KW 47-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 47 · 25. November 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Der Marktsonntag läutet den Advent ein Adventmarkt in der Altstadt/Verkaufsoffener Sonntag im Stadtgebiet Die NR.1 in und um München

PFLANZE DER WOCHE

34.9955

19.

99 9 9

n DACHAU · Am morgigen Sonntag, den 26. November, findet in der Dachauer Altstadt der letzte Markttag des Jahres statt. Auf dem Adventmarkt kann man sich schon auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. So richtig weihnachtlich ums Herz wird es einem dann auf dem Christkindlmarkt, der auch schon auf Besucher wartet und mit Süßem, Herzhaftem und Glühwein stärkt. Von 13 bis 18 Uhr haben viele Geschäfte in Dachau geöffnet, auch hier kann man in aller Ruhe einkaufen. In Dachau-Ost haben die großen Baumärkte ihre Verkaufsflächen mit Weihnachtssternen und winterharten Pflanzen und natürlich einer großen Auswahl an Christbaum- und Weihnachtsschmuck bestückt. Im AEZ spielen um 15 Uhr die Dachauer TIN CUPS zugunsten eines Kinderhospizes. chk Der letzte Markt des Jahres lädt am Sonntag nach Dachau ein.

FOTO: ek

Freuen Sie sich auf den

Großen Dachauer KURIER Adventskalender Gültig bis 27.11.2017

mit vielen Preisen in der nächsten Woche. Dachauer KURIER aufblättern, mitspielen und einen von über 300 Gewinnen abräumen. Dachauer KURIER, immer ein Gewinn

Violinen der

Hoffnung

Ehemals gespielt in Auschwitz, Buchenwald und Dachau sind die Violinen der Hoffnung Zeitzeugen des Holocaust und erzählen ihre eigene Geschichte. Die Instrumente stammen aus der Sammlung der israelischen Geigenbauer Amnon und Avshalom Weinstein, die sie liebevoll restauriert und dadurch ihre Stimmen gerettet haben. Unter der Leitung von Professor Alexander Hülshoff wird das Ensemble Villa Musica diese Geigen neu erklingen lassen. VVK: www.muenchenticket.de Veranstalter: Landratsamt Dachau Infos: www.landratsamt-dachau.de/violinenderhoffnung

seit über

20 Jahren

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Kathrin Stafﬂer (CSU), Abgeordnete im Deutschen Bundestag: »Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig, dass Deutschland ein Garant für Stabilität und Verlässlichkeit bleibt. Der Auftrag zur Regierungsbildung ist der höchste Auftrag des Wählers an die Parteien in einer Demokratie. Eine Regierungsbildung ist allerdings keine einfache Aufgabe und wir müssen verantwortlich damit umgehen. Wie der Bundespräsident in seiner Rede am Montag (20.11.) sagte, dürfe sich, wer sich um die Verantwortung für Deutschland beworben habe, nicht drücken und die Verantwortung an die Wählerinnen und Wähler zurückgeben. Dies war auch nicht die Intention der Väter und Mütter des Grundgesetzes, die eine einfache Lösung durch »Neuwahl« in dieser Form nicht vorgesehen haben. Offen gestanden fehlt mir momentan die Phantasie, was eine Neuwahl grundlegend an den Kräfte-Verhältnissen ändern oder sogar verbessern sollte. Im Gegenteil: Ich halte es für ein Armutszeugnis, eine Neuwahl als einzigen Ausweg zu sehen. Meines Erachtens ist es unsere Pﬂicht, alles daran zu setzen, eine handlungsfähige Re-

gierung zu bilden. Die kategorische Weigerung der SPD, Verantwortung zu übernehmen, macht dies jedoch nicht leichter. Die nächsten Tage werden zeigen, ob hier bereits das letzte Wort gesprochen ist. Aus vielen Mails und auch Anrufen weiß ich, dass die Verunsicherung groß ist. Wer Gesprächsbedarf hat ist darum eingeladen, sich in meinem Wahlkreis-Büro (Tel. 08141-16305) zu melden. Ich habe mir im Kalender Zeit für bilaterale Telefonate geblockt und freue mich auf Ihre Rückmeldungen«.

Dachau blickt nach Berlin: Was nun? Wahl- und Landkreis-Politiker beziehen Stellung n DACHAU · Die geplatzte »Jamaika«-Koalition hat ein politisches Erdbeben in Berlin ausgelöst, dessen Folgen auch in Dachau zu spüren sind. Wie konnte es dazu kommen? Wie

geht es weiter? Gibt es womöglich eine Minderheits-Regierung, Neuwahlen oder doch eine Neuauﬂage der »GroKo«? Diesen Fragen stellen sich neben den

Bürgern/innen natürlich auch die Spitzenpolitiker des Bundestags-Wahlkreises DachauFürstenfeldbruck. Und haben folgende Antworten für die Leser des KURIERS:

Martin Güll (SPD), Vorsitzender der SPD im Landkreis Dachau: »Ich fordere meine Partei nach dem Scheitern der Sondierungsgespräche auf, einen Moment innezuhalten, anstatt reﬂexartig an vorausgegangenen Statements festzuhalten. Dass die SPD-Granden am Tag der Bundestagswahlen vor acht Wochen die Ansage machten, ohne Wenn und Aber in die Opposition zu gehen, war gut und richtig! Zum damaligen Zeitpunkt. Jetzt haben sich die Vorzeichen verändert. Neuwahlen als Alternative stehe ich sehr kritisch gegenüber. Dass von der Mitmach-Partei SPD

SPD-Landtagsabgeordneter Martin Güll FOTO: SPD noch nicht über ein Mitgliedervotum geredet wird, wundert mich. Denn aus den Ortsverei-

nen im Landkreis kommen Hinweise, dass eine erneute Groko nicht ausgeschlossen werden sollte. Ich glaube, dass bei einer erneuten großen Koalition in Berlin die SPD wieder für die Menschen in Deutschland Gutes erwirken könne – wie schon in den vergangenen vier Jahren. Denn in der letzten Legislaturperiode ist in Berlin überwiegend sozialdemokratische Politik umgesetzt worden. Für eine GroKo mache ich aber zur Bedingung: Nur mit neuem Personal, also ohne Merkel und auch ohne Schulz!«

Beate Walter Rosenheimer (Bündnis 90/Die Grünen, Mitglied des Bundestages: »Ich bin enttäuscht, denn ich bin überzeugt, dass wir auf einem guten Weg waren. Der abrupte Ausstieg der FDP nach dieser harten inhaltlichen Auseinandersetzung hat mich schockiert. Jetzt heißt es aber erstmal durchatmen, gelassen bleiben und schauen, welche Beate Walter-Rosenheimer, Möglichkeiten sich bieten. MdB, B90/Die Grünen FOTO: Büro BWR Dies ist ein ganz demokrati-

scher Vorgang und keine Staatskrise. Ich würde mir wünschen, dass wir alle dafür offen sind und unser Bestes geben. Die politische Landschaft hat sich verändert und dies erfordert auch neues Denken, ein Umdenken, alte Konstellationen sind nicht mehr selbstverständlich. Neuwahlen sind für mich das letzte Mittel«.

Prof. Dr. Christian Stangl, Kreisvorsitzender der FDP Dachau

»Mich persönlich überrascht Szenario noch besser abschneider Abbruch der Gespräche den könnte als zuletzt. Vielnicht wirklich. Es wurde ja lanleicht kann es ja der Bundesge vier Wochen miteinander präsident irgendwie richten? geredet, gesetzte Zeithorizonte Jedenfalls leben wir in einer lefür das Ende der Sondierung bendigen Demokratie, die zur wurden dann am Ende mehrZeit sehr spannend ist. Und wir fach nach hinten verschoben von der Dachauer FDP freuen das sah für mich schon nicht uns seit geraumer Zeit über gut aus. Dazu gab es immer zahlreiche Neumitglieder, so wieder bis zum Schluss wenig dass wir bald zwei neue Ortsförderliche Einlassungen von verbände gründen werden«. Teilnehmern, besser gesagt In- Prof. Dr. Christian Stangl, Andreas Förster afoe diskretionen, gegenüber Jour- Kreisvorsitzender der FDP FOTO: priv. nalisten, die das Vertrauen der Dachau Verhandler untereinander beLeben mit Holz… schädigten. Wie es nun weiter- drauf, zum anderen käme am geht? Ich weiß es auch nicht, Ende vielleicht auch kein ande- Roland Wagner Neuwahlen ﬁnde ich jedenfalls res Wahlergebnis dabei he- • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen keine besonders gute Idee: raus. zum einen haben wir von der Meine Befürchtung ist auch, Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695 Katrin Stafﬂer, Bundestags- Parteibasis da gar keine Lust dass die AfD bei einem solchen abgeordnete der CSU FOTO: CSU (Von der Redaktion gekürzt, ausführliche Statements auf www.kurier-dachau.de)

Lokales 3

Samstag, 25. November 2017

Es kommt eh immer dasselbe heraus Bürger/innen beurteilen gescheiterte Jamaika-Verhandlungen n LANDKREIS · Aus Jamaika wurde innerhalb von vier Wochen ein Nein-maika. Da die SPD als erneuter Juniorpartner der Union keine Regierungsverantwortung übernehmen mag, drohen nun erstmals in der Geschich-

te der Bundesrepublik Deutschland Neuwahlen oder eine Minderheitsregierung. Was sagen die Bürger/innen aus dem Wahlkreis Dachau dazu? Viele winken beim Thema Politik von vorneherein ab: »Damit

Ernestine Junghans aus Indersdorf »Die Jamaika-Sondierer hätten noch mehr aufeinander zugehen sollen. So eine Chance kriegen die doch nie wieder. Grundsätzlich muss ich aber sagen: Ich wähle schon lange keine der großen Parteien mehr. Am Ende kommt eh immer dasselbe heraus. Und wenn es dann nicht funktioniert, schiebt man den schwarzen Peter dem anderen zu, der es angeblich vorher schon verbockt hat.«

Wilfried Schäfer aus Dachau »Schade, dass die Politiker in Berlin so kurz vor der Einigung keine Kompromisse mehr eingehen konnten. Die Streitereien am Ende gingen mir schon etwas auf den Keks. Aber vielleicht kann man sich ja jetzt doch noch auf eine Große Koalition einigen. Da hätte ich nichts dagegen, die haben wenigstens nicht ganz so viel gestritten.«

kenn ich mich nicht aus« oder »Dazu will ich nichts sagen«, meint die eine Hälfte. Die anderen sind vor allem enttäuscht, dass es den Spitzenpolitikern innerhalb von vier Wochen nicht gelungen ist, sich zu einigen... afoe

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Markus Steinberger aus Dachau

»Die Situation ist bedenklich, wenn sich die demokratischen Parteien nicht einig werden. Wenn die Stimmung noch weiter kippt, wird das die AfD ausnutzen noch mehr enttäuschte Wähler/innen auf ihre Seite ziehen, das fände ich schlimm. Persönlich würde ich bei Neuwahlen mein Kreuz nochmal an derselben Stelle machen. Die Partei meiner Wahl hat mich nicht enttäuscht.«

Olching

Marlen Kohlbrenner aus Bergkirchen »Ich fühle mich schon etwas veräppelt. Was haben die die ganze Zeit gemacht, dass sie nach vier Wochen ohne Ergebnis auseinandergehen? Wenn jetzt Neuwahlen wären, würde ich nicht mehr wählen gehen. Es käme ja doch nur wieder dasselbe heraus. Aber vielleicht sehe ich das in ein paar Monaten ja wieder anders.«

Bürgersprechstunde Michael Schrodi, MdB, sucht das Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern in den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Dachau. Am Montag, den 27. November lädt er zur Bürgersprechstunde in sein Wahlkreisbüro ein. Er steht zwischen 9 und 11 Uhr im Ilzweg 1, Olching, für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. »Nach zwei Monaten zäher Verhandlungen sind die Sondierungen der Jamaika-Parteien gescheitert. Es gibt viel Diskussions- und Redebedarf«, so Michael Schrodi zur Lage in Berlin. red

Asia Sushi - Bistro - Heimservice att

ab 1f0Mit%tagsRgericehstteellbuenig

B au ischer telefon

Tel. 08131/

3 18 95 12

– 15% Rabatt für Selbstabholung –

Karl-Benz-Straße 7 · 85221 Dachau Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Samstag 17.00 – 22.00 Uhr · So. + Feiertage 12.00 – 22.00 Uhr

ein Stück Dachau »Wir bauen uns ein Lebkuchenhaus!« Das AEZ und die Bäckerei Denk laden ein n DACHAU · Ein eigenes Lebkuchenhaus bauen und verzieren – und dann natürlich irgendwann verspeisen. Das können Kindergarten- und Grundschulkinder (drei bis zehn Jahre) zusammen mit einer Begleitperson, wenn sie am Freitag, den 15. Dezember ins AEZ kommen. Bäckermeisterin Nicole Schön von der Dachauer Bäckerei Denk organisiert zusammen mit dem Team vom AEZ die »Lebkuchenhaus-Bauaktion« ab 17 bis zirka 18.30 Uhr. Da maximal 40 Kinder teilnehmen können, sollten sie mit ihren Begleitpersonen pünktlich um 17 Uhr vor Ort sein. »Wir freuen uns auf viele ﬂeißige Lebkuchenhaus-Bauer«, sind sich Nicole Schön und Selim Spanjolli, AEZ-Marktleiter, einig. chk

Bäckermeisterin Nicole Schön (Mitte) wird im AEZ mit Kindern Lebkuchenhäuser bauen. FOTOS: Bäckerei Denk

Immer eifrig bei der Sache sind die jungen Baumeister.

Knüller der Woche

€ 6,66 0,75l Flasche (1l = 8,88) -17% statt 7,99

Valdo Marca Oro Prosecco Spumante oder Valdo Edizione Oro Spago Prosecco Treviso oder Fürst von Metternich Sekt verschiedene Sorten

€ 34,99

€ 37,99

0,75l Flasche (1l = 46,65) -17% statt 41,99

Moet & Chandon Champagner Brut Impérial

€ 27,99

0,75l Flasche (1l = 37,32) -20% statt 34,99

0,75l Flasche (1l = 50,65) -16% statt 44,99

Champagner Veuve Clicquot

Champagner Pommery Brut Royal

Knüller-Angebot ist gültig von Samstag, den 18. November bis Freitag, den 1. Dezember 2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

€ 18,99

0,75l Flasche (1l = 25,32) -24% statt 24,99

Champagner Heidsieck Monopole Blue Top

Lokales 5

Samstag, 25. November 2017

Karlsfeld spielt Spieletage ﬁnden zum 20. Mal statt n KARLSFELD · Spielen am Tisch mit Brett, Karten, Würfeln und in netter Gesellschaft. Darum geht’s beim Karlsfelder Spieletreff, und das schon seit 20 Jahren. Der Spieletreff feiert Jubiläum und alle sind eingeladen mitzufeiern mit den neuesten Spielen, die auf den Markt gekommen sind. Am ersten Adventswochenende, den 2. und 3. Dezember, treffen sich alle Spielebegeisterten, um die neu erschienenen Gesellschaftsspiele oder auch die Klassiker kostenlos auszuprobieren. Im Gemeindehaus der evangelischen Korneliusgemeinde, Adalbert-StrifterStraße 3, gibt es an beiden Tagen umfangreiches Programm. Unter dem Motto »Wer spielt, gewinnt!« werden viele tolle Spiele ausgespielt und verlost. Los geht es am Samstag, den 2. Dezember, ab 14 Uhr. Einfach vorbeischauen und sich ein Spiel gegen seinen Ausweis als Pfand ausleihen und dort in aller Ruhe spielen, sich

weitere Spiele ausleihen, zuschauen, essen, trinken, alles nach Belieben. Das 20-jährige Bestehen feiert der Spieletreff mit der langen Nacht der Spiele, bei der die Spieleausleihe bis 24 Uhr offen bleibt. Weiter geht es am Sonntag, den 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr. Dazu gibt es noch ein Preisrätsel, bei dem noch mehr Spiele zu gewinnen sind. Die Spieleausleihe umfasst einen Fundus von Gesellschaftsspielen im dreistelligen Bereich, darunter natürlich auch die Neuheiten des Jahres, wie »Kingdomino«, das Spiel des Jahres 2017. Bei den Karlsfelder Spieletagen ﬁndet jeder sein neues Lieblingsspiel. Und wer keine Lust hat, Regeln einzupauken, der kann sich die Spiele einfach von den ehrenamtlichen Spieleberatern erklären lassen. Eintritt und Spieleausleihe sind kostenlos, alles ist unverbindlich. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.spieletreff-karlsfeld.de. pra

Aus der Geschäftswelt

VIET THAI ASIA BISTRO Restaurant und Lieferservice n DACHAU · Der Chefkoch im in der asiatischen Küche. Seine immer frisch zubereitet, selbstVIET THAI in Dachau-Ost ver- Spezialitäten von der Früh- verständlich wird auch das befügt über 15 Jahre Erfahrung lingsrolle bis zur Ente, werden liebte Sushi stets frisch gerollt. Das Restaurant gibt es in der Karl-Benz-Straße 7 seit drei Jahren, im Sommer lädt Inhaber Van Truong Vu auf die Sonnenterasse, im Winter in den gemütlichen Gastraum ein. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Bei Abholung wird ein Rabatt von 15 Prozent gewährt, geliefert werden kann im Umkreis von zehn Kilometern. Übrigens – Die Küchencrew vom VIET THAI FOTO: dek bei den gängigen Lieferportalen erreicht das VIET THAI fast immer eine 5-Sterne-Bewertung. Öffnungs-/Lieferzeiten sind Montag bis Freitag von 11 bis 14.30 und 17 bis 21.45 Uhr, Samstag 17 bis 21.45 Uhr und Sonntag von 12 bis 21.45 Uhr. Am 24. und 25. Dezember ist das VIET THAI geschlossen, von 26. Dezember bis Neujahr durchgehend geöffnet. Telefon 08131 31 89 512 Immer frisch zubereitet sind Asia-Gerichte und Sushi im VIET / www.viet-thai-asia-bistro.de THAI. FOTO: dek chk

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Fotokalender 2018 Erlös kommt Tierheim zugute

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Geschenkt & verstoßen Ratgeber Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke n LANDKREIS · Der Advent steht vor der Tür und in ein paar Wochen ist Weihnachten. Viele Eltern möchten ihren Kindern zu Weihnachten ihre größten Wünsche erfüllen, wobei ein eigenes Haustier ganz oben auf dem Wunschzettel steht. Leider geben Eltern diesem Wunsch zu oft nach, ohne sich ausführlich mit den Bedürfnissen des Tieres beschäftigt zu haben – das Leben mit Haustier besteht nicht nur aus Kuscheln und Streicheln. Kehrt nach den Feiertagen der Alltag ein, wird manchem frischgebackenem Tierhalter schnell klar, dass das einst ersehnte Haustier auch Zeit, Arbeit und Zuwendung braucht: Der Hund muss mehrmals täglich Gassi gehen, auch bei schlechtem Wetter. Die Katzentoilette oder das Kleintiergehege müssen sauber gehalten werden. Vielen Kindern ist nicht bewusst, dass Tierhaltung mit Verantwortung und Arbeit verbunden ist. Vielen Eltern ist nicht klar, dass die Hauptverantwortung für den neuen Mitbewohner immer bei ihnen liegt. Sind sie nicht bereit, die Verpﬂichtung zu übernehmen, landet das Tier schon kurz nach Weihnachten im Tierheim. Die Entscheidung für ein Haustier sollte gut überlegt und von allen Familienmitgliedern gemeinsam getrof-

fen werden. Es bleibt nicht nur bei den Anschaffungskosten, regelmäßige Impfungen und Tierarztbesuche schlagen ebenso zu Buche wie Futterkosten. Ganz teuer kann es nach einem Unfall oder einer schweren Erkrankung werden. Eine Operation in der Tierklinik geht in die Hunderte oder Tausende Euro. Will und kann man das leisten? »Fällt die Entscheidung für ein neues tierisches Familienmitglied, sollten Tierfreunde erst im Tierheim oder in einer Tierschutzorganisationen suchen. Allerdings muss man beachten, dass die meisten Tierschutzeinrichtungen in der Vorweihnachtszeit grundsätzlich keine Tiere vermitteln, damit diese nicht als unüberlegtes Geschenk unterm Weihnachtsbaum landen«, gibt Heike Engelhart, TASSO, zu bedenken. Auch im Dachauer Tierheim kann man sich erkundigen, welche Ansprüche die Vermittlungstiere haben, was auf einen zukommt wenn man sich für Katz oder Ratz, Kaninchen oder Hündchen entscheidet. Man kann sich auch als Gassigeher oder Ehrenamtlicher engagieren und so eine Vorstellung davon bekommen, was es heißt, Jahre oder Jahrzehnte für sein Tier Verantwortung zu übernehmen. chk

n MARKT INDERSDORF · Zum 15. mal führt Kater Strolchi mit seinen Freundinnen nun schon durch das Jahr, ab sofort ist der Kalender 2018 erhältlich. Unter dem Motto »Tierisch gut durch’s Jahr mit Strolchi, Scampi, Susi und Orca« kann man sich jeden Monat über ein tolles Motiv freuen, den

Erlös des Verkaufs spenden Angelika und Stephan Wültsch aus Markt Indersdorf wieder dem Dachauer Tierschutz. Der Kalender kostet wieder 8,50 Euro zuzüglich Versand. Bestellt werden kann er direkt über die Homepage www.wueltsch.de/kalenderbestellung. chk

Das Tierheim lädt ein Weihnachtsbasar und Tag der offenen Tür n DACHAU · Am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. November, jeweils von 10 bis 16 Uhr öffnet das Tierheim wieder seine Pforten und lädt Interessierte ein, sich persönlich einen Einblick in die Tierschutzarbeit vor Ort zu machen.

die von vielen ﬂeißigen Händen hergestellt oder von großzügigen Spendern überlassen wurden. Auch auf dem Flohmarkt lässt es sich bestens nach besonderen Schnäppchen stöbern. Mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen kann man einen schönen Tag im Tierheim Beim Weihnachtsbasar kann dann ausklingen lassen. man schon praktische oder Das ganze Team freut sich auf dekorative Geschenke kaufen, viele Besucher. chk

Wichtig bei der Kommunikation

Liebe Hundebesitzer, oft kommt es bei der Kommunikation mit unseren Vierbeinern zu Missverständnissen. Häufig zu beobachten: umso kleiner der Hund ist, umso häufiger beugen wir uns darüber. Für uns eine normale Geste - wir beugen uns ja ebenso zu Kindern hinunter. Für Ihren Hund kann das bedrohlich wirken und ihn einschüchtern. Wichtig ist, dass wir mit unserem Begleiter in einer ruhigen ausgeglichenen Atmosphäre arbeiten. Ich kann von meinem Hund nicht verlangen, dass er Befehle gut und souverän ausführt, wenn ich selber angespannt, nervös oder gestresst bin. Schütten Sie das Tier nicht mit Befehlen zu und geben Sie ihm auch Zeit sie auszuführen. Bevor ich fünfmal hektisch »Sitz« sage, setze ich lieber meinen Körper ein und gehe einen Schritt in einer neutralen (geraden) Körperhaltung auf ihn zu. Hunde kommunizieren sehr viel über Körperhaltung, Spannung, Gestig und Mimik. Falls Sie visuelle Zeichen einsetzen, was sehr gut ist, achten Sie bitte darauf, dass Sie sie genau ausführen. Damit erleichtern Sie Ihrem Hund, Sie zu verstehen und auszuführen. Falls sich trotz Training und Beschäftigung kein Erfolg einstellt, reflektieren Sie sich gerne selbst oder lassen sich von einem Dritten über die Schulter schauen. Oft sieht oder merkt man es selbst nicht. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und eine schöne Zeit. An Weihnachten das liebste Geschenk, bald danach im Tier- Ihr Dogcoach heim entsorgt ... FOTO: Tasso.net Benedikt Scheppan

Die Eltern müssen die Verantwortung übernehmen!

Auch 2018 führen Strolchi und seine Freunde durch das Jahr. FOTO: Wültsch

Benedikt Scheppan mit Chico

Lokales 7

Samstag, 25. November 2017

500 Euro für guten Zweck Weihnachtsspende Allianz Buchberger n ALTOMÜNSTER · Wie in den vergangenen Jahren spendete die Allianz Generalvertretung Buchberger zur Weihnachtszeit wieder an örtliche Einrichtungen. Am 17. November fand in den Büroräumen am

Marktplatz in Altomünster die symbolische Spendenübergabe durch Agenturinhaber Karl Buchberger statt. Die Allianz Generalvertretung spendete 500 Euro an die Bürgerstiftung Altomünster, ver-

treten durch Josef Steinhardt und Bürgermeister Anton Kerle, sowie 500 Euro an den Heimat- und Museumsverein Altomünster, vertreten durch Karin Alzinger und Wilhelm Liebhart. red

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit! Karl Buchberger, Allianz Generalvertretung Marktplatz 6, 85250 Altomünster Telefon 0 82 54.9 94 92-0, Fax 0 82 54.9 94 92-12 agentur.buchberger@allianz.de www.allianz-buchberger.de

Spendenübergabe mit (von li) Karin Alzinger, Wilhelm Liebhart, Karl Buchberger, Anton Kerle und Josef Steinhardt. FOTO: Allianz Buchberger

Erlös geht an Kitas Gewerbeverein übergibt 1.000 Euro n JETZENDORF · Den Erlös der Jetzendorfer Gewerbeschau hat der Gewerbeverein aufgerundet und mit einem symbolischen Scheck an die Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde übergeben. Das Geld wird entweder in Spielzeug oder Einrichtungsgegenstände investiert, das entscheiden die jeweiligen Teams. Über je 250 Euro freuten sich Christiane Geisel vom Kinderhaus Regenbogen und Sabine Burks vom Kindergarten Spatzennest, Petra Thiele von der Mittagsbe-

treuung an der Grundschule und Martina Genes von Kinderpark und Spielgruppe. Zur Scheckübergabe kamen vom Gewerbeverein der Vorsitzende Joachim Reuter, der damalige Kassier und jetzige Vorstand Brendan Todd, Helga Künzel und Michael Kirchner in den Kindergarten Regenbogen. Reuter wies darauf hin, dass so eine Spende leider nur alle drei Jahre möglich ist, weil in diesem Rhythmus die Jetzendorfer Gewerbeschau stattﬁndet. chk

Scheckübergabe mit (von li) Petra Thiele, Martina Genes, Christiane Geisel, Sabine Burks, Bernd Kirchner, Helga Künzel, Brendan Todd und Joachim Reuter. FOTO: jo

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

www.kurier-dachau.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 48. Gültig vom 27.11. bis 02.12.2017

SPAREN WIE GESCHMIERT.

Milkana Sahne Schmelzkäse, versch. Sorten, (100 g = 0.75) 200-g-Packung

Alle Infos und Teilnahmekarten erhalten Sie im Markt - viel Glück!

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien: Orangen Sorte siehe Etikett, Kl. I 1 kg

Aktionspreis

1.79

Spanien: Bio Cherry Romatomaten Kl. II, (100 g = 0.52) 250-g-Schale

Aktionspreis

1.29

31% gespart

1.49

Aktionspreis

Rinder-Beinscheiben 1 kg

0.66

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 40% Vol., versch. Sorten, (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl. Scholle ganz, mit Kopf, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

Aktionspreis

0.69

Paulaner Spezi Original koffeinhaltig, (1 l = 0.73) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Münchner Weißwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

30% gespart

11% gespart

7.29

15.99

Aktionspreis

Bayr. Brühpolnische 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Aktionspreis Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

REWE und Milkana verlosen einen Firefly Scooter!

kurier-dachau.de

Advent in Dachau

Adventmarkt am 26.11.2017 Christkindlmarkt von 24.11. bis 23.12.2017

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, die Marktsonntage haben in unserer Stadt eine lange Tradition. Viermal im Jahr bieten Händler inmitten unserer malerischen Altstadt Waren aller Art an, außerdem haben Einzelhandelsgeschäfte das Recht, von 13 bis 18 Uhr zu öffnen. Es freut mich sehr, dass die Marktsonntage nichts an ihrer Anziehungskraft verloren haben und tausende Besucher aus Dachau und dem Umland in die Altstadt strömen. Ein Bummel über den Adventsmarkt lässt sich übrigens gut mit einem Besuch auf dem Dachauer Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz verbinden. Wer dort Lose für den großen Adventskalender kauft, der kann nicht nur tolle Preise gewinnen, sondern tut auch noch etwas Gutes: Denn der Erlös ﬂießt in soziale Projekte hier vor Ort. Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Dachauer Adventsmarkt, den Händlern gute Geschäfte und uns allen schönes Wetter, damit wir diesen Sonntag im Spätherbst richtig genießen können.

Freisinger Straße 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de

Gündinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände

Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Neubau Umbau Renovierung

Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

26.11.2017

von 13 - 18 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN

DACHAU!

10%

en Einkauf* eineen uff ein au

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau, Kopernikusstraße 6! *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Die NR.1 in und um München hagebaumarkt-muenchen.de

kurier-dachau.de

Advent in Dachau Jetzt wechseln!

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; jeweils 500 â&#x201A;Ź fĂźr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. ZusĂ¤tzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden. Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; Die Kasse fĂźrs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita !'$ ! $

$ !' "' ! $

Adventmarkt am 26.11.2017 Christkindlmarkt von 24.11. bis 23.12.2017

Kleine Verschnaufpause ZaunkĂśnig lĂ¤dt am Marktsonntag ein n DACHAU Âˇ Das liebevoll geschmĂźckte CafĂŠ ZaunkĂśnig im Herzen der Dachauer Altstadt lĂ¤dt auch am Marktsonntag zur Einkehr ein. Im weihnachtlich dekorierten Ambiente erwĂ¤rmt sich nicht nur Seele und GemĂźt, sondern auch der Bauch mit einem traumhaften FrĂźhstĂźck, mit einer Tasse Dinzler-Kaffee und Kuchen, Torte oder dem berĂźhmten Kaiserschmarrn, mit herzhaftem Pulled-Pork Bagels, Salat und SĂźsskartoffelwedges oder den anderen KĂśstlichkeiten von der Speisekarte. Die ZaunkĂśnigin Claudia Augustin und ihr freundliches Personal freuen sich auf viele GĂ¤ste, die drei Schritte hinter dem regen Markttreiben eine kleine Auszeit nehmen kĂśnWeihnachtlich herausgeputzt hat sich das CafĂŠ ZaunkĂśnig in nen. FOTO: dek chk der Dachauer Altstadt.

WĂźnsche erfĂźllen... Dachau

Weihnachtsfeier

Einkaufsgutschein der MĂźnchner StraĂ&#x;e

n DACHAU Âˇ Weihnachten Der AWO Ortsverein Dachau lĂ¤dt herzlich ein zur Weihnachts- steht vor der TĂźr und es fehlt feier am Sonntag, dem 3. Dezember ab 13.30 Uhr im Gasthaus noch das passende Geschenk? Drei Rosen, SchĂźtzensaal. Dann ist der Einkaufsgutschein der MĂźnchner StraĂ&#x;e ÂťBei Kaffee und Stollen an weihnachtlich gedeckten Tischen, genau das Richtige. mit adventlicher Musik, stimmen wir uns auf die staade Zeit ÂťStressige WeihnachtseinkĂ¤uein. Der Nikolaus besucht uns und wir ehren langjĂ¤hrige Mit- fe waren gestern. Sparen Sie glieder. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!ÂŤ, so die Verantwort- sich die Zeit und ermĂśglichen lichen red mit dem Einkaufsgutschein

der MĂźnchner StraĂ&#x;e Ihren Liebsten besondere Geschenke nach eigener Wahl. Ob Feinschmecker, Modeliebhaber oder Spielefan â&#x20AC;&#x201C; in Dachaus lĂ¤ngster Einkaufsmeile ďŹ ndet jeder seinen WeihnachtswunschÂŤ, versprechen die GeschĂ¤ftsinhaber. Eines ist in jedem Fall sicher,

in der MĂźnchner StraĂ&#x;e heiĂ&#x;t es nicht nur gemeinsam einkaufen, sondern auch gemeinsam erleben. Der Gutschein ist in den GeschĂ¤ften der MĂźnchner StraĂ&#x;e erhĂ¤ltlich und die GeschĂ¤ftsleute freuen sich auf viele interessierte Kundinnen und Kunden. red

Die ganze Vielfalt der MĂźnchner StraĂ&#x;e mit nur einem Gutschein verschenken!

Gutschein in den GeschĂ¤ften der MĂźnchner StraĂ&#x;e erhĂ¤ltlich.

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt von 24.11. bis 23.12.2017

Parken zur Adventszeit

Marktsonntag

Die Stadt Dachau informiert

Jahr- und Flohmarkt am 26. November

dieser Zeit ist der Schrannenplatz für die Marktkauﬂeute freizuhalten. Auf dem Pfarrplatz gilt aufgrund der notwendigen Bewegungsﬂäche für Rettungsfahrzeuge die bisherige Regelung als Fußgängerzone. Ein Parken ist daher dort nicht möglich. Gleiches gilt auch entlang der Dachauer Schranne. Ab 25. Dezember tritt die bisherige Regelung der Fußgängerzone wieder in Kraft. »Ich freue mich auf zahlreiche Kunden und Besucher des Dachauer Christkindlmarktes«, so Oberbürgermeister Florian Hartmann. red

FOTO: ek

n DACHAU · Während der Adventszeit wird am Schrannenplatz die Fußgängerzone aufgehoben, um den Kunden der Dachauer Altstadt zusätzliche Parkmöglichkeiten anzubieten. Es besteht die Möglichkeit, während dieser Zeit bis zum 24. Dezember jeweils montags, dienstags, donnerstags und freitags auf dem Schrannenplatz und in der westlichen Pfarrstraße mit einer Parkscheibe für die Dauer von 90 Minuten zu parken. Mittwochs und samstags gilt diese Regelung aufgrund des Wochenmarktes in der Zeit von 6 bis 13.30 Uhr nicht. In

Dachau

Adventskranzbinden am Obergrashof Am Samstag, den 2. Dezember kann man zwischen 9 und 13 Uhr seinen eigenen Adventskranz vor dem Hofladen am Obergrashof binden. Schönes Material (Grün und Schmuck) ist vorhanden. In der biologisch-dynamisch bewirtschafteten (Demeter)Gärtnerei befindet sich auch ein Hofladen und ein walddorforientierter Bauernhofkindergarten. In einem umgebauten Schafstall können die Erwachsenen Adventskränze selbst binden, die Kinder finden am Hof reichlich Spielmöglichkeiten. Groß und Klein können sich an selbstgebackenem Kuchen, Punsch, Kaffee, Waffeln und vielerlei anderen Leckereien stärken. Der Verkaufserlös kommt dem Kindergarten zugute, an einem Infostand kann man sich über die Arbeit des Kindergartens informieren. Alternativ können auch bereits fertig gebundene Kränze, Adventskerzen und schöne Kleinigkeiten erworben werden. red

n DACHAU · Am Sonntag, den 26. November ﬁndet in der Dachauer Altstadt der traditionelle Adventmarkt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Jahrmarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Artikeln zur bevorstehenden Weihnachtszeit werden wieder Waren verschiedenster Art zum Kauf angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Am Marktsonntag dürfen außerdem alle Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr öffnen.

Hingewiesen wird darauf, dass am Markttag ab 6 Uhr für den gesamten oben genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpflichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahrmarktes steht zum kostenlosen Parken der Fahrzeuge unter anderem die Ludwig-ThomaWiese zur Verfügung. Parallel zum Adventmarkt findet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsfläche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3/Tiefe 0,60 Meter) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. red

Einkaufen in der Mühle

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

Advent in Dachau

Adventmarkt am 26.11.2017

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

www.kurierdachau.de

kurier-dachau.de

Verkaufsoffener Advent in Dachau g SPAR-Sonntaa! »Kinder für Kinder« . ov ! 26.isN 18 Uhr 1300 b

adidas – Kanadia 8 TR W. Auslaufmodell. Gr. 37-42

Nike – Jr. Lunarconverge GS. Auslaufmodell. Gr. 36-39

adidas – Cosmic M. Auslaufmodell. Gr. 41-47

Kangaroos – Amber. Auslaufmodell. Gr. 41-47

89.

95*

Adventsbasar im Rotkreuzheim

39.95 54.95*

29.95 59.95*

29.

Angelika Kniesl (li) mit den Damen der Frauenbereitschaft auf dem BRK-Adventsbasar. FOTO: BRK n DACHAU · Die Frauenbereitschaft des BRK-Kreisverbandes veranstaltet am 25. und 26. November von 10 bis 18 Uhr in der Begegnungsstätte am Rotkreuzplatz in Dachau den alljährlichen Adventsbasar. Unter dem Motto »Kinder für Kinder« kommt der Erlös ausschließlich bedürftigen Kindern aus Stadt und Landkreis Dachau zugute. Erstehen kann man auf diesem Basar selbstgemachte Weihnachtsplätzchen, Marmeladen, Liköre, Eingelegtes,

Essig und Öle, aber auch Christbaumschmuck, Gestecke und schöne Adventskränze, die in unzähligen Stunden von den Damen der Bereitschaft hergestellt wurden. Hervorzuheben sind die vielen kreativen Bastelarbeiten der Kinder und Eltern der BRKKindertagesstätten, die es sich auch dieses Jahr nicht nehmen ließen, für Kinder aus sozial schwachen Familien einen Beitrag zu leisten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Es gibt Grillwürste und diverse Heiß- und

Kaltgetränke. In der Vorweihnachtszeit ﬁndet aus dem Erlös dieses Basars für die bedürftigen Kinder eine Weihnachtsfeier mit Bescherung statt. Weitere Aktionen sind während des kommenden Jahres geplant. Die Helferinnen des Roten Kreuzes wünschen sich für den Basar viele Besucher, die diese Aktion unterstützen, damit sie jetzt und im kommenden Jahr wieder vielen Kindern eine Freude bereiten können. red

ter mehrceunn ter.de

schuh

Kappa – Forward. Auslaufmodell. Gr. 39-46

59.95*

29.95

*Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers und Auslaufmodelle. Klimatisierte Verkaufsräume

Kostenlose Parkplätze ausreichend vorhanden!

DACHAU • Gewerbegebiet-Ost, Newtonstr. 1/Fraunhofer Str.

Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

FOTO: ek

kurier-dachau.de

Advent in Dachau

Adventmarkt am 26.11.2017 Christkindlmarkt von 24.11. bis 23.12.2017

Herzenswünsche erfüllen!

Fliesenverlegebetrieb

Jeder, der kleine Wünsche erfüllen möchte, kann einen Wunschzettel vom Baum nehmen, das Geschenk besorgen und unter den WunschChristbaum legen. Die Wünsche entsprechen einem Wert von 30 Euro bei der Candisserie und 25 Euro beim Klosterwirt und beim Candle-LightShopping. Die Bewohnerinnen und Bewohner des Franziskuswerks freuen sich jedenfalls riesig auf Weihnachten und danken schon jetzt den Firmen, die diese Aktion durchführen und den vielen »Christkindln« für die Geschenke. red

H H

e Fahrt! Wir wünschen allzeit gut

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

ei er

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

us la

füllen. So entstand die Idee des Wunsch-Christbaums«, begründet Karin Kemmitzer vom Franziskuswerk Schönbrunn die Aktion.

der von der Firma DUE initiiert wurde. Ferner stellt die Dachauer Firma Autoliv einen Wunsch-Christbaum in ihrer Firmenkantine auf. Spendenbereite Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können dort W e i h nachtswünsche erfüllen. Viele Bewohnerinnen und Bewohner des Franziskuswerks bekommen zu Weihnachten keine Geschenke oder haben nur sehr wenig Geld zur Verfügung. »Diesen Menschen möchten wir gerne eine Freude bereiten und ihnen einen Herzenswunsch er-

n SCHÖNBRUNN/DACHAU · Herzenswünsche erfüllen – das können Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Dachau in der Adventzeit. An drei Stellen werden WunschChristbäume mit Herzenswünschen von Bewohnerinnen und Bewohnern des Franziskuswerks stehen. Mit dabei sind die Dachauer Candisserie und der Schönbrunner Klosterwirt, bei beiden können während der gesamten Adventszeit Wunschzettel »gepﬂückt« werden. Beim Markt Indersdorfer Candle-LightShopping am 1. Dezember 2017 steht im Rathaus ein großer Wunsch-Christbaum,

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Weihnachtsaktion des Franziskuswerks

Adventsmarkt Dienstag, 21. 11. bis Samstag, 23. 12. 2017

u Adventskränze und adventliche Floristik u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt Röhrmoos Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Weihnachtszeit und Jahresende - Zeit auch mal inne zu halten um das Bewährte zu erhalten und Neues zu Beginnen. Wir Wünschen Ihnen und Ihren Familien erholsame, schöne Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr!

Eichinger & Herbst Generalvertretung der Allianz Philipp-Reis-Straße 5 85244 Röhrmoos eichinger.herbst@Allianz.de www.eichinger-herbst-allianz.de Tel. 0 81 39.80 13 0 Fax 0 81 39.80 13 20

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

SCHREINEREI Christian Müller Fenster + Türen, Treppen, Dachausbau 85244 Röhrmoos Taradeauer Straße 2 Telefon 0 81 39/9 23 62 Fax 0 81 39/8 01 94 78 Mobil 01 75/5 45 12 06

Gasthof Kiermeir Fremdenzimmer

Bayerisches Wirtshaus mit Biergarten

Wir haben vom 27. Dezember 2017 bis einschließlich 5. Januar 2018 Betriebsurlaub. Ab 6. Januar 2018 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da. Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes Jahr 2018

Wir bauen auch Ihr Haus!

GB GÖTTLER-BAU GmbH 85244 Röhrmoos Gartenweg 16 Tel. 0 81 39/64 13 Fax 0 81 39/93 27 83 info@goettlerbau.de

Christkindlmarkt ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz in Röhrmoos

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Jahr der Geburt Christi war es genauso wie heute: Stress und Hektik haben das Leben »vor dem Weihnachtsfest« bestimmt. Der Kaiser hatte damals eine Volkszählung angeordnet. Volle Straßen, ausgebuchte Herbergen – nur im Stall gab es noch Platz. Heute, so habe ich den Eindruck, hat sich nicht viel geändert. Einkaufen, Schlange stehen, rennen, fahren, organisieren, Jahresabschluss- und Dankesbesuche machen, Geschenke kaufen und, und, und. Dennoch: am Zauber von Weihnachten, an dem ganz besonderen Fest, hat sich – so ﬁnde ich – nichts geändert. Die Augen der Kinder glänzen erwartungsvoll angesichts des geschmückten Christbaumes und der Geschenke. Die Eltern freuen sich auf die lang ersehnten Besuche der Kinder, die Familie kommt wieder zusammen und freut sich! Ja, Weihnachten ist ein ganz besonderes Fest. Ein Fest, bei dem in einem unscheinbaren Stall etwas ganz Großartiges passiert ist!

hen Respekt und besonderes Lob für das nicht selbstverständliche Engagement. Ob es um die Betreuung älterer oder kranker Menschen geht, um die Unterstützung Jugendlicher und Familien, oder die sich in Vereinen tatkräftig einbringen, oder einfach nur dem Nachbarn helfen: Sie alle tragen zu einer lebendigen Dorfgemeinschaft bei. Lassen Sie uns zusammen dafür sorgen, dass dieser gute Gemeinschaftsgeist lebendig füllung Ihrer Wünsche. Den bleibt! Trauernden in unserer Gemeinde wünsche ich viel In der Gemeinde Röhrmoos Kraft, um nach vorne zu haben Sie die Möglichkeit, schauen, allen Kranken eine sich auf Weihnachten einzu- baldige Genesung, den Kinstimmen. Besuchen Sie des- dern wünsche ich frohe Stunhalb am Samstag, den 2. De- den, viel Spaß in der Schule zember von 14 bis 21 Uhr den und nicht zuletzt auch für die Christkindlmarkt am Kirch- Freizeit nach Schulschluss! platz in Röhrmoos und am Sonntag, den 10. Dezember Ihnen allen eine ruhige Adab 11 Uhr den Adventsmarkt ventszeit, sowie dass Sie dieauf dem Josefsplatz in Schön- sen Zauber von Weihnachten brunn. spüren.

Das Weihnachtsfest ist auch ein Fest des Dankes. Vergelt´s Ich wünsche Ihnen für das Es grüßt Sie herzlich Gott sage ich allen ehrenamt- neue Jahr 2018 Gesundheit, Dieter Kugler lich Tätigen. Sie verdienen ho- Glück und Erfolg, sowie die Er- Erster Bürgermeister

Römerstr. 3 · 85244 Arzbach · Tel. 0 8139/4 74 · Fax 61 96 www.gasthof-kiermeir.de · e-Mail: info@gasthof-kiermeir.de Unsere Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage für Sie: Heilig Abend geschlossen 1. Weihnachtsfeiertag bis 15.00 Uhr geöffnet 2. Weihnachtsfeiertag bis 15.00 Uhr geöffnet

2. Dezember 2017

ZUM FESTE NUR DAS BESTE

Am 4. Dezember ist Barbaratag

MS 170

Geh in den Garten am Barbaratag. Geh zum kahlen Kirschbaum und sag: „Kurz ist der Tag, grau ist die Zeit. Der Winter beginnt, der Frühling ist weit. Doch in drei Wochen, da wird es geschehen: Wir feiern ein Fest, wie der Frühling so schön. Baum, einen Zweig gebst du mir von dir! Ist er auch kahl, ich nehm ihn mit mir. Und er wird blühen in leuchtender Pracht mitten im Winter in der Heiligen Nacht!“ (von Josef Guggenmos)

für €

199,–

Fröhliche Weihnachten – mit dem Top-Sortiment und vielen günstigen Angeboten von STIHL. Exklusiv bei Ihrem Fachhändler.

Wir beraten Sie gern!

Rothstraße 6 85244 Sigmertshausen Tel. (Landtechnik) 0 8139/99 151 Tel. (Gartentechnik) 0 8139/99 153 Fax 0 8139/99 152

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt Röhrmoos Licht in der Dunkelheit Ich wünsche dir Licht für deine dunklen Tage und erleuchtete, helle Gedanken.

2. Dezember 2017 Christkindlmarkt ab 14 Uhr auf dem Kirchplatz in Röhrmoos

Michael Wallner Elektrotechnik

Installation KNX – Bustechnik

Bgm.-Schöll-Weg 1d 85244 Großinzemoos elektrowallner@aol.com Telefon 0172 / 8 44 69 50

Schweiß- und Schneidtechnik Reparaturen

Ich wünsche mir, dass du auch in schweren Zeiten die Lebenslust nicht verlierst.

FOTO: Claudia Müller/pixelio.de

Ich wünsche mir, dass das Licht der Sonne immer weit genug scheint, um dein Herz zu erreichen.

FOTO: angelina.s...k.../pixelio.de

Automobile

Christian Schiebel

FOTO: Gänseblümchen/ pixelio.de

Adler Apotheke Röhrmoos Hand in Hand durch die kalte Jahreszeit

Das Team der Adler-Apotheke wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/1581

Inzemooser Str. 4 85244 Röhrmoos Tel. 08139/ 7804

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Unfallinstandsetzung Klimaanlagen-Service Jahreswagen Mobilservice

Wir sind Ihr Partner rund um Ihr Auto (direkt an der S-Bahn) Wir bedanken uns bei allen Kunden und Freunden für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein entspanntes, besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr!

16 Lokales

kurier-dachau.de

Eröffnung Kinderhaus

»Darf ich mich zu den Männern stellen?« Schulbank gegen Werkstatt tauschen

»Die Bunte Raupe«, das neue Kinderhaus in Röhrmoos. n RÖHRMOOS · Nach genau einem Jahr Bauzeit konnte Bürgermeister Dieter Kugler das neue Kinderhaus in Röhrmoos eröffnen. Die »Bunte Raupe« nahm am Montag, den 9. September die Arbeit mit der Kindergartengruppe auf, mit Schulbeginn am 10. September starteten auch die beiden Hortgruppen.

Die kalkulierten Baukosten für den Hochbau mit den Außenanlagen lagen etwas unter 2,6 Millionen Euro. Weder der Zeit- noch Kostenrahmen wurde überschritten, was laut Bürgermeister Kugler auch ein großer Verdienst des Planerbüros g.h.k.-Architekten aus Dachau war.

Peter Steinert GmbH Kanal, Baggerbetrieb • Kanalanschluss, Reparaturen • TV-Kanaluntersuchung • laut Gesetzgeber Nachrüstung biologischer Kläranlagen • Abscheideanlagen

FOTOS: cb In seiner Rede dankte das Gemeindeoberhaupt allen Beteiligten: »Sie teilen bestimmt meine Einschätzung. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und der Aufwand hat sich gelohnt«.

n MARKT INDERSDORF · Bereits zum zweiten Mal konnten die »Schulwerker« der Mittelschule Indersdorf die »Eichhörnchenbande« des Waldkindergartens unterstützen. Nachdem vor einigen Jahren ein Hochbeet angelegt wurde, fertigten die Schüler auf Anfrage des Elternbeirats einen großen Tisch mit zwei Bänken, an den sich die Kinder nun zum Basteln und zur Brotzeit setzen können. Das Material dazu stellte der Kindergarten zur Verfügung und die Jugendlichen sägten, bohrten und hämmerten unter steter Beobachtung der Kinder, bis dann – leicht schief aber stabil – ein fast vier Meter langer Tisch im Wald stand. Die Schulwerker, das sind eine kleine Schar Schüler der achten Klassen, die jeweils einmal die Woche die Schulbank gegen eine Werkstatt tauschen und rund ums Schulgelände handwerklich tätig werden. Vom Gartenbau bis zur

Konstruktion von Regalen, von der Instandhaltung des Pausengeländes bis zu kleineren Reparaturarbeiten im Schulhaus werden Aufträge für Lehrer und Schulleitung, aber auch für die Schülermitverwaltung ausgeführt. Dabei sollen sowohl technische Fähigkeiten entwickelt, als auch Arbeitsverhalten eingeübt werden. Außerordentlich fruchtbar wird diese Arbeit aber dort, wo sie sich nicht mehr auf die üblichen Räumlichkeiten beschränkt, sondern sich öffnet, mit anderen Institutionen zusammenwirkt und in Interaktion tritt. Für die Schüler besonders schön ist natürlich die Rückmeldung und Anerkennung ihres Schaffens. Und wenn 20 Kinder und deren Erzieherinnen um das eigene Werk versammelt sind und beim Abschlussfoto einer der Knirpse fragt, ob er sich zu den »Männern« stellen darf, ist das schon eine angemessene Vergütung. pra

Neben den zahlreichen Ehrengästen waren natürlich die Kinder der Hort- und Kindergartengruppe die Hauptpersonen. Nach einem Lied und Theaterstück wurden sie mit Mufﬁns und natürlich einem tollen neuen Kinderhaus belohnt. chk

Die Schulwerker packen richtig an. FOTO: Waldkindergarten

Gewerbestraße 13 · 85241 Hebertshausen Telefon 0 8131/5 83 25 · Fax 0 8131/2 17 35 · Handy 0171/ 7 54 47 26

Karlsfeld Gm bH & G .K Co

er Die Erbacahuprofis Holzb

/ ZIMMEREI / DACHDECKEREI / HOLZHAUSBAU / DACHFENSTER

/ DACHGAUBEN / DACHSANIERUNG / MONTAGEBAU / KRANSERVICE

/ www.holzbau-erbach.de H.A. Zimmerei & Montagebau GmbH und Co. KG 89155 Erbach / Telefon: 0 73 05.92 77 100 / Telefax: 0 73 05.84 45 E-Mail: kontakt@holzbau-erbach.de

Babygruppe Die Babygruppe der Korneliusgemeinde in Karlsfeld hat eine neue Leitung. Natascha Wagner, selbst Mutter, führt seit November mit Zeit zum Spielen und Ratschen und angeleiteten altersgerechten Spielen (Fingerspiele, Kniereiter...) durch den Vormittag. Außerdem gibt es auch immer eine kleine Brotzeit mit Kaffee, Tee und Keksen. Die Babygruppe ist eine offene Gruppe, das heißt alle Eltern mit Kinder bis zu einem Jahr sind herzlich willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Gebühr für den Vormittag beträgt 3 Euro, die Gruppe ﬁnBürgermeister Dieter Kugler det immer donnerstags, von 9.15 bis 11 Uhr im Gemeindehaus eröffnete das neue Kinder- der Korneliuskirche Karlsfeld, Adalberts-Stifter-Str. 3, Karlsfeld haus. statt. pra

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf

Adventsmarkt am 26.11.2017 Candlelight Shopping am 1.12.2017 Advent am Kloster am 9. und 10.12.2017

Weihnachtslotterie 2017

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Spenden und wertvolle Preise gewinnen n MARKT INDERSDORF · So wie jedes Jahr ﬁndet auch heuer wieder die Weihnachtslotterie des Sozialausschusses des Marktes Markt Indersdorf statt. Seit 1978 unterstützt die Hilfsaktion der Marktgemeinde Indersdorf viele Bedürftige, Kranke und Notleidende.

ber), beim Candlelight-Shopping (1. Dezember) und am Advent am Kloster (9./10. Dezember) erhältlich. Der Lospreis beträgt 2,50 Euro. Für die Weihnachtsaktion gibt es eigene Konten auf die man spenden kann:

fen, man kann auch einen attraktiven Preis gewinnen: 1. Preis: Reise für zwei Personen nach eigenem Wunsch über 600 Euro 2. bis 4. Preis: GS Power Plate Center (10er Karte) über 200 Euro 5. bis 9. Preis: GS Power Plate Center (4er Karte) über 80 Euro 10. bis 50. Preis: Gutscheine von den ortsansässigen Gewerbetreibenden Die Ziehung der Gewinnlose erfolgt am Donnerstag, den 11. Januar 2018 um 17.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses. red

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

Sparkasse Dachau: IBAN Die Mitglieder des Sozialaus- DE79 7005 1540 0000 0081 schusses verwenden viel Zeit 10 darauf, um in der Woche vor Weihnachten durch Barzu- Volksbank Raiffeisenbank wendungen und Gutscheine, Dachau: IBAN DE64 7009 Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf die persönlich überbracht 1500 0200 5097 10 (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr werden, Freude zu übermitteln. Mit dem Reinerlös aus Mit der Spende wird nicht dieser Lotterie und verschie- nur den Mitbürgern geholdenen Geldspenden kann vielen Mitbürgern, die nicht auf Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten der Sonnenseite des Lebens stehen, geholfen werden. Die Lose sind bei allen Banken in Markt Indersdorf, am 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 Adventsmarkt (26. Novem-

TAXI Nikolaus Deichl

rf Reisebüro

08136/5597

Weihnachtszeit in Schwabhausen Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwabhausen, liebe Gäste, mit großer Vorfreude darf ich Sie zu unserem 25. Schwabhausener Christkindlmarkt einladen. Seit einem Vierteljahrhundert gibt es unseren traditionellen Markt am ersten Adventsamstag schon. Zu diesem Fest möchten wir Sie mit weihnachtlichen Köstlichkeiten verwöhnen, Ihnen und Ihrer Familie und Freunden mit unserem musikalischen Programm ein Lächeln ins Gesicht zaubern und Kinderaugen vor dem nostalgischen Prachtkarussell oder in der weihnachtlichen Vorlesestunde in der Bücherei zum Strahlen bringen. Das Highlight ist der Besuch des Heiligen Nikolauses mit seinen Engeln, die Süßigkeiten an die Kinder verteilen. Ohne unsere zahlreichen Hel-

ferinnen und Helfer wäre die Durchführung des Schwabhausener Christkindlmarktes nicht seit 25 Jahren möglich. Ich bedanke mich von Herzen bei allen, die jedes Jahr wieder zum Gelingen dieser besonderen Veranstaltung beitragen und freue mich über jeden, der neu dazu kommt und seine Ideen mitbringt. Nun wünsche ich Ihnen einen schönen und besinnlichen Besuch auf dem Schwabhausener Christkindlmarkt, eine angenehme Adventszeit und Frohe Weihnachten.

Herzlichst, Ihr Josef Baumgartner 1.Bürgermeister

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht

Keine Geschenkidee? Gutscheine von uns! Ludwig-Thoma-Str. 1 · 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/84 34 · www.susihair.com Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Beauty Studio Schwabhausen „Tu Deinem Körper Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen“

Kosmetik • Maniküre Pediküre • Wellnessmassagen Termine nach telefonischer Vereinbarung Inh. Petra Binner · Tel. 01 70 - 5 26 28 00 Tulpenstraße 37 · 85247 Schwabhausen

kurier-dachau.de

2. und 3. Dezember 2017 Adventsmarkt auf dem Marktplatz Odelzhausen

Advent in Odelzhausen

· Rollläden · Jalousien · Insektenschutz Allround-Service-Borger Tel. 08134 / 559827 · Mobil 0172 / 5943185 E-Mail: borger-rollladen@freenet.de 85235 Hadersried / Odelzhausen 45 Jahre

Winkler’s Baumschulen

Direkt an der A8 München – Augsburg

Baum- und Rosenschulen Staudengärtnerei eigener GaLaBau-Betrieb

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit! Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10 –18 Uhr Sa. 9 –14 Uhr

St.-Lantpert-Straße 37 85235 Odelzhausen/Dietenhausen Telefon 08134/3 20 · Fax 08134/8 43 www.baumschule-winkler.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern, in Odelzhausen ist es schon zur Tradition geworden, die besinnliche Zeit mit dem Adventsmarkt auf dem Marktplatz einzuläuten. Ich lade Sie ein, am Samstag, den 2. Dezember ab 16 Uhr, sowie am Sonntag, den 3. Dezember ab 14 Uhr, den Markt zu besuchen. Dort ﬁnden Sie liebevoll geschmückte Stände von örtlichen Unternehmen und Vereinen mit verschiedensten weihnachtlichen Angeboten, die Ihnen ein geselliges Miteinander bereiten Für stimmungsvolle Unterhaltung und kulinarische Schmankerl ist bestens gesorgt. Es werden neben Glühwein und Punsch, Waffeln und Bratwürsten unter anderem auch Christbäume, Südtiroler Spezialitäten und Plätzchen angeboten. Das musikalische Programm gestalten die Blaskapellen aus Odelzhausen und Sittenbach. Für die Kinder hat das »Christkindl-Postamt« geöffnet. Dort können die Kleinen ihre Wünsche abgeben. Alle Wunsch-

zettel nehmen an einer Verlosung teil. Am Sonntagabend werde ich die glücklichen Gewinner aus dem Lostopf ziehen und persönlich die Gewinne übergeben. Liebe Gäste, im Namen der Gemeinde Odelzhausen lade ich Sie ganz herzlich mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten zu einem Bummel auf dem Odelzhauser Adventsmarkt ein. Ich wünsche Ihnen zudem eine besinnliche Weihnachtszeit und einen ruhigen Jahresabschluss.

Herzlichst Markus Trinkl 1. Bürgermeister der Gemeinde Odelzhausen

FOTO: dek

2./3. Dezember Termine Mittwoch, 6. Dezember Seniorenclub Nikolausfeier im Pfarrheim Beginn: 13.30 Uhr

S a ab 1 6 U h r S o ab 1 4 U h r

Samstag, 9. Dezember VdK Weihnachtsfeier Gasthaus zur Sonne um 14 Uhr

Stimmungssvolle Unterhaltung Untterhal e ltung Stimmungsvolle Kulinarissche Schmankerl K Schman nkerl ke Kulinarische

Sonntag, 17. Dezember KAB Adventfeier Pfarrheim um 13.30 Uhr chk

Gesellige es Miteinander Mitteinand der Geselliges We Geschenkkide een Weihnachtliche Geschenkideen

Eine schönes Adventswochenende wünscht die Gemeinde Odelzhausen

kurier-dachau.de

und Sulzemoos Termine GBV Sulzemoos: Fahrt zum Christkindlmarkt in Kempten Am Samstag, den 2. Dezember von 9 bis 20 Uhr Bei einer Stadtführung werden die Sehenswürdigkeiten der ältesten Stadt Deutschlands besucht. Danach lädt ein Bummel durch die Stadt und den Weihnachtsmarkt ein. Abfahrt ist um 9 Uhr am Sportheimparkplatz, Mörtlstr. 6. Preis 25 Euro

Südtiroler Schnitzereien

Karosseriebaumeister

Martin Hartmann Hauptstraße 1 85254 Sulzemoos Tel. 0 81 35 - 99 18 722 Fax 0 81 35 - 99 18 724 kontakt@autohartmann.com www.autohartmann.com

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Diese und andere Südtiroler Holzkrippen bekommt man im Wohnwerkhaus Schuster. FOTO: dek n SULZEMOOS · Im Advent bietet das Wohnwerkhaus Schuster außergewöhnliche Südtiroler Holzschnitzereien namhafter Hersteller an. Neben Krippen in diversen Ausführungen gibt es auch Engel, Kreuze und vieles mehr, man kann sich Schnitzereien auch auf Wunsch bestellen. Auf alle vorrätigen Schnitzarbeiten wird im Advent ein

Rabatt von 10 Prozent gewährt. Neben dem regulären Sortiment kann man im Wohnwerkhaus Schuster viele Geschenkideen aus duftendem Zirbenholz entdecken, ein Besuch zu den Öffnungszeiten (Mo bis Fr von 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Sa von 9 bis 12 Uhr) lohnt sich auf jeden Fall. chk

FOTO: dek

Waldweihnacht Am Samstag, den 9. Dezember von 15.30 bis 20 Uhr Unter dem Titel »Waldweihnacht« bietet die Kräuterei einen besonderen Spaziergang unter fachkundiger Führung der Kräuterpädagoginnen Maite Schneider und Monika Engelmann in die winterliche Natur an. Nach einer zirka eineinhalbstündigen Entdeckungstour kann man sich dann am Lagerfeuer beim Forsthaus nicht nur Aufwärmen, sondern es steht zur Stärkung auch ein rustikales 3-Gänge-Menü (auch vegetarisch) bereit. Die Veranstaltung ist auch gut für Kinder (ermäßigter Preis 15 Euro) geeignet. Die Kräuterei im Gut Schloss Sulzemoos, Hirschbergstraße 10 a Preis 49 Euro chk

10 % im Advent

n SULZEMOOS . Können Sie kurzfristig… Machst das noch schnell… Wir müssen noch… Vergiss nicht… Ich brauche das unbedingt… Ui, schon so spät… Hopp, hopp… Wer kennt das nicht: Gerade jetzt zum Ende des Jahres, in der eigentlich staden Zeit, muss oft alles ruckzuck gehen, rasch erledigt werden. Geschäftlich wie privat. Muss das wirklich sein? Ja? Nein? Hm… das ein oder andere Mal sicher nicht! In diesem Sinn: Lassen Sie sich nicht hetzen – lassen wir uns auch nicht. Zumindest versuchen wir es. ;-)) Alexander Schriever + Team

st für Ihr Speziali etten und Zirbenholzb öbel Massivholzm

Ohmstraße 4 85254 Sulzemoos Tel. 0 81 35 / 9 91 52 88

www.wohnwerkhaus.de

Schermelleh Mit Vitaminen gegen Erkältungskrankheiten Frisches Obst und Gemüse hilft gut durch die Winterzeit An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Hier ﬁndet jeder Kunde sein gesundes Lieblingsobst und Gemüse. n KARLSFELD · Schnupfen, Husten, Heiserkeit - mit der Zeitumstellung halten oft auch Erkältungskrankheiten vermehrt Einzug. Um unser Immunsystem bestmöglich auf Viren- und Bakterienangriffe aller Art vor-

zubereiten, sollte man sich gerade jetzt bestens mit Vitaminen aus Obst und Gemüse oder auch aus frisch gepressten Säften und Smoothies versorgen. In seiner riesigen Frischeabteilung bietet EDEKA Scher-

FOTOS: Daniel Schermelleh-Sandeck

melleh alles, was man für einen Vitaminkick braucht. Zitrusfrüchte sind bekanntlich gute Vitamin-C-Lieferanten, aber auch Kiwi, Beeren und Brokkoli haben den Radikalenfänger in sich.

Ingwer und Meerrettich wärmen von innen. Im Meerrettich stecken Senföle, die antimikrobiell wirken und die Durchblutung der Schleimhäute anregen. Ingwer ist auch ein Scharfmacher, der die Durchblutung anregt und ein angenehmes Wärmegefühl erzeugt. Ebenso wertvoll sind unsere heimischen Wintergemüse wie alle Kraut- und Kohlsorten sowie die Wurzelgemüse, die gerade Saison haben und deshalb besonders gut zu allen Wintergerichten passen. Wer sich seinen Smoothie oder Saft nicht selbst mixen möchte, kann auch auf die frisch gepressten Produkte in der Kühltheke von EDEKA Schermelleh zurückgreifen. chk

In der Kartoffel stecken nicht nur zahlreiche Vitamine, sondern auch Mineralstoffe und Spurenelemente. FOTO: I_vista/pixelio.de

Frisch gepresst und gemixt - die praktischen Vitamine zum Trinken.

Verlags-Sonderveröffentlichung

EDEKA

Für Frühaufsteher EDEKA Schermelleh steht seinen Kunden werktags bereits ab 7 Uhr zur Verfügung.

Wo die Frische zuhause ist EDEKA Schermelleh: seit gut einem Jahr im Herzen von Karlsfeld

■

KARLSFELD · Die neue Mitte in Karlsfeld nimmt Gestalt an. Und mittendrin haben die Karlsfelder einen neuen Nahversorger, der sich in den ersten 14 Monaten seines Bestehens bestens etabliert hat. Die Rede ist von EDEKA Schermelleh, den Daniel Schermelleh am 29. September 2016 auf dem Grundstück An der Wögerwiese 5 eröffnet hat. Der Markt ist leicht von der Münchner Straße über die Stichstraße zwischen Media Markt und Tankstelle oder über die Gartenstraße zu erreichen. Das Herzstück und die Visitenkarte des EDEKA-Marktes ist der große Frischebereich. »Wir bestücken mehrmals am Tag die Obst- und Gemüseabteilung mit neuer Ware, so dass wir unseren Kunden stets frische und qualitativ hochwertige Lebensmittel anbieten können«, erläutert Daniel Schermelleh und stellt fest, dass das aus seiner unternehmerischen Sicht mit Verantwortung eine Selbstverständlichkeit ist. Der Vollblutkaufmann will seinen Kunden aber noch mehr bieten. So gibt es regelmäßig attraktive Aktionen in seinem Markt, von denen die Kunden proﬁtieren. So fand in dem Frischemarkt erst vor kurzem wieder ein Gewinnspiel statt. Dabei sollten die Kunden schätzen, wie groß der Warenwert in einem vollgefüllten Einkaufswagen war,

Die Obst- und Gemüseabteilung wird mehrmals täglich frisch bestückt. So können Daniel Schermelleh und seine Mitarbeiter ihren Kunden immer beste Ware anbieten. Fotos: mhz welcher im Markt ausgestellt wurde. So mancher Teilnehmer lag spürbar über dem tatsächlichen Einkaufswert. Gemäß dem Leitsatz »Qualität hat ihren Preis« kamen die Gewinnspielteilnehmer zu ihrem Ergebnis. Dass EDEKA Schermelleh viele Schätzungen unterbieten konnte, liegt daran, dass der Markt seine Qualität zu einem reellen, fairen Preis anbietet. Darüber hinaus bietet EDEKA Schermelleh auch viele Ver-

kostungen in allen Bereichen seines Sortiments an. So können die Kunden vorher testen, was sie später kaufen. Man weiß, was man bekommt und

EDEKA Schermelleh bietet in der Abteilung mehr als 15 Wurstsorten aus eigener Produktion an. Herzhaft-deftig geht es auch im Imbiss-Bereich des Marktes zu. Dort bietet Schermelleh seinen Kunden montags bis freitags von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr einen preiswerten Mittagstisch zum Beispiel mit Rouladen oder Schweinebraten an. Für kleines Geld zwischen 3,90 Euro und 6,90 Euro sind die Schmankerl schon zu haben.

Über 15 Wurstsorten aus eigener Produktion in der Fleisch- und Wurstabteilung das schafft Vertrauen bei den Kunden. Das gilt übrigens auch für die große Fleischund Wurstabteilung. Hier weiß der Händler ganz genau, was der Metzger liefert –

Hier lässt sich’s leben – nicht allein bei EDEKA Schermelleh, sondern vor allem mit EDEKA Schermelleh in Karlsfeld und Umgebung. Da fügt sich die große Weinabteilung nahtlos ein. Mit köstlichen Tropfen aus den bekannten deutschen Anbauregionen bis hin zu besten Weinen aus Übersee reicht die Palette. Wer hätte gedacht, dass ein Nahversorger den regionalen Aspekt und den internationalen Anspruch so erfolgreich in ein und demselben Geschäft unterbringen kann. Schermelleh kann’s.

Hier ist der Weg zu Frische und Qualität! Bei EDEKA Schermelleh erfüllt auch der Imbiss-Bereich den selbst gesetzten, hohen Anspruch.

22 Lokales

kurier-dachau.de

Schutzgebiet-Petition: Der OB will sich kümmern... ...dass das Anliegen in den Ausschüssen besprochen wird n DACHAU · An der Abstimmung im Kreisrat hinsichtlich einer Ausweisung eines Landschaftsschutzgebietes am 15. Dezember kann Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann aber nicht direkt teilnehmen. Bei der Abgabe der zwei dicken Ordner mit rund 5.000 Unterschriften für die Petition »Frischluft und Naherholung« seitens des Ak-

tionsbündnisses um Peter Heller und Dr. Roderich Zauscher vom Bund Naturschutz (BN) Dachau versprach er aber, dass er sich des Anliegens trotzdem annehmen und es über die entsprechenden Ausschüsse den Stadträten zur Besprechung vorlegen werde. Eine der Stadträtinnen war bereits mit anwesend, Sabine

Geißler (Bündnis für Dachau), Referentin für Umwelt und Energie, unterstützt das Aktionsbündnis als Mitglied der Bürgerinitiative Grünzug Dachau Karlsfeld. Ziel des Aktionsbündnisses ist es, ein umfassendes Landschaftsschutzgebiet zwischen Dachau und Karlsfeld auszuweisen. Das sei ein »Dienst am Menschen«, der diese Freiräu-

www.bauhaus.info

t! Helfen Sie Kindern in No Für jeden gespendeten Euro * geben wir einen Euro dazu!

Sieben auf einen Streich! OB Florian Hartmann umrahmt von (von li): Sabine Geißler (BI), Wolfgang Tins (BN), Ludwig Wilhelm (LbV), Peter Heller, Heinz Gibowsky, Erika Seidenspinner und Roderich Zauscher (alle BN). FOTO: A. Förster me einfach benötige, betonte Dr. Zauscher. Mit Hartmann waren sich die Aktivisten einig, dass der Flächennutzungsplan für Dachau-Ost von einer weiteren Bebauung so weit wie möglich freigehalten werden solle. Nur interpretieren beide Seiten das »möglich« etwas anders: Die Naturschützer fordern in ihrer Petition, weiteren Baumaßnahmen in den kommu-

IInkl. nkl. 22.. A Akku kku und und Koffer Koffer

1179,79 9,--

1149, 49,-

Freizeitcard wird teurer:

Akku-Schlaggbohrschrauber Akku-Schlagbohr schrauber 'HP45 7DWE' 'HP457DWE'

24 24,,95 ab

44, 4 4,LED Kerzen Kerzen Inkl. Fernbedienung, inkl. Batterien, 5 Stufen dimmbarr, mit Flackereff fffeekt kt 20er-Set 30er-Set

44,66,-

z.B. 25545805

Edelstahl-Laternen delstahl-LL liert mit Glaseinsätzen (ohne Kerzen)

24,95 34,95 aße 24 x 24 x 79 cm 44,95 aße 17 x 17 x 38 cm

aße 20 x 20 x 58 cm

8 80939 0939 München-Freimann, München-Freimann, Euro-Industriepark, Euro-Industriepark, M Maria-Probst-Straße aria-Probst-Straße 550 0 BAUHAUS B AU H AU S G GmbH mbH & CCo. o. KKG GB Bayern aye r n Sitz: Sit z: Langobardenstraße L angobardenstraße 1, 1, 93053 93 0 5 3 R Regensburg egensburg

w www.facebook.com/bauhaus w w.facebook .com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo w w w.youtube.com/bauhausinfo

Bürgermeister entscheiden Alle Angebote nur gül tig in München - Freimann bis 02.12. 2017 solange Vorr at reicht.

Akkuspannung 18 V/1,3 / Ah, Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0 – 400 U/min, Schlagzahl 1. Gang 0 – 6.000/ 2. Gang 0 – 21.000 U/min, Bohrleistung in Stah Stahl und Stein je 13 mm, in Holz m moment hart 42 Nm/weich 24 Nm

nalen Flächennutzungsplänen weitestgehend auszuschließen. Für den OB ist aber in diesem Bereich eine gewisse Gewerbenutzung unabdingbar, um die leeren Kassen der Stadt aufzufüllen. »Ich könnte auch noch stärker sparen, aber dann müsste ich zum Beispiel in der Kultur oder beim Sport kürzen - und das will ich nicht«, so Hartmann. afoe

n LANDKREIS · Die Jugendfreizeitcard der Stadt Dachau ist beliebt. Sie berechtigt junge Menschen bis 18 Jahre zur kostenlosen Nutzung der Dachauer Bäder und der Kunsteisbahn sowie der Stadtbücherei. Bisher kostete sie 21 Euro im Jahr. Das ist günstig, insbesondere, seit die Stadtwerke vergangenen Sommer den Eintritt fürs Freibad drastisch erhöht haben. Deshalb wird sie ab Januar vier Euro mehr kosten. Überdies sind dann nur noch die Dachauer Nutznießer der Karte. Bisherige Karten behalten ihre Gültigkeit. Im Jugendhilfeausschuss des Landratsamts wurde nun diskutiert, ob sich der Landkreis an den Kosten beteiligt, damit, wie bisher, auch junge Menschen aus Altomünster oder Weichs die Karte erwerben können. Die Entscheidung wurde an die Bürgermeister der Gemeinde weitergegeben, die sich im Dezember zur Dienstbesprechung treffen. Zugestimmt wurde auch der

Kinderschutzkonzeption der Koordinierenden Kinderschutzstelle (KOKI Netzwerk frühe Kindheit) des Landkreises. An der konkreten Arbeit der Anlaufstelle für junge oder werdende Eltern, denen vielfältige Unterstützung angeboten wird, ändert sich aber nichts. »Sie hat sich bewährt, darüber waren sich alle Beteiligten im Ausschuss einig«, berichtet Wolfgang Reichelt, Sprecher des Landratsamts Dachau. Konkret wendet sich das KOKIAngebot an Familien mit Säuglingen oder Kleinkindern von null bis drei Jahren, die sich in einer besonderen Belastungssituation beﬁnden. Aber auch Eltern, die sich nur allgemein über Elternangebote informieren wollen Netzwerkpartner sind: Geburtsklinik Dachau, Hebammen, Frauenärzte, Kinderärzte, Erziehungs- Familienund Schwangerenberatungsstellen, Frühförderungsstellen, Familienpﬂege, Kitas, Fördereinrichtungen, Justiz und Polizei. afoe

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Holzwurm-Untermieter Möglichkeit zur Raum- und Maschinennutzung

Simon Grahamer Schreinermeister Familienbetrieb seit 1931 Untere Dorfstraße 20 85253 Eisenhofen Telefon 08138 559 Fax 08138 6189 grahamer@gmx.de www.grahamer.de

n EISENHOFEN · Er habe für mich was Neues, meinte Simon Grahamer bei der Terminabsprache für dieses ProﬁPortät, mal ein anderes Thema. Keine Frage, dass er mich neugierig gemacht hat, mehr aber wollte er am Telefon partout nicht verraten. Na gut… Jedenfalls fuhr ich zur vereinbarten Zeit rüber in den Nachbarort, ist ja nur ein Katzensprung von meinem Büro. Was der Simon, besser der Simmerl, um genau zu sein, wohl auf der Pfanne hat? Simmerl darum, übrigens, weil traditionsgemäß in der Eisenhofener Schreinerfamilie alle Männer Simon heißen. Eben auch Simmerls Vater und sein Sohn, die zur Unterscheidung kurz »der Senior« beziehungsweise »der Junior« gerufen werden. Als ich in die Untere Dorfstraße einbog, sah ich dann schon, was er meinte mit das Neue, das Andere: Der Bayerische Rundfunk war da… Leerzeile Aha! Darum sollte ich Freitag vor acht Tagen kommen, im Laufe des Vormittags. Alles klar… Denkste! Der Simmerl kam mir schon entgegen, lachend. Der BR würde eine Filmszene drehen, hatte einen Originalschauplatz gesucht und sich für ihre Schreinerei entschieden, meinte er nur. Die »echten Schreiner« würden da nicht gebraucht und so hätte er Zeit, sich mit mir zu unterhalten. Ach

so, entfuhr es mir, und ich dachte schon, ich könne jetzt da fotograﬁeren, das sei das Thema. Nein, nein, da dürfe jetzt niemand rein, erfuhr ich, und auch, dass er nicht sagen dürfe, wann und wo die Aufnahmen zu sehen seien. Dazu habe er sich verpﬂichtet. Ach

komm… Na! Schade… Was anderes, hör mal zu, begann er dann sein eigentliches Anliegen, während wir auf der Straße, zwischen den blauen BR-Fahrzeugen, standen. Wir möchten gern die Schreinerei verpachten. Da war es raus, das neue, das andere Thema. Nein, nicht wirklich oder, fragte ich stirnrunzelnd. Wollt ihr aufhören? Oder müsst ihr sogar? Das ist ein Scherz, ja? Ganz ruhig, beschwichtigte mich der Simmerl, alles gut. Nein, er suche einen Untermieter, verriet er mir. Einen

Schreiner oder Ladenbauer oder so, der Räumlichkeiten sucht. Da sie seit Jahren nur noch zu viert hier arbeiten, aber Platz so für etwa fünfzehn bis zwanzig Leute hätten, könnten sie ohne weiteres teilen. Er habe da vor allem an einen jungen Hand-

gerfläche. Offenbar hatte er sich das Ganze gut überlegt, denn er wies auch gleich noch aufs Büro, die Parkplätze sowie die gute Verkehrsanbindung Richtung Dachau und zur Autobahn hin. Hm… ne tolle Gelegenheit, nein: eine Chance, beispielsweise für

werker gedacht, der sich selbstständig machen möchte. Da fehle oft das Geld für die Ausstattung geeigneter Räume und die Anschaffung eines brauchbaren Maschinenparks. Sie hätten Platz im Überﬂuss – Maschinenraum, Bankraum und Lackierraum sogar getrennt. Rund 500 Quadratmeter Produktionsﬂäche allein und dazu noch e t w a 2 0 0 Q u a dratmet e r La-

einen »Startupper« in Sachen Holzbearbeitung. Und ich ahnte, wie der Simmerl auf diese Idee gekommen ist: Hatte er nicht vor zwei Jahren oder so einem abgebrannten Schreinerkollegen eben durch diese Art des »Raum- und Equipment-Sharings« unter die Arme geholfen? Ja! Der Odelzhausener Schlossschreiner war längere Zeit Untermieter bei den Grahamers in Eisenhofen. So lange, bis sein Betrieb wieder aufgebaut war. Stimmt, da hatte sich ne Weile wirklich was gerührt, und alle waren zufrieden. Vielleicht erinnert sich ja noch jemand von den Leserinnen und Lesern an meinen Bericht vom »Schreiner-Asyl«. Pfeilgrad, ich hatte Recht, wie mir der Simmerl gleich bestätigt hat und auch, dass zwei Unternehmen durchaus gut

Samstag, 25. November 2017

Sie wollen Ihr Haus verschĂśnern? ch Holzarbeiten na ! Ihren WĂźnschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! FachmĂ¤nnischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere DorfstraĂ&#x;e 20 Âˇ 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 Âˇ Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de Âˇ eMail: grahamer@gmx.de

unter einem Dach arbeiten kĂśnnten. Ja, und wenn sich niemand dafĂźr interessieren wĂźrde, mache es auch nichts, meinte er noch. Dann wĂźrden sie halt weiter in ihrem groĂ&#x;zĂźgig bemessenen RĂ¤umlichkeiten allein arbeiten wie bisher: MĂśbel zim-

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau Ă&#x2013;Z: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

hirschenhausener straĂ&#x;e 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Schwabhausen-Arnbach

Mehr Natur...

Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar

Freisinger StraĂ&#x;e 64 85221 Dachau 08131-12782 info@fussboden-berghammer.de

mernâ&#x20AC;Ś historische TĂźren restaurierenâ&#x20AC;Ś exklusive SchrĂ¤nke und SchrĂ¤nkchen in Wurzelholzoptik entwerfenâ&#x20AC;Ś halbrunde WintergĂ¤rten bauenâ&#x20AC;Ś Naturholzfenster in Kleinserie fertigenâ&#x20AC;Ś Rundbogenfenster- und tĂźren gestaltenâ&#x20AC;Ś Oder, wie zurzeit, einen Beichtstuhl und einen Schrank der Kirche am Ort professionell aufmĂśbelnâ&#x20AC;Ś n

Du bist

schĂśn

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein biĂ&#x;chen mehr zahlen, um sich das GĂźnstigste zu leisten.

INTERCOIFFURE

SchleiĂ&#x;heimerstraĂ&#x;e 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Josko Partner HĂ&#x2013;PP GMBH 86567 Hilgertshausen MĂźnchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de Âˇ www.josko.de

FENSTER & TĂ&#x153;REN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 Âˇ 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Holzfeuerstätten – beliebt weil Besonders Moderne Kamin- und Kachelöfen vermitteln ein positives Wohn- und Lebensgefühl djd). Feuerstätten sind seit je- haltige Nutzung des regenera- entstehenden Emissionen könher die natürlichste Art des tiven Energieträgers Holz nen bei verantwortungsvoller Heizens. Die intelligente, nach- bringt viele Vorteile. Die dabei Anwendung und im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen sehr gering gehalten werden. Erneuerbare Energien in Verbindung mit modernen Feuerstätten, Heizungs- und Schornsteinsystemen sind insgesamt ein unverzichtbarer Bestandteil der Energiewende. Schätzungen zufolge gibt es in Deutschland etwa zehn bis elf Millionen Holzfeuerstätten, in ungefähr jedem vierten Haushalt steht ein Kamin- oder Kachelofen. Das Wichtigste für die Nutzer ist das mit der speziellen Wärmeabstrahlung vermittelte positive Wohn- und Lebensgefühl, nicht nur in der Übergangszeit. Auch in NeuDas Wichtigste für die Nutzer ist das durch die Holzfeuerstätte bauten mit einer energetisch mit ihrer speziellen Wärmeabstrahlung vermittelte positive hochwertigen Gebäudehülle Wohn- und Lebensgefühl. Foto: djd/ZVSHK ist das Heizen mit modernen

Aktion: ab sofort bis 31. Januar 2018 3-fach Glas zum 2-fach Preis!

(gültig für Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenster)

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Die intelligente, nachhaltige Nutzung des regenerativen Energieträgers Holz bringt viele Vorteile. Foto: djd/ZVSHK Holzfeuerstätten im Übrigen problemlos möglich. So stellen beispielsweise Kamin-, Pelletund Kachelöfen eine für die Bauherren vergleichsweise günstige Möglichkeit zur Nutzung regenerativer Energien in Form des CO2-neutralen Energieträgers Holz dar.

Höherer Wirkungsgrad nach Austausch alter Geräte In den letzten Jahren wurden die Holzfeuerstätten im Hinblick auf ihre Emissionen stark optimiert. Der Ausstoß moderner Geräte liegt um bis zu 85 Prozent unter dem Wert alter Öfen, die Verbrennungstechnik entspricht den aktuellen, strengen gesetzlichen Emissionsvorschriften. Andreas Müller, Hauptgeschäftsführer

beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), rät deshalb dazu, alte Geräte auszutauschen, insbesondere wenn kein Nachweis über die Emissionsgrenzwerte vorliegt: »Die moderne Technik bringt zudem einen höheren Wirkungsgrad und eine bessere Energieefﬁzienz mit sich, es wird deutlich weniger Brennstoff verbraucht.« Der Ofenund Luftheizungsbauer ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um Technik und Design eines Kamins oder Kachelofens geht. Unter www.wasserwaermeluft.de gibt es mehr Informationen und die Adressen von Fachbetrieben in der Nähe.

Individuelle Lösungen für jeden »Ofentyp« Moderne Kachelöfen und Kamine gibt es in vielen technischen Ausführungen. Wählen kann man etwa zwischen dem designorientierten Wärmespender für relaxte Abende mit Lagerfeuer-Atmosphäre, den leistungsstarken Dauerbrenner als Herzstück eines modularen Heizsystems oder den wohnlichen Mittelpunkt in der Küche des Hauses. Der Experte aus dem Handwerk kennt sich mit den verschiedenen Technologien aus und kann die optimale Lösung ﬁnden.

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 25. November 2017

Gesund leben mit trockenen Wänden So entzieht man dem Schimmel die Lebensgrundlage djd). Schimmel in der Wohnung ist weit mehr als ein Schönheitsfehler. Laut Fraunhofer Institut für Bauphysik ist die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen an Asthma, anderen Atemwegserkrankungen oder Allergien leiden, um 40 Prozent höher, wenn sie in feuchten oder schimmligen Gebäuden leben. Für Feuchtigkeit im Haus wird oft falsches Lüftungsverhalten verantwortlich gemacht. Lüften alleine reicht in vielen Fällen nicht aus, um die Wände trocken zu bekommen. Doch welche Alternative gibt es, um Bauteile nachhaltig trocken zu halten?

Schimmelfrei wohnen ohne Gift und Chemie Anstriche, die zum Beispiel Fungizide enthalten, packen das Übel nicht an der Wurzel, da sie die Feuchtigkeit nicht aus der Wand entfernen. Die Fungizide bleiben eine begrenzte Zeit wirksam, danach kehrt das Problem zurück. Zudem können solche Substanzen selbst gesundheitlich bedenklich sein. »Trockene Wände kann man auch ohne Gift, chemische Keulen oder aufwendige Sanierungsmaßnahmen bekommen«, erklärt Reinhard Steier, Inhaber des Herstellers Hygrosan. Schimmelpilze sind ein Symptom der zu hohen Feuchtigkeitswerte in der Luft und in der Wand. Die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren ist ein sehr aufwendiges Unterfangen. Viel

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Schimmelprobleme in der Wohnung sollte man ernst nehmen. Mit bauphysikalisch wirksamen Spezialanstrichen lassen sie sich nachhaltig beseitigen. Foto: djd/www.hygrosan.de einfacher ist es, die Wände hätten den nachhaltigen Ernachhaltig trocken zu sanie- folg bestätigt. ren. Trockene Wände halten die Luftfeuchtigkeit stets im Komfortbereich und den Schimmelsanierung, Schimmelpilzen ist für immer die jeder Heimwerker die Lebensgrundlage entzoselbst durchführen gen. Die Wirkung bestätigt

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

auch Dipl.-Ing, Rüdiger Barth, Fachgutachter im Bundesverband Deutscher Sachverständiger und Fachgutachter e.V. (BDSF): »Als Ingenieurbüro und Sachverständiger habe ich in den letzten Jahren etliche Schimmelprobleme lösen müssen.« Seitdem er mit dem Spezialanstrich arbeitet, gab es laut Barth bei Kondensationsfeuchte keine Probleme mehr. Auch Nachkontrollen

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

kann Die Verarbeitung können Handwerker und Heimwerker ohne größere Vorkenntnisse vornehmen, Tipps und Hinweise dazu gibt es unter www.hygrosan.de. Vorhandener Schimmel muss zunächst gründlich entfernt werden. Danach erfolgt der Anstrich direkt auf die Wand. Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind dabei nicht zu beachten, da das Material völlig ungiftig und leicht zu verarbeiten ist. Lediglich bei sehr stark durchfeuchteten Bauteilen ist es sinnvoll, eine Starterwärmung mit einem Heizstrahler durchzuführen. Wenn die behandelten Flächen richtig trocken sind, kann die Wand wieder ganz nach Geschmack mit Farben oder Tapeten gestaltet werden.

erei m Zim

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

Einen Spezialanstrich, der Wände dauerhaft trocknet und trocken hält, können Heimwerker ohne größere Vorkenntnisse selbst auftragen. Foto: djd/www.hygrosan.de

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

28 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

Messe Heim + Handwerk München, vom 26.11. bis 30.11.2014

Kostenlose Wohnberatung beim VdK Sozialverband präsentiert sich auf der Messe Heim + Handwerk n · MÜNCHEN · Die Heim + Handwerk bietet vom 29. November bis 3. Dezember wieder viele Anregungen für ein schönes Zuhause. Am Stand des Sozialverbands VdK Bayern können sich Besucher zum barrierefreien Umbau ihrer Wohnung und zu Themen wie Rente, Pﬂege und Leben mit Behinderung beraten lassen. Viele ältere Menschen tun sich schwer damit, in ein Seniorenheim zu ziehen. Sie möchten so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen. Mit Hilfsmitteln und Anpassungen lässt sich das durchaus realisieren. Barrierefreies Wohnen im modernen Design ist deshalb einer der wichtigsten Trends in der Branche. Der Sozialverband VdK Bayern setzt schon lange auf dieses Konzept und bietet dieses Jahr an seinem Stand in Halle B2 (Stand B2.346) täglich von 10 bis 16 Uhr kostenfreie Wohnraumberatungen an.

Auch der Mitaussteller Käfer Bäder zeigt am VdK-Stand wieder Lösungsmöglichkeiten für den Umbau des Badezim-

mers auf. Neu am VdK-Stand präsentiert sich die Firma Frankenlifte mit einem modernen Treppensteiger und einem Liftsystem. Am Freitag, 1. Dezember, und am Sonntag, 3. Dezember, ﬁndet jeweils um 11 Uhr ein

VdK-Vortrag im Forum „Energie. Intelligent. Genutzt.“ in Halle B2 statt. VdK-Experten sprechen zum Thema „Wohnen Sie barrierefrei?!“ und geben einen Überblick über Möglichkeiten von Umbaumaßnahmen und deren Finanzierung, um so lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen zu können. Der VdK-Messestand ist auch die erste Anlaufstelle für alle, die sich über das sozialrechtliche Angebot des Sozialverbands VdK informieren wollen. Ob Fragen zu Rente, Behinderung oder Pﬂege: Die Experten der VdK-Rechtsberatung stehen den Besuchern an allen Messetagen zur Verfügung. Bei Fragen zu den Themen Pﬂege und Wohnen im Alter kann man sich an das kostenlose VdK-Beratungstelefon wenden: (089) 2117-112 (Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr) oder lebenimalter.bayern@vdk.de per Mail. red

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Mitziehen.

Durch Gemeinschaft gewinnen.

Besuchen Sie uns auf der Heim + Handw Handwerk erk Halle 29.11.. – 3.12.2017,, Ha alle B2,, Stand B2.346 am VdK-Stand Kostenfr o eie Wo ohnraumb ohnraumberatungen täglich von 10 bis 16 Uhr Jetzt Mitglied werden www.vdk-ba aye yern.de

unabhängig. solidarisch. stark.

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Tickets Championsleague SUCHE FCB-PSG (05.12.) TOP Bezahlung! Tel. 0157/30151613

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Andrea Buchschmid Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Brennholz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

Adventgestecke 10,- bis 15,- € Telefon: 08136/8058821 Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Parkett + Malerarbeiten von Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Meisterhand Tel. 0170-9631527 Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Lieber Leser aufgepasst: Samm- Suche Edelmarken Handtasche, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, lerin sucht Pelze, Nähma- Pelz, alten Weihnachtsschmuck Telefon: 08458 / 34 57 53 9 schinen, Porzellan und Schmuck. sowie alte Streichinstrumente, Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0178/4139251 Verkauf + Service Kaufe Schallplatten, Filmmusik MARX Feuerschutz Telefon: 0157/70500332 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Tel. 0 89 / 130 16 16 Achtung! Kaufe altes Por- www.marxfeuerschutz.de Pelzmantel, seriöse Abwicklung, zellan, Figuren, Puppen, GeHerr Adler: Tel. 0162/9514970 schirr, Militaria, Flippermünzen, A-Z ENTRÜMPELUNGEN WohTrödeltrupp sucht alte Nähma- Besteck, Silber-Mode und Bern- nungsauflösungen besenrein, schinen, Platten, Porzellan, Zinn, steinschmuck, Zinnwaren, Arm- schnell, sauber, preiswert, VerModeschmuck, alte Puppen und und Taschenuhren usw. Bitte wertbares wird angerechnet. alles anbieten. Telefon unter: Tel. 0162-4034741 Bären usw., Tel. 0163/2294001 0731/71882730 o. 0172/9256579 Erledige zuverlässig MalerarbeiPR-ANZEIGE Kaufe alte Bibeln sowie ten. Tel. 0177-2393802 Kruzifixe und Rosenkränze, Tel. Fliesenleger bietet Bäder aus ei0172/9256579 o. 0731/71882730 ner Hand. Abbruch, Verputzen, Kaufe alte Schallplatten u. Fliesenarbeiten uvm. Tel. 0176Schellack Tel. 08131/7293051 62137462 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Unterricht Suche Lokschilder und Fabrik- Akkordeon, Steirische, Klavier schilder von d. Eisenbahn, Kon- u. a., Telefon: 0171/5003155 takt unter Tel. 0178/8070007 od. Englisch mit Amerikaner für E-Mail: tm-steiner@online.de Berufstätige T. 089/80993165 Pelze - Pelze - Pelze - Pelze Kaufe Pelze jeglicher Art sowie Damen- und Herren Abendgarderobe und exklusive Handtaschen, Tel. 0172/9256579 oder 0731/71882730 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: Qualifizierter Klavierunterricht, 0152/23923740 Info unter Tel. 08131/430530 www.dachauer.klaviertiger.de Verkäufe

„Freundschaft verbindet“: Mit Freundschaftsarmband für Tiere in Not Mit einer kleinen Geste Großes bewirken – das ist das Ziel der diesjährigen Kundenspendenaktion bei Fressnapf. In allen Märkten und online können Tierfreunde den gesamten November über ein Freundschaftsarmband für nur zwei Euro erwerben. Pro verkauftem Armband spendet Fressnapf 1,50 Euro an gemeinnützige Einrichtungen. Der Spendenbetrag kommt direkt dort an, wo er am dringendsten benötigt wird: 80 Prozent gehen an den Deutschen Tierschutzbund e.V., 20 Prozent an lokale Tierschutzprojekte. In München sind das die Auffangstation für Reptilien e.V. sowie die Tiertafel München e.V. Erstmals wird die Kundenspendenaktion europaweit zeitgleich durchgeführt. In den zehn beteiligten Ländern werden vom

Erlös ebenfalls geprüfte Tierschutzeinrichtungen und -organisationen profitieren. Allein in Deutschland warten aktuell über 300.000 Hunde, Katzen und Co. auf „ihre“ neuen Menschen. Während dieser Zeit werden sie nach Kräften von engagierten Tierschützerinnen und Tierschützern umsorgt. Jeder gespendete Euro ermöglicht diese wichtige Arbeit und macht ein Tierleben glücklicher! „Seit über 25 Jahren ist es eine Herzensangelegenheit für uns, Tieren in Not zu helfen und aktiv den Tierschutz zu unterstützen. Das ist unsere Grundüberzeugung getreu unserer Vision ‚Happier Pets. Happier People.‘ – wenn es den Tieren gut geht, sind auch wir Menschen glücklich“, sagt Fressnapf-München-Gründer und Inhaber Günter Arndt.

AUGENSTOLZ.de - Lesebrillen

www.brennholz-jakob.de

Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Min., Kl. 4 - Abi Tel. 015792340449

NACHHILFE seit 1974 www.miBuche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter nilernkreis.de/Reis Tel. 08141-

Telefon 0175/94 72 732

42272

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602870

1 Minibagger Wacker Neuson ET Handwerker 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hydraul., 500 Betriebsstd., Ket- Garagendach undicht? HeMi tenfahrwerk verstellbar, VB Tel. Flachdachsanierung, Meisterbe- Lagerﬂächen 0171-2695625 trieb. Tel. 08142/3058544 Lagerraum 110 m2 Gaißacher Straße für 600,- € + NK. Anrufe unter Telefon 0172/8567339 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig v. Priv., Tel. 0172/8171626 (33 cm, 25 cm) Lagercontainer günstig mieten! Neuperlach Süd, Telefon Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m 0159/01014410; Firma C.D.S.

Brennholz

Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Malereifachbetrieb, sämtliche MaVerschiedenes ler- u. Lackierarbeiten, FassaÜbernehme kurzfristig kleine den, Tapezieren, Bodenbeläge, Reparaturen und Renovierungs- Familienbetrieb, Telefon: 089/ arbeiten. Tel. 08134-553998 563453 oder Mobil 0172/8918461

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Künstler, Musik, Gesang Tiermarkt

meine Woche ab Mo.,

27.11.

LIVING STYLE

Kaminkonsole • Maße ca.: 107 x 100 x 18 cm

59,99*

Live-Musik mit „Franziska und Kaufe Schlachtbullen zu Hans“, Bayerisch, Schlager u. Höchstpreisen Firma Telefon: Oldies, Tel. 08139/6289 0173/3847325 Clown + Zauberer für alle Feste. Katzentatzen ..... wir hinterlasTelefon: 0172/7595266 sen Spuren. www.katzentatZither-Alleinunterh. vielseit. f. all zen.org info@katzenttatzen.org Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Personal gesucht! Du hast sanfZauberer Rudolfo, Tel. 325657 te Hände zum Streicheln? EinLivemusik - für jede Feier. Top-Al- fühlsames Wesen? Ein kuschelileinunterhalt. Tel. 0171/9309796 ges Bett? Dann sind wir die richtigen für Dich! 2 schwarze Schönheiten! Einer sanft + einer Veranstaltungen Münzen- u. Geldscheinbörse schüchtern brauchen genau Samstag, den 25.11.2017, 10 - 15 Dich! Tel. 0179-8458556 maiUhr im Restaurant „Adriatica“, ke@katzentatzen.org Renatastr. 35 in 80634 München - Eintritt frei! Zu verschenken Süße Kätzchen zu verschenken! ca. 13 Wo., nur in gute Hände, Tel. 08250/1522, 08250/1337 0162/8341157

Erotik

LIVING STYLE

Hocker • Maße ca.: 28 x 28 x 41 cm je

Sonja (Russland) Luzy (Polen) NEU: Anda (Rumänien) Vivien (Ungarn)

NEU! 7 Tage geöffnet!

17,99*

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

tukan je

Deko KunstfellTeppich

9,99*

• Maße ca.: 60 x 90 cm

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Computer Größe S (400 ml) je

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

12,99*

Esoterik

ohne Futter

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Größe M (850 ml) je

Yummynator

15,99*

Das rutschfeste Napf-System aus „Die Höhle der Löwen“

Gesundheit

EINFACH MEHR

Frische -20 2,49

99*

-19

von bis

Mo. Sa.

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

2,79

1,99*

99*

Marions Energetische Massagen Tel. 0172-9809161

Gartenbau

-29

3,69

Abnehmen durch Hypnose! Anrufe unter Tel. 08139/802796

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

MEINE METZGEREI

Wintersteaks

Cordon Bleu

Hähnchen-Schenkel

• Aus dem Schweinelachs • Kräuter oder Paprika • Je 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

• Vom Schwein • Gefüllt mit Schinken und Schmelzkäse • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,98

• Mit Rückenstück • Zum Braten oder für den Grill • HKL A • 1100-g-Packung • Kg-Preis 1,81

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Reise und Erholung www.inselraum.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

48MT-27-2017

Seniorenbetreuung 24 Stunden Seniorenbetreuung. Telefon 0171/9180686

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

UNSER GESCHENK FĂ&#x153;R SIE: 1.000 EUR BONUS.1 OPTIONAL: MINI SMILE VERSICHERUNG AB 19,99 EUR.2

30x MINI ONE FIRST AB 159 EUR MTL. FINANZIEREN.3 JETZT FĂ&#x153;R KURZE ZEIT UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. FINANZIERUNGSBEISPIEL3 MINI ONE FIRST 3-TĂ&#x153;RER: 7(*2%73 6

6 6 6 6 443*20 6 &7 65712008/ 6 14##6 8&7*4& 6 2&+436 02/ 2&+436 02/ 6 17(7&(3%6 # /87319 3258/, 617"-LeichtmetallrĂ¤der Cosmos Spoke schwarz, Winter-Komplettradsatz Stahlfelge, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung fĂźr Fahrer und Beifahrer, Klimaanlage, Bordcomputer, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Park Distance Control (PDC) hinten, Reifendruckanzeige, Kindersitzbefestigung ISOFIX fĂźr Beifahrersitz, Colour Line Carbon Black, Lichtpaket, Ablagenpaket, Aktiver FuĂ&#x;gĂ¤ngerschutz u.v.m. Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit: Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag:

18.475,90 EUR 1.000,00 EUR 36 Monate 17.475,91 EUR 18.603,76 EUR

Sollzinssatz p. a.4: Effektiver Jahreszins: Zielrate: Monatliche Finanzierungsrate: Optional MINI SMILE Versicherung2:

2,46 % 2,49 % 13.038,76 EUR 159,00 EUR + 19,99 EUR

Inkl. 790,00 EUR fĂźr Gute-Fahrt-Paket. Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,9 l/100 km, auĂ&#x;erorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 114 g/km. 37&%877# !873! 02,,7 6

WEITERE ANGEBOTE FINDEN SIE UNTER: WWW.MINI-MUENCHEN.DE

MINI MĂźnchen

BMW AG Niederlassung MĂźnchen Hauptbetrieb Petuelring 124 80809 MĂźnchen Tel.: 089-3535-4444

Filiale Solln Drygalski-Allee 35 81477 MĂźnchen Tel.: 089-3535-5555

www.MINI-Muenchen.de

DER MINI ONE FIRST 3-TĂ&#x153;RER. 1

Bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines sofort verfĂźgbaren MINI Aktionsmodells verrechnen wir Ihren persĂśnlichen Bonus in HĂśhe von 1.000,00 EUR fĂźr Ihre Leasingsonderzahlung bzw. Anzahlung, die Reduzierung der Leasing- bzw. Finanzierungsrate oder das MINI Service Inclusive Paket5. Bonus ist nicht bar auszahlbar. 2 98765432108/.736-4,1736+7856*2.0*78,736)+,/.0(,,67837,6'7&,8/.7&(3%,$7&1&2%7,6#"&6-#! 2#1 8/.16 und Vollkasko mit der Allianz Versicherungs-AG sind gĂźltig fĂźr MINI Neu- und VorfĂźhrwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrags mit der BMW Bank GmbH bis zum 15.12.2017. Zulassung bis zum 20.12.2017. Vertragspartner und RisikotrĂ¤ger ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 / TK 150,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den Allgemeinen Bedingungen fĂźr die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem Versicherungsantrag. Dieses Angebot gilt fĂźr Fahrer ab 23 Jahren. Die VersicherungsprĂ¤mien enthalten die gĂźltige Versicherungssteuer von 19 % und gelten fĂźr die Dauer des Finanzierungsvertrages, maximal 36 Monate. 3 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, HeidemannstraĂ&#x;e 164, 80939 MĂźnchen, Stand 11/2017. Angebot gĂźltig bis zum 15.12.2017 bzw. solange der Vorrat reicht und bei Zulassung bis zum 20.12.2017. 4 Gebunden fĂźr die gesamte Vertragslaufzeit. 5 23%#&8,18%6, 2&736+786 7&6 2&1(3%6 .&7,6 2.&!7(%, 6 6 7&$8/76 3/0(,8$76 2 716 6 2.&7 6 5 6 7817&76 3#4&521843736 3 736 876 unter www.mini.de/serviceinclusive. Fahrzeugabbildung ist farbabweichend und zeigt Sonderausstattungen. Druckfehler, Zwischenverkauf, Ă&#x201E;nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten.

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Trial-Show bis unters Hallendach! Top-Teilnehmerfeld am 27. Januar in Ingolstadt – Tickets zu gewinnen

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Mercedes

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Opel Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8Fiat fach bereift, VB € 4.900.-, Tel.: Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 0173/3542771 Tel. 089/89328547

Ford

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Peugeot Peugeot 207 urban move plus weiß, top Zustand, Bj2011, PS Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 54, 10’km, inkl. WR, 7000€ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0178/9150274

Honda

Die rund 2800 Fans dürfen sich auf spektakulären Trial-Sport in der Ingolstädter Saturn Arena freuen. Bild: Bauer Die 5. Auflage des ADAC Hallen-Trials am Samstag, 27. Januar 2018, legt bei dieser spektakulären Show nochmal eine Schippe drauf: Nach dem Kräftemessen in der Saturn Arena der sechs besten deutschen Trial-Fahrer mit sechs Top-Konkurrenten aus dem Ausland (Halleneinlass: 12 Uhr, Beginn: 14:30 Uhr) gibt es heuer eine Zugabe. Im Anschluss an die Siegerehrung geben die Top 3 des Nachmittags im VIP-Raum eine Pressekonferenz inklusive TrailStammtisch mit den Siegern. Und danach? Danach ist noch lange nicht Schluss: Wir feiern mit Ihnen bei der großen TrialAfter-Show-Party mit Musik, DJ und Barbetrieb bis 24 Uhr! Rein sportlich toppt die Veranstaltung ebenfalls das ohnehin hohe Niveau der Vorjahre: Das Starterfeld umfasst heuer zwölf Piloten, neben den Top 6 der Deutschen Meisterschaft im Freien, hat auch der österreichische Staatsmei-

ster Jonas Widschwendter zugesagt. Weitere Top-Asse aus dem In- und Ausland werden das Feld komplettieren und für Spannung bis zur letzten Sektion sorgen. Besonders motiviert geht heuer Lokalmatador Franzi Kadlec ans Werk. Vier Mal in Folge konnte er sich den Deutschen Meistertitel sichern. In der Ingolstädter Arena reichte es bislang schon zu diversen Stockerl-Plätzen, ganz nach oben hat der 20-Jährige aus Reichersbeuern noch nicht geschafft. „Ja, jetzt wird es mal Zeit“, sagt der sympathische Oberbayer. Der ADAC Südbayern verlost für das Spektakel 5 x 2 Tickets: Bitten senden Sie hierfür eine E-Mail an presse@sby.adac.de mit dem Betreff: „ADAC Hallen-Trial-Ingolstadt“ und geben Sie Ihre Telefonnummern und Adresse an. Ab sofort gibt es die Tickets in allen 18 Geschäftsstellen & Reisebüros des ADAC Südbayern sowie online unter www.eventim.de. Ein Ticket kostet für Erwachsene ab

19,50 Euro, für Kinder bis 14 Jahre ab 10,50 Euro. Und für alle, die das Spektakel aus noch näherer Nähe erleben wollen, gibt es heuer ein besonderes Schmankerl – unser ADAC Hallen-Trial PLUS-Ticket: Damit haben Sie einen früheren Einlass in die Halle, dürfen das Infield und die Sektionen vor der Veranstaltung besichtigen und die Verpflegung ist bis zur Siegerehrung inklusive. Das Upgrade kostet 39 Euro, Voraussetzung ist der vorherige Erwerb eines regulären Tickets. Alle Infos dazu finden Sie auf www.hallen-trial.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 33

Samstag, 25. November 2017 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motor+ schaden, Zustand egal! SOFORT Wohnwagen, T. 03944-36160, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, www.wm-aw.de (Fa.) Telefon: 0176/62385687

Zulassungsdienst Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Renault

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe gebraucht Unfall- u. de- erreichbar. Tel. 0176/49203319 fekte Motorräder, auch gegen Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Allgemein sofort in bar, auch Sonn- und Kaufe jedes Auto auch be- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. oder schädigte, 24 Stunden, Telefon 089/23926329 0171/3078511 od. 089/92269970 0172/8613407

Motorräder

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Wir kaufen jedes Auto, auch jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Toyota Telefon: 089/92269970 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Anhängerverleih, T. 70009000 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Reifen Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Gebrauchte Winterreifen auf Alufelge für 3-er BMW, Bj. 2015 Marke: Nokian - 205/60R1692H VW VB: 400 € - Tel. 089/66508438 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 4 Stahlfelgen, bereift, alt, f. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., BMW 3 + original Radkappen 24 Std./Wo., Fa., T. VB, Telefon: 0163/4410555 089/89328547 4 WR Semperit auf Alufelgen VW Beetle, Bj 03, 193’ km, TÜV 205/55 R16 91 H; wenig gefah01/2019, dkl.grün, WR+SR, ren, 220,- € Tel. 0176/43078438 2700.- €, Tel. 0179/6964065

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Selbstabholung, Barzahlung, Abbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- KEIN TÜV BEKOMMEN? VerTER/VAN auch ohne TÜV, viele schenken Sie nicht Ihr Auto, wir KM, jeder Hersteller, SOFORT helfen professionell, reparieren BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 unschlagbar günstig, festes PauKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, schalangebot, Abhol- und LieferBMW, Skoda, Seat auch Japaner service, Sie sparen mehr als 50%, u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 ein Anruf lohnt sich unter Tel. KAUFE JEDEN DIESEL, auch 0176/62385687 ohne TÜV, viele KM, SOFORT KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 VW, AUDI, auch Unfall, sofort SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Kostenlose Abholung, 24 Stun- 0176/49203319 auch Sa./So. den-Service, mit VERWERTUNGS- Kfz-Ankauf aller Art, auch UnNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 fall/Motorschaden usw., SelbstKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 abholung, Barzahlung, AbmeldStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Telefon: 089/92269970

VW Golf 1,4 80 PS 03/10, 67’ km, Ankauf CD/R, AHK abn., Klima, 8-f., Brem- Kaufe Bar alle TOYOTA u. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. sen fast neu; Scheckh., rot, § andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. AUCH OHNE TÜV, SOFORT 2010 Münchener Firma Tel. 3/19, 7.490 €, Tel. 089/7148637 089/97890365 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 089/42018419

und überschlug sich mehrfach. Er wurde dabei leicht verletzt und konnte sich selbst aus dem Fahrzeug befreien. Er kam zur Untersuchung ins Krankenhaus. Es entstand ein Schaden von rund 6.000 Euro. red

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurier-dachau.de

Zuchtvögel entwendet n KARLSFELD · Ein 61-jähriger Karlsfelder züchtet in seinem Schrebergarten in der Reschenbachstraße Vögel. In mehreren Käﬁgen hat er dort Kanarienvögel, Dompfaffen und andere Zuchtvögel. In der Zeit zwischen Samstag, den 18. November 17 Uhr und

Sonntag, den 19. November um 4 Uhr drang ein bislang unbekannter Täter in die Gartenhütte ein und entwendete etwa 40 Vögel. Diese haben einen Wert von 3.000 Euro. Hinweise an die Polizei Dachau unter Telefon 08131-56 10 erbeten. red

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Garagen Wohnwagenstellpl. zu verm. Lkr. Dachau T. 0176/42093493 Ich kaufe Ihre Garage! P. Stark Telefon: 01573/4021310 TG-Stellplatz in Baierbrunn, Oberdiller Straße/Ecke an der Ziegelei, zu verkf., 17.300,- €, Telefon: 089/6227070 Dupl-Gge. unten, Kirchmairstr., sofort, 30,- €, Frau Gratzl, Tel. 089/581633 Suche Einzelgarage Nähe Implerstr.; 089/778416

Verkehrsunfall

PKW überschlagen in Arnbach n SCHWABHAUSEN · Am Sonntag, den 19. November gegen 13 Uhr fuhr ein 65jähriger Toyota Fahrer aus Wang auf der Indersdorfer Straße in Richtung Arnbach. Aus bislang ungeklärter Ursache kam er in einer Rechtskurve von der Fahrbahn ab

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

Am Sonntagmittag überschlug sich der Wagen bei Arnbach. FOTO: PI Dachau

Grafﬁtiserie geklärt n DACHAU · Seit Mitte 2016 ermittelt die Polizei Dachau wegen einer Serie von Grafﬁtis im Bereich Dachau. Anhand der gleichen »Tags« konnten die rund 170 Fälle einem 19-jährigen und einem 20-jährigen Dachauer zugeordnet werden. Sie sprayten nachts und im

gesamten Stadtgebiet. Die Beiden wurden anhand einer Videoaufzeichnung identiﬁziert. Bei einer Wohnungsdurchsuchung wurden noch weitere Beweismittel aufgefunden. Insgesamt entstand ein Schaden von rund 50.000 Euro. pra

n KARLSFELD · Donnertags, den 16. November gegen 15.40 Uhr fuhr eine 22-jährige Dachauerin mit ihrem Smart auf der Münchner Straße. An der Bajuwarenstraße wollte sie nach links abbiegen, doch dabei übersah sie eine 35- jährige Karlsfelderin die mit ihrem VW in der Gegenrichtung fuhr. Es kam zum Frontalzusammenstoß. Der VW wurde durch den Aufprall gegen eine Straßenlaterne geschleudert. Die Dachauerin kam mit mehreren Brüchen ins Krankenhaus. Die Karlsfelderin wurde leicht verletzt zur Untersuchung ebenfalls ins Krankenhaus gebracht. Am Smart entstand ein Schaden von 5.000 Euro und am VW von 4.000 Euro. pra

www.kurierdachau.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

PROVISIONSFREI! Neubau- Erstbezug! 4-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Mü.Allach. Ca. 94m² Wﬂ., 2. OG, hochwertige Parkettböden, hochwertiges Bad mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlüftungssysteme, Garage mit Einzelstellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

„PRIVAT“ 3-Zimmer-Souterrain Wohnung Karlsfeld S/Allach zu verkaufen, neuwertige EBK, Fliesenboden und Stellplatz, Telefon: 0179/1295356 Hochwertiges Wohn / Geschäftshaus München, sehr gute Lage, 3.523 m2 Wohn / Gewerbeﬂäche, 30 TG Stellplätze, Bj. 2005, EA-V, HZG Gas, 70 kWh, Solar, Anlage für Wärmerückgewinnung u. Wasserenthärtung etc., 25,6 Mio. €, Immob. Göllner Tel. 089-172324

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! Ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Öl-Zentralheizung, V, 115 kW/h, 349.000,-Haus im Haus in hervorragender €, Zenker & Günsch Immobilien, Stadtlage von Dachau! Ca. Tel. 08131 / 45 45 28 100m² Wohnfl., ca. 30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, Süd-Terrasse mit Altomünster, Zum Altobrünnl 26 Erholungsfläche mit Teich und Zugang zum Garten, moderne KüWochenendhäuschen (ren.-bed.), che, FBH, Einzelgarage, Gäste-WC, plus div. landwirtschaftliche Flächen, Bezugsfrei ab 01.03.2018, Gasca. 32.648 m2 Grdst.fl., Außengebiet Zentralhzg, V., 85,8kWh, 595.000,200.000,- Verkauf gegen Gebot + Prov. (3,57 % inkl. MwSt.) € + Garage, Zenker & Günsch ImSIGO Immobilien GmbH, Hr. Stumpf mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Schöne 4-Zimmer Wohnung mit gemütlichem Balkon in München! Ca. 88m² Wfl., Bj 1972, 7. OG, 2012 komplett saniert, großzügiger Balkon, neue EBK, Fernwärme, V, 104kW/h, 495.000,-- € Neubau- Provisionsfrei! Herrli+ TG-Stellplatz, Zenker & Günsch che 2-Zimmer Wohnung mit Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Loggia in guter Lage von Mü.Allach! Ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochNeuwertiges Einfamilienhaus wertige Parkettböden, hochwertimit unverbautem Blick in Odelzge Bäder mit exklusiver Ausstathausen / Hadersried. Ca. 137m² Wfl., ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² tung, FBH, Modernste Be- und EntNfl., 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, lüftungssysteme, Garage mit Solaranlage, dreifach verglaste Einzelstellplätzen, Bauweise nach Kunststofffenster, Kaminofen im EnEV 2016, Fertigstellung 2018, WZ, hochw. EBK, stylische Party- 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker & lounge im Souterrain, elektrische Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Jalousien, Terrasse mit Garten, 45 45 28 E-Mail: stumpf@sigo-immobilien.de FBH, Gas-Brennwerttherme, V, NEUBAU! Schicke 5-Zimmer www.sigo-immobilien.de Mehrfamilienhaus mit 6 Woh48,5 kW/h, 629.000,-- €, Zenker & Wohnung mit großer Loggia in nungen in sehr guter Wohnlage Günsch Immobilien, Tel. 08131 / super Lage von München-Allach. Einziehen & wohlfühlen! Schlüsvon Dachau. Ca. 322m² Wfl., ca. 45 45 28 selfertiges EFH in Odelzhausen Ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Ar786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. / Hadersried. Neubau-Erstbezug, Neubau! Helle 3 – Zimmer- chitektur, FBH, Parkett & Marken1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, TerBj. 2018, 450m² Grundst, 130m² Wohnung mit Loggia in Mün- fliesen, Handtuchheizkörper in Bad rasse & Garten, 6 Einzelgaragen, Wohnfl, 5 Zi., ausschließlich deut- chen – Neuaubing. Ca. 80m² und Duschbad, Video-Gegenvoll vermietet, Jährliche Mieteinsche Markenprodukte, Massivbau- Wohnfl, EG, FBH, moderne u. sprechanlage, Bauweise nach EnEV nahmen 34.000,-€, Gas-Etagenheiweise, hochwertige Ausstattung, hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn 2016, Fertigstellung 2018, zung, 1994 tls.modernisiert,109 helle Räume, FBH, herrliche Terras- in 4 Min fußl. erreichbar, Fertig- 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & kW/h, V, 1.125.000,--€, Zenker & se und Garten, Wärmepumpe, Be- stellung 2018, Fernwärme, gebaut Günsch Immobilien, Tel. 08131 / lüftungssystem, Gas-Brennwert- n. EnEV 2016, 525.900,-€ + TG- Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 45 45 28 therme, uvm, 560.000,- €, Zenker Stellplatz (provisionsfrei), Zenker PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Schmuckstück in Dachau! Herr- & Günsch Immobilien, Tel. 08131 & Günsch Immobilien, Tel. 08131 Zimmer Wohnung mit großer / 45 45 28 liche DHH – 2008 komplett mo- / 45 45 28 Loggia in guter Lage von Mü.dernisiert & renoviert – DG-Aus- Einmalig! Haus in absoluter TOP Hochwertige 2 – Zimmer -WohAllach! Ca. 84m² Wfl., 3. OG, mobau möglich! Ca. 100m² Wfl., ca. Lage von München-Altaubing! nung mit herrlicher Loggia in derne Architektur, FBH, Parkett & 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – Ca. 120m² WFl., ca. 396m² Grund, München – Neuaubing. Ca. 51m² Markenfliesen, HandtuchheizkörWohnfl., Neubau/Erstbezug, FBH, 2008 komplett saniert, hochw. 4 Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große per in Bad und Duschbad, VideoEBK, Kaminofen im WZ, Tageslicht- Terrasse, großzügiger Wohn-/Ess- moderne u. hochw. Ausstattung, Gegensprechanlage, Bauweise Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erbad, Garten m. zwei Terrassen (Os- bereich, Tageslichtbad, DG-Außnach EnEV 2016, Fertigstellung ten / Westen), Carport, Gas-Zen- bau möglich, Hobbyraum im KG, reichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, tralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug nach Garage, Öl-Zentralhzg., V, 154 362.900,-€ + TG-Stellplatz (provi- Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Vereinbarung, 695.000,-- € + Car- kW/h, 890.000,-- €, Zenker & sionsfrei), Zenker & Günsch Immo- 08131 / 45 45 28 port, Zenker & Günsch Immobilien, Günsch Immobilien, Tel. 08131 / bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment! Innenstadt PfaffenTel. 08131 / 45 45 28 45 45 28 NEUBAU! Wunderschöne 3-Zim- hofen – Zentral gelegenes 7 Parmer Wohnung mit Loggia in teien-Haus. Ca. 483m² Wfl., ca. Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... München - Neuaubing. Ca. 81m² 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. Ihr Fachbetrieb seit 1987 Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moder- 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen ne u. hochw. Ausstattung, Keller, & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – Wir verkaufen auch S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, 1 Einheit leer stehend (2-3 ZimFertigstellung 2018, Fernwärme, mer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, Ihre Immobilie gebaut n. EnEV 2016, 563.900-- € massive Bauweise, Fernwärme, V., zum besten Preis! + TG-Stellplatz (provisionsfrei), 128 kW/h, erstklassige Lage im (Für Verkäufer provisionsfrei) Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zen08131 / 45 45 28 ker & Günsch Immobilien, Tel. Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen NEUBAU! Attraktive 3-Zimmer 08131 / 45 45 28 & Grundstücke im Anzeigenbereich Wohnung mit Loggia in München - Neuaubing. Ca. 80m² Wfl., Investment! Zentral gelegenes • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung 2. OG, Loggia, FBH, moderne u. Appartement in Pfaffenhofen a. • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn d. Ilm. Ca. 44m² Wfl., Bj 1973, EG, • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute in 4 Min fußl. erreichbar, Fertig- 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, stellung 2018, Fernwärme, gebaut vermietet (330,-- € mtl.), zentrale Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos n. EnEV 2016, 532.900-- € + TG- Innenstadtlage, NachtspeicherBeratung • Verkauf • Vermietung Stellplatz (provisionsfrei), Zenker ofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- € + Tel. 0 81 39/80 26 06 & Günsch Immobilien, Tel. 08131 TG-Stellplatz, Zenker & Günsch E-Mail: obb.immobilien@gmail.com / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

3,9% Rendite! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! Ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching. Ca. 146m² Wfl., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 199.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Verkäufe gewerbl. TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle. An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Standort Ihres Erfolgs – Klasse Büro-/Praxisfläche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen. Ca. 278m² Nfl., 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Lift, 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, frei ab Oktober 2017, Gas-Zentralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham. Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Immobilienmarkt 35

Samstag, 25. November 2017 Neubau – Provisionsfrei! TOP Angebot für Anleger / Gewerbefläche in Neufahrn - Mitte. Ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 329.500,-- € + 2 TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Erstklassige Büro / Praxisfläche im Ortskern von Putzbrunn. Ca. 73m² Nfl., EG, Teeküche, WC, Bj. 2016 , gebaut n. EnEV 2014, Lift, barrierefreier Zugang, Terrasse in Süd-Ausrichtung, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., 289.900,--€ + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling. Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Hallen- / Produktionsflächen im Gewerbepark Wagenhofen. Ca. 1.775m² Nfl., ca. 5.000m² Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei große Rolltore), diverse Parkmöglichkeiten, Öl-Zentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote Dachau 3-Zi.-Dachgaleriewhg. Nachmieter gesucht, frei, 75 m2, 3. OG, Lift, 890 € + TG + NK + KT, EBK Ablöse 890 €, Mini-Blk., Gas, VA165 kWh, Tel. 089/70065414 FFB Zentrum, 2 Zi.-Whg., 2. OG, ca. 60 m2, Balkon, 690,- € + NK Tel. 08141-526604 Großzügige 4,5 Zimmer Wohnung mit Garten in absoluter Innenstadtlage von Dachau. Ca. 120m² Wfl., Bj. 1981, EG, komplett modernisiert, großzügiger Schnitt, gemütliche Sonnenterrasse, Gäste-WC mit Dusche, FBH, Gas-Zentralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.480,-€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Moderne 3-Zimmer Wohnung in super Lage von Dachau. Ca. 74m² Wfl., 2.OG, Bj. 2013, elektrische Jalousien, hochwertige Bodenbeläge (Eiche weiß geölt), kontrollierte Wohnraumbelüftung , FBH, Lift, Balkon, EBK zur Ablöse, ZentralPelletheizung, Energieausweis in Auftrag, Bezug ab 01.01.18, 1.095,-€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau! Traumhafte Dachgeschosswohnung mit schönem Balkon in super Lage von Erdweg! Ca. 120m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Fußbodenhzg, Einbauküche, Abstellkammer, Gäste-WC, Bad mit Dusche und Sechseckwanne, hochwertige Ausstattung, erstklassige Dämmung, Bahnhof fußläufig sehr gut erreichbar, Garage + Stellplatz, Kellerabteil, Waschkeller, Bezug ab sofort, Energieausweis in Auftrag, 1.160,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Großzügige 3-Zimmer Wohnung mit Balkon in Dachau! Ca. 83m² Wohnfläche, EG, 3 Zimmer, komplett renoviert, gut durchdachter Schnitt, Kellerabteil, ÖlZentralhzg., V, 128 kW/h, 1.000,-€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Traumhafte 2-Zimmer Dachgeschosswohnung mit rundum Blick über die Münchner Skyline! Ca. 62 m² Wfl, ca. 69m² Nutzfl., 5. OG, Personenaufzug, Bj. 2016, großer Süd-West-Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Zentralhzg, Bezug ab 15.12.18, 1.400,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote gewerbl. Gewerbeladen in FFB Hasenheide 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, € 999,60 inkl MwSt. Tel. 01705415815 Keine Makler! Erstklassige Ladenflächen in Top Lage von Dachau - Mittermayerstraße! Ca. 92m² Nfl, Bj. 1986, EG, erstklassige Lauflage am Fuße der Dachauer Altstadt, große Schaufensterfront, Gas-Zentrahlhzg., V, 131,5 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 1.100,--€ + NK + Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! Ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! Ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herrenu. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Der ideale Standort für Ihr neues Büro / Laden in Karlsfeld. 70m² Nfl, EG, große Panzerglas Schaufenster, Fliesenboden, Toilette, Gas-Zentralhzg., Energieausweis im Auftrag, 849,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim. 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau Halle / Lager für 6,-€/m² in Petershausen. Ca. 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Erstbezug! Praxis / Büro im neuen Westen von München - Freiham.Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Basis Ihres Erfolgs! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham. Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Attraktive und top gelegene Fläche für Ihren Betrieb in Neufahrn b. Freising. Ca.130m² Nfl., EG, 1A-Lage, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, Aufzug, 2 TG-Stellplätze, KundenPKW, Bj. 2015, Erstbezug, Fernwärme, B, 61,8 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.550,--€ + NK + Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietgesuche 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauftragtem, ab sofort, gesucht. WM max. 1.200,- €. Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder per E-Mail: info@mokka-it.de Doktorandin an der Münchner Universität sucht Zimmer, Apartment od. kleine Wohnung in München evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 oder an Pechan@ifkw.lmu.de Ruhige Dame sucht gepﬂ. 1-2Zimmer-Whg. mit EBK/BLK im Umkreis Haimhausen, Eching oder Ismaning (NR, keine Haustiere, gesichertes Einkommen) Telefon: 0160/8038786 Wir, junge Familie mit 1-j. Tochter beide mit festen, unbefristeten Jobs in den Medien und Beamtin im höheren Dienst, ziehen zurück in unsere Münchner Heimat. Suchen eine Whg. ab 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Stadtkern oder am Stadtrand. Gerne mit Blk od. Gartenmitbenutzung, kein Muss. Hinweise an: maxconradt@googlemail.com oder Tel. 0176/65023634 Helle, warme 2-Zi.-Whg. gesucht von Vermieter mit Herz. Für Paar mit 2 Katzen ca. 700,- € warm. Tel. 0172/8007470

Kaufgesuche

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und BEWERTUNG-BERATUNG- VERUmgebung, Angebote bitte an: KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 haus@muenchenweit.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich. Tel. 089/208039677

Haus für Familie m. 2 Kindern zum Kauf gesucht. Bis 60 km um München. Tel. 0176/56575842 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Privat - Investor sucht: Whgn., Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Jg. Familie m. 14j. Tochter su. Läden zum Ankauf ab € 500 Tsd. Whg./RH günstig, auch ren.bed. bis € 10 Mio. Tel. 0151/55666777 in München. Tel. 09446/9182664, tanjakleibl@gmx.de KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. Garten im Umfeld v. Weichs Suche Wohnung von Privat, gaImmoOfﬁce49 *08138/6974894 rantiere guten Preis und schnelle Suche EFH oder DH-Hälfte im Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Münchner Westen, STA. Gerne Familie mit 3 Kinder sucht Haus auch zu renovieren. Angebote oder Grundstück in München bitte an haus@muenchenweit.de und Umgebung zum Kauf: KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht Tel. 0162/7740466 ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 Kauf nähe Nockherberg, - 700.000, Su. für Mitarbeiter, BMW, kein Makler Tel. 0172/8368830 MAN, EADS, Google, Immobilien Privat-Investor sucht: Whgn. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, info@santiimmobilien.de Läden zum Ankauf,ab € 500Tsd Ltd. Angestellte im öffentl. bis € 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Suche Speicher für DG Ausbau, Mitte od. Pasing, Angebote bitte in München. Tel. 0172/7317287 an wohnung@muenchenweit.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 rente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Tel. 089-208039677 Zu verkaufen: Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 500.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 Familie sucht Haus zum Kauf mit Garten im Westen Münchens, Telefon: 0157/37830249 LIEBES CHRISTKIND, Wir (2*groß, 2*klein) wünschen uns ein Haus oder Gründstück. Gern auch größer für Baugem. Mü-NOrd, Ismaning, Schleißheim. Zahlen wir auch angem. Preis. t_im_o@gmx.de, Tel. 0178/1438435 1,5 bis 2 Zi.-Whg. im Raum Mü.West/FFB, ab ca. 50 qm, gesucht. von Privat an Privat, kein Neubau. Angebote bitte an: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an Telefon 0162-2564767 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum Kauf PerVita Immob. Tel. 089/20313405

Scheyern: Exklusives Landhaus mit viel Potential! Wfl. ca. 330 m², Gst. ca. 800 m², 6 Zi., Bj. 1982, HZG Öl, EA-V 125,2 kWh/(m²a) KP € 825.000,– Erdweg: Zentral gelegenes 6-Zi.-EFH mit Praxis! Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ (m²a) KP inkl. Garage € 419.000,– Großzügiges EFH in Markt Indersdorf! Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Nfl. ca. 164 m², 6 Zi., Bj. 2002, HZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) KP € 899.000,– Odelzhausen: Modernes EFH mit Schwimmteich! Wfl. ca. 192 m², Gst. ca. 512 m², 6 Zi., Bj. 1995, HZG Gas, EA-V 87,3 kWh/(m²a) KP € 719.000,–

Zu vermieten: Exklusives EFH in Dachau! Wfl. ca. 180 m², Nfl. ca. 40 m², 5 Zi., Bj. 2016, HZG Gas, EA-B 44 kWh/(m²a) KM € 2.490,– NK € 150,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Herausforderung? Werden Sie SPSSpezialist/in!

Stellenangebote

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPS-Programmierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bildet zur staatlich anerkannten Fachkraft fĂźr SPS aus. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7-Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich im Lehrgang die Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an. Die Kenntnisse werden an AutomatisierungsgerĂ¤ten wie TransferstraĂ&#x;en mit Robotern praxisnah angewendet. Nach dem Lehrgang sind Sie in der Lage, komplexe Automatisierungsprojekte durchzufĂźhren. Die nĂ¤chsten Lehrgangstermine sind: â&#x20AC;˘ Tageskurs 22. Januar bis 26. MĂ¤rz 2018 Vollzeit montags bis freitags â&#x20AC;˘ Abendkurs 7. Februar bis 14. Juli 2018 Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, Telefon 089/450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de

n -Fahrerit, /i Silo-LKuchW ur, leichte TĂ¤tigkeit. esto Tag llze /Vo zeit Teil t in ab sofort ges

on Kraus GmbH / 1 55 46 KunstmĂźhle SimDac hau Âˇ Telefon 0 81 31 WĂźrmmĂźhle 1 Âˇ 85221 www.wuermmuehle.de

'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B /PWFNCFS 'FCSVBS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO .ÂşS[ +VMJ "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Der Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e. V. sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Projektassistenz im Bereich Tourismus (5O%) Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Tourismus (mit gutem Ergebnis) oder vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung im Bereich BĂźrofachkraft â&#x20AC;˘ Erfahrung in der Betreuung von Homepages (CMS) â&#x20AC;˘ sicherer sprachlicher und schriftlicher Ausdruck, sowie serviceorientiertes Handeln und Auftreten â&#x20AC;˘ Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten Aufgabenschwerpunkte: â&#x20AC;˘ Kundenbetreuung und BĂźromanagement â&#x20AC;˘ Mitwirkung bei der Organisation von Veranstaltungen â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung der Projektleitung â&#x20AC;˘ Mitarbeit bei der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach TV-L und die im Ăśffentlichen Dienst ĂźbIichen Sozialleistungen.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spĂ¤testens 29. Dezember 2017 an: Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e.V. Julia Gamperl MĂźnchner StraĂ&#x;e 37 85232 Bergkirchen-Eschenried E-Mail: julia.gamperl@dachau-agil.de Die ausfĂźhrlichen Stellenbeschreibungen sowie nĂ¤here Informationen Ăźber den Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL e.V. und das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Naherholung und Tourismus im Dachauer Landâ&#x20AC;&#x153; erhalten Sie unter: www.dachau-agil.de und www.tourismus-dachauer-land.de.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

TĂźchtige MFA (m/w) zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Teiloder Vollzeit fĂźr allgemeinmed. Privatpraxis in Bogenhausen gesucht. E-Mail: teamdoc@email.de Steuerberater im Zentrum von MĂźnchen sucht ab sofort: STEUERFACHANGESTELLTE/N in Vollzeit o. Teilzeit mit Berufserfahrung IHRE AUFGABEN: Erstellen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Monats- und JahresabschlĂźssen + dazugehĂśrigen SteuererklĂ¤rungen. NĂ¤here Angaben dazu ďŹ nden Sie unter: www.steuerberater-senn.de/jobs/ Thomas Senn, Steuerberater SonnenstraĂ&#x;e 19 / Zugang 1 80331 MĂźnchen KGM Reinigungskraft fĂźr Privatwohnung in Karlsfeld, samstags, gesucht, Telefon: 0176/70833635 Putzhilfe nach Petershausen gesucht, 14-tĂ¤gig 2 Stunden. Telefon: 0174/2034792 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 â&#x201A;Ź Krankenschwestern/-pďŹ&#x201A;eger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Agip-Tankstelle Markt Indersdorf sucht zur VerstĂ¤rkung des Teams Aushilfen auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, fĂźr Sa./So. und Feiertage. Telefon: 08136/6479 Gute Fee in GrĂśbenzell gesucht, die unseren 2-Personen-Haushalt sauber hĂ¤lt und bĂźgelt (1-2 x wĂśchentl.). Zeiteinteilung Mo - Fr tagsĂźber mĂśglich Tel. 01709124110 MFA/Arzthelferin nach Puchheim Nettes Team sucht MFA fĂźr Gyn. Praxis in Puchheim Tel. 0172-8358001 Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz von Praxis NĂ¤he MĂźnchen Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, Ăźberdurchschnittl. Gehalt, MVV -Ticket u. FortbildungsmĂśglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel.Â 089-45 83 54 21 QualiďŹ zierte BĂźrokraft MĂźnchner Hausverwaltung sucht in Teilzeit vorwiegend vormittags ein/e engagierte/n Mitarbeiter/in fĂźr BĂźroarbeit., Telefon, Schreibarbeiten nach Diktat. Gute Kenntnisse in Word, Excel, Outlook und Buchhaltung Voraussetzung. Bewerbungen bitte an Miller Verwaltungs GmbH, Strassberger Str. 12, 80809 MĂźnchen oder gf@ksm-immobilien.de

Wir suchen fĂźr den MVV mehrere

Fahrgastbefrager (w/m) Erste telefonische Kontaktaufnahme: Frau Stefanie Weinlich 0 89 / 23 55 54 15

Objektleiter/-in fĂźr GebĂ¤udereinigung in Vollzeit / MĂźnchen Stadt Gesucht ab sofort

â&#x2DC;&#x17D; 0 89/45 22 58 40 GaststĂ¤tte Steinheil sucht flexible

KĂźchenhilfe m/w

mit Erfahrung (Mini-Job od. TZ). Bewerbung unter Telefon 01 73/2 67 72 92 Koch/Beikoch oder KĂźchenhilfe (m/w) in Teilzeit, mit guten Kochkenntnissen in der bayerischen KĂźche fĂźr GaststĂ¤tte im MĂźnchener Westen ab sofort gesucht.

Tel. 089 / 863 69 661 Wir brauchen ÂťSieÂŤ zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. FĂźr ein renommiertes Hotel in MĂźnchen Stadtmitte suchen wir ab sofort

Vorarbeiter Bereich Housekeeping w/m auf Vollzeit.

Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.DĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

BĂ¤ckergeselle/-meister (m/w) fĂźr Ofenposten in VZ Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

MetzgereiverkĂ¤ufer/in ab sofort

fĂźr Samstag in FĂźrstenried 6:00 â&#x20AC;&#x201C;13:00 Uhr, gesucht. Telefon 0 85 72 / 9 10 70 Mobil 0160 / 97 98 98 02 metzgerei.wimberger@ t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 25. November 2017

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg. Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Hausmeister/in in Vollzeit Für unsere Schule im Aufbau in München suchen wir ab August einen zuverlässigen Hausmeister, gerne auch ein Hausmeisterehepaar. Ihre Aufgaben: • Pflege und Instandhaltung unserer Schulgebäude • Kleinere Reparaturen in verschiedenen Gewerken • Mitwirkung bei Elterneinsätzen Ihr Profil: • Sie mögen Kinder • Abgeschlossene Ausbildung in zwei Handwerksberufen (Elektriker bevorzugt) • Selbstständige Arbeitsweise • Hohe Einsatzbereitschaft • Kommunikations- und Teamfähigkeit • Bei Bedarf wird versucht eine günstige Hausmeisterwohnung bereitzustellen www.waldorfschule-msw.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an personal@ waldorfschule-msw.de

Freie Waldorfschule München Südwest

Friseur/in für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

LKW-Fahrer/in C/CE ab sofort gesucht, gute Bezahlung (auch Subunternehmer), Großkundenbelieferung Tiger’s Getränkeservice GmbH Telefon 0 81 42 / 44 55 26

************

Büroorganisation Buchhaltung * – alles in einer Hand –

0 82 54 / 9 96 58 11 www.schinke24.de ************ Hotel Neumayr sucht ab sofort

• Hotelfachfrau /-mann (für Rezeption) auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40 Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Fahrer/in / Rentner/in VZ, TZ, 450.- € -Basis www.dr-hofmann.de & 089 / 15 00 90-0

Zahnarztpraxis in Gräfelﬁng sucht ab sofort freundliche/-n, zuverlässige/-n ZMF in TZ für Assistenz und Schwerpunkt Prophylaxe. Telefon: 089/89809418, zahnarztpeterboth@ t-online.de Jg. Familie aus Laim su. Haushaltshilfe. Tel. 0170/2870007 Transportunternehmer in Trudering und Olching für Paketdienst gesucht. Tages- u. Nachmittagstouren Fahrzeugklasse. Mercedes Vito Pauschale Vergütung zzgl Treibstoffkosten. MoFr. 13.00-16.00 Uhr Trudering: Tel. 0176/17740508, Olching 0151/55457126 Hausmeister mit Führerschein gesucht. Bewerbung unter: info@fritsch-fm.de Putzfrau am Westpark gesucht, 2x/Wo. 5-8 Std. T. 0177/1401551 FRISEUR/IN gesucht. MAGIC HAIR übertarif. Bezahlung. 089/80996683 Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pﬂege nach Sendling, halbtags, 11,61 € / Std., mit Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr

FILIALTEAMLEITUNG (m/w) für 163 Stunden/Monat Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit für 20 Stunden/Woche gesucht, Montag-Freitag von 18.00 – 22.00 Uhr für Büro- und Treppenhausreinigung in München-Zentrum. Gute Bezahlung. Bitte keine Firmen. Kurz-Bewerbung bitte an: Pacelli Immobilien- und Liegenschaftenverwaltung GmbH Frau Magerl, Promenadeplatz 12, 80333 München

Wir möchten unser Team verstärken!

Kommen Sie in unser Team

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Nachtclub Bel Ami München Moosach, Dachauer Str. 366, sucht ab sofort erfahrene zuverlässige Barfrau/Hausdame (eine Person) mit Deutsch-/Englischkenntnissen, Tel. 0152/22757906 Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) für die Büroreinigung auf Minijob-Basis für Urlaubsvertretung morgens und abends von 18.12.17 bis 6.1.2018 gesucht. Phönix Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 München, Tel. 089/365001

Anheuser-Busch InBev ist das weltweit führende Brauereiunternehmen mit über 200.000 Mitarbeitern in über 50 Märkten. Der Konzern ist der weltgrößte Konsumgüterhersteller und führt in seinem Portfolio mehr als 400 Marken, darunter die Premium-Marken Beck‘s, Stella Artois, Corona und Budweiser. AB InBev Deutschland mit Headquarter in Bremen verfügt über ein attraktives Portfolio für Handel und Gastronomie. Die Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH sucht Sie an unserem Standort München als

Staplerfahrer (m/w) Können Sie sich vorstellen, uns ab Januar 2018 im Rahmen unseres Saisongeschäftes bis Ende September befristet zu unterstützen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Ihre Aufgaben: An unseren Abfüllanlagen sind Sie für die Ver- und Entsorgung unserer Abfüllanlagen zuständig oder Sie übernehmen die Be- und Entladung von LKWs sowie die Kommissionierung der Waren. Ihr Profil: • Erfahrungen in der Getränkelogistik • Besitz eines Staplerscheins inklusive entsprechender Fahrpraxis • Erfahrung im Umgang mit Zwei- und Vierfachklammern • Bereitschaft zum 3- oder 4-Schichtbetrieb • Deutsch in Wort und Schrift • Hohe Einsatzbereitschaft, selbständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise Unser Angebot: • Sehr gute Bezahlung sowie alle Sozialleistungen eines Großunternehmens • Fundierte Einarbeitung und Betreuung in der Anfangsphase • Stellung von Berufs- und Sicherheitskleidung • Haustrunk Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH Herr Michael Tagliapietra Marsstraße 46-48 • 80335 München oder per E-Mail: michael.tagliapietra@ab-inbev.com www.ab-inbev.de

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filialen in München Laim und München Obergiesing

Unser Rezept für Ihre neue Stelle als

Koch (w/m)!

Die Grundzutaten: Ein engagiertes, buntes und lebensbejahendes Team. Ihr Profil:

Sie sind ausgebildeter Koch/ ausgebildete Köchin und verfügen idealer Weise über erste Erfahrungen im Bereich der Gemeinschaftsverpflegung. Wir bieten Ihnen: Und als Zuckerguss: Unterstützung in verschiedenen ‰ Ein tolles Team, dessen Arbeit sich durch Unterstützung sozialen Bereichen(Kindergartenzulage, Hilfegegenseitige bei der auszeichnet kostenfreie Deutschkurse, Wohnungssuche, ‰ Einen Dienstplan, der gut gerührt und mit allen Zutaten abgestimmt, gesundheitsfördernde Maßnahmen) in der Mitte des Vormonats feststeht ‰ Einen langfristigen und Arbeitsplatz Wenn Sie, genauso wie wir,sicheren große Freude am Ausprobieren neuer Rezepte haben, nicht beim Wenn genauso wie wir, große Freude ersten Sie, angebackenen Kuchen aufgeben - am Ausprobieren dann kommenneuer Sie zuRezepte uns! haben, nicht beim ersten angebackenen Kuchen aufgeben dann kommen Sie zu uns!

Ein Unternehmen der Alloheim-Gruppe. Sie haben Appetit bekommen? Wir finden garantiert etwas für Ihren Geschmack! Mit oder ohne Sahne – probieren Sie es mit uns gemeinsam aus! Wir freuen uns auf ihre aussagekräftige Bewerbung.

Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf Frau Katharina Müller Maroldstraße 49 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/ 80 61 392 Katharina.Müller@ alloheim.de

www.senterra.eu

38 Stellenmarkt MÖCHTEN SIE TEIL DES INTERNATIONALSTEN UNTERNEHMEN DER WELT WERDEN? Gesucht wird ab sofort ein/e Disponent/in, in Vollzeit (39 Std.). Befristet für 2 Jahre. Ihre Aufgaben: • Annahme und Ausgabe von nationalen und internationalen Sendungen • Telefonische Kontaktaufnahme mit Kunden bei Reklamationen • Vereinbarung von Zustellterminen • Schriftliche und telefonische Bearbeitung von Beschwerden Ihre Voraussetzungen: • Speditions- oder KEP-Kaufmann oder sonstige kaufmännische Ausbildung • Gute PC und MS Office Kenntnisse • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Flexibilität INTERESSIERT? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: DHL Express Germany Stephan Binar · stephan.binar@dhl.com Kreuzstraße 81c · 85716 Unterschleißheim

Für unseren Online-Versandhandel mit Sitz in München-West suchen wir ab sofort

• Packer und Lagerhelfer (m/w) in geringfügiger Beschäftigung Teil- oder Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: info@zoo-gartenbedarf.de

kurier-dachau.de

PRODUKTIONSMITARBEITER/IN mit sehr guten Deutschkenntnissen in Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Angabe von möglichem Eintrittsdatum und Lohnvorstellung an info@zitt.de

Firma Zitt GmbH & Co. KG Kistlerhofstr. 122 · 81379 München Telefon 74 85 110

Gärtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

CONTACT-CENTER Sie telefonieren gerne! Wir brauchen Unterstützung! Frau Stefan 0171/3639116 Büroassistenz für RA-Kanzlei, ca. 30h/Woche für Empfang, Telefon, Diktate und allgemeine Assistenztätigkeit gesucht. Wir erwarten sehr gute Deutschund MS-Ofﬁce-Kenntnisse, Büroerfahrung sowie gepﬂegte Erscheinung. Bewerbung an: recht@lkc.de, www.lkc-recht.de

Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer und Klassen in Mü + Umgebung gesucht! Bewerbung unter Tel. 089/99964263 oder an: info@ mentornachhilfe.de Raum München / Moosach Erfahrene Reinigungskraft für handwerklich geschickter Hilfsdie Treppenhausreinigung ge- arbeiter mit Führerschein Kl. B sucht. Tel. 089/56825572 E- auf 450,- € Basis ab sofort geMail: info@dirt-eaters.de sucht. Telefon: 0152/22757906

BEGLEITPERSON Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Teilzeit, 3 Tage/Woche Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

für Fahrdienst für Menschen mit Beeinträchtigung auf Minijobbasis gesucht. Sie sollten Freude am Umgang mit hilfsbedürftigen Menschen haben, freundlich und zuverlässig sein. Anrufe bitte Mo.– Fr. zwischen 8 und 16 Uhr: ˝ 0 89 / 30 74 98 90 gGiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

IMMOBILIENMAKLER/IN SAH Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG Steuerberater · Wirtschaftsprüfer Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Steuerfachangestellte(n) Buchhaltungsfachkraft (m/w) mit Schwerpunkt Lohn- und Finanzbuchhaltung in Teilzeit (ca. 25 Std./Wo.) oder Vollzeit (ca. 40 Std./Wo.) für unser Münchner Büro in Neuhausen (U1, U7). Sie verfügen über eine engagierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise und ein freundliches Auftreten. Sie haben bereits Erfahrung mit der Erstellung von Lohnabrechnungen und Finanzbuchhaltungen mit DATEV. In unseren neuen Büroräumen erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz und nette Kollegen. Bei Bedarf unterstützen wir Sie bei der Vermittlung bzw. Suche nach einer Wohnung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Post oder bevorzugt per E-Mail z.Hd. Herrn Peter Amon. SAH Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co. KG Steuerberater/Wirtschaftsprüfer Albrechtstraße 14 · 80636 München Telefon 0 89/1 59 18 53 · E-Mail: info-muc@sah-kanzlei.de

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Fahrer

Nahverkehr (m/w) Vollzeit/Teilzeit/450 ¤ ab München oder Gilching.

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Es erwartet Sie eine angenehme Tätigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu Krankenhäusern der Region. Moderner Fuhrpark mit LKW der Kategorie 3,5 t, 7,49 t. und 12 t. sowie Sattelauﬂieger. Nähere Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Junior-Verkäufer (m/w) Senior-Verkäufer (m/w) Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 25. November 2017 Zuverl. HH-Hilfe gesucht. Wir, eine nette Familie mit 3 Kindern suchen langfristig eine zuverlässige, deutsch- oder polnischsprachige und dynamische HHHilfe, 1x Woche für 6-8 Stunden nach München Haidhausen. Zum Putzen, Bügeln und Einkaufen, Telefon: 0179/5296592. Gerne auf Rechnung oder 450,€ Basis. FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- € Basis, ab sofort ges., FS-Kl. B/3, gepﬂegtes Äußeres, Fa. Arnold e.K. Tel. 08144969505 Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0176/24288144

13,55€/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, TZ/VZ in Unterschleißheim und München Tel. 040/537 981 001 oder jobs@hks-hamburg.de Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. deutschsprachig. Frau/ Mann für Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450€-Basis, tagsü. zu ﬂexib. AZ, Tel. 0152/22757906

Rezeptions- und Reinigungskraft auf 450,- € Basis für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Bernd Weiß. Telefon: 089/8947463

Wir suchen: Mitarbeiter (m/w) auf 450.- € Basis für Samstagstätigkeit. Zusammenstellen von Warensendungen, Versand- u. Verpackungstätigkeiten, Retourenbearbeitung. Keine körperlich schwere Suche Unterstützung in Arbeit. Kontakt: Fa. SENATOR, ePR+Marketing freiber. VZ/TZ mail: norma.licht@muc.senator(Homeofﬁce) Bewerbung an: in- international.com fo@kudernatsch.com Engagierte, freundliche MFA Suche Unterstützung im Büro freiber. VZ/TZ (Homeofﬁce) Be- m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab werbung an: info@kuder- sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung per E-Mail: praxis-mira@email.de natsch.com

Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Sie finden unsere Produkte bei fast jeder europäischen Handelskette im Einsatz. Zur Verstärkung unseres Teams am Produktionsstandort Unterschleißheim suchen wir ab sofort

Produktionshelfer/in, Maschinenbediener/in, Anlagenführer/in und Flexodrucker/in für unsere Produktion im Schichtbetrieb. Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 – 15

Für unser Büro in Pullach suchen wir ab sofort einen erfahrenen

Kaufmännischen Mitarbeiter w/m Ihre Aufgaben: Rechnungsstellung, Allg. Zahlungsverkehr, Angebotserstellung, Kundenservice, Disposition und vorbereitende Buchhaltungsaufgaben Ihr Proﬁl: zuverlässig und vertrauenswürdig, abgeschlossene kfm. Ausbildung, selbständige Arbeitsweise, gute EDV-Kenntnisse (MS-Ofﬁce) Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: m.helm@speditition-helm.de Möbelspedition Helm GmbH · Herr Matthias Helm Wolfratshauser Straße 150 · 82049 Pullach Telefon 089 / 7 93 17 18 · www.speditionhelm.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine deutschsprachige

Bürokraft (w/m) in Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehören: · Auftragsbearbeitung · Telefonzentrale · Versandabwicklung · IT-Kenntnisse von Vorteil Bewerbungen an: L.Credi-Peugler GmbH, Ridlerstr. 31, 80339 München oder per E-Mail an: info@lcredi.de

Sachbearbeiter / Sachbearbeiterin für den Versand sowie die Auftragssachbearbeitung Ihr Aufgabengebiet: • Fakturierung sowie Erstellen der Versandpapiere und Zolldokumente • Verhandlungen mit Speditionen sowie Auftragserteilung an Speditionen • Erstellung von Konformitätserklärungen und Entpflichtungsabrechnungen • Telefonzentrale • Administrative Tätigkeiten • Erfassen von Produktionsdaten (Manuell und EDV) • Sonstige Tätigkeiten im Rahmen des Aufgabengebietes Das qualifiziert Sie für unser Team: • Sie sind gelernte/r Bürokauffrau / Bürokaufmann oder Speditionskauffrau / Speditionskaufmann und haben idealerweise erste Berufserfahrung sammeln können • Auch als Wiedereinsteiger/in nach einer Mutterschaftspause / Vaterschaftspause sind Sie uns willkommen • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktpalette • Hohe Kommunikationsfähigkeit • Flexibilität und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: • Gesicherten Arbeitsplatz • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Ansprechende Vergütung • Sehr angenehmes Arbeitsklima mit netten Kolleginnen und Kollegen in modern ausgestatteten Büros Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 – 15

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Paketsortierer w/m

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Aufgrund unserer Erweiterung suchen wir einen

erfahrenen Mitarbeiter (m/w) Nach einer produktspeziﬁschen Anlernphase sind Ihre Aufgaben im Versand und Lager Abwicklung der Wareneingänge und Warenausgänge Verpackung & Versand Lieferscheine und Versandpapiere erstellen Warenumlagerungen buchen Materialbereitstellung nach Stücklisten Produktionsaufträge schließen Inventur Ihr Proﬁl Erfahrung im Versand und Logistik Verständnis für gängige EDV (SAP) Gewissenhaft und Lösungsorientiert Deutsch in Wort und Schrift Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (PDF) an: EP Electronic Print GmbH · Kirschstraße 18 · 80999 München personal@ep-electronicprint.de

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung • Stundenlohn 10,10 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Buchhalter (m/w) in Teilzeit mit Übernahmeoption Aufgabengebiet: • Buchung aller Geschäftsvorfälle • Sach- und Personenkontenpflege mit Abstimmung u. Dokumentation • Überwachung der offenen Posten und des Mahnwesens • Zahlungsverkehr • Erstellung des monatl. Berichtswesens Anforderungen: • Abgeschl. Ausbildung zum Bilanzbuchhalter o. Weiterbildung zum Buchhalter mit einschlägiger Berufserfahrung • Sehr gute Kenntnisse in MS Office • Kenntnisse in SAP Business One von Vorteil • Gute bis sehr gute Englischkenntnisse Wenn Sie sich von der ausgeschriebenen Position angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@mikrotron.de Mikrotron GmbH Landshuter Str. 20-22 • 85716 Unterschleißheim

Zeitungsausträger

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung, kein Minijob. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen:

· Maschineneinrichter/in - Rüsten von Maschinen - Einlegen von Ettikette - Einstellung der Maschinen - Pflegen der Maschinen

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Reinigungskraft (m|w) für Gaststätte auf 450,–¤-Basis gesucht.

0 81 38 / 69 72 02 ab 14.00 Uhr Für unsere Feinkost-Metzgerei in der Fürstenrieder Straße in München-Laim suchen wir ab sofort eine

- Küchenhilfe (m/w) Vollzeit/Teilzeit Die Mikrotron GmbH entwickelt und fertigt digitale Hochgeschwindigkeitskameras, die u.a. in der verarbeitenden Industrie oder bei Crash Tests zum Einsatz kommen. In diesem spannenden Umfeld bieten wir ab sofort eine Stelle als

Verdienen Sie Geld mit uns!

für die Spät- und Nachtschicht.

Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung bei flexiblen Arbeitszeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die: Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Straße 55 80686 München-Laim Telefon 089 / 54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de www.metzgerei-franz-gmbh.de

Freundliche/r Verkäufer/in 30 Std./Wo. u. 450 ¤ ab sofort für Tabakwarenfachgeschäft. Sie sind ﬂexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH Terminalstraße, Ebene 03 85356 Flughafen München hendrik.mueller@ wolsdorff-tobacco.de

Zimmermann GmbH Druck & Verlag ist ein modernes und innovatives Dienstleistungsunternehmen. Seit 1960 stehen wir als traditionelles Unternehmen für Qualität, Termintreue und Kundennähe. Unsere Schwerpunkte sind die komplette Druckabwicklung, vor allem im Offset- und Digitaldruck, sowie Grafik, Konzeption und Lagerlogistik. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als:

LEITER VERTRIEBSINNENDIENST (m/w) Ihre Aufgaben: Leitung des Vertriebsinnendienstes Förderung und Weiterentwicklung des unterstellten Teams Optimierung der internen Abläufe Sicherstellung einer kompetenten und verbindlichen Kundenbetreuung Mitarbeit im operativen Tagesgeschäft (Bearbeitung von Aufträgen eines definierten Kundenkreises) Verantwortung für die termingerechte Abwicklung von Aufträgen Kostenkontrolle und -überwachung Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Druck- und Medientechnik oder eine vergleichbare Ausbildung mit Schwerpunkt (Print-)Produktion Sehr gute Kenntnisse sämtlicher Druckverfahren inkl. Digitaldrucktechniken, Druckvorstufe und Weiterverarbeitung Wir bieten: Ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet mit einem hohen Grad an Eigenverantwortung und Handlungsspielraum Ein angenehmes Arbeitsumfeld mit einem professionellen und engagierten Team Flache Hierarchien Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellungen, frühestem Starttermin und Lebenslauf an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 25. November 2017

Der KleinKinderTagesstätten e.V. (KKT) Landwehrstraße 60-62, 80336 München sucht

Buchhalter/in mit Kenntnissen der Lohnbuchhaltung zum 1.12.17 oder 1.1.18 für 25-30 Stunden. Rückfragen gerne unter 089/9 61-6060-0 bei Frau Beate Frank oder Frau Susanne Niczkowiak. Kompl. Stellenanzeige s. www.kkt-muenchen.de/aktuelles

Fahrer/in für Fahrdienst Reinigungskräfte (m/w) als Teilzeit und/oder Aushilfe, ca. von 8.00 bis 13.00 Uhr, oder von 19.00 bis 21.00 Uhr.

☎ 0 89/45 22 58 40

wochenanzeig

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Hausarztpraxis in Oberschleißheim sucht eine MFA für 20-25 Std. in der Woche. Bewerbungen an: praxis@dr-bajorski.de, www.dr-bajorski.de Arzthelferin gesucht: wir suchen für gynäkolog.-Praxis mit Klinikanbindung ab sofort freundliche, erfahrene MFA in Vollzeit Tel: 089/15706610 Fahrer 12t/fest.Tour0177/6176326 Suchen Beauty-Assistent/in für Top Friseur Salon in Schwabing ab Dezember. Bevorzugt ehemalig. Friseur/in. Bewerbung bitte unter friseuremuenchen@web.de Bedienung ges. Tel. 089/663217 Fam. mit 2 Ki. in Maxvorstadt sucht eigenverantwortliche, dt. oder englischsprachige Putz/Haushaltshilfe, 3-4xwöchentl. auf 450.- € o. Rechng. Tel. 0179/5126208 Sobare / Sobarice trazimo sobare /ice za hotel u Münchenu.... Tel. 0152-23972217 Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- € mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027 Deutschspr. Haushaltshilfe bis 50 J., 2x/wö. je 5 Std., in Westend gesu. Tel. 0162/7947076 ab 13 h Kiosk Harlaching su. am WE Teilzeit o. 450€/Kräfte 0176/64955761 Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Suche LKW-Fahrer, FSK C, für die Auslieferung von Baustoffen, Standort München-Ost, Tel. 0171/4401028 Pflegefachkräfte für die 1:1 Versorgung gesucht (Insbes. Nachtund Wochenenddienst) Sie bringen Erfahrung mit Tracheostomapflege, Freude am Umgang mit einem schwerbehinderten jungen Mann, Verstand und Humor mit? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Tel. 0177-31 22 85 4 Das isses! Tel. 0176-45500082 Friseur/in nach Lochhausen gesucht. Telefon: 089/8642219 Su. Dipl. Mathematiker/-in mit Programmierkenntnisse f. Zahlensysteme Tel. 0175/6000143

Die Stadtwerke Unterschleißheim suchen für den Sportanlagen-Unterhalt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in mit einer technischen Handwerksausbildung Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt entsprechend der persönlichen und beruflichen Qualifikation. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 15. 12. 2017 unter dem Kennwort »Sportpark« online als pdf-Datei (max. 5 MB) an bewerbung@ush.bayern.de Nähere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.unterschleissheim.de

KFZ-Mechatroniker mit Erfahrung (m/w) gesucht. Michael Lustig Kfz-Meisterbetrieb Tel. 089/65 46 06 /info@lustig-automobile.de

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Mitdenken ausdrücklich erwünscht! Die Schmid Alarm GmbH ist ein innovatives Familienunternehmen, das auf elektronische Sicherheitslösungen höchster Qualität spezialisiert ist. Statt auf komplexe Hierarchien setzen wir auf kurze Wege, selbstständiges Arbeiten, Teamwork und Persönlichkeit.

Beste Entwicklungsmöglichkeiten

Systemtechniker (m/w) für IP-Videoanlagen Großraum München, zu sofort Das gibt’s zu tun – Montage, Inbetriebnahme und Servicierung von digitalen Videoüberwachungsanlagen – Unterstützung des Projektleiters Das sollten Sie mitbringen – Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroniker/in oder vergleichbar – Grundkenntnisse Netzwerk/IT – Wunsch nach permanenter technischer Weiterentwicklung Das erwartet Sie – Zielgerichtete Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet – Kurze Dienstwege in einem kleinen Team – Faire Entlohnung und zusätzliche Prämien- und Provisionsvergütungen – Individuelle Unterstützung bei der Wohnungssuche – Dienstwagen mit der Option Privatnutzung

Wie sind gespannt auf Sie! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an karriere@schmid-alarm.de

Gautinger Straße 9 82131 Stockdorf

(089) 89 51 44-0 www.schmid-alarm.de

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de FRISEUR/IN in Teilzeit für Perückenstudio gesucht. Tel. 0172/8311737

„Willkommen Sein“ e.V. Kinderkrippe Wir benötigen SIE als Leitung unseres Teams!!!

ERZIEHER, pädagogische Fachkraft (m/w) als unbefristete Voll-/Teilzeitkraft in der Kinderkrippe Glonntaler Biberbau Petershausen ab Januar 2018 Sie arbeiten: - gern mit Kindern unter 3 Jahren - engagiert und zuverlässig mit Kooperations-, Kommunikationsfähigkeit, Entscheidungsfreude Wir bieten: - verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit - motiviertes, kollegiales Team mit guter Laune und Humor - attraktive Vergütung sowie zusätzliche Arbeitgeberleistungen - Qualifizierungsmöglichkeiten - fachliche Begleitung Interessiert? Möchten Sie unser engagiertes Team leiten? Dann sind wir auf Ihre Bewerbung sehr gespannt. Bitte senden Sie diese an: „Willkommen Sein“ e.V., Ulrike Putz-Behrends, Münchner Straße 22, 85238 Petershausen, Telefon: 0175-37 09 217 / 081 37-9 98 81 20, oder E-Mail: info@willkommensein.org, www.willkommensein.org Wir suchen für den Beförderungsdienst in München ab sofort eine/n

DISPONENTEN/IN in Teilzeit 20 Stunden/Woche. Führerschein Klasse B erforderlich. Zuverlässigkeit und Flexibilität sind wünschenswert. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: gGiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München oder per E-Mail an: info@gis-service.de Wirtshaus Osterwaldgarten sucht ab sofort

PUTZFRAU/ TOILETTENFRAU als AUSHILFE Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

Kernlinger GmbH Personenbeförderung sucht zeitlich ﬂexible, ortskundige

Fahrer/in mit Führerscheinklasse B aus Dachau und näherer Umgebung für Schülerbeförderung. 450-¤-Basis Telefon 0 81 31 / 8 09 30 August-Kallert-Straße 11 85221 Dachau

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter für Objektschutz/Streifenund Revierfahrer m/w für ein Objekt in München. Ihr Profil: – höfliches, gepflegtes Auftreten – einwandfreies Führungszeugnis – Unterrichtung nach § 34a GewO Arbeitszeiten: Mo. – So.: Schichtarbeit, in Vollzeit Schriftl. Bewerbung bitte an: Götz-Sicherheitsdienst GmbH & Co Herr Johannes Klier Tel. 09 41 / 64 04-1 99 oder E-Mail: j.klier@goetz-fm.com

Wir suchen ab sofort in München

Haushaltshilfe/Hauswirtschafterin mit Bügelerfahrung gesucht! 85748 Garching, 2 x 3 Std. wöchentlich, Privathaushalt auf Minijob-Basis oder Rechnung. claudia.bauer@ awo-lifebalance.de oder Tel. 01 51/14 10 92 79

Vorarbeiter und Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit Mo. – Fr. von 6.00 – 14.30 Uhr. Ihr Profil: Erfahrung in der Gebäudereinigung, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit Info:

01 51/12 03 60 30 (Hr. Preuß) oder Bewerbungen an: beata.piller@gegenbauer.de

P.S.I. Speditions GmbH – Wir sind seit über 28 Jahren tätig im Bereich der Direkt- und Sondertransporte innerhalb Deutschlands und Europas! Zur Unterstützung unserer Frachtabrechnung suchen wir per sofort eine/-n

Speditionskauffrau/-mann Eine intensive Einarbeitung ist bei uns selbstverständlich. Sollten Sie also an einer interessanten Aufgabe interessiert sein, dann bewerben Sie sich bitte bei Herrn Schiller unter wschiller@psi-spedition.de P.S.I. Speditions GmbH, 85764 Oberschleißheim

Stellengesuche

Altenpflegehelferin mit Herz, Land unter! Unternehmensbe- Erfahrung, gutem Deutsch, sucht ratung sucht Assistent/in. Gerne 24-Std.-Stelle. T. 0152/10838966 branchenfremd. Frau Reichelt Handwerker aus Polen sucht Tel. 089/80073552 Arbeit, Telefon: 0176/25798617 Erfahrene Putzfrau, 2 x mtl., je ca. Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau 5 Std. nachm. od. WE, Nä. SHirschFH), langjährige Erfahrung im garten; Tel. 0170/2334505 Steuerbüro, übernimmt das BuZAHNARZTPRAXIS in Mü-SO chen lfd. Geschäftsvorfälle und sucht Azubi z. ZMA , gerne lfd. Lohn - und GehaltsabrechWechsler, gute Bezahlung, net- nung. Tel.: 089/85642810 tes Team. www.zahnarztpraxisBetriebswirt w/55 sucht Assisim-pep.de tenz-Stelle in einem ImmobiFrontstaplerfahrer m/w für den lienbüro o.ä., Biete: ZuverlässigMünchn. Norden in Schichtar- keit, Freundliches Wesen, Zahbeit gesucht. reiss personalma- lenverständnis, präzise Kommunagement, Tel. 089/30747600 nikation, Kurzmail bitte unter: Fahrer/in mit P-Schein für Kran- buisiness62@ web.de ken- und Behindertentransporte WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, bei guter Bezahlung ab sofort Telefon: 0162/4512197 gesucht. Bewerbung bitte an Reinigungsfirma sucht Aufträge mediambulance@web.de Tel. 0151/54990744 Fahrer/in gesucht! Nahverkehr, Mo.-Fr. tagsüber, LKW bis 12 t ohne Hänger, FS-Kl. C, 5 Module, ADR-Schein, Tel. 089/7809236 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Der ambulante Pflegedienst „Lebensfroh im Alter“ sucht motiviertes Pflegepersonal in Voll-, Teilzeit und auf 450.- € m/w. Gute Bezahlung und arbeiten im sympathischen Team. Führerschein Kl. B notwendig. Tel. 0176-70262522

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Erfahr. Bilanzbuchhalter / Betriebswirt IHK, 30 Jahre Berufserfahrung, Buchhaltung, Löhne, Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen, Telefon: 0171/1737392 Büro-/Praxis- u. Treppenhausreiniung Tel. 0174/3258715 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus BÜROREINIGUNG durch deutsche, zuverl. Firma 01701580318 Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Prax./Treppenh., T. 0178/2881503 Putzfrau sucht Stelle im Haushalt, München, Tel. 0163-5879959

Firma mit Referenzen sucht noch Haushalts- und Büroreinigung auf FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Rechnung. Tel. 089/38900030 lefon: 0152/23359600 www.reinigungsserviceSuche Putzstelle bei Familie, Pra- godziek.de xis, Büro, Tel. 0176/84522760 Erfahrene Putzfrau sucht Putzu. Fachmänn. Rückschnitt von Bäu- Bügelstelle Tel. 0160/95770090 men, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Hauswirtschafterin, 60 J., su. Nebenjob, ab Januar, Dienstag Versierte Hobbyköchin (dt.) kauft ein und kocht für Sie, tägl. ca. 4 5 Stunden, Tel. 0176/68753214 Std./vorm. T. 0151/58711223

Steuerfachangestellte (40) sucht Su. Putzst., Tel. 0151/66952336 Teilzeit Fibu/Lohn, ESt/EÜR, Lebenserfahrener, freundlicher steuergehilﬁn@outlook.de

Münchner bietet Unterstützung im Alltag und Lebensberatung für ein friedliches selbstbeJunge/r Disponent/in ab sofort stimmtes Miteinander an. Anruges., beste Stadt-/Straßen- fe unter Telefon: 089/6259776 Kenntnisse Voraussetzung, be- Suche Putzstelle auf Rechnung, vorzugt aus Kurier-Taxibranche; zuverl., Tel. 0151/29049565 Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229

Suche Malerarb., Umzug, Entrümeln Möbel entsorgen Tel. 01590/1111833 Hausmeister sucht Objekte u. Winterdienst, Tel. 0178/3505679 Su. Putz/Bügelst., 015213007923

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300. Für eines unserer Objekte in Dachau suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Mitarbeiter (m/w) zur Reinigung in Vollzeit

Arbeitszeiten: Montag bis Freitag ab 9:00 Uhr Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0152 57977194 bei Frau Rühle. Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 • 81829 München www.wackler-group.de

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

kurier-dachau.de

Gastlichkeit

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Einkehrschwung ins Restaurant Mit geistvollen Getränken ins Menü starten

Wärmende und geistvolle Getränke schmecken am besten bei frostigen Temperaturen. FOTO: djd/BSI/Getty n DJD · Nachdem man an einem winterlichen Tag einen Christkindlmarkt besucht oder einen Spaziergang unternommen hat, freut man sich auf eine warme Einkehr: in das Lieblingsrestaurant, ein neues Café, das es zu entdecken gibt, auf eine weihnachltich geschmückte oder beheizte Restaurantterrasse oder auch auf die heimischen vier Wände.

Eine Schneegarantie gibt es in unseren Geﬁlden nicht, aber auch ohne weiße Pracht lässt sich ein Après-Spaziergang stilvoll gestalten. Mit Details wie einem Schwedenfeuer auf der Terrasse, Eiskristallen und Sternen, die man im ganzen Haus aufhängt, Windlichtern sowie etwas Dekoschnee aus der Sprühdose verwandeln sich die eigenen vier Wände fast in eine Skihütte. »Kühle

Temperaturen sind allerdings ein Muss. Dann munden maßvoll genossen - wärmende Getränke wie Jagertee, Punsch oder Kaffee mit Schuss«, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI). Ein Jagertee als typisch österreichische Spezialität holt das Urlaubsfeeling nach Hause, ins Restaurant oder den Christkindlmarkt. Im Original mit Schwarztee, verschiedenen Gewürzen und Rum zubereitet, lässt sich das Getränk ganz nach Geschmack verfeinern. Zum Aufwärmen und für rafﬁnierte Kreationen eignen sich auch Kaffee- und Whiskyliköre sowie Eierlikör sehr gut. Keineswegs nur Frauen, auch Männer mögen im Winter die sahnigen Kreationen. Apfelstrudel im Glas, Laugengebäck, Wurstspezialitäten und eine Käseplatte stillen den großen und kleinen Hunger. Aber auch ein mehrgängiges Menü runden die Sahneliköre als Dessert ab. red

Ab 26. November 2017 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen mit

„Weißem Trüffel aus ALBA“ Weihnachten & Silvester geöffnet Reservieren Sie jetzt für Ihre private- oder Firmenweihnachtsfeier à la carte oder mit Menü

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

1.+2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

Heiliger Abend geöffnet! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage) Münchner Straße 7 · 85757 Karlsfeld am Hotel Hubertus Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Wir begrüßen Sie in unserem neuen, mediterranen Ambiente! ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

GeschenkGutscheine erhältlich

HOLZOFENPIZZA

Vorzügliche Weine und Grappas, original-ital. Holzofen-Pizza, wechselnde Wochenkarte, exklusive Fischgerichte, hausgem. Nudelgerichte u.v.m.

VINERIA

MITTAGSMENÜ

ab ¤

7,50

Reservieren Sie Weihnachten/Silvester Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Festlich genießen – à la carte! Wir bitten um r Ihre Reservierung fü Weihnachtsfeier ter und für Silvesn) (bis 100 Persone

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Ein heißer Kakao mit Schuss oder ein Punsch wärmt an kalten Tagen. FOTO: djd/BSI

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

44 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 136. Nackerbätzi a) nacktes kleines Kind, Nackedei b) eben geborenes Lamm c) Stripperin 137. Ladnbudl a) Laden-, Verkaufstisch b) Schießstand c) Hund eines Ladenbesitzers

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

ÜB trauert um Gunter Fill n DACHAU · Der bekannte Dachauer Architekt Gunter Fill ist in der vergangenen Woche im Alter von 75 Jahren plötzlich verstorben. Die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) verliert mit Gunter Fill eines ihrer langjährigsten Mitglieder. Gunter Fill trat 1964 als junger Mann in die damals noch lose organisierte Wählergemeinschaft ein. Zusammen mit seinem Vater, dem ÜBStadtrat Karl Fill, trug er maßgeblich dazu bei, dass der parteilose Dr. Lorenz Reitmeier 1966 als gemeinsamer Kandidat von ÜB und CSU zum Ersten Bürgermeister in Dachau gewählt wurde. Obwohl der Vorsprung hauchdünn war, galt die Wahl des Regierungsrats Dr. Reitmeier als kleine Sensation, da er den amtierenden Bürgermeister Xaver Böck nach nur einer Legislaturperiode ablösen konnte. Die ÜB gewann – wiederum Dank des großen Engagements von Karl und Gunter Fill – bei der Stadtratswahl einen Sitz dazu und zog 1966 mit vier Stadträten in das auf nunmehr 32 Personen umfassende Gremium ein. Dies leg-

te den Grundstein für die ununterbrochene Stadtratszugehörigkeit der ÜB in Fraktionsstärke bis zum heutigen Tage. Gunter Fill wurde 2009 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der ÜB für seine 45-jährige Mitgliedschaft feierlich geehrt, fünf Jahre später für 50 Jahre im Verein. Der ÜB stand er über Jahrzehnte als verlässlicher Ratgeber, gerade in schwierigen Situationen, treu verbunden zur Seite. Das Mitgefühl der Mitglieder des Vereinsvorstands und der Stadtratsfraktion gilt seiner Familie. chk

7 1 2 8 6 3 3 1

2 6 3 5 1

9 6 5 8 2 5 7 9 8

7 5

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 25. November 2017 – 1. Dezember 2017

FOTO: ÜB

Widder 21. 3. – 20. 4. Sie glauben, in einer finanziellen Krise zu stecken und zerbrechen sich den Kopf, wie Sie den Zustand ändern können. Rechnen Sie doch einmal aus, was Ihnen jeden Monat unterm Strich übrig bleibt. Damit können Sie sehr wohl zufrieden sein. Es gibt viele Menschen, die mit sehr viel weniger auskommen müssen als Sie. Stier 21. 4. – 20. 5. Mit kluger Überlegung und Ihrer angeborenen Zähigkeit werden Sie anstehende Aufgaben bewältigen. Gutes Auskommen mit Vorgesetzten und Mitarbeitern ist die ganze Woche gewährleistet. Lediglich die Finanzen stehen nicht so gut. Planen Sie einen Erholungsurlaub also bitte noch nicht für das dann kommende Wochenende. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Geben Sie sich gleich am Anfang der Woche einen kleinen Ruck und lassen Sie den Gefühlen freien Lauf, besonders wenn Sie unzufrieden sind und an einer Situation etwas ändern möchten. Unterstützend kann dabei ein Kurztrip in die Sonne sein. Hier können Sie neue Energie tanken und Ihre Gedanken in neue Bahnen sortieren. Krebs 22. 6. – 22. 7. Achten Sie ganz besonders darauf, dass man Sie in Ihrem Job nicht überrumpelt. Bewahren Sie einen kühlen Kopf und lassen Sie sich von allgemeiner Hektik um Sie herum bitte nicht anstecken, damit Ihnen keine Fehler passieren. Daheim läuft´s dagegen harmonisch. Ganz besonders am Samstag sprühen die Liebesfunken. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Geschwindigkeit ist in dieser Woche keine Hexerei, sondern der Schlüssel zum Erfolg. Aber aufpassen sollten Sie, dass Sie sich nicht für die falsche Sache einsetzen. In Herzensdingen sind Sie in der nächsten Zeit wohl nicht auf Rosen gebettet. Im Gegenteil! Differenzen und Meinungsverschiedenheiten sind leider möglich. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Um wichtige Pflichten am Arbeitsplatz dürfen Sie sich jetzt keinesfalls herumdrücken. Wie schwer es auch fallen mag, seien Sie gründlich, konzentriert und gewissenhaft. Sie machen es Ihren Mitmenschen dann auch nicht so schwer. Das Privatleben dagegen läuft in diesen Tagen äußerst harmonisch und geregelt.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie treten mal wieder gründlich in ein Fettnäpfchen. Werden Sie sich endlich klar, dass ein idealer Lebenspartner nur sehr schwer, wenn überhaupt, zu finden ist. Man muss auch Abstriche machen können. Es ist nicht so, dass Sie total von Ihren Grundsätzen abweichen müssten, wenn Sie zu einem Kompromiss bereit sind. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Auch wenn eine Premiere kurz vor der Türe steht, dürfen Sie nicht gleich so ungeduldig werden, wenn nicht alle Kollegen mit Ihren abenteuerlichen Vorschlägen einverstanden sind. Überdenken Sie alles in Ruhe und akzeptieren Sie Alternativen. Im Team können Sie mit den anderen bestimmt etwas Tolles auf die Beine stellen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Es ist wahrscheinlich bereits der zweite Anlauf den Sie starten, trotzdem arbeiten Sie mit unvermindertem Idealismus an einer bestimmten Sache. Die Aussichten auf Erfolg sind nicht schlecht. Auf jeden Fall brauchen Sie einen langen Atem. Am besten bitten Sie auch Ihre bessere Hälfte noch um zusätzliche Unterstützung. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie könnten in finanzieller Hinsicht etwas unter Druck geraten. Aber mit Disziplin und emotionaler Distanz werden Sie diese Situation überstehen. Bezüglich Ihrer Gesundheit sollten Sie wesentlich aktiver werden, um mögliche Fehler der Vergangenheit zu korrigieren. Nutzen Sie diese Woche, um sich beraten zu lassen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Einige berufliche Veränderungen sollten Sie besonders gut überdenken – vor allem auch im Hinblick auf die Partnerschaft. Haben Sie noch ein bisschen Geduld. Andauernde Schwierigkeiten lösen sonst bei Ihnen noch unkontrollierte Reaktionen aus, die die Lage noch verschlimmern können. Und das wollen Sie doch nicht – oder? Fische 20. 2. – 20. 3. Wenn Sie rücksichtslos mit Ihren Energien umgehen, wird Ihr Körper sich über kurz oder lang an Ihnen rächen. Dann könnten Sie gezwungen sein, sich eine Zeit lang im Bett zu erholen. Nutzen Sie die gesamte Freizeit in diesen Tagen, um zusammen mit der Familie ausgedehnte Aktivitäten an der frischen Luft zu machen.

(Auﬂösung: 136a, 137a)

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Erdweg

Dachau

Beneﬁz-Schafkopf

The Gospel Voices

Kleidersalon

Am Sonntag, den 26. November um 10 Uhr ﬁndet ein Beneﬁz-Schafkopfen im Vereinsheim des TC Dachau statt. Anmeldungen bei Horst Ullmann unter Tel. 0172-81 02 386 pra

»What a wonderful child« – Voices and Brass Unter diesem Motto bringen die Gospel Voices Schwabhausen unter Leitung von Carolina Mora und die Bläser der Friedenskirche München unter Leitung von Konstantin Reinert Popsongs und weihnachtliche Stücke zu Gehör. Begleitet werden sie dabei von Tom Johnson am Piano. Das vorweihnachtliche Programm mit a-cappella Stücken, klangvollen Bläserarrangements und dem Zusammenklang von Chor und Bläsern verspricht ein abwechslungsreiches Hörerlebnis. Das Konzert ist am Sonntag, den 3. Dezember um 19 Uhr in der Basilika am Petersberg, Erdweg. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Ist dieser Termin nicht wahrzunehmen, kann man am Sonntag, den 10. Dezember das Konzert in der Friedenskirche München, Frauenlobstr. 5 um 17 Uhr besuchen. pra

Im Kleidersalon kann »frau« Secondhand-Outfits für Frauen kaufen oder verkaufen. Der Kleidersalon ist eine Initiative zugunsten des FrauenhilfeFrauennotrufes Dachau. Am Samstag, den 25. November von 10.30 bis 15 Uhr findet dieser im Gewölbe des Ludwig-Thoma-Hauses, Augsburger Str. 23, Dachau statt. Weitere Informationen unter www.frauennotruf-dachau.de/ kleidersalon Wer verkaufen möchte, kann die Listennummern ab Montag, den 23. Oktober unter kleidersalon@yahoo.de anfordern. Der Kleidersalon ist auch auf Facebook @kleidersalondachau und Instagram #kleidersalon zu finden. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN HIGHLIGHT

Als der W Weihnachtseihnachtsmann vom Himmel ﬁel Alle vier Adventssonntage

Bei uns erlebst du das neue magische Kinoabenteuer in einer Inszenierung der A ugsAugsburger Puppenkiste an allen vier Adventssonntagen.

Dachau

Kunst im Forum ROYAL RO YA AL OPERA LIVE

Der Nussknack Nussknacker er Di., 5. Dez., 20:15 Uhr

Live-Übertragung inkl. kleinem Opern-K ulinarium, Opern-Kulinarium, Sektempfang, W ein und Wein diversen Softdrinks. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

»Zeichnen und Malen sind für mich eine Reise in und durch Zeit und Zeiten. Zeichnungen und Gemälde werden zum Antlitz der Reise und der Erfahrungen: Menschen, Situationen, Momente, Geschichten. Das Humanum entfaltet seine Wirkung«,beschreibt der Künstler Gerd-Rüdiger May seine Ausstellung. Die Ausstellung im Dachauer Forum ist in der LudwigGanghofer-Straße 4, Dachau Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis12 Uhr. pra

Bergkirchen

Stammtisch Die Wählergemeinschaft Bachern lädt zum Stammtisch ein am 29. November um 19.30 Uhr im Wirtshaus in Oberbachern. red

Dachau

500 Jahre Reformation Am Sonntag, den 26. November von 14 bis 15 Uhr ﬁndet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 eine Führung in der Ausstellung »500 Jahre Reformation: Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land« statt. Der Eintritt beträgt 3 Euro. pra

Dachau

Rentensprechtage Die Sprechtage ﬁnden, jeweils Montag, den 3., 10. und 17. Dezember in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16, 85221 Dachau statt. Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen unter Angabe der persönlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung über eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800-6789-100 anmelden. Beratungen können nur mit angemeldetem Termin erfolgen. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3 20 84 39 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

Rock ’n’ Roll-, Country- u. Oldieabend

Samstag, 25.11.2017 mit der Showband »TIN CUPS«, Einlass 19 Uhr, Eintritt: € 8,Donnerstag, 30.11.2017

Vom 29.10. bis 3.12.2017

Wildwochen Unser Koch empﬁehlt Reh,

Tischreservierungen erbeten

Hirsch, Wildschwein, Fasan usw. Donnerstag, 7.12.2017

Bayer. Buffet zum Sattessen pro Pers. ab ¤

XXXL-Tag

Sonntag, 3.12. 2017 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

14,50

Riesenschnitzel ab ¤

8,90

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Aus der Geschäftswelt

Schlemmergerichte und Spezialitäten Tradtionelle Wildwochen im Restaurant Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN · Für die auf ihrer Speisekarte Köstliches Liebhaber feiner Wildgerichte vom Fasan und Wildhasen, vom ist der Herbst eine Zeit des Reh und Wildschwein und nawahren Genusses, denn in kei- türlich vom Hrisch und Hirschner anderen Jahreszeit ist die kalb. Die traditionellen WildwoPalette an frischem Wildchen werden ergänzt bret so groß wie durch leckere jetzt. Die WirtsWaldschwamleute Hans merl-Gerichte und Birgit – vom Steinvom Restaupilz über rant WaldMaronen bis frieden legen hin zu Pﬁfgroßen Wert ferlingen. Da auf frische, saiist Schlemmen sonale Küche angesagt! Da und verwöh- FOTO: Arkadius Neumann/ die gute Waldnen ihre Gäste pixelio.de frieden-Küche deshalb derinzwischen zeit wieder mit besonderen weit über die Landkreisgrenzen Spezialitäten rund ums Wild – bekannt ist, ist eine Tischreserbis zum 3. Dezember bieten sie vierung empfehlenswert. red

Dachau

Weihnachtsschließzeiten der Stadtbücherei Neben den gesetzlichen Feiertagen gelten folgende Schließzeiten für die Ausleihstellen der Stadtbücherei Dachau: Die Hauptstelle ist vom 27. Dezember bis zum 30. Dezember,

die Zweigstelle Süd vom 22. Dezember bis zum 5. Januar und die Zweigstelle Ost ist vom 24. Dezember bis zum 29. Dezember geschlossen. pra

Markt Indersdorf

Öffnungszeiten Hallenbad Aktuelle Öffnungszeiten des Hallenbad Markt Indersdorf: Montag und Dienstag von 17.15 bis 21 Uhr, Mittwoch von 18.15 bis 21 Uhr, Donnerstag von 17.15 bis 20 Uhr, Freitag von 14.30 bis 16 Uhr

(Seniorenschwimmen) und von 16 bis 21 Uhr (allgemeiner Badebetrieb), Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 8 bis 17 Uhr (Warmbadetag von Oktober bis Mai). pra

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Aus dem Vollen geschöpft

Wanne Wanne rraus aus - D Dusche usche rein! rein!

Ludwig II. in Weihnachtsvorbereitungen JJetzt etzt 4.000 € Z Zuschuss uschuss ssichern! ichern!

UMBAU UMB AU AN EINEM ARBEIT ARBEITSTAG: STAG : Günstig, einfach, fachgerecht fachgerecht Günstig,

www. www w.

München

barrierefrei.de

FOTO: Uwe Wagschal/pixelio.de

Ausstellung Ausstellung in München München,, Hinterbärenbadstr. Hinterbärenbadstr. 80 Tel. T el e . 089-540 319 58 www.muenchen.badbarrierefrei.de www.muenchen.badbarrierefrei.de

n Maxvorstadt · Tassen in den bayerischen Farben, Teller mit Ansichten aus dem bayerischen Gebirge, dazu Bücher, Photographien, Uhren und Colliers – jedes Jahr bestellte Ludwig II. für die Seinen eine Unmenge von Weihnachtsgeschenken. Gelegentlich ging er sogar selber los, „besuchte eine Anzahl Läden und machte wahrhaft königliche Einkäufe, so dass seine Gemächer bald prunkenden Barken glichen“. In den letzten Jahren seines Lebens soll er durchschnittlich 300.000 Mark für Weihnachtsgeschenke ausgegeben haben – nach heutiger Währung etwa drei Millionen Euro.

Die Histonauten begleiten den Märchenkönig mit dem Vortrag „Wie in Feengeschichten“ bei seinen Weihnachtsvorbereitungen und bringen dabei Interessantes, Amüsantes und Kurioses ans Tageslicht. Die Veranstaltung ﬁndet am Montag, 18. Dezember, im Zentrum St. Bonifaz (Karlstr. 34) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 15 Euro. red

Die Montage zeigt den jungen Ludwig II. mit einer Weihnachtsbaummütze. Bild: Histonauten

Weihnachtsfahrt nach Altötting Von der Draxmühle zum Christkindlmarkt

Täglich heiß oder wöchentlich tiefkühlfrisch geliefert Der Johanniter-Menüservice liefert leckere Gerichte direkt zu Ihnen nach Hause. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich.

Tel. 089 12177883

www.johanniter.de/menueservice www.facebook.com/JUHBayern

FOTO: Thommy Weiss/pixelio.de

Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice.

n Neuried · Zum Altöttinger Christkindlmarkt führt der Ausﬂug der Pfarrgemeinde Neuried am Freitag, 15. Dezember. Der Markt bietet ein originelles Sortiment handwerklicher und kunsthandwerklicher Produkte sowie eine gute Auswahl an kulinarischen Spezialitäten. Auf der Marktbühne gibt es täglich um 17 und 19 Uhr adventliche Musik mit Bläser-Ensembles und Chören. Abfahrt für diesen Ausﬂug ist um 11 Uhr in Neuried vor dem Pfarrzentrum (Maxhofweg 7).

Zuvor wird die Draxmühle in Rechtmehring besucht, wo die Teilnehmer in einer eineinhalbstündigen Besichtigung und Führung Informationen über das Mühlenwesen von gestern und heute bekommen. Jeder Besucher erhält eine kleine Broschüre über Korn und Mehl und ein Kilogramm Weizenmehl. Der Christkindlmarkt in Altötting wird ab etwa 15 Uhr besucht. Ab diesem Zeitpunkt steht jedem Mitfahrenden die Zeit zum Spaziergang und zur Besichtigung des Marktes sowie der Kirchen,

Museen und Geschäfte zur Verfügung. Um 18 Uhr beginnt das gemeinsame Abendessen im Hotelgasthof „Zur Post“ in Altötting. Die Rückankunft in Neuried ist gegen 22 Uhr geplant. Die Kosten für Bus, Eintritt und Führung in der Draxmühle betragen 16 Euro. Telefonische Vorbestellungen sind bei diesem Ausﬂug generell nicht möglich. Karten müssen nach telefonischer Absprache mit der Leitung dieses Ausﬂugs, Peter Meyer, Tel. (089) 752180, abgeholt und bezahlt werden. tab

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Aktion Pﬂanzenpower

Naturheilpraxis

Gesundes Essen in der Mittelschule n BERGKIRCHEN · Vor gut einer Woche fand in der Mittelschule Bergkirchen eine Informations- und Kochveranstaltung im Rahmen der Ak-

tion Pflanzenpower zur gesunden pflanzlichen Ernährung statt. Andreas Schöfbeck, der Vorstand der BKK ProVita, sagt: »Pflanzliche Er-

nährung ist gesund. Mit der Aktion Pﬂanzenpower leisten wir einen wichtigen Beitrag, um Schülern die Vorteile dieser Ernährungsform näher zu bringen«. Alle Schülerinnen und Schüler der Klassen fünf bis neun hatten die Gelegenheit, mit der Ernährungsexpertin Anja Rathgeb über gesunde Ernährung, Tierschutz und Umweltschutz zu sprechen. Anschließend konnten 28 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen elf und zwölf Jahren mit Anja Rathgeb in der Schulküche kochen. Auf dem Speiseplan standen Sauce Bolognese mit Tofu und vegane Apfelmufﬁns. Die Kinder waren erstaunt, wie einfach man ohne tierische Lebensmittel koEifrig vegan gekocht wurde in der Mittelschule Bergkirchen. chen kann und wie lecker es FOTO: BKK ProVita schmeckt. red

Landkreis

Pflege im Alter »Pflege 2030 – Wer hilft uns, wenn wir alt werden?« ist eine Frage, die vielen älter werdenden Menschen schon jetzt auf den Nägeln brennt. Das Thema Pflege wird angesichts der demographischen Entwicklung zu einer der größten Heraus-

Die Reihe »Älter werden in Dachau« befasst sich mit dem Thema »Elternunterhalt«. Alle Kinder und Interessierten sehr herzlich eingeladen zu einem Vortrag mit Dr. Dominik Härtl,

forderungen von Politik und Gesellschaft. Der Pﬂegebeauftragte der Bayerischen Staatsregierung Hermann Imhof kommt in den Landkreis Dachau, um darüber zu informieren, wie die bayerische Landespolitik sich auf diese Herausforderung einstellt.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Gespräch mit Hermann Imhof eingeladen. Die Veranstaltung ﬁndet am Dienstag, den 28. November um 19.30 Uhr im Gasthof Kiermeir in Arzbach statt. pra

„Schmerz-frei-Wochen“ neuer Termin online

Freisinger Str. 14 · 85241 Hebertshausen · Tel. 0 81 31 / 33 59 400 info@heilpraxis-wallner.de · www.heilpraxis-wallner.de

www.kurier-dachau.de Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 25. November 2017 – 1. Dezember 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 25.11.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 26.11.2017 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

Fachanwalt für Familienrecht und Mediator in Dachau und Jürgen Köpf, Fachanwalt für Arbeitsrecht und Sozialrecht am Dienstag, den 28. November um 19 Uhr Adolf-Hölzel Haus in Dachau-Ost, Ernst-Reuter-

Platz 1. In dem gut verständlichen Vortrag werden die Rechtsanwälte Dr. Dominik Härtl und Jürgen Köpf die wichtigsten juristischen Fragen zum Thema Elternunterhalt beantworten. red

Vierkirchen

Mo.,27.11.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di., 28.11.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mi, 29.11.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 30.11.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 01.12.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 25.11.2017 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

Wir sind Demenz-Partner! Informationsveranstaltung am 28. November Die Seniorendienste des CaritasZentrums Dachau haben sich der Initiative Demenz-Partner angeschlossen und werden in diesem Rahmen Informationsveranstaltungen zum Thema Demenzerkrankungen anbieten. Neben Informationen zum Krankheitsbild werden auch Tipps zum Umgang von Menschen mit einer Demenz vermittelt. Denn Menschen mit

Ab sofort

Naturkosmetische Behandlungen und „Wohlfühl-Treatments“

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Dachau

Elternunterhalt

Petra Wallner Manfred Wallner Heilpraktikerin Heilpraktiker Ernährungsberatung Kinesiologie 25-Tage-Programm – Allergien effizient und wirkungsvoll Schmerztherapie LnB Invasive Therapien

Demenz brauchen eine sensible Nachbarschaft und Umgebung, um möglichst lange zuhause leben zu können. Alle Interessierten aus der Nachbarschaft des Caritas-Zentrums Dachau, ehrenamtlich Tätige und pﬂegende Angehörige sind herzlich eingeladen, am Dienstag, den 28. November zu einer ersten Informationsveranstaltung zu kommen. Die Pﬂegefachkraft Inge Hasselbrink und Ale-

xander Lautsch von der Gerontopsychiatrischen Fachberatungsstelle referieren von 16 bis 17.30 Uhr in den Räumlichkeiten des Caritas-Zentrums zum Thema »Wenn Menschen wunderlich werden – Informationsveranstaltung zum Krankheitsbild Demenz«. Es wird um Anmeldung unter der Telefonnr. 08131-298 14 00 oder per Mail an fpa-dah@caritasmuenchen.de gebeten. red

So., 26.11.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo.,27.11.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di., 28.11.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Mi., 29.11.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 30.11.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Fr., 01.12.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

MARKTSONNTAG GEÖFFNET

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

Nur am 26.11.17

MarktsonnUhtar g von 13 bis 18

OBI Markt Dachau

Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr

Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau Alle Angebote nur gültig am 26.11.17. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.