KW 51-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 51 · 23. Dezember 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Die Nr.1 in und um München

PFLANZE DER CHE OCH WO W

59 .95

29.

Exklusiver Grünpﬂanzen- Mix Exklusive Sorten, wie z.B. Dracaena Marginata, Pachira oder Yucca im Topf Ø 27cm. Höhe ca.150-165cm. Art.- Nr. 21034576

Gültig bis 27.12.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

Frohe Weihnachten! Liebe Leserinnen und Leser,

wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein paar ruhige, erholsame Weihnachtstage für Sie, Ihre Familie und Freunde. Nach einem guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen wir Ihnen, dass 2018 ein erfolgreiches, glückliches, friedvolles und gesundes Jahr wird. Wir wünschen uns, dass Sie uns auch 2018 treu bleiben, weiterhin an unseren Aktionen teilnehmen und uns mit Lob und Kritik unterstützen. Ganz wichtig ist uns, dass Sie unsere Firmenkunden, die eine Zeitung wie den KURIER erst ermöglichen, mit Ihrem Einkauf vor Ort belohnen. Ihr Team vom Dachauer KURIER Handgeschnitzte Krippe aus Südtirol von Wohnwerkhaus Schuster.

SONDERVERKAUF

Großanzegiagbee in dieser Aus

FOTO: dek

SONDERVERKAUF

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Rudolf-Diesel-Str. 16, 85221 Dachau Tel. 08131-333840, www.renault-dachau.de

Unseren verehrten Kunden frohe Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2018! Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE Edition, jeweils mit Sonderausstattung. *Renault Kadjar: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Regierungscheﬁn wollte ich noch nie werden« Gerda Hasselfeldt, die neue Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) n DACHAU · Kurz nach ihrer überraschenden Wahl zur neuen DRK-Präsidentin galt Gerda Hasselfeldts erster Besuch ihrem Heimatverband Dachau. Der hatte sich zur Begrüßung etwas besonderes ausgedacht: Ein Flashmob mit allen verfügbaren Fahrzeugen und Mitarbeitern, die im Moment der Ankunft Blaulicht und Martinshorn anstellten. Zweifelsohne ist man im Dachauer BRK-Ortsverband stolz darauf, dass das langjährige Vorstandsmitglied nun als erste Frau an die Spitze des größten deutschen Wohlfahrtsverbands gewählt wurde. Beim Empfang in der Geschäftsstelle am Rot-Kreuz-Platz wurde einmal mehr deutlich, warum dieses Amt so gut zu ihr passt: Sie geht herzlich auf die Menschen zu und hat für jeden ein offenes Ohr. Auch für die Fragen des KURIERS nahm sie sich Zeit. KURIER: Der fröhliche, von vielen Martinshörnern und Blaulichtern unterstützte Empfang auf der Ludwig-Thoma-Wiese war ein gelungener Start in Ihre neue Aufgabe. Die Freude schien auch auf Ihrer Seite groß zu sein? Hasselfeldt: Das war eine meiner ersten Amtshandlungen als DRK-Präsidentin und es hat mir in der Tat sehr große Freude bereitet. Der Empfang war überwältigend. KURIER: Auf welche der bevorstehenden Aufgaben freuen Sie sich besonders? Hasselfeldt: Mir liegt ganz besonders viel daran, das Ehrenamt weiter zu stärken. Es ist ein Fundament unserer Gesellschaft. Allein im Deutschen Roten Kreuz haben wir drei Millionen Fördermitglieder, die Zahl der Ehrenamtlichen ist erfreulicherweise seit 2010 von 395.000 auf 415.000 gewachsen – der demograﬁschen Entwicklung zum Trotz. Das gute Miteinander von Hauptamtlichen und Ehrenamtlichen ist außerdem eine Besonderheit im DRK. KURIER: Beim Empfang in der Geschäftsstelle am Rotkreuzplatz suchten Sie das Gespräch mit der Rotkreuz-Jugend. Haben Sie da vor

KURIER: Sie sind nun wieder regelmäßig in der Hauptstadt, die ja auch in den letzten Jahren bis zum Ruhestand Ihre politische Wirkungsstätte war. Wenn Sie auf die aktuelle Situation der Regierungsbildung blicken: Wären Sie gerne wieder mit dabei oder sagen Sie: Gut, dass ich rechtzeitig aufgehört habe? Hasselfeldt: Ich habe schon seit einigen Jahren mit dem Gedanken gespielt, mein Mandat im Bundestag aufzugeben. Jetzt war der richtige Zeitpunkt dafür gekommen. KURIER: Hat es eine Zeit gegeben, in der Sie gerne bayerische Ministerpräsidentin geworden wären? Ihre Popularität hier im Freistaat ist ja seit Jahren ungebrochen hoch. Hasselfeldt: Es freut mich natürlich, Die neue DRK-Präsidentin Gerda Hasselfeldt auf dem »dachauer regiestuhl«. wenn meine Popularität im Freistaat FOTO: Sessner Dachau hoch ist. Ich hoffe auch, dass dies so bleibt, weil ich mich den Menschen in allem zugehört oder gaben Sie ihnen Freude ausgefüllt, immerhin war ich meiner Heimat sehr verbunden fühle. 30 Jahre lang Mitglied des Deutschen Aber Regierungschefin wollte ich nun wertvolle Tipps mit auf den Weg? Hasselfeldt: Wir müssen den jungen Bundestages und hatte verschiedene wirklich noch nie werden. Menschen zuhören, aber auch Wege politische Spitzenämter inne. Aber das aufzeigen, wie sie sich in unserer Ge- ist jetzt vorbei. Für mich beginnt ein KURIER: Vor kurzem hat man sich in sellschaft engagieren können. Das Ju- neuer Lebensabschnitt. Ich freue mich ihrer Partei, der CSU, auf eine so gegendrotkreuz mit seinen 140.000 akti- sehr auf meine ehrenamtliche Tätig- nannte Doppelspitze aus Horst Seeven Mitgliedern bietet dazu eine wun- keit als DRK-Präsidentin, die sich über- hofer und Markus Söder geeinigt. derbare Möglichkeit. Das gilt auch für haupt nicht auf Berlin beschränken Was sollte bis zur Landtagswahl in die Freiwilligendienste. Beim Freiwilli- wird. Dort hat zwar das DRK-General- der CSU noch passieren, damit sich gen Sozialen Jahr und dem Bundes- sekretariat seinen Sitz, aber ich werde so ein schlechtes Ergebnis wie bei der freiwilligendienst ist das DRK mit ins- auch viel in den DRK-Landesverbän- Bundestagswahl in September nicht gesamt etwa 14.500 Plätzen der größ- den und vor allem an der Basis unter- wiederholt? Hasselfeldt: Wir haben in der CSU viete Anbieter in Deutschland. Der An- wegs sein, so wie jetzt in Dachau. le großartige Talente und sind für die drang ist enorm: Es kommen zwei bis drei Bewerber auf einen Platz. Das An- KURIER: Lassen Sie uns teilhaben: Wie aktuellen Herausforderungen gut gebot könnte also ausgebaut werden, kam es überhaupt zu der Kandidatur aufgestellt. Das hat auch der Parteiwenn Bund und Länder die finanziel- als DRK-Präsidentin? War Ihnen etwa tag gezeigt. len Mittel aufstocken. Dabei sollte al- schon langweilig geworden? lerdings die Qualität der pädagogi- Hasselfeldt: Mein neues Amt als DRK- KURIER: Was wünschen Sie sich für Präsidentin habe ich nicht angestrebt. Europa, Deutschland, Bayern und schen Betreuung erhalten bleiben. Aber als ich im Sommer darum gebeten persönlich für das Jahr 2018? KURIER: Der Tag war ja in gewisser wurde, meine Erfahrungen und Kon- Hasselfeldt: Ich wünsche allen ein froWeise auch ein Abschied aus Dachtakte in eine ehrenamtliche Tätigkeit hes und gesundes neues Jahr. Vor alau. Politisch haben Sie sich nach der einzubringen, war der Reiz für mich lem hoffe ich, dass wir als DRK auch Bundestagswahl bereits zurückgezo- dann doch sehr groß. Denn auch in der 2018 möglichst vielen Menschen in gen, Ihr Wahlkreismandat hat nun Politik habe ich die Arbeit des Roten Not sowohl in Deutschland als auch ihre Nachfolgerin, Katrin Staffler. Kreuzes immer gefördert und den Ein- in den zahlreichen Krisengebieten der Nun wird auch der Mittelpunkt ihrer satz der ehrenamtlichen Helfer unter- Welt helfen können. ehrenamtlichen Tätigkeit in Berlin stützt. Es ist eine unheimlich wichtige liegen. Ist da auch eine Träne im Arbeit für unsere gesamte Gesellschaft, KURIER: Wir danken Ihnen für das Knopfloch? für Menschen in Not im Inland wie im Gespräch und wünschen alles Gute Hasselfeldt: Überhaupt nicht. Ich habe Ausland. Ich bin mir sicher, dass es mir für die neue Aufgabe. meine politische Arbeit mit sehr viel dabei nicht langweilig werden wird. Das Deutsche Rote Kreuz bittet um KURIER: Seit wann engagieren Sie Spenden für Menschen in Not unter: sich beim BRK? IBAN: DE63370205000005023307 Hasselfeldt: Ich bin schon seit Jahren BIC: BFSWDE33XXX Fördermitglied des BRK und habe die Arbeit des Roten Kreuzes immer mit Interview: Andreas Förster großer Aufmerksamkeit verfolgt und Foto: Sessner Dachau bestmöglich unterstützt.

Lokales 3

Samstag, 23. Dezember 2017

Dicke Luft in Dachau Stellungnahme der Stadtplanung n DACHAU · Der KURIER berichtete letzte Woche von einer hohen Schadstoffbelastung auf Dachaus Straßen. Insbesondere an stark befahrenen Straßen mit enger Wohnbebauung, wie in der Mittermayerstraße nahe der Dachauer Altstadt, gibt die mit Kohlendioxid und anderen Schadstoffen belastete Luft Anlass zur Besorgnis. Gerade im Winter, wo viel geheizt und durch Inversionswetterlagen nicht selten der Luftaustausch blockiert wird. Die letzte vom Landesamt für Umweltschutz (LfU) durchgeführte Messung der Stadt liegt über vier Jahre zurück und ergab einen kritischen Wert von 40 μg/m3. Auf den Internetseiten der Stadt sind unter »Downloads Mobilität & Verkeh« Daten von 2008 hinterlegt, auch von Verkehrszählungen an Knotenpunkten wie der viel befahrenen Schleißheimer oder Münchner Straße, die Grundlage für eine neue Messung des LfU wären. Zu unserem Thema Luftqualität als Gesundheitsrisiko hat die zuständige Abteilunsleiterin der Stadt Dachau, Stadtplanerin Dipl.-Ing. Ariane Jungwirth, nun Stellung bezogen: »In der Stadt Dachau werden seit vielen Jahren Maßnahmen zur Verringerung des

MIV (motorisierter Individualverkehr, Anm. d. Red.) getroffen, die unter anderem auch eine Reduzierung der Luftschadstoffbelastung zur Folge haben. Zum Beispiel eine Verbesserung des ÖPNV, Förderung des Radverkehrs. Eine eigene Strategie, speziell zur Verbesserung der Luftqualität, wird nicht verfolgt. Im Rahmen der Lärmaktionsplanung wurde diese Frage wiederholt gestellt. Die von Ihnen auf den Internetseiten der Stadt angesprochenen Daten sind weiterhin aktuell. In der Sitzung des Umweltausschusses am 5. Oktober 2017 wurde der öffentlich ausliegende Entwurf der 3. Fortschreibung des Luftreinhalteplans der Stadt München unter Beteiligung des Umlandes, »Kooperation für gute Luft«, als Bekanntgabe behandelt und der Sachstand zur Kenntnis genommen. Eine Entscheidung über die Beteiligung an diesem Luftreinhalteplan wurde nicht getroffen. Die Daten zur Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses am 27. September 2017, in der der Lärmaktionsplan behandelt und abgelehnt wurde, sind einsehbar im Ratsinformationssystem der Stadt https:// ris.dachau.de/.« afoe

Dachau

RECHTSANWALTSKANZLEI

Öffnungszeiten

KLAUS JAKOB SCHMID

Am Dienstag, den 26. Dezember und Samstag, den 6. Januar, jeweils von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 ist eine Führung in der Ausstellung »500 Jahre Reformation: Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land« . Der Eintritt beträgt 3 Euro. Ebenfalls am Dienstag den 26. Dezember und Samstag, den 6. Januar, jeweils von 14 bis 15 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3 und Neue Galerie ﬁndet eine Kombiführung durch die Ausstellungen »Önningeby. Eine ﬁnnische Künstlerkolonie« und »Finnische Künstler und ihre Landschaft«. Der Eintritt beträgt hier 5 Euro. Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr: Heiligabend geschlossen, erster Weihnachtsfeiertag geschlossen, zweiter Weihnachtsfeiertag geöffnet von 13 bis 17 Uhr, an Sylvester geschlossen, Neujahr geöffnet von 13 bis 17 Uhr und an Heilig-Drei-König geöffnet von 13 bis 17 Uhr. pra

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT IMMOBILIENRECHT, VERKEHRSRECHT

Drei Einsätze n DACHAU · In der Nacht von Freitag, den 15. auf Samstag, den 16. Dezember hatte gegen 0.23 Uhr ein Rauchmelder in der Asylbewerberunterkunft in der Lilienstraße ohne erkennbaren Grund ausgelöst. Am Samstag, den 16. Dezemer folgten mittags die Einsätze Nummer 455 und 456 in diesem Jahr. In der Mittermayer Straße forderte der Rettungsdienst um 13.32 Uhr die Drehleiter zur Patientenrettung nach und noch während die Rettungsmaßnahmen liefen, folgte um 14.09 Uhr ein Alarm aufgrund einer eiligen Wohnungsöffnung in der Indersdorfer Straße. red

Schöne Feiertage! Wünscht Ihnen Ihre RECHTSANWALTSKANZLEI KLAUS JAKOB SCHMID Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Fühlen Sie sich daheim immer sicher? Unsere Experten aus Dachau beraten Sie zum Thema Einbruchschutz und vereinbaren gerne einen individuellen Termin mit Ihnen. Telefon: 08131 - 90 88 50 E-Mail: info@blockalarm.de

www.blockalarm.de .blockalarm.de

Wir sind auch zwischen den Jahren für Sie da! (außer 21./22./23. + 30.12.2017)

Marohl

Bezirksmuseum Dachau 500 Jahre Reformation Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See!

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: +49(0)8681 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Montag – Freitag 9:30 – 16:00 Uhr o. n. Vereinb.

www.marohl.de Nächster Schau-Sonntag 7. Januar 2018 von 11-16 Uhr!

19. Mai 2017 bis 28. Januar 2018 www.dachauer-museen-galerien.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

Doppeltes Jubiläum

Diebstahl

80 Jahre Firmentreue bewiesen

n ERDWEG · Im Zeitraum vom Dienstag, den 12. bis zum Montagabend, den 18. Dezember wurde ein als Lagerschuppen genutzter Container in Welshofen im Gemeindebereich Erdweg aufgebrochen und ein zweiter versucht aufzubrechen. Dem oder den bislang unbekannten Tätern gelang es, den Container mit dem eingelagerten Motorrad aufzubrechen und dieses zu entwenden. Das Motorrad der Marke Honda hat einen geschätzten Zeitwert von zirka 11.500 Euro. Bei einem zweiten Container konnten ebenfalls Aufbruchsspuren festgestellt werden. Hier scheiterte der Täter jedoch. Die Polizei Dachau hat hierzu die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen sich unter der Telelefonnummer 08131 561-0 zu melden. pra

n DACHAU · Die Inhaberin der Bäckerei Konditorei Denk, Nicole Schön, ist unglaublich stolz darauf, gleich zwei verdiente Mitarbeiterinnen für ihre Treue über ingesamt 80 Jahre ehren zu können. Elfriede Orthofer ist seit 35 Jahren in ihrem Betrieb, Maria Eck-

stein seit 45 Jahren. Beide kennen die Geschichten der Bäckerei Denk in und auswendig und können so manche Episode erzählen. »Herzlichen Glückwunsch – wir sind stolz auf euch!«, versichert Nicole Schön. chk

Nicole Schön gratulierte Elfriede Orthofer (li) und Maria Eckstein (re) zur jahrzehntelangen Betriebstreue. FOTO: dek

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Neue Galerie Dachau Finnische Künstler und ihre Landschaft 3.11.2017–25. 2.2018

Einbruchsversuch n DACHAU · Ein bislang unbekannter Täter versuchte in der Nacht von Samstag auf Sonntag in ein freistehendes Einfamilienhaus in Dachau einzubrechen. Obwohl der Täter eine Türe gewaltsam öffnen konnte, betrat er das Haus augenscheinlich nicht und ﬂüchtete unerkannt ohne Beute. An der Türe entstand nur geringer Sachschaden. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Dachau unter Tel.: 08131-561-0 entgegen. red

Aus der Geschäftswelt

Sicherheit geht vor Eigenheim vor Einbrechern schützen n DACHAU · Im Jahr 2016 verzeichnete die Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) etwa 151.000 Einbrüche in Deutschland. Da wundert es nicht, dass jeder Dritte fürchtet, selbst Opfer eines Einbruchs zu werden. Trotzdem sichern nur circa vier Prozent der Deutschen ihr Zuhause mit Alarmanlagen ab. »Häuﬁg stehen Vorurteile wie zu hohe Kosten oder ein baulicher Aufwand bei der Installation einer Umsetzung im Wege«, erläutert Dirk Bienert, Sicherheitsexperte und Geschäftsführer der Blockalarm GmbH. Systeme mit innovativer Infraschalltechnologie punkten durch einfache Installation und schrecken ungebetene Hausbesucher frühzeitig ab. Unsichtbarer Beschützer Gängige Alarmsysteme warnen erst dann, wenn Kriminelle bereits das Haus betreten und somit Schäden an den genutzten Zugängen verursacht haben. Wer Einbrecher bereits davor stoppen möchte, greift auf die Gefahrenmeldeanlage der Blockalarm GmbH zurück. Dieses System mit der zum Patent angemeldeten 3MK-Sensor®Technik arbeitet mit Schallwellen auf einer für Menschen nicht hörbaren Stufe, auch Infraschall genannt. Bei Tönen in diesem Bereich handelt es sich um örtliche Luft-

druckveränderungen, die sich mit Schallgeschwindigkeit ausbreiten und bei einer Frequenz unter 20 Hertz liegen. Das Sicherheitssystem misst permanent den InfraschallGrundwert innerhalb des Wohnobjektes und schlägt Alarm, sobald untypische Veränderungen auftreten. Solche liegen vor, wenn sich die Werte an einem Teil des Hauses abrupt verändern – beispielsweise durch den Versuch ein Fenster aufzuhebeln. Mithilfe einer speziellen Auswertung werden diese Veränderungen dann auf einbruchstypische Vorgänge hin analysiert und bei Gefahr entsprechende Warnzeichen ausgelöst. »Dank der akustischen Signale lassen die meisten Einbrecher direkt von ihrem Vorhaben ab, sodass erst gar keine Schäden an Haus und Eigentum entstehen. Sollten sie sich trotzdem weiter wagen, kontaktiert das System die nächstgelegene Rettungsleitstelle oder einen ausgewählten Sicherheitsdienst«, erklärt der Blockalarm GmbH Geschäftsführer. Dank der kabellosen Technologie sind Aufbau und Installation des Systems innerhalb von einer Stunde umgesetzt. Bauliche Veränderungen sind nicht notwendig. Weitere Informationen unter www.blockalarm.de red

Festliches Neujahrskonzert Am 6. Januar 2018 in der Münchner Residenz

www.dachauer-galerien-museen.de

n MÜNCHEN · Festliches Neujahrskonzert am Dreikönigstag mit dem ehemaligen Benediktiner-Mönch und Kloster Andechs-Prior Pater Anselm Bilgri, der Harfenistin Veronika Ponzer und Solisten des Bayerischen Staatsorchesters. Anselm Bilgri ist als Theologe und Philosoph und inzwischen auch als Buchautor und TV-Moderator ein Begriff. Am Dreikönigstag wird er mit eigenen Texten der speziellen Stimmung des Jahreswechsels nachspüren. Nicht nur hohe religiöse Feste bestimmen diese Zeit, sondern auch Brauchtum und allerhand Sa-

genhaftes: Jahresende, Jahreswende, Neuanfang … ein Konzert voll gedanklicher Tiefe und festlicher Kammermusik von Veronika Ponzer (Konzertharfe) und den Solisten des Bayerischen Staatsorchesters/Staatsoper Christoph Bachhuber (Querﬂöte) und Moritz Winker (Fagott). Weitere Informationen: www.konzertwerk-muenchen.de Kartenservice: Karten zu 27 bis 36 Euro bei www.konzertwerk-muenchen.de, Telefeon 089 - 1229 7367 sowie (zzgl. VVK-Gebühren) bei München Ticket und allen bekannten Vorverkaufsstellen. chk

Festliches Neujahrskonzert am 6. Januar in der Residenz mit Anselm Bilgri, Harfenistin Veronika Ponzer und Solisten des Bayerischen Staatsorchesters. FOTO: Die Hoffotografen

Lokales 5

Samstag, 23. Dezember 2017

Günter Dietz einstimmig gewählt BLSV Kreisverband Dachau mit neuer Führungsriege n LANDKREIS · Nach dem überraschenden Tod des langjährigen Kreisvorsitzenden im Landkreis Dachau, Hans Albrecht, musste im November ein neuer Kreisvorstand des BLSV gewählt werden. Am Freitag den 17. November 2017 fand der Kreistag des BLSV, bei dem die über 100 Mitgliedsvereine des Landkreises Dachau Delegierte schicken können, in der Sportgaststätte in Vierkirchen statt. Nach dem Bericht des Vorstandes, der vom Schriftführer Christian Hintze durchgeführt wurde und der Entlastung des

Vorstandes standen die Neuwahlen auf dem Programm. Günter Dietz, der bereits seit Jahren als Stadtrat und Sportreferent in Dachau tätig ist, wurde einstimmig als Kreisvorsitzender gewählt. Ihm zur Seite wurde sein WunschTeam in die Kreisvorstandschaft berufen (ebenfalls einstimmig): stellvertretender Kreisvorsitzender und Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit wurde Peter Strauch, Kreisschatzmeister und Schriftführer bleibt Christian Hintze, Kreisfrauenvertreterin und Referentin für Lehr-

All unseren Mandanten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! V V V

RECHTSANWALT V V ROBERT W. GLÖGGLER V

und Bildungswesen bleibt Christiane Lederer und Referent Sport für Ältere und Inklusion Franz Vieregg. Zum Referenten für Sportabzeichen Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht wurde Udo Grünbold beTermine nach Vereinbarung stimmt. Günter Dietz sagte nach der Vesaliusstraße 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Wahl: »Ich danke Hans Al- Tel. 0 89/89 22 35 36 · Fax 0 89 / 89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de brecht von ganzen Herzen für seine Jahre lange Arbeit für den Sport. Wir werden seine Arbeit fortführen und mit meiWeitere Neugründungen in Aussicht nem neuen Vorstands-Team werden wir versuchen, den Sport im Landkreis Dachau vo- n KARLSFELD · Aufgrund der ne darstellt. Bislang existiert im ranzubringen und so gut wie anhaltend positiven Mitglie- FDP-Kreisverband Dachau nur derentwicklung, auch nach der Ortsverband der Stadt möglich zu fördern«. dem Abbruch der Jamaika- Dachau selbst, dem seit kurzem Sondierungen in Berlin, hat der Stadt- und Kreisrat Jürgen der Vorstand des FDP-Kreis- Seidl vorsitzt. verbandes Dachau einstim- Noch erfreulicher ist, dass mig die Gründung eines neu- auch in Petershausen die Zahl en Ortsverbandes in Karlsfeld der engagierten Parteimitgliebeschlossen. der so angewachsen ist, dass hier ebenfalls fest mit der Die konstituierende Sitzung Neugründung eines FDP-Ortsdes neuen Ortsverbandes mit verbandes in den ersten MoWahl des dreiköpﬁgen Vorstan- naten des neuen Jahres gedes, der personell schon bereit- rechnet werden kann. pra steht, ist für Ende Januar 2018 geplant. Dies ist für die KreisLeben mit Holz… FDP umso wichtiger, da ein Ortsverband erst die Vorausset- Roland Wagner zung und Basis für einen liberal • Holz- und Bauelemente geführten Wahlkampf samt ei- • Fenster – Türen – Möbel – Montagen gener Kandidaten auch auf Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695 Die neue Vorstandschaft (von li) Franz Vieregg, Günter Dietz, Christiane Lederer, Peter Strauch kommunaler Demokratie-Ebeund Christian Hintze. (Es fehlt Udo Grünbold) FOTO: BLSV

FREIE MALGRUPPE DACHAU

Gründung FDP-OV

Gemäldegalerie Dachau

Mitgliederehrung und Spenden an das BRK Dachau n DACHAU · Nach der großen Jahresausstellung der FREIEN MALGRUPPE DACHAU im Rotkreuzsaal wurden einige der Mitglieder geehrt für langjährige Mitgliedschaft oder für besondere Tätigkeiten.

Mitglied) und Helmut Thon von 1.050 Euro an Bernhard (fünf Jahre Mitglied). Seidenath MdL übergeben Als Spende für das Rote Kreuz werden. konnte dieses Jahr ein Betrag red

Elisabeth Zaminer für die Gestaltung des Kalenders, Brigitte Renner für Pressearbeit, Thomas Thiele für die Pflege der Homepage, Christa Wurst als Kassenwartin und Gregor Lang und Robert Wein für technische Beratung und Hilfe. Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Renate Günthner (15 Jahre Mitglied, zehn Jahre Vorstand), Geli Witter (zehn Jahre Mitglied), Uwe Marziw (30 Jahre Mitglied), Ilona Szelei (15 Jahre

Önningeby. Eine Künstlerkolonie auf den ﬁnnischen Ålandinseln 3. 11. 2017 bis 11.3.2018

Geehrt wurden (von li) Elisabeth Zaminer, Brigitte Renner, Thomas Thiele, Gregor Lang, Renate Günthner, Robert Wein, Christa Wurst, Geli Witter, Uwe Marziw, Ilona Szelei und Helmut Thon. FOTO: Freie Malgruppe Dachau

www.dachauer-galerien-museen.de

ein Stück Dachau Lebkuchenhaus-Architekten im AEZ Über 30 Kinder bauen mit Bäckermeisterin Nicole Schön n DACHAU · Die ersten Kinder standen schon eine Stunde vor Beginn der großen »Lebkuchenhaus-Bau-Aktion« im AEZ an, damit sie auch ganz bestimmt mitmachen dürfen. Insgesamt sind dann über 30 kleine Baumeister zusammengekommen, die teils mit, teils ohne Unterstützung der Eltern mit Feuereifer bei der Sache waren.

die Lebkuchenplatten zusammensetzt und am Ende alles verziert und mit PuderzuckerSchnee vollendet. Auch AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht wagte sich an ein eigenes Lebkuchenhaus: »Ich bin sogar daheim gelobt worden«, versicherte er später mit einem Augenzwinkern. Am Ende hatten alle Kinder ein tolles, reich verziertes Lebkuchenhaus geschaffen, das sie voller Stolz mit nach Hause nahmen. Und so mancher wollte wissen, wann er »mit der Bäckerfrau« wieder was bauen darf. chk

Bäckermeisterin Nicole Schön von der Bäckerei Konditorei Denk hatte die Lebkuchenplatten gebacken, das AEZ Puderzucker und Eiweiß für den »Mörtel« und Süßigkeiten als Dekoration spendiert. Und Nicole Schön war es natürlich auch, der die Kinder fasziniert zuschauWahre Prachtstücke ent- ten und zuhörten, als sie erstanden im AEZ unter An- klärte, wie man den Eiweißleitung von Nicole Schön. Spritzguss macht, wie man

Nicole Schön (li), Bäckerei Denk, zeigte den Kindern wie man ein schönes Lebkuchenhaus baut. FOTOS: dek

Knüller der Woche Chio Chips € 0,69 48% Fett i.Tr. 100g -42% statt 1,19

funny frisch, Kesselchips oder Erdnussflippies verschiedene Sorten/120250g Beutel

€ 0,99 (100g = 0,40-0,83) -23% statt 1,29

Riches Monts La Raclette

Allen unser Kundinnen un en d Ku wünschen wir nden ei frohe und erho ne ls Weihnachtsze ame it und schöne Stunden im Kreise der Familie oder m it Freunden.

Französischer halbfester Schnittkäse Käse frisch vom Stück

Spanien Mandarinen Sorte: Clemenvilla

€ 1,11 Klasse I / 1kg Netz statt 1,49

-26%

€ 7,99

Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten 500g Vacuum Packung

€ 3,69 (1kg = 7,38) -38% statt 5,99

Das Knüller-Angebot ist gültig von Mittwoch, 27. bis Samstag, 30. Dezember 2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3,30 Pfand (1l = 0,67) -33% statt 11,99

Coca Cola* verschiedene Sorten/ *koffeinhaltig

ein Stück Dachau Gospel Voices zaubern Weihnachtsstimmung Konzert im AEZ begeistert Kunden und Mitarbeiter Weihnachtsmelodien, dass das Publikum sofort begeisterte – so mancher wippte, schnippte und klatschte mit und am Ende wurde sogar eine Zugabe erklatscht. »Wir freuen uns sehr, dass sich hier im AEZ so viele Menschen ein wenig Zeit im vorweihnachtlichen Trubel genommen haben, um uns zuzuhören«, so die zweite Vorsitzende Cornelia Köhl. Die Gospel Voices Schwabhausen singen natürlich nicht nur in

der Kirche, auch für Konzerte, Hochzeiten oder andere festliche Veranstaltungen kann man sie buchen. Nächster Auftritt ist am 4. Februar 2018 um 18 Uhr am Petersberg, dort werden die Gospel Voices das Friedensgebet in der Basilika musikalisch gestalten. Als Dankeschön für den tollen Auftritt überreichte AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht eine Spende an den Gospelchor in Höhe von 350 Euro. chk

Dank für einen gelungenen Auftritt: Ralph Ulbricht, AEZ-Geschäftsführer, überreicht 350 Euro an Vorstand Jürgen Kinghorst. FOTO: chk n DACHAU · Nicht nur viele Kundinnen und Kunden unterbrachen ihre Besorgungen, um weihnachtlichen Klängen im AEZ zu lauschen, auch der ein oder andere Mitarbeiter hielt kurz inne und freute sich über den Auftritt der Gospel Voices.

AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht hatte den bekannten Chor aus Schwabhausen eingeladen, um weihnachtliche Stimmung in das Einkaufszentrum zu zaubern, die Sängerinnen und Sänger hatten sich darüber gefreut und zugesagt. So kam dieses unge-

wöhnliche Konzert in ganz ungewohnter Atmosphäre zustande. Unter der Leitung von Zulma Carolina Mora Cordero und begleitet von Tom Johnson am Piano präsentierte der Chor ein Potpourri aus tradi- Die Gospel Voices Schwabhausen waren schnell von begeisFOTO: ek tionellen und modernen tertem Publikum umringt.

Knüller der Woche € 0,95

€ 5,79

0,25l Dose + 0,25 Pfand (100ml = 0,38) -32% statt 1,39

(1l = 7,72) statt 7,99

-28%

€ 36,99 € 8,88 -32%

(1l = 49,32) statt 44,99

-18%

€ 3,77 (1l = 5,03) statt 5,99

-37%

statt 12,99

Feuerwerksverkauf vom 28. bis 30. Dezember

Große Auswahl Feuerwerk Firefun Kombisortiment Zaubern Sie ein unvergessliches Feuerwerks-Spektakel mit diesem RiesenFamiliensortiment der Extraklasse

Red Bull Energy Drink* *koffeinhaltig

Freixenet Carta Nevada, Rosado oder legero alkoholfrei

Champagner Veuve Clicquot Brut Mionetto Spumante Brut Prestige oder Bellini di Canella 0,75l Flasche

verschiedene Sorten/0,75l Flasche

0,75l Flasche

Das Knüller-Angebot ist gültig von Mittwoch, 27. bis Samstag, 30. Dezember 2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Glückwünsche V

Die Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld dankt allen Kunden für ihre Treue in diesem Jahr!

T T

rei Ihre Drucke in Karlsfeld

l l l

schnell – sauber – preiswert

T Eichendorffring 19 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 61 · Fax 0 81 31/9 10 55

l l

Liebe Karlsfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2017 neigt sich schon wieder seinem Ende entgegen. Ich wünsche Ihnen allen friedvolle und harmonische Weihnachtsfeiertage, sowie einen ruhigen, erholsamen Jahresausklang. Das neue Jahr 2018 möge Ihnen viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit bringen. Ihr Stefan Kolbe 1. Bürgermeister

Festschriften Broschüren Vereins- und Privatdrucksachen Geschäftspapiere Plakate Formulare T Etiketten Mehrfarbige Drucksachen

Wir wünschen allen Kunden ein erfolgreiches und gutes neues Jahr

U U

Genießen SieUdie „staade Zeit“! U

U O

aus Karlsfeld

GEORG LEITENSTORFER GMBH OFFSETDRUCKEREI

Bei Drucksachen Ihr Partner

kurier-dachau.de

WindschutzscheibenReparatur! Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Nikolausbesuch am 5. Dezember auf dem Rathausplatz. Impressionen von A. W.

Glückwünsche aus Karlsfeld V

kurier-dachau.de

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihre…

Spende der EUG

Arbeiterwohlfahrt

Karlsfelder Kindergärten freuen sich BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

n KARLSFELD · Pünktlich zur Weihnachtszeit spendete Michael Gold am 8. Dezember im Namen der EUG (Engagierte Unternehmergemeinschaft) Obst, Nüsse und Süßigkeiten an die Karlsfelder Kindergärten. Als Nikolaus verkleidet

übergab er gemeinsam mit dem Kassier der EUG, Josef Januschkowetz, Geschenktüten an die Vertreterinnen der Kindergarteneinrichtungen Sonnenschein, Wiesenkinder, Spatzennest und Wichtelburg. red

V V

Ortsverein V Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz Erster Vorsitzender Helmut Schuh V

s Wir bedanken un n er rg Bü bei allen für ihre intensive Unterstützung, n! auch durch Spende

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann

Rechtsanwälte

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Einkaufen in der Mühle Frohe Weihnachten und ein „korngesundes“ neues Jahr wünscht die

V V

Annemarie Pihale-Alboth Münchner Straße 199, 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 66, Fax 0 81 31/9 44 24 E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Spendenübergabe der EUG mit (von li) Josef Januschkowetz an Maria Tsartsari, Birgit Wack, Loula Souvleri, Maria John und Michael Gold. FOTO: KA

Ihre Anzeige im

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die Treue bei all Ihren Rechtsfragen an uns. Für die Festtage und das neue Jahr wünschen wir Ihnen alles Gute!

Adventeln Wandergruppe bei traditioneller Tour n KARLSFELD · Die Wandergruppe der Ski- und Bergsportabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld führte mit 21 Teilnehmern ihre traditionelle Adventstour durch. Bei frostigen Minusgraden aber herrlichem Sonnenschein marschierte die Gruppe durch die verschneite Winterlandschaft Richtung Aying, wo um 12.45 Uhr im Bräustüberl zur Mittagsrast niedergelassen wurde. Gegen 14.30 Uhr wanderten sie dann über den Peißer Kirchenweg weiter nach Peiß und über den Sonnenweg Richtung Göggenho-

fen, wo eine herrliche Aussicht auf das Alpenanorama wartete. Hier hielten sie am Südrand von Peiß auf einem Bankerl am Waldrand das Adventsritual ab: Zuerst wurde die Bank mit Tischdecken bedeckt und anschließend legte jeder seine mitgebrachten Schmankerl und Köstlichkeiten darauf ab. Dann wurden Sterndlwerfer angezündet und ein Weihnachtslied gesungen, erst danach durfte sich jeder an den Leckereien laben. Dazu gab es Glühwein, Jagertee und Punsch. pra

www.wuermmuehle.de

Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Inh. Christian Lehmann Richard-Wagner-Str. 13 · Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 2 72 87 10

MEISTERBETRIEB

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH V

V wünscht frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und dass Sie auch im neuen Jahr auf dem Boden bleiben

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reisspezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

www.pihale-alboth.de

Ein wunderschöner Ausblick zu Belohnung

FOTO: TSV

Parkett jeder Art · Holzpﬂaster Trockenestrich V Kunststoff- und Teppichbeläge V Squash-Schwingböden

Eversbuschstraße 210 Fax 089/8131693 V 80999 München Mobil 0171/9940970 Tel. 089/ 812 2504 E-Mail: EFS.Schreibauer@gmx.de

Glückwünsche V

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

kurier-dachau.de

aus Karlsfeld

Ein unvergessliches Opernerlebnis Hänsel und Gretel verzauberten das Publikum im Bürgerhaus

Gebrüder Utes GmbH · Bau- u. Kunstschlosserei Gaußstraße 9b · 85757 Karlsfeld info@utes-gmbh.de · www.utes-gmbh.de

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU

Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden.

Schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 – 18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Hänsel und Gretel fürchten sich vor der Hexe.

Gabriele Klepsch

Waldschwaigweg 9 H 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt! H

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Weihnachtsfest Wir wünschen ein frohes s Jahr! und ein glückliches neue

n KARLSFELD · Neben den Erwachsenen waren dieses Mal am Freitag, den 8. Dezember auch zahlreiche Kinder im Bürgerhaus Karlsfeld zu Gast, um im Rahmen des Musiktheaterabonnements der Märchenoper Engelbert Humperdinck in der Münchner Fassung des Freien Landestheaters Bayern zu lauschen. Ein beeindruckendes Orchester, ein glänzendes Kinderensemble, ein buntes Bühnenbild und eine authentische Besetzung, die Gesang und

Schauspielkunst auf höchstem Niveau darboten. Der Abend bot sowohl Bekanntes als auch Überraschendes. Die Darsteller Carolin Ritter als Hänsel und Christina Gerstberger als Gretel bescherten dem Zuseher ein unvergessliches Opernerlebnis. Glaubwürdig spielten sie das Geschwisterpaar, das in die Fänge der Hexe gerät, die Andreas Haas grandios mimte. Beeindruckend waren auch die Einlagen der Eltern von Hänsel und Gretel. Elisabeth

FOTO: KA Neuhäusler als Mutter und Andreas Fimm als besorgter Vater überzeugten durch ihre gesanglichen und schauspielerischen Leistungen. Die musikalische Leitung der populärsten Familienoper Hänsel und Gretel lag bei Rudolf Maier Kleeblatt, Regie und Choreographie Michael Kitzeder. Das gesamte Ensemble bescherte dem Publikum einen unvergesslichen vorweihnachtlichen Abend im Bürgerhaus. pra

Bilderverkauf für guten Zweck Seehaus sponsert Bilder für Bürgerstiftung n KARLSFELD · Der Karlsfelder Künstler Wolfgang Seehaus hat der Bürgerstiftung Karlsfeld viele seiner Bilder zum Verkauf gespendet. Der Erlös der Bilder geht zu 100 Prozent an die Bürgerstiftung Karlsfeld. Die Gemälde können im Bürgertreff und in der Gemeindebücherei besichtigt und bereits jetzt erworben werden. Bei Kauﬁnteresse bitte in der Bücherei melden und dort Flyer der Bürgerstiftung Karlsfeld holen. Die Flyer liegen auch im Rathaus aus. Mit innenliegendem Überweisungsträger den entsprechenden Preis überweisen. Ist das Geld bei der Stiftungstreuhand eingegangen, kann das Bild abgeholt werden.

Weitere Auskünfte erteilt Frau Schreiner, Gemeinde Karlsfeld, Tel. 08131-99 127, schreiner@karlsfeld.de.

Vernissage am Donnerstag, den 18. Januar um 18.30 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld. Jeder ist herzlich dazu eingeladen. red

Viele Gemälde von Wolfgang Seehaus kann man zugunsten der Bürgerstiftung erwerben. FOTO: KA

Glückwünsche aus Karlsfeld

kurier-dachau.de

Weihnachten im Schuhkarton Fachoberschule packt mehr als 110 Kartons

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

HF Die Fachoberschule ist stolz auf ihre gelungene Aktion. n KARLSFELD · Die Idee war ihnen Anfang November gekommen: Sie wollten ganz persönlich und praktisch hier an dem Ort, wo ihre Schule steht, jemandem zu Weihnachten eine Freude machen, keine anonyme Spende irgendwohin schicken. Michelle Hahnel, Finn Timpe und Alexander Frey von der Schülermitverantwortung der Fachoberschule (FOS) in Karlsfeld waren sich schnell einig: Jedes Flüchtlingskind in den Unterkünften in der Parzivalstraße und in der Hochstraße soll von den Schülerinnen und Schülern ein selbst gepacktes Weihnachtspaket bekommen. »Wir hatten ja noch viel Zeit und so lief das Ganze ziemlich schleppend an«, erinnert sich Michelle Hahnel, die stellvertretende Sprecherin der Schülermitverantwortung (SMV). Aber dann, Anfang Dezember, ging es richtig los, auch mit der engagierten Hilfe von Veronika Gampenrieder, Isabel Rovebrock und Elena Schubert. »Wir haben eine Infostellwand

gebastelt, einen Baum gekauft und geschmückt und fast täglich Werbedurchsagen gemacht, die uns anfangs große Überwindung gekostet haben und dann wie am Schnürchen liefen«. Es wurden jede Menge Kartons aus Schuhgeschäften angeschleppt und nochmal in den einzelnen Klassen kräftig geworben. Maßgeblich beteiligt waren die Klassen 12 Sa und 12 A. Unterstützung fanden sie bei der Lehrkraft Silke Rewitzer.»Sie stand uns immer mit Rat und Tat zur Seite und hat so manche Stunde geopfert«, so Michelle Hahnel. Am Freitag, den 15. Dezember sollte die feierliche Übergabe sein. Eine Woche vorher war der Boden um den Tannenbaum im Foyer der FOS erst spärlich bedeckt mit den Paketen. »Ab Montag dann«, so erinnern sie sich von der SMV, »haben sich die Kartons in rasantem Tempo gestapelt. 93 Päckchen sollten es sein. Am Donnerstag in der Früh waren es dann mehr als 110 Kartons«. Und die warteten auf ihre Bestimmung. Stellvertre-

wünscht ein frohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr www.elektro-schineis.de Telefon (0 81 31) 5 02 30 • Fax 5 02 31 Ludwig-Thoma-Str. 8 • 85757 Karlsfeld e-Mail: info@elektro-schineis.de

FOTO: Cyriakus Wimmer tend für alle Flüchtlingskinder konnte Franz Elender, geschäftsführender Vorstand des Schulvereins, Kinder aus Afghanistan begrüßen. Helmut Blahusch bedankte sich im Namen des Helferkreises und der Flüchtlingskinder und deren Eltern bei Schülern und Lehrern der Fachoberschule, die so etwas Besonderes geschaffen hatten: »Heute ist der große Sternstundentag des Bayerischen Rundfunks, aber auch in Karlsfeld gibt es heute eine Sternstunde mit leuchtenden Kinderaugen«. Bei Kinderpunsch und Weihnachtsgebäck durften sich die vier Kinder gleich ein Paket aussuchen, es auspacken und sich über Spielsachen, Federmäppchen oder Süßigkeiten freuen. »Das hat nicht nur ihnen sondern auch den Schülern und Lehrkräften riesigen Spaß gemacht,« so Evi Wimmer vom Helferkreis. Die übrigen Pakete wurden in die Unterkünfte in der Hochstraße und in der Parzivalstraße gebracht, von den Lotsinnen verteilt und mit Begeisterung aufgenommen. In der Hochstraße kamen sie an, als dort noch die Hausaufgabenbetreuung lief. Die war beim Anblick der tollen Pakete schlagartig beendet. Weil die Schülerinnen und Schüler der Fachoberschule so emsig Geschenke gesammelt und verpackt hatten, konnte Helmut Blahusch noch weitere bunte und gefüllte »Schuhkartons« an bedürftige Kinder über die Dachauer Tafel weitergeben. pra

Ihre Anzeige im

KURIER R E I F E N SERVICE TREFFER

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Helmut Felkel

V Wir wünschen V V frohe Festtage V V und viel Glück V V im neuen Jahr V

Zentralheizungen Solaranlagen Planung Bau Kundendienst Peter-Rosegger-Straße 9 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/50 58 33

Regelmäßige Wartung und optimale Brennereinstellung vermindert den Verbrauch und schützt die Umwelt.

Neubau Umbau Renovierung Freisinger Straße 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de

SANITÄR & HEIZUNGSBAU

e ahr

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48

Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld (gleich hinter dem Rathaus – ehem. Schlecker)

Wir wünschen schöne Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr! Telefon 0 8131/2 72 33 34 · info@getraenke-kopp.de

Glückwünsche V

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

kurier-dachau.de

aus Dachau

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, nachdem wir heuer den kürzest möglichen Advent hatten, stehen nun schon Heiligabend und die Weihnachtsfeiertage vor der Tür. Anders als der Begriff der »staden Zeit« andeutet, zählen für viele Menschen die Tage und Wochen vor Weihnachten zu den hektischsten und stressigsten des ganzen Jahres. Ich hoffe, dass Sie dennoch eine ruhige, angenehme und besinnliche Adventszeit genießen konnten. Und wenn nicht, möge uns Karl Valentins weiser

Verkauf und Werkskundendienst

Ostenstraße 15 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/62 24 · Fax 08131/8 09 58 www.mug-schuster.de

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

Spruch beruhigen: »Wenn die stade Zeit vorbei ist, wird es auch wieder ruhiger«. Ich wünsche Ihnen allen frohe Weihnachten mit glücklichen und fröhlichen Stunden und Tagen, einen guten Rutsch und ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2018. Weihnachtlich herzliche Grüße Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Weihnachtsessen im Zieglerbräu

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Einladung für bedürftige Dachauerinnen und Dachauer

Frohe Weihnachten und H ein erfolgreiches neues Jahr H H unseren treuen Kunden H H wünscht Ihnen Ihr HH

H H HH

Zulassungsdienst H H Escoda GmbH

Dachau: Rudolf-Diesel-Str. 18 b · Telefon 0 8131/33 39 00

V Das

Team der Zahnarztpraxis V

Pia Frommknecht

wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! V V V

Wir sind erreichbar unter V Telefon 0 81 31/27 57 15 termine@zahnarztpraxis-info.de www.zahnarztpraxis-info.de V

V Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Frühlingstraße 16 · 85221 Dachau

V V

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Weihnachtsessen mit (von li) Servicekraft Doreen, Edda Drittelpreis, Jürgen Vötter, Andrea Schneider und Servicekraft Bea mit süßen Nachspeisen am Tisch der Gäste. FOTO: BRK n DACHAU · Mit strahlenden Gesichtern saßen die Gäste an den Tischen. In der Veranda des Altstadthotels Zieglerbräu erlebten sie bei einem gemeinsamen Essen den Zauber von Weihnachten. Die Hoteliers Andrea Schneider und Jürgen Vötter luden am dritten Advent rund 60 Bezieherinnen und Bezieher der Dachauer Tafel zu einem Weihnachtsbuffet ein – heuer bereits zum neunten Mal. »Wir freuen uns, dass wir in der glücklichen Lage sind, Menschen, denen es nicht so gut geht, ein paar schöne und unbeschwerte Stunden zu schenken«, erläutert Andrea Schneider. Auch ihre drei Servicekräfte arbeiteten an diesem Nachmittag ehrenamt-

lich für die bedürftigen Mitbürger. Bei kalten Vorspeisen, Sauerbraten, Entengröstl und Apfelstrudel ließen die Gäste es sich gut gehen. »Das ist einmalig«, strahlte Ingrid Stecher. Robert Sigl, der neben ihr saß, lachte:

Dachauer Tafel

»Das Essen schmeckt wunderbar«. Organisiert wurde die Einladung von Edda Drittenpreis, der Leiterin der Dachauer Tafel. »Ohne Edda ginge so manches nicht«, waren sich die Gäste einig. Für die Kinder gab es kleine Geschenke. red

Kreisverband Dachau

Die Dachauer Tafel bedankt sich bei allen Spendern und Sponsoren für die Unterstützung im Jahr 2017 und wünscht besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2018.

Glückwünsche aus Dachau V

kurier-dachau.de

www.bernhard-seidenath.de

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie alles erdenklich Gute für 2018 wünscht Ihnen Ihr Stimmkreisabgeordneter

Weihnachtsfeier 70 Jahre D’Ampertaler n DACHAU · Mitte Dezember feierten die D’Ampertaler Dachau ihre Weihnachtsfeier, dabei wurden die Neumitglieder begrüßt und langjährige Mitglieder geehrt. Besonders beeindruckend ist die 70-jährige Mitgliedschaft von Maria Eder

und Jakob Jocham, denen Vorstand Manfred Hinterscheid und sein Stellvertreter Markus Erhorn herzlich gratulierten. Den besinnlichen Teil des Abends gestaltete die Saiten- und Pfeifenmusi mit ihrem Sprecher Sigi Heigl. red

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht

elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575

Fliesenverlegebetrieb er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Dieses Jahr ﬁndet zum 44. Mal, einer alten Tradition folgend, am Heiligen Abend das Christkindlanblasen statt. Die Bläser beginnen am Schlossplatz um 15 Uhr, und spielen dann um zirka 15.30 Uhr vor dem Rathaus. Oberbürgermeister Florian Hartmann lädt alle Liebhaber schöner Bräuche sehr herzlich zu dieser Veranstaltung ein. pra

wünscht frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

Christkindlanblasn

Ehrung für 70 Jahre Mitgliedschaft (von li) Vorsitzender Manfred Hinterscheid, Jakob Jocham, Maria Eder und 2. Vorsitzender Markus Erhorn. FOTO: D’Ampertaler

Dachau

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 0 8131/ 8 40 91

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

FOTOS: A.W.

HANS WAGNER

REITSCHULE UND REITANLAGE

G M B H

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

Wir wünschen allen Kunden, ‹ Haustüren und Innentüren Freunden und ‹ Rollläden und Insektenschutzgitter Bekannten ein ‹ Markisen und Sonnenschutz frohes Weihnachts‹ Sicherheits-Nachrüstung fest und ein von vorhandenen Fenstern glückliches und Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau zufriedenes Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Jahr 2018! Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

www.hans-wagner-gmbh.de

Frohe Weihnachten und einen guten „Ritt“ ins neue Jahr wünscht

Fam. Reischl Waldfriedenstraße 46–55 · 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de Täglich Reitschulunterricht Anmeldung unter Telefon 0 81 31 / 5 22 42

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

aus dem Landkreis

Liebe Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Dachau, … wünsc ht frohe We ihnachten und ein g utes neues Jah r!

ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und segensreiches Weihnachtsfest.

Ihr Stefan Löwl Landrat

Weihnachtsfeier und Ehrung

Energieholzhof

Hamann

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Dorfstraße 4c 85238 Asbach Tel. 0 8137/23 29 Mobil 01 71/3 61 95 83 info@forstbetrieb-hamann.de

Jahresabschluss beim PSV Altomünster-Indersdorf e.V. n ALTOMÜNSTER/INDERSDORF · Dass die Reiter und Voltigierer des Pferdesportvereins Altomünster-Indersdorf nicht nur Reiten und Voltigieren, sondern auch Schwimmen und Laufen können, hatten sie bereits bei der Oberbayerischen Meisterschaft im Vierkampf bewiesen. Dass sie darüber hinaus auch eine musikalische Ader haben, zeigten sie bei ihrer besinnlichen Weihnachtsfeier: Begleitet von Flöte, Hackbrett und Gitarre sangen die

Altomünsterer gemeinsam Weihnachtslieder und sogar ein Engelschor trat auf. Anschließend übergab der Nikolaus Geschenke an alle Kinder. Auch die diesjährigen JugendVereinsmeister, die beim großen Turnier im September ermittelt worden waren, wurden geehrt: Lucia Rötzer (Dressur und Springen Klasse A), Eva Aidelsburger (Springen und kombiniert Klasse E), Veronika Schettler (Dressur Klasse E) und Antonia Schobert (Reiter- und Caprilli-Wettbe-

werb) erhielten für ihre Leistungen Medaillen und Pokale. Vor dem gemeinsamen Abendessen beim Wirt in Arnzell verkündete Vereinsvorstand Claudius Frey noch die geplanten Aktivitäten für das nächste Jahr: So werden im Februar und März wieder je ein Spring- und ein Dressurkurs mit externen Trainern stattﬁnden und auch die Teilnahme an Vierkampf-Wettbewerben ist wieder geplant. red

Christkindlmarkt Vierkirchen FOTO: Vereinigung für Kultur und Brauchtum

Samstag 6.1.2018 Wiedersehensfahrt mit Verlosung, Musik und Tanz, Kaffee und Kuchen im Landgasthof Apfelbeck in Mamming

24,–

Preis pro Person ¤ Anmeldung: Reisebüro UNHOLZER Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2017. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2018 wünschen wir allen Kunden!

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42/4 15 94 oder 1 47 51 Der Nikolaus nebst Krampus beehrte die Weihnachtsfeier des PSV Altomünster-Indersdorf, ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr

in den Engelschor hatte sich Vorstand Claudius Frey geschmuggelt (re).

FOTO: Rötzer

Glückwünsche

kurier-dachau.de

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2018! H

Linos Club spendet Säckchen

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand!

l Bauspenglerei und Bedachungen l Terrassenabdichtungen l Flachdachisolierungen

l Dachsanierung

l Dachflächenfenster l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Telefon 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Maximilian Schuster (li) und sein Freund Anton Sirtl als nicht verkleidete Nikoläuse. FOTO: Franziskuswerk Versorgung während des laussäckchen, die er wiederKrampus-Laufs erhält Schus- um gerne weiterverschenkt. ter die nicht verteilten Nikopra

LAD unterstützt Kulturloge 400 Euro für Einkaufsgutscheine n LANDKREIS · Ein Leben lang arbeiten und sich nebenher nichts leisten können. Diese Situation hat auch im reichen Bayern größere Ausmaße angenommen. Die vor drei Jahren gegründete Kulturloge Dachauer Land e.V. hat sich diesem Thema angenommen. Kultur erleben, Freude haben, eine Lesung besuchen, ins Konzert oder Theater zu gehen sollte eigentlich für alle Menschen möglich sein. Zusam-

aus dem Landkreis

Nikolaus unterwegs n RÖHRMOOS · Als Nikolaus betätigt hat sich Maximilian Schuster im Rahmen seines Engagements im Lions Club Dachau und den Schülern der Schönbrunner Johannes-Neuhäusler-Schule viele prall gefüllte Nikolaussäckchen geschenkt. Schusters zweite Heimat ist Bad Gastein und dort ist der Brauch des Krampus-Laufs noch weit verbreitet. Der Nikolaus wird dort von einem Korbträger und einem Engel und mindestens vier Krampussen begleitet, wenn er seine Geschenke an Kinder und Erwachsene verteilt. Als Dankeschön der Nikolausgruppen für die kulinarische

men mit den Kulturveranstaltern, die der Kulturloge Eintrittskarten zur Verfügung stellen, werden Personen mit geringem Einkommen unterstützt und so für diese eine kostenlose Teilnahme an Veranstaltungen ermöglicht. Die Vereinte Werbegemeinschaft »Leistung aus Dachau« (LAD) kann zwar keine Eintrittskarten zur Verfügung stellen, aber sie unterstützt die Kulturloge mit Einkaufsgutscheinen.

Die Vertreterinnen der LAD, Susanne Reichl und Irene Schuster übergaben dem Schirmherrn der Kulturloge, Landrat Stefan Löwl und dem zweiten Vorsitzenden Wolfgang Gartenlöhner Gutscheine im Wert von 400 Euro. Die Gutscheine werden in den nächsten Tagen mit der Weihnachtspost an die Gäste der Kulturloge verschickt, mit der Hoffnung ein wenig Freude bereiten zu können. pra

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Fa. Hof SPENGLEREI

V V

Meisterbetrieb · Inh. Georg Eder

Kaminverkleidung · Blechdächer Dachgauben · Abdichtungen

Hauptstraße 26 · 85244 Sigmertshausen Werkstatt: Tel. 0 8139/66 57 · Fax 0 81 39/77 62 Büro: Tel. 0 8139/78 57 · Mobil 01 70/8 00 19 11

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr! Bauholz Gartenzäune Lohnschnitt Bretter Hobelware Lohnhobeln Latten Platten Werkstoffe BSH + KVH Terrassendielen in Lärche, Douglasie, Bangkirai, WPC Konstruktionsholz für Carport, Pergola oder Überdachungen. 85259 Wiedenzhausen · Feldstraße 3 Telefon 0 8134/4 25 · Fax 0 8134/9 20 44 www.saegewerk-fw.de · info@saegewerk-fw.de

Wir wünschen allen Auftraggebern und Lieferanten besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch!

Gutscheinübergabe mit (von li) Wolfgang Gartenlöhner, Susanne Reichl, Irene Schuster und Stefan Löwl. FOTO: Silke Lein

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/55 96 19 · Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com

Glückwünsche aus Indersdorf V

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! V V V VV V V

V 85229 MARKT INDERSDORF · WÖHRER STR. 2 · TEL. 0 8136/89 3217

kurier-dachau.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen und uns allen von ganzen Herzen ein frohes Weihnachtsfest und erholsame Feiertage sowie Gesundheit und viel Glück im neuen Jahr. Ich möchte die heutige Gelegenheit auch dazu nutzen, mich im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbei-

ter, für die gute Zusammenarbeit zwischen Bürgerschaft und Verwaltung im jetzt zu Ende gehenden Jahr 2017 bedanken. Einen weihnachtlichen Gruß Ihr Franz Obesser 1. Bürgermeister

Tobiasbräu e.K. · Ried 11 · 85229 Markt Indersdorf am Bauernhof-Café Naturtrübe Biere in Bügelflaschen Party-Fässer ab 15 Liter Vorbest.: 0 81 36 / 80 67 19

und Wir wünschen frohe Weihnachten ! Jahr s neue es“ raut geb ch ein „fris Verkauf ab Brauerei: Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Die neuen Sommerkataloge sind da!

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebuero.de Öffnungsz.: 9.30–12, 14.30–18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30–12 Uhr

Inh. Wolfgang Jais

Heilige Nacht im Chorherren Museum Sonderausstellung »Ludwig Thoma, Mensch Mythos Marke« n MARKT INDERSDORF · Derzeit zeigt das Augustiner Chorherren Museum die Sonderausstellung »Ludwig Thoma, Mensch Mythos Marke« anlässlich des 150. Geburtstags des Schriftstellers. Im Rahmen der Ausstellung wurde nun von Hans Kornprobst inmitten der Exponate die Versdichtung des Künstlers die »Heilige Nacht« gelesen. Der Albersbacher Dreigesang mit Robert Gasteiger an der Zither umrahmte die Lesung musikalisch. Die »Heilige Nacht« gehört zum Schönsten und Bekanntesten aus Ludwig Thomas Werk. In vierzeiligen gereimten Strophen erzählt der große Dichter Bayerns in Mundart die Weihnachtsgeschichte Robert Gasteiger, Zither und Hans Kornprobst (re) Sprecher, wie das Lukasevangelium sie des Albersbacher Dreigesang mit Maria Popﬁnger, Hans und FOTO: privat berichtet. Die biblische Ge- Maria Lachner (hinten von li).

V Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Klima-Service SP · AU · TÜV im Hause Ersatzteile Fahrtschreiberprüfung Reifenservice Optische Fahrwerksvermessung für Nutzfahrzeuge Hydr. Schlauch-Service 85229 Markt Indersdorf, Lorenz-Braren-Str. 16-18 Telefon 0 81 36/70 52, Telefax 0 81 36/69 06

TAXI

Besinnliche Weihnachten und V an guadn Rutsch ins neue Jahr wünscht

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 V 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

Nikolaus Deichl

0 8136/55 97

85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr!

schichte hat Thoma in die oberbayerische tiefverschneite Landschaft gelegt. Thoma selbst schreibt: »Ich habe das Buch mühelos geschrieben, und hatte niemals darum Sorge zu tragen, dass der Ton echt bleibt. Deswegen macht es mir auch selber Freude«. Noch bis 2. Januar 2018 läuft die Schau zu Ludwig Thoma im Augustiner Chorherren Museum. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0

KW 52. Gültig vom 27.12. bis 30.12.2017

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Smirnoff Premium Vodka 37,5% Vol., (1 l = 11.41) 0,7-l-Fl.

36% gespart

7.99

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

1.49

Spanien: Blatt-Goldstücke Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.77) 900-g-Schale

Aktionspreis

2.49

Aktionspreis

Rinder-Steakhüfte 100 g

1.79

Intercont Garnelen 400-g-Abtropfgew., (1 kg = 16.65) 500-g-Packung

36% gespart

6.66

Aktionspreis Karpfen ausgenommen 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Puten-Wiener 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.66

0.65

Beck’s versch. Sorten, (1 l = 1.00-1.26) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

36% gespart

9.99

Aktionspreis

Bayr. Brühpolnische 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Niederlande: Roma Rispentomaten »Aromatica«, Kl. I, (100 g = 0.60) 250-g-Schale

Ihr großer KURIER Adventskalender Mitmachen und Gewinnen

Geschenkkarten-Aktion. vom 1. bis 23.12.2017

Unser großes Adventskalender-Gewinnspiel geht in die letzte Woche. Für die Preise der zwei Unternehmen auf dieser Seite können Sie, liebe Leserinnen und Leser mitspielen. Suchen Sie sich Ihren Wunschgewinnen aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist. Wichtig ist: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag von der nächsten Firma.

100 Euro Kartenwert – nur 90 Euro zahlen 50 Euro Kartenwert – nur 45 Euro zahlen OBI Markt Dachau

Fraunhoferstr. 2 85221 Dachau Tel. 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 8-20 Uhr

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Teilnehmen können Sie täglich auf vier verschiedene Arten: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · per SMS an die Nummer 01 76 / 35 42 11 73 · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen.

in!

Obi Dachau am 23. Dezember

nonplusultra am 24. Dezember

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten und Kundenkarten kombinierbar. Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau Diese Angebote sind gültig bis 23.12.2017.

Danken können Sie unseren Firmenkunden, die Gewinne und Gutscheine im Wert von über 8.000 Euro zur Verfügung gestellt haben, indem Sie Ihre Einkäufe vor Ort erledigen. Unterstützen Sie mit uns gemeinsam den lokalen Handel und kaufen Sie nicht online, sondern ganz persönlich. chk

nä

ASV erfolgreich wie selten 156 erfolgreiche Sportler 2017 geehrt n DACHAU · Manch ein ASVMitglied mag sich bei der Jahreshauptversammlung des Vereins im November gefragt haben, ob die ASV-Sportler in diesem Jahr nichts gerissen haben. Denn erstmals stand die alljährliche Sportlerehrung nicht auf der Tagesordnung. Doch keineswegs – die ASV-Vertreter waren 2017 erfolgreich wie selten: 156 Sportlerinnen und Sportler haben entweder einen Aufstieg zu feiern gehabt oder sich für Bayerische oder Deutsche Meisterschaften qualiﬁziert. Dafür wurden sie von ASV-Geschäftsführer Andreas Wilhelm, Vorstandsmitglied Ingrid Sedlbauer und Günter Dietz, Sportreferent der Stadt

Dachau und BLSV-Kreisvorsitzender, geehrt und erhielten als kleine Anerkennung eine ASV-Mütze.

Sogar bei Weltmeisterschaften war der ASV vertreten, Beach-Volleyballer Lukas Pfretzschner hat im chinesi-

schen Nanjing Platz neun bei der U21-WM erreicht. Emma Stremplat und Svenja Strosik haben an der Einrad-EM in

Über ein erfolgreiches Jahr freuten sich die Sportler vom ASV Dachau.

den Niederlanden teilgenommen, von der Svenja zweimal Silber und einmal Bronze mitgebracht hat. Gleich zwei Bayerische Meistertitel hat ASV-Leichtathletin Marina Scherzl vorzuweisen, über die 100 und 200 Meter holte die 18-Jährige Gold. Ebenfalls Bayerisches Gold gab es für Antonia Damm über 300 Meter, über 100 Meter sprang für die 15-Jährige Silber heraus. Auch mit der 800-Meter-Staffel hat Antonia die ASV-Farben gemeinsam mit Leonie Reichl und Tamina Eckstein bei der Bayerischen Meisterschaft vertreten.

Lesen Sie mehr unter FOTO: ASV www.kurier-dachau.de

Schermelleh An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Wir wünschen allen Kunden eine friedvolle und genußreiche Weihnachtszeit.

! t h c a m ' g r Selbe s sortierten Fleisch-

ft über ten In der bes findet die Kundscha lleh herme theke und Wurst orten, die EDEKA Sc ietet. 15 Wursts ner Produktion anb aus eige n Appetit! e t u g – h ic lohnt s Probieren

n i e h c s t u G

2. 2 Sie!* r ü f 27.12. - 30.1 bar m s i o v t f a u a r rk G * r Lagerve hein einlös

017

veste utsc nserem Sil on nur 1 G u rs i e e P b ie ro S P . n gratis erhalte rt von 12,e ieses Bons W d e im g . a rl .K o V mm P.A Gegen Munition 9 g n u k c a P eine

r e t s e v l i S r e ß Gro .12.2017 UVP € 247,00

27.12. - 30

€ 149,00

€ 198,00

- 20%

Zoraki 925 + 200 SchussVictory 9 mm P.A.K. Platzpatronen

Zoraki 918 + 50 Stck.Victory 9 mm P.A.K. Platzpatronen + 918 Ersatzmagazin + COPTEX Gürtelholster

- 28%

UVP € 239,00

UVP € 189,00

€ 179,00

€ 129,00

Zoraki 917

- 25%

+ 50 Stck.Victory 9 mm P.A.K. Platzpatronen + 10 Pfefferpatronen 9 mm P.A. + 917 Ersatzmagazin + COPTEX Gürtelholster

Zoraki 906

+ 50 Stck.Victory 9 mm P.A.K. Platzpatronen + 906 Ersatzmagazin + COPTEX Gürtelholster

- 30%

UVP € 209,00

UVP € 185,00

€ 119,00

€ 139,00

Zoraki R1 Shiny 2,5‘‘

- 25%

+ 50 Stck. Victory Platzpatronen 9 mm R.K. + COPTEX Gürtelholster

Armbrust Jaguar 175 lbs black

- 43%

UVP € 219,00

+ 6 Stck. Alumini + Ersatzsehne 175 lbs

UVP € 219,00

€ 129,00

- 45%

UVP € 207,00

€ 129,00

Armbrust Jaguar 175 lbs camo

Armbrust Onix 175 lbs black

+ 6 Stck. Alumini + Ersatzsehne 175 lbs

- 45%

Wir haben weitere tolle Sets und unschlagbare Angebote für Sie vorbereitet!

Silvester Lagerverkauf Öffnungszeiten: 27.12. - 29.12. 2017 von 9:00 - 17:00 und 30.12.2017 von 9:00 - 14:00

Buchner Grosshandel / Karl-Benz- Straße 17 / 85221 Dachau

f u a k r e v 4 r e 5 g a L Feuerwerk für Schreckschusswaffen

7 9

8 5

RABAT

bis

6 12

Zink Fire Tron Sortiment 15 mm, 46 tlg.

27, 95 €

Zink Signalsterne 15 mm, 10 Stck.

3,95 €

Zink Devil´s Tail Sternbombette, 20 tlg.

11,95 €

Zink rote Signalsterne 15mm, 10 Stck.

3,95 €

Zink Pfeifpatronen 15 mm, 50 Stck.

15,95 €

ABA Superratter 20er Faltschachtel

11,95 €

Zink Knatterpatronen, 50 tlg.

15,95 €

ABA Silberwirbel 20er Faltschachtel

11,95 €

Zink High Fire Sortiment 15mm 100 tlg

58,95 €

ABA Pfeifpatronen 20er Faltschachtel

11,95 €

Zink Mission 22 Sortiment 15mm, 22 tlg.

14,95 €

ABA Goldkreisel 20er Faltschachtel

11,95 €

Zink Angel Eyes Sternbombette 15 mm, 20 tlg.

11,95 €

ABA Titanspeed 50er Faltschachtel

21,95 €

Zink Stardust BC Signalsterne 15mm, 10 Stck.

4,75 €

ABA Turbo Screamer 20er Faltschachtel

12,95 €

Munition für Schreckschusswaffen 9mm P.A.K. 50 Schuss € 12,00 250 Schuss

-15 % Rabatt

€ 10,20 p. P.

500 Schuss

-20 % Rabatt

€ 9,60 p. P.

1000 Schuss

-25 % Rabatt

€ 9,00 p. P.

Verkauf nur gegen Altersnachweis bei allen Produkten!

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Merry Xmas everybody … and a happy New Year!

Schleißheimer Str. 3 Dachau Telefon 08131-79363 Fax 08131-54413 info@sectioaurea.net www.sectioaurea.net SectioAureaDachau

n DACHAU · Alle Jahre wieder… hetzen wir durch die sogenannte stade Zeit, um es uns dann, endlich, an den Weihnachtsfeiertagen und über den Jahreswechsel gut gehen zu lassen. Kennen Sie das? Ist es bei Ihnen ähnlich? Na ja, dachte ich mir schon. Bei mir ist es auch nicht anders. Aber… immer noch gemäßigter, als bei anderen. Beim Sectio Aurea-Team, beispielsweise, bei dem ich dieser Tage noch auf nen Sprung vorbeigeschaut habe. Warum, werden sich Kundinnen und Kunden des engagierten Friseurmeisters jetzt fragen. War doch alles ruhig und entspannt bei meinem Termin für den festtäglichen Haarschnitt. Kam mir doch vor wie ne stressfreie Zone. Alle freundlich und gewohnt zuvorkommend… die schöne, festliche Deko im Kontrast zum ansonsten coolen Ambiente… Ein Lächeln hier, ein fröhlicher Gruß dort… Ja, exakt so habe ich es auch empfunden. Auf den ersten Blick, ja, kein Zweifel. Doch auf den zweiten und dritten, na ja, bemerkte ich schon, dass die Proﬁs rund um Haut

und Haar die Feiertagswochenenden herbeisehnen. Um es sich dann, wie schon eingangs erwähnt, endlich, an den Weihnachtsfeiertagen und über den Jahreswechsel gut gehen zu lassen. Ganz besonders, denn vor einem Jahr konnten Sebastian, Jasmin,

Festtagen wieder da zu sein, in alter Frische, für die Kundinnen und Kunden. So werden es Sebastian Müller und sein Mädels-Trio, meine ich, diesmal besonders genießen, auch wieder mal die Beine hochlegen oder wie auch immer relaxen zu können. Wo-

es wieder, sein verschmitztes Lächeln. Und auch, als er mir verriet, dass sie, also er zusammen mit seinem Team, auch 2018 wieder einen kurzen Kreativtrip planen. Nachdem sie ja im jetzt zu Ende gehenden Jahr mal für’n paar Tage Big Apple-Luft ge-

Stefﬁ und Ulrike dies nicht. Vielleicht erinnern Sie sich ja noch, da war der Umzug von Sectio Aurea. Von der Schleißheimer Straße 12 zur Hausnummer 3. Haare waschen, schneiden, föhnen bis zur letzten Sekunde. Und dann umziehen, während alle anderen die Weihnachtsgans ins Rohr geschoben haben. Um dann, gleich nach den

bei… viel Zeit bleibt dem Quartett nicht. Denn Betriebsurlaub sei zwischen und nach den Feiertagen ebenso wenig geplant wie außerordentliche Sonderschichten, betonte Sebastian, es gälten die regulären Öffnungszeiten. Da würden Santa Claus, das Christkind, ein Schneemann und die heiligen drei Könige nichts ändern. Da war

schnappt haben und New York als ideal empfanden, die persönlichen Akkus wieder zu laden, hätten sie für Frühjahr Bangkok als »Ladestation« ins Auge gefasst. Wow! Und ja, es war sofort klar, dass ich zwar im Anschluss wieder darüber berichten könne, aber nein, fotografieren würden sie wiederum selbst. Mitfliegen? Ne, ne! Schließlich würde ja ein beträchtlicher Teil der entstehenden Kosten aus Trinkgeldern ihrer Kundschaft finanziert. Wofür er sehr, sehr dankbar sei, meinte Sebastian Müller, und auch für das Verständnis, dass Sectio Aurea deswegen auch mal außer der Reihe geschlossen bleibe. Nur zwei Tage, betonte er gleich noch, zwischen einem Feiertag und dem Wochenende. Aber halt, das sei ja erst im Mai, also noch weit hin. Er hielt inne und gab mir die Gelegenheit, das Thema zu wechseln. Denn ich war neugierig, wie denn eigentlich das erste Jahr im neuen Ladengeschäft verlaufen ist: ob der Umzug was gebracht hätte und auch, wie von außen darauf reagiert worden ist. Alles im grünen Bereich, meinte Sebastian, die Reaktionen seien fast ausschließlich positiv gewesen und ih-

Samstag, 23. Dezember 2017

Âˇ ParkettbĂśden aller Art Âˇ TeppichbĂśden, PVC-BelĂ¤ge, Linoleum, KorkbĂśden, NaturbĂśden, VinylbĂśden

nen falle das Arbeiten leichter. Wie das? Na ja, erlĂ¤uterte er mir, die Wege im Salon seien deutlich kĂźrzer und damit effektiver. Sie hĂ¤tten jetzt, durch die offene Raumgestaltung und die gegenĂźberliegenden ArbeitsplĂ¤tze mehr Blickkontakt untereinander,

BETRIEBSURLAUB vom 23.12.17 bis 10.1.18

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

hirschenhausener straĂ&#x;e 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Schwabhausen-Arnbach

Welle r! e i d n e be Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau Ă&#x2013;Z: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

kĂśnnten schneller reagieren. Und â&#x20AC;&#x201C; die AtmosphĂ¤re sei ruhiger, entspannter gewordenâ&#x20AC;Ś Er mĂźsse jetzt wieder, habe aber noch nen Wunsch: ÂťMerry Xmas everybody and a happy New Year!ÂŤ wĂźnscht das Sectio Aurea-Team, mĂśge ich ausrichten. Was ich hiermit getan habe und mir nur noch bleibt, mich diesen WĂźnschen anzuschlieĂ&#x;enâ&#x20AC;Ś

Du bist

schĂśn

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung

INTERCOIFFURE

SchleiĂ&#x;heimerstraĂ&#x;e 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein biĂ&#x;chen mehr zahlen, um sich das GĂźnstigste zu leisten.

BEST OF PC-SERVICE! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di/Mi/Fr Do Sa

9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr

Weitere Termine sind nach Vereinbarung gern mĂśglich.

Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Josko Partner HĂ&#x2013;PP GMBH 86567 Hilgertshausen MĂźnchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de Âˇ www.josko.de

FENSTER & TĂ&#x153;REN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 Âˇ 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht allen seinen Kunden

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/7087, Fax 9471

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Wohlige Wärme schaffen Der Traum vom eigenen Kamin fast in jedem Haus realisierbar (djd). Etwa 700.000 Bundesbürger entscheiden sich jährlich für den Einbau eines Kamins in ihrem Eigenheim. Kaminöfen mit Gasbetrieb erleben hierzulande dabei aber erst seit einigen Jahren einen Boom. Ein wichtiger Grund hierfür sind die zunehmend strengen Vorschriften für Öfen in gut gedämmten und besonders luftdichten Neubauten. Flüssiggas verbrennt emissionsarm und kann daher als Brennstoff für Kamine besonders punkten. Die Heizwärme an sich ist heute oft kaum noch der ausschlaggebende Grund für die

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

trieb von Dunstabzugshauben und ohne gesonderte Zulassung durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt). Auch dort, wo das Heizen eines Raumes im Vordergrund steht, lohnt es sich, über einen Kamin nachzudenken: Die Heizleistungen liegen je nach Modell zwischen 3 und 8 kW. Die bei Holzkaminen üblichen 75 Prozent Wirkungsgrad können mit Gaskaminen erKaminwärme im reicht werden, wenn man sich ein raumluftabhängiges Niedrigenergiehaus für Modell entscheidet. Die reinen Betriebskosten bewegen Die Dosierung auf Knopfdruck sich ebenfalls auf einem ähnist viel genauer möglich, da lichen Level wie beim Holzkahier oft baubedingt nur sehr min. geringe Heizleistungen benötigt werden. Zudem können raumluftunabhängige Kami- Das wird zum Heizen ne auch in Häusern mit gerebenötigt gelter Wohnraumbelüftung problemlos betrieben werden, sogar bei gleichzeitigem Be- Flüssiggas steht als Heizenergie für Gaskamine in Flaschen zur Verfügung. Damit ist man als Verbraucher unabhängig von einem Anschluss an das Gasnetz. In Wohnräumen darf eine 11-Kilogramm-Gasﬂasche aufgestellt werden, deren Kapazität für durchschnittlich 25 Stunden Kaminbetrieb ausreicht. Der Aufbau muss vom Fachmann durchgeführt werden, der für eine sachgerechte Dämmung sowie ausreichende Hinterlüftung mit richtig dimensionierten Konvektionsluftgittern sorgt. Anschaffung eines Kamins. Vielmehr wünschen sich gerade im Neubau immer mehr Bauherren die behagliche Atmosphäre, die von einer sichtbaren Flamme ausgeht. Besonders in Niedrigenergiehäusern, die immer mehr den Markt bestimmen, spielen Flüssiggas-Kamine ihre Stärken aus:

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Flüssiggaskamine werden zunehmend beliebter, denn sie sind weder vom Flammenbild noch von ihrer Heizleistung her vom klassischen Holzkamin zu unterscheiden. Sie werden mit einer praktischen Gasﬂasche betrieben - ein Gasanschluss ist also nicht nötig. Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas e.V./ Mihalis A. - stock.adobe.com

Keine Zulassung? Sogar bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshauben und ohne gesonderte Zulassung durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) sind Flüssiggaskamine einsetzbar. Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas e.V./Andriy Bezuglov - stock.adobe.com

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 23. Dezember 2017

Im Altbau nach Maß dämmen Eine Einblasdämmung mit Steinwolle (djd). Gegen eine nachträgliche Wärmedämmung in alten Gebäuden gibt es viele Vorbehalte. Meist erscheint das Vorhaben zu aufwendig und zu teuer. Fakt ist aber: Schon allein die anhaltend hohen Energiepreise sorgen dafür, dass sich eine Modernisierung durch die damit verbundenen Energieeinsparungen langfristig amortisiert. Hinzu kommen eine erhebliche Wertsteigerung des Gebäudes und eine Erhöhung des Wohnkomforts. Eine Dämmung lohnt sich aber vor Die fugenlose Verarbeitung der Dämmflocken ist selbst bei allem dann, wenn ohnehin schwierigen Holzrahmenkonstruktionen komfortabel und kosFoto: djd/www.ecofibre.de Sanierungsmaßnahmen im tengünstig möglich. Gebäude anstehen. beitung entsteht fast kein Ausschuss, das macht sich auch Neuanfertigungen Ergänzungen bei den Kosten bemerkbar. ZuNachträgliche Reparaturen Ersatzteile dem gibt es bei einer EinblasDämmung wird Zuschnitte dämmung nur eine sehr gerinstaatlich gefördert ge Gefahr von Wärmebrücken, durch die Wärme entweichen Die schlechte Dämmung ei- Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau könnte. Eine Einblasdämmung Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de nes Gebäudes kann den etwa von Ecofibre eignet sich Wohnkomfort tatsächlich er- effiziente Lösung, für unter- für den Einsatz in Warmdach, heblich beeinträchtigen: In schiedliche Anforderungen Kaltdach, Geschossdecke, Zwider kalten Jahreszeit wird es gibt es je nach Hohlraumbe- schendecke, Dachschräge und gar nicht erst wohlig warm, schaffenheit diverse Möglich- Holzrahmenbauwand. Die fuim Sommer kann die Hitze keiten. Bestehende Gebäude- genlose Verarbeitung der schnell zur Qual werden. Spe- teile müssen dabei nur punk- Dämmflocken ist selbst bei ziell die Räume unterm Dach tuell oder gar nicht geöffnet schwierigen Konstruktionen können in Altbauten mit ei- werden. Die Nachfrage spe- komfortabel und kostengünsner nachträglichen Däm- ziell nach nicht brennbaren tig. Die Einblasdämmung wird mung aufgewertet werden, Dämmstoffen ist in letzter durch mobile Einblasmaschieine solche Maßnahme wird Zeit im Übrigen deutlich ge- nen mit Luftdruck verdichtet zudem meist staatlich geför- stiegen. ins Bauteil eingeleitet, es entdert. Bei einer Sanierung von steht eine komplett gleichmäAltbauten kommen vor allem ßige Dämmschicht. Den fachnichtbrennbare Dämmstoffe Fachgerechter Einbau gerechten Einbau der Dämin Form von biolöslichen übernehmen zertifizierdurch zertifizierte mung Steinwolleflocken zum Einte Fachhandwerker, einen Handwerker satz. Sie werden in vielen AnBetrieb in der Nähe findet man wendungsbereichen der unter www.ecofibre.de. Der nachträglichen Wärme-, Käl- Für eine Einblasdämmung mit Anbieter schult und zertifiziert te-, Schall- und Brandschutz- biolöslichen Steinwolleflocken seit über zehn Jahren Fachdämmung eingesetzt und ist meist nur ein Tag zu veran- handwerker in Sachen Hohlsind eine kostengünstige und schlagen. Während der Verar- raumdämmung.

Wohnen mit Holz

erei m Zim

H Allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünscht

Tel: 0 8137/29 01 Fax 0 8137/26 74

Kottmairstraße 2

H 85238 Petershausen H H

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Neue

Fenster »LIFE« 82 mm Bautiefe Uw = 0,82 W/m² Bei Ug = 0,6 W /m² K Verglasung

ZEIGEN SIE EINBR EC DIE RO HERN T KARTE E

Hol zba u

Andreas Oswald

Verschiedene Sicherheitsausstattungen von

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Fenster www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 81 35/99 12 15 Fax 0 81 35/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21 E-mail: info@ftw-wagner.de

30 Bauen & Wohnen

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

kurier-dachau.de

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

Traumhaus vom Architekten Die eigenen Wände individuell planen mit dem Baustoff Ziegel

(djd). Behaglich, naturnah, wohngesund und individuell. Eines der wichtigsten Dinge im Leben ist ein schönes Zuhause, in dem man sich einfach nur wohlfühlt. Wer die Chance hat, sein eigenes Traumhaus zu bauen, sollte ... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: über die Vorteile einer indiviwww.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de duellen Planung nachdenken, die ganz den eigenen Bedürfnissen entspricht. Denn gebaut wird in der Regel nur einmal im Leben. Ästhetischer Anspruch, Nachhaltigkeit, praktische Grundrisse, gute Raumausnutzung: Wer all dies unter einen Hut bringen will, sollte die Kreativität und Erfahrung eines Architekten nutzen. Modernes Stadthaus oder rustikales Landhaus? Pﬁfﬁges Mehrgenerationenhaus oder Bauhausvilla? Bungalow oder Doppelhaus? Egal für welchen Stil sich Bauherren entscheiden, die Wahl des Baustoffs Individuell und eingebunden in das ländliche Umfeld: Bei die- ist dabei ebenso von Bedeusem kompakten Baukörper aus modernem Ziegel hat der Ar- tung. Ein Ziegelhaus beispielschitekt alte Bauformen neu interpretiert. weise schafft vor allem dauFoto: djd/Lebensraum Ziegel/Unipor erhafte Werte: Mit Standzei-

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

Nachhaltiger und designorientierter Entwurf zugleich: Architektur im Stil der klassischen Moderne und hochefﬁziente Anlagen zur Nutzung von Sonnenenergie vereint dieses Ziegelhaus. Foto: djd/Lebensraum Ziegel/Wienerberger ten von 100 Jahren und mehr bieten moderne Ziegelhäuser besten Wärme-, Brand- und Schallschutz. Hinzu kommen die Eigenschaften, die Ziegel seit fast 5.000 Jahren zu einem der beliebtesten Baustoffe machen: Sie haben die Fähigkeit, Wärme und Feuchtigkeit zu speichern und zeitversetzt wieder abzugeben. Somit können sie ganzjährig für Wohlfühlklima sorgen.

Den passenden Architekten in ihrer Region ﬁnden angehende Bauherren etwa in der sogenannten Ziegeldatenbank auf www.lebensraumziegel.de. Vom kompakten Bungalow bis zur mehrstöckigen Stadtvilla inspiriert die »Galerie» auf dem Online-Portal der deutschen Ziegelhersteller mit einer bunten Sammlung individuell geplanter Entwürfe.

kurier-dachau.de

Fundgrube Kaufgesuche Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Privater Sammler sucht Uniformen, Helme, Dolche, Orden usw. vom 1./2. Weltkrieg, faire und diskrete Abwicklung, Tel. 0174/4577454 Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.

Designerin sucht haute couture Fa. Zehentbauer · Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 (Kleider/Kostüme) auch in Pelz (Leder, excl. Taschen/Bags und Kauf aus Omas Zeiten Bleikris- Neuwertiges Bose Wave SoundSilberkollektionen, Münzen, tall u. Handarbeiten, v. priv.; T. touch Digitalradio, VB 600,- €, Armbänder/Taschenuhren. 0162/2896247 Tel. 089/7241930 Tel. 0177/8874330 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Suche aus Haushaltsauflösung, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Verschiedenes Entrümpelung, Spielsachen o. Hausbesuche möglich. 01522/ Schmalfilm & Video auf DVD, Sp.Sammlung T. 089/55275526 2501844 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Nachlass und Spiele. Infos: Tel. bass u. Geige, T. 0179/5173387 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 0179/5350087 u. 08105/ Zahle +/- 150,- € f. altes Album Malerarbeiten aller Art, Tel. 7363111 SAMMLER SUCHT LUXUSUHREN mit Kriegsfotos. Suche Uniform- 08141-2450120 o. 08141teile. Telefon: 0151/54222221 8906366 Tel. 0177/2064584

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Verkäufe Tel. 089-95 40 60 13 zellan, Uhren usw. auch ganze Holzbriketts - Pellets Sackw. Nachlässe. Tel. 08208/1612 günstig Holzmarkt Stein, Markt Lieber Leser aufgepasst: Samm- oder Tel. 0172/8265552 Indersdorf, Tel. 08136/7949 lerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Rennräder + Teile gesucht auch Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Komme sofort und zahle Bar! alt u. defekt. T. 0151-45688779 Buchenbriketts & Brennholz LieTelefon: 0157/70500332 Privatmann sucht Pelzjacken/ ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Kaufe Münzen und Briefmarken Mäntel. Herr Werner, Tel. 0177- 99001554 27 21 82 1 (privat) Tel. 08131/371600 Rarität für Teppichliebhaber, kl. Kaufe alte Schallplatten u. Seriöser Barankäufer kauft von handgeknüpfter Bildteppich HePrivat alte Bilder, Pelze, Näh/u. reke, Türkei, 41x31 cm, Seide Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Schreibmaschinen, Porzellan, mit Gutachten (dt.) Chiffre Tafelsilber, etc., T. 0177/ Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, 1167877 Mü. Wochenanzeiger, Antikes, hochw. Taschen, Tafel- Moosacher Str. 58, 80809 Mü. 4338997 silber, Schmuck, Münzen und Kaufe von Privat Pelzjacke od. Uhren. Herr Hartmann, Tel. GESCHÄFTSAUFGABE-SANITÄRPelzmantel, seriöse Abwicklung, 0174-3201777 FIRMA Div. Maschinen, WerkHerr Adler: Tel. 0162/9514970 zeuge sowie restliche LagerbeAchtung liebe Leser! Kaufe Pelstand zu verkaufen. Tel. 0178/ ze, Abendbekleid., Taschen, UhKaufe Antiquitäten ren, Modeschmuck, Antiquitä- 3384109 »Altes« & Nachlässe ten, Näh- + Schreibmasch., Fo- LIQUI - Kipp-Wagenheber, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck toapp., Schallplatten-/Platten- €450,-; Tel. 089-72400610 Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 spieler, Porzellan. Zahle bar & Telefon 0 89 / 52 73 77 fair. 01523/6854470 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, T. 089/15907866 Achtung: Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze aller Art, Trachten, Abendkldg., Porzellan, Bestecke und Schmuck. Haben Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. 0176/47876044 Suche ALLES von der Münchner Straßenbahn usw., Tel. 089/ 3142146 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, T. 089/66594977 o. T. 0172/9308176 a. Wo.ende

Alles aus OMA’s und OPA’s Zeiten, Tel. 0176/10118945

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732 Achtung! Machen Sie Ihren alten Pelz zu Geld. Außerdem Puppen, Näh- u. Schreibmaschi- Off-Road-Dirt-Bike and ATV, 49 nen, alte Bilder, Silberbesteck, cm3, 3,5 PS, 45 km/h, ab 9 J., Münzen, Bücher, Bekleidung NEU!,€ 275,-; Tel. 089-72400610 und Schmuck. T. 0178/4499200 Buche Ster ab 80,- € Forstbetrieb Frau Strauß kauft Rolex/ Cartier/Breitling usw. 089/ Weber, Tel. 089/662242 44312337 Kettler Crosstrainer Ergometer Höchstpreise Militärsachen bis CX2, 150.- €, Tel. 089-3597502 1945 Orden, Helme... Tel. 089/ 42018419 Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Unterricht Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 015792340449 Qual. NACHHILFE seit 1974 im MINI-LERNKREIS, Tel. 0814142272 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/ 3808015 Su. Klavierlehrer/in für Fortgeschrittenen, Hausbesuch erwün. (O’menzing) Tel. 0179/2213057 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988

Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 o. 08141- Keyboard-Lehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844 8906366 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 A-Z ENTRÜMPELUNGEN, WohErf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in nungsauﬂösungen besenrein, schnell, sauber, preiswert, Ver- Mathe, Physik, Chemie und Inwertbares wird angerechnet, formatik, Tel. 089/69777174 Flötenunterr. T. 0176/84868345 Tel. 0162-4034741

Entsorgungen, Wohnungsauflö- Mathe-Nachh. T. 089/59997333 sungen usw., Tel. 08141- Mathe bis zwei Noten besser m. 2450120 o. 08141-8906366 Abitur-System T. 089/2730005 Erledige zuverlässig Malerarbei- Freude an der Musik vermittelt ten, Tel. 0177-2393802 Klavierlehrer. T. 089/74576467 ENTSORGUNGEN aller Art, Tel. Schlagzeugunter. 0170/2714252 08141-2450120 o. 08141Schlagzeugschule M-Schwabing 8906366 drummers-focus.de, 089/2729240 www.kostenlos-entrümpeln. Profi-Nachilfe? Lern.Werk! erbayern, Tel. 089/90153273 fahren - erfolgreich - günstig, Besticke fast alles, T. 1231017 lern-werk.info, T. 089/72018064 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkäs- Handwerker ten. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Tele- Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbefon 089 / 45 24 36 - 32 trieb. Tel. 08142/3058544 Verkauf + Service Parkett, Laminat, Fliesen, RenoMARX Feuerschutz vierungen aller Art. Firma Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de Malermeister übernimmt sämtKönnen Sie etwas spenden f. liche Malerarbeiten, WohnunPriv.? Warum? T. 0179/9283767 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Hemden nähen, Änd. Tel. M. Werner Tel.: 08166/995654 089/1231017 oder 0178/3319254 Videofilmer filmt Feiern aller Art Ihr deutscher Maler/Lackierer in in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Neuried, auch gerne am WE rial wird vorzeigegerecht aufge- od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 arbeitet, Tel. 089/6115812 Reparaturen rund ums Haus ZuSperrmüll-Notruf 0173/8137862 verlässig • Kompetent • Tierschützerin sucht Erblasser Schnell • Firma SBB • Telefon: mit Tier. Tel. 0177/9321621 089/70066656

32 Fundgrube

kurier-dachau.de

Rentner (qualif.) übern. kl. Niederbayer macht: Maurer-, Rep. aller Art. T. 0176/ Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa21246908 den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 G

HANS WAGNER

M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Malermeister T. 089/14002773

Älterer Malermeister überBayrischer Fliesenlegermeister nimmt sämtliche Maler u. Renoschnell & günstig, Tel. 089/ vierarbeiten zu sehr günstigen 23046297 Preisen sauber korrekt zuverläs*BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. sig, Telefon: 0172/8919782 Fachﬁrma Tel. 0151/22602870 Malereibetrieb übern. Maler- u. Elektroarbeiten 0172-9522009 Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Malermeister hat Termine frei. Fa. Bergmann, Anrufe unter Günstig ! Tel. 089/6802341 Tel. 089/82979056 od. 0152/ Parkett legen/schleifen/ölen/ 11322086 versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Fassadenanstriche 17103930

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater BADSANIERUNG 0176/81292261 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Elektroarbeiten aller Art. Firma Malereifachbetrieb, sämtliche T. 089/6917172, 0171/2850266 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Parkett und Fußböden Parkett Familienbetrieb, Telefon: 089/ schleifen u. versiegeln, Beratung 563453 oder Mobil 0172/ und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 8918461 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Anika Troche Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- Bekanntschaftsinstitute top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld Kostenlosen Partnerkatalog anmit. Biete auch Einzelschulung fordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408 f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Modelle

RITA 48J. bes. T. 01577-7184883 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Po-SEX >25 Ct/m> Wähle 83213 Tel. 0170/4063143 Ruf mich an T. 0176/47629740 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Niederbayerische Stute besucht Neuinstallation. Tel. 0177/ Tel. 0171/3574307 5809018

Esoterik

Erotik

XXL-ZAUBERSTAB 49 J. liebt Hellsehen Int. Parapsychologe Frauen ab 40 J., T. 0176/ gibt sofort Auskunft in allen 96620497 E l e k t r o / S c h r e i n e r g e s e l l e Lebensbereiche Tel. 07551/68182 deutsch, mont. Lampen, Vor- und Mobil unter 0171/6213622 hänge, Möb.+ Küche,Ikea,Pla- www.fragendeslebens.de nung0171/4512362 Kartenlegen, KlangschalenmeLuzie (Tschechien) ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- ditation, Hilfe bei Depressionen NEU! Maya (Ungarn) 7 Tage Alexandra (Russland) ten, Abwasser- u. Sickergruben- v. Pädagogin, T. 089/32401194 bau, Kanalsanierung, Firma Bo- Wahrsagen privat T. 089/2015135 genrieder, Tel. 0170/3018836 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524

geöffnet!

SIE besucht + verwöhnt Dich. Tel. 0162/3302061

Marions Reikimassagen, Tel. DVD’s, Fotos usw. 0178-5030411 0172-9809161 Er, 51, besucht SIE, kfI, nur SMS, Energiearbeit, T. 089/7555891 Telefon: 0176/90269842 Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- Professionelle Fußpﬂ. kommt ER für SIE a. älter, T. 96176460 den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Massagesalon Laongdaos WeihFliesenleger übernimmt schnell nachtsangebot: Massagegutu. preiswert sämtliche Verlegescheine 90 Minuten nur 60,- € u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. am 24.12. bis 12:00 Uhr geöff0172/9692274 net. Fürstenrieder Str. 83, MünKl. Betrieb übern. preisw. Re- chen-Laim, T. 089/58977566 novierungsarbeiten u. Mauern Liebes-Coach T. 0159/03677252 Verlag: verputzen / Fliesen / Platten Amper Wochenend Zeitung GmbH /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Bekanntschaften 9173319 Telefon 0 8131/33 30 60 Weihnachten alleine? Geht es Fax 0 8131/3 33 06 66 Altbau-/Komplettsanierung Mail: info@kurier-dachau.de Ihnen wie mir (bin 50, w, kfm. Trockenbau & Malerarb. www.kurier-dachau.de Angest.) und möchte Weihnach089/12596079 Geschäftsleitung: Ernst Kreisl ten gerne mit einer älteren Da- (verantwortlich für den Gesamtinhalt) me verbringen. Über einen An- Anzeigenleitung: Fritz Weiß Künstler ruf würde ich mich freuen. Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Live-Musik mit „Franziska und Tel. 01577/1800694 Hans“, Bayerisch, Schlager u. Alleinst. gut aussehender, wohl- Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Oldies, Tel. 08139/6289 habender Herr, sportlich, su. Christl Horner-Kreisl 0 8131/3 33 06 20 Livemusik - für jede Feier. Top- gleichgesinnte Partnerin, zw. 70 Telefon Mail: redaktion@kurier-dachau.de Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 -80 J., Tel. 0151/24980596

IMPRESSUM

Ein Platz zum Wohlfühlen Alle Haustiere haben eines gemeinsam: Sie brauchen einen Platz zum Schlafen, an den sie sich auch mal zurückziehen können. Dabei tut vor allem Zugluft keinem Haustier gut, egal ob Bobtail, Perserkatze, Rennmaus oder Zwergkaninchen. Hunde bevorzugen eine geschützte Schlafstelle in einer ruhigen Ecke der Wohnung. Nachts schlafen sie gerne im oder vorm Schlafzimmer, denn sie möchten in der Nähe ihres „Rudels“ sein. Um für Ihren Liebling einen gemütlichen Platz zu gestalten, finden Sie bei Fressnapf zahlreiche Hundedekken und Körbe, die vor Bodenkälte schützen, angenehm weich sind und sich einfach waschen lassen. Denn der Platz, auf dem das Tier viel Zeit verbringt, muss unbedingt hygienisch sauber sein. Katzen mache es sich gern an diversen Stellen bequem: etwa auf der Fensterbank, um das Geschehen draußen zu beobachten. Sie dösen an einem son-

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert u. zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

nigen Plätzchen oder in Ofennähe und genießen die Wärme. Zum Schlafen und Ausruhen kann ein Kissen dienen, eine Katzenhöhle mit herausnehmbarem Kissen, ein kuscheliges Katzenbett mit gemütlicher Polsterung oder eine Hängematte auf einem stabilen Gestell. Achten Sie darauf, dass das Fenster, vor dem Ihre Katze liegt, gut abgedichtet ist. Zugluft ist auch für Nager tabu. Eine Möglichkeit diese zu minimieren: Wählen Sie Käfige mit hoher Bodenschale oder ein Terrarium. Feuchte Kälte setzt Nagern ebenfalls zu, bei Rennmäusen kann sie tödlich sein. Nager mögen Rückendekkung: indem Sie den Käfig vor einer Wand platzieren, vermitteln Sie den Tieren Sicherheit. Außerdem gilt: Lärm vertragen Kaninchen, Maus & Co ebenso wenig wie direkte Sonneneinstrahlung. Ein Kaninchenkäfig gehört im Winter nicht neben die Heizung, da Mümmelmänner leicht einen Hitzschlag bekommen.

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570

Veranstaltungen

SUCHE SIE: Franziska Rufname „FRANZI“. Führte mit der Dame ein nettes Gespräch in der Gemäldegalerie in Dachau. Mein Name ist Roland. Franzi wohnt in der Nähe des 60er Stadions in Giesing. Kontakt nur wenn Sie sagen kann was ich Ihr alles geschenkt habe! Bitte melde dich unter Tel. 08809/9228866

Weibliche Aktﬁguren mit großen Popos aus gutem massiven Stammholz gefertigt. www.poart-skulpturen.de, Ausstellung München Januar Netter bayerischer Bursch 65 Jahren/1,73 m, naturverbunden, ´18. romantisch und für jeden Spaß zu haben, sucht eine gleichgeComputer sinnte nette Sie zwischen 60 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH 65 Jahren für Zweisamkeit. Du hilft! Schnell, kompetent, preis- solltest wenn möglich ohne Angünstig Tel. 0151/41621879 hang sein. Ich wohne im Computer-Grundkurs PC u. Sü.München, T. 0152/53347847 MAC. Individuelle u. geduldige Sahra, fraulich entspannte KranSchulung an Ihrem Computer kenschwester mit großem Herz, speziell für Anfänger, technische wenn du treu, liebevoll und zuHilfe u. Installation von priv. verlässig bist, schreib mir eine 089/833427 SMS 015209940985

Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 23. Dezember 2017

Fundgrube 33

meine Woche

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Er verwöhnt die devote Frau, Festpeisangebote, kostenlose kfI., Telefon: 0175/6630490 Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Verwöhnmass. von attrakt. Sie, Transporte, T. 089/58988850 64 J. für Senioren, ohne GV, Telefon: 0151/66266961 Hübsch und diskret besucht ab Reise und Erholung 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 www.inselraum.de

Massagen, erotisch

Gartenbau

Balaton tillem.de, T. 02402/6847

Lago Maggiore FeWo direkt am Gartenbau Kölling gestaltet See, für 2-4 Personen. und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Hecken- www.lago-direkt.de Tel. 0151/ 14843205 schnitt, Tel. 0152/22934789 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tiermarkt Tel. 089-25 00 47 87 Baumfällung und Baumpflege, KATZEN-TAUBEN-BALKON-NETWurzelstöcke ausfräsen, Rollra- ZE: Verkauf & Montage. 0176sen verlegen. Tel. 089-37505112 22217091 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, Musikinstrumente Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Spielfertige Kontrabässe 800,bis Tel. 089-4704233, www.baum- 1500,-€, auch 4/4 Kontrabass, faellen.de Tel. 07125/70062 Baumfällung Tel. 089-12075090 www.die-baumexperten.de Telefonkontakte Problemfällung, Gartenpfl., Senioren Sex-privat, 089Wurzelstockfr., Heckenschnitt, 44396851 Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/ Belausche mich 0221 5600 502 90059770 Sextreffs gratis T. 0176-52502212 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Ich mag’s in den Po! Tel. 089WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 44392583

ab Mi.,

Die neue Büro-Ordnung

27.12.

ohne Deko

LIVING STYLE

Schiebetürenschrank • Maße (B x H x T) inkl. Füße ca.: 118 x 78 x 39,5 cm

LIVING STYLE je

Regal mit Schiebetür

69,

99*

79,99*

• Maße (B x H x T) inkl. Füße ca.: 106 x 109 x 35,5 cm

Rex® OFFICE

Geldmarkt

Dienstleistungen

A4 Laminiergerät – Backloader

Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- Ehem. Steuerberater erledigt Ihbeitnehmer & Beamte ab eff. re Buchhaltung T. 089/60807235 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Wohnungsauflösungen mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Trödelprofi übernimmt Whg.319025 info@rendivest.de auflösungen, Tel. 0171/4368404

• 3 Jahre Garantie

12,99*

Alten-/Krankenpﬂege

Whg.’en + SpeicherentrümpeMobile, medizinische Fußpflege lung auch kl. Mengen, / Frisörmeisterin kommt ins 089/82003800 Haus. Telefon: 0175/4438944 1A Entrümpelungen zu fairen oder 089/64167564 Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angeEntrümpelungen rechnet. Fa. Winklmaier Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir 089/45461411 Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Zu verschenken Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. unter Telefon: 089/12125491 33098564 od. 0178/1780919 www.bayrische-buam.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Entrümple von A - Z sofort&billig Möbel, Tel. 0172/9312486 auch kl. Mengen 089/82003800 Schenken Sie mir Ihre BriefmarEntrümpeln, Haus- u. Wohken? Hole ab. 0172/8970263 nungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses schnell und preiswert. Tel. 089/ Beratungsgespräch. Studie ver8634706 gleicht Zahnimplantate der ReWohnungsräumungen, Abho- nommeehersteller, so Zahnimlung und Entsorgung von Sperr- plantate zum Selbstkostenpreis müll, Holz, Bauschutt, Abbruch- f. Sie. Termin für kostenl. Beraarbeiten usw. schnell und güns- tung. Untersuchung/Planung tig, Firma Stelzer, Anrufe unter unter Tel. 0176/62862278 oder Telefon: 089/58090425 mail: Implantatstudie@gmx.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Sport www.stelzer-umzüge.de Drückerbank mit Turm, „Alex ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 5000“, Gewichte, Bremshey, 67 Entrümpelung aller Art Fa. ab kg, VB 150,- €; Tel. 0160/ 30,- € /Std., Tel. 0176/45774296 8171768

ohne Deko

EINFACH MEHR

Frische -22

-22

2,79

19*

von bis

Mi. Sa.

-17

2,79

3,59

2,99*

19*

MEINE METZGEREI

Hähnchen-Geschnetzeltes

Rinder-Hackfleisch

• Natur • Aus dem Hähnchenbrust-Filet • 400-g-Packung • Kg-Preis 5,48

• 500-g-Packung • Kg-Preis 4,38

Hähnchenbrustﬁlet Teilstück

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• 600-g-Packung • Kg-Preis 4,98

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

52MT-27-2017

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Weihnachtsgeld? Event-Tickets! Für eine spektakuläre Trial-Show in Ingolstadt!

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Zulassungsdienst

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Morgens gebracht wird’s für

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

BMW 320i, Bj 00, 207’ km, §8/18, 170 PS, 2200.- €. Ford Tel. 0176-23412680 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Honda jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Rund 2800 Fans dürfen sich auf spektakulären Trial-Sport in der Ingolstädter Saturn Arena freuen. Foto: Bauer Die 5. Auflage des ADAC Hallen-Trials geht am Samstag, 27. Januar 2018, in der Saturn Arena in Ingolstadt mit den sechs besten deutschen Trial-Fahrer und sechs Top-Konkurrenten aus dem Ausland an den Start. Halleneinlass ist 12 Uhr, Beginn: 14:30 Uhr. In diesem Jahr mit fetter Zugabe. Im Anschluss an die Siegerehrung und Autogrammrunde, feiern wir mit Ihnen bei der großen After-Trial-Party mit DJ und Barbetrieb bis (mindestens) 24 Uhr! Rein sportlich toppt die Veranstaltung ebenfalls das ohnehin hohe Niveau der Vorjahre: Das Starterfeld umfasst heuer zwölf Piloten, neben den Top 6 der Deutschen Meisterschaft im Freien, hat auch der österreichische Staatsmeister Jonas Widschwendter zugesagt. Weitere Top-Asse aus dem In- und Ausland werden das Feld komplet-

tieren und für Spannung bis zur letzten Sektion sorgen. Besonders motiviert geht heuer Lokalmatador Franzi Kadlec ans Werk. Vier Mal in Folge konnte er sich den Deutschen Meistertitel sichern. In der Ingolstädter Arena reichte es bislang schon zu diversen Stockerl-Plätzen, ganz nach oben hat der 20-Jährige aus Reichersbeuern noch nicht geschafft. „Ja, jetzt wird es mal Zeit“, sagt der sympathische Oberbayer. Tickets gibt es in allen 18 Geschäftsstellen & Reisebüros des ADAC Südbayern sowie online unter www.eventim.de. Ein Ticket kostet für Erwachsene ab 19,50 Euro, für Kinder bis 14 Jahre ab 10,50 Euro. Und wer ganz nah dabei sein möchte, sichert sich ein besonderes Schmankerl – unser ADAC Hallen-Trial PLUS-Ticket: Damit haben Sie einen früheren Einlass in die Halle, dürfen das In-

field und die Sektionen vor der Veranstaltung besichtigen und die Verpflegung ist bis zur Siegerehrung inklusive. Das Upgrade kostet 39 Euro, Voraussetzung ist der vorherige Erwerb eines regulären Tickets. Alle Infos dazu finden Sie auf www.hallen-trial.de

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Zaﬁra 1,8, 16V, Bj. 00, 92 KW, silber, 184’ km, TÜV 12/19, 4x FH, Jeep Cherokee XJ, Bj. 2000, m. Prins LPG-Gasanlage 60L Tank! Klima, 7 Sitzer, Alu, 8f ber., kein Unfallschaden (Beifahrerseite + Rost, 2.250 € Tel. 0174/3049681 Reifen hinten links), zum Ausschlachten, Preis VB, Tel. 0173- Renault 3582515 (8 km v. FFB) Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Jeep

Mercedes

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Toyota Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Opel Astra G, 1,6 Benziner, EZ 11/19/98, TÜV Neu 12/2019, 74 KW-101 PS, 4-türig, 98´km, Schiebedach, Winter- u. Sommerreifen, 1.500 €, Tel. 0171/ 1903181 Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, € 3.500.-, Tel.: 0173/3542771 Opel Adam Glam 1.4 Automatik, BJ 2015, 87 PS, 17.070 KM, Sonderausstattung, GW, gepﬂegt, ABS, ESP, EF, BC, Autom. Parkassistent, EAS, Toter-WinkelWarner, Bluetooth, Freisprechanl., Sitzheizung, Regensensor, Lenkradheizung, Reifendruckkontr., Start/Stop System, automatische Klimatisierung, Touchscreen Farbdisplay, Front- und Seitenairbags, Kopf-Airbags, Seitenaufprallschutz, Vorrichtung für Kindersitzbefestigung, Lenksäule höhen- und seitenverstellbar, VB 12.500 €, Tel. 089/162221

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Ankauf Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Kaufe alle Autos. Kaufe FahrzeuKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ge aller Art. Jederzeit 24 Std. erStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 reichbar. Sofort Bargeld, sofort Abmeldung. Tel. 0174/9690579 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Allgemein 089/97890365 Anhängerverleih, T. 70009000 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Garagen 089/42018419 KAUFE JEDEN DIESEL, auch DUPLEX PARKER Einfahrt H.ohne TÜV, viele KM, SOFORT Schober-Str.2/Hitlstr., VB 7850€ 0177/3585973 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 FFB Tiefgaragenstellplatz, MaiKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, sacher Str. 31a, Duplexparker, BMW, Skoda, Seat auch Japaner frei ab 1.1.2018, 49.- €, auch als u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Winterstellplatz geeignet ( gut KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- belüftet), Tel. 0172-9281964 TER/VAN auch ohne TÜV, viele TG-Stellpl./Duplex GESUCHT. KM, jeder Hersteller, SOFORT Miete/Kauf nahe Fraunhofer Str., BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 80469 gesucht. T. 0176/63704671 AUTO-ANKAUF aller Marken! Einzelgarage ab 1.02.18, 80,- €, Unfall, hohe Kilometer, Motor- Bauberger S. 14; Tel. 0170/ schaden, Zustand egal! SOFORT 9641360 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Laim - Gotthardstr. 68 & 126 GaTelefon: 0176/62385687 rage: dupl. o., € 45,-; Einzel € 55,KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Tel. 0157/30313333 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSschenken Sie nicht Ihr Auto, wir NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 helfen professionell, reparieren KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, unschlagbar günstig, festes PauVW, AUDI, auch Unfall, sofort schalangebot, Abhol- und Lieferbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. service, Sie sparen mehr als 50%, 0176/49203319 auch Sa./So. ein Anruf lohnt sich unter Tel. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 0176/62385687 für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 GELD! Fa: Tel: 089/20184055

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Garagenstellplatz Neuhausen Kelheimer Str. 12, Safferlingstr. 2. UG sofort zu vermieten 60,- €, Telefon: 0173/4421336

Reifen Orig. BMW 114 Blizak, 4 WR, 195x55 R 16 - 87 H, neuw., VB, Tel. 089/6376363 4 Winterräder f. BMW X1 (ält. Mod.) auf Alufelgen, Pirelli 225/45 R18 91H M&S, guter Zustand 490,- €, Tel. 089/32602767 4 Winterreifen Goodyear 215 /60 R17 mit Alufelgen, 3 Jahre alt, wenig gefahren (ca. 4.000 km/Jahr), Neuwert ca. 1.400,- €. VB 500,- €. Tel. 089/798277

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Überholmanöver n HEBERTSHAUSEN · Nur durch großes Glück und dem besonnenen und schnellen Handeln der Unfallgegnerin ging ein missglücktes Überholmanöver am Dienstag, den 19. Dezember auf der Kreisstraße DAH 3 glimpﬂich aus. Die 23-jährige Unfallverursacherin aus Garching fuhr von Amperpettenbach in Richtung Fahrenzhausen und wollte mit ihrem Renault in einer langgezogenen Linkskurve den vor ihr fahrenden Pkw überholen. Hierbei

schätzte sie die Entfernung zum Gegenverkehr, einer 25jährigen Fahrerin eines Audi aus Hebertshausen falsch ein.Diese erkannte die gefährliche Situation und konnte nach rechts in eine Einbuchtung neben der Fahrbahn ausweichen. Trotzdem berührten sich die Außenspiegel der beiden Fahrzeuge und wurden dadurch beschädigt.Den Sachschaden schätzte die Polizei auf zirka 500 Euro.Die Fahrerinnen blieben unverletzt. pra

Hoher Schaden n DACHAU · Zu einem Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden kam es am Dienstag, den 19. Dezember, gegen 10.25 Uhr an der Kreuzung Herzog-Albrecht-Straße und Himmelreichweg. Eine 37-jährige Dachauerin wollte mit ihrem Audi von der Herzog-Albrecht-Straße nach links in den Himmelreichweg abbiegen und hätte an dieser Stelle die Vorfahrt achten müssen. Beim Abbiegevorgang übersah sie den von links und auf der Vor-

fahrtstraße fahrenden Audi eines 70-jährigen Dachauers. Der Zusammenstoß war derart heftig, dass beide hochwertigen Pkws vermutlich einen Totalschaden erlitten und abgeschleppt werden mussten. Der Gesamtschaden wurde durch die aufnehmenden Polizeibeamten auf zirka 75.000 Euro geschätzt. Glücklicherweise blieben die Fahrer der Pkws, sowie die zweieinhalb-jährige Tochter der Audi Fahrerin unverletzt. pra

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Top Gartenwohnung am Fuße der Dachauer Altstadt. Ca. 100m² Beratung · Verkauf · Vermietung Wohnfl., ca. 30m² Grund, 3,5 Zi., Bj. 2000, Süd-Terrasse mit Zugang Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. zum Garten, moderne Küche, FBH, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Einzelgarage, Gäste-WC, Bezugsfrei Tel. 0 81 31 / 45 45 28 ab 01.03.2018, Gas-Zentralhzg, V., Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de 85,8kWh, 595.000,-€ + Garage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Klasse geschnittene 3-Zimmer Großzügig geschnittene 3-Zim08131 / 45 45 28 Wohnung in Dachau! Ca. 77m² mer-Wohnung in guter StadtlaDoppelhaushälfte mit schönem Wfl., 2. OG, Bj. 1964, Balkon (Sü- ge von München! Ca. 71m² WFL, Südgarten in ruhiger Lage von den), Kunststoff-Fenster (2016 er- 3 Zi., 4.OG, Bj. 2005, FBH, Lift, Dachau-Süd! Schöne, großzügiHeberthausen. Ca.170m² Wohnfl., neuert), großzügiges Wohn- / Ess- Waschmaschienenanschluss, Kelge Doppelhaushälfte mit vielen ler, Fernwärme, Energieausweis in Gestaltungsmöglichkeiten! Ca. ca. 473m² Grundstücksfl., 5 Zim- zimmer, vermietet seit 2008, mtl. Auftrag, 525.000,-- € + Garage, Zenmer, Bj. 1983, 1. OG komplett sa140m² Wohnfl., 250m² GrundMieteinnahme 920,-- €, Öl-Zentral, ker & Günsch Immobilien, Tel. stücksfl., Bj. 1997, 5-Zi.,Tageslicht- niert, moderene EBK, südlich aus- Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 bad, herrlicher Garten, großzügiger gerichtete Terrasse m. Garten, Ka- 08131 / 45 45 28 Neubau! Helle 3 – ZimmerWohn/Essbereich, Dach ausgebaut minofen, Einzelgarage, großer Bal, großer Hobbyraum, voll unterkel- kon, Bezug n. Vereinbarung, NEUBAU! Traumhafte 2-Zimmer Wohnung mit Loggia in Münlert, Gäste-WC, Bezug n- Vereinba- Öl-Hzg., V., 122,9 kWh, 759.000,-€ Wohnung in Augusburg-Mitte! chen - Neuaubing. Ca. 80m² rung, Zentralhzg, Erdgas-leicht, V., + 2 Einzelgaragen, Zenker & Ca. 103 m² Wohnfl., Bj. 2015, 3. OG, Wohnfl, EG, FBH, moderne u. Aufzug, hochw. Ausstattung, FBH, hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn Garage + Stellpl., 789.000,-€ + Günsch Immobilien, Tel. 08131 / herrliche Dachterr., hohe Räume, 3- in 4 Min fußl. erreichbar, Fertigstel25.000,-€ Garage, Zenker & Günsch 45 45 28 lung 2018, Fernwärme, gebaut n. Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 fach Isolierverglaste-KundstofffensEnEV 2016, 525.900,-€ + TG-StellMehrfamilienhaus mit 6 Wohter, Video-Gegensprechanlage, platz (provisionsfrei), Zenker & Familientraum! Großzügiges RMH in absolut familienfreund- nungen in sehr guter Wohnlage Wohnraumlüftung, Kellerabteil, 2 Günsch Immobilien, Tel. 08131 / licher Lage von Dachau. Ca. von Dachau. Ca. 322m² Wfl., ca. TG-Einzelstellplätze, Bezug n. Ver- 45 45 28 135m² Wohnfl., 161m² Grund- 786m² Grund, ca. 122m² Nfl., Bj. einbarung, 30,6 kWh, B., ZenHochwertige 2 - Zimmer -Wohstücksfl., 4 Zi., Bj. 2008, Erbpacht, 1959, 2 & 2.5 Zi.-Wohnungen, Ter- tralhzg., Erdgas-leicht, 479.000,-€ + nung mit herrlicher Loggia in hochwert. EBK, Süd-Terr. m. Marki- rasse & Garten, 6 Einzelgaragen, TG 20.000,-€, Zenker & Günsch ImMünchen – Neuaubing. Ca. 51m² se, herrliche Dachterr., beheizter voll vermietet, Jährliche Mietein- mobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Wohnfl., Neubau/Erstbezug, FBH, Hobbykeller, Badezi. m. Badewanne nahmen 34.000,-€, Gas-EtagenheiEinziehen & wohlfühlen ! moderne u. hochw. Ausstattung, u. Dusche, Garage + Stellpl., ErbKeller, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichzung, 1994 tls.modernisiert,109 Schlüsselfertiges EFH in Odelzpachtzins 3.300,-€ pro Jahr, Bezug kW/h, V, 1.125.000,--€, Zenker & hausen / Hadersried. Neubau- bar, Fertigstellung 2018, Fernwärnach Vereinbarung, Gas-Zenme, gebaut n. EnEV 2016, 362.900,tralhzg., V., 51,2 kWh, 649.000,-€ + Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Erstbezug, Bj. 2018, 450m² Grundst, € + TG-Stellplatz (provisionsfrei), 45 45 28 20.000,-€ Garage, Zenker & Günsch 130m² Wohnfl, 5 Zi., ausschließlich Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schmuckstück in Dachau! Herr- deutsche Markenprodukte, Massiv- 08131 / 45 45 28 Sonniges Reiheneckhaus in liche DHH - 2008 komplett mo- bauweise, hochwertige Ausstat- NEUBAU! Wunderschöne 3-Zimschöner Wohnlage von Karls- dernisiert & renoviert - DG-Auf- tung, helle Räume, FBH, herrliche mer Wohnung mit Loggia in feld! Ca. 140m² Wohnfl, 350m² stockung möglich! Ca. 100m² Terrasse und Garten, Wärmepum- München - Neuaubing. Ca. 81m² Grunstücksfl., Bj. 1972, gepflegter Wfl., ca. 289m² Grund, 3,5 Zi., Bj. pe, Belüftungssystem, Gas-Brenn- Wfl., 4. OG, Dachterr., FBH, moder/ guter Zustand, 3,5 Zimmer, Ka- 1939 – 2008 komplett saniert, werttherme, uvm, 560.000,- €, Zen- ne u. hochw. Ausstattung, Keller, Sminofen, herrlicher Garten mit Ter- hochw. EBK, Kaminofen im WZ, Ta- ker & Günsch Immobilien, Tel. Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Ferrasse (Süden), Balkon mit Südaustigstellung 2018, Fernwärme, gegeslichtbad, Garten m. zwei Terras- 08131 / 45 45 28 richtung, Gäste WC, beheizter baut n. EnEV 2016, 563.900-- € + sen (Osten / Westen), Carport, GasNeuwertiges Einfamilienhaus TG-Stellplatz (provisionsfrei), ZenHobby- / Partykeller, PKW Einzelgarage, Bezug n. Vereinbarung, V., Zentralhzg., V., 71,4 kW/h, Bezug mit unverbautem Blick in Odelz- ker & Günsch Immobilien, Tel. Elektrohzg, 78,7 kWh, 689.000,-€ + nach Vereinbarung, 695.000,-- € + hausen / Hadersried. Ca. 137m² 08131 / 45 45 28 20.000,- Garage, Zenker & Günsch Carport, Zenker & Günsch Immobi- Wfl., ca. 1.200m² Grund, ca. 35m² NEUBAU! Attraktive 3-Zimmer lien, Tel. 08131 / 45 45 28 Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Nfl., 6,5 Zi., KG+EG+OG, Bj. 2013, Wohnung mit Loggia in MünSolaranlage, dreifach verglaste chen - Neuaubing. Ca. 80m² Wfl., Kunststofffenster, Kaminofen im 2. OG, Loggia, FBH, moderne u. Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... WZ, hochw. EBK, stylische Party- hochw. Ausstattung, Keller, S-Bahn Ihr Fachbetrieb seit 1987 lounge im Souterrain, elektrische in 4 Min fußl. erreichbar, FertigstelJalousien, Terrasse mit Garten, FBH, lung 2018, Fernwärme, gebaut n. Wir verkaufen auch EnEV 2016, 532.900-- € + TG-StellGas-Brennwerttherme, V, 48,5 Ihre Immobilie platz (provisionsfrei), Zenker & kW/h, 629.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / zum besten Preis! Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 (Für Verkäufer provisionsfrei) 45 45 28 PROVISIONSFREI! Neubau- ErstWir suchen ständig Häuser – Wohnungen Einmalig! Haus in absoluter TOP bezug! 4-Zimmer Wohnung mit Lage von München-Altaubing! Balkon in guter Lage von Mü.& Grundstücke im Anzeigenbereich Ca. 160m² WFl., ca. 396m² Grund, 4 Allach. Ca. 94m² Wfl., 2. OG, hochwertige Parkettböden, hochwerti• Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung Zi., KG+EG+OG, Bj. 1980, große Ter- ges Bad mit exklusiver Ausstattung, • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung rasse, großzügiger Wohn-/Essbe- FBH, Modernste Be- und Entlüfreich, Tageslichtbad, DG-Außbau • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute tungssysteme, Garage mit Einzelmöglich, Hobbyraum im KG, Garastellplatz, Bauweise nach EnEV Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos ge, Öl-Zentralhzg., V, 154 kW/h, 2016, Fertigstellung 2018, 825.000,-- € + Garage, Zenker & 682.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 Günsch Immobilien, Tel. 08131 / Günsch Immobilien, Tel. 08131 / E-Mail: obb.immobilien@gmail.com 45 45 28 45 45 28

Verkäufe

Historisches Wohn-und Geschäftshaus in erstklassiger Lage der Dachauer-Altstadt! Ca. 1.284m² Nﬂ., ca. 265m² Wﬂ., Bj. 1850, 1979 & 2003 modernisiert, UG+EG+1.OG+2.OG TG - 9Stellplätze, Mieteinahme: 105.360,00 € p.a., Denkmalschutz, Zentralhzg., Energieausweis n. benötigt. Preis auf Anfrage, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Neubau- Provisionsfrei! Herrliche 2-Zimmer Wohnung mit Loggia in guter Lage von Mü.Allach! Ca. 55m² Wfl., 1. OG, hochwertige Parkettböden, hochwertige Bäder mit exklusiver Ausstattung, FBH, Modernste Be- und Entlüftungssysteme, Garage mit Einzelstellplätzen, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 445.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 NEUBAU! Schicke 5-Zimmer Wohnung mit großer Loggia in super Lage von München-Allach. Ca. 113m² Wfl., 7. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, Video-Gegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 710.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 PROVISIONSFREI! NEUBAU! 3Zimmer Wohnung mit großer Loggia in guter Lage von Mü.Allach! Ca. 84m² Wfl., 3. OG, moderne Architektur, FBH, Parkett & Markenfliesen, Handtuchheizkörper in Bad und Duschbad, VideoGegensprechanlage, Bauweise nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 559.900,-- € + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment! Innenstadt Pfaffenhofen – Zentral gelegenes 7 Parteien-Haus. Ca. 483m² Wfl., ca. 102m² Nfl., ca. 491m² Grund, Bj. 1972, EG+OG+DG, 6 Wohnungen & 1 Büro, 6 Einheiten vermietet – 1 Einheit leer stehend (2-3 Zimmer, zw. 43m² - 84m²), 6 Garagen, massive Bauweise, Fernwärme, V., 128 kW/h, erstklassige Lage im Altstadtbereich, 995.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Investment! Zentral gelegenes Appartement in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 44m² Wfl., Bj 1973, EG, 1,5 Zimmer, Hochparterre, Balkon, vermietet (330,-- € mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen, V, 128 kW/h, 119.000,-- € + TGStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 3,9% Rendite! Großzügige zentral gelegene 3-Zimmer Wohnung in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 90m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse mit großen Garten, vermietet (778,-€ mtl.), Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 239.000,-- € + TG-Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Schön geschnittene 2 Zimmer Wohnung mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen a. d. Ilm. Ca. 46m² Wfl., Bj 1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet (420,--€ mtl.), zentrale Innenstadtlage, Fernwärme, V, 113 kW/h, 129.000,-- € + TGStellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

37 Immobilienmarkt Spekulationsgrundstück in Dachau-Süd! Ca. 9.500m² Grund, Ortsrandlage Dachau-Süd, Langwiederstraße / Emmeringerstraße (nähe Stadtwald), 890.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ca. 958m² Grundstück mit bereits bestehenden EFH in Manching. Ca. 146m² Wﬂ., BJ 1973, KG + EG +Speicher, 4,5 Zimmer, Bebauungsplan der Gemeinde Manching vorhanden, Gas Zentralheizung, Energieausweis bestellt, 885.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

kurier-dachau.de Provisionsfrei! Klasse Laden- & Verkaufsﬂäche in München – Freiham. Neubau - Erstbezug, ca. 77m² Nﬂ., EG, sehr gut frequentierte Lage - direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“ (S8) in neu entstehenden Wohnviertel mit ca. 20.000 Einwohner, Fernwärme, gebaut nach EnEV 2016, Fertigstellung 2018, 354.900,-- € + TG-Stellplatz + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbe-Baugrundstücke im Gewerbedorf Strassäcker bei Plattling. Einzelgrundstücke von 3.981m² bis 49.733m², noch nicht erschlossen, bebaubar nach Bebauungsplan, 445.000,-- € bis 5.400.000,-- €, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

2.040m² Freizeit-Grundstück in München / Pasing in schöner Kleingartensiedlung, aktuell vermietet (1-Jahresverträge), 198.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien, Hallen- / Produktionsﬂächen im Tel. 08131 / 45 45 28 Gewerbepark Wagenhofen. Ca. 1.775m² Nﬂ., ca. 5.000m² Grund, Bj. 1995, direkte Zulieferung (drei groVerkäufe gewerbl. Top Lage Dachau - kl. Markt 2 - ße Rolltore), diverse Parkmöglich4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B keiten, Öl-Zentralheizung, EnergieWP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, ausweis in Auftrag, 690.000,-- €, 3 Einheiten - ab 595.800 €, Tel. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de 08131 / 45 45 28 TG-Stellplatz in Dachau-Mitte / Zur Scheierlmühle. An der Scheierlmühle, nur wenige Gehminuten vom Dachauer Bahnhof, 25.000,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Großzügige 4,5 Zimmer Wohnung mit Garten in absoluter Innenstadtlage von Dachau. Ca. 120m² Wfl., Bj. 1981, EG, komplett modernisiert, großzügiger Schnitt, gemütliche Sonnenterrasse, GästeWC mit Dusche, FBH, Gas-Zentralheizung, V, 142,4 kW/h, 1.380,--€ + NK + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Traumhafte 2-Zimmer Dachgeschosswohnung mit rundum Blick über die Münchner Skyline! Ca. 62 m² Wfl, ca. 69m² Nutzfl., 5. OG, Personenaufzug, Bj. 2016, großer Süd-West-Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Zentralhzg, Bezug ab 15.12.18, 1.400,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Mietangebote gewerbl. Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Kleiner Laden in Dachau – Münchner Straße / Schleißheimer Straße - individuell nutzbar! Ca. 45m² Nﬂ., (bei Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert), große Schaufensterfront, Teeküche inkl. Einbauten, Toilette, Bezug ab Mietangebote Sep. Möbl. Zi. an Herren, Tel. 01.06.2018, ideale Lage von Dachau, Gas-Zentralhzg, V, 124,1 kW/h, 089/831616, Nr. durchsagen 850,-- € + NK + MwSt., Zenker & 1-4 Zimmerwohnungen in Mün- Günsch Immobilien, Tel. 08131 / chen Neuaubing – Neubau! Von 45 45 28 ca. 44 m² bis 94m², Bj. 2018, moGewölbekeller in der Dachauer derne & hochwertige Ausstattung, Altstadt! Ca. 300m² Nﬂ., UG, 2 groFBH, Handtuchheizkörper, Video- ße Ausstellungsräume, Herren- u. Gegensprechanlage, Lift vom UG Damen-Toiletten, Küchenanschlüsbis ins DG, Tiefgarage, Kellerabteil, se, geeignet für z.B. Weinhandel + Loggia oder Garten, Fernwärme, Verkostung, Energieausweis im Zentralhzg., B., 49,9 kWh, 830,--€ Auftrag, 1.000,-- € + NK + MwSt., bis 1.600,--€ KM + NK, Zenker & Zenker & Günsch Immobilien, Tel. Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 08131 / 45 45 28 45 45 28 Erstklassiges Büro / Laden in su-

Provisionsfrei! Top Anlage – Top Preis! Gewerbefläche in Neufahrn. Ca.130m² Nfl., EG, Bj. 2015 Neubau/Erstbezug, 1A-Lage, 3 min fußl. z. Bahnhof, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, TGStlpl., Kunden-Stlpl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 259.000,-€ inkl. TG-Stlpl. + MwSt, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 Ideal geschnittene 3-Zimmer Standort Ihres Erfolgs - Klasse Wohnung mit Balkon in DachBüro-/Praxisfläche in zentraler au! Ca. 78m², 2. OG, Bj. 1996, BalStadtlage von München- Mil- kon, neue Bodenbeläge im Schlaf-, bertshofen. Ca. 278m² Nfl., 1. OG, sowie Kinderzimmer (Laminat), BaBj. 1998, guter Zustand, Balkon, Lift, dezimmer mit Wanne, EBK gegen 5 WC´s, 2 seperate Zugänge, 2 TG- Ablöse, zwei Duplex-Stellplätze, BeEinzelstellplätze, 4 Kellerräume, frei zugsfrei ab 01.01.18, Zentralhzg, ab Oktober 2017, Gas-Zentralhzg, Keller, 2 Dulplex-Stellpl., 1.100 KM B., 165,5 kWh, 919.500,-€ + TG + + NL + Duplex, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 MwS, Tel. 08131 / 45 45 28

Das Team von Engel & Völkers wünscht allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit!

0 81 31-29 92 30

per Lauﬂage von Karlsfeld. 70m² Nﬂ, EG, große Panzerglas Schaufenster, Fliesenboden, Toilette, GasZentralhzg., Energieausweis im Auftrag, 849,--€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Provisionsfrei! Erstklassige Fläche für Ihr Gewerbe in Top Lage München-Schwabing. Ca. 101 m², EG, Bj. 2016 / Erstebezug, Bezug ab 01.02.18, moderne und hochwertige Ausstattung, Kunststofffenster, Parkettböden, zwei getrennte WC´s, Anschluss f. Teeküche, große Terrasse, 2 TG-Stlpl., 1.953,42 € KM + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Solventer, Mieter su. Wohnung, zentral bis 850.- €, Tel. 0160/ 4361819

Basis Ihres Erfolgs! Klasse Ladenﬂäche im neuen Westen von München - Freiham. Neubau – Erstbezug, EG, ca. 78m² Gesamtﬂäche, hochwertige und moderne Ausstattung, Fernwärme, Bauweise nach aktuellen Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, 1.350,-- € + NK + TG-Stellplätze + MwSt., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131 / 45 45 28

Privat - Investor sucht: Whgn., Häuser; MFH, WGH, Büro, Lager, Läden zum Ankauf ab € 500 Tsd. bis € 10 Mio. Tel. 0151/ 55666777

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Kaufgesuche

KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. Garten im Umfeld v. Weichs Erstbezug! Praxis / Büro im neu- ImmoOffice49 *08138/6974894 en Westen von München - Frei- KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht ham. Neubau – Erstbezug, ca. ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH 153m² Nfl., 1. OG, hochwertige und ImmoOffice49 *08138/6974894 moderne Ausstattung, Fernwärme, Junge Familie su. Haus oder Bauweise nach aktuellen EnergieGrundstück. Tel. 0170/8489890 standard, Toiletten, Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018, Su. für Mitarbeiter, BMW, 2.350,-- € + NK + TG-Stellplatz + MAN, EADS, Google, Immobilien MwSt., Zenker & Günsch Immobi- Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de lien, Tel. 08131 / 45 45 28

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Imbiss /Kiosk, 20 m , Eichenau, auch zu renovieren. Angebote Johanna-Oppenheimer-Platz 1, bitte an haus@muenchenweit.de günstige Miete/ Ablöse, Tel. Junge Familie su. Grundstück 0157-30313333 oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: Mietgesuche haus@muenchenweit.de Doktorandin an der Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Münchner Universität sucht Whg. o. Haus in München u. Zimmer, Apartment od. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. Perkleine Wohnung in München - Vita Immobilien, Tel. 089evtl. möbliert. Angebote bitte an 20313405 Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. oder an Pechan@ifkw.lmu.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 170Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt 8489890 München West bis FFB. WM bis ca. 800,- €. Freue mich über Ihren Junge Familie (2 Ki.) sucht 2 Anruf unter Tel. 0172/8007470 Grundstück (400-1500 m ) oder Einfamilienhaus in 82140 OlLehrerehepaar m. Baby su. 3/4 ching und naher Umgebung, Tel. Zi-Whg m. Garten od. Balk. ab 0172-8314299 100 qm ab 01.02. od. 1.03., Tel. 0176-61162091 2

Provisionsfrei! Idealer Standort für Ihr Unternehmen! Klasse Büroflächen in Unterschleißheim. 274m² Nutzfl, Bj. 1992, DG (3. OG), Alarmanlage, Sonnenschutz, Lift, teilweise klimatisiert , EBK, 4 Stellplätze, Bezug ab sofort, gut frequentierte Lage, A92 in kürze erreichbar, Gas-Zentralhzg, V., 92 kW/h, 2.055,--€ + NK + TG-StellplätNettes junges Paar sucht 2-3-Zi.ze + MwSt., Zenker & Günsch ImWhg. Beide mit festen, unbefrismobilien, Tel. 08131 / 45 45 28 teten Jobs. Hinweise an Tel. Neubau Halle / Lager für 6,-- 0157-83333305 €/m² in Petershausen. Ca. Tibor:gyorgy30@gmail.com 2.325m² Nfl., auch teilbar (UG ca. Ingenieur (29) WE-Pendler su. 1.000m² / EG ca. 1.300m²) Bj. 2017, ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum individuelle Planung mit Bauträger Unterschleißheim/Nh. S1, 0176/ möglich, Ausstattung kann auf 39316230 Mieterwünsche angepasst werden, Frisch gebackene Oma (67) erstklassige Lage im neu entstehen- sucht kl. Whg. um näh. bei ihden Gewerbegebiet von Petershau- rem Enkel zu sein. 1-2-Zi. bis sen, direkt am Bahnhof, Zenker & 600.- €, festes Eink. & BürgGünsch Immobilien, Tel. 08131 / schaft vorh., 0176/96540748 Danke 45 45 28

Umzüge und Transporte

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen, T. 08141-8906366 Umzüge Nah & Fern, Tel. 081412450120 o. 08141-8906366 Sperrmüll-Express T. 14304052 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

kurier-dachau.de

Stellenmarkt FĂźr den Fortschritt Berater (w/m) fĂźr ElektromobilitĂ¤t MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Sie begeistern sich fĂźr Fortschritt und fĂźr alternative Antriebe bei PKWs, Nutzfahrzeugen, ZweirĂ¤dern und Leichtfahrzeugen? Sie wollten schon immer mehr Ăźber Ă&#x2013;kobilanz oder Fuhrparkund Energiemanagement wissen? Verbinden Sie Ihre Interessen und Neigungen erfolgreich mit Ihrem Beruf: QualiďŹ zieren Sie sich gemeinsam mit Ihrem Partner, dem Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, zum Berater (m/w) fĂźr ElektromobilitĂ¤t (HWK). Durch die staatlich anerkannte PrĂźfung dĂźrfen Sie sich anschlieĂ&#x;end als Fachspezialist in diesem Bereich bezeichnen. Im Lehrgang lernen Sie das MobilitĂ¤tsverhalten von Fahrzeugen zu bewerten, Elektro- und Hybridfahrzeuge fĂźr geeignete FahrproďŹ le auszuwĂ¤hlen und Konzepte fĂźr deren Integration in die Energieversorgungsstrukturen zu erarbeiten. In den 240 Unterrichtseinheiten erhalten Sie technologieĂźbergreifendes Wissen und entwickeln sich zu einem Experten. Der nĂ¤chste Lehrgang zum Berater (m/w) fĂźr ElektromobilitĂ¤t ďŹ ndet vom 5. Februar bis 14. September 2018 statt (6 BlĂścke zu je einer Woche). Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern MĂźhldorfstr. 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 089 / 45 09 81-641, Fax 089 / 45 09 81-643 www.hwk-muenchen.de steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte (Sozial-, Heil-, Sonder-, KindheitspĂ¤dagog*innen, PĂ¤dagog*innen, Erziehungswissenschaftler*innen, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen oder Erzieher*innen) im Tages-/Nachtdienst, von Minijob bis Teilzeit, fĂźr unsere stationĂ¤ren heilpĂ¤d./heilpĂ¤dagogischtherapeutischen Wohngruppen, z.T. Betreuungsschwerpunkt unbegleitete minderjĂ¤hr. FlĂźchtlinge, in MĂźnchen, Karlsfeld und Markt Indersdorf.

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: kinderschutz.de/jobs (ID 3082, 3093, 3106, 3110)

fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

LKW-Fahrer/in C/CE ab sofort gesucht, gute Bezahlung (auch Subunternehmer), GroĂ&#x;kundenbelieferung Tigerâ&#x20AC;&#x2122;s GetrĂ¤nkeservice GmbH Telefon 0 81 42 / 44 55 26

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

1SPGJT GĂ˛S "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ÂłCVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSBÂ&#x2022;FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B +BOVBS .ÂşS[ 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO NĂ?HMJDIFS ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht eine/n freundliche/n, zuverlĂ¤ssige/n

ImbissverkĂ¤ufer (m/w) Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 9.30 bis ca. 14.30 Uhr.

SamstagsverkĂ¤ufer (m/w)

'FCSVBS +VMJ "CFOELVST *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

VerdistraĂ&#x;e 113 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

AUSBILDUNG FEINWERKMECHANIKER/IN

Stellenangebote Suche Reinigungskraft nach Steinkirchen. TĂ¤gl. 2,5 Stunden Telefon 0172/8937782 Suche wieder 5 Personen, die ernsthaft reich werden wollen und bereit sind, dafĂźr etwas zu leisten. Telefon: 0170/9079400 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Med. Fachangestellte m/w fĂźr int. Praxis im Zentrum MĂźnchens ab sofort gesucht. Vollzeit, ggf. Teilzeit. Abends keine Sprechstunden, Telefon: 089/175855 ErzieherIn KinderpďŹ&#x201A;egerIn ges., ab sofort, 15-30 Wochenst., Wald-Kiga Hebertshausen, Info: www.waldzwergerl.de - Tel. Hr. KĂśrper: 08131/21959 Klassikveranstalter sucht zwei Mitarbeiter fĂźr Verteilung Werbemittel im Raum MĂźnchen - Minijob oder freischaffend Bewerbung per E-Mail an: jobs@kulturgipfel.de od. 089/55968615 Suchen Kurierfaher/in im Kreis Dachau auf selbstst. Basis mit eigenem PKW, Kontakt unter: 0174/3344803, astrid.guenther @chromed-gmbh.de steuerberatung-reuter sucht VerstĂ¤rkung. Mehr auf unserer Homepage (siehe oben). Anruf unter Telefon: 08131/363318. Wir freuen uns auf Sie.

Coffee

Lounge

Restaurant

sucht Barkeeper (m/w) VZ / TZ /Aushilfe Telefon 01 73 / 9 15 19 55 Mail@vanilla-lounge.de

FĂ&#x153;R DEN MASCHINENBAU

Sicher in die Zukunft mit einer

Ausbildung im Maschinenbau Jetzt bewerben fĂźr September 2018!

Ansprechpartner

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ă&#x153;bernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Beste Aussichten: Feinwerkmechaniker Ĺś $UEHLWHQ KDQGZHUNOLFK XQG DQ FRPSXWHU JHVWHXHUWHQ :HUN]HXJPDVFKLQHQ Ĺś :HUGHQ LQ YLHOHQ %UDQFKHQ GULQJHQG JHVXFKW XQG ÂżQGHQ LPPHU HLQHQ $UEHLWVSODW] Ĺś +DEHQ JXWH :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ ] % ]XP 7HFKQLNHU RGHU 0HLVWHU

Das sind wir! Ĺś 7UDGLWLRQVXQWHUQHKPHQ LP 0Â QFKQHU 1RUGHQ XQG 7HLO GHU -XQJKHLQULFK $* Ĺś 0DVFKLQHQEDX LQ GHU ,QWUDORJLVWLN Âą XQVHUH $QODJHQ VWHKHQ ZHOWZHLW ] % DXI )OXJKlIHQ EHL %0: RGHU &RFD &ROD Ĺś 0,$6 ELOGHW VHLW PHKU DOV -DKUHQ DXV

KĂźchenchef (m/w)

Interesse? Dann gleich bewerben: 0,$6 *PE+ Âą )U 5|GO Âą :DOGPHLVWHUVWU 0Â QFKHQ Âą KU#PLDV JURXS FRP ZZZ PLDV JURXS FRP DXVELOGXQJ

in Vollzeit, Standort MĂźnchen (Stellennummer 17532)

1RFK XQVLFKHU" CHECK die MIAS! Samstag, 3.2.2018, von 9-12h

fĂźr die Betriebsverpflegung in Vollzeit, Standort MĂźnchen (Stellennummer 17838)

Jungkoch (m/w) Arbeitszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 6:30â&#x20AC;&#x201C;15:20 Uhr Infos: www.sodexo.de Bewerben Sie sich per E-Mail unter bewerbung_sodexo@ concludis.de und tragen bitte in die Betreffzeile die Stellennummer ein.

Stellenmarkt 39

Samstag, 23. Dezember 2017

suchen erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Voraussetzung:

Deutschkenntnisse Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

************

Büroorganisation Buchhaltung * – alles in einer Hand –

0 82 54 / 9 96 58 11 www.schinke24.de ************

Berufskraftfahrer (m/w) gesucht

Altenpflegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab sofort oder später in Vollzeit gesucht, Herr Batra, Tel. 08142501030 seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Bürokraft (m/w) für Verlag in Biburg auf Teilzeit (ca. 25 Std. /Woche gesucht). Hauptsächlich zur Betreuung und Pflege des bestehenden Kundenstammes und Beratung der Kunden in allen Phasen der Mediaplanung für Online- und Printprodukte. Englisch in Wort und Schrift, sicherer Umgang mit MS-Office, Überzeugungsfähigkeit und Kommunikationsstärke, speziell am Telefon, wünschenswert. Bewerbung bitte per E-Mail an: msvgmbh@t-online.de REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst für gehobene Hotellerie in München in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfältige Möglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

☎

Führerschein CE erforderlich. Flexibler Einsatzbereich im Tag- und Nachtverkehr (Tageslinien, Fernverkehr, Nachtlinie) Wechselbrückenerfahrung und ADR-Schein wünschenswert.

8 Elektriker, Sani-Heizungsmonteure (m/w)

• Unbefristeter Arbeitsvertrag • Weiterbildungsmöglichkeiten • 40 Tage Urlaub

Gärtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Telefon 0 89/599 88 580 torsten.lohse@bussepluszerbe.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN

Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen: Eine organisations- und kommunikationsfähige

Verwaltungsfachkraft

(m/w) zur Koordination von FMProjektleitern im Außendienst, mit sehr guten EDV-Kenntnissen. Wir bieten: beste Konditionen Bewerbung an r.hoffmann@drhoffmann.eu oder Tel. 01 71/8 83 64 11

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

PRODUKTIONSMITARBEITER (M/W) SIEBDRUCKER (M/W) CNC-FACHKRAFT (M/W) PRODUKTIONSHELFER (M/W) mit sehr guten Deutschkenntnissen in Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Angabe von möglichem Eintrittsdatum und Lohnvorstellung an info@zitt.de

Firma Zitt GmbH & Co. KG Kistlerhofstr. 122 · 81379 München Telefon 74 85 110

Dauernachtwache, examinierte Pflegefachkraft m/w ab 1.02.2018 in Voll- oder Teilzeit von stationärer Einrichtung in Gröbenzell gesucht, 7-tägiger Rhythmus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ansprechpartner: Herr Batra, Tel. 08142501030, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Freiberufl. Fitnesstrainer m. Reha-Kenntnissen. Gesundheitszentrum Gröbenzell, Tel. 017650314133 Transport & Logistikunternehmer aus FFB hat für 2018 noch Kapazitäten frei. Lagermöglichkeit vorhanden, Fuhrpark von 2,8 t - 12 t, über 21 Jahre Berufserfahrung, T. 0160-95728332 Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Kommissionierer Verpacker m/w für den Raum Ebersberg gesucht. Logistik- und PC-Erf. erwünscht. Staplerschein von Vorteil. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Wir suchen Kellner/in in VZ für Cafe/Grillbar in Neuhausen, Telefon: 0173/3878018 Inventuraushilfen (m/w) auf 450,- € Basis gesucht! essen@ tremonia.de, T. 0201/10289-14 Ambulanter Pflegedienst su. Pflegedienstleiter/in! Sie suchen einen neuen Wirkungskreis, wo Sie Ihre Erfahrung einbringen bzw. als PDL neue Erfahrungen sammeln wollen!? Dann sind Sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren-Wohngemeinschaften in München. Es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher, Telefon unter: 0151/20566443 oder E-Mail: Roma1963@web.de Suche Schulbegleitung/Freizeitassistenz für 14-jährigen in Gauting/Gräfeling, Anurfe unter Telefon: 0160/1579687 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Jet Tankstelle Laim sucht Teamplayer m/w in Voll-/Teilzeit und Aushilfe. Bewerbungen an: anne-kristin.wolf@hotmail.de o. Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü. Reinigungsfirma sucht Reinigungskräfte für ein Objekt München Pasing Landsberger Strasse 515 RZ Mo.+ Mi.+ Fr. 3x wöchentl. Uhr 18:00 - 19:45, Tel. 089/657674, 0151/11516064 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Schweißer (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-Schweißen und in der Metallverarbeitung sind erforderlich. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi wenn ein G s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung • Stundenlohn 10,10 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Junges Bistro-Team in München Laim sucht

VERSTÄRKUNG

in Teilzeit und Minijob € 450,– zum nächstmöglichen Zeitpunkt für leichte Servicetätigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbh.com

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ auf 450.- Basis in Mü.-Zentrum gesucht. Tel. 0177-9561295

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter zur Laserbearbeitung von technischer Keramik, Quarzglas und den verschiedensten Kunststoffen. Ihre Aufgabe besteht aus dem Einrichten und dem Bedienen von Lasermaschinen. Wir erwarten handwerkliches Geschick, sowie die Fähigkeit technische Zeichnungen zu lesen und interpretieren zu können. Es sollten gute Deutschkenntnisse vorhanden sein. Außerdem sind Sorgfalt und genaues Arbeiten von größter Wichtigkeit. Optimal wären Vorkenntnisse mit CAD-Systemen und Umgang mit CNC-gesteuerten Maschinen. Eine bisherige Tätigkeit in einem Handwerksbetrieb wäre von Vorteil. Bereitschaft zur Spätschicht (15-22 h) in einzelnen Wochen sollte vorhanden sein. Wir sind ein Betrieb im Münchner Westend, der sich seit 40 Jahren als Dienstleister für lasertechnische Lohnarbeiten etabliert hat. Mit einem 20köpfigen Team führen wir Aufträge für die verschiedensten Branchen aus. Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per Post oder per E-Mail an: A.L.L. GmbH, Westendstr. 123, 80339 München Hr. Zeller, Email: info@all-laser.de

Suchen qualifizierten Landschaftsgärtner/Landschaftsgärtnerin für Pflegearbeiten, Gehölzschnitt und Pflanzarbeiten sowie eine/n qualifizierte/n Landschaftsgärtner/Landschaftsgärtnerin mit Führungsqualitäten für Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten usw. Voraussetzungen: - gute Deutschkenntnisse mindestens Führerschein Klasse B/C Lampertsdörfer Landschaftsbau GmbH & Co. KG Rassogasse 11 · 81245 München · Telefon 089 / 8 63 45 49 home: www.lampertsdoerfer.de · mail: info@lampertsdoerfer.de

MVZ Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n

MTRA oder Arzthelfer/in mit Röntgenschein.

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Str. 62, 80686 Mü. oder gronenberg@radiologie-msw.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

Zuverläsige Reinigungskraft für Treppenhäuser im Münchner Norden für ca. 28 Std. wöchentlich gesucht. Bewerbung bitte an Münchner Zentralbaugenossenschaft eG, Luxemburger Str. 5, 80805 München, oder per EMail: info@mzb-muenchen.de Tel. 089/3613435

Ambulanter Pﬂegedienst sucht Mitarbeiter in Festanst. sowie Haushaltshilfen auf 450€/Basis T. 089-14859984, 0172-9701985 Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) München Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Ihre Tätigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und Lötarbeiten. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

Metzgereiverkäufer/in

Fahrer/in

ab sofort

VZ, TZ, 450.- €-Basis, Rentner/in www.dr-hofmann.de & 089 / 15 00 90-0

für Freitag in Neuperlach

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

13:00 – 18:00 Uhr, gesucht.

für Samstag in Fürstenried 6:00 Uhr – 13:00 Uhr, gesucht.

Telefon 0 85 72 / 9 10 70 Mobil 0160 / 97 98 98 02 metzgerei.wimberger@t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de Erzieher/in - Kinderfrau in Karlsfeld gesucht Mo. bis Mi., für 30 Std. v. Privat (Kinder 2 u. 4 Jahre) Telefon: 0160/8125042 Für die Außenanlagenpflege in Ottobrunn (Bürogeb.) suchen wir 1 rüstige(n) Rentner(in) auf 450.- € Basis. FS erforderl., Casarola GmbH, Hr. Urban Tel. 0151-11634597, 089-80955080 Suche LKW Fahrer, 450.- € Job, Vollzeit und Teilzeit, Tel. 0176/10319937 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.Nord: Tel. 089/2488 3720, Mü.Mitte: Tel. 089/2488 075, Mü.Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Maler für 450.-€ Minijob ges. (gerne Rentner). Arbeitszeiten nach Absprache. Bewerb. an Tel. 089/12006800 info@hausinternational.de Fahrer für 7,5t, Tel. 0171/ 2774193 Für unsere Gastro suchen wir ab ca. 18:30-22:30 Uhr Verstärkung. Tanzschule Siebenhüner, Ottobrunn und Fürstenried. Kontakt unter: T. 089/74299911 info@tanzen-in-muenchen.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 FINO-FEINKOST, Mü-Haidhausen su. Mitarbeiterin in Festanstellung, Schichtdienst Vorm./ nachmittags, sehr gute Deutschkenntn. Voraussetzung. Bewerbung mit Lebenslauf an: info@fino-feinkost.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Stellenmarkt 41

Samstag, 23. Dezember 2017 Minijobber (m/w) für Inventuren gesucht wochentags/tagsüber Mail: essen@tremonia.de Telefon: 0201/10289-14

Wir su. in Vollzeit ElektrikerMeister und Elektriker-Gesellen und in Teilzeit eine Bürokraft. Bei Interesse anrufen Tel. 0176/19782005 Fa. BBL GmbH

Transportunternehmer in Trudering und Olching für Paketdienst gesucht. Tages- u. Nachmittagstouren Fahrzeugklasse. Mercedes Vito Pauschale Vergütung zzgl Treibstoffkosten. Mo-Fr. Ab sofort Hausmeister/in in Reinigungskräfte (w/m) in VZ / 13.00-16.00 Uhr Trudering: Teilzeit (Mo-Sa) unbedingt TZ / Mini Job für diverse Objekte Tel. 0176/17740508, Olching handwerklich begabt, gesucht im Großraum München gesucht, 0151/55457126 Bewerbung Tel. 017628761577 Telefon: 08131/3333730 Koch/Köchin - Vollzeit, 5 Tage Für unser dreigruppiges Haus für Kinder St. Franziska Romana in Garching-Hochbrück (Kindergarten und Hort) suchen wir zum 01.01.2018, bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n

Erzieher/in

in Vollzeit (39,0 Std.) unter Umständen auch Teilzeit (wenn gewünscht, auch Gruppenleitung möglich) Schriftliche Bewerbung bitte an: Kath. Pfarramt St. Severin · Poststraße 8 · 85748 Garching oder per E-Mail: st-severin.garching@ebmuc.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unserer Praxis in Neuhausen, sowie ab März 2018 in Gauting,

eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Ihr Aufgabenbereich umfasst die allgemein zahnärztliche als auch die chirurgische Assistenz. Sie übernehmen gerne koordinative Tätigkeiten im Praxismanagement, verstehen sich als Teamplayer, der die Praxis verantwortungsvoll, selbstbewusst und sympathisch gegenüber unseren Patienten repräsentiert und streben nach stetiger Erweiterung und Vertiefung Ihrer Fähigkeiten? Ein nettes Team, tolle Arbeitsbedingungen und modernste Behandlungsmethoden machen diesen Arbeitsplatz zu etwas ganz Besonderem. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung entweder per E-Mail an info@dr-sinseder.de oder per Post an Zahnarztpraxis Dr. Sinseder, Trivastraße 19, 80637 München. Bei Fragen erreichen Sie uns gerne telefonisch unter 089 / 157 56 56.

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n fachlich engagierte/n und motivierte/n

KFZ-Mechatroniker-Meister/in bei Bestbezahlung und eine/n

KFZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Autohaus Nur GmbH Münchner Straße 71 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 6 12 00-0 · www.auto-nur.de · info@auto-nur.de

Das Theologische Studienseminar der VELKD sucht in Pullach eine/n Sekretär/in-/Empfangskraft. www.theologisches-studienseminar.de Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) für Musik- u. Sportbar gesu., Nh. Harras T. 0179/2061869 Suche erf. Reinigungskraft mit Deutschkenntn. Mo-Fr abends, Marienpl. Bei Interesse Tel. 0171/4159802

Reinigungskraft (m/w): Für Büro Münchener Freiheit. 18-24 Uhr, Teilzeit oder Minijob. Mo. bis Fr., Arbeit im Team. E-Mail: info@putzministerium.de Telefon: 08178/9978850

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und nette HAUSHALTSHILFE auf 450.- € Basis. Wo? Im Münchener Lehel. Wann? Mo-Fr von 13:00 - 15:00 Uhr. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an: job@mycarly.com

Stellengesuche Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 24 Stunden Pﬂege-/Haushaltshilfe und Intensivpﬂege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 / 84 63 40 81

Beruﬂiche Integration Im Landkreis Dachau überdurchschnittlich

Taxifahrer/in Teil-/Vollzeit/WE, n LANDKREIS · Flüchtlinge, die zwei. Das zeigt, dass die Aktinach dem Asylverfahren in vitäten des Jobcenters DachMB Kombi, Tel. 0163/1332117

Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pﬂege T. 089/25557258

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Su. Ehep. f. Früh- / Tagesreinigung, TZ/VZ, Martinsr., Planegg, Germering, Tel. 0157/83077609

Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503

Volontär/in

• Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Staplerfahrer (m/w) für München Nord und West für unsere Kunden mit Übernahme gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. reiss personalmanagement, T. 089/30747600

24h-Seniorenbetreuung, -Pﬂege. T. 089/63286120, 0160/5360635

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

/ Woche mit Berufserfahrung kein ÖPNV (kein Bus/Bahn) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Wes-terham, info@aschbacher-hof.de Tel. 08063/80660

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531

Deutschland bleiben dürfen, können bei Hilfebedürftigkeit Arbeitslosengeld II durch das Jobcenter erhalten. Neben der Sicherung des Lebensunterhaltes ist die Integration in Arbeit das zentrale Ziel der Jobcenter. Im Jahresverlauf 2017 sind im Jobcenter Dachau bereits über 400 Personen mit Fluchthintergrund ab dem 15. Lebensjahr gemeldet. Dieser Personenkreis besucht zunächst einen durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ﬁnanzierten Integrationskurs. Bis 25-jährige Flüchtlinge besuchen spezielle Klassen in der Berufsschule Dachau. Das Jobcenter hat für Leistungsberechtigte mit Fluchthintergrund spezialisierte Vermittler und weitere an die Erfordernisse angepasste Unterstützungsmaßnahmen. Fast jeder Dritte hat im Jahresverlauf 2017 bereits eine sozialversicherungspﬂichtige Beschäftigung aufgenommen. Im Vergleich zu 14 anderen Regionen mit ähnlicher Struktur bedeutet die erreichte Integrationsquote Platz

au bei der Suche nach einem Arbeits- oder Ausbildungsplatz greifen. Dies belegt aber auch, dass trotz der Sprachschwierigkeiten und des unterschiedlichen kulturellen Hintergrundes die Motivation, selbst Geld zu verdienen sehr groß ist. Durch die Arbeit mit den Flüchtlingen werden die Tätigkeiten der bisherigen Bewerber nicht vernachlässigt. Auch hier konnten im Jahresverlauf bislang knapp ein Drittel der Kunden des Jobcenter Dachau eine Arbeit aufnehmen. In der Betrachtung zu den vergleichbaren Regionen bedeutet dieses Ergebnis ebenfalls Rang zwei von 15. Peter Schadl, Geschäftsführer des Jobcenters Dachau, freut es, dass durch die gute Arbeitsmarktsituation und die gute Arbeit der Mitarbeiter es gleichermaßen überdurchschnittlich gut gelingt, Personen, die bereits dauerhaft in der Region leben und Menschen mit Fluchthintergrund, in den Arbeitsmarkt zu integrieren. red

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Frohes Fest, einen

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Tier- und Haustierfreunde,

Wer gehört zu wem? Mitraten

zum Jahresende möchten wir uns für Ihr Interesse und Ihren Zuspruch mit einem kleinen Rätselspiel bedanken. Unsere Autoren, Redaktionsmitarbeiter und Medienberater haben wir Ihnen ja schon mal vorgestellt, außerdem kennen Sie sie von den Kolumnen. Aber wissen Sie auch, wer welches Haustier hat? Raten Sie mit... Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir wertvolle Preise: 2 Karten für GALAXY Erding Rutschenparadies vom KURIER Eine Impfung für ein Haustier im Wert von zirka 50 bis 80 Euro von Dr. Alexandra Pitschi, Kleintierzentrum Dr. Pitschi Gutschein für ein großes Blutbild im Wert von 60 bis70 Euro von der Tierarztpraxis Dr. Maximilian Stippl Spezialfutter der Firma Hills für Hund oder Katze im Wert von 30 Euro von Dr. Sabine Fischer, Kleintierzentrum Erdweg Familien-Kino-Spaß: 3 x 4 Eintrittskarten für das Cineplex-Kino in Aichach vom KURIER. chk

A) Dr. Sabine Fischer

B) Dr. Alexandra Pitschi

C) Benedikt Scheppan, Dogcoach

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de rte ! Terminsprechzeiten: nde n Geä gszeite Mo. 8.00–19.30 Uhr n u n f f Ö Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr

5) Pinscher-Galgo-Mix Peppi

6) Frau Nelly, Parson Russel

2) Jack Russel Charly

Sa. 9.00–12.00 Uhr

Und so können Sie gewinnen: Bringen Sie die richtigen Paare zusammen, Buchstabe zu Zahl wie zum Beispiel X9, Y8.... Senden Sie eine Postkarte mit Ihren Paaren bis 2. Januar 2018 mit Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an den KURIER-Verlag, Stichwort »Haustiere«, an die Pfarrstrasse 15, 85221 Dachau oder Email an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

guten Rutsch und viel Glück! und Gewinnen auf der KURIER-Haustierseite

D) Christian Blank, Medienberater

E) Diana Kreisl, Medienberaterin

F) Sophia Einsle, Medienberaterin

G) Christl Horner-Kreisl, Redaktionsleiterin

4) Yorkidame Lilly

3) Kater Felix

1) Husky-Mix Chico

7) Altdeutscher Schäferhund Boris

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar.

Allen Tierliebhabern ein frohes Fest und Glück im neuen Jahr! Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche

Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang!

24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

www.kleintierzentrum-pitschi.de

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes und glückliches Jahr 2018.

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Weihnachten und Silvester Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

24. bis 27.12.2017 geschlossen. Ab Do. 28.12.2017 sind wir wieder für Sie da. H Silvester geöffnet „Silvestermenü“. H 1.1.18 geschlossen ab 2.1.18 geöffnet. Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag ÖZ: So. – Fr. 11.30 – 14.30 u. 18.00 – 22.00 Uhr · Sa. ab 18.00 Uhr

All unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten

ein gesundes neues Jahr 2018 Ihr Getränkecenter-Team Pächter: Marcus Lamp

AEZ Getränkecenter Fraunhoferstraße 1 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/51 96 25

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG Reservieren Sie eine günstige Weihnachtsfeier! Dazu gibt es für jeden Gast eine kleine Überraschung Silvestermenü: Fisch oder Fleisch, Tageskarte Buon Natale wünscht das Ai tre scalini-Team Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen ÖZ: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag

24./25. Dezember 2017 und 1. Januar 2018 geschlossen

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier – Heilig Abend geöffnet –

1.+2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Heiliger Abend geöffnet! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Lassen Sie es sich gut gehen! Zeit des Verwöhnens an Weihnachten und Silvester n DJD · Die Zeit des Jahreswechsels ist auch die Zeit des Verwöhnens. Weihnachten und Silvester sind für die Bundesbürger nicht zuletzt Anlässe, um die Korken knallen zu lassen. Dabei darf es dann auch gerne etwas Besonderes sein wie etwa Champagner. Die edlen Tropfen dürfen nur aus der Champagne, dem Weinbaugebiet nordöstlich von Paris, stammen. Hier ﬁnden die Trauben mit dem kreidehaltigen Boden und dem recht kühlen Klima beste Bedingungen vor.

Champagner besticht durch Vielfalt der Aromen Die Marke Nicolas Feuillatte etwa wurde 1976 gegründet. Sie vereint die gewachsene Tradition des Weinanbaus in der Champagne mit dem Champagner-Know-how der Gegenwart. Zahlreiche verschiedene Cuvées laden zu einer Erlebnisreise durch die Aromen der Champagne ein. Die Vielfalt ﬁndet sich in diversen Kollektionen wieder. Mehr Informationen zu den Champagner-Cuvées gibt es unter www.nicolasfeuillatte.com. Champagner ist im Übrigen auch ein ausgezeichneter Begleiter zu festlichen Gerichten. So harmoniert beispielsweise eine Cuvée Brut Rosé hervorragend mit einem Rezepttipp des Meisterkochs Adrián Quetglas. Rezepttipp: Lachs-Tatar mit Seegras und Avocado-Mousse Zutaten für 1 Portion: 100 g Lachsﬁlet 10 ml Kimchisauce 3 ml Sojasauce Salz und Pfeffer 1 g frisch gehackter Koriander 7 ml Öl 2 g Schnittlauch 2 ml Zitronensaft (für den Lachs) 400 g Avocado 6 g Wasabi 250 ml frische Sahne 30 ml Zitronensaft 300 ml Milch (für die AvocadoMousse) 2 l Granatapfelsaft

Champagner ist der passende Begleiter zu einem feinen Gericht. FOTO: djd/Nicolas Feuillatte 50 ml Apfelessig 100 ml Rote-Bete-Saft 200 g Gurken 200 g Birnen 200 g Rettich (für das marinierte Gemüse) Zubereitung Den Lachs für vier bis fünf Stunden in die Tiefkühltruhe legen und dann in 0,5 cm große Würfel schneiden. 20 bis 30 Minuten im Kühlschrank auftauen, danach mit der Zubereitung beginnen. Salz, Pfeffer, Sojasauce, Kimchisauce, Zitronensaft und Koriander hinzufügen, sobald der Lachs aufgetaut ist. Alle Zutaten für die AvocadoMousse in einen Mixer, um eine geschmeidige Konsistenz zu erzielen. Zur Zubereitung der Marinade den Granatapfelsaft

erhitzen, bis sich die Flüssigkeit auf 1 l reduziert hat. Den Essig, den Rote-Bete-Saft, das Salz und den Pfeffer hinzugeben und die Mischung abkühlen lassen. In der Zwischenzeit das Gemüse in Würfel schneiden, die Marinade hinzugeben und alles in einen verschließbaren Behälter füllen. Die Marinade acht Stunden im Kühlschrank einziehen lassen danach abgießen. Beim Servieren einen Servierring in der Mitte eines Tellers platzieren und den Boden mit einer Schicht Lachs-Tatar bedecken. 20 g Gemüse hinzugeben und gut festdrücken. Eine dünne Schicht Chuka-WakameSeegras ergänzen und das Türmchen mit 35 ml AvocadoMousse bestreichen. chk

Gasthaus

Ambrosia Unser Team bedankt sich herzlichst für Ihre Treue und wünscht Ihnen allen ein gesegnetes, friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2018! Am 23. und 24.12. geschlossen, 25. und 26.12. von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Vom 27.12. bis 5.1.2018 Betriebsurlaub. Bürgermeister-Gradl-Straße 2 · 85232 Feldgeding Telefon 0 81 31 / 2 79 45 94 ambrosia.gasthaus@gmail.com · www.ambrosia-gasthaus.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Vierkirchen

Landkreis

Hallenbad

Silvesterlauf

Das Hallenbad Dachau bleibt von Montag, den 8. Januar bis voraussichtlich Mittwoch, den 17. Januar geschlossen. Am Donnerstag, den 18. Januar steht das Bad allen Badebegeisterten wieder zur Verfügung. pra

Warum mit den guten Vorsätzen bis zum nächsten Jahr warten? Der Sao Paso Silvesterlauf bietet die perfekte Gelegenheit, das Jahr 2017 sportlich abzuschließen und damit die Grundlage für ein ebenso sportliches 2018 zu legen. Die veranstaltenden Freizeitsportler laden alle Interessierten zum Mitlaufen oder -walken ein, wenn am Sonntag, den 31. Dezember um 13.30 Uhr am Café Paso das Startsignal per Silvesterknaller ertönt. Der Lauf ist ausdrücklich nicht als Wettkampf ausgelegt, eine Zeitnahme ﬁndet nicht statt. Entsprechend tritt an die Stelle der Siegerehrung nach dem Lauf – alternativ vier Kilometer Walking oder zehn Kilometer Jogging – ein gemütliches Beisammensein mit Sekt, Apfelschorle und Glühwein. pra

Entsorgungskalender 2018

HIGHLIGHTS & AKTIONEN VORPREMIERE V ORPREMIERE

Sneak Preview Mo., Mo., 25. Dez., 20:00 Uhr

Der Entsorgungskalender beinhaltet alle Abfuhrtermine der Restmüll- und Biotonnen sowie der gelben und blauen Tonnen sowie die Giftmobiltermine. Alle, die noch keinen neuen Entsorgungskalender haben, können sich diesen bei den jeweiligen Gemeindeverwaltungen sowie auf den Recyclinghöfen abholen. Der Dachauer Entsorgungskalender liegt zusätzlich im Rathaus der Stadt Dachau, der Kfz-Zulassungsstelle, im Landratsamt Dachau und in der Kommunalen Abfallwirtschaft, Dr.-Hiller-Str. 36, aus. Den aktuellen Entsorgungskalender ﬁndet man auch unter www.entsorgungskalenderdachau.de und in der kostenlosen App »DAH-Müll«. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag! Tischreservierungen erbeten

Donnerstag, 28.12.2017

Buffettag zum Sattessen pro Pers.

€

14,50

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden

Unser Angebot zu jeder Sneak Preview: 2 Veltins Veltins V+ V+ genießen und nur 1 bezahlen! KLA KLASSIK SSIK & CO CO.. LIVE

Berliner Philharmonik Philharmoniker: er: Silvesterkonzert Silvesterkonzert So., So., 31. Dez., 17:00 Uhr

n DACHAU · Das Trio »Knedl & Kraut« mit Toni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex klopfen Sprüche am Stammtisch, singen lebendige Wirtshauslieder und spielen derart virtuos auf, dass buchstäblich die Hütte wackelt. Die drei Stammtischbrüder haben sich voller Inbrunst dem Kampf gegen das Stammtischsterben verschrieben und lassen die Tradition des Derbleckens, Singens und Musizierens im

Wirtshaus auf originelle Art und Weise wieder auﬂeben. Und gekonnt spannen sie dabei einen Bogen zwischen Alt und Neu. Knedl & Kraut: »Lachlederne Wirtshausmusi« sind am Donnerstag, den 11. Januar 2018 um 20 Uhr im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus. Karten: Tourist-Info Dachau und alle München Ticket-VVKStellen (Tel. 089 - 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) chk

9,30

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

1. + 2. Weihnachtsfeiertag durchgehend warme Küche. 24.12.2017 (Hl. Abend) und 1. bis 5. Januar 2018 geschlossen. Samstag, 30.12.2017 geschlossen. Silvester ausverkauft!

Entenjagd Das Waldfrieden lädt ein

Knedl & Kraut »Lachlederne Wirtshausmusi«

Entenjagd

bis 29.12.2017 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

FOTO: w.r.wagner/pixelio.de n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden offeriert seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Ente und bläst zur Entenjagd von 7. bis 28. Dezember 2017. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der Waldfrieden-Küche. Wer es gerne traditionell bayrisch mag, den wird das besondere Angebot im Waldfrieden ansprechen: 1/4 knusprige

Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für nur 9,30 Euro. Ente to go: Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mitzunehmen und daheim zu genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant Waldfrieden ist zu erreichen unter der Telefonnummer 08131-32 08 40. chk

Dachau

Tonnenleerungen

Die Berliner Philharmoniker Philharmoniker laden zum musikalischen Jahresausklang. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Durch die Weihnachtsfeiertage, den Neujahrstag und Heilige Drei Könige kommt es zu erheblichen Verschiebungen der Müllabfuhr. Um keine Leerung zu verpassen, lohnt es sich, einen Blick auf den Entsorgungskalender zu werfen. Die Leerung von Montag, den 25. Dezember, erfolgt schon am Samstag, den 23.12.2017. Durch den zweiten Weihnachtsfeiertag, den 26. Dezember, erfolgen die TonKnedl & Kraut sind am 11. Januar 2018 in Dachau nenleerungen in der 52. KalenFOTO: Josef Beck derwoche jeweils einen Tag

(27. bis 30.12.2017) später. Durch den Neujahrstag, Montag, den 1. Januar, verschieben sich die Leerungstermine um jeweils einen Tag nach hinten. Die Leerung von Freitag, den 5. Januar, erfolgt erst am Montag, den 8. Januar. Dadurch werden auch in der zweiten Kalenderwoche alle Leerungstermine einen Tag später erfolgen. Die Termine können auch im Internet unter www.entsorgungskalenderdachau.de abgerufen werden. Für Fragen steht die Abfallberatung unter 08131 74 -1469 gerne zur Verfügung. pra

46 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 144. Foam a) Fahrt ins Ungewisse b) unförmig c) Schaum vom Bier, Feim 145. Drutschal a) kleien Truthenne b) kleien Truhe c) einfältiges, unbeholfenes Mädchen

kurier-dachau.de

»Blaulichtmeer« Fotoshooting des Feuerwehrverbandes n DACHAU · »Was war denn am Samstagabend auf der Ludwig-Thoma-Wiese los?«, das mag sich so mancher Spaziergänger oder Besucher des Christkindlmarktes in Dachau gefragt haben. Ein Einsatz, eine Übung - was ist der Grund für das Großaufgebot von Feuerwehr und THW? Alles halb so schlimm, Hintergrund war ein aufwendiges Fotoshooting für den Höhe-

punkt des diesjährigen Adventskalenders des Kreisfeuerwehrverbandes Dachau auf Facebook. Das fertige Werk wird am 23. Dezember 2017 auf dem Facebook-Auftritt veröffentlicht, ein kleines Video gibt bereits einen ersten Vorgeschmack: www.youtube.com/watch?v= A-mJH7BJO2I&feature=youtu.be red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

4 7

8 5

6 2

5 6 2 7 8 2 1 5 9 1 2 5 6 8 4 4 3 2 9 5 6 7 9 2 4 8 6 7 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 144c, 145c)

Ihre Sterne

vom 23. Dezember 2017 – 29. Dezember 2017

Einsatz für Facebook - Feuerwehr und THW auf der LudwigThoma-Wiese in Dachau. FOTO: KFV Dachau

Widder 21. 3. – 20. 4. Amors Pfeil hat Sie getroffen und Sie möchten der großen Liebe etwas ganz besonderes bieten. Bei einem romantischen Essen bei Kerzenschein und leiser Musik im Hintergrund könnten Sie dann so richtig schön in Stimmung kommen. Nehmen Sie die Realisierung Ihres erotischen Vorhabens aber unbedingt selbst in die Hand. Stier 21. 4. – 20. 5. Was Sie sich im Job vorgenommen haben, wollen Sie mit Macht durchsetzen - leider manchmal auf Kosten anderer. Seien Sie etwas zurückhaltender. Achtung! Jemand schießt kreuz und quer und mischt sich in Ihr Privatleben ein. Lassen Sie sich das nicht gefallen. Alles hat schließlich irgendwann auch einmal seine Grenzen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihnen fällt momentan zur rechten Zeit das Richtige ein, Chancen ausgiebig zu nutzen und schnelle Lösungen zu finden. Oben drauf haben Sie noch ein super Gespür für das richtige Timing. Mit diesen Eigenschaften können Sie Dinge in Bewegung bringen, die sich auch auf Ihre nächste Zukunft überaus positiv auswirken werden. Krebs 22. 6. – 22. 7. Neue Herausforderungen sollten Sie kritisch prüfen, bevor Sie sich spontan auf ein fremdes Gebiet vorwagen. Das würde Ihnen nämlich große Enttäuschungen ersparen. Diese Empfehlung gilt nicht nur für den Job. Auch in Ihrem Herzensbereich sollten Sie keine Experimente starten, die nicht mit dem Partner abgesprochen sind. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie neigen dazu, alles zu überstürzen. Dabei können Sie sich unter Zeitdruck schlecht konzentrieren. Vorsicht vor Flüchtigkeitsfehlern ist daher geboten. Ziehen Sie sich in dieser Woche nicht aus der Affäre, wenn es in der Liebe kriselt. Verdrängung führt höchstens dazu, dass sich der problematische Trend zuspitzt. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie stoßen auf Neuland und öffnen sich damit eine ungeahnte Chance. Werden Sie jetzt unverzüglich aktiv, damit Sie von der Sache Besitz nehmen können! Ihre Ansprüche rund um die Partnerschaft dürfen Sie jetzt auch etwas höher schrauben. Ihr Herzblatt kommt sich nämlich langsam aber sicher etwas zurückgedrängt vor.

Waage 24. 9. – 23. 10. Es gibt Menschen, die Sie auf die Probe stellen möchten. Dabei können Sie sehr enttäuscht werden. Nehmen Sie Versprechungen bitte nicht ernst - und - was man momentan auch an Sie herantragen mag, lassen Sie sich absolut nicht irritieren. Merken Sie lieber, dass Sie auf dem besten Weg zu Ihrem erträumten Erfolg sind! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Aus einem Ihrer überaus geliebten Hobbys könnte jetzt eine ziemlich lukrative Geldquelle werden, wenn Sie es nur richtig anfangen. Mit ganz klaren Argumenten können Sie dabei übrigens sehr viel erreichen. Nutzen Sie bloß diese wirklich günstige Gelegenheit, die sich in dieser Dezemberwoche für Sie ergeben wird. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sind bestens organisiert, können aber erst zu Beginn der Woche damit rechnen, dass sich alles so gestaltet, wie Sie es geplant hatten. Was Sie dann gut tun können, ist sich selbst ins beste Licht zu setzen und einen sympathischen Eindruck machen. Damit sind dann ganz bestimmt so einige Blumentöpfe zu gewinnen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sollten voller Zuversicht sein und es gilt, diese nicht nur selbst zu genießen, sondern auch in Ihrer gesamten Umgebung zu verbreiten. Bei Ihrer Monatsplanung dürfen Sie etwas höhere Maßstäbe ansetzen, besonders dann, wenn es um ein Gespräch mit dem Chef wegen einer längst fälligen Gehaltserhöhung geht. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ein berufliches Problem wird sich in den nächsten Tagen von selbst lösen. Dadurch ergibt sich ein neuer beruflicher Aspekt für Sie. Finanziell geht es bald wieder berg-auf. Zum Wochenende hin überwiegen die angenehmen Seiten des Lebens. Entsprechend beschwingt ist Ihre Stimmung. Für Reiseplanung ist die Zeit günstig. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie haben in allen Lebensbereichen klare Vorstellungen und konkrete Konzepte, die nur auf die Verwirklichung warten. Dazu müssen Sie aber zur Tat schreiten. Nehmen Sie sich in dieser Woche unbedingt die Zeit, um Ihre Ziele noch mal schriftlich zu fixieren und vergessen Sie nicht, auch die Umsetzung bald anzugehen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Protest für bessere Pﬂege

Mobile Fußpﬂege

Warme Socken als Unterstützung für Schwestern und Pfleger n DACHAU · Die Bürgerinitiative »Für bessere Pflege in den Amperkliniken« lud zur Protestaktion ein: Warme Socken fürs Pflegepersonal und Unterschriftenlisten an die Helios-Geschäftsleitung. Warum gerade wollige Fußwärmer? Wegen des Ausspruchs: »Sollen sie sich die Füße abfrieren!« des ehemaligen Geschäftsführers der Helios-Amperklinik, Thomas

Eberl. Gemeint waren die eigenen Pﬂegekräfte, die mit ersten Warnstreiks im Herbst auf ihre prekäre Situation aufmerksam machen wollten: Zu wenig Personal, zu viele Patienten. »Die Socken sollen den Schwestern und Pﬂeger zeigen, dass wir ihnen den Rücken stärken«, erklärt Renate Schiefer, Sprecherin des Amper-Kreisverbands der Partei Die Linke. Es gebe zwar

inzwischen positive Signale von der Klinikleitung, aber noch keine verbindlichen Zusagen, die das Pﬂegepersonal spürbar entlasten. Solange wolle man immer wieder aufs Neue auf die Probleme aufmerksam machen. Zu der Aktion waren neben einigen Dachauern extra auch mehrere Studenten und Pﬂegekräfte aus München gekommen. afoe

Ich wünsche meinen Kunden frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Jahr 2018! Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 23. Dezember 2017 – 29. Dezember 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 23.12.2017 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 24.12.2017 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Die Unterstützer der überlasteten Pﬂegekräfte kamen aus Dachau und München FOTO: A. Förster

Helios sieht mögliche Lösung Gespräche wieder aufgenommen n DACHAU · Nach mehreren Verhandlungswochen bewegen sich die Amper Kliniken AG und die Gewerkschaft Verdi in der Tarifverhandlung für den nicht-ärztlichen Dienst nun auf eine mögliche Lösung zu. Am Rande der letzten Tarifgespräche sprach sich die Gewerkschaft für einen Wechsel vom bisherigen Haustarifvertrag zum TVöD aus. Diesen Ansatz hat Helios aufgegriffen und zugesagt, entsprechende Gespräche mit dem Kommunalen Arbeitgeberverband Bayern (KAV Bayern) aufzunehmen.

Marcus Sommer, Vorstand der Amper Kliniken, zog ein positives Resümee: »Es liegen harte Verhandlungen hinter uns, aber in der letzten, sehr konstruktiven Runde haben wir einen gemeinsamen Weg ﬁnden können. Mit der Zustimmung zu dem von Verdi favorisierten Tarifvertragswechsel möchten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern deutlich signalisieren, dass wir ihre Interessen und Belange ernst nehmen«. Die Amper Kliniken werden nun zunächst mit dem KAV Bayern erörtern, ob, zu wel-

chem Zeitpunkt und zu welchen Rahmenbedingungen eine Mitgliedschaft möglich ist. In den kommenden Wochen wird dann in einem nächsten Schritt mit der Gewerkschaft ein gemeinsamer Fahrplan für eine etwaige Überleitung deﬁniert. »Es liegt noch viel Arbeit in den nächsten Wochen vor uns. Positiv ist jedoch, dass nach unserer Wahrnehmung nun wieder alle an einem Strang ziehen«, so Sommer. (Quelle: Helios Presseinfo von Montag, den 18. Dezember 2017) red

Mo., 25.12.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 26.12.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi, 27.12.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 28.12.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 29.12.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 23.12.2017 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 So., 24.12.2017 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Mo., 25.12.2017 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di., 26.12.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mi., 27.12.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 28.12.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr., 29.12.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

ER N Ö EU FF NU NG

n he ten, c s ün nach ndes w ih u ! ir W We n ges 2018 e i r h e fro wie s Jah so eue n

Täglich geöffnet von 10 bis 20 Uhr · Sonntags von 14 bis 20 Uhr

Sämtliche Backwaren selbst gemacht! Zum Beispiel Torten, Kuchen, Plätzchen, Macarons u.v.m. Gerne fertigen wir für Sie unsere leckeren Kuchen und Torten frei nach Ihrer Wahl! (Bestellung erwünscht) Richten Sie bei uns Ihre privaten Feiern aus! Bis 30 Personen möglich. Wir freuen uns auf Sie!

Philipp-Reis-Straße 1a · 85244 Röhrmoos (neben Edeka) Telefon 0 81 39 / 5 53 99 51 · www.macarons-munich.de

www.detektei-weltweit.de

Das Team von Security Pappenberger wünscht allen friedliche Weihnachten, sowie ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2018