KW 52-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 52 · 30. Dezember 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ein Dankeschön am Heiligen Abend Seidenath, Stafﬂer und Löwl danken Menschen, die arbeiten müssen

Adventskalender

Strahlende Gewinnerin Mehr auf Seite 3

Engagement

Integrationspreis für Moll und TSV 1865 Mehr auf Seite 5

Gesundheit

Erkältungen vorbeugen

Intermediate Care-Station (IMC) des Dachauer Klinikums (von li) Bernhard Seidenath, Christine Groß, Peggy Fiebig, Katrin

Mehr auf Seite 31 Stafﬂer, Sabrina Strobl, Ärztlicher Direktor Prof. Horst-Günter Rau, Carina Hefele, Stefan Löwl, Iwona Duszek und Liliana

Durtek. seit über

20 Jahren

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

Wegen des Feiertags Hl. Drei König ist der Anzeigenschluß für unsere nächste Ausgabe der 3. Januar um 12 Uhr. Erscheinungstermin ist Freitag, der 5. Januar 2018.

n LANDKREIS · »Für ihren so wichtigen Dienst für die Gemeinschaft« haben der Stimmkreisabgeordnete für den Landkreis Dachau im Bayerischen Landtag, Bernhard Seidenath, sowie die neu

FOTO: Seidenath gewählte Bundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer am Heiligabend all denen gedankt, die sich Tag und Nacht, werktags wie sonn- oder feiertags für das soziale Miteinander und die Sicherheit in

unserem Landkreis einsetzen. Dabei feierte Seidenath ein kleines Jubiläum: bereits zum zehnten Mal überbrachte er am Nachmittag des 24. Dezember im Namen aller 150.000 Bürgerinnen und

Bürger des Landkreises Dachau denjenigen, die auch am Heiligabend nicht bei ihren Familien feiern, sondern statt dessen für andere da sind, weihnachtliche Präsente – [...] Fortsetzung auf Seite 4

Machen Sie Ihre guten Vorsätze zur Gewohnheit! Trainieren Sie den ersten Monat kostenlos und sparen Sie bis zu € 139,–! Angebot gültig bis 15.01.2018 Weitere Infos unter Telefon (0 81 31) 76 – 325

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • www.amper-vital.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

Schöne Bescherung für die SHG

n DACHAU · Im Rahmen der Advents- und Weihnachtsfeier 2017 der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap Stadt und Landkreis Dachau Tätigkeitsschwerpunkte: e.V. konnten der Vorsitzende Michael Reindl und seine Stellvertreterin Diana Scherm vom Leiter des Vorstandssekretariats Arthur Fischer der Sparkasse Dachau einen Scheck mit dem sehr beachtlichen und erfreulichen Betrag in Höhe von 5.000 Euro entMünchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 gegen nehmen. Die Zuwen85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 dung wird, so Arthur Fischer, www.rechtsanwaltskanzleischmid.de aus der Stiftung der Sparkasse Dachau »Sportförderung und Vereinswesen« gewährt. Wie Michael Reindl erklärte, ist diese Förderung zweckgeOB Florian Hartmann dankt Feuerwehr bunden für die Anschaffung eines Sportrollstuhles für ein DACHAU · Am Donnerstag, übergabe um 19 Uhr und nen Jugendlichen in der Rollden 21. Dezember, besuchte dankte den Männern und stuhlbasketballgruppe vorgeOberbürgermeister Florian Frauen für ihren ehrenamtli- sehen. Er dankte dem StifHartmann das Gerätehaus chen Dienst über die Weihder Freiwilligen Feuerwehr nachtstage. Dachau zur Bereitschaftsred

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht

tungsbeirat der Sparkasse Dachau für diese sehr großzügige ﬁnanzielle Unterstützung zugunsten des Behindertensports. Gleichzeitig gab Arthur Fischer den Versammlungsteilnehmern bekannt, daß Michael Reindl ab 2018 als Beirat

als Nachfolger von RadsportWeltmeister und ParalympicsSieger Michael Teuber in die Stiftung »Sport - Vereine und Gesundheit« der Sparkasse Dachau berufen wurde und dankte ihm für die Bereitschaft und sein ehrenamtliches Engagement. red

Dienst an Weihnachten

FOTO: SHG Dachau

Drei neue Schützenkönige

93 Karlsfelder Schützen kämpfen um den Titel n KARLSFELD · Der Schützenverein Karlsfeld hat drei neue Könige, dafür nahmen am Weihnachts- und Königschiessen 93 Schützinnen und Schützen in verschiedenen Disziplinen teil. Zunächst wurden die Vereinsmeister durch den 1. Schützenmeister ausgezeichnet. Der 3. Gauschützenmeister Claus Eder ehrte Gunter Kähn für seine über 22-jährige Tätigkeit als Fahnenträger mit dem »Ehrenabzeichen Fahnenabordnung in Gold« des BSSB. Eine besondere Ehrung Bei der Feuerwehr Dachau (von li) OB Florian Hartmann, Nils mit Nadel und Urkunde galt Paul, Florian Niedermeier, Thomas Schwind, Fini Kron, Josef Hans Eberle für 60 Jahre MitDlesk, Peter Reischl und Kommandant Thomas Hüller. gliedschaft im Verein und FOTO: FFW Dachau BSSB. Jugendkönig wurde mit

Unfassbar für uns alle verstarb unerwartet und viel zu früh unser lieber Freund und Kollege

Herr Alban Pachinger *11.11.1953

† 22.12.2017

Unser ganzes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. In stiller Trauer dein Chef und deine Kollegen vom EDEKA Schermelleh.

Schützenkönige in Karlsfeld (von li) Neumaier Daniel, Sophia Steinert und Wolfgang Müller. FOTO: Schützenverein Kfd einem 318,6 Teiler Daniel Neumeier vor Lydia Ruppert 359,2 Teiler. Luftgewehrkönig ist mit einem 76,0 Teiler Sophia Steinert vor Josef Eberle 122,2 Teiler. Wolfgang Müller errang die Königswürde in der Pistolendisziplin mit einem 27,7 Teiler (KK-Sportpistole) vor Christian Preuss 306,0 Teiler. Den Wanderpokal-Sportpistole erhielt Sabine Greiner 310 Teiler vor Jürgen Hartl 1236 Teiler. Die Jugendkönigscheibe erhielt Lydia Rupppert mit einem 55,9 Teiler. Barbara Westermeier errang mit einem 22,5 Teiler die Königscheibe LG. Die Pistolenkönigscheibe ging an Sabine Greiner 127,3 Teiler. Die Damenscheibe gewann Barbara Westermeier mit einem 18,2 Teiler. Christian Preuss schoss einen 61,0 Teiler und erhielt

damit die Herrenscheibe. Franz Schreyer sen. stiftete drei Geburtstagsscheiben, diese erhielten: Horst Rubröder 32,6 Teiler (LG), Jürgen Hartl 160,2 (LP) Teiler und Ute Hartl 64,4 Teiler (LG). August Freis stiftete anlässlich seines Geburtstages eine Scheibe und drei Porzellanlöwen, die gingen an Hans Rieger (Scheibe und Löwe) 36,8 Teiler. Josef Eberle 58,6 Teiler und Rainer Ultsch 85,8 Teiler. Die Geburtstagsscheibe von Herbert Riedl ging an Rainer Ultsch 172,10 Teiler. Siegfried Pauler fertigte, zum Andenken an seinen verstorbenen Sohn Andy, eine Gedenktafel an. Diese erhielt Hermann Eberle jun. 50,3 Teiler. An diesem Abend kamen noch 93 Fleisch- und Wurstpreise sowie Sachpreise zu Verteilung. red

Lokales 3

Samstag, 30. Dezember 2017

Frontalzusammenstoß n BERGKIRCHEN · Am Freitag, den 22. Dezember gegen 21.50 Uhr ereignete sich an der Kreuzung der beiden Staatsstraßen 2047 und 2050, der Indersdorfer Gabel, ein Frontalzusammenstoß zweier Fahrzeuge, bei dem insgesamt sechs Personen leicht verletzt wurden. Ein 22-jähriger Münchner kam aus Richtung Stetten und übersah mit seinem Toyota beim Linksabbiegen den entgegenkommenden VW Tiguan einer fünfköpﬁgen Familie aus Erdweg. Zum Zeitpunkt des Unfalls war die Sicht durch leichten Regen beeinträchtigt. Durch den Frontalzusammenstoß beider Fahrzeuge verletzten sich alle Insassen, darunter zwei Kinder im Alter von sieben und zwölf Jahren, zum Glück nur leicht. Alle Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser verbracht. Es entstand hoher Sachschaden von insgesamt 18.000 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden red

Strahlende Gewinnerin Kirsten Hermes übergibt Hauptpreis n DACHAU · »Ich kann es noch gar nicht glauben, dass ich tatsächlich diese tolle Uhr gewonnen hab«, so Karin Hechtl aus Ainhofen, als sie letzten Donnerstag den Hauptgewinn im großen KURIER-Adventskalender-Gewinnspiel abholte. Kirsten Hermes, Inhaberin des Schmuckgeschäftes NonPlusUltra in der Münchner Straße in Dachau, übergab die JUNKERS Uhr im Wert von 379 Euro an die glückliche

Gewinnerin und gratulierte ihr herzlich. Karin Hechtl will dem Dachauer KURIER auch weiterhin als treue Leserin erhalten bleiben und selbstverständlich wieder ihr Glück versuchen. Kirsten Hermes bedankte sich für das tolle AdventskalenderGewinnspiel, das jedes Jahr die Kompetenz und Leistungsfähigkeit des lokalen Handels demonstriert. chk

Ortsverein Karlsfeld e.V. Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im Bürgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 8. Februar 2018, Einlass: 19.00 Uhr Kartenvorverkauf: Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstraße 65 am Sa. 27.01.2018 von 8.30 – 11 Uhr, Eintritt: 17,– ¤ p. P. Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de/weiberfasching2018

Klosterschule 400 Teilnehmer im Thoma-Haus Kirsten Hermes, NonPlusUltra, gratulierte Karin Hechtl (li), die ihre neue JUNKERS-Uhr gleich anprobiert hat. FOTO: cb

Für den guten Zweck Bereitschaftspolizei spendet an Palliativteam n DACHAU · Zum zehnten Mal in Folge feierte die VI. Bereitschaftspolizeiabteilung Dachau ihre Jahresabschlussfeier mit anschließendem Christkindlmarkt. Bei mildem Wetter mit strahlendem Sonnenschein und der musikalischen Untermalung durch »Schandi-

blech« aus München konnten warme Getränke und viele Köstlichkeiten an zehn Ständen genossen werden. Unter dem Motto »Gemeinsam feiern und helfen« wurde der Erlös aus dem Verkauf der Speisen und Getränke traditionell an eine Einrichtung im Land-

kreis Dachau gespendet. Der stolze Betrag von 2.200 Euro ging in diesem Jahr an das Palliativteam Dachau. Mit großem Dank nahm Palliativmediziner Herbert Michalczyk mit Pamela Koch und Karsten Thiel vom Förderverein der Klosseinem Team noch vor Weih- terschule betreuten die Tombola, tatkräftig unterstützt von FOTO: A. Förster nachten die Spende in der Ge- den Glücksfeen Rebecca und Elisabeth. schäftsstelle entgegen. red n DACHAU · Am Donnerstag, sowie herzhaften Speisen. den 14. Dezember, sah die Das Highlight war die vom Dachauer Altstadt viele glück- Förderverein organisierte liche Kinderaugen, weil sie ge- Tombola. Es gab 1.500 Lose meinsam mit den Eltern und ausschließlich Gewinne! Lehrern am Nachmittag im Die Tombola zur WeihnachtsLudwig-Thoma-Haus Weih- feier war das persönliche Annachten feiern konnten. liegen der kurz vor der Feier Die Feier wurde aufwendig ganz plötzlich verstorbenen gestaltet mit Chor- und Thea- Dagmar Flint. Dass die Tomtereinlagen im festlich ge- bola ein voller Erfolg wurde, schmückten Stockmann-Saal, ist unter anderem ihrem beeinem Adventsbasar mit merkenswerten Engagement selbstgebastelten Gegenstän- zu verdanken. den der Kinder sowie Bastel- Natürlich braucht ein Verein und Malaktionen durch die auch Mitglieder. Und so lädt LehrerInnen. Im weihnacht- der Vorstand ein, den Förderlich dekorierten Erchana- verein mit einem jährlichen Saal erwartete die rund Beitrag von 10 euro (oder Scheckübergabe mit (von li) Beate Birk (Palliativ Fachkraft), Uli Schmid (Pressesprecher), 400 Teilnehmer ein großes mehr) zu unterstützen. AnBirgit Hausotter (Verwaltung), Herbert Michalczyk (Medizinischer Leiter), Sabine Kronauer - Buffett mit Kuchen- und meldungen über info@ksd(kfm Leitung und Daniel Knoller (Organisator Christkindlmarkt). FOTO: Markus Fleck, Plätzchenspenden der Eltern foerderverein.de. red

4 Lokales

kurier-dachau.de

Ein Dankeschön am Heiligen Abend Fortsetzung von der Titelseite [...] in diesem Jahr dem Rettungsdienstpersonal von BRK in Indersdorf, den Pflegerinnen und Pflegern in den Helios-Amper-Kliniken Indersdorf und Dachau sowie im Kursana-Altenheim in Dachau, den Busfahrern der Stadt Dachau sowie den Polizistinnen und Polizisten in der Polizeiinspektion (PI) Dachau. Zum ersten Mal begleitete ihn dabei die neue Wahlkreisabgeordnete im Deutschen Bundestag für Dachau und Fürstenfeldbruck, Katrin Staffler. Mit dabei waren auch Landrat Stefan Löwl, der die Weihnachtspräsente des Landkreises höchstpersönlich überbrachte, sowie Bürgermeister Franz Obesser beim Besuch in Markt

Indersdorf. »Wir alle können froh sein, dass es Menschen gibt, die rund um die Uhr für alle anderen da sind. An Heiligabend wird dies besonders sichtbar. Deshalb ist dies auch ein sehr guter Tag, um ‚Vergelt’s Gott’ zu sagen«, betonten Seidenath, Stafﬂer und Löwl. In der PI Dachau konnte zudem ein weiteres Jubiläum gefeiert werden. Für den stellvertretenden PI-Leiter Albert Kapitza war es der zehnte Weihnachtsbesuch, den er begleitete – und gleichzeitig sein letzter, da er in wenigen Wochen in den Ruhestand treten wird. red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Karlsfeld

Neujahrsspaziergang Am Neujahrstag, Montag, den 1. Januar, veranstaltet das Bündnis für Karlsfeld wieder den traditionellen Neujahrsspaziergang am Karlsfelder See, um gemeinsam das neue Jahr zu beginnen. Alle interessierten Mitbürger, Mitglieder, Freunde und deren Familien sind herzlich ein-

geladen. Treffpunkt ist ab 15.30 Uhr am Abenteuerspielplatz. Bis zum Einbruch der Dunkelheit gibt es Glühwein, Tee oder Kinderpunsch, anschließend beginnt der gemeinsame Spaziergang mit Fackeln entlang des Sees und des Seeberges. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

»Danke für Eure Großzügigkeit« Kermess-Schulen spenden an die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz n PASING · Den Erlös des Bastel- und Verkaufsstands am Pasinger Christkindlmarkt widmeten die Kermess-Wirtschaftsschule und die Kermess-Berufsfachschule in diesem Jahr einer ganz besonderen Einrichtung in München, nämlich der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München (AKM) mit Sitz in Neuhausen. »Es ist uns ein großes Anliegen, unseren Schülern Achtsamkeit und Mitgefühl zu vermitteln. Aus diesem Grund haben wir unsere zwei Wertetage in jedem Schuljahr«, erklärte der Schulleiter der Wirtschaftsschule, Dr. Thomas Fichtner. Einen Tag davon verwendeten die Schulen darauf, kreative Dinge für den Verkauf am Christkindlmarkt vorzubereiten. Am zweiten Wertetag luden die KermessSchulen Vertreter der Stiftung ein, die über ihre Arbeit berichteten. »Die Schüler waren in diesem Jahr ganz besonders ﬂeißig«, lobte Fichtner. »Von wunderschönen Weihnachtskarten über ganz unterschiedlichen Christbaumschmuck bis zu einem speziell von den Schülern entworfenen Advents-Wohlfühl-Paket mit Tee, Badesalz und einem Gedicht hatten wir ein ganz, ganz breites Angebot für unseren Stand gehabt.« Mehr als 450 Euro nah-

Gutes tun und anderen helfen: 565 Euro spendeten die Kermess-Schulen für die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz in Neuhausen. Vorsitzender des Schulvereins Hans Passian, Stiftungsvertreterin Simone Hartmann und Schulleiter Thomas Fichtner (v.l.) bei der Scheckübergabe. Bild: us men die Schüler beim Verkauf ein. Das Lehrerkollegium spendete zusätzliche 100 Euro. Die Gesamtsumme von 565 Euro übergaben die Kermess-Schulen am letzten Tag vor den Weihnachtsferien an das AKM. AKM-Mitarbeiterin Simone Hartmann erzählte den Schülern bei der Spendenübergabe von der bayernweiten Tätigkeit der Stiftung für Familien mit lebensbedrohlich schwersterkrankten Un- und Neugeborenen, Kindern und Jugendlichen

sowie jungen Erwachsenen. Da die Arbeit der Stiftung lediglich zu 25 Prozent von den Krankenkassen gefördert werde, sei das AKM in hohem Maße auf Spenden und auf das Engagement der insgesamt 180 Ehrenamtlichen angewiesen. »Mit der Spende der KermessSchulen können wir eine Familie einen Monat betreuen. Denn ungefähr 540 Euro monatlich brauchen wir im Durchschnitt für eine Familie«, erläuterte Hartmann. »Ganz herzlichen Dank für Eure Mühe und Großzügigkeit!« us

Weihnachts- und Jahresabschlussfeier Soli Dachau ehrt langjährige Mitglieder und herausragende Sportler n DACHAU · Traditionell am rund um den Sport, das uner- Abteilungen aber auch eine des Vereinsgeschehens kamen Sonntag vor Heilig Abend fand müdliche Engagement aller Reihe bewegender Momente dabei zur Sprache. auch dieses Jahr wieder die Weihnachts- und Jahresabschlussfeier des RKV Soli Dachau statt. Der weihnachtlich geschmückte, gut besuchte Saal im Ludwig Thoma Haus, das Musiktrio »Grod No« und das abwechslungsreiche Programm sorgten für eine stimmungsvolle Atmosphäre und einen kurzweiligen Nachmittag. Nach einer Begrüßung durch seinen Stellvertreter Hans Beier ließ zunächst der Vorsitzende Wolfgang Moll das ereignisreiche Vereinsjahr 2017 Revue passieren. Der volle Kalender Bei der Soli Weihnachtsfeier standen Mitglieder und Sportler im Mittelpunkt. FOTO: Soli

Nach Grußworten und viel Lob für das ehrenamtliche Wirken des Vereins durch Oberbürgermeister Florian Hartmann und durch den Sportreferenten wie BLSV Kreisvorsitzenden Günter Dietz kam es zur Ehrung für langjährige Mitgliedschaft und herausragende sportliche Leistungen. Hierbei standen die Bayerischen Meisterinnen im Kunstradfahren und der WM Teilnehmer im Radtrial, Andreas Strasser im Mittelpunkt des Geschehens. Ein Theaterstück vom vereinseigenen »Soli Brettl« und ein Nikolausbesuch rundeten den harmonisch verlaufenen Nachmittag des Sportvereins ab. red

Lokales 5

Samstag, 30. Dezember 2017

Integrationspreis für Wolfgang Moll und TSV Dachau 1865 Engagement für Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung gewürdigt n RÖHRMOOS · Zum siebten Mal in Folge hat das Franziskuswerk Schönbrunn den Integrationspreis verliehen. Damit werden Unternehmen gewürdigt, die sich um die beruﬂiche Integration von Menschen mit Behinderung durch vorbildliches Engagement verdient gemacht haben. Dieses Jahr wandert der mit dem Preis verbundene Pokal erstmalig nicht an ein Unternehmen, sondern an eine Person und an einen Verein, Wolfgang Moll und den TSV Dachau 1865 e.V. Valentin Schmitt, der Leiter der Schönbrunner Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) begründet die Entscheidung: »Wolfgang Moll ist durch sein vorausschauendes Denken und sein Ideenreichtum bei der Beschäftigung von Menschen mit Behinderung in dreierlei Hinsicht ein verdienter Preisträger: Zunächst hat Moll bereits im Jahr 2013 als Vorsitzender der Soli Dachau e.V. den ersten Crosslauf am

Dachauer Stadtweiher ausdrücklich für Menschen mit Behinderung geöffnet, an dem sich dann etwa 20 Menschen mit Behinderung beteiligt haben. Moll hat dazu sogar den 1. Vorsitzenden von Special

Olympics Bayern nach Dachau geholt. Als Unternehmer hat Moll im November 2013 einen ersten betriebsintegrierten Arbeitsplatz für einen Beschäftigten der WfbM in seinem Bauunternehmen eingerich-

tet. Und als Vorsitzender des TSV Dachau 1865 e.V. hat Moll seit diesem Jahr zwei betriebsintegrierte Arbeitsplätze als Hausmeisterhelfer beim TSV Dachau geschaffen, nachdem vorgeschaltete Praktika erfolg-

reich verlaufen waren. In 2018 soll noch ein weiterer Arbeitsplatz folgen«. Für Wolfgang Moll ist das Engagement selbstverständlich: »Ich freue mich über die Auszeichnung, die ich stellvertretend für alle Beteiligten annehmen darf. Wir alle leisten gerne diesen sozialen Beitrag und durch die noch ausbaufähige Kooperation zwischen der WfbM und dem Verein gewinnen Menschen mit und ohne Behinderungen gleichermaßen«. Derzeit arbeiten 27 Beschäftigte auf betriebsintegrierten Arbeitsplätzen in unterschiedlichen Berufsfeldern im Landkreis Dachau und in München, Tendenz steigend. Im Zuge dessen sind die Integrationsassistenten des Franziskuswerks Schönbrunn immer auf der Suche nach Betrieben, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Einschränkungen im ArbeitsleWfbM-Leiter Valentin Schmitt überreicht Wolfgang Moll (3. von re) den Wanderpokal zum ben eine Chance geben wolIntegrationspreis. FOTO: Franziskuswerk len. red

nur bis 13.0 1.2018

ein Stück Dachau

Zauberhaftes Weihnac Vier Gewinner im AEZ-Malwettbewerb/ n DACHAU · Was sich in und um das AEZ in der Weihnachtszeit ereignet, danach hatten wir Kinder gefragt und um Bilder für den AEZ-Malwettbewerb gebeten. Der Fan-

tasie waren da keine Grenzen gesetzt: Bei der neunjährigen Leni hatte der Weihnachtsmann radikal um 50 Prozent reduziert und bei Tim, elf Jahre, grüßt ein dicker freundli-

Tims Santa hat seine Geschenke bei der Rolltreppe aufgebaut.

cher Santa aus dem AEZ. Die ebenfalls elfjährige Janina malte gleich einen ganzen Comic, auf dem man genau sieht, wie die Geschenke hergestellt, verladen und dann mit dem

AEZ-Express nach Dachau gebracht werden. Bei der zwölfjährigen Katrin kümmern sich ein wunderschöner Engel samt Weihnachtswichteln gleich direkt um die AEZ-Kunden.

Eine bezaubernde Idee mit Engel und Wichteln im AEZ hatte Katrin. FOTOS: chk

Knüller der Woche € 1,99

€ 0,79

(1kg = 4,57-5,85) statt 2,89

1,5/3,5% Fett statt 1,09

-31%

-28%

€ 0,30

Bio Kiwi grün oder Kiwi grün

Italien/Frankreich · Klasse I -50% statt 0,60

Weihenstephan Haltbare Milch 1l Packung

Dr. Oetker Steinofen Pizza Tradizionale Die Ofenfrische Pizza Pizzaburger verschiedene Sorten/tiefgefroren, 340-435g Packung

Das Knüller-Angebot ist gültig von Dienstag, den 2.1. bis Freitag, den 5.1.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

ein Stück Dachau Wir wüns chen unseren K undinn Kunden ei nen fröhli en und c in ein erfo lgreiches, hen Rutsch glückliche friedliches s, Jahr 2018 und gesundes unter allen Einsendern und da verlost. Alle Teilnehmer werden schriftlich benachfür Ihre T nken Ihnen r richtigt und können sich ihIhr AEZ-T eue! ren Preis dann im AEZ abholen. eam chk

htstreiben im AEZ Weitere Preise verlost Ein ganz großes und herzliches Dankeschön vom AEZ-Team an die ﬂeißigen Malerinnen und Maler, die sich so viel Mühe gemacht und wunderschöne Bilder abgegeben haben. Neben den

Hauptpreisen, zum Beispiel Freikarten für den Europapark Rust und das Dachauer Kino oder einen 25 Euro AEZ-Gutschein für die abgebildeten Kunstwerke, werden weitere schöne Gewinne

Wahnsinnig ﬂeißig war Janina, die einen ganzen Comic gemalt hat. FOTOS: chk

50 % auf alles gibts bei Leni.

Knüller der Woche € 0,77 (1kg = 1,54) statt 1,59

-52%

€ 0,44

Nutella Nuss Nugat Creme

(100g = 0,22-0,39) -51% statt 0,89

€ 0,32 (100g = 0,21-0,23) -51% statt 0,65

500g Glas + 50g GRATIS

€ 1,79 (1kg = 3,58) statt 2,79

-36%

Barilla italienische Pasta verschiedene Ausformungen/500g Packung

Katjes Fruchtgummi oder Lakritz verschiedene Sorten, 114-200g Beutel

Das Knüller-Angebot ist gültig von Dienstag, den 2.1. bis Freitag, den 5.1.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Zott Sahnejoghurt verschiedene Sorten, 140/150g Becher

8 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 146. Zoodsn a) unanständiger Witz b) Zitzen einer (älteren) Kuh c) ungepﬂegte (längere) Haare 147. Wogscheidl a) Teil der Anspannvorrichtung, Zugscheid b) Querholz über einem Holzstoß c) Betrunkener

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Finanzspritze 110.000 Euro für Löschgruppen-Fahrzeug n PETERSHAUSEN · Der Fuhrpark der Freiwilligen Feuerwehr in der Gemeinde Petershausen erhält ein neues Löschgruppen-Fahrzeug »LF 20«. Die Regierung von Oberbayern hat jetzt hierfür der Gemeinde einen Zuschuss in Höhe von 110.000 Euro bewilligt. Die Mittel hat das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr nach Bewilligung durch den Bayerischen Landtag bereitgestellt. In Oberbayern kümmern sich über 67.000 Feuerwehrleute bei knapp 1.400 Freiwilligen-, Berufs-, Werk- und Betriebs-

feuerwehren in 500 Städten und Gemeinden um den Brandschutz. Das neue Löschgruppen-Fahrzeug »LF 20« dient überwiegend zur Brandbekämpfung, zum Fördern von Wasser und zum Durchführen einfacher technischer Hilfe. Es hat eine vom Fahrzeugmotor angetriebene FeuerlöschKreiselpumpe und einen Löschwasserbehälter mit einer nutzbaren Menge von mindestens 2.000 Litern. Es bildet mit seiner Besatzung von neun Personen eine selbstständige taktische Einheit. pra

3 6 5 7 3 8 7 8 6 5 4 3 4 8 5 2 5 8 3 3 7 4 9 6 4 9 3 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 30. Dezember 2017 – 5. Januar 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Berufliche Aktionen müssen Sie nicht in besonderem Maße überstürzen. Verbinden Sie lieber das Angenehme mit dem Nützlichen und widmen Sie sich Ihren Lieblingsaufgaben - Sie haben nämlich noch jede Menge Urlaub zu bekommen. Wenn Sie das Gefühl haben sich entschuldigen zu müssen, sollten Sie das direkt machen. Stier 21. 4. – 20. 5. Es könnte sein, dass sich Liierte mit dem Partner und Singles mit der Clique nicht über die Freizeitgestaltung einig werden. Das ist eine Enttäuschung, aber diese Woche bietet noch genügend freie Zeit. Beachten Sie bei Ihrer Planung bitte die „gesetzliche“ Familienzeit, die auch an Silvester für alle auf dem Plan steht! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihre Erwartungen und Hoffnungen steigen und auch Ihre emotionale Offenheit befindet sich gleich auf einem absoluten Höhepunkt. Gefühlsmäßig können Sie dann in Geberlaune sein. Passen Sie aber bloß auf, dass Sie Ihre Kreditkarte nicht allzu freizügig zücken, wenn Sie einer neuen Liebe Zusatzgeschenke machen wollen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn Sie jetzt schon wieder versuchen, Ihren Mitmenschen Ihre Meinung aufzuzwingen, kann es zu Unruhe, Aufregungen und Streit kommen. Zügeln Sie Ihre dominanten Ambitionen, damit fahren Sie besser. Bedenken Sie auch die Nachteile, die Ihnen sonst entstehen. Überhaupt, schlagen Sie mal einen völlig neuen Kurs ein! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Achten Sie in den kommenden Tagen mehr auf Ihre Gesundheit. Eine chronische Krankheit könnte sonst auf Sie zukommen. Familiär dürfen Sie nicht nur Ihren eigenen Vorteil im Auge haben. Vorteilhafter für Sie wäre es, wenn Sie mehr Teamgeist entwickeln würden. Gemeinsam mit Ihren Lieben wären Sie weitaus stärker. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Die letzte Zeit war für Sie derart erholsam, dass Sie körperlich und geistig mit enormer Energie aufgetankt sind. Sie fühlen sich so wohl, dass Sie auch Ihren Mitmenschen Gutes tun wollen. Bald haben Sie’s geschafft und können sich auf Ihren Lorbeeren ausruhen. Gehen Sie deshalb mit Energie auch an die letzten Hürden.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie sind ein echter Glückspilz! Sehr viel Lebensfreude können Sie in den nächsten Tagen ausstrahlen und sich aktiv und gefühlsbetont zeigen. Genießen Sie die Liebe und das Leben in vollen Zügen, das positive Echo bleibt bestimmt nicht aus. Aber vergessen Sie so ganz nebenbei nicht, Ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Halten Sie sich bitte zurück und erwarten Sie nicht zu viel auf einmal! Bestehende Schwierigkeiten lassen sich nur Stück für Stück beseitigen. Zwischenmenschliche Kontakte gestalten sich in dieser Woche überaus harmonisch. Genießen Sie die glückliche Zeit, die Ihnen jetzt gemeinsam mit Ihrem Herzblatt bevorsteht. Schütze 23. 11. – 21. 12. In dieser Woche werden Sie die Welt bestimmt nicht verändern. Gehen Sie im Haushalt alles langsam an und lassen sich notfalls von der Familie helfen. An den Feiertagen können Sie gründlich entspannen. Bei der Planung zur Silvesterparty müssen Sie die Gedanken zusammenhalten, wenn Ihnen kein Fehler unterlaufen soll. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind ein Glückskind und wissen es nur noch nicht richtig einzusetzen. Sie haben anderen gegenüber den Vorteil, dass Sie außerordentlich gut gelaunt sind und deshalb schneller reagieren können. Nutzen Sie die momentane Gelegenheit. Und lassen Sie sich von einer möglichen Lappalie nur nicht die Laune verderben! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Eine einzigartige Chance erfordert eine außergewöhnliche Aktion. Bringen Sie bitte den Mut dafür auf! Tun Sie es nicht, würden Sie es ewig bereuen. Genießen Sie ansonsten die Aufmerksamkeit, Ihres Partners. Der gibt sich jetzt in dieser ruhigen Dezemberwoche alle Mühe, Sie nach Strich und Faden zu verwöhnen. Fische 20. 2. – 20. 3. Es besteht zur Zeit die Gefahr, dass Sie Ihre eigene Leistungsgrenze ignorieren und Ihre Gesundheit zu stark strapazieren. Auch könnten Sie sich beim Sport in Gefahr bringen, weil Sie es sehr übertreiben. Bemühen Sie sich darum, ein gesundes Mittelmaß zu finden und stellen Sie ein neues Gleichgewicht her.

(Auﬂösung: 146c, 147a)

Schermelleh An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Wir wünschen allen Kunden einen guten Rutsch in ein erfolgreiches, gesundes und stressfreies 2018.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Perspektiven schenken Das Dachauer Haus des Lebens

Haus des Lebens in Dachau und Umgebung e.V. im Schloss Deutenhofen Von-Mandl-Straße 25 85241 Hebertshausen Telefon 08131 – 6697088 Telefax 08131 – 6697089 info@haus-des-lebens-dachau.de www.haus-des-lebens-dachau.de

n HEBERTSHAUSEN/DEUTENHOFEN · Schon imposant, der Blick durchs große Tor, den kleinen Hügel hinauf, vorbei an uraltem Baumbestand, hoch zum Schloss Deutenhofen. Na ja, eher ein Schlösschen, ein wuchtiges Haus, als das Bild, das uns der Begriff »Schloss« im Kopf malt. Markant eigentlich nur wegen des durch eine Kuppel bekrönten Erkers. Auch das große Tor gaukelt nur (noch) »Zugang« vor. Denn mangels Zaun deutet ein ausgetretener Pfad, links vorbei, an, dass es eigentlich nur mehr umgangen wird. Ich folgte ihm auf den eigentlichen Weg, acht Tage vor Weihnachten, hinauf durch die kleine Parkanlage, und neugierig. War mit Anja von der Fecht und Diana Scheuer verabredet, die

mir schon telefonisch einen Rundgang in Aussicht gestellt hatten. Willkommen im Haus des Lebens, begrüßten sie mich. Aufgeschlossen, lachend und offenbar sichtlich erfreut, dass sich »jemand von der Zeitung« für ihre Arbeit interessiert. Und wie mich die, zudem noch ehrenamtliche, schon interessierte, seit mir der Hebertshausener

Gemeinderat Jürgen Schreier von dieser Mutter-Kind-Einrichtung erzählt hatte. Jung, schwanger, schwach… jung, schwanger, verzweifelt… jung, ledig, mit Kind… ohne Familie oder allein gelassen… ihrer Situation nicht gewachsen… So in etwa müsse ich mir die Lebensumstände der jungen Frauen vorstellen, die hier im Haus des Lebens eine

Bleibe auf Zeit erhalten. Und so in etwa beschrieben mir auch meine beiden Gesprächspartnerinnen bei einem Becher Kaffee die Voraussetzungen für die Aufnahme in dieses nach dem Konzept zweier Einrichtungen in Offenburg und Freiburg geschaffene Domizil. Wobei sie gleich auch betonten, dass der 2009 als Träger

Samstag, 30. Dezember 2017

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen SchĂźco Fenstern von FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner

Winter-

Che9,9c0k ab

â&#x201A;Ź

Egal, welches Ziel Sie im Auge haben, hier starten Sie perfekt. Der erste Schnee liegt schon hinter Ihnen, vor Ihnen dagegen Matsch, Graupel und vereiste Fahrbahnen. Starten Sie Ihre Reise in den Wintersport oder

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

die Berge mit einem SicherheitsCheck beim ProďŹ . Er kennt nicht nur die jeweiligen SchneehĂśhen, sondern hĂ¤lt auch Schneeketten, DachtrĂ¤ger und Eiskratzer bereit!

Kfz-Meisterbetrieb

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

IHR

UMZĂ&#x153;GE

T 197

point S

PA RTN

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

HAUSTĂ&#x153;REN GlĂźhwein â&#x20AC;&#x17E;Feuerzauberâ&#x20AC;&#x153;

G AUSSTELLUN 2 800 m aĂ&#x;e 4 GĂźndinger Str

prĂ¤miert mit 5 Sternen

35 Sorten Champagner

uvm. Unser Bestreben: zufriedene Kunden

Ă&#x2013;Z: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr BirkenstraĂ&#x;e 27 Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131/9 33 90 Âˇ Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de Âˇ www.weinhaus-mader.de

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

R eu E

REue H H A 0 JJA trter

224nddeenn KKuu n

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de

Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb HĂśhenweg 4 85253 Guggenberg

â&#x20AC;˘ WĂ¤rme Tel.: 0 82 54 / 9 20 38 86 Handy: 01 73 / 3 71 36 05 â&#x20AC;˘ KĂ¤lte â&#x20AC;˘ Schall â&#x20AC;˘ Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de Âˇ info@gimmy-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

E. GENSBERGER GMBH MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB www.fliesen-gensberger.de

Isoliertechnik

it se

Schon bewundernswert, was der Verein mit seinen beiden Frontfrauen Anja von der Fecht und Diana Scheuer da geschaffen hat und tagtĂ¤glich leistet. Nicht zu Ăźbersehen war aber auch, dass das Haus des Lebens in Dachau ganz gut UnterstĂźtzung brauchen kann. Auch wenn es ein sogenanntes NonproďŹ t-Unternehmen ist, also nicht auf Gewinn ausgerichtet, benĂśtigt es Geld. Viel Geld und Sachzuwendungen freilich auch. Und, klingelt es jetzt? Merken Sie, worauf ich raus will? n Na dann, vergelts Gottâ&#x20AC;Ś

oder

Das ist Fakt, obwohl die Einrichtung als offenes Haus gefĂźhrt wird, wie ich erfuhr â&#x20AC;&#x201C; bei einer gemeinsamen Runde durch die groĂ&#x;zĂźgigen RĂ¤umlichkeitenâ&#x20AC;Ś die kleine Kapelleâ&#x20AC;Ś die GemeinschaftsrĂ¤umeâ&#x20AC;Ś SchĂśn! Wirklich Ăźberrascht aber haben mich die Aufgeschlossenheit und FrĂśhlichkeit, die hier im Schloss spĂźrbar sind. Und ja, nicht nur beim Duo Anja & Diana (im Haus des Lebens wird distanzierte NĂ¤he gepďŹ&#x201A;egt durch Anrede mit Sie und Vornamen). Auch zwei der MĂźtter, die derzeit hier leben, hatten sich auf meinen Besuch eingestellt und ihre ÂťEinzimmer-AppartementsÂŤ extra aufgerĂ¤umt, um sie mir zu zeigen. Respekt Michelle und Nadineâ&#x20AC;Ś Damit hatte ich nun wirklich nicht gerechnet. DankeschĂśn!

HĂśhenweg 6 Âˇ 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Âˇ Mobil 01 71/4 13 64 21 Âˇ Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de Âˇ E-mail: info@ftw-wagner.de

gegrĂźndete, gemeinnĂźtzige Verein im angemieteten Schloss Deutenhofen jungen Frauen mit ihren Kindern nicht nur ein Dach Ăźberm Kopf, eine Herberge bieten will. Vielmehr sei der Aufenthalt der in Zusammenarbeit mit dem Frauennotruf Dachau und Ăźber die JugendĂ¤mter vermittelten Bewohnerinnen als Âťbetreute LebensschulungÂŤ angelegt. Was nichts anderes bedeute, als dass sie mit UnterstĂźtzung von PĂ¤dagoginnen und Erzieherinnen gefĂśrdert (Details siehe Homepage: www.haus-des-lebensdachau.de â&#x20AC;&#x201C; Anm. d. Red.) und auf ein kĂźnftig selbststĂ¤ndig gefĂźhrtes Leben mit ihren Kindern vorbereitet werden. Das Ganze in sicherer Umgebung und Geborgenheit.

Jah

re n

www.fliesen-gensberger.de

Fachgerechte Bausanierung fĂźr Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung fĂźrArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben. Ihr Ansprechpartner fĂźr Planung, Gestaltung, AusfĂźhrung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

GebrĂźder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und BalkongelĂ¤nder Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -tĂźren VordĂ¤cher und Ă&#x153;berdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau GauĂ&#x;straĂ&#x;e 9 b Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de Âˇ info@utes-gmbh.de

KURIER Dachau

Jahresrückblick 2017 und Ausbl Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit 2017 liegt ein weiteres ereignisreiches Jahr hinter uns. Mehrere Themen begleiteten das ganze Jahr hindurch meinen Tagesablauf und die Arbeit meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Landratsamt: Schulwesen, Verkehr, Kliniken, Asyl und Europa sind hier nur einige Schlagwörter. Aber auch der soziale Wohnungsbau im Landkreis Dachau hat in diesem Jahr mit drei neuen Projekten der Wohnungsbaugesellschaft Landkreis Dachau (WLD) mit insgesamt 129 Sozialwohnungen neuen Schwung aufgenommen und wir mussten uns über die Zukunftsfähigkeit unserer Sparkasse ernsthafte Gedanken machen. An den zehn Landkreisschulen, also an unseren Gymnasien und Realschulen, der Fachoberschule in Markt Indersdorf, der Berufsschule sowie dem Förderzentrum werden knapp 8.100 Schülerinnen und Schüler unterrichtet, daher hat das Thema Schulen und Bildung weiterhin einen sehr hohen Stellenwert im Kreistag. Dies zeigt sich unter anderem daran, dass etwa 80% der im Haushalt veranschlagten Investitionskosten, in Schulbaumaßnahmen ﬂießen. In diesem Jahr konnte nach insgesamt achtjähriger Bauzeit die Generalsanierung des denkmalgeschützten Altbestands der Realschule Vinzenz von Paul gemeinsam mit der Erzdiözese München und Freising in Markt Indersdorf abgeschlossen werden. Der langjährige Schulleiter Anton Wagatha, der diese Bauarbeiten intensiv begleitete, verabschiedete sich zum Schuljahresende in den wohlverdienten Ruhestand, ebenso Kurt Stecher, Schulleiter des Josef-Effner-Gymnasiums in Dachau. An dieser Stelle möchte ich mich nochmals für deren Arbeit und Verdienste bedanken und ihnen alles Gute für die Zukunft wünschen. Am Schulstandort Augustenfeld wird ﬂeißig gebaut. An der Nikolaus-LehnerBerufsschule schreitet der Ringschluss voran, anschließend wird das Bestandsgebäude generalsaniert. Kurz vor Weihnachten konnten wir auch den Spatenstich für den Optimierungsbau am Ignaz-Taschner-Gymnasium durchführen. Hier entstehen eine Zweifachturnhalle, Fachräume sowie eine Tiefgarage. Die Realschule Odelzhausen ist seit diesem Jahr im „Vollbetrieb“, soll heißen, dass jetzt in allen Jahrgangsstufen unterrichtet und es 2018 die erste Abschlussklasse

geben wird. Der Neubau wird voraussichtlich 2019 fertig werden. Beim 4. Landkreisgymnasium in Karlsfeld sind wir auch einige wichtige Schritte weiter. Sowohl der Stadtrat der Landeshauptstadt München, wie auch der Kreistag haben dem in diesem Jahr ausgearbeiteten Vertrag zur interkommunalen Zusammenarbeit zugestimmt. Parallel hierzu ist die Gemeinde Karlsfeld in die notwendige, Bauleitplanung eingestiegen. Um für die damit verbundenen Entscheidungen optimal gerüstet zu sein, besichtigten die Kreisrätinnen und Kreisräte im Frühjahr zwei jüngst fertiggestellte Gymnasien. Neben diesen und weiteren kleineren, aber nicht weniger bedeutenden Baumaßnahmen an anderen Landkreisschulen, befasste sich der Kreistag auch allgemein mit dem Thema Bildung. So wurden die Ergebnisse der im Rahmen einer Bildungskonferenz gegründeten Arbeitsgruppen diskutiert und die Einrichtung eines Bildungsmonitorings sowie die Zertiﬁzierung als Bildungsregion beschlossen. Das Thema Verkehr beschäftigt weiterhin die gesamte Landkreisbevölkerung, da alle Bürgerinnen und Bürger hiervon betroffen sind; beim Individual- ebenso wie beim öffentlichen Verkehr. Leider entwickeln sich die Belastungen und Lösungen sehr unterschiedlich. Während durch

kehrskonzept. Über die Zwischenschritte informieren und diskutieren wir regelmäßig im Rahmen des Bürgerdialogs, zuletzt im Oktober, über den motorisierten Individualverkehr. Der

Bürgerdialog zum motorisierten Individualverkehr Nahverkehrsplan sowie ein Gutachten zur Radverkehrsplanung für den Landkreis sind beauftragt. Ein wichtiger Baustein des Konzeptes ist der Bau der 2. Stammstrecke, der am 05. April endlich begonnen hat. Hiervon versprechen wir uns eine deutliche Attraktivitätssteigerung des ÖPNV, insbesondere eine höhere Zuverlässigkeit und Stabilität des Fahrplans. Kleine, aber ebenso wichtige Punkte sind die Probephase zum kostenlosen WLAN in Bussen sowie das MVV-Handyticket und erneut deutliche Leistungsverbesserungen zum Fahrplanwechsel im Dezember. Ob

Die Entwicklung verschiedener Verkehrsindikatoren im Vergleich den stetigen Zuzug und die fortschreitende Individualisierung und Flexibilisierung der Mobilitätswünsche der Bevölkerung die Zahl der Fahrzeuge, Fahrräder, aber auch der Bus- und Bahnnutzer unaufhörlich ansteigen, stagnierte der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur mit Ausnahme von neuen Buslinien und Taktverdichtungen sowie einigen Radwegen. Planungen und Baumaßnahmen werden immer aufwändiger, langwieriger und kostenintensiver, wodurch „schnelle Lösungen“ unmöglich sind. Gleichwohl erarbeiten wir mit der Landeshauptstadt München und unseren Nachbarlandkreisen mit Nachdruck ein Gesamtver-

und Mitarbeiter an den Amperkliniken bedanke ich mich daher auch Namens des Kreistages. Mir und dem Kreistag ist das Wohlergehen der Patientinnen und Patienten ein wichtiges Anliegen.

wir im kommenden Jahr beim MVV eine grundlegende Tarifstrukturreform beschließen können, ist leider aktuell trotz guter und weitreichender Überlegungen noch nicht sicher. Die angespannte Personalsituation in der Pﬂege an unserem Krankenhaus macht uns allen zu schaffen. Der Arbeitsmarkt für ausgebildete Pﬂegekräfte im Großraum München ist leergefegt, sonst könnten die freien Stellen sofort besetzt werden. Zwar zeigen die von der Klinikleitung ergriffenen Maßnahmen erste Erfolge, das reicht aber bei weitem noch nicht! Für den hochmotivierten und kompetenten Einsatz aller Mitarbeiterinnen

Nicht minder wichtig sind uns aber auch die Arbeitsbedingungen aller, die an den Kliniken beschäftigt sind. Die Ausweitung des medizinischen Angebots, welches weit über dem eines normalen Grundversorgungskrankenhauses in Landkreisen liegt, muss eben auch einhergehen mit mehr Personal. Aber ohne strategischen Partner würde es heute die Klinik Indersdorf wohl nicht mehr geben und am KIinikum Dachau z.B. eine Stroke-Unit für Schlaganfallpatienten zu etablieren, wäre kaum machbar gewesen. Unsere Bürgerinnen und Bürger müssten stattdessen als Patientinnen und Patienten in Krankenhäuser in München oder anderer Städte eingewiesen werden. Und derzeit werden erneut über 70 Millionen Euro in die beiden Klinikstandorte investiert. Das ist eine Summe, die aus dem Kreishaushalt nicht zu bestreiten gewesen wäre. Um den Kontakt mit dem Klinikum wieder zu verstärken wurden vom Kreistag vor Weihnachten die Einrichtung eines Klinik-Beirats sowie einer Ombudsstelle beschlossen. Ich erhoffe mir vom Beirat, besetzt mit Vertretern der Klinikleitung, des Betriebsrats und anderen Fachleuten sowie Mitgliedern des Kreistags eine bessere Vernetzung und eine Plattform, in welcher konstruktiv Lösungen für unsere Kliniken diskutiert werden. Zusätzlich soll die Ombudsstelle neben dem klinikeigenen Beschwerdemanagement Einzelbeschwerden von Patienten, Angehörigen und Mitarbeitern kompetent nachgehen. Beide Gremien sollen in enger Abstimmung mit der Klinikleitung zeitnah installiert werden.

und dauerhaft präsente Aufgabe im täglichen Arbeitsalltag. War es in den vergangen Jahren wichtig, den vielen Neuankommenden schnell ein Dach über dem Kopf und das notwendigste zum Leben zu organisieren, müssen heute für jeden individuelle Entscheidungen getroffen werden, die meist sehr zeitaufwändig sind und oft hinterfragt werden. In Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Stellen sowie den Helferkreisen bemühen wir uns, bei allen Einzelfällen den jeweils größtmöglichen Ermessensspielraum zu nutzen und berücksichtigen hierbei insbesondere die Integrationsbemühungen der Antragsteller sowie den Wunsch und Beitrag der Arbeitgeber. Derzeit leben etwa 1.200 Asylsuchende und Flüchtlinge sowie sog. Fehlbeleger in den vom Landratsamt verwalteten staatlichen Unterkünften. Unter Fehlbelegern versteht man Personen, deren Asylverfahren positiv abgeschlossen wurden, welche jedoch bisher keine eigene Wohnung ﬁnden konnten und daher vorübergehend weiter in den AsylUnterkünften wohnen dürfen. An dieser Stelle möchte ich es nicht versäumen, mich bei den weiterhin zahlreichen ehrenamtlichen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ganz herzlich für ihre Unterstützung zu bedanken. Ohne das unbezahlbare Engagement der Bürgerschaft werden die Herausforderungen der Integration nicht zu schaffen sein. Die Integration ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, welche Behörden nicht verordnen, geschweige denn alleine umsetzen können. Hier ist das Engagement von Firmen, Vereinen, Verbänden, den Kirchen aber auch jedes Einzelnen gefordert. Die Projektidee IMA, Integration mit Augenmaß, welche 2016 ihren Anfang nahm, wurde 2017 in verschiedenen Gemeinden umgesetzt. Das Projekt bietet Angebote, Personen, welche der deutschen Sprache nicht mächtig sind, die alltäglichen Dinge sowie die Kultur auf einfachste Art und Weise kennen zu lernen. Das Projekt wird vielfach genutzt und ist auch auf überregionales Interesse gestoßen. Zur Mitte der Wahlperiode unternahm der Kreistag seine erste Bildungsreise und fuhr für ein paar Tage nach Brüssel. Dort

Das Thema Asyl ist aufgrund der deutlich geringeren Zugangszahlen im vergangenen Jahr nicht mehr so akut wie noch 2015 und 2016. Nichts desto trotz ist es eine überaus wichtige Gruppenbild beim Ausschuss der Regione

ick 2018

fand ein intensiver Austausch mit Vertretern des Europäischen Rates, des Europaparlaments sowie der Bayerischen Vertretung und der Vertretung der kommunalen Spitzenverbände statt. Die Reise war aufgrund der aktuellen politischen Lage in Europa sehr lehrreich und informativ. Sie hat gezeigt, wie unglaublich wichtig die Arbeit im europäischen Geist auf kommunaler Ebene ist, denn nur von der kommunalen Basis her kann die europäische Idee vor Ort vermittelt werden. Mit unserer Partnerschaft zum Landkreis Auschwitz (Oświęcimski) in Polen, leben wir den europäischen Gedanken. Auch in diesem Jahr besuchten verschiedene Delegationen regelmäßig den jeweiligen Partner, sei es zu Gedenkveranstaltungen, Festen, Arbeitssitzungen oder wie jüngst im November, zu den ersten Deutsch-Polnischen-Kulturtagen in Dachau. Zur Eröffnung konnte ich neben vielen Bürgerinnen und Bürgern meinen polnischen Amtskollegen Zbigniew Starzec, die drei neu gewählten Bundestagsabgeordneten des Landkreises und den polnischen Generalkonsul sowie zahlreiche weitere Ehrengäste begrüßen. Um

Landkreis Dachau

von Landrat Stefan Löwl Woche (IGW) in Berlin. Bereits im Sommer konnten die ersten Messebesucher bei uns vor Ort begrüßt werden. Aufgrund der guten Resonanz werden wir auch im Januar wieder auf der IGW vertreten sein.

In der Führerscheinstelle waren 7.761 Anträge zu bearbeiten, eine leichte Steigerung gegenüber 2016. Der aktive Kfz-Bestand im Landkreis stieg auf 128.194 Fahrzeuge, 3925 mehr als im Vorjahr. Aufgrund einer

Samstag, 30. Dezember 2017

weitergearbeitet, z.B. entlang der DAH 6 zwischen Ebertshausen und Wenigmünchen, an der DAH 12 bei der Brücke über die B 471 in Eschenried wurde die Verkehrssicherheit durch Ausweisung einer Radspur deutlich verbessert. Der im Jahr 2016 entlang der Kreisstraße DAH 4 zwischen Lotzbach und Biberbach errichtete Geh- und Radweg wurde in diesem Jahr eingeweiht. 1.660 Gewerbeanmeldungenstanden 1.510 Abmeldungen gegenüber.

tatsächlich nur 0,751 Mio. EUR verbleiben. Nach den drei Kreisumlagesenkungen in den vergangenen Jahren ist dies ein wichtiges Signal des Kreistags an die Gemeinden. Durch erhöhte staatliche Zuschüsse und Kostenerstattungen sowie einem wirtschaftlichen Haushaltsvollzug durch die Kreisverwaltung konnte der Anteil der Kreis- und Bezirksumlage am Gesamthaushalt auf zwischenzeitlich 50% gesenkt werden. Die Fülle der Aufgaben des Land-

Kreistagsdelegation mit der bayerischen Staatsministerin für Umwelt und Verbraucherschutz Ulrike Scharf am Dachauer Messestand Neben diesen „Top-Themen“ werden von den aktuell 568 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (welche sich 451 Vollzeitstellen teilen) im Landratsamt noch jede Menge „laufende“ Vorgänge und Projekte bearbeitet. Mit den folgenden Schlaglichtern möchte ich Ihnen einen kleinen Einblick in unsere vielfältigen Tätigkeiten geben:

Gesetzesänderung kann seit diesem Jahr die von Anwohnern und Bürgern schon lange geforderte Reduzierung der Geschwindigkeit vor Schulen, Kindertageseinrichtungen, Kliniken und Heimen auf Hauptstraßen innerorts auf 30 km/h umgesetzt werden. Die Untere Naturschutzbehörde am Landratsamt musste in den verschiedensten Genehmigungsverfahren 360 Stellungnahmen abgeben. In 19 Fällen mussten Zugriffsgenehmigungen zur Entnahme von Bibern erteilt werden und die ehrenamtlichen Mitglieder der Naturschutzwacht bearbeiteten 300 Meldungen. Das seit 2016 diskutierte Verfahren zur Erweiterung des Landschaftsschutzgebietes Amperauen mit Hebertshauser- und Inhauser-Moos wurde in der Weihnachtssitzung nun formell eingeleitet und wird auch 2018 noch viel Arbeitseinsatz der Verwaltung bedürfen. Über 1.000 Schülerinnen und Schüler nutzten das Angebot des Gesundheitsamtes, ihre Impfpässe zu überprüfen. Die Umweltmedizinische Beratungsstelle hatte etwa Steffen Möller, der bekannteste Deutsche in Polen bei seinem Auftritt 300 Anfragen zu bearbeiten. Am Ausbau des Radwegenetzes „auf nach Polen“ entlang der Kreisstraßen wurde den Festivalgedanken des Live Festivals Oświęcim (LFO) aufzugreifen, sind für 2018 eine Radtour von Dachau nach Oświęcim und eine Kunstaktion im Rahmen der Internationalen Jugendbegegnung im Sommer in Dachau in Planung. In diesem Jahr präsentierte sich der Landkreis Dachau gemeinsam mit Dachau AGIL erstmals auf der Internationalen Grünen

Entwicklung der Kreis- und Bezirksumlage im Vergleich zum Verwaltungshaushaltsvolumen in den letzten 10 Jahren

Zum 1. Oktober lebten – ohne die Asylsuchenden – 23.354 ausländische Staatsangehörige im Landkreis. Von 340 Personen lagen Einbürgerungsanträge vor, 172 Einbürgerungsurkunden konnten 2017 ausgehändigt werden. Erstmals begrüßte ich die neuen Deutschen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger im Rahmen eines Empfangs im Landratsamt. Knapp 1.330 Ehrenamtskarten wurden bislang an engagierte Landkreisbürgerinnen und -bürger ausgehändigt, die ersten Verlängerungsanträge wurden bereits bearbeitet. Der Landkreisseniorenbeirat konnte mit der von ihm organisierten Vortragsreihe sich und seine Arbeit, aber auch viele Problemfelder älterer Bürgerinnen und Bürger in die Öffentlichkeit bringen. Im Bauamt sind bis Mitte November 960 Anträge eingegangen, eine gegenüber dem Vorjahreszeitraum mit 982 Anträgen leicht gesunkene Zahl. Das Gesamtvolumen des Landkreishaushalts 2017 beträgt rd. 183,2 Mio. € und liegt damit um ca. 16,5 Mio. € (rd. 9,9 %) über dem Vorjahresvolumen von rd. 166,7 Mio. € und auch 2018 wird es mit voraussichtlich ca. 192,2 Mio. € einen neuen Rekordhaushalt geben. Trotz Erhöhung der Bezirksumlage (Index für die Abführungsbeträge des Landkreises an den Bezirk Oberbayern) um 1,5 Prozentpunkte auf 35,751 Mio. € im kommenden Jahr, soll der Kreisumlagehebesatz, also der Index für die Abführungsbeträge der Gemeinden an den Landkreis, 2018 unverändert bei 46,5 Prozentpunkten bleiben. Die höheren Umlagekosten von 4,940 Mio. € an den Bezirk werden also durch den Landkreis kompensiert, woUnmittelbar nach der Entscheidung im Bundestag wechselten durch beim Landkreis trotz der Landrat Stefan Löwl und Bürgermeister Dieter Kugler das erste gestiegenen Umlagekraft und dadurch gestiegenen Einnahmen, Schild in Großinzemoos aus

ratsamts kann nur mit ausreichendem, qualiﬁziertem und motiviertem Personal erledigt werden. Nicht nur durch zusätzliche Aufgaben, sondern auch aufgrund einer immer größeren Anzahl von Anträgen, Einzelentscheidungen und Vorgängen durch die wachsenden Bevölkerungszahlen werden wir auch in Zukunft mehr Personal benötigen. Am Projekt Generalinstandsetzung bzw. Neubau des Landratsamtes wurde daher seitens der Verwaltung intensiv weitergearbeitet und auch der Kreistag befasste sich mehrmals mit diesem Thema und hat nun konkretisierende Untersuchungen beschlossen, um im kommenden Jahr die wichtigen Grundsatzentscheidungen treffen zu können. Ich bedanke mich bei den Mitgliedern des Kreistags, dem Oberbürgermeister sowie den Bürgermeistern und allen anderen politischen Mandats- und Verantwortungsträgern im Landkreis für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Ein herzliches ‚Vergelt’s Gott‘ geht auch an alle meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Beschäftigten der Kreiseinrichtungen und in unseren Beteiligungsgesellschaften für die gute, sachkundige und vertrauensvolle Arbeit. Daneben danke ich allen Persönlichkeiten sowie Ehrenamtlichen in den vielen unterschiedlichen Bereichen, welche sich durch ihren Einsatz zum Wohl des Landkreises verdient gemacht haben; Ihre Arbeit ist für uns alle unverzichtbar. Mit den besten Grüßen und Wünschen für Sie und Ihre Familien

Stefan Löwl, Ihr Landrat

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Audi

Neu in 2018 Diverse Gesetzgebungen bringen auch in 2018 eine Vielzahl an Neuerungen für den Autofahrer mit sich. Der ADAC gibt eine Übersicht der wichtigsten Änderungen.

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547

BMW

Honda

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mercedes Chevrolet Chevrolet, Standheizung 7-Sitze AHK NAVI 1. Hand, PDA v+H, BC, GRA, R-Kamera, Nichtraucher, Scheckheft, sehr gepﬂegt, VB 9900,-, Tel. 08141-517730, jk699@maxi-dsl.de

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Opel

Fiat

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Im Jahr 2018 gelten einige neue Regeln für den Straßenverkehr, die Autofahrer befolgen sollten. Foto: Fotolia / Xavier Gellego Morel

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Ab 1. Januar 2018 wird bei der Abgasuntersuchung bei allen Autos wieder am Auspuff gemessen. Damit steigen die Kosten für die Hauptuntersuchung. Am 22. Februar 2018 verhandelt das Bundesverwaltungsgericht (BVerwg) in Leipzig über Fahrverbote für Diesel-Pkw in der Düsseldorfer Innenstadt. Kommt das BVerwg zur Auffassung, dass gewisse Dieselmodelle ausgesperrt werden können, könnte dies wegweisenden Charakter haben. Denn: Auch in Berlin, Stuttgart, München und vielen anderen Städten werden die Stickoxidwerte überschritten. Ab 31. März 2018 wird eCall europaweit in allen „typneuen“ Pkw und leichten Nutzfahrzeugen Pflicht. eCall ist ein europaweit verfügbarer Notrufdienst für Fahrzeuge, bei dem im Fahrzeug verbaute Sensoren einen eigenen schweren Verkehrsunfall erkennen und einen Notruf

an die einheitliche europäische Notrufnummer 112 auslösen. Der Notruf kann zudem manuell per Notruftaste erfolgen. Zusätzlich zum Sprachanruf werden Daten zum Notruf an die Rettungsleitstelle übertragen, unter anderem die genaue Position des Unfallfahrzeugs mit Fahrtrichtung.

die Kfz-Steuer bei der Erstzulassung eines Fahrzeugs ab 1. September 2018 etwas höher ausfallen.

Ab 2018 hergestellte Reifen gelten nur dann als Winterreifen, wenn sie das Alpine-Symbol tragen. M+SReifen ohne Schneeflockenzeichen, die bis zum 31. Dezember 2017 hergestellt werden, dürfen aber bis Für Neufahrzeuge steigt ab zum 30. September 2024 Herbst die Kfz-Steuer. Basis als Winterreifen verwendet für die Bemessung der werden. Steuer ist künftig der neue WLTP-Zyklus (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure). Er gilt für Fahrzeuge, die ab Fragen an den ADAC dem 1. September 2018 neu zugelassen werden. Sie haben eine Frage an Mit dem WLTP erhalten Au- die ADAC Experten? Dann tofahrer Verbrauchs- und schreiben Sie uns! Per Post Schadstoffangaben, die nä- an den ADAC Südbayern, her an der Realität liegen Stichwort „Leserfrage“, als die Werte, die derzeit Postfach 20 01 44, 80001 auf Basis des NEFZ-Stan- München, oder per E-Mail dards (Neuer Europäischer an presse@sby.adac.de Fahrzyklus) gemessen wer- (Betreff: Leserfrage). Der den. Da der WLTP-Wert in Einsender erklärt sich mit der Regel höher sein wird einer Veröffentlichung einals der NEFZ-Messwert des verstanden. gleichen Automodells, wird

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

Sicher unterwegs 19

Samstag, 30. Dezember 2017

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Tiefgaragenplatz in Dachau Schwaigstr. 10 für 35,- € zu vermieten. Tel. 08024/3802 DUPLEX PARKER Einfahrt H.Schober-Str.2/Hitlstr., VB 7850 € 0177/3585973

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Laim - Gotthardstr. 68 & 126 Gaerreichbar. Tel. 0176/49203319 rage: dupl. o., € 45,-; Einzel € 55,KAUFE JEDEN DIESEL, auch Tel. 0157/30313333 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr ohne TÜV, viele KM, SOFORT Fr. 7.30 – 16 Uhr Hochkalter Straße; Duplex-TG, € BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 50,00.-, ab sofort, Tel. 089/ KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, VW, AUDI, auch Unfall, sofort 646164 Benziner, EZ 2007, 177.000 km, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Mittersendl., TG/Lager, 29 m2, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8- 0176/49203319 auch Sa./So. frei, 289,- € mtl., Tel. 089/784602 fach bereift, € 3.500.-, Tel.: Porsche 911 Privat sucht gepﬂ. Tiefgarage, kein Duplex, WolG-Modell; Tel. 0179/1071743 0173/3542771 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- fratshauserstr. 207, 70,- € mtl. TER/VAN auch ohne TÜV, viele Mail: helgigeimuc@aol.com Renault KM, jeder Hersteller, SOFORT Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Garagenstellplatz Neuhausen Kelheimer Str. 12, Safferlingstr. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 2. UG sofort zu vermieten 60,- €, Toyota KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Telefon: 0173/4421336

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Su. Toyota PKW/BUS, jd. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSVW NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/97890365 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARAnkauf GELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Kaufe alle Autos. Kaufe FahrzeuBMW, Skoda, Seat auch Japaner ge aller Art. Jederzeit 24 Std. eru. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 reichbar. Sofort Bargeld, sofort Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511

4 Winterreifen Goodyear 215 /60 R17 mit Alufelgen, 3 Jahre alt, wenig gefahren (ca. 4.000 km/Jahr), Neuwert ca. 1.400,- €. VB 500,- €. Tel. 089/798277

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

TOP Sondermodell Herkules K50-RL, Magnetzünder Bj. 43 für Tel. 0159/ Achtung: Su. Mercedes-Benz FW190ME09, Oldtimer, auch mit hoher km- 05256421 Leistung v. priv., seriöse abwicklung, zahle in bar. Tel. 0177/ Wohnwagen/-mobile 5066621 KAUFE JD. FAHRZEUG ab Bj. Wir kaufen Wohnmobile + 2003, auch ohne TÜV, SOFORT Wohnwagen, T. 03944/36160, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 www.wm-aw.de (Fa.) Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Abmeldung. Tel. 0174/9690579

AUTO-ANKAUF aller Marken! KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Unfall, hohe Kilometer, MotorAuch ohne TÜV, SOFORT BARschaden, Zustand egal! SOFORT GELD! Firma Tel. 089/20184055 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Allgemein

Dt. Fa. kauft unfall- und geWir kaufen jedes Auto, auch brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Unfall/Motorschaden usw., Selbbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 stabholung, Barzahlung, AbSuche gepﬂegte PKW’s ab Bj. meldung, 24 Std., auch Sa./So., 2010 Münchener Firma Tel. Telefon: 089/92269970 089/42018419 Kaufe jedes Auto auch beKEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- schädigte, 24 Stunden, Telefon schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 0171/3078511 od. 089/92269970 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Reifen

Anhängerverleih, T. 70009000

Zweimal Unfallﬂucht n KARLSFELD/PETERSHAUSEN · Am Mittwoch, den 27. Dezember in der Zeit zwischen 10.30 und 11 Uhr wurde in der Münchner Straße auf dem Parkplatz der Bäckerei Ihle ein geparkter grauer Audi A6 angefahren. Der bislang unbekannte Verursacher beschädigte den geparkten Pkw an der Stoßstange hinten rechts und verursache einen Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro. Ebenfalls am 27. Dezember

im Zeitraum zwischen 7.45 und 13.30 Uhr wurde ein auf dem Kundenparkplatz der Volksbank in der Bahnhofstraße in Petershausen geparkter schwarzer VW Golf angefahren. Der bislang unbekannte Verursacher fuhr hinten rechts gegen den geparkten Golf und verursachte einen Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro. Zeugen der Vorfälle werden gebeten, sich unter Telefon 08131-561-0 bei der Polizei Dachau zu melden. red

Alleinbeteiligter Unfall n HAIMHAUSEN · Eine kurze Ablenkung verursachte am Ende einen hohen Sachschaden und leichte Verletzungen. Eine 21-jährige Münchnerin befuhr am ersten Weihnachtsfeiertag, Montag, den 25. Dezember um 12.55 Uhr mit ihrem Ford Ka die Kreisstraße DAH 3 von Oberndorf in Richtung Amperpettenbach. Beim Hantieren mit ihrem Fenster ver-

riss die Fahrerin das Lenkrad, kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Strommasten neben der Fahrbahn. Hierbei entstand an ihrem Pkw ein Sachschaden in Höhe von 12.000 Euro. Die Fahrerin wurde leicht verletzt und zur Abklärung ins Krankenhaus Dachau verbracht. red

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Garagen

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

TG-Stellplatz Dachau-Süd, 50 € /mtl., ab sofort, 5,5 x 2, 55 x 1,98 m, Tel. 0151/15846045

Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Rein ins Schneevergnügen: Jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 5 19 51 85.

kurier-dachau.de

Fundgrube Hochwertige Pelze, Taschen, Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, Kaufe edle Weine, Spirituosen, Tafelsilber, Antiquitäten, MarChampagner, Tel. 089/79360944 kenuhren, Münzen, NähKaufe Orden, Uniformen, Hel- /Schreibmaschinen, Ganze me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Nachlässe u. Sammlungen gut! Bitte alles anbieten! Tel. 01521/4167649 0179/7861987 Kauf aus Omas Zeiten Bleikris-

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ankauf

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, tall u. Handarbeiten, v. priv.; T. Ferngläser, Zinn, Porzellan und 0162/2896247 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Ölbilder, T. 089/46137667 Lieber Leser aufgepasst: Samm- Achtung liebe Leser! Kaufe Pellerin sucht Pelze, Nähmaze, Abendbekleid.,Taschen, Uhschinen, Porzellan und Schmuck. ren, Modeschmuck, AntiquitäKomme sofort und zahle Bar! ten, Näh- + Schreibmasch., FoTelefon: 0157/70500332 toapp., Schallplatten-/PlattenKaufe von Privat Pelzjacke od. spieler, Porzellan. Zahle bar & Pelzmantel, seriöse Abwicklung, fair. 01523/6854470 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Zahle +/- 150€ für altes Album m. Kriegsfotos. T. 0151-54 22 22 21

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung

Designerin sucht haute couture (Kleider/Kostüme) auch in Pelz (Leder, excl. Taschen/Bags und Silberkollektionen, Münzen, Armbänder/Taschenuhren. Tel. 0177/8874330

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Tourenski, Völkl, 160 cm, Diamir.f.bindung, Felle Stöcke, Damenschuhe Gr. 38, komplett 450 €, Telefon: 089/8116878 Weihnachtskrippen groß und klein, mit und ohne Figuren, alle mit Licht, ab 45,- € mit Figuren, Telefon: 089/133007 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buche gespalten, geliefert, Ster ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242 Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8

Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Näh/u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Verschiedenes Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob hochw. Taschen, TafelTel. 089-95 40 60 13 Antikes, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 silber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann, Tel. Malerarbeiten aller Art, Tel. Kaufe Münzen und Briefmarken 08141-2450120 o. 081410174-3201777 (privat) Tel. 08131/3793344 8906366 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kaufe alte Schallplatten u. Umzüge & Entsorgungen, Tel. Frau Strauß kauft Pelze, NähSchellack Tel. 08131/7293051 08141-2450120 o. 08141Schreibmaschinen, Porzellan, 8906366 Suche Porzellan aller ManufakKristall, Zinn, Abendgarderobe, turen, von privat, Telefon: edle Handtaschen, Bernstein, 0152/23923740 Münzen, Uhren, Schmuck u. TaMÜNCHNER kauft Nachlässe, felsilber, MCM + Luis Vutton TaPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. schen + Koffer, Dupont FeuerHausbesuche möglich. 01522/ zeuge. Zahle BAR & FAIR. 2501844 Tel. 089/44312337 A-Z ENTRÜMPELUNGEN, WohKaufe Antiquitäten Achtung: Frau Wagner zahlt nungsauﬂösungen besenrein, Höchstpreise für Pelze aller Art, »Altes« & Nachlässe Trachten, Abendkldg., Porzellan, schnell, sauber, preiswert, VerPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck Bestecke und Schmuck. Haben wertbares wird angerechnet. Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. 0162-4034741 Telefon 0 89 / 52 73 77 Tel. 0176/47876044 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info’s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme... Tel. 089/42018419 SAMMLER SUCHT LUXUSUHREN Tel. 0177/2064584 Suche ALLES von der Münchner Straßenbahn usw. Tel. 089/ 3142146 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling usw. 089/44312337 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, T. 0179/5173387

Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 Modelleisenbahnen ges., bevor- www.marxfeuerschutz.de zugt Großanlagen. Tel. 0176/ 62058002 Entsorgungen, Wohnungsauﬂösungen usw., Tel. 08141Verkäufe 2450120 o. 08141-8906366 Holzbriketts - Pellets Sackw. Erledige zuverlässig Malerarbeigünstig Holzmarkt Stein, Markt ten. Tel. 0177-2393802 Indersdorf, Tel. 08136/7949 Jagdverpachtung in MammenBrennholz + Lief., Tel. 0151/ dorf Lkr. FFB. Die Jagdgenosen24483747 schaft Mammendorf verpachtet ab 1.4.18 den Jagdbogen Nord, ca. 730 ha. Die Jagdvergabe erfolgt freihändig. Angebote bis 31.01.18 an E-Mail J-Heiss@ t-online.de o. Tel. 08145-1601

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 www.kostenlos-entrümpeln. bayern, Tel. 089/90153273 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Unterricht Englisch mit Amerikaner richtig u. schnell T. 089/80993165 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 015792340449 Qual. NACHHILFE seit 1974 im MINI-LERNKREIS, Tel. 0814142272 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/ 3808015 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuche. 01573/ 7058569 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Keyboard-Lehrer kommt ins Haus, Tel. 0171/9318844 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Proﬁ-Nachilfe? Lern.Werk! erfahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, T. 089/72018064 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ertilen Nachhilfe in allen Fächern. Tel. 089/6924186

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Parkett legen/schleifen/ölen/ versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, günstig & zuverl., Tel. 0151/ 22602870 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachﬁrma 0171/2719037 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb. 089/12596079 Fassadenanstriche 17103930 Fliesenleger, T. 0176/72162065 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Elektroarbeiten 0172-9522009

Freude an der Musik vermittelt Klavierlehrer. T. 089/74576467

Handwerker

Schöner wohnen! HandwerksENTSORGUNGEN aller Art, Tel. meister (im Unruhestand) unter08141-2450120 o. 08141- stützt Sie bei Renovierungs- und 8906366 Sanierungsarbeiten. Akkurate Entrümpelungen, schnell und Ausführung, sowie moderater zuverlässig, Fa., T. 0172/7805397 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Samstag, 30. Dezember 2017

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Fundgrube 21

Veranstaltungen

Weibliche Aktfiguren mit großen Popos aus gutem —- Malermeister Nuriman —- massiven Stammholz gefertigt. Fassaden- und Innenarbeiten, w w w . p o a r t - s k u l p t u r e n . d e , schnell, preiswert und zuverläs- Ausstellung München Januar’18. sig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Computer Balkon- u. Terrassensanierung PC-Probleme? PC-Profi-DAH Facharbeiter., T. 0171/2719037 hilft! Schnell, kompetent, preisFliesenleger übernimmt schnell günstig Tel. 0151/41621879 u. preiswert sämtliche VerlegeComputer-Grundkurs PC u. u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. MAC. Individuelle u. geduldige 0172/9692274 Schulung an Ihrem Computer D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , speziell für Anfänger, technische DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Hilfe u. Installation von priv. Spengler- / Zimmerer- / Mau- 089/833427 rer- / Fassaden- / Malerarbeiten, PC-Hilfe - Vorort-Service - LöFirma Bogenrieder, Tel. 0170/ sung von Computerproblemen, 3018836 Reparatur und eigene Fertigung, Nähmaschinen-Mechaniker- techn. Beratung, kompetent und Meister repariert Ihre Nähma- preiswert Mo-Sa. 8-22 h, schine fachkundig. Kommt auch Tel. 089/95720653 ins Haus. Tel. 0172/8903166 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Älterer Malermeister über- Neuinstallation. Tel. 0177/ nimmt sämtliche Maler u. Reno- 5809018 vierarbeiten zu sehr günstigen Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Preisen sauber korrekt zuverläsBerech. nur b. Erfolg, gu. Preis, sig, Telefon: 0172/8919782 Tel. 0170/4063143 Malermeister T. 089/14002773 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Polsterreinigung vor Ort, Sofa Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lapusw., Tel. 0162/3055991 top, Tablet, Handy und Internet Malereibetrieb übern. Maler- u. zum fairen Preis. Bringe Geduld Fassadenarbeit, Angebot kos- mit. Biete auch Einzelschulung tenlos, schnell sauber, preiswert, f. Senioren und Neueinsteiger Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. an, Telefon: 0176/51368535 089/82979056 od. 0152/ 11322086 Esoterik Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Elektroarbeiten aller Art. Firma Lebensbereiche Tel. 07551/68182 T. 089/6917172, 0171/2850266 und Mobil unter 0171/6213622 Kl. Betrieb übern. preisw. Re- www.fragendeslebens.de novierungsarbeiten u. Mauern Wahrsagen privat T. 089/2015135 verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ Kartenlegen, Klangschalenmeditation, Hilfe bei Depressionen 9173319 v. Pädagogin, T. 089/32401194 BADSANIERUNG 0176/81292261 Elektroarbeiten? Dann ich! Gesundheit Meister: 0177 / 240 30 26 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Elektro/Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vor- Professionelle Fußpfl. kommt hänge, Möb. + Küche, Ikea, Pla- ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen, Tel. nung 0171/4512362 ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- 0172-9809161 ten, Abwasser- u. Sickergruben- Energie & Körper, T. 6922524 bau, Kanalsanierung, Firma Bo- Erfahr. Fachfußpflege, Hausbegenrieder, Tel. 0170/3018836 suche 25 €, Tel. 089/86306276 Maler günstig T. 089/17103930 oder 0151/50672499 Parkett und Fußböden Parkett Ganzkörper-/Teil-Mass. für D/ schleifen u. versiegeln, Beratung H/ Paare von einfühls. Masseur. und Angebot kostenlos, Fachbe- Spez. Wü. mögl., T. 089/507870 trieb, Telefon: 089/37944006 Energiearbeit, T. 089/7555891 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. Fachfirma T. 0151/22602870 Gartenbau Repariere WC-Spülungen Fa. Gartenbau Kölling gestaltet Hartl, München, T. 089/603135 und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Live-Musik mit „Franziska und BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Hans“, Bayerisch, Schlager u. WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Oldies, Tel. 08139/6289

Künstler

meine Woche

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

ab Di.,

crane®

Warm-up-Jacke oder Warm-up-Hose

2.1.

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

9,99* crane®

Slingtrainer • 3 Jahre Garantie

crane®

Gymnastikball

99*

• Maße ca.: Ø: 65, 75 oder 85 cm bzw. Erdnussball: 100 x 50 cm • 3 Jahre Garantie

6,99* EINFACH MEHR

Frische -20

-29

3,49

79*

Di. bis Fr.

von

-17

2,79

2,99

2,49*

99*

MEINE METZGEREI

Suppenﬂeisch

Hähnchen-Schenkel

Kasseler Lachs

• Vom Rind • 500-g-Packung • Ohne Knochen • Kg-Preis 5,58 • Zum Kochen

• Mit Rückenstück • 1100-g-Packung • HKL A • Kg-Preis 1,81 • Zum Braten oder für den Grill

• Vom Schwein • 550-g-Packung • Am Stück • Kg-Preis 4,53 • Gegart und geräuchert

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

1MT-27-2018

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Baumfällung Tel. 089-12075090

Geschäftsverbindungen

Baumfällung und Baumpflege, Sendlinger Tor! Suchen für Wurzelstöcke ausfräsen, Rollra- Weihnachtsmarkt 2018 Kunstsen verlegen. Tel. 089-37505112 handwerk, Kontakt über E-Mail: www.garten-staudinger.de info-2000@email.de Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Alten-/Krankenpflege Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum- Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins faellen.de Haus. Telefon: 0175/4438944 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK oder 089/64167564 Tel. 089-25 00 47 87 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Entrümpelungen zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir fuhr, zuverlässig und preiswert, Entrümpeln & Entsorgen für Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Silvester mit Haustieren Wenn Ihr Hund oder Ihre Katze Angst vor Feuerwerk oder Knallern haben, verordnen Sie für die Silvesternacht absoluten „Hausarrest“. Der Lärm und die Lichteffekte sind für alle Tiere beängstigend und können sogar Panik auslösen. Bereits einige Tage vor dem Jahreswechsel beginnt die „Knallerei“. Versuchen Sie nicht, Ihren Hund bei einem Knall zu trösten. Sie bestärken ihn damit in seiner Unsicherheit. Besser Sie verhalten sich so, als wäre nichts passiert. Am Silvestertag selbst lassen Sie Ihre Tiere nicht unbeaufsichtigt nach draußen. Freigängerkatzen nehmen Sie frühzeitig ins Haus und gehen ausnahmsweise mit Ihrem Hund nur kurze „Gassirunden“. Wenn Sie zu Hause feiern, suchen Sie für Ihre Haustiere das ruhigste Zimmer der Wohnung, und schließen Sie Fensterläden, Fenster und Vorhänge. Lassen Sie leise das

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung aller Art Fa. ab 30,- € /Std., Tel. 0176/45774296 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Tel. 089/58988850 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümple von A - Z sofort & billig auch kl. Mengen 089/ 82003800 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/ 8634706

Radio oder den Fernseher laufen – am besten mit Musik – und bieten Sie zur Ablenkung einen ganz besonderen Leckerbissen und/oder ein nagelneues Spielzeug an. Wassernapf und (für Katzen) Toilette nicht vergessen. Der dunkle Raum mit leiser Musik weckt bei Hund und Katze „Höhlen“- (=Geborgenheits-) Gefühle. Aquarien müssen auf jeden Fall von oben geschlossen sein, damit keine Fremdkörper oder gar Getränkereste ins Wasser gelangen. Wenn Sie außer Haus ins neue Jahr feiern, verschließen Sie auch die Zimmertüre „ausbruchssicher“. Bei sehr ängstlichen Tieren haben sich Bachblüten-Notfalltropfen „Rescue“ bewährt. Natürlich ist es für alle Ihre Tiere am Schönsten, wenn Sie diesen Tag zu Hause verbringen und im kleinen Kreis ruhig mit Ihren Tieren in das neue Jahr feiern.

Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- Er sucht reife Frau für erotische haltsabrechnung Büroservice Treffen, kein finanzielles InteSylvester, Tel. 089/83964973 resse. Telefon: 0152/34721033 XXL-ZAUBERSTAB 49 J. liebt Frauen ab 40 J., T. 0176/ Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen, T. 0176/50170461 96620497 Trödelprofi übernimmt Whg.- Adam, Ende 40, groß, schlank auflösungen, Tel. 0171/4368404 sucht Eva mit weibl. Proport. für Whg.’en+Speicherentrümpelung sinnlich-erot. Treffen Whatsapp auch kl. Mengen 089/82003800 0162-3683335

Wohnungsauﬂösungen

Welche Sie gibt ihre getragenen Slips oder Nylons ab? gg. BezahZAHNIMPLANTAT: Kostenloses lung, Tel. 089/25061189 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re- ER für SIE a. älter, T. 96176460 nommeehersteller, so ZahnimSuche Hermaphrodit für erotiplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Bera- sche treffen. Bin m., 45 J.,1,86 tung. Untersuchung/Planung m, schlank, kfI., Tel. 0157/ unter Tel. 0176/62862278 oder 70362873 mail: Implantatstudie@gmx.de DVD’s, Fotos usw., 0178Röhrenfernseher, Bildschirmgr. 5030411 68 cm, Telefon: 089/872992 Wohnzimmerschrank Eiche rus- SIE besucht + verwöhnt Dich. tikal 3,60 m gg. Abh. Tel. 08165/ Tel. 0162/3302061 8522 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Massagen, erotisch 33098564 od. 0178/1780919 Er verwöhnt die devote Frau, Hole kostenlos tägl. gebrauchte kfI., Telefon: 0175/6630490 Möbel, Tel. 0172/9312486 Hübsch und diskret besucht ab Massagen, gesundheitl. 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Relax/Mas./Kos. 089/13928513

Zu verschenken

Zeugen gesucht

Mann, ca. 40-50J., 180-185cm, schlank, bayr. Dialekt, agressiv mit Hund Weimaraner, mit ÖPNV unterwegs, an der Brudermühlbrücke gesehen, wegen Körperverletzung gesucht. HinReise und Erholung weise an Tel. 0152/13569435 Nette private Reisegruppe (ca. 1000€ BELOHNUNG!!!!!!!!!!! 20 Pers.) hat noch für seine Dolomitenfahrt Plätze frei (So. 4.2. Telefonkontakte bis Fr. 9.2.) Tel. 089/7938331 Belausche mich 0221 5600 502 beste Zeit: von 17-22 Uhr Sextreffs gratis T. 0176-52502212 www.inselraum.de Senioren Sex-privat, 08944396851 Tierhüter Su. Hundekenner/-in, der/die 23 Ich mag’s in den Po! Tel. 089x /Wo. mit meinen Hunden am 44392583 Nachmittag ca. 1,5 Std. spazieren geht, € 15,-. Tel. 0176/ Bekanntschaften 72375416 Techniker (44 J. NR) deutsch, bei Basel, su. Frau (bis 39 J. NR) Tiermarkt fürs Leben, T. 0176/20991138 Wir vermissen unsere braune Chiwawa Nickel, die am Mitt- Bekanntschaftsinstitute woch den 20.12.17 in der Nacht Kostenlosen Partnerkatalog anin Söcking entlaufen ist. Ihr fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Merkmal: die Zunge hängt raus. Tel. 0176/21154050 oder Tele- PV Telefon: 08238/9970408 fon: 0171/1779117 Suche für Tierschutz kostenfrei Modelle kleinen Platz für Taubenvoliere, Niederbayerische Stute besucht Tel. 0171/3574307 Telefon: 0176/70887001

Musikinstrumente

Erotik

2 alte Mittenwalder Cellos über 100 J. 4/4, VB. Chiffre 1168152 an Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Dienstleistungen Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung T. 089/60807235

NEU! 7 Tage geöffnet!

Ingrid (Litauen) Xenia (Russland) Dana (Deutschland)

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Großzügige Wohnung Mü., Nähe Forstenrieder Park, 4 ZKB, Beratung · Verkauf · Vermietung Gäste- WC, offener Kamin, 2 Blk, gepflegt. Mehrfamilienhaus, Zenker & Günsch Immobilien UBahn-nah, KM € 1575,-, Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. HK/BKVZ € 195,-, Gge. € 65,-. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Angaben EnEV: BjG. 2004, BjW 2004,ET EGas E, EA V, EV 65,9 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de DHH in Alling ca. 150 qm WF, kw/h, frei ab 1.2. bzw. 1.3., Tel. Garten, Garage, ruh. Toplage, Bj. 0162/2564742 Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht Berufst. Berliner fleißig und zu73, teilren., frei, € 583.000,00 Seefeld-Hechendorf, 2,5-Zi.DG- ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohnverlässig su. günst. Wohnraum spranger-immo@t-online.de Whg., ca. 74 m2, teilmöbl., 2 Bal- einh.), Raum STA, Herr., Breitb., gegen Mithilfe in Haus/Garten, Wohnung zentrale Lage zur Ei- kone, Berg-/Seeblick, 780,- € + SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Tel. 0176/99675359 ab 21 Uhr gennutzung oder Anlage vom NK + 3 MM Kaution, ab 1.3.18, 2-Zimmer-Wohnung gesucht für 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-MitarEigentümer. T. 0151-152 49 353 NR, keine Haustiere, Tel. 0151/ Mutter/Kind, in der Nähe des beiterin ges. Bevorzugt in Mü. Neuprojekt DHH, in Trudering 19103487 Vaters, Obermenzing bzw. Mün.Irmelastr. zu verk., kein Mak- U1, 1 Zi., ruh., hell, EBK, Bad, West. ab 50 m2, bis 900,- € warm, Süd/West, Tel. 0162/7176870 ler, Tel. 0160/3573115 655,- € inkl. + Kt. u. 3 Zi., dito, Blk., EBK. Angebote bitte an: Frisch gebackene Oma (67) 1.100,- €, Tel. 0160/93115965 neustart2018wohnung@gmx.de, sucht kl. Whg. um näh. bei ihVerkäufe gewerbl. Solln, App., 36 m2, möbl., KM Tel. 0176/70732177, DANKE rem Enkel zu sein. 1-2-Zi. bis Top Lage Dachau - kl. Markt 2 - 540,- €, NK 120,- €, KT, an Stu- Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt 600.- €, festes Eink. & Bürg2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m , EA-B dent, NR, Tel. 089/795720 München West bis FFB. WM bis schaft vorh., 0176/96540748 WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, HÖHENKIRCHEN Dach-App. in ca. 800,- €. Freue mich über Ihren 3 Einheiten - ab 595.800 €, Tel. Einzelhaus, ca. 29m2, Blk., EBK, Anruf unter Tel. 0172/8007470 Danke 089/71056665 xe@fxeimmo.de 415€ + NK 70€ + Stellpl. 15€+KT. Ital. Architekt su. ZKB, WM 700 NUR PRIVAT! Tel. 08102/4108 Kaufgesuche €, Moosach, OEZ + Nym., 0176Mietangebote KAUFGESUCH: Dipl.Ing. sucht 98584320 Sep. Möbl. Zi. an Herren, Tel. Mietangebote gewerbl. Alleinst. Dame, 64, zuverl., NR, ETW = Kapitalanlage i.Lkr. DAH 089/831616, Nr. durchsagen Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosfestangest. im öff. Dienst sucht ImmoOffice49 *08138/6974894 M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab1-1,5 Zi. m. Blk., ab 35 m2 in Junge Familie su. Haus oder sprache, Tel. 0176/30345690 6806716 München z. 01.03.18 oder spä- Grundstück. Tel. 0170/8489890 Gräfelfing, 1. OG, Whg./Büro, ter. Bis 650.- € incl., Tel. ab 19 2 renov. Altbau, ca. 125 m , 4,5- Mietgesuche Paar mittleren Alters sucht Uhr 0160-65 94 24 3 Zi., Wohnküche-EBK, gr. Wohn- Doktorandin an der schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon zi., offener Kamin, Wintergar- Münchner Universität sucht Su. 1-2-Zi. Wo., Frau-Ing. ., engl. oder Garten, in München und ten, Terrasse 38 m2 m. Bepflan- Zimmer, Apartment od. Sprach. fest Job, Tel. 0172/ Umgebung. Angebote bitte an: zung + Kamin, beste Verkehrs- kleine Wohnung in München - 1738206 anb., ab 1.4./1.5.18 frei, 1.250,-€ evtl. möbliert. Angebote bitte an Wir suchen Wohnungen/Häuser wohnung@muenchenweit.de

Verkäufe

58 m2, AU, Altbau, renov., nähe Reichenbachbrücke, kein Balkon, abs. ruhig, Prov. frei, 2Zi. mit Durchgangszimmer, alles neu, 619.000,- €, T. 0163/ 8007060

+ NK + KT, v. Eig., Tel. 0176/ Dr. Pechan, Tel. 089/2180-9521 für vorgem. / geprüfte Kunden. oder an Pechan@ifkw.lmu.de 39723035 Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

3-Zimmer-Dachterrassenwohnung Nähe Westpark, zentrale Lage München-Laim ca. 103 m2, 2 Bäder, wahlweise offener Außenkamin oder Ofen, große Dachterrasse, Speicher, Keller, Garage. Miete ¤ 1.700,-- + NK ¤ 325,-- + Garage ¤ 60,-- beziehbar nach Vereinbarung

Telefon: 089/85 73 911 oder 85 42 301, Fax: 85 75 348 Email: info@hermann-smidt-immo.de

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Ingenieur (29) WE-Pendler su. ab sofort 1-2-Zi.-Whg. im Raum Unterschleißheim/Nh. S1, 0176/ 39316230 Lufthansa-Pilot u. Freundin (beide 30) suchen 3 Zimmer ab 75 m2, Balkon, Terrasse, max 1800.€ warm. Tel. 0175/6191265 Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. 40-60 m2 Wﬂ., in Ludwigvorstadt Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof. Gerne mit Fenster im Bad, evtl. Blk? Toll wäre ein Preis bei dem man sich langfristig freut, max. 850,- € warm. Tel. 0173/3646396, E-Mail an: weg@mnet-mail.de Suche Whg., 1 oder 1,5-Zi. bis 700€ warm, T. 0176/50339664 paoloﬂego@gmail.com Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de KAUFGESUCH: ETW o. Haus m. Garten im Umfeld v. Weichs ImmoOfﬁce49 *08138/6974894 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de HAUS für FAMILIE gesucht! RH/DHH/EFH in M Nord/West/ Süd bis 1 Mio. € VHB. Finanzierung steht. Nur von PRIVAT an PRIVAT! Telefon 0172/8401469

24 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Wir wünschen allen Kunden einen guten Rutsch in ein erfolgreiches, gesundes und stressfreies 2018!

Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ n LANDKREIS · Jedes Jahr ist es rigen Preisträgern: der GeUmzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebowww.stelzer-umzüge.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge & Entrümpelungen,

Priv. kauft regelmäßig kl. Umzüge, Transporte und EntWhg’en in München. T. 0162/ rümpelungen, durch geschultes 4046960 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Suche Immobilie von Privat Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Tel. 08141-8906366

Privatmann sucht Wohnung Sperrmüll-Express T. 14304052 zum Kauf. Tel. 0179/2945294

2450120 o. 08141-8906366

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/ 8489890 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Suche ETW bis 70 m2, auch renovierungsbedürftig in verkehrsgünstiger Lage (S8) ab sofort o. später. Angebote unter EMail jth3344@gmail.com oder Tel. 0170/5952193 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Giesinger Fam. su. 4-Zi-Whg. z. Kauf nähe Nockherberg, 700.000,-, kein Makler, Tel. 0172/8368830 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Familie sucht Haus zum Kauf mit Garten im Westen Münchens, Telefon: 0157/37830249 Junger symph. Polizeibeamter sucht Wohnung zum Kauf für Selbstbezug. T. 0159/04071858

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Die Gewinner stehen fest

Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 eine schwere Entscheidung, ei- meinde Karlsfeld, welche eine

te, Firma Stelzer Tel. 58090425

0 81 31-29 92 30

Energiepreis 2017

Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen, T. 08141-8906366

nen Gewinner für den Energiepreis zu küren. Alle eingereichten Projekte sind bewundernswert und laden zum Nachahmen ein. Sie zeigen auf, wie vielfältig die Ideen im Landkreis sind, um tatkräftig den Klimaschutz voranzubringen. Der Umweltausschuss des Landkreises hat in seiner Sitzung am 10. November entschieden, den Energiepreis 2017 in Höhe von 3.000 Euro in gleichen Teilen auf zwei Projekte aufzuteilen. Das Landratsamt gratuliert den diesjäh-

»Prozesswasserbehandlung zur energiearmen Reinigung stickstoffhaltiger Prozesswässer« in der eigenen Kläranlage errichtet hat, sowie Herrn Drechsler und Frau Puhr, die als erste Privatleute einen »Naturwärmespeicher inklusive Wärmepumpe« nutzen. Diese beiden Projekte werden mit dem Energiepreis besonders gewürdigt, da sie in hohem Maße die beiden Kriterien Innovationscharakter und Vorbildfunktion erfüllen. red

Umzüge Nah & Fern, Tel. 08141-

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Dachau AGIL Projekte bekannt und notwendig

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

EA-B EA-V

Landrat Stefan Löwl (Mitte) überreichte die Schecks für den Energiepreis 2017. FOTO: Silke Lein

n LANDKREIS · Ende November fand im Gasthaus Doll in Ried die Regionalkonferenz des Regionalentwicklungsvereins Dachau AGIL e. V. statt. Frau Moeller, die LAG-Managerin von Dachau AGIL e. V., stellte die Ergebnisse der Halbzeit-Evaluierung der aktuellen Förderperiode vor. Bestandteil der Evaluierung waren eine Befragung der Bürgerinnen und Bürger und mit einem gesonderten Fragebogen der Mitglieder und Partner von Dachau AGIL e. V.. Des Weiteren wurden Interviews mit allen Projektansprechpartnern geführt. Die Ergebnisse waren sehr erfreulich, da rund zwei Drittel aller befragten Bürger Dachau AGIL e. V. kennen und 92 Prozent die Arbeit von Dachau AGIL e. V. für notwendig erachten. Die bekanntesten Projekte sind »Naherholung und Tourismus« mit seinen Folgeprojekten (Wander- und Radwegen), das »Augustiner Chorherrenmuseum« und der »Gemeindemittelpunkt Wirtshaus am Erdweg«.Die Entwicklungszie-

le, die 2014 zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern deﬁniert wurden, sind größtenteils schon recht gut erreicht worden. Als besondere Stärken kristallisieren sich das Freizeitangebot und der Tourismus, die Natur und Landschaft sowie die Kulturund Traditionspﬂege heraus. Hingegen besteht Nachholbedarf bei den wohnortnahen Arbeitsplätzen, beim Angebot für alle Generationen und in der Gastronomie. In den Interviews mit den Projektleitern bestätigte sich sehr deutlich, dass die LEADER-Projekte immer mit einem sehr hohen bürokratischen Aufwand verbunden sind. Dennoch wäre keins der Projekte ohne Förderung in der jetzigen Form verwirklicht worden. Besonders hervorzuheben ist, dass alle Projekte sowohl erfolgreich als auch nachhaltig sind. Abschließend kam heraus, dass der gesamte Landkreis Dachau einen deutlichen Mehrwert durch die Arbeit von Dachau AGIL e. V. erhält. red

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Wichtig fĂźr FachkrĂ¤ftesicherung Die demograďŹ sche Entwicklung zeigt sich auch in der Arbeitswelt durch zunehmend Ă¤lter werdende Belegschaften. So waren 2005 in Bayern nicht einmal 1,4 Millionen Menschen Ăźber 50 Jahre erwerbstĂ¤tig. Zehn Jahre spĂ¤ter waren es bereits rund 2,1 Millionen Menschen.

Infos und Hilfestellung

Stellenangebote GĂ¤rtner-mit-Erfahrung-im-Tiefbau gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Ă&#x153;bernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

Wir suchen VerstĂ¤rkung ab sofort fĂźr folgende Bereiche

â&#x20AC;&#x201C; Objektmanager auf VZ Bewerbungen bitte per E-Mail: irene.helfrich@classicclean.net oder Telefon 089 / 87 59 80 27

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730

Objektleiter (m/w) ab sofort fĂźr MĂźnchen, Dachau und Umgebung gesucht. TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Telefon: 08131/3333730

Hauswirtschaftsmitarbeiter m/w von stationĂ¤rer Einrichtung in GrĂśbenzell, GrĂśbenbachstr. 2, in Vollzeit ab Januar oder spĂ¤ter gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, FrĂźh- und SpĂ¤tdienste, regelmĂ¤Ă&#x;ige Wochenenddienste. Seniorenresidenz, Herr Batra, Tel. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de Rechtsanwaltsfachangestellte/r Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chst mĂśglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teil-/Vollzeit. Prof. Dr. Thieler - Prof. Dr. BĂśh - Thieler Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Bahnhofstr. 100, 82166 GrĂ¤felďŹ ng (www.rechtsanwalt-thieler.de) Tel. 089-4423299-0, muenchen @rechtsanwalt-thieler.de

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst

Reifenmonteur/in ! # Kfz-Mechaniker/in % # " $ % # # "# $ # "" " #" $ " "

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

ErzieherIn KinderpďŹ&#x201A;egerIn ges., ab sofort, 15-30 Wochenst., Wald-Kiga Hebertshausen, Info: www.waldzwergerl.de - Tel. Hr. KĂśrper: 08131/21959

steuerberatung-reuter sucht VerstĂ¤rkung. Mehr auf unserer Homepage (siehe oben). Anruf unter Telefon: 08131/363318. Wir freuen uns auf Sie.

# %# "

fĂźr den Stellenmarkt:

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

â&#x20AC;&#x17E;Um den FachkrĂ¤ftebedarf auch in Zukunft decken zu kĂśnnen ist es wichtig, BeschĂ¤ftigte mĂśglichst lange gesund und motiviert im Arbeitsleben zu halten. MaĂ&#x;nahmen zur GesundheitsfĂśrderung und -erhaltung sind dabei genauso entscheidend wie Weiterbildung und lebenslanges Lernen. Darauf mĂźssen sich Betriebe und BeschĂ¤ftigte einstellen. Damit dies gelingt, stellen wir mit der â&#x20AC;&#x161;Initiative Ă&#x201E;ltere und Arbeitsweltâ&#x20AC;&#x2DC; Informationen und Hilfestellungen zur VerfĂźgung, die Ă¤ltere Menschen im Erwerbsleben unterstĂźtzen. Die MĂśglichkeiten, welche die Digitalisierung bietet, kĂśnnen hier einen entscheidenden Beitrag leistenâ&#x20AC;&#x153;, so Bayerns ArbeitsstaatssekretĂ¤r Johannes Hintersberger. Das Bayerische Arbeitsministerium hat gemeinsam mit den WirtschaftsverbĂ¤nden, der Arbeitsverwaltung und den Gewerkschaften bereits vor fĂźnf Jahren die â&#x20AC;&#x161;Initiative Ă&#x201E;ltere und Arbeitsweltâ&#x20AC;&#x2DC; gestartet. red

Ansprechpartner

Angebote und Gesuche

#! $ ! % !

" #

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

VERKĂ&#x201E;UFER/IN auf Teilzeitbasis (25 â&#x20AC;&#x201C; 30 Wochenstunden) fĂźr Tabak/Lotto/Zeitungen in unserem Shop in MĂźnchen-Zentrum gesucht. Kontakt: siems@tabak-siems.de

SecuScanÂŽ entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner fĂźr die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und erfahrenen Fertigungsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Ihre TĂ¤tigkeiten: Verkabelungs-, Verdrahtungs- und LĂśtarbeiten. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 MĂźnchen. Telefon 089/820050-17

Institut fĂźr Informatik Technische UniversitĂ¤t MĂźnchen

Die FakultĂ¤t fĂźr Informatik der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen (TUM) mit Sitz in Garching sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die Vertretung von Mutterschutzfrist und Elternzeit

Verw.-Angestellte/n

eine/n in Teilzeit (75%) fĂźr die Koordination von PrĂźfungen und Ă&#x153;bungsgruppen Ă&#x153;ber uns Die FakultĂ¤t fĂźr Informatik der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen mit Sitz in Garching bietet ein breites Spektrum von Bachelor- und MasterstudiengĂ¤ngen an. Mit etwa 5.400 Studierenden (ein Drittel davon international) ist die FakultĂ¤t fĂźr Informatik die FakultĂ¤t mit den meisten Studierenden an der TUM. Das Team von Mitarbeiter/innen im ServicebĂźro Studium der FakultĂ¤t fĂźr Informatik mĂśchte die Studierenden dennoch optimal in ihrem Studium unterstĂźtzen. Dies stellt eine groĂ&#x;e Herausforderung dar, u.a. auch fĂźr die Koordination von Lehrveranstaltungen und PrĂźfungen. Anforderungen Wir erwarten von Ihnen ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium, mĂśglichst im Bereich Informatik oder Verwaltung, sehr gute planerische und organisatorische FĂ¤higkeiten, die Sie mĂśglichst in den bisherigen beruflichen TĂ¤tigkeiten nachgewiesen haben, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, hohe Kooperations- und Kommunikationskompetenz, TeamfĂ¤higkeit, umfangreiche Erfahrungen in Windows und MS-Office (Word, Excel, Access) und die stĂ¤ndige Bereitschaft, sich in neue EDV-Systeme zur UnterstĂźtzung Ihrer TĂ¤tigkeit einzuarbeiten. Aufgaben: â&#x20AC;˘ Koordination von PrĂźfungen und Lehrveranstaltungen: â&#x20AC;&#x201C; RĂ¤umliche und zeitliche Planung von schriftlichen PrĂźfungen in Abstimmung mit der zentralen Verwaltung und anderen FakultĂ¤ten â&#x20AC;&#x201C; RĂ¤umliche und zeitliche Planung von Ă&#x153;bungsgruppen â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung bei der Koordination aller anderen Lehrveranstaltungen â&#x20AC;&#x201C; Pflege des Lehrveranstaltungsangebots im Campusmanagementsystem TUMonline â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung des Verfahrens fĂźr die Zuordnung von Seminar- und Praktika-PlĂ¤tzen â&#x20AC;˘ Verwaltung von Raumressourcen â&#x20AC;&#x201C; Buchung der RĂ¤ume fĂźr Lehrveranstaltungen und PrĂźfungen in TUMonline â&#x20AC;&#x201C; Verwaltung der fakultĂ¤tseigenen HĂśrsĂ¤le, Tutor- und PraktikumsrĂ¤ume â&#x20AC;˘ Aufgaben in der PrĂźfungsverwaltung â&#x20AC;&#x201C; Anlegen der PrĂźfungen in TUMonline Wir bieten Entgelt nach Tarif TV-L bis E9. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen, mit aktuellen Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in Form eines einzigen PDF-Dokuments unter Angabe von AZ: IN2017-20 bis spĂ¤testens 15. Januar 2018 an sb-personal@in.tum.de. RĂźckfragen richten Sie bitte an Frau Dr. Monika Hanesch, Telefon 0 89/28 91 75 68, hanesch@in.tum.de Technische UniversitĂ¤t MĂźnchen ServicebĂźro Personal Institut fĂźr Informatik Âˇ z. Hd. Frau Derbsch Boltzmannstr. 3 Âˇ 85748 Garching

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Fakultät für Mathematik und Informatik Technische Universität München

Das Institut für Informatik und das Zentrum Mathematik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching suchen zur Mitarbeit im gemeinsamen Fakultäten-Servicebüro ab sofort zunächst befristet für 2 Jahre eine/n

Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH)/ Verwaltungsfachwirt/in – 3. Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung – in Teilzeit (ca. 50%) Es erwartet Sie in der Arbeitsgruppe des gemeinsamen Servicebüros der Fakultäten Informatik und Mathematik ein äußerst vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabenfeld im Bereich Personal. Ihr Profil: – Sie sind Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Verwaltungsfachwirt/in oder haben vergleichbare Qualifikation. – Sie besitzen Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Eigeninitiative. – Sie sind entscheidungsfreudig und verhandlungssicher. – Sie verfügen über Führungsqualitäten, können sich aber auch in ein Team einfügen und sind kommunikationsfähig. – Sie haben fundierte EDV-Kenntnisse (gesamtes Office-Paket, SAP, Pflege von Webseiten). – Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Unser Angebot: – Eine zunächst zeitlich befristete Teilzeitbeschäftigung. – Mitwirkung in der kollegialen Teamleitung. – Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). – Gleitende Arbeitszeit und das Flair einer wissenschaftlichen Einrichtung. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen; bitte vorzugsweise per E-Mail in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: IN2017-19 bis spätestens 15.01.2018 an sb-personal@in.tum.de Technische Universität München Servicebüro Personal des Institut für Informatik und Zentrum Mathematik z. Hd. Frau Derbsch Boltzmannstr. 3 85748 Garching

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Ambulanter Pflegedienst su. Pflegedienstleiter/in! Sie suchen einen neuen Wirkungskreis, wo Sie ihre Erfahrung einbringen bzw. als PDL neue Erfahrungen sammeln wollen!? Dann sind Sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Wir betreuen 2 Senioren – Wohngemeinschaften in München. Es erwartet Sie ein gut strukturiertes und einsatzfreudiges Team! Kontakt: Frau Roscher Tel. 0151/ 20566443, E-Mail: Roma1963 @web.de Engagierte u. flexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: T. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: T. 089/2488 075, Mü.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü.-West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Metzger m/w, für Metzgerei in Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht. Metzgerei u. Partyservice Hofberger, Telefon: 089/6131656 Suche Verkäufer/in für IhleBäckerei, Verdistraße 75, VZ, TZ, Aushilfe, Tel. 0176/75571006 Medizin. Fachangestellte m/w Internistische Lungenfacharztpraxis sucht engagierte u. zuverlässige medizinische Fachkraft bzw. Arzthelfer/in in Teil- oder Vollzeit ab Januar 2018. Dr. med. Paul Oblinger Internist / Pneumologie, Drygalski Allee 117, 81477 München/Solln, Telefon unter: 089/794815, dr.oblinger@gmx.de Objektleiter (m/w) ab sofort für München, Dachau und Umgebung gesucht. TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Telefon: 08131/3333730

Baumaschinisten-und-LKWFahrer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300.

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Landschaftsbauer-und-Pflasterer gesucht, gerne ganze Kolonnen. Mitfahrt im Firmenfahrzeug / Übernachtungen vor Ort / Mo. bis Do. / bewerbung@ maerz-bau.de / (0171) 99 00 300. Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Suchen qualifizierten Landschaftsgärtner/Landschaftsgärtnerin für Pflegearbeiten, Gehölzschnitt und Pflanzarbeiten sowie eine/n qualifizierte/n Landschaftsgärtner/Landschaftsgärtnerin mit Führungsqualitäten für Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten usw. Voraussetzungen: - gute Deutschkenntnisse mindestens Führerschein Klasse B/C Lampertsdörfer Landschaftsbau GmbH & Co. KG Rassogasse 11 · 81245 München · Telefon 089 / 8 63 45 49 home: www.lampertsdoerfer.de · mail: info@lampertsdoerfer.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören.

Taxifahrer/in Teil-/Vollzeit/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117

IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil.

Veränderung gewünscht? Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei uns richtig!! Info www.aplus-steuerberater.de

WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ / Mini Job für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Wir suchen ab sofort KONDITORMEISTER m/w und KONDITORGESELLE m/w. Arbeitszeit 6:00 bis 14:30 Uhr. Backspielhaus GmbH, Weltenburger Str. 6, 81677 München. personal@backspielhaus.de Tel. 089/92870920

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Eccos GmbH: Wir suchen ab sofort fĂźr ein Kaufhaus in MĂźnchen (Rotkreuzplatz) zuverl. Mitarbeiter/in fĂźr die Warenannahme und Warenverteilung von Lebensmitteln. AZ: Mo. - Fr. 713 Uhr in TZ. Bew. bitte tel. Mo. - Fr. 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277, Ăźber WhatsApp 0157/80835288 od. Email an: bewerbungen@eccos-online.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 MĂźnchner BauďŹ rma sucht Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst. Top-Verdienst mĂśgl., T. 089/ 545435314

Fahrer/in gesucht! Nahverkehr, Rentner-Power! 0176-45500082 Mo.-Fr. tagsĂźber, LKW bis 12 t PďŹ&#x201A;egehilfs- u. PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte ohne HĂ¤nger, FS-Kl. C, 5 Module, (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und ADR-Schein, Tel. 089/7809236 auf 450.- Basis fĂźr AltenpďŹ&#x201A;ege- GebĂ¤udereinigung su. zuverl. einrichtungen in MĂźnchen ge- ReinigungskrĂ¤fte fĂźr ein Objekt sucht. Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche in MĂźnchen, Sendlinger Str., 3 x Bezahlung und Fahrkostenzu- wĂśchentl. Mo. Mi. Fr. je 3,5 Std. schuss. Fa. PPS Prell Personal- ab 7.00 bis 11.30 Uhr. BewerServices. Tel. Hr. Prell Tel.Â 0151- bungen bitte an: Firma real Ge14965772 oder per e-mail an: bĂ¤udereinigung, HĂśltystr. 30, j.prell@pps-prell.de 04289 Leipzig, T. 0341/ Friseur/in nach Lochhausen ge- 64085930 oder 0151/12606144 sucht. Telefon: 089/8642219 od. EMail an: L@rdg-rational.de

Anmeldekraft zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt gesucht.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Brustdiagnostik MĂźnchen zu Hd. Fr. Sabine Blaser, SonnenstraĂ&#x;e 29, 80331 MĂźnchen sabine.blaser@referenzzentrum-muenchen.de

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir suchen ab sofort Maler sowie

Auszubildende zum September 2018 Martin OĂ&#x;wald St.-Martin-StraĂ&#x;e 36 85253 Kleinberghofen Telefon 08254 / 9 98 34 44 Fax 08254 / 9 98 34 45 Mobil 0173 / 3 64 71 91 www.Malermeister.Osswald.de

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Stellenmarkt 27

Samstag, 30. Dezember 2017

Part of the Nagel-Group

Der Landkreis Dachau sucht ab sofort

Mitarbeiter/innen fĂźr die RecyclinghĂśfe in Sulzemoos, Hebertshausen und Haimhausen in Teilzeit Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum AnforderungsproďŹ l ďŹ nden Sie auf der Internetseite des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Stellenangeboteâ&#x20AC;&#x153;. Bewerbungen sind bis zum 18.01.2018 ausschlieĂ&#x;lich Ăźber das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage mĂśglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau GĂśtz gerne unter der Telefonnummer 08131 / 74 -272.

AUSBILDUNG FEINWERKMECHANIKER/IN FĂ&#x153;R DEN MASCHINENBAU

Sicher in die Zukunft mit einer

Ausbildung im Maschinenbau Jetzt bewerben fĂźr September 2018! Beste Aussichten: Feinwerkmechaniker Ĺś $UEHLWHQ KDQGZHUNOLFK XQG DQ FRPSXWHU JHVWHXHUWHQ :HUN]HXJPDVFKLQHQ Ĺś :HUGHQ LQ YLHOHQ %UDQFKHQ GULQJHQG JHVXFKW XQG ÂżQGHQ LPPHU HLQHQ $UEHLWVSODW] Ĺś +DEHQ JXWH :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ ] % ]XP 7HFKQLNHU RGHU 0HLVWHU

Das sind wir! Ĺś 7UDGLWLRQVXQWHUQHKPHQ LP 0Â QFKQHU 1RUGHQ XQG 7HLO GHU -XQJKHLQULFK $* Ĺś 0DVFKLQHQEDX LQ GHU ,QWUDORJLVWLN Âą XQVHUH $QODJHQ VWHKHQ ZHOWZHLW ] % DXI )OXJKlIHQ EHL %0: RGHU &RFD &ROD Ĺś 0,$6 ELOGHW VHLW PHKU DOV -DKUHQ DXV Interesse? Dann gleich bewerben: 0,$6 *PE+ Âą )U 5|GO Âą :DOGPHLVWHUVWU 0Â QFKHQ Âą KU#PLDV JURXS FRP ZZZ PLDV JURXS FRP DXVELOGXQJ 1RFK XQVLFKHU" CHECK die MIAS! Samstag, 3.2.2018, von 9-12h

TRANSTHERMOS ist Mitglied der Nagel-Group und MarktfĂźhrer fĂźr tiefgekĂźhlte Lebensmittellogistik. Wir betreiben ein deutschlandweites Netz mit 20 Standorten und neun Europa-Gateways. Mit Ăźber 1.200 Mitarbeitern bewirtschaften wir ca. 400.000 LagerstellplĂ¤tze und bewegen europaweit Ăźber 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. TiefkĂźhlkompetenz ist in Deutschland eng mit dem Namen TRANSTHERMOS verbunden. FĂźr unsere Niederlassung in 85748 Garching suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin jeweils einen

Lagerarbeiter Umschlaglager (m/w) Schichtbetrieb (Kennziffer 85748 | 17 | 110) fĂźr die Be- und Entladung von TiefkĂźhl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im Umschlaglager. Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft fĂźr Lagerlogistik oder haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlaglagers sammeln kĂśnnen. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Die Bereitschaft, in Wechselschicht zu arbeiten, rundet Ihr Profil ab.

Staplerfahrer fĂźr Schubmaststapler (m/w) Tagschichten (Kennziffer 85748 | 17 | 111) fĂźr die Ein- und Auslagerung im TiefkĂźhllager, in unserem Hochregallager tagsĂźber mittels Schubmaststapler (beheizte Kabine). Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft fĂźr Lagerlogistik oder haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlaglagers sammeln kĂśnnen. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Die Bereitschaft, in Wechselschicht zu arbeiten, rundet Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH & Co. KG Personalabteilung Lilienthalallee 25 80939 MĂźnchen human.resource@transthermos.de Weitere Informationen Ăźber uns finden Sie unter www.transthermos.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Junges Bistro-Team in München Laim sucht

VERSTÄRKUNG

in Teilzeit und Minijob € 450,– zum nächstmöglichen Zeitpunkt für leichte Servicetätigkeiten. Arbeitszeit im Schichtdienst. Bewerbungen unter Telefon 0 89 / 54 35 62 67 oder per E-Mail an: info@visiongmbh.com

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre t bie wenn ein Ge s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Freundliche MFA (m/w) in TZ (auch Minijob) für Hausarztpraxis am Rotkreuzplatz gesucht. Familienfreundl. Arbeits- und Urlaubszeiten. T. 0179/2345309 Transportunternehmer in Trude- oder ukerzendorf@yahoo.com ring und Olching für Paketdienst Restaurant Kurfürst am Schloßgesucht. Tages- u. Nachmittags- park Oberschleißheim sucht ab touren Fahrzeugklasse. Merce- Januar 2018: Koch/-Köchin des Vito Pauschale Vergütung (Führungskraft) - Jungkoch/-Közzgl Treibstoffkosten. Mo-Fr. chin - Beikoch/-Köchin/ - Kü13.00-16.00 Uhr Trudering: chenhilfe. Zimmer kann gestellt Tel. 0176/17740508, Olching werden. Rufen Sie uns einfach 0151/55457126 an. T. 0160/8402381 ab 10 Uhr. Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Stellengesuche Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 54379579 089/72625196, 0179/5462531 FRISEUR/in gesucht! Magic Hair, VZ: 2000 € Brutto, Tel. 089/ Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle 80996683 nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Objekte zum Reinigen gesu., Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute usw., Telefon: 0152/04901100 Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E- Privat sucht Treppenhaus-ReiniMail an behr@subarcflux.com gung. Tel. 0178/2881503 Bavaria Schweisstechnik GmbH 24 Stunden Pflege-/HaushaltsMaler für 450.-€ Minijob ges. hilfe und Intensivpflege zuhau(gerne Rentner). Arbeitszeiten se, Telefon: 0160/8441975 nach Absprache. Bewerb. an Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/12006800 nur auf Rechnung, 089/21547241 info@haus-international.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de

24h-Seniorenbetreuung, -Pflege. T. 089/63286120 T. 0160/5360635 Frau sucht Aushilfsjob (kein Putzen od. Pflegen). Tel. 0152/ 05797294 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T. 0172/8173728 Bürofachkraft übernimmt Schreib- u. Büroarbeiten im Home Office, Tel. 01573/ 2111636 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Tel. 35831602 od. 0152/ 54593579 Dt. Reinigungsfirma sucht kommerzielle Objekte: Büro, Treppenhs., Gastro, Praxis, 01701580318 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 Büro-Allrounderin su. FZ neue Aufgabe ab 1.3., Tel. 0173/ 3811101

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

Volontär/in

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement)

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit: • Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Zugehfrau nach Nymphenburg Putzfrau Tel. 0159/02348963 Telefon: 0162/4512197 2x/mtl. gesucht, T. 089/176128 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 089/96176460

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Mann (31) engagiert, verantwortungsbewusst, loyal und lernbereit sucht Arbeit. Erfahren in Büromanagement, Kundenkontakt, Organisation der Arbeitsabläufe, diverse PC-Programme, Sachbearbeitung, Führungserfahrung, 4 Sprachen und handwerklich begabt. 40.000.brutto/Jahr. 0178-2359917

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Erdweg

Landkreis

Vorlesestunde

Feiertagsregelung

Die Gemeindebücherei lädt alle Kindergartenkinder ab vier Jahren zu einer Vorlesestunde in die Bücherei ein. Mittwoch, den 10. Januar um 15.15 Uhr. red

Das Landratsamt Dachau und seine Außenstellen haben auch zwischen den Feiertagen geöffnet (Dienstag, 2. bis Freitag 5. Januar). Die Häuser am Weiherweg, am Bürgermeister-Zauner-Ring und der Dr.Hiller-Straße stehen für den Besucherverkehr an diesen Tagen von 8 bis 12 Uhr und donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 Uhr offen. Die Recyclinghöfe haben von Dienstag, 2. bis Freitag, 5. Januar zu den üblichen Zeiten geöffnet. Die Außenstelle Zulassung/ Führerscheinstelle hat von Dienstag, 2. bis Freitag, 5. Januar jeweils von 7.30 bis 11.30 Uhr, mittwochs zusätzlich nachmittags von 13.30 bis 15.30 Uhr und donnerstags von 13.30 bis 17 Uhr, geöffnet. »Nutzen Sie bitte auch die Möglichkeit der Online-Terminreservierung in der KfzZulassung. Da auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes zum Teil Urlaub zwischen den Feiertagen haben, kann es zu Wartezeiten kommen. Wer sicher sein will, dass er den gewünschten Ansprechpartner auch tatsächlich antrifft, sollte vorher einen Termin vereinbaren«, so das Landratsamt Dachau. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN KLA KLASSIK SSIK & CO CO.. LIVE

Berliner Philharmonik Philharmoniker: er: Silvesterkonzert Silvesterkonzert So So.,., 31. Dez., 17:00 Uhr

Dachau

Bürgersprechstunde

Die Berliner Philharmoniker Philharmoniker laden zum musikalischen Jahresausklang.

SILVESTERPREVIEW SIL LV VESTERPREVIEW

Greatest Showman So., So., 31. Dez., 19:45 Uhr

Die erste Bürgersprechstunde 2018 des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Mo., den 8. Januar von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Es wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind: Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

Schnitzelwoche

8.1.-19.1.2018 Ihr bestelltes Schnitzel gibt’s gegrillt, gebacken, überbacken, gerollt oder gefüllt ab ¤

4,40

Vom 20.1. bis 11.2.2018

Entenjagd 1

Tischreservierungen erbeten

/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel ¤ und Blaukraut

9,30

Kaffeeklatsch mit Barbados Samstag, 6. Januar 2018, Beginn: 15 Uhr, Eintritt: 5.– ¤

Super Fisch-Buffet Am Aschermittwoch, 14. Februar und Donnerstag, 15. Februar 2018 zum Sattessen, von 19 bis 21 Uhr ¤

24,50 Kinder bis 10 Jahre ¤ 14,50 – bis 3 Jahre frei

Entenjagd Das Waldfrieden lädt ein

FOTO: w.r.wagner/pixelio.de n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden offeriert seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Ente und bläst zur Entenjagd von 7. bis 28. Dezember 2017. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der Waldfrieden-Küche. Wer es gerne traditionell bayrisch mag, den wird das besondere Angebot im Waldfrieden ansprechen: 1⁄4 knusprige Bau-

ernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für nur 9,30 Euro. Ente to go: Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mitzunehmen und daheim zu genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant Waldfrieden ist zu erreichen unter der Telefon 08131-32 0840. chk

zur Inthronisation der Dachauer Prinzenpaare und Vorstellung der Garden und Tanzgruppen am Samstag, 13. 1. 2018 im Ludwig-Thoma-Haus Einlass 19 Uhr · Beginn 20 Uhr Faschingsgesellschaft Dachau e.V. · Info unter 01 71 / 9 38 84 09 ab 19 Uhr, 01 76/43 14 11 78 oder info@faschingsgesellschaft-dachau.de Als Einklang auf das neue Jahr 2018 gibt es das Musical-Drama mit Hugh Jackman, Zac Efron und Michelle Williams als Silvesterpreview zu sehen. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Dachau

Böllersalut zum Neujahr Die Böllerschützen Dachau und eine Bläsergruppe eröffnen das Neujahr am 1.Januar 2018 um 12 Uhr an der

Schloßmauer des Schlosses Dachau mit Salut. Es wird zum kostenfreien Glas Sekt eingeladen. red

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Silvester

Ein Prosit auf 2018! Das neue Jahr mit Schampus begrüßen n DJD · Die Zeit des Jahreswechsels ist auch die Zeit des Verwöhnens, da lässt man es sich schmecken und die Korken knallen. Und dabei darf es dann auch gerne etwas Besonderes sein wie etwa Champagner. Champagner ist ein ausgezeichneter Begleiter zu festlichen Gerichten, besonders gut macht er sich als fein-pri-

kelnde Eröffnung eines mehrgängigen Menüs. Und natürlich ist ein Glas Champagner das Beste um an Mitternacht auf das Neue Jahr anzustoßen. Wie behandelt man das edle Getränk, welche Trinktemperatur ist optimal? Diese und mehr Fragen beantworten diese »Champagner-Tipps«. red

An Silvester lassen die Bundesbürger gerne die Korken knallen, dabei darf es auch gerne etwas Besonderes sein. FOTO: djd/Nicolas Feuillatte

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

An Silvester die Korken knallen lassen: Champagnertipps für den Jahreswechsel. FOTO: djd/Nicolas Feuillatte

Silvester à la carte!

Wir bitten um Reservierung (bis 100 Personen) Das Piccante-Team wünscht allen Gästen ein gesundes neues Jahr.

10 % Rabatt

Großes Silvesterbuffet und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Am 1. Januar 2018 sind wir ab 17.00 Uhr für Sie da!

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Doppelte Wärme gegen Erkältungen Drohende Infekte mit »innerer Heizung« abwehren

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Karlsfeld

Erste Hilfe-Auffrischungskurs Der Seniorenbeirat Karlsfeld tetter (Ausbilder beim BRK Frieren schwächt das Immunsystem - deshalb ist warme Kleidung eine gute Vorbeugung ge- lädt am Mittwoch, den 24. Ja- Dachau) erklärt, was man wisgen Erkältungen. FOTO: djd/Weleda nuar um 15 Uhr im Bürger- sen sollte: Anwendung des treff zu einem Auffrischungs- Defibrillators, Beatmung, n DJD · Alle Welt hüstelt, niest den bewährten Heilpflanzen dauernden Hustenattacken kurs in Erste Hilfe ein. Herzmassage mit Übungen und schnieft und man selbst Eisenhut, Eukalyptus, Wasser- und verstopfter Nase zwar Erste Hilfe im Alltag geht je- an einem Dummy und vieles fühlt auch schon ein leichtes dost, Zaunrübe und Sabadilla. harmlos aber lästig. den etwas an und ist lebens- mehr. Kratzen im Hals. Während der Bei den ersten Anzeichen für Besonders nervig ist es, wenn rettend. Referent Herr Karls- Der Eintritt ist frei. red Erkältungssaison ist es wich- einen Infekt eingenommen, der Geschmackssinn bei einem tig, sich frühzeitig zu wapp- kann dieser oft noch verhin- heftigen Schnupfen leidet nen. Da Frieren das Immunsys- dert oder abgemildert werden. was wohl jeder schon mal erIhre Anzeige im tem schwächt, sind kuschelige Unter www.weleda.de gibt es lebt hat. Aber was, wenn die Kleidung, dicke Schuhe sowie weitere Informationen dazu. Nase längst wieder frei ist und Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Schal und Mütze eine gute Doch um gesund zu bleiben, das Essen immer noch nicht so Vorsorge und halten den Kör- lässt sich im Vorfeld noch richtig intensiv mundet? Ein per von außen schön warm. mehr tun. So haben Untersu- häufiges Problem, wie Forchungen gezeigt, dass Bewe- scher jetzt belegt haben. In eiVom 30. Dezember 2017 – 5. Januar 2018 gungsmangel das Risiko für ner aktuellen Studie war bei wiederkehrende Erkältungs- Testpersonen die WahrnehDACHAU (KARLSFELD) krankheiten erhöht und mung für »salzig«, aber auch Sa., 30.12.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Geht es darum, die »innerer gleichzeitig die Symptome ver- für alle anderen Aromen, Heizung« zu aktivieren, kann stärkt. Eine gute Gegenmaß- selbst vier Wochen nach der So., 31.12.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 potenzierter Weißer Phosphor nahme ist beispielsweise ein Erkältung noch deutlich ge- Mo., 01.01.2018 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 helfen. Dieser dient im Körper tägliches Kurz-Programm mit schwächt. Die Ursache: Viren als wichtiger Baustein und sanften Gymnastikübungen. können wichtige Sinneszellen Di., 02.01.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Energieträger, er soll belebend Wer nun noch auf eine gesun- beschädigen und so eine Geund innerlich durchwärmend de, vitaminreiche Ernährung schmacksstörung, auch Dys- Mi, 03.01.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 wirken. Phosphor kommt in und ausreichend Schlaf achtet, geusie genannt, auslösen. Do., 04.01.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 anthroposophischen Erkäl- hat gute Chancen, von grippa- Zum Glück erneuern sich die Fr., 05.01.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 tungsarzneimitteln wie Influ- len Infekten verschont zu wer- Nervenzellen aber, sodass der doron und Infludo von Weleda den. Denn diese sind mit ihren Genuss meist langsam wieder IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU zum Einsatz, kombiniert mit typischen Symptomen wie an- zurückkehrt. red Sa., 30.12.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91

KURIER

Apotheken-Nacht-Notdienst

Phosphor wärmt von innen

Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Dachau

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht - Aus juristischer und medizinischer Sicht Der freie Wille des Menschen verdient den höchsten Respekt. Was aber geschieht, wenn jemand wegen Unfall oder Krankheit seinen Willen nicht mehr äußern kann? Das Gesetz zur Patientenverfügung steckt seit 1. September

2009 den rechtlichen Rahmen für Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten neu ab und wird immer wieder aktualisiert und angepasst. Referenten: Karl Bock, Notar und Dr. med. Christian Günzel, Facharzt für Allgemein-

medizin, Betriebsmedizin, Notfallmedizin

So.,31.12.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 01.01.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 02.01.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 03.01.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

Am Mittwoch, den 10. Januar um 17 Uhr im Adolf-HölzlHaus, Ernst-Reuter-Platz 1 Veranstalter: MGH und Sozialverband VdK red

Do., 04.01.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 05.01.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 01. Gültig vom 02.01. bis 05.01.2018

FRUCHTIG UND FRISCH GEMIXT

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien: Eisbergsalat Kl. I Stück

0.69

Aktionspreis

große Frucht

Makrele geräuchert ganz, aus MSCzertifizierter Fischerei 100 g

26% gespart

0.99

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Rinder-Gulasch aus dem Hals 1 kg

Bayr. Regensburger 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

6.99

Franken: Die Jungen Franken versch. Sorten, (1 l = 4.39) 0,75-l-Bocksbeutel

20% gespart

26% gespart

Aktionspreis

1.19

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

0.44

0.79

Aktionspreis

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.60) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Allgäuer Hof-Milch H-Milch 1,5 oder 3,5% Fett 1-l-Packung

Leberkäse zum selber backen 100 g

Aktionspreis

1.79

0.55

3.29

Bayr. Stockwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Costa Rica: Ananas Extra Sweet Kl. I Stück