KW 49-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 49 · 9. Dezember 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Steigende Deﬁzite trotz höherer Steuereinnahmen Kreiskämmerer und Landrat Stefan Löwl stellen Haushalt 2018 vor n LANDKREIS · Der Landkreis Dachau beschließt jährlich im Kreistag im Dezember den Haushaltsplan des kommenden Jahres. Er ist Grundlage und Handlungsrahmen für die Verwaltungstätigkeit des nächsten Jahres. Oberste Zielvorgabe war den Kreiskämmerern Gerd Müller und seinem Stellvertreter Michael Mair, den Kreisumlagenhebesatz bei 46,5 Prozent stabil zu halten. Damit liege man ziemlich genau im Mittelfeld aller 71 bayerischen Landkreise, so Landrat Stefan Löwl (CSU), der den Haushaltsentwurf 2018 gemeinsam mit seinen beiden Sachgebietsleitern vorstellte und der vom Kreistag noch beschlossen werden muss. Außerdem wolle man Projekte und Ideen für den Wachstumslandkreis Dachau für eine zukunftsorientierte und lebenswerte Region verwirklichen, […] Präsentierten den Entwurf des Kreishaushalts: Kreiskämmerer Gerd Müller (li) und Michael FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 2 Mair (re) sowie Landrat Stefan Löwl.

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Der Dachauer

KURIER wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

Weinfest

e Froh hten nac .. h i e W s c ht. wün

am 5. Januar 2018

Bierfest

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

am 20. Januar 2018

In der Enoteca Palmieri 45,– € pro Person inklusive Essen

nter Sale i W

20%

auf ALLE Zeiss Markengläser inkl. Gleitsichtgläser

bis 31.12.2017 nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; ausgenommen Angebote; nicht gültig bei Finanzierungen

Auch als Geschenkgutschein erhältlich · Einlass ab 19.30 Uhr

Enoteca Palmieri · Augsburger Straße 25 · Telefon 0 81 31 / 3 32 09 50

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/29 28 93

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

»Konzert im Advent« Sinfonieorchester lässt Töne erklingen n KARLSFELD · Am Sonntag, den 10. Dezember um 18 Uhr lädt das Karlsfelder Sinfonieorchester unter der Leitung von Bernhard Koch zu seinem diesjährigen »Konzert im Advent« ein. Zum Auftakt erklingt die heitere Ouvertüre zur Oper »Die heimliche Ehe« (Il matrimonio segreto) des italienischen Komponisten Domenico Cimarosa, die 1792 in Anwesenheit des Auftraggebers, Kaiser Leopold II., in Wien uraufgeführt wurde. Ein weiterer Programmpunkt des Konzerts ist der Gold- und Silberwalzer (op. 79) des österreichisch-ungarischen Komponisten Franz Lehár. Obgleich bei der Uraufführung 1902 nur mäßig erfolgreich, ist er heutzutage eines seiner bekanntesten und beliebtesten Werke. Auch in diesem Konzert dürfen wir uns auf die Zusammenarbeit mit einem Instrumentalsolisten freuen: Relja Kalapis, Jahr-

gang 1996, ist seit Oktober 2015 Student an der Hochschule für Musik und Theater München in der Fagottklasse von Professor Dag Jensen. Er wird das Konzert für Fagott und Orchester in d-Moll (RV 481) von Antonio Vivaldi zur Aufführung bringen. Neben der »Suite ancienne« des norwegischen Komponisten Johan Halvorsen (18641935) werden auch Werke von Samuel Coleridge-Taylor, Joseph Haydn und Franz Schubert den zweiten Advent musikalisch umrahmen. Das Konzert ﬁndet im Bürgerhaus Karlsfeld statt (Einlass ab 17.30 Uhr). Vorverkauf bei M3-Apotheke Karlsfeld, Münchner Str. 138, Karlsfeld und bei Wörl Geschenke, Schreibwaren, Presse, Tabak, Lotto, Münchner Str. 31. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 14 Euro, im Vorverkauf 10 Euro. Kinder und Jugendliche frei. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Steigende Deﬁzite trotz höherer Steuereinnahmen Fortsetzung von der Titelseite […] bei gleichzeitiger Erwirtschaftung einer angemessenen Zuführung eines Überschusses aus dem Verwaltungshaushalt. Dessen Gesamtvolumen liegt bei 152,1 Millionen Euro, ein Anstieg um 12,5 Millionen. Traditionell machen die Sozialausgaben den höchsten Anteil daran aus. Zirka ein Drittel, rund 54 Millionen Euro, sind für die Jungend- und Sozialhilfe (unter anderem Hilfe zur Pﬂege), Hartz IV (Kommunalanteil), Asyl und Zuschüsse zum Beispiel für die Brücke Dachau oder Wohnprojekte für Alleinerziehende eingeplant. Der Anteil für den Bereich Asyl von knapp zehn Millionen Euro sinkt leicht, allerdings werden die Menschen intensiver vom Ausländeramt und bei der Beschäftigungssuche betreut. Die Einnahmen belaufen sich auf knapp 79 Millionen Euro, so dass sich eine Finanzierungslücke von 73 Millionen Euro ergibt, die über die Kreis-

umlage in Höhe von 46,5 Prozent, das entspricht einer Einnahme in Höhe von 79,1 Millionen Euro, gedeckt werden soll. Der Überschuss kommt dem Vermögenshaushalt zugute, um die Nettoneuverschuldung zu begrenzen. Die Kämmerer betonten, dass trotz steigender Steuereinnahmen und hoher Aufwandsentschädigungen seitens des Bundes das enorme Wachstum im Landkreis auch höhere Deﬁzite in fast allen Einzelplänen und insgesamt ein steigendes Aufgabenvolumen erwachse. Der Vermögenshaushalt steigt auf das Rekordniveau von 34 Millionen Euro. Das sind nochmal 200.000 Euro mehr als 2017, allerdings ein moderater Anstieg im Vergleich zu 2016, als er noch bei knapp 23 Millionen gelegen hatte. Der größte Anteil in Höhe von 18,3 Millionen entfällt auf die Baumaßnahmen, insbesondere die Ausgaben für

Vermögenshaushalt auf Rekordniveau

den Hochbau, konkret für Maßnahmen am Ignaz-Taschner-Gymnasium (7 Mio), an der Realschule Odelzhausen (6,3 Mio), der Berufs- und Realschule Dachau (5,5 Mio) oder der Planung fürs Gymnasium Karlsfeld (zirka 1,5 Mio). Für die unvermeidbare Erweiterung des Landratsamtes sind erste Projektkosten für den Planungswettbewerb eingeplant. Löwl zufolge stehen die Chancen zwischen einem Neubau an anderer Stelle und einer Erweiterung »fifty fifty«. Der Finanzbedarf liegt nach der Zuführung vom Verwaltungshaushalt noch bei gut 20 Millionen Euro, davon wird etwa die Hälfte aus Rücklage und die andere Hälfte aus Krediten finanziert. Laut der Kreiskämmerer sei das dank niedrigster Zinsen ein »unter anderem durch die KfW staatlich geförderter und solider Finanzierungsbaustein innerhalb der kommunalen Umlagenfinanzierung für einen zukunftsfähigen Landkreis Dachau«. afoe

AWO-Weihnachtsfeier Gesellige Runde zum Jahresausklang - Mitglieder geehrt n DACHAU · Wenn der Nikolaus kommt, sind die Kinder meist nicht weit. Die Buben von Landrat Stefan Löwl hatten just dann am meisten Spaß, als der Mann im roten Gewand und weißem Rauschebart seine Naschereien auf der Adventsfeier des AWO-Ortsverbands verteilte. Die Rute hatte er erst gar nicht mitgebracht, es gab nur Worte des Lobes. Auch von Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Löwl bei ihren Grußworten. Löwl bringt zur AWO-Weihnachtsfeier gern die ganze Familie mit, da sie ja »alle Mitglied in der Arbeiterwohlfahrt seien«. Die AWO-Vorsitzende Thea Zimmer verriet augenzwinkernd, dass sie den Landrat vor Jahren zum Eintritt mit allen Familienmitgliedern gedrängt habe, um den »Altersdurchschnitt im Ortsverband spürbar zu senken...«

Es war ein fröhliches, geselliges Miteinander im voll besetzten Festsaal der Gaststätte Drei Rosen, bei reichlich Kaffee und Christstollen, die Tische festlich geschmückt. Neben dem Nikolaus sorgten der Mitterndorfer Zweigesang und AWOVorstandsmitglied Horst Ullmann als spontaner Chorleiter von »Oh Tannen-

baum« für gute Laune und Unterhaltung. Geehrt für langjährige Mitgliedschaft wurden Inge Becke (30 Jahre) sowie Christine und Peter Goßner (25 Jahre). Die Ortsvorsitzende Zimmer freute sich, dass sie AWO-Mitgliederzahlen nach einer Zeit der Stagnation wieder langsam aber stetig anstiegen. afoe

AWO-Feierstunde mit Thea Zimmer, Irmi Heinzinger, Inge Becke, Peter und Christine Goßner, Dieter Moser FOTO: A. Förster

Lokales 3

Samstag, 9. Dezember 2017

Keine Einigung in Sicht am Klinikum Verdi und Bürgerinitiative geben trotz Streikverbots nicht auf n DACHAU · Am Helios-Amperklinikum Dachau wird es vorerst keinen unbefristeten Streik geben. Zwar hatten sich 97 Prozent der gewerkschaftlich organisierten Pﬂegekräfte des Dachauer Krankenhauses dafür ausgesprochen. Sie

wesen. Ich bin erleichtert, dass das Gericht unsere Einschätzung teilt, dass der Streikaufruf gegen geltendes Recht verstößt. Wir fordern Verdi nun auf, zügig an den Verhandlungstisch zurück zu kehren. Unser Ziel ist es, zeitnah zu ei-

Das Klinikum Dachau gehört zu Europas größtem privatem Klinikbetreiber, der Helios-Kliniken GmbH. FOTO: A. Förster wollten zunächst vom 6. bis zum 8. Dezember gegen ihre Arbeitsbedingungen protestieren. Doch eine Richterin am Arbeitsgericht München untersagte den Streik. Sie folgte dem Argument der Klinik-Leitung, dass der von der Gewerkschaft Verdi geplante Erzwingungsstreik gegen die Friedenspﬂicht verstoße. Er beziehe sich auf den im Manteltarifvertrag abschließend festgelegten Gesundheitsschutz der Mitarbeiter. Klinik-Vorstand Marcus Sommer äußerte sich wie folgt zum Thema: »Selbstverständlich erkennen wir das gesetzliche Streikrecht unserer Beschäftigten an. Das aggressive und rücksichtslose Vorgehen der lokalen Gewerkschaftsvertreter hat uns aber keine andere Wahl gelassen, als das Gericht anzurufen. Die Sicherheit unserer Patienten wäre durch den Streik gefährdet ge-

nem Tarifabschluss zu gelangen und unseren Beschäftigten damit Klarheit zu ihren künftigen Gehaltsentwicklungen zu geben«. Nach dem Urteil zeigte er sich erleichtert: »Die Versorgung der Patienten wäre gefährdet gewesen.« Verdi-Verhandlungssprecher Christian Reischl will das nicht hinnehmen. Er sagte zum KURIER: »Die Begründung des Gerichts ist wackelig, wir prüfen unsererseits rechtliche Schritte.« Und: »Die Beschäftigten werden auf jeden Fall deutlich machen, dass sie mit der augenblicklichen Situation nicht zufrieden sind, weil sich seit Monaten nichts verbessert hat...« Man beﬁnde sich in weiteren Verhandlungen mit der Klinikleitung. Heinz Neff von der Katholischen Arbeitnehmerbewe-

gung (KAB), Sprecher der Bürgerinitiative »Für eine bessere Pflege in den Amperkliniken«, bedauert das Streikverbot: »Schade, dass es nicht geklappt hat. Denn die Schwestern und Pfleger im Dachauer Krankenhaus sind in Not. Aus meinen Gesprächen, auch mit den Bürgern, habe ich gehört, dass es ein großes Verständnis für diese Not gibt«. Großer Rückhalt kam unter anderem von Pfarrer Heinrich Denk vom Pfarrverband Heilig Kreuz, der den Pfarrsaal für die Streikenden zur Verfügung stellen wollte. Auch Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann sowie mehrere Ärzte innerhalb und außerhalb der Klinik hatten Unterstützung signalisiert. Neff hofft nun, dass trotzdem Bewegung in die Verhandlungen zwischen Pflegekräfte und Klinikmanagement komme. Um auf die Probleme hinzuweisen, wolle man so bald wie möglich Flugblätter verteilen und Flashmobs im Stadtgebiet Dachau organisieren. Das nächste Treffen der Bürgerinitiative findet am Mittwoch, den 13. Dezember, um 18.30 Uhr im Gasthof Drei Rosen statt. Schon Ende Oktober hatte ein Teil der Pflegekräfte gestreikt und ihrem Unmut über die zu hohe Arbeitsbelastung bei einem Marsch durch die Altstadt mit Trillerpfeifen lautstark kundgemacht. »Wir brauchen dringend mehr Personal«, war eine der Kernaussagen des Streikführers und Leiter der Klinik-Nothilfe, Thomas Günnel. Verdi zufolge sind mittlerweile mehr als 100 Stellen in Dachau unbesetzt. afoe

Unterstützung bei den Bürgern

Dachau

»Interkultureller Dialog« Einen besonderen Geburtstag feiert momentan das Projekt »Interkultureller Dialog« der AWO Dachau: Den ersten Geburtstag des eigenen Blogs. Gestartet hat dieser zunächst als Informationsplattform, der man die aktuellen Termine entnehmen kann. Mittlerweile ﬁndet sich dort aber ein

buntes Mischmasch aus erheiternden Anekdoten, nachdenklichen Texten und Berichten über vergangene Veranstaltungen. Im Fokus steht immer das interkulturelle Leben und Arbeiten im Landkreis Dachau. Auf anstehende Termine, wie zum Beispiel das Bauchkino mit Unterti-

teln, das Interkulturelle Elterncafé oder spannende Lesungen, wird natürlich nach wie vor aufmerksam gemacht. Den Blog ﬁndet man entweder über die Homepage der AWO Dachau oder direkt unter www.interkulturellerdialog.wordpress.com pra

Asia Sushi - Bistro - Heimservice

Tel. 08131/

3 18 95 12

Karl-Benz-Straße 7 · 85221 Dachau

ÖZ: Mo. – Fr. 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr · Sa. 17.00 – 22.00 Uhr · So. + Feiertage 12.00 – 22.00 Uhr

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Komasaufen rückläuﬁg DAK-Kampagne: »bunt statt blau« n LANDKREIS · Die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte von Kindern und Jugendlichen aus Dachau ist gesunken. Dennoch bleibt das Rauschtrinken bei Schülern ein Problem. Nach aktuellen Informationen der DAK-Gesundheit landeten im Jahr 2016 47 Dachauer Kinder und Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Nach bislang unveröffentlichten Zahlen* des Statistischen Landesamtes Bayern sank die Zahl der Betroffenen im Vergleich zu 2015 um 17,5 Prozent. Darin sind auch Fälle enthalten, in denen junge Dachauer in Kliniken anderer Regionen Bayerns behandelt wurden. Im vergangenen Jahr landeten 29 Jungen und 18 Mädchen im Alter zwischen zehn und 20 Jahren in Dachau nach Alkoholmissbrauch in einer Klinik. »Viele Jugendliche überschätzen sich und glauben Alkohol gehört zum Feiern und Spaß haben dazu«, sagt Ulrich Koller von der DAK-Gesundheit in Fürstenfeldbruck. »Eine regionale Alkoholprävention ohne erho-

benen Zeigeﬁnger bleibt für uns unverzichtbar, damit sich die positive Entwicklung auch dauerhaft fortsetzt«.

Kampagne »bunt statt blau« 2018

Landkreis

Wanderung Am Mittwoch, den 13. Dezember und am Samstag, den 16. Dezember wandert der Treffpunkt 50+ des Caritas-Zentrums Dachau durch die vielfältige Landschaft von Miesbach. Die Route führt zum Schloss Wallenburg und zurück nach Miesbach. Nach dem Mittagessen geht es nach Agatharied und von dort zurück nach Dachau. Wann: Am Mittwoch, den 13. Dezember und am Samstag, den 16. Dezember um 8.10 Uhr Treffpunkt: Litfaßsäule am Bahnhof Dachau Gebühren: 17 Euro Anmeldung erforderlich im Büro des Treffpunkt 50+ Telefon 08131-2981150 Terminverschiebung bei Schlechtwetterprognose; Änderungen vorbehalten pra

Zur Aufklärung setzt die Krankenkasse auch 2018 die erfolgreiche Kampagne »bunt statt blau – Kunst gegen Komasaufen« fort. Beim bundesweiten Wettbewerb werden Schüler zwischen zwölf und 17 Jahren aufgerufen, mit Plakaten kreative Botschaften gegen das Rauschtrinken zu entwickeln. Auch die Schulen der Region wurden zur Teilnahme eingeladen. Landesschirmherrin ist Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml. erscheint wöchentlich An der Präventionskampagne zur besten Zeit... nahmen seit dem Jahr 2010 ...immer mehr als 87.000 junge Künstler teil. Weitere Informationen gibt es unter www.dak.de/buntstattblau. Haimhausen (* aus bayerischen Krankenhäusern entlassene vollstationäre zehn- bis unter 20-jähri- Für viele ist es eine schöne ge Patienten mit Wohnort Tradition und gehört zu WeihDachau) red nachten wie der Christbaum und die Geschenke: der Besuch der Kinder-Krippenspielaufführung des FC Ottershausen. Am Samstag, den 16. Dezember und am Sonntag, den 17. Dezember, jeweils um 17 Uhr führen Kinder der Gemeinde Haimhausen das Krippenspiel »Die Zeitreise« in der Filialkirche St. Jakobus und St. Stephanus in Ottershausen, Dachauer Str. 89, auf. Drei Enkel werden von ihrer Oma in die Zeit von Jesu Geburt geschickt und sind dabei, wenn Ochs und Esel im Stall Platz machen müssen, weil immer mehr Menschen kommen um den neuen König zu begrüßen. Nach der Aufführung lädt der FC Ottershausen Auch 2018 führt die DAK Gesundheit ihre Kampagne »bunt zu Punsch und Gebäck rund statt blau« fort. FOTO: iStock / DAK-Gesundheit um den Feuerkorb ein. pra

Der Dachauer

KURIER

Kinder-Krippenspiel

Neue Satzung für ASV American Football-Abteilung zugestimmt n DACHAU · Die Mitglieder des ASV Dachau haben die Weichen für die Zukunft gestellt: Auf der Jahreshauptversammlung verabschiedeten die über 130 Stimmberechtigten am Montagabend mit großer Mehrheit eine neue Satzung. Diese sieht professionellere Strukturen vor, unter anderem einen hauptamtlichen Vorstand. Zudem stimmten die ASV-Mitglieder für die Aufnahme von American Football als 13. Abteilung des ASV. Noch bevor das erste Wort gesprochen war, wurden die Stühle knapp: Mehr als 150 Mitglieder waren im Theatersaal des ASV erschienen. Eine Zahl, die auch die optimistischsten Vorabschätzungen w e i t übertroffen hat. »Einfach überragend«, fand Geschäftsführer Andreas Wilhelm das offensichtliche Interesse der ASV-Mitglieder und die Tatsache, »dass wir gemeinsam über alle Generationen Entscheidungen treffen können.« Denn neben den 136 stimmberechtigten Mitgliedern waren auch zahlreiche Jugendliche zur Versammlung erschienen. Entscheidungen gab es in der Tat zu treffen, zukunftsweisende sogar. Nachdem die Jahresrechnung 2016 genehmigt und der Haushalt 2018 einstimmig verabschiedet worden waren, kam der erste Vorsitzende Rudolf Scherer schon in seinem Jahresbericht auf den neuen Satzungsentwurf zu sprechen: »Einen modernen Sportverein in Zukunft zu führen und zu leiten, ist ehrenamtlich nicht mehr möglich. Das muss uns allen klar sein«, verdeutlichte Scherer noch einmal das Ziel, den ASV mit professionelleren Vereinstrukturen »ﬁt für die Zukunft« zu machen. 120 der 136 stimmberechtigten Mitglieder stimmten für die neue Satzung bei einer Gegenstimme und 15 Enthaltungen. Scherer wird damit nach 27 Jahren als

ehrenamtlicher Erster Vorsitzender des ASV von einem hauptamtlichen Vorstand abgelöst und richtete deshalb auch ganz persönliche Worte an die Mitglieder – der wohl emotionalste Moment des Abends. Der 71-Jährige dankte für die Unterstützung in seiner über 40-jährigen Funktionärstätigkeit als Abteilungsleiter der Volleyballer und dann erster Vorsitzender: »Ich habe versucht, einen sportlich erfolgreichen Verein auch mit Herz, Gefühl und mit Nächstenliebe zu führen« – der minutenlange tosende Beifall und die stehenden Ovationen der Anwesenden zeigten, dass das mehr als gelungen ist. Scherer kündigte an, zukünftig für das Amt des A u f sichtsratvorsitzenden zur Verfügung zu stehen. Vor der Wahl dieses ehrenamtlichen Aufsichtsrates, der unter anderem den Vorstand bestimmt und kontrolliert, müssen aber erst in allen Abteilungen Delegierte gewählt werden. Diese wählen dann wiederum in der neuen Delegiertenversammlung den Aufsichtsrat. Erstmals wählen dürfen dann auch die etwa 40 American Footballer um ihren Trainer Alexander Seipt, die seit Mai zur Probe auf dem ASV-Gelände trainieren. Nun haben die ASV-Mitglieder die »Dachau Thunder« mit großer Mehrheit und mit viel Willkommensbeifall als 13. Abteilung im ASV aufgenommen. Ein weiteres großes Thema des Abends war der geplante Neubau der Georg-SchererHalle. Auch Oberbürgermeister Florian Hartmann berichtete den Anwesenden über den momentanen Stand der Dinge und bedankte sich ausdrücklich für die professionelle und konstruktive Zusammenarbeit mit dem Verein. Derzeit wird ein neuer Standort für das Eisstadion gesucht, auf dessen aktueller Fläche die neue Halle angedacht ist. pra

Lokales 5

Samstag, 9. Dezember 2017

FDP mit neuem Ortsvorstand

Filme im Gespräch

Jürgen Seidl als neuer Vorsitzender n DACHAU · Bei der Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes hat der FDP-Ortsverband Dachau einen komplett neu-

en Vorstand gewählt. Auf Alfred Stelzer, der künftig kürzer treten wird, folgt Stadtund Kreisrat Jürgen Seidl als neuer Ortsvorsitzender.

Dachau

Der tätige Rechtsanwalt bekleidete dieses Amt bereits von 2009 bis 2013. Als Stellvertreter wurde der Dachauer Orthopäde Doktor med.

Frank Sommerfeld und zum Schriftführer Sebastian Hinsch, der auch Kreisschriftführer ist, auf einer gut besuchten Mitgliederversammlung gewählt. Beisitzer ist Neumitglied Christian Arz von Straussenburg Wirth. Mit dieser neuen Mannschaft geht der Ortsverband Dachau gestärkt in die 2018 bevorstehenden Wahlen zum Land- und Bezirkstag. Der Ortsverband Dachau erfreut sich nach dem Wiedereinzug in den Bundestag wie auch die Partei im ganzen Lande etlicher neuer Mitglieder. So konnte der Stand auf 21 Personen in Dachau erhöht werden. »Wir werden wieder wahrgenommen«, so Seidl, die Leute interessieren sich wieder mehr für unsere Politik«. Er gab als Ziel aus, dass man künftig mehr Proﬁl und Präsenz in der Öffentlichkeit zeigen wolle. Das gelte vor allem für die neuen Neue Manschaft des Ortsverbandes mit (von li) Christian Arz von Straussenburg Wirth, Se- Medien. bastian Hinsch, Jürgen Seidl und Dr. Frank Sommerfeld. FOTO: FDP-Stadtrat pra

Freunde des anspruchsvollen Films können sich wieder freuen: Die Reihe »Filme im Gespräch« wird am Donnerstag, den 14. Dezember fortgesetzt. Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist es der Stadtbücherei nicht gestattet, öffentlich den Titel des jeweiligen Films, Namen des Regisseurs und der Hauptdarsteller zu nennen. Es wird ein Filmdrama um einen von seinem Vater verlassenen Jungen aus dem Jahr 2011, das in belgisch-französisch-italienischer Co-Produktion entstand gezeigt. Im Anschluss an den Film kann darüber unter fachlicher Leitung diskutiert werden. Die Dachauer Psychoanalytikerin, Frau Dr. Almut Gruber, moderiert das Gespräch. Der Filmabend ﬁndet am Donnerstag, den 14. Dezember in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Max-MannheimerPlatz 3 (ehemals Münchner Str. 7a), statt. Einlass 19.30 Uhr, Beginn 19.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. pra

Wiedereröffnung nach Umbau! Unser Eröffnungsangebot für Sie vom 14.12. – 16.12.2017 Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt, je 2x250/500g Packung 1 kg = 7,32

All unseren Kunden frohe Weihnach ten und ein gesundes neues Jahr!

3,66 Senseo Kaffeepads je 8-16er Beutel

1,33 Wir danken allen ausführenden Firmen für ihre Leistung! Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos · Tel. 0 81 39/8 01 44-0 Öffnungszeiten: Montag – Samstag durchgehend von 7.30 – 20.00 Uhr

6 Lokales

kurier-dachau.de

Schafkopfturnier

Start in den Skiwinter

Tradition der Freiwilligen Feuerwehr

Dachauer Skischule/Münchner Schneefest

n DACHAU · Beim traditionellen vereinsinternen Schafkopfturnier der Freiwilligen Feuerwehr Dachau e.V. mit 24 Teilnehmern gewann Wolfgang Rönsch haarscharf vor Alfred Winter. Beide hatten die selbe Punktzahl, Wolfgang Rönsch hatte jedoch ein Solo mehr gespielt als der Zweitplatzierte. Mit »auf’s Stockerl« schaffte es noch Wolfgang Reichelt. Mit seinem dritten Platz gewann

der Feuerwehrreferent die inofﬁzielle »Politikerwertung« gegen die weiteren vier mitspielenden Stadträte. Peter Strauch beendete das Turnier auf Platz sieben, die dritte Bürgermeisterin Gertrud SchmidtPodolsky folgte auf Platz 17, dicht dahinter auf Platz 19 landete Horst Ullmann. Norbert Winter, der das Turnier auch schon mal gewonnen hat, kam dieses Jahr nur auf Platz 22.

Auch heuer hob Turnierleiter Andreas Schmirler die Familienwertungen besonders hervor. Beim Ehepaar Blank hatte die Frau die Nase vorn, bei der Familie Strauch der Mann. Letzter wurde Florian Niedermaier und erhielt einen stattlichen Trostpreis. Andreas Schmirler bedankte sich bei allen Mitspielern und übergab gemeinsam mit Vertrauensmann Matthias Glück die Preise. pra

Ausbildung abgeschlossen – jetzt kann die Saison starten. FOTO: Dachauer Skischule n DACHAU · Die Dachauer Ski- dem sich wieder sieben Skischule ist bereit, der Winter schulen beteiligen. Auch die kann starten. Mit reichlich Dachauer Skischule ist dabei Schnee war die diesund will weiterhin jährige Ausbildung den Schneesport förein Genuss für jeden dern. Das Münchner Schneesportlehrer. Schneefest bietet für Die Fortbildung der 21 Euro für Kinder Dachauer Skischule und Erwachsene eikonnte bei besten Benen schönen Familidingungen in Oberentag im Schnee. Die tauern stattfinden. AlBedingungen sind Große Freude bei der Preisübergabe. FOTO: Wolfgang Reichelt le Ski- und Snowboardlehrer schon hervorragend und sohaben jetzt den »Dreh« für die mit findet das Schneefest wiekommende Saison raus und der in Lenggries statt. freuen sich auf viele Schüler. Weitere Infos unter www.da- Abfahrt in Dachau ist ab der chauerskischule.de Ludwig-Thoma-Wiese. WeiteTannenhof Oberweilach zum dritten Mal zertifiziert Am Sonntag, den 17. Dezem- re Informationen und Anmelber findet das bekannte dungen unter www.muenchn HEBERTSHAUSEN · Seit 2015 und um die Bedeutung von Tannenhof Oberweilbach. Für Münchner Schneefest statt, an ner-schneefest.de. chk ist der Tannenhof Oberweil- Ressourcenmanagement. den Kunden aber bedeute sie bach nach internationalem »Wir verpflichten uns freiwil- viel mehr. »Das schafft TransGLOBALG.A.P. Standard zerti- lig den Anforderungen von parenz und Vertrauen in un- Landkreis fiziert für umweltbewussten GLOBALG.A.P. und somit sere Produkte«. Anbau und nachhaltige Pro- strengeren Kriterien. Die Aus- Die Kosten für die Zertifizieduktion. zeichnung ist für uns eine Be- rung und den damit verbun- Zur Verstärkung der Wohnbe- nahmen und Antragstellung. stätigung unserer langjähri- denen höheren Produktions- ratung im Landkreis Dachau Bei einem Informationsabend GLOBALG.A.P. (Global Good gen Unternehmensphiloso- aufwand legt Stefan Spennes- sucht der Sozialverband VdK am 10. Januar um 18 Uhr im Agricultural Practice) ist der phie«, erklärt Stefan Spennes- berger nicht auf die Kunden Bayern sozial engagierte Men- Landratsamt Dachau (kleiner international anerkannte berger, Geschäftsführer des um. red schen, die Interesse am Thema Sitzungssaal), Weiherweg 16, barrierefreies Wohnen haben. 85521 Dachau können sich InStandard in der LandwirtDie ehrenamtlichen Wohnbe- teressenten über die Arbeit eischaft mit dem Ziel einer rater werden von Fachkräften nes ehrenamtlichen Wohnbeweltweiten nachhaltigen Progeschult und begleitet und un- raters und die angebotene duktion. Die Zertifizierung terstützen die hauptamtliche Weiterbildung informieren. umfasst unter anderem PflanVdK-Wohnberatung bei Fra- Die Weiterbildung findet am zenschutzkontrolle, Lebensgen zur Hilfsmittelversorgung, 29. Januar bis 31. Januar und mittelsicherheit, Umwelt- und Wohnungsanpassung, Um- 19. Februar bis 20. Februar Tierschutz, und ermöglicht bau, Finanzierung der Maß- statt. durch ihre Anforderungen die pra Rückverfolgbarkeit der Produkte. Das Audit erfolgt jährume Aktionsbä lich durch Kontrolleure akkre€ ab 9,99 ditierter Zertifizierungsstellen, so wird eine neutrale und unabhängige Bewertung der Der perfekte Christbaumkauf. Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein. Betriebe sichergestellt. Die Entwicklung des Tannen> Großer Christbaumverkauf hofs Oberweilbach entspricht > Christbaum selber schlagen dem Trend: der bewusste Christbäume vom Tannenhof Oberweilbach sind zertifiziert > GLOBALG.A.P. zertifiziert Konsum nachhaltiger Produk- für umweltbewussten Anbau und nachhaltige Produktion. www.tannenhof-oberweilbach.de FOTO: Tannenhof Oberweilbach te, das Wissen um Herkunft

»Ausgezeichnete« Christbäume

Wohnberater gesucht

AGIL für Sie unterwegs im Dachauer Land Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, heuer jährt sich das Vereinsjubiläum von Dachau AGIL e. V. zum zehnten Mal. In der Geschichte des Vereins konnten wir für den Landkreis Dachau rund 2,3 Millionen Euro über das LEADERFörderprogramm der EU und ca. eine halbe Million Euro über das bayerische Regionalmanagement akquirieren. Außerdem hat Dachau AGIL seit fünf Jahren auch die Vermarktung des Tourismus des Dachauer Landes im Auftrag des Landkreises übernommen. Wir sind auf Feedback aus der Bevölkerung angewiesen – sei es zu unserer Arbeit oder auch zu neuen Projekten. Kommen Sie mit Ihrer Projektidee auf uns zu. Wir freuen uns, etwas mit Ihnen für das Dachauer Land zu erreichen! Ihr Helmut Zech 1. Vorsitzender

Das Team Stehend von links nach rechts: 2. Vorsitzender Simon Landmann, Schatzmeister Marcel Fath, 1. Vorsitzender Helmut Zech, Projektleiterin NahTour Julia Gamperl, Projektleiter Volksmusik Martin Rabl Sitzend von links nach rechts: Schriftführer Peter Felbermeier, Geschäftsführerin Sylvia Podewils, LAG-Managerin Donata Moeller, NahTour-Assistenz Annika Baumbach Geförderte Kommunen und Institutionen (nach Sitz) 1 2 3 4

Hilgertshausen-Tandern Ilm

Petershausen te ersh 24 Altomünster 13 nn

Glo

Weichs chs 14, 24 Vierkirchen 24

Markt Indersdorf 11, 24

Erdweg rdweg 10, 19, 20

Röhrmoos 24 Haimhausen sen 24

Glo

Pfaffenhofen n a. d. Glonn n 12

Odelzhausen 21, 22

Schwabhausen 24

Sulzemoos 15

ach

Mais

r pe

Bergkirchen 5*, 6*, 7*, 8*, 17, 18, 24

Hebertshausen eb 23

Dachau 1*, 2*, 3*, 4*, 9

* in Bergkirchen ist der Sitz von Dachau AGIL e. V.

Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL Amper-Glonn-Ilm-Land e. V. Münchner Str. 37 85232 Bergkirchen-Eschenried Telefon: 0 81 31 / 9 99 86 77 Telefax: 0 81 31 / 3 38 33 60 E-Mail: kontakt@dachau-agil.de Web: www.dachau-agil.de

Karlsfeld 16

* In Dachau beﬁndet sich das Landratsamt Dachau

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Projekte Siedlungsentwicklung zwischen Dorf und Metropole Demographie managen Imagefilm Dachauer Land Interkommunale Vernetzungsplattform für die Integration von Migranten LAG Management I LAG Management II Naherholung und Tourismus im Dachauer Land VeranstaltungsKalender Geschichtswerkstatt im Landkreis Dachau Neugestaltung der Archäologischen Abteilung sowie der Abteilung Ortsgeschichte des Hutter-Museums Großberghofen Augustiner Chorherrenstift Indersdorf RäuberKneißlWeg Altbaierischer Oxenweg im Dachauer Land Pädagogisch sinnvolle und naturnahe Spielplätze gemeinsam gestalten Sonnenweg Insel Vitalis Lebensader Maisach – des is mei Sach! Intergenerative Anlaufstelle Gemeinde Bergkirchen Meditativer Wanderweg InSich gehen Intergenerativer sowie kultureller Treffpunkt „Gemeindemittelpunkt Wirtshaus am Erdweg“ 7KlösterWeg Naturnahe Naherholungsfläche Glonninsel Odelzhausen Kultur- und Veranstaltungsraum Hebertshausen Vernetzte Jugendplätze im Dachauer Land

Volksmusik im Wittelsbacher und Dachauer Land Transnationaler Oxenweg Bayerischer Jakobsweg Europäischer Jakobsweg

Kommune Landkreis Dachau Landkreis Dachau Landkreis Dachau Landkreis Dachau in Kooperation mit dem Landkreis Freising Dachau AGIL e. V. Dachau AGIL e. V. Dachau AGIL e. V. Dachau AGIL e. V. Dachauer Forum und VHS Dachau Land e. V. Hutter-Heimatsammlung e. V.

Förderung 100.000,00 € 65.200,00 € 12.609,54 € 211.915,25 €

Heimatverein Indersdorf Zweckverband WestAllianz München Markt Altomünster Gemeinde Weichs

182.212,00 € 120.000,00 € 18.067,00 € 18.335,00 €

Gemeinde Sulzemoos Gemeinde Karlsfeld Gemeinde Bergkirchen Gemeinde Bergkirchen Gemeinde Erdweg Gemeinde Erdweg

200.580,00 € 250.000,00 € 70.500,00 € 11.375,00 € 75.000,00 € 20.649,82 €

16.280,00 € 20.000,00 € 35.717,00 € 74.098,53 € 9.562,00 € 33.706,85 €

Gemeinde Odelzhausen 12.495,00 € Gemeinde Odelzhausen 183.562,36 € Gemeinde Hebertshausen 153.548,06 € Gemeinde Bergkirchen 79.050,00 € Gemeinde Haimhausen 89.834,00 € Gemeinde Hilgertshausen-Tandern 12.567,00 € Markt Markt Indersdorf 137.231,00 € Gemeinde Petershausen 27.601,00 € Gemeinde Schwabhausen 31.852,00 € Gemeinde Vierkirchen 39.204,00 € Gemeinde Weichs 21.727,00 € Gemeinde Röhrmoos 37.450,62 € Kooperation mit dem Wittelsbacher Land e. V. Kooperation mit dem Wittelsbacher Land e. V. Kooperation mit der LAG Kehlheim Kooperation mit der LAG Kehlheim

ein Stück Dachau Keine Angst vor Regen, Schnee und Matsch

Lebkuchenhaus für Kinder AEZ und Bäckerei Denk laden am 15. Dezember ein n DACHAU · Ein eigenes Lebkuchenhaus bauen und verzieren, mit nach Hause nehmen und dann natürlich irgendwann verspeisen. Das können Kindergarten- und Grundschulkinder (drei bis zehn Jahre) zusammen mit einer Begleitperson, wenn sie am Freitag, den 15. Dezember ins AEZ kommen.

AEZ bietet 300 Parkplätze in Parkdeck und Tiefgarage

n DACHAU · Der zweite Advent steht vor der Tür und mit Nikolaus und Lebkuchen kommen meist auch Schnee, Regen, Wind und Matsch daher. Lästig wenn man sich mit vollen Einkaufstüten durch das Winterwetter kämpfen muss und alles nass wird, bis man das Auto erreicht. Bäckermeisterin Nicole Schön Wer im AEZ einkauft kennt von der Dachauer Bäckerei diese Probleme nicht: Rund Denk orga300 trockene Parkplätze stenisiert zuhen auf dem Parkdeck oder eisammen ne Etage darunter in der Tiefmit dem garage bereit. Ganz egal ob man seinen Wocheneinkauf macht, Schuhe, Kleidung oder Drogeriewaren shoppt, an der Segafredo-Bar einen Espresso genießt oder an einer der vielen Aktionen und Verköstigungen im AEZ teilnimmt – es eilt nie, denn das Auto wird weder nass Auto plötzlich eingeschneit - noch eingeschneit, es wartet kann im AEZ nicht passieren. ganz brav im Trockenen auf FOTO: Domaris/pixelio.de seinen Besitzer. chk

Bäckermeisterin Nicole Schön (re) wird die kleinen Baumeister tatkräftig unterstützen. FOTO: Bäckerei Denk Team vom AEZ die »Lebkuchenhaus-Bauaktion« ab 17 bis zirka 18.30 Uhr. Da maximal 40 Kinder teilnehmen können, sollten sie mit ihren Begleitpersonen pünktlich um 17 Uhr vor Ort sein. Jeder darf natürlich sein Leb-

kuchenhaus mitnehmen, die Bäckerei Denk spendiert Dach und Wände, das AEZ sorgt für den süßen Kleber und die Verzierungen. Die Teilnahme ist kostenlos, berücksicht werden die Kinder der Reihe nach bis alle Plätze belegt sind. chk

Ein reich verziertes Lebkuchenhaus können sich Kinder am Freitag, den 15. Dezember um 17 Uhr im AEZ bauen. FOTO: Bäckerei Denk

Knüller der Woche Jacobs Kaffee Krönung oder Eilles Gourmet Kaffee

€ 0,97 500 g Becher statt 1,59

-39%

€ 0,79 / 100g

Leerdammer

€ 3,57 315 g Packung (1 kg = 11.33) -28% statt 4,99

Mon Cheri

Holländischer Schnittkäse Classic, Delacréme oder Léger

€ 3,75

Rama

500 g Vacuum Packung -37% statt 5,99

Familienpackung

pflanzlich basierter Brotaufstrich, verschiedene Sorten

€ 3,99 0,75 l Flasche (1 l = 5,32) -27% statt 5,49

Frankreich Walnüsse aus Grenoble Sorte: Fraquette 28 mm + Klasse I

€ 5,55 1 kg Sack -20% statt 6,90

50/45/30 % Fett i. Tr. -39% statt 1,29

€ 7,99 12 x 1 l PET Flaschen (*koffeinhaltig) +3,30 Pfand -33% statt 11,99

Brut Dargent

Coca Cola*

verschiedene Sorten

Das Knüller-Angebot ist gültig von Montag, den 11. bis Samstag, den 16. Dezember 2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

ein Stück Dachau The Gospel Schwabhau Voices sen e.V. Samsta

»What a wonderful child«

g, den 16. D ezember

Konzert Gospel Voices Schwabhausen im AEZ

um 14 Uhr im

AEZ Dachau

n DACHAU · Unter dem Motto »What a wonderful child« präsentieren die Gospel Voices Schwabhausen unter Leitung von Carolina Mora am Samstag, den 16. Dezember um 14 Uhr ihr diesjähriges Weihnachtsprogramm bei einem Beneﬁzkonzert im AEZ. Begleitet werden sie dabei von Tom Johnson am Piano. Die Besucher des AEZ sind eingeladen, im vorweihnachtlichen Trubel kurz innezuhalten und den sowohl traditionellen als auch modernen Weihnachtsmelodien zu lauschen. Der Chor freut sich über viele Kundinnen und Kunden, die sich einen Moment Zeit nehmen, um sich von den Sängerinnen und Sängern auf die Weihnachtszeit einstimmen zu lassen. Wer gerne das komplette Programm hören möchte, ist herzlich eingeladen das Konzert der Gospel Voices gemeinsam mit dem Bläserchor der Friedenskirche am morgi-

Die Gospel Voices zusammen mit dem Bläserchor der Friedenskirche München letzten Sonntag bei ihrem Konzert am Petersberg. FOTO: Gospel Voices Schwabhausen gen am Sonntag, den 10. De- 17 Uhr zu besuchen. Unter sprechen a-cappella Stücke, klang von Chor und Bläsern zember in der Friedenskirche dem Titel »What a wonderful klangvolle Bläserarrange- ein abwechslungsreiches HörMünchen, Frauenlobstr. 5 um child – Voices and brass« ver- ments und der Zusammen- erlebnis. chk

Knüller der Woche Mc Cain 1-2-3 Thomas Henrys verschiedene Sorten

€ 0,79

1.000-1.500 g Beutel -30% statt 3,19

leicht schälbar und fast kernlos, saftig und süß

€ 29,99 0,7 l Flasche -14% statt 34,99

Sorte: Clemenules Klasse Extra

800-1.450 g Packung -33% statt 8,99

€ 2,22

200 ml Flasche + 0,15 Pfand -20% statt 0,99

Spanien Gourmet HIT Clementinen

€ 5,99

Frites Original oder Golden Longs, tiefgefroren

€ 1,49 750 g Netz statt 1,79

€ 1,11 750 g Packung -38% statt 1,79

Hendrick’s Gin

Golden Toast Sandwich

44 % Vol.

verschiedene Sorten

-17%

Das Knüller-Angebot ist gültig von Montag, den 11. bis Samstag, den 16. Dezember 2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Coppenrath & Wiese Festtagstorte verschiedene Sorten, tiefgefroren

10 Lokales

kurier-dachau.de

Märchenstunde vor dem Lebkuchenhaus Bäcker- und Schreinerinnung stellen Lebkuchenhaus in der Sparkasse auf n DACHAU · Vor gut einer Woche haben zehn Bäckermeister aus Dachau und dem Landkreis aus 150 Kilo Lebkuchenteig, 20 Kilo Zuckerspritzglasur und vielen Süßigkeiten zum Dekorieren ein wunderschönes und riesengroßes Lebkuchenhaus in der Sparkasse Dachau am Sparkassenplatz aufgestellt. Beteiligt waren Dieter Arnold, Stefan Geisenhofer,

Ludwig Kloiber, Georg Kornprobst, Georg Mair, Thomas Obeser, Nicole Schön Jürgen Seidl Helmus Slanitz und Hans Wörmann. Die Schreinerinnung baute die Unterkonstruktion für das Haus und spendierte noch einen kleinen Zaun. Das Lebkuchenhaus bleibt bis Heilig Drei König (6. Januar 2018) stehen und wird danach wieder abgebaut. Be-

sichtigen kann man das süße Bauwerk zu den Öffnungszeiten der Sparkasse. Jeden Donnerstag im Dezember von 16 bis 17 Uhr lädt die Sparkasse Kinder zu einer Märchen-Lesestunde vor dem Lebkuchenhaus herzlich ein. chk

Der erste kleine Märchenfan, der am letzten Donnerstag zur Lesestunde in die Sparkasse kam, hatte seine Großeltern mitgebracht. FOTO: dek

Dachau

Adventszeit in den MuseenDachauerLand Klostermuseum Altomünster - Der Weg zur Krippe In Zusammenarbeit mit dem Krippensammler Doktor Theodor Klotz und dem Museumsverein Dachau werden im Museum in Altomünster Krippen aus Bayern, Tirol, Schwaben, Böhmen und Mähren, dem Erzgebirge und Neapel gezeigt. Figuren, Architekturen, Kostüme und reiches Zubehör zeigen die vielfältigen Formen der Krippen und laden zum Entdecken ein. Bis Sonntag, den 28. Januar können die Krippen zu den regulären Öffnungszeiten und auf Anfrage (Schulklassen) besichtigt werden. Weitere Informationen: www.museumaltomuenster.de Heimatmuseum Karlsfeld »Auf Weihnachten zu, mit Kerzenduft und Glöckchenklang« Das Heimatmuseum zeigt eine Sonderausstellung, die am zweiten und dritten Advent, Sonntag, den 10. & 17.Dezember von 14 bis 17 Uhr geöffnet ist. Wie jedes Jahr sind Weihnachtskrippen in allen Variationen und Figuren, sowie zum Ausstellungsthema passend Kerzenständer und verzierte Kerzen, Leuchter, Kandelaber und ganz beson-

ders Weihnachtsglöckchen und Tischglocken aller Art zu sehen. Auch andere festliche Exponate und Besonderheiten versprechen allen Besuchern, jung und alt, eine beschauliche Einstimmung »auf Weihnachten zu, mit Kerzenduft und Glöckchenklang«. Weitere Informationen: www.heimatmuseum-karlsfeld.de Bezirksmuseum Dachau O du fröhliche… Bis Sonntag,den 28. Januar öffnet das Bezirksmuseum Dachau in seiner Ausstellung »500 Jahre Reformation. Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land« eine weitere Tür und zeigt in einem weihnachtlich dekorierten Ausstellungsraum adventliche und weihnachtliche Bräuche. Adventskalender, Adventskranz, Christbaum und Weihnachtslieder – gar manche, der heute wohl bekannten Rituale rund um das Weihnachtsfest verdanken ihre erfolgreiche Entwicklung evangelischen Einﬂüssen oder gehen auf protestantische Neuerungen zurück. Die Öffnungszeiten sind Mitwoch bis Freitag von 11 bis 17 Uhr und Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr. pra

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft »Wir sagen Danke « Und blicken gemeinsam in die Zukunft

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

In jedem Winter steckt ein zitternder Frühling und hinter dem Schleier jeder Nacht verbirgt sich ein lächelnder Morgen (Khalil Gibran). FOTO: Robster Art, Kleinberghofen n ERDWEG · Ein erfolgreiches erstes Jahr des neuen, selbständigen Erdweger Gewerbevereins neigt sich dem Ende. Rückblickend können wir sagen, dass die Entscheidung, sich auf eigene Beine zu stellen, die richtige gewesen ist. Das durchweg positive Feedback der Vereinsmitglieder bestätigt das. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die wunderbare bisherige Zusammenarbeit möchten wir uns herzlich bei unseren mittlerweile 63 Vereinsmitgliedern bedanken. Wir freuen uns darauf, den heuer begonnenen Weg in 2018 gemeinsam fortzusetzen, uns den Herausforderungen zu stellen, Wünsche zu erfüllen und Ideen zu fördern.

Die Vergangenheit formte das Heute. Das Heute bestimmt das Morgen. Nutzen wir die Chancen, nutzen wir die Zeit. In diesem Sinn wünschen wir allen Vereinsmitgliedern und allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Erdweg bunte Tage in einem fröhlichen Miteinander, eine ruhige Vorweihnachtszeit, besinnliche Feiertage und für das neue Jahr 2018 Glück, Gesundheit und Schaffenskraft. Die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Erdweger Gewerbeverein Drei neue Mitglieder Gewerbeverein wĂ¤chst weiter

# ## # ! # ## #

" "

Franz Lesti (re), 1. Vorstand des Gewerbevereins, begrĂźĂ&#x;t Firma GartenpďŹ&#x201A;ege & Gestaltung Pfeifer herzlich und wĂźnscht ihnen weiterhin gute GeschĂ¤fte. FOTO: Carolin Ă&#x2013;lsner

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Johann Baldauf AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,VollwĂ¤rmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

sĂ¤ssigen Firmen gibtÂŤ, so Dinah Pfeifer, Inhaberin des Unternehmens. ÂťUnd als wir dann Franz Lesti persĂśnlich kennengelernt haben und er uns Ăźber den Gewerbeverein und seine TĂ¤tigkeiten berichtet hat, haben wir unser schon lĂ¤nger geplantes Vorhaben beizutreten endlich umgesetztÂŤ. Die Firma GartenpďŹ&#x201A;ege & Gestaltung Pfeifer unterstĂźtzt ihre Privat- und GeschĂ¤ftskunden vor allem bei der Umund Neugestaltung sowie der

PďŹ&#x201A;ege von AuĂ&#x;enanlagen. Und das ganzjĂ¤hrig. Der Gewerbeverein heiĂ&#x;t sie herzlich willkommen und freut sich auf ein erfolgreiches Miteinander in unserer Gemeinde. coe Kontakt: Dinah Pfeifer GartenpďŹ&#x201A;ege & Gestaltung SchieĂ&#x;stattstr. 4 85253 Erdweg Telefon: 0177-6106757 info@pfeifer-garten.de www.pfeifer-garten.de

FOTO: Archiv

Suche Vertriebsmitarbeiter/in!

n KLEINBERGHOFEN Âˇ Der neu gegrĂźndete, selbstĂ¤ndige Gewerbeverein und dessen Organisation durch die Vorstandschaft trĂ¤gt FrĂźchte. In den letzten beiden Monaten konnten insgesamt drei neue Mitglieder begrĂźĂ&#x;t werden. Unter anderem die Firma GartenpďŹ&#x201A;ege & Gestaltung Pfeifer aus dem Ortsteil Kleinberghofen. ÂťWir hatten schon mehrfach vom Erdweger Gewerbeverein gehĂśrt und fanden es eine tolle Sache, dass es einen solchen Verein hier in der Region fĂźr die ortsan-

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

Laurence Wauters RechtsanwĂ¤ltin PatientenverfĂźgungen Âˇ BetreuungsverfĂźgungen Vorsorgevollmachten Untere DorfstraĂ&#x;e 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

…eine starke Gemeinschaft Der Erdweger Gewerbeverein berichtet Positive Resonanz zur 1. Jahreshauptversammlung

Der Erdweger Gewerbeverein kann auf ein sehr gutes Jahr zurückblicken. Dies bestätigt auch die hohe Teilnehmerzahl zur 1. Jahreshauptversammlung nach Vereinsgründung. zeigten deutlich, dass solche Veranstaltungen mehr und mehr dazu beitragen, die ortsansässigen Unternehmen zusammenzubringen, sich gegenseitig kennenzulernen und am Ende voneinander zu proﬁtieren. Gleiches bestätigte Christian Blatt, seit 25. September diesen Jahres 1. Bürgermeister in der Gemeinde Erdweg, in seiner Einstiegsrede. Er sprach dem neuen Vorstand Dank und Lob für den reibungslosen Wechsel vom unselbständigen Erdweger Gewerbeverband zum selbständigen Erdweger Gewerbeverein aus. Er befürworte vor allem den sehr guten Zusammenhalt der ortsansässigen Gewerbetreibenden und ﬁndet es schade, dass Betriebe in andere Orte ausweichen müssen, um Gewerbegrundstücke zu bekommen und Räumlichkeiten anzumieten. Das möchte er zu-

künftig vermeiden und die Unternehmen bei der Suche nach Gewerbeﬂäche besser unterstützen. Wichtig sei ihm daher das Thema »Gewerbeﬂächen in Erdweg«, unter Berücksichtigung der Flächenverfügbarkeit, der Grundstückserschließung sowie dem Ausbau der Infrastruktur, voranzubringen. Als erster Ansatz ist dabei ein Mischgebiet angedacht. Schauen wir also erwartungsvoll in die Zukunft und freuen uns auf den gemeinsamen Termin mit Christian Blatt im kommenden Jahr, bei dem wir die Planung des lang ersehnten Erdweger Gewerbegebietes mit vorantreiben werden. coe Terminvorschau Was? Auftakt 2018 Wann? Donnerstag, 11. Januar ab 19.30 Uhr Wo? Restaurant »Italy« in Erdweg, im überdachten Biergarten Zusätzliche Termine oder Terminänderungen werden per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite und in der Presse bekannt gegeben.

Kontakt: Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Telefax: 08254-9425 Mobil: 0172-3793061 eMail: lesti-druck@ Franz Lesti (li), 1. Vorstand des Erdweger Gewerbeverein, und t-online.de Christian Blatt (re), 1. Bürgermeister Gemeinde Erdweg www.erdwegerFOTOS: Carolin Ölsner gewerbeverein.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de Elektroinstallation

WILHELM BARL

Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

n ERDWEG · Am Donnerstag, den 9. November lud der Erdweger Gewerbeverein seine Mitglieder zur ersten Jahreshauptversammlung des Anfang Januar neu gegründeten Vereins herzlich ins Bürgerhaus in Kleinberghofen ein. Mit 25 teilnehmenden Mitgliedern kann mit gut 40 Prozent Resonanz von einer hohen Teilnahme gesprochen werden. Franz Lesti, Vorstandsvorsitzender des Erdweger Gewerbevereins, führte durch die Tagesordnungspunkte, begrüßte die anwesenden Mitglieder, den 1. Bürgermeister Christian Blatt sowie die Presse und hieß neue Mitglieder herzlich willkommen. Er fasste die Geschehnisse des Jahres zusammen und gab einen Ausblick auf das kommende Jahr 2018. Die anschließenden Diskussionen und regen Gespräche zwischen den Mitgliedern

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/991215 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 991216 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft »Buchhalterin mit Leib und Seele« Marita Schinke bringt Ordnung ins Chaos

Franz Gallenberger

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Auto

-Vertragshändler

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

n KLEINBERGHOFEN · Buchhaltung. Für viele Unternehmen ein rotes Tuch. Eine lästige Arbeit, die oft viel Zeit und Geduld erfordert. Zeit, die man neben der täglichen Arbeit oft nicht hat. Arbeit, die damit auf der Strecke bleibt. Im November dieses Jahres konnte der Erdweger Gewerbeverein nun sein erstes Mitglied aus dieser Branche begrüßen. Marita Schinke, Inhaberin des Unternehmens MS Dienstleistungen aus Kleinberghofen, ist seit 35 Jahren Buchhalterin durch und durch. Sie ist der richtige Ansprechpartner, wenn es heißt »Chaos im Büro?«. Im Bereich der Büroorganisation, beim Buchen laufender Geschäftsvorfälle oder beim Erstellen der laufenden Lohnabrechnung kennt sie sich bestens aus. Bei einer Tasse Kaffee verriet Marita Schinke uns ein paar Dinge über sich und ihre Arbeit. Und wie sind Sie auf den Erdweger Gewerbeverein aufmerksam geworden? M. Schinke: Seit meinem Umzug im März nach Kleinberghofen habe ich mich immer ein bisschen umgeschaut, was es gibt, was hier stattﬁndet, um Anschluss zu ﬁnden. In einer der letzten Ausgaben des KURIER Dachau bin ich dann auf den Erdweger Gewerbevereinsseiten auf den Vortrag von Rechtsanwältin Laurence Wauters aufmerksam geworden. Und dann habe ich direkt beim Vorstandsvorsitzenden des Gewerbevereins Franz Lesti angerufen und mich erkundigt, ob ich an der Veranstaltung teilnehmen kann. Mein Ziel war es, mich hier in der Region vorzustellen und natürlich neue Leute kennenzulernen. Und dadurch habe ich einiges über den Gewerbeverein erfahren und mich dazu entschieden, ebenfalls Mitglied zu werden.

Franz Lesti (li), 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, und Christian Blatt (re), 1. Bürgermeister der Gemeinde Erdweg, begrüßen Marita Schinke herzlich als neues Vereinsmitglied und wünschen ihr in Kleinberghofen gute Geschäfte. FOTO: Carolin Ölsner gestellte. Das brachte aber auch ungeahnte Herausforderungen mit sich. In der Buchhaltung ist man einfach auf Genauigkeit angewiesen und wenn man am Ende alles noch einmal kontrollieren muss, dann ist es zeitlich gesehen besser, die Arbeit alleine zu erledigen. Auch wenn das bedeutet, den einen und anderen Mandanten abzulehnen.

Was muss ich tun, wenn ich als Unternehmen Ihre Dienste in Anspruch nehmen möchte? M. Schinke: Viele meiner Neukunden kommen auf Empfehlung zu mir. Oder, wie letzte Woche zum Beispiel, da hat mich ein neuer Mandant aus Altomünster angerufen, der über meine Internetseite auf mich aufmerksam geworden ist. Am Telefon gebe ich dann Auskunft darüber, welche Dienste ich im Detail anbiete und was man von mir erwarten darf. Im nächsten Schritt fahre ich dann meist zu den Kunden oder werde in meinem Büro besucht. Dann klären wir gemeinsam, wo genau der Schuh drückt, welche Vorstellungen und Wünsche an mich gestellt werden und wie genau die Zusammenarbeit aussehen soll. Ich sage immer, ich nehme die Buchhaltung Sind Sie Einzelkämpferin? auch in Schuhkartons und sorM. Schinke: Zurzeit arbeite ich tiere mir die Dinge dann entallein, ja. Früher hatte ich An- sprechend zusammen. Das ist

dann aber eben immer eine Preisfrage. Sobald die Rahmenbedingungen deﬁniert sind, ist es mir möglich die voraussichtlich anfallenden Kosten zu schätzen. Anfangs kalkuliere ich den Aufwand auf Stundenbasis. Sobald nach einer meist sechsmonatigen Anfangsphase der Zusammenarbeit der maximale Umfang klar ist, arbeite ich mit Pauschalen, in denen dann alles drin ist. Ja und der erste Besuch, die ersten ein zwei Stunden des Kennenlernens sind natürlich kostenlos. Lesen Sie das ganze Interview auf www.kurier-dachau.de Kontakt: MS Dienstleistungen Inh. Marita Schinke Filserweg 5 85253 Kleinberghofen www.schinke24.de ms.dienstleistungen@ schinke24.de

************

Büroorganisation Buchhaltung * – alles in einer Hand –

0 82 54 / 9 96 58 11 www.schinke24.de ************

Oxalys

Susanne Hou

Kristóf Baráti

Andrei Korobeinikov

Dachauer Schlosskonzerte

2018

Samstag, 20. Januar 2018, 20 Uhr

Kristóf Baráti & Gábor Farkas Samstag, 24. Februar 2018, 20 Uhr

Andrei Korobeinikov Freitag, 13. April 2018, 20 Uhr

Jetzt bestellen!

Sinfonietta Cracovia & Susanne Hou

ABO Dachauer Schlosskonzerte 2018

Samstag, 28. April 2018, 20 Uhr

dolce risonanza „Münchner Fürstenhochzeit 1568“

Wählen Sie fünf aus sechs Konzerten zum Abo-Preis ab 96 €.

Samstag, 27. Oktober 2018, 20 Uhr

Oxalys „Hommage an Debussy“ Samstag, 24. November 2018, 20 Uhr

WorldBrass „Joy to the World”

www.dachau.de Weitere Informationen zum Abonnement: Stadt Dachau, Abt. Kultur und Zeitgeschichte, Konrad-Adenauer-Straße 1, 85221 Dachau, Tel. 08131/75-148, kulturamt@dachau.de

Veranstalterin: Stadt Dachau, Amt für Kultur, Tourismus und Zeitgeschichte Einzelkartenvorverkauf ab 2. November 2017: Tourist-Information der Stadt Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 1, 85221 Dachau, Tel. 08131/75-286, Fax 75-44150, infobuero@dachau.de, außerdem über info@muenchenticket.de, www.muenchenticket.de

Kultur & Tourismus

16 Lokales

kurier-dachau.de

Dachau

Aus der Geschäftswelt

Führung

Autoliv fördert Nachwuchskräfte

Am Sonntag, den 10. Dezember ﬁndet von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 eine Führung in der Ausstellung »500 Jahre Reformation: Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Kosten belaufen sich auf drei Euro zuzüglich Eintritt pra

Erfolgreiche Verbindung von Ausbildung und Studium

n DACHAU · Der Automobilzu- bensabschnitt. Zugleich be- strahlt man: Mit den frischen mobilzulieferer motivierte Mitlieferer Autoliv setzt weiter auf ginnt eine aussichtsreiche Zu- und dabei erfahrenen Absol- arbeiterinnen für die Positiodie Verbindung von Ausbil- kunft, denn auch bei Autoliv ventinnen gewinnt der Auto- nen Project Engineer, Junior Exdung und Studium zur Fördepert Plastic Components und rung seiner Nachwuchskräfte. System Test Engineer. So wurden jetzt am Standort Die diesjährigen AbsolventinDachau drei dual Studierende nen setzten sich 2012 gegen übernommen. Seit 2016 hat rund 70 Bewerber durch und der Automobilzulieferer bereits konnten so ihr Duales Studium 20 Studierende in Dachau fest im Tech Center Airbag in DachIhre Anzeige im eingestellt und in der Firmenau mit der Ausbildung zur zentrale in Elmshorn erhielten Technischen Produktdesignerin 16 Werkstudenten einen wei(IHK) beginnen. Zeitgleich starTel. 08131/33306-0 terführenden Arbeitsvertrag. tete das Bachelorstudium der info@kurier-dachau.de Strahlende Gesichter und geFahrzeugtechnik an der Hochlöste Stimmung bei den diesschule München, welches sie jährigen Absolventinnen des diesen Sommer mit ihren AbLandkreis Dualen Studiums bei Autoliv in schlussarbeiten, die sie in ZuDachau – für Martina Baude, sammenarbeit mit Autoliv Verena Keil und Stefanie Geh- Autoliv Dachau hat kürzlich drei duale Studentinnen fest schreiben konnten, erfolgreich Alle Jahre wieder quillt an ring endet ein lehrreicher Le- übernommen. FOTO: Autoliv beendeten. red Weihnachten so manche Tonne über. Leider landen oft Verpackungen, Papier und Biomüll in der Restmülltonne. Alle Abfälle, die in der RestmüllSpendenscheck über 4.485,78 Euro an Verein übergeben tonne landen, werden im Abfallheizkraftwerk Geiselbullach verbrannt. Somit gehen n DACHAU · »Löwenkinder sozialen Herkunft, möchten leiterin Rosmarie Brandl und wenkinder Dachau e.V. viele wertvolle Rohstoffe für die e.V.« ist ein gemeinnütziger die Löwenkinder stärken. dm Gebietsverantwortlicher weitere Aktionen, die gemeinWiederverwertung verloren. Verein, der sich aktiv um sozi- Letzten Freitag, den 1. De- Bernd Kornmayer freuten nützigen Organisationen und Die Entsorgung von Verpa- al benachteiligte und seelisch zember, konnte Anastasia sich sehr, den Kindern und Vereinen zugute kommen. Unckungen (Gelbe Tonne), Papier vernachlässigte Kinder und Ju- Adamkiewicz für den Verein Jugendlichen mit so einer ter anderem soll auch das Pro(Papiertonne) und Glas (Glas- gendliche in Stadt und Landcontainer auf den Recycling- kreis Dachau kümmert. »Wir höfen) ist kostenlos. Nur für wollen das Thema Kinder- und Restmülltonnen und Bioton- Jugendhilfe in der öffentlichen nen fallen Gebühren an. Es Wahrnehmung unserer regiolohnt sich also auf die richtige nalen Bürger bedeutsam und Abfalltrennung zu achten. Al- bewusst verändern«, so die le Verpackungen mit Ausnah- Verantwortlichen. Gegründet me von Papier und Glas dür- wurden die Löwenkinder im fen restentleert über die Gel- Jahr 2010 von Dr. Frank Mebe Tonne entsorgt werden. nauer und seinem Bruder Papier und Karton gehören in Carl-Gunther Rauch. die Papiertonne. Beschichtetes Geschenkpapier kann »Nur wer viel vor hat, kann nicht wiederverwertet wer- viel erreichen«. Unter diesem den und gehört in die Rest- Motto hat sich der Verein seimülltonne. Biomüll wie unter- ne Ziele gesetzt, die mit Hilfe anderem Speisereste, Obst – von Spenden aus der Bevölkeund Gemüseschalen sind über rung und von engagierten die Biotonne oder den eige- Unternehmen erreicht wernen Kompost (Speisereste den können. Unter anderem kommen in diesem Fall in die sollen positive LebensbedinRestmülltonne) zu entsorgen. gungen für Kinder und JuGlas und Papier/Karton kön- gendliche geschaffen, die in- Anastasia Adamkiewicz, Vorstand Löwenkinder e.V., freute sich über den Spendenscheck, nen über die Wertstofﬁnseln tellektuelle, persönliche und den dm Filialleiterin Rosmarie Brandl (Mitte) und dm Gebietsverantwortlicher Bern KornFOTO: dm oder die Recyclinghöfe kosten- soziale Entwicklung mit viel- mayer überreichten. fältigen Angeboten motiviert los entsorgt werden. Die Recyclinghöfe haben nach und gefördert werden. Auch einen Spendenscheck in Höhe stattlichen Summe helfen zu jekt »Schulspeisung« an Dachden Weihnachtsfeiertagen die gesellschaftliche Teilhabe von 4.485,78 Euro vom dm können. auer Schulen im Jahr 2018 ﬁ(27. – 30. Dezember) zu den von Kindern und Jugendli- Drogeriemarkt Dachau in In der Vorweihnachtszeit und nanziell mit einer großen Sumregulären Öffnungszeiten ge- chen, unabhängig von ihrer Empfang nehmen. dm Filial- darüber hinaus plant der Lö- me unterstützt werden. chk öffnet. Für Fragen zur Abfalltrennung steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau gerne Wettersteinring 7 · 85235 Dachau · Telefon 08131-27 22 134 · Geöffnet bis 20 Uhr zur Verfügung. pra

KURIER

Alle Jahre wieder

dm Drogeriemarkt unterstützt »Löwenkinder«

dm Drogeriemarkt

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Rauchmelder ab Januar 2018 Pflicht SCHLÜSSEL ALLER ART Zachmann bietet große Auswahl verschiedener Modelle n DACHAU · »Wir sind gerüstet und haben unseren Bestand an verschiedenen Rauchmeldern aufgestockt«, sagt Gerhard Zachmann. »Ab Januar sind diese laut Gesetzt in Schlafräumen, Kinderzimmern und Fluren Pflicht. Eigentümer von Immobilien sind verpflichtet, Rauchmelder zu stellen, der Mieter ist für die Betriebsbereitschaft verantwortlich«. Die Rauchmelderpflicht gilt in Bayern für alle Neubauten, die ab dem 1. Januar 2013 errichtet wurden. Alle Bestandswohnungen müssen bis zum 31. Dezember 2017 nachgerüstet werden. Vorgeschrieben ist laut Gesetz mindestens ein Rauchmelder in jedem Kinderzimmer, in jedem Schlafzimmer und in jedem Flur, der eine Verbindung zu Aufent-

haltsräumen hat. Zuständig für den Einbau der Rauchmelder sind die Eigentümer der Häuser oder Wohnungen. Ist Haus oder Wohnung vermietet, ist der Mieter zuständig für die Sicherstellung der Be-

triebsbereitschaft. Übernimmt der Eigentümer/ Vermieter die Wartung selbst, kann er die anfallenden Kosten im Rahmen der jährlichen Nebenkostenabrechnung auf den Mieter umlegen. chk

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Gerhard Zachmann mit seinem gut sortierten Sortiment verschiedener Rauchmelder, selbstverständlich berät er seine Kunden gerne. FOTO: privat

Aktion: ab sofort bis 31. Januar 2018 3-fach Glas zum 2-fach Preis!

(gültig für Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenster)

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

e Eigen ng l el u Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden

aus Qualität d! n a Meisterh www.rupp-fensterbau.de

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Mechanische und elektronische Schließsysteme

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

ZACHMANN

Energiespar-Fenster

hes n g re i c a f m U mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE V

Wir wünschen allen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr! V

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

18 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

Sicher ist Sicher SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Wichtige Sachen gehören in einen Tresor djd). Die Einbruchszahlen bewegen sich weiterhin auf hohem Niveau. Viele Hausbesitzer haben daher bereits in zusätzliche Sicherheitstechnik wie etwa nachgerüstete Schlösser für die Fenster investiert. Doch was, wenn sich ungebetener Besuch dennoch Zutritt zum Eigenheim verschaffen kann? Dann sollten zumindest die Werte, die nicht im Fall der Fälle so einfach zu ersetzen wären, einbruchsicher in einem privaten Tresor aufbewahrt werden. »Die Hausratversicherung ersetzt zwar den materiellen Schaden, der durch einen Einbruch entsteht. Doch es gibt ideelle Werte wie zum Beispiel Familienschmuck oder die Uhr des Großvaters, die bei einem Diebstahl für immer verloren wären«, schildert Bauen-Wohnen-Journalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. Zudem biete ein Tresor mit entsprechender Ausstattung auch einen wirksamen Schutz etwa bei einem Wohnungsbrand.

Vor Einbruch und Feuer geschützt Das gelegentlich zu hörende Vorurteil, dass Tresore nur etwas für besser betuchte Bürger wären, ist schnell widerlegt. Denn auch wichtige Dokumente wie Kauf- und Arbeitsverträge oder Versicherungs- und Rentenunterlagen, die jedermann besitzt, sollten einbruchund feuersicher in einem Tresor deponiert sein. Neben der Einbruchsicherheit, zu erkennen an entsprechenden Prüf-

Ungebetener Besuch im Haus: Die Zahl der Wohnungseinbrüche bewegt sich weiter auf hohem Niveau. Wertvoller Schmuck etwa oder Familien-Erbstücke sollten daher in einem Tresor aufbewahrt werden. Foto: djd/Hartmann Tresore/Getty plaketten, sollte der Wertschrank idealerweise auch über eine geprüfte Feuerschutz-Ausrüstung verfügen. »Alte Familienfotos etwa sind bei einem Brand oder bei Vandalismus sonst nicht zu ersetzen«, schildert Christian Fretter von Hartmann Tresore. Er empﬁehlt Verbrauchern, bei der Auswahl darauf zu achten, dass der jeweilige Tresor von anerkannten Zertiﬁzierungsinstituten wie etwa der VdS Schadenverhütung getestet wurden. Die wichtigste europäische Norm für den Einbruchschutz von Tresoren ist die EN 1143-1. »Vermeintliche Schnäppchenangebote ohne Prüfzeichen hingegen halten oft nicht, was sie versprechen», so Fretter weiter. Ein weiterer Tipp lautet: Verbraucher sollten die Tresorg-

röße nicht zu klein wählen. Häuﬁg unterschätzen sie, was alles an Wertsachen, Uhren, aber auch wichtigen Papieren im Haushalt vorhanden ist.

Die passende Tresorgröße ﬁnden Außerdem kommen mit den Jahren meist noch mehr Gegenstände hinzu. Ein weiteres Entscheidungskriterium ist die Schließtechnik: Neben dem klassischen Doppelbartschloss oder Zahlenschlössern werden heute Tresore immer beliebter, die sich per Fingerabdruck öffnen lassen. Mehr Informationen und eine Kontaktmöglichkeit für weitere Fragen gibt es etwa unter www.hartmann-tresore.de.

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Beim Tresorkauf auf Qualität achten: Plaketten unabhängiger Prüﬁnstitute bestätigen, dass das jeweilige Modell die gültigen Normen erfüllt. Foto: djd/Hartmann Tresore

Bauen & Wohnen 19

Samstag, 9. Dezember 2017

Neue

Mehr Komfort am Fenster

»LIFE«

Ruhiger schlafen mit Rollladenantrieben djd).Der Winter ist die Zeit der Ruhe: Wenn Landschaft und Garten ein weißes Schneekleid tragen und die Natur Winterschlaf hält, sind auch alle Geräusche angenehm gedämpft. Sobald aber der liebe Nachbar allabendlich seine handbetriebenen Rollläden rumpelnd herunterlässt, kann die winterliche Idylle unangenehm unterbrochen werden. Dabei muss sich heute niemand mehr mit solchen unangenehmen Begleiterscheinungen seines Wetter- und Lichtschutzes am Fenster auseinandersetzen. Elektrische Rollladenantriebe erledigen den Job wesentlich komfortabler - und leiser sowieso. Die Nachrüstung elektrischer Rollladenantriebe ist in so gut wie jedem Haus und bei fast allen vorhandenen Behängen möglich. Motorantriebe für Rollläden laufen von Haus aus sehr ruhig. Noch leiser sind Komfortmodelle wie zum Beispiel der RS100io von Somfy, der laut Hersteller aktuell der leiseste Antrieb im Markt ist. Die Geschwindigkeit ist für einen besonders ruhigen Lauf regulierbar, ein sanftes Anfahren und Stoppen des Behangs vermeidet zusätzlich Anschlaggeräusche und schont die mechanischen Teile. Unter www.somfy-smarthome.de gibt es dazu Informationen und weiterführende Tipps. Wichtig, um ruhig schlafen zu können, ist auch ein guter Einbruchschutz. Hochwertige Antriebe besitzen daher eine Hemmung gegen Hochschieben sowie eine Hinderniserkennung, die sofort stoppt, wenn Gegenstände oder Haustiere den Weg des Rollladens blockieren.

Automatisch schließende Rollläden sorgen für wohlig warme Temperaturen in kalten Winternächten. Foto: djd/somfy

Fenster 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

Flüsterleise Motorantriebe für Rollläden lassen sich so gut wie überall problemlos nachrüsten. Foto: djd/somfy Wer elektrische Rollladenantriebe nachrüstet, sollte auf jeden Fall darauf achten, dass sie mit einem Smart HomeSystem verbunden werden können.

Kompatibel mit Smart HomeSystemen Ideal sind Modelle mit Funkempfängern, da sie kabellos eingebunden werden. So lässt sich eine Hausautomation auch nachträglich mit geringem Aufwand realisieren, ohne dass aufwändige Kabel zu verlegen sind. Selbst wenn zunächst nur ein einfacher Wandtaster für die Bedienung vorgesehen ist, hält man sich so alle Optionen of-

fen: Der Antrieb kann jederzeit auch mit einer praktischen Funkfernbedienung oder einem Zentralen Smart Home-System verbunden werden.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

20 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Die Kälte bleibt draußen Sonnenschutz an den Fenstern hilft im Winter energiesparen djd). Mitten im Winter an einen neuen Sonnenschutz für die Dachfenster denken? Das wirkt auf den ersten Blick nicht sehr naheliegend - hat aber einen guten Grund. Denn gerade in der kalten und eher dunklen Jahreszeit können Sichtschutz-Rollos, Wabenplissees und Co. nützliche Dienste im Obergeschoss leisten. Sie sorgen nicht nur für eine angenehme Lichtstimmung unterm Dach, sondern können auch die Wärmedämmung am Fenster verbessern. Besonders praktisch: Dieser Energiespareffekt lässt sich durch Hausbesitzer und Mieter in kürzester Zeit realisieren. Denn der Sonnenschutz, den es für die meisten Dachfenster passgenau zu kaufen gibt, ist mit nur wenigen Handgriffen montiert.

Wärmedämmung am Dachfenster verbessern Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Beim Energiesparen denkt man häuﬁg zuerst an den Strom: Wenn möglich Licht ausschalten, Stecker aus der Steckdose und energiesparende Elektrogeräte nutzen. Dabei lässt sich bereits mit Sonnenschutzprodukten etwa von Velux die Wärmedämmung am Fenster spürbar verbessern. Im geschlossenem Zustand verringert der Sonnenschutz den Wärmeverlust durch die Scheibe, sodass die warme Luft besser im Haus gehalten werden kann. Insbesondere beim Wabenplissee sorgt die spezielle Struktur

Sonnenschutzprodukte gibt es passend zu nahezu allen Dachfenstern. Ein Blick auf das Typschild genügt, um die exakte Lösung zu ﬁnden. Foto: djd/VELUX

Wohnen mit Holz

mit isolierenden Luftkammern dafür, dass weniger Neuanfertigungen Ergänzungen Wärme über das Fenster verReparaturen Ersatzteile loren geht. Auf diese Weise Zuschnitte lässt sich im geschlossenen Zustand die Wärmedämmung eines Dachfensters um Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau bis zu 25 Prozent verbessern. Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de Das Verstellen des Plissees ist nach Wunsch per Hand, elek- vatsphäre. Darüber hinaus trisch oder sogar solarbetrie- können frische Farben gute Laune in die graue Jahreszeit ben möglich. bringen. Für Plissees, Verdunkelungs-Rollos und Co. gibt es Neugierige Blicke eine Auswahl von über 100 unterschiedlichen Mustern aussperren und Farbtönen, sodass für jeden Einrichtungsstil das pasDoch nicht nur die Energieef- sende Dekor dabei ist. Unter ﬁzienz wird verbessert: Ist es www.velux.de gibt es einen draußen früh dunkel, kann Überblick zu den Varianten. leicht in die erleuchteten Und dank des patentierten Wohnräume geschaut wer- »Pick&Click«-Systems lässt den. Sonnenschutzprodukte sich der Sonnenschutz mühehalten jedoch neugierige Bli- los in nur wenigen Minuten cke fern und wahren die Pri- montieren.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Schön und funktional: Sonnenschutz-Produkte sorgen für dekorative Akzente im Dachgeschoss und helfen in der kalten Jahreszeit beim Energiesparen. Foto: djd/VELUX

KW 50. Gültig vom 11.12. bis 16.12.2017

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Henglein Seidenknödelteig aus gekochten Kartoffeln, (1 kg = 1.32) 750-g-Packung

SCHLEMMEN OHNE STRESS!

41% gespart

0.99

Bestellen Sie Ihren Festtagsbraten bei uns vor.

Schale zum Verzehr geeignet

Niederlande: Rosenkohl Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Packung

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Zitronen Sorte: siehe Etikett, Kl. I Stück

Aktionspreis

0.39

0.79

Aktionspreis Schweine-Schnitzel aus der Oberschale 100 g

0.77

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.60) 2-l-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Glorietta Limonaden versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.36) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis Pangasius-Filet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei, natur oder mariniert 100 g

0.79

30% gespart

25% gespart

Aktionspreis

3.59

1.19

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Bayr. Wollwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

Bayr. Debreziner 100 g

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien:

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 140. Bleschl a) große Zunge b) kleines Stück Blech c) Kochlöffel 141. Rana a) rote Rüben, Rannen b) Wagenspuren c) hölzerne Wasserrohre

kurier-dachau.de

Rock den Ziegler Samstag, den 9. Dezember n DACHAU · Am heutigen Samstag, den 9. Dezember, wird wieder der Ziegler gerockt: die Huaba Buam legen Rock, Pop und Dance aus vier Jahrzehnten auf. Ab 20 Uhr darf gefeiert, getanzt und geﬂirtet werden -

allerdings nur für Erwachsene über 30 Jahre. Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt Beginn/Einlass ab 20 Uhr Ab 30 Jahre Eintritt 5 Euro chk

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

4 7 8 5 6 5 3 2 8 5 6 1 8 4 3 8 5 5 6 7 2 2

9 6 4

5 4 2

5 6 7 2 1 3 9

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 140a, 141a)

Petershausen

Werkstattkonzert Am Sonntag, den 10. Dezem- Am Sonntag, den 9. Dezember wird im Ziegler wieder geber ﬁndet um 17 Uhr in der rockt. FOTO: chk Segenskirche, Rosenstr. 9 ein Werkstattkonzert des Kammerorchester L’ESTRO mit dem Titel »Nederlandse advent« statt. Eintritt frei, Spenden erbeten pra

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

Ihre Sterne

vom 9. Dezember 2017 – 15. Dezember 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie dürfen in dieser Woche hoch motiviert zur Arbeit gehen. Im Beruf ist nämlich Endspurt bei einem Ihrer Projekt angesagt. Erledigen Sie die wichtigen Terminsachen zuerst und bereiten Sie sich dann innerlich auf eine ausschweifende Abschlussfeier vor. Zu viele Überstunden sollten Sie im Moment trotzdem vermeiden. Stier 21. 4. – 20. 5. Nutzen Sie unbedingt die Chancen, um in allen Lebensbereichen wichtige Angelegenheiten voranzubringen und neue Pläne zu verwirklichen, die Sie sich vorgenommen hatten. Viel Zeit bleibt Ihnen nämlich nicht mehr, wenn Sie etwas erreichen wollen. Sie sollten sich durchsetzen können, wenn Sie selbst auch genug dafür tun. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Beruflich haben Sie sich richtig entschieden. Sie haben dadurch mehr Zeit für Freunde und Familie, aber auch für Weiterbildungsmaßnahmen. Mit großer Ausdauer verfolgen Sie auch Ihre privaten Ziele. Lassen Sie sich aber nicht ablenken. Gehen Sie Ihre Vorhaben konzentriert an. Sie bekommen, was Sie wollen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Manchmal hat man das Gefühl, das sich die ganze Welt gegen einen verschworen hat. Lassen Sie im Job die fünf mal gerade sein, wenn Sie sich nicht leistungsfähig fühlen. Erledigen Sie nur das Nötigste und nehmen Sie Urlaub, wenn das betrieblich möglich ist. Mehr Power haben Sie dann wieder gegen Ende dieser Woche. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Anstrengung und Geschäftigkeit im Alltag zum Trotz sind Sie in den anstehenden Tagen gehalten, Ruhe zu bewahren. Ansonsten könnten Stress und Hektik zu sehr an Ihren strapazierten Nerven zehren. Achten Sie daher bei Ihren Tätigkeiten darauf, regelmäßige Verschnaufpausen einzuhalten - egal ob beruflich oder privat. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Auf Grund des negativen Verhaltens eines Freundes wird Ihnen in dieser Woche wirklich bewusst, dass er Sie in Vielem immer nur hindert. Denken Sie über eine Trennung nach. Suchen und finden Sie jetzt einen Weg, der Ihnen bisher unmöglich erschien. Anschließend können Sie Ihrem Ziel nur schnurstracks entgegeneilen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Man will Sie im Job mit einer verantwortungsvollen Aufgabe betrauen. Nehmen Sie sie bitte an! Sie könnten Ihr Schäfchen ins Trockene bringen. Im häuslichen Bereich erkennen Sie, dass sich eine Vorstellung als untauglich erweist. Wenn Sie nicht länger daran festhalten, hält sich der Schaden einigermaßen in Grenzen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Dickköpfigkeit in Finanzfragen kann Sie teuer zu stehen kommen. Im Zweifelsfall sollten Sie eine Anschaffung lieber noch aufschieben. Es kann sein, dass die Preise sinken. An Ihren Wochenendinteressen und Unternehmungen sollten Sie den Partner unbedingt teilhaben lassen. Verzichten Sie also weit gehend auf Solotouren. Schütze 23. 11. – 21. 12. In dieser Woche könnten einige Schwierigkeiten an Ihrem Arbeitsplatz auftreten. Anstatt so zu tun, als ginge Sie das nichts an, sollten Sie das Problem unbedingt lösen! Liierte müssen auf die Suche nach neuen Seiten beim Partner gehen. Das belebt die Beziehung und bringt viel frische Luft in Ihren Liebesalltag. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Den Höhepunkt auf der Karriereleiter haben Sie fast erreicht, jetzt heißt es „durchhalten“. Besonders stark ist momentan Ihr Bedürfnis nach geistiger Übereinstimmung und körperlicher Nähe. Ihre Gefühle können aber nur erwidert werden, wenn Sie diese Ihrem Partner gegenüber auch unmissverständlich äußern und zeigen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Gehen Sie nicht mit dem Kopf durch die Wand, sondern einfühlsam und tolerant auf andere zu. Sollte es doch zu Differenzen kommen, zeigen Sie sich versöhnungsbereit und offen für ein Gespräch. Mit Ihrer Eigenwilligkeit haben Sie nämlich schon genug Schaden angerichtet, worunter auch Ihre Partnerschaft tüchtig leidet. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie gehen mit einem ziemlichem Elan und noch mehr Ehrgeiz an eine Sache ran und wollen sich unbedingt durchsetzen. Dafür nehmen Sie in Kauf, dass sich andere von Ihrem Verhalten vor den Kopf gestoßen fühlen. Passen Sie bloß auf, dass Ihnen die Angelegenheit nicht über den Kopf wächst und Sie auf die Nase fallen.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Viele Katzen suchen ein Zuhause Von Schüchternen Damen und einem Wald-und-Wiesen-Kater

Dr. Sabine Fischer Malignes Lymphom des Hundes – Ein bösartiger Tumor Das maligne Lymphom ist eine tumoröse Entartung, die von weißen Blutkörperchen, den Lymphozyten ausgeht. Oft sind die Tumore in den Lymphknoten, der Leber oder Milz zu finden. Manchmal können sie aber auch andere Organe, wie die Lunge, den Magen-Darm-Trakt, oder die Haut befallen. Größere Hunde sind häufiger betroffen. Die Hunde zeigen oft sehr unspezifische Symptome, wie Müdigkeit, reduzierte Futteraufnahme und Gewichtsverlust, je nach Lokalisation aber auch Durchfall, Erbrechen oder Bauchschmerzen. Meistens stellt der Tierarzt fest, dass die Lymphknoten vergrößert sind. Die Diagnose wird in der Regel mittels Zytologie (Untersuchung der Zellen) der Lymphknoten gestellt. Um dem Besitzer eine Prognose aufzuzeigen, wird das Stadium der Erkrankung mittels Röntgen und Ultraschall abgeklärt (sogenanntes staging). Therapie der Wahl ist Chemotherapie, da der Tumor sehr aggressiv ist und sich im Körper über das Blut schnell ausbreitet. In der Regel wird diese von den Hunden sehr gut vertragen, da beim Tier immer der Erhalt der Lebensqualität im Vordergrund steht. Die Lebenserwartung bei einer erfolgreichen Chemotherapie liegt durchschnittlich bei zirka einem Jahr; 25 Prozent der Patienten leben sogar noch über zwei Jahre. Wenn das Knochenmark schon betroffen ist, liegt die Überlebenszeit zirka bei sechs Monaten. Dr. Sabine Fischer

n DACHAU · Leider werden die muss. Auch Kratzbaum oder zwei Katzendamen Kiko und Kratzbrett zum Krallen wetKono, geboren am 27. Februzen sind unabdinglich! ar, natürlich kastriert, geimpft Katzen stecken ihre Nase und gechipt, immer »überseüberall rein: Gekippte Fenster, hen«. Als sie ins Dachauer offene Klodeckel, Plastiktüten, Tierheim kamen, waren sie Waschmaschine und Trockner extrem scheu. Kono lässt sich können zur tödlichen Falle mittlerweile schon streicheln, werden. Außerdem knabbern Kiko ist noch sehr misstrausie gern an Pﬂanzen: Aber vieisch, aber auch neugierig und le sind für sie giftig (Infos im mit Spielangel und Leckerli Internet). wird sie auch schon mutiger. Frischluft und Sonne: Fragen Welcher Katzenfreund gibt Sie Ihren Vermieter, ob Sie den beiden eine Chance und Fenster oder Balkon mit eivor allem noch ein bisschen nem Katzennetz sichern dürZeit, damit sie ihre Scheu verfen (Voraussetzung bei Wohlieren und zu Kuschelmietzen nungskatzen). Kiko und Kono, zwei eher schüchterne Damen. werden können? Bei Freigängern entscheidet FOTO: Tierheim Dachau die Verkehrslage über eine Der zweijährige Wombl ist mögliche Vermittlung, dabei eher der Draufgänger-Typ, als welcher Typ charakterlich und ne Schnur, eine eingerollte So- bittet das Tierheim Sie um Freigänger ist er ein »Wald- umfeldbezogen am besten cke oder eine Papierkugel Verständnis, dass im Sinne und-Wiesen-Kater« wie er im passen würde. Sprechen Sie werden gern angenommen. der Tiere auf größtmögliche Buche steht. Mit Menschen mit unseren Tierpﬂegern, sie Eigenes Mobiliar: ein Katzen- Sicherheit geachtet wird. hat er nicht besonders viel am kennen die Eigenschaften je- klo, das an einem ruhigen Hut, wie die meisten wilden des einzelnen Tieres – und Platz postiert wird und immer Weitere Infos auf www.tierKatzen ist er dafür mit Artge- stellen Ihnen gern die mögli- sauber gehalten werden schutz.dachau.net chk nossen recht verträglich. Er chen Kandidaten vor. braucht keinen Kuschelplatz, Grundsätzliche Bedürfnisse sondern einen Hof mit Futter- einer Katze stelle, auf dem er seiner Wege Eine Katze braucht erst eingehen kann. mal Ruhe: Die UmzugssituaFachtierärztin für Innere Medizin Katzenvermittlung – Allge- tion ist für sie reiner Stress. Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur meine Infos des Tierheims Falls sie sich versteckt, beNotruf 24 Stunden Menschenfreundlich oder drängen Sie sie nicht. 01 71 / 5 26 88 34 eher schüchtern, Einzelgänger Sie ist ein »Gewohnheitstier«: Telefon 0 81 38/83 17 oder Teamplayer, Katze oder Essenszeiten, Lieblingsfutter, www.kleintierzentrum-erdweg.de Kater: Katzen aus dem Tier- Streu und Spielzeug, Höhle

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

heim habe ihre eigene, oft traurige Geschichte. Wohnungskatzen geben wir in der Regel nur paarweise oder als Zweitkatze an neue Besitzer. Ganz wichtig ist, dass Sie sich schon im Vorfeld überlegen,

oder Kissen – fragen Sie die Tierpﬂeger. Vor allem Wohnungskatzen langweiligen sich schnell, denn sie wollen genau wie Freigänger jagen und fangen. Es muss nicht das teure Spielzeug sein, auch ei-

Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

tierisch gut

! Jetzt NEU r ehö Pferdezub

Karlsfeld mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

Wombl will raus in die Freiheit.

FOTO: Stefanie Hartge

München-Haar mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Feiertags-Schnäppchen 3 für 2 oder 20 % im Skin Care Laser Center *

Walter Weinfurtner Augsburger Straße 43 85221 Dachau Telefon 0 81 31- 45 42 40 Fax 0 81 31- 45 42 20 www.keine-haare-mehr.de info@keine-haare-mehr.de

n DACHAU · Er könnte es machen wie alle, na gut, sagen wir mal wie sehr viele Geschäftsleute und Unternehmer: zum Jahresende in den Dachauer Zeitungen eine kleine Anzeige schalten. Mit einem Dankeschön an die Kundinnen und Kunden sowie guten Wünschen für die bevorstehenden Festtage und den Start ins neue Jahr. Tut er aber nicht. Walter Weinfurtner schenkt sich eine solche Geste. Ganz bewusst. Stattdessen schenkt er, großzügig: Auch im siebzehnten Jahr von Skin Care Laser Center, seinem ﬂorierenden Schönheitsstudio, reduziert er in der Vorweihnachtszeit* die Preise für sämtliche von seiner Frau Livia, ihm und seiner langjährigen Mitarbeiterin Claudia Kapser angebotenen Schönheitsbehandlungen. Und zwar deutlich: Bis zum 23. Dezember kosten drei Behandlungen nur so viel wie regulär zwei. Und auch fette zwanzig Prozent Nachlass auf Einzelbe-

handlungen beziehungsweise Geschenkgutscheine für den Gabentisch zum Fest der Feste können sich doch sehen lassen, oder nicht? Walter Weinfurtner bat mich bei meiner Stippvisite vor wenigen Tagen, seine beiden Rabattaktionen in meinem Bericht zu be-

dürfen: Wer sich jetzt zu Weihnachten und Silvester etwas Besonderes in puncto Schönheit und Entspannung gönnen möchte, sucht sich seine persönliche/n Wunschbehandlung/en aus dem Programm des Skin Care Laser Centers aus, und erhält wäh-

oder ganz einfach mal was Ausgefallenes schenken möchten: eine Maniküre vielleicht… eine wohltuende Fußpﬂege mit Massage vielleicht… ein Permanent Makeup … eine belebende Gesichtsbehandlung… Kurzum: Wenn Sie jetzt »zuschlagen«, sparen

Skin Care Laser Center: Schönheitsbehandlungen im Wohlfühl-Ambiente schreiben und zu erläutern, wie sie gemeint sind. Gerne, kein Problem – wobei »20 % auf Einzelbehandlungen und Geschenkgutscheine« doch keiner größeren Erklärung be-

rend des Aktionszeitraums beim Bezahlen einen Rabatt von zwanzig Prozent. Das Gleiche gilt für Geschenkgutscheine, wenn Sie jemandem eine kleine Freude bereiten

Sie ne ordentliche Stange Geld. Gut, und »3 für 2« ist ja auch irgendwie eindeutig: Sie buchen drei Behandlungen und erhalten eine davon gratis – bei unterschiedlichen

Samstag, 9. Dezember 2017

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaﬀeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Kosten, die günstigste gratis. Dauerhafte Laser-Haarentfernung… Faltenbehandlung mittels Salt A-Peel +HyaluronCreme +Ultraschall… zählte Walter Weinfurtner unter anderem auf. Und auch, dass das Prinzip auch bei mehr Behandlungen gelte: »6 für 4«

Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

Du bist

schön

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

* Unter www.keine-haaremehr.de ﬁnden Sie im Internet Näheres zur der aktuellen Schnäppchenaktion, die bis Samstag, 23. Dezember, gleich zwei Spar-Varianten bietet: entweder »3 für 2«, bei der die jeweils günstigste Behandlung aus dem gesamten Programm des Skin Care Laser Centers kostenlos ist, oder »20 % auf Einzelbehandlungen und Geschenkgutscheine«. Und – wenn Sie möchten, können Sie über die Homepage auch gleich noch ganz bequem Ihre/n Wunschtermin/e reservieren…

en uns Wir machSie stark für

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Unser Team bedankt sich bei seinen Kunden für Ihre Treue, wünscht Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2018

Öffnungszeiten:: Di Öffnungszeiten Die. e. / M Mi.i. 09:00 - 18:00 Uhr / Do. Do. 09:00 - 18:00 Uhr / Fr. Fr. 09:00 - 16:00 Uhr / Sa. Sa. 09:00 - 13:00 Uhr

CSCS-CAR-DESIGN CAR-DESIGN IInh. n h . Christian Chr i stian Schmalzel Sch ma l z e l

FREIE FR E I E WERKSTATT W E R K S TAT T it uns fah ren Sie Mit M

gut und gün stig

Reparaturen R eparaturen aller Fabrikate Fabrikate Unfallinstandsetzung IInspektionsservice nspektionsservice Reifen R eiffen e / Felgenservice Felgenservice SScheibenservice cheibenservice

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

oder »9 für 6« und so weiter und so weiter. Beispielsweise für die nachhaltige »Justierung« von Cellulite und Volumenreduktion per Endermologie, so der Schönheitsproﬁ. Gut, gut – ich hatte verstanden, notierte mir aber noch einen Punkt, der manche/n Leser/in auch interessieren könnte, besonders wenn man durch Unfall, Krankheit oder altersbedingt nicht ganz so gut auf den Beinen ist: Walter Weinfurtners Frau Livia bietet kosmetische Behandlungen sowie Maniküre und Pediküre ab sofort auch mobil an. In Dachau genauso wie im Landkreis, meinte sie lächelnd, und zu erschwinglichen Preisen…

Br emsenservice Bremsenservice SStandheizung tandheizung K limaservice Klimaservice FFahrwerkstechnik ahrwerkstechnik uvm.

Gewerbering G e w erbering 28 85238 P Petershausen etershausen di direkt r ekt in der b bft-Tankstelle f t- Tankstelle TTel.: e l. : 08137-99257 ww www.cs-car-design.de w.cs-car-design.de

Ihr großer

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

W er

ADLER-

Suchen Sie sich die Geschäfte mit Ihren Wunschgewinnen aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist. Wichtig ist: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag von der nächsten Firma und so weiter bis Weihnachten. Danken können Sie unseren Firmenkunden, die Gewinne

und Gutscheine im Wert von über 8.000 Euro zur Verfügung gestellt haben, indem Sie Ihre Einkäufe vor Ort erledigen. Unterstützen Sie mit uns gemeinsam den lokalen Handel und kaufen Sie nicht online, sondern ganz persönlich. chk

DIE ON SONDERMODELLE

in!

www.keser-homecompany.de

Unser großes Adventskalender-Gewinnspiel geht in die zweite Woche. Für die Preise der sieben Unternehmen auf dieser Seite können Sie, liebe Leserinnen und Leser, vom Samstag, den 9. bis Freitag, den 15. Dezember mitspielen.

BIS ZU

PREISVORTEIL1 GARANTIE2, 3

KURIER

e n k t, k a u f t

Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Mitmachen und Gewinnen

GASTHOF ZUM MAURERWIRT

nä

Teilnehmen können Sie täglich auf vier verschiedene Arten: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen.

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant

Opel Faber am 10. Dezember

Weihnachten schneien die schönsten Angebote rein!

Inh.: S. Duschl

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de Altstadthotel · Restaurant

www.restaurantsukhothai.de

2 TSCHEIN SGU F U A K EIN 0,– EURO WERT VON 2

All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2018!

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

BESUCHEN SIE UNSEREN GROSSEN WEIHNACHTSMARKT

Fraunhoferstr.14 · 85221 Dachau Tel. 08131/292893 www.optik-walter.de Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 11.30 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 22.00 Samstag 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 22.00 Sonntag 11.30 - 14.00 und 17.00-23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 21.00 24.12 und 25.12 und 1.1.2018 geschlossen

Sukhothai am 14. Dezember

KESER HOME COMPANY JOH.-G.-GUTENBERG-STR. 39 82140 OLCHING KESER HOME COMPANY EICHENSTRASSE 17 82291 MAMMENDORF www.keser-homecompany.de

Keser Home Company am 15. Dezember

Adventskalender Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau • Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 • e-mail: ludwigwirth@gmx.de • Kundenparkplätze vorhanden

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

Die Revolution beginnt

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

an der Basis.

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.

Einzigste Bettfedernwäscherei in Dachau! Matratzen • Schlafsysteme • Bettgestelle Wir bieten Ihnen eine große Auswahl von Qualitätsprodukten im Frottier-, Bettwäschen-, Kissen-, Daunenbetten! Kommen sie vorbei wir beraten sie gerne! Wir fertigen Daunenbetten nach Maß und Ihren Wünschen!

Betten Wirth am 12. Dezember

Adler Apotheke

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

inﬁt am 13. Dezember

ein Stück Dachau

www.optik-tannek.de

Hand in Hand durch die kalte Jahreszeit

Frische und Regionalität werden großgeschrieben.

Das AEZ - ein Stück Dachau seit über 20 Jahren.

AEZ - Einkaufserlebnis für die ganze Familie

Die Adler Apotheke befindet sich mitten in Röhrmoos am Sparkassenplatz. Zur S-Bahn sind es nur wenige Meter. Vor dem Haus sind genügend Parkplätze. Dort werden Sie von der Apothekerin Johanna Wagner und ihren Mitarbeitern freundlich beraten. Es gibt eine große Auswahl an Düften für den Herrn, für die Frau, tolle Badeessenzen, Heißgetränke zur Stärkung der Abwehr, Trinkfläschchen, Bonbons in großer Auswahl. Sie erhalten Blutdruckmessgeräte, Tees, Säfte, Kosmetik und vieles mehr. Natürlich erhalten Sie auch alle gewünschten Medikamente. Sollte mal etwas nicht vorrätig sein, so kann dies innerhalb von ein paar Stunden besorgt werden. Besonderen Wert legt Johanna Wagner auf Service und einen hohen Standard bei der Fortund Weiterbildung ihres Teams. Die Adler Apotheke ist zertifiziert und wird regelmäßig neu zertifiziert. Die Arzneimittelversorgung vor Ort ist optimal gewährleistet. „Guter Service und gute Beratung in der Apotheke vor Ort kann niemand ersetzen,“ ist sich Frau Wagner sicher.

Das Team der Adler Apotheke freut sich auf seine Kunden und wünscht allen eine gesunde, frohe und besinnliche Weihnachtszeit!

ADLER-APOTHEKE

Süsse Weihnachtsleckereien soweit das Auge reicht - für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. FOTOS: dek n DACHAU · Seit über 20 Jahren kann man im familiengeführten Amper Einkaufs Zentrum in DachauOst echte Vielfalt genießen. Unter einem Dach finden sich interessante Geschäfte: Drogerie Müller, Mode von AWG und Ernsting’s family, Schuhe Deichmann, Spielwaren Reindl, die Kinder- & Jugendakademie Bonauer, Friseur Le Style, O2-

Handyladen und ein Zeitschriften/ Tabak/Lotto-Kiosk. Für das leibliche Wohl sorgen die Bäckerei Ihle, ein Chinesischer Imbiss, das FISCHPARADIES MADO und vinzenzmurr, frisches Sushi zum Mitnehmen, das Restaurant KOTO Sushi und die beliebte Segafredo-Bar. Allein im AEZ-Supermarkt werden rund 40.000 Lebensmittelartikel,

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

Adler Apotheke am 11. Dezember

AEZ am 9. Dezember

2.000 davon aus dem Frischebereich, angeboten. Viele Produkte werden direkt von Landwirten oder Lieferanten aus der Region bezogen. Den Weihnachtseinkauf ganz einfach macht eine große Auswahl an Geschenkideen und Grußkarten. Selbstverständlich werden Präsente aller Art liebevoll und ansprechend verpackt. Einmaliges Engagment: Um die Vernichtung von Lebensmitteln zu reduzieren, bietet das AEZ Produkte mit einem Mindeshaltbarkeitsdaum von drei Tagen zum halben Preis an. Läuft das MDH ab, werden die Lebensmittel am gleichen Tag umsonst abgegeben. Parken kann man im AEZ immer im Trockenen - auf dem Parkdeck und in der Tiefgarage ﬁnden rund 300 Autos Platz. Für den Großen KURIER-Adventskalender hat das AEZ zehn Gutscheine im Wert von jeweils 35 Euro zur Verfügung gestellt. Das ganzeTeam wünscht allen eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Glück beim Mitspielen und Gewinnen!

Dachau 08131/6665896 München 089/54807950

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 934-0 www.schlosshohenkammer.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Kfz-Versicherung: Kündigung wegen Beitragserhöhung Wechsel auch nach dem 30. November möglich

Mercedes

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BMW MB B Klasse 4 WR/Alu, 205/55R SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 91H, VB 250€, Tel. 089/9578156 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8Ford fach bereift, € 3.500.-, Tel.: Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 0173/3542771 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Peugeot

Peugeot 207 urban move plus weiß, top Zustand, Bj 2011, PS Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 54, 10’ km, inkl. WR, 7000 € Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0178/9150274

Honda

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

Beitragssteigerung? In dem Fall haben Kfz-Versicherte ein Sonderkündigungsrecht. Bild: fotolia.com – Marco2811

ADAC Vertragsanwalt

Kündigungsfrist verpasst? Viele Autofahrer haben auch nach dem 30. November die Chance, zu einem Versicherungsanbieter mit besseren Konditionen zu wechseln. Ein Sonderkündigungsrecht besteht, wenn sich der Versicherungsbeitrag ändert, weil sich die Regionalklasse oder die Typklasse des Fahrzeugs ändert oder weil auf Grund des schlechten Schadenverlaufs die Prämie angehoben wird. Der Versicherer muss dem Versicherungsnehmer einen Monat vor in Kraft treten einer Änderung dies schriftlich mitteilen. Danach besteht für den Versicherungsnehmer ein Monat Zeit zum Kündigen.

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

nehmer als auch dem Versicherer ein außerordentliches Kündigungsrecht zu. Für den Versicherungsnehmer beginnt die Kündigungsfrist von einem Monat ab dem Zeitpunkt zu laufen, in dem er von der Anerkennung oder Ablehnung der Leistungspflicht durch seine Versicherung Kenntnis erlangt. Der Versicherungsnehmer kann bestimmen, ob die Kündigung sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt (spätestens zum Ablauf des Vertrages) wirksam werden soll.

Wichtig bei der Suche nach einem neuen Anbieter ist das Preis-Leistungs-VerhältNicht nur die BeitragsSonderkündigungs- nis. höhe ist ausschlaggebend. recht auch nach Wer von den Vorteilen der Schadensfall ADAC Autoversicherung Im Schadenfall steht so- profitieren will, kann sich wohl dem Versicherungs- bei den Clubexperten unter

Tel.: 089 51 95 159 oder in allen Geschäftsstellen unverbindlich und kostenlos beraten lassen.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 29

Samstag, 9. Dezember 2017

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/ 4911419

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, erreichbar. Tel. 0176/49203319 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele Suzuki KM, jeder Hersteller, SOFORT Suzuki Vitara Allgrip EZ 9/16, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 35.000 km, Vollausstattung AHK, Dt. Fa. kauft unfall- und geNeuwagengarantie, 8-fach be- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort reift, Diesel Automatik, weiß, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Schiebed., gepﬂ., NP 28.000,- €, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 VB 18.000,- €, Tel. 0179/5239171 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Su. Toyota PKW/BUS, jd. helfen professionell, reparieren Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und LieferSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ service, Sie sparen mehr als 50%, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Toyota

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Suche Garage in Pasing, mög- 4 Pirelli SR, Sero Rosso f. Volvo AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- lichst nh. Scapinellistraße, Tele- X60, 200.- €, Tel. 089-98 64 39 fon: 089/89712076 GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. ge- Su. günst. Garage od. Abstell- Motorräder pflegte Pkw’s bei sofortiger Bar- mögl. T. 089/831616, Nr. nennen! Kaufe gebraucht Unfall- u. dezahlung! Tel. 089/66653314 fekte Motorräder, auch gegen Reifen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Allgemein 4 WR Conti Wintercontact, 195/65 R15 91 H, guter Zustand, Anhängerverleih, T. 70009000 VB 120,- €, Tel. 0152/23946695, Zubehör 089/8125625 Mercedes A Typ WDB 168 (Bj. Garagen 4 neuwert. Winterreifen auf ALU 2000) Dachgrundträger, HecktürIch kaufe Ihre Garage! P. Stark 205/60 R16, Top Zustand, für fahrradträger, wie neu, zusamTelefon: 01573/4021310 Opel Astra, VB 400,-, Tel. men VB 60,- €, Tel. 089/8116991 TG Dupl. oben, Mü.-Thalk. ca. 17 0157/74120441 2 Panasonic Video Casettenrec. m , abschließbare Gittertüre, VB 4 WR kompl. 205/55 R 16 f. DB 14.900,- €, Tel. 0172/2903544 B, wenig gefahren., 170.- €, NV-HS820, Lastenträger BMW 3 Compact, VB, Tel. 0171/1228020 Abgeschlossener TG-Platz Albert- 089/6126776 Roßhaupter-Str. 70, ab 1. Januar Verkaufe Winterreifen M+S Ful2018 zu vermieten, 70,- €, Tele- da Montero 3, zb. für Clio 3, Wohnwagen/-mobile fon: 08092/25950 185/60 R15, gutes Profil, Telefon: Su. Wohnmobil auch gerne VW Duplex Garagenstellplatz ab so- 089/872680 Bus Camping. Tel. 0176/ fort, 35,- € / Monat, Ecke Wer- Für BMW 1er 4 Winterreifen Bridenfelsstraße / Cimbernstraße, gestone Blizzak LM25 195/ 71695081 Telefon: 0151/23665447 55R16 37H auf Stahlfelgen inkl. Wir kaufen Wohnmobile + TG Dupl. oben, 60,- €, Streit- Original BMW-Radkappen Profil- Wohnwagen, T. 03944-36160, bergstr., Aubing, T. 09441/8320 tiefe 9mm 180 €, T. 089/837159 www.wm-aw.de (Fa.)

Fahrplanänderungen S-Bahn 2017 Taktverbesserungen auch bei S2 Petershausen

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., BMW, Skoda, Seat auch Japaner 24 Std./Wo., Fa., T. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Ankauf Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/ 71695081 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081

n LANDKREIS · Auf Bestellung Grundtakt bis Grafing Bahnder Bayerischen Eisenbahnge- hof bzw. Ebersberg durch. sellschaft (BEG), die im Frei- Ferner gibt es einen neuen staat Bayern den Regional- Übergang am Leuchtenbergund S-Bahnverkehr plant, fi- ring von der S6 auf die Züge nanziert und kontrolliert, gibt der S8 zum Flughafen. Auf es zum Fahrplanwechsel am vier Außenästen wird zukünfSuche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 10. Dezember ein paar Ände- tig werktags der Takt zwirungen im Fahrplanangebot schen zirka 14 und 15.30 Uhr 089/42018419 der Münchner S-Bahn. verdichtet. Davon profitieren KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Fahrgäste der S2 zwischen VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Die auffälligste Änderung ist Dachau und Petershausen soder Tausch der Linien S4 und wie zwischen Markt Schwa0176/49203319 auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, S6 auf dem Ostast Richtung ben und Erding, der S3 zwiKostenlose Abholung, 24 Stun- Ebersberg. Künftig fahren die schen Maisach und Mammenden-Service, mit VERWERTUNGS- S-Bahnen der Linie S6 im dorf sowie der S6 zwischen NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Achtung: Su. Mercedes-Benz Oldtimer, auch mit hoher kmLeistung v. priv., seriöse abwicklung, zahle in bar, Tel. 0177/ 5066621 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 Das sichere Mittel gegen Marderschäden KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT 4 Umweltfreundlich BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Starnberg und Tutzing. Zusätzlich fahren auf der S2 zwei Schülerzüge am frühen Nachmittag, die bisher nur an Schultagen zwischen Altomünster und Dachau verkehrten, ab Fahrplanwechsel auch in den Ferien. Außerdem fahren diese Züge zukünftig bis zum Ostbahnhof durch und bieten damit zusätzliche umsteigefreie Verbindungen in die Münchner City. red Weitere Infos auf www.deutschebahn.com

Marderschreck

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

21.95 ¤

4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.2018 (Tickets unter www.hallen-trial.de)

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Ölbilder, antike Nachlässe. Anrufe gern unter T. 089/12282494 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Schreibmasch., Trachten- u.Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Hummelﬁguren, Handtaschen (LouisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren. Persertepp., T. 0163/1343904 Su. alte Schmuckschatullen Blechspielzeug u. SchilderTel. 0176/26970518

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/ Verkäufe Sattel VSD Euroriding Diamant, 5173387 Zoll, Fit III, Kauf aus Omas Zeiten Bleikris- 17,5 tall u. Handarbeiten, v. priv.; T. Zustand gebraucht, von Sattler überarbeitet, VB 510,00 € zzgl. 0162/2896247 Versand. Tel. 01573/1721643 Akkordeon u. steir. Harmonika Massivholz Tische aus einem ges.; Tel. 0821/714734 Baumstamm. Verschiedene GröKaufe Comic - CD - LP - DVD, ßen. Ab 990.- €, Tel. 0175Nachlass und Spiele. Info’s: 6003439 Tel. 0179/5350087 u. 08105/ Uhrmacher-Drehstuhl m. Spann7363111 Akkordeon u. steir. Harmonika zangen u. Zubehör, Tel. 081424444974 gesucht, Tel. 0821/714734

Zeiss Mikroskop, Kinderroller, zwei Fotostative, „Brockhaus“ 18. Auﬂage 14 Bände, usw., Preise VB, Tel. 089/884890

Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, Tel. 08152/ 981205 SAMMLER SUCHT LUXUSUHREN Tel. 0177/2064584

8343343 abds.

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig

(33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Verkaufe Computertisch mit WC-Duschsitz Farbe Pergamon Rollen, H 83, B 70, T 50 cm, Preis: von Geberit Aqua Clean 5000+ Telefon 0 89 / 52 73 77 mit Fernbedienung, neuwertig, 45,- €; Telefon: 089/3227671 NP 1.850,- €, VB 750,- €, Tel. Schnäppchen aus Erbmasse: To089/783271 (8 bis 19 Uhr) Winter-Aktion talentsafter GreenStar Heavy Wildfleisch vom Jäger € Pelz- und € DutyTwinGear NP: 600,€ Hochwertige Pelze, Taschen, Schmuck-Ankauf Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, (Rechng. vorhanden). Tolles Aus- 0170/7071798 Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze Tafelsilber, Antiquitäten, Mar- hanggerät klappb. braun, sehr Kaffeeservice komplett 6teilig, und zahlen bis 6000 € in BAR. kenuhren, Münzen, Näh- gü.; Horseraider Trainingsgerät, außen vergoldet, innen weiß, Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt/Schreibmaschinen, Ganze sehr gü., anschauen u. testen, Hutschenreuther, Bavaria Ingeund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Nachlässe u. Sammlungen Tel. 089/1573751 borg 2 Kannen, 6 Tassen mit UnTrachten, Teppiche und Erbnachlässe tertellern, 6 Dessertteller, 1 01521/4167649 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Milchk., 1 Zuckerdose, Preis VB, Kostenlose Beratung Suche alte Rennrad-Teile — Lammfellmantel, Kapuze, neu- Telefon: 089/86307944 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob Tel. 0151/75100001 Tel. 089-95 40 60 13 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- wertig, grau, Größe 44, 50,- €, Radiator ölfrei, neu, 30,- €, VollDaunenjacke braun, Cord Gr. XL, garage XL neu, 148 x 522 x 209, Schreibmaschinen, Porzellan, Kaufe Schallplatten, Filmmusik Kristall, Zinn, Abendgarderobe, neu, 25,- €, Nerzjacke Gr. 42/44, 30,- €, Telefon: 08105/26427 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Buchenbriketts & Brennholz Lieedle Handtaschen, Bernstein, 50,- €, Telefon: 0172/3949410 Privater Sammler sucht Uni- Münzen, Uhren, Schmuck u. Ta- Wollteppich 2,5 m x 3,5 m, ori- ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ formen, Helme, Dolche, Orden felsilber, MCM + Luis Vutton Ta- ental. Muster, gut erhalten, 99001554 schen + Koffer, Dupont Feuer- 280,- €, Tel. 0179/2936265 Mü. Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire zeuge. Zahle BAR & FAIR. Märklin Miniclub - Bahn Nr. Puppenhaus aus Holz 70 cm und diskrete Abwicklung, Tel. Tel. 089/44312337 8102 günst. Tel. 0160/1098047 breit, 52 cm tief, 63 cm hoch, 0174/4577454 Grüß Gott, suche Bilder, Klein26,€, Telefon: 089/7241629 Kaufe edle Weine, Spirituosen, möbel, Lüster, Schmuck, Hand- LL-Ski 1a Zustand Microschuppe 205 cm, Stöcke, Schuhe Gr. 43, Champagner, Tel. 089/79360944 taschen, Tafelsilber, Zinn, 60,-€, Hochtourenstiefel Gr. 43, Verschiedenes Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Tel. 089/45249964 steigeisenfest 30,- €, 2 Buggys Schmalfilm & Video auf DVD, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Frau Strauß kauft Rolex/ gr. und kl. 30,- €/20,- €, Telefon: Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Cartier/Breitling usw. T. 089/ 089/134858 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 44312337 0179/7861987 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Kaufe Münzen und Briefmarken Suche Opas Sammlung, Postk., Malerarbeiten aller Art, Tel. Fotos, Orden, Figuren, Bilder, (privat) Tel. 08131/371600 08141-2450120 Trachten-Schmuck, Chariavari, Buche ofenfertig und kammerSeriöser Privatankauf Pelze, Krüge, Möbel, T. 089/66594977 getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 o. T. 0172/9308176 a. Wo.ende Telefon: 0157/88352117 Telefon 0175/94 72 732

ACHTUNG!! ACHTUNG!! Kaufe Schmuck, Silberbesteck, Münzen, Taschenuhren, Bernsteinketten, auch am Wochenende. ZAHLE in BAR! T. 0163/2241179

www.brennholz-jakob.de

A-Z ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauﬂösungen besenrein, schnell, sauber, preiswert, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Entsorgungen, Wohnungsauﬂösungen usw., T. 08141-2450120 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Altbausanierung, von Fliese bis Parkett, Tel. 0177-1638929

Fliesenleger bietet Bäder aus einer Hand. Abbruch, Verputzen, Damenwinterjacke m. Kapuze, Fliesenarbeiten uvm. Tel. 0176hell Gr. 42/44, 45,- €, Herren- 62137462 blouson grau, warm, Gr. 50, ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. 35,€, neuw. Akkordeon 120B 08141-2450120 Perlmut 650,- €, Katzenklo neu Übernehme kurzfristig kleine 6,-€, schöne ﬂausch. Katzenhöh- Reparaturen und Renovierungsle NP 22,- € für 18,- €, T. arbeiten. Tel. 08134-553998

Acrylglasbilder, 50 x 70 cm, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bio Christbäume Nordmannt. Stärke 8 mm, für 50,- Euro. 2,5 m, lockere Art aus Bayern, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze 10,- €, Petersenstraße 15, Solln WhatsApp an T. 0175/4172190 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Privatmann sucht Pelzjacken/ Mäntel. Herr Werner, Tel. 017727 21 82 1

Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, T. 0170-9631527

WEG sucht 089/6806716

Verwalter

Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.kostenlos-entrümpeln. bayern, Tel. 089/90153273 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung 089/12283906 Tierschützerin sucht Erblasser mit Tier. Tel. 0177/9321621 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

FÜHRERSCHEIN ohne MPU? 09431/7975889 o. 0160/93514815 fuehrerschein-keine-mpu.de Zahle +/- 150,- € f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Fliesenleger, T. 0176/72162065 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Unterricht Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Fundgrube 31

Samstag, 9. Dezember 2017

Qualiﬁzierter Klavierunterricht, Künstler Info unter Tel. 08131/430530 Live-Musik mit „Franziska und www.dachauer.klaviertiger.de Hans“, Bayerisch, Schlager u. Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / Oldies, Tel. 08139/6289 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 0157Clown + Zauberer für alle Feste. 92340449 Telefon: 0172/7595266 Qual. NACHHILFE seit 1974 im Livemusik - für jede Feier. TopMINI-LERNKREIS, Tel. 08141- Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 42272 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Franz./Latein, von erfahrener all Ihre Feste! T. 08171/911570 Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Mathe-Nachh. T. 089/59997333

Veranstaltungen

Flötenunterr. T. 0176/84868345 Hallenﬂohmarkt Haar, am. Sa. Schlagzeugschule M-Schwabing den 09.12. von 10-16h, Gronsdrummers-focus.de, 089/2729240 dorferstr.5, 85540 Flohmarkthalle 089/55291773 SCHACH aktuell Spielen wo es Handwerker am schönsten ist. Schloss NymNiederbayer macht: Maurer-, phenburg 15.12.2017 der Beste Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Zug: Infos www.nymphenburgden, Spengler, Gartenbau, Firma schach.de od. T. 089/89670003 Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Computer

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ Parkett, Laminat, Fliesen, Reno5809018 vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Computer Reparatur vor Ort günstig & sofort ab 13:00 Uhr, Telefon: 0163/6326340 G M B Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 H Schreinerei Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 • Reparatur u. Erneuerung Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap• Abdichtung u. Dämmung top, Tablet, Handy und Internet • Wartung u. Service zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau f. Senioren und Neueinsteiger Telefon 0 8131/35 33 22 an, Telefon: 0176/51368535 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärme- Esoterik schutz, Putzsanierung, Maler- Hellsehen Int. Parapsychologe arbeiten aller Art, Trocken- gibt sofort Auskunft in allen bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Lebensbereiche Tel. 07551/68182 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 und Mobil unter 0171/6213622 Garagendach undicht? HeMi www.fragendeslebens.de Flachdachsanierung, Meisterbe- Kartenlegen, Klangschalenmeditation, Hilfe bei Depressionen trieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämt- v. Pädagogin, T. 089/32401194

meine Woche ab Mo.,

Blue Motion

Strickjacke, festlich • Größen: S (36/38)–L (44/46)

11.12.

Silk`n™ Beautiful Technology

Haarentfernungsgerät mit Lichttechnologie

9,99*

• 3 Jahre Garantie

89,99* Blue Motion

JerseyRock

Blue Motion

• Größen: S (36/38)– L (44/46) je

T-Shirt, festlich • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

5,99*

99*

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Gesundheit Fassaden eigenes Gerüst, Firma Professionelle Fußpﬂ. kommt M. Werner Tel.: 08166/995654 ins Haus, Tel. 0179/6719810 oder 0178/3319254 Psychologische Praxis! Ab JanuRentner (qualif.) übern. kl. ar wieder freie Therapieplätze. Rep. aller Art. T. 0176/ Näheres unter www.psychologisches-couching.de, Tel. 015121246908 41940834, Psychologische-LeSchöner wohnen! Handwerksbenshilfe@t-online.de meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Energie & Körper, T. 6922524 Sanierungsarbeiten. Akkurate Energiearbeit, T. 089/7555891 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Freizeit Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Stepper/Hometr. 50.- 089/986439 Griechenland-Segeln 6.-21.4. od. 27.4.-12.5.18, Segelerf. n. erf. Tel. 06172/939516

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Gartenbau od. Feiertage, Tel. 0174/ Gartenbau Kölling gestaltet 8533333 und pﬂegt preiswert Ihren GarRollläden a. Motor umrüsten, ten, auch akurater Heckengünstig, Firma Tel.089/7934983 schnitt, Tel. 0152/22934789

WORKZONE®

PräzisionsHandkreissäge, 710 Watt

59,99*

99,99*

• 3 Jahre Garantie

WORKZONE®

Tischkreissäge mit Untergestell • 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

Frische -19

-23

3,19

59*

Mo. bis Sa.

von

-18

2,59

7,29

5,99*

99*

MEINE METZGEREI

Schinken-Schnitzel

Hähnchen-Innenfilet

Rumpsteaks

• Aus dem Schweineschinken • Zum Braten oder für den Grill • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,18

• Ideal zum Braten • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

• Vom Rind • Zum Braten oder für den Grill • 400-g-Packung • Kg-Preis 14,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

50MT-27-2017

32 Fundgrube

kurier-dachau.de Sekretär um 1750, norddeutsch, Er 40 su. Sie f. SEX, Tel. 0171/ Nuß, sehr gepflegt, VB 500,- €, 4404058 K A T Z E N - T A U B E N - B A L K O N - Telefon: 089/71051736 NETZE: Verkauf & Montage. Massagen, erotisch 0176-22217091 Massagen, gesundheitl. Erotische Massage mit viel NäKatzenkinder suchen Personal! Für unsere Schützlinge (13 Wo. Ganzkörpermassage, Fußpflege, he, Wärme u. Berührung von 49- 9 Mon.) suchen wir Traumplät- Haarentfernung im Studio. Ter- jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 ze! Tel. 0179-8458556, maike mine nach Vereinbarung. Tel. Erot. Mass. u. mehr T. 0157/ 0157/76614330 @katzentatzen.org 39179881 Wellensittich-Bauer mit Zube- Relax/Mas./Kos. 089/13928513 Verspielter Frechdachs, 50, lädt hör abzugeben, Tel. 7149053 eine spielfreudige Frau ein. Tel. Freundschaft Bay. braune 12jährige Stute 0152/26492194 168cm, gesund, ohne Mängel Alleinstehender gut aussehenfür Springen, Dressur, Freizeit. der, wohlhabender Herr, sport- Sportlicher ER (36) sucht Affäre! Super im Umgang, tolles Damen lich, sucht gleichgesinnte Part- WhatsApp Tel. 0151/75369098 oder Jugendpferd sehr rittig, nerin, zwischen 70-80 J., Verwöhnmass. von attrakt. Sie, hohe Ausbildung. Tel. 0170/ 0151/24980596 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, 8021317 Suche einen netten gepflegten Telefon: 0151/66266961 Süße Chihuahua Welpen zu ver- Partner ca. 65 Jahre für Freizeit. Hübsch und diskret besucht ab NT/NR Tel. 0170/5915544 kaufen, Tel. 0173/9725209 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Vogelzüchter verk. verschiede- ER 68, 177/75/NR aus München ne Kanarien, Tel. 089/38900747 sucht passende nette Dame (auch Ausländerin). Tel. 089/ 15 priv. SEX-Kontakte oder 0176/62513518 661334 oder 0177/1400983 v. FRAUEN aus Deiner Postleitzone MÜNCHNERIN 63 sucht GentleMusikinstrumente man der alten Schule für einen Keyboard Technics KN 2000, schönen Silvesterabend ...? Zus. 380,- €; T. 0172/8523574 a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Yamaha Klavier Nußbaum 108 Moosacher Str. 58, 80809 Mü. cm, Baujahr 1987., 1.500,- € VB, Chiffre 1166388 Telefon: 089/7608137 Ältere Dame sucht GesprächsAngela (Rußland) · Mercedes (Ungarn) · Christina Akkordeon Hohner Concerto 1 partner vorwiegend am Wo- NEU! 7 Tage (Stuttgart) · Becky (Rumänien) 48 Bässe ca. 40 J. alt wie neu chenende und an Feiertagen. geöffnet! Dana (Deutschland) 370,- € VB. 0176/21542666 Tel. 089/3143325 Jazz Kontrabässe pro Stück 2.000,- €, T. 07125/70062 Bekanntschaften

Tiermarkt

Bäume fällen, auch schwierige, Entrümpelungen Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Bayrische Buam Entrümpelung, Tel. 089-4704233, www.baum- Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 faellen.de www.bayrische-buam.de BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Tel. 089-25 00 47 87 Entrümpeln & Entsorgen für BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Sie alles! Tel. 0151/70106722 www.derbaumspezialist.com Der billig ENTRÜMPLER & RENOTel. 089-12 07 50 90 VIERER - 15 % Rabatt, Tel. 0157/ www.die-baumexperten.de 71991131 Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preis- Seniorenbetreuung wert, Fa. Lachner, Tel. 089/ 24 Stunden Seniorenbetreu90059770 ung. Telefon 0171/9180686 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

01 51 - 72 11 33 59

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Alle mal abtauchen: Familienfreundliches Aquarium Fische in einem Aquarium ziehen vor allem den Blick von Kindern magisch an. Aber nicht nur das macht ein Aquarium so familientauglich. Wissenschaftler fanden heraus, dass ein Aquarium mit Fischen auf die menschliche Psyche beruhigend und ausgleichend wirkt. Bei der Entscheidung für eine Haustierart spricht für das Aquarium auch, dass hier kein tägliches Gassi gehen, Katzenklo reinigen oder Käfig ausmisten anfällt – wer diese Aufgaben übernimmt, ist in vielen Familien immer wieder ein Streitpunkt. Wer ein Aquarium hat, muss zwar die technischen Geräte, wie Filter, Heizstab, Thermometer und Beleuchtung im Auge behalten. Doch eine Reinigung des Bekkens fällt nur alle paar Wochen an, ein Teil-Wasserwechsel etwa alle zwei Wochen. Diese Aufgaben liegen in den Händen der Eltern, die auch die Gesamtverantwortung übernehmen und ihre Kinder bei der Betreuung des Aquariums unterstützen.

Geteilte Zuständigkeiten für ein Familien-Aquarium Tägliche Aufgabe der Kinder kann es sein, mit Anleitung der Eltern die Fische zu füttern. Denn: Bei Fischen ist die Gefahr des Überfütterns groß. Sie brauchen nur minimale Mengen, ein Zuviel schadet und verkürzt ihre Lebensdauer. Wichtig ist, sich im Fachhandel umfassend beraten zu lassen, damit Sie Ihre Aquariumbewohner artgerecht halten können. Für Familien, die in die Aquaristik einsteigen wollen, eignen sich zum Beispiel Fischarten wie Guppys. Damit sie sich nicht unkontrolliert vermehren, ist eine rein männliche Guppygruppe am besten geeignet. Die Männchen sind zudem farbenprächtiger als die Weibchen. Auch Neonfische oder Salmler passen in ein buntes Gemeinschaftsaquarium. Zur notwendigen Beckengröße sollte man sich beim Fachhändler informieren.

Akkordeon Hohner Atlantik IV Weihnachtswunsch: Ich, 56 J., N De Luxe, 380,- €, Telefon möchte Weihnachten nicht 0172/8523574 alleine verbringen und suche Akkordeon Hohner Concerto III Frau, der es ebenso ergeht. T Midi CD € 460,-; Telefon 0172- Telefon: 0162/7458127 8523574 WEIHNACHTSAKTION: wir Dt. Markenklavier Feurich in möchten mit dieser Aktion alle weiß 102/145/54cm gestimmt, Männer und Frauen ansprechen. Top-Zustand. VB 950 €, Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glückTel. 089/1410990 lich werden? Haben Sie die Nase Verkauf alte Zither VB 100 € voll von Abenteuern und sehnen Tel. 0176/21542666 sich nach einer ernsthaften Beziehung? Wir machen Sie mit Ihrem Wunschpartner bekannt Telefonkontakte Senioren Sex-privat, T. 089- und das ohne die üblichen Vermittlungsgebühren. Rufen Sie 44396851 uns an! Agt. Tel. 089/99752001 Sextreffs gratis T. 0176-52502212 Er, 55/174, NR, gepfl., gebildet su. schlanke Frau zw. 50-55 J. Zu verschenken aus ex. Jugoslawien. T. 0152/ Küchenauflösung Elektrogroß- 04756009 geräte + Küchenschränke zu ver- Lustiger Germeringer, 50, sucht schenken, Tel. 089/41612652 fröhliche Freizeitfreunde. Tel. Kunstausstellungskataloge zu 0170/1152359 verschenken, Tel. 0881/3776 M52/178/NR sucht niveauvolle Braune Eckcouch zu versch., 2,30 Sie ab 60. Tel. 0172-2384879 x 1,60 m; T. 0151/45800023 Schenken Sie mir Ihre Briefmar- Bekanntschaftsinstitute ken? Hole ab. 0172/8970263 Kostenlosen Partnerkatalog an2 ca. 20 m hohe schöne Thujen fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Bäume, können bis auf 8 m he- PV Telefon: 08238/9970408 runtergekürzt werden, z. B. als Christbäume oder Schmuck- Modelle zweige, Tel. 0173/7313100 Besuche dich 0176/47629740 Bio-Bett, Fichte, 2x2m Liegefläche m. Lattenrosten gg. Abh. zu Erotik verschenken. 089/45455091 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Suche Frau ab 50 J. für schöne Antiquitäten Stunden, Tel.0151/23449462 Suche alle ANTIKEN GEGENSTÄNDE, Möbel, Bilder usw., Bizarr-Mass. Tel. 0173/6398017 DVD’s, Fotos usw. 0178-5030411 Tel. 08165/9090250

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkauf Dachau-Süd! Schöne, großzügige Doppelhaushälfte mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten! ca. 140m² Wohnfl., 250m² Grundstücksfl., Bj. 1997, 5-Zi.,Tageslichtbad, herrlicher Garten, großzügiger Wohn/Essbereich, Dach ausgebaut , großer Hobbyraum, voll unterkellert, Gäste-WC, Bezug n- Vereinbarung, Zentralhzg, Erdgas-leicht, V., Garage + Stellpl. 789.000,-€ + 25.000,-€ Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Familientraum! Großzügiges RMH (Erbpacht) in absolut familienfreundlicher Lage von Dachau, ca. 135m² Wohnfl., 161m² Grundstücksfl., 4 Zi., Bj. 2008, hochwert. EBK, Süd-Terr. m. Markise, herrliche Dachterr., beheizter Hobbykeller, Badezi. m. Badewanne u. Dusche, Garage + Stellpl., Erbpachtzins 3.300,-€ pro Jahr, Bezug nach Vereinbarung, Gas-Zentralhzg., V., 51,2 kWh, 349.000,-€ + 20.000,-€ Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Sonniges Reiheneckhaus in schöner Wohnlage von Karlsfeld! ca. 140m² Wohnfl, 350m² Grunstücksfl., Bj. 1972, gepflegter / guter Zustand, 3,5 Zimmer, Kaminofen, herrlicher Garten mit Terrasse (Süden), Balkon mit Südausrichtung, Gäste WC, beheizter Hobby/ Partykeller, PKW Einzelgarage, Bezug n. Vereinbarung, V., Elektrohzg, 78,7 kWh, 689.000,-€ + 20.000,Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Haus im Haus in hervorragender Stadtlage von Dachau! ca. 100m² Wohnfl., ca. 30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, Süd-Terrasse mit Zugang zum Garten, moderne Küche, FBH, Einzelgarage, Gäste-WC, Bezugsfrei ab 01.03.2018, Gas-Zentralhzg, V., 85,8kWh, 595.000,-€ + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Mehrfamilienhaus mit 6 Wohnungen in sehr guter Wohnlage von Dachau, ca. 322m² Wfl., ca. 786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, Terrasse & Garten, 6 Einzelgaragen, voll vermietet, Jährliche Mieteinnahmen 34.000,-€, Gas-Etagenheizung, 1994 tls.modernisiert,109 kW/h, V, 1.125.000,--€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schmuckstück in Dachau! Herrliche DHH - 2008 komplett modernisiert & renoviert - DG-Aufstockung möglich! ca. 100m² Wfl., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 1939 – 2008 komplett saniert, hochw. EBK, Kaminofen im WZ, Tageslichtbad, Garten m. zwei Terrassen (Osten / Westen), Carport, Gas-Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug nach Vereinbarung, 695.000,- € + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Klasse geschnittene 3-Zimmer Wohnung in Dachau! ca. 77m² Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Süden), Kunststoff-Fenster (2016 erneuert), großzügiges Wohn- / Esszimmer, vermietet seit 2008, mtl. Mieteinnahme 920,-- €, Öl-Zentralheizung, V, 115 kW/h, 349.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU ! Traumhafte 2-Zimmer Wohnung in Augusburg-Mitte! ca. 103 m² Wohnfl., Bj. 2015, 3. OG, Aufzug, hochw. Ausstattung, FBH, herrliche Dachterr., hohe Räume, 3-fach Isolierverglaste-Kundstofffenster, Video-Gegensprechanlage, Wohnraumlüftung, Kellerabteil, 2 TG-Einzelstellplätze, Bezug n. Vereinbarung, 30,6 kWh, B., Zentralhzg., Erdgas-leicht, 479.000,-€ + TG 20.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Einziehen & wohlfühlen ! Schlüsselfertiges EFH in Odelzhausen / Hadersried, NeubauErstbezug, Bj. 2018, 450m² Grundst, 130m² Wohnfl, 5 Zi., ausschließlich deutsche Markenprodukte, Massivbauweise, hochwertige Ausstattung, helle Räume, FBH, herrliche Terrasse und Garten, Wärmepumpe, Belüftungssystem, Gas-Brennwerttherme, uvm, 560.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neuwertiges Einfamilienhaus mit unverbautem Blick in Odelzhausen / Hadersried, ca. 137m² Wfl., ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² Nfl., 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Solaranlage, dreifach verglaste Kunststofffenster, Kaminofen im WZ, hochw. EBK, stylische Partylounge im Souterrain, elektrische Jalousien, Terrasse mit Garten, FBH, GasBrennwerttherme, V, 48,5 kW/h, 629.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Einmalig! Haus in absoluter TOP Lage von München-Altaubing! ca. 160m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Terrasse, großzügiger Wohn-/Essbereich, Tageslichtbad, DG-Außbau möglich, Hobbyraum im KG, Garage, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, 825.000,-- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Großzügig geschnittene 3-Zimmer-Wohnung in guter Stadtlage von München! ca. 71m² WFL, 3 Zi., 4.OG, Bj. 2005, FBH, Lift, Waschmaschienenanschluss, Keller, Fernwärme, Energieausweis in Auftrag, 525.000,-- € + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau! Helle 3 – Zimmer- Wohnung mit Loggia in München Neuaubing, ca. 80m² Wohnfl, EG, FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 525.900,-€ + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Hochwertige 2 - Zimmer -Woh- Appartement nahe Klinikum nung mit herrlicher Loggia in Großhadern/Augustinum München – Neuaubing, ca. 51m² ca. 26m2, 3. OG, sehr gepfl., KüchenWohnfl., Neubau/Erstbezug, FBH, zeile, Laminat, EA-V, 268 kWh/m2a moderne u. hochw. Ausstattung, Bj. 71, HZG Gas, gegen Gebot Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. er- Immob. Benzinger • 0171-19519 65 reichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3362.900,-€ + TG-Stellplatz (proviZimmer Wohnung mit großer sionsfrei), Zenker & Günsch ImmoLoggia in guter Lage von Mü.- Albilien, Tel. 08131 / 45 45 28 lach! ca. 84m² Wfl., 3. OG, moderne NEUBAU ! Wunderschöne 3- Architektur, FBH, Parkett & MarkenZimmer Wohnung mit Loggia in fliesen, Handtuchheizkörper in Bad München - Neuaubing, ca. 81m² und Duschbad, Video-GegensprechWfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, anlage, Bauweise nach EnEV 2016, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, 559.900,-- € + Fertigstellung 2018, Fernwärme, Stellplatz, Zenker & Günsch Immogebaut n. EnEV 2016, 563.900-- € bilien, Tel. 08131 / 45 45 28 + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU ! Attraktive 3-Zimmer Wohnung mit Loggia in München - Neuaubing, ca. 80m² Wfl., 2. OG, Loggia, FBH, moderne u. hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstellung 2018, Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016, 532.900-- € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! Neubau- Erstbezug! 4-Zimmer Wohnung mit Balkon in guter Lage von Mü.Allach, ca. 94m² Wfl., 2. OG, hochwertige Parkettböden, hochwertiges Bad mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlüftungssysteme, Garage mit Einzelstellplatz, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 682.900,- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau- Provisionsfrei! Herrliche 2-Zimmer Wohnung mit Loggia in guter Lage von Mü.-Allach! ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochwertige Parkettböden, hochwertige Bäder mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlüftungssysteme, Garage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit großer Loggia in super Lage von München-Allach , ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Für Kapitalanleger und Eigennutzer Obermenzing – Pasing

Schöne, helle 1-Zi.-Garten-Whg., Baujahr 2001, ca. 35 m2 Wohnfläche, ca. 80 m2 nutzbare Fläche, eig. abgeschlossener Garten, abgeschlossene Küche mit Fenster, barrierefrei, daher altersgerecht. Sofort beziehbar. € 315.000,-. Courtage 3,57 % inkl. MwSt. Immobilien Ehrmaier Telefon 0 89/80 86 79

Investment! Innenstadt Pfaffenhofen – Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus, ca. 483m² Wfl., ca. 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimmer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, massive Bauweise, Fernwärme, V., 128 kW/h, erstklassige Lage im Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment ! Zentral gelegenes Appartement in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 44m² Wfl., Bj 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, vermietet (330,-- € mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3,9% Rendite ! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm, ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,--€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

34 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Gepflegtes EFH, 17 km östl. v. Ingolstadt, direkt a. der Donau, Bj 1984, Wfl. ca. 156 m2, 5-Zi., EG u. DG, ausbaubares DG, unterkellert, Garage, Grund ca. 720 m2, Öl-ZH, EA-V 121,8 kWh/m2 a, EEK D. Angrenzende Wiese Ca. 958m² Grundstück mit be- oberhalb des Anwesens kann reits bestehenden EFH in Manzusätzl. gekauft werden. ching, ca. 146m² Wfl., BJ 1973, KG 440.000.- € Tel. 0175/1966507 + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Man- Perlach Süd, kleine 2-Zi.-Whg., ching vorhanden, Gas Zentralhei- 47 m2, hell und sonnig, guter zung, Energieausweis bestellt, Schnitt, 6. oberstes OG, alles neu 885.000,-- €, Zenker & Günsch Im- vom Feinsten (inkl. Fenster, Bad, mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Küche, nicht einsehb. S-Loggia 2.040m² Freizeit-Grundstück in u. neue Fassade mit WärmeMünchen / Pasing, in schöner dämmung). Div. Einbauten, EA Kleingartensiedlung, aktuell ver- vorhanden, 5 Min. U-Bahn, somietet (1-Jahresverträge), 198.000,- fort beziehbar. Von privat, € €, Zenker & Günsch Immobilien, 320.000 + Dupl.-Garage, T. Tel. 08131 / 45 45 28 0173/5673372 Obersendling 4-Zi.-Whg. m. Gartenanteil, 98m2 Wfl., Bj.1988, Schöne helle 2-Zi.-Whg., Sendling2 104,5 kWh/(m2*a) 595.000,- € Westpark, 56 m , 1. OG, Lift, Parkett, Blk., Küche m. Fe., Einbauinkl. TG Einzelstellpl., zzgl. MC; WK Immob. Tel. 089/85662003 schränke, Keller, Hzg. Öl, 134 2 *Kleine Perle* Maxvorstadt 2Zi.- kWh/m a, Bj. 1969, frei, 359.000,€, Whg., ca. 54 m2, zentral aber ru- Telefon: 0177/1628225 hig m. Blkon ins Grüne, U1 + U7 nah! Neue sep. Küche, Priv. SAUHOFBRUNN67 NA, Traumbad mit Dusche + Badewanne, 126 kWh/a, bezugsMÜNCHEN-SOLLN frei, 530.000,- €, ohne Prov. Telefon: 08131/2774672

Dachau

Ziegler-Villa 6-Fam.-Hs., Südausrichtung, Erstbez. Moderne und großzügige 3-Zi.-Terrassenwhg. im EG mit 2 Hobbyräumen, ca. 143 m² Wohn-/Nutzfl., Euro 886.000,bezugsfertig • keine Käuferprov.

TAG DER OFFENEN TÜR am 15.12.2017 von 1400 bis 1800 Uhr Kommen Sie zu einer weihnachtlichen Wohnungsbesichtigung mit Glühwein u. Plätzchen. Die ersten 10 Interessenten bekommen einen Weihnachtsbaum gratis!

WIR FREUEN UNS AUF SIE! Wir suchen Grundstücke in guten Lagen!

KOMFORTWOHNBAU

Dech

GmbH

Die denkmalgeschützte Ziegler-Villa in der Ludwig-DillStraße 28 in Dachau ist erneut zum Verkauf ausgeschrieben. Schriftliche Kaufpreisangebote können bis spätestens Mittwoch, den 31. Januar bei der Stadt Dachau eingereicht werden. Nähere Informationen zum Kaufgegenstand und der Geschichte der Ziegler-Villa können dem Exposé entnommen werden, das auf der Homepage der Stadt Dachau (www.dachau.de) unter der Rubrik »Ausschreibungen« zum Abruf bereit steht. pra

089/74 80 887-0

Verkauf gewerbl.

PUB, 100 m2 Brutto

TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle, An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Eingeführter Betrieb in Haidhausen Plätze draußen

Provisionsfrei! Top Anlage – Top Preis ! Gewerbefläche in Neufahrn, ca.130m² Nfl., EG, Bj. 2015 Neubau/Erstbezug, 1A-Lage, 3 min fußl. z. Bahnhof, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, TG-Stlpl., Kunden-Stlpl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 259.000,-€ inkl. TGStlpl. + MwSt, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Standort Ihres Erfolgs - Klasse Büro-/Praxisfläche in zentraler Stadtlage von München- Milbertshofen, ca. 278m² Nfl., 1. OG, Bj. 1998, guter Zustand, Balkon, Lift, 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG-Einzelstellplätze, 4 Kellerräume, frei ab Oktober 2017, Gas-Zentralhzg, B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei ! Klasse Laden- & Verkaufsfläche in München – Freiham, Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nfl., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-BahnHaltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling, Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Hallen- / Produktionsflächen im Gewerbepark Wagenhofen, ca. 1.775m² Nfl., ca. 5.000m² Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei große Rolltore), diverse Parkmöglichkeiten, Öl-Zentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 690.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

www.komfortwohnbau-dech.de

Mietangebote

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Einzigartig! Charmantes Einfamilienhaus in Günding bei Dachau zur Miete! ca. 117,5 m² Wohnfl., ca. 1.143m² Grundstücksfl, Bj. 1948, gepflegter Zustand, 4 Zimmer, großzügiger Garten mit Gartenhütte, großer Balkon, Garage, Bezugsfrei ab 01.03.2018, Ofenheizug-Öl, 1.450,€ KM, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Großzügige 4,5 Zimmer Wohnung mit Garten in absoluter Innenstadtlage von Dachau, ca. 120m² Wfl., Bj. 1981, EG, komplett modernisiert, großzügiger Schnitt, gemütliche Sonnenterrasse, Gäste-WC mit Dusche, FBH, Gas-Zentralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.380,-€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Solln, App., 36 m2, möbl., 13. OG, Lift, 540,- € zzgl. NK 105,- € + KT, ab 1.01., nur an Studentin, NR, k. Haustiere, Tel. 089/795720

Solln, App., 36 m2, möbl., 13. OG, Lift, 400,- € zzgl. NK 90 € + KT, ab 1.01., nur an Studentin, NR, Neubau! Traumhafte Dachge- k. Haustiere, Tel. 089/795720 schosswohnung mit schönem Kirchseeon: 4 Min. z. S4, 3-Zi.Balkon in super Lage von Erd- Whg., 65 m2, 2. (letztes) OG, Sweg! ca. 120m² Wohnfläche, 3 Zim- Blk., ab 1.1 oder später, KM € mer, Fußbodenhzg, Einbauküche, 740.- + NK € 150.- + Gge. + KT, Abstellkammer, Gäste-WC, Bad mit Tel. 0172/6828768 Dusche und Sechseckwanne, hochSu. Klavierlehrer/in für Fortgewertige Ausstattung, erstklassige schrittenen, Hausbesuch erwün. Dämmung, Bahnhof fußläufig sehr (O’menzing) Tel. 0179/2213057 gut erreichbar, Garage + Stellplatz, Kellerabteil, Waschkeller, Bezug ab M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 6806716 sofort, Energieausweis in Auftrag, Schöne 3-Zi.-Whg. NEUBAU Erst1.160,--€ + NK, Zenker & Günsch bezug, Forstenried, DG, 73 m2, 3 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Zi, sehr hell, Sichtschutz durch Traumhafte 2-Zimmer Dachge- Bäume, Lift, Parkett, Gäste WC, schosswohnung mit rundum Keller, Garage, sehr nette kleine Blick über die Münchner Sky- Anlage mit 10 Wohnungen U line! ca. 62 m² Wfl, ca. 69m² Bahn (U3), Bäcker usw. im UmNutzfl., 5. OG, Personenaufzug, Bj. kreis von 100 m. Suchen lang2016, großer Süd-West-Balkon, fristige freundlich Mieter zum Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, 01.01.2018. Zuschriften unter Zentralhzg, Bezug ab 15.12.18, Chiffre-Nr. 363824 an Wochen1.400,--€ + NK, Zenker & Günsch anzeiger Medien GmbH, PostImmobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 fach 210449, 80674 München Telefon 01 60 / 95 68 41 80

RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- € zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de Kompl. möbl. 1-Zi.-App. Laim, Bad/Kü.-Zeile, nur an berufstät. Einzelperson, 600,- € WM, EA-V, Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/m2a, EEK- C, Telefon: 089/74029400 5-Zi.-Whg./RMH (ca. 150 m2 mit 2 Bädern) in Solln ab 01.03.2018 Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363823 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Landsham/Pliening: 1-4 Zi.-Wohnungen im Mehrgenerationenhaus in Landsham/Gemeinde Pliening frei: Balkon/Terrasse, Aufzug, barrierefrei, Gemeinschaftsraum, Gemeinschaftsgarten, Carsharing + E-Bike-Ladestation in der Tiefgarage, Kaltmiete 12,20/m2. Einkommensorientierte Förderung möglich. Mietpreis 5,50-7,50€/m2, Wohnungspflichtanteile können finanziert werden. Einzug Herbst 2018. www.maro-genossenschaft.de, k.sala@maro-genossenschaft.de, Tel. 0881/12875306 Sonnige 2-Zi.-Whg. ab sofort zu vermieten/verkaufen! 57 m2, 1. OG, EBK, Bad, Blk., Lift, Keller, Fenster neu, Bj. 1980, EA-B 110 kWh(m 2 a), FW, Planegg-Martinsried, inkl. abschließb. Garage. Miete: 870,- € + NK, Kaufpreis: 338.000,- €, Tel. 0171/2688803 Untermenzing sonn. 2 Zi Garten-Whg. 69m2. EBK, Du. m. Fe., W-Terr., Bus zur S + U-Bahn, NR, Katzenliebh. sind willk., frei ab 1.3. o. früher KM 1230,-€+2 MM/KT, astridreige@aol.com Unterhaching, sehr schö., ruh., 3-Zi-Whg., EBK, 88 m2, inkl. gr. DT, TG, Nh. S-Bahn, ab .1.1.18, KM € 1300.- + 220.- NK u. 50.TG. Tel. 089-6091166

Zu verkaufen: Scheyern: Exklusives Landhaus mit viel Potential! Wfl. ca. 330 m², Gst. ca. 800 m², 6 Zi., Bj. 1982, HZG Öl, EA-V 125,2 kWh/(m²a) KP € 825.000,– Erdweg: Zentral gelegenes 6-Zi.-EFH mit Praxis! Wfl. ca. 180 m², Gst. ca. 560 m², HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/ (m²a) KP inkl. Garage € 419.000,– Großzügiges EFH in Markt Indersdorf! Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Nfl. ca. 164 m², 6 Zi., Bj. 2002, HZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) KP € 899.000,– Odelzhausen: Modernes EFH mit Schwimmteich! Wfl. ca. 192 m², Gst. ca. 512 m², 6 Zi., Bj. 1995, HZG Gas, EA-V 87,3 kWh/(m²a) KP € 719.000,– FFB – schönes 1-Zi.-Apartment! Wfl. ca. 41 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1964, HZG Öl-Zentral, EA-V 127 kWh/ (m²a) KP € 149.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Zu vermieten: Exklusives EFH in Dachau! Wfl. ca. 180 m², Nfl. ca. 40 m², 5 Zi., Bj. 2016, HZG Gas, EA-B 44 kWh/(m²a) KM € 2.490,– NK € 150,–

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Immobilienmarkt 35

Samstag, 9. Dezember 2017

Mietangebote gewerbl. Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar ! ca. 45m² Nfl., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! ca. 300m² Nfl., UG, 2 große Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, Energieausweis im Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Erstklassiges Büro / Laden in super Lauflage von Karlsfeld, 70m² Nfl, EG, große Panzerglas Schaufenster, Fliesenboden, Toilette, Gas-Zentralhzg., Energieausweis im Auftrag, 849,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim, 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Neubau Halle / Lager für 6,-€/m² in Petershausen, ca. 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, individuelle Planung mit Bauträger möglich, Ausstattung kann auf Mieterwünsche angepasst werden, erstklassige Lage im neu entstehenden Gewerbegebiet von Petershausen, direkt am Bahnhof, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Erstbezug ! Praxis / Büro im neuen Westen von München Freiham, Neubau – Erstbezug, ca. 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Basis Ihres Erfolgs ! Klasse Ladenfläche im neuen Westen von München - Freiham, Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtfläche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Praxisfläche 170 m2 in Bogenhausen Tel. 0151/11192383 Etablierter, wertiger Spielzeugladen, gute Lauflage in Mü.-Süden su. aus priv. Gründen Nachfolge, Tel. 0177/5266909

Mietgesuche

zuverl. Frau, 28 Ja. deutsch, BMW, gutes Einkommen sucht ruhige 1Verlagsmitarbeiter in Festan- 2 Zi.-Whg. ab 40 m2, Balkon, EBK, stellung mit junger, netter Fa- max. 1000,- € WM, vielen lieben milie mit 2 Kindern (5 u. 2), NR, Dank, Tel. 0157/30413297 zuverlässig, sucht neues Zuhause, 4 Zimmer, ab März 2018, kleine Junges Ing.-Pärchen, 25+26, Hausmeistertätigkeiten können sucht zentrale 2-3-Zi.-Whg bis gerne übernommen werden, 1300.- warm, NR, keine Haustiere, 01522/8515982 christinakelTelefon: 0176/56859504 ler92@web.de 2-3-Zi.-Whg., im Münchner Westen, von Datenschutzbeauf- Wir suchen Wohnungen/Häuser tragtem, ab sofort, gesucht. WM für vorgem./ geprüfte Kunden. max. 1.200,- €. Kontakt unter Ohne Provision für Vermieter inTelefon 0176/82369478 oder per fo@annaimmo.de/ 08931852450 E-Mail: info@mokka-it.de Wir, junge Familie mit 1-j. Tochter beide mit festen, unbefristeten Jobs in den Medien und Beamtin im höheren Dienst, ziehen zurück in unsere Münchner Heimat. Suchen eine Whg. ab 3 Zi. ab 85 m2, egal ob mitten im Stadtkern oder am Stadtrand. Gerne mit Blk od. Gartenmitbenutzung, kein Muss. Hinweise an: maxconradt@googlemail.com oder Tel. 0176/65023634

Paar (22 u. 23) sucht zentral gelegene 2-Zimmer-Whg. bis 1000.- € warm ab sofort. Tel. 0151/20991272 e-mail an: francesca-maria@msn.com Junges Akademikerpaar (Berater/Ärztin) sucht 2-3 Zi.- Whg. in zentr. Lage in Mü. ab sofort ab 55 m2 bis 1300,- € +NK, NR, Tel. 0157/85510845

Seriöser Mann, selbstständig, Anfang 50, sucht 2- Zi.- Whg. in Mü.West/ Nord o. Nordwest, bis ca. 500,- € Belohnung! Su. helle 2- 1.000,- € Warmmiete. Anrufe bitZi.-Whg. (m. 2 Katzen) bevorzugt te unter Tel. 0151/54141361 München West bis FFB. WM bis Suche für meinen Sohn, Stud. d. ca. 800,- €. Freuen uns über Ihren Phys. 1 WG-Zi. od. 1 Zi. v. priv. Anruf unter Tel. 0172/8007470 ab sofort . Dr.med. C. Jorda, Doktorandin an der Tel. 0151/65517743, jorda-praMünchner Universität sucht xis@gmx.de Zimmer, Apartment od. Physiker-Paar sucht 3 ZKBB bis kleine Wohnung in München - 1500.- € WM, Nähe U6, zentral evtl. möbliert. Angebote bitte an gel., Tel. 0151/50724682 Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 Ital. Architekt su. ZKB, WM oder an Pechan@ifkw.lmu.de 700€, Moosach, OEZ + 2 ZKB in Laim & Umg., zuverl. Nym. 0176-98584320 Dt.-Ital. Paar (Betriebswirt/ ErzieAkademiker (26) sucht 2-3 herin) su. 2 ZKB ab ca. 60 m2 ab Zi.Whg. in zentraler Lage für 1.2.18: Bis ca. 1.200,- € inkl. NK, WGGründung. Maximal 1.400,- € Hzg. Freuen uns auf Angebote Warmmiete. Tel. 0162/3270545 per Mail an: 2ZKB-Laim@gmx.de Staatsbeamter sucht dringend 21-Zi.-App. sep. Küche dringend Zi.-Whg. in Nymphenburg oder gesucht f. Mitarb. (Tanzlehrerin) Gern, Telefon: 0179/4696137 bis 750 € warm, T. 0175/6678437 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-MitarArzthelferin (verh. i. R.) sucht beiterin ges. Bevorzugt in Mü. geg. Mithilfe im Haushalt etc. für Süd/West, Tel. 0162/7176870 ca. 6 Std. wöchentl., günst. 3Zi.Whg. mit Terr., kein Haustier, MVV-Nähe, Tel. 0172/8252261 Alleinst. Dame, 64, zuverl., NR, festangest. im öff. Dienst sucht 1-1,5 Zi. m. Blk., ab 35 m2 in München z. 01.03.18 oder später. Bis 650.- € incl., Tel. ab 19 Uhr 0160-65 94 24 3 Pädagogin su. in Au, Giesing Altbau-Whg., max. 1.000,- €, susanne.jocham@gmail.com

Kfm. Angest. (w) sucht 1-Zi-Whg. Su. für Mitarbeiter, BMW, (mögl. ruhig), sep. Kü, U/S-Bh., bis MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 500.- € Tel. 01577-18 00 69 4 info@santiimmobilien.de Su. 1 Zi.-Whg., T. 0179/6589987 KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht Wir vermieten auch Ihre Büros/Lä- ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH den/Lager an unsere Mandanten! ImmoOffice49 *08138/6974894 AKG, Tel. 089/88900740 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Medizin Prof. aus München Whg. o. Haus in München u. sucht 2-3-Zi.-Whg. f. Sohn u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerMitstudent Mü.-Zentrum, T. Vita Immobilien, T. 089-20313405 6417368 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Angehender Schreiner (26 J.) ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170sucht möbl. Zi. oder 1-Zi.-App., b. 8489890 ca. 650 € kalt Tel. 089/21583937 Junge Familie (2 Ki.) sucht 2 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, Grundstück (400-1500 m ) oder Einfamilienhaus in 92140 su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. 50m 2 m. Blk. ruh. Lage, T. Olching und naher Umgebung. Tel. 0172-8314299 089/2730205 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Kaufgesuche Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Ltd. Angestellte im öffentl. in München. 0162/4046960 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Suche Speicher für DG Ausbau, Whg. (möglichst DG) in München in München. Tel. 0172/7317287 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. Kauf nähe Nockherberg, - 700.000, Privat - Investor sucht: Whgn., kein Makler Tel. 0172/8368830 Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Läden zum Ankauf ab € 500 Tsd. Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 bis € 10 Mio. Tel. 0151/55666777 Wir suchen für AltenheimbeKAUFGESUCH: ETW o. Haus m. wohnerin vermietete Wohnung Garten im Umfeld v. Weichs als Kapitalanlage MG-Immob., ImmoOffice49 *08138/6974894 Hr. Müller Tel. 089/39293762 Ltd. Angestellte im öffentl. Suche Immobilie von Privat Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote Lagerflächen an: wohnung@muenchenweit.de Lagerfläche bis 30 m2 gesucht Suche EFH oder DH-Hälfte im mit Wasseranschluß - für med. Münchner Westen, STA. Gerne Kleingeräte wenn mögl. EG, Tel. auch zu renovieren. Angebote 0171/7797657 bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- Telefon: 089/96058125 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Umzüge Nah & Fern, Tel. 081412450120 oder www.red-muenchen.de

Elegante Wohnungen in Krailling Jetzt ufs Verka t! star

Ihre Pluspunkte: Sonnige 2-Zimmer-Wohnungen Ansprechende Grundrisse Massive Ziegelbauweise Fußbodenheizung Hochwertige Parkettböden Lage mit guter Infrastruktur Effiziente Pelletheizung Tiefgarage und Aufzug Energieausweis in Erstellung Keine zzgl. Käuferprovision

Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. bis 1000.- € warm in Haihdausen, Au, oder Giesing. Tel. 0177-1907629 Ehepaar (32/28), Koch/Krankenschwester su. 2-3-Zi.-Whg. in Germering, Wörthsee und näherer Umgebung, 60-80 m2, 1.100, WM, ab sofort. Keine Haustiere. Tel. 0176/35149148 Paar (Physiker, Produzentin) sucht 2 ZKB. Mind. 60 m2 bis 1100.- WM. Zentral ab 01.02.18, Tel. 0157/36825112

Umzüge und Transporte

Unverbindliche Darstellung aus Sicht des Illustrators

Bauträger:

Mehr Informationen unter:

www.keval-gruppe.de

www.bartsch-immo.de

08171/42 400

Alleinvertrieb:

Beratungscontainer geöffnet: Mittwoch 17.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 11.00 Uhr – 13.00 Uhr (Margaretenstraße 28 in Krailling)

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Herausforderung? Werden Sie SPS-Spezialist/in

Stellenangebote

Suchen qualifizierten LandschaftsgĂ¤rtner/LandschaftsgĂ¤rtnerin fĂźr Pflegearbeiten, GehĂślzschnitt und Pflanzarbeiten sowie eine/n qualifizierte/n LandschaftsgĂ¤rtner/LandschaftsgĂ¤rtnerin mit FĂźhrungsqualitĂ¤ten fĂźr Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten usw.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Voraussetzungen: - gute Deutschkenntnisse mindestens FĂźhrerschein Klasse B/C LampertsdĂśrfer Landschaftsbau GmbH & Co. KG Rassogasse 11 Âˇ 81245 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 8 63 45 49 home: www.lampertsdoerfer.de Âˇ mail: info@lampertsdoerfer.de

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

CPD

www.elektro-goepfert.de

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer bildet zĂźgig zur staatlich anerkannten Fachkraft fĂźr SPS aus. Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle. FachkrĂ¤fte in diesem Bereich werden von Unternehmen daher besonders gesucht. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS-Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7-Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich im Lehrgang Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an. Die nĂ¤chsten Lehrgangstermine sind: â&#x20AC;˘ Tageskurs: 22. Januar bis 26. MĂ¤rz 2018, Vollzeit von Montag bis Freitag â&#x20AC;˘ FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter mĂśglich â&#x20AC;˘ Abendkurs: 7. Februar bis 14. Juli 2018 Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, Telefon 0 89/45 09 81-6 41, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE QualitĂ¤t verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der auĂ&#x;erklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten ...

Zahnarztpraxis am Pasinger Marienplatz sucht zur VerstĂ¤rkung unseres netten Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Zahnarztpraxis Dr. Alexander Dudrewicz PlaneggerstraĂ&#x;e 9a, 81241 MĂźnchen, Telefon: 089/832400, E-Mail: praxis@dudrewicz.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Pizzafahrer/-bĂ¤cker m/w bei Bella Pizza Dachau mit eigenem PKW, Telefon: 01575/8255326 steuerberatung-reuter.de sucht VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Alles weitere auf unserer Homepage (s.o.). Wir freuen uns auf Sie. Gerne auch weitersagen. Anrufe unter Telefon: 08131/363318 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 SchĂźlerjob ab 16 J. am Fr./Sa. Einpackservice im AEZ Dachau. Bewerb: www.happy-service.de Steuerberatung-Reuter sucht VerstĂ¤rkung ab sofort bzw. 1.1.2018. Anruf: 08131/363318

FĂźr unsere BĂ¤ckerei-CafĂŠ in Karlsfeld suchen wir erfahrene VerkĂ¤ufer/-innen, Service- und KĂźchenkrĂ¤fte sowie BĂ¤cker/in, Tel: 0162/4368677, E-Mail: minaanagnostou@gmail.com Koch/KĂśchin gesucht. FĂźr unser Betriebsrestaurant in MĂźnchen suchen wir ab 2018 eine/n KĂśchin/-Koch. Info: Tel. 08955899631 Catering & Service Hr. Zeithamer, cateringservice@ gmx.de Lebhafte Steuerkanzlei im Zentrum Pasings sucht ab Januar 2018 in Teil- o. Vollzeit Buchhalter/in, mĂśgl. m. DATEV-Kenntnissen. Wir freuen uns auf tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung. Steuerkanzlei Dieter Kornek, Bodenstedtstr. 66, 81241 MĂźnchen, Tel. 089-8632482, E-Mail: kanzlei@kornekstb.de Mitarbeiter(in) in Pferdestall Wir suchen zum 1.1.2018 eine/n liebevolle(n) Mitarbeiter(in) fĂźr unseren Pferdestall in Lochhausen fĂźr ca. 15-20 Stunden wĂśchentlich, Festanstellung u. U. mĂśglich. LangjĂ¤hrige Erfahrungen mit Pferden und die damit verbundenen Routinearbeiten sind Voraussetzung, handwerkliches Geschick erwĂźnscht. Info@birkenhofponys.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Objektleiter

(w/m) mit Hotelerfahrung Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

examinierte Pflegefachkraft m/w nach Karlsfeld gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 - 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

n -Fahrer/iesto Silo-LKuchW ur, leichte TĂ¤tigkeit. t in Teilzeit/Vollzeit, Tag ab sofort ges

on Kraus GmbH / 1 55 46 KunstmĂźhle SimDac hau Âˇ Telefon 0 81 31

'BDILSÂşGUF GĂ˛S /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

WĂźrmmĂźhle 1 Âˇ 85221 www.wuermmuehle.de

#FSBUFS JO GĂ˛S &MFLUSPNPCJMJUÂşU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU 'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH 5FSNJOF

#MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCĂ˛IS Ăľ

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Âˇ Kleinbusfahrer/-innen Âˇ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 9. Dezember 2017 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Nachtreinigungskräfte (w/m) von 0.00 bis 7.00 Uhr Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Reinigungskraft Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

fü r Kindergarten Gröbenzell ab sofort gesucht. Teilzeit 3 Std./Tag ab 17 Uhr.

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung

PASST GmbH Lerchenstraße 14, 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V.

• Stundenlohn 10,10 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

www.muenchner-aerzte.eu Wir suchen für den Beförderungsdienst in München ab sofort eine/n Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter m/w werktags in Vollzeit, 15 bis 23 Uhr und

Aushilfen m/w werktags ab 16 Uhr gesucht. Erfahrungen in Einzelhandel/ Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Wir suchen Verstärkung zur Erweiterung unseres Verkaufsteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Metzgereiverkäufer/in

DISPONENTEN/IN in Teilzeit 20 Stunden/Woche. Führerschein Klasse B erforderlich. Zuverlässigkeit und Flexibilität sind wünschenswert. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: gGiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München oder per E-Mail an: info@gis-service.de Ambulantes Schmerzzentrum München

Dr. med. Kammermayer, Anästhesist, Spez. Schmerztherapie Brienner Str. 55, 80333 München, sucht für mindestens 25 Stunden/Woche

Med. Fachangestellte/n MFA Krankenschwester/pfleger med. vielseitiger Aufgabenbereich in heller, freundlich-moderner Praxis sehr gute Teamatmosphäre (2 Ärzte, 4 Mitarbeiter) Bewerbung an: kammermayer@ambulantes-schmerzzentrum.de Telefon: 089 43 32 51-100, www.ambulantes-schmerzzentrum.de

ab sofort

für Freitag in Neuperlach 13:00 – 18:00 Uhr, gesucht.

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

für Samstag in Fürstenried 6:00 Uhr – 13:00 Uhr, gesucht.

Telefon 0 85 72 / 9 10 70 Mobil 0160 / 97 98 98 02 metzgerei.wimberger@t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Junior-Verkäufer (m/w)

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Senior-Verkäufer (m/w)

VZ, TZ, 450.- €-Basis, Rentner/in www.dr-hofmann.de & 089 / 15 00 90-0

Fahrer/in

Telefon-Verkäufer (m/w) Kaufmännische/n Angestellte/n zur Unterstützung des Verkaufsteams

Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit, auch für Quereinsteiger, in einem offenen Team, bei einem erfolgreichen Medienunternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Verkäufer/in auf 450,00 ¤-Basis für Schreibwarengeschäft mit Lotto und MVV in Germering gesucht. Tel. 0171 / 3 30 31 28 ab 20 Uhr Für unseren Kunden suchen wir

Verkaufshilfen w/m

eine/n staatlich geprüfte/n Erzieher/in und eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Gruppenleitung und eine/n Kinderpfleger/in zur Unterstützung des Teams. Über die Entgeltgruppe 4 bzw. 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 100,00 ¤ bzw. 150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab.

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein.

Moderne, qualitätsorientierte Praxis sucht zum 01.01.2018 oder früher eine

Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33 10

ZFA (m/w) zur Unterstützung unseres motivierten, familiären Teams. Gerne auch erfahrene/er Wiedereinsteiger/in. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Tel.: 089/ 18 93 98 0 Email: info@dental-concepts.de

Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an personal@planegg.de

38 Stellenmarkt BEGLEITPERSON für Fahrdienst für Menschen mit Beeinträchtigung auf Minijobbasis gesucht. Sie sollten Freude am Umgang mit hilfsbedürftigen Menschen haben, freundlich und zuverlässig sein. Anrufe bitte Mo.– Fr. zwischen 8 und 16 Uhr: ˝ 0 89 / 30 74 98 90 gGiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München fahrdienst@gis-muenchen.de

kurier-dachau.de Wir suchen auf Vollzeit (40h) zuverlässige, gepﬂegte, freundliche, deutschspr. Reinigungs/Hilfskraft in Grünwald/Reinigungs-und Haustätigkeit, Besorgungen, leichte Büroarbeiten. Kinderfrau für Kinder (2 u. 4) an StyleVision GmbH, Ludwig3 nachmittagen und für leichte Ganghofer Str. 6, 82031 GrünHaushaltsaufgaben gesucht! wald. eb@stylevision-hs.com Mit Festanstellung. Tel. 0162/ MFA m/w in VZ oder TZ in All2358556 gemeinmed.-HA-Praxis Solln ab Nachtclub Bel Ami München sofort gesucht. Gute Kenntnisse Moosach, Dachauer Str. 366, in PC, Abrechnung, Berufserfahsucht ab sofort erfahrene zuver- rung vorausgesetzt. Tel. 089/ lässige Barfrau/Hausdame (eine 798855 oder 0176/64941752 Person) mit Deutsch-/Englisch- Taxifahrer/in Teil-/Vollzeit/WE, kenntnissen, T. 0152/22757906 MB Kombi, Tel. 0163/1332117 LKW-Fahrer/in mit Umzugserfahrung ab sofort ges. Grundvoraussetzung FS-Kl. CE u. C1E, AL Transportdienst GmbH, T. 0172/8639595 Hr. Gänsbacher

Sekretärin/Sekretär Die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen sucht zum 01.03.2018 eine Sekretärin/einen Sekretär in Volloder Teilzeit. Näheres zur Stellenausschreibung ﬁnden Sie unter: www.schloesser.bayern.de

wochenanzeig

Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ / 450€-Basis, tagsüber, Tel. 0152/23705614 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Eine renomierte Catering Firma Friseur/in nach Lochhausen ge- in München Süd sucht für die Auslieferungen zuverlässigen sucht. Telefon: 089/8642219 Transportunternehmer in Trude- Fahrer/in als Aushilfe in ring und Olching für Paketdienst Teil/Vollzeit. Tel. 089/12717288, 0170/7790094 gesucht. Tages- u. Nachmittagstouren Fahrzeugklasse. Merce- Schülerjob ab 16 Jahre: Einpackdes Vito Pauschale Vergütung service Fr./Sa. im AEZ DAH Gerzzgl Treibstoffkosten. Mo-Fr. mering, Martinsried, FFBBuche13.00-16.00 Uhr Trudering: nau & Puchheim. Infos & BeTel. 0176/17740508, Olching werbg.: www.happy-service.de

er.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/OsTextilreinigung / Wäscherei singerstr.) sucht Fahrer m/w, sucht erfahrenes Personal. AnVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: rufe unter Tel. 089/7932466 taxi-westpark@gmx.de, Website: Reinigungskraft, 2-Zi.-Whg. 60 taxi-westpark.de, Tel. 71000498 m2, Agricolastr., 1x wöchentl. 2 Wir su. ab sofort Bäckerhelfer Std., 14 €/Std. auf Rechnung, Backspielhaus GmbH, WeltenZuschr. u. Chiffre-Nr. 363809 an burger Str. 6, 81677 München Wochenanzeiger Medien, Post- Tel. 089/92870920 oder mail fach 210449, 80674 München personal@backspielhaus.de 0151/55457126

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Haushaltshilfe gerne Rentnerin für täglich 2 Stunden im Privathaushalt gesucht. E-Mail: s.elk@live.de

Wir suchen ab sofort

Hausmeister/in in Vollzeit. Deutschkenntnisse und FS erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Telefon 089 / 32 16 27 42 von 08.30 – 14.00 Uhr Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie in München: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: M-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

LKW-Fahrer/in C/CE ab sofort gesucht, gute Bezahlung (auch Subunternehmer), Großkundenbelieferung Tiger’s Getränkeservice GmbH Telefon 0 81 42 / 44 55 26

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r in Vollzeit für unsere Unfallchirurgie

MTRA oder MFA (Sa./So./Ft ca. 9.00 -14.00 Uhr) mit Röntgenschein auf 450 Euro Basis

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89/8587 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

LKW-FAHRER (m/w) für 2-Achser-LKW (FS Kl. II/C) mit Erfahrung beim Transport von kleinen Radlagern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch& Erdarbeiten, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Stellenmarkt 39

Samstag, 9. Dezember 2017

PUNKTE SAMMELN LEICHT GEMACHT

suchen erfahrene

ZimmermĂ¤dchen/Roomboys Voraussetzung:

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in und um MĂźnchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

IHK geprĂźfte Schutz- und SicherheitskrĂ¤fte (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Empfangsmitarbeiter (m/w) Night Auditor im Hotel (m/w)

GĂ¤rtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ă&#x153;bernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Wir bieten

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst

zusĂ¤tzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge bewerbung.sued@securitas.de oder postalisch an Securitas Personalmanagement GmbH, StĂ¤blistraĂ&#x;e 6, 81477 MĂźnchen

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir suchen ab sofort mehrere fĂźr Augsburg (Nebenjob und Teilzeit) Rufnummer 01 51/52 75 58 41 Dr. Hoffmann GebĂ¤udedienste GmbH

KOCH (M/W) Neufahrn (bei Freising), Zolling, Ebersberg, Vollzeit/Teilzeit und je eine

KĂ&#x153;CHENH I L F E (M/W) Neufahrn, Zolling, Taufkirchen MĂźnchen, Vollzeit/Teilzeit

unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis

ReinigungskrĂ¤fte

Wir suchen fĂźr ein Seniorenheim je einen

Rechtsanwaltsfachangestellte o./u. BĂźro-/Schreibgenie (m/w) fĂźr kleines, nettes AnwaltsbĂźro in Mittersendling gesucht. Flexible Arbeitszeit, gerne auch Ă¤lter. Bewerbung per Telefon 089 / 79 10 94 00 oder per E-Mail: kanzleihummel@t-online.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des Betreffs an Dorfner menĂź CSO GmbH & Co. KG Pichlmayr Seniorenzentren Echinger StraĂ&#x;e 9 | 85375 Neufahrn VMack@dorfner-gruppe.de www.dorfner-gruppe.de/karriere

Sinan Mia GmbH, Mozartstr. 4, MĂźnchen, sucht

ServicekrĂ¤fte m/w Barmann/frau Telefon 0 160/99 12 36 26 info@sinans.de

Institut fĂźr Informatik Technische UniversitĂ¤t MĂźnchen

Die FakultĂ¤t fĂźr Mathematik der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen hat zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt folgende Position zu besetzen:

Eine(n) SekretĂ¤r(in) / Assistent(in) in Teilzeit oder Vollzeit (75% â&#x20AC;&#x201C; 100%).

COOLER JOB? HABEN WIR! Zugegeben, am Pool arbeiten wir noch ... komm doch zu uns ins Team als:

IT-SYSTEMADMINISTRATOR/-TECHNIKER (M/W) FĂ&#x153;R 1ST UND 2ND LEVEL SUPPORT ODER KUNDENBETREUUNG DEINE AUFGABEN: Âť Remote Support fuĚ&#x2C6; r unsere Servicekunden Âť Betreuung von Client und Serversystemen Âť Implementierung von Firewall- und EndpointlĂśsungen Âť Installation/Ă&#x153;berwachung von Backup und Recoverykonzepten Âť Zusammenarbeit mit unserem Projekt-Team

DEIN PROFIL: Âť Erfahrung in Netzwerkadministration in Microsoft-Umgebung Âť Gute Kenntnis der WIN Betriebssysteme und OfďŹ ce Applikationen Âť Grundkenntnisse bei Firewall, Virenscanner und Backup Âť Idealerweise Erfahrung mit OfďŹ ce 365

UNSER ANGEBOT: Âť Festanstellung mit ďŹ&#x201A;exibler Arbeitszeit Âť Eigener, groĂ&#x;zuĚ&#x2C6; giger Arbeitsplatz in unserem neuen, modernen OfďŹ ce (NĂ¤he OEZ)

Âť Abwechslungsreiche, interessante TĂ¤tigkeit Âť Gute Entwicklungschancen durch interne und externe WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen Âť Auf Wunsch Firmenfahrzeug mit Privatnutzung

ZUR UNTERSTĂ&#x153;TZUNG UNSERER KOLLEGEN IN DER VERWALTUNG SUCHEN WIR

EINE HALBTAGS-FEE ( M/W ) Âť BuĚ&#x2C6; ro-Administration, Telefon, Empfang, ZuverlĂ¤ssigkeit, Freundlichkeit und Teamgeist sind keine FremdwĂśrter fuĚ&#x2C6; r Dich? Super! Wir wuĚ&#x2C6; rden Dich gern kennen lernen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bitte sende Deine Unterlagen mit Angabe einer Gehaltsvorstellung und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an: jobs@bsil.de

Tel. 089 383943-0 info@bsil.de

BĂźrosysteme Irrgang & Lange Ehrenbreitsteiner Str. 36 l 80993 MĂźnchen

Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die UnterstĂźtzung der Forschungsund Lehreinheit ÂťMathematische PhysikÂŤ bei allen administrativen Angelegenheiten, darunter: â&#x20AC;˘ Verwaltung internationaler und nationaler Drittmittelprojekte sowie BudgetĂźberwachung, â&#x20AC;˘ Betreuung von wissenschaftlichem Personal und auswĂ¤rtigen GĂ¤sten, administrative UnterstĂźtzung bei der DurchfĂźhrung von PrĂźfungen, â&#x20AC;˘ Pflege von Inhalten auf dem Web-Auftritt der Lehr- und Forschungseinheit, â&#x20AC;˘ Planung und Buchung von Reisen, Verwaltung der Dienstreiseabrechnungen, â&#x20AC;˘ Organisation von Veranstaltungen (z.B. Meetings, Workshops und Tagungen).

Idealerweise haben Sie: â&#x20AC;˘ einschlĂ¤gige Berufserfahrung im administrativen Bereich, â&#x20AC;˘ Organisationstalent und einen proaktiven Arbeitsstil, â&#x20AC;˘ einen sicheren Umgang mit MS Office o. Ă&#x201E;., â&#x20AC;˘ ZahlenverstĂ¤ndnis und Interesse am Einsatz neuer Technologien, â&#x20AC;˘ sehr gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten eine interessante und herausfordernde TĂ¤tigkeit in einer modernen, reformfreudigen Hochschule. Bei geeigneten Teilzeitbewerbungen ist eine Teilung der Vollzeitstelle mĂśglich. Die BeschĂ¤ftigung und die VergĂźtung erfolgt je nach Qualifikation bis TV-L EG 6. Die Hochschule strebt eine ErhĂśhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrĂźcklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt.

Bewerbung: Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen, mit aktuellen Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in Form eines einzigen PDF-Dokuments unter Angabe von AZ: MA2017-06 bis spĂ¤testens 08. Januar 2018 an: sb-personal@in.tum.de Technische UniversitĂ¤t MĂźnchen Âˇ ServicebĂźro Personal z.Hd. Frau Hofherr Âˇ FakultĂ¤t fĂźr Mathematik BoltzmannstraĂ&#x;e 3 Âˇ 85748 Garching bei MĂźnchen

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

www.doerfler haustechnik.de

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Wir suchen einen Das Institut für Zeitgeschichte München – Berlin hat zum 1. März 2018 oder später zwei Vollzeitstellen als

Archivkräfte im Technischen Dienst

Anlagenmechaniker SHK m/w Monteur Heizung – Sanitär m/w Fliesenleger m/w

Reinigungskraft

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

fü r Kita Reinmarplatz ab sofort gesucht. Teilzeit 3,7 Std./Tag ab 17 Uhr.

(E 5 TV-L) unbefristet zu besetzen. Ihre Aufgaben: Magazindienst, Digitalisierung, Restaurierungs- und Bindearbeiten, Lesesaalaufsicht mit Benutzerbetreuung, einfache Erschließungsarbeiten, vorbereitende Arbeiten im Bereich der Übernahme elektronischer Archivbestände ins digitale Archiv sowie Bearbeitung des Posteingangs. Darüber hinaus gehört auch die Vertretung am Empfang und in der Telefonzentrale des Instituts zu Ihrem Aufgabengebiet. Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufsausbildung, bevorzugt Fachangestellter (m/w) für Medien und Informationsdienste bzw. Archiv-, Bibliotheks- und Informationsassistentin/-assistent oder gleichwertig • Bereitschaft und Befähigung zu körperlicher Arbeit, insbesondere zum regelmäßigen Heben von Archivboxen und großformatigen Zeitungsbänden • Handwerkliches Geschick • Nachgewiesene EDV-Kenntnisse sowie sicherer Umgang mit Archivdatenbanken • Ordnungssinn, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Serviceorientierung Dienstort ist München. Teilzeit ist grundsätzlich möglich, der Service für die Archivnutzer muss jedoch ganztägig gewährleistet sein. Das Institut für Zeitgeschichte München – Berlin strebt in allen Beschäftigtengruppen eine ausgewogene Geschlechterrelation an. Wir fördern Frauen und fordern sie deshalb ausdrücklich zur Bewerbung auf. Ziel ist es zudem, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie weiter zu verbessern. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Dörfler Haustechnik GmbH Krügerstraße 21a, 85716 Unterschleißheim E-Mail: service@doerfler-haustechnik.de

PASST GmbH Lerchenstraße 14, 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Volontär/in

Fragen zum Stellenproﬁl beantwortet Dr. Klaus A. Lankheit, lankheit@ifzmuenchen.de, Telefon 089 126 88 125. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 10. Januar 2018 schriftlich, gerne auch per E-Mail, an das Institut für Zeitgeschichte München – Berlin, Herrn Dr. Klaus Lankheit, Leonrodstraße 46b in 80636 München.

In der Gemeinde Planegg (Landkreis München) sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende zwei Stellen neu zu besetzen:

· Betriebshofleiter/in · Bauhofleiter/in Detaillierte Informationen zu unserer Gemeinde und den Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.planegg.de

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

St.-Jakobs-Platz 12, 80331 München

Mitarbeiter/in Finanzbuchhaltung Wir suchen unbefristet ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n Steuerfachangestellte/n oder Finanzbuchhalter/in für 19,5 Wochenstunden. Der Aufgabenbereich umfasst die Rechnungsprüfung, den laufenden Zahlungsverkehr, Kassen- und Bankführung sowie vorbereitende Jahresabschlussarbeiten. Erwartet werden gute Kenntnisse in DATEV Finanzbuchhaltung sowie der sichere Umgang mit MS-Office. Wenn Sie über soziale Kompetenz verfügen, zuverlässig und teamorientiert agieren sowie Interesse an der Arbeit in einem gemeinnützigen Verband haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an bewerbung@dmsg-bayern.de (Kennziffer DMSG 182, pdf-Format) oder gerne auch per Post. Nähere Infos finden Sie auf www.dmsg-bayern.de.

Telefon 0821/29 77 63 80 mit Herrn Dennis Lubjuhn.

Stellenmarkt 41

Samstag, 9. Dezember 2017

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams am Standort MĂźnchen-Freimann suchen wir ab sofort eine/n

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik Neben einer sorgfĂ¤ltigen und zuverlĂ¤ssigen Arbeitsweise sind eine hohe Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t und ein kundenorientiertes Verhalten wĂźnschenswert. Ein Staplerschein ist Voraussetzung. Sollten Sie weitere Informationen wĂźnschen, wenden Sie sich bitte direkt an Frau Sabine Peterlik unter Telefon 0 81 21 / 22 47 15.

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. VollzeitbeschĂ¤ftigung fĂźr eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg. BĂźro Stadtmitte SchwanthalerhĂśhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 8 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr erreichbar)

Reinigungskraft fuĚ&#x2C6; r GLL Perlach ab Mitte Januar gesucht. GfB-Basis, 2 Tage/Woche am Vormittag je 3 Stunden.

PASST GmbH LerchenstraĂ&#x;e 14, 80995 MĂźnchen Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

Kleine Hausverwaltung in MĂźnchen-Laim sucht

Hausmeister m/w in VollzeitbeschĂ¤ftigung. Sie sollten belastbar, selbstĂ¤ndig arbeiten und handwerklich geschickt sein sowie Deutsch in Wort und Schrift beherrschen. Einem gelernten, einschlĂ¤gig erfahrenen, verlĂ¤sslich tĂ¤tigen Handwerker mit PKW-FĂźhrerschein bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz. VollstĂ¤ndige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Baumgartner Verwaltung Âˇ Gotthardstr. 71, 80688 MĂźnchen-Laim.

BĂ¤ckerei sucht erfahrene und Vulkan sucht zuverlĂ¤ssige SerzuverlĂ¤ssige Teilzeitkraft von 7- vicekrĂ¤fte in MĂźnchen! Wir 12 Uhr, Tel. 089/72015160 freuen uns auf Ihre Bewerbung Bauhelfer/in gesucht! Rigips unter: Telefon: 0176/10580089 und Trockenbau Erfahrung, TZ/VZ, Telefon: 0176/58063199 oder www.vulkan-casino.de ZimmermĂ¤dchen/m fĂźr Hotelreinigung oder KĂźchenhelfer, TZ/450.- MĂź./Zentr. ges., Tel. 0177/9561295

Buchhalter/in in Vollzeit Zu Ihren Aufgaben gehĂśren die Abwicklung und Ă&#x153;berwachung sĂ¤mtlicher fĂźr den Schulbetrieb notwendigen zielle Verwaltung unserer Vereine. Wir suchen eine zuverlĂ¤ssige und gewissenhafte PersĂśnlichkeit mit

den dazugehĂśrigen Softwareprogrammen DATEV und SFirm. Arbeitsbeginn ist spĂ¤testens April 2018. Es erwartet Sie ein lebendiger, freundlicher Arbeitsplatz mit angenehmem Arbeitsklima. Weitere Informationen unter www.waldorfschule-groebenzell.de

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter zur Laserbearbeitung von technischer Keramik, Quarzglas und den verschiedensten Kunststoffen. Ihre Aufgabe besteht aus dem Einrichten und dem Bedienen von Lasermaschinen. Wir erwarten handwerkliches Geschick, sowie die FĂ¤higkeit technische Zeichnungen zu lesen und interpretieren zu kĂśnnen. Es sollten gute Deutschkenntnisse vorhanden sein. AuĂ&#x;erdem sind Sorgfalt und genaues Arbeiten von grĂśĂ&#x;ter Wichtigkeit. Optimal wĂ¤ren Vorkenntnisse mit CAD-Systemen und Umgang mit CNC-gesteuerten Maschinen. Eine bisherige TĂ¤tigkeit in einem Handwerksbetrieb wĂ¤re von Vorteil. Bereitschaft zur SpĂ¤tschicht (15-22 h) in einzelnen Wochen sollte vorhanden sein. Wir sind ein Betrieb im MĂźnchner Westend, der sich seit 40 Jahren als Dienstleister fĂźr lasertechnische Lohnarbeiten etabliert hat. Mit einem 20kĂśpfigen Team fĂźhren wir AuftrĂ¤ge fĂźr die verschiedensten Branchen aus. Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per Post oder per E-Mail an: A.L.L. GmbH, Westendstr. 123, 80339 MĂźnchen Hr. Zeller, Email: info@all-laser.de

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Wir suchen ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n fachlich engagierte/n und motivierte/n

KFZ-Mechatroniker-Meister/in

SchĂźlerjob ab 16 Jahre: Einpackservice Fr./Sa. im AEZ Pullach, Martinsried. Info & Bewerbung: www.happy-service.de

KFZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung.

Perlen- und Schmuckladen, Minijob: www.Glitzerstein.com

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

VODAFONE TEAMLEITER werden. Du weiĂ&#x;t, wie man ein Team betreut? Dann melde Dich bei Thomas StraĂ&#x;er, Tel.Â 089/ 80033509 Servicekraft gesucht!! Motivierte Servicekraft ab 30 J. fĂźr Spielothek mit Bar in Krailling auf â&#x201A;Ź 450.- gesucht. Gute Bezahlung, ďŹ&#x201A;exibel + selbststĂ¤ndiges Arbeiten, nettes Arbeitsklima. KFZ erforderlich! Bewerbung: info@ spielundbar.de od. Tel. 0179/ 7903146 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ / Mini Job fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Suche PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte fĂźr ambulanten PďŹ&#x201A;egedienst und WG, Tel. 089/55053755

Die Rudolf-Steiner-Schule GrĂśbenzell sucht eine/einen:

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

PďŹ fďŹ ge Aushilfe m/w auf 450,â&#x201A;Ź in MĂźc. fĂźr Beratung-/Verkauf auf HĂ¤ndlermessen, ggf. auch TĂ¤tigkeiten im BĂźro, langfristig gesucht, Tel. 0179/5090874

bei Bestbezahlung und eine/n

Autohaus Nur GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 71 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 6 12 00-0 Âˇ www.auto-nur.de Âˇ info@auto-nur.de

Als ein bundesweit fĂźhrendes Sicherheitsunternehmen suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams im Raum MĂźnchen

SicherheitskrĂ¤fte im Bundeswehrbereich Sie sind interessiert Erfahrungen in der Bundeswehrbewachung zu sammeln? Wir bieten neben tariďŹ&#x201A;icher Entlohnung ein sicheres und langfristiges BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis in Vollzeit. Sie bekommen eine zielgerichtete Einarbeitung, regelmĂ¤Ă&#x;ige Aus- und Weiterbildungen und die MĂśglichkeit zur QualiďŹ zierung. Ihre absolute ZuverlĂ¤ssigkeit, einen guten Leumund und kĂśrperlich uneingeschrĂ¤nkte EinsatzfĂ¤higkeit setzen wir voraus. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung an: SICHERHEIT NORD GmbH & Co. KG Herr Pastrik Âˇ GoehtestraĂ&#x;e 16 Âˇ 89331 Burgau, oder per E-Mail: Lars.Pastrik@sicherheit-nord.de

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst sucht Mitarb. in Festanst. sowie Haushaltshilfen auf 450,- â&#x201A;Ź Basis T.Â 089-14859984, 0172-9701985 Reinigungskraft Zuverl. Putzhilfe 3 Std. / Woche ges. 82061 Neuried. Tel. 089/75940907 Erfah. TZ VerkĂ¤ufer/in ab sofort, Mo.-Fr. von 13.00 - 19.30 Uhr, Sa. und So. auf 450 â&#x201A;Ź-Basis gesucht, HĂśďŹ&#x201A;inger Backshop, Guardinistr., Tel. 0162/4259469 Putzfrau gesucht, suchen zuverlĂ¤ssige Putzfrau fĂźr Haus in Baierbrunn. 1 x Woche, Anrufe unter Telefon: 0175/2219113 BĂźrohilfe Minijob-Basis: Wir suchen zur Digitalisierung und Archivierung unserer Unterlagen eine freundliche BĂźrohilfe fĂźr 8 Std./Wo. mit Liebe zu exaktem Arbeiten nach Neuhausen / Nymphenburg. Kontakt per EMail: stecher@abg-partner.de Tankstelle Hadern, Laim Pullach sucht Teamplayer m/w Voll-, Teilzeit + Aushilfe Bewerbung: anne-kristin.wolf@Hotmail.de, FĂźrstenrieder Str. 98, 80686 MĂź.

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre t bie wenn ein Ge s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

42 Stellenmarkt Für unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort langfristig erfahrene deutschsprachige

Kassenkräfte m/w auf Minijob-Basis. Arbeitszeit: Montag bis Freitag ca. 10.00 bis 14.00 Uhr (im Wechsel).

Telefon 0 89 /79 36 07 78

PRODUKTIONSMITARBEITER (M/W) SIEBDRUCKER (M/W) CNC-FACHKRAFT (M/W) PRODUKTIONSHELFER (M/W)

kurier-dachau.de Labor im Zentrum München sucht Aushilfskraft für ca. 25 Std./Wo. ab sofort und anlernbar. Tel. 089/266980 oder EBÜGLER/in mit Berufserfahrung Mail: dr.udo.hesse@t-online.de und guten Deutschkenntnissen Promotionjob für die SZ, Vergesucht. Nähe Rosenheimer dienst bis 3000.- € mögl. Fixum, Platz, Mo-Fr von 8:00-13:00 Uhr, nur ganztags, alt oder jung, gute Winkelmaier Textilreinigung, Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Tel. 089/485331

Fam. in Ottobrunn su. Tagesmutter/ Kinderpﬂ. für 20 h/Wo. an den Nachmittagen bei uns Tel. 0174/3200370

Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-€ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 1316h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126

Su. Ehep. f. Früh- / Tagesreinigung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, Germering, Tel. 0157/83077609 !!!FRISEUR/IN GESUCHT!!! in Pasing, Telefon: 089/69304397

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen:

Med. Fachangestellte für unsere - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten Die HOTELPROFIS suchen erfah- orthopädische Praxis in Laim su- Abfallbeauftragter rene Zimmermädchen/Room- chen wir ab 1.1.2018 eine MFA boys. Fr. Galan, Tel. 0152/ (m/w) in Vollzeit, Röntgenschein Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für 018650285 erwünscht, Bewerbungen an: Umweltinformationssoftware (EHS) mit sehr guten Deutschkenntnissen Bedienung m/w T. 089/663217 praxis@chirurgie-orthopaedie.de in Vollzeit gesucht. Tätigkeiten: od. Tel. 089/546888-12 od. -34 Bewerbung unter Angabe von Land unter! Unternehmensbe- Projektleiter möglichem Eintrittsdatum und ratung sucht Assistent/in. Gerne Hilfe im Haushalt und zur Be- Kundenbetreuung treuung eines 3j. Jungen drinLohnvorstellung an info@zitt.de branchenfremd. Frau Reichelt - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, gend gesucht. Umfang und zeiFirma Zitt GmbH & Co. KG Tel. 089/80073552 Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) ten flexibel regelbar. Zorneding Kistlerhofstr. 122 · 81379 München Wir suchen ab sofort: Lagerist Tel. 0170/7723277 AB oder (m/w) Bewerbung bitte an: Glo- e-mail: info@horsedoc.at Fähigkeiten: Telefon 74 85 110 bal Components GmbH Kolpingsehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Tatkräftige Unterstützung im ring 22, 82041 Oberhaching. Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken Bereich Sterilisation und andeSu. Unternehmer/-in mit Trans- info@global-components.de (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java ren Praxistätigkeiten in TZ oder porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Restaurant Kurfürst in OSH auf 450.- € Basis gesucht (Mo, selbst. Basis zur Verstärkung unsucht ab sofort - Koch/Köchin Mi, Fr). Bewerbung per mail Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! seres Teams für Festtouren (Chefko./köchin) - Jungkoch/- praxis@seeher.de & 0157 /84 63 40 81 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 köchin. Zuverlässigkeit u. EngaFlex. (Tag / Nacht) Bedienung gement werden vorausgesetzt. Maler auf 450.- € Minijob gesucht (gerne Rentner). Bewer(m/w) für Musik- u. Sportbar Zimmer kann gestellt werden. 24h-Pflege/Betreuung, Ab- Sauberkeit über alles! Su. Putz bung an: Tel. 089/12006800, od. gesu., Nh. Harras, Tel. 0179/ Rufen Sie uns einfach an. Tel. rechng. über Kasse, Tel. 0176/ u. Bügelstelle, T. 089/35041730 info@haus-international.de 0160/8402381 ab 10:00 Uhr. 31212585 2061869 Su. Putz/Bügelstelle. T. 01522/ Winterdienst: Mü-Ost, Garten, 6707184 Friseur/in ab sofort, TZ/VZ, in Su. Putzhilfe Privathaush. Nh. Stellengesuche Treppen, Tel. 0163/1604933 Laim gesu. Tel. 0176/20527743 Rosenheimer Pl., 2-3 Std./Wo., Bachelorabsolventin sucht Stel13 €/Std. Minijob, Tel. 0172/ BUCHHALTERIN, erf., su. TZ Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle le im Bereich: Finanzen & RechAmbulanter Pflegedienst su. 8150149 FiBu, LoGe, JAVb, Neuaufn. nur auf Rechnung. Tel. 089/ nungswesen. Berufseinstieg. Pflegedienstleiter/in in Teilzeit Coaching, Tel. 0175/1240107 Küchenhilfe für Cafeteria Mo-Fr 82951899 oder 0151/58547747 Telefon: 0178/8388712 od. Vollzeit! Sie wollen als PDL 6-14:30 Uhr in Vollzeit mit Zu wenig Zeit für Ihre eigene Deutschsprachige Frau su. Putz- Objekte zum Reinigen gesu., neue Erfahrungen sammeln!? Kochkenntnissen gesucht. Büroarbeit? Ob laufende Buch- stelle Privat, T. 0151/63972700 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Dann sind Sie bei uns vielleicht jobs@bota-group.de haltung, Rechnungsschreibung, usw., Telefon: 0152/04901100 genau an der richtigen Adresse! Schriftverkehr, Büromanagement Zuverlässige deutschspr. Frau Engagierte Taxifahrer/innen mit Erfahrung sucht Putz- und Fa. übern. Reinigung v. Büros/ Wir betreuen 2 Senioren– uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst. ges. Ausbildung durch eigene Bügelstelle, Tel. 0151/24903346 Prax./Treppenh., Tel. 0178/ Wohngemeinschaften in MünTaxischule, sehr hoher Verdienst Basis, Telefon: 0160/7465348 2881503 chen und es erwartet Sie ein gut d. Isarfunk-Taxizentrale, Nette fleißige Frau aus Litauen 24h-Pflege/Haushaltshilfe strukturiertes und einsatzfreu- 54379579 Hausmeister sucht Objekte u. su. Stelle als Haushälterin, Pfle- Tel. 089/66653088 Frau Kraus Winterdienst, T. 0178/3505679 diges Team! Kontakt: Frau RoSuche zuverlässigen Winter- gerin mit Unterkunft, deutsch- Putzfrau hat Termine frei. scher, Telefon: 0151/20566443 Erfahr. Bilanzbuchhalter / BeTel. 0152/16009595 sprachige, Tel. 0160/98950668 dienst für Gehweg (Reihenhaus) oder EMail: Roma1963@web.de in Hadern (Auf der Vogelwiese). Altenpflegehelferin, herzlich, Frau NR, gute Referenzen sucht triebswirt IHK, 30 Jahre BerufsMünchner Baufirma sucht Mit- Per sofort. 20.- € pro Stunde. gutes Deutsch, su. Stelle als 24- Putz-und Bügelstelle, auch Kin- erfahrung, Buchhaltung, Löhne, Kontrolling, sucht Nebentätigarbeiter-/in im Außendienst. Tel. 0170/5808927 Std.-Betreuerin. T. 0152/ derbetreuung. T. 0176/81203239 keit in den genannten BereiTop-Verdienst mögl., T. 089/ Produktionshelfer m/w Vollzeit, 10838966 Zuverlässiger Schweißer/Haus- chen, Telefon: 0171/1737392 545435314 ab sofort gesucht. Carl Personal, 24h-Seniorenbetreuung, -Pfle- meister/Allrounder jederzeit für Hausmeister gesucht für WohnMitarbeiter in Gilching 5 x pro Telefon: 089/552545-0 ge. T. 089/63286120, T. 0160/ Sie da. Telefon: 0177/6785112 anlage in Buchendorf, Telefon: Woche, Mo.-Fr., ab 16 Uhr, mit MA/innen für Allianz Arena zur 5360635 Teilzeitstelle zum 1.1.2018 in 08152/78249 Staplerschein auf 450,- €-Basis, Aushilfe an Spieltagen gesucht. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Büro/Praxis gesucht, idealerweiFachmänn. Rückschnitt von Bäuse 4-5 Vormittage, 20-25 ab sofort, Tel. 0176/24263543 Telefon: 089/69398316 089/96176460 men, Hecken, Obstgehölzen Tel. Std./Wo., bevorzugt Zentrum/ BÜROREINIGUNG durch deutsche, Schwabing. Habe abgeschl. kfm. 089/72625196, 0179/5462531 zuverl. Firma 0170-1580318 Ausbildung, bin 35 J. im Berufs- 24h Seniorenbetreuung, Frau Büro Assistent/in ab dem 01. Februar 2018 gesucht Frau sucht Putzstelle, auf 450,€ leben, Ü50. post.schlager@ Steltner, Tel. 0171/9180686 Basis, Telefon: 0176/26266111 web.de Aufgabengebiet: Unterstützung bei allen anfallenden Bürotätigkeiten. Anforderungen: gute Umgangsformen, freundliches Auftreten, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, selbständiges Arbeiten, gute MS-Office-Kenntnisse, verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift, Erledigung der anfallenden Korrespondenz in Deutsch/Englisch Arbeitszeit: nach Vereinbarung (ca. 2-3 x wöchentlich, ca. 15-20 Stunden in Teilzeit) Einsatzort: Haimhausen und gelegentlich München-Schwabing Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte online an: Büroservice A. Bauer, Email: alrun.b@t-online.de

Zuverlässige, nette, fleißige, deutschspr. Frau aus Ungarn sucht Stelle als Pflegerin, Haushaltshilfe, mit Unterkunft. Intensivpflege, 24-Std., Zuhause, Telefon: 01520/7226096

Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, T. 0152/31937440 Suche Putz / Bügelstelle, Babysitting, Telefon: 0152/12926590

Umsorge Alleinsteh. ab 75 J., Maler/Tapezierer, Bodenleger, Herz + Verstand, T. 0178/ Fliesenleger, T. 0172/8173728 1724499 Reinigungsﬁrma sucht Aufträge Privat sucht Treppenhaus-ReiniTel. 0151/54990744 gung. Tel. 0178/2881503

Ausbildung Für unsere Praxis für Allgemeinmedizin in München-Moosach suchen wir ab September 2018 Auszubildende/n zur/zum

medizinischen Fachangestellten Praxis Dr. Egerndorfer Telefon 0 89/14129 86 E-Mail: info@dr-egerndorfer.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Schönbrunn

Weihnachtsfeier

Am 16. Dezember ﬁndet die Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbands Dachau im AdolfHölzl-Haus, Ernst-Reuter-Platz statt. Beginn ist um 14 Uhr. Eingeladen sind alle Mitglieder. Auch Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. pra

Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau lädt seine Mitglieder herzlich zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, den 13. Dezember um 18.30 Uhr in den Bürgertreff DachauOst, Ernst-Reuter-Platz ein. Rückfragen unter Telefon 08131-82288. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN KLASSIK KLA SSIK MA MATINEE AT TINEE

Der Nussknack Nussknacker er So.,., 10 So 10.. Dez., 10:30 Uhr

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Weihnachtsfeier VdK Adventsmarkt Am Sonntag, den 10. Dezember, ﬁndet der alljährliche Schönbrunner Adventsmarkt statt. Nach dem Adventsgottesdienst um 10 Uhr eröffnet die Blaskapelle den Markt auf dem Schönbrunner Josefsplatz. Rund 30 Stände laden dieses Jahr zum Stöbern und Entdecken ein. 13 Uhr weihnachtlichen Klänge vor der Kirche St. Josef 14.30 Figurentheater »Michel feiert Weihnachten« im Theatersaal. 15.30 Uhr werden im Eselstall Geschichten zum Advent vorgelesen. 16.15 Uhr Nikolausbesuch Dies und andere stimmungsvolle Programmpunkte kann man auf dem schönen Adventsmarkt in Schönbrunn genießen und erleben. chk

Was steht an?

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag! Tischreservierungen erbeten

Vom 7.12. bis 28.12.2017

Auf geht’s zur Entenjagd

1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel u. Blaukraut ¤

9,30

Donnerstag, 21.12.2017

Donnerstag, 14.12.2017

Bayer. Buffet

XXXL-Tag

zum Sattessen pro Pers.

Riesenschnitzel

€

14,50

ab ¤

8,90

Weihnachtsfeier VfL

Entenjagd

Am Samstag, den 16. Dezember, lädt der VfL Egenburg alle seine Abteilungsmitglieder, aber auch Freunde und Gönner des Vereins, um 19 Uhr zur Weihnachtsfeier in das Gemeinschaftshaus nach Unterumbach ein. Auf dem Programm stehen unter anderem weihnachtliche Melodien mit der Blaskapelle Sittenbach, ein Einakter der VfL-Theatergruppe sowie eine große Tombola. pra

Das Waldfrieden lädt ein

Christoph Kuch Mentalmagie mit Stil und Köpfchen

Aufzeichnung A ufzeichnung der Live-Übertragung vom 5. Dezember inklusive Sektempfang. DOUBLE FEATURE FEA AT TURE

Star S tar W Wars ars a VII + VIII Mi., 13. Dez., 21:30 Uhr

n DACHAU · Am Sonntag, den 14. Januar 2018 um 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr) kommt Christoph Kuch mit seinem fesselnden Programm »Ich weiß« nach Dachau ins Ludwig-Thoma-Haus. Christoph Kuch führt an die Grenzen zwischen Realität und Fiktion, auf eine Tauchfahrt in die Tiefe unserer Träume. Wir staunen mit offenem Mund, wenn er Gedanken Wirklichkeit werden lässt oder erleben eine emotionale Reise in das Unmögliche, wenn Kuch das Titanic Experiment zeigt, mit dem er die

Weltmeisterschaft der Zauberkunst in der Sparte »Mentalmagie« gewann. Der erfahrene Mentalist bezieht sein Publikum mit ein und wird es völlig verblüffen und zugleich begeistern. Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind ab sofort erhältlich zum Beispiel beim ADAC ServiceCenter, der Tourist-Information sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 08954818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chk

FOTO: w.r.wagner/pixelio.de n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden offeriert seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Ente und bläst zur Entenjagd von 7. bis 28. Dezember 2017. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der WaldfriedenKüche.

den ansprechen: 1/4 knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für nur 9,30 Euro. Ente to go: Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mitzunehmen und daheim zu genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant WaldfrieWer es gerne traditionell bay- den ist zu erreichen unter der risch mag, den wird das be- Telefonnummer 08131-32 08 sondere Angebot im Waldfrie- 40. chk

Dachau

Tonnenleerungen

Erlebe das galaktische Double aus „S tar W ars: Das „Star Wars: Erwachen der Macht“ und der Preview zu „S tar W ars: Die „Star Wars: letzten Jedi“ am Mittwoch, den 13. Dezember Dezember.. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Durch die Weihnachtsfeiertage, den Neujahrstag und Heilige Drei Könige kommt es zu erheblichen Verschiebungen der Müllabfuhr: Die Leerung vom Montag, den 25. Dezember, erfolgt schon am Samstag, den 23. Dezember. Durch den 2. Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember, erfolgen die Tonnenleerungen in dieser Woche (KW 52) jeweils einen Tag (27. – 30. Dezember) Christoph Kuch am 14. Januar 2018 in Dachau später. Durch den NeujahrsFOTO: SP Events tag, Montag den 1. Januar,

verschieben sich die Leerungstermine bis Donnerstag, den 4. Januar um jeweils einen Tag nach hinten. Die Leerung von Freitag, den 5. Januar, erfolgt erst am Montag, den 8. Januar. Dadurch werden auch in der 2. Kalenderwoche alle Leerungstermine einen Tag später erfolgen. Die Termine kann man auch im Internet unter www.entsorgungskalender-dachau.de abrufen. Für Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon 08131741469 zur Verfügung. pra

kurier-dachau.de

Weihnachtszeit – Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

24. bis 27.12.2017 geschlossen. Ab Do. 28.12.2017 sind wir wieder für Sie da. H Silvester geöffnet „Silvestermenü“. H 1.1.18 geschlossen ab 2.1.18 geöffnet. Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag ÖZ: So. – Fr. 11.30 – 14.30 u. 18.00 – 22.00 Uhr · Sa. ab 18.00 Uhr

Dachau

Weihnachtswerkstatt

»Heilige Nacht«

Wir verwöhnen Sie mit einem 7-Gang Silvester-Menü Wir bitten um Reservierung Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 24./25. Dezember geschlossen!

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen!

Lesung mit adventlichen Weisen in einer der schönsten Dorfkirchen (Sankt Vitalis, Kirchenstr. 17, Sigmertshausen) im Dachauer Landkreis. Der Beginn ist am Donnerstag, den 14. Dezember um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spende wird gebeten. Gelesen wird von Klaus Wittmann und für die musikalische Umrahmung sorgt »Der Steibay Dreigesang« und »Gitarrenduo Heinz Neumaier und Markus Köhl«. pra

Gräﬂich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG

Stimmungsvoller Christkindlmarkt

2./3. Dezember:

Beleuchteter Winterwald

8. Dezember:

Romantische Lagerfeuer

9./10. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

Leuchtende Kinderaugen uvm.

15. Dezember:

9.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr

14.00 bis 19.00 Uhr

16./17. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau Telefon: 08135 939200 www.christbaumverkauf.com

Festtags- und Silvester-Öff-

Am 14. Dezember, besteht von 16 bis 18.15 Uhr die Möglichkeit, mit Oma und Opa ins Museum Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 zu gehen. Diesesmal werden die Sterne thematisiert und außerdem wird sich auf die Suche nach weihnachtlichen Ausstellungsstücken gemacht. Nach der Einstimmung auf das Fest mit Plätzchen und Kinderpunsch, werden eigene Sterne aus Glanzfolie, Holz, Stroh, Papier und Farbe gebastelt. Die Kosten: zwölf Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person fünf Euro. im Abonnement: drei Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter Telefon 08131-567513 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de pra Francesco Palmieri bietet in seiner Enoteca in der Augsburger Straße italienische Spezialitäten an. FOTO: A. Förster

Röhrmoos

RISTORANTE · PIZZERIA

Wo kann ich an den

22. Dezember:

14.00 bis 19.00 Uhr

23. Dezember:

9.00 bis 14.00 Uhr

n LANDKREIS · Viele Restaurants haben an Heiligabend und zwischen den Jahren geschlossen. Der Hunger der Gäste unterliegt aber keinem Weihnachtsfrieden, viele möchten zumindest an einem der Feiertage Essen gehen. Wir haben uns umgehört und stellen eine Auswahl an Gaststätten in Dachau und der Umgebung vor, die an einem oder allen Weihnachtstagen und/oder Silvester geöffnet haben. Den Anfang macht das »Radha« mit seiner fein gewürzten indischen Küche. Geöffnet täglich, auch an Heiligabend und Silvester, von 11.30 bis 14 und von 17.30 bis 22 Uhr. Angeboten wird jeweils ein »All you can eat«-Buffet für 19,90 Euro. Von mild bis scharf ist für jeden Geschmack etwas dabei. Getränke gehen extra. Adresse: Friedensstraße 21 in Dachau, Tel. 08131-33 93 53. Das »La Sila« in der Rudolf-Diesel-Straße 16 in Dachau hat am 26. Dezember ab 11.30

Uhr geöffnet und erwartet die Gäste mit traditionellen kalabrischen Gerichten. Für Silvester hat sich der Wirt Pietro Palmieri etwas Besonderes ausgedacht: Ein befreundeter Musiker aus Italien wird live auftreten, es gibt ein 7-Gänge-Menü unter anderem mit gemischten Vorspeisen, Riesen-Garnelen, aromatischem Rindermedaillon, Zitronensorbet mit Prosecco sowie verschiedenen Pasta- und Dessert-Variationen für 55 Euro pro Person. Telefon: 08131-25 896. Die »Enoteca Palmieri« in

kurier-dachau.de

Schenken und Genießen Feiertagen zum Essen gehen? Öffnungen der Gastro-Szene in Stadt und Land der Dachauer Altstadt öffnet an Heiligabend bis 14 Uhr, an den Feiertagen hat das urige Restaurant für italienische Feinkostspezialitäten geschlossen. Zwischen den Jahren und an Silvester ist geöffnet. Das Silvester-Menü besteht aus vier Gängen, die Sitzplätze sind allerdings schon reserviert, nur an den Stehtischen wäre noch Platz. Dafür sind für das Weinfest am 5. Januar noch Plätze frei: 45 Euro inklusive kaltem und warmem Buffet. Adresse: Augsburger Str. 25, Tel. 08131-33 20 950. Das »Ambrosia« in Günding öffnet an den beiden Feiertagen von 11 bis 19 Uhr, es gibt besonders schmackhaftes Wild, Ente, Fisch und Essen a la carte. Vom 27. bis 30. Dezember und vom 1. bis 5. Januar ist geschlossen. An Silvester gibt es ein großes Buffet, es sind jedoch so gut wie keine Plätze mehr frei. Familie Grillo von der gleich-

namigen Trattoria Vineria in der Rothschwaige nimmt sich über Weihnachten und die Feiertage Urlaub. Zwischen den Jahren gibt es die stadtbekannte Holzofenpizza und andere Spezialitäten zu den gewohnten Öffnungszeiten von 11.30 bis 14.30 und von 18 bis 23 Uhr (Samstag ab 18 Uhr). Auf die Weinauswahl und die Empfehlungen des Chefs ist immer Verlass. Silvester gibt es ein 6-Gänge-Silvestermenü, einige Tische sind noch frei. Adresse: Münchner Str. 7, 85757 Karlsfeld, Tel. 08131-66 67 267 Das beliebte Ausﬂugslokal »Wirtshaus Oberbachern« öffnet vom 24. bis 26. Dezember nur mittags von 11 bis 15 Uhr seine Pforten. Es gibt eine weihnachtliche Feiertagskarte, allerdings ist schon viel vorreserviert. Bevor man sich ins beschauliche Oberbachern (Dorfstr. 53, 85232 Bergkirchen) aufmacht unbedingt vorher anrufen, wann noch

Plätze frei ist. Kontakt: 081333 31 91. An Silvester und am 1. Januar ist geschlossen. Das »Ai Tre Scaline« in Sulzemoos-Wiedenzhausen hat am 24./25. Dezember geschlossen, ab 26. und zwischen den Jahren normal geöffnet (11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23 Uhr). An Silvester gibt es ein mehrgängiges Menü (entweder Seezungenfilet oder Rindfleischfilet Rossina). Zum Menü kommt ein zartes Lachsoder Rinder-Carpaccio mit Champignons, Rucola und Parmesan sowie Spaghetti mit feinen Scampi. Das berühmte Tiramisu a la casa darf als Nachspeise nicht fehlen. Familien sind immer willkommen, für Kinder gibt es eigene Angebote. Adresse: Hauptstr. 21, 85259 Sulzemoos, Tel. 08134/418. Nächste Woche lesen Sie den zweiten Teil unserer gastronomischen Feiertags- und SilvesterÜbersicht. afoe

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG Reservieren Sie eine günstige Weihnachtsfeier! Dazu gibt es für jeden Gast eine kleine Überraschung Silvestermenü: Fisch oder Fleisch, Tageskarte Buon Natale wünscht das Ai tre scalini-Team Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen ÖZ: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag

24./25. Dezember 2017 und 1. Januar 2018 geschlossen

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

1.+2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Heiliger Abend geöffnet! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Weihnachten & Silvester Kerzen erstrahlen in der Trattoria Vineria Grillo nicht nur in der Weihnachtszeit FOTO: Grillo Münchner Straße 7 · 85757 Karlsfeld am Hotel Hubertus Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Wir begrüßen Sie in unserem neuen, mediterranen Ambiente! ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

HOLZOFENPIZZA

Vorzügliche Weine und Grappas, original-ital. Holzofen-Pizza, wechselnde Wochenkarte, exklusive Fischgerichte, hausgem. Nudelgerichte u.v.m.

VINERIA

MITTAGSMENÜ

ab ¤

7,50

Reservieren Sie Weihnachten/Silvester Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Mittwoch, 20.12.2017 geöffnet Heiligabend geschlossen 1. & 2. Weihnachtsfeiertag: 4-Gänge-Menü oder à la carte

Silvester: 6-Gänge-Menü Neujahr ab 17 Uhr geöffnet La Villa da Giuliano und das ganze Team wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

kurier-dachau.de

Gesundheit Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Foto: pixelio.de

Eine wohltuende Geschenkidee Wertvolle und heilende Auszeit schenken

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Rotes Kreuz

Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Allgemeine Rufnummern

Notdienste

Notarzt Rettungswagen

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Dachau

Hallenbad Dachau Nach einer vierwöchigen Schließzeit hat das Hallenbad am Samstag, den 2. Dezember um 8 Uhr wieder geöffnet. Die Stadtwerke tun alles, um auch während der Bauphase einen möglichst störungsfreien Badebetrieb zu gewährleisten. »Im Rahmen eines solchen Großprojekts sind unvorhergesehene Ereignisse jedoch nicht selten. Daher kann es vorkommen, dass wir das Hallenbad im Rahmen der fortschreiten-

den Bautätigkeiten erneut kurzzeitig schließen müssen«, so Kern weiter. Die Stadtwerke Dachau bitten hierfür um Verständnis, aber »die Sicherheit der Badegäste geht vor« betont Kern. Von Samstag an ist das Bad wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet: An Wochentagen von 13 bis 21 Uhr (Mittwoch bis 19 Uhr), Samstags von 8 bis 16.30 Uhr und Sonntags von 8 bis 19 Uhr. Weitere Infos unter www. stadtwerke-dachau.de pra

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 9. Dezember 2017 – 15. Dezember 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 09.12.2017 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 10.12.2017 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 11.12.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 12.12.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi, 13.12.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 14.12.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 15.12.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 09.12.2017 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 10.12.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mo., 11.12.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Di., 12.12.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 13.12.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Do., 14.12.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 15.12.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Etwas ganz Besonderes ist die YIN und YANG 4-Hand-Massage von Christine und Stefan Scholz in der »Oase am Steinberg«. FOTO: dek n ALTOMÜNSTER · Die Natur ist zur Ruhe gekommen. Die Tage sind kurz, die Nächte umso länger, Pﬂanzen und Bäume erstarrt in Kälte, viele Tiere im Winterschlaf. Als die Menschen noch im Einklang mit ihrer Welt lebten, war jetzt die Jahresarbeit getan, Scheunen und Keller gefüllt, man schwang mit im ruhigen Rhythmus der Natur. Heutzutage scheint sich das Rad des Lebens immer schneller zu drehen, je näher das Ende des Jahres rückt: die Kinder werden in der Schule gefordert, große Familien»Events« zu den Feiertagen stressen Hausfrau und -mann, im Job hetzt man noch Jahresendzielen nach. »Ich kann nicht mehr«, sagt oder hört man in diesen Zeiten der Überforderung, wenn kein Ende in Sicht ist. Wir überhören oft die Hilferufe aus unserem Inneren, so steigt der Stresspegel immer weiter und der Körper reagiert mit Symptomen wie Schlafstörungen, Nervosität, Überreiztheit oder Vergesslichkeit. Menschen sind keine Maschinen, die im Dauerbe-

trieb funktionieren. Wir brauchen immer wieder einen Ausgleich und wenn es nur ein paar Minuten bewusstes Atmen, ein Spaziergang durch den Wald oder ein paar »gymnastische Übungen« an der frischen Luft sind. Aber ist der Körper zu erschöpft, um sich selbst zu revitalisieren, ist Unterstützung von außen unerlässlich. Etwa zwei Stunden im Monat können helfen, zwei Anwendungen, Meditationen, Heilkreise oder Massagen können wie bei einem »Reset Schalter« den Körper auf ganz natürliche und wunderbare Weise vom Stress reinigen. Die Belohnung ist, endlich wieder durchatmen zu können, erholsamen Schlaf und innere Ruhe zu ﬁnden.

WeihnachtsSpecials

15 Prozent Nachlass bei Kauf eines Gutscheins bis 20. Dezember 2017 auf diese Angebote: Special 1 Energie-Massage mit hochwertigen Aromaölen: Auftanken, Genießen, Tiefenentspannen und Erholen. 90 Minuten 70 Euro statt Normalpreis 82,50 Euro Special 2 YIN und YANG 4-Hand-Massage: Männliche und weibliche Energien im Einklang, Ihr Körper und ein klarer Geist werden es Ihnen danken. 90 Minuten 93 Euro statt Normalpreis 110 Euro

Schenken Sie sich oder Menschen, die Ihnen wichtig sind, doch Hilfe, Entspannung und Entschleunigung. »Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihr Interesse, einen Anruf oder einen Besuch bei uns in der Oase am Steinberg in Altomünster«, so Christine und Stefan Scholz. chk

Oase am Steinberg · Christine und Stefan Scholz Steinbergstr. 14 · 85250 Altomünster (gut erreichbar mit S-Bahn 2) Telefon 08254-99 65 030 · Email info@feuertrommel.de www.feuertrommel.de und www.heilsame-beruehrungen.net

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp

Neues Einsatzfahrzeug für den HvO

Volkskrankheit Diabetes - die unterschätzte Gefahr

Übergabe auf dem Christkindlmarkt in Haimhausen

n HAIMHAUSEN · Für Harry Tettinger, den Leiter des Helfer vor Ort (HvO) in Haimhaun DACHAU · Nach Angaben sen, seinen Vorgänger Peter der Deutschen DiabetesgeRückert und die sechs Helfesellschaft leiden in Deutschrinnen und Helfer war am land etwa 6,5 Millionen Men- ersten Advent schon Weihschen an Diabetes. Jährlich nachten: Auf dem Christsoll es zudem bis zu 300.000 kindlmarkt wurde vor der Neuerkrankungen geben. Die malerischen Kulisse des sogenannte Zuckerkrankheit Haimhauser Schlosses das entwickelt sich oft schleineue Einsatzfahrzeug, ein chend, da sie anfangs keine Ford Kuga, ofﬁziell an die HelSchmerzen oder andere Befer vor Ort übergeben. schwerden verursacht. Unbe- Deren Freude teilten auch die handelt kann sie allerdings Bürgermeister von Haimhauschwere Schäden an Organen sen und Hebertshausen, Pewie Herz, Augen und Nieren ter Felbermeier und Richard verursachen. Reischl, sowie der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath. »Der HvO in Haimhausen ist unglaublich wichtig, denn die Anfahrt von den nächsten Rettungswachen in Eching, Indersdorf oder Dachau nach Haimhausen dauert recht lang«, betonte Bürgermeister Felbermeier. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath bekräftigte den Dank an die ehrenamtlichen Helfer sowie an die Sponsoren und wies auf die Bedeutung der ortsnahen Notfallversorgung hin: »Für die Gemeinde Haimhausen, Zwei Fragen an Dr. Georg vor allem für die Bürgerinnen Guggenberger, Leitender und Bürger und auch für das Oberarzt Gastroenterologie Rote Kreuz im Kreisverband und Diabetologie am Helios Dachau, ist heute ein Tag der Amper-Klinikum Dachau: Freude. Mit dem Helfer vor Welche Symptome weisen Ort gelingt es, das therapieauf Diabetes hin? freie Intervall bei Notfällen »Starkes Durstgefühl, häuﬁdeutlich zu verkürzen«. ger Harndrang und ausgeMitunter kann es bis zu 20 prägte Müdigkeit sind typiMinuten dauern, bis Retsche Frühsymptome des Dia- tungswagen und Notarzt betes. Tückischerweise treten zum Einsatzort kommen. Der diese Anzeichen aber nicht HvO braucht hingegen nur immer auf, was es oft schwie- zwischen drei und sechs Mirig macht, die Krankheit früh- nuten, weil er direkt aus der zeitig zu erkennen«. Gemeinde zum Einsatzort Welche Maßnahmen helfen, fährt. Der moderne Ford Kuum Diabetes entgegenzuwir- ga ersetzt einen 18 Jahre alken? ten VW Golf, worüber vor al»Eine gesunde Lebensweise lem Harry Tettinger froh ist: mit viel Bewegung und einer »Jetzt haben wir Allrad-Anausgewogenen Ernährung trieb, eine beheizbare Frontminimiert das Risiko, an Dia- scheibe, Zentralverriegelung betes zu erkranken. Regelmä- und Xenon-Licht. Damit komßige Messungen von Blutzu- men wir schneller und sichecker und „Langzeitzucker“ rer zum Einsatzort«. sind wichtig, denn sie entlar- Der Anschaffungswert des ven bereits den sogenannten Einsatzfahrzeugs betrug »Prädiabetes«, also die Vor18.000 Euro, wovon die Gestufe zum Diabetes«. meinde Haimhausen 9.000

Das neue HvO-Einsatzfahrzeug mit Ersthelfern, Sponsoren, Vertretern der Gemeinde Haimhausen und des BRK-Kreisverbandes Dachau bei der ofﬁziellen Übergabe. FOTO: BRK Euro und die Gemeinde Hebertshausen 1.500 Euro übernahmen. Zu den weiteren Spendern gehören unter anderem die Bayernwerk AG, der CSU Ortsverband, die Raiffeisenbank MünchenNord, der SV Haimhausen, die Steuerkanzlei Petra Reng

sowie der Privatmann Hans Danhofer. Der Haimhauser verzichtete zu seinem 60. Geburtstag auf Geschenke und spendete stattdessen lieber an das Rote Kreuz für die Helfer vor Ort. Deren Einsatzgebiet erstreckt sich von Haimhausen und das

Inhauser Moos bis Ampermoching, Amperpettenbach, Sulzrain und die B 13. Pro Jahr fährt der HvO zu rund 200 Einsätzen, davon 20 Prozent in Ampermoching. Die Einsätze werden ausschließlich ehrenamtlich gefahren. red

Gesundheitsforum Dachau Gesund werden. Gesund bleiben.

Volkskrankheit Diabets: die unterschätzte Gefahr —

t frei! Eintrit

Mittwoch, 13.12., 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Tagungszentrum (UG) Dr. Georg Guggenberger,

Leitender Oberarzt Gastroenterologie und Diabetologie Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | T (0 81 31) 76 – 0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

H H

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Weihnachtsausstellung bis Samstag, 23. 12. 2017 H

u Adventliche Floristik

u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Ihr Adventskalender 2017 20

3 Monats aft sch Mitglied rse) (ohne Ku 199,– € 249,– €

4 Testwo ch zum Fest en preis € 99,– € 79,–

ikball, Gymnast 65 cm € 29,99 € 24,99

Trinkﬂasche € 4,99 € 1,50

Saunahandtuch € 29,90 € 25,90

5 schaum

6 Monate-Kurspaket (plus Prävention) nur € 125,–

nsive moﬀe Abneh 8 Wochen plus ining Tra 19,– €2 € 269,–

usch 2 x D € 5,98 9 € 2,9

2 Gutsc

hein für 3 Fitnesstage (inkl. Sauna) € 45,– € 25,–

Faszienrolle € 34,99 € 29,99

2 Gratis-Monate bei Abschluss 24 Monatsvertrag

7 arte

10er-K d Sauna- un d ba Schwimm € 100,– €

Sigma Pulsuhr € 49,95 € 39,95

3x PersonalTraining nur € 135, –

ahl Freie Ausw aus diesen 23 Angeboten!

84,99

Tun Sie sich und Ihren Liebsten etwas Gutes:

1 Gratis-Monat bei 6- oder 12-MonatsVertrag

2 10er 3 -

Zu Karte Aqu mba / a nur -Zumba € 99 ,–

Laktatanalyse € 99,– € 79,–

Sitzkissen mit Noppen € 39,99 € 34,99

1r6ollenstick

n Faszie 29,99 € 99 € 24,

Rücken ana € 69,– lyse € 59,–

Theraband € 9,99 € 7,99

Ernährungsanalyse inkl. -plan all, € 99,90 Faszien-Duo-B klein € 19,99 € 16,99

Jeden Tag ein besonderes Geschenk! Weitere Infos unter Telefon (0 81 31) 76 – 325 Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • www.amper-vital.de