KW 46-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 46 · 18. November 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Wolfgang Moll gegen alle: Der Krieg der Worte Wirtschaft

»Atmosphärische Störungen« zwischen TSV-Vorstand und der Stadt Dachau

n DACHAU · Der erste Vorsitzende des TSV 1865 Dachau, Wolfgang Moll, reibt sich gerade an mehreren Fronten: Mehr auf Seite 3 Bei seinen Stadtratskollegen, bei den Amtsleitern und dem Oberbürgermeister der Stadt Dachau und womöglich auch bei Leuten, die gerne auf dem Gelände des TSV in ein bauliches Großprojekt Behörden investiert hätten. Denn der TSV-Vorsitzende möchte auf dem Stammgelände des Traditionsvereins einen Appartmentkomplex errichten lasMehr auf Seite 4 sen mit Wohnungen für Sportstudenten, einer sportgebundenen Kita und einem Hort mit Nachmittagsbetreuung. Damit, so Moll, wolle man einen »gesellschaftJetzendorf lich relevanten Beitrag leisten« für das neue Stadtviertel Augustenfeld Nord, in dem das Stammgelände Die TSV-Vorsitzenden Wolfgang Moll (1.) und Gabi Siegl (2.) bei der Erklärung im Vereinskünftig liegt. Fortsetzung auf Seite 6 heim FOTO: A. Förster Mehr auf Seite 8

SparkassenFusion

Wie sicher ist das Landratsamt?

Neuwahl Gewerbeverein

HOLZHAUSBAU HOLZHAUSBAU richtig gut bauen

Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing | Tel. 08193 9386-41 E-Mail: eresing@sonnleitner.de | Internet: www.sonnleitner.de

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Rechtsanwaltskanzlei Jürgen Seidl Verkehrs-, Familien-, Erb-, Arbeits-, Mietrecht Goethestraße 8, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/45 41 63 www.rechtsanwalt-seidl.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Dachau

Deutsch-Polnische Kulturtage Seit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages mit dem Landkreis Oswiecim/ Auschwitz im August 2015 haben sich die Beziehungen beider Landkreise ständig erweitert und vertieft. Nun veranstaltet das Landratsamt vom Donnerstag, den 23. bis zum Samstag, den 25. November die 1. Deutsch-Polnischen Kulturtage im Landkreis Dachau. Sie betonen die Wichtigkeit des kulturellen Austausches und sollen auch die fast 2.000 Polinnen und Polen, welche bei uns im Landkreis leben, ansprechen. Der erste Abend am Donnerstag, den 23. November, ist der Geschichte gewidmet. Nach der ofﬁziellen Eröffnung um 18 Uhr in der KVDGalerie laden die Veranstalter zu der Ausstellung »Die andere Seite der Welt« ein, die freundlicherweise von der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oswiecim zur Verfügung gestellt wird. Anschließend wird in der Kultur-Schranne der Film »Am Ende kommen Touristen« von Robert Thalheim gezeigt, der um solch schwierige Themen wie Vergangenheitsbewältigung, Gedenkstättentourismus und das

deutsch-polnische Verhältnis kreist. Das Angebot des ersten Abends wird mit der Podiumsdiskussion zum Thema »Wie kann man in einer Stadt mit dieser Geschichte leben?« abgerundet. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen am 23. November ist frei. Am Freitag, den 24. November, wird in Kooperation mit dem Jazz e. V. Dachau ein Highlight der polnischen Jazzszene angeboten: das Kinga Głyk Trio. Die hochbegabte 20-jährige Kinga Głyk ist derzeit die größte Jazz-Sensation auf allen sozialen Netzwerken Europaweit. Das Konzert ﬁndet in der KulturSchranne um 20 Uhr statt, Kartenreservierung über info@jazzev.de. Den Abschluss der 1. DeutschPolnischen Kulturtage stellt der Kabarettist Steffen Möller mit seinem Programm »Auf nach Polen« dar. Am Samstag, den 25. November um 20 Uhr, wird er im Ludwig-ThomaHaus humorvoll auf die kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Deutschen und Polen eingehen. Tickets können über www.muenchenticket.de erworben werden. pra

Raus aus der Abhängigkeit Hypno-Active gibt Ihnen die Kontrolle über Ihr Leben zurück n DACHAU · Tausende Seminarteilnehmer haben diese außergewöhnliche Erfahrung bereits gemacht: Mit Hilfe der Hypno-Active©-Methode erreichen Sie spielend leicht Ihre Ziele – egal, ob es sich um ein stressfreieres Leben, Ihr Wunschgewicht, eine Zukunft ohne Nikotinsucht oder einen maßvolleren Umgang mit Alkohol handelt. Wenn Sie Ihr Leben endlich selbst in die Hand nehmen und sich von den alten Ketten befreien wollen, sichern Sie sich jetzt ihr Ticket für die Seminare in Dachau am 22. oder 23. November, in dem der aus TV und Rundfunk bekannte Ausnahme-Coach Peter Phillip Koss seine einzigartige Erfolgsmethode auch in Ihre Stadt bringt. Hypno-Active ist keinesfalls nur dazu geeignet, Raucher zu Nichtrauchern zu machen: Mit der gleichen

Strategie gelingt es Ihnen unter anderem auch spielend leicht, endlich Ihr Wunschgewicht zu erreichen. Vielen Menschen gelingt es mit eiserner Willenskraft, sich eine Zeitlang zu kasteien und den Körper zu zwingen, auf Nikotin oder ungesunde Lebensmittel zu verzichten. Genau hier liegt aber das Problem: Wenn ich meinen Körper bewusst zu etwas zwinge, das das Unterbewusstsein dann nicht mitträgt – etwa zu einem anderen Essverhalten – ist der erhoffte Erfolg von vorneherein zum Scheitern verurteilt. Das gilt sowohl für Diäten als auch für die Nikotinsucht. Erst, wenn auch das Unterbewusstsein verstanden hat, dass Sie künftig schlank, rauchfrei oder auch weniger gestresst sein wollen, werden Sie bewusst so handeln, dass

Sie Ihr Ziel auch erreichen – und zwar ohne innere Gegenwehr, die sich im Äußeren etwa als Entzugserscheinung und Essanfall zeigen kann. Genau auf dieser Erkenntnis beruht der große Erfolg der Hypno-Active©-Methode. Unter www.hypno-active.com ﬁnden Sie eine Vielzahl von Teilnehmerstimmen, die die Wirksamkeit der Methode belegen. Online oder telefonisch unter 08841-60-82-599 können Sie sich jetzt auch einen der wenigen Restplätze sichern, die es für das Seminar in Dachau noch gibt. Unter der Servicetelefonnummer werden zu Bürozeiten auch unverbindliche Vorabfragen beantwortet. Die Teilnehmerzahlen sind aus therapeutischen Gründen begrenzt, weshalb sich schnelles Handeln bei allen Hypno-Active© Seminaren auszahlt. red

Digitale Schnitzeljagd Corinna Häring gewinnt ein iPhone n DACHAU · Das Smartphone war der Gewinn bei der DIVARalley, einer digitalen Schnitzeljagd während der Dachauer Informations- und Verkaufs-Ausstellung. Dabei schickte die neue App für die Region »Dahoam in Dachau« die Besucher kreuz und quer durch die DAH-Halle und zum Schluss warteten stolze Preise von über 2.000 Euro auf seine Gewinner. Gewonnen hat das iPhone Corinna Häring, die Vierkirchenerin freute sich sehr über den Gewinn. Die ganze Familie besuchte die DIVA und auch die beiden Töchter und ihr Mann hatten die Gewinnkarten ausgefüllt. Vorher war schon ausgemacht, dass derjenige das neue Apple Smartphone bekommt, der

Gewinnübergabe mit (von li) Kirsten Hermes, »Dahoam in Dachau«, Gewinnerin Corinna Häring und Martin Richter, VR-Bank Dachau. FOTO: privat gezogen wird. Sowohl die Gewinnerin als auch Kirsten Hermes von »Dahoam in Dachau«, die mit Martin Richter von der VR-Bank Dachau den Gewinn übergab, waren sehr

überrascht, das das neue Apple Produkt jetzt schon den Besitzer wechseln konnte. Die VR- Bank Dachau hatte da wohl einen besonderen Draht. chk

Lokales 3

Samstag, 18. November 2017

Sparkassen-Fusion schreitet voran

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

Amper-Lech Sparkasse könnte das neue Institut heißen n DACHAU · Die Tage der Sparkasse Dachau scheinen gezählt. Noch ist die Fusion mit der Sparkasse Fürstenfeldbruck und der Sparkasse Landsberg-Dießen nicht in trockenen Tüchern. Dennoch stehen die Zeichen tendenziell auf »grün«. Ein so genanntes

Fachkräftemangel« lassen das Betriebsergebnis deutlich schrumpfen. Bis zum Jahr 2021 sogar auf »0«. Das ZEBGutachten liegt den Verwaltungsräten der drei Sparkassen sowie den jeweiligen kommunalen Trägern vor. Dem Gutachten zufolge wür-

Stellten das Mehrwertgutachten vor: Sparkassen-Vorstand Hermann Krenn, Consultant Wolfgang Becher (ZEB) und der Vorsitzende des Verwaltungsrats Stefan Löwl (von li) FOTO: A. Förster Mehrwertgutachten der unabhängigen Consulting-Agentur ZEB Beratung für Financial Services zeigt, dass jedes Institut für sich generell überlebensfähig wäre. Aber: Die aktuellen Herausforderungen im Zusammenhang mit der andauernden Niedrigzinsphase und den nötigen Investitionen in die Digitalisierung sowie »zunehmende Anforderungen aus Regulatorik, Verbraucherschutz und dem

de ein gemeinsames Institut die dramatischen Veränderungen der nächsten Jahre und deren ﬁnanzielle Folgen deutlich abmildern und das Einlagevolumen um bis 2025 um ein Viertel steigern können. Bis zum zweiten Quartal 2018 soll die Entscheidung – Zusammenschluss ja oder nein – feststehen. Das gemeinsame Institut (Arbeitstitel: Amper-Lech Sparkasse) hätte eine Bilanz-

Asia Sushi - Bistro - Heimservice att

ab 1f0Mit%tagsRgericehstteellbuenig

B au ischer telefon

Tel. 08131/

3 18 95 12

– 15% Rabatt für Selbstabholung –

Karl-Benz-Straße 7 · 85221 Dachau Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Samstag 17.00 – 22.00 Uhr · So. + Feiertage 12.00 – 22.00 Uhr

summe von 8,3 Milliarden Euro, fast 200.000 Kunden und 1.515 Mitarbeiter. Sowohl die Anzahl der Mitarbeiter im Kundendienst als auch an der Anzahl der Filialen soll durch die Fusion nicht abgebaut werden. »Das ist ein Versprechen, das wir unseren Mitarbeitern gegeben haben«, versichern der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Dachau, Hermann Krenn und der Vorsitzende des Verwaltungsrats, Stefan Löwl (CSU), unisono. Im Gegenteil: Neue Karrierechancen sollen sich ergeben, außerdem wolle man zehn Studenten die Aufnahme eines dualen Studiums ermöglichen, außerdem erwarte man sich Synergieeffekte durch Erfahrungsaustausch, das Produkt- und Dienstleistungsangebot für die Kunden soll ausgebaut werden. Im Bereich der Vorstände und der Steuerung soll es hingegen schon eine personelle Anpassung geben. So wird eine Amper-Lech Sparkasse nur noch ein Drittel an Vorständen und Stabspersonal haben. Dieser »Abschmelzprozess« soll bis 2026 dauern. Das juristisch aufnehmende Institut wäre die Sparkasse Dachau, da sie den größten Immobilienbesitz aufweist. Die EDVSteuerung übernähme die Sparkasse FFB. Laut marktüblich errechneter Anteilsverhältnisse käme Dachau auf einen Anteil in Höhe von 40,5 Prozent, Bruck auf 37,5 Prozent und Landsberg-Dießen auf 22 Prozent. afoe

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

1.+2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Heiliger Abend geöffnet! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Ausstellung

FW Faschingsball

»Mensch-Mythos-Marke«

Florianis 1000ste und 1 Nacht

n MARKT INDERSDORF · Die duelles Bild des Autors schafAusstellung »Mensch-Mythos- fen. Bereits bei der Eröffnung Marke« zum Jubiläumsjahr waren 200 Besucher anwevon Ludwig Thomas Geburt vor send. Dr. Katharina Osterauer 150 Jahren, ist als dritte und erläuterte den Anwesenden letzte Station in Markt Inders- die einzelnen Stationen und dorf zu sehen. Anfänglich wur- für die musikalische Umrahde sie in Benediktbeuern beim mung sorgte der Albersbacher Bezirk Oberbayern gezeigt, Dreigesang. Ludwig Thoma dann wanderte sie weiter ins war ein Wegbereiter der bayMuseum nach Prien. Nun wur- rischen Volksmusik, da er der de sie im Augustiner Chorher- Förderer beziehungsweise AnStellungnahme des Landrats ren Museum Indersdorf eröff- leiter von Kiem Pauli war, der net. mit Kurt Huber viele altbayrin LANDKREIS · »Vorfälle wie Initiiert wurde die Ausstellung sche Volksgesänge sicherte. die Geiselnahme im Landnach einer Idee von Bezirkshei- Unsere Liederlandschaft wäre ratsamt Pfaffenhofen am 6. matpﬂeger Dr. Norbert Göttler, sicherlich um vieles ärmer, November beschäftigen uns von Dr. Katharina Osterauer wenn Thoma damals nicht diealle, die wir im LRA Dachau und Ihrer Kollegin Dr. Rude-Po- se Initiative ergriffen hätte. tätig sind. Wir haben in vierubska. Sie zeigt in verschiede- Zu sehen ist die Ausstellung len Sachgebieten, nicht nur nen Stationen anhand vieler noch bis zum 3. Januar zu den im Jugendamt, ‚kritische‘ Per- Quellen Lebensbereiche des üblichen Öffnungszeiten des sonen und emotionale Situa- bayrischen Schriftstellers. Jeder Augustiner Chorherren Musetionen. Insoweit gibt es auch Besucher kann sich ein indivi- ums. pra Forderungen aus der Belegschaft zu diesem Thema. Uns ist bei den Überlegungen bewusst, dass trotz Sicherheitskräften im Haus ein hundertprozentiger Schutz in einer bürgernahen Verwaltung unmöglich ist. Auch die räumlichen Begebenheiten sind diesbezüglich nicht optimal. Neben Schulungen (inklusive Selbstverteidigungskursen), Ausstellungseröffnung: v.l. Hans Kornprobst, BrauchtumsreAlarmierungstechnik und dem präventiven Einsatz von ferent Robert Gasteiger Dachau, Dr. Katharina Osterauer, Anton Wagatha (Vorstand Heimatverein). FOTO: Veranstalter Security oder gar Polizeikräften (bei kritischen Terminen oder Tagen mit sehr hohem Kundenaufkommen) installieren wir aktuell eine VideoSind Übergriffe auf Mitarbeiter wie in überwachung der öffentlichen Bereiche und Eingänge n DACHAU · In Pfaffenhofen/ rische Behörden auf den Prüfim Hauptgebäude. Ilm wurde vor Kurzem eine stand zu stellen. Gleichzeitig Beim geplanten Neubau des Mitarbeiterin des Jugendam- betonte er, dass die VerwalLandratsamts sollen Sicherheitsfragen wie der Schutz der tes als Geisel genommen und tungen bürgernah bleiben mit einem Messer verletzt. sollten: »Wir können nicht Mitarbeiterinnen und MitarDer Täter, ein Vater, dem das hinter jedem Bürger einen pobeiter baulich berücksichtigt Sorgerecht für sein Kind ent- tenziellen Täter sehen – dann werden. Der Einbau von Sicherheitsschleusen ist aktuell zogen worden war, konnte würde davon nicht viel übrig zum Glück von der Polizei bleiben«. Während die bayejedoch (noch) nicht geplant.« überwältigt und dadurch rischen Gerichte nach der tödSchlimmeres verhindert wer- lichen Schießerei in Dachau den. Doch wie sicher sind ei- nunmehr ﬂächendeckend mit gentlich unsere Behörden? Sicherheitsschleusen und MeSchließlich kommt es immer talldetektoren ausgestattet wieder zu Übergriffen auf sind, sieht die Sicherheitslage Mitarbeiter im öffentlichen in Rathäusern und LandratsDienst. Unvergessen ist die Er- ämtern und ihren Behörden mordung eines jungen Staats- anders aus. Sind sie etwa weanwalts während einer Ver- niger gefährdet? Die Stellunghandlung am Amtsgericht nahme von Landrat Stefan Dachau vor fünf Jahren. Löwl (CSU) lesen Sie in der Im Schatten des Ereignisses Landrats-Kolumne in der von Pfaffenhofen kündigte Print-Ausgabe der KW 46. Bayerns Innenminister Joa- Dachaus Hauptamtsleiter Jochim Herrmann (CSU) an, die sef Herrmann sieht es als Ihr Landrat Sicherheitskonzepte für baye- »Gratwanderung« zwischen Stefan Löwl

Wie sicher ist das Landratsamt?

Orientalisch wird der Feuerwehrball 2018 im Ludwig-ThomaHaus. FOTO: FFW Dachau n DACHAU · In den letzten Jahren ist immer wieder das Gerücht aufgekommen, dass es keinen Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Dachau e.V. geben wird. Um derartige Falschmeldungen von vornherein zu zerstreuen hier die klare Aussage des Vereinsvorstands: Die Freiwillige Feuerwehr Dachau e.V. wird 2018 wieder ihren legendären Maskenball veranstalten! Termin ist Samstag, der 3. Februar 2018 im Ludwig-Thoma-

Haus in Dachau unter dem Motto »Florianis 1000ste und 1 Nacht«. Im großen Saal spielt die »Blechblos’n«, im kleinen Saal »Da Landy« und im Gewölbe legt ein DJ auf. Auch die Faschingsgilde Olching e.V.wird ihre Show präsentieren und den Höhepunkt stellt der Auftritt der Dachauer Feuerwehrler dar. Karten können wieder ausschließlich über Mitglieder der Feuerwehr Dachau bezogen werden. red

Wie sicher sind Dachaus Behörden? Pfaffenhofen auch in Dachau möglich der wichtigen Transparenz gegenüber dem Bürger, der nicht möchte, dass sich eine Behörde hinter Panzerglas abschottet. Und dem notwendigen Schutz der Mitarbeiter/innen. »Sensible Bereiche, zum Beispiel die kommunale Verkehrsüberwachung, sind am Schreibtisch und PC mit einem Alarmknopf ausgestattet. Dieser alarmiert entweder die Polizei oder die Kollegen innerhalb der Behörde«. Glücklicherweise habe man den Alarm, den es seit mehreren Jahren gibt, noch nie gebraucht. Darüber hinaus gebe es eigene Schulungen für Mitarbeiter/innen mit viel Kundenkontakt. Sie lernen, wie man Situationen deeskaliert, wenn es mal sehr emotional wird. Andererseits sei es nicht sinnvoll, den Zugang zu viel fre-

quentierten Anlaufstellen wie dem Bürgerbüro durch Metalldetektoren zusätzlich zu erschweren. So bleibt also alles erstmal, wie es ist. afoe

Dachaus Hauptamtsleiter Josef Hermann sieht keinen Anlass für zusätzliche Schutzmaßnahmen. FOTO: Dachau

ein Stück Dachau Einladung zum Marktsonntag im AEZ Beneﬁzkonzert TIN CUPS/Lebkuchen und Glühwein n DACHAU · Am Marktsonn- Ausschnitt des TIN CUPS-Be- voller Leben« freuen. Das Kintag, den 26. November von 13 neﬁzkonzertes für das »Kin- derhospiz in Memmingen ist bis 18 Uhr öffnet das AEZ für derhospiz St. Nikolaus-Haus eine Anlauf- und Erholungsseine Kundinnen und Kunden. Neben der Möglichkeit eines entspannten Sonntagseinkaufes kann man Lebkuchen mit Glühwein oder Kinderpunsch verkosten und sich von den TIN CUPS unterhalten lassen.

JugendMalwettbewerb n DACHAU · Wer zwischen acht und 16 Jahren alt ist, ist eingeladen, am AEZ-Malwettbewerb teilzunehmen. Zum Thema »Weihnachten im AEZ« können die jungen Künstler ihrer Fantasie freien Lauf lassen – ﬂiegt das Christkindl über die Brottheke, versteckt sich Renntier Rudi hinter dem Müsliregal oder helfen nachts ein paar Wichtel beim Einräumen der Regale? Mitmachen kann man mit einem Bild im Format A3 (Zeichenblock), hinten drauf bitte Name, Alter, Anschrift und Telefonnummer schreiben. Letzter Abgabetermin im AEZ ist am 16. Dezember, eine Woche später können die Gewinner dann ihre Preise in Empfang nehmen. Aus jedem Jahrgang wird ein Sieger gekürt, unter allen Teilnehmern werden noch schöne Sachpreise verlost. Das AEZ-Team ist gespannt und freut sich auf viele tolle Bilder. chk

»Am Marktsonntag wollen wir unsere Kunden zu Glühwein und einem Lebkuchen einladen, der Advent steht ja schon vor der Tür«, so AEZMarktleiter Selim Spanjolli. Für die kleinen Kunden gibt es natürlich alkoholfreien Kinderpunsch. Gegen 15 Uhr darf man sich auf einen zirka einstündigen

stätte für Familien mit unheilbar und lebensverkürzend erkrankten Kindern. Mit Rock’n Roll, Country und Oldies will die Dachauer Band die AEZ-Kunden bestens unterhalten und gleichzeitig Spenden sammeln. »Wir möchten auf die unschätzbar wertvolle Arbeit, die dort geleistet wird, aufmerksam machen und die Einrichtung unterstützen«, so die TIN CUPS zum KURIER. Wer das ganze Beneﬁzkonzert der TIN CUPS erleben möchte, der hat dazu am 2. Dezember um 19.30 Uhr im Adolf-HölzlSaal, Ernst-Reuter-Platz 1 in Dachau, die Gelegenheit. Auch dann ist der Eintritt frei Die TIN CUPS spielen am Marktsonntag gegen 15 Uhr im AEZ. – um Spenden wird gebeten. FOTO: TIN CUPS chk

Über 1.000 Euro für die Jugend Tombola und Infotag der Feuerwehr im AEZ n DACHAU · Nach Vermitt- Freiwilligen Feuerwehr Dach- 10 bis 16 Uhr im AEZ zu prä- preise zu verkaufen. Im Rahlung durch den KURIER beka- au die Möglichkeit, sich am sentieren und Tombolalose men der Jugendübung am men die Nachwuchskräfte der Samstag, den 28. Oktober von für vom AEZ gestiftete Sach- Montag, den 6. November, übergab AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht den Erlös in Höhe von 1.113,61 Euro für die Jugendkasse der Feuerwehr. In der Freiwilligen Feuerwehr Dachau sind aktuell 44 Jugendliche aktiv, wobei 17 Jugendliche davon gerade mit der Ausbildung begonnen haben. Interessierte sind sehr gerne willkommen, die Übungen ﬁnden immer montags in zweiwöchigen Rhythmus statt. Weitere Informationen zur Jugendausbildung und alle anderen Themen rund um die Feuerwehr ﬁndet man auf der Homepage www.feuerwehrdachau.de. red Übergabe des Tombola-Erlöses mit AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht (Mitte), Kommandant Thomas Hüller (5. von re), Jugendwart Alexander Rudolph (re) mit einem Teil der Jugendfeuerwehr. FOTO: FFW Dachau

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

6 Lokales

kurier-dachau.de

Wolfgang Moll gegen alle: Der Krieg der Worte Fortsetzung von der Titelseite

Jubiläum Selbstbedienung und Überraschung n MARKT INDERSDORF · Seit nunmehr einem Jahr schon gibt es auf dem Sandmairhof in Langenpettenbach Äpfel aus eigenem Anbau, köstlichen direkt gepressten Apfelsaft aus eigenen Früchten sowie ein kleines aber feines Nebensortiment im neuen Hoﬂaden. Um die Öffnungszeiten noch kundenfreundlicher zu gestalten, wurde direkt neben dem

Hoﬂaden ein kleiner Selbstbedienungsraum eingerichtet. Zum einjährigen Jubiläum gibt es am Freitag, den 24. und Samstag, den 25. November für alle Kunden eine kleine Aufmerksamkeit. Kinder haben außerdem am Freitag, den 24. November von 14 bis 17 Uhr die Gelegenheit, eine Wachskerze zu drehen. Die Familie Sandmair freut sich auf Ihren Besuch! red

Doch dieses Vorhaben stößt bei den Stadträten auf Ablehnung, zu groß die finanziellen Risiken, sagen zum Beispiel Kai Kühnel und Sabine Geissler vom Bündnis für Dachau. Moll fühlt sich nun bevormundet, schrieb in Abstimmung mit dem Vereinsvorstand Anfang der Woche einen zornigen offenen Brief, in dem er dem Oberbürgermeister, den »Spitzen der Verwaltung« und dem Stadtrat vorwarf, die Interessen des Vereins nicht gebührend zu berücksichtigen und möglicherweise die Interessen anderer (Vereine) zu bevorzugen. Überdies beklagte er sich, dass ihm mehrfach zu Ohren gekommen sei, dass der Oberbürgermeister in der Öffentlichkeit Äußerungen machte wie »Der Verein sei sich ja nicht mal intern darüber einig, wo er hinwill« und »Mit dem Beginn einer Aussiedlung wird es vor fünf bis zehn Jahren sowieso nichts...«

Daraufhin sah sich Oberbürgermeister FLorian Hartmann, gemeinsam mit seinen Amts-Kollegen, dem ebenfalls angegriffenen Stadt-Kämmerer Thomas Ernst, am Dienstag zu einer öffentlichen GegendarstelRund um die Uhr kann man in Selbstbedienung Äpfel und lung genötigt. Hartmann: Apfelsaft kaufen. FOTO: Sandmairhof »Die Vorwürfe sind haltlos,

✂

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€ CHI NA

Der stellvertretende Bürgermeister, Kai Kühnel, und seine BfD-Fraktionskollegin Sabine Geissler, forderten Moll gar zu einer Entschuldigung beim OB auf. Wiederum in einem offenen Brief. Moll sah dazu bei seiner gestrigen Erklärung im prall gefüllten So wie es im Moment ausVereinsheim »keinerlei Ver- sieht, sind es eben just die anlassung«. Sportler/innen, die wegen der besagten atmosphärischen Das alles zeigt das ganze Di- Störungen innerhalb des Vorlemma auf, in dem sich die stands und der Stadt(verwalBeteiligten gerade befinden: tung) auf der Strecke bleiben. Man verlässt sich aufs Hö- Tatsächlich scheint nur eine rensagen und spricht überei- offene, ehrliche und sachorinander und nicht mehr mit- entierte Aussprache der Beeinander. Die Erklärung, die teiligten, allen voran zwiMoll kurzfristig auf den Mitt- schen Wolfgang Moll und Flowochabend gelegt hatte, fiel rian Hartmann, eine Beileausgerechnet mit einer wich- gung des Streits im Sinne des tigen Finanzausschuss-Sit- Sports möglich zu machen. zung zusammen und so konnte die Rathausspitze (Andreas Förster)

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se he

✂

5,-

nicht an die Jahnstraße kommen. Moll selbst sprach von »atmosphärischen Störungen«. Tatsächlich scheinen die Gräben tief zu sein - aber nicht unüberwindbar. Hartmann will auf den Verein zugehen und sich den Mitgliedern erklären – schriftlich. Ob das ausreicht? Die Stimmung unter den Mitgliedern war sichtlich getrübt. Ein Vertreter der Fußball-Abteilung beklagte den »jämmerlichen Zustand« der Fußballplätze, man müsse inzwischen an andere Standorte ausweichen. Weil der Zustand der Jahn-Halle immer schlechter werde, befürchtet Moll, dass man die Turnerinnen und Basketballerinnen »irgendwann vor die Tür setzen muss...«

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 3.12.2017

wir behandeln alle gleich. Das, was Herr Moll da schreibt, klingt eher nach einer Verschwörungstheorie«. Man treibe die (Teil-)Aussiedlung des Vereins so gut es geht voran, aber es werde voraussichtlich mindestens noch vier Jahre dauern, bis sie vollzogen werden könne. Alles fuße auf ordentlichen Beschlüssen der relevanten Gremien. Das Verhalten von Herrn Moll trage nicht zu einem konstruktiven Miteinander bei.

Ein exotisches

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das von 11.30 bis 14.30 Uhr € 8,50 Keine übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 16,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 14,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

kurier-dachau.de

Adventsausstellung

Vorfreude auf Weihnachten Adventsstimmung genießen und sich inspirieren lassen für die weihnachtliche Dekoration daheim.

Natural Art: Einzigartiges ﬂorales Kunsthandwerk Ausstellung in Weichs lockt Liebhaber von Naturmaterialien n WEICHS · Plastik und künstlich riechende Dutzendware gibt es an jeder Ecke. Aber das wirklich Außergewöhnliche muss man oft länger suchen. Wie die Floristik-Meisterwerke von Natural Art in Weichs. Wer den umgestalteten Hof mit Laden, Werkstatt, eigenem kleinen Verkaufslager und Riesen-Garten mal gesehen hat, der vergisst ihn nicht mehr. Und erkennt auf den ersten Blick: Hier wird Floristik neu definiert. Da steht eine Vielzahl handgemachter Kränze und Gestecke und bringt den Betrachter in Bedrängnis: Die sind ja alle so toll, wie soll ich mich da je entscheiden? Deshalb können sich die Besucher der Adventsausstellung auch erst mal nur Zeit zum Anschauen nehmen, ei-

nen Glühwein dazu trinken, gemütlich plaudern und sich in Ruhe in dem pittoresken Gesamtkunstwerk umsehen. Und die Zeit sollte man sich schon nehmen und dabei den Maestros, Christian Gollwitzer und Christian Gesell oder Floristik-Meisterin Astrid Kaiser vielleicht auch die eine oder andere Frage stellen. Da gibt es zum Beispiel Grünschnitt von der italienischen Zypresse, vom Mammutbaum, vom Eukalyptus, von der Nordmann- und der Nobilistanne und, sehr edel, der Muschelzypresse. »Die wächst nur zwei bis drei Zentimeter pro Jahr und man darf sie nicht zu stark beschneiden, sonst geht sie ein«, erklärt Christian Gollwitzer, der einen dieser Bäume im Garten stehen hat.

nach den Wünschen der Kunden angefertigt. Auch Schmuck und Deko sind individuell. Gollwitzer schwärmt von der afrikanischen Protea mit ihrer für den Herbst so eindrucksvollen Leuchtkraft. Für die Deko verwendet er Zimt, Ingwer, Kokosschalen, Zierhasel, Zieräpfel, Strohsterne, Birkensterne, Moosﬂechten... man kann unmöglich alles aufzählen. Alles Natur, nur die bunten Kugeln sind aus Glas. Äußerlich eher unscheinbar, Christian Gollwitzer und Astrid Kaiser mit diversen Ausstel- erwartet einen in den alten lungsstücken, darunter ein Kranz aus Feuerbusch (li) Hofscheunen der Moosstraße FOTO: A. Förster 4 in Weichs-Ebersbach eine romantisch verwunschene Jeder Kranz ist einzigartig und nus (Hartriegel). Es sind alles Zauberwelt. Die sehenswerte handgebunden. Sei es aus Ei- Einzelstücke, gebunden, ge- Adventsausstellung öffnet senholz- oder Feuerbusch, Lär- wunden, getackert und ge- erstmals am Dienstag, den 21. chenzweigen oder rotem Cor- drillt. Manche werden extra November. afoe

H H

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Adventsmarkt Dienstag, 21. 11. bis Samstag, 23. 12. 2017

u Adventskränze und adventliche Floristik u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

8 Lokales Dachau

Jugendpreisverleihung Es ist wieder soweit. Der Jugendrat Dachau verleiht am Samstag, den 16. Januar erneut den Jugendpreis. Bewerben können sich Ehrenamtliche, die sich im Bereich der Jugendarbeit engagieren. Der Preis, den es seit 2006 gibt, dient dazu, das Engagement junger Menschen sichtbar zu machen, wertzuschätzen und zu fördern. Zudem sollen Jugendliche mit dem Preis angeregt werden, ihre Interessen zu vertreten. Bewerber schreiben an den Jugendrat Dachau, Burgfriedenstraße 3, 85221 Dachau oder an info@jugendrat-dachau.de mit der Angabe, weshalb sie den Jugendpreis bekommen sollten. Anmeldeschluss ist der Donnerstag, den 30. November. Am Donnerstag, den 7. Dezember wird in der Jurysitzung entschieden, wer gewinnt. pra

kurier-dachau.de

Neuwahlen beim Gewerbeverein Jetzendorf Reuter legt Amt nieder/Brendan Todd und Petra Leimberger im Vorstand n JETZENDORF · Der Gewerbeverein Jetzendorf hat gewählt, im Führungsteam sind jetzt einige neue Gesichter, der bisherige Vorsitzende Joachim Reuter tritt ab: Neu als erster Vorsitzender wurde der Finanz- & Versicherungsmakler Brendan Todd gewählt, Petra Leimberger übernimmt das Amt der Schatzmeisterin. Nach 17 Jahren gibt Joachim Reuter auf eigenen Wunsch den Vorsitz des Vorstands ab und wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Er führte seit Gründung des Vereins im Jahr 2000 den Jetzendorfer Gewerbeverein. Bei der mit 33 Mitgliedern sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung wurde unter der Leitung von Bürgermeister Manfred Benzin Petra Leimberger als Schatzmeisterin gewählt, die Brendan Todd als Kassier ablöst. Bernd Kirchner bleibt weiterhin zweiter Vorstand, Helga Künzel

Der neue Vorstand des Jetzendorfer Gewerbevereins (von li) Bernd Kirchner, Helga Künzel, Petra Leimberger und Brendan Todd. FOTO: ek Schriftführerin. Alle Kandidaten wurden ohne Gegenstimme gewählt. Todd dankte Reuter für dessen langjährige Tätigkeit und sah die Fußstapfen als »sehr

groß« an, bedankte sich aber für das ausgesprochene Vertrauen der anwesenden Mitglieder. Manfred Betzin dankte den Gewerbetreibenden und Reuter, dem ein Weinde-

kanter der Gemeinde überreicht wurde. Wie sich bei der diesjährigen sechsten Gewerbeschau wieder einmal bestätigte, ist der Zusammenhalt der Mitglieder sehr gut. Aufgrund der ehrenamtlichen Verwaltung bleibe doch ein ansehnlicher Überschuss, der als Rücklage für die nächste Gewerbeschau dienen soll. In kommenden Jahr wird man sich mit der Neugestaltung des Schaukastens, der Umgestaltung der Homepage (www.gewerbeverein-jetzendorf.de) und verschiedenen Fachvorträgen auseinandersetzen. Die Weihnachtsfeier ﬁndet dieses Jahr am 7. Dezember im Gasthaus Fottner statt, alljährlich sollen weiterhin mehrere Veranstaltungen angeboten werden. Hier geht es in erster Linie um Fachvorträge und Besichtigungen. Neumitglieder aus dem Gemeindebereich Jetzendorf sind herzlich willkommen. red

10 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

kurier-dachau.de

Dachau

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Gegen häusliche Gewalt

134. Tschnielln a) Tschechische Spezialität b) Glöckchen am Pferdegeschirr c) Becken (Orchesterinstrument)

Die Dachauer Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt lädt am Donnerstag, den 23. November von 15.30 bis 18 Uhr zum »Runden Tisch gegen häusliche Gewalt« im Landratsamt Dachau ein. Seit zehn Jahren ist die Dachauer Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt eine hilfreiche und notwendige Anlaufstelle für Opfer von häuslicher Gewalt geworden. An der Veranstaltung nimmt außerdem der stellvertretende Landrat Herr Zech, der die Grußworte sprechen wird, teil. Ebenso nimmt sich der Leiter der PI Dachau Herr PD Rauscher Zeit, ein paar Worte zur Entstehung darzulegen. An diesem Tag wird zusätzlich der neue Stalking-Flyer vorgestellt und der Öffentlichkeit zugängig gemacht. Herr Dr. Jürgen Schmid, Richter am Amtsgericht München Familiengericht, als weiterer aufsichtführender Richter, wird zum Thema Stalking referieren. Beginn ist um 15.30 Uhr und das Ende wird gegen 18 Uhr erfolgen. pra

135. Schlenkara a) bayrischer Volkstanz b) Umweg, Schlenzer c) arbeitsunwilliger Bursche

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung: 134c, 135b)

Erdweg

Nikolausturnier Am Sonntag, den 3. Dezember von 9 bis 18 Uhr ﬁndet das Nikolausturnier, der Fußballjugend der Spielvereinigung Erdweg e.V., in der Dreifachsporthalle Erdweg statt pra

Landkreis

Entsorgungskalender 2018 Die Entsorgungskalender für 2018 liegen ab sofort im Bürgerbüro der Stadt Dachau, sowie in den Gemeinden Altomünster, Bergkirchen, Markt Indersdorf, Petershausen, Röhrmoos und Schwabhausen zur Abholung bereit. Zusätzlich kann der Kalender auch auf den Recyclinghöfen der genannten Gemeinden und der Stadt Dachau abgeholt werden. Bürgerinnen und Bürger in den Gemeinden Erdweg, Haimhausen, Hebertshausen, Hilgertshausen-Tandern, Karlsfeld, Odelzhausen, Pfaffenhofen, Sulzemoos, Vierkirchen und Weichs erhalten ihren Entsorgungskalender im November oder Dezember mit dem Mitteilungsblatt ihrer Gemeinde. Den aktuellen Entsorgungskalender ﬁndet man auch unter www.entsorgungskalender-dachau.de und in der kostenlosen App »DAHMüll«. pra

2 4 7 8 1 3 9 4 9 7 1 2 7 4 1 8 9 8 6 3 4 4 1 5 5 3 9 6 9 2 7 3 4 5 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 18. November 2017 – 24. November 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Die neue Woche fängt für Sie gleich überaus turbulent an! Es sollte Sie deshalb nicht gleich betrüben, dass Ihnen zum Relaxen keine Zeit bleibt, weil nämlich alles, was Sie tun, von Erfolg gekrönt ist. Wenn Sie einem Freund eine kleine Freude machen wollen, sollten Sie spontan handeln und Ihrem Gefühl nachgeben. Stier 21. 4. – 20. 5. Wenn Sie im Beruf unzufrieden sind, sollten Sie überlegen, wie Sie die Arbeit zukünftig schmackhafter gestalten können. Geben Sie aber bei einer Unterredung mit Vorgesetzten nicht klein bei, auch wenn Sie unter den Umständen leiden. Wenn alles nichts hilft, sollten Sie doch einen Stellenwechsel in Betracht ziehen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wenn Sie Ihre trüben Gedanken vertreiben wollen, ist Leichtigkeit der richtige Weg. Sie müssen ja nicht gleich oberflächlich werden, aber nehmen Sie die Dinge etwas leichter. Vor allem am Arbeitsplatz dürfen Sie nicht jedes Wort Ihrer Kollegen gleich auf die Goldwaage legen. Auf Dauer macht der Job dann keinen Spaß. Krebs 22. 6. – 22. 7. Eine Positions-Streitigkeit unter Kollegen kann beigelegt werden und Sie gehen dabei als Sieger hervor. Vielleicht können Sie jetzt sogar auch noch mit einer Beförderung rechnen. Achten Sie in den nächsten Tagen bitte darauf, dass Ihre Mahlzeiten nicht zu fett ausfallen. Sie können sonst Magenbeschwerden bekommen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie wissen nicht so recht was Sie wollen und campieren einmal hier und einmal da. Glücklicherweise kann Ihnen aber dank Ihrer fröhlichen und unbeschwerten Art niemand wirklich lange böse sein. Aber treiben Sie es bitte nicht so weit, irgendwann reißt auch den anderen einmal der Geduldsfaden, auch wenn’s dauert. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Um Sie herum herrscht Aufregung, weil eine wichtige Sache nicht so läuft, wie sie laufen soll. Sie haben das Problem nicht verschuldet. Warum ist es Ihnen nur so peinlich? Strecken Sie Ihren Kopf nach vorne und sprechen Sie darüber! Nur Stärke kann zur Lösung führen. Versuchen Sie auch nicht, es jedem recht zu machen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ist Ihnen in letzter Zeit viel danebengegangen, nehmen Sie sich in dieser Woche die Zeit, und überlegen Sie, woran das liegen könnte. Ändern Sie dann dementsprechend Ihr Verhalten. Nur so können Sie Ihre gewünschten Ziele erreichen und vorwärts kommen. Dabei ist es egal, ob es sich um Berufliches oder Privates dreht. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wenn Sie mit einer bestimmten Situation nicht so ganz einverstanden sind, müssen Sie Ihrem Unmut Ausdruck verleihen. Fressen Sie den Ärger bloß nicht in sich hinein. So wie es im Moment nämlich zugeht, ist es einfach unerträglich. Nehmen Sie jetzt mal allen Mut zusammen und sprechen Sie einmal das aus, was Sie denken. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie haben jemandem einen großen Dienst erwiesen, jetzt möchte er sich erkenntlich zeigen. Geben Sie Ihre Zurückhaltung auf, und greifen Sie zu! Eine Beziehung kann in der Wochenmitte eine wichtige Rolle in Ihrem Leben spielen. Davon haben Sie doch schon lange geträumt! Sträuben Sie sich bloß nicht gegen die Gefühle. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihr Ziel fest vor Augen, stürmen Sie am Montag gleich los und würden am liebsten alles beiseite fegen, was sich Ihnen in den Weg stellt. Diese Taktik birgt Risiken! In der zweiten Wochenhälfte können Sie nämlich nur mit viel Geschick Brenzliges umschiffen. Wenn Sie schlau sind, treten Sie frühzeitig auf die Bremse. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sollten sich wirklich einmal gründlich überlegen, ob Sie nicht etwas zu überempfindlich reagieren. Brechen Sie ein Vorhaben in Sachen Liebe und Herzensangelegenheiten deshalb spätestens am Ende der Woche ab, bevor Sie weitere Arbeit und Herz darein investieren! Dann ist ein möglicher Schaden noch zu begrenzen. Fische 20. 2. – 20. 3. Alle Singles aufgepasst! Wenn Sie bisher vergeblich nach einer passenden Ergänzung gesucht haben, besteht die Möglichkeit, endlich fündig zu werden. Amor dürfte besonders am Wochenende voll hinter Ihnen stehen. Liierte erleben erfrischende Impulse, die zur Festigung der Partnerschaft ganz erheblich beitragen werden.

Schermelleh Verkostung am Samstag, den 18. November WELA-TORGNITZ - Gourmetrezepturen in Spitzenqualität seit 1925 An der Wögerwiese 5 n KARLSFELD · Seit über 90 Produkte hergestellt. Die ein- den gesamten Betriebsablauf. tems gewährleistet die lau85757 Karlsfeld Jahren hat der Firmenverzelnen Produktionsabläufe Es werden nicht nur die Liefe- fende Anpassung der Qualität bund WELA-TROsind standardisiert, ranten ausgewählt, die die in höchstem Maße Tel. 08131 4543181 GNITZ es sich zur modernste Tech- Ansprüche an Qualitätsroh- Spitzenqualität findet AnerAufgabe genik gibt höchste stoffe erfüllen, systematisch kennung – auch hochoffiziell. Öffnungszeiten macht, seine Produktsicher- werden Zwischenkontrollen Jahr für Jahr werden viele WEMontag bis Samstag Kunden mit heit und er- im Produktionsprozess bis zur LA-TROGNITZ-Erzeugnisse von 7 bis 20 Uhr w o h l s c h m e chk gänzt die Endkontrolle und Produktfrei- der DLG prämiert. Sonntag geschlossen ckenden Prohandwerkliche gabe festgelegt. Eine redukten von gelmäßige Analyse des Fertigung. qualitativ ausgeDie Qualitätssi- Qualitätssicherungssyswogenen Rezeptucherheit zieht ren zu beliefern. Gesich wie ein schmack, Verwendung und roter Faden Qualität der WELA-TROGNITZ- d u r c h Mittagstisch von 11.30 Uhr, Produkte sind garantiert, weil auch zum Mitnehmen nur die besten natürlichen Rohstoffe und Zutan KARLSFELD · Bei EDEKA ten einsetzt werSchermelleh wird täglich den. Jede Rezepfrisch und ohne Zusatzstoffe tur legt genau ein gut bürgerlicher Mittags- den Standard tisch zubereitet. Neben den jeder Zutat fest, Tagesgerichten gibt es immer so dass der KunLeberkäsesemmeln (Leberkäse de immer die aus eigener Herstellung), Hochwertigkeit Fleischflanzerl-Semmeln, der Rohstoffe Schnitzel- und Bratensem- s c h m e c k e n meln. Für einen guten Preis kann. kann man von 11.30 b is 13.30 In zwei moderEine Auswahl der WELA-TROUhr schnell und unkompli- nen Werken in GNITZ-Gourmetprodukte ziert seinen Hunger stillen, L u d w i g s s t a d t kann man bei EDEKA Scherselbstverständlich kann man und KaltenkirMit Gold von der DLG melleh verkosten. alle Gerichte auch Mitneh- chen werden die prämiert. FOTOS: WELA men. chk hochwertigen

Täglich frisch zubereitet

Reservieren Sie Ihr Dry Age Rindﬂeisch für Weihnachten Für wen sollen wir die Bestellung an unserer Fleischtheke hinterlegen? Vorname/Name: Adresse: Telefon:

Email:

Abholdatum:

Uhrzeit:

Bestellung Menge

Sorte

Bestellung bitte direkt an der EDEKA Schermelleh Fleischtheke abgeben.

Nicht vergessen! Dry Age für Weihnachten bestellen n KARLSFELD · Es ruht im speziellen Kühlschrank seinem kulinarischen Einsatz an den Weihnachtsfeiertagen entgegen: das hochwertige Dry Age Rindﬂeisch für den Festtagsbraten. Fleischliebhaber versetzt es in Erregung: Dry Aged, das trocken abgehangene Rind, dass die angeblich besten Steaks der Welt liefert. In den USA sind die am Knochen gereiften Rinderrücken schon seit Jahrzehnten Kult. Die Trockenreifung des Fleisches, das sogenannte Dry Aging, ist das älteste Verfahren der Fleischreifung. Hierbei wir das

Fleisch am Knochen über einen gewissen Zeitraum bei kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit abgehängt. Damit die Kunden garantiert ihr trockengereiftes Wünschstück bekommen, sollte man jetzt schon den Bestellschein ausfüllen und an der EDEKA Fleischtheke abgeben. chk

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Pelze - Pelze - Pelze - Pelze Kaufe Pelze jeglicher Art sowie Damen- und Herren Abendgarderobe und exklusive Handtaschen, Tel. 0172/9256579 oder 0731/71882730

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Achtung Herr Gerste sucht: Krawatten, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Schmuckschatullen bzw. Kästchen, Hüte usw. Tel. 01578/4187273 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Achtung! Kaufe altes Porzellan, Figuren, Puppen, Geschirr, Militaria, Flippermünzen, Besteck, Silber-Mode und Bernsteinschmuck, Zinnwaren, Armund Taschenuhren usw. Bitte alles anbieten. Telefon unter: 0731/71882730 o. 0172/9256579 Suche Lokschilder und Fabrikschilder von d. Eisenbahn, Kontakt unter Tel. 0178/8070007 od. E-Mail: tm-steiner@online.de Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche gebrauchtes Klavier oder Flügel! Tel. 0177/7273127 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Seriöser Privatankauf von alten Uhren, Porzellangeschirr, Handarbeiten, Schmuck aller Art u. Pelzen, Tel. 0157/88352117 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe alte Bibeln sowie Kruziﬁxe und Rosenkränze, Tel. 0172/9256579 o. 0731/71882730 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Schöne Couch mit Schlaffunktion und Bettkasten, Ottomane (rechts), braun und Cappuccino, Schenkelmaß 1 u. 2: 264/197 cm, Länge/Breite Liegeﬂ. Fam. Peter sucht Pelze, Nerze 220/135 cm, Sitztiefe: 65 cm. Hantaschen, Trachtenmode, soErst 1,5 Jahre alt, VB 380,- €, Tel. wie Porzellan, Geschirr, Figuren, ENTSORGUNGEN aller Art Tel. 0173/1730382 Bleikristall, Zinn, Uhren, Mün08141-2450120 zen, Schmuck, T. 0151/75134122 Übernehme kurzfristig kleine Ankauf Suche dicke, alte WollReparaturen und Renovierungsstoffe, (20er bis 40er Jahre) arbeiten. Tel. 08134-553998 braun, grau, Salz-Pfeffer, FischWINTERDIENST nur Raum FFB. grat, etc. Telefon: 089/264591 Tel. 08141-2450120

Trödeltrupp sucht alte Nähmaschinen, Platten, Porzellan, Zinn, Modeschmuck, alte Puppen und Bären usw., Tel. 0163/2294001

Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247 Modelleisenbahn, 089/3510693

DÖNER-KEBAP

Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Suche alles von Märklin , zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Esstisch 1,15x2,25 Eiche mit 10 Stühlen, Truhe in Eiche Natur Achtung Aufgepasst! Suche alle mit Spitzfüllung. Preis nach VerPelze wie z. B. Persianer, Fuchs, einbarung , Chiffre 1164085 a.d. oder gute alte Nerze, Außerdem MNR, Moosacherstr. 56, 80809 suche ich noch antike Möbel, München Wanduhren, Abendgaderobe, Schreib- und Nähmaschinen, Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 Grindl und Goldschmuck. Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Stärke 8 mm, für 50,- Euro. WhatTel. 0178/423125080 sApp an Tel. 0175/4172190 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden,Helme.. 089/42018419 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Kaminholz/Buche: 0173/8101734 zellan, Uhren usw. auch ganze Hohwert. Schlafzi. Notverkauf Nachlässe. Tel. 08208/1612 Neupreis 30.000 für 4.000,- € VB, Tel. 089/7938888, 089/793379 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Meissen „Rote Rose“ Kaffeeserbass u. Geige, Tel. 0179/5173387 vice f. 6 Pers., kompl., 2. Wahl, Machen Sie alles Alte zu Geld! makellos. Tel. 08105/390404 Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 015787180397 M. Trollmann

Weihnachtsschmuck günstig abzugeben, Tel. 089/41606552

Verschiedenes

Aufgepasst! Reinige Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Whg. Alte Radio-Elektronen-Röhren Auﬂösg. sof. Tel. 0157/87933793 Valvo Telefunken usw. alte Röhren-Technik. Allgemein kauft Bastler: Tel. 09221/878700 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh-+Schreibmasch., Foto- Umzüge & Entsorgungen Tel. app., Schallplatten-/Plattenspie- 08141-2450120 ler, Porzellan. Zahle bar & Parkett + Malerarbeiten von fair. 01523/6854470 Meisterhand Tel. 0170-9631527 A-Z ENTRÜMPELUNGEN WohVerkäufe nungsauﬂösungen besenrein, Ullmann Trachtenkleid Gr. 38, schnell, sauber, preiswert, Vergrün-blau geblümt, neuwertig, wertbares wird angerechnet. mit passendem Trachtengürtel, Tel. 0162-4034741 55 € VB, Tel. 08136/8162 AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen Großhandel für Händler/Ebayer http://www.warenhandel-bb.de

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Flohmarktware, gr. Menge erstkl. Erledige zuverlässig MalerarbeiWare, FP 500€, 089/1494269 ten. Tel. 0177-2393802

www.brennholz-jakob.de

Fliesenleger bietet Bäder aus ei-

ner Hand. Abbruch, Verputzen, Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Fliesenarbeiten uvm. Tel. 0176-

Telefon 0175/94 72 732

62137462

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, TrockenENTRÜMPELUNGEN Tel. 08141- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. 2450120 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 WEG sucht Verwalter 089/6806716 Schöner wohnen! HandwerksHemden nähen, Änd. Tel. meister (im Unruhestand) unter089/1231017 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Besticke fast alles, T. 1231017 Ausführung, sowie moderater Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufge- Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • arbeitet, Tel. 089/6115812 Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Unterricht

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Akkordeon, Steirische, Klavier Neuried, auch gerne am WE u. a., Telefon: 0171/5003155 od. Feiertage, Tel. Englisch mit Amerikaner richtig 0174/8533333 u. schnell T. 089/80993165 Malermeister übernimmt sämtSpanisch Einzelunterricht Suche liche Malerarbeiten, WohnunSpanischlehrer/in für Einzel- gen, Treppenhäuser, Neubau, für unterricht in Spanisch, Level B2, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Tel. 0173/3702626 Röhrmoos M. Werner Tel.: 08166/995654 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 oder 0178/3319254 Min., Kl. 4 - Abi Tel. 01579- Rollläden a. Motor umrüsten, 2340449 günstig, Firma Tel.089/7934983 QUAL. NACHHILFE seit 1974 Maler günstigTel. 089/17103930 www.minilernkreis.de/Reis Malermeister Tel. 089/14002773 Tel.08141-42272 Mathe-Lehrerin gibt Nachhilfe, ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenalle Klassen, Tel. 089/7695933 bau, Kanalsanierung, Firma BoFranzösin/ausgebildete Franzö- genrieder, Tel. 0170/3018836 sisch-Lehrerin alle Niveaus, zusätzl. Vorbereitung auf DELF- Fliesenleger übernimmt schnell DALF und IHK-Paris-Prüfungen. u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Telefon: 0152/15633305 0172/9692274

Handwerker Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil Wir beraten Sie gerne. Weil Sie 0172/8918461 uns nicht „Wurst“ sind! MalerMalermeister hat Termine frei. betr., Reparat., Entrümpel., Bodenverleg., T. 0151/41232102 Günstig ! Tel. 089/6802341 Schreiner bietet an: alle Einbau- Bayrischer Fliesenlegermeister ten n. Maß, Planung u. Repara- schnell & günstig Tel.089/23046297 turen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Elektroarbeiten aller Art. Firma ROY BAUTECHNIK erledigt Tel. 089/6917172, 0171/2850266 günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Nähmaschinen-MechanikerMaurer-, Maler-, Pﬂaster-, und Meister repariert Ihre NähmaGaragenabdichtungsarbeiten. schine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Tel. 0151/24302778

Verlags-Sonderveröffentlichung

ALDI SÜD eröffnet in Dachau eine »Filiale der Zukunft« n DACHAU · Noch wenige Tage, dann ist es soweit: Am Montag, den 20. November feiert ALDI SÜD nach einer Woche Umbauzeit in der Fraunhoferstraße 3 in Dachau die Eröffnung einer rundum modernisierten Filiale. Das neue Einrichtungskonzept mit warmer Filialatmosphäre und klarer Warenpräsentation steht für einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft. Zur Ausstattung gehören eine Coolbox mit Snacks und Getränken, eine Sitzgelegenheit hinter dem Kassenbereich und digitale Screens mit Informationen über aktuelle und kommende Angebote.

und Freude machen«, sagt Filialleiter Kujtim Imeri. »Für uns zählt die Zufriedenheit unserer Kunden.« Die ALDI SÜD Filiale in der Fraunhoferstraße 3 in 85221 Dachau ist ab Montag, den 20. November, montags bis samstags täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Die Umbaumaßnahmen erfolgten anlässlich des neuen Filialkonzepts von ALDI SÜD. Dieses wird in allen 1870 ALDI SÜD Filialen in West- und Süddeutschland bis Ende 2019 umgesetzt. red

siv rabattierte Aktionsartikel bensmittel aus kontrolliert ökologischem Anbau sowie am Eröffnungstag.« laktosefreie und vegetarische Produkte für eine bewusste Ernährung. Obst und Gemüse gibt es jeden Tag frisch. Verlockend ist auch das Sorti- Mit der Einführung neuer Marment. Eine sorgfältig getrof- kenartikel, regionaler Produkte fene Auswahl mit rund 1360 sowie von losem Obst und GeArtikeln für das tägliche Leben müse wird das Sortiment stemacht den Einkauf einfach tig weiterentwickelt. Als Babyund stressfrei. Dazu gehören Rundumversorger bietet ALDI Brot und Brötchen aus dem SÜD jungen Familien alles für Weinliebhaber dürfen sich auf eine feine Auswahl klassischer Bild: ALDI SÜD Backofen genauso wie Le- die tägliche Pﬂege von Babys und edler Spirituosen freuen.

Einfach einkaufen

448

»Zur Wiedereröffnung möchten wir alle herzlich einladen, die Lust haben, ALDI SÜD neu zu entdecken«, sagt Filialleiter Kujtim Imeri. »Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall, denn in der Filiale in der Fraunhoferstraße bieten wir zur Eröffnung frisches Obst und Gemüse besonders günstig an. Als weitere Angebote warten Einkaufscoupons sowie exklu-

und Kleinkindern. Feinschmecker und Weinliebhaber dürfen sich auf wechselnde Spezialitäten zu den Feiertagen sowie eine feine Auswahl klassischer und edler Spirituosen freuen. Die hohe Qualität kann ALDI SÜD dank seiner efﬁzienten Strukturen immer zum besten Preis anbieten. Das Herz der neuen Filiale sind die engagierten Mitarbeiter. Mit Freundlichkeit und Einsatz will das 16-köpﬁge Team punkten. »Der Einkauf Eine übersichtliche und klare Warenpräsentation sowie viel bei uns soll angenehm sein Platz für Obst und Gemüse sind nur einige der Pluspunkte im neuen Filialkonzept. Bild: ALDI SÜD

Erleben Sie Ihre neue ALDI SÜD Filiale! Am 20.11.17 feiern wir die Wiedereröffnung. Fraunhoferstraße 3 85221 Dachau Freuen Sie sich auf Ihre komplett neu gestaltete ALDI SÜD Filiale. *

GRATIS Tasche

Obst und Gemüse

4 x 5€ Coupons

erhalten Sie am in der Eröffnungswoche Eröffnungstag besonders günstig an der Kasse** ...und das gute Gefühl, einer der Ersten gewesen zu sein.

weitere tolle

Eröffnungsangebote

* Nur am 20.11.17 – gratis zu Ihrem Einkauf in der Filiale Fraunhoferstraße 3, 85221 Dachau, nur solange der Vorrat reicht! ** Diese können in den Folgewochen ab einem Einkaufsbetrag von 40 Euro nur in der genannten Filiale eingelöst werden (gilt nicht für Bücher und Hörbücher, Tabakwaren sowie Pfand). Pro Einkauf kann nur 1 Coupon eingelöst werden. Nur solange der Vorrat reicht.

14 Fundgrube

kurier-dachau.de

Wohnen mit Holz

Schwerhörig! Wie sage ich es den anderen? Ein Vortrag zu diesem Thema, Sa. 18.11.2017, um 14.00 Uhr Gottfried-Böhm-Ring 1, Mü. barrierefrei, mit T-Schleife www.shv-muenchen.de

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Computer

Esoterik

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Hellsehen Int. Parapsychologe Verlege fachgerecht Parkett u. hilft! Schnell, kompetent, preis- gibt sofort Auskunft in allen Laminat mit Beratung, günstig! günstig Tel. 0151/41621879 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Computer-Grundkurs PC u. und Mobil unter 0171/6213622 Der Maurermeister für Sie! Un- MAC. Individuelle u. geduldige www.fragendeslebens.de ser Team saniert fachgerecht Schulung an Ihrem Computer Astrologie & Kartenlegen a. Teund sauber, Tel. 0177/3374027 speziell für Anfänger, technische lefon: 040/68917344 C. Pickart Hilfe u. Installation von Künstler, Musik, Gesang priv. 089/833427 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Clown + Zauberer für alle Feste. Telefon: 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Veranstaltungen

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

QIGONG-KURS in Markt Indersdorf jeden Donnerstag von 18:30 bis 19:30 Kursleiter: Uta Themar, Physiotherapeutin und Qigong Lehrerin Ameldung telefonisch 0170/4753377 oder Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, E-Mail uta@themar.info Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Marions Reikimassagen Tel. Tel. 0170/4063143 0172-9809161 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch N e u i n s t a l l a t i o n . Energie & Körper, T. 6922524 Tel. 0177/5809018 Energiearbeit, T. 089/7555891

Münzen- u. Geldscheinbörse Samstag, den 25.11.2017, 10 - 15 Uhr im Restaurant „Adriatica“, Renatastr. 35 in 80634 München - Eintritt frei! Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Erkenne Dein Potenzial! Begabungen, Talente, Fähigkeiten entdecken und diese bewusst für die eigenen Ziele einsetzen. Seelen Archäologin unterstützt Frauen auf der Suche nach neuen, erfolgreichen Wegen. E-Mail an: rossella@seelen-archaeologin.de o. www.seelen-archaeologin.de

Fahrrad-Markt

Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Demenz vorbeugen Senioren Englisch lernen, kleine Gruppe, Gemeinschaft. Anf. Tel. 7559652

Herren-E-Bike Firma Senglar, Neukauf April 2016, guter Zustand, sehr leicht, silber/schwarz, Kettenschaltung. 24 Gänge, Scheibenbremsen, VB 700,- € in Solln, Telefon: 089/796488

Entrümpelungen

Flohmarkt

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsentrümpelung Std. 30,- € zuzüglich MwSt. Firma Könenkamp Tel. 0176/45774296

Hausflohmarkt/-Auflösung in 82396 Pähl, Urtlangerstr. 22: Sa./So. 18./19.11.17, von 10-18 Uhr: div. Möbel, Bekleidung, Teppiche, Pferdekummets, Wagenräder/-Achsen, Kruzifixe, Stoffe u.v.m. Tel. 0172/8625036

Möbel

Rattan-Korbstühle, 6 Stück, 2 mit Armlehne, Neupreis 1.060.€, VB 500.- €, wie neu Tel. 015143814871 j.uiker@t-online.de Poggenpohl-Küche in U-Form mit allen Elektrogeräten umständehalber - sehr günstig zum Jahresanfang zu verkaufen. TeSchluß mit Pille, Spirale & Co! lefon: 089/170427 Natürliche Empfängnisregelung ist sicher. Kostenlose Vorträge 22. oder 29.11.17. Kurse ab Ferien-Whg./-Häuser 04.12.17, Neuaubing, Infos: Ferienwohnung Gardasee neu eingerichtet, 3 Zi., Pool, 5 Schlafiner.muenchen@web.de pl., appartamento-al-gelso.com

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Exklusives Haustierfotoshooting Einmal das liebste Haustier von Profis fotografieren lassen, einmal zusammen mit dem liebsten Haustier vom Profi fotografiert werden – davon träumen viele. Für die Kundinnen und Kunden der Fressnapf-Filialen in Trudering, Unterschleißheim, Ismaning und im Fressnapf XXL im Euro Industriepark, wird dieser Traum jetzt wahr. Beim Fotoshooting erwartet die Kunden ein erfahrener Fotograf, der schon tausende Haustiere abgelichtet hat. Anfängliche Nervosität von Tier und Halter ist schnell vergessen, denn der Fotograf steht in lockerer Atmosphäre mit Rat und Tat zur Seite und setzt „Bello, Mietzi oder Mucki“ vorteilhaft ins Bild. Direkt nach dem Shooting werden dann ge-

Gesundheit

Alten-/Krankenpﬂege

meinsam die schönsten Bilder ausgesucht, die von nun an das Wohnzimmer, den Flur oder den Schreibtisch schmükken. Praktisch: Dank digitaler Ausbelichtung vor Ort können die Fotos sofort mitgenommen werden. Das Lieblingsbild ist im Preis von 10 Euro bereits enthalten und von Fressnapf gibts dazu noch eine Geschenkkarte in Höhe von 5 Euro. Unvergessliche Erfahrungen und eine wunderschöne Erinnerung sind – natürlich neben dem Foto wie von der Postkarte – beim Fotoshooting in Ihrem Fressnapf garantiert! Sichern Sie sich einen Termin! Nähere Informationen auf den Marktseiten der Filialen unter www.fressnapf.de

Hofﬂohmarkt Samstag, 25.11. 10-16 Uhr Adunistraße am Bahndamm, Mittersendling, Geschirr, Deko, Kleidung & vieles mehr.

Wohnungsauflösungen Sa. und So. von 10-16 Uhr: Möbel gegen Abholung zu verschenken. Hausflohmarkt: Kleider, Geschirr, usw., Appenzeller Str. 131, EG, Tel. 0157/79692175 Möbel u. Elektroger. wg. Wohnungsaufl. günst abzugeben, 089/3513818 Entrümpelung Tel. 01522/7070706 Wohnungsflohmarkt Uhg. 25.11. Fasanenstr. 122, 12-15 Uhr Aus Wohnungsauflösung gr. TVFlachbildschirm (B 98 cm, H 40 cm, T 6 cm), Bj. 2015, sofort funktionsfähig, sehr gut erhalten und wenig benutzt, in Neuried abzuholen. (Neuwert ca 700,- €) VB 250,- €. Tel. 0151/22602244

Zu verschenken

2 stabile Wirtshaustische, B 70 cm, L 200 cm, H 76 cm, + 12 Reise und Erholung passende Stühle geg. Abholung Wer geht mit mir, weibl., 50 J., sonntags zum Wandern und in KREUZFAHRT-Reisebegleiterin in Erdweg, Tel. 0171/3020300 www.reisebegleitung24.de Krankenpﬂegebett Elbur Buch die Berge? Tel. 0176/98362399 www.inselraum.de hell 200x90 elektr. Motor, 1 Jahr VB 500,- € Tel. 0151/15959273 Gartenbau

Freizeit

Seniorenbetreuung

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Gar- Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Baten, auch akurater Heckendewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnitt, Tel. 0152/22934789 schnell, günstig! PﬂegekassenHECKEN- UND STRÄUCHER schnei- förderung bis € 4000. Ausstelden aller Art 0171/8067770 lung in München, HinterbärenMinibaggerarbeiten, Anrufe un- badstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Teleter Telefon: 08171/20657 fon 089/54031958 oder auf BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + muenchen.badbarrierefrei.de WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Musikinstrumente

Baumfällung und Baumpﬂege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de

Suche Klavier oder Flügel z.B.: Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Sauter, Schimmel, Steingräber & Söhne, W. Hoffmann, Yamaha usw. Tel. 0160/98285193 Geldmarkt Spielf. alte Kontrabässe u. 5seitiSchnellkredit bis 50.000€ für Ar- ger Jazz Kontrabass ab 500 1.500 beitnehmer & Beamte ab eff. Jah- € pro Stk., Tel. 07125/70062 reszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Ra- Dienstleistungen te 205,05,-€. Tel. 08131/319025 Ehem. Steuerberater erledigt Ihinfo@rendivest.de re Buchhaltung T.089/60807235

PAX Kleiderschrank Eiche 2x2 m, neu 400,- € Tel. 0151/15959273 Doppel-Regalwand zusammenklappbar u. abschließbar, dunkelgrau, 110 B x 148 H x 20 T, 1 Schubfach u. viele Regale, schräg einsetzbar f. z.B. lose Papiere, nur geg. Abh. in Mü.West. Tel. 089/46139642 Bett 1,80 x 2 m + Lattenrost, Nachtkästchen + Sideboard, Wohnzimmerschrank 3 m + div. Lampen, Tel. 0176/84713528 4 Winterräder für Golf 4 (195/65 R15) mit 2 mm Proﬁl Abholung in Solln Tel. 796489

Alles für das Kind Kindersitzgarnitur v. Herlag, Buche massiv, bestehend aus: Kindertisch, BHT 80x59x60 cm, Truhenbank u. 2 Stühlen, Sitzhöhe 37 cm, Top-Zust., NP € 190,-, VB € 90,-, Tel. 08105/22192

uhause Z e d u e r F d n u Gllüück ieren! ie r i ir p s n i h c i ic s e i ie S lassen - la

E S S E H AU S -M

8 1 0 2 u a h c Modell-Vors

MESSE-BONUS

. 0 0 0 1 . 0 5 7 . 0 0 5 . 0 25

MESSE-BONUS

MESSE-BONUS €

€

geschenktt!

b einem fass ab n Sofa von uff vo Kau Beim Ka ro* 1250.- Euro n on v vo t er w en War

€

geschenktt!

b einem fass ab n Sofa von uff vo Kau Beim Ka ro* n 2500.- Euro von Warenwert vo

geschenktt!!

geschenkt!

b einem fass ab n Sofa von uff vo Kau Beim Ka ro* 0.- Euro 50 75 37 3 n on vo v t er w Waren

statt statt

b einem fass ab n Sofa von uff vo au Ka Beim K ro* n 5000.- Euro on v vo t er w en ar W

848.8 848 .-

3398 98.-

WINKELECKE STOFF ca. 235 x 150 cm.

Aktion gültig bis 24.12.2017 24.12.2017 und nur beim Kauf einer neuen PolsterPolstergarnitur mit mindestens mindestens 5 Sitzeinheiten Sitzeinheiten (nicht (nicht mit anderen anderen Aktionen k kombinierbar). ombinierbar). A Ausgenommen usgenommen sind AktionsAktions- und reduzierte reduzierte Ware. Ware. Alle Alle Pr Preise eise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware.

€

85757 85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

16 Fundgrube

meine Woche ab Mo.,

Disney KinderNachtwäsche

• Nachthemd oder Pyjama • Versch. Motive, z. B. Star Wars • Größen: 98/104– 146/152

5,99*

20.11.

Disney MikrofaserFleece-Bettwäsche • Versch. Motive, z. B. Star Wars • Maße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 135 x 200 cm je Garnitur

19,

99*

Disney 1 Fleecedecke oder 2 Fleecekissen • Versch. Motive, z. B. Star Wars • Maße ca.: Fleecedecke: 150 x 200 cm Fleecekissen je: 35 x 35 cm

Im Reich der

Disney Stars 9,99* je

DICKIE TOYS

RC-Fahrzeuge „Cars“

22,99*

139,–

Wellness-, Ganzkörper-, Lomi Lomi-, Schwangerschafts- und Hot Stone Massagen, im Sports 4you Drygalski Allee 41, 81477 München, Telefon: 0172/6089287

Erf. Nikolaus mit Krampus kommt ins Haus.Tel. 089-54 02 10 74 Nikolaus hat in und um Germering noch Termine frei. Telefon 089/21665826

Su. Kellerraum zu mieten v. priv., kein Gewerbe, Sendl./Solln, Hr. Forster, Tel. 089/7854480

Umzüge und Transporte

EINFACH MEHR

-26 2,69

1,99*

von bis

Mo. Sa.

4,59

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Bekanntschaften

2,39

3,79*

Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643

-25

-17

Seniorentreff Suche für meine Mutter (87 J.) rund um den Harras nette Senioren zum Ratschen, Spielenachmittag, für Cafe Besuch, Theater etc. Anrufe unter Telefon: 0173/4754671

1,79*

Bekanntschaftsinstitute MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

Puten-Miniﬁlet

Rinder-Beinscheiben

Hackfleisch, gemischt

• Aus dem Puten-Innenﬁlet • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

• Mit Knochen • Ideal als Suppeneinlage • 700-g-Packung • Kg-Preis 5,41

• Aus Schweine- und Rindﬂeisch • 500-g-Packung • Kg-Preis 3,58

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Welche Junge Sie zeigt mir gelegentlich Ihre Füße? Bin Diskret, gepﬂegt und großzügig. Tel. 01522/3463008

Nikolausdienste

Lagercontainer günstig mieten! Neuperlach Süd, Telefon 0159/01014410; Firma C.D.S.

Frische

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Anja (Polen) NEU Aida (Italien) Gabi (Polen) Jessica (Polen)

Massagen, erotisch

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Hübsch und diskret besucht ab Lagerraum 110 m2 Gaißacher 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Straße für 600,- € + NK. Anrufe unter Telefon 0172/8567339

Overlock Nähmaschine je

Erotik

Tagesmutter sucht Kind für kl. Wir (Sie + Er) aus Schwabing helGruppe. Betreuung 7.30 bis 14 fen gern Frauen, Paar, kostenUhr, Sendling. Tel. 089/7694675 frei, Wohnung putzen, bügeln oder massieren. Tel. Leih-Opa Mü. - Forstenried zu ver- 0176/85913731, 089/126218 geben, Telefon: 0177/2105652 Mann 55, su. vernachlässigte Frau f. gelegentl. Treffs zum geMassagen, ges. genseitigen Verwöhnen, SMS Relax/Mas./Kos. 089/13928513 Tel. 0152/05158881

Lagerﬂächen

MEDION® MD 16600

• 3 Jahre Garantie

Kinderbetreuung

kurier-dachau.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

47MT-27-2017

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Modelle Besuche dich 0176/47629740 Nora, 53 bes. T.0152/25699797 Hüb. Niederbayerin bes. m. Liebeskugeln, Tel. 0171/3574307

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Hobby = Beruf „Ich mache meine Berufung zu meinem Beruf“

Glückliche Mitarbeiter machen Kunden glücklich Fressnapf München setzt auf vielfältige Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten

Alexander Heller mit einer jungen Albino-Königsphyton Alexander Heller (20 Jahre) ist Teilnehmer des Karriereprogramms für Abiturienten und arbeitet im Fressnapf XXL in Unterhaching. Der begeisterte Terrarianer, der Zuhause einen kleinen Zoo bestehend aus Vogelspinnen, Gottesanbeterinnen, afrikanischen Riesenschnecken sowie mehreren Aquarien unterhält, kann seine privaten Interessen bestens in seinem Beruf weiterverfolgen. „Für mich steht die Teamarbeit im Vordergrund und die Tatsache, dass ich meine theoretisch erlernten Fähigkeiten sofort in die Praxis umsetzen kann.“ Begonnen hat Alexander Heller als Mini-Jobber. Mit Bestehen seines FachAbiturs wechselte er in das Karriereprogramm für Abiturienten. „Meine Arbeit macht mir sehr viel Spaß, sie ist vielseitig und abwechslungsreich und ich sehe, dass ich mit Einsatz und Disziplin schnell erfolgreich werden kann. Ich will meine erlernten Fähigkeiten nutzen und in der Position arbeiten, in der diese gebraucht werden.“

Dass Mitarbeiter das höchste Gut und Kapital eines Unternehmens sind, ist kein Geheimnis. Bei Fressnapf München sind sie darüber hinaus das Herz und die Seele der Firma. Seit Eröffnung des ersten Marktes 1995 in München-Trudering sind 13 weitere Filialen in und um München entstanden, die 160 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen ein berufliches Zuhause bieten. Der familiengeführte Franchise-Betrieb in München ist Teil einer internationalen Erfolgsgeschichte: Fressnapf ist Marktführer im Heimtierbedarf in Europa und bietet durch kontinuierliches Umsatzwachstum einen sicheren Arbeitsplatz. Matthias Ullwig (45 Jahre), Geschäftsführer, erklärt die Philoso-

phie des Erfolgs: „Wir geben alles dafür, das Zusammenleben von Mensch und Tier einfacher, besser und glücklicher zu machen. Das gelingt nur, wenn unsere Mitarbeiter diese Einstellung teilen und dafür investieren wir in Ausbildung neuer Mitarbeiter, moderne Online-Schulungsprogramme sowie gezielte Förderung unserer Fachberater auf der Verkaufsfläche. Seit Jahren haben wir einen eigenen Verkaufscoach, der in regelmäßigen Abständen jede Filiale besucht und die Mitarbeiter vor Ort weiterentwickelt.“ Weiterentwicklung ist ohnehin das Stichwort der Firmenleitung. Fressnapf unterliegt einem kontinuierlichen Prozess der Anpassung, um weiterhin Marktführer zu bleiben. „Aus

Optimale Karriere- und Ausbildungschancen zu attraktiven Bedingungen Seit Jahren ist Fressnapf für sein hohes Ausbildungsniveau bekannt. Eine der 14 Filialen ist eine Ausbildungsfiliale, in der die angehenden Einzelhändler erste Erfahrungen in der Übernahme von Führungs- und Gesamtkoordinationsaufgaben erlernen. Ziel ist es, Auszubildenden im Anschluss an ihre Lehrzeit eine erste verantwortungsvolle Position im Markt zu übertragen, in der

Matthias Ullwig (Mitte) im Kreis seiner Mitarbeiter aus der Filiale Sendling. Fotos: Fressnapf München

„Fressnapf bietet Entwicklungsmöglichkeiten, weil Potenziale erkannt werden“ Manuela Jakob (35 Jahre) ist Filialleiterin im Fressnapf XXL im Euro Industriepark und verantwortet ein Team von 15 Mitarbeitern. Die gelernte Tierarzthelferin hat vor neun Jahren als Seiteneinsteigerin

diesem Grund fördern wir Schlüsselqualifikationen und leben eine Feedback-Kultur für mehr Miteinander, Vertrauen und Verantwortung“, so Ullwig.

ihre Chance auf Weiterentwicklung und eine neue Herausforderung ergriffen und bereut dies keinen Tag. „Ich habe festgelegte Ziele und kann mich in einem gesteckten Rahmen eigenverantwort-

sie das Gelernte vertiefen und ihre Fähigkeiten verfeinern können. Danach winkt die nächste Entwicklungsstufe auf dem Weg zum Filialleiter. Nun bietet Fressnapf auch ein praxisorientiertes Karriereprogramm für Abiturienten an, das in drei Jahren zum IHK geprüften Handelsfachwirt führt. „Doch nicht nur für junge Menschen bieten wir ein spannendes Berufsfeld. Bei uns haben Seiteneinsteiger, Teilsowie Vollzeitkräfte und gerne auch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Generation 50+ die Möglichkeit, sich beruflich zu etablieren“, so Geschäftsführer Matthias Ullwig, dem es eine Herzensangelegenheit ist, nah an seinem Team zu sein und der es sich nicht nehmen lässt, in Führungsschulungen höchstpersönlich auszubilden. Teamgeist sowie die Unterstützung der Verkaufscrew in nahezu allen Lebenslagen wird bei dem arbeitnehmerorientierten Arbeitsgeber groß geschrieben. Dazu kommen attraktive Zusatzleistungen in Form von Mitarbeiter-Rabatten und Sonderzahlungen sowie für viele der tierliebenden Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ein wichtiges Argument: Hunde sind am Arbeitsplatz willkommen!

„Junge Menschen ins Berufsleben zu begleiten, ist meine Motivation“ Felix Wonhas (34) leitet seit 2010 eine tierführende Filiale und plant und organisiert das Fressnapf eigene Serviceteam. Zudem ist der Handelsfachwirt ehrenamtlicher IHK-Prüfer für Einzelhändler und Leiter der Ausbildungsﬁliale, in der Auszubildende jeden Ausbildungsjahres erste Erfahrungen in der Übernahme von eigenen Verantwortungsbereichen erlernen können. „Für mich steht die Menschlichkeit in einem kaufmännischen Betrieb an erster Stelle. Hier gelten nicht nur Zahlen, Fakten und Ziele, sondern eben auch die Persönlichkeit“, was Felix Wonhas für die Stärke des familiengeführten Betriebes hält, „wir sind eben auch wie eine Familie und das hilft in stressigen Zeiten enorm.“

Felix Wonhas mit Filialhund „Mogli“.

„Seit ich bei Fressnapf arbeite, bin ich fitter denn je“

liche, kreativ und abwechslungsreich bewegen, um diese zu erreichen. Ich werde gefordert und gefördert.“ Zur Arbeit wird Manuela Jakob von ihrem Hund Mikosch begleitet. Der sechsjährige belgische Schäferhund ist seit seiner 10. Lebenswoche fester Bestandteil des Filialteams. „Mit Mikosch zusammen kann ich meinen Kunden zum Beispiel genau den Umgang mit einem Leinengeschirr erklären. Besser und verständlicher kann ich es nicht demonstrieren und das macht mich und meinen Hund glücklich.“

Elﬁ Modschiedler (62 Jahre) arbeitet seit 8 Jahren bei Fressnapf. Als diplomierte Sekretärin war sie früher in einer rein sitzenden Tätigkeit. „Ich hatte einfach keine Lust mehr auf nur Büro, wollte unbedingt mit und für Tiere arbeiten und vor allen Dingen mehr Abwechslung und Bewegung. Ein Fitness-Studio brauche ich heute nicht mehr“, lacht die Teilzeitmitarbeiterin. Die Beratung mit den Kunden vermittelt ihr den größten Spaß, auf den sie sich bei jedem Arbeitsbeginn am meisten freut.

Manuela Jakob mit Ihrem Hund „Mikosch“ in der Beratung.

Elfi Modschiedler an der Kasse in der Fressnapf-Filiale in Fürstenfeldbruck.

Wir suchen Sie – verstärken Sie unser Team: – Verkäufer/in – Mitarbeiter/in (Voll- und Teilzeit)

für den Einräumservice

– Nachwuchsführungskräfte – Aushilfen (m/w) (m/w) (Trainee, Ausbildungsprogramm für Abiturienten)

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an folgende Adresse, vorzugsweise online: Fressnapf-Gruppe München Sylvia Siebert Barmseestraße 2 · 81477 München sylvia.siebert@partner.fressnapf.de

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

BARANKAUF

»Das Thema Demenz muss enttabuisiert werden«

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Zinn-Ankauf n Silber n Platin DAH, Martin-Huber-Str. 18

Neue Kampagne

n Versilbertes Besteck

Stempelung 90-120

mit zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89

Ambulante Kranken- und Altenpflege Fachgerechte individuelle Pflege zu Hause sen • Grundpflege Alle Kas

seit 1994

• Haushaltshilfe • med. Versorgung • Beratung HAUSNOTRUF: 0 81 31/ 3 32 08 67 Ostenstraße 22B · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/ 3 32 08 67

Seit über 20 Jahren für Sie da!

www.wuermmuehle.de

Einkaufen in der Mühle

Wir bieten Ihnen

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Dachau

»Pflegestufe/ Pflegegrad« Am Montag, den 20. November hält die Kreisgeschäftsführerin d. VdK Karin Otterbein einen Vortrag in der Friedeskirche: »Pflegestufe/Pflegegrad« und Neues in der Pflegeversicherung seit dem 1. Januar. Start ist um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen; Beginn des Vortrages: 14.30 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. pra

Mehrere Fachstellen aus dem Landkreis-Dachau unter Federführung von Landrat Stefan Löwl (oben re) und Christa Kurzlechner (unten re) sind bereits »Demenz Partner«. FOTO: A. Förster n LANDKREIS · Demenz trifft jeden. Direkt oder indirekt, als Betroffener oder Angehöriger oder Nachbar oder... Die Menschen werden immer älter und damit steigt das Risiko, an Demenz zu erkranken. »Die Faustregel sagt: Bei den über 90-Jährigen ist etwa jeder Dritte direkt betroffen«, weiß Christa Kurzlechner, Demographie-Managerin im Landkreis und Fachfrau für Senioren- und Betreuungsangelegenheiten. Zusammen mit Landrat Stefan Löwl, Vertretern der Caritas, des Marienstifts in Dachau, des St. Joseph Pﬂegeheims in Karlsfeld und anderen stellte sie die Kampagne »Demenz Partner« der Deutschen Alzheimergesellschaft vor. Ziel der Kampagne ist es, das Bild von Menschen mit Demenz in der Gesellschaft zu verändern. Und: Das Thema zu »enttabuisieren«, so Landrat Löwl. Damit das passiert, soll es demnächst landkreisweit möglichst viele Demenz Partner geben. Diese haben einen Kurs zum Thema besucht

oder bieten selbst einen an. Man bekommt in diesem Fall »ganz toll ausgearbeitetes Material zur Verfügung gestellt«, betont Kurzlechner. In so einer Kompakt-Schulung werden neben Informationen zum Krankheitsbild Tipps zum Umgang mit Menschen mit Demenz vermittelt. Denn »Menschen mit Demenz brauchen eine sensible Nachbarschaft und Umgebung, um möglichst lange zuhause leben zu können«, betont Elfriede Felkel von der Seniorenberatung Dachau. Das betreffe insbesondere auch Menschen, die in unmittelbarer Nachbarschaft einer stationären Pﬂegeeinrichtung wohnen. Welche Schulungen angeboten werden, ﬁndet man auf der Homepage www.demenzpartner.de unter »Kurse in Ihrer Nähe«. Das Angebot richtet sich insbesondere auch an Handel, Dienstleister und Bildungseinrichtungen. So will das Landratsamt unter der Leitung von Christa Kurzlechner proaktiv auf diese Einrichtungen zugehen. Jeder, der an

einem Kurs teilgenommen hat, könne seinen Laden oder sein Geschäft mit dem Schild »Wir sind Demenz Partner« schmücken, verspricht Kurzlechner. Wer im Alltag auf einen tendenziell eher älteren Menschen trifft, der ihm »wunderlich« vorkommt, zum Beispiel, weil er oder sie orientierungslos umherirrt, dem empfiehlt Ergotherapeutin und Demenz Partnerin Christine Kuhn: »Reden Sie die Person freundlich an. Fragen Sie sie nach dem Namen oder der Adresse oder wohin er oder sie gerade möchte.« Einen Krankenwagen oder gar die Polizei zu verständigen, davon rate sie ab. »Das bringt die betroffenen Personen nur in arge Not und ist in der Regel nicht notwendig«, versichert sie. Kontaktadressen seien häufig auf einem Rollator zu finden. Möglich sei auch, die Menschen nach ihrer Brieftasche zu fragen, in der nicht selten ein Zettel mit der Kontaktadresse hinterlegt sei. afoe

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

n DACHAU Âˇ Mit Ăźber 39.000 Euro hat die Josef-Kiener-Stiftung in den vergangenen Jahren das Caritas-Haus Marienstift unterstĂźtzt. Weitere 10.000 Euro konnte nun der Leiter des Alten- und PďŹ&#x201A;egeheims, Till Pabst, von Helmut Rez, Vorstand der Josef-Kiener-Stiftung, entgegen nehmen. Menschen auch im Alter ihre Lebenskraft und ihre Lebens-

auf die ergonomischen BedĂźrfnisse Ă¤lterer und pďŹ&#x201A;egebedĂźrftiger Menschen angepasst ist. Sie kĂśnnen, wenn sie mĂśchten, selbst bei der Zubereitung und Veredlung von Speisen mithelfen. Nun steht mit dem Thema ÂťBewegungsfĂśrderung fĂźr PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigeÂŤ ein neues Projekt an, das die Josef-Kiener-Stiftung ďŹ nanziell unterstĂźtzt. Spezielle hochmoderne

mĂźsse sich etwa mit der Technik vertraut machen und komme in intensiven Austausch mit den Mitbewohnern. Und nach einem Tusch, den er bei der ScheckĂźbergabe auf seinem Keyboard intoniert, eilt er in den Festsaal des Hauses, um fĂźr die versammelten Senioren ein kleines Konzert zu geben. Diese vielfĂ¤ltige Mobilisierung hilft nicht zuletzt auch dem PďŹ&#x201A;egepersonal. ÂťWenn die Bewohnerinnen und Bewohner wieder krĂ¤ftiger und mobiler werden, macht das unsere tĂ¤gliche Arbeit in der PďŹ&#x201A;ege generell etwas leichter und entlastet uns auch bei der Mobilisation der BewohnerÂŤ, so der stellvertretende PďŹ&#x201A;egedienstleiter Jozo Senjak. Niemand will pďŹ&#x201A;egebedĂźrftig werden. Und doch ist jeder nach schweren Krankheiten oder im Alter erleichtert, fĂźr sich selbst oder fĂźr seine AngehĂśrigen einen Ort zu ďŹ nden, der Geborgenheit bietet und weit mehr bedeutet als nur Âťsatt und sauberÂŤ, bestĂ¤tigt Helmut Rez aus der persĂśnlichen Erfahrung in seiner Familie. ÂťPďŹ&#x201A;egeheime kĂśnnen wunderbar behĂźtete Orte sein, in denen sich auch die Lebenskraft und Lebensfreude Der Leiter des Caritas-Hauses Marienstift, Till Pabst (li), emp- von geschwĂ¤chten Menschen fĂ¤ngt einen Scheck Ăźber 10.000 Euro vom Vorstand der Josef- wieder entwickeln und neu Kiener-Stiftung, Helmut Rez. FOTO: Marienstift entfalten kannÂŤ, sagt Heimleiter Till Pabst. pra freude zu erhalten, ist ein zen- Ergometer helfen, die Muskutrales Anliegen der Josef-Kie- latur wiederaufzubauen und ner-Stiftung. Im letzten Jahr StĂźrzen vorzubeugen. RĂśhrmoos haben Zuwendungen der Jo- Ebenso beobachtet Dieter sef-Kiener-Stiftung die An- Reinke, Vorsitzender der Beschaffung einer neuen KĂź- wohnervertretung, wie kĂśrchenzeile im beschĂźtzenden perliche AktivitĂ¤t mit geistiger Wohnbereich ermĂśglicht, die Aktivierung einhergeht. Man Der Runde Tisch Seniorenarbeit RĂśhrmoos und der AWO Ortsverein RĂśhrmoos e.V. laden herzlich zum Vortragsund Diskussionsabend mit dem PďŹ&#x201A;egebeauftragten der Bayerischen Staatsregierung, Hermann Imhof MdL, ein am Dienstag, den 28. November um 19.30 Uhr im Gasthof Spezielle Demenzkonzepte Kiermeir in Arzbach. Thema des Abends: ÂťPďŹ&#x201A;ege Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 2030 â&#x20AC;&#x201C; Wer hilft uns, wenn E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de wir alt werden?ÂŤ Der Eintritt ist frei. Alle Intewww.kursana.de ressierten sind herzlich willkommen. pra

Vortrag und Diskussion

Mein sicheres Zuhause

In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz Erster Vorsitzender Helmut Schuh

ADVENTSDULT mber am Samstag 25. Nove im BĂźrgertreff Karlsfeld von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr!

ÂťIch genieĂ&#x;e nieĂ&#x;e m mein Leben und weiĂ&#x;, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes GefĂźhl !ÂŤ Es gibt viele gute GrĂźnde, sich fĂźr ÂťWohnen mit ServiceÂŤ bei der MĂ&#x153;NCHENSTIFT zu entscheiden. SelbstĂ¤ndiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein groĂ&#x;er TrĂ¤ger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing ManzostraĂ&#x;e 105 Âˇ 80997 MĂźnchen Rita BrĂźggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 AmalienburgstraĂ&#x;e) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) ManzostraĂ&#x;e

www.muenchenstift.de

Bild : ÂŠ Kerstin Groh

Die Josef-Kiener-Stiftung unterstĂźtzt Caritas-Haus Marienstift

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren

Wohnen W ohnen mit Service

Lebenskraft und Lebensfreude im Alter

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

E-Motor + Rekuperation Die aktuelle Formel für die Diesel-Nachfolge n GÜNDING · Die Zeiten ändern sich und wir uns mit ihnen. Keine neue Erkenntnis, aber gerade von großem Interesse, wenn sich die Zeiten deutlich schneller ändern. Zeitenänderung 2.0… sozusagen. Denn das abzusehende Ende regenerativer Energien und der vernachlässigte Klimaschutz fordern jetzt ein Umdenken. Jetzt. Aktuell im Fokus: der Verbrennungsmotor, speziell der mit Dieselkraftstoff betriebene, und (s)ein sauberer Nachfolger. Stichwort eMobilität. Und während in politischen Diskussionen europa-, ja weltweit um Richtlinien und sinnvolles Procedere gerungen wird, arbeiten Industrie und Handwerk bereits ﬁeberhaft an praktikablen Lösungen.

Auto-Bendig GmbH Neufeldstraße 11 Günding Telefon 08131-27173-0 www.auto-bendig.de verwaltung@auto-bendig.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:30 – 17:00 Sa 7:30 – 13:00

Sascha Bendig, der Sohn des Firmengründers, berichtete mir Ende Oktober von den Bemühungen, praktikable Nachfolgelösungen zu ﬁnden. Der bei uns angestrebte Termin 2030 war zu diesem Zeitpunkt noch nicht vom Tisch, aber er war sich schon sehr sicher, dass bereits früher der Durchbruch bei der Nachfolgesuche für Verbrennungsmotoren erfolgen werde. Für die allgemeine Mobilität – Pkw, Lkw und Bus vorrangig – meinte er. Doch gerade der Dieselmotor werde auch nach einem gesetzten Zielzeitpunkt noch gebraucht. Überall dort, wo enorme Kraft benötigt werde. Bei bestimmten Standmotoren und auch bei Spezialfahrzeugen. Doch das Gros werde abgelöst. Vom eMotor, ganz klar, meinte er. Hier werde getüftelt, und zwar an der Leistungssteigerung der Akkus, aber auch an der Energierückgewinnung, der Rekuperation (recuperare, lateinisch für wiedererlangen, wiedergewinnen – Anm. d. Red.) während des Betriebs eines Motors. Seiner Meinung nach werde aber ein Durchbruch im verminderten Energieverbrauch nicht von den großen Automobilschmieden

erreicht. Er tippt da mehr auf neue, kleine Unternehmen, Startupper, die hier forschen. Obwohl, unterbrach er sich selbst, Tesla stellt derzeit »Beast«, einen äußerst leistungsfähigen eLkw vor. Auch Bosch und der amerikanische Hersteller Nikola arbeiten an ei-

zeit seien sie zwar gerade in puncto Dieselmobilität weit und breit führend. Sowohl im Pkw-, als auch im Lkw-Sektor, fügte er noch an, betonte aber auch, dass sie sich – zusammen mit großen Partnern wie Bosch, beispielsweise – auf die neuen eZeiten vorbereiten

eine gut 20-köpﬁge Delegation japanischer Bosch Car Service-Anbieter samt Dolmetscherin hatte sich angesagt. Birgit Schwaiger, Vertriebsbeauftragte und Konzeptberaterin der Region bei Bosch, hatte Auto-Bendig vorgeschlagen und das Procedere mit Sa-

Informationsaustausch: Eine Delegation japanischer Kollegen besuchte Auto-Bendig nem eLkw-Konzept, das so in drei bis vier Jahren auf die Straße komme. Beide Supertrucks, so Sascha Bendig, würden über die notwendige Power und Reichweite verfügen. Warum er mir das alles erzählte? Weil sie sich auf diesbezügliche Veränderungen einstellen müssten. Der-

müssten und würden. Ausbildung, Know-how, Werkstattausstattung… alles werde sich ändern im Kfz-Bereich. Die Zeit laufe schon, lachte er. Doch halt! Mit der Erwähnung des Partners Bosch hatte er eigentlich schon auf den Grund meiner Stippvisite an diesem Tag verwiesen. Denn

schas Schwester Melanie koordiniert. Vorzeigebetrieb eben… Jedenfalls war es für alle ein Erlebnis, dieser deutsch-japanische Gedankenaustausch. Auch für mich. Mitzuverfolgen, wie interessiert die »Bendig-Kollegen« vom anderen Ende der Welt waren: Fragen zum Alltagsge-

Samstag, 18. November 2017

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw schäft in Deutschland, Standort, Unternehmensgröße et cetera… Staunen über die breitgefächerte Leistungspalette des Familienbetriebs, die Kombination von Pkw- und Nutzfahrzeugservice, besonders auch die Dieselinstandsetzung… Der Anlass? Ein Mo-

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

HANS WAGNER

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz

Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/27173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

ewceckhse+l Ceh ifen R

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern?

Winter-

ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

ﬁ beim Pro

Schreinermeister

Reifen Stelzl

Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · www.reifen-stelzl.de

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/55 96 19 · Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer

Ihr KFZ-Meisterbetrieb in Dachau

tivationsbesuch in der geschichtsträchtigen Automobilnation Deutschland mit Besuch von Fabriken und Museen. Eine Stunde war angesetzt, inklusive Führung durch die betrieblichen Werkstatthallen, hörte ich. Zwei Stunden dauerte es dann. Schnell noch ein Erinnerungsfoto. Verabschiedung. Arigatou und Sayounara… n

G M B H

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 248´ km, Scheckheftgepﬂ., Bestzustand, viele Verschleißteile Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 erneuert, 3.000,- €, Telefon: 0172/9554184, 089/3507167

Audi

Ford

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Honda

Fiesta 1,3, Bj. 2002, 1. Hd., 55 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 KW, 112’km, blau, 3-tür., Servo, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Airbag, ABS, Klima, k. Rost, 1.450,- €, Tel. 0174/3049681 Mercedes

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 BMW SUCHE MERCEDES alle Typen, jeFord Fiesta, Bj 07, HU/AU 2018, des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fiat Suche BMW Fa. T. 089/97890365 JD3 1.4 Trend, fährt einwand- 089/89328547 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, frei, links leichte VerschramSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. C200, M. 97, 2,0l, 136 PS, mungen., € 2000.- VB, kombi, TÜV 05/18, AHK, ZV, RC, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Tel. 0176/56994224 v. Neuteile, gepﬂ., 850€, Tel. 0176/99578101

Wir feiern 20 Jahre ADAC Prüfzentrum und Sie profitieren davon! Damit Ihr Auto auch weiterhin fit und Sie mobil bleiben, bieten wir allen unseren Mitgliedern den Gesundheits-Check für Ihr Fahrzeug an. Unser Geschenk an Sie ein 20 Euro Vorsorge-Gutschein als Rabatt für eine Prüfung Ihrer Wahl. Kommen Sie zu uns, damit Sie Ihr Fahrzeug auch weiterhin sicher ans Ziel bringt! ADAC Prüfzentrum · Ridlerstraße 35 · 80339 München Servicezeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr www.adac.de/pruefzentrum-muenchen

Opel

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel.

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 089/89328547 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, Renault HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB € 4.900.-, Tel.: Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 0173/3542771 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 23

Samstag, 18. November 2017 Wir kaufen Wohnmobile + SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Wohnwagen, T. 03944-36160, Kostenlose Abholung, 24 StunSuzuki Jimy (Schneepﬂug), EZ www.wm-aw.de (Fa.) den-Service, mit VERWERTUNGS2014, 22’km, sehr gepﬂ., € NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Wohnmobile+Wohnwa18.500.-, MwSt. ausweisbar. gen 03944/36160 Fa. www.wm- Kaufe Bar alle TOYOTA u. Tel. 0172-855 39 65 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. aw.de 089/97890365

Suzuki

Toyota

Zubehör

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Dachträger für Mercedes 350 TE, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Zulassung Februar 2011 für 50,Su. Toyota PKW/BUS, jd. €. Ggfs. gegen extra Preis 3 dazu Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 passende stabile Radständer, Telefon: 0171/3688570

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Ankauf

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 089/42018419 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT KFZ-Bar-Ankauf sofort alle VW Golf 4 schwarz metall., 5BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Marken, jeder Zustand, Firma, türig, 1,4, 75 PS, Benzin, EZ 5/01, Telefon: 089/71698806 oder HU 7/18, 152´km, Scheckheft, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 0176/22576021 Klima, Navi, SD, EFH, 16 Zoll Alu, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSommer-, Winterreifen ca. 70 %, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 fall/Motorschaden usw., SelbstKaufe alle Arten v. Fahrzeugen abholung, Barzahlung, Abmeld2.500,- €, Tel. 0171/1903181 VW Beetle, Bj 03, 193’ km, TÜV für In-/Export, auch mit Unfall, ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 01/2019, dkl.grün, WR+SR, Motorschaden, hohe KM, zahle Telefon: 089/92269970 sofort in bar, auch Sonn- und 2700.- €, Tel. 0179/6964065 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 089/23926329 oder 0172/8613407 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Un- 0176/49203319 auch Sa./So. Wir kaufen jedes Auto, auch fall/Motorschaden usw., Unfall/Motorschaden usw., Selb- Selbstabholung, Barzahlung, Ab- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, stabholung, Barzahlung, Ab- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. BMW, Skoda, Seat auch Japaner meldung, 24 Std., auch Sa./So., T. 089/92269970 o. 0171/3078511 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KEIN TÜV BEKOMMEN? VerKaufe jedes Auto auch be- schenken Sie nicht Ihr Auto, wir alle KFZ auch Unfall, immer schädigte, 24 Stunden, Telefon helfen professionell, reparieren erreichbar. Tel. 0176/49203319 0171/3078511 od. 089/92269970 unschlagbar günstig, festes Pau- KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT schalangebot, Abhol- und Liefer- AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARAnhängerverleih, T. 70009000 service, Sie sparen mehr als 50%, GELD! Fa: Tel: 089/20184055 ein Anruf lohnt sich unter Tel. KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. Motorräder 0176/62385687 2003, auch ohne TÜV, SOFORT Kaufe gebraucht Unfall- u. deAUTO-ANKAUF aller Marken! BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 fekte Motorräder, auch gegen Unfall, hohe Kilometer, MotorAutohaus Scheer sucht lfd. geAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 schaden, Zustand egal! SOFORT pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarABMELDUNG, SOFORT BARGELD, zahlung! Tel. 089/66653314 Wohnwagen/-mobile Telefon: 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Suche VW, Fa. T. 089/97890365

TG-STELLPLATZ Vermietung von Duplex-Stellplätzen in der ScaGut erhaltene 4 Wi.Reifen auf Alufelgen, Größe: 205/55R16, gü. pinellistr. 22. Preis 50,- €/mtl. Kontakt: Telefon: 089/5992246 zu verkf., Tel. 0171/5449728 4 WR 175/65 R15 84T komp. a. oder E-Mail: info@kswm.de Stahlfelge inkl. Sensoren, 7 mm TG-Platz, Wilhelm-Busch-Str., ab Proﬁl, 2 Jahre alt, Herst. Falken, 1.1.18, 50,- €, Tel. 0172/9756863 398,- €, Telefon: 0176/96514216 Suche Garagenplatz, Einzel- o. Felgen Alutec 205/55R16 91H Doppelgarage in Großhadern; m. Reifen Conti Wintercontact TS830, 150 €, Tel. 0170/8671168 Tel. 0171/3295438 Winterräder 175/65 R14 82T Duplex-Tiefgarage: Stellplatz FALKEN für Fiat 500/New Panda am Laimer Platz, 60,- € / mtl., auf Stahlfelgen. Weniger als Telefon: 0160/2095711 2.000 km gefahren 300,- €, Tel. TG-Stellplatz abschließbar, 089/54807715 Nymphenburg, sofort zu ver4 WR-Kompletträder, Pirelli, mieten, Telefon: 0177/6858223 225/55 R16, 95 H, VB € 250,-, Tel. GARAGE nähe Joh. Clanze - Str. 08153/984809 Winterr. kompl. X1 Michelin gesucht, Tel. 08022/273005 Primnacy Alpin 225/50/R17 94H Vermiete untere Duplex, FallDOT 2411 auf Alu-FG,ca. 2 T km straße / Sendling für 75,- €. Tegef. , VB 250,- €, Prof.T. 7,4 mm lefon: 089/1234804 Tel. 089/751258 WR 225/45,R 17 M+S, Alu Absperrbarer TG-Stellplatz ab so5Speichen Felgen, Merc., fort, 70,- € mtl., Reutterstr. /Laim, Tel. 089/8573918 ab 18.30 0170/9056767,

Reifen

WR-Conti, 205.55.R16, 5-Loch mit TG-Stellpl. ab 1.12. frei, HiltensperAlu- Felgen, passt für VW, Cheran, gerstr. , MM 60, Tel. 089/3072245 BMW u. Mercedes, wie Neu, VB Oldtimer Garagenplatz Für mei400,- €. Tel. 089/7002076 nen Oldtimer suche ich einen Garagenstellplatz. Bitte rufen Garagen Sie mich an unt. Tel. Wohnwagenstellpl. zu verm. 089/921611939 Lkr. Dachau T. 0176/42093493 3 Tiefgaragenpl., gut verm., TG-Stellplatz Nähe (ca. 200 m) Mü.-West, ME 2.000,- € / Bhf. Holzapfelkreuth, U6 + Bus Familie sucht Wohnwagen od. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- 35.900,€, prov. frei; Siewert Im- 51, 151, 167, zu vermieten, 70,Wohnmobil. Tel. 0175/8267440 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 GELD! Firma Tel. 089/20184055 mob., Telefon: 089/88909460 €, Telefon: 089/715610

Karlsfeld

Laterne umgefahren und geﬂüchtet

Verkehrsunfall

In der Zeit von Sonntag, den 12. November 20 Uhr bis Montag, den 13. November 6 Uhr fuhr ein bislang unbekannter Fahrzeugführer in der Fraunhoferstraße gegen einen Lichtmast und ﬂüchtete. Der Aufprall war derart heftig, dass der Mast umknickte. Bislang hat sich weder der Verursacher noch Zeugen bei der Polizei gemeldet. Es entstand ein Schaden von 5.000 Euro. Hinweise bitte an die Polizei Dachau unter 08131-5610. pra

Dachau

Rauchmelder ausgelöst In den frühen Morgenstunden des Sonntag, 12. November gegen 4.50 Uhr, wählte ein 51-jähriger Mann aus Dachau voller Sorge den Notruf der Polizei, da sein neu installierter Rauchmelder immer laut lospﬁff. Die Streife stellte fest, dass der Rauchmelder wohl ausgelöst worden war, da der Mann mehrere Zigaretten geraucht hatte. Der 51-jährige wurde schließlich von den Beamten darüber aufgeklärt, warum die Silbe »Rauch« ein Bestandteil des Wortes »Rauchmelder« ist und dass es vielleicht besser wäre, nicht unbedingt in der Nähe des Rauchmelders zu rauchen. pra

Im Kreuzungsbereich Münchner Straße/Gartenstraße kam es am Montagvormittag, den 13. November zu einem Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Fahrzeugen. Durch den Aufprall wurden vier Personen verletzt und mussten durch den Rettungsdienst versorgt werden. Die Feuerwehr Karlsfeld wurde um 10.48 Uhr an die Unfallstelle alarmiert, zwei Fahrzeuge nebst Verkehrssicherungs-Anhänger rückten kurzerhand aus. Vor Ort konzentrierten sich die Arbeiten der Einsatzkräfte auf die Absicherung der Straßenkreuzung. Der Bereich wurde

von herumliegenden Fahrzeugteilen bereinigt, im weiteren Verlauf die Landeﬂäche des nachträglich alarmierten Rettungshubschraubers vorbereitet. Schaulustige wurden durch die Helfer gebeten, die umliegenden Bereiche

weiträumig zu verlassen, sodass eine Gefährdung ausgeschlossen werden konnte. Nach dem abschließenden Abtransport der verunfallten Fahrzeuge konnte der Einsatz nach rund eineinhalb Stunden beendet werden. pra

An der Kreuzung Münchner/Gartenstraße kam es am Montagvormittag zu einem Verkehrsunfall.FOTO: FFW Karlsfeld

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets un-

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Markt Indersdorf, EFH m. Keller, Fertigst. 2018, 121 m2 Wfl., 261 m2 Gr., S-Bahn vor Ort, 590.000 € + NK, Tel. 08131/333857 Bei Schwabmünchen 3 Bauplätze a`500m2 , herrl. rh. Lage, je 100.000.-€, Tel. 0151/16590862 Neubau Mammendorf: Fam.freundl. REH, m. schö. Gart., Wfl. 140,58 m2, Grundst. 330 m2, EBK, 2 Stellpl., KfW- Effizienzhaus 70, Hzg. Luftwärmepumpe, Energiebed. 42 kWh, 699.000,-, , zzgl. 3,57% Prov., S. E. Immob., Tel 089/27275740 Erdweg-Unterweikertshofen DHH mit Keller, Fertigst. 2018, 114 m 2 Wohnfläche, 295 m 2 Grund, S-Bahn 3 km, 537.200,- € + NK Tel. 08131/333857

Grafrath an der Amper MVV (S 4)

- Haushälfte mit Real geteiltem Grund - Grundstücksgröße 305 qm - Wohn- / Nutzfläche 215 qm - KfW 55 Standard (EnEV 2016) - 4 Schlafzimmer + 2 Hobbyräume - Sonnige Dachterrasse - Massive Ziegelbauweise - Zentrale Lüftungsanlage + Fußbodenheizung und Solaranlage mit Gasheizung - Primärenergiebedarf 33,38 kwh/(m²a) Energieklasse A - Bezugsfertig hergestellt bis 12/2017

Kaufpreis inkl. zwei Stellplätze 836.000 EUR, keine Käuferprovision Tel: 0151 / 11 32 13 66 Mail: augustin-immobilien@gmx.de Stephanie u. Daniel Augustin GbR

3-Zi.-Whg. in München-Neuperlach Business WG, 5 % Rendite, Sichere Miete: 2.200 € / mtl. 83 m2, neu renov. u. hochw. möbl., BLK, EBK, Lift, Bj. 72, 3. OG, KP: 528.000 € + Prov. WB Riedler Tel. 0170/4733884 Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Haus im Haus in hervorragender Stadtlage von Dachau! Ca. 100m² Wohnﬂ., ca. 30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, Süd-Terrasse mit Zugang zum Garten, moderne Küche, FBH, Einzelgarage, Gäste-WC, Bezugsfrei ab 01.03.2018, GasZentralhzg, V., 85,8kWh, 595.000,€ + Garage 20.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mehrfamilienhaus mit 6 Wohnungen in sehr guter Wohnlage von Dachau. Ca. 322m² Wfl., ca. Beratung · Verkauf · Vermietung 786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. Zenker & Günsch Immobilien 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, TerProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. rasse & Garten, 6 Einzelgaragen, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte voll vermietet, Jährliche MieteinTel. 0 81 31 / 45 45 28 nahmen 34.000,-€, Gas-Etagenhei- Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de zung, 1994 tls.modernisiert,109 kW/h, V, 1.125.000,--€, Zenker & Einmalig! Haus in absoluter TOP PROVISIONSFREI! Neubau- ErstGünsch Immobilien, Tel. 08131 / Lage von München-Altaubing! bezug! 4-Zimmer Wohnung mit 45 45 28 Ca. 120m² WFl., ca. 396m² Grund, Balkon in guter Lage von Mü.Schmuckstück in Dachau! Herr- 4 Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Allach. Ca. 94m² Wfl., 2. OG, hochliche DHH - 2008 komplett mo- Terrasse, großzügiger Wohn-/Ess- wertige Parkettböden, hochwertidernisiert & renoviert - DG-Aus- bereich, Tageslichtbad, DG-Auß- ges Bad mit exklusiver Ausstatbau möglich! Ca. 100m² Wfl., ca. bau möglich, Hobbyraum im KG, tung, FBH, Modernste Be- und Ent289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – Garage, Öl-Zentralhzg., V, 154 lüftungssysteme, Garage mit Ein2008 komplett saniert, hochw. kW/h, 890.000,-- €, Zenker & zelstellplatz, Bauweise nach EnEV EBK, Kaminofen im WZ, Tageslicht- Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,-- € + Stellplatz, Zenker & bad, Garten m. zwei Terrassen (Os- 45 45 28 Günsch Immobilien, Tel. 08131 / ten / Westen), Carport, Gas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug nach Schöne 4-Zimmer Wohnung mit 45 45 28 Vereinbarung, 695.000,-- € + Car- gemütlichem Balkon in Mün- M-Maxhof: DG 3 Zi. v. Privat, Bj. port, Zenker & Günsch Immobilien, chen! Ca. 88m² Wfl., Bj 1972, 7. 94, ruhig, ca. 65 m2 Wfl., UBahn OG, 2012 komplett saniert, großTel. 08131 / 45 45 28 5 Gehmin., Blk., DuplexGge., KP zügiger Balkon, neue EBK, FernKlasse geschnittene 3-Zimmer 450.000,- €. Tel. 089/ 20036248, Wohnung in Dachau! Ca. 77m² wärme, V, 104kW/h, 495.000,-- € whg81475@gmx.de Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Sü- + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Neubau- Provisionsfrei! Herrliden), Kunststoff-Fenster (2016 er- Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 che 2-Zimmer Wohnung mit neuert), großzügiges Wohn- / Ess- Neubau! Helle 3 – Zimmer- Loggia in guter Lage von Mü.zimmer, vermietet seit 2008, mtl. Wohnung mit Loggia in Mün- Allach! Ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochMieteinnahme 920,-- €, Öl-Zentral- chen - Neuaubing. Ca. 80m² wertige Parkettböden, hochwertiheizung, V, 115 kW/h, 349.000,-- €, Wohnfl, EG, FBH, moderne u. ge Bäder mit exklusiver AusstatZenker & Günsch Immobilien, Tel. hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn tung, FBH, Modernste Be- und Ent08131 / 45 45 28 in 4 Min fußl. erreichbar, Fertig- lüftungssysteme, Garage mit Modernisiertes Einfamilienhaus stellung 2018, Fernwärme, gebaut Einzelstellplätzen, Bauweise nach mit Einliegerwohnung in Gün- n. EnEV 2016, 525.900,-€ + TG- EnEV 2016, Fertigstellung 2018, ding bei Dachau. Ca. 116m² Wfl., Stellplatz (provisionsfrei), Zenker 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker & ca. 700m² Grund, 4 Zi., Bj. 1950, & Günsch Immobilien, Tel. 08131 Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 2014 renoviert & modernisiert, / 45 45 28 45 45 28 Terrasse (Süden), moderne EBK, Hochwertige 2 - Zimmer -WohFBH, Kaminofen im WZ, Garage, Vorbereitung für Solaranlage, Ein- nung mit herrlicher Loggia in liegerwohnung, Gas-Zentralhzg., München – Neuaubing. Ca. 51m² Energieausweis in Auftrag, Bezug Wohnfl., Neubau/Erstbezug, FBH, nach Vereinbarung, 748.500,-- €, moderne u. hochw. Ausstattung, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, Fern08131 / 45 45 28 wärme, gebaut n. EnEV 2016, Einziehen & wohlfühlen! Schlüsselfertiges EFH in Odelzhausen 362.900,-€ + TG-Stellplatz (provi/ Hadersried. Neubau-Erstbezug, sionsfrei), Zenker & Günsch ImmoBj. 2018, 450m² Grundst, 130m² bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Wohnfl, 5 Zi., ausschließlich deutsche Markenprodukte, Massivbauweise, hochwertige Ausstattung, helle Räume, FBH, herrliche Terrasse und Garten, Wärmepumpe, Belüftungssystem, Gas-Brennwerttherme, uvm, 560.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

NEUBAU! Wunderschöne 3-Zimmer Wohnung mit Loggia in München - Neuaubing. Ca. 81m² Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 563.900-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Neuwertiges Einfamilienhaus Zenker & Günsch Immobilien, Tel. mit unverbautem Blick in Odelz- 08131 / 45 45 28 hausen / Hadersried. Ca. 137m² NEUBAU! Attraktive 3-Zimmer Wfl., ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² Nfl., 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Wohnung mit Loggia in MünSolaranlage, dreifach verglaste chen - Neuaubing. Ca. 80m² Wfl., Kunststofffenster, Kaminofen im 2. OG, Loggia, FBH, moderne u. WZ, hochw. EBK, stylische Party- hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn lounge im Souterrain, elektrische in 4 Min fußl. erreichbar, FertigJalousien, Terrasse mit Garten, stellung 2018, Fernwärme, gebaut FBH, Gas-Brennwerttherme, V, n. EnEV 2016, 532.900-- € + TG48,5 kW/h, 629.000,-- €, Zenker & Stellplatz (provisionsfrei), Zenker Günsch Immobilien, Tel. 08131 / & Günsch Immobilien, Tel. 08131 45 45 28 / 45 45 28

NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit großer Loggia in super Lage von München-Allach. Ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., nur f. Kapitalanleger, gut verm., ca. 71 m2, Bj. 1972, Neuperlach, 438.000,- €, Gashzg., 115 kWh, RB Immob., Tel. 0175/4162315 PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit großer Loggia in guter Lage von Mü.Allach! Ca. 84m² Wfl., 3. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, VideoGegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment! Innenstadt Pfaffenhofen – Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus. Ca. 483m² Wfl., ca. 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimmer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, massive Bauweise, Fernwärme, V., 128 kW/h, erstklassige Lage im Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Immobilienmarkt 25

Samstag, 18. November 2017

Natur pur! Wohnen in MĂźnchen-Aubing t 8JS CBVFO GĂ S 4JF &JO .FISGBNJMJFOIBVT NJU CJT ;J 8PIOVOHFO 3FJIFOIĂ&#x160;VTFS VOE %PQQFMIĂ&#x160;VTFS

t .PEFSOF *OOFOBVTTUBU UVOH [ # /BUVSIPM[ CĂ&#x161;EFO 'VÂ&#x2022;CPEFOIFJ[VOH 4BOJUĂ&#x160;SBSUJLFM WPO .BSLFOIFSTUFMMFSO FUD

t 4POOJHF (Ă&#x160;SUFO #BMLPOF 5FSSBTTFO VOE %BDIUFSSBTTFO

t 5JFGHBSBHF NJU LPNGPS UBCMFO &JO[FMTUFMMQMĂ&#x160;U[FO

KĂźnstlerische Darstellungen aus der Sicht des Illustrators

Jetzt Verkaufsstart!

ANGEBOTSBEISPIELE: 2-Zi.-Whg., EG, ca. 62 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 66 m2 NďŹ&#x201A;., Terrasse â&#x201A;Ź 478.500,â&#x20AC;&#x201C; 3,5-Zi.-Whg., 1.OG, ca. 86 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 92 m2 NďŹ&#x201A;., Balkon â&#x201A;Ź 689.500,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., DG, ca. 92 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 115 m2 NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, 2 Dachterrassen und Balkon â&#x201A;Ź 755.000,â&#x20AC;&#x201C; Reihenmittelhaus, 4 Zi. inkl. Studio, ca. 108 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 155 m2 NutzďŹ&#x201A;Ă¤che â&#x201A;Ź 869.000,â&#x20AC;&#x201C; DoppelhaushĂ¤lfte, 5 Zi. inkl. Studio, ca. 148 m2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 227 m2 NutzďŹ&#x201A;Ă¤che â&#x201A;Ź 1.122.500,â&#x20AC;&#x201C; Energiebedarfsausweis in Bearbeitung

Provisionsfreier Verkauf: 26"35*&3 "$)5 &9,-64*7& *..0#*-*&/

089 649 558 29 aubingerlohe@immosens.de

Besuchen Sie uns im Verkaufspavillon: Am Loferfeld 14, 81249 MĂźnchen Mi./ Sa. / So.: 13â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr oder nach Terminvereinbarung

Investment! Zentral gelegenes Appartement in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 44mÂ˛ WďŹ&#x201A;., Bj 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, vermietet (330,-- â&#x201A;Ź mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3,9% Rendite! GroĂ&#x;zĂźgige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 90mÂ˛ WďŹ&#x201A;., Bj 1991, EG, Terrasse mit groĂ&#x;en Garten, vermietet (778,--â&#x201A;Ź mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, FernwĂ¤rme, V, 113 kW/h, 239.000,-- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ein Projekt der

www.immosens.de

Ca. 958mÂ˛ GrundstĂźck mit bereits bestehenden EFH in Manching. Ca. 146mÂ˛ WďŹ&#x201A;., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 BaugrundstĂźck in zentraler Lage von Odelzhausen / Hadersried. Ca. 430mÂ˛ Grund., bebaubar nach Â§34 Nachbarbebauung, voll erschlossen, 179.000,-- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040mÂ˛ Freizeit-GrundstĂźck in MĂźnchen / Pasing. In schĂśner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-JahresvertrĂ¤ge), 199.000,-- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

SchĂśn geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 46mÂ˛ WďŹ&#x201A;., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--â&#x201A;Ź mtl.), zentrale Innenstadtlage, FernwĂ¤rme, V, 113 kW/h, 129.000,-- â&#x201A;Ź + VerkĂ¤ufe gewerbl. TG-Stellplatz, Zenker & GĂźnsch Kottgeisering lanwirtschaftliImmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 cher Grund, 1,58 ha, ab 10,- â&#x201A;Ź SpekulationsgrundstĂźck in pro /m2 Tel. 0176-52033689 Dachau-SĂźd! Ca. 9.500mÂ˛ Grund, Ortsrandlage Dachau-SĂźd, Lang- zw. Grafrath u. Kottgeisering wiederstraĂ&#x;e / EmmeringerstraĂ&#x;e (a.d.StaatsstraĂ&#x;e) ca. 1 km zum (nĂ¤he Stadtwald), 890.000,-- â&#x201A;Ź, Bhf., Investition f. d. Zukunft, ca. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 9000m2, 30,-â&#x201A;Ź pro m2 Tel. 017652033689 08131 / 45 45 28

TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur ScheierlmĂźhle. An der ScheierlmĂźhle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Standort Ihres Erfolgs - Klasse BĂźro-/PraxisďŹ&#x201A;Ă¤che in zentraler Stadtlage von MĂźnchen- Milbertshofen. Ca. 278mÂ˛ NďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Lift, 5 WCÂ´s, 2 seperate ZugĂ¤nge, 2 TG-EinzelstellplĂ¤tze, 4 KellerrĂ¤ume, frei ab Oktober 2017, Gas-Zentralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-â&#x201A;Ź + TG + MwSt., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Klasse Laden- & VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤che in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Freiham. Neubau - Erstbezug, ca. 77mÂ˛ NďŹ&#x201A;., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle â&#x20AC;&#x17E;Freihamâ&#x20AC;&#x153; (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, FernwĂ¤rme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau â&#x20AC;&#x201C; Provisionsfrei ! TOP Angebot fĂźr Anleger / GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤che in Neufahrn - Mitte. Ca.130mÂ˛ NďŹ&#x201A;., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, FernwĂ¤rme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- â&#x201A;Ź + 2 TG-StellplĂ¤tze + MwSt., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Erstklassige BĂźro / PraxisďŹ&#x201A;Ă¤che im Ortskern von Putzbrunn. Ca. 73mÂ˛ NďŹ&#x201A;., EG, TeekĂźche, WC, Bj. 2016 , gebaut n. EnEV 2014, Lift, barrierefreier Zugang, Terrasse in SĂźd-Ausrichtung, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., 289.900,--â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz + MwSt, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-BaugrundstĂźcke im Gewerbedorf StrassĂ¤cker bei Plattling. EinzelgrundstĂźcke von 3.981mÂ˛ bis 49.733mÂ˛, noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- â&#x201A;Ź bis 5.400.000,-- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Hallen- / ProduktionsďŹ&#x201A;Ă¤chen im Gewerbepark Wagenhofen. Ca. 1.775mÂ˛ NďŹ&#x201A;., ca. 5.000mÂ˛ Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei groĂ&#x;e Rolltore), diverse ParkmĂśglichkeiten, Ă&#x2013;l-Zentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 690.000,-- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schreibwarenladenmit Lotto, Tabak, MVV-Karten, ca. 75 m2, mit gr. Keller, i. MĂź. SĂźden zu verkaufen. Tel. 0174/9712455

Mietangebote Karlsfeld ab 1.1.18, 1-Zi.-App., 39 m2, voll eingerichtete KĂźche, Bad, Balkon + abgeschlossenen Keller, EA-V: 110 kWh/m2, HZG Ă&#x2013;l, KM 500,- â&#x201A;Ź + 80 â&#x201A;Ź NK, Telefon: 08131/94280 Mering gepďŹ&#x201A;egtes RMH, 6 Zi., 148m2 WďŹ&#x201A;., Garten, EA-B, zum 01.01.18, von Privat, 1.160,- â&#x201A;Ź + 30 â&#x201A;Ź Gge., + NK + KT Tel. 081461250

Olching, 200 m S-Bahn, 2-ZKB, Neubau! Traumhafte DachgeDG , ab 01.01.18, 590.- â&#x201A;Ź + NK + schosswohnung mit schĂśnem Balkon in super Lage von ErdKT, Tel. 0173-9498323 weg! Ca. 120mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 3 Moderne 2-Zimmer-Wohnung Zimmer , FuĂ&#x;bodenhzg, EinbaukĂźmit groĂ&#x;em Balkon in MĂź.- che, Abstellkammer, GĂ¤ste-WC, Schwabing- Erstbezug! Ca. 62 mÂ˛ Bad mit Dusche und SechseckwanWďŹ&#x201A;, ca. 69mÂ˛ NutzďŹ&#x201A;., 1. OG, Perso- ne, hochwertige Ausstattung, erstnenaufzug, Bj. 2016, groĂ&#x;er SĂźd- klassige DĂ¤mmung, Bahnhof fuĂ&#x;West-Balkon, Tiefgaragenstell- lĂ¤uďŹ g sehr gut erreichbar, Garage platz, Kellerabteil, Zentralhzg, Be- + Stellplatz, Kellerabteil, Waschkelzug ab 01.02.18, 1.300,-â&#x201A;Ź KM, Zen- ler, Bezug ab sofort, 1.160,--â&#x201A;Ź + NK, ker & GĂźnsch Immobilien, Tel. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 08131 / 45 45 28 GroĂ&#x;zĂźgige 4,5 Zimmer Wohnung mit Garten in absoluter Innenstadtlage von Dachau. Ca. 120mÂ˛ WďŹ&#x201A;., Bj. 1981, EG, komplett modernisiert, groĂ&#x;zĂźgiger Schnitt, gemĂźtliche Sonnenterrasse, GĂ¤ste-WC mit Dusche, FBH, Gas-Zentralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.480,-â&#x201A;Ź + NK + TG, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Schwabing 2 Zi. 50m 2 , 1. Stock,EBK, vergl.Pergola, Gart., U 6 direkt, 3 MM Kt., KM 1000.â&#x201A;Ź Tel.Â 0171/5439717 WĂśrthsee: 4-Zi.-Whg., 1. OG, 120 m2, 2 Balkone, Bad Wanne/ Dusche, GĂ¤ste-WC, Keller, Gge., ab 1. Dezember 2017, Kaltmiete 1200,- â&#x201A;Ź + NK + Gge. + KT. Tel. 089/8415951 ab 19 Uhr

2-Zi.-DG-Whg., 50m 2 , UnterOly-Dorf, Zimmer in WG 600,â&#x201A;Ź menzing ab 1.1.18, ruh., EBK, Bus, S2. 710,- â&#x201A;Ź + 120,- â&#x201A;Ź = 830,â&#x201A;Ź. inkl., Tel. 0176/32170778 3 MM KT. Tel. 0170/8664423 Grafrath: 2,5 Zi., in gem. WG, 2 ca. 45 m2, S4, gepďŹ&#x201A;. EFH, f. 30-50 Planegg, 2,5-Zi., 65 m , EBK, Bad neu, Terrasse, Garage, an NR, jĂ¤hr. berufstĂ¤tige/n Mitbewohzum 1.12. od. 15.12., 900,- â&#x201A;Ź + ner/in. NR, all incl. â&#x201A;Ź 480,- + KT, Heizung, Tel. 0162/4502229 ab. 01.01.18. Tel. 0173/3510375 1-Zi.-App. in Gilching, 38 m2 mit Moderne 3-Zimmer Wohnung in Blk., separate KĂź., 650,- â&#x201A;Ź WM, super Lage von Dachau. Ca. 74mÂ˛ Telefon: 08152/70712 WďŹ&#x201A;., 2.OG, Bj. 2013, elektrische RMH FĂźrstenried, Wohn/NutzJalousien, hochwertige BodenbelĂ¤- ďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 160 m2, ren., Grundge (Eiche weiĂ&#x; geĂślt), kontrollierte stĂźcksďŹ&#x201A;Ă¤che ca. 210 m2, 2000,WohnraumbelĂźftung , FBH, Lift, â&#x201A;Ź + NK + 100,- â&#x201A;Ź Gge. Zuschr. u. Balkon, EBK zur AblĂśse, Zentral- Chiffre-Nr. 363763 an Parsberg Pelletheizung, Energieausweis in Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, Auftrag, Bezug ab 01.01.18, 1.095,- 82205 Gilching -â&#x201A;Ź + NK + TG, Zenker & GĂźnsch Im- M-Ost mĂśb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

0 81 31- 29 92 30

Engel & VĂślkers steht fĂźrâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie â&#x20AC;&#x201C; PrĂ¤sentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen â&#x20AC;&#x201C; DurchfĂźhrung von Besichtigungen Dachau & FĂźrstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH Âˇ Konrad-Adenauer-Str. 32 Âˇ 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 Âˇ Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com Âˇ dachau@engelvoelkers.com

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

1-Zi.-App., 22 m2 in Schwabing, Kleiner Laden in Dachau – € 770.- + NK, Tel. 0177/4001957 Münchner Straße / SchleißheiExkl. 3-Zi.-Dachterr.-Whg. See- mer Straße - individuell nutzfeld-Hechendorf, 5 Min. zum bar! Ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilSee und S8, Bez. sof. mögl., 102 bar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), m2 Wfl., EA-V, HZG Gas, Bj. 1999, große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug EV-W: 94,7 kwh/m2, € 1.290,ab 01.06.2018, ideale Lage von +NK +KT, T. 0171/7782788 Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 Untergiesing, 1,5 Zi-Whg. für kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., ZenSingle 48m2 , möbl. renoviert, ker & Günsch Immobilien, Tel. U1/U2/ Isar 3 Min., Terr. 890.-€ 08131 / 45 45 28 + NK Toplage, jjvoi@t-online.de Gewölbekeller in der Dachauer 1 Zi.-App. 37 2, ab1. Jan. zu verm. Altstadt! Ca. 300m² Nfl., UG, 2 in Obersendling. U3, S7. 1. OG. große Ausstellungsräume, Herrenmit Aufzug, abgeschl.Kü., Bad, u. Damen-Toiletten, KüchenanGarage KM 520,-€ zzgl. Garage schlüsse, geeignet für z.B. Weinu.NK Tel.0173/9851242 handel + Verkostung, EnergieausMöbl. Zi., 39 m2, Mü.-Nord, 400,- weis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + 0157/37811314 o. 0157/58487976 MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 TRAUMHAUS Ungarn, 211 Wfl. Provisionsfrei! Idealer Standort 2 2543 m Grund. Neubau. Nähe österr. Grenze mit Galerie. Sende für Ihr Unternehmen! Klasse BüFotos u. Infos! Tel. 0171/6745778 roflächen in Unterschleißheim. 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Lerchenau, moderne, helle, ruhi- Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, ge 2-Zi.-Whg. mit Terrasse / Gar- teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellten ab 1.1. / 15.1.2018, 57 m2, plätze, Bezug ab sofort, gut fre740,- € kalt + 50,- € TG, Waldre- quentierte Lage, A92 in kürze erbenstraße, von privat, Telefon: reichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 0172/2688479 ab (17 Uhr) kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-Stell1-Zi.-App. M-Süd, Küche, Bad, Bal- plätze + MwSt., Zenker & Günsch kon, 590,- € WM, KT 1.600,- €, Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 142,2 kWh/m2a, Tel. 089/8574135 Neubau Halle / Lager für 6,-€/m² in Petershausen. Ca. Mietangebote gewerbl. 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, Gewerbeladen in FFB Hasenheiindividuelle Planung mit Bauträger 2 2 de 69 m + 35 m Keller, Ausmöglich, Ausstattung kann auf stattung: Theke und WC, € Mieterwünsche angepasst wer999,60 inkl MwSt. Tel. 0170- den, erstklassige Lage im neu ent5415815 Keine Makler! stehenden Gewerbegebiet von PeOberschleißheim Bürofläche ca. tershausen, direkt am Bahnhof, 50 m2, in der Villa „Biene Maja“ Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Oberschleißheim zu vermieten. In- 08131 / 45 45 28 fo unter Telefon: 089/31577708 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosnur vormittags oder Handy ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab0172/8206871 sprache, Tel. 0176/30345690 Erstklassige Ladenflächen in Top Erstbezug ! Praxis / Büro im Lage von Dachau - Mittermay- neuen Westen von München erstraße! Ca. 92m² Nfl, Bj. 1986, Freiham. Neubau – Erstbezug, ca. EG, erstklassige Lauflage am Fuße 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige der Dachauer Altstadt, große und moderne Ausstattung, FernSchaufensterfront, Gas-Zen- wärme, Bauweise nach aktuellen trahlhzg., V, 131,5 kW/h, Bezug Energiestandard, Toiletten, Kellernach Vereinbarung, 1.100,--€ + NK raum, Fertigstellung Sommer + Stellplätze + MwSt., Zenker & 2018, 2.350,-- € + NK + TG-StellGünsch Immobilien, Tel. 08131 / platz + MwSt., Zenker & Günsch 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenﬂäche im neuen Westen von München - Freiham. Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtﬂäche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Internistisches Klinikum in Thalkirchen sucht im Umkreis 1 bis 3-Zi.-Whg. für Mitarbeiter/ innen zur Miete. Sandra Oed, Anrufe unter Tel. 089/724001301 Zuverläss. Bankkaufmann (25), unbefrist. sucht ruhige, gepﬂegte 1,5-2 Zi.-Whg., OG, k. HT, max. 900 € WM, Tel. 0152/22705687

Junger Akademiker sucht 1 o. 2 Zi.-Whg. + EBK + Autostellplatz, zentrumsnah WM bis 1100 € ab Attraktive und top gelegene 15.12./ 1.1., Tel. 0151/40335154, Fläche für Ihren Betrieb in Neu- 07843/8299 fahrn b. Freising. Ca.130m² Nﬂ., Erzieherin sucht 2 Zi-Whg, MünEG, 1A-Lage, hochwertige Ausstatchen zentral, west, Balkon + tung, moderne Architektur, AufWanne, Eva@Wiedemann-pri.de zug, 2 TG-Stellplätze, KundenPKW, Bj. 2015, Erstbezug, Fernwär- Su. 1-Zi.-App. / möbl. Zi., in Mü. me, B, 61,8 kW/h, Bauweise nach für alleinst. Herrn aus dem Iran, EnEV 2014, 1.550,--€ + NK + Stell- Tel. 089/21583937 (19-20 h) plätze + MwSt., Zenker & Günsch w27 ohne Haustiere sucht 1-2Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 ZKB ab 1.1.18 bis 750.- € warm in Höhenkirchen u. Umgebung. 0152/33536963 Mietgesuche 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- €. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de

57 (m) seriös, NR, ger. Eink. su. 1-Zi.-Whg. bis 600.- € WM. Großraum Mü., Tel. 015157676102; 089/6682538 AB

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Tel. 089-208039677

Späte Liebe sucht neue Bleibe - Netter Pilot sucht in München 2,5/3-Zimmer-Whg. zum Wohl- u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 fühlpreis. Tel. 0176-51 29 72 19 € zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. 089-20313405 Junges Pärchen (24 u. 27 J.) NR, 2 kinderlos su. 60 m bis zu 1500.- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. € im Lehel o. Isarvorstadt. Wir ält. Haus z. Kauf Tel. 0170sind ﬁnanziell abgesichert. 8489890 Tel. 0171-82 58 96 4

Junge Familie sucht dringend neues Zuhause in München. Bevorz., weg. Schule Tochter Schwabing Nähe Nordfriedhof, NR, ges. Eink. mind. 70 m2, gctuDipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht stuttgart@t-online.de ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Ingenieur sucht 1-2-Zi.-Whg., einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Norden oder Osten von MünSW-Münch., Tel. 0151/50641605 chen. NR, keine Haustiere. Ab 3-4-Zi.-Whg. ab 01.02.18 für sofort möglich. Anrufe unter Te3er-berufstätigen-WG (Akade- lefon: 0178/7987196 miker). Ab 75 m2 bis 2.000,- € WM in Mü. Zentral, Nord, Ost. Gerne Blk. u. EBK. Tel. 01578/5328725. E-Mail: melmuc@freenet.de

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

3.500,- € Belohnung für 3Zi.Whg. (hohe Decken, Blk., mind. 95 m2, KM max. 1.900,- €) Mü. Innenraum, Mail: t.ﬁfa@gmx.de, Telefon: 0172/2027227

Junge Familie (2 Ki.) sucht Grundstück (400 - 1.500 m 2 ) oder EFH in 82140 Olching und naher Umgebung Tel. 01728314299 Ruhige 2-3-Zi.-Whg. mit gr. Blk. o. Terrasse, als Kapitalanlage mit evtl. spät. Selbstbez. ab 2022, in U/S-Bahnnähe München Süd / West gesucht. Tel. 0172/9732881 kapitalanlagemuc@gmail.com Akademikerin sucht 1-Zi.-Whg. mit Küche, München Süd/West, Telefon: 0160/2283807

Kostenlose Marktpreisanalyse Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die Uhr 1-2-Zimmer-Wohnung Akadedirekt per E-Mail. www. muellermikerin (32) in unbefr. Festangroscurth-immobilien.de stellung, NR, keine Tiere, sucht 12-Zi.-Whg. in Schwabing o. der Suche Immobilie von Privat Maxvorstadt, bis 950,- € warm. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Telefon: 0176/93117040 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890

Suche in Muc 1-2 Zi.-Whg. zuverl., ruhig, 31 J, m. ProjektMgr., unbefr. Vertrag, NR, keine Haust., Einzug, ﬂexibel, VB 900,- Mietgesuche gewerbl. WM Tel. 0170/4444944 Heller, absperrb. Raum gesu., 20 2 Ing. su. 2-3-Zi.-Whg. W-S von m , mit WC für Workshops, Kunst u. Perle, Tel. 0170/7289474 Muc , Nähe einer U-Bahn, 0152/31734139 tran@aon.at

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, Kaufgesuche su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. Warum erst entrümpeln? Kaufe 50m 2 m. Blk. ruh. Lage, T. Ihre Immobilie auch mit 089/2730205 komplettem Inventar!! Schnelle Suche ruhige 3-4 ZKB U-Bahn und unkomplizierte Abwicklung. Nähe für mich (m,49) und Kin- Telefon: 089/96058125 der (14+12) Tel. 0163/7856320 Suche EFH o. DHH in München Su. trockenen barrierfr. Raum f. u. Umgebung, bevorzugt MünchMöbleinl., Tel. 0152/24097383 ner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Hilfe: Ein „Nur-Gehaltsempfangender“, jung gebliebener KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. Nichtraucher, in langj. Festan- Garten im Umfeld v. Weichs stellung, su. 1,5- bis 2-Zi.-Whg. ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 in Ludwigvorstadt, Isarvorstadt, Kaufe Ihre Immobilie auf O’giesing... Gerne mit Fenster im Leibrente, gegen Wohnrecht Bad, evtl. Balkon? Toll wäre ein auf Lebenszeit und sofortige Preis bei dem man sich langfris- monatl. Rente, auch Anzahlung tig freut. Tel. 0173/3646396 möglich. Tel. 089/208039677

Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089/20313405 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Familie sucht Haus oder Grundstück in Markt Schwaben u. Umgeb. zum Kauf Tel. 0151/16112669 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. Kauf nähe Nockherberg, - 700.000, kein Makler Tel. 0172/8368830 Nette Familie sucht dringend 4-4,5 Zi.-Whg. zum Kauf in Au/Haidhausen/Giesing Tel. 0179/1008636

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Kopie statt Original Jobcenter Dachau informiert n DACHAU · Das Jobcenter Dachau führt ab 13. November die elektronische Akte (EAkte) ein. Es werden alle Posteingänge und Dokumente, die beim Jobcenter eingehen, eingescannt, digitalisiert und in einer elektronischen Kundenakte gespeichert. Auch die Bearbeitung und Ablage erfolgen künftig elektronisch. Die EAkte ist damit der Weg in ein papierarmes Büro und ein wichtiger Baustein für moderne öffentliche Dienstleistungen. Die Vorbereitungsphase sowie die Schulungen sind abgeschlossen und nun freuen sich Mitarbeiter, dass es endlich losgeht. Das Jobcenter Dachau informiert bereits seit Jahresanfang durch Flyer darauf, dass keine Originale mehr benötigt werden. Nach der Digitalisierung werden die Unterlagen in Papierform noch acht Wochen aufbewahrt und anschließend vernichtet. Im Jobcenter steht den Kundinnen und Kunden ein kostenloser Kopierer zu Verfügung. Durch die EAkte sind die Schriftstücke auf dem Bildschirm abrufbar. Dadurch können telefonische und persönliche Anfragen einfacher und schneller beantwortet werden. red

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmögl. Eintrittstermin eine/n engagierte/n Empfangssekretär(in). Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Point Leasing GmbH, Dipl.-Ing.(FH) Karl Seeländer, Heiglhofstr. 1c, 81377 München, k.seelaender@point-leasing.com

Kraftfahrer/in für Schneepflug und Kehrmaschine – FS C + BE (bis 7,5 t) – in Dauerstellung gesucht. Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.

Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789 Gebäudedienste Dr. Hoffmann GmbH

Wir suchen ab sof. für Augsburg, mit guten Deutschkenntnissen eine/n Objektleiter/in Vorkenntn. sind wünschenswert, aber nicht notwendig. FS-Kl. B: Zwingend erf., Pers. Fähigkeiten: Teamfähigkeit, Motivation/Leistungsbereitschaft, Flex., Kundenorientierung, Tel. 01 51/52 75 58 41

Wir suchen in Dauerstellung

Maler / Malermeister m/w nur beste Fachkraft mit langjähriger Berufserfahrung für qualitativ hochwertige Malerarbeiten Rudolf Lang GmbH & Co. KG Ehrwalder Str. 120, 81377 München 089 / 7415100 · info@rudolf-lang.de

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300. Wir suchen für den MVV mehrere

Fahrgastbefrager (w/m) Erste telefonische Kontaktaufnahme: Frau Stefanie Weinlich 0 89 / 23 55 54 15

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Tüchtige MFA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit für allgemeinmed. Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Sie suchen eine zukunftssichere Aufgabe? Technologie-MetallVerkäufer, Ausbildung und gute Bezahlung, Tel. 0160/97224727 Objektleiter (m/w) ab sofort f. München, Dachau u. Umgebung gesu., TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Herr Minchilli, Telefon: 0176/20957767 KGM Reinigungskraft für Privatwohnung in Karlsfeld, samstags, gesucht, Telefon: 0176/70833635 ZMA / ZMF (m/w) nach München West gesucht (S-Bahn Stammstrecke Hirschgarten). Wir suchen zu sofort oder später Unterstützung im Bereich Assistenz. Wir bieten interessante Aufgaben, faire Bezahlung, 6 Wochen Urlaub, Übernahme Fahrtkosten und VWL. Unser nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung unter: info@za-hg.de Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 REUTER-Steuerkanzlei sucht Verstärkung. Bewerbungen bitte an Tel. 08131/363318 oder 0173/8334033 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n ZFA in Vollzeit / Teilzeit zur Unterstützung und Erweiterung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post. Gemeinschaftspraxis Dr. Kölnsperger & Dr. Tamme Dorfstr. 6, 85778 Haimhausen, E-Mail: zahnarztpraxis.haimhausen@gmx.de

Friseur/in

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00 Zuverlässige/r Verkäufer/in,

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

engagierte/n Lager-/Versandmitarbeiter(in). Sie arbeiten gerne selbstständig, eigenverantwortlich, besitzen den FS B u. su. eine Herausforderung mit Zukunftsperspektive, dann sind Sie bei uns richtig. point-4u.com GmbH Karl Seeländer Fürstenrieder Straße 216 81377 München k.seelaender@point-4u.com

Verkaufshilfe und Metzger/in für Metzgerei in Unterföhring gesucht.

☎ 0 89 / 2 01 12 67 www.party-metzger.de

Wir suchen zum nächsten Zeitpunkt einen motivierten und engagierten

Servicefahrer/in in Vollzeit, oder 4-Tage Woche für Liefer- und Montagearbeiten von Spendern und Nachfüllware. Ein tolles Team und verantwortungsvolle Aufgaben erwarten Sie. Bewerbungen bitte unter: clomo GmbH Kirchplatz 4 · 85649 Brunnthal Telefon 0 81 04 - 64 89 88 -0 Ansprechpartner: Silvia Siegel info@clomo.de · www.clomo.de

Suchen zuverlässige, erfahrene Reinigungskräfte mit sehr guten Deutschkenntnissen auf GF-Basis für: - Krailling Freitag nachmittag und Samstag vormittag - Gräfelfing Gewerbegebiet Montag bis Freitag 6.00-8.00 Uhr.

Bienenfleiß GmbH, Tel. 089 / 22 25 24

Münchner Traditionsunternehmen (128 Jahre) sucht

Fahrer/in mit Handarbeiten (FS) sowie Aushilfen für Winterdienst VZ, TZ, 450.- Basis www.dr-hofmann.de & 089/15 00 90-0

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Teilzeit, 3 Tage/Woche Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching. Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger. Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Für unsere Kunden suchen wir

Fahrer m/w FS Kl. 3 o. B. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Gemeinde Hebertshausen

Die Gemeinde Hebertshausen sucht fü r ihren Kindergarten, St. Peter in Ampermoching zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in in Teilzeit. Die Gemeinde Hebertshausen (S-Bahnlinie S2), eine moderne und aufstrebende Kommune nordwestlich der großen Kreisstadt Dachau, im idyllischen Ampertal gelegen, erwartet Sie mit einer umfangreichen Infrastruktur, die dennoch ihren ländlichen Charakter bewahrt hat. Wir bieten Ihnen: - unbefristete Arbeitsverträge - eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe - Kinderbetreuungsmöglichkeiten in unseren Einrichtungen - fachbezogene Fortbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten - eine attraktive betriebliche Altersversorgung - leistungsgerechte Vergü tung nach dem TVöD - Ballungsraumzulage und ggf. Kinderzulage - elektronische Zeiterfassung - sowie die Tätigkeit in modern ausgestatteten Einrichtungen Ihr Tätigkeitsfeld umfasst insbesondere die Betreuung von Kindern im Alter von 2,5 – 6 Jahren sowie pädagogisches und gruppenü bergreifendes Arbeiten im Team. Wir wünschen uns: - eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich geprü ften Kinderpfleger/in, bzw. Erzieher/in oder gleichwertige Qualifikation - Engagement und kreativer Einsatz - Dienstleistungsorientierung, Einfü hlungsvermögen und selbständige Arbeitsweise - sowie Teamfähigkeit und Flexibilität Bitte senden sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post (Gemeinde Hebertshausen, Am Weinberg 1, 85241 Hebertshausen) oder per E-Mail (avagliano@hebertshausen.de) zu. Telefonische Auskü nfte erteilt Frau Avagliano, Tel. 08131/29286-270 oder Frau Giosele, Tel. 08139/7475 (Kiga)

28 Stellenmarkt Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte und Vorarbeiter/in mit Erfahrung für Objekt: in München-Pasing Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 5.00 Uhr bis 8.30 Uhr (TZ od. GV) Interessiert? Dann rufen Sie an! Münchener Gebäudereinigung Tel. 0151 / 10 84 55 63 (Herr Corlu)

kurier-dachau.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Fitnesstrainer m. Reha-Kenntnissen. Gesundheitszentrum Gröbenzell Tel. 0176-50314133 Kraftfahrer Tagestour CE Feste Tagestouren im Großhandelund Direktkundenbelieferung. Tel. 0151-20305551 Kraftfahrer für 7,49 t. Suchen Kraftfahrer auf 7,49 t für Großhandelsauslieferung. Feste Tagestouren. Tel. 0151-20305551, kontakt@transporte-durante.de

Herterichstraße 51 · 81479 München Telefon 089 / 7 60 45 53

Geschäftsübergabe zu sehr günstigen Konditionen in dem sich viele Ideen verwirklichen lassen.

www.richter-martin.de

Als mittelständisches Technologieunternehmen entwickeln und produzieren wir hochwertige elektronische Systeme. Zur Verstärkung unseres Produktionsteams suchen wir einen zuverlässigen Kollegen für unsere technische Arbeitsvorbereitung. Offene Stelle: Arbeitsvorbereitung SMD- und THT-Produktion (m/w) Qualifikation: Ausbildung zum Elektroniker bzw. Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation. Erfahrung in der Elektronik-Fertigung nach IPC610 erwünscht. Unser Angebot: Flexible Arbeitszeiten Abwechslungsreiche Aufgaben Partnerschaftliches Betriebsklima SYSTART GmbH, 82194 Gröbenzell, Industriestr. 33a www.ebs-systart.com, M.Bittner@systart.de, Tel. 0 8142/30 50 50

Die Integrativen Kindertagesstätten in Germering und Fürstenfeldbruck suchen ab sofort

Kinderpfleger (m/w) für 39 Std./Wo., Öffnungszeiten: Montag – Freitag (7.00 – 17.00 Uhr) Wir bieten: • Gruppenarbeit in einer Integrationsgruppe von 10 – 15 Kindern • Ein kreatives, professionelles und engagiertes pädagogisches Team • Regelmäßige Supervisionen • Gutes Gehalt für eine anspruchsvolle Tätigkeit • Die Vergütung mit Jahressonderzahlung wird frei vereinbart • 30 Tage Urlaub plus 24. 12. und 31. 12. frei • Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen • Raum um eigene Schwerpunkte, Stärken und Kreativität einzubringen • Bezuschusste betriebliche Altersvorsorge • Verschiedene betriebliche Sportangebote • Perspektive an einer langfristiger Zusammenarbeit Wir erwarten: • die erforderliche Qualifikation (staatlich geprüfte/r Kinderpfleger/in oder eine nach dem bayerischen Kinderbetreuungs- und Bildungsgesetz gleichwertig anerkannte Ausbildung) • Spaß und Freude in der Arbeit mit Kindern mit und ohne Behinderung • Engagement und Freude für Wald- und Naturpädagogik • Gestaltung des Gruppenlebens in Zusammenarbeit der Gruppenleitung • Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Zusammenarbeit mit den Eltern • Zusammenarbeit mit externen Einrichtungen und Jugendamt Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins – gerne auch per E-Mail – mit Hinweis auf die Referenz-Nr. 9-62300-68 bitte an: Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck Feldstraße 15, 82256 Fürstenfeldbruck, Annette Rottenfußer Tel. 0 81 41 / 40 50 -1 00, annette.rottenfusser@stiftung-kinderhilfe.de

Physiotherapeut/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.physio-ffb.de Tel. 08141329750, praxis@physio-ffb.de !!!FRISEURIN GESUCHT!!! in Pasing, Telefon: 089/69304397 Praxis-Perle f. GYN in Olching gesucht. Sie sind freundlich, haben PC-Erfahrung und Organisationstalent? Dann melden Sie sich! Gyn-kv@gmx-topmail.de Su. Fahrer/Minijob/rüst.Rentner Su. Fahrer auf Minijob-Basis, Kleinunternehmer oder sonst., für die Auslieferung von Backwaren Mo-Sa von 2-6 Uhr, oder Mo-Fr. von 9-13 Uhr. Start ist Olching. 10 Euro/Std. Tel. 01728400249 Verkäufer/innen Gröbenzell. Wir suchen ab sofort für unsere Metzgerei zuverlässige, deutschsprachige Mitarbeiter bei guter Bezahlung in Teilzeit oder auf 450.- €/Basis. Tel. 0160-526013, g.kigle@gmail.com Verstärkung gesucht! Wir bilden aus: Kinderskilehrer / Skilehrer.Keine Vorkenntnisse notwendig. Tel. 0160-90395344 info@skischule-mueller.de Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com „Stecknadel im Heuhaufen“ welcher fröhliche Bayer (evtl. im Ruhestand) hat Freude daran, ab und zu in einem 2-Personenhaushalt (mit kl. Garten), bei den Arbeiten zu helfen die etwas stärkere Arme benötigen? Tel. 089/8112258 oder 0172/3892163 MFA-Stelle ab 02. Januar 2018 Hausarztpraxis in Moosach/OEZ su. zum 02.01.2018 eine/n MFA für 2 Jahre (Schwangerschaftsvert., Teilzeit). Bitte E-Mail an: praxis-med@web.de

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach Karlsfeld gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 - 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de Gebäudedienste Dr. Hoffmann GmbH

Für unsere Kunden suchen wir

Wir suchen ab sofort mehrere

Verkäufer/innen w/m Verkaufshilfen w/m

Reinigungskräfte für die Gemeinde Eichenau. (Vollzeit / Teilzeit /Nebenjob) Telefon 01 51/ 52 75 58 41

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

P.S.I. Speditions GmbH – Wir führen ein Logistiklager für einen Kunden mit 5000 unterschiedlichen Ersatzteilen. Dazu suchen wir eine Teamverstärkung:

Lagerfachkraft m/w für Wareneingang, Kommissionierung, Verpackung und Versand! Eine systematische Einarbeitung (EDV) ist selbstverständlich. Wenn Sie Deutsch in Wort und Schrift beherrschen und über Teamgeist verfügen, dann sind Sie genau richtig bei uns! Ihre Bewerbung richten Sie an P.S.I. Speditions GmbH, Herrn Werner Schiller, Sonnenstr. 7, 85764 Oberschleißheim wschiller@psi-spedition.de, Tel.: 089 / 320 69 21

Stellenmarkt 29

Samstag, 18. November 2017

bist redegewandt, kommunikationsstark und telefonieren ist Dein Hobby!

:LU VXFKHQ

0LWDUEHLWHU LP 9HUVDQGKDQGHO LQ 3RLQJ *UXE P Z

6LH KDEHQ ,QWHUHVVH DQ 'HVLJQHUNOHLGXQJ XQG JH KHQ JHUQH VKRSSHQ" :HLWHUKLQ VLQG ,KQHQ IHVWH $UEHLWV]HLWHQ XQG HLQH Ă&#x2122;EHUWDULIOLFKH %H]DKOXQJ ZLFKWLJ" 'DQQ OHVHQ 6LH ZHLWHU ,KU 3URILO s 6LH KDEHQ 6SDÂź LP 8PJDQJ PLW 0DUNHQNOHLGXQJ s *HUQH DUEHLWHQ 6LH HLJHQYHUDQWZRUWOLFK s .RPSOH[H $UEHLWVDEOĂ XIH PRWLYLHUHQ 6LH s 6LH EHKHUUVFKHQ GLH 'HXWVFKH 6SUDFKH LQ :RUW XQG 6FKULIW ,KUH $XIJDEHQ s .OHLGXQJ XQG $FFHVVRLUHV ]XVDPPHQOHJHQ XQG YHUSDFNHQ s =XVDPPHQVWHOOHQ GHU 9HUVDQGDUWLNHO .RPPLVVLRQLHUHQ s $XVGUXFN GHU $GUHVVHWLNHWWHQ s $UEHLWHQ PLW +DQGVFDQQHU XQG 7RXFKVFUHHQ s %HDUEHLWXQJ YRQ 5HWRXUHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ s DE (XUR EUXWWR SUR 6WXQGH s /HLVWXQJV]XODJH s )DKUJHOG s %HWUHXXQJ YRU 2UW s *XWH 6R]LDOOHLVWXQJHQ LQNOXVLYH :HLKQDFKWV XQG 8UODXEVJHOG 5DQGVWDG .DUOVSODW] 0Ă&#x2122;QFKHQ 0DUFR %DLRFFR 7HOHIRQ PDUFR EDLRFFR#UDQGVWDG GH ZZZ UDQGVWDG GH

Dann suchen wir Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Unsere jĂ¤hrlichen Fototermine am Telefon absprechen. Unkomplizierte und professionelle Einarbeitung. Auf Wunsch Vollzeit und / oder Teilzeit, Arbeitszeiten ab 7.30 Uhr Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00 / 9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; WhatsApp +49341/33157039 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: Adresse: bewerbung@education-systems.de

Fa. Piepenbrock sucht Mitarbeiter (m/w) !!! Âˇ SanitĂ¤rinstallateur Âˇ Handwerker Âˇ Hausmeister Âˇ Housekeeper Âˇ GĂ¤rtner Âˇ ReinigungskrĂ¤fte Âˇ Sonderreiniger Âˇ Glasreiniger Âˇ Vorarbeiter KĂźche Âˇ SpĂźlkrĂ¤fte Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter: 089 - 17 87 89 36 Koch/Beikoch oder KĂźchenhilfe (m/w) in Teilzeit, mit guten Kochkenntnissen in der bayerischen KĂźche fĂźr GaststĂ¤tte im MĂźnchener Westen ab sofort gesucht.

Tel. 089 / 863 69 661

BĂźhnentechnik/Lichttechnik und Requisite Der Vertrag ist bis 09.09.2018 zeitlich befristet. Aufgabenschwerpunkte u. a. Âˇ OrdnungsgemĂ¤Ă&#x;e Wahrnehmung aller bĂźhnentechnischen Parts (Beleuchtung, BĂźhnentechnik, Radioraum ) wĂ¤hrend des Vorstellungsbetriebes und der Proben (inkl. technischen Proben) nach den jeweiligen BĂźhnenanweisungen Âˇ Ă&#x153;berprĂźfung und Reparatur von Kulissen, Aufbauten, Dekorationsteilen und Scheinwerfern PersĂśnliche und fachliche Anforderung: Âˇ Fachkraft fĂźr Veranstaltungstechnik oder im handwerklichen Bereich wĂźnschenswert Âˇ Erfahrung mit Requisiten, Lichtpult von Vorteil Âˇ Theatererfahrung Âˇ Kenntnisse Ăźber GerĂ¤te und Ausstattungen eines Theaters im Bereich der BĂźhnentechnik Âˇ Bereitschaft zu wechselnden Arbeitszeiten â&#x20AC;&#x201C; auch am Wochenende und an Feiertagen Bitte bewerben Sie sich mit vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bei: Henning Langhoff/Nellie Krautschneider, Theater im Hafen Produktionsgesellschaft mbh, FACK JU GĂ&#x2013;HTE, NorderelbstraĂ&#x;e 6, 20457 Hamburg Bewerbung.fjg@stage-entertainment.com

Koch (m/w)

FĂźr unsere Fertigung und First Class Lounge

Fachkraft Service (m/w) FĂźr unsere First Class Lounge

LKW-Fahrer (m/w)

FĂźr unseren Transport, mindestens B-FĂźhrerschein benĂśtigt Es erwartet Sie eine vielfĂ¤ltige TĂ¤tigkeit sowie eine leistungsgerechte VergĂźtung mit den im Lufthansa Konzern Ăźblichen Sozialleistungen. Sind Sie an einer dieser Positionen interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: www.be-lufthansa.com LSG Sky Chefs MĂźnchen GmbH Andrea HeuĂ&#x;er Nordallee 14, 85356 MĂźnchen-Flughafen Telefon 0 89 / 9 77-31 12 andrea.heusser@lsgskychefs.com

Ergotherapie Praxis Markt Indersdorf /Dachau sucht ab gestern eine/n Ergotherapeut/in zur VerstĂ¤rkung unseres Tip Top Teams in Teilzeit/Vollzeit Wichtige Eigenschaften: Teamspirit, SpontanitĂ¤t, Toleranz, WertschĂ¤tzung, Empathie und Zuversicht. Wir bieten: Top Bezahlung Bewerbungen an: Ergotherapie Praxis Robert Stockbauer www.ergotherapie-stockbauer.de Âˇ Tel. 0 8135 - 9 39 3715 / 0176 - 64 92 60 09

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

BĂ¤ckergeselle/-meister (m/w) fĂźr Ofenposten in VZ Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

HAUSMEISTER mit handwerklichen FĂ¤higkeiten auf 450-EuroBasis ab sofort gesucht. Hausverwaltung Eisenrieder Telefon 0 89 / 3 30 07 99 19 E-Mail: n.eisenrieder@ eisenrieder-immo.de

FĂźr unsere OrthopĂ¤dische Praxis in Schwabing suchen wir ab sofort

eine/n MFA fĂźr Voll- und Teilzeit RĂśntgenschein erwĂźnscht Bewerbung an: praxis-hauschild@t-online.de oder Tel: 089 /2713111

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht!

Suche freundliche Mitarbeiter/innen

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

mit Erfahrung in der KĂźche fĂźr Schulmensa in der MĂźnchner Innenstadt. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. WĂ¤scherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Erfahrene/r

Wir suchen fĂźr unsere Musicalproduktion FACK JU GĂ&#x2013;HTE in MĂźnchen zum 01.12.2017

6 x Mitarbeiter/innen

FĂźr LSG Sky Chefs, einer der grĂśĂ&#x;ten Anbieter von Dienstleistungen rund um den Bordservice, suchen wir an unserem Standort in MĂźnchen ab sofort â&#x20AC;&#x201C; zunĂ¤chst befristet fĂźr 12 Monate â&#x20AC;&#x201C;

BĂźgler/in mit guten Deutschkenntnissen auf 450-Euro-Basis fĂźr sofort gesucht.

Tel. 0 89 / 3 56 89 07

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie in MĂźnchen: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Bio-BĂ¤ckerei/Konditorei Vor Ort GmbH MittelstĂ¤ndig gefĂźhrter Familienbetrieb sucht ab sofort in Voll-/ und Teilzeit eine

VerkĂ¤ufer/in gerne auch in leitender Position fĂźr den Verkauf in Neuried und Gauting mit familienfreundlichen Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Tel: 089 / 7 59 99 890, mobil 0179/ 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches, aufstrebendes Unternehmen mit Liebe zum Aufzugbau und suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt VerstĂ¤rkung.

Schlosser (m/w) Ihr TĂ¤tigkeitsfeld umfasst: Âˇ Verarbeitung/Kanten von Stahl/Blech Âˇ Aufbau und Fertigung von Aufzugskabinen Âˇ Vormontage div. Anlagenteile (Tragrahmen, etc.) Ihr Profil: Âˇ Erfahrungen als FrĂ¤ser/Dreher Âˇ Erfahrungen im Umgang mit Kantmaschinen von Vorteil Âˇ hohes MaĂ&#x; an Verantwortungsbewusstsein und Sorgfalt, Belastbarkeit Âˇ eigenstĂ¤ndiges, zielorientiertes Arbeiten Âˇ guĚ&#x2C6; ltiger StaplerfuĚ&#x2C6; hrerschein von Vorteil Âˇ SchweiĂ&#x;schein WIG/MIG/MAG von Vorteil Âˇ Erfahrungen im Aufzugsbau wuĚ&#x2C6; nschenswert Bitte schicken Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung an info@butz-aufzuege.de Butz AufzuĚ&#x2C6; ge GmbH Âˇ Eisolzrieder StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85232 Bergkirchen

30 Stellenmarkt Energie- u. Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de MVZ INNERE MEDIZIN Kardiologie im Münchner Norden sucht wegen Praxiserweiterung ab sofort erfahrene Med. Fachangestellte/n in Vollzeit. Schwerpunkt Innere Medizin Kardiologie, Dr. Böckmann, Ingolstädter Str. 166, 80939 Mü., Tel. 089/85633450 o. E-Mail: tmninnere-med@gmx.de Hausmeisterei sucht Winterdienst (m/w), mit FS auf 450,Euro - Basis. Tel. 0160/7274754 Die Würmtalklinik in Gräfelfing sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort eine exam. Pflegefachkraft (m/w) in Voll-/Teilzeit. Ihr Aufgabenbereich: Zuständigkeit f. Nachtdienst und Wochenenddienste (teilws. in Bereitschaft), am Wochenende und Feiertag auch Tagdienste, keine Pflege. Würmtalklinik, Josef-Schöfer-Straße 3, 82166 Gräfelfing. Tel. 089/89891336, oder E-Mail: marcus.breuer@ deutscher-orden.de Rechtsanwaltskanzlei für öffentliches Recht in München sucht Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) in Teilzeit. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hoffmann-gress.de. Bewerbung bitte per E-Mail: info@hoffmann-gress.de Studenten (m/w) für Inventurarbeiten ab 29.11.17, Tel.: 0201/ 10289-14, essen@tremonia.de Erfahrene/n, kompetente/n MFA in Teil-/Vollzeit zu besten Konditionen ab sofort im Zentrum Münchens gesucht, E-Mail an: info@dr-kleberger.de Geschenke - Post - Lotto in Forstenried sucht nette Aushilfe 1 2 Nachm. / Wo. + 1 Sa.-Vorm. / Monat + Urlaubsvertrg., Bewerb. an: creativ-company@web.de Kurierdienst sucht selbst. MA mit Kombi/Caddy. 0171/5202827 Su. dt.-spr. Reinigungskr. nach München, Weißenburger Straße Mo./Mi./Fr. 7:30-9 h, Tel. 9043969 Suche Fahrer/in zum Verkaufen und Auslieferung von Semmeln, auf TZ, Telefon: 089/52059091 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- €-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Die HOTELPROFIS suchen erfahrene Zimmermädchen/Roomboys. Frau Blagojevic Tel. 0176647 134 99 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Gebäudedienste Dr. Hoffmann GmbH

Wir suchen ab sofort mehrere

Reinigungskräfte für Augsburg. (Vollzeit / Teilzeit /Nebenjob) Telefon 01 51/ 52 75 58 41

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Gärtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Einfach anrufen n… und registrieren lasse wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Die Helios Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen, insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. Zur Ergänzung unseres Logistikteams im Helios Klinikum München West (OT Pasing) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Disponent im Logistikbereich (m/w) Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in Vollzeit an. Darüber hinaus erwartet Sie ein motiviertes Team sowie ein partnerschaftlicher Umgang miteinander. Ihre Aufgaben • Planung der Fahrpersonaleinsätze unter Beachtung der Lenk- und Ruhezeiten • Verwaltung, Planung und Kontrolle der Fahrzeuge • Überwachung der Einhaltung von gesetzlichen und betrieblichen Vorschriften Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Logistikwesen und idealerweise fachliche Eignung nach GüKG (Verkehrsleiter) • Fundierte Kenntnisse der gesetzlichen Vorschriften des gewerblichen Güterverkehrs • Führerschein der Klasse C (+ Fahrerkarte) • Flexibilität und hohe Motivation • Hands-on Mentalität • Gute IT-Kenntnisse Wenn Sie zudem über ein hohes Maß an Kommunikations- und Organisationsgeschick verfügen und sich durch eine ausgeprägte Service- und Qualitätsorientierung auszeichnen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Kontaktmöglichkeit Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Herr Marco Krug unter der Telefonnummer (089) 8892-2347 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: marco.krug@helios-gesundheit.de.

Stellenmarkt 31

Samstag, 18. November 2017

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagoginnen/ -pädagogen, Erziehungswissenschaftler/innen, Heilerziehungspﬂeger/innen, Erzieher/innen o.Ä.) im Abend-/Nachtdienst, von Minijob bis Teilzeit, für unsere stationären heilpädagogischtherapeutischen Wohngruppen, z.T. mit dem Schwerpunkt der Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, in München.

WIR SIND DA.

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in München Stadtmitte suchen wir ab sofort

Vorarbeiter Bereich Housekeeping w/m auf Vollzeit.

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Dürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 3082, 3093)

Wir suchen zum 01. September 2018

eine/n Auszubildende/n zur Med. Fachangestellte/n Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München www.praxisklinikmuenchen.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Haushalt in Münchener Innenstadtnähe eine vertrauensvolle und erfahrene Haushaltshilfe, in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig die Wäschepflege sowie Einkaufen und Kochen. Selbstständige Organisation und Einteilung setzen wir voraus. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld bei sehr guter Bezahlung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an bewerbung@wirfamilie.de oder Chiffre 1165956 an ABC-Verlag, Moosacher Str. 56 – 58, 80809 München

KFZ-Mechatroniker/in oder 2-Radmechatroniker/in

als Bootsmotorenmechatroniker gerne auch als Meister und Quereinsteiger

Du suchst etwas spannendes Neues? Du hast Mechanik und Elektronik im Blut? Du möchtest gut bezahlt werden? Dann bewerbe Dich jetzt unter: bewerbung@marinawassersport.de Mehr Infos auf unserer Webseite: www.marinawassersport.de

Personalsachbearbeitung (w/m) Die Privat Bäckerei Wimmer sucht: erfahrene Teilzeitkraft (Mo-Fr) für vorbereitende Tätigkeiten in der Personalsachbearbeitung Sie bringen einschlägige Erfahrung oder eine Ausbildung im kaufmännisch-administrativen Bereich mit, kennen sich mit MS Office aus und arbeiten strukturiert und diszipliniert? Dann nutzen Sie Ihre Chance jetzt. Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an personal@privatbaeckereiwimmer.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

in der Abteilung Netzbau und -betrieb Kabelnetze, Fachbereich Leittechnik

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

einen/eine Fachbereichsleiter/-in für den Bereich Sprachen/Integration

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

Das Aufgabengebiet umfasst u. a.:

• Leitung sowie Weiterentwicklung der Angebotsbereiche

Allgemeine Sprachen, Integrationskurse, DaF-Angebot mit allen zugehörigen pädagogischen und organisatorischen Aufgaben

• Entwicklung von Integrationskonzepten im Rahmen von nationalen und europäischen Förderprojekten

• Leitung und Repräsentation der Geschäftsstelle Unterschleißheim

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:

• Abgeschlossenes Studium, bevorzugt im Bereich Fremdsprachen, DaF/DaZ

• Fundiertes Wissen und Lehrerfahrung in den genannten Bereichen • Leitungserfahrungen in der Erwachsenenbildung, idealerweise aus dem vhs-Bereich

• Offenheit, soziale und interkulturelle Kompetenz, großes Engagement, Organisationsgeschick und sicheres Auftreten

• • Eigenes KFZ erforderlich

Sichere Beherrschung der gängigen Office-Programme

Die Stelle ist nicht befristet, die Eingruppierung erfolgt entsprechend der Berufserfahrung gemäß TVöD. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden/Woche. Die vhs im Norden des Landkreises München e.V. ist die zweitgrößte Volkshochschule in Oberbayern mit knapp 3000 Veranstaltungen pro Jahr. Wir sind zuständig für den nördlichen Landkreis München mit den Städten Garching und Unterschleißheim und den Gemeinden Ismaning und Unterföhring, die alle an das Nahverkehrsnetz München angeschlossen sind. Informieren Sie sich auf unserer Webseite www.vhs-nord.de über den Programmbereich und beschreiben Sie uns kurz Ihre Vorstellungen und Ideen zur Kursplanung. Bewerbung per E-Mail (nur PDF bis max. 10 MB) bis zum 8.12.17 an: mueller@vhs-nord.de. Die Bewerbungsgespräche sind für die KW 51 geplant. Telefonische Anfragen richten Sie bitte an den Direktor der vhs, Herrn Dr. Lothar Stetz, unter 089/55051733.

Fachkraft Leitwarte (m/w)

fahrdienst@gis-muenchen.de Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Die vhs im Norden des Landkreises München sucht ab sofort

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 180 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Moderne, qualitätsorientierte Praxis sucht zum 01.01.2018 oder früher eine

ZFA (m/w) zur Unterstützung unseres motivierten, familiären Teams. Gerne auch erfahrene/er Wiedereinsteiger/in. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Tel.: 089/ 18 93 98 0 Email: info@dental-concepts.de

Hausmeister (m/w) gesucht auf 450.- € Basis für unser Gebäude in Lohhof. Karl Lausser GmbH Carl-von-Linde-Straße 10a 85716 Unterschleißheim Tel: +49 (0) 89 / 37 40519-42

Ihre Aufgaben • Überwachung und Steuerung des Netzleitsystems für alle Sparten und Einrichtungen • Erkennen und Beurteilen von Störungssituationen • Störungsannahme für unsere Kunden • Koordination der Störungseinsätze • Steuerung des Bereitschaftsdienstes • Überwachung, Steuerung und Optimierung der Lastflüsse • Einrichten und Bedienen der Software eines modernen Leitsystems • Nutzung der Programme zur Netzoptimierung sowie zur Einhaltung der Systemstabilität • Durchführung verschiedener Servicedienstleistungen jeweils im Wechselschichtbetrieb

Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich der Elektrotechnik, vorzugsweise als Elektroniker für Automatisierungs-, Betriebsoder Informations- und Systemtechnik oder vergleichbarer Abschluss • Einschlägige Berufserfahrung im Betrieb von Verteilnetzen • Anwendung und Nutzung gebräuchlicher EDV-Systeme

Darüber hinaus bringen Sie mit: • Sozialkompetenz und Teamfähigkeit • Kommunikationsfähigkeit • Bereitschaft zur Teilnahme am Wechselschichtbetrieb

Was können Sie erwarten? • Anspruchsvolle, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit • Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team • Leistungsgerechte Vergütung nach TV-V, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung) und Ballungsraumzulage nach TV-EL • Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive

Sind Sie interessiert? Bewerben Sie sich unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere bis zum 01.12.2017 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen ist Herr Brauner (Telefon 08131/7009-967).

32 Stellenmarkt Suchen Ski- und Snowboardleh- Altenpflegehelferin mit Herz u. rer (m/w) und solche, die es gutem Deutsch s. Stelle als 24werden wollen, Info u. Bewerb.: Std. Betreuerin; T.0152/10838966 www.skischule-kloyer.com Handwerker gesucht? PolniSuche Anzeigenblattzusteller scher, zuverlässiger Handwerfür Mittwoch und/oder Sams- ker: Renovierung und Sanierung tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für aus einer Hand! Günstig, komSchüler, Hausfrauen und Rent- petent und empfehlenswert. ner. Telefon 089/45243640; Tel. 0170-9091743 Email an: vertrieb@crossmediaMaurermeister sucht Arbeit, Teverteilung.de lefon: 0172/1312326 Traditionsschneiderei sucht NäErfahrener Maurer su. Maurer-, her/in, Zuschneider/in und Bügler/in mit Erfahrung, Mü.Innen- Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anstadt, Tel. 089/50030500 rufe unter Tel. 0151/43426093 Labor München-Laim sucht Mitarbeiter/in zur Probenaufarbei- 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. tung, auf 450,- € Basis, Kontakt über Kasse, Tel. 0176/31212585 Tel. 089/5682768715, E-Mail: Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle ig@tierpathologie-muenchen.de nur auf Rechnung, 089/21547241 MFA gesucht! Für familiäre Wer su. einen zusverl. Baby- o Hausarztpraxis suchen wir vor- Hundesitter o. Einkaufshilfe mittags eine/n nette/n Arzthel- (auch an Sylvester, Weihnachten, spontan) 089/6257057 20fer/in. Tel. 089/74029820 **ZIMMERREINIGUNGSKRAFT** 22h, öfters probieren m/w in Vollzeit. Ab sofort. Eine Frau sucht Aushilfsjob (kein Putzuverlässige belastbare Person zen od. Pflegen. T 0152/05797294 f.Zimmer/öffentliche Bereiche R&V Gebäudereinigung, Gutes mit Deutschkenntnis HOTEL motiviertes Team sucht Gewerb. Stadt Rosenheim in MÜNCHEN Aufträge! Top Preise! direkt am Ostbahnhof. Aussage- Tel. 0162/4264987 kräftige Bewerbungen an:bewerbung@ hotelstadtrosen- Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 heim.de Tel. 089/4482424 Verdienstmöglichkeit! Inventur- 24h-Seniorenbetreuung, -PfleTel. 089/63286120 helfer/in gesucht auf 450,- € Ba- ge. sis wochentags / tagsüber EMail Tel. 0160/5360635 an: essen@tremonia.de oder An- Junge Frau sucht Putzstelle Terufe unter Tel: 0201/10289-14 lefon: 0151/75950987

kurier-dachau.de

Winterdienst: Mü-Ost, Garten, Treppen, Tel. 0163/1604933

Aus- und

Jung. Ehepaar pﬂegt Ihr Haus fürs Wohnen Tel. 0176/62905831 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Putzfrau su. Haushalt, nur in München, Tel. 0163/5879959 Zuverl. dt. Krankenschwester (i.R.) übernimmt liebev. Seniorenbetreuung (auch Haushalt) Telefon: 089/12289579 AB Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Tel. 35831602 od. 0152/54593579

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

riere r a K e n i e D e t Star mit mit uns! uns!

Reinigungskraft sucht Aufträge auf Rechnung. Tel. 01578- 87 25 58 8 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Deutschsprachige Frau su. Putzstelle Privat, Tel. 0151/63972700 Frau su. Putzst., 0176/71815212 24 Stunden Pﬂege-/Haushaltshilfe und Intensivpﬂege zuhause, Telefon: 0160/8441975

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Krankenschw. übern. Senioren- 0179/5462531, 089/72625196 Stellengesuche betreuung, Tel. 0177/4828842 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Altenpflegehelferin m. gt. Dt. Putzhilfe mit Erfahrung sucht Telefon: 0162/4512197 su. Stelle als 24 Std.Betreuerin; Stelle (Privat, Büro Praxis). AnBürokraft, w./55 Allrounder, Tel. 0152/10838966 rufe unter Tel. 0171/1946069 mit technischem Verständnis, bietet fleißigem HandwerksbeDiplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung trieb, charmante rechte Hand, für Arbeiten von A-Z. Kurzmail sucht neue Herausforderung im Bereich bitte an: office-62@web.de

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Aussicht auf Erfolg, Spaß und Abwechslung

24h-Pﬂege/Betreuung, schnell prov-frei Tel. 0157/76325039 Frau sucht Putz- Bügel- und Bürostelle, Tel. 0176/52417039 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Medizinisches Schreibbüro, Schwerpunkt Unfall- und Handchirurgische Gutachten, nimmt neue Aufträge auf eigene Rechnung entgegen, gerne auch für Gutachteninstitute. Anrufe unter Telefon: 0172/2700958 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

s: Mehr Info .de/ o ll o p www.a karriere

Ausbildung in der Augenoptik (m/w) Ausbildung im Einzelhandel (m/w) Hier wirst du Experte in fachlicher Beratung, Kommunikation sowie in Sachen Styling und Trend. Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung mit sehr guten Perspektiven, Entwicklungsmöglichkeiten und sicherer Zukunft.

Su. Putzst. Tel. 0157/35574629 Suche Putzstelle in Solln, Mo., Telefon: 0176/57641917 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628

800 Deutschland. 8 0 0 x iin nD e u t s c h la n d . www.apollo.de w w w.apollo.de

kurier-dachau.de

Weiterbildung

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Gleiches Recht für alle? Dazu ist der Arbeitgeber bei Menschen mit Handicap verpﬂichtet n MÜNCHEN · Die wenigsten behinderten Arbeitnehmer sind seit ihrer Geburt gehandicapt. Bei dem weitaus größeren Teil, rund 80 Prozent, tritt die Behinderung erst im Laufe des Lebens auf. Arbeitgeber, die mindestens 20 Angestellte beschäftigen, sind gesetzlich verpflichtet, wenigstens fünf Prozent der Arbeitsplätze mit schwerbeGemeinschaftspraxis in München-Untermenzing (10 Minuten zur S2) sucht

Auszubildende gerne auch Wechsler/in. Wer Freude am selbständigen Arbeiten hat und den Umgang mit besonders netten Patienten schätzt, ist bei uns richtig. Es erwarten Sie flexible Arbeitszeiten, großzügige Gehaltsregelung und gute Bedingungen. Unsere Praxis ist 10 Min von der -Bahn Untermenzing und den Bussen 162, 164, 165 entfernt. Zahnarztpraxis Dr. Herkommer, Dr. Zimmermann, Tel.: 811 41 18

hinderten Menschen zu be- die Kündigung durch eine setzen. neue Ausstattung des Arbeitsplatzes, einer Arbeitsassistenz Die Ausbildung, Einstellung oder ﬁnanzieller Hilfe vermieoder Wiedereingliederung den werden kann. txn von behinderten Beschäftigten wird bezuschusst. Auch bei der Arbeitsplatzgestaltung gibt es Fördermittel. Für Menschen mit Handicap gelten in der Arbeitswelt besondere Regeln: Sie haben, abhängig von der Wochenarbeitszeit, ein Anrecht auf bezahlten Zusatzurlaub. Bei Vollzeit beträgt er eine Woche. Sie dürfen in puncto Einstellung, beruﬂicher Aufstieg, Entlohnung, Arbeits- und Fortbildungsbedingungen nicht benachteiligt werden. Außerdem genießen sie einen besonderen Kündigungsschutz. Für eine Entlas- Schwerbehinderte Menschen sung muss der Arbeitgeber sind Kollegen mit besonderen die Zustimmung des zustän- Rechten. Bild: StockPhotoPro/ digen Integrationsamtes einfotolia/randstad holen. Dort wird geprüft, ob

Chemieschule öffnet Türen Laboralltag zum Ausprobieren n MÜNCHEN · Für die Ausbildung zum PharmazeutischTechnischen Assistenten (PTA), zum Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder zum Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) braucht man einen mittleren Bildungsabschluss, Freude an naturwissenschaftlichen Fächern wie Chemie und Biologie und Spaß am praktischen Arbeiten. Doch wer ist denn schon einmal in einem Labor gestanden und hat nicht nur anderen beim Experimentieren zugesehen? Die Chemie-

schule Dr. Erwin Elhardt, ein Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie und Umwelt mit mehr als 125 Jahren Erfahrung, sperrt seine Labore für alle interessierten Schüler, Eltern und Lehrer auf und lädt zum Mitmachen ein.

Tag der offenen Tür am 22. November Am Mittwoch, 22. November 2017, dem schulfreien Bußund Bettag, öffnet die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt von 9 bis 13 Uhr ihre Türen in

der Münchner Ludmillastraße 30. Eine weitere Möglichkeit das Arbeiten in einem Labor auszuprobieren, bietet die Chemieschule mit ihren regelmäßigen Schnuppertagen. An Samstagen (genaue Termine im Internet) werden zu unterschiedlichen Themen Experimente vorbereitet, die Interessenten unter Anleitung selbst durchführen können. Gut ausgebildete PTAs, CTAs und BTAs sind gefragte Mitarbeiter, die in vielen Bereichen (Chemie, Biologie, Pharmazie, Kriminalistik, Umweltschutz) eingesetzt werden. Im Großraum München mit den beiden Universitäten, den Max-Planck-Instituten, dem Biotech Cluster und vielen chemischen und pharmazeutischen Firmen besteht ein großes Angebot an zukunftssicheren und innovativen Arbeitsstellen im naturwissenschaftlichen Bereich. Mehr Informationen zur Chemieschule Dr. Erwin Elhardt gibt es im Internet unter www.chemieschulebayern.de. pe

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung. Sie möchten einen weiterführenden Schulabschluss, oder einen Gesundheitsberuf mit besten Jobchancen erlernen? Wir haben am Standort München mit Sicherheit das passende Bildungsangebot für Sie. Ausbildungsprogramme • Ergotherapeut • Logopäde • Physiotherapeut

IB Medizinische Akademie Lindwurmstraße 129 - 131 • 80337 München 089 7465440-16 • muenchen@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

… Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereint sich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten der Versorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Bau präsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause. Du suchst eine Ausbildung mit Spannung, Abwechslung und lehrreichen Erfahrungen? Dann bewirb dich jetzt für unseren Ausbildungsberuf:

Elektroanlagenmonteur (m/w) Deine Aufgaben: • du sorgst für eine reibungslose Stromversorgung • du hast Interesse an Wartungs-, Installations- und Instandhaltungstätigkeiten • du arbeitest an Erdkabeln, Verteilerkästen, Freileitungen und allen dazugehörigen techn. Einrichtungen, die der Stromversorgung dienen

Dein Profil: • du hast Spaß an Physik und Mathematik und interessierst dich für technische Herausforderungen • du besitzt handwerkliches Geschick und setzt dieses gerne in deiner Freizeit ein • du bist gerne im Freien und lernst neue Orte kennen

Wir bieten: • eine Übernahmegarantie nach deiner erfolgreich absolvierten Ausbildung

Der Ausbildungsort ist München. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Personalwesen Tulpenstraße 19, 82216 Maisach Telefon 0 81 41/9 07-0, Fax 0 81 41/9 07-2 40 E-Mail: Bewerbung@enaco.de Internet: www.enaco.de

kurier-dachau.de

Sozialberufe PďŹ&#x201A;egedienst im MĂźnchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (TZ oder 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis) FĂźhrerschein erforderlich. Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Bogenhausen Âˇ Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Aus dem Alltag einer PďŹ&#x201A;egekraft Was die hĂ¤usliche Betreuung fĂźr PďŹ&#x201A;egebedĂźrftige leistet

Ambulanter Pflegedienst in GroĂ&#x;hadern will sich verstĂ¤rken und sucht (m/w)

â&#x20AC;˘ PflegefachkrĂ¤fte und Pflegehelfer Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 Â¤, FĂźhrerschein erwĂźnscht Wir sind ein starkes Team und bieten viele Extras.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 Âˇ 81375 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 71 04 88-0

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen Wir suchen ab sofort

Erzieherinnen (m/w) fĂźr die Kinderkrippe St.-Alto-StraĂ&#x;e (Unterhaching) und den Kindergarten Lehrer-Wirth-StraĂ&#x;e (Trudering-Riem) Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung. AWO MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Frau Brauchle â&#x20AC;˘ GravelottestraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen Telefon 089 / 458 32 365 â&#x20AC;˘ Bewerberhotline: 089 / 458 32 365 160

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Wir suchen fuĚ&#x2C6; r unseren 4-gruppigen katholischen Kindergarten in MuĚ&#x2C6; nchen Sendling, ab sofort

Âˇ eine/n Erzieher/in als Gruppenleitung und stellvertretende Leitung (39 Std.) und ab August 2018 evtl. eher

Âˇ eine/n Erzieher/in (39 Std.) Âˇ eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/in (39 Std.) Âˇ eine/n Berufspraktikant/in und SPS-Praktikant/in Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung, TeamfĂ¤higkeit, wertschĂ¤tzenden Umgang mit Kindern, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Eltern und Kollegen, Interesse an religiĂśser Erziehung, Freude an Weiterbildung Wir bieten: eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Gestaltungsspielraum fuĚ&#x2C6; r pĂ¤dagogische Ideen, ein engagiertes und kompetentes Team, Fortbildungen, VerguĚ&#x2C6; tung nach ABD (TVĂśD angeglichen) Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit mĂśglichem Eintrittsdatum schicken Sie bitte an: Kindergarten St. Korbinian, z. Hd. Fr. Sabrina Gruber, ValleystraĂ&#x;e 22, 81371 MĂźnchen oder sagruber@kita.ebmuc.de, Telefon: 089-97 88 39 40

Ana und Xandra bereiten gerne gemeinsam das Mittagessen vor. FOTO: djd/brinkmann-PďŹ&#x201A;egevermittlung.de n DJD Âˇ PďŹ&#x201A;ege ist harte Arbeit. Das wĂźrde wohl niemand in Abrede stellen. Doch wie sieht der Alltag einer Betreuungskraft in der hĂ¤uslichen PďŹ&#x201A;ege eigentlich aus? Mit dieser Frage wird Marzena Brinkmann, GeschĂ¤ftsfĂźhrerin der gleichnamigen PďŹ&#x201A;egevermittlung, in ihren BeratungsgesprĂ¤chen regelmĂ¤Ă&#x;ig konfrontiert. ÂťViele Menschen kĂśnnen sich nur schwer ein Bild davon machen, wie die sogenannte 24Stunden-Betreuung funktioniert, wenn die PďŹ&#x201A;egekraft, wie alle anderen Arbeitnehmer auch, nur 40 Stunden wĂśchentlich arbeiten darfÂŤ, erklĂ¤rt sie. Wie ein ganz normaler Tag ablĂ¤uft, zeigt das Beispiel von Ana und Xandra: Ein ganz normaler Tag beginnt fĂźr Ana um sieben Uhr mit einer Tasse Kaffee. Denn bevor ihre Patientin aufsteht, gĂśnnt sich die Betreuungskraft aus Polen einige Minuten der Entspannung in der KĂźche. ÂťDiese paar Minuten Ruhe geben mir Kraft fĂźr den TagÂŤ, sagt sie. Xandra wird regelmĂ¤Ă&#x;ig um Punkt acht wach. Beim Aufstehen und Anziehen benĂśtigt die 80-JĂ¤h-

rige UnterstĂźtzung. Danach wird gemeinsam gefrĂźhstĂźckt. Weil vor einiger Zeit barrierefrei umgebaut wurde, kann sich Xandra noch immer selbststĂ¤ndig in ihrer Wohnung bewegen. Nach dem FrĂźhstĂźck kĂźmmert sich Ana zunĂ¤chst um den Haushalt. Dabei geht ihr das ehemalige Top-Model im Rahmen ihrer MĂśglichkeiten noch gut zur Hand. Auch den Einkauf, der an zwei Tagen in der Woche auf dem Programm steht, erledigen die beiden meist gemeinsam. Nach dem Mittagessen, das sie oft zusammen zubereiten, braucht Xandra ihren Mittagsschlaf. AnschlieĂ&#x;end sieht sie gerne fern, sodass Ana bis zum Abend freimachen kann.

Am Nachmittag kommt nĂ¤mlich der ambulante PďŹ&#x201A;egedienst, um sich um die Medikamentengabe und andere medizinische MaĂ&#x;nahmen zu kĂźmmern. An einigen Tagen wird die Rentnerin vom Fahrservice abgeholt und zur Physiotherapie gebracht. Einmal in der Woche und am Wochenende kĂźmmert sich auch Tochter Isabell um ihre Mutter. Nach dem Abendessen machen es sich die beiden Frauen vor dem Fernseher gemĂźtlich oder spielen eine Runde Karten. Aber auch wenn am Wochenende Freunde zu Besuch kommen, wird Ana integriert. Gegen zehn Uhr wird es Zeit, Xandra fĂźr die Nacht fertig zu machen. Ana muss beim Umziehen und dem Toilettengang unterstĂźtzen und Xandra daran erinnern, die richtigen Tabletten einzunehmen. Dann hat sie Feierabend, denn nachts muss sie nur selten raus und wenn, dann nur ab und zu, um Xandra bei ToilettengĂ¤ngen zu begleiten oder weil die alte Dame Durst hat und die WasserďŹ&#x201A;asche nicht ďŹ ndet. chk

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Beneﬁz-Schafkopf

Ausstellung am Buß- und Bettag

»Anders als du Glaubst«

Am Buß- und Bettag, den 22. November, bietet die Abfallberatung des Landkreises Dachau kostenlose Führungen für Kinder (ab 8 Jahren) und Erwachsene durch die Ausstellung »Rette die Welt… zumindest ein bisschen« in der Dr.-Hiller-Str. 36 in Dachau an. Die interaktive Ausstellung geht auf verschiedene Umweltthemen ein und erklärt anschaulich was jeder tun kann, um die Umwelt zu schützen. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk. Die Führungen ﬁnden um 11 und um 15 Uhr statt. pra

Am Sonntag, den 19. November um 19 Uhr spielt im Thoma- Haus die Berliner Compagnie das Theaterstück »Anders als du Glaubst«. Ein Theaterstück über Juden, Christen und Muslime und den Riss durch die Welt. Veranstalter: Amnesty International Dachau in Zusammenarbeit mit dem Dachauer Forum

Am Sonntag, den 26. November um 10 Uhr ﬁndet ein Beneﬁz-Schafkopfen im Vereinsheim des TC Dachau statt. Anmeldungen bei Horst Ullmann unter Tel. 0172-81 02 386 pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN MET OPERA LIVE

The Exterminating Angel (Adès) Sa., 18. Nov Nov.,., 19:00 Uhr

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

Rock ’n’ Roll-, Country- u. Oldieabend

Samstag, 25.11.2017 mit der Showband »TIN CUPS«, Einlass 19 Uhr, Eintritt: € 8,-

Donnerstag, 23.11.2017

XXXL-Tag Riesenschnitzel

ab ¤

Donnerstag, 30.11.2017

8,90

Tischreservierungen erbeten

Vom 29.10. bis 3.12.2017

Wildwochen Unser Koch empﬁehlt Reh, Hirsch, Wildschwein, Fasan usw.

Bayer. Buffet zum Sattessen

Sonntag, 19.11. 2017 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

pro Pers. ¤

14,50

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

TIN CUPS

Karten: Dachauer Forum, Live im Waldfrieden Buchhandlung Wittmann und Abendkasse Eintritt 14 Euro, ermäßigt 10 n HEBERTSHAUSEN · Rock’n Eintritt 8 Euro Euro red Roll, Country, Tex Mex und Ol- Reservierung unter 08131-32 dies, das ist die Musik, mit der 08 40 die Dachauer Band TIN CUPS Einlass 19 Uhr, Musik ab 20 am Samstag, den 25. Novem- Uhr ber im Waldfrieden in Hebertshausen für Stimmung Weitere Infos auf www.tinkommen! Die Rache der sorgen wird. cups.de und Facebook chk

Die Couplet AG »Wir

Chromosomen«

Ein zeitgenössischmodernes Musik-Highlight, Musik-Highlight, bei dem Adès selbst am Pult steht. KLA KLASSIK SSIK & CO CO..

Inimissimi On Ice

Die TIN CUPS live im Waldfrieden am 25. November FOTO: TIN CUPS

Do., Do., 23. Nov Nov.,., 19:30 Uhr

Andrea Bocelli bietet zusammen mit W eltstars Weltstars der Eiskunstlaufszene eine einzigartige Eisshow Eisshow.. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Dachau

Dachauer SPACE-Tag

Abendführung

Die beliebte Couplet AG gastiert am 8. Dezember in Dachau. Am Samstag, den 25. NovemFOTO: Couplet AG ber ﬁndet im Bürgertreff-Ost am Ernst-Reuter-Platz der n Dachau · Am Freitag, den 8. ristinformation der Stadt Dachauer SPACE-Tag statt Dezember um 20 Uhr präsen- Dachau, bei München Ticket der Thementag rund um tiert KultiGs Dachau die Cou- unter der Telefonnummer Raumfahrt, Astronomie und plet AG im Ludwig-Thoma- 089-54 81 81 81, online unter Science Fiction! Ab 15 Uhr präHaus mit dem aktuellen Pro- www.muenchenticket.de so- sentiert der VFR e.V. wieder gramm. wie bei allen bekannten Vor- spannende Informationen Karten erhältlich bei der Tou- verkaufsstellen. chkreisl und Unterhaltung rund um die Raumfahrt. Dank zusätzlicher Highlights wurde aus dem »SPACE-Abend« der VorUnd so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis jahre heuer ein ganzer »SPADonnerstag, 23.11.2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefon- CE-Tag«. Oberbürgermeister nummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Couplet AG«, Pfarr- Florian Hartmann wird zur Erstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. öffnung am Nachmittag daEs entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich be- bei sein. nachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Eintritt ist frei. pra

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

Am Donnerstag, den 23. November ﬁndet von 19 bis 21 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau und in der Neuen Galerie Dachau eine Abendführung, durch die Ausstellungen »Önningeby« in der Gemäldegalerie und »Finnische Künstler und ihre Landschaft« in der Neuen Galerie, statt. Der Preis beträgt 12 Euro inklusive Eintritt und Führung. Anmeldung unter 081315675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de Weitere Informationen: www.dachauer-galerien-museen.de pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Django Asül Bissiger Jahresrückblick

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 23.11. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Django Asül«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Muss der stationäre Einzelhandel ins Internet? Und wenn ja mit welchen Konzept und Strategie? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt es auf dem Unternehmerabend der Stadt Dachau und der CIMA Beratung + Management GmbH im Ludwig-ThomaHaus. Am Donnerstag, den 23. November um 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) bietet der Referent Christian Kramer Einblick in die Themen wie »Attraktivität von Innenstädten«, »Herausforderungen der Digitalisierung« und steht im Anschluss für persönliche Fragen zur Verfügung. Anmeldungen unter wirtschaft@dachau.de oder per Telefon 08131-75159. Anmeldeschluss hierfür ist der 20. November. pra

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM KulturNah

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

ristinformation der Stadt Dachau, bei München Ticket unter der Telefonnummer 089-54 81 81 81, online unter www.muenchenticket.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. chkreisl

Digitaler Wandel

SATURDAY NIGHT FEVER

Kult-Musical von Robert Stigwood & Bill Oakes mit Musik der Bee Gees

Sonntag, 19. November 2017, 19 Uhr | Bürgerhaus

Freitag, 24. November 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus P

Aufgrund von Aufführungen des Weihnachtsschwimmens der Wasserwacht OG Ainhofen schließt das Hallenbad

Markt Indersdorf im Dezember Sonntags bereits um 15 Uhr. Am Sonntag, den 24. Dezember (Heiligabend) und Sonntag, den 31. Dezember (Silvester) ist das Hallenbad geschlossen. pra

Schließzeiten des Hallenbades

n Dachau · Bissig, pointensicher und energiegeladen nimmt Django Asül das Geschehen der letzten zwölf Monate ins Visier. Dabei lässt er mit scharfzüngiger Respektlosigkeit Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Sport Revue passieren und mischt sie mit herrlichen Kuriositäten: Ein wortgewaltiger Streifzug durch große Politik und kleine Begebenheiten. Viele vergeuden ihre Zeit nicht mehr mit Nachrichtensendungen und warten lieber auf Django Asüls amüsante und aufschlussreiche Bilanz am Jahresende. Am Donnerstag, den 29. November um 20 Uhr blickt Django Asül im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus in seinen Rückspiegel. Karten erhältlich bei der Tou-

Dachau

EIN FALL FÜR MISS MARPLE EIN MORD WIRD ANGEKÜNDIGT

Spannender Agatha-Christie-Krimi mit TV-Star Erol Sander Samstag, 25. November 2017, 20 Uhr | Gleis 1

SCHARFE HUNDE VON NICOLA FÖRG Eine Alpen-Krimi-Lesung mit Michaela May

Donnerstag, 30. November 2017, 20 Uhr | Bürgerhaus

SIMONE SOLGA – DAS GIBT ÄRGER Kabarett mit der selbsternannten Kanzlersoufﬂeuse

KARTEN UND GUTSCHEINE: TicketShop Unterschleißheim Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1, 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81 ticketshop@ush.bayern.de, www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim] Gleis 1 Hollerner Weg 1

Veranstaltungen Karlsfeld

Dachau

Klassik-Highlight im Januar

Buß- und Bettag im JUZ

Die Camerata München unter der Leitung von Bernhard Koch lädt ganz herzlich zu ihrer Neujahrsgala am Freitag, den 5. Januar, um 19 Uhr, im Bürgerhaus Karlsfeld ein. Neben feierlichen Ouvertüren zu bekannten Opern wie »Cosi fan tutte« von Mozart oder »La Cenerentola« von Rossini, die beide von virtuosen Melodien geprägt sind, werden weitere Arien von großen Opernkomponisten zu hören sein. Beschwingte Walzer- und Polkarhythmen von Johann Strauss begleiten Sie ins neue Jahr und erinnern an den Flair

des Wiener Neujahrskonzertes. Als Solistinnen werden Elaine Ortiz Arandes (Sopran) sowie Anna-Katharina Tonauer (Mezzosopran) auftreten, die beide zum festen Ensemble des Gärtnerplatztheaters zählen und ihr Können bei anspruchsvollen Arien unter Beweis stellen werden. Karten sind ab Freitag, den 1. Dezember in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. Der Eintritt kostet 20 Euro, Musiktheaterabonnenten zahlen den ermäßigten Preis von 18 Euro. pra

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Da auch dieses Jahr der Bußund Bettag am Mittwoch, den 22. November für alle Schülerinnen und Schüler ein schulfreier Tag ist, werden einige berufstätige Eltern einen Betreuungsengpass haben. Aus diesem Grund öffnet das JUZ Ost schon ab 9 Uhr für die kleinen Gäste seine Türen. Die Kinder werden vom pädagogischen Team des Jugendzentrums kostenlos betreut. Es werden Spiele gemacht, gebastelt, mittags zusammen gekocht und gemeinsam gegessen. Das Angebot ist für Kinder ab sechs Jahre von 9 bis 16 Uhr und ﬁndet im Jugendzentrum Ost in der Ludwig-Ernst-Straße 2 in Dachau Ost statt, Telefon 08131-334929. pra

Altpapiersammlung

Weihnachtsfeier der Landfrauen Am Mittwoch, den 29. November ﬁndet um 13.30 Uhr im Gasthaus »Zur Post« in Schwabhausen die Weihnachtsfeier der Landfrauen des Kreisverbandes Dachau statt. Lisa Stögbauer hält eine Lesung »Gedichte und Ge-

schichten zur staadn Zeit«. Musikalisch wird die Veranstaltung umrahmt vom Dachauer Landfrauenchor und der Joseﬁmusik. Zur dieser Bildungswerkveranstaltung sind alle Interessierten eingeladen. pra

Karlsfeld

Schulkinder brauchen Hilfe Seit vielen Jahren kann man ehrenamtlich in der Verbandsgrundschule Karlsfeld, Schulstraße 8 (neben der St. Josefkirche) arbeiten, um Migrantenkindern bei den Hausaufgaben zu helfen. Das ist eine schöne Aufgabe und macht auch Spaß. Dieses Schuljahr fehlen allerdings zu

13 Schulkindern noch einige Helferinnen. Die Arbeitszeit wäre von 13 bis 15 Uhr jeden Montag bis Donnerstag. Jeder ist nur an einem Tag in der Woche tätig und besonderes Können ist nicht nötig. Bei Interresse, ist eine Meldung unter Telefon 08131-95008 bei H. Rogge erwünscht. pra

Pfaffenhofen a.d. Glonn

Nikolaustrainingslauf Um alle Laufbegeisterten aus Nah und Fern auf den großartigen Silvesterlauf vorzubereiten, führt die Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn auch in diesem Jahr einen Nikolaustrainingslauf auf der Laufstrecke des Silvesterlaufs durch.

Laufbegeisterte und auch Nikolausfreunde, die einfach ein Glas Glühwein und Lebkuchen in geselliger Runde genießen möchten, sind herzlich zu dem Nikolauslauf am 2. Dezember um 11 Uhr am Bauhof eingeladen. pra

Mobile Fußpﬂege

k Fußpﬂege k Maniküre k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 18. November 2017 – 24. November 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 18.11.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 So., 19.11.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mo.,20.11.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Di., 21.11.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mi, 22.11.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Do., 23.11.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Fr., 24.11.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 18.11.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Röhrmoos Schwabhausen

Gesundheit

Am Samstag, den 25. November ﬁndet eine Altpapiersammlung des MontessoriKinderhauses Dachau im gesamten Röhrmooser Gemeindegebiet statt. Gesammelt werden Druckerzeugnisse, keine Kartonagen und keine Plastikfolien. Das Sammelgut muss um acht Uhr fest gebündelt und gut sichtbar an den befahrbaren Straßen bereitliegen. Der Erlös kommt dem Montessori-Kinderhaus Dachau zu Gute. pra

Dachau

Adventsmarkt Am Samstag, den 25. November ﬁndet von 14 bis 17.30 Uhr im Kindergarten St. Peter, in der Johann-Ziegler-Straße 21, Dachau ein Adventsmarkt statt. Neben einem Weihnachts-Café mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffe und Punsch, ist unteranderem der Erwerb von verschiedenem Kunsthandwerk möglich. Ein besonderer Höhepukt wird ausserdem eine Vorführung der LiveSchnitzkunst mit der Motorsäge sein. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei einer Tombola viele Preise zu gewinnen. Die Erlöse aus dem Markt, kommen den Kindern des Pfarrkindergartens zu Gute. pra

So., 19.11.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo.,20.11.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 21.11.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi., 22.11.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 23.11.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 24.11.2017 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

20 Jahre Schönheitsoase - feiern Sie mit !

Herzwochen: Herz unter Stress

Lomi Lomi Nui

n DACHAU · Nach Angaben der Deutschen Herzstiftung sind zwei bis drei Millionen Menschen von einer Herzschwäche betroffen. Häuﬁg werden Alarmzeichen für eine chronische Herzschwäche von Betroffenen nicht erkannt. Bluthochdruck, Diabetes oder auch Fettstoffwechselstörungen zählen zu den wichtigsten, beeinﬂussbaren Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Fußpflege mit Paraffinbad und Massage € 49,50

Zwei Fragen an Priv.-Doz. Dr. Bernhard Witzenbichler, Chefarzt Kardiologie und Pneumologie am Helios Amper-Klinikum Dachau: Welche Symptome weisen auf eine Herzschwäche hin? »Bei einer chronischen Herzschwäche entwickeln sich die Beschwerden meist schleichend. Eine akute Herzschwäche macht sich hingegen in wenigen Stunden oder Tagen bemerkbar. Schwere Atemnot, Husten, ungewöhnlich schneller Herzschlag, blasse und kaltschweißige Haut können Anzeichen dafür sein«. Welche Maßnahmen helfen, um einer Herzschwäche vorzubeugen? »Eine gesunde Lebensweise mit viel Bewegung und ausgewogener Ernährung minimiert um ein Vielfaches das Risiko an Herzschwäche zu erkranken. Reduzieren Sie Stress und lassen Sie sich regelmäßig auf Bluthochdruck, Diabetes oder zu hohen Cholesterinspiegel untersuchen«.

Hawaianische Entspannungsmassage

€ 62

€ 57,–

Wellnesspediküre - Special Naturnagelverstärkung

Sie

Permanent Make-up

€ 45,50 € 37 € 32,–

€ 20,–

Viele weitere Angebote, Onlinetermine und Gutscheine unter www.schoenheitsoase-dachau.de

Nachlass auf alle Neuzeichnungen

85221 Dachau · Martin-Huber-Straße 20 · Telefon 0 81 31/8 47 22

20 Jahre Schönheitsoase Jubiläumswoche ab Samstag, den 25. November n DACHAU · Das Wellnessund Kosmetikstudio Schönheitsoase feiert Jubiläum, seit nunmehr 20 Jahren verwöhnt Inhaberin Karin Eisner Ihre Kunden. Von Fußpﬂege über klassische Kosmetik und Maniküre bis hin zu Enthaarung, Nageldesign und vielen Wellnessmassagen ist hier alles zu ﬁnden. Und das Angebot wird stetig erweitert. Gefeiert wird der runde Geburtstag gleich mit einer ganzen Jubiläumswoche. Zum Start am Samstag, den 25. November veranstaltet die Schönheitsoase einen »Tag der offenen Tür«. Dort erwartet die Besucher ein umfang- Freuen sich auf ihr Jubiläum: Inhaberin Karin Eisner (li) und ihre Mitarbeiterin Monika Lujic. FOTO: Schönheitsoase reiches Programm:

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Herzwochen: Herz unter Stress t frei! — Eintrit Mittwoch, 22.11., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG) Priv.-Doz. Dr. Bernhard Witzenbichler, Chefarzt Kardiologie und Pneumologie Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | T (0 81 31) 76 – 0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

Um 11 und 15 Uhr: Vorführungen der Wimpernwelle 13 Uhr: Lomi Lomi Massage Von 14 bis 16 Uhr ist Permant Make-up Spezialistin Christine Ewald vor Ort und berät unverbindlich. »Entdecken Sie die Möglichkeiten der Nagelverstärkung und lassen sich gleich einen Probenagel machen oder testen Sie das Parafﬁnbad zum Sonderpreis. Gerne informiert Sie das Team der Schönheitsoase natürlich auch über das ganze Programm und beantwortet all Ihre Fragen«, verspricht Inhaberin Karin Eisner. Alle Besucher der Jubiläumswoche erhalten Gutscheine mit vielen Ermäßigungen für die nächsten Behandlungen und können an der Tombola teilnehmen. Außerdem gibt es zu jeder Behandlung vom 25. November bis 2. Dezember ein gratis Handpeeling. Am 29. November wird eine Repräsentantin der Firma Klapp vor Ort sein und eine tolle Behandlung zum Sonderpreis anbieten – am besten noch heute einen Termin sichern. Wer es während der Jubiläumswoche nicht zur Schönheitsoase schafft, der sollte sich auf jeden Fall eines der zahlreichen Jubiläumsangebote sichern. Das komplette Programm und alle Angebote ist auch auf der Homepage unter www.schoenheitsoase-dachau.de zu ﬁnden. Dort kann man auch Gutscheine ordern oder einen Termin buchen. Denken Sie doch jetzt schon an Weihnachten und verschenken Sie dieses Jahr Ruhe und Entspannung. red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 47. Gültig vom 20.11. bis 25.11.2017

REWE UND LOOSE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/ Frankreich: Feldsalat Kl. I, (100 g = 0.53) 150-g-Schale

Loose Quäse versch. Sorten, (100 g = 0.86) 115-g-Packung

Aktionspreis

0.79

Schweine-Hackfleisch 100 g

0.39

Spanien: Clementinen Kl. I, Sorte siehe Etikett, (1 kg = 1.30) 2,3-kg-Ministeige

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.63) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Aktionspreis Makrele geräuchert ganz, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

0.79

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

Bayr. Weiße im Ring 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.99

Aktionspreis

2.99

Gerstacker Nürnberger Christkindles MarktGlühwein 1-l-Fl.

29% gespart

Aktionspreis

1.89

0.95

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

23% gespart

0.55

Bayr. Regensburger 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

verlosen ein Nike Sporttasche! Alle Infos und Teilnahmekarten erhalten Sie im Markt – viel Glück!