfreies WLAN. Und das alles ab 159,– EUR bei 2 Übernachtungen! Lassen Sie sich in der »Beauty im Fürstenhof« verwöhnen, entspannen Sie in der Naturfango- und Massagepraxis oder drehen Sie Ihre biologische Uhr im Anti-Aging-Zentrum zurück. Probieren Sie beim kostenlosen Wellnessund Sportprogramm aus, was Ihnen und Ihrem Körper gut tut. Das Fitnesszentrum, aus-

gestattet mit hochwertigen Geräten und betreut von drei Sporttrainerinnen, bietet ein vielfältiges Programm mit z. B. Nordic Walking, Aqua Gym, Tai Do, Funktionsgymnastik und Bodyforming. Aktiv-Urlaub und Wellness in Einem! Und das Beste: Das Programm ist an 6 Tagen pro Woche in der Kleingruppe kostenfrei. Natürlich ist der Fürstenhof auch online mit allen Golfplätzen des Golf Resort Bad Griesbach, Europas Golfresort Nr. 1, verbunden und bucht Trainerstunden oder Startzeiten (witterungsabhängig). Ob Sie zum Wellnessen, Relaxen oder Golfen in den Fürstenhof kommen – die Mitarbeiter empfangen Sie mit bayerischer Herzlichkeit und verwöhnen Sie fürstlich.

Ben Becker Becker liest die V Vererteidigungsrede des Judas Ischariot nach dem T Text ext e von Walter W alter Jens (A (Aufzeichnung ufzeichnung der Galaaufführung im Berliner Dom). HIGHLIGHT

Klein-Kinder-Kino So.,., 5. November So

Buchung: Rufen Sie das FürstenhofReservierungsteam unter 0 8532/981-0 oder bundesweit kostenlos unter der Reservierungs-Hotline 08 00-9 81 12 34 an. A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG, Thermalbadstraße 28, 94086 Bad Griesbach fuerstenhof@ quellness-golf.com www.quellness-golf.com

Zu unserem nächsten KleinKinder-Kino bieten wir wieder eine Auswahl Auswahl an kindgerech kindgerech-ten Filmen sowie tolle Aktionen, wie z.B. Kinderschmink en oder Glücksrad. ken TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 44. Gültig vom 30.10. bis 04.11.2017

SCHAURIG SCHÖNES

HALLOWEEN

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Seawolf Wodka 37,5% Vol., (1 l = 17.98) 0,5-l-Fl.

20% gespart

28% gespart

8.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.99

Paradise Cool Orange (1 l = 1.00) 2-l-Kanne

1.99

Bayr. Lyoner 100 g

Aktionspreis

0.55

Aktionspreis Rinder-Braten* aus der Keule 100 g

Aktionspreis

Lachs-Steak 100 g

Aktionspreis

Puten-Wiener 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.66

0.88

1.49

Aktionspreis

Münchner Weißwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

*nicht in allen Märkten erhältlich

0.69

Spanien: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

1.19

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis Spanien: Eisbergsalat Kl. I Stück

Aktionspreis Topkuss Halloween (100 g = 0.53) 225-g-Packung

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Zwei Systeme – ein Ziel Manfred Hörls clevere Renovierungslösungen PORTAS-Fachbetrieb n DACHAU · Ein lachender Handwerker in grellgrüner Manfred Hörl e. K. Türenservice Latzhose. Das ist meine Erinnerung an die Werbung in den info@manfred-hoerl.portas.de Anfangsjahren des vor 43 Jahwww.manfred-hoerl.portas.de ren gegründeten Unternehmens Portas. »Schnelle, saubeRudolf-Diesel-Straße 8 re und preiswerte Türenreno85221 Dachau vierung« war das ebenso schlichte wie ungewöhnliche Telefon 08131-539979 Konzept, das auch heute noch wie damals greift und nach www.wandeco.de wie vor überzeugt. Beispielsweise Besucher der am vergangenen Sonntag zu Ende gegangenen DIVA auf der Dachauer Thomawiese. Gut, wie man unschwer auf meinen Fotos sehen kann, ist die grellgrüne Farbe geblieben, doch sonst… sonst ist fast alles anders.

stach das Grellgrün ins Auge und war Wegweiser genug – zu den augenfälligen VorherNacher-Beispielen für Türen-, Fenster- und Treppenerneuerungen, für Küchen- und Schrankverwandlungen, für Austauschlösungen vom Boden bis zur Decke. Beachtlich,

Infospalte – Anm. d. Red.) zu sehen, freilich kleiner und mobil, doch anregend und Ideen liefernd, wie sich manche Besucher geäußert haben sollen. Vor allem, meinte Manfred Hörl, diejenigen, die Umbauten und Renovierungen allein schon wegen des befürchte-

den noch relativ neuen Wandlösungen, leitete ich unser Gespräch zu seinem zweiten Ausstellungsstand über. Der Stand mit den Wandpaneelen, die mich selbst so faszinieren. Federleicht, dennoch robust, gaukeln diese Ziegelmauern, Holzwände, Marmor-

»schnell, sauber und günstig renovieren« Aus dem ursprünglichen Erneuerungsgedanken, so Manfred Hörl, habe sich im Laufe der Zeit der Wahlspruch »Wünsche erfüllen und Werte erhalten« entwickelt. Ihn sowie seine beiden Kundenberater Ralf Johannes und Daniel Müller habe ich auf der alle zwei Jahre stattﬁndenden Messe besucht. Allein schon, weil ich gehört hatte, dass die Dachauer Portas-Proﬁs dort gleich mit zwei Ständen vertreten seien. Und ja, schon beim Betreten der s o g e nannten DachauHalle

Manfred Hörl

Ralf Johannes

Daniel Müller

Portas und Wandeco auf der Dachauer Informations- und Verkaufsausstellung diese gewachsene Leistungspalette, die Wünsche weckt, so wie sie Manfred Hörl präsentiert und, ja, z u m Schauen und Anfassen einlud. Im Grunde war seine ständige Hausausstellung (in Dachau-Ost, zu den üblichen Betriebszeiten; Adresse siehe linke

ten Schmutzes scheuen beziehungsweise schon längere Zeit vor sich herschieben. Darum wären seine smarten Portas-Lösungen so überzeugend. Dass sie zudem vergleichsweise preiswert seien, auch damit würden sein Team und er punkten. Ja, und sicherlich doch ebenso mit

ﬂächen und, und, und, vor. So täuschend echt, dass einen selbst das Anfassen noch zweifeln lässt: Original oder Fälschung? Wobei Fälschung im Zusammenhang mit Wandeco-Elementen ausnahmslos positiv gemeint ist. Denn Ziegel, Stein und Holz oder ähnliche Materialien lassen sich

Samstag, 28. Oktober 2017

hirschenhausener straĂ&#x;e 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Mehr Natur...

Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar

Freisinger StraĂ&#x;e 64 85221 Dachau 08131-12782 info@fussboden-berghammer.de

ja nicht Ăźberall zur Wohnraumgestaltung verwenden. Und dĂźrfen es auch nicht, gerade in Mietwohnungen. Und genau hierfĂźr prĂ¤sentierte Manfred HĂśrl dieses ÂťFake-Wand-SystemÂŤ. Eine perfekte ErgĂ¤nzung, wie ich meine, zu seinen Portas-Ein-

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung

Du bist

schĂśn

INTERCOIFFURE

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

SchleiĂ&#x;heimerstraĂ&#x;e 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

en Raus aus d ! n e ld u Sch Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau Ă&#x2013;Z: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. richtungslĂśsungen. Ebenso schnell und sauber zu verarbeiten auch, betonte er mir gegenĂźber. Und auf meine Frage nach weiteren Varianten und Musterpaneelen in seiner Hausausstellung, nickte er nur lĂ¤chelnd. Ich nahm dies als ein ÂťSelbstverstĂ¤ndlich!ÂŤ, trat den RĂźckzug an und lieĂ&#x; das HĂśrl-Trio wieder n seine Arbeit machenâ&#x20AC;Ś

Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 (Erst-)Beratung grundsĂ¤tzlich kostenfrei 3 Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren fĂźr Privatpersonen 3 Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren fĂźr SelbstĂ¤ndige 3 Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren 3 AuĂ&#x;ergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung 3 Beratung auch in tĂźrkisch, rumĂ¤nisch und serbokroatisch IFC â&#x20AC;&#x201C; GeschĂ¤ftsstelle Karlsfeld Âˇ Telefon 0 89 / 72 48 89 12 kontakt@insolvenz-fach-center.de Âˇ www.insolvenz-fach-center.de

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein biĂ&#x;chen mehr zahlen, um sich das GĂźnstigste zu leisten.

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Josko Partner HĂ&#x2013;PP GMBH 86567 Hilgertshausen MĂźnchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de Âˇ www.josko.de

FENSTER & TĂ&#x153;REN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 Âˇ 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo o@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Garage ohne Feuchtigkeit Torantrieb mit Feuchtesensor hält den Raum trocken djd). Herbstliches und winterliches Schmuddelwetter hinterlässt nicht nur in den Fluren und Dielen von Wohnhäusern unschöne Spuren. Auch in die Garage werden durch das Auto Matsch, Nässe und Schneereste hineingetragen, die in den Reifen und Radkästen hängen oder nach Schneefall auf der Karosserie liegen. Feuchtigkeit aber hat in der Garage nichts verloren, denn sie schadet der Bausubstanz des Gebäudes und setzt dem Auto, eingelagerten Gartengeräten oder Fahrrädern zu und lässt sie Bei Schnee und Matsch wird Feuchtigkeit in die Garage schneller rosten. hineingetragen, es kann zu Schäden an der Bausubstanz und am Fahrzeug kommen. Torantrieb mit FOTO: djd/SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH

Feuchtesensor öffnet das Garagentor einen Spalt breit Feuchtigkeit in der Garage ist zwar nicht ganz zu vermeiden, doch mit dem richtigen Torantrieb kann man dafür sorgen, dass sie schneller abtrocknen und

sich nach draußen verﬂüchtigen kann. Benötigt wird dafür ein sogenannter Feuchtigkeitssensor, der automatisch registriert, wenn die Feuchtigkeit in der Garage über einen bestimmten Schwellenwert steigt. Auf eine Meldung des Sensors hin öffnet ein Torantrieb wie »base+« von Sommer das Tor

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

einen Spalt breit. Dadurch kann die Luft in der Garage zirkulieren und die Feuchtigkeit nach außen abgeleitet werden. So trocknen Matsch, Schneereste und Pfützen auf dem Garagenboden wesentlich schneller ab als bei geschlossenem Tor. Mehr Informationen gibt es unter www.sommer.eu, Menüpunkt Garagentorantriebe.

Wichtig: Einbruchsicherheit auch bei teilgeöffnetem Tor Wichtig für die Einbruchsicherheit ist, dass der Garagentorantrieb auch bei teilweise geöffnetem Tor dafür sorgt, dass es nicht von Hand geöffnet werden kann. Dafür besitzt der Motor eine sogenannte Selbsthemmung, die das Tor in jeder Öffnungsposition fixiert. Weiter verbessern lässt sich die Sicherheit mit einem Verriegelungsmagnet am Motor, welcher das Tor zusätzlich mechanisch verriegelt. Das Schloss hält Angriffskräften von bis zu 300 Kilogramm stand und stellt damit ein schwer zu überwindendes Hindernis für Diebe dar. Ebenso wie die Motorhemmung funktioniert der Verriegelungsmagnet in jeder Öffnungsposition.

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 28. Oktober 2017

Neue

Eigentum verpﬂichtet

Fenster »LIFE«

Verkehrssicherungspﬂichten für Hausbesitzer

82 mm Bautiefe ZEIGEN Uw = 0,82 W/m² SIE djd). Der Artikel 14 des GrundBei Ug = 0,6 W /m² K gesetzes besagt: »Eigentum EINBR Verglasung EC verpflichtet«. Für HausbesitDIE RO HERN T zer bedeutet das, dass sie VorKARTE E kehrungen treffen müssen, dass von ihrem Grundstück keine Gefahren für andere ausgehen. Das gilt für Besucher genauso wie für Passanten oder Post- und Paketboten. Dabei umfasst die sogenannte Verkehrssicherungspflicht nicht nur den winterlichen Räum- und Verschiedene Streudienst. Auch rutschiges Sicherheitsausstattungen Herbstlaub, lose Dachziegel, von morsche Äste oder eine defekte Außenbeleuchtung können zur Gefahr werden. Kommt Fenster dann jemand auf einem Pri- Eine Rutschgefahr auf nassen Stufen ist nicht immer zu erkennen. FOTO: djd/Supergrip Antirutsch/RioPatuca Images-Fotolia vatgrundstück zu Schaden, www.ftw-wagner.de kann dies schnell zu teuren FTW – Martin Wagner Schadensersatzansprüchen www.supergrip.de gibt es Ge- verbessert wird. Das KonzenHöhenweg 6 · 85253 Guggenberg binde für 1,5 bis 25 Quadrat- trat ist nach Herstellerangaführen. Tel. 0 81 35/99 12 15 meter, detaillierte Verarbei- ben ökologisch unbedenklich, Fax 0 81 35/99 12 16 tungshinweise und eine nach biologisch vollständig abbauMobil 0171/4 13 64 21 Rutschsicherheit Postleitzahlen sortierte Händ- bar und frei von LösungsmitE-mail: info@ftw-wagner.de lerübersicht. Auf Wunsch bie- teln. Und weil sich die chemirund ums Haus tet das Unternehmen für grö- sche Reaktion im mikroskopißere Flächen auch einen Ser- schen Bereich abspielt, ist die Gerade in der dunklen und vice mit Quadratmeter-Fest- zusätzliche Rutschhemmung Ihre Anzeige im feuchten Jahreszeit bergen preisen an. direkt im Stein verankert und Stufen und Treppen im Audamit über Jahre hinaus Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de ßenbereich, die Wege zwiwirksam. Kleiner Aufwand, schen Haustür, Mülltonne, Gartentor oder Garage eine große Wirkung gewisse Unfallgefahr. Wer sich in diesen Bereichen eine verbesserte Trittsicherheit Das Anti-Rutsch-Konzentrat wünscht, kann mit einer An- wird einfach nur gleichmäßig ti-Rutsch-Behandlung - bei- auf dem gründlich gereinigspielsweise mit Supergrip - ten Untergrund aufgetragen auf keramischen und Natur- und braucht dann etwa 30 Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker steinfliesen im Außenbereich Minuten, um einzuwirken. In Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried auch nachträglich die Rutsch- dieser Zeit verändert eine Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 festigkeit um ein Vielfaches chemische Reaktion die Oberverbessern. Die Anwendung flächenstruktur des minerali· Dachsanierung · Pergolen / Carports ist einfach, sauber, preiswert schen Belages, wodurch die · Dachflächenfenster · Gartenhütten nach Maß und wirkt sofort. Unter Rutschsicherheit dauerhaft

KURIER

ei r e m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

· Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Hausbesitzer müssen Vorkehrungen treffen, dass von ihrem Grundstück keine Gefahren für andere ausgehen. FOTO: djd/Supergrip Antirutsch

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

18 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Ă&#x2013;l-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

BĂ¤der Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und SanitĂ¤r 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von EternitdĂ¤chern, Fassaden und NachtstromspeicherĂśfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen MoosstraĂ&#x;e 18 Âˇ 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 Âˇ Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Ihr Fachmann fĂźr Parkett-, Laminat- und DesignbelĂ¤ge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung Ăźbernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF FuĂ&#x;bodentechnik Felkel SportplatzstraĂ&#x;e 54, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Wir vergolden Ihren Herbst! Unser buntes Angebot: â&#x2C6;&#x2122; Laubentsorgung â&#x2C6;&#x2122; Baumschnitt

â&#x2C6;&#x2122; Heckenschnitt â&#x2C6;&#x2122; Einwinterung â&#x2C6;&#x2122; Jetzt ist Pflanzzeit

Wir fĂźhren auch KleinauftrĂ¤ge aus... ...und sind wieder von der DEKRA zertifiziert AidenbachstraĂ&#x;e 36 â&#x2C6;&#x2122; 81379 MĂźnchen Telefon 0 89 / 7 85 76 15Â0 â&#x2C6;&#x2122; Fax 0 89 / 7 85 76 15Â19 galabau@oekomobil.de â&#x2C6;&#x2122; www.oekomobil.de

Rauchmeldertag 2017 Ein Toter pro Tag durch Brand in Deutschland n LANDKREIS Âˇ Laut Erhebungen des Statistischen Bundesamtes stirbt in Deutschland durchschnittlich jeden Tag ein Mensch an den Folgen eines Brandes. 95 Prozent der Betroffenen ersticken an giftigen Rauchgasen, dabei hĂ¤tten funktionsfĂ¤hige Rauchmelder ihr Leben retten kĂśnnen. Seit Ăźber zehn Jahren ist deshalb am Freitag, den 13. der bundesweite Rauchmeldertag, so auch an diesem 13. Oktober. AnlĂ¤sslich des bundesweiten Aktionstages rufen die Initiative ÂťRauchmelder retten LebenÂŤ und die Feuerwehren Hausund WohnungseigentĂźmer dazu auf, die gesetzliche RauchmelderpďŹ&#x201A;icht umzusetzen, selbst wenn die Ă&#x153;bergangsfrist noch nicht abgelaufen ist. Bis zum Sonntag, den 31. Dezember mĂźssen bestehende Wohnungen und WohnhĂ¤user in Bayern mit Rauchmeldern ausgestattet sein. FĂźr Neu- und Umbauten gilt die RauchmelderpďŹ&#x201A;icht bereits seit Januar 2013. Verantwortlich fĂźr den Einbau ist der EigentĂźmer â&#x20AC;&#x201C; und zwar unabhĂ¤ngig davon, ob das Eigentum selbst bewohnt oder vermietet wird. Die RauchmelderpďŹ&#x201A;icht betrifft also nicht nur Vermieter, sondern auch alle EigentĂźmer. Ohne besonderen Anlass sind Kontrollen durch die Ăśrtliche Bauaufsicht im Gesetz zwar nicht vorgesehen, jedoch gilt fĂźr den Versicherungsschutz, dass die gesetzlichen und behĂśrdlichen Sicherheitsregelungen einzuhalten sind. Kommt es zu einem Brand mit Verletzten oder gar Toten, ohne dass Rauchmelder installiert wurden, drohen dem EigentĂźmer strafrechtliche

Konsequenzen wegen Verletzung seiner SorgfaltspďŹ&#x201A;icht. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen geschĂ¤digte Mieter SchadensersatzansprĂź-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen ErgĂ¤nzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

che gegenĂźber dem Vermieter geltend machen. Laut Bayerischer Bauordnung mĂźssen alle SchlafrĂ¤ume und Kinderzimmer sowie Flure, die zu AufenthaltsrĂ¤umen fĂźhren, mit Rauchmeldern ausgestattet werden. Die Rauchwarnmelder mĂźssen so eingebaut oder angebracht und betrieben werden, dass Brandrauch frĂźhzeitig erkannt und gemeldet wird. FĂźr die regelmĂ¤Ă&#x;ige Wartung der Rauchmelder ist im selbstgenutzten Wohnraum der EigentĂźmer zustĂ¤ndig ist, in Mietwohnungen hingegen der Mieter, es sei denn, der EigentĂźmer Ăźbernimmt diese Ver-

pďŹ&#x201A;ichtung selbst. EigentĂźmer sind jedoch verpďŹ&#x201A;ichtet, die installierten GerĂ¤te gemĂ¤Ă&#x; Herstellerangaben mindestens jedoch einmal jĂ¤hrlich auf ihre FunktionsfĂ¤higkeit zu ĂźberprĂźfen. Damit verdrĂ¤ngt sie in bestehenden MietverhĂ¤ltnissen auch die anderslautende Regelung aus der Bayerischen Bauordnung. Rauchmelder haben sich im Alltag bewĂ¤hrt, da die EinsatzkrĂ¤fte durch Rauchmelder frĂźher alarmiert werden und so grĂśĂ&#x;ere Personen- und SachschĂ¤den verhindern kĂśnnen. So ist es in vielen FĂ¤llen Rauchmeldern zu verdanken dass es nur zu angebrannten Speisen und nicht zu einem kompletten Wohnungsbrand gekommen ist. Bei einem Brand kann eine Rauchgasvergiftung nĂ¤mlich schon nach zwei Minuten tĂśdlich sein. Mit der Installation eines Rauchmelders kĂśnnte Freitag der 13. also auch ein GlĂźckstag sein. Weitere Informationen zum Thema Rauchmelder gibt es unter: www.rauchmelder-lebensretter.de. pra

Rauchmelder kĂśnnen Leben retten. FOTO: RauchmelderpďŹ&#x201A;icht

HANS WAGNER Schreinerei Âˇ Ihr Renovierungsspezialist â&#x20AC;š Fenster und DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster

â&#x20AC;š â&#x20AC;š â&#x20AC;š â&#x20AC;š

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

HaustĂźren und InnentĂźren RolllĂ¤den und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-NachrĂźstung

aus QualitĂ¤t d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 Âˇ Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere stĂ¤ndige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

kurier-dachau.de

Fundgrube Hr. Werner su.alteWeine, Champagner,Pelze,Uhren,MünSuche Antiquitäten, Vasen, Glas, zen,Tafelsilber, jegl.Schmuck Bernstein, alte Lampen und 0177/2721821 Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. u. Ferngläser, Zinn, Porzellan und 0179/5350087 08105/7363111 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Ankauf

Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden Verkäufe usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire 2 neue Termopur Matratzen und diskrete Abwicklung, Tel. orig.vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP. je 1.095,- € umständh. 0174/4577454 je 395,- € Tel. 0174/1803250 12 Ster Fichtenbrennholz ofenHerbst-Aktion fertig, frei Haus, von privat, Telefon: 0160/5392882 € Pelz- und € Schmuck-Ankauf Schöner, groß. Kleiderschrank (dreiteilig) braun, mit 2 SpieWir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze gelelementen. Viele Einlegeböund zahlen bis 6000 € in BAR. den u. je 2 Schubladenelemente Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, mit je 3 Fächern sowie ausziehbarer Hosenhalter. L ca. 2,80 m, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Höhe 2,37 m, Tiefe 0,60 m. VB Kostenlose Beratung 600,- €. Nur einmal aufgebaut! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Anrufe unter Tel. 0163/3095781 Tel. 089-95 40 60 13 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück Lieber Leser aufgepasst: Samm15.- €, sehr schöne Heckenpﬂanlerin sucht Pelze, Nähma- zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., schinen, Porzellan und Schmuck. Egenhofen, Tel. 08134-5573176 Komme sofort und zahle Bar! Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Telefon: 0157/70500332

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

12 Ster Fichtenbrennholz ofen- Unterricht fertig, frei Haus, von privat, TeAkkordeon, Steirische, Klavier lefon: 0160/5392882 u. a., Telefon: 0171/5003155 Flohmarktware zu verkaufen! Englisch mit Amerikaner für Gute Kleidung, Gläser, Geschirr, Berufstätige T. 089/80993165 Spielzeug v. 1960 etc. Tel. 0174/ Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 6139911 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579Neue Modelleisenbahnen NSpur, 2340449 NOCH, fertig Gelände, a. roll. MaNACHHILFE IN DEINEM ORT terial, VB, T. 089/8342391 www.Minilernkreis.de/Reis Tel. 08141-42272 Verschiedenes Nachhilfe in Deutsch / Latein / Aufgepasst! Reinige Winter- Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Phygärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sik Hausbesuche. 01573/7058569 putze Haus- u. Wohnungsauflös. Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 sofort! Telefon 0157/87933793 Latein, Engl., Deutsch, Franz. Schmalfilm & Video auf DVD, SuGymn.-Lehrer, Tel. 089/8343891 per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen FäTelefon: 08458 / 34 57 53 9 chern. Tel. 089/6924186 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Mathe, Physik, Chemie und In(33 cm, 25 cm) formatik, Tel. 089/69777174 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erfahFa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 ren - erfolgreich - günstig, lernTelefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 werk.info, Tel. 089/72018064 RARITÄT Elsass-Lothringer Ofen Umzüge & Entsorgungen, Tel. Schlagzeugunter. 0170/2714252 de Dietrich AL1077 Bj.70er Gie- 08141-2450120 MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik ßereitechnik-Kunst, Rohguss gev. erf. Lehrkr.; Tel. 0171-1250718 Brunnenschlagen ab € 270,-; schwärzt, Repro nach Original v. Nachhilfe in Mathe/Physik/ Gantner Brunnenbau, Tel. 017219. Jh., auch verwendbar als DeChemie 5. Klasse-Universität, ko z.B. für Blumen, Bar o. Hifi- 4424432 Hausbesuch ohne Zuschlag, Anlage, VB 1000,-€, Abh. u. BarTel. 0170/3808015 Verkauf + Service zahlung. Tel. 089/640463 MARX Feuerschutz Franzose unt.40€/90m.089396988 Esszimmertisch 150 € rustikal, Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Eiche, quadratisch 1,30 x 1,30 Tel. 0 89 / 130 16 16 Klavierspielen ist (:-) staatl. m, schöne Maserung, Abholung, www.marxfeuerschutz.de gepr. Musiklehrer & Meisterkls. absolv., Telefon: 089/74502237 Telefon: 0172/8523322 ENTRÜMPELUNGEN, WohnungsAcrylglasbilder, 50 x 70 cm, Stär- auflösungen, Räumungen, be- Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de,089/2729240 ke 8 mm, für 50,- Euro. Whats senrein, Verwertbares wird anApp an Tel. 0175/4172190 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fägerechnet, Tel. 0162-4034741 cher-11€/Std.-keine Mindeststd.Entsorgungen, Wohnungsauflö- kein Vertrag, Tel. 089/122219749 sungen usw., T. 08141-2450120

Brennholz

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammer-

Ankauf von privat: Sammler- getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Telefon 0175/94 72 732 puppen, Porztellan / Figuren, Zinn, Uhren, Altdeutsche Mö- Kaminholz/Buche: 0173/8101734 bel, Bargeld sofort! Tel. 01520- Rosenthalgeschirr Flash one, 3087626 Hartmann Ess- und Kaffeegeschirr für 6 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Personen, kaum gebraucht, Orden, Edelpelze, Fotoapparate, 500.- €, Tel. 089/588753 Schreibmasch., Trachten- u.Mo- Buchenbriketts & Brennholz Liedeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, ferung mögl., Fa. 0160/99001554 Hummelﬁguren, Handtaschen Esstisch mit 10 Stühlen, Nuß(LouisVuitton, MCM) Edle Arm- baum 2,00x0.90 ausziehbar bis banduhren. Persertepp., T. 3,00 m, € 500,-€ annonce@t-online.de 0163/1343904

Erledige zuverlässig Malerarbeiten, Tel. 0177-2393802

Handwerker

Umbauten - Sanierung, kleine ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. 08141-2450120 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 WINTERDIENST, nur Raum FFB. www.wallinger-bausanierung.de Tel. 08141-2450120 Garagendach undicht? HeMi ENTRÜMPELUNGEN, Tel. 08141- Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 2450120 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Grabbepﬂanzung von Fachkraft Anrufe u. Tel. 0173/1406393 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 FLIESENFACHVERLEGER Tel. 0172/8105020 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/9309796

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Lebensberatung, Kartenlegerin in Germering; Tel. 089/81890290 Wahrsagen privat T.089/2015135

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Waschen, legen, föhnen Hunde pflegen eigenartige Vorlieben: Sie wälzen sich in Schlammpfützen oder planschen im stinkenden Ententümpel. Nach solch einem Abenteuer steht natürlich ein gründliches Bad auf dem Programm. Talgproduktion und Säureschutzmantel – die Haut sorgt am besten für sich selbst Die Natur hat der Hundehaut einen wunderbaren Selbstschutz mitgegeben: Sie versorgt jedes einzelne Haar über Talgdrüsen mit einem Fettfilm, der das Fell nicht nur vor dem Austrocknen schützt und Wasser abperlen lässt, sondern auch für eine Art Selbstreinigungseffekt sorgt. Zudem ist die Haut selbst von einer dünnen Fettschicht, dem Säureschutzmantel, überzogen. Er hält sie geschmeidig und wehrt Keime ab. Dieser natürliche Schutzmechanismus funktioniert jedoch nur, wenn der pHWert der Haut in Balance ist und die Talgdrüsen ihre Arbeit im idealen Ausmaß verrichten. Häufiges Baden mit aggressiven Shampoos kann diesen körpereigenen Schutz erheblich schwächen. Sanfte Shampoos schonen Haut und Haare Shampoos sollen das Haar tief reinigen und den Schmutz effektiv herausschäumen. Einige Pflegemittel sind dabei jedoch zu aggressiv. Sie waschen

Erotische Massage mit viel Nä- Pflege u. gestalte Ihre Gartenhe, Wärme u. Berührung von 49- anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Telefonkontakte Tel. 089-12 07 50 90 Sextreffs gratis T 0176-52502212 Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Belausche mich 0221 5600 502 Telefon: 08171/20657 Kleine Wichserin (18) 069-94189020 Ich mag’s in den Po! 0221- Geldmarkt 46704053 Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Sport, Freizeit Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Fahrrad Dachträger mit Liftfunk- mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,tion. Dachträger zum Fahrrad- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. transport f. 2 Fahrräder mit Lift- 08131/319025 info@rendivest.de funktion inkl. Grundträger zur Montage auf Dachreling, bis ca. 1 Meter breit. Kaum benutzt! So Alten-/Krankenpflege wird der Fahrrad-Transport zum Mobile, medizinische Fußpflege Bekanntschaften Kinderspiel: den Lift-Bügel run1 Partnervorschlag gratis!!! T. terschwenken, Fahrrad am Len- / Frisörmeisterin kommt ins 08000/331133 Anruf kostenlos ker und Sattel befestigen, nach Haus. Telefon: 0175/4438944 Er, 65 Jahre, sucht nette (auch oben schwenken, Räder mit oder 089/64167564 etwas ältere) Partnerin, Anrufe Gurten fixieren, VB 250.- €, Tel. bitte unter Tel. 089/72308041 08152-9827241 o. 0171-3133447 Entrümpelungen Bin 75 J. alt, su. tolerante Frau Schlechtes Wetter und kein Bayrische Buam Entrümpelung, über 70 J. zwecks gemeinsamer Plan? Besuchen Sie die Gemäl- Umzüge und Entsorgung. Anrufe Freizeitgestaltung. Zuschr. unter de- austellung im Augustinum unter Telefon: 089/12125491 Chiffre-Nr. 363669 an Wochen- am Stiftsbogen, Oktober/Nowww.bayrische-buam.de anzeiger Medien GmbH, Post- vember, Eintritt frei! Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir fach 210449, 80674 München Entrümpeln & Entsorgen für Gartenbau Bekanntschaftsinstitute Gartenbau Kölling gestaltet Sie alles! Tel. 0151/70106722 Kostenlosen Partnerkatalog an- und pflegt preiswert Ihren Gar- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 fordern! Auch aus Ihrer Nähe. ten, auch akurater HeckenPV Telefon: 08238/9970408 schnitt, Tel. 0152/22934789 Heckenschnitt, Gartenpflege, Modelle Laub entf. Tel. 089/20971870 Nette Maus bes., 0176/49180346 Bäume fällen, auch schwierige , bay. Zuckerschnecke verwöhnt & Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, besucht Dich Tel. 0171/3574307 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Verlag: Tel. 089-4704233, www.baumAmper Wochenend Zeitung GmbH Besuche dich 0176/47629740 faellen.de Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Hecken-Strauch- und Baum- Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Erotik schnitt, Telefon: 089/1411090 Mail: info@kurier-dachau.de Er, 51, besucht SIE, kfI, nur SMS, Mann übern. Gartenarbeit u. www.kurier-dachau.de Telefon: 0176/90269842 Laubentsorgung. Tel. Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) ER für SIE a. älter, T. 96176460 0151/10359686 Anzeigenleitung: Fritz Weiß BAUMSCHNITT - KLETTERTECH- Anzeigenverkauf: NIK Tel. 089-25 00 47 87 Anton Westermeier, Christian Blank, HECKEN- UND STRÄUCHER Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: schneiden aller Art Christl Horner-Kreisl Becky (Rumänien) Elisabeth, Katja (Polen) 0171/8067770 Telefon 0 8131/3 33 06 20 Alica (Russland), Neu Mail: redaktion@kurier-dachau.de Paula (Libanon ), Neu Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, sen verlegen Tel. 089/37505112 CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Hallo, ich m, 40 Jahre, 197cm www.garten-staudinger.de groß mit 90 kg, suche Sie für www.die-baumexperten.de Pro- Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de erotische Treffen. Diskretion, blemfällung, Gartenpfl., WurzelSauberkeit u. Gesundheit wer- stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr den geboten Tel. 0160/7044426 zuverlässig und preiswert, Fa. Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Ich untersuch Dich 0171/8260820 Lachner, Tel. 089/90059770

Kartenlegerin hohe Treffsicher- Mobile Fußpflege Germering u. heit, große Kundenzufrieden- Umgebung. Tel. 0162/2747435 heit, Telefon: 0151/66266961 www.vita-communicare.de Energie & Körper, T. 6922524 Gesundheit Pflanzliches Floraglück(R) aktiRauchfrei durch Hypnose! An- viert den Darm, hilft bei Dauerrufe unter Tel. 08139/802796 Ver-stopfung und oder DarmMarions Reikimassagen, Tel. Trägheit. www.floraglück.de#n 0172-9809161 Erkenne Dein Potenzial! BegaEnergiearbeit, T. 089/7555891 bungen, Talente, Fähigkeiten entdecken und diese bewusst Professionelle Fußpfl. kommt für die eigenen Ziele einsetzen. ins Haus, Tel. 0179/6719810 Seelen Archäologin unterstützt Frauen auf der Suche nach neuPR-ANZEIGE en, erfolgreichen Wegen. E-Mail an: rossella@seelen-archaeologin.de o. www.seelen-archaeologin.de

nicht nur den Schmutz weg, sondern auch die schützende Talgschicht. Passiert das zu häufig, kann sich der Säureschutzmantel vor der nächsten Wäsche nicht mehr erholen. Die Folge: Er dünnt aus und kann seine Schutzfunktion nur noch bedingt oder gar nicht mehr erfüllen. Um das zu verhindern, sollten Sie Ihren Hund nur dann baden, wenn es wirklich nötig ist. Als Daumenregel gilt hier: Alle acht bis zehn Wochen eine Badeeinheit einzuschieben, ist völlig in Ordnung. Achten Sie bei der Wahl des Shampoos darauf, dass es speziell für Hunde ist, keine Duftstoffe enthält sowie mild und rückfettend wirkt. Zudem sollten Sie nach dem Einshampoonieren alle Rückstände gründlich ausspülen – zurückbleibende Wirkstoffe können reizen. Kleines 1 x 1 des Hundetrocknens Nach der Waschprozedur das Wasser aus dem Fell streichen, den Hund mit einem weichen Handtuch sanft trocken reiben und die restliche Feuchtigkeit mit einem lauwarmen Föhn vorsichtig aus dem Fell pusten. Wer mutig ist, kann an warmen Tagen seinen Vierbeiner auch zum Trocknen in den Garten schicken. Dann kann es aber passieren, dass die mühsam gepflegte Fellnase wieder aussieht wie ein Erdferkel.

IMPRESSUM

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Welche Junge Sie zeigt mir ge- BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + legentlich Ihre Füße? Bin Dis- WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma kret, gepﬂegt und großzügig. Woodpecker Tel. 0172/8078467 Tel. 01522/3463008

Massagen, erotisch

Pﬂasterarbeiten, Terrasse, Rollrasen, Zäune, Gartengestaltung von Fa. Jeuter Tel. 017659288061

Hübsch und diskret besucht ab Pﬂanzen & Pﬂegen mit Liebe & En8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 gagement! Fa.Tel. 0179/9320268

Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 28. Oktober 2017

Fundgrube 25

Winterdienst: Suche Winterdienst (nach den bestehenden Vorgaben) für Objekt in Mü.Neuhausen, Zuschriften unter Chiffre-Nummer 363685 an Wochenanzeiger Medien, PostWohnungsräumungen, Abho- fach 210449, 80674 München lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, AbbruchFlohmarkt arbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Flohmarkt in Sulzemoos, Dienstag, 31. Oktober (Feiertag), ab 6 Telefon: 089/58090425 Uhr, Schloßgut in der KirchEntrümpelungen, Wohnungs- straße, Rückfragen unter Teleauﬂösung. u. Entsorgung durch fon: 0173/8635808, entfällt bei Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Regenwetter. www.stelzer-umzüge.de Flohmarkt in der Sporthalle in Eching am Ammersee am 29. Möbel Oktober 2017 von 9.00 bis 14.00 Rattan-Korbstühle, 6 Stück, mit Uhr

meine Woche

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Armlehne, Neupreis 1.060.- €, Tel. 0151-43814871 j.uiker@ Umzüge und Transporte t-online.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Schlafsofa beige, tierfrei u. NR, 2 Ihre Immobilie auch mit J., re.Ottom. 195, li. Ottom. 165, b komplettem Inventar!! Schnelle = 300, € 400,- VB, Tel. und unkomplizierte Abwicklung. 089/74316505 Abh. Mü-Sendling. Telefon: 089/96058125 HIN & WEG Entrümpelungen/ Himola Relaxsessel, schwarz, VB Umzüge, sauber, günstig und € 250,-; Bürodrehstuhl, rot, VB seriös, ( 089/35464545 €100,-; Selbstabholung! Tel. 0178/3344972

Wohnungsauﬂösungen

ab Mo.,

crane® SPORTS

Skihelm

30.10.

• Größen: XS/S (ca. 48–51 cm), S/M (ca. 52–55 cm) • 3 Jahre Garantie je

19,99* crane® KIDS

Skijacke • Größen: 110/116–170/176 je

14,99* crane® KIDS

Skihose • Größen: 110/116–170/176 je

9,99*

Haus-Flohmarkt am 29. Okt. wegen Haushaltsauﬂösung in www.inselraum.de Indersdorf, Prälat-Nißl-Str. 12 Berghütte in Österreich für Sil- von 9-15 h, Tel. 0179/2191955 vester frei. Tel. 08233/8498686 Teppich, Mesched 2,50x3,50 m zur Schah-Zeit geknüpft. Gut erhalten. VB 280.-, Tel. 0173-54 32 64 9 Seniorenbetreuung

Reise und Erholung

ROKITTA’S

Rostschreck • Verhindert Rostﬂecken auf Bestecken, Töpfen und Pfannen • Ohne Chemie

Senioren Alltagsbegleitung lie- Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 bevoll + kompetent v. privat TeWohnungsflohmarkt am So., 29. lefon: 089/23540805 Oktober von 10-16 Uhr, wg. UmWanne raus - Dusche rein! Si- zug, alles muss raus, günstige chere Duschoase statt alter Ba- Preise, Kellerstr. 41, 81667 Mün. dewanne. 1 Tag Umbau einfach, 1A Entrümpelungen zu fairen Preischnell, günstig! Pflegekassensen. Berat. u. Besicht. kostenlos. förderung bis € 4000. AusstelVerwertbares wird angerechnet. lung in München, Hinterbären- Fa. Winklmaier 089/45461411 badstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Tele- Der billig ENTRÜMPLER & RENOVIERER - 15 % Rabatt fon 089/54031958 oder auf Tel. 0157/71991131 muenchen.badbarrierefrei.de

Tiermarkt

Alles für das Kind

Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493

7,99* EINFACH MEHR

Frische

Zu verschenken

Kacheln für Kachelofen rund KATZEN- TAUBEN- BALKON- ohne Einsatz (Brennkammer) NETZE: Verkauf & Montage. Telefon: 0179/6617042 0176-22217091 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. Notfall: Hübsche Katze, 33098564 od. 0178/1780919 weiß/rot/braun, ca. 1 Jahr, steri- Hole kostenlos tägl. gebrauchte lisiert, entwurmt, aber nicht Möbel, Tel. 0172/9312486 geimpft, sucht dringend ein feiWir holen seit 28 Jahren kostennes Plätzchen als sehr liebe, anlos gebrauchte Möbel ab! Tel. hängliche Hauskatze (keine Frei- 68074741 od. 0172/8536421 gängerin). Alternative ist das TierStaubsauger mit Zubehör zu verheim - leider. Tel. 08151/28635 schenken. Tel. 089/799270 AB Kl. Kätzchen in gute Hände ab zugeben. Tel. 0170/2163900

Dienstleistungen

2,69 400-g-Pckg.

99*

-26

von bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

PutenGeschnetzeltes • Aus dem Putenbrust-Filet geschnitten

kg-Preis 4,98

3,69 500-g-Pckg.

6,29 -19

2,99* kg-Preis 5,98

375-g-Pckg.

-21

4,99* kg-Preis 13,31

Betreuungsplatz frei sofort Tagesmutter, Tel. 0176/64187212

MEINE METZGEREI

Cordon Bleu

Hüftsteaks

Wöchentliche Frische-Highlights:

Massagen, ges.

• Vom Schwein • Gefüllt mit Schinken und Schmelzkäse

• Vom Rind • Zum Braten oder für den Grill

6 x Obst & Gemüse

Ehem. Steuerberater erledigt Ih- Ganzkörpermassage, Fußpﬂege, re Buchhaltung T.089/60807235 Haarentfernung im Studio. TerWir erled. die lfd. Lohn-/Ge- mine nach Vereinbarung. Tel. haltsabrechnung Büroservice 0157/76614330 Sylvester, Tel. 089/83964973 Relax/Öl/Aroma 0152/13806616

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

44MT-27-2017

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs In Bodenmais spielt die Musik! Eine Vielfalt an Musikanten und Klänge

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248´ km, Scheckheftgepﬂ., Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- €, Telefon: 0172/9554184, 089/3507167 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Fiat

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Citroen

Ford

Citroen Xara HDI Diesel, E3, EZ 2003, 1,9 l, 66 KW, 2. Hd., TÜV Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 5/2019, AHK, Kombi, 890,- € VB, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. usw., Telefon: 0176/83371557 Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Bodenmais ist nicht nur bei Sonnenuntergang wunderschön.

Bild: ADAC

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt Der beliebte Urlaubsort im Herzen des Bayerischen Wald organisiert seit einiger Zeit Vereinsausflüge für Musikkapellen und begeistert damit seine Gäste mit tollen Konzerten von Musikgruppen aus dem gesamten Bundesgebiet. Von klassischer Blasmusik bis hin zu Neuinterpretationen von rockigen Klassikern ist alles dabei! Von April bis Oktober werden so die Hotspots von Bodenmais bespielt: Ob vor Panoramakulisse auf der Silberberg-Mittelstation, vor breitem Publikum am Marktplatz oder als Gastauftritt auf den heimischen Festen: Die Bodenmaiser Gäste sind erfreut über die Vielfalt der Musikanten und die Abwechslung der Klänge.

für alle Beteiligten und zeichnete Bernhard Mosandl und sein Team von der Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH für diese einzigartige Idee mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern aus, auch die Musikanten selbst sind begeistert: Vom urgemütlichen Hotel über Freizeitaktivitäten wie z.B. eine Führung samt Probe durch die heimische Brauerei bis hin zum Auftritt selbst – alles was zum Vereinsausflug dazugehört wird von den Bodenmaisern organisiert. Die Musikkapellen müssen sich nur um die eigenen Instrumente und den Bus kümmern. Vor Ort kann dann dank der GUTi-Gästekarte der gesamte Bayerische Wald kostenlos per Bus und Bahn erkundet werden und Rundumpakete für zu Fuß darf dann natürlich noch das Nachtleben ausMusikkapellen giebig genossen werden. Nicht nur der ADAC in Bay- Und damit die Vereinskasse ern erkannte den Mehrwert nicht weinen muss: Die Bo-

denmais Tourismus & Marketing GmbH zahlt jeder auftretenden Gruppe eine Gage von 200 Euro. Mehr Informationen: www.bodenmais.de und veranstalter@bodenmais.de

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

Sicher unterwegs 27

Samstag, 28. Oktober 2017 Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 VW KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, Airbag, ABS, Klima, k. Rost, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 1.680,- €, Tel. 0174/3049681 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Honda

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Wohnwagen/-mobile Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, Mercedes www.wm-aw.de (Fa.) SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche günstigen WohnwaStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 gen, auch TÜV fällig, Anrufe SUCHE MERCEDES alle Typen, je- unter Telefon: 0152/23680298 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Wohnmobil auch gerne VW 089/89328547 Bus Camping. Tel. 0176/71695081

Opel Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB € 4.900.-, Tel.: 0173/3542771 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Peugeot Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, 1.990,- € VB, Tel. 0177/9644278

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Familie sucht Wohnwagen od. AUCH OHNE TÜV, SOFORT Wohnmobil, Tel. 0175/8267440 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motor03944/36160 Fa. www.wm-aw.de schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Allgemein Telefon: 0176/62385687 Suche Passat B4 Diesel, Telefon: Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Un0163/7668501 fall/Motorschaden usw., Kaufe jedes Auto auch be- Selbstabholung, Barzahlung, Abschädigte, 24 Stunden, Telefon meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 0171/3078511 od. 089/92269970 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch Wir kaufen jedes Auto, auch restaurierungsbed., bitte Unfall/Motorschaden usw., Selballes anbieten. T. 0176/71695081 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/92269970 Telefon: 089/71698806 oder Anhängerverleih, T. 70009000 0176/22576021

Suche alten Porsche, bitte alles Ankauf Toyota anbieten, auch restaurationsbeSu. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- dürftig, Telefon: 0176/71695081 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 TER/VAN auch ohne TÜV, viele Dt. Fa. kauft unfall- und geSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ KM, jeder Hersteller, SOFORT brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JED. AUTOMATIK, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 KAUFE JD. TOYOTA, NISSAN, etc., auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Einbruch in Kindergarten

Spiegelabtreter festgenommen

n ODELZHAUSEN · In der Zeit von Dienstag, den 24. Oktober um 19.00 Uhr bis Mittwoch, den 25. Oktober um 3.30 Uhr brach ein bislang unbekannter Täter in einen Kindergarten in der Todtenriederstraße ein. Er hebelte ein Fenster auf und gelangte so ins Gebäude.

n MARKT INDERSDORF · Montag, den 23. Oktober gegen 23.30 Uhr gingen mehrere Anrufe bei der Polizei Dachau ein. Die Mitteiler berichteten über einen Mann der in der Maroldstraße die Außenspiegel geparkter Fahrzeuge abtritt. Die Beamten konnten vor Ort einen 34-jährigen Mann aus In-

Aus dem Büro entwendete er einen kleinen Möbeltresor. Im diesem war Schmuck im Wert von rund 2.000 Euro. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Hinweise an die Polizei Dachau unter 08131-561-0 erbeten. pra

Einbruch in Hotel n KARLSFELD · Am Mittwoch, den 25. Oktober zwischen 1 und 5 Uhr versuchte ein bislang unbekannter Täter die Bürotür in einem Hotel in der Münchner Straße aufzubrechen. Dies gelang ihm nur teilweise. Die beschädigte Tür verkeilte sich derart, dass sie

dersdorf festnehmen. Er hatte bei zehn Autos jeweils den rechten Spiegel abgetreten. Er befand sich in Begleitung seiner 25-jährigen Freundin. Die Sachbeschädigungen räumte er gegenüber den Polizeibeamten ein. Einen Grund dafür nannte er nicht. Bei ihm wurde ein Alkohol-

KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2002, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Daelim S3 Roller, 125 ccm, 8.2012, 1. Hd., 4100 km GF, VB 1.850.- €, Tel. 08141-3573001 Su. altes Motorrad, Moped auch defekt, bitte alles anbieten, Tel. 0160/93883574

Reifen 4x 20 Zoll Audi SQ5/Q5 Komplatträder, Alu-Segment-Felgen, unbeschädigt, mit Sommerreifen Michelin 255 / 45 R 20 101W, ca. 9MM Proﬁltiefe zum Festpreis v. 1.500,- €. Tel. 0176/21116215 4 Winterräder (Merc. 220 E) Continental 225/55 R16, auf 10Speichen-Alufelge, alles neuwertig, 350,- €, Tel. 089/833210 BBS Alufelgen 8Jx17H2, Reifen (alt), VB 80,- €, Tel. 089/7608914 4 Pirelli WR, neuwertig auf org. MINI, Alu, 4-Loch, VB € 220,-. Tel. 08153/916891

Garagen Pasing, große Einzelgarage frei, 70,- €, Tel. 0172/8660227 Duplex-Stellplatz, oben, Pasing, Haidelweg 13, an Dauerparker (Saison-PKW), 45,/mtl. zu verm., Tel. 0179/7012728

gehalt von annähernd 3 Promille festgestellt. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde er wieder entlassen. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von etwa 5.000 Euro. Die geschädigten Autobesitzer wurden schriftlich benachrichtigt. pra

Brand in Doppelhaushälfte sich nicht mehr öffnen ließ. Der Täter ließ dann von seinem Vorhaben ab und ﬂüchtete. Es entstand ein Schaden von 1.000 Euro. Entwendet wurde nichts. Hinweise an die Polizei Dachau unter 08131-561-0 erbeten. pra

n MARKT INDERSDORF · Am Mittwoch, den 25. Oktober gegen 5.40 Uhr bemerkte die 57-jährige Bewohnerin eines Hauses im Bräuhauskeller eine starke Rauchentwicklung aus dem Keller. Sie und ihre im Haus anwesende Schwester liefen nach draußen und

verständigten die Feuerwehr. Die Feuerwehren Markt Indersdorf, Arnbach und Dachau löschten den Brand und lüfteten das Haus. Ursache war vermutlich ein technischer Defekt an der Gastherme.

Die beiden Damen wurden nicht verletzt kamen aber vorsichtshalber zur Untersuchung ins Krankenhaus. Es entstand ein Schaden von etwa 15.000 Euro. pra

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkauf Von Priv., Karlsfeld-Mitte, helle, schön geschnitt. 2-Zi-Whg. mit gr. Blk., EBK, ca. 69 m2, 1. St., Lift, Bj. 1982, zurzeit verm., 320.000 €, Tel. 0176/78548344

Schmuckstück in Dachau! Herrliche DHH - 2008 komplett modernisiert & renoviert - DG-Ausbau möglich! ca. 100m² Wﬂ., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw. EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Garten m. zwei Terrassen (Osten / Westen), Carport, Gas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 695.000,-- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! ca. 77m² Wﬂ., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Öl-Zentralheizung, V, 115 kW/h, 349.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Modernisiertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Günding bei Dachau, ca. 116m² Wfl., ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, 2014 renoviert & modernisiert, Terrasse (Süden), moderne EBK, FBH, Kaminofen im WZ, Garage, Erdweg-Unterweikertshofen Vorbereitung für Solaranlage, EinDHH mit Keller, Fertigst. 2018, liegerwohnung, Gas-Zentralhzg., 2 2 114 m Wohnfläche, 295 m Energieausweis in Auftrag, Bezug Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € nach Vereinbarung, 748.500,-- €, + NK Tel. 08131/333857 Zenker & Günsch Immobilien, Tel. www.beil-bau.ansbach Senior 08131 / 45 45 28 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Einziehen & wohlfühlen ! Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 Schlüsselfertiges EFH in Odelzm2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 hausen / Hadersried, Neubau€ + NK, Tel. 08131/333857 Erstbezug, Bj. 2018, 450m² Puchheim: ruhiges altes Haus Grundst, 130m² Wohnfl, 5 Zi., aussucht Liebhaber: ca. 130 m2 Wfl., schließlich deutsche Markenproca. 300 m2 Grund, nicht unterkel- dukte, Massivbauweise, hochwerlert, EBK, teilrenoviert, EA-B 112 tige Ausstattung, helle Räume, kWh (m2a) HZG LWP, Bj. 1962, FBH, herrliche Terrasse und Garinkl. Garage, VB 490.000.- €. Veigl ten, Wärmepumpe, BelüftungssysImmobilien, Tel. 08142-4406490, tem, Gas-Brennwerttherme, uvm, info@veigl-immobilien.de 560.000,- €, Zenker & Günsch ImSchönes Reiheneckhaus in her- mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 vorragender Stadtlage von Neuwertiges Einfamilienhaus mit Dachau! ca. 100m² Wohnfl., ca. unverbautem Blick in Odelzhau30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, Südsen / Hadersried, ca. 137m² Wfl., Terrasse mit Zugang zum Garten, ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² Nfl., moderne Küche, FBH, Einzelgara6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solarge, Gäste-WC, Bezugsfrei ab anlage, dreifach verglaste Kunst01.03.2018, Gas-Zentralhzg, V., 85,8kWh, 595.000,-€ + Garage stofffenster, Kaminofen im WZ, 20.000,- €, Zenker & Günsch Im- hochw. EBK, stylische Partylounge im Souterrain, elektrische Jalousien, mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Terrasse mit Garten, FBH, GasMehrfamilienhaus mit 6 WohBrennwerttherme, V, 48,5 kW/h, nungen in sehr guter Wohnlage 629.000,-- €, Zenker & Günsch Imvon Dachau, ca. 322m² Wfl., ca. mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, Ter- 1-Zimmer-Appartment in Dachrasse & Garten, 6 Einzelgaragen, au! ca. 34m² Wfl., DG, Bj. 1995, EBK, voll vermietet, mtl. Mieteinahmen: FBH, Carport, Keller, bezugsfrei ab 3.500,-- €, Gas-Etagenheizung, 01.12.17, Elektro Heizung (2014 er1994 tls.modernisiert,109 kW/h, V, neuert), V, 53,2 kW/h, 165.000,-- € 1.125.000,-- €, Zenker & Günsch + Carport, Zenker & Günsch ImmoImmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 bilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Einmalig! Haus in absoluter TOP Lage von München-Altaubing! ca. 120m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Terrasse, großzügiger Wohn-/Essbereich, Tageslichtbad, DG-Außbau möglich, Hobbyraum im KG, Garage, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, 950.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Grafrath an der Amper MVV (S 4)

- Haushälfte mit Real geteiltem Grund - Grundstücksgröße 305 qm - Wohn- / Nutzfläche 215 qm - KfW 55 Standard (EnEV 2016) - 4 Schlafzimmer + 2 Hobbyräume - Sonnige Dachterrasse - Massive Ziegelbauweise - Zentrale Lüftungsanlage + Fußbodenheizung und Solaranlage mit Gasheizung - Primärenergiebedarf 33,38 kwh/(m²a) Energieklasse A - Bezugsfertig hergestellt bis 12/2017

Kaufpreis inkl. zwei Stellplätze 836.000 EUR, keine Käuferprovision Tel: 0151 / 11 32 13 66 Mail: augustin-immobilien@gmx.de Stephanie u. Daniel Augustin GbR

Schöne 4-Zimmer Wohnung mit gemütlichem Balkon in München! ca. 88m² Wfl., Bj 1972, 7. OG, 2012 komplett saniert, großzügiger Balkon, neue EBK, Fernwärme, V, 104kW/h, 495.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Mü.-Obersendling 4-Zi.-GartenWhg. 98m 2 Wfl., Bj.1988, 104,5 kWh/(m2*a) 695.000,- € zzgl. MC; WK Im mob. Tel. 089/85662003 Rarität in München! 2-Zimmer Wohnung in Schwabing! ca. 50m² Wfl., 1.OG, Bj. 1975, modernisiert 1992, vermietet, mtl. Mieteinnahme 750,--€, FBH, Süd-Balkon, zentrale Lage, Öl-Zentralhzg., V, 241 kW/h, 380.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ideale 3-Zimmer Wohnung mit Alpenblick in München! ca. 71m² Wfl., Bj. 1966, 7.OG, Lift, Süd-Balkon mit Alpenblick, 2011 komplett renoviert, vermietet seit 15.09.11 mtl. Mieteinnahme: 598,-- €, Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, 350.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU! Wunderschöne 3-Zimmer Wohnung mit Loggia in München - Neuaubing, ca. 81m² Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 563.900-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU ! Attraktive 3-Zimmer Wohnung mit Loggia in München - Neuaubing, ca. 80m² Wfl., 3. OG, Loggia, FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 532.900-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

NEUBAU ! Helle 2 Zimmer Wohnung mit Loggia in München Neuaubing, ca. 54m² Wfl., FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, ruhige und familienfreundliche Lage, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 374.900,-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 *Giesing* Schmuckkästchen, 4Zi.-Whg., ideal für Familie, ca. 98 m 2 Traumgrundriss, Süd-Blk., moderne offene Küche zum WZ, mit neuer EBK, Bad + separates WC, Nähe U1, 130,7 kWh m2a, bezugsfrei, bitte ohne Makler! 654.000,- € + 16.000,- € EinzelTG. Telefon: 08131/2774672 NEUBAU ! Helle 1-Zimmer Wohnung mit Loggia in München Neuaubing, ca. 41m² Wfl., 3. OG, FBH, hochwertige u. moderne Ausstattung, Gäste-WC, Lift, Fertigstellung 2018, Keller, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 306.900,-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! Neubau- Erstbezug! 4-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Mü.Allach, ca. 94m² Wfl., 2. OG, hochwertige Parkettböden, hochwertiges Bad mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlüftungssysteme, Garage mit Einzelstellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,€ + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Immobilienmarkt 29

Samstag, 28. Oktober 2017 Neubau- Provisionsfrei! Herrliche 2-Zimmer Wohnung mit Loggia in guter Lage von Mü.-Allach! ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochwertige Parkettböden, hochwertige Bäder mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlüftungssysteme, Garage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit großer Loggia in super Lage von München-Allach, ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit großer Loggia in guter Lage von Mü.Allach! ca. 84m² Wfl., 3. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, VideoGegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment! Innenstadt Pfaffenhofen – Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus, ca. 483m² Wfl., ca. 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimmer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, massive Bauweise, Fernwärme, V., 128 kW/h, erstklassige Lage im Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment ! Zentral gelegenes Appartement in Pfaffenhofen an der Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, vermietet (330,-- € mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-€ + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3,9% Rendite ! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching, ca. 146m² Wﬂ., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried, ca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing, in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 199.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Großzügiges EFH in Markt Indersdorf! Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Nfl. ca. 164 m², 6 Zi., Bj. 2002, HZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) KP € 899.000,– 3-Zi.-ETW mit Garten in Dachau-Süd! Wfl. ca. 74 m², Nfl. ca. 28 m², Bj. 1976, HZG Gas, EA-B 180 kWh/(m²a) KP € 359.000,–

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Lieber GRUNDBUCH als SPARBUCH. Nähe Starnberger See und Ammersee. Grundstück für die Zukunft. Für Sie Ihre Kinder oder Enkelkinder. 700m 2 VB 70.000,-€ Tel. 0151/16590862 REH in Neu-Esting, gute Wohnlage, Nähe S3, Bj 72, Wﬂ. 152 m2, 6-Zimmer 2 Bäder, GästeWC, teilw. renov.bed., EA-V, Hzg. G, Bj 72, EA, EV-W 129,6 kWh(m2a) v. 08, Hzg. 2016 erneuert, KP 694.000.- € - keine Käuferprovision. REEX real estate experts GmbH, Immobiliencenter Tel. 08141-36 37 10

Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling, Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Großzügige 4,5 Zimmer Wohnung mit Garten in absoluter Innenstadtlage von Dachau, ca. 120m² Wﬂ., Bj. 1981, EG, komplett modernisiert, großzügiger Schnitt, gemütliche Sonnenterrasse, Gäste-WC mit Dusche, FBH, Gas-Zentralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.480,-€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

HOME³ –

erleben Sie den Münchner Westen

Modern, stilvoll und nachhaltig – zeitgemäßes Wohnen in Pasing

Penthouse: 3 Zimmer, ca. 128,05 m² Wfl., großzügige Dachterasse, Preis: 923.500 € Keine zusätzliche Käufer-Provision Inklusive 2 Tiefgaragen-Stellplätze

Geplante Fertigstellung: Ende 2017 Hildegard Uttenthaler 089 23801 2450 immobiliencenter-muenchen@kskmse.de Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

Verkauf gew.

TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle, An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-Freisteh. Haus 2 km außerh. €, Zenker & Günsch Immobilien, Moosburg m. schön. gr. Garten Tel. 08131 / 45 45 28 und Doppelgge. zu verk., VP Gut vermietet in Top Lage! Büro 675.000,- €, he.kaiser54@web.de und Lagerfläche am Rande der Dachauer Altstadt, 132m² Gesamtfl., 93m² Bürofl., 1.OG, Bj. 2000, Parkettboden, Einzelgarage Zu verkaufen: mit Werkstatt, Jahresnettomiete Erdweg: Zentral gelegene 13.200,-€, Gas-Zentralhzg, V., 111 2-Zi.-ETW! kWh Wärme, 31 kWh Strom, Wfl. ca. 55 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 298.000,-€ + 20.000 Garage, Zen1970, HZG Öl, EA-V 246,3 ker & Günsch Immobilien, Tel. kWh/(m²a) KP € 189.000,– 08131 / 45 45 28 Garage € 12.000,– Erdweg: Zentral gelegenes 6-Zi.-EFH mit Praxis! Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ (m²a) KP inkl. Garage € 419.000,–

in Vertretung der

Neubau! Großzügige 2-ZimmerWohnung mit 2 Dachterrassen in schöner Wohnlage von München, 2 Zimmer, ca 70m² Wﬂ., Bj. 2015, 4. OG, FBH, hochwertiges Badezimmer mit WM-Anschluss, 2 Dachterrassen, Pellets-Zentralhzg., 67 kW7h, TG-Stellplatz, Keller, Bezug ab 01.12.17, 1.050,-- € + NK + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Standort Ihres Erfolgs - Klasse Büro-/Praxisfläche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen, ca. 278m² Nfl., 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Lift, 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, frei ab Oktober 2017, Gas-Zentralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham, Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Erstklassige Büro / Praxisfläche im Ortskern von Putzbrunn, ca. 73m² Nfl., EG, Teeküche, WC, Bj. 2016 , gebaut n. EnEV 2014, Lift, barrierefreier Zugang, Terrasse in Süd-Ausrichtung, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., 289.900,--€ + TG-Stellplatz + MwSt, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

ERSTBEZUG NACH SANIERUNG! Schöne 3-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Dachau, ca. 74m² Wfl., EG, Bj. 1995, hochw. Austattung, Balkon, Einzelgarage, neuwertiges Badezimmer, neue Bodenbeläge, Bahnhof-DAH fußläufig erreichbar, Bezug ab 01.12.17, Gas-Zentralhzg, 1.100,-Mü. Schwabing-beste Rendite € + NK + Garage, Zenker & Günsch excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufens- Moderne 3-Zimmer Wohnung in ter, alle Branchen möglich, Premiumlage von Dachau, ca. hochwertige Einbauten, EA-V, 74m² Wfl., 2.OG, Bj. 2013, elektriHZG Fernwärme, Baujahr 1981, sche Jalousien, hochwertige BodenEV-W: 97 kwh/m 2 , frei, KP beläge (Eiche weiß geölt), kontrol677.000,- €, direkt v. Eigent., Tel. lierte Wohnraumbelüftung , FBH, 0171/7782788 Lift, Balkon, EBK zur Ablöse, ZentralPelletheizung, Energieausweis in Mietangebote Auftrag, Bezug ab 01.01.18, 1.095,Komplett modernisierte, -€ + NK + TG, Zenker & Günsch Imgroßz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Platz für die ganze Familie! ErstMiete € 1690,- zzgl. NK + KT + € klassige Doppelhaushälfte in 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Erdweg / OT Großberghofen, 8 FFB, Fürstenpark, App., 5. OG, Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca. 388m² 2 34 m , Küchenzeile, ab 1.11., Grund, Bj. 2016, hochw. Ausstat580,- € + NK, incl. Stellplatz, Besichtigung Samstag 28.10., Ener- tung, KG+EG+OG+DG, großzügiger gieausweis vorhanden, Tel. Garten mit Terrasse, FBH, Tageslichtbad mit Badewanne, zwei 0176-43243940 16-20 Uhr 2 Gröbenzell, RMH, 4 Zi., 105 m Duschbäder ,Gäste-WC, Garage, BeWFL, 217 m2 Grund, Garage, EA- zug ab 01.01.18, Zentral-Pellethzg., B 158 kWh, HZG-Öl, Bj. 68, Energieausweis in Auftrag, 1.590,-1.400,- € + NK + KT, Tel. 0177- € + NK + Garage, Zenker & Günsch 1587757 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Hallen- / Produktionsflächen im Gewerbepark Wagenhofen, ca. 1.775m² Nfl., ca. 5.000m² Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei große Rolltore), diverse Parkmöglichkeiten, Öl-Zentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

HOME³ – erleben Sie den Münchner Westen Modern, stilvoll und nachhaltig – zeitgemäßes Wohnen in Pasing

Gartenwhg.: 2 Zimmer, ca. 65,54 m² Wfl., Maisonette-Wohnung, Preis: 440.000 € Keine zusätzliche Käufer-Provision

Inkl. Kellerabt. und Tiefgaragen-Stellplatz Geplante Fertigstellung: Ende 2017 Hildegard Uttenthaler 089 23801 2450 immobiliencenter-muenchen@kskmse.de Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

in Vertretung der

30 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

NEUBAU! Absolute Rarität! Großzügige 3-Zimmer Wohnung in ruhiger Lage von Erdweg! ca. 105m² Wfl., 1.OG, Fußbodenhzg., Gäste-WC, Bad m. Fenster, Sechseck-Wanne, Handtuchwärmer, ruhig gelegen, Nähe Bahnhof, Süd- und Westbalkon, Garage + Außenstellplatz, Keller Bezug nach Vereinbarung, GasZentralhzg, B., 53 kWh, 1.090,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau! Traumhafte Dachgeschosswohnung mit schönem Balkon in super Lage von Erdweg! ca. 120m² Wohnfläche, 3 Zimmer , Fußbodenhzg, Einbauküche, Abstellkammer, Gäste-WC, Bad mit Dusche und Sechseckwanne, hochwertige Ausstattung, erstklassige Dämmung, Bahnhof fußläufig sehr gut erreichbar, Garage + Stellplatz, Kellerabteil, Waschkeller, Bezug ab 01.09.17, 1.160,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote gew. Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769 Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, € 999,60 inkl MwSt., Tel. 01705415815 Keine Makler!

Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! ca. 45m² Nﬂ., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau Halle / Lager für 6,-€/m² in Petershausen, ca. 2.325m² Nﬂ., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

PUB, 100 m2 Brutto

Erstbezug ! Praxis / Büro im neuen Westen von München Freiham, Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nﬂ., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Eingeführter Betrieb in Haidhausen Plätze draußen Telefon 01 60 / 95 68 41 80 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300m² Nﬂ., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenﬂäche im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtﬂäche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Toplage für Ihr Unternehmen Flexible Büro- oder Praxisfläche in Karlsfeld, ca. 250m² Nfl, Bj 1988, EG,Innenaufteilung bei Bedarf veränderbar, Gas-Zentralhzg., B., 289 kWh, 5 Außenstellplätze (je nach Bedarf), Bezug ab sofort, 1.750,-- € + Stellplätze + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobi- Attraktive und top gelegene Fläche für Ihren Betrieb in Neulien, Tel. 08131 / 45 45 28 fahrn b. Freising, ca.130m² Nfl., 2 Laden, ca. 90 m , 1a Lage MoosEG, 1A-Lage, hochwertige Ausstatach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Abtung, moderne Architektur, Aufsprache, Tel. 0176/30345690 zug, 2 TG-Stellplätze, KundenGräfelfing für Büro / Praxis: hel- PKW, Bj. 2015, Erstbezug, Fernwärle Souterrain-Räume, z.B. Kos- me, B, 61,8 kW/h, Bauweise nach metik, Physiotherapie geeignet, EnEV 2014, 1.550,--€ + NK + Stell(Sportarzt im Haus), Kü., WC, ca. plätze + MwSt., Zenker & Günsch 50 m2, 550,- € + 80 ,- € NK, En- Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 EV vorh., Telefon 089/8545329

Großzügiges helles Büro ab sofort zu vermieten, 100 m2 (4 Zimmer, Teeküche, 2 WC), 8,50 €/m2 zzgl NK, 1. OG in Gröbenzell, Industriestr., von privat zu vermieten, Tel. 08142-6697511, Provisionsfrei! Idealer Standort c.schindlbeck@apopark.com für Ihr Unternehmen! Klasse BüErstklassige Ladenflächen in Top roflächen in Unterschleißheim, Lage von Dachau - Mittermayer274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), straße! ca. 92m² Nfl, Bj. 1986, EG, Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, erstklassige Lauflage am Fuße der teilweise klimatisiert , EBK, 4 StellDachauer Altstadt, große Schau- plätze, Bezug ab sofort, gut frefensterfront, Gas-Zentrahlhzg., V, quentierte Lage, A92 in kürze er131,5 kW/h, Bezug nach Vereinba- reichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 rung, 1.100,--€ + NK + Stellplätze + kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-StellMwSt., Zenker & Günsch Immobi- plätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 lien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Mietgesuche Dachauer Familie, 2 Kinder, mit gesichertem Einkommen und kleiner, ruhiger Malteser Hündin sucht dringend Whg. ab 3 Zimmer bevorzugt Dachau bzw. Umkreis. WM bis ca. 1.300 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0176/61111650 Familie sucht 2-Zi.-Whg., bis 850,- WM, Tel. 0176/24900034 oder 0151/63771413 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- €. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de Med. Student sucht Zi. / Whg. in München + Umgebung bis 600,- €, Tel. 0157/71318251 Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab sofort gesu. Tel. 0176/92234046 Sozialdienst kath. Frauen sucht 2 Zi. Whg. für Mutter und Kind Tel. 089/7298923351 Angest. mit gutem Einkommen, seriös, gepﬂegt, keine Haustiere sucht 2-Zi.-Whg. bis 65 m2 in Unterföhring + 10 km, Tel. 016296 75 00 6

Handwerker su. in Mü. 1,5-2ZiWhg. S/W Blk., sep. Kü., Bad m. Wanne bis 750,- € inkl., Tel. 0163/9480409 kv.abra@yahoo.de

SOS nach München: Wir (Direktor bei Daimler, Hebamme) suchen für unseren Sohn (1.Semester) eine 1 oder (WG geeign.) 3ZW. Tel. 0160/8626655 Späte Liebe sucht neue Bleibe - oder 0163/3977497 2,5/3-Zimmer-Whg. zum Wohlfühlpreis. Tel. 0176-51 29 72 19 Mietgesuche gew. Studentin sucht ab sofort Zim- Suche Ladenräume ab 120 m2 f. mer, bis 450.- €, Tel. 0177-32 Neugründung einer Apotheke, + Lager, bevorzugt Mü. Bahnhofs40 00 4 viertel, Tel. 0172/6075512 Kunsthandwerker, 31, zuverlässig, ordentlich, NR, NT, arbeitet MODELLBAUGRUPPE sucht drinab Nov. in Münchner Werkstatt gend Hobbyraum bevorz. im und sucht VON PRIVAT bald- Münchner-Westen: Pasing, Neumögl. bezahlbare Whg. oder Zi. hausen, Moosach, Oberm. 80100m 2 T.0160/8056241 o. in WG, Tel. 0176/47603444 0160/98267321 Gartenwhg./Haus, nette Fam., 2 Ki., su. ab sof., ab 3 Zi. (Groß-) Hadern/Laim, T. 0176/32237088 Kaufgesuche Su. günstige WHG o. kleines KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht Haus, München u. Umgebung, ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH Uu. S-Bahn Nähe, nur Privat, Tel. ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 0176/25873370 Suche EFH oder DH-Hälfte im TUM-Mitarbeiter (31, Dipl-Wi.- Münchner Westen, STA. Gerne Ing.) sucht 1 Zi.-App., Tel. 0176- auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de 78763275 3-Zimmer-Wohnung, 80 bis 90 Junge Familie su. Grundstück m2, Balkon, in München-West bis oder Haus in München und 1.300 € Warmmiete, ab sofort Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de gesucht. Tel.: 0152/09439679 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Suche für unseren Mitarbeiter im Raum Freiham, Germering, Pasing oder www.red-muenchen.de 1,5 – 2-Zi-Whg. bis 700,- ¤ warm KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. herzog@mestec.de Garten im Umfeld v. Weichs Telefon 089 / 8 64 96 60 ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 Handy: 0151 / 2 13 88 54 50 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien 2 ZKB-Blk. ab 1.12. ges. i. 10 km Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Umkr. v. Planegg Martinsried info@santiimmobilien.de WM b. € 800,- v. Konstrukteurin (53), unbefr. Anstellg., s. 22 J. im Ltd. Angestellte im öffentl. Untern., unkompliziert, ruhig, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Tel. 0176/62692899 Mitte od. Pasing, Angebote bitte 2 junge Männner (m. Arbeit) suan wohnung@muenchenweit.de chen 1,5 Zi./evtl. WG, Tel. 0176/24900034 o. 0151/63771413 Paar, (Sozialpädagogin, 28 J., Lagerist, 35 J.), unbefrist. Verträge Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, u. Katze suchen Whg. in DAH/ su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. 50m2 MUC bis 900 € warm, Anrufe m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 unter Tel. 017681695459 Angest. im Marketing (33) sucht Netter Pilot sucht in München 2-4-Zimmer-Wohnung WG geeignet, 1200-1800 €, Ludwig/Isarvor- u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 stadt, Au-Haidhaus., Sendling. € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405 0176/24379959 Ing. su. 2-3-Zi.-Whg. W-S von Muc , Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Nähe einer U-Bahn, 0152/31734139 ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Atelierraum: Souterrain, Dachgeschoss, Gartenhaus, Zim- Junge Familie (2 Ki.) 2 sucht mer oder gr. Garage. 3 Erwach- Grundstück (400-1500 m ) -auch sene die die Kunst im Alltag mit Altbestand- in 82140 Olbrauchen wie Essen und Trinken ching und naher Umgebung, Tel. aber nicht davon leben. Gegend 0172-8314299 nur: Gern, Neuhausen u. Nym- Wohnungstausch! Tausche neu sanierte 2 - Zi. - Whg, 43 m2 im phenburg. Tel. 089/82908676 Wir suchen Wohnungen/Häuser Raum Thalk./Obersendl. mit für vorgem./ geprüfte Kunden. UBahnanschluss für eine schöne Ohne Provision für Vermieter in- 3 4 - Zi. - Whg. Mü.-Süden Telefo@annaimmo.de/ 08931852450 fon: 0174/9800642 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- BEWERTUNG-BERATUNG- VERbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Süd/West, Tel. 0162/7176870 Frau Strobel bitte rufen Sie mich wg. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. der 2-Zi.- zurück. Tel. 0160/1673879 Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 Seriöser Mieter sucht 2- Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, ZKB/Blk. bis 65m2 in Unterföh- mit Garten. Angebote bitte an ring + 10km, Übernehme Mo- wohnung@muenchenweit.de dernisierungen und Kosten. Junge Familie sucht dringend Tel. 0162/9675006 Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

IAB-Studie kritisiert Stellenangebote Reinigungskräfte (w/m) in VZ / wachsende MehrTZ, Minijob für diverse Objekte Großraum München gesucht, fachbeschäftigung im Telefon: 08131/3333730

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pﬂeger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für

Für unseren Bratwurststand auf das Caritas Altenheim St. Gisela in Gräfelfing mit ambulantem Dienst Kinderliebe Haushaltshilfe / ab sofort dem Wintertollwood 2017 suLeihoma gesucht, in Röhrmoos, Hierzulande haben mehr als chen wir noch Mitarbeiter am Nähe S-Bahn, Sie unterstützen exam. Altenpfleger/in oder drei Millionen Erwerbstätige Grill und für den Verkauf. Bei beim Putzen, Bügeln, erledigen zusätzlich zu ihrer HauptbeInteresse: mail@forche.de oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in kleine Einkäufe und helfen bei schäftigung einen Nebenjob. Anrufe unter Tel. 08136/93976 in Voll- und Teilzeit, mit Bereitschaft zum Nachtdienst der Kinderbetreuung. WöchentOft sind Mehrfachbeschäftigte liche Arbeitszeit 2x je 3-4 Std. Mayer Verpackung in Vierkirund zur stationären und/oder ambulanten Pflege in ihrer Hauptbeschäftigung in (nachmittags bis mind. 17.00 chen sucht Aushilfe (auch SchüTeilzeit tätig. Häufiger als bei Pflegehelfer/in, Altenpflegefachhelfer/in Uhr), Sie sind zuverlässig, or- ler/in) bei freier Zeiteinteilung den Einfachbeschäftigten sind dentlich, wissen einen Haushalt auf Stundenbasis. Anrufe unter in Teilzeit (10 bis 25 Stunden/Woche), zu führen und sind an einer Telefon: 08139/6001 unter den Nebenjobbern mit der Bereitschaft zu Früh- und Spätdienst langfristigen Position interes- Raumausstatter / Bodenleger Frauen, ausländische StaatsEs erwartet Sie eine attraktive Bezahlung, angelehnt an den öffentlisiert, dann melden Sie sich (m/w) ges. Überdurchschnittl. angehörige und Personen chen Dienst, eine flexible Arbeitszeitgestaltung und ein umfangreiches gerne unter Tel. 0163/2853180, Fortbildungsprogramm im neuesten und modernsten Haus der Caritas Verdienst! Bewerbung bitte an: mittleren Alters vertreten. Wir freuen uns auf Sie! in Oberbayern. Firma Objekt und Einrichtung Meistens wird eine sozialverFilm Damen Topgeld, Tel. GmbH, Tel. 0171/6502238 oder Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und sicherungspflichtige Tätigkeit Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am0171/2077018 info@objektundeinrichtung.de mit einem Minijob kombiniert. nächsten.de/jobs. Das geht aus einer Studie des Caritas Haus St. Gisela Wir suchen ab 2018 (früher auch möglich) eine weitere Instituts für Arbeitsmarkt- und Frau Mirjam Dirscherl Unterstützung für unseren Pasinger Straße 23 · 82166 Gräfelfing Berufsforschung (IAB) hervor. Tel: 089/898234-0 Seit 2003 hat sich die Anzahl E-Mail: st-gisela@caritasmuenchen.de der Mehrfachbeschäftigten mehr als verdoppelt. BegünsSie haben schon speditionelle Erfahrung und bestenfalls tigt wurde dies durch die sehr Kenntnisse im KEP-Bereich? gute Aufnahmefähigkeit des Die Tagespflege Laim Sie telefonieren gerne, haben Spaß daran potentielle Neukunin der Mitterfeldstraße 20, Arbeitsmarktes, die über viele den zu informieren und bestehende Kunden telefonisch zu 80689 München, sucht Jahre hinweg schwache Lohnbetreuen? Sie wollen Teilzeit arbeiten? entwicklung sowie die starke einen zuverlässigen Fahrer (m/w) auf ¤ 450,- Basis Tja, dann kommen Sie doch einfach zu uns. Zunahme der Teilzeitbeschäftimit Führerschein Kl. B P.S.I. Speditions GmbH, Herr Werner Schiller, gung, so die Studie. Einen Mo. – Fr. ab 7.30 Uhr und ab 15.30 Uhr, für jeweils ca. 2 Stunden. Tel.: 089 / 320 69 21, Sonnenstr. 7, 85764 Oberschleißheim wesentlichen Impuls setzten Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Tagespflege: oder wschiller@psi-spedition.de Tel.: 089 - 5 80 91 14 oder per E-Mail: tplaim@familien-altenpflege.de zudem gesetzliche Änderungen, die geringfügige Beschäftigungen für die Arbeitnehmer von Steuern und SozialabgaDie dreigruppige Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ in München-Allach sucht ben freistellen. ab sofort einen Diese Bevorzugung sehen die Autoren der Studie kritisch. Eine Ausweitung der Erwerbstätigkeit durch Anreize zu in Teilzeit oder Vollzeit belohnen, sei zwar grundsätzlich richtig. Zudem sei gerade Sie wollen wagemutig einen Teil unseres quirligen Rudels von 75 Kindern übernehmen? für Geringverdiener die AbSie behalten die Ruhe im täglichen Wahnsinn mit Groß und Klein? gabenbelastung in DeutschSie dürfen sich dabei sogar gern persönlich austoben! land im internationalen Vergleich recht hoch. Die humorvollen und kompetenten Kolleginnen und Kollegen, das attraktive Außen- und Innengehege Sinnvoller sei es jedoch, die sowie wertschätzende Unterstützergruppen sind bei dem kühnen Unterfangen eine große Hilfe und Arbeit in der Hauptbeschäftiimmer offen für Neues und Ihre Ideen. gung zu stärken, beispielsWir bieten Ihnen: weise durch eine Entlastung niedriger Verdienste bei den · Einen unbefristeten Vertrag Sozialabgaben. red · Bezahlung nach TV-L

Verkaufs-Innendienst

Löwenbändiger/in – Kinderpfleger/in

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

· Kirchliche Zusatzversicherung · Eigenständiges Arbeiten · Raum für Kreativität · Möglichkeiten, persönliche Schwerpunkte einzubringen · Unterstützung bei der persönlichen Weiterentwicklung, Supervision · Ein motiviertes und engagiertes Team Wir freuen uns sehr auf ein gegenseitiges Kennenlernen! Gern bieten wir Ihnen einen Probe-Tag vorab an!

Infos: www.epiphanias-muenchen.de oder Telefon 0 89 / 81 89 88 99 Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ z. Hd. Frau Heller, Bauschweg 2, 80999 München, Gerne auch online: sternengarten@epiphanias-muenchen.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

• • • •

ARAL Store Bistro moderne Waschanlage 24 Stunden geöffnet

Wir suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin

Vollzeitkraft (m/w) für Kasse / Shop sowie Aushilfen (m/w) für Wochenende und Feiertage. Sie sind zuverlässig, belastbar und ﬂexibel? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Center

Rainer A. Becker Schleißheimer Str. 124, 85748 Garching/Hochbrück rainer.becker@tankstelle.de Tel. 0 89 / 3 26 66 - 9 48, Fax 0 89 /3 26 66 - 9 49 Mobil: 01 73 / 3 64 48 39 (Frau Becker)

Reinigungskraft (w/m)

Erwin Köck Karosserie + Lackiererei GmbH

in TZ gesucht, für 20 Stunden/Woche, verteilt auf 5 Tage (Mo.–Fr.), ab ca. 18 Uhr zur Reinigung unserer Praxis- und Büroräume sowie unseres OP-Bereichs. Bitte keine Firmen. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Fr. T. Vogl Marienplatz 18/19, 80331 München

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Themen rund um Karosserie, Lack, Smart-Repair, Autoglas und Unfallschäden - für private und gewerbliche Kunden.

Freundliche und engagierte

Bedienung (m/w) für unser Café in Allach gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter & 0 89 / 8 12 56 60

Junges Team sucht ab sofort • Fahrzeuglackierer (m/w) • Karosseriebauer (m/w) Bei uns finden Sie einen modernen und sicheren Arbeitsplatz. Sie suchen eine neue Herausforderung? Bewerbungen bitte an: info@lacke-koeck.de

Erwin Köck - Lackiererei + Karosserie GmbH Tel. 089 / 82 92 32-0 • e-mail: info@lacke-koeck.de www.lacke-koeck.de

Hotel Mayer in Germering sucht ab Januar 2018 deutschsprachigen

Mayer Nachtportier m/w

für 7 Nächte im Monat am Stück 21 bis 6 Uhr.

Voraussetzung ist ein gepﬂegtes Äußeres, solide Englischkenntnisse und gute Umgangsformen. Ideal für Rentner/in. Kurzbewerbung mit Foto und Lebenslauf bitte an:

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de, Tel.: 089 / 8 94 65 70

sucht Verkäufer/in für unsere Feinkostabteilung in VZ oder TZ. Telefon 0 89 / 3 09 05 29 60 feinkost@ebert-delikatessen.de

Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

eine/n med. Fachangestellte/n bei übertariflicher Bezahlung!

Du/Sie ( m/w ) bist hart im Nehmen, suchst eine Stelle mit schlechter Bezahlung, miesen Arbeitszeiten und einem arroganten Chef ? Dann bist Du /Sie bei uns als Verkäufer/in oder Servicekraft m/w richtig. FISCH-WITTE Viktualienmarkt München · Tel. 0 89 / 22 26 40

Wir suchen eine/n deutschsprachige/n, sichere/n und zuverlässige/n

Busfahrer/in mit Klasse D

Fahrer (m/w)

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

Ab sofort suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

(gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Gärtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

in Festanstellung, Teilzeit oder 450-€-Basis in München für unseren Schüler- und Ausﬂugsverkehr, baldmöglichst. Schriftliche Bewerbung erbeten unter: busreisenschaefer@t-online.de Telefon 0 89/314 98 82

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

/w) Büroleitungit(m tag gesucht! in Teilzeit am Nachm

(m/w) für kleines Hotel im Zentrum gesucht. Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Freude am Umgang mit anderen Menschen sind ebenso erforderlich wie Zuverlässigkeit und ein gutes Auftreten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an

bewerbung@hotel-jedermann.de

Münchner Traditionsunternehmen (128 Jahre) sucht

Fahrer/in mit Handarbeiten (FS) sowie Aushilfen für Winterdienst VZ, TZ, 450.- Basis www.dr-hofmann.de & 089/15 00 90-0

Erfahrene MFA (m/w) für Augenarztpraxis in München ab 01.12.2017 in Voll-/Teilzeit gesucht. Bitte Bewerbungen an: dashevsky@gmx.de

Medizinische/r Fachangestellte/r für hausärztlich-internist Praxis

Germering

NIGHTAUDITOR / NACHPORTIER

in Großhadern ab sofort oder später in VZ/TZ gesucht. Übertarifliche Bezahlung, U-Bahn Nähe, Telefon 089/71 32 84 info@praxis-dr-buchholz.de

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Ihre Aufgaben:

wortungsvoll • Vielseitig und verant ungsgespräche • Verkaufs- und Berat terrichts • Organisation des Un • Umgang mit dem PC

it: Das bringen Sie mhen mit Mensc • Freude am Umgang Verkauf • Leidenschaft für den und t len • Organisationsta Entscheidungsstärke

Lust auf Veränderung? Wiedereinsteiger?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später zuverlässige

Metzgerei-Fachverkäufer/innen in Voll- oder Teilzeit zu besten Konditionen Filialen Unterschleißheim & Fahrenzhausen Bewerbungen bitte senden an:

Bitte bewerben Sie sich auf unserer Homepage www.studienkreis.de unter Stellenangebote. Noch Fragen offen? Dann rufen Sie uns unter 0234 38 87 02 36 an!

Thomas Geißinger – Landmetzgerei Ampertal 12 a, 85777 Fahrenzhausen oder telefonisch 0173 – 3629455

Stellenmarkt 33

Samstag, 28. Oktober 2017

DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

FĂźr unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in MĂźnchen (Innenstadt) suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 33,0 Stunden pro Monat) und in Vollzeit (38,5 Wochenstunden)

Âť PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte bzw. ServicekrĂ¤fte (m/w) ÂŤ zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb Ăźberwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. DiZ MĂźnchen Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser LindwurmstraĂ&#x;e 23 | 80337 MĂźnchen T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

FĂźr unsere Kunden in MĂźnchen und Umgebung suchen wir

Fahrer w/m mit FS-Kl. III oder B zur Auslieferung von Lebensmitteln, Briefen und Paketen. Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Fa. MBR Josef Ramoser GerberstraĂ&#x;e 2, 85229 Markt Indersdorf Maschinenbediener/in fĂźr CNC-Drehmaschinen sicherer Umgang mit den Ăźblichen Messmitteln, Lesen von technischen Zeichnungen. Schriftliche Bewerbungen per Mail an: j.ramoser@maschinenbau-ramoser.de

Part of the Nagel-Group

TRANSTHERMOS ist Mitglied der Nagel-Group und MarktfĂźhrer fĂźr tiefgekĂźhlte Lebensmittellogistik. Wir betreiben ein deutschlandweites Netz mit 20 Standorten und neun Europa-Gateways. Mit Ăźber 1.200 Mitarbeitern bewirtschaften wir ca. 400.000 LagerstellplĂ¤tze und bewegen europaweit Ăźber 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. TiefkĂźhlkompetenz ist in Deutschland eng mit dem Namen TRANSTHERMOS verbunden. FĂźr unsere Niederlassung in 85748 Garching suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin jeweils einen

Lagerarbeiter Umschlaglager (m/w) Schichtbetrieb (Kennziffer 85748 | 17 | 088)

Staplerfahrer fĂźr Kundenlager (m/w) Tagschichten (Kennziffer 85748 | 17 | 089)

fĂźr die Be- und Entladung von TiefkĂźhl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im TiefkĂźhllager, in unserem Hochregallager tagsĂźber mittels Schubmaststapler. Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft fĂźr Lagerlogistik oder haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlaglagers sammeln kĂśnnen. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Die Bereitschaft, in Wechselschicht zu arbeiten, rundet Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH & Co. KG Personalabteilung Lilienthalallee 25 80939 MĂźnchen human.resource@transthermos.de Weitere Informationen Ăźber uns finden Sie unter www.transthermos.de

Objektleiter (m/w) ab sofort fĂźr MĂźnchen, Dachau u. Umgebung gesucht, ein junges u. herzliches Team sowie TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Hr. Minchilli, Tel. 0176/20957767

Moderne internistische Hausarztpraxis in AltomĂźnster sucht

freundlichen/n motivierte/n

MFA

Baggerfahrer, deutschsprechend, m. langjĂ¤hr. Erfahrung f. Caterpillar-Mobilbagger M318 f. Raum MĂźnchen gesucht, Tel. 089-3581870 Kfz-Lackierer. Suchen ab sofort Lackierer fĂźr unsere Werkstatt in FFB. Bitte keine Bewerbungsunterlagen, einfach vorbeikommen. Hasenheide 8/Gewerbegebiet Ost FĂźrstenfeldbruck, Tel. 0157-340639, carservicebuero@gmail.com Kraftfahrer f. Tagestour CE Kraftfahrer fĂźr GroĂ&#x;handelsauslieferung mit FS CE. Standort Eichenau/Sulzemoos. 48 Stunden/ Woche. Gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift, Tel. 0151-20305551 info@transporte-durante.de LKW-Fahrer f. Abbruch u. Winterdienst gesucht, m. sehr guten Deutsch- u. Stadtkenntnissen im Raum MĂźnchen, T. 089-3581870 MFA / Kinderkrankenschwester. Wir suchen fĂźr unsere Kinderarztpraxis in Puchheim eine MFA in leitender Funktion mit entsprechenden QualiďŹ kationen in Vollzeit sowie eine weitere MFA in Vollzeit oder Teilzeit. AussagekrĂ¤ftige Bewerbungen gerne per Mail. www.kinderpneumologie.com, Tel. 089-801684, kinderarzt@bayern-mail.de )Â U XQVHU .I] 7HDP VXFKHQ ZLU HLQHQ

6HUYLFHEHUDWHU P Z

6LH YHUIÂ JHQ Â EHU (UIDKUXQJ LQ GHU .I] %UDQFKH XQG Â EHU]HXJHQ GXUFK ,KU VLFKHUHV $XIWUHWHQ VLQG PRWLYLHUW XQG WHDPIlKLJ GDQQ EHZHUEHQ 6LH VLFK

5HLIHQ :LGKRO]HU *PE+ &DUO =HLVV 6WU 2WWREUXQQ ( 0DLO EHZHUEXQJ#ZLGKRO]HU GH

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 Â¤ ab unserem Standort in Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme TĂ¤tigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu KrankenhĂ¤usern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie SattelauďŹ&#x201A;ieger. NĂ¤here Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

zur UnterstĂźtzung in Vollzeit. Ihre aussagekrĂ¤fte Bewerbung senden Sie bitte an praxisteam-v.auer@t-online.de Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ă&#x153;bernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter m/w werktags in Vollzeit gesucht. Sie haben Lust in einem jungen, motivierten Team mitzuhelfen. Melden Sie sich bei uns. Telefon 0 89/89 05 33 88

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab SOFORT (Einsatzort: Dachau)

Helfer/in im Bereich Garten- und Landschaftsbau in Vollzeit Ihr Profil: Âˇ TeamfĂ¤higkeit Âˇ FĂźhrerschein wĂźnschenswert Âˇ auch Ă¤ltere Bewerber erwĂźnscht

Ihre Aufgaben: Âˇ Pflegearbeiten

Âˇ AnlagensĂ¤uberung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Gartenbau Huber GewerbestraĂ&#x;e Nord 3, 86857 Hurlach Telefon: 08248 - 968800 E-Mail: info@gartenbau-huber.com

HĂśffner gehĂśrt mit 19 Einrichtungszentren und Ăźber 7000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchen-Freiham suchen wir

Mitarbeiter Reinigung (w/m) in Teilzeit oder Vollzeit Ihr ProďŹ l â&#x20AC;˘ Sie arbeiten sorgfĂ¤ltig und genau nach Vorschriften â&#x20AC;˘ Sie besitzen Grundkenntnisse im Bereich der Reinigung (nicht Bedingung), gerne auch mit Erfahrung als Vorarbeiter (w/m) â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit und ausgeprĂ¤gte DienstleistungsmentalitĂ¤t â&#x20AC;˘ gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, ZuverlĂ¤ssigkeit, Engagement und Sorgfalt â&#x20AC;˘ gute Deutschkenntnisse Ihre Herausforderung â&#x20AC;˘ Reinigung und PďŹ&#x201A;ege des Verkaufshauses, der BĂźrorĂ¤ume sowie der WaschrĂ¤ume â&#x20AC;˘ Einhaltung der Reinigungsvorgaben â&#x20AC;˘ fachgerechter Umgang mit Reinigungsmaterialien Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ einen verantwortungsvollen, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienunternehmen â&#x20AC;˘ gutes Betriebsklima â&#x20AC;˘ attraktiver Personalrabatt â&#x20AC;˘ unseren kostenlosen Shuttlebus ab Bahnhof MĂźnchen-Pasing â&#x20AC;˘ ein vergĂźnstigtes MitarbeitermenĂź in unserem Restaurant und kostenlose ParkplĂ¤tze in unserem Parkhaus

Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an:

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Segieth, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 MĂźnchen-Freiham oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs

34 Stellenmarkt P.S.I. Speditions GmbH – Wir führen ein Logistiklager für einen Kunden mit 5000 unterschiedlichen Ersatzteilen. Dazu suchen wir eine Teamverstärkung:

Lagerfachkraft m/w

kurier-dachau.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

für Wareneingang, Kommissionierung, Verpackung und Versand! Eine systematische Einarbeitung (EDV) ist selbstverständlich.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Wenn Sie Deutsch in Wort und Schrift beherrschen und über Teamgeist verfügen, dann sind Sie genau richtig bei uns! Ihre Bewerbung richten Sie an P.S.I. Speditions GmbH, Herrn Werner Schiller, Sonnenstr. 7, 85764 Oberschleißheim wschiller@psi-spedition.de, Tel.: 089 / 320 69 21

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

• Metzgereifachverkäufer (m/w) • Koch (m/w) in Voll- oder Teilzeit

Sie begeistern uns mit: • Abgeschlossene Ausbildung • Freude am Verkauf und eine kundenorientierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit • Bereitschaft zum flexiblen Einsatz Wir begeistern Sie mit: • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Angenehme Arbeitsumgebung • Tarifliche Bezahlung • Sozialleistungen eines fortschrittlichen Unternehmens Sie möchten sich bei uns bewerben: Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unser Online-Formular unter www.edeka-karriere.de oder per Mail: bewerbung.suedbayern@edeka.de NK Südfilialen GmbH (Karlstraße, Herr Schneider) (Leopoldstraße Herr Häringer)

Die W.I.R GmbH sucht für München Elektrofachkräfte (m/w) für die

Zählermontage Rufen Sie uns an! W.I.R freuen uns auf Sie! 02104 / 8 00 03 19 70 0177 / 7 03 24 78 meinjob.evu@wir-team.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Maisacher Tiefbau sucht ab sofort Für unsere Geschäfte in München suchen wir

VERKÄUFER/INNEN

LKWFahrer/in

Vollzeit oder Teilzeit

Telefon 0 81 35 / 80 93

Wenn Sie Lust haben gute Wurst, Schinken und Käse aus handwerklicher Produktion zu verkaufen, rufen Sie Frau Hochstein an, Tel. 0175/5896837 oder schicken Sie eine Mail an hochstein@herrmannsdorfer.de

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsvolle Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift sowie Buchhaltungserfahrung Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Servicekräfte (m/w) in Teilzeit für München gesucht! Ab 18 Jahren, für diverse Supermärkte. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Wir suchen 2 zuverlässige, deutschsprachige

MAAX Transport GmbH

Reinigungskräfte m/w

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t

vormittags für Büroreinigung in Ismaning, täglich ab ca. 6 Uhr für 4 Std. Tel. 01 72 / 8 96 26 60 ab 18.00 Uhr 0 89 / 9 50 51 93

Wir suchen ab sofort mit Berufserfahrung u. Schlüssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater in Vollzeit

(m/w)

Wir suchen für unsere NK Südfilialen in München -Karlstraße und Leopoldstraße-

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) - Führerschein Klasse B Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 28. Oktober 2017 Bundesweit expandierendes GebĂ¤udereinigungsunternehmen sucht fĂźr den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlĂ¤ssige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in fĂźr folgende Einsatzbereiche in MĂźnchen-Zentrum: â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung, 19 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr, NĂ¤he Marienplatz, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung, 5.30 â&#x20AC;&#x201C; 7.30 Uhr, NĂ¤he Marienplatz, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), Teilzeit, 17 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, NĂ¤he U-Bahn WestendstraĂ&#x;e, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung, 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, NĂ¤he Theresienwiese, ab sofort â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/in als VorarbeiterÂ fĂźr die Unterhaltsreinigung (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.), geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung, 18 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr, NĂ¤he Theresienwiese, ab sofort Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Technologieunternehmen im Herzen von MĂźnchen sucht ab sofort einen

Sachbearbeiter Rechnungswesen

(m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in einem kollegialen Umfeld. Bewerben Sie sich noch heute! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an sonja.langner@techconnect.de Âˇ (Tel. 0 89 /1 39 90 50) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.techconnect.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

FĂźr unsere Kunden suchen wir Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft/ Springer m/w

VerkĂ¤ufer/innen w/m Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Freundliche/r, saubere/r auf 450-Euro-Basis am Wochenende und werktags gesucht. Telefon 0 89/89 05 33 88 )Â U XQVHU /.: 7HDP VXFKHQ ZLU HLQHQ

/.: 5HLIHQPRQWHXU 6HUYLFHPRELOIDKUHU P Z

6LH YHUIÂ JHQ Â EHU (UIDKUXQJ DOV 5HLIHQ PRQWHXU VLQG PRWLYLHUW XQG WHDPIlKLJ GDQQ EHZHUEHQ 6LH VLFK

5HLIHQ :LGKRO]HU *PE+ &DUO =HLVV 6WU 2WWREUXQQ ( 0DLO EHZHUEXQJ#ZLGKRO]HU GH

Neue Herausforderung gesucht? Willst Du deinen Selbstwert steigern? Bist Du bereit durch deine Aufgeschlossenheit und deinen Einsatzwillen die beruďŹ&#x201A;iche Zukunft ďŹ nanziell unabhĂ¤ngig zu gestalten? Ruf mich an, gemeinsam werden wir deine Ziele umsetzen, T. 0152-56130583 RĂźstiger Rentner fĂźr 1 -2 Tage pro Woche fĂźr leichte FahrtĂ¤tigkeit ges. Kfz (Sprinter) wird gestellt, Tel. 0172-8584951 Stundenhotel MĂź. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 MĂź., su. deutschsprachig. Frau/ Mann fĂźr Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450â&#x201A;Ź-Basis, tagsĂź. zu ďŹ&#x201A;exib. AZ, Tel. 0152/22757906 Nachtclub Bel Ami MĂźnchen Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlĂ¤ssige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Vollzeit 8 Stunden, FĂźhrerschein erforderlich, fĂźr Objekte in GrĂ¤felfing. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH GebĂ¤udereinigung

Tankstellenmitarbeiter/in

MFA fĂźr moderne Hausarztpraxis in MĂźnchen Nord fĂźr 4-5 Vormittage gesucht. Unser Team freut sich auf freundliche und kompetente UnterstĂźtzung, Tel. 0176-26073915

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

FĂźr unsere neuen BĂźrorĂ¤ume in der MĂźnchner Innenstadt suchen wir eine

REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Euro-Basis Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr und am Wochenende zu Ihrer freien Einteilung (ĂĄ 3 Stunden). Sie sind zuverlĂ¤ssig, von gepďŹ&#x201A;egter Erscheinung und haben Freude daran den Wert unserer reprĂ¤sentativen BĂźrotage zu erhalten. Bei Interesse schicken Sie uns eine kurze Bewerbung mit Lichtbild an: Bantleon Group GmbH Âˇ Frau Anna Winter TĂźrkenstraĂ&#x;e 7 Âˇ 80333 MĂźnchen Âˇ Telefon: 089-95 45 75 24 anna.winter@bantleon.com

Unser Team sucht VerstĂ¤rkung:

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter (m/w) Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w) Wir bieten: Attraktive, sichere ArbeitsplĂ¤tze Wir suchen: Engagierte, erfahrene, verhandlungssichere Mitarbeiter/innen mit guten englischen Sprachkenntnissen. Weitere Sprachkenntnisse, insbesondere Italienisch, wĂ¤ren von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@borrellifinefoods.de Borrelli Finefoods GmbH, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 108 85748 Garching bei MĂźnchen

Unser Unternehmen zĂ¤hlt zu den fĂźhrenden GetrĂ¤nkemĂ¤rkten in Deutschland. Im sĂźddeutschen Raum sind wir MarktfĂźhrer. Klaren Konzepten und unseren Ăźber 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken.

Vulkan sucht VerstĂ¤rkung in MĂźnchen! Sie lieben Service? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf, Tel. 089/598202

Kompetente/r

BĂ¤cker/in & Konditor/in fĂźr unsere HandwerksbĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 0 179 / 2 42 47 88

Wir suchen ab sofort â&#x20AC;˘ Allein-Koch / Koch (m/w) â&#x20AC;˘ KĂźchenhilfen (m/w) â&#x20AC;˘ Erfahrene ServicekrĂ¤fte (m/w) in Voll-, Teilzeit, Minijob

www.freizeit-schmeckt.de Telefon 33 03 78 98 info@freizeit-schmeckt.de

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin suchen wir qualifizierte und engagierte

â&#x20AC;˘ Vertriebspartner/in (selbstĂ¤ndig) â&#x20AC;˘ Marktleiter/in (angestellt) Es erwartet Sie: â&#x20AC;˘ Eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit mit Kunden, ein sicherer Arbeitsplatz und angemessene VergĂźtung. Wir haben Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen und aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an:

Wir suchen flexible/n

VerkĂ¤ufer/in

Orterer GetrĂ¤nkemĂ¤rkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel. 0 89 - 321 46 0 â&#x20AC;&#x201C; 0, info@orterer.de

Filiale Schwabhausen

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

2 x Freitag nachm. u. 2 x Sa. vorm. i. Monat

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte

Filiale Weichs (im Netto Markt)

(Sozial-, Heil-, Sonder-, KindheitspĂ¤dagoginnen/ -pĂ¤dagogen, Erziehungswissenschaftler/innen, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger/innen, Erzieher/innen o.Ă&#x201E;.) im Abend-/Nachtdienst, von Minijob bis Teilzeit, fĂźr unsere stationĂ¤ren heilpĂ¤dagogischtherapeutischen Wohngruppen, z.T. mit dem Schwerpunkt der Betreuung von unbegleiteten minderjĂ¤hrigen FlĂźchtlingen, in MĂźnchen.

Freitag nachm. u. Sa. vorm/nachm. jeweils auf 450-Â¤-Basis

BĂ¤ckerei Konditorei CafĂŠ Kloiber Bewerbung an Alexandra Kloiber Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon 01 60 / 96 88 11 23 oder 0 81 37 / 52 87

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 3082, 3093)

36 Stellenmarkt Büglerin f. Textilreinigung auf 450 € Basis ges. Tel. 089/7853340 Freundliche MFA (m/w) (20 25 h) für intern. Hausarztpraxis Nähe Rotkreuzplatz ab sofort gesucht. Telefon: 089/163305 oder ukerzendorf@yahoo.com Etabl. Pflegedienst in Mü. su. Krankenschw./Altenpfleger, Voll/Teilzeit, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007 Inventuraushilfen (m/w) auf 450,- € Basis gesucht! Start am 30.11.-26.01.18 Mo. - Fr. v. 8.00 16.30 Uhr, E-Mail an: essen@ tremonia.de, Tel. 0201/10289-14 Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 30.11. – 26.01.18 EMails an: essen@tremonia.de Telefon unter: 0201/10289-14 Wir suchen Reinigungskräfte für unser Objekt in Mü.Freimann, Tel. 07033/6948307 oder 0152/ 53788035 Steamcorner sucht Dich! Freundl. Verkäufer/in Teilzeit für E-Zigaretten, Vorkenntnisse erw. Steamcorner Tel. 0176/96949923 Sachbearbeiter/in für den Vertriebsinnendienst. MS-Office, admin. Aufgaben. Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter/Kostenkalkulation und Angebote. reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 Für Haus in Planegg langfristig zuverlässige Haushaltshilfe gesu., ca. einmal pro Woche, keine Tiere/Kinder, Bewerbung unter EMail: wachter@mnet-online.de Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Haus u. Garten: Unterstützung für Rollstuhlfahrer ges., männl., deutschspr., ca. 3-5 Std./Wo., ca. 12,- €/Std., in Laim, Telefon: 089/56827960 ab 19 Uhr

kurier-dachau.de

Stellengesuche Altenpﬂegehelferin mit Herz u. gutem Deutsch s. Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966

Erfahrene und kompetente Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei. Datev-Lexware-Agenda Kenntnisse, Fibu und Lohn, auch gerne Anwaltsbuchhaltung mit anderer Konten-Buchführung, Tel. 0176/70978966

Erf. Buchhalterin hat freie Kapazitäten, Tel. 08254/9965811, www.schinke24.de Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Nette fleißige Frau aus Litauen Treppen, Tel. 0163/1604933 su. Stelle als Haushälterin, Pfle- Akquieseprofi w sucht TZ oder gerin mit Unterkunft, deutsch- 450,- € Job, auch Büroarbeiten Telefon: 089/74009929 spr., Telefon: 0160/98950668 Hausmeister su. Arbeit rd. ums Zuverl. dt. ginge gerne älterer DaHaus u. Gart. Tel. 0163/1604933 me zur Hand. Tel. 089-71 95 93 8

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Su. Putz-/ Bügelst., langj. Erf., hohe Qualität, Tel. 35041730 Reinigungsﬁrma sucht Aufträge Tel. 0151/54990744 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 BÜROREINIGUNG durch deutsche, zuverl. Firma 0170-1580318 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, Treppenreinigung, Büro u. Privat usw., Tel. 0173/9710012 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Zuverlässige, deutsche Frau, gehe gerne älterer Dame zur Hand. Telefon: 089/7195938 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Telefon: 0162/9020380

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Frau su. Putz oder Bügelstelle Tel. 089/55051981 , 0176/45570462 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44 Fenster- und Objektreinigung, Telefon: 0173/9710012 MALER sucht Nebenbeschäftigung. Tel. 0171/3482182 Teleseller mit mehrj. Berufserfahrung im Vertrieb, Telefonmarket. u. Anzeigenverkauf verfügt noch über Kapazitäten. Angebote erbeten unter: info.contacta@vodafone.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Ausbildung

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Die Mikrotron GmbH entwickelt und fertigt digitale Hochgeschwindigkeitskameras, die u.a. in der verarbeitenden Industrie oder bei Crash Tests zum Einsatz kommen. In diesem spannenden Umfeld bieten wir ab Herbst 2018 eine

Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) Aufgabengebiet: • Montieren und Anschließen elektrischer Betriebsmittel • Fertigen von Komponenten und Geräten • Einrichten und Instandhalten von Fertigungseinrichtungen Anforderungen: • Begeisterung für Technik und Spaß am Rechnen • Handwerkliches Geschick und eine präzise Arbeitsweise • Mittlere Reife oder vergleichbarer Schulabschluss • Große Motivation und Leistungsbereitschaft Wenn Sie sich von der ausgeschriebenen Position angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. der zwei letzten Zeugnisse) senden Sie bitte per E-Mail an: personal@mikrotron.de Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 • 85716 Unterschleißheim

81 Siegerinnen und Sieger Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks n LANDKREIS · »Das oberbayerische Handwerk hatte großes Glück, dass sich 81 junge Frauen und Männer vor rund drei Jahren für eine Lehre in unserem Wirtschaftsbereich entschieden haben. Wir freuen uns, Sie heute bei der Siegerehrung auf Kammerebene im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks als beste Absolventinnen und Absolventen in ihrem Beruf in Oberbayern zu feiern«, gratulierte Kammerpräsident Franz Xaver Peteranderl den Kammersiegerinnen und -siegern. Das Handwerk bildet in über 130 verschiedenen Berufen aus. »Alle unsere Ausbildungsberufe sind gleich wich-

tig. Jeder hat seinen festen dem feiern wir auch beson- penlicht stehen, wie GlasapPlatz im Handwerk und wird ders gerne jene Berufe, die paratebauer, Metallblas tagtäglich gebraucht. Trotz- sonst etwas weniger im Ram- instrumentenmacher, Keramiker oder Vergolder«, sagte Peteranderl. Der Kammer präsident verdeutlichte, wie wichtig es sei, die Attraktivität der beruﬂichen Bildung gegenüber dem akademischen Weg zu betonen, »damit nicht jeder meint, sein Glück ausschließlich an der Hochschule suchen zu müssen«. Bis Ende August haben über 7.200 neue Lehrlinge einen Ausbildungsvertrag im oberbayerischen Handwerk unterHauptgeschäftsführer Dr. Lothar Semper, Regierungspräsi- schrieben. Gegenüber dem dentin Brigitta Brunner, die Kammersieger Daniel Stifter, Flo- Vorjahr entspricht dies einem rian Stippl und Frederic Baumann-Ranzinger sowie Kammer- Zuwachs von 4,5 Prozent. Als präsident Franz Xaver Peteranderl (von li). FOTO: Baier nächste Stufe auf der Karrie-

releiter legte der Handwerkskammerpräsident den erfolgreichen Absolventen die Meisterprüfung ans Herz. Als ﬁnanzielle Unterstützung verwies er auf den mit 1.000 Euro dotierten »Meisterbonus«, den alle Absolventinnen und Absolventen einer Meisterprüfung oder einer vergleichbaren Fortbildung des Handwerks erhalten. Ab 2018 wird der Meisterbonus sogar auf 1.500 Euro erhöht. Außerdem kann man über die »Begabtenförderung beruﬂiche Bildung« unter bestimmten Voraussetzungen bis zu 7.200 Euro Unterstützung beantragen. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Hallenbad geschlossen

19.10.17 KRONE 14.04.18 CIRCUS OLYMPIAHALLE

»Gute-alte-Zeit-Party« für Gäste von damals am 11. November 2017 ab 19 Uhr

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

22.02.18 09.10.17 TONHALLE OLYMPIAHALLE

Das Hallenbad Dachau ist am Sonntag, den 5. November ab 12 Uhr für den öffentlichen Badebetrieb wegen einer Veranstaltung geschlossen. pra

KulturNah

16.04.18 CARL ORFF SAAL

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Tickets unter

15.04.18 OLYMPIAHALLE

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

Dachau

Verschiebung

Bürgersprechstunde

Freitag, 03. November 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus

IRISH MUSIC & DANCE NIGHT

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

I P

Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 6. November von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSUGeschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-73 55 20 gebeten. Die Geschäftszeiten sind von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 Uhr bis 19 Uhr. pra

Konzert im Rahmen des Irish Weekend mit More Maids und der Summerstorm Dance Company Sonntag, 05. November 2017, 19 Uhr | Bürgerhaus

Durch den Reformationstag am Dienstag, den 31. Oktober und Allerheiligen am Mittwoch, den 1. November, verschieben sich die Tonnenleerungen im gesamten Landkreis. Es wird gebeten, einen Blick auf den Entsorgungskalender zu werfen oder sich unter www.entsorgungskalenderdachau.de. zu informieren. pra

Landkreis

ELIAS

Oratorium von Felix Mendelssohn Bartholdy Freitag, 17. November 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus

MARIA, LUTHER & DIE LIEBE

Musikalische Lesung mit Monika Drasch & Freunden KARTEN UND GUTSCHEINE TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-12 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim]

Dachau

Schafkopfturnier Die Pfarrei Mariä Himmelfahrt veranstaltet am Samstag, den 4. November ein Schafkopfturnier im Pfarrheim an der Gröbenrieder Straße 13. Dem Sieger winken 50 Euro Preisgeld. Die weiteren Teilnehmer mit Pluspunkten erhalten Geld- und Sachpreise. Der Einsatz beträgt zehn Euro. Einlass ist ab 17.30 Uhr und Beginn ab 18 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. pra

80er-Jahre-Party Ü-30 Party-Night

Samstag 11.11.2017 Eintritt 5 Euro und ab 30 Jahre Einlassab 20 Uhr

Sa. 9.12.2017 Rock – Pop – Dance aus vier Jahrzehnten

38 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Woaßt as ...?

»herrH« ist da!

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Konzert am 12. November

128. Rodsleffe a) Verkaufsgegenstand b) ungepﬂegter, unreifer, frecher Bub c) Schöpfgefäß

n DACHAU · »herrH« ist da! am Sonntag, den 12. November ab 13 Uhr bei meet & DANCE in der Münchner Str. 87b.

129. spintig a) fettig zusammengesacktkäsig (bei Backwaren) b) spitzﬁndig c) verrückt

»Emma die Ente«, »Kekse«, »Pizza Margerita« oder »Elefantenfunk« sind nur einige tolle Hits von »herrnH«, den viele bestimmt aus dem KiKa Tanzalarm oder von Super RTL kennen. Das Konzert letztes Jahr bei meet & DANCE in Dachau war der absolute Knaller, deswe-

gen dieses Jahr gleich nochmal – aber mit einer Menge neuer Hits im Gepäck. Nach dem Konzert bleibt »herrH« noch für eine Autogrammstunde, Selﬁes mit den Gästen und zum Verkauf seiner CDs – gerne auch signiert. »Seid dieses Jahr dabei - sicher werdet ihr es nicht bereuen«, versprechen die Veranstalter. Eintritt pro Person: 9 Euro (Karten im Vorverkauf bei meet & DANCE, Münchner Str. 87b in Dachau, Telefon 0813131 71 51) red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

9 4 1 3

2 6 8

2 7

1 4

1 7 2 1 7 5 6 4 3 8 4 8 5 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 128b, 129a)

Ihre Sterne

vom 28. Oktober 2017 – 3. November 2017

»herrH« ist am 12. Novermber bei meet + DANCE in Dachau zu hören und sehen. FOTO: Michael Zargarinejad

Widder 21. 3. – 20. 4. Wenn Sie am Montag noch ein bisschen träge sind, ist Ihre Tatkraft in der Wochenmitte sehr gut, auch Ihr Ehrgeiz ist ganz schön stark. Was hält Sie also davon ab, die großartigen Ideen, die Ihnen gelegentlich in schlaflosen Nächten einfallen, in die Tat umzusetzen oder wenigstens mal mit jemandem darüber zu reden? Stier 21. 4. – 20. 5. In dieser Woche wird Ihnen endlich bewusst, dass Ihre Chancen beim anderen Geschlecht ganz und gar nicht so schlecht sind, wie Sie meinen. Ob Sie eine Chance wahrnehmen, liegt letztendlich in Ihrer Entscheidung! Lassen Sie sich von einer Muse berieseln und inspirieren, dann Sind Sie bester Laune, und verpassen nichts. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Geben Sie eine Idee von anderen bloß nicht als Ihre aus. Sie werden ansonsten viel Ärger bekommen. Außerdem haben Sie so etwas doch gar nicht nötig. Gehen Sie mal wieder unter Menschen. Der Jahreszeit entsprechend sind die Biergärten geschlossen, aber dennoch werden Sie auf viele unterhaltsame Leute treffen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Kehren Sie jetzt bitte nicht auf halber Strecke um, sondern zwingen Sie sich zu mehr Disziplin. Sie werden für sich nur Vorteile erzielen. Durch Nervosität und Übereifer könnte es, wenn Sie nicht durchhalten, zu einigen Pannen kommen. Schonen Sie sich am Wochenende etwas und genießen Sie Ihre wohlverdiente Freizeit. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie haben jetzt alle Trümpfe in der Hand. In sämtlichen Herzensangelegenheiten wie auch in festen Beziehungen ist mit äußerst anregenden Impulsen zu rechnen. Sie sind außerdem sehr unternehmungslustig. Singles sind besonders kontaktfreudig und aufgeschlossen, was das Knüpfen neuer Bekanntschaften begünstigt. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ihr zuvorkommendes und aufgeschlossenes Wesen und Ihre charmante Ausstrahlung können Ihnen recht viele neue Sympathien einbringen und Sie bei Ihren Mitmenschen sehr beliebt machen. Die Ungebundenen unter Ihnen erhalten in dieser Woche noch die Chance, dem Traumprinzen/der Traumprinzessin zu begegnen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Jetzt haben Sie glücklicherweise die Möglichkeit, die erreichten Positionen an Ihrem Arbeitsplatz zu festigen. Das bedeutet aber noch lange nicht, dass Sie sich zurücklehnen können. Von nun an heißt es Ärmel hochkrempeln und richtig Gas geben. Ansonsten würde es nicht lange dauern, bis Sie auf die Nase fallen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie nehmen jetzt wohl mal wieder alles viel zu wichtig. Mit etwas mehr Lässigkeit machen Sie sich und anderen Menschen das Leben erheblich leichter. Probieren Sie es doch einfach mal aus. Sie werden dann ziemlich schnell feststellen, wie hell und heiter die allgemeine Stimmung und die Mitmenschen um Sie herum sind. Schütze 23. 11. – 21. 12. Lassen Sie im Job mal die Fünfe gerade sein. Erledigen Sie das Nötigste und machen Sie auch ruhig immer pünktlich Schluss. Was Ihre bessere Hälfte so an Ihnen schätzt, ist Ruhe und Geborgenheit, die Sie ausstrahlen. Diese Eigenschaften geben ihr/ihm innere Kraft und Sicherheit, die Beziehung wird stets fester. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind überall ein gerngesehener Gast. Und mit Ihrem Unternehmungsgeist sind Sie nicht mehr aufzuhalten. Der Terminkalender braucht keine Lücken aufzuweisen. Dagegen könnten Sie die Wogen der Partnerschaft glätten, indem Sie ein versöhnliches Gespräch führen. Überlegen Sie Ihre Worte, bevor Sie sie aussprechen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind das Glückskind der Woche! Alles, was Sie jetzt anfangen, verspricht großen Erfolg. Aber gehen Sie bitte trotzdem keine unnötigen Risiken ein - prüfen Sie sämtliche Verträge erst gründlich, bevor Sie einen unterschreiben! Das betrifft übrigens die beruflichen und persönlichen Angelegenheiten gleichermaßen. Fische 20. 2. – 20. 3. Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Hilfsbereitschaft bloß nicht ausnutzen und üben Sie sich unbedingt im Nein sagen. Wie anstrengend der berufliche Alltag auch verlaufen mag, genießen Sie am Wochenende innige Zweisamkeit. Stellen Sie die Klingel ab, und ziehen Sie den Stecker am Telefon. Sie werden es gewiss nicht bereuen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Nächtliches Zähneknirschen Tipps vom Praxisteam Dr. Klischke n KARLSFELD · Sie haben genug geschlafen und fühlen sich trotzdem wie gerädert? Möglicherweise ist nächtliches Zähneknirschen die Ursache. Nach Untersuchungen sind 80 Prozent der Menschen davon betroffen. Im Normalfall berühren sich unsere Zähne beim Kauen und Schlucken etwa zehn bis 30 Minuten pro Tag mit einem Druck von 40 kg/cm².Bei Zähneknirschen kommen rund 45 Minuten Mahlen, Knirschen und Pressen mit Kräften um die 480kg/cm² dazu. Für Zähne und Kauorgan

eine schlecht sitzende Füllung oder Brücke. Solche mechanischen Ursachen können meist schnell beim nächsten Zahnarztbesuch behoben werden. Weitaus häuﬁger liegt die Ursache jedoch im Stress des Tages. Seelische Belastungen werden nachts – auf Kosten der Zähne – verarbeitet. In diesen Fällen kann der Zahnarzt eine sogenannte Aufbiss-Schiene anpassen, die das Knirschen verhindert. Sie wird individuell für das Gebiss des Patienten angefertigt und in der Regel vor dem Schlafengehen auf die Zahnreihe gesetzt. Darüber hinaus empﬁehlt es sich, Stress abzubauen, etwa durch das Erlernen von Entspannungstechniken. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das Praxisteam Dr. Klischke, Gartenstr.30 in Karlsfeld. Wir beraten Sie sehr FOTO: Dr. Klischke gerne! red

hat das schlimme Folgen. Schneidekanten und Kauﬂächen werden stark abgerieben, es kann zu Rissen im Zahnschmelz, Zahnﬂeischbluten und Lockerung der Zähne kommen. Und spätestens, wenn das Öffnen des Mundes schmerzt oder dabei ein Knacken hörbar ist, stimmt auch die Statik der Kiefergelenke nicht mehr. Betroffene sollten deshalb möglichst bald zahnärztliche Hilfe suchen. Manchmal steckt hinter dem nächtlichen Spuck nichts weiter als

Die Zähne schützen

»Bumperl gsund« – Halt dein Herz ﬁt 2. Gesundheitstag der BKK ProVita lockt viele Besucher n BERGKIRCHEN · Kürzlich fand der zweite Gesundheitstag der BKK ProVita in Bergkirchen (GADA) statt. Rund 400 Besucher kamen in die Hauptverwaltung der Krankenkasse, um sich über zahlreiche Gesundheitsthemen zu informieren. Walter Redl, stellvertretender Vorstand der BKK ProVita, begrüßte die Gäste

und stellte die wichtigsten Stationen des Gesundheitstages vor: »Ob Qigong, Fitness mit dem ASV Dachau, Kochshows oder Herzgesundheit – heute ist für jeden etwas dabei«. Er wünschte den Besuchern viel Spaß und einen spannenden Gesundheitstag. Zum Thema Herzgesundheit wurden eine Pulswellenana-

lyse und ein Selbst-Check zum herzgesunden Lebensstil angeboten. Als Sensation erwies sich das begehbare Herz, die zwei Meter hohe Nachbildung eines menschlichen Herzens, das man durchschreiten konnte. Dabei waren alle Teile des Herzens beschildert und Herztöne zu hören. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgte der vegetarische und vegane »Foodtruck Grüner Sepp« mit Gemüsepfanne und Thai-Curry. Die Besucher des Gesundheitstages erhielten am Gesundheitstag der BKK ProVita viele Anregungen für einen gesunden Lebensstil und ihre Herzgesundheit und die BKK ProVita viel Lob und Anerkennung. red

Beim zweiten Gesundheitstag der BKK ProVita (von li) Michael Blasius (BKK ProVita), MdL Bernhard Seidenath, Walter Redl Mehr unter und Stefan Klose (beide BKK ProVita). FOTO: BKK ProVita www.kurier-dachau.de

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. Oktober 2017 – 3. November 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 28.10.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 29.10.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo.,30.10.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Di., 31.10.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi, 1.11.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 2.11.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 3.11.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 28.10.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 So., 29.10.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo.,30.10.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Di., 31.10.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 1.11.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 2.11.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr., 3.11.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Tag für Tag die besten Angebote im SATURN Müchen.

NUR AM 30.10.

MONTAG

TAGES

ANGEBOT

123 cm 49“

Curved UHD TV QE 49 Q 7C • HD Twin Tuner für Antenne, Kabel und Satellit

• Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 3200 PQI (Picture Quality Index)

• Q HDR 1500, Quantum Dot Color, optische One Connect Box

• 4x HDMI, 3x USB, CI+, Aufnahmefunktion über USB

• Energieefﬁzienzklasse B (Spektrum A++ bis E) Art. Nr.: 2237565 RECHENBEISPIEL 1) QU 49 Q 7 C Direktabzug

€ 1249.€ 250.-

IHR SATURN PREIS

999.-

Die Mumie Jetzt auf Blu-ray™ & DVD

33 MONATSRATEN € 30.27 MTL.*

CURVED

WLAN

UHD PREMIUM

€ 250.DIREKTABZUG 1)

SMART

Angebote gültig am 30.10.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

1) Teilnahmeberechtigte Kunden, die im Zeitraum vom 19.10. bis 31.10.2017 („Aktionszeitraum“) über den Online-Shop von Samsung unter shop.samsung.com/de oder bei einem teilnehmenden Händler in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges, bei online getätigten Bestellungen stattdessen das vom Händler bestätigte Bestelldatum), erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem jeweils gekauften Aktionsgerät. Die Höhe des jeweiligen Cashback kann der Tabelle unter Ziffer 1 entnommen werden. Der Cashback wird mit dem Kaufpreis des Aktionsgerätes verrechnet. Die Gewährung des Cashback erfolgt direkt durch Verrechnung mit dem Kaufpreis Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP