KW 45-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 45 · 11. November 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Endlich geht es los Vorfreude auf das neue Hallenbad ist groß

Die NR.1 in und um München

UNSERE

GARTENGERÄTEWERKSTATT MACHT ALLES FÜR SIE:

✓ Inspektion ✓ Reparatur & Service ✓ Wintereinlagerung Jetzt informieren unter hagebaumarkt-muenchen.de oder Tel. (089) 358 93 27-720

n DACHAU · »Die Wanne wird zu enge für dieses Kampfgedränge«. Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann bemühte Wilhelm Busch, um den Ist-Zustand des Dachauer Hallenbads zu beschreiben. Zu wenig Platz, zu viele Schwimmer. Doch es ist Land in Sicht - die Rettung naht durch Spatenstich. Der symbolische Akt läutet offziell das Ende des 1972 erbauten »alten« Dachauer Hallenbads ein - und gibt Anlass zur Vorfreude auf ein neues Stück Dachauer Freizeit- und Architektur-Geschichte. Keine Minute zu früh, denn es regnet rein und Wasser läuft in den Keller des Altbaus. Das unpraktische Flachdach muss im Winter vom Schnee befreit werden, so Dachaus Bäder-Cheﬁn, Barbara Kern.

Fortsetzung auf Seite 2 Fürs Schwimmerbecken sind acht Bahnen vorgesehen

FOTO: Stadtwerke Dachau

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

STEUERKANZLEI SCHEMM

S TEUERBERATER U . F ACHBERATER I NTERNAT . S TEUERRECHT

eam i Das Terkanzle u e t der SSchemm uf a sich freutn Anruf Ihre Mail: steuerberater.schemm@t-online.de

www.steuerberater1.de

hagebaumarkt-muenchen.de

85221 Dachau • Mittermayerstraße 1 • Tel.: 08131/352188 • Fax: 08131/352189

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/29 28 93

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

zur Proklamation der Dachauer Prinzenpaare und Vorstellung der Garden und Tanzgruppen am Samstag, 18. 11. 2017 im Ludwig-Thoma-Haus Einlass 19 Uhr · Beginn 20 Uhr Faschingsgesellschaft Dachau e.V. · Info unter 01 71 / 9 38 84 09 ab 19 Uhr, 01 76/43 14 11 78 oder info@faschingsgesellschaft-dachau.de

Endlich geht es los Fortsetzung von der Titelseite So hätte eine überfällige Sanierung des bestehenden Bades nicht viel weniger gekostet als der Neubau. Insgesamt werden es rund 19 Millionen Euro sein, inklusive Sauna und Dampfbad, die in einem zweiten Bau-Abschnitt voraussichtlich in zwei Jahren nach der Fertigstellung des neuen Hallenbads hinzukommen. Um den Freizeitwert des neuen und größeren Schwimmparadieses zu erhöhen, werden die vorher in einer Abstimmung gesammelten Kundenwünsche umgesetzt: Neben dem Schwimmerbecken mit acht Bahnen wird es eine Röhrenrutsche (die teils nach draußen führt), Sprudelliegen, ein Kinder- und ein Nichtschwimmer-Becken mit Hubboden sowie eine Ruhezone und ein Café geben. Eingebettet in eine ebenso funktionelle wie optisch auffällige

Außen- und Innenarchitektur, die Stadtrat Edgar Forster (FW) ironischerweise als »Dachauer Elbphilharmonie« bezeichnet hat. Dachauer Amper-Philharmonie müsste man wohl sagen. Ganz so viel Zeit (und Geld) wird die bauliche Umsetzung gewiss nicht verschlingen, die nun mit dem Erdaushub auf dem 3.300 Quadratmeter großen Gelände an der Ludwig-DillStraße beginnt. Da man einen Keller benötige, wird man, so Architekt Wolfgang Gollwitzer aus München, bis zum Grundwasser vordringen müssen, um das Fundament gießen zu können. Das sei mehr oder weniger der aufwändigste Teil der Arbeiten und dauere voraussichtlich bis zum Frühjahr 2018. Während der ersten vier Wochen bleibt das alte Hallenbad aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Rund 235 Kubikmeter Holz für die Dachkonstruktion und 1.600 Kubilmeter Beton und Stahl benötigt der Bau des 95 Meter langen Gebäudes. Die Eröffnung ist für Ende 2019 geplant. Nach einer Testphase, in der der Neubau auf Herz und Nieren geprüft wird, soll die neue Sauna-Landschaft auf dem Gelände des alten Bades entstehen, das dann abgerissen wird. Die Parkplatzsituation bleibt erhalten, das heißt ein kleinerer am Alten Wehr und der nahe gelegene große Parkplatz an der Ludwig-Dill-Straße, der auch das Freibad mit abdeckt. Neben drei großen Bäumen und einigen Büschen mussten die Eisstockschützen vom ESC Dachau weichen, sie haben für ihre Sommerbahnen eine neue Heimat auf dem Gelände des Skateparks in der Kufsteiner Straße gefunden. afoe

Dachau

»Bauer unser«

Kombiführung

Der BUND Dachau zeigt am Sonntag, den 12. November um 11 Uhr in der Gaststätte Drei Rosen, Münchnerstr. 5, den Film »Bauer unser – billige Nahrung, teuer erkauft«. »Bauer unser« zeigt gleichermaßen ungeschönt wie unaufgeregt, wie es auf Bauernhöfen zugeht. Doch so vielfältig die Bauern, vom Biobauern bis zum konventionellen Agraringenieur, so einhellig der Tenor: So kann und wird es nicht weitergehen. Das Mantra der Industrie – schneller, billiger, mehr – stellen die meisten von ihnen in Frage. red

Die Gemäldegalerie Dachau und Neue Galerie Dachau bieten am 12. November von 14 bis 15.30 Uhr eine Kombiführung durch die Ausstellungen »Önningeby« in der Gemäldegalerie und »Finnische Künstler und ihre Landschaft« in der Neuen Galerie, Treffpunkt ist an der Gemäldegalerie Dachau, KonradAdenauer-Straße 3. Teilnahmegbühr: 5 Euro zzgl. Eintritt. Weitere InformatioSichtbare Vorfreude bei (von re) Architekt W. Gollwitzer, OB Hartmann, Stadträtin Sedlbauer, nen gibt es unkaufm. Leiter der Stadtwerke Haimerl, Bäder-Cheﬁn B. Kern. FOTO: A. Förster ter www.dachauer-galerienmuseen.de im Internet. red

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Alles »Schafkopfen« oder was? THW-Schafkopfrennen mit Rekordbeteiligung

n DACHAU · Wie jedes Jahr am 31. Oktober, dem Vorabend von Allerheiligen, fand auch dieses Jahr das traditionelle THWSchafkopfrennen in der Unterkunft des THW Dachau statt. Martin Buchner, der ehemalige zweite Vorstand des Fördervereins und langjährige Organisator des Turniers, eröffnete und leitete das mit 100 Teilnehmern besetzte Turnier, zu denen auch Landrat Stefan Löwl gehörte. Nach zahlreichen Partien und der Auszählung der Punkte standen dann die Sieger fest. Den ersten Platz, mit 67 Punkten, konnte sich Marlan Mrzyglod sichern. Ihm folgten auf den Plätzen zwei und drei Ha-

Organisatoren und Gewinner: v. l. Georg Leitenstorfer, 2. Vorstand, Robert Pfaffenberger (3. Platz), Turnierleiter Martin Buchner, Marlan Mrzyglod (1. Platz) und Hadugar Frauenhofer (2. Platz). FOTO: THW Dachau dugar Frauenhofer (64 Punkte) und Robert Pfaffenberger (54 Punkte). Die drei Erstplatzierten konnten sich über einen Geldgewinn von 150 Euro, 100 Euro und 50 Euro freuen. Die weiteren Platzierungen erhielten

ganz traditionell kulinarische Preise. Martin Buchner war dieses Jahr besonders glücklich und begeistert: »100 Teilnehmer, soviel wie noch nie konnte ich dieses Jahr im THW begrüßen!« red

Lokales 3

Samstag, 11. November 2017

Schuhsammelaktion Kolpingsfamilie Dachau bittet um Spenden n DACHAU · Nach dem sensationellen Sammelerfolg 2016 mit 238.940 Paar Schuhen wiederholt das Kolpingwerk Deutschland seine Aktion zugunsten der 3. Welt und bittet um Unterstützung. Die Kolpingsfamilie Dachau sammelt

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

noch verwendbare Schuhe, damit Menschen in armen Regionen der Erde nicht kilometerweit barfuß über Schotter, Müllhalden oder dorniges Gelände gehen müssen, um Wasser zu holen, Brennholz zu suchen oder in die nächste Siedlung zu gelangen. Fast jeder von uns hat ein bis mehrere Paar Schuhe, die unbenutzt im Regal stehen, unseren Vorstellungen nicht mehr entsprechen oder zu klein geworden sind. Besonders gefragt sind auch Kinderschuhe und Turnschuhe.

Nicht geeignet sind Motorradstiefel, Stöckelschuhe, Schlittschuhe, Inlineskater usw. Sie können nicht angenommen werden. Wichtig ist, dass die Schuhe in gutem Zustand sind, damit sie weiter getragen werden können. Abgabeort ist bei H. Koeniger in der Krankenhausstr. 2 B in Dachau. Im Rückgebäude steht eine Sammelbox. Wer selbst keine Möglichkeit hat vorbeizukommen, kann auch unter Tel. 08131350714 anrufen, damit die Schuhe abgeholt werden. bb

Wer bezahlt das digitale Klassenzimmer?

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Kommunen wünschen sich mehr Förderung

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht

n DACHAU · Zweimal im Jahr treffen sich die oberbayerischen Bürgermeister zur Bezirksversammlung des Bayerischen Städtetages. Was sich eher trocken anhört, bestimmt die Zukunft der Städte und Gemeinden im Regierungsbezirk. Am 6. November war Dachau Gastgeber für die 99 Mitglieder, an-

viel bezahlt. Die größte Lücke klafft derzeit bei der digitalen Ausstattung der Schulen, die ihren Bedarf bisher weitgehend individuell bei den Kommunen angemeldet hatten. Diese wiederum schafften heran, was das mehr oder weniger klamme Budget hergab. Das soll sich nun ändern. Der Bayerische

Oberbayerns Städtetagsvorstände Bernd Buckenhofer und Peter Haugeneder (v.l.) zu Gast bei Oberbürgermeister Florian Hartmann FOTO: A. Förster wesend war aber nur rund die Hälfte – der Rest war bei den Jamaika-Sondierungen in Berlin oder im Stau rund um München steckengeblieben... Auf der Agenda standen zwei wichtige Themen: Die Förderung der digitalen Infrastruktur an den oberbayerischen Schulen und die Förderung des Wohnungs- und Städtebaus durch die neue Bundesregierung. Die verschachtelte Kultuspolitik in Bayern gibt vor, dass sich der Freistaat und die Kommunen die Finanzierung der Schulen teilen. Es ist allerdings nicht immer ganz klar, wer für was wie

Städtetag will künftig bayernweite Standards hinsichtlich der Grundausstattung und der Ausbildung der Lehrkräfte. Und dass der Freistaat hierfür den ﬁnanziellen Löwenanteil übernimmt, um weiterhin dem Anspruch eines »führenden Technologie-Standorts« gerecht zu werden, so Bernd Buckenhofer, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Bayerischen Städtetags. Der Bezirksvorsitzende der kreisangehörenden Verbandsmitglieder in Oberbayern, Peter Haugeneder, fügte hinzu: »Es kann nicht sein, dass eine reiche Stadt ihren Schulen top ausgestattete digitale Klassen-

zimmer einrichtet, während klamme Städte oder Regionen wieder mal das Nachsehen haben.« Die Standards müssten überall gleich gelten. Weiterhin habe man drei Instrumente zur besseren Förderung des sozialen und privaten Wohnungsbaus festgelegt: Zum einen möchte man die neue Bundesregierung beim sozialen Wohnungsbau stärker in die Pﬂicht nehmen. Auch der Freistaat müsse seiner Verantwortung nachkommen und solle die Kommunen stärker entlasten. Zum anderen gelte es, steuerliche Abschreibungen bei Neubauten wieder zuzulassen. Und schließlich bräuchten die Landwirte mehr Anreize, ihre ungenutzten Flächen an den Ortsrändern für den Wohnungsbau zur Verfügung zu stellen. »Viele Bauern winken vor allem deshalb ab, weil ihnen extrem hohe Steuern und am Ende womöglich auch noch Strafzinsen für die Einnahmen drohen«, erklärte Dachaus Oberbürgermeister Hartmann. Deshalb halte man es für geboten, für eine gewisse Zeit steuerliche Entlastungen für den Verkauf und die Re-Investition und den Kommunen Vorkaufsrechte zu gewähren. Last but not least: Für die dringend gebotene Nachverdichtung und Sanierung der bestehenden Bausubstanz innerhalb der Städte brauche man eine Anpassung der Städtebauförderung an die tatsächlichen Bedürfnisse, an der sich auch der Bund stärker beteiligen solle. afoe

Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

Sprechen Sie mit! Werden Sie Mitglied im Asyl- und Integra onsbeirat des Landkreises Dachau Gesucht werden Menschen mit Migra onsoder Fluchthintergrund aus Griechenland, Polen, Rumänien, der Tü̈rkei und Kroa en sowie anerkannte Asylbewerber und Asylbewerber im laufenden Verfahren. Weitere Informa onen sowie das Bewerbungsformular ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter: www.Landratsamt-Dachau.de/ Integra onsbeirat

Bewerbungsende ist der 30. November 2017 Hinweis: Alle Sitzungen sind in deutsch, es steht kein Dolmetscher zur Verfügung. Ausreichende Sprachkenntnisse sind daher erforderlich.

ein Stück Dachau »Weihnachten im AEZ« Jetzt mitmachen beim AEZ Kinder-Malwettbewerb! n DACHAU · Das AEZ veranstaltet jetzt im November einen großen Malwettbewerb. Kinder und Jugendliche von 8 bis 16 Jahren sind dazu aufgerufen, ein Bild zum Thema »Weihnachten im AEZ« zu gestalten. Wie verwandelt sich die Einkaufs-Er-

lebniswelt vor Weihnachten? Wie zeigt sich die Weihnachtsstimmung und kommt vielleicht sogar der Nikolaus auf seinem Pferdeschlitten vorbei? Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, um das AEZ im Advent in Szene zu setzen. Damit die

Größe der einzelnen Bilder einheitlich ist, wurde als Format ein DIN A3 Zeichenblock festgelegt. Abgabeschluss im AEZ ist der 16. Dezember. Am Samstag, den, 23. Dezember, werden die Gewinner bekannt gegeben und die Preise vergeben.

Eine runde – und köstliche – Sache neration führt. Um die richtige Konstistenz und den im Landkreis und darüber hinaus so geschätzten Geschmack zu erzielen, habe er, wie er erzählt, über zehn Jahre lang immer wieder die Rezeptur verfeinert. Im seinem besonderen Weihnachtsgebäck stecken Haselnüsse und Mandeln, Zucker und Marzipan, pasteurisiertes Eiweiß, nur ganz wenig Weizenmehl, Aprikosenkonﬁtüre, verschiedene Lebkuchengewürze, Hirschhornsalz und etliches mehr. Hans Pest, der nach seiner Meisterprüfung 1973 damit begonnen hatte, die Geheimnisse des Lebkuchenbackens auf eine neue Stufe zu heben, ist inzwischen durch seine runden Köstlichkeiten weit über die Landkreis-

Näch

sten Allge Samstag: gerenze hinaus bekannt. m ein e Lebku An das AEZ liefert er seine c h e nv Lebkuchen bereits seit mehr im AE erkostung als zehn Jahren. Eine dortiZ vo n ge Mitarbeiterin, die in 10 U h r Langenpettenbach wohnt, bis 15 und schon immer von den Uhr. Lebkuchen der Bäckerei be-

Elisenlebkuchen der Klosterbäckerei Pest im AEZ n DACHAU · Lebkuchenduft zieht wieder aus der Backstube der Klosterbäckerei Pest in Indersdorf. Schon seit Anfang Oktober werden dort wieder die beliebten Elisenlebkuchen hergestellt. Hans Pest inspiziert das Backblech, das zuletzt aus dem Ofen gekommen ist. »Die Lebkuchen sollen saftig sein, aber sie dürfen nicht über die Obladen hinauslaufen«, erklärt der Bäcker- und Konditormeister, der den Betrieb bereits in sechster Ge-

Berücksichtigt werden alle teilnehmenden Jahrgänge, so dass aus jedem Jahrgang ein Siegerbild gekürt wird. Außerdem werden unter allen Teilnehmern weitere Preise verlost. Die Bilder können nicht wieder zurückgegeben werden. bb

geistert war, stellte den Kontakt her. Sie brachte den für den Einkauf Verantwortlichen eine Probe mit – und seither sind die Elisenlebkuchen der Klosterbäckerei Pest der absolute Renner zur Weihnachtszeit. Je näher das Weihnachtsfest kommt, desto mehr Lebkuchen muss Hans Pest backen. Im Oktober und in der ersten Novemberhälfte werden sie einmal in der Woche produziert, ab Ende November sind es zwei Tage in der Woche, in denen sich Hans Pest und seine Mitarbeiter der Lebkuchenherstellung widmen. Und das ist eine durchaus aufwändige Prozedur: Bereits um 2 Uhr morgens wird mit der

Produktion begonnen, gegen 13 Uhr ist die Masse soweit fertig. Tags drauf werden die Lebkuchen dann gebacken. 16 Frauen sind zeitweilig in der Backstube im Einsatz, die die Lebkuchen mit einem Überzug bepinseln und sie anschließend verpacken. Und weil die Geschmäcker verschieden sind, werden neben Vollmilchschokoladen- und Bitterschokoldenlebkuchen auch solche mit Zuckerguss, weißer Schokolade und naturbelassene gefertigt. Mit der Klosterbäckerei taucht die Bäckerei Pest übrigens tief in die Geschichte des Landkreises ein: Erstmals urkundlich erwähnt wurde diese nämlich im Jahre 1492. bb

So schön verpackt kann man die Elisenlebkuchen von Hans Pest im AEZ kaufen. Die mit dunkler Schokolade überzogenen Lebkuchen seien am beliebtesten, berichtet Hans Pest. Hans Pest hat die Rezeptur seiner köstlichen Elisenlebkuchen immer wieder verfeinert. FOTOS: Diana Kreisl

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Lokales 5

Samstag, 11. November 2017

Süßer Test Stollenprüfung der Bäckerinnung n DACHAU · Dass es in einer Bank schon Anfang November so intensiv nach Advent riecht, ist eher ungewöhnlich. Die Hauptstelle der Volksbank Raiffeisenbank Dachau machte da in der letzten Woche eine duftende Ausnahme, denn dort fand die alljährliche Stollenprüfung der Bäckerinnung Dachau statt. Manfred Stiefel, der Qualitätsprüfer des Deutschen Brotinstitutes e.V. testete gemeinsam mit InnungsObermeister Ludwig Kloiber und der Bäckermeisterin Nicole Schön von der Bäckerei Denk die Weihnachtsstollen, die von den Bäckereien Kloiber aus Petershausen, Seidl aus Markt Indersdorf, Komprobst aus Hilgertshausen sowie Obeser, Arnold und Denk aus Dachau gebracht wurden. Geprüft wurden äußere und innere Eigenschaften, wie Kruste, Lockerungsbild, Struk-

baeckerinnung@khs-dachau.de Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

Das Prüfungskomitee: v.l. Qualitätsprüfer Martin Stiefel, Ludwig Kloiber und Nicole Schön.

großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Heiliger Abend geöffnet! Zum Reinbeißen: Die getesteten Stollen erhielten allesamt gute bis sehr gute Noten. FOTOS: Diana Kreisl tur, Elastizität, Saftigkeit, Geschmack, Geruch und Aroma. Manfred Stiefel attestierte den zwölf Proben ein hohes Qualitätsniveau und zeigte sich insgesamt sehr zufrieden. „Die Backeigenschaften sind das

Wichtigste“, betonte der Prüfer. Die besten Produkte wurden mit einer Urkunde ausgezeichnet. Sechs Stollen erhielten das Prädikat sehr gut, die restlichen wurden mit gut bewertet. bb

Beneﬁzkonzert mit den TIN CUPS Für das Kinderhospiz St. Nikolaus-Haus voller Leben n DACHAU · Rock´n Roll, Country und Oldies - die TIN CUPS spielen den Rhythmus, bei dem jeder mit muss. 2013 gegründet besteht die Dachauer Band aus Lothar und Carmen Zajicek, Sepp Gausz, Reinhard Hortsch und Herbert Lehner. Anfang Dezember treten die fünf Musiker in Dach-

1.+2. Weihnachtsfeiertag

au bei ihrem Beneﬁzkonzert zu Gunsten des »Kinderhospiz St. Nikolaus-Haus voller Leben« auf. Das Kinderhospiz St. Nikolaus in Memmingen ist eine Anlauf- und Erholungsstätte für Familien mit unheilbar und lebensverkürzend erkrankten Kindern. »Sich gut aufgeho-

ben fühlen sollen sich unsere Familien«, so das Versprechen der Einrichtung. »Wir begleiten die gesamte Familie bereits ab Diagnosestellung, während der gesamten Krankheitsphase und über den Tod hinaus«. »Die TIN CUPS möchten auf die unschätzbar wertvolle Arbeit, die dort geleistet wird, aufmerksam machen und die Einrichtung unterstützen«, so Lothar Zajicek zum KURIER. »Mit Eurem Besuch und einer kleinen Spende, könnt Ihr einen großen Beitrag zu einem gelungenen Benefizabend beitragen«. TIN CUPS Benefizkonzert am Samstag, den 2. Dezember um 19.30 Uhr im Adolf-HölzlSaal, Ernst-ReuterPlatz 1 in Dachau. Der Eintritt ist frei – um Die beliebte Dachauer Band lädt am 2. Dezember zum Benefiz-Kon- Spenden wird gebezert ein. FOTO: TIN CUPS ten. chk

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Dachau

Markt Indersdorf

»Erben und vererben«

Neuer BRKKleiderladen

Zum Thema „Erben und vererben“ referiert am Donnerstag, den 16. November, Notarin Dr. Monika Triller bei der Volkshochschule in Dachau. Der Vortrag informiert über die gesetzliche Erbfolge und gibt Anregungen, wie man die Erbfolge selbst in die Hand nehmen kann durch Testament oder Erbvertrag. Aber auch zum Thema Erbschaftssteuer gibt es einen Überblick und Anregungen für steuergünstige Gestaltungen. Dabei werden Fragen behandelt wie: Wer hat Anspruch auf den Pﬂichtteil? Privatschriftliches oder notarielles Testament? Für wen ist die Übergabe schon zu Lebzeiten sinnvoll? Die Teilnehmer erhalten kostenfreies Informationsmaterial zum Thema. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und ﬁndet in der Ludwig-Thoma Mittelschule, Raum 6, statt. Der Teilnehmerbetrag beträgt 10 Euro.

Der BRK Kreisverband Dachau eröffnet in Markt Indersdorf einen neuen Kleiderladen. Der Second-Hand-Laden »Gutes aus zweiter Hand« wird im Dezember in der Dachauer Straße 10, in der Nähe des Marktplatzes eröffnet. Mit den Kleiderläden »Gutes aus zweiter Hand« schlägt das BRK eine Brücke zwischen dem Überﬂuss in einer Wegwerfgesellschaft und dem Mangel von bedürftigen und sozial benachteiligten Menschen. Für den neuen Kleiderladen in Markt Indersdorf freut sich das BRK über gut erhaltene und gereinigte Kleiderspenden. Auch Schuhe für Damen, Herren und Kinder werden gesucht, sowie Accessoires und Spielsachen. Willkommen sind auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich gerne ehrenamtlich engagieren und die Kleidung vorsortieren und einräumen. Kleiderund Schuhspenden können im BRK-Kreisverband Dachau, Anmeldungen sind zu rich- Rotkreuzplatz 1-3 in Dachau ten an die VHS Dachau, Tel. zu den Geschäftszeiten abge08131-3378640. red geben werden. pra

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Neues Kleintierzentrum Tierarzt-Tipp Dr. Pitschi strukturiert um n OLCHING · Am Montag, 13. November, wird aus der Kleintierpraxis das Kleintierzentrum Dr. Pitschi. Grund für die Namensänderung ist eine Umstrukturierung der Fachpraxis im Gut Geiselbullach (Olching), Dachauer Str. 156. Die Fachtierärztin für Kleinund Heimtiere hat ihr Team vergrößert und freut sich, statt zwei Blocksprechstunden in Zukunft eine Ganztagessprechstunde montags bis

Wartezeiten«, erklärt Dr. Alexandra Pitschi. Die über 350 Quadratmeter große Praxis, Telefon 0 81 38/83 17 die sich im ehemaligen Stall www.kleintierzentrum-erdweg.de des Gutshofes beﬁndet, ist Terminsprechzeiten: nach Tierklinikrichtlinien ausMo., Fr. 8.00–20.00 Uhr gestattet und bietet eine optiDi., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr male Versorgung der tieriSa. 9.00–12.00 Uhr schen Patienten. Durch die Umstrukturierung müssen OPs künftig auch nicht mehr Dr. Sabine Fischer in der Mittagszeit durchgeführt werden, sondern es Otitis beim Hund kann parallel zu den Sprechtierisch gut n ERDWEG · Typische Anzeichen für eine Entzündung des Ohres sind Rötung, vermehrte Sekretbildung, Schmerz oder Juckreiz im Bereich der Ohren und eine untypische Kopfhaltung. Rassen mit vielen Haaren im Gehörgang, Hängeohren oder Hunde, die im SomKarlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung mer gerne schwimmen geMünchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld hen, sind anfälliger. Das Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de feuchte Klima fördert die VerÖffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr mehrung von Bakterien im Gehörgang. München-Haar mit Nager- und Aquaristik-Abteilung Neigt ein Tier zu wiederkehKeferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 renden Ohrentzündungen, e-Mail: fh2270@futterhaus.de Hereinspaziert: Das moderne Kleintierzentrum beﬁndet sich sollte unbedingt eine genaueÖffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr in den ehemaligen Stallungen des Gutshofes, die dafür um- re Abklärung erfolgen, da gebaut wurden. FOTO: privat auch eine Allergie die Grundursache sein kann. Mittels eifreitags von 9 bis 19 Uhr an- stunden operiert werden. An ner mikroskopischen Untersun · Genauso wie Menschen Schaum ein, dass der Druck bieten zu können. Das Team den Wochenenden bietet das chung des Ohrsekrets wird können auch Hunde an Ar- sich verteilt und unangeneh- besteht nun aus insgesamt Kleintierzentrum Notfall- abgeklärt, ob Bakterien oder throse oder anderen Gelenk- me Druckpunkte vermieden sechs Tierärzten, einer Physio- sprechstunden an – samstags Hefepilze ursächlich sind. So beschwerden leiden. Für diese werden. Die Entlastung ver- therapeutin, vier weiteren von 10 bis 12 Uhr und an kann eine gezielte Therapie Vierbeiner eignet sich eine bessert die Durchblutung und tierärztlichen Assistenten und Sonn- und Feiertagen von 11 eingeleitet werden. spezielle Schlafunterlage aus vermindert dadurch das Be- einem Auszubildenden. bis 12 Uhr. »Die Aufnahmeka- Vor Verabreichung eines Ohrviskoelastischem Schaum. Der dürfnis des Hundes, im Schlaf »Durch unsere vergrößerten pazität für stationäre Patien- reinigers oder -medikamentes Schaum ist besonders gelenk- andauernd die Lage zu verän- Kapazitäten und die längeren ten ist weiterhin vorhanden. sollte die Intaktheit des Tromschonend, denn die Körper- dern. Sein Schlaf wird da- Sprechstunden können wir Sie werden nach wie vor nach melfells überprüft werden. wärme und das Gewicht des durch ruhiger und erholsa- mehr Termine anbieten. Da- Klinikrichtlinien versorgt«, be- Andernfalls können einige Tieres wirken so auf den mer. djd durch verkürzen sich auch die tont die Tierärztin. bb Medikamente toxisch für das Innenohr sein und im schlimmsten Fall eine Taubheit auslösen. Kleintierzentrum Dr. Pitschi Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere Bei Hunden die viel Baden und Kleintierbesitzer im Gut Geiselbullach sollten die Ohren immer gut getrocknet werden und bei Wir freuen uns, Sie in unserem anfälligen Tieren kann als Promodernst ausgestatteten Dr. Alexandra Pitschi phylaxe regelmäßig ein pasFachzentrum für Kleintiere auf über Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere sender Ohrreiniger zum Ein2 350 m begrüßen zu dürfen. Straße Dachauer Straße 156 satz kommen. red Ort 82140 Olching/Geiselbullach Auch von Dachau, Bergkirchen Telefon 0 81 42/4 41 04 00 und Karlsfeld sind wir in 5–10 E-Mail info@kleintierzentrum-pitschi.de Minuten Fahrzeit schnell Internet www.kleintierzentrum-pitschi.de

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34

Schlafunterlage bei Gelenkproblemen

erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Ein großes Herz für Tiere: Dr. Alexandra Pitschi. FOTO: privat

8 Lokales

kurier-dachau.de

Nachruf

»Erinnerung muss Leben«

Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres ehemaligen Mitarbeiters

Gedenkfeier der DGB-Jugend in Dachau

Franz Geier im Alter von 64 Jahren

Während seiner fast 10-jährigen Dienstzeit als Hausmeister sorgte er stets pflichtbewusst für die Grundschule Augustenfeld. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Grundschule Dachau Augustenfeld Helga Schiller, Rektorin und die Schulfamilie

Kammermusikabend Musikgenuss mit dem Eidos Quartett n DACHAU · Der Verein »Musik erleben in Dachau e.V.« lädt herzlich ein zu einem musikalischen Genuss für alle Streichinstrumentenliebhaber: Das im Landkreis Dachau inzwischen wohlbekannte Eidos Quartett mit Elisabeth Einsiedler an der 1. Violine bietet am Sonntag, den 19. November, um 17 Uhr im Ludwig Thoma Haus Dachau, Augsburger Str. 23, höchste Streichquartettkunst. Der Buchstabe B bestimmt an diesem Streichquartettabend das Prog r a m m : Werke von Beethoven, Britten und Brahms in Tonarten mit drei vorgezeichneten b werden zu hören sein. Das berühmte Harfen-

quartett von Ludwig van Beethoven op. 74 steht in Es-Dur. Gegenübergestellt wird dem das düstere Quartett op. 51 Nr. 1 in c-moll von Johannes Brahms. Beide gehören zu den größten deutschsprachigen Komponisten. Während Beethoven die klassische Form immer mehr aufzulösen begann und damit in die Zukunft weist, gilt Brahms eher als der Bewahrer der Tradition, der die Form im romantischen Pathos jedoch neu durchdringen wollte. Zwischen diesen beiden Werken werden Benjamin Brittens 3 Divertimenti zu hören sein. Ein Jugendwerk, geschrieben im Alter von 16 Jahren. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. pra

n DACHAU · Die DGB-Jugend Bayern erinnerte am Sonntag, 5. November, in der KZ-Gedenkstätte Dachau zum 65. Mal mit einer Gedenkfeier an die Opfer des Nationalsozialismus. Hauptredner in diesem Jahr war Jürgen Wechsler, Bezirksleiter der IG Metall Bayern. Mit dem Motto »Erinnerung muss Leben« unterstrich die Gewerkschafts jugend die Bedeutung von Erinnerungsarbeit für die Gestaltung einer menschenwürdigen Zukunft in unserer Gesellschaft. Jürgen Wechsler betonte in seiner Rede die Bedeutung der Erinnerungskultur. »Die Schicksale von über sechs Millionen jüdischen Opfern des Holocaust verpﬂichten uns dazu, auch folgenden Generationen den Blick zu schärfen«, erklärte er. »Nicht gedenken, nicht erinnern, heißt vergessen. Schlimmer noch: Es bedeutet, gleichgültig zu sein gegenüber dem, was geschehen ist. Das Erinnern daran muss uns aber helfen, die richtige Sprache

zu ﬁnden, wenn alte und neue Nazis aktuelle Entwicklungen dazu nutzen, ihr menschenverachtendes Gedankengut wieder hoffähig zu machen.« Wechsler rief alle demokratischen Kräfte zum Engagement gegen den Rechtsruck in Deutschland auf: »Der Einzug der AfD in den Bundestag und zuvor in viele Landesparlamente zeigt, dass es der extremen Rechten gelungen ist, wieder Fuß in unserer Gesellschaft zu fassen. Dagegen braucht es antifaschistisches Engagement, an dem sich alle Parteien des demokratischen Spektrums, von der Linkspartei bis hin zur CSU, beteiligen.« Bei der Eröffnung der Gedenkveranstaltung ging Carlo Kroiß, Bezirksjugendsekretär der DGB-Jugend Bayern auf die Bedeutung des Gedenkens ein: »Wir wollen erinnern, damit die Schrecken der NS-Zeit niemals in Vergessenheit geraten und die Opfer und ihre Namen weiterhin präsent bleiben.«

Aktuelle Entwicklungen bereiten der Gewerkschaftsjugend dabei große Sorgen. Geschichtsrevisionistische Äußerungen von Spitzenvertretern der AfD zeigten die manifeste Gefahr, die von dieser Partei ausgeht, so Kroiß: »Aus unserer Sicht bedeutet dies, dass wir in eine neue Phase des Streits um die Deutung der Geschichte eintreten und allen Versuchen entgegentreten müssen, deutsche Schuld zu relativieren oder die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus an den Rand zu drängen.« Auf dem Weg vom ehemaligen Appellplatz zum ehemaligen Krematorium stellten Ehrenamtliche der Gewerkschaftsjugend selbst recherchierte Biograﬁen von Opfern des Nationalsozialismus vor. Mit der Gedenkfeier anlässlich der Novemberpogrome 1938 erinnert die DGB-Jugend Bayern seit 1952 jährlich in der Gedenkstätte für das ehemalige Konzentrationslager Dachau an die Opfer des Nationalsozialismus. red

Bergkirchen

Friedensbotschaft

Kesselﬂeisch-Essen

Ausstellung mit viel Resonanz

Am Samstag, den 18. November ﬁndet von 11 bis 15 Uhr wieder das beliebte Kesselﬂeisch-Essen im Gasthof Ambrosia statt. Preis: 8.90 Euro pro Person. Um Reservierung wird gebeten unter Telefon 08131-2794594. Gasthaus Ambrosia, Bürgermeister-Grandl-Straße 2 in Feldgeding pra

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Schwester, Schwägerin, und Tante

Hildegard Trinkl geb. Eder geb. 26. Juni 1939, gest. 5. November 2017 In stiller Trauer Alfons Trinkl Martha Gerstner, Schwester Dachau-Etzenhausen Maria Eder, Schwägerin Hubert Trinkl, Neffe Familien Schachtner: Bruno, Reiner, Heidi, Johanna, Hl. Messe: Mittwoch 15. Nov.10 Uhr Gertrud, Elisabeth, in der Kirche St. Laurentius, Etzenhausen, mit anschließender Urnen-Bestattung Familien Hauß-Forster

n ERDWEG · Die Ausstellung »Wege zum Frieden heute« endete so, wie sie während des fünftägigen Symposions entstanden war: im Regen. Trotzdem waren am Sonntag, den 5. November, nachmittags ungefähr 25 Interessierte zum Petersberg gekommen, um beim letzten Rundgang durch die Ausstellung dabei zu sein. Mit Sr. Emmanuela Köhler OCist, Regina V. Schmidt, Gerhard Heitzer und Franz Hämmerle waren vier der beteiligten Künstler anwesend und erläuterten ihre Werke sehr persönlich. Einen feierlichen Abschluss fand die Ausstellung anschließend mit der Vesper, die Pfr. Josef Mayer und die Vorbereitungsgruppe aus dem Pfarrverband Erdweg dem »Seelen-Frieden« widmeten. Kathi Stimmer-Salzeder und die fast 100 Teilnehmer des Chorworkshops erfüllten die Basilika mit wunderbaren Klängen. Die Kunstwerke der Ausstellung werden in den nächsten Tagen

Bunte Regenschirme rund um die Kunstwerke – so endete der letzte Rundgang. FOTO: Haus Petersberg-Stiftung abgeholt. Aber eine Dokumentation mit sehr schönen Fotos ermöglicht auch weiterhin die künstlerisch inspirierte Auseinandersetzung mit der Friedens-Botschaft des Niklaus von Flüe. Die Broschüre wird ab Anfang Dezember am Petersberg zu beziehen sein. Nähere Informationen bei der Katholischen Landvolkshochschule Petersberg unter Telefon 08138-9313-0. pra

Die

Nr.1 in und um München

KALT IST DER HERBST ABER HEISS DIE PREISE 119.99 95

74. UVP*

inkl. SDS+ Bohrer-Set

(ohne Übertopf)

Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) Wärmeliebende Schönheit, verschiedene Farben, begehrte Zimmerpflanze. Im Ø 13 cm Topf. Art.-Nr. 514665

Bohrhammer Bo B oh hrrha h mm merr PBH PBH 2100 210 100 00 RE E+6 6-tlg. tlg Bo B Bohrer-Set h err-Set hr Set ZZum Bohren, Hämmern und Meißeln. 550 W starker Motor – 1,7 J Schlageenergie. Max. Bohrdurchmesser in Beton 20 mm, Stahl 13 mm, Holz 30 mm. Inkl. Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag und Koffer. Art.-Nr. 45098203 In

Metall, verzinkt, ca. 90x40x180 cm. Art.-Nr. 236505

24.95 99

16.

284.41

179 .UVP*

Schwerlastregal

3.99 99

42Nm

Inkl. Akku-Lampe

Inkl. 2. Akku

Inkl. MAKPAC-Koffersystem Zur Werkbank umbaubar

2-Gang A Akku k u Sc kk Schl Schlagbohrschrauber hlag agbo b hr bo hrsc s hr sc hrau au a ube b r DH DHP4 DHP453RYLJ HP4 P453 53RY 53 3RY RYLJ RYLJ LJ 18 V, Rechts-/Links-Lauf. Schlagwerk abschaltbar. Stufenlose Drehzahlsteuerung. Drehmoment in 16 Stufen plus Bohrstufe einstellbar. Inkl. Ladegerät und 2. Li-Ion-Akku á 1,5 Ah. Art.-Nr.45329365

Geprüfte Qualität

3.99 99

10 kg

3.29 29

(0,23 €/kg)

Hartholzbriketts, rund ohne Loch (ohne (ohn ohn hne Deko),*Tragkraft hn hne Deeko) D ko) ko ko), o), o ),*Tra Tra raag gkra gk kkraaft ft ft jje eB oden den ca. d ccaa 175kg 17 175 1 75 75kkg g Boden

Geeignet für Kachelöfen, Kaminöfen und offene Kamine. Heizwert 5 kW/kg. DIN Plus geprüft. Art.-Nr. 21013426

(1,67 €/Liter)

Scheibenfrostschutz -20°C Frostschutz und Reiniger für die Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage. Biologisch abbaubar, mit frischem Duft. Art.-Nr. 21013448

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 15.11.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. UVP* = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung

hagebaumarkt-muenchen.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Heizkosten senken, ohne zu frieren SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575

Die besten fünf Tipps, um mit kleinem Geld Energie einzusparen djd). Mit 69 Prozent sind die Heizkosten der größte Posten beim Energieverbrauch der privaten Haushalte. Die gute Nachricht: Heizkosten lassen sich mit einer Vielzahl von Maßnahmen senken - und dabei muss man nicht immer viel Geld ausgeben. Mit diesen fünf Tipps kann man bei den Heizkosten effektiv sparen: - Räume bewusst heizen Im Wohnzimmer, wo man gemütlich sitzen möchte, darf es gerne etwas wärmer sein, als im Schlafzimmer oder in der Küche. Dabei sollte man aber immer darauf achten, die Türen zwischen den unterschiedlich beheizten Räumen geschlossen zu halten.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

- Mit Kuscheldecken Heizenergie sparen Die einfachste Methode ist, Strickjacke oder Pullover anziehen und die Heizung runterdrehen. Dabei gilt: Wer die Raumtemperatur bewusst um nur ein Grad senkt, kann etwa sechs Prozent an Heizkosten einsparen. Beginnt man am Abend auf dem Sofa trotzdem zu frösteln, hilft eine Kuscheldecke, mit der das Chillen nach Feierabend gleich doppelt so gemütlich wird. Empfehlenswert sind Heimdecken aus natürlicher Baumwolle, wie zum Beispiel die Heimdecke Naturgut von Ibena, die besonders kuschelig

Die einfachste Methode, um Heizkosten zu sparen, ist: Man schlüpft in einen kuscheligen Wohnmantel. Foto: djd/Iben sind und wohlig warm halten. Oder man schlüpft in einen ﬂauschigen Wohnmantel, eine Kuscheldecke mit Ärmeln, die volle Bewegungsfreiheit bietet und dabei niemals herunterrutscht, erhältlich im Fachhandel oder unter www.ibena-shop.de. - Heizkörper freihalten Zugestellte Heizkörper führen zu höheren Heizkosten. Also Heizkörper und Radiatoren freihalten, damit sich die Wärme ungehindert und gleichmäßig im Raum ausbreiten kann. - Fenster nachts geschlossen halten Während der Heizperiode sollte man nachts alle Fenster geschlossen halten. Wer Vorhän-

ge oder Rollläden vor den Fenstern hat, erzielt damit eine noch bessere Wärmedämmung, wenn diese mit Einbruch der Dunkelheit zugezogen werden. - Wärme reflektieren An der Innenseite der Außenwände angebrachte Heizkörper heizen unnötigerweise auch das Mauerwerk mit auf. Mit handelsüblichen, meist selbstklebenden Reflexionsfolien lässt sich einiges an Heizenergie einsparen, wenn diese hinter den Heizkörpern an der Wand angebracht werden. Die Folien kosten nur ein paar Euro und sind schnell angebracht, sodass die reflektierten Wärmestrahlen sofort den Innenräumen zugutekommen.

Aktion: ab sofort bis 31. Januar 2018 3-fach Glas zum 2-fach Preis!

(gültig für Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenster)

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 11

Samstag, 11. November 2017

Wärmepumpen arbeiten kostengünstig Aus Kälte wird Wärme – selbst bei Frost djd). Im hohen Norden macht der Winter seinem Namen alle Ehre: Strenger Frost von bis zu minus 40 Grad Celsius ist im schwedischen Naimakka nördlich des Polarkreises keine Seltenheit - damit ist dies zugleich der kälteste Ort des Landes. Angesichts der kalten und dunklen skandinavischen Winter ist es keine Überraschung, dass die Menschen hier besonders eng zusammenrücken und dass Lichter eine zentrale Rolle spielen. So zum Beispiel zum St. Luciafest am 13. Dezember, einem Termin, dem alle schwedischen Kinder lange entgegenﬁebern. So kalt es draußen ist, so wenig müssen die Menschen am Polarkreis aber in ihren Häusern frieren. Der 80-jährige Ake aus Naimakka etwa, Betreuer der hiesigen Wetterstation und heimlicher FacebookStar (facebook.com/LifeOfAke), weiß, wie sich selbst bei Frost mit der Energie der Natur sein Holzhaus auf kuschelige Temperaturen bringen lässt. Moderne Wärmepumpentechnik, die mit geringen Verbrauchskosten und einer positiven Umweltbilanz punktet, macht es möglich.

wichtig. Das beste Beispiel dafür ist die Heizung, zugleich der größte Energieverbraucher im Eigenheim. Dass es heutzutage auch ganz ohne Öl und Gas geht, zeigen Wärmepumpensysteme. Um für angenehme Temperaturen im Haus zu sorgen, nutzen die Anlagen von Vaillant etwa bis zu 75 Prozent Umweltwärme sowie Strom als Energie für den Antrieb. Das hat gleich Mit einer umweltfreundlichen mehrere Vorteile: UmweltWärmepumpenheizung ist man wärme ist kostenlos und jefür strenge Winter gerüstet. derzeit verfügbar - in der Luft, in der Erde und im GrundwasImmer mehr Verbraucher ma- ser. Die Wärmepumpe bringt chen sich Gedanken darüber, die Energiequellen der Natur wie sie ihre perauf ein Niveau, sönliche Enerdas sich zum Wie in einem giebilanz verHeizen eignet. Schnellkochtopf Das funktiobessern können. Vor allem niert selbst bei den Anteil fossiler Energie zu Minusgraden. senken, ist als persönlicher Vereinfacht ausgedrückt, lässt Beitrag zum Klimaschutz sich die Funktionsweise mit einem Schnellkochtopf vergleichen: Wasser wird zum Neuanfertigungen Ergänzungen Kochen und zum Verdampfen Reparaturen Ersatzteile gebracht. Da der Dampf nicht Zuschnitte entweichen kann, steigt der Druck - und dadurch auch die Temperatur. Bei einer WärRobert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau mepumpe wird jedoch kein Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de Wasser, sondern ein spezielles Kältemittel zum Verdampfen gebracht. Daher reichen bereits niedrige Temperaturen für eine zuverlässige Versorgung mit Heizwärme. Damit können Hausherren und Modernisierer bis zu 75 Prozent an fossilen Brennstoffen sparen, machen sich unabhängiger von Energieversorgern und heizen besonders kostengünstig. Mit staatlichen Fördermitteln fällt die Entscheidung für eine Wärmepumpe noch einfacher: Unter Kuschelig warm selbst an frostigen Tagen: Wärmepumpen- www.vaillant.de gibt es aussysteme nutzen bis zu 75 Prozent Umweltwärme sowie Strom führliche Informationen zu als Energie für den Antrieb. Fotos: djd/Vaillant möglichen Zuschüssen.

Termine nach Vereinbarung l Bodenbeläge Über l Teppichboden/Kork l Parkett/Fertigparkett l Vorhänge/Gardinen l Polsterarbeiten Jahre l Tapeten/Farben l Sonnenschutz/Markisen l Reinigungsgeräte-Verleih Ludwig-Thoma-Straße 12 · 85757 Karlsfeld · Telefon 08131/ 912 27 Fax 08131/ 9 89 55 · www.raumausstattung-john.de

Elektro Koch

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Wohnen mit Holz

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE Mit Scheitholz Kaminöfen zaubern Sie ein stilvolles, romantisch gemütliches Ambiente und schaffen eine Heizquelle, die in der kalten Jahreszeit Wärme erzeugt und ihr Zuhause wohlig erwärmt. Dabei haben Sie die Möglichkeit Kaminöfen im gewünschten Design zu wählen und sich für klassische, moderne, zeitlose oder individuelle Ausführungen zu entscheiden. Qualität, die Sicherheit garantiert und nach den strengen Richtlinien für Ofenheizungen überzeugt. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich beraten.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

12 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Stilvoller Empfang Ein Haustürvordach lässt sich ganz einfach selbst montieren djd). Wer will schon Gäste, die Familie oder sich selbst buchstäblich im Regen stehen lassen? Ob Neubau oder Altbaumodernisierung, ohne schützendes Vordach über der Haustür geht es nicht. Dabei soll die Konstruktion nicht nur einfach praktisch, sondern auch schön anzusehen sein. Schließlich prägt das Vordach wesentlich den ersten optischen Eindruck, den das Zuhause hinterlässt. Ein strahlend weißes Vordach über einer dunklen Haustür beispielsweise - dieser Anblick wird niemandem auf Dauer gefallen. Das Angebot an Vordächern ist aber so groß, dass sich zu jedem Architekturstil ein geeignetes Pendant ﬁndet. Ob glänzender Edelstahl oder Aluminium in verschiedenen Farbvarianten, ob echtes Glas oder Acryl - über die Ausstattung entscheiden der eigene Stil und auch der Geldbeutel. Das Budget lässt sich aber dadurch schonen, dass sich viele Vordächer in Eigenregie montieren lassen. Ein Vordach in ansprechendem Design prägt wesentlich den ersten Eindruck, den das Zuhause etwa bei Besuchern hinterVon Edelstahl lässt. Foto: djd/Gutta Werke

bis Aluminium Details sind es, die den Unterschied machen: Edelstahl setzt buchstäblich einen Glanzpunkt, während Aluminium in pulverbeschichteter Form in verschiedenen Farbtönen passend zur Farbe der Haustür erhältlich ist, bis hin zum besonders beliebten Anthrazit. Rostfrei und langlebig sind beide Materialien. Und auch Verbundsicherheitsglas oder Kunststoff erfüllen beide ihren Zweck wobei echtes Glas besonders brillant ist und seine Trans-

parenz auch nach vielen Jahren der Nutzung nicht verliert. In jedem Fall ist es sinnvoll, in aller Ruhe das individuell passend Vordach auszuwählen. Bei Herstellern wie etwa Gutta gibt es zahlreiche Varianten, die zur Eigenmontage in vielen Baumärkten erhältlich sind. Die Montagesets enthalten bereits das benötigte Befestigungsmaterial. Viele praktische Tipps zur Planung und Montage des Vordachs gibt zudem die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ueber-

dachung-selber-bauen. Ein wichtiger Tipp: Zur Handhabung und Befestigung der Vordachkonstruktionen sind in jedem Fall vier Hände notwendig, die mit anpacken.

Integrierte LED-Lichtquelle Auch das Design der Glasﬂäche, ob in gradlinigen Formen oder gebogen, spielt eine wichtige Rolle und will passend zum Baustil des Eigenheims ausgewählt werden. Wenn keine Beleuchtung an der Haustür vorhanden ist, lassen sich mit einem neuen Vordach gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Dazu eignen sich Modelle mit direkt integrierter LED-Lichtquelle. Unter www.gutta.com gibt es einen Überblick zu allen entsprechenden Möglichkeiten. Fast alle Vordächer sind in den gängigsten Größen mit 150, 160 oder 200 Zentimetern Breite lieferbar. Nochmals erweitern lässt sich der Wetterschutz bei Bedarf mit passenden Seitenblenden.

Bauen & Wohnen 13

Samstag, 11. November 2017

Neue

Jetzt wird’s massiv

»LIFE«

Echtholzmöbel tragen zu einem gesunden Raumklima bei

82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

djd). Die Luftqualität in unseren Städten und die Belastung etwa durch Feinstaub werden derzeit intensiv diskutiert. Viele vergessen dabei, dass sie sich den Großteil des Tages in geschlossenen Räumen aufhalten - und dass hier die Luftqualität durch weitere »hausgemachte« Faktoren bestimmt wird. Denn nicht selten sind Innenräume stark durch Schadstoffe belastet. Wer Wert auf ein gesundes Wohnraumklima legt, sollte daher gründlich auf alle im Zuhause verwendeten Materialien achten. Empfehlenswert sind Möbel aus massivem Holz.

Auf schadstoffarme Hölzer achten Besonders fatal bei der Einrichtung der eigenen vier Wände ist, dass viele gesundheitliche Gefahrenquellen unsichtbar und geruchlos sind. Sie können sich in Hölzern, Klebern und Lacken von Böden, Schränken, Tischen und anderen Möbelstücken verstecken und werden erst nach und nach freigesetzt. »Das ist nicht selten auch bei Möbeln aus Massenproduktion der Fall«, erklärt Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam. Er empﬁehlt, auf besonders schadstoffarme - am besten schadstofffreie - Möbel zu achten, die mit einem Prüfsiegel versehen sind. Erster Ansprechpartner dafür ist das Fachhandwerk vor Ort: Viele Schreiner und Tischler haben sich auf das Thema »Wohngesundheit« spezialisiert und verfügen über entsprechende Erfahrungen.

Fenster ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner

Gerade im Schlafraum kommt es auf ein gesundes Raumklima an: Massivholzmöbel ohne Metall tragen ebenso dazu bei wie ein Smartphone-Verbot oder ein Netzfreischalter gegen Elektrosmog. Foto: djd/TopaTeam/T-drei Grundsätzlich empfiehlt der individuelle Beratung und akExperte, vor allem auf Möbel tuelle Wohnideen aus Massivaus Massivholz zu setzen. »Es holz finden Verbraucher bei ist erwiesen, dass Holz zu ei- spezialisierten Tischlerbetrienem gesunden Raumklima ben, unter beiträgt, da es die Feuchtig- www.topateam.com gibt es keit in den Räumen regulie- Adressen. ren kann«, so Michael Ritz. Damit sich die positiven EiHolz passe sich permanent an genschaften von massivem sein Umfeld an: Holz wie etwa Je nach Raum- Auf fachgerechte die Feuchtigtemperatur könkeitsregulierung Bearbeitung ne es Feuchtigentfalten könkeit entziehen kommt es an nen, kommt es oder sie wieder auf die fachgeabgeben. Zudem verbessern rechte Behandlung des NaturMöbel aus Massivholz die materials an. Viele OberfläLuftqualität in Innenräumen, chen von Möbeln werden mit da offenporiges Holz ähnlich Lacken, Ölen oder Wachsen wie ein Luftfilter viele Schad- behandelt, die oft Lösemittel stoffe absorbieren kann. Aller- enthalten. Diese sind für die giker schätzen zudem die Ei- Verarbeitung notwendig und genschaft von geölten und ge- verdunsten mit der Zeit. Ein wachsten Oberflächen: Sie la- Fachbetrieb achtet vor der den sich nicht elektrostatisch Auslieferung und Montage auf und können somit auch auf die sorgfältige Austrockkeinen Staub anziehen. Eine nung der Oberflächen.

Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

Holztreppe gewünscht? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

erei m Zim

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

Klassisches Material, moderne Optik: Massivholzmöbel verbinden die Vorteile des Naturmaterials mit einem zeitgemäßen und trendigen Möbeldesign. Foto: djd/TopaTeam/T-drei

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

PARO KOMBIOFEN

HEIZEN UND LEBEN, WIE SIE WOLLEN: Das duale Heizsystem aus Pellet und Scheitholz.

Vo ollautomatischer Kombiofen von Rika

Scheitholz oder Pellets? Scheitholz und Pellets! Faszinierend, wie die rot glühenden Holzscheite knisternd verbrennen – wenn nur das Handling nicht so aufwändig wäre! Dann doch lieber bequem das wärmende Flammenspiel eines Pelletofens genießen? Automatisch, ohne Nachlegen und Holzschleppen? Den alten Zwiespalt „Scheitholz oder Pellets?“ hat der findige Ofenhersteller Rika clever gelöst : Die Ko ombiöfen aus der österreichischen Ideenschmiede kö önnen beides und erkennen sogar vollautomatisch den gewünschten Brennstoffff. Nach dem Erfolgsmodell Induo verbindet jetzt tzt auch der neue kompak o tere Paro den Komfort eines Pelletofens mit dem Erlebnis des klassischen Kaminfeuers. Die Annehmlichkeiten des modernen Pelletbetriebs ohne Holznachlegen überzeugen insbesondere im Alltag – etwa die Zeitsteuerung und das automatische Heizen auf eine gewünschte Raumtemperatur. Wer aber spontan Lust auf ein romantisch flackendes Holzfeuer bekommt , kann auch dies haben: Der Paro erkennt sofort , wenn Scheite eingelegt werden und stellt automatisch auf ein klassisches Holzfeuer um. Wird nicht mehr nachgelegt, wechselt er wieder in den Pelletbetrieb. Zusätzlichen Komfort garantiert die patentierte Intervall-Selbstreinigung mit Kipprost-Entaschung, die die Reinigungszyklen verlängert. Dank der kontinuierlichen Pelletbeförderung und des stufenlosen Schneckenmotors arbeitet der Ofen zudem besonders leise. Zum Komfort des Paro gehört auch die intuitive Bedienung via Touch Display: Vorlieben, wie wöchentliche Heizzeiten oder die Raumtemperaturr, werden hier programmiert. Optisch überzeugt das geradlinig moderne Design des neuen Kombiofens, er ist klassisch mit durchgehend schwarzem Stahlmantel erhältlich oder lässt sich mit einer Frontverkleidung in Speckstein, Sandstein und Stein Weiß individualisieren. In der Multiair-Va ariante lassen sich mit dem Paro zudem bis zu zwei weitere Räume beheizen. Und selbst bei längeren Stromausfällen kann der Paro weiter mit Scheitholz betrieben werden. Rikatronic3 – intelligente elek kttronische Abbrandregelung Ausgeklügelte Technik e überzeugt im alltäglichen Gebrauch: Die elektronische Abbrandregelung Rikatronic3 führt automatisch die benötigte Verbrennungsluft für ein schönes Holzfeuer zu. Zudem signalisiert sie den optimalen Zeitpunkt zum Nachlegen. Ist der Raum angenehm warm, kann in den Eco-Modus gewechselt werden: Er sorgt mit einer geringen Holzmenge für eine möglichst lange Brenndauer. So lässt sich der Holzverbrauch im Vergleich zum nicht fachgemäßen manuellen Betrieb um bis zu 50 % senken. Rika Öfen gehen online n mit Touch o Display Ein weiteres Highlight ist Rika Firenet : Dank dieser Innovation sind alle Rika Öfen internetfähig. Schon aus dem Büro oder auf dem Heimweg lässt sich so gemütlich vorheizen. Auch der Paro verbindet sich via Firenet Modul mit dem heimischen Netzwerk. Über einen Webbrowserr, und damit unabhängig vom Betriebssystem oder einer App, wird auf www.rika-firenet.com ein Nutzerkonto angelegt und der Ofen hinzugefügt. So lässt er sich übers Internet von überall aus aktivieren und bedienen – ganz gleich, ob per Smartphone, Ta ablet oder PC. Dank einer ein zertifizierten SSL-Datenübertragung und mehreren Sicherheitsschlüsseln läuft dies absolut sicher und stabil. www.rik ka a.at

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

»So holen Sie sich die Kontrolle über Ihr Leben zurück!« Hypno-Active©-Methode führt stressfrei und nachhaltig zum Ziel n DACHAU · Übermäßiges Essen, Stress und Nikotin zählen in der westlichen Welt zu den größten Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Immer mehr Menschen verspüren deshalb den Wunsch, das Rauchen aufzugeben, Gewicht zu verlieren und ein stressfreieres Leben zu führen. Peter Phillip Koss, Erﬁnder der Hypno-Active©Methode, erklärt im Interview mit dem Dachauer Kurier, wie sich diese Ziele erreichen lassen. In den Seminaren des bekannten Personal-Coachs erfahren die Teilnehmer in der Gruppe stressfrei, nachhaltig und mit Spaß, wie sich neue, gesündere Verhaltensweisen spielend leicht in den Alltag integrieren lassen. Herr Koss, warum fällt es vielen Menschen so schwer, auf übermäßiges Essen oder Zigaretten zu verzichten? Vielen Menschen gelingt es mit eiserner Willenskraft, sich eine Zeitlang zu kasteien

und den Körper zu zwingen, auf Nikotin oder ungesunde Lebensmittel zu verzichten. Genau hier liegt aber das Problem: Wenn ich meinen Körper bewusst zu etwas zwinge, das das Unterbewusstsein dann nicht mitträgt, ist jeder Versuch einer Verhaltensänderung von vorneherein zum Scheitern verurteilt. Also liegt das Geheimnis darin, das Unterbewusstsein in die Entscheidung miteinzubeziehen? Das Unterbewusstsein selbst ist die Stelle, an der die Entscheidung getroffen werden muss. Nur, wenn das Unterbewusstsein auf neue Verhaltensmuster programmiert wird, kann der Mensch diese erfolgreich im Bewusstsein umsetzen – ohne Stress und innere Gegenwehr. Worauf gründet denn die hohe Erfolgsquote der HypnoActive©-Seminare im Detail? Bei der Nikotinsucht und insbesondere beim Übergewicht handelt es sich um sehr per-

AUSSTELLUNG FREIE MALGRUPPE DACHAU

sönliche Probleme, bei denen man vielleicht erst einmal geneigt ist, sie daheim im stillen Kämmerlein zu lösen. Viele Betroffene melden sich aus eben diesem Grund bei Onlineseminaren an. Nun ist es aber deutlich schwerer, eingefahrene Gewohnheiten zu ändern, wenn ich dies genau dort versuche, wo ich diesen Gewohnheiten tagtäglich nachgehe – nämlich zuhause. Ein weiterer wichtiger Faktor für den Erfolg ist zudem die Gruppenenergie, die sich am heimischen PC natürlich nicht aufbaut. Die Dynamik einer großen Gruppe, die ein gemeinsames Ziel verfolgt, darf an dieser Stelle nicht unterschätzt werden. Ortswechsel und Gruppendynamik sind also die zwei tragenden Säulen? Richtig – gepaart mit der Interaktion. Der Austausch zwischen den einzelnen Seminarteilnehmern, die allesamt das gleiche Ziel verfolgen, stärkt jeden Einzelnen in seinem Vorhaben und auf sei-

Peter Phillip Koss begleitet die Teilnehmer seiner Seminare, bis sie ihr Wunschziel erreicht haben. FOTO: © Koss nem Weg. Zudem haben die Teilnehmer in unseren Seminaren jederzeit die Möglichkeit, mich als Seminarleiter anzusprechen, wenn es etwa Unklarheiten gibt. Wie kann man sich das Seminar in der Praxis vorstellen? Wir bieten Seminare zur Gewichtsabnahme, zur Raucherentwöhnung und zur Stressreduktion an. Jedes Seminar startet mit einem Vortrag bzw. Dialog zum jeweiligen Thema. Beim Nichtraucher-Seminar haben die Teilnehmer die Möglichkeit, noch eine letzte Zigarette zu rauchen, bevor wir mit dem Mentaltraining beginnen. Die Tiefenentspannungsmethode selbst kann man sich so ähnlich vorstellen wie ein autogenes Training: Die Menschen sitzen oder liegen, und es wird leise Musik gespielt. Durch geziel-

te Botschaften unterstütze ich die Teilnehmer schließlich dabei, dass sie ihr Unterbewusstsein mit den richtigen Anweisungen davon überzeugen, mit dem Rauchen aufzuhören oder sich bewusster zu ernähren. Handelt es sich bei der Hypno-Active©-Methode um klassische Hypnose? Nein. Die Seminarteilnehmer werden nicht tiefenhypnotisiert – sie behalten zu jeder Zeit die Kontrolle über sich. Rund 70.000 Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz haben inzwischen an Ihren Seminaren teilgenommen. Worin liegt der Erfolg dieser Methode begründet? Dadurch, dass bei der HypnoActive©-Methode das Unterbewusstsein angesprochen wird, fällt es den Seminarteilnehmern im Anschluss leicht, die neu programmierte Verhaltensweise anzunehmen und auch durchzuhalten. Nehmen wir das Beispiel Raucherentwöhnung: Wenn das Unterbewusstsein rauchfrei ist, will der Mensch bewusst nicht mehr rauchen. Er spürt keine Entzugserscheinungen und nimmt auch nicht an Gewicht zu, da er nicht das Gefühl hat, einen Mangel kompensieren zu müssen – beispielsweise durch übermäßiges Essen. red

Aus der Geschäftswelt

»Von der Natur inspiriert« 18. 1 1. bis 26. 1 1.2017

EINTRITT FREI 1975 – 2017

42 Jahre Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14 -17.30 Uhr · Sa. + So.: 10 - 17.30 Uhr

www.freiemalgruppe-dachau.de

42. Jahresausstellung der FREIEN MALGRUPPE DACHAU n DACHAU · Zum 42. Mal lädt die FREIE MALGRUPPE DACHAU heuer ein zu ihrer großen Jahresausstellung im Rotkreuzsaal in Dachau (Rotkreuzplatz 1). Oberbürgermeister Florian Hartmann übernimmt wieder die Schirmherrschaft und 23 Künstler/innen zeigen von 18. bis 26. November ihre Werke.

»Von der Natur inspiriert« ist das Jahresthema und die Techniken reichen von Zeichnung über Aquarell-, Acryl- bis hin zu Ölmalerei. Die vielfältigen Motive werden sowohl gegenständlich als auch abstrakt interpretiert. Auch im Kleinformat kann man viele der Werke in Form von Kunstkarten oder als Kunstkalender

erwerben. Als besonderes Highlight spielt diesmal zur Vernissage am Samstag, den 18. November um 14 die junge Dachauer Band OWING TO THE RAIN mit ihrem Leadsänger Philip Donath. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Nikolausvermittlung Die Pfarrei St. Peter, Dachau vermittelt einen Besuch des Nikolaus am 6., 8. oder 9. Dezember. Termine kĂśnnen in PfarrbĂźro unter Telefon 08131/09920 verpra einbart werden.

HIGHLIGHTS & AKTIONEN HIGHLIGHT

Barbie - Die Magie der DelďŹ ne Sa., 11. Nov. Nov. & So So.,., 12. Nov Nov..

Barbie und ihre Schwestern en, der in diesem besuchen K Ken, Sommer einen Job an einem K Korallenriff orallenriff als DelďŹ nforscher angenommen hat.

Aus der GeschĂ¤ftswelt

Schlemmergerichte und SpezialitĂ¤ten Tradtionelle Wildwochen im Restaurant Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN Âˇ FĂźr die te KĂśstliches vom Fasan und Liebhaber feiner Wildgerichte Wildhasen, vom Reh und ist der Herbst eine Zeit des Wildschwein und natĂźrlich wahren Genusses, denn in vom Hrisch und Hirschkalb. keiner anderen Jahreszeit ist Die traditionellen Wildwodie Palette an frischem Wild- chen werden ergĂ¤nzt durch bret so groĂ&#x; wie leckere Waldjetzt. Die Wirtsschwammerlleute Hans Gerichte â&#x20AC;&#x201C; und Birgit vom Steinvom Respilz Ăźber taurant Maronen Waldfriebis hin zu den legen PďŹ fferlingroĂ&#x;en gen. Da ist Wert auf Schlemmen frische, saiangesagt! Da sonale KĂźche die gute und verwĂśh- FOTO: Arkadius Neumann/ Waldfriedennen ihre GĂ¤s- pixelio.de KĂźche inzwite deshalb schen weit derzeit wieder mit besonde- Ăźber die Landkreisgrenzen ren SpezialitĂ¤ten rund ums bekannt ist, ist eine TischreWild â&#x20AC;&#x201C; bis zum 3. Dezember servierung empfehlenswert. bieten sie auf ihrer Speisekarred

Sa., 18. Nov Nov.,., 19:00 Uhr

Ein zeitgenĂśssischmodernes Musik -Highlight, Musik-Highlight, bei dem AdĂ¨s selbst am Pult steht. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungenâ&#x20AC;Ś hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel Âˇ Restaurant Âˇ Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 Âˇ Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr. Mi. Ruhetag

Rock â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Roll-, Country- u. Oldieabend

Samstag, 25.11.2017 mit der Showband ÂťTIN CUPSÂŤ, Einlass 19 Uhr, Eintritt: â&#x201A;Ź 8,Donnerstag, 16.11.2017

Bayer. Buffet pro Pers. Â¤

zum Sattessen Vom 29.10. bis 3.12.2017

Wildwochen

Tischreservierungen erbeten

Unser Koch empďŹ ehlt Reh, Hirsch, Wildschwein, Fasan usw.

Donnerstag, 23.11.2017

XXXL-Tag

Riesenschnitzel

Sonntag, 19.11. 2017 ab 15 Uhr ÂťFoxpartyÂŤ mit

VWKDXV DXV *DDVDVWKDXV PPEURVLD EURVLDLD EURV

14,50

ab Â¤

8,90

ÂťBarbadosÂŤ Eintritt 5.â&#x20AC;&#x201C; Â¤

% %JP *UDGO 6WUDÂ&#x2030;H JP *UDGO 6WUUDÂ&#x2030;H )HOGJHGLQJ )HOGJHGLQJ 7 HO 7HO Z ZZ DPEURVLD JDVWKDXXV GH ZZZ DPEURVLD JDVWKDXV GH

*XW EÂ UJHUOLFKH ED\HULVFKH .Â FKH *XW EÂ UJHUOLFKH ED\HULVFKH .Â FKH )Â U ,KUH )HLHUOLFKNHLWHQ RGHU )LUPHQHYHQWV KDEHQ ZLU DXFK ) Â U ,KUUHH )HLHUOLFKNHLWHQ RGHU )LUPHQHYHQWV KDEHQ ZLU DXFK 1 11. und DXÂ&#x2030;HUKDOE XQVHUHU gIIQXQJV]HLWHQ IÂ U 6LH JH|IIQHW HW â&#x201A;Ź DXÂ&#x2030;H12.11. UKDOE XQ/V4HGans, UUHHU gIIQKnĂśdel XQJV]HLund WHQ IÂ Blaukraut U 6LH JHH|IIQ17,90 nur5 5XIHQ 6LH XQV DQ Xmit IHQ Reservierung 6LH XQV DQ 818.11. QVHU PRKesselfleischbuffet GHUQ IUHXQGOLFKHV 1H8,90 EHQ]LP PHU am8QVHU PRGHUQ IUHXQGOLFKHV 1HEHQ]LPPHU â&#x201A;Ź/Pers. EELHWHW 3ODW] ELV 3HUVRQHQ"""" LHWHW 3ODW] ELV 3HUVRQHQ""""

Bitte um Reservierung!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 11.00 bis 15.00 Uhr Freitag und Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr (KĂźche bis 21.00 Uhr) Samstag von 11.00 bis 15.00 Uhr, ab 15.00 Uhr kĂśnnen Sie unser Gasthaus fĂźr Ihre Feier reservieren.

Ironisch, bissig, pointenreich Django AsĂźl blickt aufs Jahr zurĂźck

MET OPERA LIVE

The Exterminating Angel (AdĂ¨s)

Was steht an?

n DACHAU Âˇ Herrscht in Germany endgĂźltig MerkeldĂ¤mmerung? Wird Martin Schulz leere Versprechungen halten kĂśnnen? Bleibt der Nafri bis Silvester im Land? Wie teilen sich Trump und Putin Europa auf? Wird BER eher Naturschutzgebiet oder Flugverbotszone? Wird Neu-BundesprĂ¤sident Steinmeier seiner Bedeutungslosigkeit die nĂśtige GravitĂ¤t verleihen kĂśnnen? Landet der Champions League-Pokal endlich wieder mal in MĂźnchen oder wieder in falschen HĂ¤nden? Und wird die CSU Deutschland zu einem sicheren Drittstaat erklĂ¤ren? Bissig, pointensicher und energiegeladen nimmt Django AsĂźl das Geschehen der letzten zwĂślf Monate ins Visier. Dabei lĂ¤sst er mit scharfzĂźngiger Respektlosigkeit Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Sport Revue pas-

sieren und mischt sie mit herrlichen KuriositĂ¤ten: Ein wortgewaltiger Streifzug durch groĂ&#x;e Politik und kleine Begebenheiten. Seine messerscharfen Attacken und geballten Bosheiten treffen den

Nerv des Publikums. Ein sprachliches Feuerwerk voller Wortwitz und beiĂ&#x;ender Ironie, bei dem die Pointen nie unterhalb der GĂźrtellinie landen. Viele vergeuden ihre Zeit nicht mehr mit Nachrich-

tensendungen und warten lieber auf Django AsĂźls amĂźsante und aufschlussreiche Bilanz am Jahresende. So macht JahresrĂźckblick SpaĂ&#x;: ZwĂślf Monate gepackt in ein kurzweiliges Programm, rhetorisch geschliffen, politisch herrlich inkorrekt. Kurzum: Ein Fest fĂźr SpĂśtter! Am Mittwoch, den 29. November, ist Django AsĂźl mit seinem RĂźckspiegel im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus, Augsburger Str. 23, zu Gast. Beginn des satirischen JahresrĂźckblicks ist um 20 Uhr. Karten zu 22,90 Euro und 27,90 Euro (inklusive Vorverkaufs-GebĂźhren) sind erhĂ¤ltlich bei der Touristinformation der Stadt Dachau, bei MĂźnchen Ticket, unter der Telefonnummer 089- 54 81 81 81, online unter www.muenchenticket.de sowie bei allen bekannten VorAufschlussreiche Bilanz: Django AsĂźl schaut in den RĂźckspie- verkaufsstellen. gel und lĂ¤sst das Jahr Revue passieren. FOTO: ÂŠ mediapool red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 46. Gültig vom 13.11. bis 18.11.2017

REWE UND ANDECHSER verlosen ein Andechser Genusspaket im Wert von 50 €! Alle Infos und Teilnahmekarten erhalten Sie im Markt – viel Glück!

Andechser Bio-Fruchtjoghurt versch. Sorten, (1 kg = 2.48) 400-g-Becher

37% gespart

0.99

Aus der Bedienungstheke Tilapia-Filet weißes, sehr zartes Fleisch, getaut 100 g

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Rinder-Sternrose 1 kg

1.19

7.99

Aktionspreis Super Dickmanns Dicke Nüsse (100 g = 1.18) 168-g-Packung

1.99

Die Jungen Frank’n versch. Sorten, (1 l = 4.39) 0,75-l-Bocksbeutel

Aktionspreis Spanien: Orangen Sorte siehe Etikett, Kl. I 1 kg

1.49

Niederlande/ Spanien: Gurken Kl. I Stück

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Debrecziner 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

Bayr. Dicke 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

26% gespart

Aktionspreis

0.49 0.55

3.29

Bayr. Milzwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Rätsel-Ecke 19

Samstag, 11. November 2017

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 132.daloawed a) körperlich erschöpft, erledigt b) »verﬂucht und zugenäht« c) verformter Laib 133. Dradewixpfeiferl a) Gebäck aus Weizenmehl b) Blasinstrument c) Fingernudel aus Roggenmehl oder Kartoffelteig

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

DIVA-Rätsel Helene Fuchsbichler ist Gewinnerin n DACHAU · Anlässlich der DIVA hatten WIR vom KURIER ein extra Rätsel ins Blatt genommen, bei dem es einen 5tägigen Wellness-Aufenthalt im Hotel Birkenhof in Grafenwiesen zu gewinnen gab. Wie viele andere Leser warfen Helene und Josef Fuchsbichler aus Walkertshofen den ausgefüllten Lösungsabschnitt in die Lostrommel am DIVA-Stand – und hatten Glück. Eine Glücksfee vom Bundesliga-Top-Verein BSV Dachau, der mit seinen Topspielern vertreten war und auf der DIVA den Billardsport präsentierte, zog den Abschnitt von Helene Fuchsbich-

ler, den ihr Mann ausgefüllt hatte. Die Gewinnnerin freute sich sehr über den Hotelgutschein im Wert von 1.000 Euro. »Ich habe noch nie etwas gewonnen«, erzählte sie, als sie ihren Gewinn beim KURIER von Anzeigenleiter Fritz Weiß überreicht bekam. Der Hotelaufenthalt in dem 4-SterneHotel soll für die Eheleute ein zusätzliches Geburtstagsgeschenk werden, denn beide feiern im kommenden Jahr ihren 60. Geburtstag und dieses Jubiläumsjahr wollen sie im Januar mit den Wellnessferien im 4-Sterne-Hotel Birkenhof einläuten. bb

3 2 5 7 1

9 1 5 8 3 4 6

3 2 9

7 4 9 8 5

4 3 3 9 2 5 5 1 4

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 132a, 133c)

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Anzeigenleiter Fritz Weiß überreichte den Gutschein, Helene Fuchsbichler hielt derweil den KURIER in die Kamera. FOTO: Diana Kreisl

Ihre Sterne

vom 11. November 2017 – 17. November 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Bevor Sie Ihr Ziel nicht erreicht haben, lassen Sie auch nicht locker. Weiter so, wenn’s auch kleine Komplikationen geben kann. Am Wochenende ist Entspannung überaus wichtig, denn Sie neigen derzeit zu sorglosem Umgang mit Ihrem Körper. Seien Sie ein bisschen netter zu sich selbst. Sie wollen doch nicht schlapp machen. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie könnten eine hohe Rechnung im Briefkasten vorfinden. Prüfen Sie diese genau, sie kann fehlerhaft sein. Dann sollten Sie sie sofort reklamieren. Wenn der korrekte Betrag errechnet ist liegt es an Ihnen, die Zahlung bis zum Monatsende hinauszuschieben, vorher können Sie sich diese Zusatzausgabe nämlich nicht leisten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie können in den kommenden Tagen leicht in Versuchung geraten, Dinge zu tun, die Sie schon bald wieder bereuen würden. Besonders im Umgang mit älteren Familienmitgliedern müssen Sie sich etwas mehr zusammenreißen. Lediglich im Job dürfen Sie in die Vollen greifen, denn hier ist Ihr Durchsetzungswille angebracht. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn Sie bei Gesprächen mit Ihren Mitmenschen im beruflichen und privaten Bereich nicht ganz ehrlich sind, wird man Ihnen ganz schnell auf die Schliche kommen. Setzen Sie sich dieser voraussehbaren Peinlichkeit bitte nicht aus. Bemühen Sie sich lieber um die Wahrheit, denn nur die führt Sie zu Ihren gesteckten Zielen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sollten unbedingt Nägel mit Köpfen machen. Stellen Sie berechtigte Forderungen an Ihren Chef mit Nachdruck und verlassen Sie auch mal ausgetretene Pfade, um neue Wege auszuprobieren. Partnerschaftliche Angelegenheiten bewältigen Sie in dieser Woche mit Feingefühl, der Harmonie steht also nichts im Wege. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie haben sich selbst in eine verzwickte Lage gebracht, aus der Sie alleine nur schwer wieder raus kommen. Geben Sie Ihrer Intuition eine Chance und nehmen Sie sich regelmäßig Zeit für Ruhephasen. Frisch aufgetankt wirken Sie auf andere anziehender und können diese dann für Ihre „Rettung“ aus dem Dilemma gewinnen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Manchmal läuft’s leider nicht so, wie Sie es sich eigentlich wünschen. Werfen Sie aber trotzdem erst mal einen Blick hinter die Kulissen und informieren Sie sich, bevor Sie vorschnelle Schlüsse aus einer Situation ziehen. Oft ist mehr Luft dahinter, als man vermuten könnte und die Sache entpuppt sich noch als Joke! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Vermutlich sind Sie so richtig in Ihrem Element und fühlen sich pudelwohl. Mit Ihrem Unternehmungsgeist dürfte es Ihnen in der Wochenmitte gelingen, für einen beschwingten Alltag zu sorgen. Dabei dürfen Sie aber nicht nur an Ihre Vergnügungen denken. An erster Stelle steht selbstverständlich zuerst mal der Job!. Schütze 23. 11. – 21. 12. Günstige Einflüsse bestimmen die Woche. Trotzdem stoßen Sie auf Widerstände und reagieren häufig allzu gereizt. Um Ihre Liebesbeziehung steht es kritisch. Unstimmigkeiten mit dem Partner sollten Sie deshalb so schnell wie möglich aus der Welt schaffen. Zeigen Sie ihm bitte, dass er sich blind auf Sie verlassen kann. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihre Antriebsfeder spannt. Und trotzdem werden Sie sich im Job behaupten können, und zwar mit Geduld, Ausgeglichenheit und diplomatischem Geschick. Ungestörter und inniger Zweisamkeit sollten Sie in dieser Woche den absoluten Vorrang geben. Genießen Sie viel Zärtlichkeit, verzichten Sie aber auf Zukunftspläne. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Bevor Sie Ihr gestecktes Ziel noch nicht vollständig erreicht haben, dürfen Sie auf gar keinen Fall locker lassen. Das gilt natürlich auch in dieser Woche. Also: Ärmel hochgekrempelt und los, wenn es auch noch ein paar kleine Komplikationen geben kann. Am Wochenende ist Entspannung pur mit dem Partner angesagt. Fische 20. 2. – 20. 3. Hüllen Sie sich nicht in Schweigen, sondern suchen Sie anregende Gespräche mit anderen Menschen, zum Beispiel auf dem Wochenmarkt. Halten Sie aber nicht nur Monologe, sondern hören Sie auch mal den anderen Leuten zu! Die Abende sollten Sie ausschließlich für die Familie frei halten, wenn Sie kein Single mehr sind.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Kreativer Sanierungsproﬁ Erich Gensberger aus Eching

E. Gensberger GmbH Meisterbetrieb Erich Gensberger www.ﬂiesen-gensberger.de ﬂiesen.gensberger@t-online.de Erfurter Straße 7

Eching

Telefon 089-3192596 Fax 089-3193468 mobil 0172-8584285

n ECHING · Der Erich is a bisserl anders, als andere. Gut, er ist Handwerker durch und durch, Fliesenlegermeister, um genau zu sein, hat den elterlichen Betrieb1982 schon mit 21 Jahren übernehmen müssen und hat sich im Laufe der Zeit im Münchner Norden einen guten Namen als Sanierungsproﬁ gemacht. Schön und gut, werden Sie sich beim Lesen jetzt vielleicht denken, aber was ist an einer solchen Karriere anders? Gemach, gemach… darauf komme ich ja gleich. Denn schon meine Stippvisite zur Vorbereitung dieses ProﬁPorträts gestaltete sich anders als gedacht. War ich der Meinung, ich solle Ihnen hier und heute über das 50-jährige Bestehen der E. Gensberger GmbH berichten, winkte der Erich nur ab. Ja, das ist schon was, meinte er, für ihn und seine teilweise auch langjährigen Mitarbeiter, aber doch nicht als Thema für einen Zeitungsbericht. Die Leit interessieren sich doch für ganz was anderes. Die wollen wissen, was wir machen und was wir schon gemacht haben. Freilich hatte er damit auch Recht. Doch bin

ich der Meinung, dass ein Familienbetrieb, der 50 Jahre besteht, gerade in unserer schnelllebigen Zeit, auch mal hervorgehoben werden sollte. Und da bin ich wieder beim Thema „anders“. Denn irgendwie hat es Erich Gensberger geschafft, immer die Zei-

Gensberger-Kunden selbst bestätigt. Auch jetzt wieder, als der Erich mich, statt mir über sich und seine Leistungspalette zu erzählen, kurzerhand mit in den Nachbarort mitnahm und bei einem ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesen hielt. Seien Stammkun-

dann war ich baff, wirklich mal still und beeindruckt, während der Erich… Ja, der Erich lächelte nur verschmitzt. Andere hätten mir diese zwei Sanierungsobjekte in diesem alten Bauernhaus bereits in glühenden Farben beschrieben, mit stolz geschwellter

chen der Zeit zu erkennen und traditionelles Handwerk mit zeitgemäßen Veränderungen, Erweiterungen und sich ändernden Kundenwünschen zu vereinen. Anders kann ich mir seine Beliebtheit bei privaten Kunden wie bei gewerblichen und Auftraggebern nicht erklären. Weiß ich aus eigener Erfahrung, haben mir mehr als nur zufriedene

den von ihm, hätten hier schon einiges um- und eingebaut, meinte er nur kurz, vor zwei Jahren erst die Küche, jetzt vor Kurzem dann das neue Bad. Er hatte offenbar vorab schon mit der Dame des Hauses telefoniert, jedenfalls hatte sie nichts dagegen, dass ich mir »ihre« Gensberger-Arbeiten ansehe und fotograﬁere. Gut, in Ordnung, doch

Brust auf dieses oder jenes besondere Detail verwiesen. Und Erich Gensberger? Meinte lediglich »So was machen wir«. Mit »so was« war also diese überdurchschnittlich große und ausgestattete Küche, aber auch das ebenso schlicht gehaltene wie luxuriöse Wellnessbad ein Stockwerk höher gemeint. Bevor Küchenausstatter und Bäderproﬁ mit ihren Einrichtungen, Möblierungen und Geräten gekommen seien, hörte ich, habe er mit seiner Auftraggeberin Wünsche und Pläne besprochen, Ideen diskutiert, hier beraten, dort abgeraten und dann gemeinschaftlich die Linie festgelegt für die Räumlichkeiten und ihre Atmosphäre nach dem Umbau. Erst dann seien seine Leute angerückt, um die aufwändigen Raumgestaltungen zu realisieren. In Trockenbauweise, wie er kurz erwähnte. Dann die Maurer- und Fliesenarbeiten. Die Türeinfassungen aus Naturstein - Kalkstein, um genau zu sein – sei eine Kundenidee gewesen, der Stein vorhanden. Ja, stimmt, meinte seine Auftraggeberin, aber sein (Erich Gensbergers) Verdienst sei es gewesen, ihre persönlichen Wünsche so individuell umzusetzen zu kön-

Samstag, 11. November 2017

Du bist

schön Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

nen. Darum würden ihr Mann und sie ihn auch immer wieder gern beauftragen und gern auch weiterempfehlen. Er habe gerade für solche speziellen Finessen ein Händchen. Auch bei den Ideen am Fußboden, geschickt alte Fliesenbeläge mit neuen zu ver-

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

CS-CAR-DESIGN

Tel.: Fax: Mobil:

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

en uns Wir machSie stark für

binden. Und überhaupt… die Detailarbeit und Zuverlässigkeit… einfach perfekt… Das Lob tropfte nahezu. Anders hatte ich es auch irgendwie nicht erwartet: Erich Gensberger macht, und er lässt seine Arbeiten für sich sprechen. Und davon zeigt er noch einiges mehr: unter www.komplettsanierungen-muenchen.de auf seiner Homepage. n

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Wiener Weihnachtszauber Christkindlmärkte in der charmanten Donaumetropole Weihnachtsstimmung auf dem Christkindlmarkt vor dem Rathaus in Wien. Bild: fotolia.com - sborisov

Fiat

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Ford SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., Airbag, ABS, Klima, k. Rost, 24 Std./Wo., Tel. 35062598 1.450,- €, Tel. 0174/3049681 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, Honda 248´ km, Scheckheftgepﬂ., Best- SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., zustand, viele Verschleißteile Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 erneuert, 3.000,- €, Telefon: Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 0172/9554184, 089/3507167 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ganz Wien leuchtet im Ad- 21 Uhr. Nicht versäumen sich der Weihnachtsmarkt vent. Unzählige Lichterket- sollten Sie die Chor- und am Stephansplatz. Die Austen zaubern Weihnachts- Bläserkonzerte ab 1. De- steller bieten vorwiegend stimmung auf die Straßen zember zwischen 16 und hochwertige, in Österreich und Plätze der Stadt. Der 18 Uhr. hergestellte oder veredelte ADAC stellt die schönsten www.altwiener-markt.at Produkte an. www.weihChristkindlmärkte vor. · Auf dem Kultur- und Weih- nachtsmarkt-stephans· Wiener Adventszauber er- nachtsmarkt im Hof des platz.at leben Sie auf dem Christ- Schlosses Schönbrunn Genießen Sie die vorweihkindlmarkt vor dem Rat- wird den Besuchern in 80 nachtliche Stimmung inmithaus. 154 Stände bieten liebevoll dekorierten Hüt- ten von Wien. ADAC-AngeGelegenheit, Freunde zu ten traditionelles Kunst- bot: Zwei Übernachtungen treffen, Geschenke für die handwerk wie Holz- mit Frühstück im DoppelLiebsten zu kaufen und schnittsarbeiten über nos- zimmer im 4-Sterne-Hotel sich beim Duft von Leb- talgisches Spielzeug bis Erzherzog Rainer ab 130 kuchen, Zimt und Punsch hin zu Weihnachtsdekora- Euro pro Person. Termin: in weihnachtliche Stim- tion aus Glas, Holz, Kera- 15.-17. Dezember 2017. mung versetzen zu lassen. mik, Papier oder Zinn prä- Informationen und BuchunDer „kleine Eistraum“ lädt sentiert. In der Weih- gen im ADAC Reisebüro die Besucher zum Eislau- nachtswerkstatt können oder Tel.: 089-51 95 181 fen auf 3000 Quadratme- Kinder süße Marzipanfi- (Mo.–Fr. 8-18 Uhr), E-Mail: tern ein. Täglich um 18 guren modellieren oder reisecall@sby.adac.de. Uhr (ab 1. Dezember) tritt nach Lust und Laune Lebein Chor auf Christkindls kuchen verzieren. Bühne auf. www.christ- www.weihnachtsmarkt.co. kindlmarkt.at at · Der Christkindlmarkt im · Punsch und Live-Darbie- Fragen an den ADAC malerischen Biedermeier- tungen heizen beim Win- Sie haben eine Frage an Viertel Spittelberg ist für termarkt am Riesenrad- die ADAC Experten? Dann Kunsthandwerk, Keramik, platz den Besuchern kräf- schreiben Sie uns! Per mundgeblasene Glaskunst, tig ein. Jeden Donnerstag, Post an den ADAC SüdTeppiche, Batiken und Sei- Freitag, Samstag und an bayern, Stichwort „Leserdenmalerei bekannt. Wo- den Adventssonntagen ab frage“, chentags von 14 bis 21 19 Uhr stehen Live-Kon- Postfach 20 01 44, 80001 Uhr, am Wochenende von zerte von Gospel über Pop München, oder per E-Mail 10 bis 21 Uhr geöffnet. bis Soul auf dem abwechs- an presse@sby.adac.de www.spittelberg.at lungsreichen Programm. (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit · Idyllisch ist der Altwiener www.wintermarkt.at Christkindlmarkt auf der · Besinnlich, traditionell, ele- einer Veröffentlichung einFreyung, täglich von 10 bis gant und edel präsentiert verstanden.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft. Infos unter Telefon: 0800 5 10 11 12

Sicher unterwegs 23

Samstag, 11. November 2017

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, THERMOCASE TL Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Motorschaden, hohe KM, zahle 2,7 t Ges. Gew. 305 x 152 x 193 cm Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 sofort in bar, auch Sonn- und statt 4.280,- € netto Su. Toyota PKW/BUS, jd. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 3.690,- € netto 4.391,10 € brutto * Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 089/23926329 oder 0172/ 8613407 SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., NEU*Für alle Einsatzbereiche inkl. Zurrleisten 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kaufe Bar alle TOYOTA u. WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Neuwertige Pirelli M&S Reifen Motorräder VW Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. mit Felgen für BMW X1, Bj. 2014, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 2010 Münchener Firma Tel. 225/50 R17 94H, VB 220,- €, Tel. Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/42018419 0151/74319253 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 4 WR Mercedes 220c, 10 Speichen-Alufelg., Conti, 225/55 R16, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Wohnwagen/-mobile 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Familie sucht Kleinbus. Suchen 200,- €, Tel. 089/833210 VW-Bus o.Ä. zu fairem Preis, Tel. 4 Stahlfelgen, bereift, alt, f. Wir kaufen Wohnmobile + BMW 3 + original Radkappen VB, Wohnwagen, T. 03944-36160, 08142-58252 Ankauf www.wm-aw.de (Fa.) Telefon: 0163/4410555 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Autohaus Scheer sucht lfd. ge- BBS Alu-Sportfelgen 8Jx17H2, Familie sucht Wohnwagen od. Kostenlose Abholung, 24 Stun- pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- Reifen, VB 60 €, T. 089/74329881 Wohnmobil. Tel. 0175/8267440 zahlung! Tel. 089/66653314 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alGELD! Firma Tel. 089/20184055 le KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARKEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- GELD! Fa: Tel: 089/20184055 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. helfen professionell, reparieren 2003, auch ohne TÜV, SOFORT unschlagbar günstig, festes Pau- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 schalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Allgemein ein Anruf lohnt sich unter Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch 0176/62385687 Unfall/Motorschaden usw., SelbKAUFE JEDEN ANHÄNGER, stabholung, Barzahlung, AbWOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., meldung, 24 Std., auch Sa./So., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Telefon: 089/92269970 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe jedes Auto auch beKAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- schädigte, 24 Stunden, Telefon TER/VAN auch ohne TÜV, viele 0171/3078511 od. 089/ KM, jeder Hersteller, SOFORT 92269970 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Anhängerverleih, T. 70009000

Zulassungsdienst Toyota Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 C180 Kompressor Automatik, EZ 09/09, nur 51.000 km, 115 KW (156 PS), HU 03/19, grau-metallic, 1.597 cm3, Klimaautom., Limousine, scheckheftgepﬂegtes Rentnerfahrzeug, super Zustand, viel Sonderausstattung, Privatverkauf, Besichtigung in Olching, 14.800.-, Tel. 0176-31476860 martin82140@gmx.net

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598

Nissan

SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnFa. 24 Std./Wo Tel. fall/Motorschaden usw., Selbst089/35062598 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Opel Telefon: 089/92269970 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 BMW, Skoda, Seat auch Japaner

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. KAUFE JEDEN DIESEL, auch 089/89328547 ohne TÜV, viele KM, SOFORT Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Benziner, EZ 2007, 177.000 km, Unfall/Motorschaden usw., HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8Selbstabholung, Barzahlung, Abfach bereift, VB € 4.900.-, Tel.: meldung, 24 Std. auch Sa./So., 0173/3542771 Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511

Garagen Wohnwagenstellpl. zu verm. Lkr. Dachau T. 0176/42093493 Suche (Tief-)Garagenplatz in Gräfelﬁng o. Martinsried, gerne ganzjährig. Tel. 089/921611939 Einzelgge. in TG, Reutterstr./ Laim, ab sof., 70,- €, Tel. 8573918 TG - Stellplatz, Grosshadern, Gelbhofstraße zu vermieten, Monatsm. € 59,-, T. 0170/3226582 Garage in Laim, Jörgstr. 14, 60,€, Tel. 0176/38768743 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- € + MwSt. T. 089/43906160

Peugeot

TG zu vermieten, Berliner Str. 2, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 40,- €, Tel. 089/36100214 SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zust., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Renault

Reifen

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So. Scenic 1.4 TCE 130 Dynamic, EZ 9/09, Benziner, Vollausstatt., s. AUTO-ANKAUF aller Marken! gepﬂ., grüne Plakette, 45,500 Unfall, hohe Kilometer, Motorkm, HU 9/18, 1. Hand, zusätzl. schaden, Zustand egal! SOFORT WR auf Aluf., 7.450.- €, Tel. 0171- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 7625959

4 Goodyear Wi.-Reifen 205/55 R 16 für Mercedes B Kl. 170, Typ 246, mit Alufelgen neuwertig, 250,- €. Telefon: 089/71039124 4 WR auf schwarzen Alufelgen, kaum gefahren, 17 Zoll Nokia SUV3 225/60 R17 99V für BMW X4 inkl. Reifendruckmesser, VB 950,- €, Tel. 089/7914490

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft. Infos unter Telefon: 0800 5 10 11 12

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ Suche Porzellan aller Manufak- 4338997 tueren, von privat, Telefon: Ankauf von Wohnungsauﬂösun0152/23923740 gen: Möbel, Schreibmaschinen, Suche CNC-Maschinen aller Polstergarnituren, Besteck, Art, Telefon: 0711/55342658 Krüge, Porzellan, Schallplatten, Puppen, Radio, Wanduhren, oder 0176/55454505 Bibel, Bücher, Briefmarken, Münzen, alte Weine und Schnäpse, Herbst-Aktion Telefon: 0176/22636089 € Pelz- und € Kaufe Schallplatten, Filmmusik Schmuck-Ankauf Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Kaufe edle Weine, Spirituosen, und zahlen bis 6000 € in BAR. Champagner, Tel. 089/79360944 Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kostenlose Beratung Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Armband-/TaschenuhTel. 089-95 40 60 13 v.renPrivat: Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., Privater Sammler sucht Uni- vers./reines Silberbestecke, Porformen, Helme, Dolche, Orden zellan jegl. Art, Modeschm., Zinn usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire usw., Selbstabh. seriöse Zahund diskrete Abwicklung, Tel. lung. T. 0176-20656967 oder 0174/9143638 0174/4577454

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Verkäufe

www.brennholz-jakob.de

Buche ofenfertig und kammerFam. Peter sucht Pelze, Nerze Hantaschen, Trachtenmode, so- getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Telefon 0175/94 72 732 wie Porzellan, Geschirr, Figuren, Bleikristall, Zinn, Uhren, MünAUGENSTOLZ.de - Lesebrillen zen, Schmuck, T. 0151/75134122 2 Minibagger Wacker Neuson ET Kaufe Münzen und Briefmarken 18 u. ET 20, Bj. 2015, jew. 1 Hu(privat) Tel. 08131/371600 musschaufel hydraul. + 1 Tieflöffel, 500 Betriebsstd., VB, Tel. Kaufe Antiquitäten 0171-2695625

»Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Pﬂastersteine zu verkaufen! Nur Selbstabholung gegen Barzahlung, Tel. 089-5458000, serviceevent@circus-krone.de

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Unterricht

Brennholz

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Rosenthal Porzellan „Maria weiß“, 1a Zustand, Kaffee- u. Speiseservice jew. 5-teilig m. div. Platten, Schüsseln, etc., 250,- €, Telefon: 089/792640 Steh- und Schiebeleiter, Alu, Länge 2,70 bis 4,50 m, VB 120,€. Tel. 08152/398012 Ullmann Trachtenkleid Gr. 38, grün-blau geblümt, neuwertig, mit passendem Trachtengürtel, 55 € VB, Tel. 08136/8162

WEG sucht 089/6806716

Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 015792340449

NACHHILFE IN DEINEM ORT www.Minilernkreis.de/Reis Verwalter Tel. 08141-42272

Suchen Nachhilfe für unsere Hemden nähen, Änd. Tel. Tochter 4. Kl., T. 0173/9718753 089/1231017 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen FäVerkauf + Service chern. Tel. 089/6924186 MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Proﬁ-Nachilfe? Lern.Werk! erTel. 0 89 / 130 16 16 fahren - erfolgreich - günstig, www.marxfeuerschutz.de lern-werk.info, T. 089/72018064 Professionell und sauber, arbei- Deutschunterricht von privat tender Handwerker von privat nach Pasing gesucht. Für Spages., Telefon: 0152/03171746 nier Telefon: 0171/6899950

Tierschützerin sucht Erblasser Mathe-Nachh. T. 089/59997333 mit Tier. Tel. 0177/9321621 Aufgepasst! Biete Malerarbei- www.kostenlos-entrümpeln. Mathematik-Lehrerin erteilt Mathe-Nachhilfe, alle Klassen ten, reinige Fenster u. Rahmen, bayern, Tel. 089/90153273 incl. Abi, Telefon: 089/7695933 putze Haus- u. WohnungsauflöAlle Arbeiten T. 0162/7171124 Flötenunterr. T. 0176/84868345 sungen sof. Tel. 0157/87933793 Autor belohnt Unterstützer sei- Schlagzeugschule M-Schwabing Schmalfilm & Video auf DVD, nes Buches! „In der Hand von Fidrummers-focus.de, 089/2729240 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, del Castro“ Info über einen Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, hochbrisanten Schmuggel unter Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Mathe, Physik, Chemie und InTelefon: 089/7241498 Umzüge & Entsorgungen, Tel. Videofilmer filmt Feiern aller Art formatik, Tel. 089/69777174 08141-2450120 in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Grundschullehrerin erteilt NachParkett + Malerarbeiten von rial wird vorzeigegerecht aufge- hilfe bes. für Übertr. Kl. 4 u. Lerntechnik, Tel. 089/55066993 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 arbeitet, Tel. 089/6115812 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11€/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/122219749

Verschiedenes

Handwerker

Niederbayer macht: Maurer-, Bäume fällen und auslichten, je- Rinnenreinigung, Fliesen, Fassader Schwierigkeitsgrad, Abfuhr den, Spengler, Gartenbau, Firma Anton Gruber Tel. 089/4701245 Mager, Telefon: 0160/1242669 Fliesenleger, T. 0176/72162065 Hausmeisterservice Gamperl Telefon: 0170/8127059 Brunnenschlagen ab € 270,-; Für Anschauungszwecke su. wir ROY BAUTECHNIK erledigt Gantner Brunnenbau, Tel. 0172- kostenlose, gebrauchte Briefkäs- günstig u. schnell spezielle Dachten. Einzeln oder als kleine Brief4424432 reinigungen/-beschichtungen, kastenanlage. Infos unter TeleMaurer-, Maler-, Pflaster-, und fon 089 / 45 24 36 - 32 Garagenabdichtungsarbeiten. Wer verschenkt Krippenfiguren, Tel. 0151/24302778 Engel u. Weihnachtsdeko für ei- Reparaturen rund ums Haus Zune Bastlerin? Der Erlös kommt verlässig • Kompetent • Suche Schreinereimaschinen al- 8 Ster Fichtenbrennholz ofenfereinen sozialen Zweck zu Gute. Schnell • Firma SBB • Telefon: ler Art, Telefon: 0711/55342658 tig, frei Haus, von privat, Telefon: 0160/5392882 oder 0176/55454505 089/70066656 Erledige zuverlässig Malerarbei- Telefon: 0176/40455953 Gottes Wort jeden Tag als Kurz- Schöner wohnen! HandwerksKaufe alte Schallplatten u. 2 Lautsprecher von Dual CL 380, ten, Tel. 0177-2393802 70,- €, Tel. 089/71039124 Schellack Tel. 08131/7293051 ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. andacht am Bibeltelefon. Tel. meister (im Unruhestand) unter089/765393 stützt Sie bei Renovierungs- und 08141-2450120 Sanierungsarbeiten. Akkurate Übernehme kurzfristig kleine LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Ausführung, sowie moderater Tel. 089/85630072 Reparaturen und RenovierungsStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 arbeiten, Tel. 08134-553998 Wer hilft mir im Haus, kl. Rep., Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Malermeister übernimmt sämtWINTERDIENST nur Raum FFB. Entsorgungen, bei Tel.- u. Interliche Malerarbeiten, Wohnun(33 cm, 25 cm) netprobleme? Tel. 089/7235361 Tel. 08141-2450120 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ENTRÜMPELUNGEN, Tel. 08141Fassaden eigenes Gerüst, Firma 2450120 Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Rollladen & Fensterreparatur M. Werner Tel.: 08166/995654 Fahrrad Dachträger mit LiftfunkAlte Knöpfe etc. zu kaufen tion. Dachträger zum Fahrradgesucht. Tel. 0178/8177836 transport f. 2 Fahrräder mit LiftSuche Speiseservice, Römer- funktion inkl. Grundträger zur Gläser, Tel. 0152/28583796 Montage auf Dachreling, bis ca. Lieber Leser aufgepasst: Samm- 1 Meter breit. Kaum benutzt! So lerin sucht Pelze, Nähma- wird der Fahrrad-Transport zum schinen, Porzellan und Schmuck. Kinderspiel: den Lift-Bügel runKomme sofort und zahle Bar! terschwenken, Fahrrad am LenTelefon: 0157/70500332 ker und Sattel befestigen, nach Kaufe von Privat Pelzjacke od. oben schwenken, Räder mit Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Gurten fixieren, VB 250.- €, Tel. 08152-9827241 o. 0171-3133447 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

A-Z ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauﬂösungen besenrein, schnell, sauber, preiswert, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162-4034741

Brennholz

Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Besticke fast alles, T. 1231017

sowie Erneuerung 089/12283906 oder 0178/3319254

Fundgrube 25

Samstag, 11. November 2017

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. T. 0177/5809018 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427

meine Woche

Fassadenanstriche 17103930 RENOVIERUNGSPROFI! Malern/ Reparieren/Renovieren/Entrümpeln —15% Rabatt, ab 38€/h, 0157/71991130

Künstler Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570

Bekanntschaftsinstitute

Computer

Modelle

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preis- Nette Maus bes. 0176/49180346 Ruf mich an T. 0176/47629740 günstig Tel. 0151/41621879

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

14,99*

9,99*

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Livemusik - für jede Feier. Top- Kostenlosen Partnerkatalog anAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 fordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Yoga-Jacke

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Esoterik/ Lebensberatung

ring sucht seriöse Leute! Mag nette Ratsch-, Video-, Spielabende, Billiard, uvm., Tel. 0170/ 1152359 Er, 51 Jahre, sucht dauerhafte Freundschaft mit selbstbewußter Partnerin für gemeinsame Freizeit und Gesellschaft, Telefon: 0173/6820093 Sahra, fraulich entspannte Krankenschwester mit großem Herz, wenn du treu, liebevoll und zuverlässig bist, schreib mir eine SMS 015203682241 Humorvoller Bayer, 50, sucht für eine treue WIR Zukunft eine feste Beziehung zu einer häuslichen Frau bis 50. Tel. 0178/ 6426480

13.11.

YogaOvershirt

Yoga-Hose • Größen: S (36/38)–L (44/46)

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Gesundheit Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Rauchfrei durch Hypnose! Anrufe unter Tel. 08139/802796 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbe- Abnehmen durch Hypnose! Anrufe unter Tel. 08139/802796 trieb. Tel. 08142/3058544 Repariere WC-Spülungen Fa. Marions Energetische MassaHartl, München, T. 089/603135 gen, Tel. 0172-9809161 E l e k t r o / S c h r e i n e r g e s e l l e Energiearbeit, T. 089/7555891 deutsch, mont. Lampen, Vor- Professionelle Fußpﬂ. kommt hänge, Möb.+ Küche, Ikea, Pla- ins Haus, Tel. 0179/6719810 nung 0171/4512362 Training: Nach einer orthopäd. Älterer Malermeister über- OP und der ambul. Reha hier im nimmt sämtliche Maler u. Reno- Viertel im ZAR suche ich 2 bis vierarbeiten zu sehr günstigen 3x/Woche eine Begleitung für Preisen sauber korrekt zuverläs- einen Trainings-Spaziergang mit dem Rolator Nähe Heimeranpl. sig, Telefon: 0172/8919782 Preis: VB, Telefon: 089/5024766 me.Hartmut Rott Maler-u. Lackierbetrieb sämtliche Malerar- Energie & Körper, T. 6922524 beiten, Tapezierarbeiten u.Kreativtechniken, T. 0172/6723102 Bekanntschaften hartmut.rott@t-online.de Lustiger Mann, 50, aus GermeMalermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- € und sonstige Malerarbeiten, Tel. 08141/3150267 od. 0178/ 5544457

ab Mo.,

Ursula Karven, Schauspielerin und Yoga-Botschafterin

9,99*

Yoga-Top oder -Shirt

5,99*

• Top: S (36/38)–M (40/42) • Shirt: S (36/38)–L (44/46)

AMBIANO

Klassische Küchenmaschine • 3 Jahre Garantie

69,99* EINFACH MEHR

Frische 4,99 1-kg-Pckg.

3,99* 3,49 500-g-Pckg.

-20

2,79* kg-Preis 5,58

-20

von bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

PutenRollbraten • Mit Paprika-ZwiebelPutenhackfleischFüllung

3,19 500-g-Pckg.

-19

2,59* kg-Preis 5,18

MEINE METZGEREI

Suppenfleisch

Schinken-Schnitzel

Wöchentliche Frische-Highlights:

• Vom Rind • Ohne Knochen • Zum Kochen

• Aus dem Schweineschinken • Zum Braten oder für den Grill

6 x Obst & Gemüse

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

46MT-27-2017

26 Fundgrube

kurier-dachau.de

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Su. schl. Dame zwecks netter Welche Junge Sie zeigt mir geGespr. u. mehr 0152/58908314 legentlich Ihre Füße? Bin Diskret, gepﬂegt und großzügig. Tel. 01522/3463008

HECKEN- UND STRÄUCHER Katze vermisst: Wer hat diese schneiden aller Art, Tel. 0171/ Katze gesehen? Sie ist seit 8.10. verschwunden. Evtl. hat jemand 8067770 Baumfällung und Baumpflege, (evtl. in der Nachbarschaft?) Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra- seitdem eine schwarze Katze sen verlegen Tel. 089/37505112 und weiß nicht, dass sie seine Familie schmerzlich vermisst? www.garten-staudinger.de Massagen, erotisch Hinweise unter TASSO e.V.: Christian (Stuttgart) BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + 06190/937300 Suchnummer: Cleo (Polen) Diskr. erot. Massage Mann zu Ruslana (Litauen) Mann, 53 Jahre. Tel. 0176/ WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma S2284981 Alexandra (Russland ) NEU 39203393 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Erotische Massage mit viel NäMusikinstrumente Besuchbarer Oralverwöhner, 50, he, Wärme u. Berührung von 49- Geldmarkt Blechblasinstrumente gesucht! jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 mit Toys, sucht für schöne StunSchnellkredit bis 50.000€ für Ar- Bariton, Tenorhorn, Trompete, den eine offene Frau. Tel. Hübsch und diskret besucht ab beitnehmer & Beamte ab eff. Flügelhorn, Tuba. Bitte alles an0152/26492194 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ bieten! Telefon: 0176/99566103 mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- Suche Klavier oder Flügel z.B.: Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret! mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Steinway & Sons, Bechstein, 18+ n io t Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Emo 319025 info@rendivest.de Seiler, Sauter, Schimmel, SteinZierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure gräber & Söhne, W. Hoffmann, Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 Alten-/Krankenpflege Yamaha usw. Tel. 0160/ Nettes Paar Mitte 50 sucht netMobile, medizinische Fußpflege 98285193 te Sie oder Paar für erotische Be- Gartenbau / Frisörmeisterin kommt ins Spielfertige Meisterkon. mit Löziehung: mark.millen@web.de Gartenbau Kölling gestaltet Haus. Telefon: 0175/4438944 wenkopf für 800,- bis 1.500,- € pro Stück, Tel. 07125/70062 Er, 55 Sie, 59 suchen nur Pär- und pflegt preiswert Ihren Gar- oder 089/64167564 chen für schöne Stunden, 0162- ten, auch akurater Hecken- Staatl. gepr. Pflegefachkraft i.R. schnitt, Tel. 0152/22934789 8070778 (Münchnerin) bietet Senioren- Telefonkontakte betr. (Einkaufen, kl. Gerichte, u. Sextreffs gratis 0176-525 022 12 Arztbes.) Tel. 089/1709061 Senioren Sex-privat 030-21782141 PR-ANZEIGE

Erotik

ALLE MEINE TIERE

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Kleine Polin (18) 069-941 890 21

Dienstleistungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Ehem. Steuerberater erledigt IhUmzüge und Entsorgung. Anrufe re Buchhaltung T. 089/60807235 unter Telefon: 089/12125491 Fahrrad-Markt www.bayrische-buam.de Wohnungsräumungen, Sperr- Damen-Fahrrad Bavaria, 7 Gg., müllabholung durch Fachﬁrma, tiefer Einstieg, wenig gefahren, Festpeisangebote, kostenlose silber-blau, VB, T. 089/7555453 Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850 Flohmarkt

Rat von Fachfrau: Andrea Buchschmid Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Vögel füttern? Ja – aber richtig! Der wichtigste Tipp gleich zuerst: So sehr sich Vögel im Winter über ein Futterhäuschen freuen – rot darf es auf keinen Fall sein. Denn diese Farbe löst auch bei Vögeln Alarm aus. Wer ein Futterhäuschen aufstellt, sollte zudem darauf achten, dass es an einem ruhigen Ort steht und nicht direkt an ein Gebüsch grenzt – Katzen könnten sich unbemerkt anschleichen. Am besten platzieren Sie ein Futterhaus so, dass es täglich gereinigt werden kann. Dann ist es kein Problem, Keime und Krankheitserreger zu beseitigen, die sich durch Kot und Futterreste einschleichen können. Das Haus sollte so gebaut sein, dass Schnee und Regen das Futter nicht durchnässen – nehmen Sie deshalb ein Modell mit weit heruntergezogenem oder überstehendem

Belausche mich 0221 5600 502

Dach. Grundsätzlich unterscheidet man bei Vögeln zwischen Weich- und Körnerfressern. Für beide bietet Fressnapf spezielle Futtermischungen, die sowohl getrocknete Beeren und Haferflocken als auch Sämereien mit harter Schale enthalten. Für Vögel, die ihr Futter an frei aufgehängten Futterballen zu sich nehmen, sollten Meisenknödel oder -ringe aufgehängt werden. Zu den Körnerfressern gehören unter anderem Finken, Ammern, Zeisige, Gimpel, Lerchen und Sperlinge, während Amseln, Drosseln, Rotkehlchen, Zaunkönige und Goldhähnchen zu den Weichfressern gehören, die die harten Schalen der Körner nicht knacken können. Durch eine gezielte Ganzjahresfütterung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung heimischer Vogelarten.

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Omas Wohnungsflohmarkt Praktisches und Raritäten aus 100 Jahren, Sa. 18.11.2017, 9-16 Möbel Uhr, Engelhardstr. 35 (Harras) Rost und Matratze Wenatex Betteinsatz mit Elektromotor Möbel & Wohndinge, 11. + 12. (100x200 cm) NP 1.530,- €, Nov., Flohmarkt: v. Ledermantel orthopäd. Matratze Silvermed bis Hut, Babysachen bis Gr. XXL, (100x200 cm) NP 1.200,- €, 10-20 h, Hans-Preisinger Str. 8G umständehlb. zu verkaufen. 399,- € zusammen. Telefon: Wohnungsauflösungen abends 0176/45661075 Hausflohmarkt, 15-18 h, Sa. Schöner Kü.-Unterschr. Buche 11.11., U’Menz., Jenner Str. 3a, 120b, 77h, 57t, 3 Schubl. 149,- € Hochwertige WohnungsauflöTel. 089/3117145 sung am 10.11.17 von 15-18 Uhr und 11.11.17 v. 14-17 h, Harthauser Str. 135, Muc Reise und Erholung www.inselraum.de

Zu verschenken

Seniorenbetreuung

Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Wanne raus - Dusche rein! Si- 68074741 od. 0172/8536421 chere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. schnell, günstig! Pﬂegekassen- 33098564 od. 0178/1780919 förderung bis € 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Tiermarkt

HONDA AF01, Roller b. 50 km/h Bauj. 91, vollfunktionsfähig Tel. 089/707595 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

KATZEN-TAUBEN-BALKON-NETZE: Wir holen kostenlos Möbel, Verkauf & Montage. 0176- Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001 22217091

Alles für das Kind Herlag-Kindersitzgarnitur Buche massiv, bestehend aus: Kindertisch, BHT 80x59x60 cm, Truhenbank u. 2 Stühlen, Sitzhöhe 37 cm, Top-Zust., NP € 190,-, € 90,-, Tel. 08105/22192

Kinderbetreuung Liebevolle Kinderbetreuung Erzieh. i. Ausb., anbiene@web.de

Massagen, gesundheitl. Relax/Mas./Kos. 089/13928513

Musik Saxophonist verschönert Ihr Fest, Telefon 0151/41804711

Nikolausdienste Nikolaus hat in und um Germering noch Termine frei. Telefon 089/21665826 Erf. Nikolaus mit Krampus kommt ins Haus. T. 089-54021074

Sport Race-Board „F2 - Diablo“ mit Bindung, neuwertig, 250,-€, Telefon: 089 / 779169

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe

Schmuckstück in Dachau! Herrliche DHH - 2008 komplett modernisiert & renoviert - DG-Ausbau möglich! ca. 100m² Wﬂ., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw. EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Garten m. zwei Terrassen (Osten / Westen), Carport, Gas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 695.000,-- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

3-Zi.-Whg. in Aubing, Bj. 1969, HZG-Gas, EA-B, 110,6 kWh/m2a, Wﬂ. ca. 70 m2, kompl. renov., Blk., Aufzug, Keller, vermietet, KP 335.000,- €. B&K-Immobilien. T. 0151/70281282, hl@bernhardtkollegen.de Garagen in München als Kapitalanlage, einfach - rentabel sicher. z.B. Paket 2 TG-Stellplätze ME 1.800,- € p.a. KP 44.500,- €, direkt vom Eigentümer, Telefon: 0151/51037730

www.sparkasse-ffb.de

Mü.-Obermenzing – 3-Zi.-ETW in guter Lage

KEMPTEN, am Haubenschloss stilvolle 4-Zi.-DT-Whg., 127 m2 in ruhiger Wohnanlage mit 99 m2 Dachterrasse, Einzelgarage, Keller/Hobbyraum, T. 08245/2889, 520.000.- € ohne Maklerprov.

Bj. 2000, 1.OG in S/W-Ausrichtung, ca. 81 m² Wohnfl., hochw. ausgestattet z.B. Parkett, Granit, EBK, TG-Stellpl., kl. Anlage, Bez. nach VB, EA-V: 141,2 kWh(m²a), Heizung Gas, € 698.000,-

Sparkasse Traumhafte DHH in BergkirFürstenfeldbruck chen, Grdst. 373 m2, Wfl. 145 Ihr Ansprechpartner: m2, EBK, 2 Stellpl., Bj. 2011, FbH, Jürgen Dammasch 5 Zi., EA-B 59 kWh, Hzg. Pellet, Tel. 08141 407 47 20 KfW - Effizienzhaus 70, KP 839.000,- € zzgl. 3,57 % Prov., S. Klasse geschnittene 3-Zimmer E. Immobilien, T. 089/2727740 Wohnung in Dachau! ca. 77m² Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (SüFertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 den), Kunststoff-Fenster (2016 erm2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 neuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, vermietet seit 2008, mtl. € + NK, Tel. 08131/333857 Mieteinnahme 920,-- €, Öl-ZentralErdweg-Unterweikertshofen heizung, V, 115 kW/h, 349.000,-DHH mit Keller, Fertigst. 2018, €, Zenker & Günsch Immobilien, 2 2 114 m Wohnfläche, 295 m Tel. 08131 / 45 45 28 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., + NK Tel. 08131/333857 nur f. Kapitalanleger, gut verm., Schönes Reiheneckhaus in her- ca. 71 m2, Bj. 1972, Neuperlach, vorragender Stadtlage von 438.000,- €, Gashzg., 115 kWh, Dachau! ca. 100m² Wohnfl., ca. RB Immob., Tel. 0175/4162315 30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, SüdTerrasse mit Zugang zum Garten, Modernisiertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Günmoderne Küche, FBH, Einzelgarading bei Dachau, ca. 116m² Wfl., ge, Gäste-WC, Bezugsfrei ab ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, 01.03.2018, Gas-Zentralhzg, V., 2014 renoviert & modernisiert, 85,8kWh, 595.000,-€ + Garage Terrasse (Süden), moderne EBK, 20.000,- €, Zenker & Günsch Im- FBH, Kaminofen im WZ, Garage, mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Vorbereitung für Solaranlage, EinMehrfamilienhaus mit 6 Woh- liegerwohnung, Gas-Zentralhzg., nungen in sehr guter Wohnlage Energieausweis in Auftrag, Bezug von Dachau, ca. 322m² Wfl., ca. nach Vereinbarung, 748.500,-- €, 786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, Ter- 08131 / 45 45 28 rasse & Garten, 6 Einzelgaragen, voll Nähe Ammersee: Lieber Grundvermietet, Jährliche Mieteinnahmen buch als Sparbuch. 700 m 2 34.000,-€, Gas-Etagenheizung, 1994 Grdst. für die Zukunft, Strom tls.modernisiert,109 kW/h, V, und Kanal am Grundstück. Für 1.125.000,-- €, Zenker & Günsch Im- Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 70.000,- € , Tel. 0151/16590862

HOME³, Heimburgstraße 3, München-Pasing

Samstag / Sonntag, 18. / 19. November 2017, jeweils von 14 bis 17 Uhr Besichtigen Sie unsere Musterwohnung

m ung zu ür" Einlad nen T er offe "Tag d

Nur noch wenige Objekte verfügbar Unverb. Baufinanzierungsberatung Keine zusätzliche Käufer-Provision Küchenzuschuss möglich

Hildegard Uttenthaler 089 23801 2450 immobiliencenter-muenchen@kskmse.de Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

in Vertretung der

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit großer Loggia in guter Lage von Mü.Beratung · Verkauf · Vermietung Allach! ca. 84m² Wfl., 3. OG, moZenker & Günsch Immobilien derne Architektur, FBH, Parkett & Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Markenfliesen, HandtuchheizkörKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte per in Bad und Duschbad, VideoTel. 0 81 31 / 45 45 28 Gegensprechanlage, Bauweise Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de nach EnEV 2016, Fertigstellung Haustausch: Ehepaar in Rente Hochwertige 2 - Zimmer -Woh- 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, bietet großes, gepflegtes RMH nung mit herrlicher Loggia in Zenker & Günsch Immobilien, Tel. in Gröbenzell u. sucht kleineres München – Neuaubing, ca. 51m² 08131 / 45 45 28 freistehendes EFH im Lkr. FFB o. Wohnfl., Neubau/Erstbezug, FBH, 3,5 Zi., renov., ruh., hell, Lift, DAH in ruhiger Lage, Tel. 0177- moderne u. hochw. Ausstattung, S/U/Tram in 4 Gehmin., ca. 110 4867676 Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. er- m2 Wfl., 3x Blk., 650.000,-€, ImEinziehen & wohlfühlen! Schlüs- reichbar, Fertigstellung 2018, Fern- mob. Wierl, Tel. 0171/6515145 selfertiges EFH in Odelzhausen/ wärme, gebaut n. EnEV 2016, Investment! Innenstadt PfaffenHadersried, Neubau-Erstbezug, Bj. 362.900,-€ + TG-Stellplatz (provihofen – Zentral gelegenes 7 Parsionsfrei), Zenker & Günsch Immo2018, 450m² Grundst, 130m² teien-Haus, ca. 483m² Wfl., ca. Wohnfl, 5 Zi., ausschließlich deut- bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 sche Markenprodukte, Massivbau- NEUBAU ! Wunderschöne 3- 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. weise, hochwertige Ausstattung, Zimmer Wohnung mit Loggia in 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen helle Räume, FBH, herrliche Terrasse München - Neuaubing, ca. 81m² & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – und Garten, Wärmepumpe, Belüf- Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moder- 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimtungssystem, Gas-Brennwerttherme, ne u. hochw. Ausstattung, Keller, mer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, uvm, 560.000,- €, Zenker & Günsch S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, massive Bauweise, Fernwärme, V., Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Fertigstellung 2018, Fernwärme, 128 kW/h, erstklassige Lage im Neuwertiges Einfamilienhaus mit gebaut n. EnEV 2016, 563.900-- € Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zenunverbautem Blick in Odelzhau- + TG-Stellplatz (provisionsfrei), ker & Günsch Immobilien, Tel. sen / Hadersried, ca. 137m² Wfl., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² Nfl., 08131 / 45 45 28 Investment ! Zentral gelegenes 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solar- NEUBAU ! Attraktive 3-Zimmer Appartement in Pfaffenhofen anlage, dreifach verglaste Kunst- Wohnung mit Loggia in München an der Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj 1973, stofffenster, Kaminofen im WZ, - Neuaubing, ca. 80m² Wfl., 2. OG, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balhochw. EBK, stylische Partylounge Loggia, FBH, moderne u. hochw. kon, vermietet (330,-- € mtl.), zenim Souterrain, elektrische Jalousien, Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min trale Innenstadtlage, NachtspeiTerrasse mit Garten, FBH, Gas- fußl. erreichbar, Fertigstellung cherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-Brennwerttherme, V, 48,5 kW/h, 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch 629.000,-- €, Zenker & Günsch Im- 2016, 532.900-- € + TG-Stellplatz Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 (provisionsfrei), Zenker & Günsch Einmalig! Haus in absoluter TOP Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Lage von München-Altaubing! PROVISIONSFREI! Neubau- Erstca. 120m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 bezug! 4-Zimmer Wohnung mit Zu verkaufen: Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Ter- Balkon in guter Lage von Mü.Erdweg: Zentral gelegene rasse, großzügiger Wohn-/Essbe- Allach, ca. 94m² Wfl., 2. OG, hoch2-Zi.-ETW! reich, Tageslichtbad, DG-Außbau wertige Parkettböden, hochwertiWfl. ca. 55 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. möglich, Hobbyraum im KG, Gara- ges Bad mit exklusiver Ausstattung, 1970, HZG Öl, EA-V 246,3 ge, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, FBH, Modernste Be- und EntlüfkWh/(m²a) KP € 189.000,– 950.000,-- €, Zenker & Günsch Im- tungssysteme, Garage mit EinzelGarage € 12.000,– mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 stellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,Schöne 4-Zimmer Wohnung mit Erdweg: Zentral gelegenes gemütlichem Balkon in Mün- - € + Stellplatz, Zenker & Günsch 6-Zi.-EFH mit Praxis! chen! ca. 88m² Wfl., Bj 1972, 7. Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², OG, 2012 komplett saniert, groß- Neubau- Provisionsfrei! HerrliHZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ zügiger Balkon, neue EBK, Fern- che 2-Zimmer Wohnung mit Log(m²a) wärme, V, 104kW/h, 495.000,-- € gia in guter Lage von Mü.-Allach! KP inkl. Garage € 419.000,– + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochwertige Großzügiges EFH in Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Parkettböden, hochwertige Bäder Markt Indersdorf! Ideale 3-Zimmer Wohnung mit mit exklusiver Ausstattung, FBH, Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Alpenblick in München! ca. 71m² Modernste Be- und EntlüftungssysNfl. ca. 164 m², 6 Zi., Bj. 2002, Wfl., Bj. 1966, 7.OG, Lift, Süd-Bal- teme, Garage mit EinzelstellplätHZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) kon mit Alpenblick, 2011 komplett zen, Bauweise nach EnEV 2016, FerKP € 899.000,– renoviert, vermietet seit 15.09.11 tigstellung 2018, 445.900,-- € + mtl. Mieteinnahme: 598,-- €, Zen- Stellplatz, Zenker & Günsch Immo3-Zi.-ETW mit Garten in tralhzg., Energieausweis in Auftrag, bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Dachau-Süd! 350.000,-- €, Zenker & Günsch Im- NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wfl. ca. 74 m², Nfl. ca. 28 m², mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Wohnung mit großer Loggia in Bj. 1976, HZG Gas, EA-B 180 Neubau! Helle 3 – Zimmer- Woh- super Lage von München-Allach, kWh/(m²a) KP € 359.000,– nung mit Loggia in München - ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne ArProvision: 3,57 % Neuaubing, ca. 80m² Wohnfl, EG, chitektur, FBH, Parkett & Markeninkl. 19 % MwSt. FBH, moderne u. hochw. Ausstat- fliesen, Handtuchheizkörper in Bad tung, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. und Duschbad, Video-Gegenerreichbar, Fertigstellung 2018, sprechanlage, Bauweise nach EnEV Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 2016, Fertigstellung 2018, Dachau 525.900,-€ + TG-Stellplatz (provisi- 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Telefon 08131-299 230 onsfrei), Zenker & Günsch Immobi- Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Immobilienmakler 45 45 28 lien, Tel. 08131 / 45 45 28

28 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

3,9% Rendite ! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 90m² Wﬂ., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 46m² Wﬂ., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28,

Baugrundstück in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried, ca. 430m² Grund., bebaubar nach §34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing, in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 199.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Markt Schwaben, 2-Fam.-Haus, Zentrumslage, alter Garten mit Werkst./ Hobbyraum, Wﬂ. EG 85 m2, OG 65 m2, DG 44 m2, EAW 114 KWh/a 2 sep. Zugänge, KP € 775.000.-, Chiffre 1165541 an Mü. Wochenanzeiger, MoosSpekulationsgrundstück in acher Str. 58, 80809 München Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Lang- Verkäufe gewerbl. wiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-- €, Mü. Schwabing-beste Rendite Nähe Zenker & Günsch Immobilien, Tel. excl. Gewerbeimmobilie, Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Ein08131 / 45 45 28 gänge, 4 bis 5 Zi., 2 SchaufensNeuprojekt DHH, in Trudering ter, alle Branchen möglich, zu verk., kein Markler, 0160/ hochwertige Einbauten, EA-V, 3573115 HZG Fernwärme, Baujahr 1981, 2 Ca. 958m² Grundstück mit be- EV-W: 97 kwh/m , frei, KP 677.000,€, direkt v. Eigent., Tel. reits bestehenden EFH in Manching, ca. 146m² Wﬂ., BJ 1973, KG 0171/7782788 + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Be- TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / bauungsplan der Gemeinde Man- Zur Scheierlmühle, An der Scheiching vorhanden, Gas Zentralhei- erlmühle, nur wenige Gehminuten zung, Energieausweis bestellt, vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-885.000,-- €, Zenker & Günsch Im- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Gut vermietet in Top Lage! Büro und Lagerfläche am Rande der Dachauer Altstadt, 132m² Gesamtfl., 93m² Bürofl., 1.OG, Bj. 2000, Parkettboden, Einzelgarage mit Werkstatt, Jahresnettomiete 13.200,-€, Gas-Zentralhzg, V., 111 kWh Wärme, 31 kWh Strom, 298.000,-€ + 20.000 Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Weihnachten im Eigenheim: www.Immobilien-Pesth.deoder Tel. 089-45 21 61 55 Freiflächen in Gröbenzell, ab sof., 350 m2, kein Autohandel o.ä., Tel. 0172-8333340 Rep. Büro Mü.-Solln zentrale Lage S-Bahn, 5-Zi. + Empfang, Besprechung und Teeküche, Parkett, neu renov., Teilmöbli., ab 1/18 frei, Tel. 089/890526920 Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, € 999,60 inkl MwSt., Tel. 01705415815 Keine Makler! Standort Ihres Erfolgs - Klasse Büro-/Praxisfläche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen, ca. 278m² Nfl., 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Lift, 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, frei ab Oktober 2017, Gas-Zentralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Provisionsfrei ! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham, Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau – Provisionsfrei ! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte, ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Erstklassige Büro/Praxisfläche im Ortskern von Putzbrunn, ca. 73m² Nfl., EG, Teeküche, WC, Bj. 2016 , gebaut n. EnEV 2014, Lift, barrierefreier Zugang, Terrasse in Süd-Ausrichtung, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., 289.900,--€ + TG-Stellplatz + MwSt, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling, Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Neu im Landratsamt: VdK-Wohnberatung Großes Interesse/Ehrenamtliche Wohnberater gesucht n LANDKREIS · Rund ein Jahr nach dem Start der VdKWohnberatung im Landkreis Dachau haben Landrat Stefan Löwl und die Verantwortlichen des Sozialverbands VdK Bayern eine positive Startbilanz gezogen. Bei einer Informationsveranstaltung im Großen Sitzungssaal des Landratsamts Dachau wurde das gemeinsame Projekt den Landkreisbürgermeitsern sowie interessierten Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt. Bei der VdK-Wohnberatung können sich alle die im Landkreis wohnen, kostenlos, kompetent und unabhängig zum barrierefreien Umbau ihres Hauses oder ihrer Wohnung beraten lassen. Landrat Stefan Löwl bezeichnete die Wohnberatung als ein »wichtiges Zukunftsthema«. Die Bevölkerung wird zunehmend älter. Außerdem bestehe der Wunsch, »so lange wie möglich in der eigenen Wohnung bleiben zu können«. Deswegen sei die Beratungsstelle für den barrierefreien Umbau

Bilanz gezogen haben (von li) Stefanie Otterbein, Michaela Heyne, Eberhard Grünzinger, Herbert Lochbrunner, Landrat Löwl, Yvonne Knobloch, Christa Kurzlechner, LA Dachau und Anton Hassmann. FOTO: LA Dachau dem Landkreis besonders wichtig. Mit dem VdK habe der Landkreis Dachau einen »starken, in der Region verwurzelten Sozialverband« als Partner gewonnen. Bisher läuft die Zusammenarbeit sehr gut, wie Landrat Löwl betonte. Christa Kurzlechner, die sich beim Landratsamt Dachau um die Wohnberatung kümmert, be-

zeichnete es als »bewundernswert, wie sich der VdK für die Wohnberatung und die Barrierefreiheit einsetzt«. Der stellvertretende Landesgeschäftsführer des Sozialverbands VdK Bayern, Herbert Lochbrunner, berichtete von einer sehr guten Resonanz auf das Projekt. »Wohnen ist ein existenzielles Bedürfnis«, sagte Lochbrunner, »und das An-

gebot an passendem, bezahlbarem barrierefreien Wohnraum ist viel zu gering«. Er fügte hinzu: »Wir wollen, dass ältere und mobilitätseingeschränkte Menschen in ihrem gewohnten Umfeld wohnen bleiben können«. VdK-Wohnberaterin Michaela Heyne sagte bei der Vorstellung des Projekts, Zielgruppe seien vor allem ältere Menschen und Menschen mit Behinderung. Sie warb aber auch dafür, dass sich die Bürgerinnen und Bürger frühzeitig mit dem Thema barrierefreier Umbau beschäftigen, damit sie im Notfall nicht vor unüberwindbaren Hindernissen stehen. Ziel der Wohnberatung sei es, den Menschen zu einem selbstständigen Leben in den eigenen vier Wänden zu verhelfen und so auch die pﬂegenden Angehörigen zu entlasten sowie Heimaufenthalte zu vermeiden. »Zu den Aufgaben als Wohnberaterin gehört, den Menschen, meist bei Hausbesuchen, eine Erstbera-

tung zu geben«, erläuterte Heyne. Nach einer Bewertung der Gesamtsituation würde sie Anpassungs- und Veränderungsvorschläge machen, Finanzierungsmöglichkeiten aufzeigen und bei Anträgen zur Kostenübernahme bei Kranken- und Pflegekassen sowie Fördermitteln unterstützen. Die VdK-Wohnberatung arbeitet bisher mit vier ehrenamtlichen Mitarbeitern in Odelzhausen, Petershausen, Schwabhausen und Vierkirchen zusammen. Einer von ihnen ist Gerhard Dirlenbach, der bereits zertifizierter Wohnberater ist. Heyne lud interessierte Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich ebenfalls für das Projekt zu engagieren. Im Januar und Februar 2018 wird es eine kostenlose Schulung geben, in welcher die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach bundesweit gültigen Standards zu zertifizierten Wohnberatern ausgebildet werden. red

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Renovieren oder Neubau? Hier haben Sie viele Möglichkeiten! Grundstück mit Altbestand in Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 769.000

HÄUSER Wohnen und leben auf höchstem Niveau: lichtdurchflutete Villa im Landkreis Aichach-Friedberg, 6 großzügige und charmante Zimmer, 3 Bäder und 1 Gäste-WC, 2 Balkone und eine traumhafte Terrasse, ca. 699 m² Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 750.000 Ruhig Wohnen in ländlicher Umgebung: Neubau-Doppelhaushälften in Ainhofen (Gemeinde Indersdorf), Massivbauweise, Fußbodenheizung, Balkon, Terrasse, Garten, zwei Bäder, Fertigstellung angestrebt Juni 2018 € 533.600 bis € 578.240* Neuwertiges Quattrohaus in beliebter Lage von Dachau-Süd, 4,5 geschmackvolle Zimmer, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Einbauküche, Carport, Baujahr ca. 2010, BA: 58 kWh, HET: Erdgas H, Stückholz € 729.500 Ein Juwel mit Potenzial zur Vergrößerung: Zentral gelegenes Energiesparhaus in Dachau mit ausbaufähigem Dachgeschoss, 2009 hochwertig kernsaniert, großzügig und modern, hochwertige Einbauküche, tolles Gartenhaus, Baujahr 1954, BA: 36,6 kWh, HET: Strom, Erneuerbare Energien: Solarthermie, EEK: A € 798.000 Ideal für Ihr Familie – Einfamilienhaus mit vielen Extras in Eichhofen bei Markt Indersdorf, viel Platz auf ca. 198 m² Wohnfläche, großes Grundstück mit ca. 1.756 m², unverbaubare Aussicht, wunderschöner Garten, neues Gartenhaus mit Veranda, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 49,6 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A € 949.000 Exklusivität mit vielen Optionen: Villa mit weiterem Baurecht in Eurasburg, verschiedene Nutzungsmöglichkeiten: Mehrgenerationenhaus, großzügiges Zuhause, Wohnen + Arbeiten, Bebauung der Teilfläche im Garten, ca. 235 m² Wohnfläche, ca. 1.412 m² Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 985.000 Familienfreundliches Reihenmittelhaus in Karlsfeld an einer Spielstraße, genügend Platz, 6 Zimmer, exklusive Küche, Garagenund Außenstellplatz, Baujahr 1995, BA: 85,1 kWh, EEK: C, HET: Erdgas € 790.000 Unser Tipp für Investoren: Dreifamilienhaus in Karlsfeld, 2 Wohnungen sind vermietet, 1 Wohnung wird nach Verkauf frei, ca. 477 m² Grund, ca. 230 m² Wohnfläche, Baujahr 1963, VA: 115 kWh, HET: Öl € 980.000 Modern und zeitlos: Neubau von freistehenden Einfamilienhäusern in Kleinberghofen, schöne Raumaufteilung, S-BahnAnschluss am Ort, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 695.000 bis € 699.000* LebensRaum am Pirschgang – Doppelhaushälften in Kleinberghofen, Neubau, KfW 70, solide Ziegelbauweise, Fußbodenheizung, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 605.000 bis € 625.000*

Landwirtschaftliche Fläche bei Sittenbach, ca. 37.660 m², Gesamtertragsmesszahl 19421, ungekündigter Pachtvertrag € 565.000 Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 175.200 bis € 399.650* Pflegezentrum Perlachstift in München, schöne 1- und 2-Bett-Apartments, bequemer Rundum-Service für Vermieter, KFW 55, Neubau, Fertigstellung April 2019 € 212.000 bis € 272.000* NEUBAU: Hobbyräume im Neubauprojekt in der Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fußbodenheizung, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 50.000* Renovierungsbedürftiges Haus in Petershausen, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: F € 769.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Renditestarke Kapitalanlage – Vermietete 1Zimmer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 36 m², idealer Schnitt, großer Balkon, Kellerabteil, Baujahr 1966, VA: 102,7 kWh, HET: Heizöl € 159.000 Ideal für Singles oder Paare: Moderne 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Wintergarten und Balkon in Dachau, Lift, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 121 kWh, HET: Erdgas H € 334.500 Hier wollten Sie schon immer wohnen! 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 88 m², Balkon, Kellerabteil, 2 Tageslichtbäder, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr lt. Energieausweis 1989, VA: 186 kWh, HET: Erdgas H € 485.000 Raum zum Entfalten: 2,5-Zimmer-NEUBAUWohnungen in Dachau, Wohnflächen zwischen ca. 87 m² und ca. 92 m², Lift, mit TG-Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 455.000 bis € 477.000* NEUBAU: 4-Zimmer-Maisonettewohnung mit Haus-Charakter in Dachau-Süd, Wohnfläche ca. 122 m², Nutzfläche ca. 46 m², Garten, Terrasse, 2 Bäder, Carport und Stellplatz vor dem Haus, Fertigstellung garantiert 12/2017 € 850.000* Vermietetes Apartment in Großberghofen, ca. 39 m² Wohnfläche, abgeschlossene Küche, Bad mit Fenster, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1994, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl € 155.000 Hier können Sie sofort einziehen! Helle, gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in Hebertshausen, Wohnfläche ca. 60 m², West-Balkon, Kellerabteil, Einbauküche, Duplexparker und

Stellplatz, Baujahr 1994, VA: 147,3 kWh, HET: Heizöl € 270.000 Gute Kapitalanlage mitten in der City: vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, sonniger West-Balkon, seit 2012 vermietet, 2 Tiefgaragenstellplätze, Einbauküche, Kellerabteil, Baujahr 1995, VA: 121,3 kWh, EEK: D, HET: Erdgas E € 295.000 LebensRaum am Pirschgang: 2-ZimmerDachgeschoss-Wohnung mit schönem Blick in Kleinberghofen (bei Erdweg), hohe Räume, moderne Ausstattung, Tageslichtbad, sonniger Balkon, Niedrigenergiestandard KfW 70, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 € 290.000* Kapitalanleger aufgepasst: vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 67 m², 1. Obergeschoss, Balkon und Loggia, Tiefgaragenstellplatz, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas E, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 329.000 Großzügig Wohnen auf zwei Ebenen! Helle 3Zimmer-Wohnungen mit Weitblick in Markt Indersdorf, Erstbezug, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: A, Baujahr: 2014/2015 € 435.100 bis € 489.368* Vermietetes Apartment in München-Sendling, kleine, gepflegte Wohnanlage, Wohnfläche ca. 40 m², Balkon, Einbauküche, Kellerabteil, Nähe U-Bahn-Haltestelle U3, Baujahr 1995, VA 122,9 kWh, HET: Erdgas € 269.000 Ruhige 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit vielen Extras in München-Perlach, großzügige Terrasse, direkt an der U-Bahn Haltestelle Michaelibad, Duplexparkplatz, Baujahr 1996, VA: 137,4 kWh, HET: Erdgas € 429.000

VERSCHIEDENES Baugrundstück mit viel Platz für Ihr Traumhaus in Eurasburg, ca. 713 m², sonnige SüdHanglage € 265.000

Garagen und Tiefgaragenstellplätze in zentraler Lage von Altomünster, sofort verfügbar Miete pro TG-Stellplatz / Garage GM € 50 zzgl. NK Tiefgaragenstellplätze, Schwaigstraße 8 + 10 in Dachau, komplett saniert, sofort verfügbar € 14.000 bis € 16.000 NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

VERMIETUNG Rarität in Dachau-Süd: Architekten-Bungalow, Wohnfläche ca. 113 m², Grundstücksanteil ca. 400 m², Baujahr 1959, Erweiterung 1970, BA: 300,1 kWh, HET: Heizöl EL, EEK H Vollmöbliert: GM € 1.710 + NK Teilmöbliert: GM € 1.425 + NK Doppelhaushälfte zum Erstbezug in der Nähe der Dachauer Altstadt, Wohnfläche ca. 152 m², 6 Zimmer, 2 Bäder und 1 Gäste-WC, Terrasse und Balkon, Baujahr 2014, BA: 30 kWh, HET: Strom / Stückholz GM € 2.200 + NK Betreutes Wohnen – 2-Zimmer-Wohnung im Seniorenwohnpark in Vierkirchen, für Personen ab 55 Jahre oder Menschen mit Behinderung, ca. 70 m² Wohnfläche, barrierefrei, Einbauküche, Balkon, Baujahr 2010, BA: 102,5 kWh, HET: Holzpellets GM € 740 + NK

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

30 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Hallen- / Produktionsﬂächen im Gewerbepark Wagenhofen, ca. 1.775m² Nﬂ., ca. 5.000m² Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei große Rolltore), diverse Parkmöglichkeiten, Öl-Zentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Platz für die ganze Familie! Erstklassige Doppelhaushälfte in Erdweg / OT Großberghofen, 8 Zimmer, ca. 175m² Wfl., ca. 388m² Grund, Bj. 2016, hochw. Ausstattung, KG+EG+OG+DG, großzügiger Garten mit Terrasse, FBH, Tageslichtbad mit Badewanne, zwei Duschbäder ,Gäste-WC, Garage, Bezug ab 01.01.18, Zentral-Pellethzg., Energieausweis in Auftrag, 1.590,-Mietangebote € + NK + Garage, Zenker & Günsch Komplett modernisierte, Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 großz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Neubau! Traumhafte DachgeMiete € 1690,- zzgl. NK + KT + € schosswohnung mit schönem Balkon in super Lage von Erd80,- TG, Tel. 0178/3562522 weg! ca. 120m² Wohnfläche, 3 Möbl. Zi., Bestlage Harlaching f. Zimmer , Fußbodenhzg, EinbauküWochenendheimfahrer, WM € che, Abstellkammer, Gäste-WC, 390.-, Tel. 0157-57 53 39 79 Bad mit Dusche und SechseckwanDachau-Ost Sudetenlandstr. 42, ne, hochwertige Ausstattung, erst1-Zi.-App., 4. OG, Süd-Blk., Lift, klassige Dämmung, Bahnhof fuß31 m2, kl. Küche, Kellerabteil, ab läufig sehr gut erreichbar, Garage 01.12.2017, 99 kWh/m2*a, Öl, + Stellplatz, Kellerabteil, WaschkelBj. 1963, 600,- € + NK 80,- €, ler, Bezug ab 01.09.17, 1.160,--€ + Stellplatz 30,- €, + 3 MM KT, NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 089/7146428 Tel. 08131 / 45 45 28 Petershausen, RH zu vermieten 2-Zi. Küche, Bad, 600,- € + NK mit Garten und Garage, 120 m2 ca. 100,- €, Betschartstraße, bis neu renoviert. Tel. 08435/362 01.06.2018, Tel. 0173/4644693

2-Zi.-Whg., 59 m2, Bj. 2016, Bogenhausen Rückgeb. in einem Gewerbeanwesen. Befristet 24 Mon., ab sofort. Euro 796,– warm. Telefon 01 71 / 7 33 18 20 Großzügige 4,5 Zimmer Wohnung mit Garten in absoluter Innenstadtlage von Dachau, ca. 120m² Wﬂ., Bj. 1981, EG, komplett modernisiert, großzügiger Schnitt, gemütliche Sonnenterrasse, Gäste-WC mit Dusche, FBH, Gas-Zentralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.480,€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Vier schöne, neu ren., WG - Zi. in REH Hadern, ab sof. KM v. 550,- € b. 700,- €, T. 0157/ 55197117 vois@kronberg-gymnasium.de Möbl. Zi., 15 m2, 1 Min. v. U3, a.WHF, 380,-€, T. 0176/62566688

Mietangebote gewerbl. Erstklassige Ladenflächen in Top Lage von Dachau - Mittermayerstraße! ca. 92m² Nfl, Bj. 1986, EG, erstklassige Lauflage am Fuße der Dachauer Altstadt, große Schaufensterfront, Gas-Zentrahlhzg., V, 131,5 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 1.100,--€ + NK + Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim, 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Sep. Zi. an hilfsber. Herrn, Tel. Neubau Halle / Lager für 6,-089/831616, Nr. durchsagen!! €/m² in Petershausen, ca. M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 2.325m² Nﬂ., auch teilbar (UG ca. 6806716 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, 99 m2 Haus, Gauting, 1.435,- € individuelle Planung mit Bauträger + NK, 3 Zi., keine Tiere, privat an möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werprivat; Tel. 0170/3431130 Grafrath: 2,5 Zi., in gem. WG, den, erstklassige Lage im neu entca. 45 m2, S4, gepﬂ. EFH, f. 30- stehenden Gewerbegebiet von Pe50 jähr. berufstätige/n Mitbe- tershausen, direkt am Bahnhof, wohner/in. NR, all incl. € 480,- + Zenker & Günsch Immobilien, Tel. KT, ab. 01.01.18. Tel. 0173/ 08131 / 45 45 28

Moderne 3-Zimmer Wohnung in Premiumlage von Dachau, ca. 74m² Wﬂ., 2.OG, Bj. 2013, elektrische Jalousien, hochwertige Bodenbeläge (Eiche weiß geölt), kontrollierte Wohnraumbelüftung , FBH, Lift, Balkon, EBK zur Ablöse, ZentralPelletheizung, Energieausweis in Auftrag, Bezug ab 01.01.18, 1.095,-€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3510375

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Erstbezug ! Praxis / Büro im neuen Westen von München Freiham, Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Attraktive und top gelegene Fläche für Ihren Betrieb in Neufahrn b. Freising, ca.130m² Nﬂ., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Aufzug, 2 TG-Stellplätze, KundenPKW, Bj. 2015, Erstbezug, Fernwärme, B, 61,8 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.550,--€ + NK + Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Wg. Geschäftsaufgabe KFZReifendienst Oberschleißheim kompl. abzugeben. Nachmieter gesucht. Langj. Kundenstamm vorhanden. Tel. 0178/7135441 Heller Lager-/Speicherraum 33 m2 mit Strom u. WC in Laim zu verm. MM 290,- € + NK, 0173/1357562 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Kaufgesuche

Mietgesuche

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich. Tel. 089/208039677

2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- €. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de Familie m. 4 Mädchen anerkannt sucht 4-Zi.-Wohnung oder Haus gerne auch renovierungsbedürftig, da geschickter Handwerker. Miete bis 1.200.- € gesichert, Tel. 0179-7480577 pb_stadler@gmx.de

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Sie suchen einen Verwalter für Ihre Immobilie? Telefon: 089/76 77 36 59 Mail: info@rgo-hausverwaltung.de KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405

Suche für unseren Mitarbeiter

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

im Raum Freiham, Germering, Pasing 1,5 – 2-Zi-Whg. bis 700,- ¤ warm herzog@mestec.de Telefon 089 / 8 64 96 60 Handy: 0151 / 2 13 88 54 50

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Su. für Mitarbeiter, BMW, 1.000 € Belohnung! Wir suchen MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, dringend eine 2-Zimmer-Wohinfo@santiimmobilien.de nung in Giesing/Untergiesing KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. oder in Umgebung, bis 800,- € Garten im Umfeld v. Weichs WM. Anrufe unter Tel. ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 0177/5463400 oder E-Mail: Suche Wohnung von Privat, galadiszar@aol.com rantiere guten Preis und schnelle 2-3-Zi.-Wohnung gesucht! Jun- Abwicklung. Tel. 0171/3144213 ges Akademikerpaar (w28, m27) Münchner Philharmoniker sucht sucht ab sofort 2-3 Zi. Whg. zur bis 600.000.- 3-5 Zi.-Whg., im Miete. Ca. 55 m2, bis 1300,-€ Münchner Süd-Ost z. Kauf. warm, im Zentrum und Umge- Tel. 0172/8315990 bung. Keine Haustiere, beide Junge Familie sucht dringend Nichtraucher, zuverlässig, ruhig, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 freundlich. T. 0157/87192300 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s Angestellte LH München sucht für den Eigenbestand. Munich 1-2-Zi.-Whg. in Sendling, Gie- REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de sing, Haidhausen bis 800,- € Kaufe ETW/Haus/Grund sofort inkl. NK. T. 0151/22236496 Kaufentscheid, T. 089/89997722 2 Zimmer Wohnung gesucht. Familie sucht Immobilie zum Akademiker mit Festanstellung Kauf, M-Süd+Umland, 650.000.- €. sucht schöne 1.5 bis 3 Zimmer Keine Makler. tinalina@gmx.at Wohnung in München. VorzugsPrivatmann sucht Wohnung weise in der Maxvorstadt und zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Umgebung, Tel. 0177/6113862 Junge Münchner Familie (ein Baby) mit gesichertem Einkommen sucht 2-3-Zi.-Wohnung im Großraum München. Anrufe unter Telefon: 089/2015383, oder 0176/56570861

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Niedrige Quoten in allen Bereichen und Altersklassen MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Ein Blick auf die Zu- und Abgangsdaten im Oktober 2017 zeigt erneut die hohe Dynamik auf dem MĂźnchner Arbeitsmarkt. Im aktuellen Berichtsmonat meldeten sich 5.922 Personen aus einer ErwerbstĂ¤tigkeit heraus arbeitslos, 638 mehr als im September. Zeitgleich konnten 5.088 Personen wieder eine ErwerbstĂ¤tigkeit aufnehmen. Im Oktober waren im Agenturbezirk MĂźnchen 2.353 Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren arbeitslos gemeldet, das sind 239 weniger als im September. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 274 junge Menschen mehr in Arbeit. Die Jugendarbeitslosenquote liegt im Oktober bei erfreulich niedrigen 2,4 Prozent. Doch auch bei Ă¤lteren Arbeitnehmern werden positive Zahlen verzeichnet. Die Zahl der Ă¤lteren Arbeitslosen, die bei der Bundesagentur fĂźr Arbeit im Altersbereich ÂťĂ&#x153;50ÂŤ liegen, ist im Oktober um 196 auf 12.526 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote liegt somit bei 4,8 Prozent. Die Nachfrage nach neuen Mitarbeitern ist weiterhin konstant. Im Oktober sind 3.850 offene Arbeitsstellen bei der Agentur fĂźr Arbeit eingegangen. Im Stellenbestand der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen beďŹ nden sich derzeit fast 13.000 Angebote.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote REUTER-Steuerkanzlei sucht VerstĂ¤rkung. Bewerbungen bitte an Tel. 08131/363318 oder 0173/8334033

TRĂ&#x201E;UME BRAUCHEN SICHERHEIT

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in und um MĂźnchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 TĂźchtige MFA (m/w) zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit fĂźr allgemeinmed. Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de REUTER Steuerkanzlei sucht VerstĂ¤rkung fĂźr sein Team. Bitte Bewerben Sie sich als Steuerfachkraft auf unserer Homepage. Einstieg alsbald oder spĂ¤testens ab 01.01.2018.

IHK geprĂźfte Schutz- und SicherheitskrĂ¤fte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Empfangsmitarbeiter (m/w) Night Auditor im Hotel (m/w) Wir bieten unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis zusĂ¤tzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge Ihre Bewerbung senden Sie per Mail an bewerbung.sued@securitas.de oder postalisch an Securitas Personalmanagement GmbH, StĂ¤blistraĂ&#x;e 6, 81477 MĂźnchen

Fitnesstrainer m. Reha-Kenntnissen. Gesundheitszentrum GrĂśbenzell, Tel. 0176-50314133 Kfz - Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit, Malching bei Maisach. Bewerbung telefonisch unter Tel. 081413989924 Monteure gesucht! Firma BTSTrennwandsysteme sucht selbststĂ¤ndige Subunternehmer fĂźr die Montage von WC- und Raumtrennwandsystemen fĂźr das Gebiet MĂźnchen/-Bayern. Bewerbung bitte nur schriftlich. info@bts-trennwandsysteme.de Physiotherapeut/in. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne BerufsanfĂ¤nger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopĂ¤disch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfĂ¤ltiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr Ăźber Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de, Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de Vollzeitkraft gesucht! Krankenund Behindertenfahrdienst sucht zum sofortigen Zeitpunkt eine/n Fahrer/in. Ihre Aufgaben wĂ¤ren: Dialyse, Arzt, Reha Chemo-Bestrahlungs- und Behindertenfahrten. Arbeitstage sind Montag-Freitag und jeden zweiten Samstag. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse, PersonenbefĂśrderungsschein (wobei wir dabei behilďŹ&#x201A;ich sind, diesen zu bekommen). Bitte nur ernstgemeinte Bewerbungen, Tel. 0173-7387280 o. 08441-7976211

Wir suchen ab sofort unbefristet Wir suchen:

Âˇ Maschineneinrichter/in - RĂźsten von Maschinen - Einlegen von Ettikette - Einstellung der Maschinen - Pflegen der Maschinen

Âˇ Produktionshelfer/in Pharmazie - Sichtkontrolle - Verpacken von Medikamenten Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

SanitĂ¤rinstallateur (m/w) zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@laborplanung-braun.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089 / 7 60 90 28

Wegen GeschĂ¤ftserweiterung suchen wir einen

zuverlĂ¤ssigen Mitarbeiter (m/w) auf Nebenjob-Basis oder Teilzeit. Auch fĂźr Rentner geeignet.

WĂ¤scherei Ruhdorfer Tel.: 089-8573756

Verantwortungsbewusste/n Rentner/in mit FĂźhrerscheinklasse 3 auf 400.- Â¤-Basis ab ca.14.00 Uhr fĂźr Fahrdienst gesucht. Interesse? Bewerbungen bitte an Herrn Wilhelm Sautner Telefon 089/75 902-30, per E-Mail an: wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an:

GĂ¤rtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ă&#x153;bernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

32 Stellenmarkt Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (TZ oder 450,– ¤-Basis) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Offene Stellen in Wörthsee-Etterschlag: • 1 Bürokraft m/w (Annahme, Rechnungen, Disposition)

• • • • •

in Vollzeit (4–5 Tage/Woche) 1 Bürokraft für 3 Tage/Woche Karosseriebauer für PKW m/w Kfz-Meister/-in oder Diagnosetechniker/-in Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Offene Stellen in Fürstenfeldbruck (Obma-Service):

kurier-dachau.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG?

fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir bieten eine anspruchsvolle Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift sowie Buchhaltungserfahrung Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17

Fa. MBR Josef Ramoser Gerberstraße 2, 85229 Markt Indersdorf Maschinenbediener/in für CNC-Drehmaschinen sicherer Umgang mit den üblichen Messmitteln, Lesen von technischen Zeichnungen. Schriftliche Bewerbungen per Mail an: j.ramoser@maschinenbau-ramoser.de

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH

eine/n Auszubildende/n zur Med. Fachangestellte/n Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München www.praxisklinikmuenchen.de

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Bäckergeselle/-meister (m/w) für Ofenposten in VZ Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

- Hausmeister (m/w) - Reinigungskraft (m/w) - Gärtner (m/w)

Allrounder im handwerklichen Bereich m/w

info@hmsender.de oder Telefon 089 / 87 13 09 26 EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Für unsere Montessori-Inklusionsschule in München/Großhadern suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine engagierte und freundliche

Hauswirtschaftshilfe (w/m) 20-25 Wochenstunden (die Stelle kann auf Wunsch auch gerne in mehrere als Minijobs aufgeteilt werden) Ihr Aufgabengebiet: • Organisation des Küchenbetriebs unter Einhaltung der Hygienevorschriften • Verteilung/Ausgabe des gelieferten Essens • Aufräumen/Spülen des Geschirrs, etc. Wir erwarten: • bevorzugt Ausbildung/mindestens Vorkenntnisse im hauswirtschaftlichen Bereich • Organisationsgeschick • freundlicher und souveräner Umgang mit Kindern und Jugendlichen Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit von Montag bis Donnerstag mit einer Arbeitszeit von ca. 5-6 Stunden pro Tag im Zeitraum von ca. 10.30 – 16 Uhr. Schulferien sind frei. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Stiftung Aktion Sonnenschein, Hilfe für das mehrfach behinderte Kind, z. Hd. Frau Wurlitzer, Heiglhofstr. 63, 81377 München, oder per E-Mail an info@aktionsonnenschein.de

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

Imbissverkäufer (m/w) Mo.– Fr. von 9.30 bis ca. 14.30 Uhr.

Samstagsverkäufer (m/w)

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem BUS oder PKW Wir bieten: • Vollauslastung • Konstante Umsätze • Sofortiger Beginn auch Teilzeit möglich KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96 Gebäudemanagement Ender GmbH sucht in Voll-/Teilzeit und auf 450 €- Basis

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen im Bereich der Verwaltung und Vermietung von Gewerbeimmobilien in Garching und suchen zur Verstärkung unseres Teams und zum baldigen Eintritt in unsere Firma einen engagierten, ambitionierten und teamfähigen (Ausbildung im Bereich Elektriker, Installateur, Schreiner, Schlosser o.ä., FS II+III) Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, gute(!) Deutschkenntnisse, Leistungsbereitschaft. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, haben FS KL III/B (evtl. auch FS KL II/C) und suchen eine abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe im Bereich Instandhaltungsarbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung an info@mueno.de oder Müno Immobilien GmbH, Schleißheimer Straße 120, 85748 Garching.

Fahrer w/m mit FS-Kl. III oder B zur Auslieferung von Lebensmitteln, Briefen und Paketen. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

˝ 0 89 / 30 74 98 90

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Wir suchen zum 01. September 2018

Für unseren Kunden suchen wir

(Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

• Fahrzeuglackierer/-meister m/w • Lackiervorbereiter/Finisher m/w

Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 · www.inninger-autohandel.de

Fahrer/in für Fahrdienst

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit.

Coffee

Lounge

Restaurant

sucht Barkeeper (m/w) VZ / TZ /Aushilfe Telefon 01 73 / 9 15 19 55 Mail@vanilla-lounge.de Für unsere Küche in der Stadtmitte suchen wir ab sofort körperlich belastbare, deutschsprachige

Küchenhilfe m/w mit Führerschein auf Minijob-Basis. Arbeitszeit ca. 40 Stunden monatlich – Montag bis Freitag zwischen 6.00 und 14.00 Uhr nach Absprache.

Telefon 0 89 /79 36 07 78

Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Sekretariat in Gräfelfing eine

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Besuchen Sie uns im Internet www.company4.de Für unser Büro in Ismaning suchen wir zum baldmöglichen Eintritt eine/n

Sachbearbeiter/in Einkauf Werbeartikel und eine/n

Gerne auch Neueinsteiger!

Bürokraft/Aushilfe (m/w)

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

auf Minijob. Die Arbeitszeiten können Individuell vereinbart werden.

Sachbearbeiter/in Kundenbetreuung Logistik

Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 oder dailyshine@dailyshine.de Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

mit viel Engagement im Kundenkontakt. Company 4 Marketing Services GmbH Carl-Zeiss-Ring 21 85737 Ismaning oder bewerbung@company4.de

Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Die Clemens Kleine Gebäudeservice GmbH sucht ab sofort eine/n zuverlässige/n und engagierte/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in zur Unterstützung unserer Münchner Niederlassung. Sie sind im Umgang mit den gängigen PC-Anwendungen (MS Office, MS Outlook) sicher und haben Erfahrungen im Bereich Sachbearbeitung und allgemeinen Verwaltungsarbeiten, dann melden Sie sich bei uns! Die Arbeitszeiten erstrecken sich auf Montag bis Freitag auf 40 Std. / Woche. Bei Interesse und Detailabsprache melden Sie sich bitte bei Herrn Sichlinger unter c.sichlinger@clemenskleine.berlin oder Telefon 01 63 / 6 26 17 25. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!

Stellenmarkt 33

Samstag, 11. November 2017 Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten, Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Putzkraft (Mini-Job) für Wohnungsreinigungen gesucht, ca. 11h/Woche, Arbeitszeit von 915 Uhr. Firma: T. 089/39297710 ZMA/ ZMF MÜ-Sendling KFO Praxis am Partnachpl. bietet Ihnen Minijob / TZ in alpinem Ambiente. Gern Wiedereinsteiger in oder aus der Elternzeit. relax & smile. Sanfte Kiefer-orthopädie Tel. 089/7692398 oder Praxis@drklarkowski.de

Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraus- NETTE BETREUUNG GESUCHT! setzung. AM GmbH, Anrufe un- Suche für meine an Alzheimer erkrankte Frau (61 J., Pﬂegegrad ter Telefon: 089/89262027 Suchen Haushaltshilfe! dt.-spr. 4) eine Betreuung für 2 bis 4 TaHaushaltsh.in STA für 3 Std./ ge/Woche von Do. bis So. jeWo. auf Rechn.; Tel. 0157/ weils ganztags. Bei Interesse melden unter Tel.: 089/8126719 35142207 Hausmeisterei sucht Winter- Fahrer/in 3,5 t, Auslieferungsdienst (m/w), mit FS auf 450- fahrer/in nicht Verkaufsf. in VZ gesucht. Fahrzeug für den Weg Euro-Basis. T. 0160/7274754 Physiotherapeut/in gesucht! zur und von der Arbeit nötig. Physioteam Moosach sucht ab AÜ. Telefon: 089/6283815-0 sofort anerkannte/n Physiotherapeut/in. 450,- € , Teil- oder Vollzeit möglich. Bitte melden unter Tel. 089/15881115

Putzkraft von Rollstuhlfahrer ges., gut deutschsprechend, ca. 5 Std./Wo., ca. 12,- €/Std., Laim, Tel. 089/56827960 (ab 19 Uhr)

Freundliche, engagierte MFA m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab sofort, ggf. später gesu. Bewerbung per Tel. 089/877115 oder E-Mail: praxis-mira@email.de

Mitarbeiter/-in: Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässigen freundl. Getränkemarkt Mitarbeiter/-in in Vollzeit. Wir freuen uns auf Reinigungs-/Entsorgungshelfer Ihren Anruf Tel. 0171/7531414 Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Amberger e.K. - Allacher Str. 78 Personal, Tel. 089/552545-0 Bäckerei in Pasing su. Aushilfe, Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, Tel. 0176/34838835 deutschspr., auf 450,- € Basis Su. ﬂexible/n Aushilfsfahrer/in nach Neuhausen gesucht, mit (gerne Rentner/in) auf 450,- € Berufserfahrung, T. 089/156216 Basis, für 3,5 t, T. 0179/1319475 Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht, AZ 8.00 bis 16.30 Studenten (m/w) für InventurUhr. E-Mail: essen@tremonia.de arbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ 10289-14, essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14 Wir suchen engagierte Studenten/Aushilfen (m/w) für Lagerarbeit., point-4u.com GmbH, Karl Seeländer, Fürstenrieder Straße 216, 81377 München, k.seelaender@point-4u.com

Allroundkraft / Putzkraft mit gu. Deutschkenntnissen in VZ/TZ. Infos: www.palais-concierge.de T. 089/39297710

Engagierte u. ﬂexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: T. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: T. 089/2488 075, Mü.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü.-West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720

seres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

gesucht. Tel. 0176/55428870

Bürokraft 450- € Basis für unsere Fahrschule in Neuried und am Stiftsbogen gesucht. Telefon: 0151/23541169

REINIGUNGSKRAFT in VZ für ein gr. Geschäft in München ab Bürokraft freiberuﬂich für 1,5 15.11. gesu., T. 0176/28761577 Tage/Woche (Do. und Fr.) in Ra- Su. Unternehmer/-in mit Transmersdorf ab sofort gesucht, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. EMail: stein.albrecht@arcor.de selbst. Basis zur Verstärkung un-

Kurierfahrer/in gesucht. Suchen freundl., zuverl. Fahrer/in für kleinere tägl. Festtouren im Raum München auf selbstständiger oder Minijob-Basis, mit eigenem PKW. Bei Interesse bitte Hallo Mutti, du hast in den Schulmelden unter T. 0174/3432243 ferien frei! Mach mit beim Pausenverkauf an 2 Vormittagen auf Kommissionierer m/w mit Stap450,- € Basis. T. 089/8124437, lerschein, Schichtbereitschaft. Mail: angelikahumbs@t-online.de reiss personalmanagement, TeAußendienstmitarbeiter m/w lefon: 089/30747600 Gesucht wird Kosmetiker/in und Fußpﬂeger/in auf 450,- € Basis für Hautartzpraxis in Laim. Telefon: 089/573356 Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe f. Haushalt u. leichte Pﬂege nach Sendling, halbtags, 11,61 € / Stunde, mit Lohnsteuerkarte. T. 089/7606150, NUR AB 18 Uhr

Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,€ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000,- €, T. 85699353 info@backwarenservice.de

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab unserem Standort in Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger.

Wir suchen ab sofort oder später folgende Mitarbeiter:

Sous-Chef m/w in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe

Jungkoch/-köchin m/w in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe

Servicefachkraft m/w in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Bewerbung bitte an: Hotel und Gasthof Huberwirt Frau Caroline Vogt Untere Hauptstraße 1, 85386 Eching, Tel. 0 89 / 31 90 50 E-Mail: info@huberwirt.de

Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de

Pegasus Components ist ein unabhängiger Distributor im Markt für elektronische Bauteile und Komponenten.

Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unser Büro im Münchner Norden

Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w) Heizung und Sanitär Betrieb im Münchner Norden sucht eine Bürokraft für das Erstellen von Rechnungen, Disposition und kaufmännische Administration. Fachkenntnisse wünschenswert. bewerbung@pertler.de

Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem internationalen Umfeld und eine leistungsgerechte Vergütung. Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen mit einer kaufmännischen oder technischen Ausbildung (Branchenerfahrung ist vorteilhaft) und guten Englischkenntnissen. Wir benötigen Sie u.a. für die Angebotserstellung und Auftragsbearbeitung; keine Telefonakquise. Mehr erfahren Sie auf unserer Website: www.pegasus-components.de. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: rkeibel@pegasus-components.de

MECHATRONIKER/ELEKTRONIKER/ INDUSTRIEMECHANIKER (M/W) IHRE AUFGABEN: + Montage von mechanischen und elektrischen Baugruppen nach Zeichnung + Endmontage und Inbetriebnahme von Maskalignern + Durchführung von Funktionstests sowie Fehleranalysen und Ursachendiagnosen + Aufbau von Prototypen + Überholung von Gebrauchtmaschinen + Dokumentation von durchgeführten Tätigkeiten

WIR HABEN VIEL ZU BIETEN: Mit mehr als 60 Jahren Erfahrung ist SÜSS MicroTec einer der weltweit führenden Hersteller von Anlagen- und Prozesslösungen für die Mikrostrukturierung in der Halbleiterindustrie und verwandten Märkten. Mehr Informationen unter: www.suss.com/karriere

SUSS MicroTec Lithography GmbH Gabriele Steidl-Eichler | HR E-Mail: jobs.gar@suss.com | Telefon: 089 32007-198

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Mittagsbetreuung sucht erfahrene/n Betreuer/in, ab Dezember an der Montessori-Schule in Großhadern, für 8 Stunden/ Woche, Montag: 12:15 - 16:00 Uhr Freitag 11:15 - 15:30 Uhr, Sehr angenehmes Umfeld, Kreative Grundschulkinder, Freundliche Kolleginnen, Überdurchschnittliche Bezahlung, Bitte schreiben Sie an E-mail: Tanja.nadine.reuter@ web.de Freundliche MFA (m/w) (20 25 h) für intern. Hausarztpraxis Nähe Rotkreuzplatz ab sofort gesucht. Telefon: 089/163305 oder ukerzendorf@yahoo.com

Die Verwaltung der Residenz München – eine Behörde des Freistaats Bayern – sucht zur Verstärkung des hauseigenen Werkstattteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Schlosser (m/w) mit Fachausbildung und Berufserfahrung als Schlosser/Metallbauer Fachrichtung Bau- oder Kunstschlosser. Kenntnisse in Feststellanlage und Brandschutztüren wünschenswert. Bezahlung nach TV-L. Bereitschaft zum Schicht-, Wochenend- und Feiertagsdienst ist Voraussetzung. Bewerbungen bitte bis 27. 11. an Verwaltung der Residenz München, Personalabteilung, Residenzstraße 1, 80333 München oder an Residenz Muenchen@bsv.bayern.de. Weitere Infos: www.residenz-muenchen.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. T. 0163/7284792 Su. 3 Cleaner/Zimmermädchen in VZ ab sofort für Hotel im Zentrum 0176/45544840, 08195/ 9980978 Taxifahrer/in Teil-/Vollzeit/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Na sauber! Sie haben Humor, ein freundl. Wesen u. Spaß an der Arbeit? Dann suchen wir SIE als Verkäufer/in für unsere moderne Textilreinigung am Harras oder in Giesing. In zwei Wechselschichten (vormittags/nachmittags + jeden 2.Sa.) bedienen und beraten Sie unsere Kunden - gerne auch als Quereinsteiger! Lust auf eine saubere Anstellung bei der Alfa Reinigung? Hr. Muth freut sich auf Ihren Anruf unter Tel. 0160/90642031

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Für unseren Kunden suchen wir

Paketsortierer w/m für die Spät- und Nachtschicht. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Wir, die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH, sind ein bundesweites Logistikunternehmen und suchen ab sofort für München

Kraftfahrer CE

(m/w) für den regionalen Nahverkehr (Tagestouren). Wir bieten: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, attraktive Vergütung und sehr gute Einarbeitung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15, 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 - 96 26 16 bewerbung@ltg-transporte.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Reinigungsunternehmen sucht Reinigungskräfte (m/w) ab sofort in Vollzeit für München und Umgebung. Bewerbung unter Tel. 0811-9982440 info@evo-tiptopcleaner.de Zimmermädchen / Roomboy für Hotels in ganz München ab sofort gesucht. Tariﬂohn. Tel. 089/ 35656886 oder Hr. Oday Tel. 0176-27428078 Easy Clean GmbH Biobäckerei

Einfach immer gutes Brot

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w)

Wir suchen eine/n engagierte/n

Verkäufer/in

mit Herz für Bio-Backwaren für 40 Std./Woche oder Teilzeit in München und Planegg. Sie sind neugierig und bereit sich Fachwissen über handwerklich produzierte Bio-Backwaren anzueignen und beraten an der Theke gerne und kompetent. Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Freude am Brot-Verkauf und einem Händchen für eine ansprechende Waren-Präsentation. Wir sind eine der führenden Biobäckereien in Südbayern mit sechs eigenen Geschäften und 80 Großkunden. Bitte schicken Sie eine schriftliche Bewerbung an: Biobäckerei Schubert, Berliner Allee 40, 86153 Augsburg, oder J.Daeubener@baeckerei-schubert.de

Telefon 01 70/7 75 80 39. Frau Däubener

www.bäckerei-schubert.de

Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 11. November 2017

Der Kindergarten Maria Heimsuchung steht in der TrĂ¤gerschaft der Katholischen Kirchenstiftung Maria Heimsuchung.

Der BKK Landesverband Bayern mit Sitz in MĂźnchen vertritt im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die Interessen seiner 16 Mitgliedskassen mit 3,1 Mio. Versicherten. Wir suchen zum 01.01.2018 einen

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei

Mitarbeiter (m/w) fĂźr den Empfang, Service

Gattinger in Sendling sucht ab sofort

(geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung 450-Euro-Basis)

VerkĂ¤ufer/in in Teilzeit, 3 Tage/Woche

E-Mail: Aushilfe5.2@bkk-lv-bayern.de BKK Landesverband Bayern, Abt. Zentrale Dienste ZĂźricher StraĂ&#x;e 25, 81476 MĂźnchen Telefonnummer: 089-7 45 79-0

Mehr Informationen unter www.bkk-bayern.de

Gemeinde GrĂśbenzell ca 20.000 Einwohner, am westlichen Stadtrand von MĂźnchen, S-Bahnlinie 3.

Wir suchen ab sofort eine/n Erzieher / in oder pĂ¤dagogische Fachkraft als Gruppenleitung und eine ErgĂ¤nzungskraft m/w

Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

staatlich geprĂźfte/n Techniker/in bzw. staatlich geprĂźfte/n Meister/in als StraĂ&#x;enwĂ¤rter/in fĂźr das Sachgebiet Tiefbau in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar Kennziffer n097

Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer bis spĂ¤testens 26. November 2017 an die Gemeinde GrĂśbenzell, Danziger Str. 23, 82194 GrĂśbenzell. oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de

FĂźr Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Bauamtes, Herr Pauly Tel. 08142-505-280, sowie Frau Schraa aus dem PersonalbĂźro, Tel. 08142-505-248, gerne zur VerfĂźgung. Die Gemeinde GrĂśbenzell engagiert sich fĂźr die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung vorrangig berĂźcksichtigt. Daher begrĂźĂ&#x;en wir Bewerbungen aus diesem Personenkreis.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Erfassen und Protokollieren der ZustĂ¤nde von Ăśffentlichen VerkehrsflĂ¤chen vor Baubeginn und nach Abschluss von Bauarbeiten Dritter sowie das Beseitigen lassen von entstandenen SchĂ¤den nach dem Verursacherprinzip PrĂźfung von FreiflĂ¤chengestaltungsplĂ¤nen im Rahmen der privaten Baugenehmigungsverfahren und anschlieĂ&#x;ende Kontrolle und Abnahme der BaumaĂ&#x;nahme Dokumentation von SchĂ¤den in Ăśffentlichen VerkehrsflĂ¤chen, Entwurf fĂźr die Massenermittlung im Rahmen des StraĂ&#x;ensanierungsprogramms Genehmigung und Kontrolle von Grundwasserabsenkungen bei privaten BaumaĂ&#x;nahmen Schriftverkehr mit allen Beteiligten

Was wir von Ihnen erwarten: Berufserfahrung und fundierte Fachkenntnisse in dem TĂ¤tigkeitsfeld Kenntnisse im geographischen Informationssystem (GIS) sind wĂźnschenswert aber keine Voraussetzung Fahrerlaubnis der Klasse B Sicherer Umgang mit MS-Office SelbstĂ¤ndige, strukturierte und sorgfĂ¤ltige Arbeitsweise mit eigenstĂ¤ndiger Arbeitsplanung und -einteilung Zielstrebiges und engagiertes Umsetzen von Aufgaben und AuftrĂ¤gen Hohe Eigeninitiative, selbstĂ¤ndige Arbeitsweise und starkes DurchsetzungsvermĂśgen

Wir bieten Ihnen: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine Bezahlung nach den Bestimmungen des TVĂśD eine zusĂ¤tzliche Altersversorgung vermĂśgenswirksame Leistungen die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen, eine Jahressonderzahlung und eine jĂ¤hrliche LeistungsprĂ¤mie

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Einen Arbeitsplatz mit guten MĂśglichkeiten zur Fortbildung und viel Raum fĂźr die persĂśnliche KreativitĂ¤t â&#x20AC;˘ Ein aufgeschlossenes und flexibles Team â&#x20AC;˘ Bezahlung lĂ¤uft nach TVĂ&#x2013;D +200,00 Euro Arbeitsmarktzulage â&#x20AC;˘ Sozialleistungen und eine betriebliche Altersversorgung gemĂ¤Ă&#x; ABD â&#x20AC;˘ BerufsanfĂ¤nger willkommen Wir wĂźnschen uns: â&#x20AC;˘ Freude an der Arbeit mit Kindern â&#x20AC;˘ Fachkompetenz, FlexibilitĂ¤t und gute Belastbarkeit â&#x20AC;˘ ZugehĂśrigkeit einer christlichen Konfession Voraussetzung: â&#x20AC;˘ Eine adĂ¤quate berufliche Qualifikation â&#x20AC;˘ Verantwortungsbereitschaft

Wir freuen uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Diese senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung Maria Heimsuchung RidlerstraĂ&#x;e 90 Âˇ 80339 MĂźnchen Telefon 0 89/96 99 87 14 Âˇ Fax 0 89/96 99 87 20 Maria-heimsuchung.muenchen@ebmuc.de http://maria-heimsuchung.de

MIETSTATIONSTECHNIKER/-IN Mit Zeppelin wachsen Der Zeppelin Konzern erwirtschaftete im GeschĂ¤ftsjahr 2016 an weltweit 190 Standorten einen Umsatz von 2,36 Mrd. Euro. Mit der Leidenschaft von rund 7.700 Mitarbeitern schaffen wir zukunftsweisende LĂśsungen in den Bereichen Baumaschinen, Vermietung, Baulogistik, Antrieb und Energie sowie Anlagenbau. Zeppelin Rental ist Deutschlands fĂźhrender Vermiet- und Baulogistikdienstleister und betreut Kunden im Bereich Bau, Industrie, Handwerk, Ăśffentliche Hand, GaLaBau und Event. Unser Portfolio umfasst die Vermietung von Maschinen und GerĂ¤ten, Baustelleneinrichtung, Baulogistik sowie den Modulbau. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir fĂźr unsere Mietstation MĂźnchen-Heimstetten eine/n Mietstationstechniker/-in. Ihre Aufgaben Wartung, Instandsetzung und PďŹ&#x201A;ege der Mietmaschinen DurchfĂźhrung von Reparaturen auf Baustellen oder beim Kunden Zeitnahe Vorbereitung der Maschinen fĂźr das jeweilige MietgeschĂ¤ft Ausgabe an den Kunden und DurchfĂźhrung entsprechender Kontrollen bei der RĂźcknahme Ă&#x153;berwachung und Einhaltung von Sicherheits- und QualitĂ¤tsstandards (z.B. UVV, TĂ&#x153;V und E-Check) Ihre QualiďŹ kation Sie besitzen eine abgeschlossene technische Ausbildung, vorzugsweise als Mechaniker fĂźr Land- und Baumaschinentechnik. Sie Ăźberzeugen durch Engagement, ZuverlĂ¤ssigkeit und TeamfĂ¤higkeit. Sie zeichnen sich durch eine strukturierte und selbstĂ¤ndige Arbeitsweise aus. Sie kĂśnnen den FĂźhrerschein der Klasse BE vorweisen â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein der Klasse C1E wĂźnschenswert. Wir bieten Ihnen eine einzigartige Unternehmenskultur, die auf den Werten von Ferdinand Graf von Zeppelin basiert. Als zukunftsorientiertes Stiftungsunternehmen handeln wir sozial und nachhaltig. Als Mitarbeiter proďŹ tieren Sie von vielfĂ¤ltigen EntwicklungsmĂśglichkeiten in unseren jeweiligen GeschĂ¤ftsbereichen. Unser Angebot an Sie runden freiwillige Sozialleistungen wie MaĂ&#x;nahmen zur Altersvorsorge ab. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www. zeppelin.com oder per Post an Zeppelin Rental GmbH, Feldkirchener Str. 14, 85551 Kirchheim www.zeppelin.com

36 Stellenmarkt Große

kurier-dachau.de

Hautarztpraxis im Mü. Norden

direkt am S-Bahnhof sucht zur Unterstützung ihres freundlichen Teams eine/n engagierte/n

Arzthelfer/in / MFA (Vollzeit und Teilzeit möglich). Bezahlung sowie Urlaub übertariflich!

Schriftliche Bewerbung bitte an: Praxis Dr. Lang · Rathausplatz 9 · 85716 Unterschleißheim

Wir suchen zum 1. Januar 2018 eine engagierte

MFA oder Krankenschwester (w/m, Teilzeit)

Infos auf unserer Homepage unter stellen.kinderwunschpraxis-muenchen-nord.de

Part of the Nagel-Group

TRANSTHERMOS ist Mitglied der Nagel-Group und Marktführer für tiefgekühlte Lebensmittellogistik. Wir betreiben ein deutschlandweites Netz mit 20 Standorten und neun Europa-Gateways. Mit über 1.200 Mitarbeitern bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. Tiefkühlkompetenz ist in Deutschland eng mit dem Namen TRANSTHERMOS verbunden. Zur Verstärkung unseres Teams in der Niederlassung 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Bürokraft (m/w) auf 450,00 €-Basis (Arbeitszeit von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr)

Rüstige Rentnerin zur stundenweisen Betreuung einer pﬂegebedürftigen alten Dame in Neuhausen / Nähe Winthirplatz gesucht, Telefon: 0172/9765111 Frühstücksbedienung und Zimmermädchen in Voll- u. Teilzeit im Hotel Antares im Mü. Zentrum gesucht. Berufserfahrung u. Deutschkenntn. erforderlich. Bitte melden unter T. 089-2800200, bewerbung@antares-muenchen.de

Freundliche und zuverlässige Reinigungskräfte auf Minijobbasis für sofort in Unterhaching von montags bis samstags je circa 1,5 Stunden morgens gesucht. Clean & More GmbH, Telefon: 06103/9606590 Jet Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w Voll/Teilzeit Aushilfe, Bewerbungen unter: Anne-Kristin.wolf@hotmail.de o. Fürstenrieder Str. 207, 81377 Mü. Unser kl. freundl. Team su. ab sof. od. später einen Helfer oder Fachkraft m. FS Kl. B im HeizungSanitärbereich. E-Mail an: info@demotech.de, Tel. 089/ 97051415

Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

Als ambulanter Pflegedienst betreuen wir in den Siedlungen Lerchenauer See und der Fasanerie alte und kranke Menschen. Zur Verstärkung unseres tatkräftigen und gut gelaunten Teams suchen wir Sie als

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Krankenschwester Krankenpfleger

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

(Teilzeit oder 450-Euro-Basis)

Land unter! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt Tel. 089/80073552

Bei Interesse melden Sie sich bitte im Sekretariat unter der Tel. 089 329 554-10.

Was wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • regionales Einsatzgebiet mit kurzen Wegen • einen festen Patientenkreis • ein kollegiales Team bei bestem Betriebsklima • überdurchschnittliche Bezahlung • tarifliche Sonderleistungen Interesse? Dann rufen Sie uns an oder kommen Sie einfach vorbei – am besten vormittags 9 – 12 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com Bistro, 5 Min. zur U1 Gern, sucht freundl. Aushilfe von 11 bis 17 Uhr, :-) Tel. 0176/86744392 Mitarbeiter/in deutschspr., für Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Rezeption und Reinigung auf 450,- €-Basis. T. 0179/4935280 Sachbearbeiter/in für Handwerksbetriebe in Vollzeit. Technisches Verständnis von Vorteil. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600

Nachbarnhilfe Lerchenauer See Lassallestraße 95 (Ärztehaus) 0 89 / 1 50 51 11 Frau Kundmüller

Verkäufer (m/w) ab sofort für unseren Eier- & Geﬂügelstand am Pasinger Viktualienmarkt auf 450,– ¤-Basis gesucht. 0163 / 8 46 93 96 ab 8 Uhr

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

Servicefahrer/in Mercedes Sprinter

in Teil- und Vollzeit, ab sofort saisonal im Winter oder für langfristig. Sie haben Spaß an körperlicher Arbeit, fahren gerne Transporter und stehen beim Kunden mit einem Lächeln auf der Matte, dann sind Sie der Richtige!

TELEFONIST/IN GESUCHT! Gewinnung und Beratung von Firmenkunden; Festanstellung TZ und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559

AB Tagespﬂege für Senioren in Obersendling sucht ab sofort ehrenamtl. Mitarbeiter (m/w) gg. Aufwandsentschädigung, gerne auch Rentner! Tel. 0173/ 3616402

Ihre Aufgabengebiete umfassen leichte Bürotätigkeiten.

Zuverlässigen, deutschspr.

Ihre vollständige Bewerbung per e-mail an job@schaefer-matten.de, oder über unser Stellenportal in der Homepage

Wir suchen für den MVV mehrere

Fahrgastbefrager (w/m) Erste telefonische Kontaktaufnahme: Frau Stefanie Weinlich 0 89 / 23 55 54 15 und für 15 Std./Woche mit Versicherungsfachkenntnissen zur Unterstützung des Innendienstes. Allianz Büro Harms Fahrenzhausen Tel. 08133/6110 Thorsten.harms@allianz.de

FISCH WITTE Für unsere Küche in der Stadtmitte suchen wir ab sofort langfristig

Essensausfahrer/in auf Minijob-Basis für festen Kundenstamm. Fahrzeug (Fiat Ducato) wird gestellt. Arbeitszeit: Mo.– Fr. ca. 9.00 bis 13.00 Uhr im wöchentlichen Wechsel. Schulferien frei!

Viktualienmarkt München sucht ab sofort in Vollzeit/Teilzeit Verkäufer m/w, Hilfskraft m/w für Aufbauarbeiten sowie Servicekraft (Bedienung) m/w. Tagesgeschäft – Sonn- und Feiertage geschlossen. Telefon 0 89/22 26 40

Telefon 0 89 /79 36 07 78 Wir suchen (m/w)

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Bürokraft/Bürohilfe und Buchhalter

Reinigungskraft für WC-Reinigung Sonderreiniger & Fensterreiniger Reinigungskraft/Springer

zum sofortigen Eintritt auf 450,- €-Basis oder Teilzeit. Wenn Sie gewissenhaft und ordentlich arbeiten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: LAND-HAUS Trendige Tracht Verwaltung Nymphenburger Straße 96 80636 München info@trachten-landhaus.de

m/w, Vollzeit 8 Std., Führerschein erforderlich für Objekte in München, Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Sanitär-/Heizungsmonteur mit FS Kl. B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Thomas Alsleben Meisterbetrieb für Heizung • Sanitärinstallation Ludwig-Thoma-Straße 20 • 82178 Puchheim 콯 089 / 89 02 68 60 E-Mail: thomas.alsleben@t-online.de

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung • Stundenlohn 10,10 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 11. November 2017 !!! FRISEURIN GESUCHT !!! in Pasing, Telefon: 089/69304397 Die Karl Brunner GmbH sucht Monteure und Helfer zur Tankreinigung und Instandhalt. von Heizöltanks. Gerne auch Heizungsinstall. Tel. 089/1399110 job@tankbrunner.de Entrümpelungsﬁrma sucht ﬂeissige, zuverlässige Mitarbeiter m/w, Führerschein nicht erforderlich, T. 089/95899252 ab 18h

Stellengesuche Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Altenpflegehelferin m. gt. Dt. su. Stelle als 24 Std.Betreuerin; Tel. 0152/10838966 Buchhaltungsservice hat noch Kapazität frei, zuverlässig u. kompetent, Tel. 0174-3789288

18-jähriger mit Wirtschaftsabschluss sucht ab sofort Lehrstelle als Steuerfachangestellter oder Groß- und Außenhandelskaufmann. Ich freue mich über Ihre Zuschrift. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7039 Steuerfachwirtin, langjährige Erfahrung, sucht neues Aufgabengebiet in Teilzeit, Tel. 01743789288 Su. Putzst., Tel. 0151/21737010

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gemeinde Gröbenzell ca 20.000 Einwohner, am westlichen Stadtrand von München, S-Bahnlinie 3. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

unter Angabe der Kennziffer bis spätestens 26. November 2017 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell. oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de ;ďŝƚƚĞ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ŝŵ W &Ͳ&ŽƌŵĂƚͿ Für Fragen steht Ihnen Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142-505-248, gerne zur Verfügung. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Daher begrüßen wir Bewerbungen aus diesem Personenkreis. Die Gemeinde möchte den Frauenanteil in diesem Bereich erhöhen und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert.

Leiter/in für das „Bauamt“ in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar Kennziffer n096

Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: x Geschäftsbereichsleitung des Bauamtes mit den Bereichen ¾ Hochbau ¾ Bauverwaltung , Ortsentwicklung und Bauleitplanung ¾ Umwelt ¾ Tiefbau x Weiterentwicklung des Geschäftsbereiches x Erstellung von Beschlussvorlagen und Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse x Einbeziehung der Öffentlichkeit durch Informationsveranstaltungen x Planung, Kalkulation, Steuerung und Überwachung gemeindlicher Baumaßnahmen x Sonderaufgaben des Ersten Bürgermeisters

Was wir von Ihnen erwarten: • bautechnisches Studium (Bauingenieurwesen Architektur/

x x x •

• x x

Stadtplanung) oder erfolgreicher Abschluss zum/zur Beamten/in der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst), zur/zum Verwaltungsfachwirt/in (AL II) oder eine vergleichbare Qualifikation berufliche Erfahrungen im kommunalen Bereich fundiertes Fachwissen und praktische Erfahrung im Bau- und Planungsrecht sowie HOAI, VOB, VOL Führungserfahrung mit souveräner Kommunikationsfähigkeit und beruflicher Bauabwicklung von Hoch- und Tiefbau Organisationsgeschick und Teamfähigkeit sowie Verhandlungs- und Kooperationsgeschick im Umgang mit Bauherrn und Vertretern von Behörden und Dienststellen Bereitschaft zum Sitzungsdienst und Wahrnehmung von Terminen auch außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit Verantwortungsbewusstsein, Engagement, Eigeninitiative, Flexibilität, Belastbarkeit sowie Durchsetzungsvermögen Sicheres und freundliches Auftreten, Verständnis für die Belange der Bürgerinnen und Bürger

Wir bieten Ihnen: x Eine verantwortungsvolle, vielseitige und selbständige Tätigkeit x Mitarbeit in unserem engagierten und kollegialen Team x leistungsgerechte Vergütung nach den besoldungs- bzw. tarifrechtlichen Bestimmungen

Die Stelle ist bei Vorliegen der Voraussetzungen auch grundsätzlich besetzbar mit einem

Berufsmäßigen Gemeinderatsmitglied

Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Objekte zum Reinigen gesu., nur auf Rechnung. T. 089/ Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 82951899 oder 0151/58547747 usw., Telefon: 0152/04901100 Erfahr. Bilanzbuchhalter / Be- Putzfrau sucht Arbeit! Anrufe triebswirt IHK, 30 Jahre Berufs- unter Tel. 0152/16897769 erfahrung, Buchhaltung, Löhne, Junger Mann sucht GartenarKontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Berei- beit, Telefon: 0152/10172628 24h-Pﬂege/Betreuung, schnell chen, Telefon: 0171/1737392 Reinigungsﬁrma sucht Aufträge prov-frei, Tel. 0157/76325039 Tel. 0151/54990744

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Auslieferungsfahrer sucht 450.- FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Bu€ Job, Tel. 089- 30 00 26 61 Ehrliche Putzfrau su. Stelle bei chen lfd. Geschäftsvorfälle und älteren Personen. Tel. 0179- lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 8263686 24h-Pflege/Betreuung, Ab- Maler- und Lackierarbeiten, rechng. über Kasse, Tel. 0176/ Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 31212585 Gartenarbeiten, Planung, Ge- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 089/96176460 0179/5462531, 089/72625196 24h-Pflege/Haushaltshilfe 24 Stunden Pflege-/Haushalts- Tel. 089/66653088 Frau Kraus hilfe und Intensivpflege zuhau- Umsorge Kinderlose, Gläubige se, Telefon: 0160/8441975 ab 75 Jahre, Tel. 0178/1724499 Rentnerin, 69 sucht Minijob als Bürohilfe. Kenntnisse in LEXWARE-FiBu, Excel u. Word. Angebo- Ausbildung te bitte an: L-T-B@gmx.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Mann verlegt Laminat, Fliesen, Maler- und Fassadenarbeiten usw. Telefon: 0176/61848607 Fitter/aktiver Rentner, ehem. Elektr.Techn.Meister sucht Minijob auf 450.- € Basis. Tel. 0162-16 03 32 9 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686

Orthopädische Praxis in Karlsfeld sucht zum 1.9.2018

Auszubildende/n MFA Bewerbungen bitte schriftlich per Email oder per Post: Praxis Dr. med. U. Vogel Allacher Straße 2 85757 Karlsfeld Email: praxis@doc-vogel.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Aus der Geschichte der Roten Kreuzes Sonderausstellung im BRK-Museum n DACHAU · Das BRK-Museum öffnet für zehn Tage seine Pforten. Im Rotkreuz-Haus, Rotkreuzplatz 3-4, erwartet die Besucher von Samstag, den 18. November, bis einschließlich Montag, den 27. November, eine umfassende Ausstellung mit vielen historischen Ausstellungsstücken aus der Geschichte des Roten Kreuzes. Zum Jubiläum ha-

ben die beiden Kuratoren Ernst Hübl und Gerhard Osterrieder die Sonderausstellung »40 Jahre Fachdienst Information und Kommunikation – früher Fernmeldedienst im BRK Dachau« zusammengestellt. 1977 war der BRK Kreisverband Dachau im Bereich moderner Funktechnik Vorreiter für die bayerischen Rotkreuz-

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 11. November 2017 – 17. November 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 11.11.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

Gerhard Osterrieder und Ernst Hübl in der Sonderausstellung des BRK Dachau zum Jubiläum des Fachdienstes Information und Kommunikation. FOTO: BRK Dachau Kreisverbände. Das BRK Dachau baute mit einem speziell geschulten ehrenamtlichen Team seinen Fachdienst IuK auf und verfügte über einen mit leistungsfähiger Funktechnik ausgerüsteten Einsatzleitwagen. Die Ausstellung präsentiert neben Funkgeräten, Meldeempfängern und anderen technischen Ge-

räten aus den letzten 40 Jahren auch moderne Digitalfunktechnik auf dem heutigen Stand sowie eine Fotodokumentation über die Einsätze des IuK. Neben der Sonderausstellung dürfen sich die Besucher auf viele weitere Exponate freuen, die untrennbar zur Geschichte des Roten Kreuzes gehören,

wie beispielsweise die über 100 Jahre alte »Handmarie«. Mit der Krankentrage auf Rädern wurden um 1900 Kranke und Verletzte ins Spital transportiert. Sie ist das älteste Ausstellungsstück. Mit rund 350 Exponaten stellt die historische Ausstellung die technische Entwicklung des BRK Dachau von der Hilfsorganisation für Verletzte bis zum modernen Wohlfahrtsverband dar. Die Ausstellungsstücke wurden im Laufe der Jahre von den ehrenamtlichen Mitgliedern mit viel Herzblut zusammengetragen und sind nur einmal pro Jahr, parallel zur Kunstausstellung der Freie Malgruppe Dachau, im Rotkreuzhaus zu sehen. Die beiden Kuratoren Ernst Hübl und Gerhard Osterrieder werden die historische RotkreuzDienstuniform aus den 70er Jahren tragen. Für Schulklassen und Gruppen werden Sonderführungen angeboten, gerne auch am Vormittag oder mit Sondertermin. Die Eröffnung der Ausstellung ﬁndet am 18. November um 14 Uhr statt. Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr sowie Montag bis Freitag von 14 bis 17.30 Uhr. red

So., 12.11.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mo.,13.11.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 14.11.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

Sechster Gesundheitstag

Mi, 15.11.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Suche nach Ausstellern und Referenten

Do., 16.11.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 17.11.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 11.11.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 12.11.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Mo.,13.11.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Di., 14.11.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mi., 15.11.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 16.11.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 17.11.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

n PETERSHAUSEN · Am Sonntag, den 18. Februar veranstaltet die Gemeinde Petershausen in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule den sechsten Petershausener Gesundheitstag. In dieser regional ausgerichteten Veranstaltung stehen dieses Mal die Themenschwerpunkte Übergänge in der Kinderbetreuung, Kunsttherapie und Seniorengesundheit im Mittelpunkt. Aussteller und Referenten sind herzlich willkommen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem bekannten und sehr Dr. Klaus Tiedemann, Fernbeliebten »Fernseh-Arzt« Dr. seh-Arzt des BR. FOTO: Petershausen Klaus Tiedemann.

In seinem Vortrag »Menschenschutzverein« wird die Widernatürlichkeit der heutigen Lebensweise vor Augen geführt. Dr. Klaus Tiedemann ist seit 24 Jahren niedergelassener Allgemeinarzt und steht nun schon seit 14 Jahren als Gesundheitsexperte für das Bayerische Fernsehen vor der Kamera. Weiterführende Informationen können über info@petershausen.de bezogen und das Anmeldeformular unter www.petershausen.de heruntergeladen werden. Um Anmeldung wird gebeten. pra

Schermelleh Hier geht’s um die Wurst Große Weißwurst-Aktion mit Gratis-Weißbier An der Wögerwiese 5 n KARLSFELD · Wenn es um 85757 Karlsfeld die Wurst geht, kann man EDEKA Schermelleh nichts voTel. 08131 4543181 machen. Hier werden Wiener, Leberkäs, Wollwürste, StockÖffnungszeiten wurst, Gelbwurst, verschiedeMontag bis Samstag ne Sorten Brühwurst und na7 bis 20 Uhr türlich Weißwürste selbst proSonntag geschlossen duziert – in der eigenen kleinen Metzgerei, die zum Markt gehört. Und insbesondere die Weißwürste stehen derzeit im Mittelpunkt einer großen Aktion. Denn bei EDEKA Schermelleh

will man, dass das Weißwurstfrühstück stilgerecht zelebriert werden kann. Daher erhält man beim Kauf von

kanntlich das 12-UhrLäuten nicht hören, soll also vorher gegessen werden. Warum das so ist, dazu gibt es mehrere Überlieferungen. Zum einen heißt es, dass die Weißwurst das Mittagessen der Handwerker war und diese zum Essen in die Wirtschaft kamen. Die Wirte waren allersechs Stück Weißwurst dings darauf bedacht, zwei Flaschen Weißbier gratis dass die Arbeiter wieder drauobendrauf. ßen waren, bevor die gut beDie Weißwurst sollte ja be- tuchten Bürger kamen und so

mussten sie schon vor 12 Uhr essen. Die andere und eher zutreffende Version geht davon aus, dass in früheren Zeiten, als es noch keine Kühlschränke gab, die Weißwurst schnell verdorben ist und nicht zu lange im Sud liegen sollte. Natürlich schmeckt die Weißwurst auch heute noch frisch am besten, aber es ist auch kein Problem mehr, sie über Nacht in den Kühlschrank zu packen und erst am nächsten Tag zu verspeisen. Der Legende nach soll es der Moser Sepp vom Gasthaus ‘’Zum ewigen Licht’’ am Münchner Marienplatz gewesen sein, der die Weißwurst zufällig am 22. Februar 1857 erfunden hat. Da dem Metzger und Wirt die Schafsdärme für die Kalbsbratwürste ausgegangen waren, füllte er das Brät ins Gedärm vom Schwein. Er briet die Würste jedoch nicht, sondern brühte sie in heißem Wasser, weil er die Befürchtung hatte, dass die Schweinedärme beim Braten platzen könnten. bb

Kreativ werden bei EDEKA Schermelleh Drucken und gestalten an der CEWE Fotostation n KARLSFELD · Einfach, schnell und sofort greifbar: An der CEWE Fotostation bei EDEKA Schermelleh muss man nicht hexen können, um sofort seine Lieblingsbilder in Händen zu halten. Den Kunden stehen verschiedene Fotoformate, aber auch Grußkarten oder Fotostreifen zur Verfügung.und sie werden Schritt für Schritt angeleitet. Die Fotodateien können per SD-Card, USB-Stick, Bluetooth oder direkt über Kabel (IOS, Android mit MicroUSB) von Smartphone, Tablet oder KaAn der CEWE Fotostation bei EDEKA Schermelleh kann man mera übertragen werden. Auch das Gestalten eines CE- kreativ werden und Fotos ausdrucken oder ganze Fotobücher FOTO: Daniel Schermelleh-Sandeck WE-Fotobuches, mit einem gestalten.

persönlichen Motiv bedruckte Kissen, T-Shirts, Tassen, Kalender und vieles andere mehr ist möglich. Auf diese Weise erhält man sehr persönliche, von Herzen kommende Geschenke fürs kommende Weihnachtsfest oder für Geburtstage und andere besondere Jahrestage. Die bedruckten Artikel kann man, nur wenige Tage nachdem man sie entwofen hat, im Markt abholen und seinen Lieben damit eine große Freude machen. bb

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

msu ä l i Jub bote ange

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

nen n u r in B

Die neue Markisengeneration ist jetzt da!

86564 BRUNNEN

Auch interessant fü r Architekten und fü r den modernen Hausbau!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

6 x in Bayern

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Trendkurse für Erw.

Tanzkurse für Erwachsene und Hochzeitspaare Tag

Starttermin

von - bis

Dienstag

28.11.2017 09.01.2018 29.11.2017 10.01.2018 16.11.2017 12.01.2018 18.11.2017 07.01.2018

19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 21.11.2017 Dienstag, 21.11.2017

14.15 Uhr, Einsteiger 13.00 Uhr, Fortgeschritten

ZUMBA Kids Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre Donnerstag, 16.30 – 17.30 Uhr, 7-11 Jahre

Videoclip-Gruppen Mittwoch Freitag

19.00 Uhr 15.15 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre Jugendliche

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Mi., 15.11.2017

20.45 Uhr

Slowfox 1

Di., 09.01.2018

19.00 Uhr

Latino/Salsa 2

Di., 28.11.2017

20.45 Uhr

Breakdance-Gruppen

Slowfox 2

Di., 30.01.2018

19.00 Uhr

Discofox 2

Mo., 20.11.2017 Mi., 06.12.2017

20.45 Uhr 20.45 Uhr

Montag Mittwoch Freitag

ZUMBA Fitness

Mo., fortlaufend

18.00 Uhr

Mi., fortlaufend

20.00 Uhr

Do., fortlaufend

19.00 Uhr

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

Starttermin/Uhrzeit

Kind-Alter

Dienstag Dienstag

21.11.2017, 15.30 h 30.01.2018, 15.30 h

1,5 – 2 Jahre 1,5 – 2 Jahre

Dienstag Dienstag Dienstag Dienstag

21.11.2017, 15.30 h 21.11.2017, 16.30 h 30.01.2018, 15.30 h 30.01.2018, 16.30 h

2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

3–5-jährige 6–8-jährige

HipHop-Kurse Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre 13–16 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche

Donnerstag

17.30 Uhr

Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Ballettstunden Kids Montag Montag

Windelﬂitzer-Kurse Tag

Kindertanz Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

Telefon 08131/3171 51