KW 44-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 44 · 4. November 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Premiere im KURIER: Tierschutzzeitschrift DATZ AEZ-Dachau

Umfassende Information über die Arbeit in und um das Dachauer Tierheim

n DACHAU · Wir freuen uns, dass der KURIER als Haustierspezialist die »DATZ-Dachauer Aktuelle Tierschutz Zeitschrift« erstmals als Sonderthema im KURIER präsentieren kann. In dieser Ausgabe ﬁnden Sie, liebe LeseMehr auf Seite 6 rinnen und Leser, im Mittelteil die ofﬁzielle Zeitschrift des Dachauer Tierschutzvereins, in der er über seine Aktivitäten berichtet: Leben und Arbeiten im Tierheim, geplante Baumaßnahmen, rechtliche Fragen, Tiere in Not und Rettungsmissionen, traurige Schicksale, glückliche Happy Ends und vieles mehr.

»Zu gut für die Tonne«

Sonderseite

Wer sich für ehrenamtliche Arbeit interessiert und gleichzeitig Freude am Umgang an Tieren hat, ﬁndet im Dachauer Tierheim bestimmt eine erfüllende Aufgabe. Hier zählt jede Hand und jede Stunde, denn die tierischen BeMehr auf Seite 9 wohner müssen versorgt werden – egal ob es Montag oder Sonntag, Weihnachten oder Ostern, Tag oder Nacht ist. Auch die stundenweise Übernahme von Bereitschaftsoder Fahrdiensten wären eine willkommene Unterstützung.

Steuer&Recht

Gesundheit

Expertentipp Adipositas

Egal ob Privatperson oder Firmeninhaber, Politiker oder Bürger - wem der Tierschutz am Herzen liegt, der ist herzlich eingeladen, sich beim Dachauer Tierschutzverein zu engagieren. WIR vom KURIER wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen chk

Mehr auf Seite 10 der DATZ!

seit über

CITY-OUTLET * CITY-OUTLET

– Verlängerung zwecks großer Nachfrage –

Jahren

TOP-Markenbekleidung Alles mindestens

50% REDUZIERT u.v.m.

Öffnungszeiten: Fr., 10.11. 14 – 19 Uhr Sa., 11.11. 10 – 14 Uhr Fr., 17.11. 14 – 19 Uhr Sa., 18.11. 10 – 14 Uhr Fr., 24.11. 14 – 19 Uhr Sa., 25.11. 10 – 14 Uhr

85241 Hebertshausen · Freisinger Str. 4 ehemals St. Georg Apotheke

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Akkordeonorchester

Erdweg

Martinsumzug Das Kinderhaus St. Paul in Erdweg veranstaltet am Freitag, den 10. November eine St. Martinsfeier Beginnend mit einer Andacht ist um 17.00 Uhr, der heilige Martin trifft zu Pferde gegen 17.15 Uhr ein, um gegen 17.30 Uhr zum Laternenumzug mit unseren Kleinen aufzubrechen.

Dachau

LBV Vortrag Der LBV Dachau lädt zu einem Vortrag ein: »Eichelschweine, Muschelkalkziegen und Hutewaldrinder« Wie Beweidungsssysteme wirtschaftlich und zugleich ökologisch nutzbringend funktionieren können. Referent: Hans-Hinrich Huss Am Dienstag, den 7. November um 19.30 Uhr im Schützensaal der Gaststätte Drei Rosen, Münchner Str. 5. red

Akkordeon-Konzert am 18. November n UNTERMENZING · Am Samstag, den 18. November lädt das Akkordeonorchester Hopfner wieder alle Musikfreunde zu einem Konzertabend ein. So bunt wie der Herbst wird auch das musikalische Programm der vielen Mitwirkenden sein. Das Orchester unter der Leitung von Anna-Luise Gutstein wird unterstützt von zwei Spielgruppen, der Solistin Christina Fritsch sowie der Jugendspielgruppe Karlsfeld. Die Bandbreite der Stücke reicht von Kompositionen, die vor über 100 Jahren entstanden bis zu zeitgenössischer Musik. Die Nachkriegsjahre nach 1945 waren musikalisch sehr schöpferisch und geradezu

ausgelassen, ja befreiend. Für das 1946 in New York uraufgeführten Musical »Annie get your gun« komponierte Irving Berlin unvergessliche Musiktitel. 1964 begann der Erfolg von Jerry Hermanns »Hello Dolly«. »Freuen Sie sich auf unsere Interpretation dieser Titel«, so das Orchester. Das Herbstkonzert des Akkordeonorchesters Hopfner ﬁndet statt im Festsaal des Hans-Sieber-Hauses an der Manzostraße 105 in Untermenzing, Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. »Das Akkordeonorchester Hopfner, seine Dirigentin und alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihr Kommen und Ihren Applaus!« red

Dachau

Ihre Anzeige im KURIER »AustraglerTel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Stammtisch« Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Der Verband landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Dachau lädt zu einem Nachtreffen des »AustraglerDas Akkordeonorchester Hopfner lädt am 18. November zum Stammtisches« ein. FOTO: Hopfner Am Donnerstag, den 9. No- Herbstkonzert ein. vember um 14 Uhr im Bauernhof-Café Deichl in Ried. Besuchen Sie uns unter Thema: Bilder von der Reise www.kurier-dachau.de ins Weinviertel. pra

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

✂

5,-

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 19.11.2017

✂

CHI NA

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 8,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 16,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 14,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 3

Samstag, 4. November 2017

Martin Güll von SPD bestätigt n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Martin Güll, der SPD-Landtagsabgeordnete für Dachau, wurde in der Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Hilgertshausen-Tandern erneut als Vorsitzender wiedergewählt. In seinem Rechenschaftsbericht resümierte Güll unter anderem den Bundestagswahlkampf. »Der hohe Stimmenanteil von AfD-Wählern in Hilgertshausen mit bis zu 18,3 Prozent der Zweitstimmen ist erschreckend hoch«, betonte Güll, der auch Vorsitzender der SPD im Landkreis ist. »Wenn wir uns auch freuen dürfen, dass Michael Schrodi nun in Berlin für unseren Landkreis SPD-Politik machen wird, ist der Einzug einer rechtspopulistischen Partei ganz bitter!« Er richtete seinen Blick auf die kommenden Landtagswahlen im Herbst 2018 und bat seine Genossinnen und Genossen um Engagement im Wahlkampf: »Wir werden uns anstrengen und den AfD-Wählern zeigen, dass die sogenannte Alternative für Deutschland keine Alternative

ist – absolut nicht!« Er und sein Fraktionskollege Franz Glas machten in ihrem Bericht aus dem Gemeinderat klar, dass die SPD voll hinter dem geplanten Kinderbetreuungskonzept stehe: »Die Schülerbetreuung muss neu organisiert werden, wenn wir den berufstätigen Eltern Unterstützung geben möchten«, so Güll. Klar sprachen sich die beiden auch für einen Schulstandort in Tandern aus, der die Schule mit guten Ganztagsangeboten zukunftsfest machen wird. Bei den weiteren Vorstandswahlen wurde als Stellvertreterin des Vorsitzenden Christa Glas, als Kassier Franz Glas und als Schriftführerin Elisabetha Kory gewählt. Sie und Martin Güll sind auch die Delegierten für die Parteitage der LandkreisSPD und ebenfalls Martin Güll und Florian Mann, ein neues Mitglied im Ortsverein, wurden als Delegierte zur Nominierungskonferenz für Land- und Bezirkstag gewählt. Zukünftige Revisoren werden Florian Mann und Werner Endres. red

Der neue Vorstand (von li) Werner Endres, Franz Glas, Christa Glas, Florian Mann, Elisabetha Kory und Martin Güll. FOTO: SPD Hilgertshausen-Tandern

Erdweg

Kunstausstellung Von Freitag, den 10. November bis Sonntag, den 12. November ﬁndet die Kunstausstellung »Im Wandel der Zeit« statt. 20 Künstler präsentieren ihre Werke im Wirtshaus in Erdweg. Die Vernissage ist am Freitag, den 10. November bis 19.30 Uhr. Samstags und am Sonntag sind die Öffnungszeiten von jeweils 11 bis 17 Uhr. pra

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader • Radlader-, 25 Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler Adolf-Hölzel-Str, 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599

Die Matratze die man essen könnte.* tze tschaum-Matra 24 cm Naturkal uns! ei G 60 exclusiv b auf Sojabasis R

Dachau

Landrat Stefan Löwl lädt alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zur zweiten Galerie Landratsamt am Mittwoch, den 15. November um 19 Uhr ins Landratsamt Dachau, Bürgermeister-Zauner-Ring 11, ein. An diesem Abend ist das Haus geöffnet, um die Aufmerksamkeit auf die Kunst zu richten, die sich an den Wän-

den der einzelnen Stockwerke beﬁndet. Einführende Worte spricht Dr. Elisabeth Boser, Geschäftsleiterin der Dachauer Galerien und Museen. Der Musiker und Radiomoderator Sascha Seelemann wird den Abend musikalisch mit seinem Klavier begleiten. Für das leibliches Wohl ist gesorgt. red

Natürlich gesund schlafen.

Zweite Galerie Landratsamt

Matratzen als auch Heimtextilien sind KEINE Lebensmittel und somit NICHT eßbar, oder zum Verzehr geeignet.

»Wir strengen uns an!«

Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau • Tel. 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 • e-mail: ludwigwirth@gmx.de

4 Lokales

aus dem

Gewerbeflächen: Nicht alle Standorte sinnvoll n DACHAU · Seit Jahren ist es eines meiner großen Ziele, dass südlich der Schleißheimer Straße keine weiteren Grün- und Ackerflächen in Gewerbeflächen umgewandelt werden. Nun hat sich vor knapp zwei Wochen in dieser Sache eine Menge getan: Der Bau- und Planungsausschuss des Stadtrats hat sich einstimmig meiner Meinung angeschlossen und diese Flächen aus der weiteren Prüfung gestrichen. Damit ist nun klar: Auf Dachauer Flur wird es südlich der Schleißheimer Straße (abgesehen vom ehemaligen Seeber-Gelände, wo aktuell die Serie Dahoam is Dahoam gedreht wird und das wir für Unternehmen reaktivieren wollen), keine neuen Gewerbegebiete geben. Ja, Gewerbe ist wichtig in einer Stadt, aber manche Flächen sind einfach ungeeignet. Unterdessen zeichnet sich ab, dass ein wichtiger Arbeitgeber und Gewerbesteuerzahler dem Standort Dachau erhalten bleibt, obwohl er seine Produktion schließen wird: Autoliv. Der schwedische Automobilzulieferer will in der Siemensstraße im Gewerbegebiet Ost ein Entwicklungszentrum für autonomes Fahren errichten. Eine dazu notwendige Änderung des Bebauungsplans haben wir bereits beschlossen.

kurier-dachau.de

Dachau

Karlsfeld

Martinsumzug

Energieberatung

Altpapiersammlung

Der Kindergarten Villa Kunterbunt in Pellheim veranstaltet am Donnerstag, den 9. November wieder den alljährlichen Sankt Martinsumzug. Beginn ist ab 17 Uhr in der örtlichen Kirche, wo die Kindergartenkinder den Martinstag näher bringen. Nach zirka 20 Minuten wird vor der Türe ein Martinspferd erwartet, hinter dem mit Laternen und Musik zum Kindergarten gezogen. Dort empfängt der Elternbeirat die Teilnehmer mit Speis und Trank. Die Essens- und Geldspenden in der Kirche kommen wieder der Dachauer Tafel zu Gute. pra

»Sie brauchen eine neue Heizung? Oder Sie möchten als Mieter ihre Energiekosten senken?« Mit solchen Fragen können sich Ratsuchende ab sofort an die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern im Landratsamt Dachau wenden. Die Beratung ﬁndet einmal im Monat statt, in der Regel am zweiten Donnerstag von 13.30 bis 18 Uhr im Landratsamt. Erster Beratungstag ist der 9. November, es sind noch Termine verfügbar. Die Beratung ist anbieterunabhängig und kostet 7,50 Euro für 45 Minuten. Terminvereinbarung für die Beratungen ist erforderlich unter Telelfon 08131-74 468 oder unter 0800-809 802 400 (kostenlos). Das Angebot der Verbraucherzentrale ist ein ergänzendes Angebot zu den bestehenden Beratungen. Weiterführende Informationen zu allen Beratungsangeboten unter www.klimaschutz-dachau.de oder direkt bei den Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt Frau Kasperczyk oder Frau Schlehlein unter Tel. 08131-74 468. red

Am Samstag, den 11. November sammeln engagierte Eltern Altpapier in Karlsfeld. Der Erlös kommt ausschließlich dem Kinderhaus und somit den Kindern zu Gute. Gesammelt werden Druckerzeugnisse, keine Kartonagen, keine Plastikfolien. Das Altpapier muss am Sammeltag bis 8 Uhr gut sichtbar und fest gebündelt an der befahrbaren Straße liegen. Weitere Sammeltermine: 9. Dezember und 13. Januar 2018 Infos unter: www.montessorikinderhaus-dachau.de red

Dachau

Bauernhoﬂeben Am Montag, den 6. November stellt Dieter Hentzschel seinen Film »Leben auf dem Bauernhof« in der Friedenskirche, Seniorenkreis Dachau vor. Der Film erzählt die Geschichte einer Bauernfamilie aus dem Dachauer Land im Wechsel der Jahreszeiten. Wir starten um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Der Filmbeginn ist um 14.30 Uhr. pra

Dachau

Betreuter Vormittag Am Mittwoch, den 22. November, am schulfreien Buß- und Bettag, bietet der ASV Dachau für alle Grundschulkinder einen betreuten Vormittag von 8 bis 13 Uhr inklusive Mittagessen an. Sportliche Herausforderungen, Spiel, Spaß und vieles mehr warten auf die Kinder in der Mehrzweckhalle Der Unkostenbeitrag für ASVMitglieder beträgt sieben Euro, für Nichtmitglieder 15 Euro. Anmeldung bis spätestens Freitag, den 10. November in der Geschäftsstelle des ASV Dachau, 08131-56 81-0 oder bei Ingrid Sedlbauer, 08131-56 81-16. pra

Erdweg

Vorlesestunde

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Die Gemeindebücherei Erdweg, Pater-Cherubin-Str. 1, lädt alle Kindergartenkinder ab vier Jahren zu einer Vorlesestunde in die Bücherei ein am Mittwoch, den 8. November um 15.15 Uhr. Es wird aus dem Buch »Lieselotte will nicht baden« von Alexander Steffensmeier vorgelesen. red

Aus der Geschäftswelt

Abnehmen fängt im Kopf an Dauerhaft Abnehmen ohne Diäten und ohne Hungergefühl n DACHAU · Abnehmen fängt zuerst im Kopf an – und nicht etwa mit anstrengenden Diäten oder qualvollem Hungern: So lautet das Geheimnis der Autogenen Active-Tiefenentspannung. Vergessen Sie komplizierte Ernährungspläne und Diäten, die nur schwer durchzuhalten sind – denn sie bewirken meist nur das Gegenteil und enden meistens doch mit dem bekannten »Jo-Jo-Effekt«. Die geniale Methode, mit der Sie jetzt mühelos ihr Wunschgewicht erreichen, ist dagegen ganz einfach: Ihr Unterbewusstsein wird während der Active-Tiefenentspannung in therapeutischer Art und Weise daran »erinnert« wie es war, als Sie in der Kindheit ganz natürlich Ihrem Hungergefühl gefolgt sind und mit dem Essen aufgehört haben, wenn Sie genug hatten. Denn dieses Empﬁnden ist angeboren, wird aber oft durch unsere modernen Lebensumstände – wie auch durch Stress und ungesunde Lebensweise, verschüttet. »Hypno-Active«, eine Methode, bei der das Unterbewusstsein an einem einzigen Nachmittag die Features für ein Leben mit Idealgewicht erlernt, und Sie vertiefen dann täglich mit der Gewichtsabnahme-CD in Form einer Hypno-Entspannungsübung. Diese SpecialCD ist, wie alles andere was

Sie brauchen, um abzunehmen und ihr Gewicht dann zu halten, bereits im Seminarpreis enthalten. Am 23. November kommt der aus Funk und Fernsehen bekannte TiefenentspannungsSpezialist Peter P. Koss nach Dachau, um das »Wunschgewicht leicht erreicht«-Seminar mit dieser hochwirksamen Methode durchzuführen. Des Weiteren bietet der TV-bekannte Coach am 22. November für alle interessierten Leser das »Drei Stunden Nichtraucher Seminar« an: Denn was für das Abnehmen gilt, gilt ebenso für das Rauchen: Zum Nichtraucher wird man zuerst im Kopf! Infos und Anmeldungen zu den Seminaren direkt über www.hypno-active.com oder telefonisch 08841-60 82 599. Die Teilnehmerzahl zu beiden Seminaren ist aus therapeutischen Gründen begrenzt, weshalb sich schnelles Handeln auszahlt. Für Vorabfragen steht die Servicetelefonnummer 08841-60 82 599 zu Bürozeiten zum Normaltarif ganz unverbindlich zur Verfügung. chk

Tiefenentspannungs-Spezialist Peter P. Koss hilft auch beim Abnehmen. FOTOS: Hypno Active

Lokales 5

Samstag, 4. November 2017

270 Teilnehmer und 972,5 Kilometer 24 + 1-Stunden-Schwimmen der Kreiswasserwacht n MARKT INDERSDORF · Der Leiter der BRK-Kreiswasserwacht Oliver Welter lachte zufrieden: »Unser Schwimmen war heuer ein super Erfolg«. Am Samstag und Sonntag nutzte die Kreiswasserwacht Ortsgruppe Ainhofen die Zeitumstellung mit der gewonnenen Stunde, um zum traditionellen 24+1-StundenSchwimmen einzuladen. Zum elften Mal fand es im Indersdorfer Hallenbad statt und war mit 270 Teilnehmern sehr gut besucht. Die zurückgelegte Schwimmstrecke betrug insgesamt 972,5 Kilometer. Zum zweiten Mal nahm die CSU-Kreisfraktion mit 37 Teilnehmern am Wettbewerb teil. Oliver Welter freute sich auch noch über einen zweiten Verein, der nicht aus der Wasserwacht-Szene stammt: der Pferdesportverein Altomünster-Indersdorf. BRK-Kreisvorsitzender Bern-

hard Seidenath lobte die Organisatoren: »Das ist ein tolles Ereignis in Indersdorf, ein Fest für den Breitensport im Schwimmen, das seinesgleichensucht. Großer Dank gilt der Wasserwacht, die mit 50 Helfern und 400 Arbeitsstunden für einen reibungslosen Ablauf sorgt«. Die Einzelwertungen zeigten beachtliche Ergebnisse. Roger Lehmair-Kansy erreichte mit 34.150 Metern den ersten Platz. Auf den zweiten Platz schwamm sich der 20-jährige Domenik Altmann mit 30.300 Metern. Der dritte Platz ging an Daniel Deutschenbaur. Der 18-jährige schwamm 27.300 Meter. In der Mannschaftswertung lag die Wasserwacht Ainhofen mit 64.500 Metern vorne, gefolgt Domenik Altmann und Daniel Deutschenbaur. Die beiden belegten als Team »Boss und Banger« in der

Mannschaftswertung den zweiten Platz. Sie hatten sich zum Ziel gesetzt, zu zweit 25 Stunden durchzuschwimmen und waren glücklich es erreicht zu haben. Sie legten eine Distanz von 57.550 Metern zurück und sind das erste Zweier-Team, dem diese respektable Leistung gelungen ist, wie Oliver Welter bestätigte. »Unser Plan war, uns stündlich abzuwechseln«, berichtete Daniel Deutschenbaur nach dem Wettbewerb. Eine respektable Leistung zeigten auch die Teilnehmer des Pferdesportvereins Altomünster-Indersdorf. Sie machen nicht nur auf dem Pferderücken eine gute Figur, sondern auch im Wasser und schwammen mit 51.000 Metern auf den dritten Platz. Von jeder Mannschaft musste über die gesamten 25 Stunden ein Schwimmer im Wasser sein. Der Leiter der Kreiswasserwacht Oliver Welter betonte: »Die Wasserwacht bedankt sich bei allen Teilnehmern für ihr Engagement, den Sponsoren Sparkasse Dachau, Volksbank Raiffeisenbank Dachau und Nexoc-Store für die finanzielle Unterstützung sowie beim Schulverband Markt Indersdorf für die Überlassung des Hallenbades«. Gleichzeitig machte er Werbung für die nächste große Veranstaltung der Wasserwacht: das jährlich stattfinSieger und Offizielle (von li) BRK-Kreisvorsitzender Bernhard dende WeihnachtsschwimSeidenath, Daniel Deutschenbaur, Domenik Altmann, Roger men am zweiten und dritten Lehmeier-Kansy und Oliver Welter. FOTO: Wasserwacht Dezemberwochenende. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

Dachau

Jahrtag der Ampertaler Der VTEV D’Ampertaler gedenkt der verstorbenen Vereinsmitglieder auf seinem traditionellen Jahrtag. Dieser ﬁndet am Samstag, den 4. November um 18 Uhr in der Kirche St. Jakob statt. Die Schönbrunner Sänger umrahmen den Gottesdienst musikalisch. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Gaststätte Drei Rosen. red

www.kurierdachau.de

10 % Rabatt

»Zusammen sind wir Heimat« »Kommt vorbei und lasst euer Licht leuchten!« Zum elften Mal ruft Caritas international, das Hilfswerk des Deutschen Caritasverbandes, am Samstag, den 18. November ab 16.30 Uhr zur Teilnahme an der bundesweiten Solidaritätsaktion »Eine Million Sterne« auf. Unter dem Motto des Caritas-Jahresthemas »Zusammen sind wir Heimat« wird sich dafür eingesetzt, dass das Zusammenleben von jenen, die hier schon immer leben und jenen, die neu zu uns gekommen sind, gut gestaltet wird.

Auf dem neuen Max-Mannheimer-Platz (Münchner Str. 7), werden gemeinsam hunderte von Kerzen entzündet. Weitere Informationen sind unter www.einemillionsterne.de zu erhalten. Im Vorfeld der Veranstaltung, und thematisch sehr passend, laden der AWO Kreisverband Dachau und die Georg-vonVollmar-Akademie am Samstag, den 18. November um 14.30 Uhr in der Stadtbücherei Dachau zu der Lesung »Unter einem Dach - Ein Syrer und ein Deutscher erzählen« ein. pra

Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

1.+2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

ein Stück Dachau »Zu gut für die Tonne« ofﬁziell vorgestellt Ab heute gibt auch das AEZ Dachau Lebensmittel kostenlos ab n DACHAU · Der Familie Klotz, Inhaber der AEZ Einkaufsmärkte im Großraum München, ist es ein großes Anliegen, der riesigen Verschwendung und Vernichtung von Lebensmitteln entgegenzuwirken. Mit der Aktion »Zu gut für die Tonne« startete das Dachauer AEZ am letzten Donnerstag, den 2. November ofﬁziell seine Aktion: Lebensmittel, deren Mindesthaltbarkeitsdatum ablaufen und Obst, Salat und Gemüse, die nicht mehr schön genug für den Verkauf sind, werden am gleichen Tag an die Kunden verschenkt. Nach dem Kassenbereich wurde dafür eine maßgeschneiderte »Food Share-Station« mit Kühlschrank, Regal und Mümmelkiste geschaffen. Die AEZ-Aktion ist natürlich keinerlei Konkurrenz zur Dachauer Tafel. »Die Lebens-

mittel für die Tafel müssen einkauft, eine kleine Rente gergehalt bezieht, alt oder länger haltbar sein und wer- oder ein Manajung, Bayer oder den von uns auch in größePreiß ist – dem AEZ ren Mengen zur Verfükommt es nur dagung gestellt«, so AEZrauf an, dass die Geschäftsführer Ralph wertvollen LebensUlbricht. mittel nicht verEs ist kein Unterschied, nichtet, sondern ob jemand für geschätzt werden. 100 oder 10 Bis zum Frühjahr Euro sollen nach und nach alle AEZ Supermärkte mit »Food Share-Stationen« ausgerüstet werden. red

Marktleiter Selim Spanjolli (li) und Geschäftsführer Ralph Ulbricht eröffneten am Donnerstag, den 2. November die »Food Share-Station« im AEZ. FOTO: dek

1. Schafkopfturnier im AEZ macht Lust auf mehr Tolle Preise und super Stimmung bei Dachauer Schafkopffreunden n DACHAU · Rund 50 Kartler trafen sich kürzlich zum 1. AEZ-Schafkopfturnier im Obergeschoss des beliebten Einkaufszentrums. Sieger Lothar Zajicek aus Dachau setzte sich mit 53

Punkten/7 Solo klar gegen den Zweitplatzierten Odelzhausener Hermann Mair mit 44 Punkten und den Dritten Josef Reiner aus Ebersbach mit 43 Punkten durch. Insgesamt wurden viele Solo und vor al-

lem Farbwenze gespielt, einer der Kartler hatte das Glück, einen Solo-Tout mit sechs Laufenden auf die Hand zu bekommen. Erfreulicherweise waren acht Damen am Start, unter ande-

rem Dachaus dritte Bürgermeisterin Gertrud SchmidtPodolsky (CSU). Begeistert waren die Schafkopfer von den tollen Preisen, die das AEZ ebenso wie kostenlose Getränke und eine Brotzeit spendiert hatte. Der erste Preis war ein iPhone im Wert von zirka 700 Euro, es folgten ein Webergrill im Wert von rund 500 Euro, wertvolle FC Bayern-Karten für die Allianz-Arena und vieles mehr. Die Startgebühr wird vom AEZ an einen gemeinnützigen Verein oder Organisation gespendet. chk

Das Obergeschoss des AEZ stellte sich als ideal für das Schaf- Alle freuten sich über das schöne Schafkopfturnier im AEZ kopfturnier heraus. (vorne re Dachaus 3. BGM Gertrud (von li) Ernst Kreisl vom KURIER (Turnierleitung), die drei GeSchmidt-Podolsky) winner und Ralph Ulbricht, AEZ-Geschäftsführer FOTOS: chk

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Lokales 7

Samstag, 4. November 2017

Schleißheimer Winterlust Der Zauber von Weihnachten startet im November

BARANKAUF n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Zinn-Ankauf n Silber n Platin DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Versilbertes Besteck

Stempelung 90-120

mit zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89

Petershausen

Versammlungen Vor den Kulissen des Schleißheimer Schlosses können sich die Besucher im November bereits in Weihnachtsstimmung bei dem »Schleißheimer Winterzauber« versetzen lassen. Bild: wlSchleißheim n SCHLEISSHEIM · Pünktlich zum ersten Advent wollen diejenigen, die für Dekorationen, Advent, Weihnachten und Stimmung in dieser Jahreszeit etwas übrig haben, Haus und Garten entsprechend gestaltet haben. Immer mehr Schenker wollen außerdem ihre Weihnachtsgeschenke schon vor dem ersten Advent kaufen. Was also bietet sich mehr an, als eine adventliche Verkaufsausstellung bereits in der ersten Novemberhälfte zu veranstalten.

G Viele hochwertige Aussteller G Advent-Ideen und Geschenke G Stimmungsvolle Anlagen,

romantische Illuminationen

G Handwerk, Kunst u. Kulinarik G Live-Musik, Feuershow,

Perchten und viel für Kinder G Vorträge und Workshops

Freitag /Samstag 13 – 21 Uhr Sonntag 11 – 20 Uhr Tageskarte 8 Euro (bis 16 J. frei) Im Eintrittspreis enthalten: Leicht weihnachtliche Live-Musik, Vorträge und Workshops, großes Kinderprogramm, Feuershows, Hochstelzengeher, kinderfreundliche Perchten, kostenlose Besichtigung des Schlosses und freier Eintritt in Ausstellung im Alten Schloss.

Ein solcher voradventlicher Markt ﬁndet nun wieder in Oberschleißheim an den ersten beiden Novemberwochenenden (3. bis 5. November und 10. bis 12. November) statt. Die diesjährige Schleißheimer Winterlust ﬁndet auf dem Gelände vor dem Alten Schloss

bis hin zur Fläche zum Neuen Schloss statt.

Die Termine für die Bürgerversammlungen der Gemeinde Petershausen: Für Petershausen am Dienstag, den 7. November um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule: Petershausen mit Wasenhof, Ziegelberg, Sollern, Lindach, Göpertshausen und Mühldorf

Feuerwehr-Gemeinschaftsraum in Asbach Für Kollbach am Mittwoch, den 15. November um 19.30 Uhr im Gasthof Ostermair: Kollbach, Piﬂitz, Höckhof, Siedlung »Beim Wendelstein«, Glonnbercha, Berghanerl und Weißling Für Obermarbach am Donnerstag, den 16. November um 19.30 Uhr im FeuerwehrGemeinschaftsraum in Obermarbach: Obermarbach, Mittermarbach, Freymann, Oberhausen und Speckhof red

Für Asbach am Mittwoch, den In dieser Kulisse bauen nun 8. November um 19.30 Uhr im knapp 100 Verkaufsaussteller ihre Stände mit adventlichen Dekorationen und interessanten Geschenkideen für Drinnen und Draußen auf. Zwischen den Artikeln beﬁnden sich auch allerhand Stände mit kulinarischen KöstlichkeiDonnerstag, 09. November 2017 ten und Getränken.

MUSTERVERKAUF NOVEMBER 2017

Ein festliches Rahmenprogramm bietet dabei Live-Musik, Feuershows, adventliche Hochstelzengehern sowie Fachvorträge und Workshops für adventliche Dekorationen. Der Spaß der kleinen Besucher kommt durch viele Aktionen ebenfalls nicht zu kurz. shw

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 5. November, folgende Frage: Was für einen besonderen Kalender gibt es ab 1. Dezember? Antwort A) Maya-Kalender Antwort B) Adventskalender

13.00 bis 20.00 Uhr

Freitag,

10. November 2017

13.00 bis 19.00 Uhr

Samstag,

11. November 2017

10.00 bis 14.00 Uhr

!! Täglich neue Ware !!

Freizeit-, Wander- und Kinderschuhe Musterschuhe, Testware, Auslaufware - keine aktuelle Ware!

Freizeit-, Wander- und Skibekleidung, Kinderbekleidung Auslaufware - keine aktuelle Ware!

Funktionssocken

Merino-Funktionsunterwäsche (Muster)

.................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... Daunenjacken, Polo‘s, Pullover, Hemden .................................................................................... Verkauf von Muster- & Einzelteilen, Fotomuster, Auslaufware

Antwort C) Sonnenkalender

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: »Schleißheimer Winterlust«)

!! Zahlung in bar oder mit EC-Karte möglich !! !! Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen !! Bitte bringen Sie ggfs. für den Einlass etwas Geduld mit. Taschen, Handtaschen, Rucksäcke dürfen nicht zum Musterverkauf mitgenommen werden. Für Ihre Einkäufe halten wir ausreichend Einkaufstaschen bereit.

LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstrasse 16, 85305 Jetzendorf www.lowa.de

8 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

9 3

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 130. abmurksn a) jemanden etwas abluchsen b) jemanden umbringen c) Gurken schälen 131. Flugga a) Liederliches, leichtlebiges Weibsbild b) Bruthenne c) zerschlissene Fahne

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

2 7 4 8 9 5 6

München

Besuchen Sie das Maximilianeum! Das Maximilianeum, der Sitz des Bayerischen Landtags, ist ein imposantes Gebäude am Ende der Maximilianstraße am Isarhochufer in MünchenHaidhausen. Bernhard Seidenath, Stimmkreisabgeordneter aus dem Landkreis Dachau, lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einem Besuch ein. Mit einem Einführungsﬁlm bekommen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen ersten Eindruck über die Arbeit und die Aufgaben der Abgeordneten. Bei einer Hausführung durch die historischen Räume, tauchen sie in die Geschichte des Hauses ein und können beim Rundgang die Kunstwer-

ke im Senatssaal, im Steinernen Saal und weiteren Räumen bewundern. Im Plenarsaal nehmen die Besucher auf den Stühlen der Abgeordneten Platz und diskutieren mit Bernhard Seidenath über alle Fragen, die sich ergeben haben. Der Vormittag endet mit einem Mittagessen in der Landtagsgaststätte, zu dem die Gäste eingeladen sind. Die Fahrt ﬁndet am Montag, den 13. November, statt. Abfahrt ist um 8 Uhr an der Ludwig-Thoma-Wiese, die Rückkehr ist gegen 13 Uhr geplant. Bei Interesse bitte im CSU-Bürgerbüro anmelden unter der Nummer 08131-73 55 20. red

6 5 8

6 2 9

5 4 4 3 1

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 4. November 2017 – 10. November 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Mit Ihrem augenblicklichen Temperament und Ihrer Schlagfertigkeit werden Sie Herr jeder schwierigen Lage. Ziehen Sie aber Teamarbeit dem Einzelkampf vor. Wenn Sie nämlich Ihren Kopf partout durchsetzen wollen, erreichen Sie kaum etwas. Bleiben Sie cool, Ihren Grundsätzen treu und durchdenken Sie Ihre Pläne in Ruhe. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sollten endlich damit aufhören, dem gesellschaftlichen Leben aus dem Weg zu gehen. Verbringen Sie die Abende und das Wochenende unbedingt in angenehmer Gesellschaft und genießen Sie das Zusammensein mit anderen Menschen zum Beispiel im Kino, einem Konzert oder in der Disco. Sie versauern sonst noch zu hause! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Jemand hat schöne Worte drauf und beeindruckt Sie damit total. Merken Sie denn nicht, dass er Ihnen Sand in die Augen streut? Seien Sie unbedingt kritischer. Lassen Sie sich aber nicht gleich entmutigen, wenn auch noch ein Konkurrent auf den Plan tritt. Mit erhöhtem Einsatz können Sie ihn aus dem Feld schlagen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Denken Sie sich für Ihr Herzblatt eine nette Überraschung aus. Kleine Geschenke erhalten bekanntlich die Freundschaft- auch nicht Liierte erhalten so ein positives Echo. Empfehlenswert ist ein netter Urlaub, den Sie kurzfristig buchen können. Gehen Sie ins Reisebüro, und suchen Sie eine idyllische Mittelmeerbucht aus. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie fühlen sich kaum so, als wären Sie auf Rosen gebettet. Überforderung dürfte wohl Ihr Problem sein und Sie fühlen schnell Unruhe und Unzufriedenheit mit sich und der Welt. Ausspannen heißt das Patentrezept. Packen Sie die Koffer, fahren Sie zum Flughafen und setzen Sie sich per Last Minute in den nächsten Flieger! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Durch einen völlig unerwarteten Besuch angenehm überrascht, zeigen Sie sich im allerbesten Licht. Einige Mitmenschen fühlen sich zu Ihnen hingezogen. Lehnen Sie nichts ab, denn in dieser Woche wird Ihnen sehr vieles zugute kommen. Auch Kritik können Sie entgegennehmen. Enge Vertraute möchten Ihnen gerne helfen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie könnten momentan sehr viel auf die Reihe bringen. Doch nur ein kleiner Schritt zu weit, und Sie sind schon im Abseits. Passen Sie also sehr gut auf! In Ihrer Partnerschaft sieht es nicht gerade rosig aus. Wie wäre es, wenn Sie sich schnell bemühen würden, die Harmonie auf dem schnellsten Wege wieder herzustellen? Skorpion 24. 10. – 22. 11. Schon lange haben Sie das Gefühl, nur noch auf der Stelle zu treten. Klären Sie sofort Ihre berufliche Situation ab. Sie müssen kämpfen, um Ihre bisherige Position zu halten. Leisten Sie sich keine Versäumnisse. Und deshalb sollten Sie sich auch ab und zu etwas schonen. Entspannen Sie sich an der frischen Luft. Schütze 23. 11. – 21. 12. Die Neuerung, mit der man Sie am Arbeitsplatz konfrontiert, kommt Ihnen ungelegen. Setzen Sie sich trotzdem damit auseinander, es ist wichtig für die Zukunft. Ansonsten: Genießen Sie ein Zusammentreffen in Ihrer Freizeit, aber legen Sie bitte keine Erwartungen hinein! Dann ist die Enttäuschung dann auch nicht groß. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Lassen Sie sich Ihre gute Laune am Arbeitsplatz bitte nicht vermiesen. Schließlich ist noch kein Winter und Sie können möglichen Frust bei abwechslungsreicher Freizeitgestaltung an der frischen Luft vergessen. Überdies sollen Sie natürlich Ihre bessere Hälfte nicht vergessen. Reißen Sie ihn/sie also einfach mit. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihr Blick für das Wesentliche ist in dieser Woche ziemlich getrübt, weil eine alte Liebesangelegenheit Sie wieder eingeholt hat. Versuchen Sie deshalb, alle Entscheidungen zu verschieben, damit Sie nicht Gefahr laufen, übervorteilt zu werden. Und versuchen Sie jetzt bitte, die Vergangenheit endgültig zu verarbeiten! Fische 20. 2. – 20. 3. Zeigen Sie jetzt Bereitschaft, nüchtern Informationen zu sammeln, der Realität ins Auge zu sehen und das Notwendige zur Erhaltung oder Besserung Ihrer beruflichen Position zu unternehmen. In Beziehungsangelegenheiten dürfen Sie zur Harmonie beitragen, indem Sie Ihren Partner in Ihre Angelegenheiten einbeziehen.

(Auﬂösung: 130b, 131a)

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Starkregen, Hochwasser oder Hagel

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Bestmöglich absichern für die Katastrophe n DJD · Immer neue Nachrichten von Hochwasser alarmieren Hausbesitzer. Hochwasser ist nun auch in Regionen ein wichtiges Thema, die früher von Überschwemmungen verschont blieben. Denn insbe-

der Ort in Mitteleuropa ist inzwischen von Hochwasser und Überschwemmung bedroht. Was die schweren Niederschläge besonders gefährlich macht, ist ihre Unberechenbarkeit. Man kann zwar

schwemmungen aber betrachten nur zwölf Prozent als Risiko. 93 Prozent der Hausbesitzer gehen fälschlicherweise davon aus, gegen Naturgefahren aller Art versichert zu sein. Viele wissen nicht, dass die Gebäudeversicherung in der Regel keine Schäden durch Hochwasser abdeckt. Um gegen die Folgen einer Überschwemmung geschützt zu sein, sollte deshalb unbedingt eine Versicherung gegen Elementargefahren in die Wohngebäude- oder die Hausratversicherung eingeschlossen werden. Informationen dazu ﬁndet man unter www.nuernberger.de.

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Gut vorbereitet für Hochwasser kommt auch in Regionen vor, die von Gewässern den Fall des Falles weit entfernt sind, denn oft ist Starkregen die Ursache. FOTO: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/panthermedia Doch auch die beste Versicherung kann nur vor den ﬁnansondere das Phänomen des die Gefahrenregion vorhersa- ziellen Folgen von Hochwasser Starkregens tritt immer häu- gen, aber nicht, wo genau es schützen. Wer sich für die sonstigen Folgen einer solﬁger auf. Die extrem heftigen ein Unwetter geben wird. chen Naturkatastrophe wappNiederschläge verursachen inGeringes Risikonen möchte, sollte mit einem zwischen rund 50 Prozent der Notfallplan vorsorgen. UnverÜberschwemmungsschäden. bewusstsein der zichtbar ist eine Liste mit den Deshalb gelten auch Regionen Bevölkerung Telefonnummern der Retfernab von Seen und Flüssen tungsdienste. Damit man nicht mehr als sicher: Fast je»Trotz der vielen Naturereig- nicht von der Stromversornisse ist das Risikobewusstsein gung abhängig ist, sollten ein innerhalb der Bevölkerung im- Radio und eine Taschenlammer noch sehr gering«, konsta- pe – beides batteriebetrietiert Peter Meier von der Nürn- ben – und ein Mobiltelefon berger Versicherung. Einer ak- griffbereit sein. Eine Grundtuellen GfK-Studie zufolge hal- ausstattung haltbarer und ten 90 Prozent der wasserdicht verpackter LeHausbesitzer Feuer für gefähr- bensmittel und regelmäßig lich. 62 Prozent sehen Leitungs- oder im Notfall benötigter FOTO: djd/Nürnberger wasser und die Hälfte Sturm Medikamente sollte ebenfalls Versicherung/panthermedia und Hagel als Gefahr an. Über- zur Hand sein. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

en Raus aus d ! n e ld u Sch Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK) 3 3 3 3 3 3

(Erst-)Beratung grundsätzlich kostenfrei Bearbeitung von Verbraucherinsolvenzverfahren für Privatpersonen Bearbeitung von Regelinsolvenzverfahren für Selbständige Vertretung auch im gerichtlichen Insolvenzverfahren Außergerichtliche Einigung zur Insolvenzvermeidung Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch

IFC – Geschäftsstelle Karlsfeld · Telefon 0 89 / 72 48 89 12 kontakt@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Meine Steuern machen Proﬁs.

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Aus- und Weiterbildung richtig absetzen.

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

KĂśrper fĂśrdern - aber wie?

Kursprogramm

Expertentipp

Entwicklungsforscher gibt Antworten

Dachau kommt in Schwung

Adipositas: Was tun, wenn der KĂśrper zu schwer wird?

n DACHAU Âˇ Der ASV Dachau und die BKK ProVita fĂśrdern gemeinsam gesunde LebensfĂźhrung und veranstalten bis 25. MĂ¤rz 2018 gemeinsam die Aktion ÂťDachau kommt in SchwungÂŤ. Dabei kĂśnnen alle Interessierten kostenfrei an einem der zahlreichen Sportkurse teilnehmen, die der ASV Dachau fĂźr die Aktion anbietet. Voraussetzung ist, dass die Teilneh-

mer aktuell kein Sportangebot des ASV Dachau nutzen und zwischen 25 und 45 Jahre alt sind. Die KursgebĂźhren Ăźbernimmt die BKK ProVita. Michael Blasius von der BKK ProVita betont, wie wichtig Bewegung und Sport fĂźr Menschen zwischen 25 und 45 Jahren ist. Er sagt: ÂťIn dieser Lebensphase sind viele Menschen stark von Beruf und Familie beansprucht.

n DACHAU Âˇ Adipositas ist starkes oder auch krankhaftes Ă&#x153;bergewicht und zĂ¤hlt zu einer der Volkskrankheiten unserer Zeit. Ihr Auftreten hat sich seit den 1980er Jahren verdreifacht und die Zahl der Betroffenen steigt weiter.

Entwicklungsforscher Dr. Herbert Renz Polster hĂ¤lt VortrĂ¤ge zum Thema kindgerechte FĂśrderung FOTO: Marco Kost n DACHAU Âˇ Wie kann man Kinder auf ein Leben vorbereiten, das sich stĂ¤ndig verĂ¤ndert und auf eine Welt, die wĂ¤hrend der Entwicklung der Kinder neu entsteht? Auf Einladung des Caritas-Zentrums Dachau nahm der renommierte Kinderarzt und Entwicklungsforscher Dr. Herbert Renz-Polster im Ludwig-Thoma-Haus Stellung zu diesen Fragen. Sein Fazit: Kindheit ist keine Vorbereitung auf Schule und

Arbeitsplatz, sondern die Zeit, um ein grundlegendes und breites Fundament zu errichten, das durch ein Leben mit HĂśhen und Tiefen trĂ¤gt. Das geschieht im Spannungsfeld zwischen Sicherheit/Bindung auf der einen und Erforschung und Risiko-Kompetenz auf der anderen Seite. Beides entwickelt die notwendige WiderstandsfĂ¤higkeit. Den ausfĂźhrlichen Bericht lesen Sie online unter www.kurier-dachau.de. afoe

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Drei Fragen an Bernhard Klein, Oberarzt fĂźr AllgeDie BKK ProVita und der ASV wollen Schwung in die Dachauer mein-, Viszeral- und Thoraxbringen. FOTO: BKK ProVita chirurgie:

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

frei! Eintritt

Mittwoch, 08.11., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG)

Adipositas: Was tun, wenn der KĂśrper zu schwer wird? %HUQKDUG .OHLQ, 2EHUarzt $OOJHPHLQ Viszeralund Thoraxchirurgie KrankenhausstraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 85221 Dachau â&#x20AC;˘ Telefon (0 81 31) 76-0 info.dachau@helios-kliniken.de â&#x20AC;˘ www.helios-kliniken.de/dachau

Oftmals bleibt zu wenig Zeit fĂźr gesunde Bewegung. Den Betroffenen mĂśchten wir mit unserem Angebot einen attraktiven Anreiz bieten, sportlich aktiv zu werdenÂŤ. ÂťDachau kommt in SchwungÂŤ umfasst viele Sportarten. Aerobic, Bouldern, Pilates und Zumba werden ebenso angeboten wie Nordic Walking, Lauftreff, Leichtathletik und Volleyball. Das gesamte, bewegte Programm ďŹ ndet man auf der Homepage des ASV Dachau unter www.asvdachau.de/provitaaktion/angebot/.

Ab wann ist von Adipositas die Rede? ÂťAdipositas ist die krankhafte Fettsucht und eine chronisch anerkannte Krankheit. Bereits bei einem Body-Mass-Index Ăźber 35 muss man mit erheblichen SchĂ¤den fĂźr den Organismus rechnenÂŤ. Ă&#x153;bernehmen Krankenkassen die Kosten fĂźr operative Eingriffe? ÂťPatienten mĂźssen in einem Gutachterverfahren die entsprechenden VortherapiemaĂ&#x;nahmen gut belegen, bevor operative Eingriffe bewilligt werdenÂŤ.

Wie kann nach einem EinAnmeldungen kĂśnnen eben- griff Normalgewicht gehalfalls Ăźber die Homepage des ten werden? ÂťDiabetologen und PhysioASV Dachau unter: therapeuten gewĂ¤hrleisten www.asv-dachau.de/provi- eine umfassende Versorgung und unterstĂźtzen auf dem ta-aktion/anmeldung/vorgenommen werden. red Weg zum NormalgewichtÂŤ.

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 45. Gültig vom 06.11. bis 11.11.2017

Intercont Garnelen versch. Sorten, 400-g-Abtropfgew., (1 kg = 17.48) 500-g-Packung

DAS SCHMECKT NACH MEER!

30% gespart

6.99

USA: Erdnüsse Jumbo (1 kg = 2.78) 400-g-Beutel

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Rinder-Gulasch aus dem Hals 1 kg

Aktionspreis Forelle ganz, ausgenommen 100 g

1.11

7.77

0.89

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.43) 3 x 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.79 € (1 l = 0.57)

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

Aktionspreis Türkei: Granatapfel Stück

KÄSTEN

23% gespart

11.00

Löwenbräu Bier versch. Sorten, (1 l = 1.05) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis Leberkäse zum selber backen 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.11

0.44

26% gespart

10.49

Aktionspreis

Bayr. Kochsalami 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Schermelleh Verkostung Die Heumilch-Alm kommt! An der Wögerwiese 5 n KARLSFELD · Am Freitag, den 85757 Karlsfeld 10. und Samstag, den 11. November ist die Innsbrucker Tel. 08131 4543181 Heumilch Alm zu Gast bei EDEKA Schermelleh und bietet Öffnungszeiten viele verschiedene HeumilchMontag bis Samstag Käsespezialitäten zum Probie7 bis 20 Uhr ren an. Sonntag geschlossen Drüberhinaus können sich die

Besucher auf tolle Rezepthefte, spannende Kinderbücher sowie duftendes Heu freuen. Wir von der Heumilch Alm und das EDEKASchermelleh-Team freuen uns auf Ihr Kommen! chk

Duftenden Heumilch-Käse aus Österreich kann man bei EDEKA Schermelleh verkosten. FOTO: Heumilch Alm

»Schätzen Sie doch mal« Wert des Einkaufs schätzen und gewinnen n KARLSFELD · Wie viel ist der Inhalt eines Einkaufswagens wert? Ist es möglich, eine genaue Schätzung abzugeben? Bei EDEKA Schermelleh steht ein Einkaufswagen mit verschiedenen Lebensmitteln, die-

sen können die Kundinnen und Kunden schätzen und den Wert in einem Teilnahmecoupon eintragen. Die drei besten »Schätzer« gewinnen einen EDEKAEinkaufsgutschein im Wert von 100 Euro, 50 Euro und 25 Euro.

»Ich schätze den Wert des Einkaufswagens auf ............ Euro« Coupon bitte direkt bei EDEKA Schermelleh abgeben. Vorname/Name:

Mitraten und Gewinnen bei EDEKA Schermelleh. FOTO: R.B./pixelio.de

Adresse: Telefon:

Email:

Einfach beiliegenden Coupon mitbringen, den Einkaufswagen im EDEKA-Markt schätzen, ausfüllen und abgeben. red

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Die neue Lehrküche … der Schule Hebertshausen

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 85241 Ampermoching Telefon 08139-7667 Telefax 08139-7720 info@kuechenstadel.de www.kuechenstadel.de

n AMPERMOCHING/HEBERTSHAUSEN · Sie gaben mir 20 Minuten. Exakt 20 Minuten, mich in der neu gestalteten Lehrküche der Grund- und Mittelschule Hebertshausen umzusehen und, falls gewünscht, ein paar Fotos zu schießen… Etwas Zeitdruck, ja, aber freilich nicht aus Schikane, sondern weil es nach der großen Pause sofort weiterge-

hen sollte mit dem Unterricht rund um Ernährung und Lebensmittelzubereitung. Verstand ich, keine Frage, und traf mich darum mit Küchenproﬁ Jürgen Schreier schon etwas früher im Schulhof, damit er mich ins Bild setzen konnte: in Sachen neuer Lehrküche und, um mir die sechs W-Fragen – wer, was, wann, wie, wo und warum – zu beantworten… Die bisherige Küche sei in die Jahre gekommen, eigentlich völlig veraltet gewesen, erzählte er mir und auch, quasi als Beweis, dass er dort schon Kochunterricht gehabt hätte während seiner Schulzeit. Ja, jedenfalls hätte die Schulleitung dieses Jahr die Neugestaltung des großzügigen Küchensaals und des angrenzenden Hauswirtschaftsraums ausgeschrieben und,

ums kurz zu machen, der Küchenstadel habe den Zuschlag erhalten. Sie hätten auch wirklich knapp kalkuliert, betonte er, und vielleicht auch einen Vorteil den Mitbewerbern gegenüber gehabt: Kompetenz in der Planung von Lehrküchen, in denen ja zuweilen mehr als zwanzig Schülerinnen und Schüler gleichzeitig zugange seien. So habe er hier,

für die Schule in Hebertshausen bereits die Erfahrung aus der Gestaltung einer Lehrküche für die Dachauer LudwigThoma-Schule einbringen können. In puncto Raumaufteilung und Ausstattung, fügte er noch an, wobei die Schulleiterin Ilse Oftring-Thomas selbst bestimmte Vorstellungen hatte und Ideen mit eingebracht habe. Das Klingelzei-

Samstag, 4. November 2017

E HHRrerue A A J 204 J ntnt

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner HĂśhenweg 6 Âˇ 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Âˇ Mobil 01 71/4 13 64 21 Âˇ Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de Âˇ E-mail: info@ftw-wagner.de

Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

PA RTN

UMZĂ&#x153;GE

T 197

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Winter-

ewceckhse+l Ceh ifen R

ďŹ beim Pro

Ihr KFZ-Meisterbetrieb in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ www.reifen-stelzl.de

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

se it Ăźb er re n

Jah

E. GENSBERGER GMBH www.fliesen-gensberger.de www.fliesen-gensberger.de

Fachgerechte Bausanierung fĂźr Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung fĂźrArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben. Ihr Ansprechpartner fĂźr Planung, Gestaltung, AusfĂźhrung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

nen, sondern schlicht-elegante UnterstĂźtzung der Funktion. Klassische Denke also, die auch in der Grund- und Mittelschule sichtbar wird: Im Mittelpunkt soll nicht die KĂźche, die MĂśblierung, die Einrichtung stehen, sondern die Kinder, die hier unterrichtet werden und SpaĂ&#x; beim Zubereiten, Kochen und Anrichten haben sollen. Und haben werden, da bin ich mir sicher! n

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str er GĂźnding

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t

HAUSTĂ&#x153;REN

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen SchĂźco Fenstern von

85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de

IHR

Ă&#x2013;Z: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr BirkenstraĂ&#x;e 27 Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131/9 33 90 Âˇ Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de Âˇ www.weinhaus-mader.de

chen zur Pause und Kinder, die auf den Pausenhof strĂśmten, sagten uns, dass die Zeit fĂźr die Besichtigung lĂ¤uft. 20 Minuten, abâ&#x20AC;Ś jetzt. Gegen den Strom der SchĂźlerinnen und SchĂźler, die bei dem schĂśnen Wetter alle raus wollten, drĂ¤ngten JĂźrgen Schreier und ich uns rein. Gleich links, den Gang entlang, das wusste ich schon von der Terminvereinbarung. Ilse Oftring-Thomas ĂźberlieĂ&#x; uns die KĂźche, die blitzblank geputzt und aufgerĂ¤umt auf die nĂ¤chste Klasse des sozialen Zweigs wartete. GroĂ&#x;zĂźgig wirkte sie auf mich, nach einem ebenso einfachen wie rĂ¤umlich praktischen Konzept eingerichtet: drei BlĂścke, alle identisch eingerichtet: Cerankochfeld, SpĂźle, groĂ&#x;e Schubladen fĂźr die notwendigen KĂźchenutensilien. Mir geďŹ el bei aller Schlichtheit, dass die GranitarbeitsďŹ&#x201A;Ă¤chen als seitliche Wangen fortgefĂźhrt worden sind. Typisch fĂźr das KĂźchenstadel-Team, dachte ich, nicht nur die Funktion, sondern auch die Form wird bei der Planung gleichrangig bewertet. Das hatte ich nicht nur in der stĂ¤ndigen Hausausstellung im ÂťStadelÂŤ schon bemerkt, auch auf den Baustellen in privaten Wohnungen und HĂ¤usern, die ich in den letzten Jahren besuchen durfte, stach mir dies ins Auge. Wobei die formalen Aspekte nie Selbstzweck zu sein schei-

2 dee KKuunn d

Der erste Wein des neuen Jahrgangs aus Italien (Veneto). Der Novello 2017 steht ab sofort zur Verkostung und Abholung bereit.

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb HĂśhenweg 4 85253 Guggenberg

â&#x20AC;˘ WĂ¤rme Tel.: 0 82 54 / 9 20 38 86 Handy: 01 73 / 3 71 36 05 â&#x20AC;˘ KĂ¤lte â&#x20AC;˘ Schall â&#x20AC;˘ Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de Âˇ info@gimmy-gmbh.de

GebrĂźder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und BalkongelĂ¤nder Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -tĂźren VordĂ¤cher und Ă&#x153;berdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau GauĂ&#x;straĂ&#x;e 9 b Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de Âˇ info@utes-gmbh.de

Tierschutzverein Dachau e.V.

Ausgabe 2 | November 2017 | kostenlos

www.tierschutz.dachau.net Mitglied im Deutschen Tierschutzbund Mitglied im Landesverband Bayern

Tiere suchen Mensch fĂźrs Leben

Neues Bauprojekt geplant

Happy Endings fĂźr Tierheim-Bewohner

Seite 19

ab Seite 24

Seite 26

2 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Termine 2017 / 2018

Inhalt

Grußwort Silvia Gruber..........................................................Seite 3 Grußwort OB Florian Hartmann ...........................................Seite 3 Der ganz normale Wahnsinn.................................................Seite 4 Supergau für Tierschützer ....................................................Seite 4 Grußwort Landrat Stefan Löwl .............................................Seite 5 19. August 2018 Sechs besondere Buben ........................................................Seite 5 17. und 18. März 2018 10 Uhr/Anmeldung ab 9 Uhr Interessanter Wirkungskreis .................................................Seite 6 jeweils von 10 bis 16 Uhr Mixhunde-Schau und HundeOsterbasar gauditurnier Wir suchen ein neues Zuhause..............................................Seite 7 Tierschutzverein Dachau e.V. im Tierheim Gelände der Hundefreunde Roßwachtstr. 33, 85221 Dachau Nicht jeden Igel »retten« .......................................................Seite 8 Telefon 08131/53610 Die Geschichte von Micky und Mauzi ...................................Seite 8 Fax 53650 24. März 2018 26. August 2018 Tiere & Recht........................................................................Seite 10 Aktion Saubere Stadt Sonntagsflohmarkt im Tierheim 24-Stunden-Notdienst: Kurzes Glück für den »Bär« ..................................................Seite 11 Amperwald, Treffpunkt Tier- (ohne Tag der offenen Tür) 08131/53636 Kurtis Kinderseite.................................................................Seite 12 heim ab 8.30 Uhr (Ausweichtermin bei schlechSchönheitswettbewerb und Gaudiwettkampf.....................Seite 13 tem Wetter 1 Woche später) www.tierschutz.dachau.net 29. April 2018 und auf www.facebook.com/ Aus der Tierheim-Praxis ......................................................Seite 14 von 10 bis 15 Uhr 6. und 7. Oktober 2018 tierheim.dachau Die mit den Hunden tanzt ...................................................Seite 16 Terminänderungen vorbehalten. Sonntagsflohmarkt jeweils von 10 bis 16 Uhr Aktuelle Termine, Veranstaltungen Gassigeher/Hundevermittlung.............................................Seite 17 im Tierheim (ohne Tag der Herbstmarkt mit Tag der oder Änderungen werden auch in Weil jeder Tag zählt..............................................................Seite 18 offenen Tür) offenen Tür und Kaffee und der Presse angekündigt, oder Suche Freund fürs Leben.....................................................Seite 19 (Ausweichtermin bei schlech- Kuchen informieren Sie sich auf unserer tem Wetter 1 Woche später) Homepage oder über Facebook. Tierfotografie – Tipps vom Profi .........................................Seite 20 24. und 25. November 2018 Glück für Glückskatze Manga...............................................Seite 21 24. Juni 2018 jeweils von 10 bis 16 Uhr Besuch Sir Henry und Uschi Ackermann ............................Seite 21 Auf dem Titel die hübsche von 10 bis 15 Uhr Weihnachtsbasar Katzenkind Flori/Grüße vom Max .......................................Seite 23 Nappy. Den Moment Sonntagsflohmarkt im Tierim Tierheim mit Flohmarkt Neues Bauprojekt geplant...................................................Seite 24 so wundervoll eingefangen heim (ohne Tag der offenen und Kaffee und Kuchen Happy Endings .....................................................................Seite 26 hat Tierfotografin Tür) Boomer, der letzte Musketier..............................................Seite 27 Stefanie Hartge. (Ausweichtermin bei schlech- Alle Flohmärkte ohne tem Wetter 1 Woche später) Fremdanbieter Nachruf Igelmama Waltraud Eckl........................................Seite 27 25. und 26. November 2017 jeweils von 10 bis 16 Uhr Weihnachtsbasar mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen im Tierheim

30. Juni 2018 14 Uhr Jahreshauptversammlung Vereinsheim der Hundefreunde

Adler Apotheke Röhrmoos Ihre Apotheke vor Ort

Die Adler-Apotheke Röhrmoos freut sich auf Ihren Besuch!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

DATZ 3

Ausgabe 2 · November 2017

In eigener Sache ... wir freuen uns sehr, dass die »neue« DATZ so gut angekommen ist, gerne mitgenommen und gelesen wurde. Mit dieser Ausgabe gibt es wieder eine Neuerung: Die DATZ erscheint nicht nur als Hochglanz-Magazin wie gewohnt, sondern wird zusätzlich im KURIER als Beilage verteilt. Da wir dadurch sehr viel mehr Menschen im Landkreis erreichen, hoffen wir auf noch mehr Resonanz und Unterstützung für unsere Arbeit. Dass diese Arbeit nie getan ist, zeigt uns der dramatische Fall einer Beschlagnahmung in Amberg Mitte Oktober, bei der in einem Fahrzeug über 7.000 Kleintiere sichergestellt wurden. Neben Nagern sollten auch artengeschützte Chamäleons oder Axolotl von Tschechien nach Belgien geschmuggelt werden. In einer Nacht- und Nebelaktion haben wir versucht zu helfen und wenigstens einen Bruchteil der Tiere aufgenommen (Mehr auf Seite 4). Auch die meist nächtlichen Einsätze, um kleine Kätzchen mit und ohne Mutter, oft direkt an stark befahrenen Straßen, häuften sich seit den

FOTO: privat

Liebe Tierfreunde,

Sommermonaten. Kaum eine Woche, in der wir nicht gerufen wurden. Natürlich sind Katzenbabys allerliebst, die Handaufzucht ist aber ebenso kosten- wie personalintensiv und in dieser Menge kaum noch zu stemmen. Ohne private Pﬂegeplätze wären wir längst am Ende unserer Kraft. Darum mein dringender Appell: Lassen Sie Ihre Katze UND Kater kastrieren um die Katzenﬂut einzudämmen. Ein großes Bauprojekt wollen wir in Angriff nehmen, damit das Tierheim für die Zukunft gut aufstellen und endlich die seit 2001 bestehenden gesetzlichen Vorschriften erfüllen: ein Multifunktionsanbau. Aus

Kostengründen werden zwei noch ausstehende »Projekte« in einem Bau zusammengefasst. Weitere Informationen ﬁnden Sie ab Seite 24. Zum nahenden Jahresende möchte ich mich bei unseren treuen Unterstützern herzlich bedanken. Seien es Sponsoren und Geschäftsleute, die uns mit Sachspenden, tatkräftiger Hilfe und Anzeigenwerbung unterstützen, Privatpersonen, die uns kleine und große Spenden zukommen lassen, unserem engagierten Tierheimpersonal und natürlich den Ehrenamtlichen, die so viel unersetzliche Arbeit leisten – und von denen es nie genug gibt. Bitte bleiben Sie uns treu als eine starke Lobby für die Tiere! Ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie, Freunden und tierischen Kameraden eine schöne Vorweihnachtszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein glückliches und gesundes Jahr 2018. Silvia Gruber

»Je hilﬂoser ein Lebewesen ist, desto grösser ist sein Anrecht auf menschlichen Schutz vor menschlicher Grausamkeit« (Mahatma Gandhi)

Liebe Tierfreundinnen und Tierfreunde, bald beginnt sie wieder, die Zeit, in der Kinder ihren Eltern mit strahlenden Augen ihren Weihnachtswunschzettel entgegenstrecken. Nicht selten steht ganz oben auf der Liste ein Haustier. Einige Eltern erfüllen ihren Kindern diesen Herzenswunsch und oft ﬁnden Tiere dadurch ein wunderbares Zuhause. Manchmal kommt es aber auch vor, dass die Begeisterung für das tierische Geschenk schnell nachlässt oder die artgerechte Haltung sich als zu aufwändig und lästig erweist. Anders als eine Puppe oder ein Puzzle kann man ein Haustier aber nicht einfach in die Ecke stellen. Und so endet der Wunsch nach einem Tier bisweilen tragisch – für das Tier. Es wird ausgesetzt. Das Dachauer Tierheim kann ein Lied davon singen. Denn es nimmt sich der vielen Tiere an, die achtlos ausgesetzt werden, weil die Besitzer ihrer überdrüssig geworden sind. Deshalb appelliere ich an alle, die überlegen, an Weihnachten ein Tier zu schenken: In-

formieren Sie sich genau und überlegen Sie, ob dieses Tier wirklich in Ihre Lebensplanung passt. Denn ein Tier ist mehr als ein simples Spielzeug, es ist auch eine Verpﬂichtung gegenüber einem anderen Lebewesen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Adventszeit und ein glückliches Händchen bei der Geschenkewahl. Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

FOTO: TASSO

Tierisch gute Werbung … bestens platziert in der DATZ (zweimal pro Jahr) und auf den Dachauer Tierseiten im KURIER (alle 14 Tage).

Wir freuen uns über Ihr Interesse. Medienberater für KURIER und DATZ erreichen Sie unter Tel. 08131-333 060 oder Email info@kurier-dachau.de

www.kurier-dachau.de

„Ich bin kein Weihnachtsgeschenk, ich möchte mein Leben lang bei Dir bleiben!“

4 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Der ganz normale Wahnsinn

Supergau

Von Außeneinsätzen und den folgenden Problemen

Illegaler Transport mit 7.000 Tieren

Nun war es also wieder einmal soweit – Großeinsatz mit ungewissem Ausgang. Laut Vorgeschichte zwei Hunde und circa 14 Katzen in Haus und Garten einer Dame, die aufgrund gesundheitlicher Probleme die Tiere nicht mehr versorgen konnte und nicht als Ansprechpartner zur Verfügung stand. Somit gleich mehrere unbeantwortete Fragen: Um wie viele Tiere würde es sich handeln? In welcher Verfassung? Und – würde man sie gut einfangen und ins Tierheim bringen können? Mit Polizeiverstärkung fuhren nun also einige Mitarbeiter zum Ort des Geschehens. Die Übernahme der beiden Hunde stellte kein Problem dar – diese befanden sich im Haus, wurden in Transportboxen verbracht und ins Tierheim überstellt. Wesentlich problematischer war die Lage mit den Katzen. Zum einen war nicht eindeutig klar, um wie viele Katzen es sich eigentlich handelt. Zum anderen waren die Katzen nicht im Haus eingesperrt und teilweise kaum handlebar. Somit begann das übliche Prozedere: Futter bereitstellen, Fallen aufstellen und WARTEN! Das Einfangen ist meist in der Dämmerung einfacher, so dass sich über etliche Tage mehrere Angestellte und Ehrenamtliche bereit erklärten,

im Garten des Anwesens die Überwachung der Fallen übernehmen. Nun werden Sie sich fragen: warum sollte man da untätig

Talia, Tacoma und Tamino wurde neben der überfahrenen Mama und einem toten Geschwisterchen auf der Straße gefunden. Die erst vier Wochen alten Kätzchen brauchten dringend tierärztliche Hilfe und müssen per Hand aufgezogen werden. FOTO: Tierheim warten, dass die Fallen zugehen? Warum nicht einfach am Abend kurz vorbei fahren und die Fallen kontrollieren? Für die Tiere ist das Eingesperrtsein in einer Falle ein äußerst traumatisches Erlebnis. Viele reagieren extrem panisch, versuchen zu fliehen, verletzen sich dabei. Somit ist es extrem wichtig, die Katzen sofort in Transportboxen umzusetzen, wo weniger Verletzungsgefahr besteht.

■ Kfz-Reparaturen ■ Unfallinstandsetzung ■ HU DEKRA/KÜS / AU ■ Klimaservice ■ Reifenservice ■ Elektr. Achsvermessung ■ Autoglas-Service ■ Oldtimer-Restaurierung

Industriestraße 37 | 85229 Markt Indersdorf Telefon +49 (0) 8136 5774

info@autoreparatur-tschumpl.de

Auch nicht ganz einfach – man bedenke, es handelte sich hier um Katzen, welche teilweise kaum Menschenkontakt gewöhnt waren und im Endeffekt um, ihrer Meinung nach, das Überleben kämpfen. Mit Zähnen und Krallen und allem was sie uns entgegen setzen konnten. Nach knapp zwei Wochen hatten wir dann also 14 Katzen. Einsatz abgeschlossen. Fast... Denn dann geht die Arbeit erst richtig los. Entwurmen, entflohen, klinisch untersuchen. Etliche Arbeitsstunden und Adrenalinschübe später war auch das erledigt. In diesem Fall war die Lage zum Glück so, dass alle Katzen bereits kastriert waren, des Weiteren waren alle Tiere in einem relativ guten gesundheitlichen Zustand, was uns viel Arbeit und Kosten ersparte. Bei solchen Einsätzen stehen wir immer vor vielen Herausforderungen. Wer erklärt sich bereit, uns beim Einfangen der Tiere zu assistieren? Da auch die Schützlinge im Tierheim versorgt werden möchten, kann nicht das ganze Personal nach »draußen« geschickt werden. Es erfordert also eine erhebliche Koordination, einen solchen Einsatz auf die Beine zu stellen (an dieser Stelle ein Dank an unsere Chefin für ihren unermüdlichen Einsatz). Und es muss schnell gehen, zumindest bei der ersten Begehung sollten die Einsatzkräfte sofort vor Ort sein, um sich mit Polizei und Veterinäramt zu besprechen. Hat man dann alle, steht man schon vor der nächsten Herausforderung: wohin mit den manchmal vielen Tieren? Hat man überhaupt den Platz? Oft bedeutet das, in Schnellaktionen vorhandene Tiere umsetzen, Zimmer umzuräumen, putzen und desinfizieren. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die ehrenamtlichen Helfer, ohne die, auch in diesem Fall wieder einmal, so ein Einsatz nicht machbar wäre. red

Ein Teil der Schubladen, in denen rund 7.000 Tiere im Amberger Tierheim strandeten. FOTO: SG Experten vermuten, dass Mitte Oktober der größte illegale Tiertransport in Deutschland gestoppt wurde. Auf einem Autobahnparkplatz bei Amberg fand die Polizei mehr als 7.000 Tiere, zusammengepfercht in einem Kleintransporter aus Tschechien. Es handelte sich überwiegend um Mäuse und Ratten, aber auch Kaninchen, Meerschweinchen, Chinchillas, Degus und geschützte Exoten wie Chamäleons und Axolotl waren darunter. Für einige Tiere kam die Hilfe zu spät, sie starben bereits während des Transports. Auch das Tierheim Dachau hat geholfen, Silvia Gruber schildert diesen Horroreinsatz: Am Montagmorgen gegen 2 Uhr wurden wir vom Tierschutzbund Bayern angerufen, in Amberg seien über 7.000 beschlagnahmte Tiere und das Tierheim benötige dringend sofortige Hilfe. Um 3.30 Uhr fuhren wir mit drei Leuten los. Im Tierheim Amberg angekommen waren auch wir geschockt: Über 200, wir nennen es mal »Schubladen« voller Tiere standen dort. Wir konnten natürlich auch nicht nachschauen, welche Anzahl Tiere

pro »Schublade« zusammengepfercht war – wir haben einige komplett mitgenommen. Das Foto oben zeigt einen Teil dieser Transportbehälter vor Ort in Amberg. Die weißen Küchentücher vor den Gittern wurden mit Wasser getränkt, damit die Tiere so schnell wie möglich Wasser bekommen - eine kurzfristige Notlösung, denn es waren in Amberg nur zwei Leute vor Ort, die die Tiere versorgt haben. Unsere Hochachtung, was hier geleistet wurde! Für Amberg war es nur ein Tropfen auf den berühmten heißen Stein, aber unsere Kapazitäten sind leider auch sehr begrenzt. Wir haben ein Chinchilla, acht Meerschweinchen, acht Gold-/Teddyhamster, 87 dsungarische Zwerghamster und 48 Ratten mitgenommen. Zurück in Dachau waren wir dann um 9 Uhr morgens, dann waren unsere Pﬂeger gefordert... auch an diese herzlichen Dank. Die Tiere durften bis Redaktionsschluss weder weitergegeben noch vermittelt werden. Wir müssen abwarten, bis von ofﬁzieller Stelle die Freigabe der Tiere kommt. SG

Gestapelt sind die Käﬁge im Dachauer Tierheim, in denen die beschlagnahmten Kleintiere untergebracht sind. FOTO: CG

DATZ 5

Ausgabe 2 Âˇ November 2017

Sechs Buben der besonderen Art Schon lange bei uns im Tierheim sitzt eine Sechsergruppe Meerschweinchen-BĂścke. Alle sechs sind weiĂ&#x;, teils mit etwas grau, und Wirbelschweine. Da die Tiere bereits von Anfang an zusammen waren und sich gut vertragen, sind sie nicht kastriert. Leider wurden bei zwei der Buben gesundheitliche Probleme festgestellt. Einer der BĂścke zeigt (vor allem bei Stress) eine leichte Kopfschiefhaltung, ein anderer hat ein verkleinertes Auge und ist auf diesem blind. Um der Sache auf den Grund zu gehen, leiteten wir eine Blutuntersuchung ein, bei der sich heraussstelle, dass der untersuchte Bock einen erhĂśhten Encephalitozoon-AntikĂśrpertiter hat. Hierbei handelt es sich um Parasiten, die zu neurologischen Problemen (wie Kopfschiefhaltung) und AugenverĂ¤nderungen sowie Nierenproblemen fĂźhren kĂśnnen. Bekannt ist diese Infektion von Kaninchen. Beim Meer-

Liebe Leserinnen und Leser,

seit langem unterstĂźtzt der Landreis das Engagement des Tierschutzvereins Dachau e.V. mit besonderer Verbundenheit. Es ist wirkich lobenswert, wie viele BĂźrgerinnen und BĂźrger hier zusammenwirken, um Tieren, die Hilfe brauchen, diese auch zukommen zu lassen. Im Tierheim Dachau werden seit Ăźber 30 Jahren Fund-,Â Abgabe- und Verwahrtiere aus dem Landkreis Dachau betreut. Viele Vierbeiner haben Schlimmes erlebt und ihr Vertrauen in die Menschen verloren. Durch viel Liebe, Zuwendung, Geduld und Zuversicht erhalten sie im Tierheim Dachau die Chance auf eine bessere Zukunft. Hier pďŹ&#x201A;egen liebevolle HĂ¤nde die hilfsbedĂźrftigen oder alleingelassenen MitgeschĂśpfe mit dem Ziel, ihnen auch in Zukunft ein schĂśnes Zuhause bei tierlieben Menschen zu vermitteln. Ein herzliches Vergeltâ&#x20AC;&#x2122;s Gott an alle ehrenamtlichen HelfeDas ist einer der sechs feschen Meerschweinbuben, die paar- rinnen und Helfer - ohne Sie weise ein Zuhause suchen. FOTO: Stefanie Hartge wĂźrde es den Tierschutzverschweinchen ist die klinische Relevanz laut Aussage von Experten fraglich. Ebenso die Ansteckungsgefahr fĂźr den Menschen (bei positiv-getesteten Kaninchen weiĂ&#x; man, dass eine Ă&#x153;bertragung auf den Menschen mĂśglich ist). Somit ist diese Diagnose eine in Frage zu stellende, was uns

allerdings dennoch dazu bewegt, es mĂśglichen Interessenten mitzuteilen. Aufgrund dessen hat unser Sechserpack auch noch kein neues Zuhause gefunden. SchĂśn wĂ¤re es, sie jeweils zu zweit zu vermitteln, weil sie sich untereinander sehr gut vertragen. SG

ein Dachau so, wie er war und ist, sicher nicht geben. Ich wĂźnsche Ihnen weiterhin viel UnterstĂźtzung und Zuspruch aus der BevĂślkerung ebenso wie aus Wirtschaft und Politik, damit Sie sich weiter so tatkrĂ¤ftig fĂźr den Tierschutz und das Wohl der Tiere einsetzen kĂśnnen. Ihr Stefan LĂśwl Landrat

6 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Interessanter Wirkungskreis Beate Radda engagiert sich für das Tierheim

Sprechzeiten: Mo -Sa 8.30 Uhr - 12 Uhr und Mo, Die, Do und Fr 15 Uhr - 18.30 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon 0 81 31/20 1 22 · Schleißheimer Straße 77 · 85221 Dachau www.kleintierpraxis-dachau.de

Nicht vergessen! Am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. November jeweils von 10 bis 16 Uhr lädt das Tierheim ein zum Weihnachtsbasar mit vielen selbstgebastelten (Geschenk-)Ideen, zum Tag der offenen Tür, der einen Einblick in die Arbeit

des Tierheims ermöglicht, zum Schnäppchen jagen auf dem Flohmarkt und zu Kaffee und selbstgebackenen Kuchen ein. »Wir freuen uns auf Ihren Besuch!« chk

Wußten Sie eigentlich, dass der Tierschutz als

Staatsziel in unserer

Verfassung verankert ist? Jede Menge Lesespaß wünscht

i f o r p m i e h n e g i E Ihr Theodor-Heuss-Straße 8 85221 Dachau Telefon 08131 55200 info@ihr-eigenheimprofi.de

Bei meinen Kennenlernbesuchen bei den Katern Simba und Shanti im Dachauer Tierheim bekam ich einen ersten kleinen Einblick in die »Welt des Tierheims und des Tierschutzes«. Ich konnte beobachten, mit wie viel Einsatz und Herzblut sich die Tierheimleitung, die Pﬂeger, die Tierärztin und die Tierheimangestellten kompetent und liebevoll um ihre Schützlinge kümmern, um ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

che ich immer, ein paar Stunden zu helfen. Natürlich sind diese Aufgaben neben dem Berufsleben ein zusätzlicher Zeit- und Arbeitsaufwand, aber die Freude überwiegt, Menschen und Tieren Gutes zu tun – auch wenn Freud und Leid oft sehr nahe beieinander liegen. Durch Simba und Shanti habe ich das »tierische« Glück gefunden und im Tierheim ei-

nen neuen Wirkungskreis mit interessanten Aufgaben und netten Menschen. Wer Tiere mag und ihnen helfen möchte, sollte sich im Tierheim melden. Hier gibt es immer Aufgaben zu erledigen und auch wenn man nur wenig Zeit hat, so zählt doch jede Stunde und jede helfende Hand. (Beate Radda)

Einige der Fellnasen verweilen schon eine lange Zeit im Tierheim, weil sie schon etwas älter sind, gesundheitliche Defizite haben oder einfach nicht dem entsprechen, was Menschen als »schön« empfinden. Wie andere ehrenamtliche Helfer besuche ich so oft es mir zeitlich möglich ist genau diese Langzeitbewohner, die die Kuschel- und Streicheleinheiten dann in vollen Zügen genießen. Neben meinen Katzenbuben zählt Nähen zu meinen Hobbys. So habe ich zum Beispiel die Gitterboxen der Quarantänestation mit maßgeschneiderten Kissen ausgestattet – bequem für die Insassen und leicht zu händeln für die Pfleger. Kleine Vorhänge an den Türen der Gitterboxen sorgen dafür, dass sich die felligen Patienten zurückziehen können. Die Bewohner der beiden Katzenhäuser bekamen für ihre Zimmer bunte, flauschige Liegekissen und vereinzelt auch Decken. Simba und Shanti »unterstützen« mich immer tatkräftig bei meinen Näharbeiten, in dem sie sich auf die Stoffbahnen legen oder sich einwickeln. Ganz besondere Freude bereiten ihnen die Unterfadenspulen, die sie schwungvoll durch die Wohnung kicken. Inzwischen konnte ich auch schon außerhalb des Tierheims tätig sein. So vermittelte ich einen Kater und begleitete ihn in sein neues Zuhause, außerdem besuchte ich ehemalige Tierheimbewohner und ihre Besitzer. Auch beim Tag der offenen Tür oder an- Beate mit ihren Lieblingen Simba und Shanti aus dem DachFOTO: chk deren Veranstaltungen versu- auer Tierheim.

DATZ 7

Ausgabe 2 · November 2017

Wir suchen ein neues Zuhause Im Dachauer Tierheim warten viele Tiere auf ein schönes neues Zuhause. Auf Seite 19 stellen wir unsere Hunde und Tiere aus dem Einsatz in Amberg vor. Aber auch Samtpfoten stehen zur Vermittlung, darunter viele kleine Katzenkinder, die mit großem ﬁnanziellem, ideellem und personellem Aufwand teilweise mit der Flasche großgezogen wurden – verging doch im Herbst keine Woche, in der keine Katzenbabies abgegeben, gefunden oder gerettet wurden. Auch drei »wilde« Kater sind dabei, kastriert und gesund, die auf einen Hof mit Futterplatz vermittelt werden könnten. Etwas außergewöhnlicher sind die geschuppten Zeitgenossen und Schildkröten, sie brauchen natürlich einen Platz bei Menschen, die sich mit der Haltung von Exoten auskennen. Bis auf den letzten Platz gefüllt sind die Käﬁge und Zimmer mit Kleintieren, die zum großen Teil von einer Beschlagnahmung in Amberg stammen. Dort wurde ein Tiertransport aus Tschechien mit über 7.000 Kleintieren und Amphibien gestoppt und die Tiere in umliegende Tierheime verteilt. In Dachau landeten unter anderem acht Meerschweinchen, acht Gold-/Teddyhamster, 87 dsungarische Zwerghamster und 48 Ratten. Bis Redaktionsschluss waren diese Tiere noch nicht freigegeben. Aber auch die Meerschweinchen, Kaninchen, Mäuse und anderen Nager aus dem Tierheim suchen ein schönes Plätzchen mit tierisch netter Gesellschaft.

Chinchilla Ida, fotograﬁert von Stefanie Hartge Die dre i Ka na rie nv ög el suc he n ein e neue Voliere.

Aktuell über die Vermittlungstiere informieren kann man sich auf der Homepage ww.tierschutz.dachau.net und der Facebookseite Tierheim Dachau. CHK

ck und fauch« Gulliver gehört zur Fraktion »spu FOTOS: CG

Auch Aiko will nichts mit Menschen zu tun haben. Die beiden Kater suchen eine Hofstelle mit Futterpla tz.

Kompetenz in allen Heimtierfragen Hochwertige Tiernahrung für Hunde, Katzen, Nager, Vögel, Fische, uvm...

· Gehege und Kleintierställe · Futterhäuser, Nagerheime, Insektenhotel uvm... · Leinen, Geschirre, Wärmeschutzkleidung uvm... Riesenauswahl und fair kalkulierte Preise.

OBI Markt Dachau Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr

8 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Nicht jeden Igel »retten« Besser mit Blätterhaufen und Katzenfutter helfen Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

Im Herbst beginnen Igel, sich auf ihren Winterschlaf vorzubereiten, vorwiegend in Gärten und Parks sind sie auf Nahrungssuche unterwegs. Der Deutsche Tierschutzbund warnt vor falsch verstandener Tierliebe. Insbesondere Jungigel, die vermehrt auch tagsüber anzutreffen sind, sollten nicht eingesammelt und ins Haus gebracht werden. Nur offensichtlich kranke oder verletzte Tiere sollten vom Menschen in Obhut genommen werden. Die meisten Igel kommen im August oder September, also eigentlich sehr spät auf die Welt. Mit Herbstbeginn sind sie selbständig und versuchen, sich noch vor dem Winter ihr Mindestgewicht anzu-

fressen. Die dämmerungsaktiven Tiere sind daher auch vermehrt am Tag anzutreffen. Sofern der Igel nicht verletzt oder augenscheinlich krank erscheint, beziehungsweise stark von Parasiten wie Flöhen, Zecken oder Fliegenlarven befallen ist, ist er draußen und in seiner natürlichen Umgebung bestens aufgehoben. Hilfsbedürftige Igel erkennt man daran, dass sie abgemagert erscheinen oder sich apathisch verhalten. Bevor ein Igel vorschnell in Pﬂege genommen wird, sollten Igelfreunde zunächst beim Tierarzt oder im Tierheim um fachlichen Rat fragen. Ein igelfreundlicher Garten oder eine Zufütterung kön-

nen dagegen helfen, die Tiere sicher über den Winter zu bringen. Wer den stachligen Gesellen helfen will, sollte Rückzugsmöglichkeiten wie Kompost- oder Blätterhaufen im Garten schaffen. Für junge Igel kann eine Zufütterung sinnvoll sein. Geeignet ist Katzendosenfutter, gemischt mit Haferﬂocken oder Weizenkleie. Zudem sollte Wasser angeboten werden. Von Milch und Essensresten hingegen ist abzuraten, das ist nicht artgerecht und kann den Tieren sogar ernsthaft schaden. CHK Weitere Informationen zum Beispiel beim Deutschen Tierschutzbund unter www.tierschutzbund.de

Die Geschichte von Micky und Mauzi Es gibt Tiere, die haben einfach kein Glück Micky und Mauzi sind kastrierte Kater, geboren zirka 2008. Abgegeben im Tierheim wurden sie am 9. November 2013, nachdem Micky im Kippfenster hängengeblieben und gelähmt war, Kot- und Urinabsatz waren aber möglich. Nach dem Unglück wollten die Besitzer ihn und seinen Kumpel Mauzi nicht mehr behalten.

Mo Montag ntag - F Freitag reitag d durchgehend urchgehend vvon on 88:15 :15 - 118:30 8:30 U Uhr hr Samstag Samstag von von 8:15 8:15 - 12:00 12:00 Uhr Uhr für für Sie Sie geöffnet geöffnet Einfache Einfache A Anfahrt nfahrt - Parkplätze Parkplätze rund rund um um den den Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz 2 //// 85221 85221 Dachau Dachau Tel.: 0 81 87 //// Fax: Tel.: 81 31 31 / 2 10 10 87 Fax: 0 81 81 31 31 / 2 56 56 17 17 Apotheker R einhard Sta ngl ee.K. .K. //// EMa il: iinfo@ludwig-thoma-apotheke.de nfo@ludwig-thoma-apotheke.de Apotheker Reinhard Stangl EMail:

klinik, dass eine Dame mit einem Kater in der Sprechstunde war und dieser sofort operiert werden müsse, da er keinen Urin mehr absetzen kann und starke Schmerzen hat. Die Besitzerin erklärte, dass das Tier vom Tierheim Dachau sei und sie sich mit uns in Verbindung setzen wolle (OP-Kosten geschätzt auf rund 900 Euro). Die Ärztin wollte sicher gehen, dass wir wissen, dass Dank täglichem Lauftraining der Kater in einem lebensbelernte Micky im Tierheim wie- drohlichen Zustand ist – es der laufen. Zwischendurch war Mauzi! kippte sein Hinterteil noch um, aber es war schön zu sehen, welche Freude er hatte, wenn er sich wieder aufrappelte und immer »weitere« Strecken laufen konnte. Anfang 2014 wurden die beiden Kater vermittelt, weil die neue Besitzerin versicherte, dass sie kein Problem mit Mickys Behinderung hätte. Schon im März 2014 gab sie Micky und Mauzi. die beiden Kater leider wieder an das Tierheim zurück. Die Besitzerin hat den Kater Micky bekam wieder Physio- mit Venen- und Blasenkathetherapie und weiterhin tägli- ter gegen den Rat der Tierärzches »Lauftraining«. Am 31. tin wieder mitgenommen. August 2016 konnten beide Das Tierheimteam hat daraufKater wieder in ein neues Zu- hin versucht, die Besitzerin, hause umziehen. Alle haben die sich nicht meldete, zu ersich riesig gefreut und auch reichen. Eine Ehrenamtliche bei der Nachkontrolle schien setzte sich sofort ins Auto und alles in Ordnung zu sein. fuhr nach München, die Besitzerin von Micky und Mauzi Am 25. August 2017 bekamen hat dann beide Tiere an das wir einen Anruf von der Tier- Tierheim zurückübereignet,

Mauzi wurde sofort in der Tierklinik notoperiert. Wir sind der Klinik-Tierärztin mehr als dankbar – ohne ihr Engagement hätten wir von nichts gewusst und Mauzi wäre verstorben. Diese beiden Kater sind nun unser neuer »Notfall«, sie haben es mehr als verdient, endlich ein Zuhause zu ﬁnden, wo sie geliebt werden und bis an ihr Lebensende bleiben können. Mauzi musste sich noch von der schweren OP erholen,

FOTOS: Stefanie Hartge braucht in Zukunft Spezialfutter und nun auch noch bis an sein Lebensende täglich eine Herztablette. Beide Kater sind sehr ruhige und unheimlich verschmuste Zeitgenossen nur sind sie der Auffassung, dass man den ganzen Tag fressen könnte. Der/die neuen Dosenöffner müssen konsequent klar machen, dass es Futter nur »rationiert« gibt. red

Biologisch und hochw hochwertig wer e tig auch für den Hund! Hundenahrung aus hochwertigen Zutaten, nach Möglichkeit frisch aus der Region. Natürlich ohne Geschmacksverstärker und künstliche Zusätze. Bewusst mit nur geringem Fleischanteil. Weniger Fleisch ist besser für die Gesundheit der Hunde und gut für die Umwelt. Natürliche Ressourcen wie Wa asserr, Luft und Bodenﬂäche Bodenﬂ reibhauswerden geschont, Trreibh gase verringert. Maximal 35% Fleischanteil für einen ausgewachsenen Hund, mehr braucht ein gesundes Menü nicht. Nutztiere ausschließlich biologischer aus artgerechterr, biolog Haltung. Aus Respekt vor ALLEN Tieren.

Mit naftie Hundefutter ter führen wir in der naturkostinsel ein Produkt, das von Spezialisten pezialisten aller Sparten entwickelt kelt wurde: wurde Tierheilpraktikerr, Tierrärztin und Ernährungsberaterin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

2a0b% att

nsel naturkosti

Produkte* ftie-P auf alle na 30.1111.2017 nur mit diesareme

tio t nsw 01.11. – P eiissee – Ak n g ltig vom f regu re Pr * gü rson nur ei au g lä Pe in & he h f sc au ut G Eink o Pr P . en m ausgenom lö ba barr.. nlössb i eiin Gutschein

Aus Respekt R espekt … … vor allen Tieren. Das Wohl Ihres Vierbeiners liegt uns am Herzen. Nicht nur seine Haltung, sondern auch die der Futtertiere sollte artgerecht, nachhaltig und ökologisch einwandfrei sein. Deshalb Futter aus Bayern von naftie. Erhältlich in Ihrer naturkostinsel.

naturkostinsel natur tinsel Ihr Bioladen mit FFreude re eude am guten Geschmack!

Inhaberin: Maria Scheiblhuber mit Othello

Tolle Auswahl & Beratung …

D Dachau achau · Münchner Str. Strr. 52 – 54 M Mo-Fr: o-Fr: 8.00 – 19.00 Uhr S Sa: a: 8.00 – 19.00 Uhr

… jeden Tag frisch für Sie …

… erlesene Weine …

O Olching lching · Hauptstr. Hauptstrr. 56 – 58 M Mo-Fr: o-Fr: 8.00 – 19.00 Uhr S Sa: a: 8.00 – 19.00 Uhr

… Brot nur aus der Region …

… große Käse-Vielfalt.

Starnberg Starnberg · W Wittelsbacherstr. ittelsbacherstr sbacherstrr. 9 Mo-Fr: Mo-Fr: 8.00 – 19.00 Uhr Sa: Sa: 8.00 – 14.00 Uhr

www.tierschutz.dachau.net

TIERE & RECHT

Haustiere in Mietwohnungen Urteile des BGH stärken Haustierhalter Egal ob Hund oder Hase, Katze oder Kobra – viele Vermieter wollen keine Haustiere und untersagen daher im Mietvertrag rigoros deren Haltung. Neben Schäden an und in der Wohnung werden Probleme mit den Nachbarn wegen Geruch, Lärm oder Schmutz befürchtet. Ein grundsätzliches unbegründetes Haustierverbot darf ein Vermieter jedoch nicht mehr aussprechen, trotzdem sollte man in Fragen der Tierhaltung vorab mit ihm Rücksprache halten, um so zukünftige Konﬂikte zu vermeiden. Generell gibt es aber keine feste Regelung, die für alle Tierarten gilt, es wird aber zwischen Klein- und Großtieren, Hunden und Katzen sowie exotischen Tieren unterschieden. Kleintiere wie Vögel, Fische, Hamster oder Meerschweinchen darf jeder Mieter ohne Genehmigung in seiner Wohnung halten. Für exotische Tiere wie Schlangen, Spinnen, Skorpione oder Krokodile ist in jedem Fall eine Genehmigung durch den Vermieter und zusätzlich in der Regel eine gesetzliche oder behördliche Haltungserlaubnis ein Muss. Darunter fallen insbesondere giftige oder gefährliche Tiere, beispielsweise auch Kampfhunde. Für die Haltung von Katzen und Hunden gilt: Es kommt auf den Einzelfall an. Beurteilungskriterien sind insbesondere Art und Größe der Tiere,

Egal wie gut sie sich verstehen, nicht automatisch darf der Familienhund in die Mietwohnung mit einziehen. FOTO: Salih Ucar/pixelio.de der Zustand der Wohnung oder auch berechtigte Interessen von Mitbewohnern und Nachbarn. Gibt es nachvollziehbare Gründe für eine Ablehnung, kann der Vermieter die Erlaubnis zur Haltung von Hunden oder Katzen versagen.

BGH-Urteil stärkt Mieterrechte Der Bundesgerichtshof (BGH) bestätigt in einem Urteil seine mieterfreundliche laufende Rechtsprechung zur Haustierhaltung. Demnach sind generelle formularmäßige Hal-

tungsverbote für Hunde und Katzen in der Mietwohnung unzulässig. Eine entsprechende Klausel im Mietvertrag sei unwirksam, erklärten die obersten Richter in Karlsruhe (Az.: VIII ZR 168/12): »Sie benachteiligt den Mieter unangemessen, weil sie ihm eine Hunde- und Katzenhaltung ausnahmslos und ohne Rücksicht auf besondere Fallgestaltungen und Interessenlagen verbietet«, heißt es in der Urteilsbegründung. Im verhandelten Fall hielt ein Mieter trotz vertraglichen Verbots in seiner Wohnung

einen Hund von etwa 20 Zentimeter Höhe. Unter Verweis auf das Hunde- und Katzenverbot im Mietvertrag forderte seine Wohnungsbaugenossenschaft ihn auf, das Tier binnen vier Wochen abzuschaffen. Dagegen klagte der Mieter und behielt in höchster Instanz Recht.

Kleintiere darf jeder Mieter halten Grundsätzlich nicht verbieten können Vermieter die Haltung von Kleintieren in der Wohnung. Zu Kleintieren zählt al-

les, was in Käﬁgen, Aquarien und Terrarien gehalten werden kann wie Goldﬁsche, Ratten, Hamster und Kaninchen. Für gefährliche oder ekelerregende Tiere ist die Erlaubnis des Vermieters notwendig. Bei exotischen Tieren ist zudem zu klären, ob sie dem Artenschutzgesetz unterliegen und möglicherweise gar nicht in der Wohnung gehalten werden dürfen. Während die einen Mieter in einem gewissen Rahmen ein Recht auf Tierhaltung haben, wie zum Beispiel auf einen Blindenhund oder Kleintiere, haben die anderen Mieter ebenso ein Recht, vor gefährlichen Tieren oder Lärmbelästigung geschützt zu werden. Der Vermieter muss im Einzelfall zwischen diesen unterschiedlichen Interessen einen Ausgleich schaffen. Gerade deshalb ist die Absprache mit dem Vermieter im Fall der Anschaffung eines Haustiers das erste Mittel der Wahl und trägt dazu bei, unnötigen Ärger zu vermeiden. Bei ungerechtfertigten Haltungsverboten seitens des Vermieters kann man sich natürlich jederzeit an den Rechtsbeistand seiner Wahl wenden und die Sachlage gerichtlich prüfen lassen. red (Weitere Informationen zum Beispiel beim GdW (Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V. in Berlin unter: www.gdw.de)

Michael Blettinger Rechtsanwalt auch Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht

Ein grundsätzliches Haustierverbot gibt es nicht. FOTO: Thorben Wengert/pixelio.de

Schleißheimer Straße 74 85221 Dachau E-Mail: info@ra-blettinger.de Web: www.ra-blettinger.de

Telefon: 08131 9985329 Fax: 08131 9985331 Mobil: 0171 5124636

Rechtsanwalt Michael Blettinger FOTO: privat

D A T Z 11

Ausgabe 2 · November 2017

Der Tierheim-»Bär«, Glück für nur ein Jahr Bär war natürlich gar kein Bär, sondern ein Shi Tzu. Bär war auch gar nicht braun, sondern schwarz-weiß. Und eigentlich hieß Bär gar nicht Bär, sondern hat irgendeinen unaussprechlichen serbischen Namen. Klang so ähnlich wie Bär, also hieß er im Tierheim einfach Bär. Bär kam aus Serbien mit seinem Frauchen. Die ist dann einfach zurück und hat den kleinen Hund bei der restlichen Familie zurückgelassen. Die konnten ihn aber nicht wirklich brauchen und so landete er im Tierheim. Anfangs war der zwei Jahre alte Shi Tzu-Rüde ein kleiner »Schnappi«. Er wollte nichts mit sich machen lassen und wurde schnell hysterisch. Typischer Kleinhund, der mit seinem Verhalten bislang offensichtlich Erfolg hatte. Funktionierte aber im Tierheim nicht mehr, denn er war nicht wirklich furchteinﬂößend. So beschloss Bär dass er eigentlich ein ganz Lieber ist und nach und nach kooperierte er gnädig.

Liebe Tierfreunde schenkten dem kleinen Bär ein schönes Zuhause in seinem letzten Lebensjahr. FOTO: privat Im Rahmen einer Frisurauffrischung, anfangs sehr empört – später dann kam er freudestrahlend auf den Frisiertisch – ﬁel auf, dass er »urämisch» roch. So nennt man das, wenn die Nieren nicht mehr richtig funktionie-

ren und es zu einer Ausscheidung von Ammoniak über die Maulschleimhaut kommt, was beißenden Geruch verursacht. Es war sehr seltsam, weil Bär sonst klinisch vollkommen unauffällig war – lustig, fröhlich, munter, ganz

normales Harnabsatztverhalten. Im Leben wäre niemand auf die Idee gekommen, dass der kleine Bär ein gravierendes Nierenproblem haben könnte. Das putzige Kerlchen war gerade mal zwei Jahre alt. Nach einer Blutabnahme der Schock: seine Nierenwerte waren massiv erhöht! Die Diagnose nach einer Ultraschalluntersuchung: angeborene Nierendyplasie. Keine Chance auf Heilung. Eine progressive Erkrankung. Lebenserwartung: wenige Wochen, vielleicht Monate – wenn er Glück hat. Bär ging es weiterhin gut, er wusste ja nicht, wie krank er war und merke es auch nicht. Mit Mäntelchen ging er im Winter mit unseren Gassigehern seine Runden. Wir versuchten alles, um für den putzigen Kerl für seine letzte Zeit noch ein Zuhause zu ﬁnden. Und dann tauchten, wie vom Himmel geschickt, Hundeinteressenten auf, die vor 17 Jahren bereits einen Hund aus dem Tierheim Dachau hatten und beschlossen, dem Bär-

chen ein schönes neues Zuhause zu geben – trotz der schlechten Diagnose. Anfänglich ging es Bär gut. Er kam immer wieder zu Kontrollen und zum Frisieren ins Tierheim. Das tat er schwanzwedelnd und freute sich sehr, das Personal zu sehen. Seine liebenswerten Besitzer hatte er inzwischen gut um den Finger gewickelt. Er war ihr Ein und Alles. Knapp ein Jahr nach Vermittlung musste Bär aber seinen letzten Weg antreten, weil es ihm immer schlechter ging. Wir sind sehr froh und dankbar, dass er noch eine wunderbare Zeit in seinem neuen Zuhause hatte und möchten seinen Besitzern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön aussprechen, dass sie Bär so liebevoll umsorgt haben und ihm die Chance gaben, sein leider nur sehr kurzes Leben zu genießen. Übrigens durfte inzwischen wieder ein Hund aus dem Tierheim Dachau bei ihnen einziehen… LL

“

„Zusammenhalten!“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Einzigartige Kundennähe durch regionale Verbundenheit, attraktive Finanzangebote aus einer Hand und persönliches Engagement, welches Sie in den Mittelpunkt stellt. www.vr-dachau.de

KURTIS KINDERSEITE

FOTO: rs

FOTO: chk

Was ist das? Wer ist das? a) Katorsus, ein Monster aus dem neuesten Harry-Potter-Film b) Bastet, ein ägyptischer Katzengott c) Simba & Shanti Wem gehören diese Lauscher? a) Chinchilla b) Hamster c) Haselmaus Wem gehören diese Augen? a) Billy Idol b) Billy Bullterrier c) Billy the Kid

Alle diese Tiere sind oder waren im Dachauer Tierheim. Auﬂösung auf Seite 19.

Das Meerschweinchen Eigentlich müsste man sagen, DIE Meerschweinchen, denn die geselligen tagaktiven Tiere sollten auf gar keinen Fall alleine leben müssen. Meerschweinchen können in der Wohnung gehalten werden, wenn die Unterkunft großzügig bemessen ist und täglich Auslauf gewährt wird. Eine reine Freilandhaltung ist ebenfalls möglich und artgerecht, wenn das Gehege entsprechend groß und angemessen ausgestattet ist. Als gesellige Tiere sollten Meerschweinchen mindestens zu zweit gehalten werden, Kaninchen können einen Artgenossen nicht ersetzen. Meerschweinchen erreichen ein Alter von sechs bis zehn Jahren. Für Euch Kinder sind Meerschweinchen nur bedingt geeignet. Anders als Hund und Katze können sie sich, werden sie falsch angefasst, nicht wehren, sondern verfallen als wehrlose Beutetiere in eine

Art Schreckstarre. Meerschweinchen sind also keine Kuschler, sondern reine Beobachtungstiere. Wer das akzeptiert, kann an den Tieren viel Freude haben. Auch wenn die Schweinchen klein sind, sollte man Arbeit und Kosten nicht unterschätzen. Die Gesamtkosten für zwei Meerschweinchen können in zehn Jahren 7.000 Euro erreichen. Ihr seht also, man muss nicht nur eine lange Zeit Verantwortung für sein Haustier übernehmen, sondern es kommen im Laufe von zehn Jahren auch hohe Kosten auf die Familie zu. Also immer sehr sehr gut überlegen, ob man sich einen tierischen Freund anschafft. Alternativ kann man auch im Tierheim helfen oder Gassigeher werden. Fragt einfach mal nach und lasst Euch gut beraten. CHK (Quelle: Deutscher Tierschutzbund)

So fühlen sich Meerschweinchen sauwohl: zusammen im großen Gehege frisches Grün verputzen. FOTO: Deutscher Tierschutzbund

www.tierschutz.dachau.net

Wir unterstützen den Tierschutz

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 ÖZ: Mo. – Do. 8 –1 Uhr, Fr. 8 –3 Uhr, Sa. 9 –3 Uhr, So. 9 –1 Uhr

FOTO: zeichnen-forum.de/pixelio.de

Hallo Kinder, da bin ich wieder! Meine Kurti-Kinderseite in der letzten DATZ ist ja super bei Euch angekommen, darum hab ich mich gleich an die Arbeit gemacht, damit ihr auch diesmal wieder Lesefutter habt. Zähneputzen muss ich nie übrigens auch nicht meine Nagerkollegen Hase und Kaninchen, Hamster, Meerschwein & Co. Bei Menschen schauts da anders aus, die putzen sich oft dreimal am Tag die Beißerchen. Dass sich Hunde und Katzen auch mal eine Zahnbürste kaufen sollten, das erzählt Euch Dr. Leonie. Apropos Meerschwein – diese putzigen und lustigen Nager stelle ich Euch im Rasseportrait vor. Und ein Bilderrätsel gibt es natürlich auch wieder. Dann viel Spaß beim Lesen und Rätseln, Euer Kurti PS: Bei Fragen und Anregungen oder für Fanpost könnt ihr mich per Email erreichen unter redaktion@kurier-dachau.de, Betreff: »Für den lieben Kurti«

Frag doch Dr. Leonie... Müssen Tiere Zähne putzen? Auch Hunde und Katzen können Zahnstein und Karies bekommen, genauso wie wir. Und wie bei uns ist es auch von Tier zu Tier ganz unterschiedlich – manche Tiere haben auch im hohen Alter noch ein strahlend weißes Gebiss und manche schon mit einem Jahr Beläge auf den Zähnen. Zähneputzen kann auch bei Hunden und Katzen helfen, dass ihre Zähne länger gesund und sauber bleiben. Aber bei Katzen ist das leider meistens gar nicht möglich – die wenigsten Stubentiger lassen sich so etwas gefallen! Mit Hunden sieht es ein biss-

chen anders aus, wenn man früh genug (also im Welpenalter) beginnt zu üben, wissen sie, dass es nicht schlimm ist und nicht weh tut und wenn sie danach belohnt werden, kann Zähne putzen etwas Positives für sie werden. Was ganz wichtig ist: die Zahnpasta sollte unbedingt für Tiere sein, unsere Zahnpasten sind viel zu scharf. Es gibt sogar Zahnpasten mit Hähnchengeschmack, damit es den Hunden besser schmeckt! Und wenn ein Tier einmal Zahnschmerzen hat, muss es auch zum Arzt. Allerdings gibt es keinen Zahntierarzt, hier

kümmert sich dann der Tierarzt um unsere Vierbeiner. Bei Tieren wie Kaninchen und Meerschweinchen muss man hingegen keine Zähne putzen, sie haben ganz andere Zähne als wir und bekommen keinen Zahnstein. LL

FOTO: Renate Seidl

D A T Z 13

Ausgabe 2 · November 2017

Schönheitswettbewerb und Gaudiwettkampf 20-jähriges Jubiläum für die traditionelle Veranstaltung zur Volksfestzeit Schauplatz des Geschehens war auch 2017 einmal mehr das Gelände der Hundefreunde Dachau, die auch wieder hervorragend für das leibliche Wohl aller Besucher sorgten und beste Rahmenbedingungen schufen. Und auch das Wetter ließ keine Wünsche offen. Es meldeten sich 37 Teilnehmer für »Dachau’s next TopMischling« an, 41 Teilnehmer stellten sich den Herausforderungen auf dem Gaudiparcours. Moderiert wurde der Tag gewohnt souverän von »Altmeister« Andy Strieder. Bei dem Schönheitswettbewerb für Mischlinge übernahmen die rein subjektiven Bewertungen folgende Damen und Herren der fünfköpﬁgen fachkundigen Jury: Dr. med. vet. Christina Höbel, Hartmut Bühler, Geschäftsleiter der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, Thomas Höbel, Vorstandssprecher der Volksbank Raiffeisenbank Dachau und vom Dachauer KURIER Christl Horner-Kreisl, Redakti-

Die Jury bei der Mischlingsschau (von li) Dr. med. vet. Christina Höbel, Hartmut Bühler, Geschäftsleiter VR Bank, Ernst Kreisl, Geschäftsführer KURIER, Thomas Höbel, Vorstandssprecher VR-Bank und Christl Horner-Kreisl, KURIER-Redaktionsleiterin. FOTO: Tierheim onsleiterin und Ernst Kreisl, Geschäftsführer. »Wie soll ich mich da nur entscheiden«, jammerte Horner-Kreisl schon in der ersten Runde. Natürlich war

jeder der Kandidaten ein toller und lieber Hund und die Bewertung über alle – nicht vorhandenen – Rassegrenzen hinweg schier unmöglich. Trotzdem

kam eine Platzierung zustande, die genauen Ergebnisse und Fotos sind auf der Homepage unter www.tierschutz.dachau.net zu ﬁnden.

Beim Gaudiwettbewerb mussten Herrchen und Frauchen mit ihren Hunden sechs Stationen bewältigen mit den vielsagenden Namen »Blindenhund«, »mit Tunnelblick«, »die Reifenprüfung«, »nicht ﬂiegende Teppiche«, »Spinnengang« und »Ziel: Fresskorb«. Sowohl die zwei- als auch die vierbeinigen Athleten waren mit Feuereifer bei der Sache, als beste konnten sich durchsetzen: Fabian Kraft und Tarzan als Siegerteam, auf Platz zwei folgte Heidi Demel mit Leni und über Bronze konnte sich Monika Plappert mit Wanda freuen. Alle Teilnehmer erhielten gespendete Sachpreise (herzlichen Dank gilt der Volks- und Raiffeisenbank), so dass es galt, viel mit nach Hause zu schleppen. Und auch nächstes Jahr zur Dachauer Volksfestzeit lädt der Tierschutzverein zu diesem Event ein – viele Hundebesitzer und natürlich auch tierliebe Zuschauer. Günter Hofheinz

Ihr arkt ® Land M Agrarhandel · Heizöl · Diesel Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76 Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Obst und Gemüse Frisch und knackig zu jeder Jahreszeit.

Die Reifenprüfung meisterte dieser Kandidat mit Bravour.

FOTO: Tierheim

Regional und weltweit Regionale Produkte und Früchte aus aller Welt.

Garten Alles für den Garten. Anlage & Pflege Ihres Haus- und Nutzgartens.

Rund um’s Haustier Große Auswahl an Tierfutter und Zubehör große Auswahl an Vogelfutter (Sackware und lose)

AUS DER TIERHEIM-PRAXIS Ihre Barmenia für Dachau und Umgebung

Versicherungsagentur Geibig OHG Servicebüro

VON D

Der medizinische Eingang

Ein Muss für jeden Neuan kömmling im Tie

Hans-Theodor + Belinda Geibig Hauptstraße 5 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/99 52 44 Mobil 01 70/5 66 13 34 Webseite: barmenia-geibig.de argentur-geibig@barmenia.de

ALTERHUNDEH LICHT HAFTPF utz TOP-Sch

4 jährlich ab 55,5

NEU

Hunde-OP-Versicherung ab mtl. 15,22 ¤

Unsere Steuern machen Proﬁs. Einfach Steuern sparen. Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45A · 85221 Dachau

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Bei dieser armen Kreatur verschlug es selbst dem Tierheim-Team die Sprache. FOTO: Tierheim Jedes Tier, ob groß oder klein, muss bei der Ankunft im Tierheim erst einmal durchgecheckt werden. Wie und in welchem Umfang diese sogenannte »Eingangsuntersuchung« erfolgt, hängt zum einen von Vorgeschichte und Alter ab, zum anderen von der Kooperationsbereitschaft des Patienten. Bei Hunden und Katzen werden Augen, Ohren und Maulhöhle angesehen. Das Tier wird abgehört, die oberflächlichen Lymphknoten abgetastet und natürlich überprüft, ob das Tier Parasiten hat. Bei den kleinen Heimtieren ist es im Prinzip ähnlich. Wichtig sind tierartspezifische Besonderheiten. Beim Kaninchen sollten beispielsweise immer die Kieferäste abgetastet werden, da diese Tiere zu Kieferabszessen und Zahnfehlstellungen neigen. Meerschweinchen hingegen neigen zu verstopften Talgdrüsen (Atheromen). Bei Vögeln ist eine Beurteilung immer besonders schwierig, da diese Weltmeister im Verbergen von Symptomen sind und die klinische Beurteilbarkeit des

Zustandes begrenzt ist. Daher ist es auch immer an den Pflegern gelegen, die Tiere (auch unsere Säuger) genau im Auge zu behalten und bei Auffälligkeiten den Tierarzt darüber zu informieren. Bei allen Tieren wird der Ernährungs- und Pflegezustand beurteilt. Gerade bei Katzen, die schon etwas älter sind, sieht man sehr oft hochgradig abgemagerte Tiere, was häufig auch ein Indiz für das Vorliegen anderer Erkrankungen (Nierenversagen, Schilddrüsenüberfunktion, ...) sein kann. Es gilt dabei zu unterscheiden, ob es sich um ein Symptom oder eine Erkrankung handelt. In diesem Falle wäre der reduzierte Ernährungszustand (im Fachjargon als Kachexie bezeichnet) ein Symptom, dem verschiedene Ursachen zugrunde liegen können. Der Pflegezustand gibt einen kleinen Einblick über die Vorgeschichte des Tieres. Leider auch sehr häufig: Tiere die uns von einem Privatbesitzer übereignet werden und einen schlechten Pflegezustand auf-

weisen. Dazu gehören lange Krallen, verschmutze Ohren und verfilztes Fell. Diese Tiere müssen dann nicht nur medizinisch versorgt sondern gebadet und entfilzt werden, was mitunter Stunden dauern kann. Auch eine nicht seltene Aussage ehemaliger Besitzer: das Tier wäre immer gesund gewesen, man hätte nie zum Tierarzt gemusst. Leider sieht man solchen Tieren oft schon auf die Entfernung an, dass sie eben doch nicht gesund sind! Je nachdem, welche Befunde bei der Eingangsuntersuchung erhoben werden, werden dann weitere Maßnahmen wie Blutuntersuchung, Röntgen, Ultraschall, und so weiter in die Wege geleitet. Häufig sind wir jedoch mit dem Problem konfrontiert, dass ein Tier mit unserem Prozedere nicht einverstanden ist. Je nachdem, wie vehement es sich gegen eine Fixation und Untersuchung wehrt, bleibt uns manchmal nur übrig, eine Beurteilung »aus der Ferne« abzugeben:

Mit solchen Krallen kann m

DR. LEONIE LAZAAR

gscheck

erheim

man nicht mehr schmerzfrei laufen.

sind die Augen klar, die Nase trocken, der Ernährungszustand augenscheinlich gut und der Pﬂegezustand in Ordnung? Solche »Sonderfälle« führen letztendlich häuﬁg dazu, dass wir gerade bei Katzen Fundtiere zur Kastration in Narkose legen ohne vorher zu wissen, ob es sich um ein weibliches oder männliches Tier handelt und wie beispielsweise der Zahnstatus ist, ob eine Zahnsanierung oder vielleicht sogar Zahnextraktion erforderlich ist. LL

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Reparatur und Wartung von PKW KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger Ostenstr. 10 · 85253 Erdweg Tel.: 0 81 38 / 6 68 91 21 Fax: 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de www.kfz-team-erdweg.de

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Es kann stundenlang dauern, bis so eine Filzplatte entfernt ist.

Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

www.tierschutz.dachau.net

Kämmen

Schneiden

Andrea Salvermoser-Hiermer Am Hang 2 85232 Bergkirchen Telefon 08131 80815 Mobil 0151 44043814 FOTOS: Tierheim

Waschen

Massage

16 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Die mit den

Für Hoppel & Mümmel DACHAU · Ab November stellt das AEZ Dachau im Kassenbereich eine sogenannte »grüne Kiste« auf. Hierein kommen Salatblätter, Karottengrün, Obst, Gemüse oder Kräuter, die zu gut für die Mülltonne, aber nicht gut genug für den Verkauf sind. Aus dieser Kiste können sich die AEZKunden kostenlos bedienen und ihren Kleintieren gesundes und frisches Futter mitbringen. Das Angebot variiert natürlich von Tag zu Tag, je nachdem wieviel in der AEZ-Frischeabteilung anfällt – manchmal ist vielleicht nur ein Salatblatt drin, ein anderes Mal vielleicht ein ganzer Bund Möhren und Petersilie. Anspruch auf die kostenlosen Waren besteht natürlich nicht.

Das AEZ-Team wünsch Hoppel, Hamster, Chinchilla, Schildkröte, Papagei und Meerschwein guten Appetit! chk

Andrea, die »Hunde

Dachau · Fraunhoferstr. 1 · täglich 8 – 20 Uhr Andrea Kellhuber kümmert sich hingebungsvoll um die Hunde im Dachauer Tierheim. FOTO: Renate Seidl Buchstäblich wie die Jungfrau zum Kind kam die heute 35-jährige Andrea Kellhuber zu ihrem Ehrenamt im Dachauer Tierheim: Sie kümmert sich täglich um die Tierheimhunde, geht mit ihnen spazieren – besonders mit den schwierigeren Herrschaften, weist und teilt Gassigeher ein und kümmert sich um die Vermittlung und darüber hinaus.

zu übernehmen hat sich angeboten«, erinnert sich Andrea. »Leider starb bald darauf die Hündin krankheitsbedingt. Um dem Rüden über die Trauer hinwegzuhelfen, habe ich ihn dann fast jeden Tag im Tierheim besucht und für einen gemeinsamen Spaziergang abgeholt«. Im Herbst 2002 durf-

te der Rüde, genannt Juneau, nach etwas Überzeugungsarbeit bei den Eltern ganz bei Andrea einziehen. Inzwischen folgten ihm nach einander zwei weitere Tierheimhunde, Sunita und jetzt Yukon. Und ja, bis heute gehört ihr Herz den nordischen Hunden und sie ist ihnen treu geblieben.

Vor 16 Jahren kam Andrea zum ersten Mal mit ihrer Mutter ins Dachauer Tierheim um Katzenfutter, das nach dem Tod der Familienkatze übrig war, zu spenden. Nach ihrer Frage, wo Hilfe benötigt wird, konnte sie gleich die Unterweisung für Gassigeher machen, die zufällig am gleichen Tag stattfand. Und so wurden Mutter und Tochter stolze Besitzer des »Gassigeher-Ausweises«. Regelmäßige Spaziergänge an den Wochenenden gehörten nun zur Freizeitgestaltung. »Im Frühsommer 2002 kam ein Hundepärchen ins Tierheim, für das zwei ausgewiesene Gassigeher gefragt waren – das mit meiner Mutter Andrea mit ihrem Hund Yukon.

FOTO: privat

D A T Z 17

Ausgabe 2 · November 2017

Hunden tanzt beauftragte« im Tierheim Trotzdem ist Andrea weiter mit Tierheimhunden Gassi gegangen, hat mehrere Patenhunde, um die sie sich regelmäßig kümmert. Um ihr Wissen über Hunde zu vertiefen, nahm sie an zahlreichen Vorträgen und Seminaren zu verschiedenen Hundethemen teil. »Ich bin fast jeden Tag ehrenamtlich im Tierheim und mache vor Allem »alles rund um den Hund« wie Füttern, Pflege, Beschäftigung«, so Andrea. »Hauptsächlich betreue ich Hundeinteressenten, vom ersten Infogespräch und Gassi gehen bis zur Vermittlung. Ich bringe die Hunde in ihr neues Zuhause und stehe natürlich auch bei Fragen zur Verfügung«. Aber wenn Not am Mann ist, fährt Andrea auch mal Tiere zum Tierarzt, hilft bei Einsätzen oder bei Veranstaltungen. Sie versichert, dass ihre ehrenamtliche Tätigkeit sehr vielseitig ist, man erfährt viel über die verschiedenen Tierarten und lernt jede Menge nette (Hunde-)Leute kennen. »Aber man bekommt natürlich auch tierische und menschliche Schicksalsschläge mit, die nicht spurlos an einem vorbeigehen, die man mitnimmt, weil sie einen lange beschäftigen«. Besonders freut sich Andrea, wenn wieder einer »ihrer« Schützlinge ein gutes neues Zuhause ﬁndet und der Kontakt trotzdem nicht abreißt und über Besuche oder Nachrichten aus dem neuen Zuhause, wenn sich Hund und Herr – oder Fraule – ins Herz geschlossen haben. (Einige Geschichten sind auf Seite 26 bei den »Happy Endings« nachzulesen)

Gassigeher werden? Wer den Tierheimhunden helfe, wer gerne mit einer Fellnase spazieren gehen möchte, der kann sich als ehrenamtlicher Gassigeher beim Tierheim engagieren. Dafür muss man vor dem ersten Spaziergang den »Gassigeher-Ausweis« machen.

Zu einer rund einstündigen Kurzeinführung im Tierheim muss eine Ausweiskopie mitgebracht werden. Der zukünftige Gassigeher muss mindestens 18 Jahre alt sein. Außerdem muss er sich an bestehende Vorschriften während der Spaziergänge halten, damit der Hund über das Tierheim versichert ist. Die Gassigehzeiten sind täglich von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 19.30 Uhr. Dies hat neben den organisatorischen Gründen auch den Sinn, dass die Hunde außerhalb dieser Zeiten zur Ruhe kommen und nicht bei jedem Türöffnen aufschrecken und hoffen, dass sie abgeholt werden. Die Termine zur Kurzeinführung kann man jederzeit im Tierheimbüro erfragen.

Ich wünsche mir einen Hund! Voraussetzungen für die Vermittlung von Tierheimtieren Die meisten Interessenten kommen über die Homepage, Facebook, nach telefonischer Anmeldung oder einfach zu den Öffnungszeiten ins Tierheim. Die Hunde – und auch andere Tiere – werden weit über die Landkreisgrenzen hinaus vermittelt, dadurch

kann ein möglichst »perfekMo 11.00 – 14.00 Uhr ter Platz« gefunden werden. Di 14.30 – 18.30 Uhr Man kann kein Tier sofort mitnehmen, denn das muss Mi 14.30 – 18.30 Uhr gut überlegt werden und Do 09.00 – 12.00 Uhr sollte keine SpontanentscheiFr 11.00 – 14.00 Uhr dung sein. Erste Infos werden entweder Sa 14.00 – 16.00 Uhr über eine Selbstauskunft im Tierheim oder beim ersten Telefongespräch ausgetauscht. So interessiert zum Beispiel, wieviel Personen im Haushalt leben, ob es Kinder gibt, andere Haustiere. Ist eine Hundehaltung in der Wohnung/ Haus erlaubt, liegt die schriftliche Genehmigung vom Vermieter oder der Hausverwaltung vor. Was erwartet den Hund für ein Leben? Wie lange muss er alleine bleiben, gibt es eine Betreuungsperson bei Krankheit oder Urlaub, wieviel Zeit hat der neue Besitzer für seinen neuen Mitbewohner und hat er/die Familie schon Hundeerfahrung. Dann wird natürlich auch Können sich Mensch und Hund riechen, steht einer VermittFOTO: Barbara Eckholdt/pixelio.de über den »Wunschhund« ge- lung nichts im Wege. sprochen – ist ja schon ein Unterschied, ob man sich für einen Rottweiler oder Mops interessiert. Sind die Formalien erledigt und die Grundvoraussetzungen passen, wird mehrmals gemeinsam spazieren gegangen. Dabei kann man sich bestens über Krankheitsgeschichte, Vorgeschichte und Einschätzung des Hundes, aber auch Vorstellungen, Wünsche und Möglichkeiten der zukünftigen Besitzer austauschen. Interessenten und Hund können sich gut kennenlernen und herausﬁnden, ob Sympathie auf beiden Seiten vorhanden ist.

Wenn beide »JA« sagen, wird noch eine Ausgangsuntersuchung vom Tierarzt gemacht und der Hund in sein neues Zuhause gebracht. Mit den neuen Besitzern bleibt das Tierheim-Team gerne weiterhin in Kontakt – für Fragen, bei Problemen oder einfach nur so, um etwas von den ehemaGassigeherin Sandra war mit ligen Schützlingen zu hören. Snoopy oft unterwegs. CHK

ansprechende Zimmer · Fernblickveranda Night-Club · Bayerische / intern. Küche Saal für sämtl. Anlässe bis 140 Personen

Hunde sind herzlich willkommen! Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com

18 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Weil jeder Tag zählt

Impressum Herausgeber Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstraße 33 85221 Dachau Telefon 08131-53 610 Telefax 08131-53 650 24-Stunden-Notruf: 08131-53 636 Email tierschutz@dachau.net www.tierschutz.dachau.net in Zusammenarbeit mit der KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH (für Anzeigenverkauf, Vertrieb und Redaktion) Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 08131-333 060 Telefax 08131-333 0666 Email redaktion@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Anzeigenverkauf: Fritz Weiß, Christian Blank, Anton Westermeier, Diana Kreisl und Sophia Einsle Redaktion Silvia Gruber (SG) Conny Grabiger (CG) Dr. Leonie Lazaar (LL) RA Michael Blettinger Christl Horner-Kreisl (CHK) Fotos Silvia Gruber, Conny Grabiger, Dr. Leonie Lazaar, Christl Horner-Kreisl, private Tierbesitzer und die Fotografinnen Renate Seidl und Stefanie Hartge Satz/Gesamtherstellung CreAktiv komma münchen gmbh Fürstenrieder Straße 5 80687 München www.creaktiv-net.de Erscheinungsweise 2 x jährlich/Juni und November Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02.01.2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

»Ihr müsst draußen bleiben«, Flaschenkind auf einer privaten Pﬂegestation. FOTO: Tierheim

Hauptgewinn: Neues Zuhause für alten Kater Kater Alto wurde in einem katastrophalen Zustand gefunden und musste einige Tage in der Tierklinik verbringen. Er wurde gründlich untersucht und aufgepäppelt, war danach stabil und dank Medikamenten schmerzfrei. Leider waren seine Befunde trotzdem sehr schlecht, vielleicht nur noch Wochen, vielleicht Monate zu leben.

tenschaft übernehmen«, so die Hoffnung im Tierheim. Und dann geschah das Unglaubliche: Eine Dame, die gerade ihren Kater einschläfern musste, nimmt Alto zu sich. »Wir sind überglücklich und hoffen, dass er trotz der schlechten Prognose noch lange sein Leben genießen darf. Wir danken ganz herzlich dieser großen Tierfreundin - aber auch allen,

von Alto die ersten Fotos, auf denen es sich der alte Herr auf dem Balkon in der wärmenden Sonne gemütlich gemacht hatte. Dieses Glück war leider nicht von Dauer. Alto waren nur noch ein paar Wochen gegönnt - aber er wurde am Ende seines Lebens umsorgt und geliebt. Und darum zählt jeder Tag, den ein Tier noch in einem eigenen Zuhause bei liebevollen Menschen verbringen darf. Großer Dank und auch Respekt gilt all den Tierfreunden, die sich bewußt für ein krankes, altes oder behindertes Tier entscheiden. Denn auch wenn die neuen Familienmitglieder oft nicht mehr lange zu leben haben, wachsen sie einem doch

ans Herz - und der Abschied ist immer sehr schmerzvoll. Aber Alto war natürlich nicht der einzige Bewohner mit sehr schlechten Aussichten, immer wieder warten alte oder kranke Tiere sehr lange Zeit, manche bis zu ihrem Tod im Tierheim auf ein eigenes Zuhause. Hier würden Patenschaften sehr helfen! Auch kleine Beiträge, für eine Katze nur fünf Euro im Monat, sind wichtig, da sie eine sichere und regelmäßige Einnahmequelle sind. Am Jahresende bekommt man natürlich eine Spendenquittung dafür. Mehr Informationen unter www.tierschutz.dachau.net oder 08131-53 610. red

Trotz schlechter Prognosen konnte Alto vermittelt werden. FOTO: Tierheim »Obwohl Alto ein mehr als großer Schmuser ist, sind seine Chancen auf Vermittlung sehr gering. Wir müssen leider davon ausgehen, dass er bei uns bleibt«, befürchtete Silvia Gruber, Vorsitzende des Tierschutzvereins. »Aber vielleicht möchte jemand eine Pa-

€

die Anteil am Schicksal von Alto genommen haben«, konnte Silvia Gruber kurz darauf mitteilen. Das Tierheim erklärte sich bereit, weiterhin Tierarzt-, Medikamenten- und Futterkosten zu übernehmen. Schon zwei Tage später Alto auf dem Balkon im neuen Zuhause. Leider konnte er FOTO: privat schickte die neue Besitzerin dieses schöne Leben nur kurz genießen.

D A T Z 19

Ausgabe 2 · November 2017

Suche Freund fürs Leben

Auﬂösung unseres Rätsel von Seite 12

Hunde und viele andere Tiere (Stand November 2017) Januar 2013, weiblich, kastriert). Im Tierheim abgegeben wurde sie im Januar 2015, weil sie beim Gassi gehen Probleme mit Artgenossen machte. Begegnungen stressen sie sehr und darum trägt sie draußen noch einen Maulkorb. Freya ist sehr intelligent, lernt Freya gerne und freut sich über JeDie schwarze Schönheit Freya den, der ihr Aufmerksamkeit ist eine gelungene Mischung und Zuneigung schenkt. aus Deutscher Schäferhund und Labrador (geboren am 2. Billy Der weiße Bullterrier-Rüde, geboren am 19. Januar 2014 und kastriert, wurde im Januar 2017 im Tierheim abgegeben, weil er von seiner Besitzerin nicht mehr gehalten werden konnte. Weil er noch viel lernen kann und möchte, würde ihm der Besuch einer Hundeschule mit seinen neuen Leuten nicht schaden. Da diese Rasse in Bayern in Kategorie II eingestuft ist, muss ein Wesenstest abgelegt werden. Natürlich muss mit einem eventuellen Vermieter und der Gemeinde abgeklärt werden, ob Die kapriziöse Freya, Schäfer- Billy gehalten werden darf. hund-Labrador-Mix. FOTO: Renate Seidl AK zen, Hundeerfahrung wäre von Vorteil. Wegen seines ausgeprägten Jagdtriebs sollten die neuen Besitzer bereit sein, ihn beim Gassi gehen an der Leine zu führen – anfangs zumindest.

Noch im Tierheim

Der freundliche Beagle Chase.

FOTO: Stefanie Hartge

Chase Der Beagle-Rüde, geboren am 9. September 2016, kam ins Tierheim, da die ehemaligen Besitzer nicht mehr mit ihm klar gekommen sind. Laut deren Aussage ist er stubenrein, fährt gerne im Auto mit und kennt einige Grundkommandos. Die Erziehung sollte aber auf jeden Fall in einer guten Hundeschule vertieft werden. Leider hat Chase noch nicht gelernt, dass ein Hund auch einmal ohne seine Menschen auskommen muss, deshalb sollte wenigstens anfangs

immer jemand bei ihm sein, damit er keinen Unfug macht. Ganz normal für sein Alter ist, dass er lebhaft und verspielt ist. Auf alle Menschen geht Chase freundlich zu, da er ziemlich ungestüm ist, sollten Kinder im zukünftigen Heim auf jeden Fall »standfest« sein. Im neuen Zuhause sollte Chase artgerecht beschäftigt werden, sehr gerne würde er mit seinen neuen Besitzern, die sportlich sein dürfen, viel unternehmen. Die neuen Besitzer müssen konsequent sein, sonst will der pfiffige Rüde seinen Kopf durchset-

Nach dem Notfalleinsatz in Amberg suchen momentan außergewöhnlich viele Kleintiere ein neues Zuhause. Vor allem Ratten und die dsungarischen Zwerghamster sind in großer Anzahl aufgenommen worden. Sobald es eine

Freigabe für die Vermittlung von offizieller Seite gibt, sollen möglichst viele in ein schönes neues Zuhause einziehen. Interessenten können sich ab sofort im Tierheim melden. chk

Tierarztpraxis am Stadtweiher Dr. med. vet. M. Katikaridis Dr. med. vet. R. Hofstetter

Sprechstunden: Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Mittwoch und Donnerstag zusätzlich 19–21 Uhr Samstag 9–12 Uhr

Ganz süß sind die dsungarischen Zwerghamster.

1.) Das sind Simba & Shanti, ehemalige Tierheimkater, die jetzt in München wohnen.

2.) Die Ohren gehören Chinchilla Erin.

Sie sollten wohl als Futtertiere enden...

Wilhelm-Maigatter-Weg 1 85221 Dachau

☎ 08131 72377 ww.tierdoktoren.com info@tierdoktoren.com

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, halten wir unsere Sprechstunden termingesteuert, d.h. nach tel. Vereinbarung ab.

»Meeri« fühlt sich wohl in ihrem neuen Käﬁg. FOTOS: CG

3.) So kann natürlich nur Billy, der Bullterier aus dem Tierheim schauen, der noch ein Zuhause sucht.

20 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

»So ein schönes Foto!« Tipps von Tierfotograﬁn Stefanie Hartge »Mach mal schnell ein Foto von Mieze!« Das wird vielleicht ein lustiger Schnappschuss, wer aber ein wirklich schönes Bild von seinem Liebling – mit Kamera oder Smartphone – machen möchte, der sollte die nützlichen Tipps von Tierfotografin Stefanie Hartge beherzigen. Sie ist ehrenamtlich im Tierheim Dachau engagiert, wo sie die Bewohner bestens in Szene setzt, um so die Vermittlungschancen zu erhöhen. Auch das wunderschöne Titelfoto mit Nappy stammt von ihr.

lich sauber sein, das Fell gebürstet und Augen, Maul und Nase abgewischt. Indoor oder Outdoor? Den idealen Platz/Hintergrund findet man entweder in der Natur, am besten passend zum Tier: Wasser für Labrador und Golden Retriever oder Wald für den Jagdhund. Oder für Innenaufnahmen an einem möglichst optisch ruhigen Ort. Alles wegräumen, was vom Tier ablenken könnte. Je nach Tierart, Rasse und Größe kann ein individuell passender Ort ausgesucht werden, auch Ton-in-Ton Aufnahmen, wenn UmgeVorbereitung muss sein. Das bung und Fellfarbe harmoModell muss selbstverständ- nieren, sind sehr schön.

Licht

Harmonisch Ton in Ton sind Fellfarbe und Umgebung.

im dankt herzlich Ste fanie Hartge für die tolle n Foto ehrenamtlichs, die sie von den Verm ittl tieren macht! ungs-

Starkes grelles Sonnenlicht ist besonders im Sommer zu meiden – vorzugsweise im weichen Licht der Morgenund Abendstunden fotograﬁeren. Auch jede Jahreszeit hat ihre ganz speziellen Facetten, ob Schnee oder Herbstlaub, Kirschblüte oder Mohnblumen, es entsteht immer eine tolle Stimmung.

Augenhöhe Immer auf Augenhöhe heißt es dann beim Fotoshooting: bei Haustieren wird in der Regel auf dem Boden liegend fotograﬁert, bei besonders große Hunderassen auf den Knien oder stehend bei gezielten Aufnahmen von oben. Der Fokus liegt immer auf den Augen, Ziel sind daher die Lichtpunkte im Auge, sie lassen das Bild lebendig erscheinen. Um verschiedene Szenen einfangen zu können wie Portrait und Bewegungsaufnahmen, mit den ruhigen Bildern beginnen, damit sich das Tier nicht auspowert und nachher nur hechelnd auf den Portraits zu sehen ist.

Testbild

Der Fokus liegt immer auf den Augen.

Das Tierhe

Vor Beginn der Fotosession ein Testbild machen und kontrollieren, ob alles stimmt: Einstellungen der Kamera, Wirkung des Hintergrundes oder Gegenstände vor dem Tier wie störende Grashalme vor dem Gesicht. Um die Aufmerksamkeit des Models zu erhalten, eigenen sich je nach Persönlichkeit des Tieres besonders Leckerlis und Spielzeug. Manchmal helfen

Lebensfreude pur, eingefangen in diesem tollen Bild. FOTOS: Stefanie Hartge

Pausen

Spaß nicht verloren geht und die Aufmerksamkeit bleibt. Bei Hunden können Fotoshootings mit einem entspannten Spaziergang durch die Umgebung kombiniert werden.

Zwischen den Bildaufnahmen sollte bei Hunden immer rechtzeitig das Kommando gelöst werden, beziehungsweise dem Tier eine Pause gegeben werden, damit der

Nun wünsche ich allen viel Spaß und Erfolg und natürlich tolle Fotos von ihren tierischen Lieblingen. Stefanie Hartge

auch Geräusche oder ein motivierter Helfer, der hinter dem Fotografen herumzappelt, pfeift, singt ….

Tierfotograﬁn Stefanie Hartge mit ihrem Liebling, Westi Leo. FOTO: Katja Zipser

D A T Z 21

Ausgabe 2 · November 2017

Glück für Glückskatze Manga Rettung mit beherzter Hilfe von vier jungen Leuten

Erstmal nur ein Teilerfolg Zwei Pärchen meldeten an einem Montagabend im Oktober kurz vor 23 Uhr westlich der Bahn in Karlsfeld eine Mutterkatze mit Babys, die auf und über die Straße liefen. Die Mutter erschien ihnen sehr dünn. Sie wollten helfen und die Familie einsammeln, aber die Katzenmutter mißtraute den Menschen und war nicht zu fassen. Als zwei Ehrenamtliche des Tierheims zur Unter-

stützung anrückten, hatten sich die Babys bereits in ein Gebüsch verzogen und die Mutter war ein Stück abseits hinter einen Zaun marschiert. Die drei fünf oder sechs Wochen alten Babys konnten relativ schnell eingesammelt werden, sie kauerten sich zusammen und rannten nicht weg. Lediglich durch das Gebüsch und Gestrüpp musste »mensch« sich kämpfen. Soweit so gut. Dennoch sollte auch die Mutterkatze mit. Auf die Babys im Transporter als

»miauende Lockvögel« war leider keinerlei Verlass. Keinen Pieps gaben sie von sich, sondern schliefen bald ein. Die Mutter beobachtete unser Treiben, suchte aber schnell wieder das Weite, peilte uns und ihre Kinder von einer anderen Seite an oder linste nur unter dem Zaun durch. Auch mit Futter, Leckerlis oder der Katzenfalle lies sie sich nicht einfangen. So nah und doch so fern…. Stunde um Stunde verging. Um 2.45 Uhr mussten wir durchgefroren aufgeben. Im Tierheim angekommen wurden die drei Babys erst mal versorgt. Sie hatten etwas verklebte Nasen und Augen, stürzten sich aber begeistert auf das Futter.

Neuer Tag neues Glück Am nächsten Tag rückten wir tagsüber aus. Die Nachbarschaft wurde befragt und die Die drei Kätzchen wurden als erste gerettet. FOTO: Tierheim Vermutung bestätigte sich,

Sehr beeindruckt vom Tierheim-Team Sir Henry und Uschi Ackermann in Dachau unterwegs Ende September folgten Mops Sir Henry und seine Besitzerin Uschi Ackermann einer Einladung nach Dachau: nach einem Besuch im Tierheim stand noch eine Benefizaktion im AEZ auf dem Programm. Sichtlich beeindruckt war die engagierte Tierschützerin

Uschi Ackermann vom Dachauer Tierheim – nicht nur von den sauberen und zweckmäßigen Räumlichkeiten und Außenanlagen, sondern vor allem vom Engagement von Silvia Gruber und ihrem Team. Es war nämlich so, wie es immer ist: Während des einstündigen Besuches wur-

den Tiere abgegeben, andere vom Tierarzt geholt, das Telefon klingelte ununterbrochen oder eine kleine Maus ﬁel auf, weil sie so schwer atmete... der ganz normale Wahnsinn eben. »Was in diesem kleinen Tierheim geleistet wird, ist wirklich unglaublich«, so Uschi Ackermann, die diese wertvolle Arbeit spontan mit einer großzügigen Geldspende und Sachspenden unterstützte.

Danach ging es für Sir Henry, wohl Deutschlands berühmtester Mops, ins AEZ Amper Einkaufs Zentrum, wo er schon sehnlichst von seinen Fans erwartet wurde. Auch für ihren gemeinsamen Auftritt im AEZ nahmen Henry und Ackermann keine Gage, es sollte nur für das Dachauer Tierheim gesammelt werden Für eine Tombola stellte das AEZ viele tolle Preise zur Verfügung, die zusammen mit Sir Henry’s Büchern unter den Spendern verlost wurden. InsSilvia Gruber (li) und Conny Grabiger (re), 1. und 2. Vorsit- gesamt kamen für das Dachzende des Dachauer Tierschutzvereins, führten Uschi Acker- auer Tierheim dabei 228 Euro mann über das Tierheimgelände. FOTO: chk zusammen. CHK

Am nächsten Tag dann die glückliche Familienzusammenführung mit Mama Manga. FOTO: Tierheim dass die Katze keinem gehört. Allerdings konnte beobachtet werden, dass sie abends über das Feld kommt. Nach zweieinhalb Stunden ohne einen Blick auf die Katze zu erhaschen, wurde erneut abgebrochen. Am Abend folgte der nächste Versuch. Jetzt wartete die Mutter bereits auf uns und es dauerte keine fünf Minuten bis das »abgemagerte Etwas« eingepackt war. Die Freude war groß, aber auch der Stresslevel der Katze. Ihre Ba-

bys hat sie am selben Abend noch angefaucht und nach ihnen gehauen. Am nächsten Tag gelang die Familienzusammenführung mit Happy End: die Kleinen durften an die prall gefüllte »Milchbar« und Mama und Kinder waren wieder vereint. Ein großes Dankeschön gilt natürlich den vier jungen Leuten, die nicht weggesehen, sondern engagiert geholfen haben. Sie haben alle ein großes Herz für Tiere bewiesen. SG

es issi, nes« .. h c S ga n. is Fr r für ve che – g u & sse hes Fra köni a W lisc ürs un s! m ck f Za un m n i »h hstü ld im eue r ü Fr is ba ir f w B

Zaunkönig Café & mehr Augsburger Straße 9 · 85221 Dachau Mittwoch – Sonntag 9 – 17 Uhr – durchgehend warme Küche 11.30 – 16 Uhr – Telefon 08131 354762 WhatsApp/SMS 0171 4072929 cafezauner.de · fb.com/zaunkoenigdachau

D A T Z 23

Ausgabe 2 · November 2017

Ein weit gereistes Katzenkind Aufregender Abend für Tierschützer und Feuerwehr Eine Familie aus Dachau rief Anfang September das Tierheim zu Hilfe. Sie kamen einen Tag zuvor mit dem Auto aus der Tschechei zurück und wunderten sich über ständiges Miauen. Als man abends wegfahren wollte, stellte sich heraus, dass es aus dem Motorraum maunzt. Trotz einiger Versuche hatten die herbeigerufenen Tierschützer keine Chance, das kleine, rot getigerte Fellknäuel aus der hintersten Ecke des Motorraums, irgendwo zwischen Achse und Lenkstange, herauszubekommen. Die Feuerwehr musste gerufen werden. Von allen Seiten des Autos wurde nun gleichzeitig versucht, an die kleine Katze, die sich immer wieder von der einen in die andere unerreichbare Ecke zwängte, zu kommen. Nach einiger Zeit gelang einem Feuerwehrmann endlich ein beherzter Zugriff und der Kleine war gerettet. Das Samtpfötchen verbrachte

vermutlich zwei Tage eingezwängt im Motorraum und ist als blinder Passagier bereits in der Tschechei »zugestiegen«. Der kleine Kater wurde zu Ehren der Feuerwehr auf »Flori« getauft. Flori wog bei seiner Ankunft in Dachau 430 Gramm, war

zirka vier Wochen alt und brauchte noch die Flasche. Im Tierheim angekommen, wurde erst einmal seine Blase entleert und der gröbste Schmutz aus dem Motorraum mit einem feuchten Tuch entfernt. Danach gab es ein Fläschchen, das Flori gierig trank. Danach kam er auf einen privaten Pflegeplatz, wo er bis zur Vermittlung aufgepäppelt wurde. Mittlerweile ist der kleine Feuerwehrkater so groß geworden, dass er von der Pflegestelle ins Tierheim umziehen kann. Bei Redaktionsschluss war Flori noch nicht vermittelt, wir drücken dem blinden Passagier und Feuerwehrkater natürlich die Daumen, dass er ein schönes Zuhause findet. Ein großes und sehr herzliches Dankeschön vom Tierschutzverein geht an die Feuerwehr Dachau für ihre tolle Der Hunger war riesig und Unterstützung in diesem und das Fläschchen im Nu leer. vielen anderen Fällen von FOTO: Tierheim Tierrettung. SG

Streichelservice Die liebevolle Tierpension bei Altomünster

Plixenried 14 · 85250 Altomünster Telefon 08254 / 9203960 www.tierpension-streichelservice.de

Beste Grüße vom Max Liebes Tierheim, über sechs Monate ist es bereits her, dass ich meine Koffer gepackt habe und bei euch ausgezogen bin. Mein Leben ist seitdem alles andere als langweilig und der Umzug nach München war natürlich erstmal eine grosse Umstellung. Mein Frauchen hat schon eine Weile gebraucht, bis sie mich an die Geräusche und Gerüche der Stadt gewöhnt hatte. Aber so laut wie die Stadt auch sein kann, umso schöner ist ein Spaziergang im Englischen Garten mit all den anderen Hunde zum Spielen. Dass wir täglich arbeiten gehen, fand ich ja am Anfang nicht so lustig, schliesslich lasse ich mein Frauchen gar nicht gerne aus den Augen und bin berüchtigt dafür, auch mal meinen Frust an der Einrichtung auszulassen. Am Arbeitsplatz habe ich inzwischen neue Freunde gefunden. Selbst wenn Frauchen den Raum verlässt, habe ich einige Vierbeiner und Zweibeiner, die sich liebevoll weiter um mich kümmern, so dass ich jetzt jeden Tag freudig ins Gebäude stürme.

Nach der Arbeit gehen wir oft mit den Kollegen zusammen spazieren, um den Tag ausklingen zu lassen und während die Zweibeiner quatschen, erkundige ich mit meinem Rudel die Umgebung. Alleine bleiben im Auto oder daheim ist ein ganz anderes Thema. Da müssen wir wohl noch eine Weile dran arbeiten... Ich verstehe auch gar nicht, wie sie es ohne mich aushält. Mein Herrchen ist zwar viel unterwegs, aber ich freue

mich jedes mal wie verrückt, wenn er wieder kommt und mit mir rauft und kuschelt und wir zu dritt in die Berge fahren und lange Wanderungen unternehmen. Meine Pfoten sind die letzten Monate so viel gelaufen, wie noch nie zuvor. Am liebsten ist mir nach dem langen Aufstieg dann ein Gipfelschläfchen in der Sonne. Frauchen hat hart mit mir gearbeitet, damit ich meine Grundkommandos beherrsche und ich darf inzwischen auch grösstenteils freilaufen. Mit richtiger Unterordnung kann ich allerdings nicht viel anfangen, das ist mir viel zu öde. Seit zwei Wochen gehen wir jetzt deshalb zum Mantrailing, wo ich gezielt meine Nase einsetzen kann – ich bin jetzt schon mit Feuereifer dabei. Abends freue ich mich dann, wenn ich zuhause in meinem Korb liegen und mit meiner neuen Familie kuscheln kann. Dass ich der grösste Schmuser auf Erden bin, wisst ihr ja bereits. Jetzt versteht ihr sicher, warum ich nicht zurückkomme. Und unter uns: Frauchen Der schöne Max darf sogar gibt mich sicher auch nicht mit seinem Frauchen ins Büro mehr her. Wer kann mir schon gehen. FOTO: privat widerstehen. red

tzWir gratulieren Euch zu der tollen Tierschu ne Winterschö eine allen n Zeitschrift DATZ, wünsche 2018! Jahr im lg Erfo und Weihnachtszeit und viel Wir sehen uns in Dachau, Euer Sir Henry mit Julchen

www.acr-carmedia.de

Ihr Partner rund um Automedien DAB inklusive ACR CarMedia GmbH · Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Tel. 0 81731 / 9 96 99 70 · Fax 9 96 99 71 · info@acr-carmedia.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

SCHÖNER WOHNEN IM TIERHEIM

Multifunktionsbau - gut aufgest Mehr Platz und optimalere Unterbringungs Eigentlich waren noch zwei Bauprojekte geplant (zumindest in unseren Köpfen), um das Tierheim zukunftssicher zu machen: Erstens die Umsetzung der neuen Hundequarantäne mit weiteren Hundezimmern (ohne »Zwingercharakter«, nur im Außenbereich mit Gittern). Zweitens weitere Katzenzimmer für die Tiere, die sich nach der Quarantäne von einer Operation erholen müssen, aufgepäppelt werden, eine längere Erkrankung auskurieren und für Katzenmütter, um dort ihre Welpen aufzuziehen. Gerade diese Tiere benötigen viel Ruhe, die sie derzeit bei der Unterbringung im Katzenhaus nicht haben, da dort natürlich auch Blick in die aktuelle Quarantänestation. ständig Besucher sind.

Aus Kostengründen haben wir uns nun entschieden, »einen Multifunktionsbau« zu errichten, da zwei getrennte Projekte wesentlich teurer wären. Dieses Projekt dürfte das letzte Bauvorhaben sein, denn die jahrzehntelange Erfahrung zeigt, dass das Tierheim dann »gut aufgestellt« ist für die Zukunft. Absolute Notfallsituationen mit sehr vielen Tieren kann man nicht planen, dadurch könnte aber nur vorübergehend mal ein Engpass entstehen. Dass wir den Bau überhaupt in Angriff nehmen und in eine Detailplanung gehen können, verdanken wir einer Erbschaft und einem zweckgebundenen Vermächtnis für den Hundebereich. Allerdings beläuft sich die GrobFOTO: CG kostenschätzung auf einen hö-

heren Betrag, für alles auf 800.000 Euro. Vermutlich werden die Kosten noch etwas steigen, da zum Beispiel sämtliche Räume (ausgenommen der Flure) deckenhoch geﬂiest werden müssen und für die Verfugung wegen der häuﬁg eingesetzten Desinfektionsmittel kostspieliges Epoxidharz vorgeschrieben ist. Wie auch beim letzten Bauprojekt, wird der Tierschutzverein keine Kredite aufnehmen und eine Verschuldung riskieren. Für den Differenzbetrag von zirka 100.000 bis 150.000 Euro werden nun dringend Spenden benötigt, damit das Vorhaben realisiert werden kann. Gesetzliche Anforderungen nicht erfüllt Die Hundequarantäne im Dachauer Tierheim ent-

GS DAS WOHL IHRES LIEBLIN ! N E Z R E H M A S N U H C U A T G IE L UNSERE ZOOABTEILUNG MACHT JEDES TIER GLÜCKLICH! Ihre NR. 1 in und um München

hagebaumarkt Dachau Kopernikusstrasse 6 85221 Dachau Tel. 08131-99696-0 Öffnungszeiten: Mo.Kaution, - Sa.Pfand, vonZeitschriften 8 - 20und Uhr *ausgenommen sind: Werbeartikel, Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hagebaumarkt-muenchen.de

- NEUES BAUPROJEKT IN PLANUNG

ellt für die Zukunft möglichkeiten für unsere Tiere spricht seit 2001 (!) nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen, darauf hat der Tierschutzverein immer wieder hingewiesen. Die Bodenflächen der Zwinger sind zu klein, das Mindestmaß wird nicht erfüllt. Einige Hundezwinger im Hundehaus können wegen der kleinen Größe fast nicht genutzt werden.

kleinen Zwinger (2,28 qm, je zwei pro Hundehaus) aufgelöst und mit dem Nebenzwinger verbunden, das heißt in beiden Hundehäusern entstehen dann insgesamt vier größere Zwinger.

nik haben, oder für Welpen oder Mama mit Welpen. Im »Wirtschaftstrakt« sind ein Hundebad, eine größere Futterküche und Futterlagerraum, Räume für Waschmaschine und Trockner (Industriemaschinen) und ein Raum Geplant sind zudem drei gro- für Handtücher- und Deckenße Quarantäneräume mit je- lager geplant. weils einem kleinen Außenzwinger. Außerdem gibt es Zuschüsse und Spenden Größere Zwinger und vier Hundezimmer mit Aus- Bei den Gemeinden des LandWirtschaftstrakt lauf, diese sind vorgesehen kreises Dachau wurden ZuNach Errichtung des geplan- für kleine oder sehr ängstliche schussanträge gestellt, wir ten Neubaus werden die vier Hunde, die im Hundehaus Pa- hoffen, dass diese positiv beschieden werden. Bitte spenden auch Sie für unser Bauprojekt »Multifunktionsbau« wenn Sie dies können – es zählt wirklich jeder Euro. Nur wenn die Finanzierung komplett gesichert ist, kann mit dem Bau begonnen werden. Ab einer Spende von 10.000 Euro wird, wie schon beim Erweiterungsbau mit Katzenhaus, ein Zimmer nach dem Spender benannt – falls er/sie dies wünscht. Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung und versichern weiterhin unser Bestes zu geben. SG Aktionsspendenkonto: Tierschutzverein Dachau Sparkasse Dachau IBAN DE58 7005 1540 0000 0175 09 BIC: BYLADEM1DAH Eng, dunkel, ohne Fenster, Luft und Auslauf - hier müssen Verwendungszweck: MultiHunde oft wochenlang in Quarantäne bleiben. FOTO: CG funktionsbau

Tierschutzverein Dachau e.V. IBAN DE17 7005 1540 0080 8664 86 BYLADEM1DAH

Sonderspende

MALERMEISTER ISOLDE & KLAUS DURCHDENWALD GBR

Brucker Straße 1 85232 Günding Telefon: 08131/87159 Fax: 08131/3269006 isoldeddw@aol.com

Weitere Informationen und man den ersten Planentwurf kann auf der Homepage sehen. www.tierschutz.dachau.net ein

26 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Happy Endings

Samira, die Mutige

Grüße aus dem neuen Zuhause

Liebes Tierheim-Team, wir möchten uns auf diesem Wege nochmals recht herzlich bei Ihnen Bedanken, dass wir Samira adoptieren durften. Allerdings hat Ihre Beschreibung nicht ganz gepasst ... Sami ist eine mutige Abenteurerin, keineswegs schüchtern und nur an »Höhlen-Hopping« interessiert. Sie ist neugierig, aufgeweckt und möchte am liebsten überall dabei sein. Mit unserem schüchternen Angsthasen Beppi hat sie sich doch recht schnell angefreundet. Die beiden sind zwar manchmal noch in der Findungsphase, wer jetzt der Chef sein soll, aber es ist schön zu sehen, dass sich beide zusammen wohlfühlen. red

Odie mit dem Dackelblick. Odie, der Schnarcher Odie ist ein ganz toller, intelligenter und lieber Hund. Er genießt Streicheleinheiten, liebt sein neues Zuhause, das Sofa und schnarcht sich allabendlich in süße Träume. Sein Dackelblick zieht uns die Leckerlis aus den Taschen. Wir sind ein tolles Team und haben große Freude aneinander. Odie ist ein treuer Begleiter!

Süße Träume kleine Susi. Die süße Susi Sind Sie noch an einem Hund interessiert?« Unsere Antwort: »Ja, aber an einem KleiSamira ist gar nicht mehr nen...« Da meinte das Tierschüchtern. FOTO: privat heim, »wir hätten eine Pudel-

dame. Wollen Sie die Kleine einmal kennenlernen?« Eigentlich wollten wir keinen Pudel. Mein Mann und ich vereinbarten trotzdem einen Termin und am Sonntag sollte die erste Begegnung sein. Nur anschauen! Andrea Kellhuber begrüßte uns und erzählte etwas über Susis Herkunft und Vorgeschichte. Dann gingen wir gemeinsam los und draußen begann es zu regnen, wie auch an den folgenden Sonntagen, an denen wir mit Susi gingen. Die Kleine war vom Gassi gehen nicht besonders begeistert. Lag es am Regen, oder an uns? Mit Leckerli bekamen wir die Sache in den Griff, denn wer mag nicht gerne naschen. So vergingen sechs Wochenenden und wir machten Nägel mit Köpfen. Am 24. Juni 2016 war es dann so weit. Susi sollte zu uns kommen. Wir hatten Urlaub genommen und so konnte sich die kleine Maus in Gesellschaft eingewöhnen. Tag der Ankunft: Susi inspizierte die Wohnung, kletterte auf das Sofa, was sie von früher zu kennen schien. Sie kannte keine Kommandos und meinte diese auch bei uns nicht zu brauchen. Also holten wir uns Hilfe bei einem Hundetrainer. Wir hatten viel Spaß dabei und Susi weiß jetzt, dass nicht sie der Chef ist, sondern wir. Mit Leckerli brachten wir sie dazu Platz und Sitz und gib Pfötchen zu machen. Sie kann ohne Leine Gassi gehen. Nur mit anderen Hunden und Katzen hat sie es nicht, die interessieren sie kaum. Sie besucht gerne unsere Senioren im Pﬂegeheim und lässt sich auf den Schoß nehmen und kraulen. Susi hat Freude am Spiel, am liebsten mit Kindern.

die Umgebung beobachtet. Zu unserer Kaninchendame konnte er bisher noch nicht, weil es leider noch zu kalt draußen ist und Severino schon im Fellwechsel ist. Aber zumindest beschnuppert haben sich die beiden schon und fanden sich vorerst ganz sympathisch. Der kleine Kerl macht uns viel Freude, er ist neugierig, zutraulich und sehr temperamentvoll. Linus und Luana Sigi wickelt alle um die Pfote. Hallo, wir möchten kurz mitteilen, wie sich Linus und Luazusammen sind. Inzwischen na in ihr neues Zuhause einkönnen wir sie auch schon frei gelebt haben, seit wir sie Ende laufen lassen, nicht überall, August aus dem Tierheim aber immerhin. Sigi lernt Dachau geholt haben. schnell, folgt aufs Wort und Als ehemalige Flaschenkinder weiß genau, wie sie uns um waren die beiden sehr zierlich, den Finger wickeln kann. seitdem haben sie enorm zuKurz, wir sind eine glückliche gelegt, sind gehörig gewachkleine Familie und wollen un- sen und auch kastriert. Wir sere Sigi nie mehr wieder her- haben versucht, es ihnen so geben. recht wie möglich zu machen und unsere Wohnung den Der feine Herr Severino Katzen angepasst. Es hat sich Liebes Tierheim Dachau, herausgestellt, dass die Luana wie Ihr sehen könnt, hat Seve- doch keine Katze, sondern ein rino sich sehr gut bei uns ein- total anhänglicher und ver-

Severinos Lieblingsplatz: das schmuster Hund ist. Sie Wohnzimmersofa. braucht ihre tägliche stundenlange Dosis Kuscheln und gelebt. Sein Lieblingsplatz ist bringt ständig ihr Spielzeug. das Sofa, auf dem er - wie es Man kann mit ihr sogar Stöcksich für den Herren des Hau- chen holen spielen! ses gehört – gerne thront und red

Sigi ist ein Sonnenschein! Es war Liebe auf den ersten Blick. Obwohl Sigi nicht stubenrein war, hat sie nur einmal in die Wohnung gemacht – und das war unsere Schuld, wir haben das stündliche Rausgehen am Anfang einfach vergessen. Nach einer Woche hat sie dann von selbst zu verstehen gegeben, wann sie raus muss. Sigi ist total anhänglich und liebesbedürftig, so richtig gut Katzenparadies für Linus und Luana, für sie wurde die ganze Alle FOTOS: privat geht es ihr, wenn wir alle drei Wohnung umgestaltet.

D A T Z 27

Ausgabe 2 · November 2017

Boomer, der letzte Musketier Leben mit einem besonderen Tierheimhund Da ist er wieder. Unser Boomer, wie wir ihn kennen. Steht an einer Gumpe eines Gebirgsbaches auf Korsika und bellt auffordernd, damit wir ihm Stöcke ins Wasser werfen, denen er dann nachschwimmt und sie wieder ans Ufer bringt. Wie vor zehn Jahren, als wir das erste Mal mit ihm da waren. Vor fünf Monaten hatte es noch so ausgesehen, als wäre seine Zeit gekommen. Meine Frau Diana hatte mich an einem Dienstagabend im Büro angerufen, weil Boomer im Haus zusammengebrochen war und nicht mehr aufstehen konnte. Ich fuhr sofort nach Hause, wo der zwölfjährige Border-Collie Mischling auf dem Bauch im Wohnzimmer lag. Als er mich sah, versuchte er aufzustehen und mich wie immer zu begrüßen. Es gelang ihm aber nicht, was mir Tränen in die Augen trieb. Auf der Fahrt in die Tierklinik dachte ich über unsere gemeinsame Zeit nach. Vor gut zehn Jahren hatten wir Boomer vom Dachauer Tierheim übernommen, er galt als sehr problematisch und eigentlich nicht vermittelbar. Dann nahmen wir ihn zum Gassigehen mit unseren damaligen eigenen Hunden Settino und Topolina – ebenfalls Border-Collie Mischlinge – mit, und nachdem das gut funktionierte, blieb Boomer bei uns »hängen. Silvester 2006 war das, und Boomer entpuppte sich nach und nach auch als richtiger Kracher. Bis auf unseren Sohn (toitoitoi) wurden schon alle in der Familie einmal von ihm gebissen, wobei es mittlerweile schon ein paar Jahre her ist und auch nie böse Absicht war. Ganz Hütehund, schaut Boomer bei Ausﬂügen immer, dass die Familie zusammenbleibt, wenn nur einer von uns einen anderen Weg einschlägt, wird er unruhig. Seine Treue und sein soziales Verhalten zeigten sich auch daran, dass er als einziger der drei Hunde unsere Kinder freudig beschnupperte und sogar abschlecken wollte, als wir sie als Babies nach Hause brachten. Boomer würde uns wohl auch bedingungslos verteidigen,

Boomer im Korsika-Urlaub mit der Familie. zumal er wohl den Satz meines damals dreijährigen Neffen verinnerlicht hat: »I mog koane fremdn Leit«. Dies ging sogar soweit, dass er bei unserer kirchlichen Trauung einen Hochzeitsgast lochte, der ihn am Brustgeschirr von uns weghalten wollte. Als er vorne am Altar dann den Pfarrer mit seinem schwarzen Talar fressen wollte, Topolina langsam mit einstieg und Settino sich mit Bellen beteiligte, mussten wir die Hochzeit kurz unterbrechen und die drei Hunde ins Auto bringen. Nicht nur bei dieser Aktion hatten Diana und ich darüber nachgedacht, ob es nicht besser gewesen wäre, einfach wegzufahren anstatt ihn zu suchen, als Boomer in unserem ersten gemeinsamen Winter bei einem Ausﬂug an den Spitzingsee weggelaufen war. Nein, zum Glück hat er uns auch in der Folge begleitet, der hübsche Bursche, mittlerweile mit grauer Schnauze und ebenso grauen Brusthaaren. Letztes Jahr am Gardasee kam er mit geschorener Sommerfrisur aber als vermeintlicher Junghund besonders gut an. »Oh, ist der süß, wieviele Monate ist der denn?« wurden wir gefragt. Was hätten wir sagen sollen? 144 Monate? Leider mussten wir aber den

FOTO: privat

Bewunderern immer davon abraten, Boomer zu streicheln. Als ich nun im April diesen Jahres an der Tierklinik einparkte, befürchtete ich das Schlimmste. Wie oft war ich in meiner Zeit als Ehrenamtlicher im Tierschutzverein schon mit schwer verletzten oder kranken Tieren trotz meist nicht ganz vorschriftsmäßiger Fahrweise zu spät in Tierkliniken angekommen. Als ich die Hecktür unseres Autos öffnete, sah mich Boomer an. Er stand. Sein Krankheitsbild stellte sich als altersbedingte, vorübergehende Störung des Gleichgewichtsorgans heraus und konnte behandelt werden. Aufatmen. Er wurde wieder gesund und konnte mit uns auch in den Sommerurlaub nach Korsika. Meistens ist er jetzt weiterhin der Erste, der mich begrüßt, wenn ich abends heimkomme, außer er schläft so tief, dass er es gar nicht mitkriegt. Nach der letzten Gassirunde am späten Abend legt er sich dann vor meine Füße und lässt sich kraulen. Doch eines, wahrscheinlich nicht mehr allzu fernen Tages, wird er uns verlassen, wie schon Settino und Topolina vor ihm. Und wenn er geht, wird wieder ein großer Teil von mir mitgehen. (Michael Blettinger)

Nachruf »Igelmama« Waltraud Eckl Über 45 Jahre lang war Waltraud Eckl aus Germering Anlaufstation für verwaiste und verletzte Tiere, vor allem für Igel und Vögel. Sie hat unzähligen Geschöpfen das Leben gerettet und dabei so viel eigene Lebenszeit ge opfert. Winzige Igelbabys und Jungvögel von Hand aufzuziehen bedeutet, alle ein bis zwei Stunden mit der Pipette zu füttern – Tag und Nacht. Notfälle aus ganz Oberbayern, auch aus dem Dachauer Tierheim, konnten bei ihr zu jeder Zeit abgegeben werden, niemals wurde ein hilﬂoses Tier abgelehnt. 2012 wurde Waltraud Eckl für ihren selbstlosen Einsatz mit dem »Tierschutzpreis des Bayerischen Staatsministeriums« ausgezeichnet. Nur fünf Jahre später, im Juli 2017, verstarb die 71-jährige Tierschützerin nach längerer Krankheit. Mit unendlicher Dankbarkeit und zum liebevollen Geden-

ken hat das Tierheim Dachau eine kleine Gedenktafel aufgestellt, um immer an die bescheidene Tierfreundin zu erinnern, die in aller Stille so viel Gutes getan hat und viel zu früh gehen musste. red

Überreichung des Bayerischen Tierschutzpreises, Waltraud Eckl mit Umweltminister Marcel Huber. FOTO: www.stmuv.bayern.de

Eine kleine Gedenktafel vor dem Dachauer Tierheim erinnert an die »Igelmama«. FOTO: Tierheim

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Kfz-Versicherung: Jetzt zum ADAC wechseln! 10 Prozent Geburtstags-Rabatt – und weitere auf Sie zugeschnittene Angebote

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

BMW

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, Fr. 7.30 – 16 Uhr TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 248´ km, Scheckheftgepﬂ., BestFiat zustand, viele Verschleißteile erneuert, 3.000,- €, Telefon: Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 0172/9554184, 089/3507167 Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Ford Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Tel. 089/89328547

Lassen Sie sich in einer ADAC Geschäftsstelle beraten. Foto: ADAC Südbayern Zum Jahresende erhalten die meisten Autofahrer die Rechnung ihrer Kfz-Versicherung. Dann beginnt für viele der Kampf durch den Tarif-Dschungel und die Schlacht um die Rabatte. Doch mit dem ADAC als Ihrem Mobilitätspartner sind Sie auch hier auf der richtigen und sicheren Seite. Für das kommende Versicherungsjahr kann die ADAC AutoVersicherung mit richtig guten Vorteilen sowie günstigen und fairen Preisen bei seinen Mitgliedern punkten. Die wesentlichen Vorteile im Überblick: · 10 Prozent GeburtstagsBonus in der Kaskoversicherung (bei Abschluss einer Kaskoversicherung für Pkw, Krad oder Wohnmobil bis 6. Dezember 2017) · Bis zu 12 Prozent Rabatt mit der Auto-Familienversicherung (in den Tarifen Kompakt und KomfortVario) · Neu-/Kaufpreisentschädigung für Pkw bis zu 24 Monate · Neuer Reparatur- und Mobilitätsservice

Franz Baumgartner, Leiter des Vertriebsservices beim ADAC Südbayern, hat zusammengefasst, wieso es sich gerade bei der Autoversicherung lohnt, zweimal hinzublicken: Vielfach liest sich die Rechnung für das nächste Jahr gut, weil Sie unfallfrei durch das Jahr gekommen sind. Dann fällt die Rechnung aufgrund einer besseren Schadenfreiheitsklasse günstiger aus als im Vorjahr. Dass sie trotzdem oft zu viel zahlen, ist vielen Kfz-Besitzern nicht bewusst. Auch wenn der Beitrag sinkt, kann die dahinter stehende Basisprämie angehoben worden sein. Die Folge: Ohne eine Erhöhung der Basisprämie wäre die Jahresrechnung nämlich noch günstiger ausgefallen. Die Preise der Autoversicherer sind ständig in Bewegung und gerade jetzt im Jahreswechselgeschäft lohnt ein Vergleich. Und wann kann ich die KfzVersicherung wechseln? Die meisten Kfz-Versicherungsverträge haben eine Hauptfälligkeit zum 1. Januar eines Jahres und müssen bis zum 30. November gekündigt

sein. Sofort wechseln können Sie beim Kauf eines neuen oder gebrauchten Fahrzeugs. Falls die Versicherung den Beitrag erhöht, gibt es zudem ein Sonderkündigungsrecht. Beratung und Auskünfte gibt es in allen südbayerischen ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros unter 0800 5 10 11 12. Die Geschäftsstelle in Ihrer Nähe finden Sie unter www.adac-suedbayern.de.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Fit am Steuer im Winter: Die Trainings-Angebote der ADAC Fahrsicherheitszentren unter www.sicherheitstraining.net

Sicher unterwegs 45

Samstag, 4. November 2017 SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo Tel. 089/35062598

Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. für In-/Export, auch mit Unfall, Honda Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Benziner, EZ 2007, 177.000 km, 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB € 4.900.-, Tel.: KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, 0173/3542771 Mazda Telefon: 089/71698806 oder SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., 0176/22576021 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Peugeot Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder fall/Motorschaden usw., SelbstMercedes Zust., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. SUCHE MERCEDES alle Typen, jeTelefon: 089/92269970 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Renault Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Toyota Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, E 320 T, 6 Zyl., 224 PS , EZ 2002, Tüv 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 BMW, Skoda, Seat auch Japaner 03/18, 2.300.- €, Tel. 089-89026882 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Mitsubishi Kostenlose Abholung, 24 StunSU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, Su. Toyota PKW/BUS, jd. den-Service, mit VERWERTUNGSZustand, Fa. Tel. 089/89328547 PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerVW Nissan schenken Sie nicht Ihr Auto, wir SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. helfen professionell, reparieren Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und LieferSuche VW, Fa. T. 089/97890365 service, Sie sparen mehr als 50%, Opel Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ein Anruf lohnt sich unter Tel. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 0176/62385687

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Allgemein VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb0176/49203319 auch Sa./So. stabholung, Barzahlung, AbSuche gepﬂegte PKW’s ab Bj. meldung, 24 Std., auch Sa./So., 2010 Münchener Firma Tel. Telefon: 089/92269970 089/42018419 Kaufe jedes Auto auch beAUTO-ANKAUF aller Marken! schädigte, 24 Stunden, Telefon Unfall, hohe Kilometer, Motor- 0171/3078511 od. 089/92269970 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Reifen Telefon: 0176/62385687 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- 4 WR auf schwarzen Alufelle KFZ auch Unfall, immer gen, kaum gefahren, 17 Zoll erreichbar. Tel. 0176/49203319 Nokia SUV3 225/60 R17 99V für BMW X4 inkl. ReifendruckmesDt. Fa. kauft unfall- und ge- ser, VB 950,- €, Tel. 089/7914490 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Motorräder

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Kaufe gebraucht Unfall- u. deSelbstabholung, Barzahlung, Ab- fekte Motorräder, auch gegen meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Wohnwagen/-mobile Autohaus Scheer sucht lfd. ge- Wir kaufen Wohnmobile + pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.) zahlung! Tel. 089/66653314

Bürgerdialog mit Landrat Stefan Löwl Thema unter anderem der motorisierter Individualverkehr n LANDKREIS · Rund 80 Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Dachau folgten am Donnerstag, den 12. Oktober, der Einladung von Landrat Stefan Löwl in den Sparkassensaal Dachau, um sich im Rahmen eines Bürgerdialogs über aktuelle Projekte und Planungen im Bereich der Straßeninfrastruktur zu informieren und diskutieren. Im Zuge des landkreisweiten Gesamtverkehrskonzepts versucht der Landkreis Dachau - neben Verbesserungen in den Bereichen des ÖPNVs und Radverkehrs - Möglichkeiten zu erarbeiten, den Verkehrsﬂuss im Straßenverkehr zukünftig aufrecht zu erhalten bzw. diesen zu verbessern. Dabei sollen mögliche Infrastrukturmaßnahmen hinsichtlich ihrer Wirkung analysiert sowie priorisiert werden und gleichzeitig konkrete Problembereiche in Bezug auf Lärm / Umwelt, Sicherheit und den Umstieg zum ÖPNV verbessert werden. Dass der Verkehrsﬂuss nicht

nur für die Bürgerinnen und Bürger ein wichtiges Thema darstellt, machte Dr. Herbert Grebenc (Bereichsleiter Immobilien der BMW Group) deutlich. Laut einer durch die BMW Group zusammen mit allen großen Arbeitgebern im Münchner Norden erstellten Studie wird die Anzahl an Megastaus zukünftig weiter ansteigen. Allein für den Wirtschaftsverkehr bedeutet dies jetzt schon Staukosten im Bereich von 100 Millionen Euro pro Jahr bei gleichzeitig hohen (unnötigen) Umweltbelastungen durch Stickoxide sowie Kohlendioxid. Aus diesem Grund erarbeitet die BMW Group gemeinsam mit den zuständigen Straßenbaulastträgern Möglichkeiten, den Verkehrsﬂuss auf der B471 von der Anschlussstelle an der Autobahn A8 bis nach Ismaning zu optimieren. Gleichermaßen versuchen auch Bund und Freistaat durch Infrastrukturbaumaßnahmen die Automobilität weiter aufrecht zu erhalten

und neue Kapazitäten zu schaffen. So präsentierten Gilbert Peiker (Autobahndirektion Südbayern) sowie Dr. Stefan Meier (Staatliches Bauamt Freising) aktuelle Projekt- & Planungsstände zu den wichtigsten Bauprojekten aus dem neuen Bundesverkehrswegeplan im Umgriff des Landkreises Dachau, wie zum Beispiel dem vierspurigen Ausbau der B13 und B471 sowie der Ertüchtigung der Autobahnanschlüsse zur A8 und A92 und den Ausbau der A99 sowie der A92. Nach diesem umfangreichen Input hatten die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anmerkungen zum aktuellen Straßennetz sowie den zukünftigen Planungen kund zu tun und eigene Vorschläge beziehungsweise Anregungen für Verbesserungen zu machen. Dabei wurden zahlreiche produktive und innovative Ideen entwickelt, ebenso wie bekannte Themen angesprochen und auch verschiedene Problemstellen im Landkreis

Beratschlagung über die Verkehrssituation mit Landrat Stefan Löwl (2. von re). FOTO: Landratsamt Dachau verortet. Mehrfach wurde hierbei zum Beispiel die von Landrat Stefan Löwl im Konzeptpapier der MVV-Landräte erneuerte Idee eines zentralen P&R Umsteigeplatzes vor den Toren von Dachau als wichtigen Schritt genannt, um unnötige Pendlerverkehre zum Dachauer Bahnhof oder Richtung Karlsfeld und München zu verhindern. Ebenso forderten einige Bürgerinnen und Bürger einen Ausbau der B471 sowie verschiedene Ortsumfahrun-

gen, um innerörtliche Verkehrsbelastungen zu minimieren. Die Ideen und Diskussionsbeiträge der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden detailliert dokumentiert und werden im Fortgang des Gesamtverkehrskonzepts weitere Berücksichtigung ﬁnden. Alle Vorträge und Daten sind im Internet auf den Seiten des Landratsamts unter »Bürgerdialog/Nachlese der bisherigen Veranstaltungen« abrufbar. pra

Fit am Steuer im Winter: Die Trainings-Angebote der ADAC Fahrsicherheitszentren unter www.sicherheitstraining.net

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Verschiedenes

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Aufgepasst! Biete MalerarbeiTafelsilber, etc., T. ten, reinige Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Wohnungsauﬂö0177/4338997 sungen sof. Tel. 0157/87933793

* Herbst-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter- Computer Tel. 0 81 37 / 23 29 stützt Sie bei Renovierungs- und PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Email: info@forstbetrieb-hamann.de Sanierungsarbeiten. Akkurate hilft! Schnell, kompetent, preisAusführung, sowie moderater günstig Tel. 0151/41621879 Spanisch Einzelunterricht Suche Spanischlehrer/in für Einzel- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Esoterik unterricht in Spanisch, Level B2, Malermeister übernimmt sämtTel. 0173/3702626 Röhrmoos liche Malerarbeiten, Wohnun- Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Mathe-Nachh. T. 089/59997333 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Nachhilfe in Mathe/Physik/ und Mobil unter 0171/6213622 Chemie 5. Klasse-Universität, M. Werner Tel.: 08166/995654 www.fragendeslebens.de Hausbesuch ohne Zuschlag, oder 0178/3319254 Tel. 0170/3808015 Niederbayer macht: Maurer-,

Energieholzhof Klaus Hamann

Flötenunterr. T. 0176/84868345 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaMarions Energetische Massaden, Spengler, Gartenbau, Firma gen, Tel. 0172-9809161 Handwerker Mager, Telefon: 0160/1242669 Umbauten - Sanierung, kleine Bekanntschaftsinstitute Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Künstler Kostenlosen Partnerkatalog anHr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Clown + Zauberer für alle Feste. fordern! Auch aus Ihrer Nähe. www.wallinger-bausanierung.de PV Telefon: 08238/9970408 Telefon: 0172/7595266 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 PR-ANZEIGE Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333

Tel. 0 89 / 130 16 16

HANS WAGNER

www.marxfeuerschutz.de

Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau, Tel. 01724424432

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

ENTRÜMPELUNGEN WohnungsPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau auflösungen, Räumungen, beTelefon 0 8131/35 33 22 senrein, Verwertbares wird anSUCHE Tickets FCB-Paris Super Hausmeisterservice Gamperl Bezahlung! Tel. 0157/30151613 gerechnet, Tel. 0162-4034741 Telefon: 0170/8127059 Kaufe von Privat Pelzjacke od. ROY BAUTECHNIK erledigt Pelzmantel, seriöse Abwicklung, günstig u. schnell spezielle DachHerr Adler: Tel. 0162/9514970 reinigungen/-beschichtungen, Kaufe Orden, Uniformen, HelMaurer-, Maler-, Pflaster-, und me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Garagenabdichtungsarbeiten. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Entsorgungen, Wohnungsauflö- Tel. 0151/24302778 0179/7861987 sungen usw., Tel. 08141Seriöser Privatankauf von 2450120 alten Uhren, Porzellangeschirr, alte Spazierstöcke, Schmuck aller Erledige zuverlässig Malerarbei- Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Art u. Pelzen, Tel. 0157/ ten, Tel. 0177-2393802 Zuschnitte ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. 88352117 Kaufe edle Weine, Spirituosen, 08141-2450120 Champagner, Tel. 089/79360944 WINTERDIENST nur Raum FFB, Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Suche Schreinereimaschinen al- Tel. 08141-2450120 Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de ler Art, Telefon: 0711/55342658 ENTRÜMPELUNGEN, Tel. 081412450120 Malereifachbetrieb, sämtliche oder 0176/55454505 Maler- u. Lackierarbeiten, FassaKaufe alte Schallplatten u. den, Tapezieren, Bodenbeläge, Unterricht Schellack Tel. 08131/7293051 Akkordeon, Steirische, Klavier Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ u. a., Telefon: 0171/5003155 Verkäufe Englisch mit Amerikaner richtig 8918461

Wohnen mit Holz

u. schnell T. 089/80993165

Reparaturen rund ums Haus

Ma, De, Engl., Franz. 6,90 € / 45 Zuverlässig • Kompetent • Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- Schnell • Firma SBB • Telefon:

Telefon 0175/94 72 732

ALLE MEINE TIERE

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 089-95 40 60 13

www.brennholz-jakob.de

Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Live-Musik mit „Franziska und vierungen aller Art. Firma Hans“, Bayerisch, Schlager u. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Oldies, Tel. 08139/6289

Gesundheit

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600

Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Fahrrad-Dachträger mit Liftfunktion. Dachträger zum FahrPop, Rock, Tel. 0177/9353885 radtransport f. 2 Fahrräder mit Suche CNC-Maschinen aller Liftfunktion inkl. Grundträger Art, Telefon: 0711/55342658 zur Montage auf Dachreling, bis oder 0176/55454505 ca. 1 Meter breit. Kaum benutzt! So wird der Fahrrad-Transport Kaufe Antiquitäten zum Kinderspiel: den Lift-Bügel »Altes« & Nachlässe runterschwenken, Fahrrad am Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Lenker und Sattel befestigen, Fa. La Belle Epoque nach oben schwenken, Räder 80333 MUC · Augustenstraße 41 mit Gurten ﬁxieren, VB 250.- €, Telefon 0 89 / 52 73 77 Tel. 08152-9827241 o. 0171Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 3133447

Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740

Gesucht & Gefunden

2340449

089/70066656

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Exklusives Haustierfotoshooting Einmal das liebste Haustier von Profis fotografieren lassen, einmal zusammen mit dem liebsten Haustier vom Profi fotografiert werden - davon träumen viele. Für die Kundinnen und Kunden der Fressnapf-Filialen in Moosach, Fürstenfeldbruck, Trudering, Unterschleißheim, Ismaning und im Fressnapf XXL im Euro Industriepark, wird dieser Traum jetzt wahr. Beim Fotoshooting erwartet die Kunden ein erfahrener Fotograf, der schon tausende Haustiere abgelichtet hat. Anfängliche Nervosität von Tier und Halter ist schnell vergessen, denn der Fotograf steht in lockerer Atmosphäre mit Rat und Tat zur Seite und setzt „Bello, Mietzi oder Mucki“ vorteilhaft ins Bild. Direkt nach dem Shooting wer-

den dann gemeinsam die schönsten Bilder ausgesucht, die von nun an das Wohnzimmer, den Flur oder den Schreibtisch schmücken. Praktisch: Dank digitaler Ausbelichtung vor Ort können die Fotos sofort mitgenommen werden. Das Lieblingsbild ist im Preis von 10 Euro bereits enthalten und von Fressnapf gibt es dazu noch eine Geschenkkarte in Höhe von 5 Euro. Unvergessliche Erfahrungen und eine wunderschöne Erinnerung sind – natürlich neben dem Foto wie von der Postkarte – beim Fotoshooting in Ihrem Fressnapf garantiert! Sichern Sie sich einen Termin! Nähere Informationen auf den Marktseiten der Filialen unter www.fressnapf.de

Fundgrube 47

Samstag, 4. November 2017

Modelle

Musikinstrumente

Emma, 53 bes. Tel. 0152/ 25699797 Bay. Zuckerschnecke verwöhnt & besucht Dich, Tel. 0171/ 3574307 Neugierig Tel. 0176/47629740

Spielfertige Meisterkon. mit Löwenkopf für 800,- bis 1.500,€ pro Stück, Tel. 07125/70062

Erotik

Dienstleistungen

Welche Junge Sie zeigt mir gelegentlich Ihre Füße? Bin Diskret, gepﬂegt und großzügig. Tel. 01522/3463008

WEG-Verwaltung preisgünstig und seriös von erfahrenem Dipl.Ing. Architekt, Tel. 0172/ 8905707

Telefonkontakte Sextreffs gratis T. 0176-52502212

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Er, 45, groß, gepﬂegt, sucht Sie.

Zu verschenken

Alter egal, T. 0157/86938726

Ca. 60 m2 Rasenpﬂaster (zum Selbstausbau) Maße: 40x33x11, Anrufe unter Tel. 08139/500 Thermo-Komposter (schwarz) geg. Abholung zu verschenken Telefon: 08139/6156 Beistelltisch 80x80 cm, Höhe 68 cm, höhenvestellbar bis 78 cm, lichtgrau, gut erhalten, Tel. 08131/26797

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Ina (Deutschland) Valeria (Ukraine) Emma (Rumänien) Nicole (Kroatien)

Massagen, erotisch

meine Woche

Seminare

Hübsch und diskret besucht ab Senioren Englisch Anfänger/A2 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Kurs in Laim. Tel. 089/7559652

ab Mo.,

Blue Motion

Schal mit Kaschmir

Kuscheliger

• 40 % Viskose, 20 % Kaschmir, 20 % Wolle (Merino), 20 % Polyamid bzw. 36 % Viskose, 24 % Wolle (Merino), 20 % Kaschmir, 20 % Polyamid

Kaschmir-Schick

14,99*

LOUN

Blue Motion

Pullover, Kaschmir • 100 % Kaschmir je

39,99* Blue Motion

Strickkleid mit Kaschmir • 40 % Viskose, 20 % Kaschmir, 20 % Wolle (Merino), 20 % Polyamid bzw. 36 % Viskose, 24 % Wolle (Merino), 20 % Kaschmir, 20 % Polyamid je

Größen: S (36/38)– L (44/46)

29,99*

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Ferienwohnung-Häuser Wohnung in Kroatien Dramalj am Meer, für längere Zeit zu vermieten. Tel. 0179/6336123 ZILLERTAL - MAYRHOFEN Vermiete Ferienwohnung - GANZJÄHRIG. Das App. ist 61 m2 groß! Es besteht aus einer Wohnküche 17 m2, 1 Vorraum 4 m2, 2 Schlafzimmer je 16 m2 eines mit Balkon 6,5 m2, 2 Badezimmer je 4 m2. Das App. beﬁndet sich im Erdgeschoss!! Anmeldungen unter Telefon: 0043/6649119330 oder E-Mail: haus-emma@a1.net

Reise und Erholung www.inselraum.de

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pﬂegekassenförderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 BeratungundInfomaterialkostenfreiunter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

6.11.

ﬁschertechnik

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Kugelbahn

15,99* EINFACH MEHR

Frische 4,99 1000-g-Pckg.

-20

3,99* kg-Preis 6,65/Abtropfgewicht

2,59 400-g-Pckg.

-23

1,99* kg-Preis 4,98

MEINE METZGEREI

RinderSauerbraten • Abtropfgewicht 600 g

3,99 700-g-Pckg.

-20

3,19* kg-Preis 4,56

MEINE METZGEREI

HähnchenInnenfilet

Kasseler Kotelett

• Ideal zum Braten

Mo. bis Sa.

von

• Aus dem Schweinerücken

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Wöchentliche Frische-Highlights:

6 x Obst & Gemüse besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

45MT-27-2017

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 114 m 2 Wohnﬂäche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € + NK Tel. 08131/333857 Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wﬂ., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857 WINTERDIENST nur Raum FFB, Tel. 08141-2450120

Die Alternative zum Alten-/Pflegeheim Frei und unabhängig aber trotzdem versorgt Infomaterial erhalten Sie zugesendet. Anfordern unter

RE/Max Immobilien Makler Telefon 0 20 43 / 37 54-0 E-Mail: raphael.Juffernholz@remax.de Schönes Reiheneckhaus in hervorragender Stadtlage von Dachau! ca. 100m² Wohnﬂ., ca. 30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, SüdTerrasse mit Zugang zum Garten, moderne Küche, FBH, Einzelgarage, Gäste-WC, Bezugsfrei ab 01.03.2018, Gas-Zentralhzg, V., 85,8kWh, 595.000,- € + Garage 20.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mehrfamilienhaus mit 6 Wohnungen in sehr guter Wohnlage von Dachau, ca. 322m² Wfl., ca. 786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, Terrasse & Garten, 6 Einzelgaragen, voll vermietet, Jährliche Mieteinnahmen 34.000,- €, Gas-Etagenheizung, 1994 tls.modernisiert,109 kW/h, V, 1.125.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schmuckstück in Dachau! Herrliche DHH - 2008 komplett modernisiert & renoviert - DG-Ausbau möglich! ca. 100m² Wfl., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw. EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Garten m. zwei Terrassen (Osten / Westen), Carport, Gas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 695.000,-- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Öl-Zentralheizung, V, 115 kW/h, 349.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schöne 4-Zimmer Wohnung mit gemütlichem Balkon in München! ca. 88m² Wfl., Bj 1972, 7. OG, 2012 komplett saniert, großzügiger Balkon, neue EBK, Fernwärme, V, 104kW/h, 495.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Kompetente und seriöse Beratung – Ausgezeichnete Betreuung – Rechtssichere Abwicklung Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

PROVISIONSFREI! Neubau- Erstbezug! 4-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Mü.Beratung · Verkauf · Vermietung Allach, ca. 94m² Wfl., 2. OG, hochZenker & Günsch Immobilien wertige Parkettböden, hochwertiProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. ges Bad mit exklusiver Ausstattung, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte FBH, Modernste Be- und EntlüfTel. 0 81 31 / 45 45 28 tungssysteme, Garage mit EinzelUnsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de stellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,Modernisiertes Einfamilienhaus Hochwertige 2 - Zimmer -Wohmit Einliegerwohnung in Gün- nung mit Loggia und Garten in - € + Stellplatz, Zenker & Günsch ding bei Dachau, ca. 116m² Wfl., München – Neuaubing, ca. 51m² Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, Wohnfl., Neubau/Erstbezug, FBH, Neubau- Provisionsfrei! Herrli2014 renoviert & modernisiert, moderne u. hochw. Ausstattung, che 2-Zimmer Wohnung mit LogTerrasse (Süden), moderne EBK, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. er- gia in guter Lage von Mü.-Allach! FBH, Kaminofen im WZ, Garage, reichbar, Fertigstellung 2018, Fern- ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochwertige Vorbereitung für Solaranlage, Ein- wärme, gebaut n. EnEV 2016, Parkettböden, hochwertige Bäder liegerwohnung, Gas-Zentralhzg., 525.900,-€ + TG-Stellplatz (provi- mit exklusiver Ausstattung, FBH, Energieausweis in Auftrag, Bezug sionsfrei), Zenker & Günsch Immo- Modernste Be- und Entlüftungssysnach Vereinbarung, 748.500,-- €, teme, Garage mit EinzelstellplätZenker & Günsch Immobilien, Tel. bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 zen, Bauweise nach EnEV 2016, Fer08131 / 45 45 28 tigstellung 2018, 445.900,-- € + Attraktive Kapitalanlage Stellplatz, Zenker & Günsch ImmoEinziehen & wohlfühlen ! Schlüsselfertiges EFH in Odelzbilien, Tel. 08131 / 45 45 28 hausen / Hadersried, NeubauPROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Erstbezug, Bj. 2018, 450m² Zimmer Wohnung mit großer Grundst, 130m² Wohnfl, 5 Zi., ausLoggia in guter Lage von Mü.schließlich deutsche MarkenproAllach! ca. 84m² Wfl., 3. OG, modukte, Massivbauweise, hochwerderne Architektur, FBH, Parkett & tige Ausstattung, helle Räume, Markenfliesen, HandtuchheizkörFBH, herrliche Terrasse und Garper in Bad und Duschbad, Videoten, Wärmepumpe, BelüftungssysGegensprechanlage, Bauweise tem, Gas-Brennwerttherme, uvm, nach EnEV 2016, Fertigstellung 560.000,- €, Zenker & Günsch Im2018, 559.900,-- € + Stellplatz, mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Neuwertiges Einfamilienhaus mit 08131 / 45 45 28 Raum, der prächtig gedeiht unverbautem Blick in OdelzhauBeratung und provisionsfreier Investment! Innenstadt Pfaffensen / Hadersried, ca. 137m² Wfl., Verkauf hofen – Zentral gelegenes 7 Parca. 1.200m² Grund, ca. 35m² Nfl., 0 89 / 30 617 888 teien-Haus, ca. 483m² Wfl., ca. 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solarwww.muenchner-steine.de 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. anlage, dreifach verglaste KunstEin Projekt der GBW Gruppe 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen stofffenster, Kaminofen im WZ, & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – hochw. EBK, stylische Partylounge EA-B, 81,5 – 93,5 kWh (m2a), 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimim Souterrain, elektrische Jalousien, BJ Gebäude 1961, mer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, Terrasse mit Garten, FBH, GasBJ HZG-Anlage 2017, Gas-ZH Brennwerttherme, V, 48,5 kW/h, massive Bauweise, Fernwärme, V., 629.000,-- €, Zenker & Günsch ImNEUBAU ! Wunderschöne 3- 128 kW/h, erstklassige Lage im mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Zimmer Wohnung mit Loggia in Altstadtbereich, 995.000,-- €, ZenEinmalig! Haus in absoluter TOP München - Neuaubing, ca. 81m² ker & Günsch Immobilien, Tel. Lage von München-Altaubing! Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moder- 08131 / 45 45 28 ca. 120m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 ne u. hochw. Ausstattung, Keller, 3,9% Rendite ! Großzügige zenZi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Ter- S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, tral gelegene 3-Zimmer Wohrasse, großzügiger Wohn-/Essbe- Fertigstellung 2018, Fernwärme, nung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, reich, Tageslichtbad, DG-Außbau gebaut n. EnEV 2016, 563.900-- € ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse möglich, Hobbyraum im KG, Gara- + TG-Stellplatz (provisionsfrei), mit großen Garten, vermietet ge, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale 950.000,-- €, Zenker & Günsch ImInnenstadtlage, Fernwärme, V, 113 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU ! Attraktive 3-Zimmer kW/h, 239.000,-- € + TG-Stellplatz, Ideale 3-Zimmer Wohnung mit Wohnung mit Loggia in München Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Alpenblick in München! ca. 71m² - Neuaubing, ca. 80m² Wfl., 2. OG, 08131 / 45 45 28 Wfl., Bj. 1966, 7.OG, Lift, Süd-BalLoggia, FBH, moderne u. hochw. Schön geschnittene 2 Zimmer kon mit Alpenblick, 2011 komplett Wohnung mit kleiner Terrasse renoviert, vermietet seit 15.09.11 Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. fußl. erreichbar, Fertigstellung mtl. Mieteinnahme: 598,-- €, Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag, 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse 350.000,-- €, Zenker & Günsch Im- 2016, 532.900-- € + TG-Stellplatz (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), (provisionsfrei), Zenker & Günsch zentrale Innenstadtlage, Fernwärmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 me, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Helle 3 – Zimmer- Wohnung mit TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Investment ! Zentral gelegenes Loggia in München - Neuaubing, Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau! ca. 80m² Wohnfl, FBH, Appartement in Pfaffenhofen moderne u. hochw. Ausstattung, an der Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj 1973, Spekulationsgrundstück in Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. er- EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Bal- Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, reichbar, Fertigstellung 2018, Fern- kon, vermietet (330,-- € mtl.), zen- Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwärme, gebaut n. EnEV 2016, trale Innenstadtlage, Nachtspei- wiederstraße / Emmeringerstraße 525.900,-€ + TG-Stellplatz (provi- cherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- (nähe Stadtwald), 890.000,-- €, sionsfrei), Zenker & Günsch Immo- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Zenker & Günsch Immobilien, Tel. bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 08131 / 45 45 28

Immobilienmarkt 49

Samstag, 4. November 2017 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching, ca. 146m² Wﬂ., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried, ca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing, in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 199.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Verkäufe gewerbl.

Provisionsfrei ! Erstklassige Büro/Praxisﬂäche im Ortskern von Putzbrunn, ca. 73m² Nﬂ., EG, Teeküche, WC, Bj. 2016 , gebaut n. EnEV 2014, Lift, barrierefreier Zugang, Terrasse in Süd-Ausrichtung, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., 289.900,--€ + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Platz für die ganze Familie! Erstklassige Doppelhaushälfte in Erdweg / OT Großberghofen, 8 Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca. 388m² Grund, Bj. 2016, hochw. Ausstattung, KG+EG+OG+DG, großzügiger Garten mit Terrasse, FBH, Tageslichtbad mit Badewanne, zwei Duschbäder, Gäste-WC, Garage, Bezug ab 01.01.18, Zentral-Pellethzg., Gewerbe-Baugrundstücke im Energieausweis in Auftrag, 1.590,-Gewerbedorf Strassäcker bei € + NK + Garage, Zenker & Günsch Plattling, Einzelgrundstücke von Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3.981m² bis 49.733m², noch nicht Neubau! Traumhafte Dachgeerschlossen, bebaubar nach Beschosswohnung mit schönem bauungsplan, 445.000,-- € bis Balkon in super Lage von Erd5.400.000,-- €, Zenker & Günsch weg! ca. 120m² Wohnfläche, 3 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Zimmer , Fußbodenhzg, EinbauküHallen- / Produktionsflächen im che, Abstellkammer, Gäste-WC, Gewerbepark Wagenhofen, ca. Bad mit Dusche und Sechseckwan1.775m² Nfl., ca. 5.000m² Grund, ne, hochwertige Ausstattung, erstBj. 1995, direkte Zulieferung (drei klassige Dämmung, Bahnhof fußgroße Rolltore), diverse Parkmögläufig sehr gut erreichbar, Garage lichkeiten, Öl-Zentralheizung, + Stellplatz, Kellerabteil, WaschkelEnergieausweis in Auftrag, ler, Bezug ab 01.09.17, 1.160,--€ + 690.000,-- €, Zenker & Günsch ImNK, Zenker & Günsch Immobilien, mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Tel. 08131 / 45 45 28

TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle. An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten Mietangebote vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-- Dachau-Ost Sudetenlandstr. 42, €, Zenker & Günsch Immobilien, 1-Zi.-App., 4. OG, Süd-Blk., Lift, 31 m2, kl. Küche, Kellerabteil, ab Tel. 08131 / 45 45 28 01.12.2017, 99 kWh/m2*a, Öl, Gut vermietet in Top Lage! Büro Bj. 1963, 600,- € + NK 80,- €, und Lagerfläche am Rande der Stellplatz 30,- €, + 3 MM KT, Dachauer Altstadt, 132m² GeTelefon: 089/7146428 samtfl., 93m² Bürofl., 1.OG, Bj. Frau mittleren Alters, ohne 2000, Parkettboden, Einzelgarage Haustiere, für eine DGmit Werkstatt, Jahresnettomiete Wohnung mit Balkon und 13.200,-€, Gas-Zentralhzg, V., 111 Keller, KFZ-Abstellplatz zum kWh Wärme, 31 kWh Strom, 1.1.2018 im Raum Röhrmoos 298.000,-€ + 20.000 Garage, Zen- gesucht. Tel. 0151/25519629 ker & Günsch Immobilien, Tel. Komplett modernisierte, 08131 / 45 45 28 großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Standort Ihres Erfolgs - Klasse Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Büro-/Praxisfläche in zentraler Miete € 1690,- zzgl. NK + KT + € Stadtlage von München- Mil- 80,- TG, Tel. 0178/3562522 bertshofen, ca. 278m² Nfl., 1. OG, Neubau! Großzügige 2-ZimmerBj. 1998, guter Zustand, Balkon, Wohnung mit 2 Dachterrassen Lift, 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, in schöner Wohnlage von Mün2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräu- chen, 2 Zimmer, ca 70m² Wfl., Bj. me, frei ab Oktober 2017, Gas-Zen- 2015, 4. OG, FBH, hochwertiges tralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ Badezimmer mit WM-Anschluss, 2 + TG + MwSt., Zenker & Günsch Dachterrassen, Pellets-Zentralhzg., Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 67 kW7h, TG-Stellplatz, Keller, Bezug ab 01.12.17, 1.050,-- € + NK + Provisionsfrei ! Klasse Laden- & TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Verkaufsfläche in München – Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Freiham, Neubau - Erstbezug, ca. Großzügige 4,5 Zimmer Woh77m² Nfl., EG, sehr gut frequen- nung mit Garten in absoluter Intierte Lage - direkt an der S-Bahn- nenstadtlage von Dachau, ca. Haltestelle „Freiham“ (S8) in neu 120m² Wfl., Bj. 1981, EG, komplett entstehenden Wohnviertel mit ca. modernisiert, großzügiger Schnitt, 20.000 Einwohner, Fernwärme, ge- gemütliche Sonnenterrasse, Gäsbaut nach EnEV 2016, Fertigstel- te-WC mit Dusche, FBH, Gas-Zenlung 2018, 354.900,-- € + TG-Stell- tralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.480,platz + MwSt., Zenker & Günsch -€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Moderne 3-Zimmer Wohnung in Premiumlage von Dachau, ca. 74m² Wﬂ., 2.OG, Bj. 2013, elektrische Jalousien, hochwertige Bodenbeläge (Eiche weiß geölt), kontrollierte Wohnraumbelüftung , FBH, Lift, Balkon, EBK zur Ablöse, ZentralPelletheizung, Energieausweis in Auftrag, Bezug ab 01.01.18, 1.095,-€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote gewerbl. Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, € 999,60 inkl MwSt., Tel. 01705415815 Keine Makler! Erstklassige Ladenflächen in Top Lage von Dachau - Mittermayerstraße! ca. 92m² Nfl, Bj. 1986, EG, erstklassige Lauflage am Fuße der Dachauer Altstadt, große Schaufensterfront, Gas-Zentrahlhzg., V, 131,5 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 1.100,--€ + NK + Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim, 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau Halle / Lager für 6,-€/m² in Petershausen, ca. 2.325m² Nﬂ., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Erstbezug ! Praxis / Büro im neuen Westen von München Freiham, Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nﬂ., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Kaufgesuche Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche für unseren Mitarbeiter im Raum Freiham, Germering, Pasing 1,5 – 2-Zi-Whg. bis 700,- ¤ warm herzog@mestec.de Telefon 089 / 8 64 96 60 Handy: 0151 / 2 13 88 54 50

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Basis Ihres Erfolgs ! Klasse La- oder Garten, in München und denfläche im neuen Westen von Umgebung. Angebote bitte an: München - Freiham, Neubau – wohnung@muenchenweit.de Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Familie sucht Haus zum Kauf in Ausstattung, Fernwärme, Bauwei- München und Umgebung, se nach aktuellen Energiestandard, auch renov.-bedürftig, Angebote 2x TG-Einzelstellplätze, Keller- an: haus@muenchenweit.de raum, Fertigstellung Sommer Warum erst entrümpeln? Kaufe 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stell- Ihre Immobilie auch mit plätze + MwSt., Zenker & Günsch komplettem Inventar!! Schnelle Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 und unkomplizierte Abwicklung. Attraktive und top gelegene Telefon: 089/96058125 Fläche für Ihren Betrieb in NeuNetter Pilot sucht in München fahrn b. Freising, ca.130m² Nfl., u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstat€ zum Kauf. PerVita Immobilien, tung, moderne Architektur, Aufzug, 2 TG-Stellplätze, Kunden- Tel. 089-20313405 PKW, Bj. 2015, Erstbezug, Fernwär- KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht me, B, 61,8 kW/h, Bauweise nach ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH EnEV 2014, 1.550,--€ + NK + Stell- ImmoOffice49 *08138/6974894 plätze + MwSt., Zenker & Günsch Su. für Mitarbeiter, BMW, Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Mietgesuche info@santiimmobilien.de Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W., Raum STA Garten im Umfeld v. Weichs Herrsching, Breitbrunn, FeldaImmoOffice49 *08138/6974894 fing, Pöcking Tel. 0151/50641605 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- €. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Jeder Dritte ﬁndet seinen Job über Beziehungen

Stellenangebote

32 Prozent aller Neueinstellungen kommen über die Nutzung persönlicher Kontakte zustande. Bei Kleinbetrieben beträgt der Anteil sogar 47 Prozent. Das geht aus der IAB-Stellenerhebung hervor, einer regelmäßigen Betriebsbefragung des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB). Im Jahr 2016 wurden in Deutschland insgesamt 3,65 Millionen sozialversicherungspflichtige Neueinstellungen vorgenommen. 44 Prozent davon entfielen auf kleine Betriebe mit weniger als 50 Beschäftigten. Die Kleinbetriebe finden neues Personal vorwiegend über persönliche Kontakte. Gleichzeitig sind sie es, die am ehesten Schwierigkeiten bei der Personalsuche haben. Dies liegt häufig an vergleichsweise geringeren Einstiegslöhnen und zum Teil ungünstigeren Arbeitsbedingungen als in mittleren und größeren Betrieben. Unter den Kleinbetrieben befinden sich beispielsweise Handwerksbetriebe mit körperlich anspruchsvollen Tätigkeiten. Andererseits bieten Kleinbetriebe neuen Mitarbeitern häufiger unbefristete Arbeitsverträge als Großbetriebe. red

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Qualitätsprüfer (m/w) in Vollzeit 40 Stunden Sie bringen folgende Fähigkeiten mit: • Lesen und verstehen von technischen Zeichnungen • Umgang mit Messmitteln • Umgang mit Microsoft Office • Statistische Grundkenntnisse • Englisch in Schrift und Wort • Wünschenswert: stellenbezogene Ausbildung / Berufserfahrung Zur Ihren Aufgaben gehören: • Erstellen von Prüfberichten • Reklamationsbearbeitung mit 8D Report • Ishikawa, 5xWarum?, Pareto-Analyse Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Time for Change Wir sind ein führender Anbieter im Bereich elektronische Bauteile und Batterien. Zur Unterstützung unserer Logistik-Abteilung suchen wir eine

Fachkraft Lager/Logistik (m/w) Ihre Aufgabengebiete: - Wareneingangsabwicklung - Warenkommissionierung - Versand - Zollabwicklung - Versanddokumente und vieles mehr Interesse? Schriftliche Bewerbung bitte zu Händen Herrn Sulzbach. GEYER ELECTRONIC Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelﬁng

Telefon (089) 54 68 68 - 61 www.geyer-electronic.de sulzbach@geyer-electronic.de

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Schülerjob am WE ab 16 Jahren: Einpackservice im AEZ DAH am Fr./Sa., www.happy-service.de

Wir suchen für unsere schöne Praxis in München-Zentrum eine engagierte

Objektleiter (m/w) ab sofort für München, Dachau u. Umgebung gesucht, ein junges u. herzliches Team sowie TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Hr. Minchilli, Tel. 0176/20957767 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pﬂeger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 REUTER Steuerkanzlei sucht Verstärkung für sein Team. Bitte Bewerben Sie sich als Steuerfachkraft auf unserer Homepage. Einstieg alsbald oder spätestens ab 01.01.2018. Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Fahrer/in Schülerbeförderung Wir suchen Sie ab sofort als Fahrer/in in der Schülerbeförderung einer Grundschule im Münchner Norden auf GFB-Basis. Tourenstarts: ca. 7 und 16.45 Uhr. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, T. 089-18917480, bewerbung@passt-gmbh.de MFA für moderne Hausarztpraxis in München-Nord für 4-5 Vormittage gesucht. Unser Team freut sich auf freundliche und kompetente Unterstützung, Tel. 0176-26073915

ZFA zur Assistenz, PZR und Organisation in Voll- oder Teilzeit ab dem 01.01.2018 oder früher. www.für-schöne-zähne.de praxis@drzielke.de Telefon 089/2 01 22 33 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

engagierte/n Lager-/Versandmitarbeiter(in). Sie arbeiten gerne selbstständig, eigenverantwortlich, besitzen den FS B u. su. eine Herausforderung mit Zukunftsperspektive, dann sind Sie bei uns richtig. point-4u.com GmbH Karl Seeländer Fürstenrieder Straße 216 81377 München k.seelaender@point-4u.com

Nebentätigkeit zu vergeben! Die Pasinger Fabrik GmbH, Kultur- und Bürgerzentrum der LH München sucht ab sofort einen Rentner zur Verteilung unseres Programmhefts. Der monatliche Zeitaufwand beträgt ca. 13 Stunden und wird mit pauschal € 185,00 vergütet. Die Tour führt Sie zu ca. 90 Stellen im gesamten Würmtal. Bitte melden Sie sich bei Interesse an: Carsten Mayer, T. 089/829 290-11 oder Email: c.mayer@pasinger-fabrik.com

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Biliana G., Mitarbeiterin der MVG

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

U-Bahnfahrer (m/ w) Busfahrer (m/w) Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG)

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Besuchen Sie uns am

Sonntag, 12. Nov. 2017, 11.00 –17.00 Uhr im MVG Museum, Ständlerstraße 20 und informieren Sie sich an unserem Stand über den Fahrerberuf. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie unter www.mvg-jobs.de. Kontakt: 089 2361-2198 www.swm.de/karriere | www.mvg.de

Wir suchen 2 zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w vormittags für Büroreinigung in Ismaning, täglich ab ca. 6 Uhr für 4 Std. Tel. 01 72 / 8 96 26 60 ab 18.00 Uhr 0 89 / 9 50 51 93

G N U K R Ä AMVERST eld

f s l r a K n i e l a i l für unsere Fi

Ergreifen Sie die Gelegenheit und verstärken Sie unser Team! Wer wir sind: Polstermöbel Fischer zählt mit 200 Mitarbeitern zu den größten Polstermöbel-Spezialisten in Deutschland. Wir sind ein seit über 56 Jahren bestehendes Filialunternehmen mit dem unbedingten Anspruch, unsere Kunden zu begeistern und ihnen größte fachliche Kompetenz und außergewöhnlichen Service zu bieten. Durch Innovation, Kompetenz und Kreativität sichert sich Polstermöbel Fischer einen festen Platz in diesem Marktumfeld und widmet sich weiterhin der Expansion. Zur Verstärkung des Teams suchen wir

s stellv. tellv v. FFilial Filialleiter/in leiter/ err/in (VZ) (VZ) V Verkäufer/in erkäuf e err/in (VZ (VZ und TZ) TZ)

Wen wir suchen: Sie begeistern mit Überzeugung und Herzblut. Dabei stehen unsere Kunden im Mittelpunkt Ihres Handelns. Sie sind kontaktfreudig und flexibel im Umgang mit unterschiedlichen Kundengruppen und deren individuellen Wünschen. Sie sind ein ergebnis- und zielorientierter Mensch. Zudem sind Sie selbstbewusst, intuitiv und suchen neue Herausforderungen. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft runden Ihr Profil ab. Weitere Details finden Sie auf www.polster-fischer.de.

Wa as wir bieten: Neben einer fachlichen Einarbeitung erwartet Sie ein attraktives Vergütungssystem. Für Ihre Kunden verfügen Sie über 12 Fachabteilungen und ein breites Markenangebot wie Rolf Benz, Koinor norr, Machalke, Desede und viele mehr. Sie arbeiten in einer der geschmackvollsten und modernsten Ausstellung in dieser Branche. In einem motivierten Team ﬁnden Sie Ihren Platz und haben vollste Unterstützung durch die Filialleitung sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienbetrieb. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und Ihrem nächstmöglichen Eintrittstermin. Bitte haben Sie Verständnis dafürr, dass wir keine Vorstellungskosten bei Bewerbungsgesprächen übernehmen.

Bewerbungsmöglichkeiten: online (PDF) oder per Post an: Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH Hauptverwaltung, z. H. Frau Killermann Gewerbestraße 7, 84543 Winhöring Email: s.killermann@polster-ﬁscher.de Tel.: +49 (8671) 997 - 144

www.polster-fischer.de www w.pol .pols . ter-f i scherr.de .

52 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Energie- u. Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36

Für unseren Biomarkt in Ismaning suchen wir:

Verkäufer m/w in Voll- und Teilzeit Aushilfen m/w Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann Hofer Straße 11, 95183 Töpen oder per E-Mail an: bewerbung@denns.de

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Bäckerei Vor Ort GmbH sucht ab sofort

Spüler (m/w) für die Filiale in Gauting

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach Karlsfeld gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 - 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

Bewerbung an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Sekretär (m/w) in Vollzeit 40 Stunden Sie besitzen: • Eine kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung • Gute Englischkenntnisse in Schrift und Wort Zur Ihren Aufgaben gehören: • Empfang • Kundenbetreuung • Telefonzentrale • Zoll- und Speditionsabwicklung • Allgemeine Bürotätigkeiten Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Deine zweite Chance… Unsere neue Niederlassung braucht konsequente, zuverlässige und schlagfertige Mitarbeiter – auch für Führungspositionen! Wenn Du Dein Leben selbst in die Hand nehmen willst, dann komme zu uns. Wir terminieren die jährlichen »Fotosessions« in Schulen und Kindergärten. Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 – auch per WhatsApp +49 341 / 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem BUS oder PKW Wir bieten: • Vollauslastung • Konstante Umsätze • Sofortiger Beginn auch Teilzeit möglich KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96

Native English speaker with excellent German skills needed to translate manuals and other documents. Part-time basis. Contact Jennifer at Saljol GmbH/ www.saljol.de, T. 0176-47605204, jennifer.petz@saljol.de Physiotherapeut/in. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de, Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de Verstärkung gesucht! Ausbildung zum Kinderskilehrer / Skilehrer / Skikurshelfer. Keine Vorkenntnisse notwendig, Tel. 0160-90395344 info@skischule-mueller.de ZMF/ZFA m/w gesucht für moderne kieferorthopädische Praxis. Dr. Marion Teichmann www.kfo-marktindersdorf.de info@kfo-marktindersdorf.de AUSHILFSKRAFT KINDERGARTEN Temporäre Unterstützung der pädagogischen Fachkräfte rund um die Betreuung unsere Kinder im Waldorfhaus Hadern ab sof. ges., Tel. 089/127150260 Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 Uhr. E-Mail: essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14 Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Außendienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870 Für unser Heizkraftwerk u. Fernwärmenetz suchen wir ab sofort einen technischen Mitarbeiter in Vollzeit. Näheres: www.sauerlach.de Bewerbungen an ZES GmbH, Am Heizwerk 6, 82054 Sauer o.p. emai: info@zes-sauerlach.de

Winterdienst für 3 priv. Häuser gesucht, Tel. 089/7555330 (AB) Reinigungskräfte m/w mit Führerschein, Grundreinigung/ Fuhrparkpflege/Aussenreinigung.. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- € mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Mitarbeiter/in f. Winterdienst, Mü. Ost + Süd, nebenberuflich, mit FS gesucht, T. 089/7109090 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Pflegehelfer/in mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz - Wohngemeinschaft in Riem oder Allach gesucht. 20 - 40 Stunden pro Woche, keine 450,- € Kräfte. Telefon: 089/818020960 VOLLGAS AM LIEBSTEN IM MORGENGRAUEN? Dann bitte als begeisterte *FRÜHSTÜCKSDAME* ab sofort im Freisinger Hof! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, Tel. 089/ 952302 Wir suchen SIE! Ob als Haustechniker Servicekraft oder Koch aus Leidenschaft! Bewerben Sie sich unter: traudich@pullman-munich.com Medizinische Fachangestellte für unsere orthopädisch-sportmedizinische Praxis in der Münchner Innenstadt in Vollzeit gesucht. Praxis Dr. Müller-Wohlfahrt, Dienerstr. 12, 80331 Mü., info@mw-ortho.de Fachkräfte für Lagerlogistik m/w mit Staplerschein für Logistik und Fertigungsbetriebe, Übernahme-Optionen geplant. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

Unsere Küche braucht Verstärkung Darum suchen wir ab sofort für unsere Metzgerküche eine Hilfe. Voraussetzung: Sie haben Erfahrung als Beikoch (m/w) oder Küchenhilfe mit Kochkenntnissen in bayrischer Küche, sind belastbar, sauberes und schnelles Arbeiten sind Sie gewöhnt. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift in einem freundlichen Umgangston, da Sie auch ankommende Anrufe entgegennehmen und Bestellungen selbstständig aufschreiben. Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 5.30 – 13.00 Uhr Bewerbung auch telefonisch: Metzgerei Reichlmayr, Lindenstr. 19 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/310 51 00 oder 089/310 55 48 E-Mail: info@reichlmayr.com

Stellenmarkt 53

Samstag, 4. November 2017 MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist fĂźr KrankenpďŹ&#x201A;egepersonal, sucht Sie! Zur UnterstĂźtzung unseres MĂźnchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-Â¤Basis: Âˇ Fachkrankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger (OP, Intensiv, AnĂ¤sthesie) Âˇ Exam. Krankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger Âˇ Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger/-innen Âˇ Kinderkrankenschwester/-pďŹ&#x201A;eger Âˇ AltenpďŹ&#x201A;eger/-innen Âˇ PďŹ&#x201A;egehelfer/-innen Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH HĂ¤berlstraĂ&#x;e 12 Âˇ 80337 MĂźnchen www.mpl-personal.de

Finde deinen Job! â&#x20AC;˘ Lager- und Produktionshelfer (m/w) â&#x20AC;˘ Staplerfahrer (m/w) â&#x20AC;˘ InventurkrĂ¤fte (m/w) Minijob

Harbs Personalmanagement FrauenstraĂ&#x;e 34, 80469 MĂźnchen Tel. 0 89 / 76 75 73 - 0, info@harbs-personal.de

Bewerber-Tag am 8. 11. 17, 13 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr Komm einfach mit Lebenslauf vorbei

Fa. MBR Josef Ramoser GerberstraĂ&#x;e 2, 85229 Markt Indersdorf Maschinenbediener/in fĂźr CNC-Drehmaschinen sicherer Umgang mit den Ăźblichen Messmitteln, Lesen von technischen Zeichnungen. Schriftliche Bewerbungen per Mail an: j.ramoser@maschinenbau-ramoser.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Carl Personal Management

Gerne auch Neueinsteiger!

,+*)('&%*)$+*#)"')!%*) +' '%*) ''%'& ! )&( %') "*) )&# #* ) %"'% ') *%('! " % ')('!)%' "%* % ')

TEAMASSISTENT/IN +*)&% & '!" %&) * %" %')"')('&%*%* %* (' )('!) ) ' )

) )

)#!%*)

) )

) (& " !(' )('!) "'! ) ) *) $%*( &%* *(' )&"'!)%* #*!%* " ) *" " %)$% %* (' ) " ) " " ! ('!)!%')+ " %') ' %* %') " %) ' Carl Personal Management Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen E-Mail: bewerbung@carl-personal.de

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

3-gruppiges Haus fĂźr Kinder St. Franziska Romana in Garching-HochbrĂźck sucht ab sofort oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n

Kinderpfleger/in (Voll- oder Teilzeit)

Schriftliche Bewerbung bitte an: Kath. Pfarramt St. Severin, PoststraĂ&#x;e 8, 85748 Garching oder per E-Mail an: bmaier@ebmuc.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Rechtsanwaltskanzlei sucht ab sofort RechtsanwaltsgehilďŹ n. Tel.Â 0151/22672072 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Erfahrene/r BĂźgler/in u. erfahrene/r Mangler/in fĂźr WĂ¤scherei gesucht, Tel. 089/175747

Waldorfkinderhaus Pasing sucht ab sofort:

Âˇ eine/n Kinderpfleger/in in Teilzeit mit Interesse an der WaldorfpĂ¤dagogik und

Âˇ eine/n BFD-ler-in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Waldorfkinderhaus Pasing e.V. Telefon 089 / 74 08 00 50, schuerer@waldorfkinderhaus-blumenau.de

GĂ¤rtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ă&#x153;bernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

13,55â&#x201A;Ź/h fĂźr Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, TZ/VZ in UnterschleiĂ&#x;heim und MĂźnchen Tel.Â 040/537 981 001 oder jobs@hks-hamburg.de

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst

Koch ab sofort gesucht: Backspielhaus GmbH Weltenburger Str. 6, 81677 MĂźnchen. Tel.Â 089/92870920 oder mail an: info@backspielhaus.de

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

HilfskrĂ¤fte auf NebentĂ¤tigkeitsbasis fĂźr Recherchen und Interview. Ideal fĂźr Studenten/innen. proma-inst@t-online.de

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Die HOTELPROFIS su. erf. ZimmermĂ¤dchen/Roomboys Tel.Â 0152-54617926 ZAHNTECHNIKER m/w nach Obergiesing gesucht. Schwerpunkt Kunststofftechnik, Prothetik, in TZ oder auf Minijobbasis, ab sofort, Tel. 089/ 69979941 o. 0171/2679414 TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo MĂźnchen GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 MĂźnchen, Tel.Â 089/74121559 Ing. - BĂźro / Harras vergibt lfd. Schreibarbeiten in Heimarbeit an privat. Tel. 089/1234085 Steuerfachangestellte(n) zum 1.1.18 mit guten DATEV-Kenntnissen nach MĂź.-Englschalking gesucht. Ein eigenes BĂźro und ein nettes Team erwarten Sie! Idealerweise haben Sie an fĂźnf vormittagen Zeit. Bewerbungen an: kw@kerner-weber.de Ausfahrer m/w ab sofort fĂźr BĂ¤ckerei gesucht: Arbeitsbeginn 4:30 Uhr. Backspielhaus GmbH Weltenburger Str. 6, 81677 MĂźnchen oder mail info@ backspielhaus.de Â 089/92870920 Rentner-Power! 0176-45500082 Kiosk Harlaching sucht in TZ/VZ + 450.- â&#x201A;Ź MA, T.Â 0176/64955761 KĂźchenmonteur fĂźr Montagen mit FĂźhrerschein gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171-44 09 30 6 Freundl. Servicekraft ges. fĂźr Cafe-Bar MĂź.-City, dt.-spr. 450 â&#x201A;Ź, Telefon: 089/23888896 Suche Reinigungskraft (BĂźro) in Neuried. 2 Std. pro Woche. Telefon: 089/25544820 Suche deutschspr. zuverl. Person zum RĂ¤umen v. Laub und Schnee, in Laim, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 363690 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder spĂ¤ter zuverlĂ¤ssige

Metzgerei-FachverkĂ¤ufer/innen in Voll- oder Teilzeit zu besten Konditionen Filialen UnterschleiĂ&#x;heim & Fahrenzhausen Bewerbungen bitte senden an:

Thomas GeiĂ&#x;inger â&#x20AC;&#x201C; Landmetzgerei Ampertal 12 a, 85777 Fahrenzhausen oder telefonisch 0173 â&#x20AC;&#x201C; 3629455

54 Stellenmarkt Metzgereiverkäufer/in ab sofort für verschied. Wochenmärkte:

für Mittwoch in Sendling 7:45 –11:45 Uhr,

für Freitag in Moosach 7:45 –11:45 Uhr,

für Samstag in Fürstenried 6:00 –13:00 Uhr, gesucht. Telefon 0 85 72 / 9 10 70 Mobil 0160 / 97 98 98 02 metzgerei.wimberger@ t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Selbst. Friseurmeister/in für Stuhlmiete von Mo. – Mi. im Westend gesucht!

Telefon 0178 / 4 86 25 15

Werde Teil unseres EATALYTeams in München! Wir suchen ab sofort

Servicekräfte m/w in Voll- und Teilzeit und im Minijob (450,– ¤-Basis) Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: E-Mail: marta.lanaro@eataly.de EATALY München, Deutschland

LKW-Fahrer/in C/CE ab sofort gesucht, gute Bezahlung (auch Subunternehmer), Großkundenbelieferung Tiger’s Getränkeservice GmbH Telefon 0 81 42 / 44 55 26 Hotel Neumayr sucht ab sofort

Rezeptionist (m/w) in Teilzeit mit Hotelerfahrung. Telefon 089 / 7 41 14 40 info@hotel-neumayr.de

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Servicekräfte Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Reinigungshelfer auf VZ, mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht. Firma Pioch, Tel. 089/31009893

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

kurier-dachau.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: T. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: T. 089/2488 075, Mü.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü.-West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Suchen Treppenreinigung und Hausmeister, gerne Rentner auf 450 € Basis, Tel. 0157/85552030 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Hilfe!! Wir suchen eine liebe Pflegerin u. Haushälterin für unsere Mami. Sie sollte über einige Jahre Berufserfahrung verfügen. Ordentlichen Haushalt führen können, Führerschein besitzen, u. sehr gut deutsch sprechen. In Mü-Haidhausen. Tel. 017270 90 05 0 Fahrer/in Lieferteam f. KüchenMöbelauslieferungen m. FS bis 7,5t. Firma Anzinger 01714409306 Schwimmmeister. Die Deutsche Schule Lima/Peru sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n SM/in. Bei Interesse bitte Email an: fmeyer@humboldt.edu.pe Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in für Tag & Nacht, Tel. 0163/8067746 Geschenkverpacker/innen gesucht! Eccos GmbH: Wir suchen für ein Kaufhaus in München zuverl. Mitarbeiter/innen für das Verpacken von Geschenken von Ende Nov. - 3.12.17. AZ: Mo. - Sa. zw. 9:30-20 Uhr auf 450 € Basis/ TZ/VZ. Bew. telefonisch Mo. - Fr. von 9 bis 12 Uhr unter Telefon: 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@ eccos-online.de

Stellengesuche

24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. Tel. 089/63286120, Tel. 0160/ Nette fleißige Frau aus Litauen 5360635 Wir bieten eine anspruchsvolle Voll- su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschMaler/Tapezierer, Bodenleger, zeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Im- spr., Telefon: 0160/98950668 Fliesenleger, T. 0172/8173728 mobilienbereich. Garten winterfest! Auf Rech- Dekorations Näherin sucht ARVoraussetzung: Deutsch in Wort und nung, Telefon: 089/80034206 BEIT von Raumausstatter auch Schrift sowie Buchhaltungserfahrung Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Organisationstalent und Kauf- auf selbstständiger Basis. frau mit Spaß am Job und der Telefon 089 / 5 10 82 81 17 Tel. 0174-76 40 39 8 Fähigkeit, leicht Kontakt knüp(Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar) fen zu können sucht nettes Privat sucht Treppenhaus-ReiniTeam. Bin Mittvierzigerin mit gung. Tel. 0178/2881503 langjähriger Berufserfahrung im Maler- und Lackierarbeiten, für Projektmanagement und suche Spachteln. Preiswert u. schnell. Schneepflug und Kehrmaschine bewußt nach einer Verände– FS C + BE (bis 7,5 t) – rung. Gerne Veranstaltungsma- Telefon: 0151/68642859 in Dauerstellung gesucht. nagement, Redaktion, Verlag, Krankenschw. übern. SeniorenVertrieb. Vielseitige Branchen- betreuung, Tel. 0177/4828842 Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich. kenntnisse vorhanden. Reisebereitschaft und zeitliche Flexibili- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789 tät gleichfalls. Mitarbeit fest nur auf Rechnung, Tel. 089/ oder freiberuflich denkbar, Tel. 21547241 Sie haben Spaß am Verkaufen 0171-2477820 Gartenarbeiten, Planung, Gevon Schuhen und am Umgang 24h-Pflege/Haushaltshilfe staltung, Pflasterarbeiten, Tel. mit Kunden? Sie arbeiten gerne Tel. 089/66653088 Frau Kraus 0179/5462531, 089/72625196 im Team? Dann suchen wir Sie für unsere Schuhabteilung in Frau su. Putzst. 0176/71815212 Frau sucht Putzstelle, auf 450,€ München als Mitarbeiter/in auf BÜROREINIGUNG durch deutsche, Basis, Telefon: 0176/26266111 geringfügig beschäftigter Basis zuverl. Firma 0170-1580318 MALER sucht Nebenbeschäftisowie in Teilzeit. Bitte melden Biete Aushilfe im Büro, E-Mail: gung. Tel. 0171/3482182 Sie sich bei Frau Sahin unter Tel. ibko@gmx.de, T. 089/74945298 0541/95849258 oder bewerben Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Sie sich per E-Mail: dilek.sahin@ nur auf Rechnung. Tel. 089/ Ausbildungsplatz hr-group.de bzw. schriftlich bei 82951899 oder 0151/58547747 ***Ausbildungsplatz*** Nettes Mayer Schuhhandel GmbH, 24h Seniorenbetreuung, Frau und aufgeschlossenes Praxisteam im Herzen von Schwabing z.Hd. Frau Dilek Sahin, Am Tie 7, Steltner, Tel. 0171/9180686 bietet Ausbildungsplatz zur 49086 Osnabrück 24h-Pflege/Betreuung, schnell Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA) m/w, gerne auch Cateringbetrieb sucht ab prov-frei, Tel. 0157/76325039 01.01.2018 Fahrer/in in Vollzeit Reinigung a. Rg. 0176-70319496 Wechsler. Bewerbungen bitte an: Praxis Dr. H. Risser, Leozur Kundenbelieferung und KüPutzkraft auf 450.-€ Basis ge- poldstr 20, 80802 München, Tel chenhilfe in Teilzeit. Tel. 089sucht! Tel. 0176/99156280 089/396100, Email z@risser.de 12 92 12 3

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG?

Kraftfahrer/in

Pflegedienst IGMA sucht Pflegehelfer in Voll-/Teilzeit od. Aushilfen in München-Laim. Bewerbg.: 089/82030570 oder pflegedienstigma@web.de Wer befreit meinen Garten in Planegg regelm. von Unkraut u. mäht Rasen? T. 01511/5728615

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-€ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13Hausmeister/in mit Führer- 16h Olching: 0176/17740508 schein, Anlagenpﬂege/Winter- Trudering: 0151/55457126 dienst. reiss personalmanageCercasi e pizzaiolo per ristorante ment, Telefon: 089/30747600 italiano a Garching. Tel. 0174/ Fahrer f. 12t ges., 0177/6176326 5815693 Reinigungskräfte a. Minijobba- Suche Reinigungskraft (Treppen) sis per sofort gesucht für Mün- mit PKW in TZ, Tel. 0152/ chen-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. 23705614 zwischen 7:00 u. 9:00 h, Reinigungs-/Entsorgungshelfer Tel. 0160/90606611 Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl 13,55€/h für Paket- und BriefPersonal, Tel. 089/552545-0 zusteller zahlt die HKS GmbH, an diversen Standorten in Bay- Baggerbetrieb/Kanalbau sucht ern. Tel. 040/537 981 001 oder Baggerfahrer/in, Vorarbeiter/in, Kanalbaufacharbeiter/in, Kanaljobs@hks-hamburg.de Verdienstmöglichkeit! Inventur- bauhelfer/in ab sofort T. 0163/ helfer/in gesucht auf 450,- € Ba- 4125005 od. Info@jgb-kanalbau.de sis wochentags / tagsüber EMail Produktionshelfer m/w Vollzeit, an: essen@tremonia.de oder ab sofort gesucht. Carl Personal, Anrufe unter T. 0201/10289-14 Telefon: 089/552545-0

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Keine Belehrungen

»Gehen und Begleiten«

5. Altbairischer Mundarttag

Die Belehrungen nach dem § 43 Infektionsschutzgesetz im Gesundheitsamt können am Donnerstag, den 9. November nicht angeboten werden. red

»Gehen und Begleiten« – Podiumsdiskussion zum Thema palliative und hospizliche Formen der Versorgung beziehungsweise Planung des Lebensendes aus rechtlicher Sicht Der Hospizverein Dachau e.V. möchte auf diese Veranstaltung in Kooperation mit der vhs Dachau hinweisen. Sie ﬁndet am Dienstag, den 7. November um 18.30 Uhr im Haus der Erwachsenenbildung (Raum 11, 1. Stock), Dr.-Engert-Str. 4 statt. Besonders freut uns, daß mit den Referenten Karl Bock, Notar aus Dachau, Dr. Edgar Müller, Facharzt für Allgemeinmedizin, Palliativmedizin, ärztlich tätig im SAPV-

Der 5. Altbairische Mundarttag ﬁndet am 12. November um 19 Uhr statt. Unter dem Motto »Boarisch fürs Hirn, Herz und Ohr« steht dieses Mal ein unterhaltsamer Streifzug durch die »Bairische Sprachgeschichte« im Mittelpunkt. Die Akteure sind hierbei Horst Münzinger (Bairische Sprache), Ludwig Brandl, (Mundartautor) und Anderl Lipperer (Musik/Gesang). Es ist die fünfte Veranstaltung dieser Art im Dachauer, Fürsten-

HIGHLIGHTS & AKTIONEN REGISSEUR-BESUCH

Bayern - Sagenhaft Mo Mo.,., 6. Nov Nov.,., 17:30 Uhr

Odelzhausen Team Dachau, aktuell in Weiterbildung zum Koordinator für Advance Care Planning sowie dem Vorstandsmitglied des Elisabeth-Hospizvereins, Dr. Gunther Kachel, Gastroenterologie, Palliativmedizin, sowohl die rechtliche, die medizinische als auch die hospizlichen Möglichkeiten vereint sind. Dadurch wird allen Teilnehmern ein hervorragendes Informations- und Diskussionsfeld geboten. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bei der vhs Dachau, Telefon 08131-33 78 640 gebeten, aber selbstverständlich kann man auch spontan teilnehmen. red

Mit Oma und Opa ins Museum Zur V Vorstellung orstellung am Montag, den 6. November um 17:30 Uhr begrüßen wir R Regisseur egisseur Joseph Vilsmaier im Anschluss an den Film. FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK

Bad Moms 2

Am Donnerstag, den 9. November geht es von 16 bis 18.15 Uhr mit Oma und Opa in die Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3. »Da ist Musik drin« – Die Landschaften, Stadtansichten und Tierbilder erzählen Geschichten, oft solche aus vergangenen Tagen. Mit Musik und Tönen werden die Bilder mit ihren Geschichten zu neu-

em Leben erweckt. Abschließend kann eine Trommel gebastelt werden. 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5 Euro Abonnement: drei Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter 08131-56 75 13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de red

TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 4. November 2017 – 10. November 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 4.11.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 5.11.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 6.11.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 7.11.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Do.,., 9 Do 9.. Nov Nov.,., ab 9:00 Uhr

Komödie Genieße die neue K omödie Kunis mit Mila K unis und Kristen Bell zusammen mit einem kleinen, süßen Frühstück und einem Gläschen Prosecco vor Filmbeginn.

feldbrucker und Wittelsbacher Land. Das »Café Mahlgang« in der Furthmühle, 82281 Egenhofen bei Odelzhausen, ist bewirtet und bietet für rund 60 Personen Platz. Einlass ist um 18 Uhr. Platzreservierungen (bis 10. November) und Informationen sind möglich unter Telefon 08254 - 86 65 und Email an 2.Vorstand@fbsd.de sowie Telefon 08134 - 99 191 und Email an info@furthmuehle.de red

Neue Veranstaltungsreihe

Mi, 8.11.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Die Dachauer Galerien und Museen bieten Menschen im Rentenalter einen anregenden Nachmittag mit Führungen und anschließendem Workshop zu einem bestimmten Thema an. Natürlich gibt es immer auch eine Kaffeepause mit kleiner Stärkung, so dass auch der gesellige Aspekt nicht zu kurz kommt. Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3: Am Freitag, den 10. November von 15 bis 18 Uhr: »Reif fürs Museum - Farbe und Glas« Ausgehend von der immer größer werdenden Rolle, die die Farbe in der Kunst nach 1900 spielt, rückt das durch

Do., 9.11.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Licht erst farbig erstrahlende Glas in den Fokus. In der Gemäldegalerie ﬁnden sich viele Anknüpfungspunkte zu diesem Thema, denn einige Künstler der Künstlerkolonie Dachau beschäftigten sich mit dem »Malen mit Glas« und entwarfen bunte Glasfenster. Nach einer kulinarischen Pause kann man sich mit fachkundiger Unterstützung an die Herstellung farbiger Glasbilder machen. Die Mittel dazu sind verblüffend einfach. 14 Euro zuzüglich Materialgebühr Anmeldung unter 08131-56 75 13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de chk

Fr., 10.11.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 4.11.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 So., 5.11.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mo., 6.11.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 7.11.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mi., 8.11.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Do., 9.11.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 10.11.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

K E S E R HOM E C OM PA N Y OL CHING

K E S E R HOME C OMPA N Y M A MME ND O R F

Johann-G .-Gutenberg-Str. 39 8214 0 Olching

Eichenstr. 17 u. 24 82291 Mammendor f

Te l . 0 8142 / 15724 Fa x. 0 8142 / 4 0 965

Tel. 0 8145 / 94530 oder 0 8145/ 94531 Fa x. 0 8145 / 94 859