KW 01-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 1 · 5. Januar 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Mehr als einfach nur ein Konzert »Die Schönen und das Biest« in der Kultur-Schranne

Regiestuhl

Mentalmagier Christoph Kuch Mehr auf Seite 2

Lokales

Einsätze rund um Silvester Mehr auf Seite 5

Haustiere

Simon Soundgott Haslauer, Florian Geschichtenonkel Göttler, Zauberstimme Renate Jatzeck, Bass-Bär Mike Berwanger, DrumsDewisch Christoph Stangl und Piano Man Kai Kühnel (von li) FOTO: Nils P. Joergensen

n DACHAU · Mit ihrem ausverkauften Konzert in der Kultur-Schranne haben »Die Schönen und das Biest« ihr Mehr auf Seite 7 Publikum begeistert. Wieder

Auﬂösung Gewinnspiel

mal, darf man sagen. Denn jedes Jahr zur Weihnachtszeit zeigt die Dachauer Kult-Band, was sie nicht nur musikalisch, sondern auch in Sachen hin-

Willkommen

2018!

Wir wünschen den Leserinnen und Lesern, Kunden und Freunden des KURIER-Verlags ein grandioses Jahr 2018 mit Erfolg, Glück, Frieden und Gesundheit! Und wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und Ihr Interesse an unserer Wochenzeitung.

Ihr Team vom KURIER

tergründigem Humor auf dem Kasten hat. Auftritte von »Die Schönen und das Biest« sind nicht einfach Konzerte, es sind Reisen

in eine bunte Welt voller Skurrilitäten. Da wird der Alltag zum Erlebnis, etwa wenn die wunderbare Sängerin Renate Fortsetzung auf Seite 3 [...]

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Ich bin Zauberer der Gedanken, kein Hellseher« Mentalist Christoph Kuch verzaubert Dachau am 14. Januar mit seinem Programm »Ich weiß« n DACHAU · Manche halten Christoph Kuch für nichts weniger als einen Hellseher. Er selbst bezeichnet sich als Mentalmagier. Das ist die Zauberkunst, die über Psychologie und Suggestion Denken und Handeln der Menschen vorhersagt. Der gebürtige Nürnberger verblüfft sein Publikum also, in dem er dessen Gedanken »liest«. Er kann einen Kartenspielverlauf vorhersagen, geheime PIN-Nummern oder Würfelaugen »hellsehen«. Nur die Lottozahlen nicht, sonst hätte er längst ausgesorgt. »Ich bin Zauberkünstler, kein Hellseher«, stellt der 42Jährige im Interview mit dem KURIER klar. Mit seinem Programm »Ich weiß« hat er die Welt bereist und viele Preise gewonnen. Am 14. Januar um 19 Uhr gastiert er damit im Ludwig-Thoma-Haus. KURIER: Wann und wie haben Sie mit dem Zaubern angefangen? Kuch: Los ging es bei mir ganz klassisch mit dem Zauberkasten, den ich von meiner Lieblingstante zum neunten Geburtstag geschenkt bekommen habe. In den darauf folgenden Wochen wurde meine Familie samt Dackel mit meinen neu erworbenen Künsten beglückt… erst viel später durfte ich David Copperﬁeld zum ersten Mal live erleben. Auch wenn er die Zauberkunst nicht neu erfunden hat, so hat er sie doch in unsere moderne Welt gebracht. Als ich David zum ersten Mal Fliegen sah war das für mich die Initialzündung, auch wenn dass, was ich heute mache, eine völlig andere Form der Zauberkunst ist. Mit 16 lernte ich meinen Zaubermeister kennen, der mich unter seine Fittiche nahm und Zugang zur einschlägigen Literatur verschaffte. KURIER: Können Sie inzwischen von ihrer Kunst leben? Kuch: Ja, meine Auftritte führen mich durch das gesamte Bundesgebiet, Europa, Asien, Australien und die USA. Es ist schön, mit seiner Leidenschaft den Lebensunterhalt zu verdienen. KURIER: Haben Sie schon mal eine größere, ungewollte Panne erlebt? Kuch: Gerade in der Mentalmagie, weiß man nie genau, was während

man daraus eine schöne Nummer machen könnte. KURIER: Gibt es auch in der Zauberei Trends oder einen Zeitgeist? Kuch: Momentan ist die digitale Magie mit iPad oder iPhone sehr aktuell. Jedoch glaube ich, dass die Zauberei weitgehend zeitlos ist. In unserer Welt, in der ich jede beliebige Information in Sekunden erhalten kann, ist es doch umso schöner, wenn man wieder einmal Staunen kann wie ein Kind, ohne zu wissen, wie das gerade funktioniert.

Mentalmagier Christoph Kuch will Sonntag, den 14. Januar, verzaubern der Show passieren wird und wie die Menschen, die mitmachen, reagieren. Somit ist jede Show anders. Da passieren schon mal Fehler. Eine lustige Anekdote hierzu: Ich holte einmal eine Zuschauerin auf die Bühne und sah Ihren runden Bauch, worauf ich fragte, ob sie schwanger sei. Als sie bejahte legte ich mit einem Lächeln eine Hand vor den Bauch und sagte, dass es ein Junge sei…50 Prozent Trefferchance - es hatte funktioniert. Später im Programm holte ich wieder eine Dame hervor, sah sie und meinte »Oh, hier ist noch jemand schwanger.« Die Antwort war jedoch peinlicherweise »nein«. KURIER: Hat schon mal jemand bewusst versucht, Sie auﬂaufen zu lassen? Kuch: Natürlich versucht man schon von Anfang an Menschen aus dem Publikum auszuwählen, die offen, unverkrampft wirken und viel Lachen. Mentalmagie ist keine visuelle Form der Zauberkunst, es hoppeln keine Hasen auf der Bühne oder es schweben auch keine Jungfrauen. Daher ist man auf die Reaktion des Zuschauers auf der Bühne angewiesen. Zeigt dieser eine gute verblüffte Reaktion, dann überträgt sich dies auf den Rest des Publikums. Frauen sind grundsätzlich

KURIER: Gibt es aktuelle oder frühere Vorbilder? Kuch: Was die Kreativität angeht, so sind Penn & Teller aus den USA tolle Vorbilder. Bezogen auf die Präsentation meiner Zaubersparte ist Derren sein Publikum im Thoma-Haus am Brown, der in England ein echter Star FOTO: Sessner Dachau ist, ein Idol. Was die Beobachtungsgabe betrifft, so ist und bleibt Loriot für offener für Gedankenlesen und Ma- mich unübertroffen. Jedoch ist es auch gie, weswegen ich hauptsächlich mit hier wichtig, sich zwar beeinflussen zu Frauen auf der Bühne arbeite. Bei lassen, jedoch trotzdem seinen eigenen Männern ist da häufig so eine leichte Stil zu finden. Nur durch Individualität Konkurrenz zu spüren, wie »dem zeig entsteht etwas Eigenes, dass als solich es jetzt«. Was aber nicht bedeutet, ches auch faszinierend und authendass ich nicht genau aus diesem tisch auf das Publikum wirken kann. Grunde auch Männer einbeziehe. KUIER: Was braucht es, um sein KURIER: Sie bezeichnen sich als Gegenüber gut lesen zu können? Kuch: Im Gegensatz zu vielen Kollegen Mentalist. Was genau versteht man bin ich recht offen in meinen Aussagen. darunter? Kuch: Nun, ein Mentalist ist ein Zau- Ich bin Zauberer, ich kann nicht wirklich berer der Gedanken. Meine Experi- Gedanken lesen. Nur eben auf der Bühmente drehen sich um psychologische ne versuche ich, genau diesen Anschein Phänomene, veranschaulicht durch zu vermitteln. Was die Zuschauer dann Zauberei. Während Sie beim klassi- glauben oder nicht, das überlasse ich schen Zauberer immer wissen, dass aber jedem selbst. alles Tricks sind, so fragt man sich beim Mentalmagier, wo verläuft die Grenze zwischen Psychologie und KURIER: Gibt es einen Grund, warum Zauberei. Meine oberste Priorität ist mehr Männer mit Zauberkunst oder die Unterhaltung. Die Leute sollen Mentalmagie auf der Bühne stehen? nicht nur verblüfft werden, sondern Kuch: Das ist tatsächlich eine gute Fraauch Lachen und einen tollen Abend ge, warum die Magie so eine Männerdomäne ist. Wir versuchen auf der bei mir verbringen. Bühne Emotionen zu kreieren. Hier KURIER: Wie lange brauchen Sie für sind Frauen sogar wahrscheinlich seneinen neuen Trick, bis er perfekt sitzt? sibler. Andererseits bedarf es einiger Kuch: An dem Experiment, mit dem ingenieur-ähnlichen Denkmuster, um ich 2012 die Weltmeisterschaft im Be- Zaubereffekte zu schaffen. Da mögen reich Mentalmagie gewann, habe ich die Männer wieder einen leichten Vorzehn Jahre lang gearbeitet. Es hat sich teil haben. Wahrscheinlich gibt es aber über die Jahre verfeinert und verwen- einfach mehr männliche Nerds, die in det eine speziell entwickelte Technik. jugendlichem Alter mit der Zauberei Ich habe ein kleines Kreativteam, Zau- beginnen, um Mädels zu beeindruberer, Schauspieler, Regisseure, die cken, als anders herum… meine Nummern mitgestalten. Manchmal hat man eine tolle Vor- KURIER: Viel Erfolg bei Ihrem Auftritt tragsidee und sucht dafür das passen- in Dachau. Interview: Andreas Förster de Experiment, manchmal sieht man Foto: Sessner Dachau etwas Magisches und denkt sich, dass

Lokales 3

Freitag, 5. Januar 2018

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

»Die Frühjahrspﬂanzung ist gesichert« Nicole Geißler gewinnt OBI-Gutschein über 250 Euro

Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Mehr als einfach nur ein Konzert Fortsetzung von der Titelseite [...] Jatzeck lästige Tätigkeiten wie Bügeln zur »Glättungslust, die hilft gegen den Alltagsfrust« erklärt. Zudem spulen die Biester, wie ihre Fans sie nennen, nicht einfach nur Song für Song herunter, sondern verknüpfen diese mit einem roten Faden, den sie scheinbar spielerisch leicht durch ihre Setlist ziehen. Diesmal lautete das Motto: Willkommen im Schönheitssalon. Doch während sich herkömmliche Schönheitssalons vor allem um Äußerlicheiten kümmern, widmen sich Renate Jatzeck (Gesang), Mike Berwanger (Bass), Kai Kühnel (Piano) und Christoph Stangl (Schlagzeug) gekonnt der inneren Schönheit und der Straffung des Geistes. Das Therapiemittel ihrer Wahl: Satter Sound in Kombination mit humorvollen und ironischen bis hin zu herr-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

lich albernen Texten. Apropos albern und apropos Text: Heuer nahm sich die Band auch die Zeit für einen kleinen Genrewechsel. Als Gast trat Florian Göttler auf, der mit seiner ﬁktiven Kurzgeschichte über die Enstehungsgeschichte des Schönheitssalons dem Publikum eine in der Kulturgeschichte arg vernachlässigte Literaturgattung präsentierte: die Westernliebeskomödie. Nicht fehlen durften beim Heispiel der Biester neben einigen neuen Songs natürlich auch Klassiker wie der Gülle-Protestsong »Anarchie«, das Schlaﬂied »Gummistiefel« und das Liebesduett »Du und ich«. Wie lautet dessen Schlusszeile nochmal? Achja: »Sch... ist das schön!« Ein Satz, der auch zum gesamten Konzertabend passt. Niels P. Joergensen red

OBI-Marktleiter Florian Korbginski übergab der glücklichen Gewinnerin Nicole Geißler ihren Gutschein über 250 Euro. FOTO: chk n DACHAU · Beim großen KURIER-Adventskalender-Gewinnspiel hat Nicole Geißler aus Dachau einen der Hauptpreise gezogen: ein 250 EuroGutschei von OBI Dachau. Letzten Dienstag konnte sie dann das etwas verspätete Weihnachtsgeschenk in Empfang nehmen. OBI Marktleiter Florian Korbginski ließ es sich nicht nehmen, ihr persönlich

zu gratulieren und den Gutschein zu übergeben. Auf die Frage, was sie mit den 250 Euro anfangen will, antwortete Nicole Geißler spontan: »Die Frühjahrspﬂanzung ist jetzt gesichert, außerdem habe ich zwei Hunde zu versorgen - den Gutschein kann ich also prima brauchen«. Nicole Geißler und die vielen anderen Gewinner sind sehr

glücklich über ihre tollen Preise. WIR vom KURIER bedanken uns nochmal ausdrücklich bei allen Unternehmen, die mit ihren großzügigen Spenden jedes Jahr dieses außergewöhnliche Gewinnspiel für unsere Leserinnen und Leser ermöglichen und damit immer wieder die Leistungsfähigkeit des lokalen Handels unter Beweis stellen. chk

Dachau

»Faszination Höhlen« Am Montag, den 15. Januar um 18 Uhr lädt der Treffpunkt 50+/Caritas Dachau ein: »Faszination Höhlen« – ein DIAVortrag in 3D Überblendtechnik Referent Ulrich Einzinger entführt in eine uns unbekannte

Welt, die Unterwelt. Nähergebracht werden Bilder von Höhlen, die vom Tourismus ausgeschlossen sind und nur von erfahrenen Höhlenspezialisten zugänglich sind. Durch die 3DBilder wird der Vortrag einen bleibenden Eindruck hinterlas-

sen. Für die dafür benötigten Brillen ist natürlich gesorgt. Anmeldung erforderlich im Büro, Tel. 08131-298 11 50 Cafeteria des Caritas-Zentrums, Landsberger Str. 11, Dachau Gebühr: 3,50 Euro red

Machen Sie Ihre guten Vorsätze zur Gewohnheit! Trainieren Sie den ersten Monat kostenlos und sparen Sie bis zu € 139,–! Angebot gültig bis 15.01.2018 Weitere Infos unter Telefon (0 81 31) 76 – 325

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstraße 15 • 85221 Dachau • www.amper-vital.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

500 Euro Spende von LAD aus dem

Nur keine Bildung ist teurer als Bildung n DACHAU · Wenn wir auf das Jahr 2017 zurückblicken, dann können wir aus Sicht der Stadt Dachau sehr zufrieden sein. Mit der Eröffnung der Kinderkrippe am Wäldchen ist es uns gelungen, die Nachfrage nach Betreuungsplätzen für Kleinkinder abzudecken. Wir haben das Fahrradparkhaus am Bahnhof fertiggestellt und ebenso das neue Feuerwehrhaus in Pellheim. Wir konnten mit dem Neubau des Hallenbads beginnen und sind mit der Sanierung und Aufstockung der Mittelschule Süd in die Umsetzungsphase unseres Schulentwicklungsplans eingestiegen. Ziel dieses Plans ist es, unseren Schulen nicht nur die Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, die sie zur Bewältigung der steigenden Schülerzahlen benötigen, sondern unseren Kindern auch das bestmögliche Lernumfeld zu bieten. Nach der Mittelschule Süd werden die Grundschulen in Augustenfeld und DachauOst folgen. Für jede Schule ist mit einem zweistelligen Millionenbetrag zu rechnen. Können wir uns diese Investitionen in die Bildung leisten? Ja! Wir müssen es uns sogar leisten. Wie sagte einst John F. Kennedy? »Es gibt auf Dauer nur eins, was teurer ist als Bildung: keine Bildung.«

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Traditionelle Feier mit begeisterten Gästen n DACHAU · Bei der bereits zur Tradition gehörenden Weihnachtsfeier des Vereins »Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau e.V.« konnte die Vorsitzende Christine Unzeitig eine Vielzahl von Mitgliedern und Gästen im Gartlerstüberl begrüßen. Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky und die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki überbrachten die Grüße der Stadt und des Landkreises. Musikalisch wurde die Feier von Robert Gasteiger an der Zither begleitet. Die weihnachtlichen Geschichten wurden wieder von Gertrud Schmidt-Podolsky ausgewählt und vorgetragen. Auch viele Ehrengäste konnte

die Vorsitzende begrüßen. So kam die Bundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer, Stadträtin Silvia Kalina und Stadtrat Horst Ullmann vorbei. Michael Reindl von der SHG folgte ebenso der Einladung wie Charlotte Köhler von der Landesseniorenvertretung, Hartmut Baumgärtner, Behindertenbeauftragter der Stadt Dachau und Hilde Baumgartner, stellvertretende Beauftragte. Die Damen der Gleichstellungsstelle des Landratsamtes Marlies Schober und Anja Hefele sowie Martina Tschirge von KoBe nahmen sich die Zeit für ein paar besinnliche Stunden. Klaus Berger als Vertreter der Volksbank Raiffeisenbank und Robert Gasteiger als Vertreter der

Sparkasse waren der Einladung gerne gefolgt. Ganz besonders freute sich Unzeitig über die Spenden, die sie zum Abschluss der Veranstaltung entgegen nehmen konnte. Von der LAD kam die Vorsitzende Susanne Reichl und Schatzmeisterin Irene Schuster mit einem Scheck in Höhe von 500 Euro. Reinhold Pernpeintner von den Botchers überreichte Christine Unzeitig 300 Euro als Spende und Horst Ullmann erklärte spontan 200 Euro zu überweisen. Die Vorsitzende war über die ﬁnanzielle Unterstützung sehr glücklich und bedankte abschließend bei der Wirtin Angelika Albertshofer und ihrem Team für die gute Bewirtung. red

Karlsfeld

CSU-Neujahrsempfang Der CSU-Ortsverband Karlsfeld lädt am 7. Januar zum Neujahresempfang in das Bürgerhaus Karlsfeld recht herzlich ein. Es spricht Dr. Robert Mizia, Leiter des Strategischen Innovationszentrums der Bayerischen Polizei, zum Thema »Sicherheit in unsicheren Zeiten«. Der Empfang wird vom Vivaldi Orchester Karlsfeld musikalisch umrahmt. Im Anschluss an die Rede sorgt die Frauenunion mit Canapés und Getränken für das leibliche Wohl. Beginn ist in diesem Jahr bereits um 10 Uhr. chk

Vierkirchen

Gedächtnisturnier Das interne traditionelle »Bernhard Schlecht - Gedächtnisturnier« des SC Vierkirchen ﬁndet am Samstag, den 6. Januar, Treffpunkt 13.30 Uhr, in der Josef-Wallner-Halle statt. Der beliebte ehemalige Kicker der Ersten Fußballmannschaft starb an einer tückischen Krankheit 2009 mit nur 27 Jahren. Der Erlös kommt wieder einer gemeinnützigen Einrichtung zugute. Jeder, der Lust hat, kann mitmachen. Eintragelisten liegen Scheckübergabe mit (von li) Irene Schuster, Susanne Reichl, Christine Unzeitig, Reinhold im Sportheim aus, bei rechtPernpeintner, Katrin Stafﬂer, Horst Ullmann, Silvia Kalina, Gertrud Schmidt-Podolsky und zeitigem Erscheinen ist auch Angelika Albertshofer. FOTO: privat eine kurzfristige Anmeldung vor Beginn noch möglich. red

Neuer BRK-Kleiderladen eröffnet Die Erfolgsgeschichte kann weitergehen n MARKT INDERSDORF · Zwischen den Kleiderständern war kaum mehr Platz, so dicht drängten sich die Besucher während der Eröffnung des neuen BRK-Kleiderladens in Markt Indersdorf. Unter Herbert Griesers Anleitung wurden mit vereinten Kräften die Renovierungsarbeiten durchgeführt und die Einrichtung zusammengestellt. Die BRK-Kleiderläden sind, auch dank der Spendenfreudigkeit der Bürgerinnen und Bürger, über die Jahre kontinuierlich gewachsen. Für den neuen Kleiderladen in Markt Indersdorf freut sich das BRK über gut erhaltene und gereinigte Kleiderspenden. Auch Schuhe für Damen, Her-

Dachau

»Nymphenburger Schlosspark«

Der mehrfach ausgezeichnete Münchner Naturfotograf Thomas Grüner fotograﬁert seit 1981 im Nymphenburger Schlosspark. Er zeigt Bilder aus den vier Jahreszeiten und erzählt deren Entstehungsgeschichten, die manchmal einer gewissen Komik nicht entbehren. Referent: Thomas Grüner Am Mittwoch, den 10. Januar, Beginn 13.30 Uhr, Einlass ab 13 Uhr Pfarrheim Hl. Kreuz Dachau, Sudetenlandstr.67 Kostenbeitrag 7 Euro inklusive Kaffee und Kuchen Anmeldung erforderlich bei Gabriele Haszprunar:Tel: 08131 26 Herbert Grieser (li) mit seinem ehrenamtlichen Team und 944 oder Barbara Asselborn: Gästen bei der Eröffnung des BRK-Kleiderladens. FOTO: BRK Tel: 08131 20 393 red ren und Kinder werden gesucht sowie Accessoires und Spielsachen. Willkommen sind auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich gerne ehrenamt-

lich engagieren und die Kleidung vorsortieren und einräumen. Kleider- und Schuhspenden können dort während der Geschäftszeiten abgegeben werden. pra

Lokales 5

Freitag, 5. Januar 2018

Vier Einsätze am Neujahrstag Baumbrand, Brandmelder und Wasserrohrbruch n DACHAU · Das Jahr 2018 war noch keine halbe Stunde alt, da wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau zum ersten Einsatz gerufen. In der Liegnitzer Straße hatte ein Baum, vermutlich durch Feuerwerkskörper, Feuer gefangen. Zunächst hatte die Integrierte Leitstelle Fürstenfeldbruck (ILS) nur die achtköpﬁge Bereitschaft alarmiert. Da der Baum schnell durchzündete und sich in unmittelbarer Nähe mehrere Autos, eine Hecke, ein weiterer Baum und in wenigen Metern Entfernung ein Wohnblock befanden, wurde die Alarmstufe erhöht und weitere Kräfte nachalarmiert. Die Flammen waren schnell gelöscht und so konnten die Einsatzkräfte von Feuerwehr und Rettungsdienst nach kurzer Zeit wieder abrücken beziehungsweise ein Teil musste gar nicht mehr ausrücken. Um 9.21 Uhr alarmierte die ILS erneut, da in einem Mehrfamilienhaus in der Lilienstraße ein privater Rauchmelder ausgelöst hatte. Die FF Dachau rückte mit zwei Hilfeleistungslöschfahrzeugen, der Drehleiter und Führungsfahrzeug aus. Ebenfalls alarmiert wurde der Rettungsdienst, der zunächst mit einem Fahrzeug an die Einsatzstelle kam. Da niemand aufmachte, wurde die Wohnung gewaltfrei geöffnet und mit der Polizei kontrolliert. Eine Ursache für Alarmauslösung konnte nicht ermittelt werden, ein Feuer konnte

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

zum Kinderball am Sonntag, 21.1.2018 im Adolf-Hölzl-Haus Einlass 13 Uhr · Beginn 14 Uhr Vermutlich durch Feuerwerkskörper hatte ein Baum Feuer gefangen. FOTO: Paul Boss jedoch ausgeschlossen werden. So rückten alle Einsatzkräfte nach wenigen Minuten wieder ab. Um 10.14 Uhr lösten die Funkmeldeempfänger zum dritten Mal am Neujahrstag aus. Die ILS meldete einen Verkehrsunfall an der Kreuzung Münchner-, Schiller- und Bahnhofstraße. Vor Ort mussten die Einsatzkräfte einen Pkw von der Fahrbahn schieben und ausgelaufene Betriebsstoffe aufnehmen. Nach einer halben Stunde war dieser Einsatz beendet. Einsatz Nummer vier folgte um 12.32 Uhr. Die Bereitschaft der Freiwilligen Feuerwehr Dachau wurden erneut in die Lilienstraße beordert. Der Rauchmelder, der bereits am Vormittag ausgelöst hatte, hat erneut Alarm geschlagen. Auch bei dieser Nachschau konnte keine plausible Ursa-

che festgestellt werden. Um eine spätere wiederholte Auslösung zu vermeiden wurde die Batterie entfernt und die Eigentümer informiert. Das Jahr 2017 schloss die FF Dachau mit den Einsätzen Nummer 464 und 465 ab. Am 31. Dezember 2017 um 1.37 Uhr hieß die Alarmmeldung »Wasserrohrbruch in der Lilienstraße« (Anmerkung: in einem anderen Haus). Ein Eingreifen war nicht mehr nötig, die Anwohner hatten den Wasseraustritt bereits gestoppt und selbst aufgewischt. Um 6.37 Uhr klingelten die »besonderen Wecker« der Ehrenamtlichen erneut. Die Brandmeldeanlage einer Firma in der Max-Plank-Straße hatte ausgelöst. Die Ursache hierfür ließ sich nicht feststellen. Nach einer guten halben Stunde war der Einsatz beendet. red

120 Sternsinger unterwegs Den Segen in die Häuser tragen! n RöHRMOOS/HEBERTSHAUSEN · Am Ende des zentralen Neujahrsgottesdienstes in der Klosterkirche von Schönbrunn sandte Monsignore Michael Bartmann die Sternsinger des Pfarrverbands Röhrmoos-Hebertshausen aus. Er gab den Kindern zweierlei mit auf den Weg: Tragt den Segen Gottes zu den Menschen in allen Häusern, in die Ihr kommt - und: bittet um Hilfe für die vielen notleidenden Kinder auf der Welt, denen es schlechter geht als Euch. Insgesamt werden um den Dreikönigstag herum rund

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

120 Sternsinger in Ampermoching, Großinzemoos, Hebertshausen, Röhrmoos, Schönbrunn und Sigmerts-

hausen unterwegs sein. Beatrix Haneke Stv. Vorsitzende des Pfarrverbands RöhrmoosHebertshausen red

120 Sternsinger sind im Pfarrverband Röhrmoos-Hebertshausen unterwegs. FOTO: Beatrix Haneke

Faschingsgesellschaft Dachau e.V. · Info unter 01 71 / 9 38 84 09 ab 19 Uhr, 01 76/43 14 11 78 oder info@faschingsgesellschaft-dachau.de

Polizeiberichte n LANDKREIS · Die Polizei Dachau blickt auf ein einsatzreiches, aber friedliches Silvester 2017 zurück. So wurden in der Zeit von 30. Dezember 2017 20 Uhr bis 1. Januar 2018 6 Uhr 15 Einsätze mit Silvesterbezug registriert. Auszüge hieraus: Um 1.38 Uhr brannte je eine Mülltonne in der Schillerstraße und um 2.04 Uhr in der Ostenstraße in Dachau. Beide Male löschte die Feuerwehr die Brände, bevor weiterer Schaden entstehen konnte. Um 3.14 Uhr wurde der Polizei mitgeteilt, dass aus einem Fenster in der Augsburger Straße in Dachau Gegenstände auf die feiernden Personen auf der Straße geworfen wurden. Hierbei wurde ein 19jähriger Münchner durch eine Kartoffel am Kopf getroffen und leicht verletzt. Die Wohnung der Werfer konnte durch umstehende Passanten mitgeteilt werden. In der Wohnung stellten die Polizeibeamten die Identität der dort feiernden Partygäste fest. Weitere Ermittlungen zur Identiﬁzierung der noch unbekannten Werfer wurden

aufgenommen. In der Zeit zwischen 1.40 Uhr und 5 Uhr wurden die Beamten zu vier Ruhestörungen mit Silvesterbezug gerufen. Am 30. Dezember gegen 23 Uhr wurde die Polizei Dachau von Passanten zu einem verunfallten Pkw auf der B471 im Gemeindebereich Karlsfeld gerufen. Der verunfallte Opel Astra stand an der Leitplanke und war im Frontbereich stark beschädigt. Der neben dem Fahrzeug stehende 36-jährige Fahrer aus Dachau flüchtete zu Fuß von der Unfallstelle, als die Passanten die Polizei verständigten. Bei einer Wohnungsnachschau an der Halteradresse konnte der Fahrer durch die Polizeibeamten angetroffen und auf Grund der Beschreibung zu seiner Person als solcher identifiziert werden. Schnell stellte sich auch der Grund für die Flucht des Fahrers heraus. Ein Atemalkoholtest ergab eine AAK von 0,86 mg/l. Den Fahrer erwartet eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs sowie Verkehrsunfallflucht. chk

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 02. Gültig vom 08.01. bis 13.01.2018

EXKLUSIV FÜR REWE GEBRAUT – würzig und hopfig gut.

Wirts Madl Bayrisch Hell (1 l = 1.20) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

1 € gespart

11.99

Aus der Bedienungstheke

essreif

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

1.29

Deutschland: Karotten Kl. I 1-kg-Schale

0.59

Aktionspreis Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch aus der Keule 100 g

Intercont MeeresfrüchteCocktail 400-g-Abtropfgew., (1 kg = 8.33) 500-g-Packung Dorade Royal festes, weißes, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten oder Grillen 100 g

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.66

24% gespart

3.33

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Puten-Wiener 100 g

Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.05) 0,75-l-Fl.

33% gespart

1.39

3.79

Aktionspreis

Bayr. Milzwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

0.99

Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Aktionspreis Brasilien/Peru: Mango Sorte: siehe Etikett, Kl. I Stück

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Das ist ganz schön schwierig!« Auﬂösung unseres Haustierrätsels »Wer gehört zu wem« n LANDKREIS · »Das ist ganz schön schwierig!«, darin waren sich die Teilnehmer unseres Rätsels auf den Haustierseiten vor zwei Wochen einig - welches Haustier gehört zu welchem Menschen? Bei manchen Paaren war es einfach: es ist klar, dass Hundetrainer Benedikt Scheppan und Huskymix Chico zusammengehören, man sieht ja beide immer in der regelmäßigen Kolumne. Auch die beiden Redakteurinnen Frau Nelly und Christl HornerKreisl sind ein eingespieltes Team. Dann wird es schon knifﬂiger - da hilft raten oder sich auf gängige Klischees verlassen: zur blonden Kollegin Sophia Einsle passt bestens Yorkshire-Dame Lilly, zu Kollege Christian Blank natürlich der altdeutsche Schäferhund Boris - aber Achtung, er hat auch noch einen Jack Russel Terrier ... vielleicht für das

nächste Ratespiel merken. Den beiden Tierärztinnen ihr Haustier zuzuordnen war entweder Glückssache oder man musste nachfragen: der lustige Peppi gehört Dr. Alexandra Pitschi, Kater Felix gehört zu Dr. Sabine Fischer. Übrigens hatten wir einige der Mensch-Tier-Paare genau

vor zwei Jahren schon mal vorgestellt, ein bisserl was hat sich zwar verändert, aber die meisten »Dream-Teams« sind noch zusammen. Insgesamt gab es sieben richtige Einsendungen - die Chance, einen der fünf Hauptpreise zu gewinnen ist also sehr gut. Alle Gewinner werden in den nächsten Tagen schriftlich benachrich- Sophia Einsle, Medienberaterin und Yorkidame Lilly tigt. chk

Christl Horner-Kreisl, Redaktionsleiterin mit Frau Nelly, Parson Russel Christian Blank, Medienberater und sein Altdeutscher Schäferhund Boris

Diana Kreisl, Medienberaterin und Jack Russel Charly Dr. Alexandra Pitschi mit Pinscher-Galgo-Mix Peppi

Benedikt Scheppan, Dogcoach mit Husky-Mix Chico

Dr. Sabine Fischer mit Kater Felix

8 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 148. Kinda wia dOrgelpfeifn a) so laut b) so zahlreich c) so schlank 149. Tschamsterer a) Liebhaber b) Schamröte c) billige Taschenuhr

kurier-dachau.de

Dachau

»Grenzwertig« Am Samstag, den 20. Januar tritt Lisa Catena in Dachau auf. Programm »Grenzwertig« Friedenskirche, Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Wo hört Satire auf und wo fängt Politik an? Und was bedeutet es für den Berufstand des Satirikers, wenn mittlerweile die meisten Länder von Komikern und Clowns regiert werden? Die Schweizerin Lisa Catena ist der Grenzzaun im Kabarett: Unter Strom, aber offen

2 für jeden, der eintreten will. Sie zeigt, dass sich jenseits von Gut und Böse Grauzonen eröffnen. Die zu erkunden, mag an die Schmerzgrenze gehen, ist aber alleweil spannender als die ausgelatschen Pfade der Moral. Und ja, an diesem Grenzzaun wird geschossen. Zwar mit Pointen, dafür aus vollen Rohren. »Freuen Sie sich auf einen lustvollen Biss in die Wade der aktuellen Politik!« Karten in der Naturkostinsel und unter www.leierkastendachau.de red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

9 2 6

4 3 9 8 4 5 3 7 8 4 2 8 1 3 5 6 3 8 6 1 1 9 7

(Auﬂösung: 148b, 149a)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Der Dachauer

Ihre Sterne

KURIER

vom 6. Januar 2018 – 12. Januar 2018

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer Lisa Catena

FOTO: leierkasten dachau

Widder 21. 3. – 20. 4. In dieser Woche sind Sie stets zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Das große Geschäft winkt den Vertretern dieses Sternzeichens, Sie sind die wahren Glückskinder. Auch Amor tut jetzt alles für Sie! Doch vielleicht liegt Ihnen ein schüchternes Abendessen am kommenden Wochenende leichter im Magen als ein deftiger Flirt. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie könnten in dieser Woche ungeduldig erwartet werden, damit Sie endlich Schwung in eine eingefahrene Situation bringen. Lassen Sie sich also nicht noch lange darum bitten, das ist doch schließlich die Gelegenheit, auf die Sie so lange gewartet haben. Wenn Sie Gas geben, werden Sie langfristig davon profitieren. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Tun Sie bloß nichts, wozu man Sie überreden muss! Sie sollten diese Woche darauf achten, Ihren Kopf durchzusetzen. Gerüchten über Kollegen sollten Sie keine große Beachtung schenken, das geht Sie nicht an. Nur im Privatbereich dürfen Sie die Ohren aufspannen. Da ist nämlich oftmals doch ein Fünkchen Wahrheit am Gerede. Krebs 22. 6. – 22. 7. Eine ruhige Zeit bricht für Sie an, in der sich ein persönliches Vorhaben verwirklichen lässt. Nutzen Sie die Phase und realisieren Sie Ihre Pläne. In einer Finanzangelegenheit greift Ihnen jemand unter die Arme, so dass Sie aus dem Gröbsten heraus kommen. Danken Sie dem freundlichen Spender mit einer netten Geste. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie steuern auf Erfolgskurs. Das kann aber auch Neidgefühle anderer auslösen. Nicht jeder verdient Ihr Vertrauen, dem Sie es bisher geschenkt haben. Einen schwierigen Chef können Sie jetzt durch sicheres Auftreten und Tatsachen überzeugen. Auf den ganz großen Erfolg müssen Sie aber leider noch ein Weilchen warten. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ungeduld dürfen Sie jetzt bloß nicht zeigen, Sie werden nämlich genau beobachtet und die Beurteilung könnte schwere Folgen für Sie und Ihre berufliche Laufbahn haben! Falls Sie in einer Führungsposition tätig sind müssen Sie unbedingt darauf achten, die Fehler von anderen Mitarbeitern sachlich und diskret zu klären.

Waage 24. 9. – 23. 10. Andere meinen, alles auf Ihren Schultern abladen zu können. Machen Sie doch Ihrem Ärger mal Luft. Und wenn Sie dann zusätzlich auch noch das Gefühl haben, dass Sie einmal Zeit für sich selbst brauchen, sollten Sie sich diese Zeit nehmen. Andere müssen dann eben mal zurückstehen und die Dinge selbst erledigen! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Nur in Teamarbeit lassen sich häusliche und partnerschaftliche Ungereimtheiten schnell zurechtrücken. Hören Sie dem Partner besonders gut zu, denn unterschwelliger Frust kann nur zu noch mehr Schwierigkeiten und Missverständnissen führen, die das weitere Bestehen Ihrer Partnerschaft gefährden würden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Trotz Ihrer verzwickten Arbeitslage sind Sie zuversichtlich. Bald klärt sich eine wichtige Angelegenheit und eine lang erwartete Nachricht vom Chef wird eintreffen. Im Sturm erobern Sie ein Herz. Es bricht eine schöne Zeit in der Liebe an. Bedenken Sie dabei, dass alles seine Grenzen hat und es auch noch einen Alltag gibt. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wer neue Aufgaben und Projekte in Angriff genommen hat, kann sich in den kommenden Januartagen mal in aller Ruhe nur um die wichtigsten Details kümmern. So bleibt die zukünftige Entwicklung nicht einfach nur dem Zufall überlassen. Mit einer freudigen Überraschung erwartet Sie Ihre Familie am Wochenende. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Lassen Sie es innerhalb Ihrer vier Wände nicht zu einem Streit um Geld kommen, auch wenn Sie sich mit Ihren Lieben nicht auf die Verwendung des Ersparten einigen können. Sie würden dabei der Leidtragende sein und um die unnötige Ausgaben nicht herumkommen. Appellieren Sie mit Argumenten, die alle verstehen. Fische 20. 2. – 20. 3. Überlegen Sie genau was Ihnen wichtig ist, die materiellen oder die ideellen Werte? Hoffentlich kommen Sie zu einer vernünftigen und für Ihre Beziehung notwendige Entscheidung. Nutzen Sie auch die Winteridylle und die damit verbundenen gemütlichen Stunden für neue Verführungsstrategien. Schnell kommen Sie zum Ziel.

Lokales 13

Freitag, 5. Januar 2018

Neue Eskalationsstufe

Überraschende Geschenke

Polizei sucht Zeugen

Kindergartenkinder bescheren Flüchtlingskinder

n KARLSFELD · Die Bescherung ist ihnen geglückt. Am einem trüben Vorweihnachtstag rollt ein Handwagen voll beladen mit bunten Päckchen auf den Hof der Flüchtlingsunterkunft an der Hochstraße in Karlsfeld. Eltern und Erzieherinnen des Kindergartens Zwergerlstube an der Sesamstraße haben 93 mal leckere, nützliche, lustige Geschenke eingepackt für die Kinder aus Afghanistan, Syrien, Nigeria und dem Irak, die jetzt in Karlsfeld wohnen. Es sprach sich herum wie das berühmte Lauffeuer, und immer mehr Kinder umringten den Wagen. Fein sorgfältig war jedes Päckchen gekennzeichnet: Junge oder Mädchen, Alter von zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis vierzehn Jahre. Zielgenau kamen so die liebevoll ausgesuchten und prall gefüllten Tüten an die strahlenden Kinder. Helmut Blahusch vom Helferkreis bedankte sich ganz gerührt »über diese großartige Aktion«. Nicht nur das Schild, auch der Verschlussmechanismus und Die Hauptorganisatorin Chrisdas Schloss am Tiefen Graben wurden beschädigt. FOTO: E. Seidenspinner n LANDRATSAMT · Seit einigen Monaten schwelt bereits ein Streit um die Nutzungsmöglichkeiten, Nutzungsberechtigung sowie Haftungsfragen auf dem von vielen Bürgerinnen und Bürgern gerne genutzten Privatweg entlang des Tiefen Graben zwischen Schleißheimer Straße und Kleingartenanlage. Da auch immer mehr Kraftfahrzeuge den Weg unzulässig befuhren, brachten die Eigentümer im Sommer eine Schranke an, welche für Fußgänger und Radfahrer durch einen sogenannten »Bypass« umfahrbar gestaltet wurde. Auch wenn die Lösung mit dem Bypass nicht jedermann gefallen hat, so schien dies doch ein Kompromiss, der funktionieren kann. Auf die Rechtslage zur Nutzung des Privatweges sowie die hierbei gebotene gegenseitige Rücksichtnahme der Nutzer wurde vor Ort mit einem von der Unteren Naturschutzbehörde veranlassten Schild hingewiesen. Dieses Schild wurde nun nach Weihnachten zusammen mit dem Verschlussmechanismus und

dem Schloss der Schranke durch massive Gewaltanwendung vorsätzlich zerstört. Völliges Unverständnis darüber äußert das Landratsamt. »Dieser falsch verstandene, in die Beschädigung von Sachen gipfelnde Aktionismus, sei nicht nur strafbar, sondern schlichtweg auch dumm«, so Wolfgang Reichelt, Mediensprecher des Landratsamts. Wenn keine einvernehmliche Lösung umgesetzt werden könne, mit der sowohl die Grundeigentümer und Landwirte wie auch die Erholungssuchenden leben können, sei zu befürchten, dass die Eigentümer den auf Privatgrund verlaufenden Weg ganz aufließen und rückbauen. »Damit wäre letztlich niemandem gedient«, so das Landratsamt in seiner Stellungnahme weiter. Aufgrund der massiven Beschädigungen hat das Landratsamt Dachau zwischenzeitlich Strafanzeige bei der Polizei gestellt. Wer Hinweise über den Zerstörer geben kann, wird gebeten, sich beim Landratsamt oder der Polizei zu melden. red

Strahlende Gesichter und Freude über die weihnachtliche Überraschung der Zwergerlstube. FOTO: Cyriakus Wimmer/Helferkreis tina Scholz vom Elternbeirat war denn auch selbst erleichtert, dass alles geklappt hatte und jedes Kind ein Päckchen bekam. »Am Beginn der Aktion haben wir noch einen Bammel gehabt, dass nicht genug Tüten zusammen kommen. Aber alle 79 Familien unseres Kindergartens haben mitgemacht und alle Erzieherinnen«. Manche Eltern seien selbst »am Limit«, ﬁnanziell zu Weihnachten. »Aber sie haben trotzdem was gegeben«, freut sich auch die stellvertre-

tende Leiterin der Zwergerlstube, Petra Diesen. Helmut Blahusch betätigte sich dann noch mit der anderen Päckchen-Hälfte als Weihnachtsmann für die Flüchtlingskinder an der Parzivalstraße. Es reichte für alle. Und eine Mutter mit vier kleinen Kindern aus Nigeria sagte es so: »Das ist eine schöne deutsche Weihnachten. Danke sehr«. Elfriede Peil Foto: Cyriakus Wimmer, Helferkreis Karlsfeld chk

1.500 Euro für Bürgerstiftung Spende vom Flughafen München/Auktion 2017 n KARLSFELD · Auf dem Karlsfelder Siedlerfest wurden auch diesen Sommer wieder Fundstücke versteigert, die am Flughafen München entweder verloren, vergessen oder verboten wurden. Jedes Mal füllen mehrere Hundert Besucher das Festzelt, wenn Josef Rankl, Leiter des Fundbüros am Flughafen München und Auktionator Josef Mittermeier Skurriles und Nützliches versteigern. Dieses Jahr sind 1.500 Euro zusammen gekommen. Den Scheck an die Bürgerstiftung Karlsfeld überreichte Josef Rankl nun im Rathaus Karlsfeld. Die Veranstaltung im Festzelt ist jedes Mal ein großer Erfolg, freuten sich Bürgermeister Kolbe sowie der Vorstand der Siedlergemeinschaft KarlsfeldNord Gerhard Proske und Festreferentin und Organisatorin Christa Berger-Stögbauer. Auch Josef Rankl freut sich über die hohe Summe und den großen Einsatz aller Beteiligten. »Ich muss an dieser

Stelle ein großes Lob an unser Team aussprechen«, so der Leiter des Fundbüros. Nicht nur die Karlsfelder sind immer wieder begeistert, sondern auch viele Gäste aus dem Umland kommen extra zu der Auktion. Am Anfang standen der Gedanke und die Erwartung, mit der Bürgerstiftung Karlsfeld

Gutes für die Region zu tun. Die Gemeinde übernahm im Jahr 2008 die Treuhandschaft der Bürgerstiftung. Das Ziel: mit den Zinsen des Stiftungsvermögens gemeinnützige Einrichtungen und soziale Projekte sowie bedürftige Bürger ﬁnanziell zu unterstützen. Mittlerweile hat die Bürgerstiftung Einiges bewirkt. red

Christa Berger-Stögbauer (Festreferentin), Josef Rankl (Flughafen München), Gerhard Proske (Vorstand der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord) und Bürgermeister Stefan Kolbe bei der Scheckübergabe. (von li) FOTO: KA

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Bauen und Wohnen 2018 Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Was ändert sich für Verbraucher und Bauherrn n LANDKREIS · Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern informiert, was Verbraucher 2018 beim Hausbau und der Gebäudesanierung beachten sollten. Förderantrag vor Beginn der Baumaßnahme stellen Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bezuschusst in seinem Programm »Heizen mit erneuerbaren Energien« Solaranlagen, Wärmepumpenheizungen und Biomasseheizungen. Um die Förderung zu erhalten, müssen Verbraucher ab dem 1. Januar 2018 den Förderantrag stellen, bevor sie mit der Umsetzung der zu fördernden Maßnahme beginnen. Die KfW Bankengruppe verringert ab dem 1. Januar 2018 den Tilgungszuschuss in ihrem Programm »Erneuerbare Energien-Speicher« zur Förderung von Batteriespeichern für Photovoltaikanlagen. Der Zuschuss sinkt von dreizehn auf zehn Prozent der errechneten Speicherkosten. Durch die Reform des Bauvertragsrechts und die Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung sind Bauherren künftig besser abgesichert. Denn ab 2018 erhalten sie eine Baubeschreibung, die detaillierte An-

Was ist bei Hausbau und Sanierung ab 2018 zu beachten? FOTO: birgitH/pixelio.de gaben zum Energie- und Schallschutzstandard beinhaltet. Bauherren proﬁtieren von dieser Neuregelung, da durch die Baubeschreibung nachgewiesen werden kann, dass öffentlich-rechtliche Vorschriften eingehalten wurden. Zudem ermöglicht sie noch vor Abschluss des Vertrages, Angebote besser miteinander zu vergleichen. Darüber hinaus verpﬂichtet das Bauvertragsrecht ab 1. Januar 2018 die am Bau beteiligten Parteien, die Bauzeit im Bauvertrag verbindlich festzuhalten. Auch können Bauherren den Bauvertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss widerrufen.

Bei allen Fragen zur Energieeffizienz hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. Im Landratsamt Dachau findet die Beratung jeden zweiten Donnerstag im Monat von 13.30 bis 18 Uhr statt und kostet 7,50 Euro. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich direkt bei den Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt unter Telefon 0813174-468. Der nächste Beratungstag findet am 11. Januar statt. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich bei der Verbraucherzentrale unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). red

Kundenzufriedenheit und Image Auf hohem Niveau bei den Stadtwerken Dachau

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

n DACHAU · Um die Leistungsfähigkeit der Stadtwerke Dachau weiterhin auf hohem Niveau zu halten, wurde im Sommer dieses Jahres wieder eine umfangreiche Kundenbefragung durchgeführt. Ergebnis: Kunden der Stadtwerke Dachau sind überdurchschnittlich zufrieden und bewerten Image, Service, Kommunikation und Preise der Stadtwerke Dachau positiv. Mehr als 400 Stromkunden der Dachauer Stadtwerke wurden von einem unabhängigen Marktforschungsinstitut befragt. Überdurchschnittliche Gesamtzufriedenheit Bei den Ergebnissen positio-

nieren sich die Stadtwerke Dachau oberhalb der bundesweiten Durchschnittswerte. Insgesamt sind 68 Prozent der Kunden sehr beziehungsweise außerordentlich zufrieden – der Bundesdurchschnitt liegt bei 65 Prozent. Weit über 80 Prozent der Kunden sehen in den Stadtwerken Dachau ein verlässliches, in der Heimatregion fest verankertes und glaubwürdiges Unternehmen. Qualität in Service und Kommunikation Die Umfrage zeigt, dass Kunden der Stadtwerke Dachau den persönlichen und telefonischen Kontakt besonders positiv bewerten (82 Prozent). Aber nicht nur mit dem Kun-

denservice punkten die Stadtwerke in der Kommunikation. Auch das Kundenmagazin inKontakt erweist sich als wahrnehmungsstark und der Stadtwerke-Auftritt mit den gezeichneten Figuren und Illustrationen erzeugt Aufmerksamkeit und bleibt in den Köpfen hängen. Der Energie-Radar ist eine breit angelegte Telefonumfrage des Marktforschungsinstituts Mindline Energy bei Kunden von rund 120 Stadtwerken und zeichnet ein detailliertes Bild, wie es deutschlandweit um die Kundenzufriedenheit bei kommunalen Versorgungsunternehmen bestellt ist. red

Bauen & Wohnen 15

Freitag, 5. Januar 2018

Licht aus der Decke Vielseitig: Einbaustrahler mit sparsamer LED-Technik (djd). Die Beleuchtung im Haus hat die verschiedensten Anforderungen zu erfüllen: Über der Arbeitsplatte in der Küche ist helles, blendfreies Licht wichtig, während es am Esstisch auf eine stimmungsvolle Inszenierung ankommt. Im eher dunklen Flur wiederum ist Helligkeit gefragt, um das eigene Outﬁt im Spiegel zu begutachten. Für all diese Ansprüche und noch mehr kreative Ideen sind Deckeneinbauleuchten besonders gut geeignet.

Wenig Platzbedarf und geringer Energieverbrauch Die Einbaustrahler sind echter Alleskönner, mit denen sich die Beleuchtung im Zuhause individuell gestalten lässt. Der Leuchtenkörper wird ﬂächenbündig und dezent in der Raumdecke eingesetzt, die Lichtquelle wiederum lässt sich nach Bedarf ausrichten etwa um das Lieblingsbild an der Wand anzustrahlen. Bei der Verteilung der Leuchten gibt es so gut wie keine Einschränkungen, erst recht seit die LED-Technik besonders kompakte Konstruktionen ermöglicht. »Bereits eine Hohlraum-Tiefe von etwa 30 Millimetern reicht aus, um eine komplette Einbauleuchten-Installation in einer abgehängten Decke unterzubringen damit können sie in allen Räumen mit üblicher Deckenhöhe zum Einsatz kommen«, erläutert Iris Klein von Paulmann Licht. Hinzu kommen die bekannten Vorteile der Leuchtdioden: Ihr geringer Energieverbrauch führt in Verbindung mit der langen Lebensdauer zu denkbar günstigen Gesamtkosten. Die

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten. An der Arbeitsﬂäche in der Küche ist eine helle, blendfreie Beleuchtung erwünscht. Einbauleuchten mit LED-Technik sind hier besonders gut geeignet. Foto: djd/Paulmann Licht Lebensdauer der LED von 25.000 Stunden bedeutet, dass bei einer durchschnittlichen Brenndauer von 2,7 Stunden am Tag eine Nutzungszeit von 25 Jahren erreicht wird. Zugleich sind die LED-Einbauleuchten vielseitig verwend-

Elegant, unauffällig und langlebig: Einbauleuchten mit energiesparender LED-Technik ermöglichen eine Lichtinszenierung ganz nach eigenen Ideen. Foto: djd/Paulmann Licht

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

bar, von der Küche über das Badezimmer bis hin zum Wohnraum. Den Esstisch etwa tauchen sie in angenehmes Licht und heben ihn somit optisch hervor:

Vorhandene Einbauleuchten auf LEDTechnik umstellen Das verleiht dem Raum Tiefe und eine besondere Wirkung. Die Lichtpunkte lassen sich dabei ﬂexibel auf der Deckenﬂäche verteilen, denn bei 230Volt-Einbauleuchten gibt es keine Einschränkungen, was Kabellängen und somit die Abstände der Leuchten betrifft. Unter www.paulmann.com gibt es mehr Informationen und Tipps für die eigene Lichtplanung. Was viele zum Beispiel nicht wissen: Auch vorhandene Einbaustrahler lassen sich auf die Energiespartechnik umrüsten. So passen beispielsweise neuartige LEDCoin-Module mit ihrem Standard-Durchmesser von 51 Millimetern in vorhandene Halogen-Einbauleuchten.

www.kurierdachau.de Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bau-Proﬁ Johann Elsner … wird empfohlen… empfohlen… empfohlen… n WIEDENZHAUSEN · Jetzt kenne ich Johann Elsner bereits sechs Jahren und berichte seitdem regelmäßig, nachdem er mir jeweils auf einer kurzen Spritztour durch den Landkreis gezeigt hat, was er mit seiner Fünf-Mann-Truppe im Laufe der letzten zwölf Monate so auf die Beine gestellt, sprich: gebaut hat. Ein- und Mehrfamilienhäuser… Maschinen- und Gerätehallen und solche, die landwirtschaftlich genutzt werden… kombinierte Wohn- und Bürohäuser… Haussanierungen samt Aufstockung… An- und Erweiterungsbauten im privaten wie gewerblichen Bereich. Das Ganze immer im Dezember, wenn’s feucht und windig ist. Dann also, wenn Baustellen allgemein aufgrund JEB Johann-Elsner-Bau der winterlichen Witterung ruhen müssen. Quasi zur staLerchenstraße 2a den Zeit im Baugewerbe… 85259 Wiedenzhausen Doch diesmal war es anders. Ja, irgendwie ganz anders, Telefon 0 81 34 - 55 96 19 Fax 0 81 34 - 55 94 63 Denn Johann Elsner brauchte mobil 01 70 - 4 34 72 22 Bilder für seine Anfang des Jahres online gestellte Homewww.elsner-bau.com page. Bilder von Baustellen in elsner@elsner-bau.com den verschiedenen Baustadien, Bilder von seinem Team und ihm. Bilder halt, die Interessenten einen Eindruck von dem verschaffen, was die Johann Elsner Bau GmbH zu leisten vermag. Als er mich darum fragte, ob ich im Laufe des Jahres immer mal wieder seine aktuellen Projekte abklappern kön-

ne und fotograﬁeren, habe ich sofort zugesagt. Warum? Nun, weil ich dadurch einerseits auch mal bei Sonnenschein und blauem Himmel arbeiten konnte, andererseits habe ich so auch mehr über die Planung und Realisierung von Rohbauten erfahren. Eine

Möglichkeiten ja beschränkt. Gut… mitgebracht habe ich von meinen kurzen Baustellenausﬂügen aber nicht nur Fotos, nein, auch recht interessante Infos wie, wo und für wen »der Hans« den Grundstock für schönes Wohnen, komfortables Arbeiten und

dort. Und eben auch, dass die letztjährigen Baustellen entweder auf eine Empfehlung hin zum Auftrag gekommen sind oder von Auftraggebern, die bereits in der Vergangenheit selbst mal die Dienste des Bau-Proﬁs in Anspruch genommen hatten. Und, mein

witterungsunabhängiges Lagern legt. Im gerade erst zu Ende gegangenen Jahr offenbar zufällig ausschließlich im Gebiet um Wiedenzhausen und Sulzemoos. Aber eben nur offenbar zufällig, denn die Johann Elsner Bau GmbH wird gern empfohlen. Ja, ja, werden Sie sich vielleicht denken, das sagen viele. Stimmt, gebe ich Ihnen Recht. Aber, wie schon erwähnt, habe ich in den vergangenen Monaten allerhand mitbekommen. So nebenbei, eine Bemerkung hier, einen Hinweis

persönliches Fazit, wer sozusagen in der unmittelbaren Nachbarschaft seines Firmensitzes »herumgereicht« wird, der muss einfach vieles richtig machen, bei dem müssen Qualität, Preis und Leistung einfach stimmig sein. Oder sehen Sie das anders? Wohl kaum, wenn Sie mal überlegen, wann und warum Sie jemandem eine Empfehlung geben, jemandem einen Ladenbesitzer, Handwerker oder Dienstleister ans Herz legen. Überzeugt muss man sein dazu. Übrigens wie zweifelsohne auch ein Sulzemooser Unternehmer, der – wie mir der Hans verriet – nach seinem Schritt in die beruﬂiche Selbstständigkeit 2001 einer seiner ersten Auftraggeber war. Und dann, letztes Jahr, erneut ein Bauprojekt – ein Reihenhaus und eine gewerb-

Win-win-Situation für uns: schöne Aussichten und interessante Einblicke für mich – für Johann Elsners Homepage (www.elsner-bau.com/Bilder.html – Anm. d. Red.) eine stattliche Bildergalerie. Sie können ja gern mal schauen, was dort alles zusammengekommen ist – hier, im RahProﬁPormen des träts, sind die

Freitag, 5. Januar 2018

en uns Wir machSie stark für

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

lich nutzbare Halle - zu vergeben hatte. Wer den Zuschlag bekam? Muss ich wohl nicht näher ausführen. Apropos: Johann Elsner zeigt nicht nur mir ab und zu die eine oder andere seiner Baustellen und erklärt, auch mal mit seinem Sohn Christoph, der bei ihm

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma. hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Wunderschön in’s neue Jahr! w Ne y pp r! Ha Yea • Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Unser Angebot bis zum 31.Januar R

eine Ausbildung absolviert hat, die Ausführung einzelner Bauabschnitte. Gern führt er auch Interessenten, Bauherren in spe meistens, durch JEB-Bauprojekte. Ach ja, wie sieht’s denn aus? Fürs noch junge Jahr 2018 seien noch Kapazitäten frei, habe ich kürzlich »so zufällig« erlauscht. Aber nicht mehr lang, bestimmt nicht… Hand drauf!

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

Laserhaarentfernung Bikini + Achseln statt 198 149 Altersflecken Beide Hände statt 138 99

Kosmetik “Face & Feet” statt 69 59 Endermologie 10 Behandlungen statt 750 599

Info’s unter www.keine-haare-mehr.de Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Die andere Art des Reisens Mit dem Kreuzfahrtschiff ins Urlaubsparadies

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Honda

Audi

BMW

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mercedes

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeFiat des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Opel Panda, Bj. 2010, TÜV neu, FP SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 2.500,- €, Tel. 08137/9975364 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Ford Fiesta Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, 84` km, silber, Tür 01/20, 5-türig, Renault Klima, Airbag, CD. 8-fach, kein Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Rost, 1.750 €, Tel. 0174/3049681 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Entspannte Rundreise mit dem Kreuzfahrtschiff. Klassische Urlaubsziele wie Österreich, Italien und Griechenland sind nach wie vor hoch im Kurs. Doch wie wäre es einmal mit einer ganz anderen Art des Reisens? Eine Kreuzfahrt bietet ein Rundum-sorglos-Paket in Kombination mit wechselnden Reiszielen. Perfekt für alle, die mehr sehen möchten und das ganz ohne die stressige Planung einer Rundreise auf eigene Faust. Und das Beste – Sie müssen nur einmal ihren Koffer auspacken, genießen dennoch viele verschiedene Reiseziele. Kreuzfahrtschiffe gibt es in den Kategorien Hochsee-, Fluss-, Expeditionskreuzfahrten und Kreuzfahrten auf Segelschiffen. Von einem 3 Sterne Schiff über die Luxusklasse bis hin zur Verpflegung mit Vollpension, Premium All inklusive oder 24-Stunden All inklusive mit edler Getränkeauswahl und eigenem Buttler ist alles geboten und hat somit auch für jeden Geldbeutel das passende Angebot parat.

Foto: Fotolia

die schönsten Orte der Welt an. Von einer Transatlantiküberquerung mit der Queen Mary 2, einer Flusskreuzfahrt auf dem Mississippi oder Amazonas, einem Schiff der Eisklasse in der Arktis und Antarktis oder die legendären Postschiffe von Hurtigruten sind viele Reiserouten bei den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros buchbar. Auch für Familien mit Kindern sind Kreuzfahrten eine ideale Reisemöglichkeit. Zahlreiche Aktivitäten, Pools und allabendliche Shows bieten ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Einige Reedereien haben Festpreise für Kinder oder lassen diese sogar kostenlos mitreisen.

derheit: Bei Buchung einer Balkonkabine zahlen Sie den günstigeren Preis einer Innenkabine (gültig bei Buchung bis 31.01.2018 je nach Verfügbarkeit und auf ausgewählten Reisen). Der Flug nach New York kann gerne direkt in einem ADAC Reisebüro und Geschäftsstelle dazu gebucht werden. Beratung & Buchung: In allen 18 ADAC Reisebüros des Regionalclubs (zu finden auf www.adac.de/reisebuerosuedbayern), oder unter Telefon 089/5195 181 und per E-Mail an reisebuero@ sby.adac.de.

ADAC Angebot

Fragen an den ADAC

9 Nächte auf der Transatlantik Passage von New York über Southhampton nach Hamburg mit der Queen Mary 2. Mit Cunard Line können Sie beispielsweise vom 3. bis 12. August in der Zweibettkabine Loggia ab Auf hoher See 2.670 Euro pro Person mit Kreuzfahrtschiffe sind welt- Vollpension Ihren Traumurweit unterwegs und steuern laub genießen. Die Beson-

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

Sicher unterwegs 19

Freitag, 5. Januar 2018

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

Landkreis Dachau wieder in Berlin Zum zweiten Mal auf der Internationalen Grünen Woche

¤ 7.70

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- Unfall/Motorschaden usw., le KFZ auch Unfall, immer Selbstabholung, Barzahlung, Aberreichbar. Tel. 0176/49203319 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 3078511 2010 Münchener Firma Tel. KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be089/42018419 zahlung, alle Marken, jeder KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Autohaus Scheer sucht lfd. geu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarKaufe alle Arten v. Fahrzeugen zahlung! Tel. 089/66653314 für In-/Export, auch mit Unfall, Achtung: Su. Mercedes-Benz Motorschaden, hohe KM, zahle Oldtimer, auch mit hoher kmsofort in bar, auch Sonn- und Leistung v. priv., seriöse abwick- Zum zweiten Mal präsentiert sich der Dachauer Landkreis auf der Internationalen Grünen Feiertage, Hansa Automobil, Tel. lung, zahle in bar, Tel. 0177/ Woche in Berlin. FOTO: Landratsamt DAH 089/23926329 oder 0172/ 5066621 8613407 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Allgemein brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kaufe jedes Auto auch bebar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 schädigte, 24 Stunden, Telefon Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 0171/3078511 od. 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Ankauf v. PKW, Transporter, T. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 089/30787875 o. 0178/2337711 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Wir kaufen jedes Auto, auch bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab0176/49203319 auch Sa./So. meldung, 24 Std., auch Sa./So., IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zah- Telefon: 089/92269970 le Höchstpreise für PKWAnhängerverleih, T. 70009000 LKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Garagen Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Tiefgaragenplatz in Dachau 089/82089922 od. Schwaigstr. 10 für 35,- € zu vermieten. Tel. 08024/3802 0171/4911419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Dupl. Garagenpl., für PKW, Linafall/Motorschaden usw., Selbst- Meitinger-Straße 2, Mü.Laim, ab abholung, Barzahlung, Abmeld- sofort, mtl. 40,- €, Tel. 089/ ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 565091, 0151/54698462 TG-Stellpl., Winzerer Str. 102, Telefon: 089/92269970 AUTO-ANKAUF aller Marken! 80,- € + NK, Tel. 0171/2632324 Unfall, hohe Kilometer, Motor- Abschließbare TG, Burgkmair Str. schaden, Zustand egal! SOFORT 42, ab ab sofort zu vermieten, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0172/6075403 Telefon: 0176/62385687 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Reifen

Orig. BMW X1 Winterreifen auf Stahlfelgen, mit Radkappen, Pirelli 225/50 R17 94 H, 200,- €, Tel. 089/701696, 0177/1587261

Motorräder

n LANDKREIS · Das »Dachauer Land« präsentiert sich heuer zum zweiten Mal dem internationalen Publikum in Berlin. Hier ﬁndet mit der Internationalen Grünen Woche“ (IGW) die international wichtigste und größte Messe für Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft sowie Gartenbau statt. Insbesondere in den jeweiligen Hallen der Bundesländer geht es zudem auch um die touristische Präsentation der Regionen. Die Messe geht vom 19. bis 28. Januar und es werden wieder bis zu 450.000 Besucherinnen und Besucher in der Hauptstadt erwartet. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Dachau organisiert

gemeinsam mit dem Dachau AGIL Projekt »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« den Messeauftritt. Mit Hilfe der drei großen Themenblöcke »Familien-Aktiv-Urlaub«, »Bier und Braukunst« sowie »Genuss und Kulinarik« wird den Besuchern der Messe die Vielfalt des Dachauer Landes präsentiert. »Im letzten Jahr präsentierte sich der Landkreis Dachau ja erstmals auf der Internationalen Grünen Woche und bereits im Sommer konnten die ersten Messebesucher bei uns vor Ort begrüßt werden«, so Landrat Stefan Löwl. »Aufgrund der guten Resonanz werden wir auch heuer wieder auf der IGW vertreten sein und ich freue mich

sehr, dass in diesem Jahr wieder Betriebe aus dem Landkreis als Mitausteller gewonnen werden konnten, die im Wechsel am Messestand in Berlin vertreten sein werden. So haben die Besucher gleich die Möglichkeit Produkte zu probieren und mit den Herstellern ins Gespräch zu kommen«, so Landrat Löwl weiter. Auch die neue Apfelkönigin des Dachauer Landes, Corinna I., wird am ersten Messewochenende in Berlin dabei sein. Zu ﬁnden ist der Stand des Landkreises, der sich ganz dem Motto »DAHoam zwischen Dorf und Metropole« widmet, in der Bayernhalle, Standnummer 224. red

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Kaufe gebraucht Unfall- u. deSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, fekte Motorräder, auch gegen Kostenlose Abholung, 24 Stun- Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Wohnwagen/-mobile

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Wir kaufen Wohnmobile + andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Wohnwagen, T. 03944/36160, 089/97890365 www.wm-aw.de (Fa.)

Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Auf geht’s zum ADAC Hallen-Trial Ingolstadt am 27.1.18: (Tickets unter www.hallen-trial.de)

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117

* Neujahrs-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247 Achtung: Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze aller Art, Trachten, Abendkldg., Porzellan, Bestecke und Schmuck. Haben Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. 0176/47876044 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme... Tel. 089/42018419 Hochwertige Pelze, Taschen, Teppiche, Porzellan, Ölgemälde, Tafelsilber, Antiquitäten, Markenuhren, Münzen, Näh/Schreibmaschinen, Ganze Nachlässe u. Sammlungen 01521/4167649

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- Malermeister übernimmt sämtrer ertilen Nachhilfe in allen Fä- liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für chern. Tel. 089/6924186 zu verkaufen. Fassaden eigenes Gerüst, Firma Wer möchte mir sein Medizin M. Werner Tel.: 08166/995654 Wissen weitergeben? Gg. Be2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und oder 0178/3319254 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu ¤ zahl., Wörthsee T. 0171/6060035 Reparaturen rund ums Haus ZuNachhilfe in Deutsch / Latein / verlässig • Kompetent • Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Schnell • Firma SBB • Telefon: Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Physik Hausbesuche. 01573/ 089/70066656 Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 7058569 Schöner wohnen! HandwerksBRIEFMARKEN GESUCHT!!!!!!!!!!! Verschiedenes Keyboard-Lehrer kommt ins meister (im Unruhestand) unterHaus, Tel. 0171/9318844 Sammler kauft Sammlungen u. stützt Sie bei Renovierungs- und Schmalfilm & Video auf DVD, Nachlässe, Bewerte seriös. Kau- Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Gesangsunterricht bei Jazzsän- Sanierungsarbeiten. Akkurate fe sofort gg. BARzahlung Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, gerin m. Studium in NY gerne Ausführung, sowie moderater 08666/7310 auch Anfänger, T. 089/8341629 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Modelleisenbahnen ges., bevor- Hemden nähen, Änd. Tel. Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 zugt Großanlagen. Tel. 0176/ 089/1231017 Nachhilfe/Hausaufgabenbetr. Ihr deutscher Maler/Lackierer in 62058002 Deutsch, Mathe, Engl. v. 35 jähr. Neuried, auch gerne am WE Lehrkraft; Hausbesuche; Telefon Privat kauft von Privat edle Pelod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 0176/22048884 ze, Trachten, exklusive Uhren, Verlege fachgerecht Parkett u. Münzen, Bernsteinschmuck, Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Laminat mit Beratung, günstig! Mathe, Physik, Chemie und In- Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Näh- und Schreibmaschinen., formatik, Tel. 089/69777174 Silberbesteck, MusikinstrumenAltbau-/Komplettsanierung te, Porzellan, Zinn + Antikes, seNachhilfe i. Mathe/Physik/Che- Trockenbau & Malerarb. riöse Barzahlung vor Ort, Ihr An- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 mie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, 089/12596079 sprechpartner Herr Grünholz Für Anschauungszwecke su. wir Hausbes. o. Zuschlag, 0170/ Maler 50 m2 Whg., weiß 280 €, 01520/3882737 kostenlose, gebrauchte Briefkäs- 3808015 Tür 50 €, Tapezieren, T. 0176/ Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- ten. Einzeln oder als kleine Brief- Mathe bis zwei Noten besser m. 30418048 ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- kastenanlage. Infos unter Tele- Abitur-System, T. 089/2730005 Malerarbeiten, günstige Festren, Modeschmuck, Antiquitä- fon 089 / 45 24 36 - 32 Franzose unt. 40 € / 90 m. preise zuverlässig, schnell und ten, Näh- + Schreibmasch., Fosauber. Tel. 0171 - 20 111 40 089396988 Verkauf + Service Schlagzeugschule M-Schwabing Elektroarbeiten? Dann ich! toapp., Schallplatten-/PlattenMARX Feuerschutz spieler, Porzellan. Zahle bar & Meister: 0177 / 240 30 26 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. drummers-focus.de, 089/2729240 fair. 01523/6854470 Tel. 0 89 / 130 16 16 RENOVIERUNGSPROFI! Malern/ www.marxfeuerschutz.de Reparieren/Renovieren/EntKaufe Comic - CD - LP - DVD, Handwerker rümpeln —15% Rabatt, ab Nachlass und Spiele. Info’s: Tel. Malereifachbetrieb, sämtliche 0179/5350087 u. 08105/7363111 Videofilmer filmt Feiern aller Art Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- 38€/h, 0157/71991130 in Top-Qualität o. Ihr FilmmateKaufe Antiquitäten von A-Z, rial wird vorzeigegerecht aufge- den, Tapezieren, Bodenbeläge, Älterer Malermeister überFamilienbetrieb, Telefon: 089/ nimmt sämtliche Maler u. RenoBronzen, Gemälde, Möbel, Por- arbeitet, Tel. 089/6115812 vierarbeiten zu sehr günstigen zellan, Uhren usw. auch ganze Gibt es sie noch: Die zuverl. 563453 oder Mobil 0172/ Preisen sauber korrekt zuverläs8918461 Nachlässe. Tel. 08208/1612 Hausfrau, die für einen Single sig, Telefon: 0172/8919782 oder Tel. 0172/8265552 Haushalt alle Leibwäsche wa- PB Projekt Bau GmbH: Boden- Elektroarbeiten 0172-9522009 Altes Uhrmacher-Werkzeug schen und Bügeln kann. Sie soll- belagsarbeiten, VollwärmeMaler günstig T. 089/17103930 Drehbank + Zubehör von Boley te sowohl diskret als auch zu- schutz, Putzsanierung, Malerverl. sein. Whg. Nh. Candidpl. arbeiten aller Art, Trocken- Malermeister hat Termine frei. Lorch Bergeon usw. Nachlässe Tel. 089/62422770 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Günstig ! Tel. 089/6802341 Komplett kauft Tel. 09221/ vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Malereibetrieb übern. Maler- u. Besticke fast alles, T. 1231017 878700 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Niederbayer macht: Maurer-, Fassadenarbeit, Angebot kosKaufe alten, rep.-bed. KontraRinnenreinigung, Fliesen, Fassa- tenlos, schnell sauber, preiswert, Tel. 089/85630072 bass u. Geige, T. 0179/5173387 Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. www.kostenlos-entrümpeln. den, Spengler, Gartenbau, Firma 089/82979056 od. 0152/ Mager, Telefon: 0160/1242669 bayern, Tel. 089/90153273 11322086 Verkäufe Garagendach undicht? HeMi Entrümpelungen, schnell und El. Heizkörper auf Rollen, H 52 zuverlässig, Fa., T. 0172/7805397 Flachdachsanierung, Meisterbe- Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegecm, B 65 cm, T 28 cm, 3 Stufen, Tierschützerin sucht Erblasser trieb. Tel. 08142/3058544 u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 60,- €, Telefon: 089/844232 mit Tier. Tel. 0177/9321621 Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- 0172/9692274 vierungen aller Art. Firma Buchenbriketts & Brennholz LiePolnische Fachfirma, renov. A-Z, Karcz, Telefon: 0152/27019833 günstig & zuverl., Tel. 0151/ ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Unterricht

Brennholz

400,-

99001554 Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8

Buche gespalten, geliefert, Ster Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, Proﬁ-Nachilfe? Lern.Werk! erTelefon: 089/662242 fahren - erfolgreich - günstig, lern-werk.info, T. 089/72018064 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Su. Deutschlehrerin für AllgeBuche ofenfertig und kammerSuche ALLES von der Münchner getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter meinbildung, T. 0171/6060035 Straßenbahn usw. T. 089/3142146 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Telefon 0175/94 72 732

www.brennholz-jakob.de

22602870

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

BADSANIERUNG 0176/81292261 Parkett legen/schleifen/ölen/ versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

Elektro/Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, 0171/4512362

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

*BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. Fachﬁrma T. 0151/22602870

•

Fundgrube 21

Freitag, 5. Januar 2018 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Veranstaltungen Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrie- Weibliche Aktﬁguren mit großen Popos aus gutem der, Tel. 0170/3018836 massiven Stammholz gefertigt. Parkett und Fußböden Parkett www.poart-skulpturen.de, schleifen u. versiegeln, Beratung Ausstellung München Januund Angebot kostenlos, Fachbear’18. trieb, Telefon: 089/37944006 Fliesenleger, T. 0176/72162065 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

meine Woche

Computer

ab Mo.,

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Computer-Grundkurs PC u. Sämtliche Malerarbeiten. Fassa- MAC. Individuelle u. geduldige den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Schulung an Ihrem Computer Malermeister T. 089/14002773 speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Fa. Voigtmann Sanitär, Rep. 089/833427 Schnelldienst, Tel. 089/84 34 08, voigtmann.sanitaer@t-online.de Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

crane®

Massagerolle

Freiberuﬂiche Architektin bietet Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Genehmigungsplanung an. info@aa-planungsbuero.de Tel. 0170/4063143

Wasser/Heizung/Badumbau/ Esoterik Abﬂuss/Armaturen Tel. 0170/ Hellsehen Int. Parapsychologe 4201023 gibt sofort Auskunft in allen Elektroarbeiten aller Art. Firma Lebensbereiche Tel. 07551/68182 T. 089/6917172, 0171/2850266 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Türen-, Küchen- & MöbelmonWahrsagen privat T. 089/2015135 tage Telefon: 0152/22771724

crane®

Kl. Betrieb übern. preisw. ReGesundheit novierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten Energie & Körper, T. 6922524 /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ Energiearbeit, T. 089/7555891 9173319 Professionelle Fußpﬂ. kommt Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 ins Haus, Tel. 0179/6719810

Swing Stepper

Fassadenanstriche 17103930

7,99*

crane®

je Set

14,99*

Hantel-Set, 10,3 kg

99,

99*

• 3 Jahre Garantie

Vibrationsboard • Max. Benutzergewicht 120 kg • 3 Jahre Garantie

29,99*

crane®

• 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

Frische

Gartenbau

Balkon- u. Terrassensanierung Computerprobleme??? Wir Facharbeiter., T. 0171/2719037 helfen Ihnen! Tel. 0151/ Repariere WC-Spülungen Fa. 70106722 Hartl, München, T. 089/603135 Wir machen Ihre Gartenarbeit Ausführung sämtlicher Malerar- seit 1975! Tel. 0151/70106722 beiten. Renovierung, Fassaden, Gartenbau Kölling gestaltet dekorative Wohngestaltung. und pflegt preiswert Ihren GarMalerbetrieb Christian Scheller ten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-on- BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089-25 00 47 87 line.de Baumfäll. Hiefner 01795989197 Kellersanier., Riss-Verpressung, BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Fachfirma 0171/2719037 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Künstler Bäume fällen, auch schwierige, Live-Musik mit „Franziska und Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Hans“, Bayerisch, Schlager u. Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumOldies, Tel. 08139/6289 faellen.de Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! T. 08171/911570 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, RollraZauberer Rudolfo, Tel. 325657 sen verlegen. Tel. 089-37505112 Livemusik - für jede Feier. Top- www.garten-staudinger.de Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Baumfällung Tel. 089-12075090

8.1.

Aus unserer TV-Werbung

-21

-26

4,39

49*

Mo. Sa.

von bis

-19

2,69

3,69

2,99*

99*

MEINE METZGEREI

bio

Rinder-Gulasch

Puten-Ministeaks

Rinder Hackﬂeisch

• Aus der Keule • 500-g-Packung • Kg-Preis 6,98

• Aus der Putenbrust • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

• 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2MT-27-2018

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Geldmarkt

Bekanntschaftsinstitute

Schnellkredit bis 50.000€ für Ar- Kostenlosen Partnerkatalog anbeitnehmer & Beamte ab eff. fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ PV Telefon: 08238/9970408 mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Erotik 319025 info@rendivest.de Er sucht reife Frau für erotische Treffen, kein ﬁnanzielles InteBekanntschaften resse. Telefon: 0152/34721033 Techniker (44 J. NR) deutsch, DVD’s, Fotos usw., 0178-5030411 bei Basel, su. Frau (bis 39 J. NR) Sie 30-? zum Verwöhnen ges. von fürs Leben, T. 0176/20991138 Mann, 44 kﬂ. T. 089/12018081 45 jähr. Mü. Single NR wünscht SIE besucht + verwöhnt Dich. 2018 ein respekt- u. genusserTel. 0162/3302061 fülltes Liebesleben, Tel. 089/ 18912124 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Angelika (Polen) Michaela (Spanien) neu Kathi (Polen)

Reise und Erholung

www.inselraum.de Welche W trägt gerne Leder? M 42 mag es ! Tel. 0177/5501044 Balaton tillem.de, T. 02402/6847 Welche Sie gibt ihre getragenen Slips oder Nylons ab? gg. Bezah- Musikinstrumente lung, Tel. 089/52061189 Kontrabass Patocka Benjamin Adam, Ende 40, groß, schlank 1880, 3.500 €, Goldene Medailsu. Eva mit weibl. Proport. für len, Telefon: 07125/70062 erot. Treffen Whatsapp o. SMS 01623683335 Telefonkontakte Zärtlicher Löwe-Mann (55/184) Belausche mich 0221 5600 502 verwöhnt eine sinnliche Frau bei Sextreffs gratis 0176-52502212 prickelnden Treffen! Gerne dauerhafte Affäre! T. 01525/1403186 Hilde (67J.) ganz privat! Tel. 089/44396851

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt. Sie, 64 J. für Senioren, ohne GV, Telefon: 0151/66266961

Kleine Türkin 089/44392583

(18

J.)!

Dienstleistungen

Hübsch und diskret besucht ab Ehem. Steuerberater erledigt Ih8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 re Buchhaltung T. 089/60807235 Diskr. erot. Massage von Mann zu Mann. 53 J., 0176/39203393

Kosmetik

KOSMETIKSTUDIO in München abzugeben. Bestehender Kundenstamm, inkl. stilbewusster Süße Chihuahua Welpen zu verEinrichtung, hochwertige Prokaufen, Tel. 0173/9725209 dukte, 6 jähriges Bestehen mit erstklassigem Ruf, 3 BehandAlten-/Krankenpflege lungsräume. Warm-Miete 650,Mobile, medizinische Fußpflege €, Ablöse 39.000,- €, Kontakt un/ Frisörmeisterin kommt ins ter Telefon: 0176/61078827 Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Wohnungsauflösungen

Tiermarkt

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Entrümpelungen

Für kleine Gipfelstürmer – der Katzenkratzbaum Katzen lieben es, von einem erhöhten Plätzchen aus den großen Überblick zu haben. Perfekt, wenn sie beim Aufstieg dorthin gleich noch die Krallen wetzen können. • Artgerechte Einrichtung Für jede Samtpfote, ob Freigängerin oder Wohnungskatze, ist eine Kratzmöglichkeit unerlässlich. Nicht zuletzt zum Schutz von Möbeln und Tapete. Für Wohnungskatzen ist ein Kratzbaum zudem als Spielwiese wichtig, während eine Freigängerin auch nur mit einem Kratzbrett oder mit einer Kratzmatte zurechtkommt. • Welche Größe passt? Für junge Katzen reicht ein kleiner Kratzbaum aus, denn mit dem Hinunterklettern aus Deckenhöhe tun sie sich noch schwer. Betagte Katzen brauchen flache Stufen, die beim

NEU! 7 Tage geöffnet!

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Klettern die Gelenke schonen. Und ein Katzenpärchen sollte seinen Kratzbaum gleichzeitig benutzen können; entsprechend hoch und breit sollte er sein. • Der perfekte Standort Beim Kauf zu beachten ist, dass der Kratzbaum von seinen Maßen an eine geeignete Stelle in der Nähe von Futternapf und Schlafplatz der Katze passen sollte. Steht er zu weit weg, ignoriert sie ihn vielleicht. • Abenteuerspielplatz Integrierte Federkugeln, Bälle oder Seile verlocken vor allem die Kleinen zum Spielen. • Ausruhen und ausgucken Mit Plüsch bezogene Liegeplatten, Hängematten, Kuschelbetten oder Schlafhöhlen – Katzen nehmen alles gerne an, was sie in sicherer Höhe zu einem Nickerchen einlädt.

Trödelproﬁ übernimmt Whg.auﬂösungen, Tel. 0171/4368404

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Whg.’en+Speicherentrümpelung Entrümpeln & Entsorgen für auch kl. Mengen 089/82003800 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Bayrische Buam Entrümpelung, helfen Ihnen T. 0176/50170461 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Zu verschenken www.bayrische-buam.de Entrümpelung aller Art Fa. ab ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses 30,- € /Std., Tel. 0176/45774296 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReENTRÜMPELN, T. 089/21298716 nommeehersteller, so ZahnimWohnungsräumungen, Abho- plantate zum Selbstkostenpreis lung und Entsorgung von Sperr- f. Sie. Termin für kostenl. Beramüll, Holz, Bauschutt, Abbruch- tung. Untersuchung/Planung arbeiten usw. schnell und güns- unter Tel. 0176/62862278 oder tig, Firma Stelzer, Anrufe unter mail: Implantatstudie@gmx.de Telefon: 089/58090425 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Wohnungsräumungen, Sperr- Möbel, Tel. 0172/9312486 müllabholung durch Fachfirma, Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Festpeisangebote, kostenlose 33098564 od. 0178/1780919 Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Schwarze Ledergarnitur 2 Sofas Transporte, T. 089/58988850 je 2 m und 2 Sessel gut erh., gg. Entrümpelungen, WohnungsAbholung ab 11.1.18 in Brunnauflösung. u. Entsorgung durch thal. Tel. 0171/2408720 Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Wir holen seit 28 Jahren kostenwww.stelzer-umzüge.de los gebrauchte Möbel ab! Tel. Entrümple von A - Z sofort&billig auch kl. Mengen 089/82003800 68074741 od. 0172/8536421 Entrümpeln, Haus u. Woh- Wir holen gut erhalt. Möbel kosnungsauflösungen, verwertba- tenlos ab, Entrümpelung; Tel. res Gut wird angerechnet, 089/495354 o. 0159/02728426 schnell und preiswert. Tel. 089/ Wintersport 8634706 Der billig ENTRÜMPLER & RENO- Fischer Race C4, 155 l, 3 Wi. weVIERER - 15 % Rabatt, Tel. 0157/ nig gefahren., 55.- €. Tel. 089/ 2710082 ab 17 h 71991130

Hoher Sachschaden n BERGKIRCHEN · Am Dienstag, den 2. Januar um 11.10 Uhr ereignete sich an der sogenannten Indersdorfer Gabel, der Kreuzung der Staatsstraßen 2047 und 2050 im Gemeindebereich Bergkirchen, ein Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden. Der 87-jährige Fahrer eines Opel Astra kam aus Richtung Markt Indersdorf und wollte an der Einmündung nach links Richtung Dachau abbiegen. Hierbei übersah er die aus Richtung Dachau kommende und vorfahrtsberechtigte 63jährige Fahrerin eines VW Beetle. Beim folgenden Zusammenstoß beider Fahrzeuge wurde glücklicherweise niemand verletzt. Beide Fahrzeuge wurden jedoch erheblich beschädigt und mussten abgeschleppt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von 25.000 Euro. red

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Wir sind ein junges Paar mit Kinderwunsch und suchen eine bezahlbare 3 Zi. Whg., Beide in Festanstellung berufstätig. Herzlichen Dank Tel. 089/ 38157523 Jung gebliebener Nichtraucher, in langjähriger Festanstellung, sucht eine 1,5- bis 2-Zi.-Whg., ca. 40-60 m2 Wfl., in Ludwigvorstadt Isarvorstadt, Obergiesing, ab sof. Gerne mit Fenster im Bad, evtl. Blk? Toll wäre ein Preis bei dem man sich langfristig freut, max. 850,- € warm. Tel. 0173/3646396, E-Mail an: weg@mnet-mail.de Krankenpfleger sucht 1-2-Zi.Whg. in München-Süd, Tel. 0176/49161114 Liebenswertes Paar (35+34) aus München sucht zur Familiengründung eine ruh., sonnige Wohnung min. 70 m2 min 3 Zi., Blk, od. Garten, südl. u. west. Umöand von Germering bis Schäftlarn ab 1. Feb. 2018 max. 1200,- € Chiffre 1168442 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Zuhause für Kleinfamilie: Wir, (w. 52, 11, 14 J.) möchten in Gauting bleiben. Suchen ab sof./ spt. 3-Zi.-Whg. bis 1050,- € kalt. T. 0171/3633082 (Roßberger) Dt. Paar (kein Kind, Tiere, NR) su. 3-4 Zi. DG-Whg., inkl. Kü modern, max. 2300,- € WM in Mü Innenraum. Tel. 0174/3275870 Ruhige Studentin (Tiermed.) sucht 1-Zi.-Wo. in Mü., Tel. +33 687 655481 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Telefon: 0176/99675359 (AB) Ju. Paar (23-24) mit festem Einkommen su. Whg. in München bis ca. 1000,- KM fruzs.fodor@ gmail.com - Tel. 0151/63885718

Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 3 Einheiten - ab 595.800 €, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de Für Kapitalanleger: 5 TG Stellplätze + 3 Lagerräume zu verkaufen / einfach - rentabel sicher / komplett vermietet / ME 6.876 € p.a. / KP 140.000 € / Tel. 0151/51037730

Verkäufe gewerbl. 1a Gewerbeobjekt in Bestlage Mü. Solln, solvent vermietet, Netto-Rendite 4,5 %, von Privat, 1.3 Mio. €, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Mietangebote Dachau 3-Zi.-Dachgaleriewhg. frei! Nachmieter gesucht, 3. OG, Lift, 75/90 m2 W-/Nﬂ., EBK, € 890,- +TG+NK+Kt.+ Ablöse, Gas, VA121 kWh, Tel.089/70065414 2 Zi. mit Dachterr. in Aubing zu verm. Wﬂ. ca. 82 m2, DT 16 m2, 2. OG o. Lift, EBK, Bj. 2016, 1.250,- € + NK, Tel. 0151/ 14059354

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Implerstr./U3: 1 - Zimmer App. 45m2, 2.OG/Lift, Flur+EBS, sep. EBK ruhige Lage, S-Blk z. gr. Innenh. Fernw., EEK B 79,1kWh (m2a), Frei 03/2018, 640 + Nk + TG 40.- €, inge.raffelsberger@ gmx.de

Mietgesuche NR, m, 49 J, ruhig, keine Haustiere, su. 2-3-Zi.-Whg. in Mü. od. Uml., a. AB. Tel. 0170/ 5557773

Promovierter Ing. mit Festanstellung b. TÜV Süd sucht eine M-Ost möb. Zi. 360,- p.P.; 1 oder 2 Zimmer-Wohnung in 6806716 München oder Umgebung. Großzügige Wohnung Mü., Nä- Telefon: 0175/6683698 he Forstenrieder Park , 4 ZKB, Su. helle 2-Zi.-Whg. bevorzugt Gäste- WC, offener Kamin, 2 Blk, München West bis FFB. WM bis gepﬂegt. Mehrfamilienhaus, ca. 800,- €. Freue mich über Ihren UBahn-nah, KM € 1575,-, Anruf unter Tel. 0172/8007470 HK/BKVZ € 195,-, Gge. € 65,-. Angaben EnEV: BjG. 2004, BjW dm-drogeriemarkt sucht für 2004,ET EGas E, EA V, EV 65,9 Studenten ab sofort kl. 1-Zi.kw/h, frei ab 1.2. bzw. 1.3., Tel. Apartment mit Kochnische (auch möbl. mögl.), KM bis 500 0162/2564742 €. Gute Anbindung an öffentl. 2 schöne, neu ren. WG-Zi. in Verkehrsmittel, T. 0178-6330541, REH Hadern, ab sof., KM 500,-€ Mail an: jens.broedel@web.de bzw. 600,- €, T. 0157/55197117 Ruhiges Akademiker-Paar sucht Solln, App., 36 m2, möbl., KM 2-4-Zi.-Whg. ab 50 m2 bis ca. 490,- €, NK 125,- €, KT, an Stu- 1.300,- € warm im Münchner dent, NR, Tel. 089/795720 Süd-Westen. Nichtraucher, keiAb 1. 2. nähe Westkreuz 3-Zi., ne Haustiere, sichere AnstelKüche und Bad, 75 m2 renoviert, lung. Telefon: 0176/53187811 Aufzug, Innenbad, Laminat, Junges Akademikerpaar (30 u. Fernblick, ÖPNV vor der Tür, 29 J.) sucht Whg. (2-3 Zi., >50 900,- € + 190,- € + Kaution mit m2) bis 1.300 € warm in zentr. Schufa an E-Mail: dsm23gmx.de Lage ab Jan. oder später. Tel. 0176/56981393 oder per EMietangebote gewerbl. Mail: zenssanae@gmail.com

Gewerbeeinheit Bad Tölz, Büroetage 400 m2 zu Miete, verfügbar nach Absprache, 2.OG 7 Parkflächen, Klimaanlage, DVVerkabelung, BJ 2004, Zustand gepflegt, Ausstattung gehoben, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- Ausgebildeter Komponist sucht Miete 5.125,- € +NK + Parkfläche ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab- WG oder Whg. bis 650.- warm. Ab sofort Kontoauszug vorhansprache, Tel. 0176/30345690 je 30,- € Tel. 0162/4101609 den, Tel. 0176/45778674 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

EA-B EA-V

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Suche 1-Zi.-Whg. im Münchner Innenraum Tel. 0151/19647809 lisa-marie.fassnacht@gmx.de Promovierter Chemiker, m, 31 J., im Automobilsektor sucht 1,52,5-Zi.-Whg. + KDB ab 40m2 in zentr. Lage bis 1100,-€ + NK ab sofort. NR, kein Tier, kein Instr. Tel. 0177/1686263 Suche Garagenstellplatz in SBahn Nähe zu kaufen (kein Duplex) bis 6500.- €, Tel. 0162/ 3243656 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Telefon 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Su. eine nette 1,5-2-Zi.-Whg. im Raum Großhadern. WM um 900,- €, Tel. 0152/27575258 Suche Whg. 1 od. 1,5-Zi. bis 700 € warm, Tel. 0176/50339664 paoloﬂego@gmail.com 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Festangestellte im öffentl. Dienst, 36 Jahre; NR, keine Haustiere su. Whg. bis 670.- € warm, Tel. 0174/8477998 Suchen für unsere Tochter (23, Ingenieurin) 1-Zimmer-Whg. o. 1 Zimmer ca. 650.- € warm, eilt-wohnungssuche.muenchen@gmx.de Festangestelltes Paar sucht schöne zentrale WHG Maxvorstadt u. U. 3 Zi. EBK Balkon, bis 2000.- € WM zum 01.04. oder später, Tel. 0151/44346590

Mietgesuche gewerbl. Vba - Selbstbestimmtes Leben e.V. sucht einen ca. 200m2 gr. Stellplatz zum Unterstellen für 2 Reisebusse und 4 kleine Container mit Strom-und Wasseranschluss. Gerne auch im Umland von München. T. 0176/78184163 Malerin sucht Atelier, ungefähr 50 m2 hell in Laim, Sendling oder Pasing. Tel. 080/57958887 oder 0170/4446844

Kaufgesuche Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Junge Familie su. Haus oder Grundstück. Tel. 0170/8489890 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

24 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Familie sucht Einfamilienhaus oder Grundstück im Grünen. Über Angebote und Tipps für Oberhaching oder Pullach sind wir sehr dankbar, Tel. 0178/ 4141415

RH gesucht von freundlichem, hilfsbereitem (Umzugsorg./hilfe) Ehepaar mit einem Kind. Unser neues Zuhause soll hell, in angenehmen Umfeld sein (Finanzierung gesichert). Danke für private Angebote, Tel. 0176/ Suche Immobilie von Privat 39103911 zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Privatmann sucht Wohnung Junge Familie sucht dringend zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche von Privat 2-3-Zi.-Whg. Baugrundstücke Wir suchen bis maximal. € 350.000,-, beBaugrundstücke in München für vorzugt München-Süd/West; den Bau von Mehrfamilienhäu- Telefon: 0152 - 55458708, sern. Schnelle Verhandlung und e-Mai: kafamuc76@ gmail.com Zahlung garantiert! Altbestand Audi-Mitarbeiterin (33), NR, möglich. Tel. 0160/99725674 sucht langfr. 2-Zi. Whg., in Muc Giesinger Familie su. 4-Zi-Whg. N/O/W, TG/SP, Balkon, unmöbl., z. Kauf Giesing/Harlaching, — > 1100.-€ Anruf jederzeit; M. 850.000,- €, kein Makler, Biendl, Tel. 0179/9043557 Tel. 0172/8368830

Weihnachtsfeier mit Theatereinlage Ehrungen für aktive Dienstzeit und Vereinszugehörigkeit

Lagerﬂächen

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Lagercontainer günstig mieten! Neuperlach Süd, Telefon Jg. Familie su. Haus zum Kauf 0159/01014410; Firma C.D.S. in Mü. (bis 600.000 €), T. 0175/ 9705843, 089.suche@gmail.com

Umzüge und Transporte

Junge nette Familie sucht Warum erst entrümpeln? Kaufe DHH/REH in West+Süd > 100m2 Ihre Immobilie auch mit 800 T € , annika.nagel@gmx.net komplettem Inventar!! Schnelle Wir suchen für Altenheimbe- und unkomplizierte Abwicklung. wohnerin vermietete Wohnung Telefon: 089/96058125 als Kapitalanlage MG-Immob., Umzüge, Transporte und EntsorHr. Müller, Tel. 089/39293762 gung seriöse Festpreis-AngeboSuche Wohnung von Privat, ga- te, Firma Stelzer Tel. 58090425 rantiere guten Preis und schnelle www.stelzer-umzüge.de Abwicklung. Tel. 0171/3144213 HIN & WEG Entrümpelungen/ BEWERTUNG-BERATUNG-VER- Umzüge, sauber, günstig und KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer seriös, Tel. 089/35464545 info@annaimmo.de/089-31852450 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Suche ETW bis 70 m2, auch reFachpersonal, seriöse Festpreise, novierungsbedürftig in ver- Firma Telefon: 089/58090425; kehrsgünstiger Lage (S8) ab so- www.stelzer-umzüge.de fort o. später. Angebote unter Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ E-Mail jth3344@gmail.com oder Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Tel. 0170/5952193 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 in München. 0162/4046960 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Wir, Ehepaar (Lehrerin,Ing.) suchen eigenes Zuhause von pri- Entrümpelung, Fa. T. 74996758 vat. Ab 4 Zi. Garten, Süden/Os- Günstige Umzugshilfe u. Entten von Muc, Tel. 01622/164623 rümpelung, Tel. 089/17108493

Vereinsehrung (von li) OB Florian Hartmann, Kommandant Thomas Hüller, Armin Kaltner, Dominik Baumüller, Stephan Handtke, Thomas Jakob, Hans Kron, Stefan Fichtl, stellv. Kommandant Gerd Lobmeier und stellv. Vorsitzender Sebastian Fritsch. FOTO: FFW Dachau n DACHAU · Die Freiwillige Feuerwehr Dachau e.V. führte auch in diesem Jahr wieder ihre traditionelle Weihnachtsfeier durch, heuer im LudwigThoma-Haus, und ehrte in diesem Rahmen viele Kameraden für ihre langjährige aktive Dienstzeit sowie für ihre Vereinszugehörigkeit. Vorstandvorsitzender Stefan Fichtl begrüßte die Mitglieder, ihre Familienangehörigen und Ehrengäste an diesem Abend und lies nach dem besinnlichen Teil das Vereinsjahr Revue passieren. Sepp Rauch und Fini Kron stimmten mit besinnlichen und heiteren Versen auf die staade Zeit ein, die Dachauer Saiten- und Pfeifenmusik bereicherte den Abend mit ihren Musikstücken. Als Überraschung trat danach das Ensemble der Jugendbühne des ASV Theater am Stadtwald auf und gewährte einen Einblick in die himmlische Werkstatt von Petrus und seinen Engeln.

Oberbürgermeister Florian Hartmann dankte in seinem Grußwort den ehrenamtlichen Kräften für ihren unermüdlichen Einsatz zum Schutz der Dachauer Bevölkerung sowie deren Angehörigen für ihr Verständnis, für die vielen Stunden im Jahr, in denen sie auf diese verzichten müssen. Kommandant Thomas Hüller wies bei seiner kurzen Ansprache auf die über zehnprozentige Steigerung der Einsatzzahlen von 400 Stück im Jahr 2016 auf 448 »bis zur Feier« hin. »Und ein paar Wochen sind es ja noch bis zum Jahresende« so Thomas Hüller weiter. Anschließend zeichneten der Kommandant gemeinsam mit dem Vorsitzenden und dem Oberbürgermeister folgende Kameraden für langjährige Dienstzeit beziehungsweise Vereinszugehörigkeit aus:

10 Jahre aktiver Dienst: Tobias Bachmeier, Sophie Eichner, Daniel Franzkowiak, Johannes Haßlacher, Adrian Kirner, Markus Kölbl, Josef Merk, Sven Oppelt, Alexander Rudolph, Torsten Schartel, Kilian Zotz 20 Jahre aktiver Dienst: Tobias Wilke 25 Jahre aktiver Dienst: Thomas Jakob 30 Jahre aktiver Dienst: Arthur Bauer, Wolfgang Reichelt, Thomas Thurner Langjähriges besonderes Engagement: Dr. Jörg Merwerth 25-jährige Vereinszugehörigkeit: Dominik Baumüller, Stefan Fichtl, Stephan Handtke, Thomas Jakob 40-jährige Vereinszugehörigkeit: Armin Kaltner 50-jährige Vereinszugehörigkeit: Hans Kron red

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

Ehrung aktiver Dienst (von li) Kommandant Thomas Hüller, OB Florian Hartmann, Torsten Schartel, Johannes Haßlacher, Sophie Eichner, Sven Oppelt, Markus Kölbl, Alexander Rudolf, Wolfgang Reichelt, Thomas Jakob, Thomas Thurner, Arthur Bauer, stellv. Kommandant Gerd Lobmeier, Dr. Jörg Merwerth, Vorsitzender Stefan Fichtl und stellv. Vorsitzender Sebastian Fritsch. FOTO: FFW Dachau

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Arbeitslosigkeit auf Rekordtief MÜNCHEN · Die Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk München bleibt weiterhin auf Rekordtief. So ist die Zahl der Arbeitsuchenden im Dezember um 399 auf 37.165 gesunken. Die Quote liegt erneut bei 3,6 Prozent. Es gibt 2.812 weniger Arbeitslose als vor einem Jahr. Damit ist dieArbeitslosenquote innerhalb eines Jahres um 0,3 Prozentpunkte gesunken. „Auch der Dezember bringt einen erneuten Rückgang der Arbeitslosigkeit mit. Ein Grund für die sehr gute Entwicklung stellt die robuste Konjunktur da“, so Wilfried Hüntelmann, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München. „Dies zeigt nicht nur der deutliche Rückgang der Erwerbslosen, sondern auch das hohe Stellenniveau: Derzeit haben wir über 13.000 freie Stellen gemeldet, das sind gut 1.000 mehr als noch vor einem Jahr. Und das Erfreuliche daran ist, dass alle Personengruppen von diesem guten Arbeitsmarkt proﬁtieren. Jugendliche, Langzeitarbeitslose, Schwerbehinderte und Menschen über 50“, betont der Arbeitsagentur-Chef. red

Wir suchen ab sofort nette/n und freundliche/n

Zahnarzthelfer/in (ZMA) Arbeitszeit nach Vereinbarung U3 Forstenrieder Allee Zahnarztpraxis Dr. Carmen Keil Tel. 089 / 75 29 76 o. 0151 / 59 22 65 78

Fahrer (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Die Clemens Kleine Gebäudeservice GmbH sucht zuverlässige und engagierte

Glas- u. Gebäudereiniger (m/w) für die Niederlassung in München von Mo. bis Fr. in Vollzeit (39 Std./Wo.). Eine abgeschlossene Ausbildung oder langjährige Erfahrung sowie der Besitz des Führerscheins sind notwendige Voraussetzungen. Es gelten die Regelungen des Tarifvertrages. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hr. Walther unter 01 63 / 6 26 17 06 oder unter

bewerbung@clemenskleine.berlin Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen.

Metzgereiverkäufer/in ab sofort

für Freitag in Neuperlach 13:00 – 18:00 Uhr, gesucht.

für Samstag in Fürstenried 6:00 Uhr – 13:00 Uhr, gesucht.

Telefon 0 85 72 / 9 10 70 Mobil 0160 / 97 98 98 02 metzgerei.wimberger@t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote PKW - Überführungen auf selbst. Basis, auch für Rentner, info`s unter job@aj-services.de Für unsere Bäckerei-Café in Karlsfeld suchen wir erfahrene Verkäufer/-innen, Service- und Küchenkräfte sowie Bäcker/in, Tel: 0162/4368677, E-Mail: minaanagnostou@gmail.com

Die Stadtwerke Unterschleißheim suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730

Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt entsprechend der persönlichen und beruflichen Qualifikation. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 09.02.2018 online (max. 5 MB) als PDF-Datei unter dem Kennwort „SG 63“ an: bewerbung@ush.bayern.de.

Haushälterin für Familie in Bgk.-Günding gesucht, als Minijob, 2-3 mal/Woche, freundlich, zuverlässig, kinderlieb; Telefon: 0151/56772864 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an mediambulance@web.de FRISEUR/in gesucht! Magic Hair, VZ: 2000 € Brutto, Tel. 089/ 80996683 Reinigungskraft ges.! 1 - 2 x wöchentlich für Büro und Werkstatt, in Laim, zw. 9 - 16 h, Fa. GFM, Tel. 089/23549014 Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) auf 450,- € Basis. Werktags ab 8.00 Uhr Nähe S-Bahnhof Karlsfeld. T. 089/37067140 ZMA (Assistenz / Prophylaxe) nach Mü.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht. TZ bis 24 Std. od. 400 €. Tel. 089/ 712503 Feinmechaniker/Tischler (m/w) o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Mü. ab sofort gesucht. Tel. 089/38153100 big@tangram.cc Engagierte u. ﬂexible Betreuungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead Mü.-Nord: T. 089/2488 3720, Mü.-Mitte: T. 089/2488 075, Mü.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü.-West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Veränderung gewünscht? Sie sind Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei uns richtig!! Info www.aplus-steuerberater.de Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., T. 089/ 545435314 Zuverl. Putzfee in Ismaning gesucht. Deutschsprechend, 5 Std/ Woche Vormittags f. 2 Pers. HH. Bewerbung: putzen@e.mail.de

Meister/in oder Techniker/in für den Bereich Wasserversorgung in Vollzeit

Nähere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.unterschleissheim.de.

Suchen

Disponent/Speditionskaufmann (m/w) mit technischem Verständnis Aufgabengebiet: telefonische Kundenberatung, Erstellung/Abrechnung Mietaufträge, Einteilung Fahrer/Transportfahrzeuge. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung und dementsprechendem Gehalt.

SCHMID Hebebühnenverleih GmbH, Dachauer Straße 47 · 85778 Haimhausen Telefon 0 8133 - 1097 oder js@schmid-hv.de Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Sie finden unsere Produkte bei fast jeder europäischen Handelskette im Einsatz. Zur Verstärkung unseres Teams am Produktionsstandort Unterschleißheim suchen wir ab sofort in Vollzeit (40-Stunden-Woche) eine/einen

Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin für Fakturierung und Versand Ihr Aufgabengebiet: • Fakturierung aller Ausgangsrechnungen • Erstellen von Versandpapieren und Zolldokumenten • Verhandlungen mit Speditionen sowie Auftragserteilung Speditionen • Erstellung von Konformitätserklärungen und Entpflichtungsabrechnungen • Telefonischer Empfang • Alle administrativen Tätigkeiten, welche im Rahmen einer modernen Kommunikation erforderlich sind • Produktionsdatenerfassung (Manuell und EDV) Das qualifiziert Sie für unser Team: • Sie haben idealerweise erste Erfahrung als „Jungbuchhalter/in“ gesammelt • Ihnen ist eine exakte und korrekte Arbeitsweise vertraut. Alternativ verfügen Sie über Erfahrung als Speditionskauffrau/ Speditionskaufmann • Auch als Wiedereinsteiger/in nach einer Mutterschaftspause/ Vaterschaftspause sind Sie uns willkommen • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktpalette • Hohe Kommunikationsfähigkeit • Eine flexible und zuverlässige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen: • Gesicherten Arbeitsplatz • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Ansprechende Vergütung • Sehr angenehmes Arbeitsklima mit netten Kolleginnen und Kollegen in modern ausgestatteten Büros Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 - 15

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

FĂźr renommierte Hotels in MĂźnchen suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

ZimmerreinigungskrĂ¤fte (w/m) Sie haben ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten und sind zuverlĂ¤ssig? Deutschkenntnisse, gĂźltige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDĂźrr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen

Die Helios Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und GĂźter- und Transportdienstleistungen, insbesondere fĂźr die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams im HELIOS Klinikum Dachau suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr den Hol- & Bringedienst

Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Fahr- und Botendienste â&#x20AC;˘ EntsorgungstĂ¤tigkeiten wie z.B. MĂźllentsorgung â&#x20AC;˘ Pflege der AuĂ&#x;enanlagen Wir bieten â&#x20AC;˘ Eine leistungsrechte tarifliche VergĂźtung â&#x20AC;˘ Ein kollegiales und kompetentes Team â&#x20AC;˘ Einen Arbeitsplatz m. guter Anbindung an die Ăśffentl. Verkehrsmittel Ihr Profil â&#x20AC;˘ GĂźltige Kraftfahrzeug Fahrerlaubnis â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit â&#x20AC;˘ Handwerkliches Geschick KontaktmĂśglichkeit Gerne steht Ihnen fĂźr weitere Informationen Herr Kurt FrĂśmelt, Leitung Hol- und Bringedienst, unter der Telefonnummer (+49 8131) 76-67720 zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Ăźber unser Karriereportal.

Restaurant KurfĂźrst am SchloĂ&#x;park OberschleiĂ&#x;heim sucht ab Januar 2018: Koch/-KĂśchin (FĂźhrungskraft) - Jungkoch/-KĂśchin - Beikoch/-KĂśchin/- KĂźchenhilfe. Zimmer kann gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an. Tel.Â 0160/8402381 ab 10 Uhr. Suche Chemie-Lehrer fĂźr 10. Klasse, 2 Stunden tĂ¤glich Unterricht auf Englisch fĂźr Gruppe aus Mexico. Ab 22.1.2018 bis Ende Mai. Auch Studenten mĂśglich! Tel.Â 089/59989200 info@bws-germanlingua.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Promotionjob fĂźr die SZ, Verdienst bis 3000.- â&#x201A;Ź mĂśgl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Transportunternehmer in Trudering und Olching fĂźr Paketdienst gesucht. Tages- u. Nachmittagstouren Fahrzeugklasse. Mercedes Vito Pauschale VergĂźtung zzgl. Treibstoffkosten. Mo-Fr. 13.00-16.00 Uhr Trudering: Tel.Â 0176/17740508, Olching 0151/55457126 Zuverl. Reinigungskraft 3 Std. /Woche Privathaushalt in Obersendling, nur auf Rechnung, Telefon: 0151/46618744 PďŹ&#x201A;egehilfs- u. PďŹ&#x201A;egefachkrĂ¤fte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis fĂźr AltenpďŹ&#x201A;egeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel.Â 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Maler gesucht ab 8.1.2018, Tel.Â 0176/34652191 Friseur/in nach Lochhausen gesucht. Telefon: 089/8642219

â&#x20AC;&#x17E;UNTERSTĂ&#x153;TZEN SIE DOCH BITTE UNSEREN CHEF ;-)â&#x20AC;&#x153;

#!*"0 )(-)* -*

Ă&#x153;bernehmen von vielfĂ¤ltigen Aufgaben und Projekten, die Sie mit -,+*)(()'&%$#&"--$*!-!" )&)' (!') ,+&$ -) )*&$* &( -)*

MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung als Assistenz von FĂźhrungskrĂ¤ften

Besetzung der argumentations- und verhandlungsstarken Schnittstelle zwischen GeschĂ¤ftsfĂźhrer, externen Partnern sowie Vertragsjuristen

Intuitive Entscheidungssicherheit

& & * ("- $*!& )-& )-,+ - +')'-& $',+&) && )* ) &strukturierte Vorbereitung und Ablage von VorgĂ¤ngen

Freude und Ehrgeiz, etwas gemeinsam zu bewegen

-!-* 0 - ,-* -0" ) -)* 0* *'&0-0* -,,-

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Es erwartet Sie eine angenehme TĂ¤tigkeit im Bereich der Auslieferung von Speisen zu KrankenhĂ¤usern in direkter NĂ¤he. Spesenzahlung & feste Arbeitszeiten! NĂ¤here Informationen: Tel: 0 21 03 - 30 93 16 bewerbung@janssen-gmbh.de www.janssen-gmbh.de Werden Sie Teil eines Teams von mehr als 175 Mitarbeitern/-innen.

Integration in einem engagierten, standortĂźbergreifenden Team, das fĂźreinander einsteht Fort- und Weiterbildungen Flexible Arbeitszeitgestaltung und attraktive VergĂźtung

Schriftliche und mĂźndliche Korrespondenz in perfektem Deutsch und sehr gutem Englisch

Arbeiten in bester Lage mit S-Bahnanschluss und vielfĂ¤ltigen EinkaufsmĂśglichkeiten

)+'& * ' " *)*& )'&$*-&$* & )& )(()& &* )*& )&$* )' - ,#! # - Haben Sie Freude daran, in einem motivierten Team durch Ihr Organisationstalent die lebenswichtige Versorgung von Patienten mit Plasmamedikamenten sicherzustellen? #))* ) # -0-)* -*$)!* -

% %& & & "+*+ - '" )& & & & ' )( &*!

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

Sicherer und abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem dynamischen, international tĂ¤tigen Unternehmen

Vorbereitung von Konferenzen und GF-Meetings

Dr. Stephan Walsemann, KEDPLASMA GmbH Deutschland -, * * * * * *'* # ,* "! - ,#! #

fĂźr den Raum MĂźnchen in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Vollzeit/Teilzeit/450 Â¤ in MĂźnchen oder Gilching. (FSK B, C1 oder C/CE)

Als â&#x20AC;&#x17E;rechte Handâ&#x20AC;&#x153; des GeschĂ¤ftsfĂźhrers von KEDPLASMA Deutschland unterstĂźtzen Sie unsere Organisation als maĂ&#x;gebliche Kraft. DafĂźr bieten wir Ihnen Leistungen, die fĂźr viel Freude in Ihrem Beruf sorgen.

Vorausschauende BĂźro- und Projektorganisation mit konsequentem Zeitmanagement und zielfĂźhrender PrioritĂ¤tensetzung

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w)

Nahverkehr (m/w)

ASSISTENZ DER GESCHĂ&#x201E;FTSFĂ&#x153;HRUNG (W/M)

SelbstĂ¤ndige Vorbereitung von unterschriftsreifen Entscheidungsvorlagen und VertrĂ¤gen

www.muenchner-aerzte.eu

Fahrer

FĂźr unsere Zentrale in 10/.-,+*)( suchen wir in Vollzeit zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

'&0-*%$.(#"-*#,!*%!! ! -) * -0*1-! &/. !. &0$)(*

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V.

Berufskraftfahrer (m/w) gesucht FĂźhrerschein CE erforderlich. Flexibler Einsatzbereich im Tag- und Nachtverkehr (Tageslinien, Fernverkehr, Nachtlinie) WechselbrĂźckenerfahrung und ADR-Schein wĂźnschenswert. â&#x20AC;˘ Unbefristeter Arbeitsvertrag â&#x20AC;˘ WeiterbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ 40 Tage Urlaub Telefon 0 89/599 88 580 torsten.lohse@bussepluszerbe.de

bist redegewandt und kommunikationsstark?

Dann ist Dein neuer Job 2018 bei uns! Du sprichst die jährlichen Fototermine in Deutschlands Kindergärten und Schulen ab. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich, Hauptarbeitszeit vormittags. Kontakte: www.education-systems.de Telefon 0 800 / 9 02 80 00 – auch via WhatsApp (+49 3 41 33 15 70 39) mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Suche freundliche deutschsprachige Mitarbeiter/innen

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de Kinderkrippe Tausendfüßler sucht für neue kleine familiäre eingruppige Kinderkrippe in Sendling Kinderpfleger/in (Vollzeit/Teilzeit/450-€-Basis) ab März 2018. Gehalt nach TVöD, Bewerbung an info@1000fuessler-muenchen.de Telefon: 0 89/20 03 46 45

mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa in der Münchner Innenstadt. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Kommissionierer m/w für den Raum München West Gewerbegebiet Gada und Geiselbullach, Arbeitszeit: 5-Tage-Woche Mo. Sa. 05:00 h bis 13:30 h. reiss personalmanagement, Telefon: 089/30747600 Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht zur Herstellung v. Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per EMail an behr@subarcﬂux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Stellenmarkt 27

Freitag, 5. Januar 2018

Malersubunternehmer gelernt, gesucht, Tel. 089-45835421 Gebäudereinigung su. zuverl. Reinigungskräfte für ein Objekt in München, Sendlinger Str., 3 x wöchentl. Mo. Mi. Fr. je 3,5 Std. ab 7.00 bis 11.30 Uhr. Bewerbungen bitte an: Firma real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig, T. 0341/64085930 oder 0151/12606144 oder per EMail an: L@rdg-rational.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft n. Mü. Weißenburger Str. Mo./Mi./ Fr. 7:30 - 9 Uhr, Mü. Westenriederstraße Di. und Do. 8 - 9:30 Uhr, Telefon: 089/9043969 Metzger m/w, für Metzgerei in Voll-/Teilzeit ab sofort gesucht. Metzgerei u. Partyservice Hofberger, Telefon: 089/6131656 Su. ab sof. Roll-u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, gt. Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Nickel GmbH. Tel. 089/4515930 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ / Mini Job für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Suche weibl. Teilzeitkraft / Aushilfe für ein Tages-Caffe in der Münchner Innenstadt. Bewerbung an: caffepiemonte@web.de

Part of the Nagel-Group

TRANSTHERMOS ist Mitglied der Nagel-Group und Marktführer für tiefgekühlte Lebensmittellogistik. Wir betreiben ein deutschlandweites Netz mit 20 Standorten und neun Europa-Gateways. Mit über 1.200 Mitarbeitern bewirtschaften wir ca. 400.000 Lagerstellplätze und bewegen europaweit über 3,6 Mio. Paletten pro Jahr. Tiefkühlkompetenz ist in Deutschland eng mit dem Namen TRANSTHERMOS verbunden. Für unsere Niederlassung in 85748 Garching suchen wir zum nächstmöglichen Termin jeweils einen

Lagerarbeiter Umschlaglager (m/w) Schichtbetrieb (Kennziffer 85748 | 17 | 110) für die Be- und Entladung von Tiefkühl-Lkws, die Wareneingangskontrolle sowie die Ein- und Auslagerung im Umschlaglager. Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik oder haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlaglagers sammeln können. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Die Bereitschaft, in Wechselschicht zu arbeiten, rundet Ihr Profil ab.

Staplerfahrer für Schubmaststapler (m/w) Tagschichten (Kennziffer 85748 | 17 | 111)

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

für die Ein- und Auslagerung im Tiefkühllager, in unserem Hochregallager tagsüber mittels Schubmaststapler (beheizte Kabine). Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik oder haben bereits Erfahrungen in der Abwicklung eines Speditions- oder Umschlaglagers sammeln können. Zudem sind Sie in Besitz eines Staplerscheins. Die Bereitschaft, in Wechselschicht zu arbeiten, rundet Ihr Profil ab.

KFZ-Mechatroniker

Wir bieten Ihnen einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen mit anspruchsvollen Aufgaben und leistungsgerechter Bezahlung.

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

mit Erfahrung (m/w) gesucht. Michael Lustig Kfz-Meisterbetrieb Tel. 089/65 46 06 /info@lustig-automobile.de

LKW-FAHRER (m/w) für 2-Achser-LKW (FS Kl. II/C) mit Erfahrung beim Transport von kleinen Radladern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch& Erdarbeiten, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an unsere Zentrale:

TRANSTHERMOS GmbH & Co. KG Personalabteilung Lilienthalallee 25 80939 München human.resource@transthermos.de Weitere Informationen über uns finden Sie unter www.transthermos.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

www.doerfler haustechnik.de Wir suchen einen

Anlagenmechaniker SHK m/w Monteur Heizung – Sanitär m/w Fliesenleger m/w Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Dörfler Haustechnik GmbH Krügerstraße 21a, 85716 Unterschleißheim E-Mail: service@doerfler-haustechnik.de

Wir suchen ab sofort: Lagerist (m/w) Elektroniker (m/w) Global Components GmbH, Kolpingring 22, 82041 Oberhaching info@global-components.de www.global-components.de

Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

• Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Schwabing, Allach, Untermenzing, Moosach und Gern. Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht. Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen sen… und registrieren las i fre t wenn ein Gebie wird melden wir uns!

Stellengesuche Altenpﬂegehelferin, erfahren, gutes Deutsch, su. Stelle als 24Std.-Betreuerin T.0157/77655386

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Empfangsmitarbeiter: Ich arbeite als Rezeptionist / Empfangschef und suche eine neue Herausforderung. Bin 56 J. alt (männl.) und arbeite schon seit 1984 im Hotel ( also etwas Erfahrung...). Würde mich sehr Mitarbeiter m/w für Versand WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, freuen, eine positive Antwort zu und Verpackung für Exportgü- Telefon: 0162/4512197 bekommen. T. 0157/32185984 ter. Schichtbereitschaft wird erwartet. Arbeitsort München Ost Privat sucht Treppenhaus-Reini- 24h Seniorenbetreuung, Frau und Kreis Ebersberg. reiss per- gung. Tel. 0178/2881503 Steltner, T. 0171/9180686 sonalmanagement, Tel. 089/ 30747600

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Volontär/in

Suche Putzstelle in Solln, Telefon: 0176/57641917

erfahrenen Schweißer (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Gute Kenntnisse im MIG-/MAG- und WIG-Schweißen und in der Metallverarbeitung sind erforderlich. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: job@secuscan.com oder SecuScan, Bodenseestr. 113, 81243 München. Telefon 089/820050-17

Gyn. Praxis am Marienplatz sucht erfahr. MFA (Teilzeit) für ein nettes Team, T. 089/530511

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

• Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

SecuScan® entwickelt und baut hochwertige Fahrzeugunterboden-Scanner für die Zugangskontrolle von Sicherheitsbereichen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten und

24h-Pﬂege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erfahrene Buchhalterin übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; Tel. 089/28857313 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T. 0172/8173728

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz

AZUBI (m/w) zur MFA, Bewer- 2-wöchige Ausbildung im RetObjekte zum Reinigen gesu., bungen an: Tel. 0174/3267801 tungsdienst mit unbefristeter Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Anstellung. Keine Kosten für usw., Telefon: 0152/04901100 Lesen Sie mehr auf dich und ein Job mit Perspektive. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Telefon: 0152/23359600 Trenkwalder, T. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. 089/96176460

www.kurierdachau.de

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 24h-Seniorenbetreuung, -Pﬂege. T. 089/63286120 T. 0160/5360635

Du hast Lust auf eine Ausbildung mit Zukunftssicherheit? Wir haben noch freie Ausbildungsplätze in den Berufen

Koch/Köchin Hotelfachfrau/-mann Fachkraft im Gastgewerbe

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Putzstelle gesucht, egal ob Haushaltsaufgaben oder einkaufen gehen, ich bin mobil. Telefon: 0178/8485728

Zimmer im Personalhaus kostenlos, gute Anbindung zur S-Bahn Du hast Interesse? Dann sende uns deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild etc.) an:

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

24 Stunden Pﬂege-/Haushaltshilfe und Intensivpﬂege zuhause, Telefon: 0160/8441975

Familie Schmidramsl, Schlossstr. 7, 85737 Ismaning oder per e-Mail an: info@hotelamschlosspark.de

Hotelbetriebe Schmidramsl GbR

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Hohenkammer

VdKler Treffen

Mit Oma und Opa ins Museum

Neujahrsserenade

Am Donnerstag, den 11. Januar um 14 Uhr VdKler Treffen Am Donnerstag, den 11. Januim Cafe Zimtstern (Schil- ar von 16 bis 18.15 Uhr kann lerstr.) red man sich im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 »Mit Oma und Opa im Museum« auf die Spuren alter Handwerkskünste begeben. Ob Adliger oder Bauer, auf Ledersattel, Riemen oder Schuhwerk konnte niemand verHIGHLIGHTS & AKTIONEN zichten. Lange Zeit gehörten die Berufe rund ums Leder zu HIGHLIGHT den wichtigsten Handwerken. Nach einem Besuch in der entsprechenden Abteilung Klein-Kinder-Kino des Bezirksmuseums können sich die Besucher selbst in der Sonntag, 7 7.. Januar Kunst der Lederverarbeitung versuchen und prägen mit Punzen und Hammer feine Muster. 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5 Euro Im Abonnement: drei Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter 0813156 75-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de red Zu unserem nächsten KleinKinder-Kino bieten wir wieder Auswahl an kindgerechkindgerecheine Auswahl ten Filmen sowie tolle Aktionen, wie z.B. Kinderschmink en oder Glücksrad. ken FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK FRAUEN-FILM-FRÜHSTÜCK

Greatest Showman Do., Do., 11. Jan., ab 9:00 Uhr

Genieße das Filmhighlight mit Rebecca Hugh Jackman und Rebecca Ferguson zusammen mit einem kleinen, süßen Frühstück und einem Gläschen Prosecco vor Filmbeginn. TICKETS & MEHR: INFOS, TICKETS Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex.de

Dachau

Zusatzvorstellung »Geschichten gegen die Angst« am Freitag, den 12. Januar um 17 Uhr, mit Lutz Großmann, ab sechs Jahren. Die meisten erwachsenen Menschen sind sich einig: Kinder sind glückliche Wesen, die sorgenfrei in den Tag hineinleben können. Aber ist es wirklich so einfach? Familientherapeutin Linde von Keyserlingk spricht es aus: »Kind zu sein, ist gar nicht einfach!« Für eine kleine Seele sind kleine Sorgen nämlich genauso bedeutend wie große Sorgen für eine große Seele. Geschichten gegen die Angst nach Keyserlingks Geschichten für die Kinderseele nehmen die Ängste von Kindern ernst, erweitern durch Metaphern und Symbole die Anzahl der Handlungsmöglichkeiten und machen Mut, neue Wege zu gehen. Karten bei der Naturkostinsel und unter www.lerierkastendachau.de red

»Vorhang auf! Theater muss sein«, so heißt es am Sonntag, den 7. Januar bei der alljährlichen Neujahrsserenade der Blasmusik Hohenkammer in der Mehrzweckhalle Hohenkammer. »Wir widmen uns den Brettern, die die Welt bedeuten und verwöhnen unsere Zuhörer mit zauberhaften Melodien – von klassischer Oper bis hin zum Musical, vom Salzkammergut bis nach Jerusalem. Als Gäste konnten wir dieses Jahr den gemischten Chor des Liederhorts Fidelitas für unsere Serenade gewinnen. Die musikalische Leitung hat Helmut Frank. Lassen Sie sich vom Zusammenwirken von Chor und Blasmusik überraschen«, so die Veranstalter. Sonntag, den 7. Januar um 16 Uhr, Einlass 15 Uhr Öffentliche Generalprobe am Samstag, den 6. Januar um 18 Uhr red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Don’t stop the music Eine Tanzshow der Extraklasse n KARLSFELD · Im Rahmen des Musiktheaterabonnements der Gemeinde Karlsfeld präsentiert die New Metropol Concerts GmbH am Freitag, den 19. Januar um 19.30 Uhr im Bürgerhaus das Tanzereignis »Don’t stop the music«, das für jeden Musikgeschmack etwas bereit hält. Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Entwicklung des Tanzes leiten wird und magische Momente wieder auﬂeben lässt.

Genießen Sie die berühmten Ohrwürmer von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu heutigen internationalen Stars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga. » Don’t Stop the Music« präsentiert dem Publikum einen Hit nach dem anderen, wobei jede Nummer die Essenz seiner Epoche widerspiegelt. Restkarten für die Vorstellung am 19. Januar sind im Vorverkauf ab dem 8. Januar in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

»Don’t stop the music« - Tanzereignis in Karlsfeld. FOTO: New Metropol Concerts GmbH

Erdweg

Politischer Frühschoppen Deutschland schafft sich nicht ab! Politischer Frühschoppen am Petersberg mit Notker Wolf Der Frühschoppen beginnt am Sonntag, den 7. Januar um 10.30 Uhr im Saal des Unteren Hauses der KLVHS. Im Anschluss an den Vortrag wird es

Gelegenheit zu Austausch und Diskussion geben. Bereits vor dem Vortrag sind alle herzlich zum Gottesdienst um 9 Uhr in der Basilika eingeladen. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 11 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. chk

Karlsfeld ZIMMER FREI! 18. JANUAR BIS 25. FEBRUAR 2018 Maximilianstraße 47 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

Altpapiersammlung Am Samstag, den 13. Januar sammelt das Montessori-Kinderhaus Dachau Altpapier in Karlsfeld. Das Sammelgut muss um 8 Uhr fest gebündelt und gut sichtbar an den befahrbaren Straßen bereitliegen. Entgegen genommen werden alle

Druckerzeugnisse außer Kartons und Kartonagen. Bitte auch keine Plastikfolien. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori-Kinderhaus Dachau zu Gute. Weitere Infos unter: www.montessori-kinderhausdachau.de red

Verlags-Sonderveröffentlichung

Kultur

Der junge Kanadier David Louch David hat sich auf Pömpel-Jonglage spezialisiert. Eine wunderbar lustige Variante auf das Thema Jonglage.

Appartement –Zimmer frei! Neue Show vom 18. Januar bis 25. Februar 2018

MÜNCHEN · Kultiviertes Zusammenleben ist eine Kunst – selbst wenn die Umstände noch so ideal erscheinen. Was aber, wenn in einer Wohngemeinschaft Lebenswelten aufeinander prallen, die reichlich Sprengstoff für absurde, dramatische und komische Momente bergen? Das GOP Varieté geht dem in seiner neuen Show nach, die am 18. Januar Welturaufführung in München hat und dann bis 25. Februar dort zu erleben ist.

Info kompakt »Appartement« – Zimmer frei vom 18. Januar bis 25. Februar 2018 GOP VarieteTheater München. Eintrittskarten für die Show kosten 44 Euro, inklusive einem Menü ab 64 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahre zahlen 15 Euro, Schüler/Studenten/Azubis bis 27 Jahre zahlen 25 Euro. Showtime ist dienstags bis donnerstags um 20 Uhr, freitags und samstags um 17.30 und 21.00 Uhr, sonnund feiertags um 14.30 und 18.30 Uhr. Tickets und Gutscheine unter 0 89/2 10 28 84 44 oder variete.de

»Appartement« ist ein artistisches Spektakel mit einem hohen Maß an französischem Charme. In der Show sieht sich das distinguierte Ehepaar Madame et Monsieur du Fèvre aus ﬁnanziellen Gründen gezwungen, etliche Zimmer seiner Pariser Altbauwohnung unterzuvermieten. Tamara Bousquet und Philippe Trépanier alias »Les Deux de Pique« füllen diese Rolle mit viel Charme und unerwartetem Können. So kann z. B. der gescheiterte Soziologe Phil besser Dartpfeile werfen als sonst

Biegsam, biegsamer, Vita! In ihren Darbietungen vereint die gebürtige Ukrainerin Ästhetik und Eleganz, körperliche Gewandtheit und Geschicklichkeit. Fotos: © GOP irgendjemand auf den Showbühnen dieser Welt. Die neuen Mitbewohner sind vornehmlich junge Wilde, die das geordnete Leben der beiden konsequent auf den Kopf stellen. Die Artisten und Künstler wurden vom GOP Kreativteam

nach ihren Fähigkeiten ausgewählt, neben einer ungewöhnlichen Darbietung auf dem Russischen Barren, im Cyr-Wheel oder am Duo-Seil auch eine Rolle als WG-Mitbewohner überzeugend darzustellen. Na dann: »Hereinspa-

ziert« in das GOP-«Appartement«! Das Ensemble: Les Deux de Pique, Philippe Trépanier & Tamara Bousquet: Comedy Jason Fergusson: Russischer Barren, Partnerakrobatik, Duo Seil – Den größten Teil seiner Jugend verbrachte Jason in Australien mit der Teilnahme an Sportakrobatik-Wettbewerben. Er trainierte einige Zirkusdisziplinen bevor er sich auf die Partnerakrobatik spezialisierte. Coen Clarke: Partnerakrobatik, Russischer Barren Anne-Marie Poirier: Duo Seil, Solo Tuch – Mit ihrer spektakulären Art, Luftartistik zu performen, kann die Kanadierin auf die verrücktesten Auftrittsorte in der ganzen Welt verweisen: James Holt: Russischer Barren, Vertikal Pole – Nach Auftritten in Japan, den USA, Hongkong und Neuseeland hat sich James Holt aufgemacht, um auch die Zuschauer in Europa mit seinen vielfältigen Talenten zu begeisternDavid Louch: Jonglage Vita Radionova: Kontorsion, Hula Hoop Thibault Theyssens: Cyr-Ring – Poetisch und ergreifend ist sein Umgang mit seinem sich beständig kreisenden CyrRing. Darin vollführt er großartige artistische Tricks und scheint gleichermaßen mit seinem Ring zu einem großen Ganzen zu verschmelzen.

Coen Clarke:Internationale Karriere mit der Show »Cavalia«. Ob als Solo- oder Duo-Artistin: Anne-Marie Poirier begeistert.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Kraftvoll in den Tag starten So lassen sich Schlafkiller entlarven und ausschalten n DJD · Wer tief und ausreichend geschlafen hat, kann mit voller Kraft in den Tag starten. Durchwachte Nächte hingegen machen mürbe, mindern die Konzentration und sorgen für schlechte Laune. Wie Schlafforscher berichten, stört anhaltender Schlafmangel den Hormonhaushalt, lässt das Gewicht ansteigen und macht auf Dauer sogar krank. Denn Schlaf ist kein tatenloses Dahindämmern, sondern eine lebenswichtige Regenerationsphase: Die Körperzellen erneuern sich, die Verdauung läuft auf Hochtouren, das Immunsystem wappnet sich gegen Angreifer und Erlebnisse des Tages werden im Gehirn verarbeitet. Doch nahezu jeder Mensch kennt Nächte, in denen er nicht gut schläft. So können üppige Abendmahlzeiten, sorgenvolle Gedanken oder ein schnarchender Bettgenosse für unruhigen Schlummer sorgen. Wer allerdings über einen Zeitraum von mehreren

Die Tasse heiße Milch oder Tee auf der Bettkante kann als Abendritual auf den Schlaf einstimmen. FOTO: djd/pilzshop.de/Getty Wochen immer wieder nachts aufwacht, lange wach liegt oder nach dem Zubettgehen deutlich mehr als 30 Minuten zum Einschlafen benötigt,

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

läuft Gefahr, eine SchlafstöRettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 rung zu entwickeln. Notarzt Rettungswagen 112 Halten einen kummervolle Rotes Kreuz 08131-3663-0 Gedanken, Nervosität oder die Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Angst vor weiterer Schlaﬂosig089-28 28 22 keit wach, kann eine psychoKrisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 logische Beratung durch ExFrauennotruf 08131-26399 perten, die sich auf SchlafstöFrauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: rungen spezialisiert haben, 08131-514726 hilfreich sein. Auch Vitalpilze können in diesen Fällen unRufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes terstützen. Ein wichtiger Pilz ist in diesem Zusammenhang der Hericium: Er hat eine ausgleichende Wirkung, lindert hormon Adrenalin regulieren innere Unruhe und wirkt und somit sensiblen MenSpannungszuständen entge- schen helfen, mit den Herausgen. Der Reishi besitzt eben- forderungen des Alltags besfalls harmonisierende Effekte ser zurechtzukommen. Maßauf Körper und Psyche. Nicht nahmen für besseren Schlaf Manchmal zeizu unterschätzen ist sein regulieInnere Unruhe gen bei Schlafstörungen berender Einﬂuss auf den Blut- als Schlafkiller reits einfache Maßnahmen eidruck, was wesentlich zur Verbesserung des ne große Wirkung, wie etwa Schlafes beitragen kann - nä- die Anpassung der Raumtemhere Informationen gibt es peratur - etwa 18 Grad sind ideal. Auch Rituale wie die unter www.pilzshop.de. Zudem kann der Cordyceps Tasse heißen Kakao, das EntHormone wie etwa das Stress- spannungsbad oder der Spa-

Den Stress vergessen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Strom Wasser Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Zuständig nur bei Störungen in den städtischen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117 ziergang am Abend können schlafanstoßend wirken. Der Verzicht auf elektronische Geräte im Schlafzimmer und ausreichende Dunkelheit tragen in der Regel ebenfalls zu einem guten Schlummer bei. Halten die Schlafprobleme an, sollte ein Arzt zurate gezogen werden. Tests im Schlaﬂabor können eine oftmals unbemerkte Schlafapnoe, also Atemaussetzer im Schlaf, diagnostizieren. Eine Behandlung ist wichtig, da die Luftnot gefährliche Langzeitfolgen haben kann. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 6. Januar 2018 – 12. Januar 2018

In einem wohltuenden Schaumbad atmet die Seele auf n DJD · Sobald das Wasser in die Wanne einläuft und der Duft des Lieblingsschaumbads in der Luft liegt, beginnt schon der Kurzurlaub vom Alltag. Denn die Vorfreude auf einen Moment der Ruhe und auf den Genuss des ange-

DACHAU (KARLSFELD) nehm temperierten Wassers tut der Seele gut. Kaum liegt man dann im Wasser, ist der Alltagsstress schnell vergessen: Die anstrengenden Überstunden im Job, die Diskussion mit dem Nachwuchs und der abendliche Parcours durch

den Supermarkt spielen während der genussreichen Wohlfühlzeit keine Rolle mehr.

Das Bad zur Wohlfühloase machen

Bei Wassertemperaturen von 32 bis 38 Grad Celsius darf die Pause vom Alltag in der Badewanne ruhig zehn bis 20 Minuten lang ausgekostet werden. Mit dem passenden Schaumbad wird die Zeremonie noch erholsamer: So sind Vanille und Macadamia weiche Düfte, mit denen man sich gern umgibt, wenn man auch der Seele Wärme schenken möchte. Die Komposition aus Sandelholz und Orangenöl hilft ebenfalls zu entspannen. Nach dem Bad die Haut sanft abtrocknen und im Bademantel noch ein Liegt man entspannt im Schaumbad, kann man den Stress wenig auf dem Sofa zu rudes Alltags ganz weit hinter sich lassen. hen, das rundet das BadeerFOTO: djd/t: by tetesept lebnis ab. red

Sa.,

6.1.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

So.,

7.1.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Mo., 8.1.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di.,

9.1.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Mi, 10.1.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do., 11.1.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Fr., 12.1.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,

6.1.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50

So.,

7.1.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Mo., 8.1.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Di.,

9.1.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Mi., 10.1.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 11.1.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 12.1.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

* Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar! Räumungsverkauf verlängert bis Ende Jan. 2018

2018 Ab 9. Januar Sie da! r fü er d sind wir wie