KW 05-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 5 · 3. Februar 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Strabs« stößt auf breiten Widerstand Regiestuhl

Bürger-Protest gegen Straßenausbaubeitragssatzung weitet sich aus

n LANDKREIS · Mehrere Bundesländer haben sie schon abgeschafft. In Bayern gilt sie noch, die ungeliebte Straßenausbaubeitragssatzung, kurz Mehr auf Seite 2 Strabs. Aber auch hier wollen offenbar die Bürger nicht für die Erneuerung ihrer Straße zur Kasse gebeten werden. »Eine solche Satzung ist zutiefst ungerecht, da InfrastrukturDachau ausbau staatliche Aufgabe ist«, sagen zum Beispiel zwei Dachauer Stadträte, der Jurist Jürgen Seidl (FDP) und der Bauunternehmer Wolfgang Mehr ab Seite 8 Moll (parteilos). Sie fordern in einem offenen Brief an das Dachauer Stadtoberhaupt, Oberbürgermeister Florian Hartmann, die Satzung erst einmal nicht mehr anzuwenHaustiere den. Zumindest solange, bis von Seiten der Staatsregierung geklärt wird: Bleibt die Satzung, oder wird sie abgeDie Gründer der BI gegen Strabs: Franz Liedl, Florian Ebner, Engelbert Loderer (von li) schafft? FOTO: Privat Fortsetzung auf Seite 3 Mehr auf Seite 17

Thomas Urban im Gespräch

Faschingsparty am Rathausplatz

Wintervögel füttern?

HOLZHAUSBAU HOLZHAUSBAU richtig gut bauen

GUTSCHEIN

Voltaren Schmerzgel 180g für ¤ 14,98

Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing | Tel. 08193 9386-41 E-Mail: eresing@sonnleitner.de | Internet: www.sonnleitner.de

anstatt ¤ 21,21

Ass ratiopharm 100mg 100 St. für ¤ 1,99 KD

anstatt ¤ 4,49

Sie sparen 56%

Magnesium diasporal 50 St. für ¤ 14,98 anstatt ¤ 21,50 28.02.18

Sie sparen 30%

Sie sparen 29%

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Ein Stadion für den ESV wäre ein Gewinn für Dachau« Thomas Urban ist für ein eigenes ESV-Eisstadion und für bescheidenere Olympische Spiele n DACHAU · Als Generalsekretär des Deutschen Behindertensportverbands (DBS) arbeitet Thomas Urban in Köln. Die Wahlheimat des gebürtigen Ulmers aber ist seit 20 Jahren Dachau. Zum Interview kommt er mit dem neuesten Hybrid-Auto gefahren. Der ehemalige Leiter des Deutschen Alpenvereins (DAV) lebt und denkt umweltbewusst und liebt die Natur. Neben der Familie und der Arbeit für den Behindertensport liegen dem 54Jährigen die Berge besonders am Herzen. Die (Para-)Olympischen Spiele sollten seiner Meinung nur an Orten stattfinden, an denen die Sportstätten nachhaltig genutzt werden. KURIER: Erzählen Sie uns kurz ihre berufliche Vita? Urban: Studium der Verwaltungswissenschaften und Politologie in Konstanz, erste Stelle beim Deutschen Leichtathletikverband in Darmstadt. Von 1992 bis 2012 beim Deutschen Alpenverein, davon zehn Jahre als Geschäftsführer. Von 2012 bis 2016 Sportamtsleiter in München und seit März 2016 Generalsekretär des DBS. KURIER: Was sind Ihre Aufgaben im DBS? Urban: Man suchte einen erfahrenen Verbandsgeschäftsführer, der den Verband fit für die Zukunft macht. Einerseits sind wir der größte Behindertensportverband der Welt und Nationales Paralympisches Komitee für Deutschland. Gleichzeitig verlieren wir Mitglieder, weil sich durch das Bundesteilhabe-Gesetz und der UNBehindertenkonvention die Rahmenbedingungen verändert haben. KURIER: Wie wirkt sich das aus? Urban: Der Verband war 1950 als Kriegsversehrtensportbund ins Leben gerufen worden. Das heißt: 80 Prozent unseres Angebots hat mit Rehabilitation zu tun. Inzwischen gibt es aber viele Reha-Sport-Anbieter. Das heißt, es gibt vermehrt kommerzielle Konkurrenz. Auch im Bereich Schulsport. Behinderte Schüler gingen früher in Förderschulen, jetzt besuchen sie die normale Schule. Sportvereine und Turnerbund nehmen mehr und mehr Inklusionsangebote ins Programm und uns die Mitglieder weg.

die man das ganze Jahr über nutzen kann. Das würde von Dachau aus über ganz Süddeutschland strahlen. Und die Finanzierung scheint aus meiner Sicht solide geplant. Es gibt bereits positive Signale von Stiftungen, die das Projekt unterstützen würden. KURIER: Noch mal zu den Paralympics. Was halten Sie von Spielen an Orten ohne Wintersport-Tradition? Urban: In Südkorea kennt man eigentlich nur Shorttrack und Eiskunstlauf. Schaut man mal auf den Eiskanal: Der kostete 98 Millionen Euro und die Nachnutzung ist gleich Null. Das halte ich für den falschen Weg. Für die Winterspiele 2022 blieben als Bewerber am Ende nur Almaty und Peking, nachdem sieben weitere Städte ihre Bewerbung zurückgezogen hatten. Das hat ja Gründe. Auch Sotschi war ein abschreckendes Beispiel großflächiger Umweltzerstörung. Thomas Urban, Generalsekretär des Deutschen Behindertensportverbands KURIER: Was würden Sie ändern? FOTO: Sessner Dachau Urban: Ich finde, die Spiele sollten insgesamt wieder kleiner und bescheiKURIER: Wie steuern sie dagegen? hafen Frankfurt verabschiedet. Mit- dener werden. Dann haben vielleicht Urban: Wir begegnen diesem Trend fliegen werden voraussichtlich 21 auch wieder die Orte Interesse, die eimit verschiedenen Maßnahmen, so Athleten aus dem Bereich Ski alpin, ne echte Wintersporttradition mitwerden wir im Sommer eine große Ski nordisch, Biathlon und Curling. bringen. Kampagne zur Bekanntmachung des Mit Anna Schaffelhuber aus München Behindertensports in Deutschland und einem guten Ski nordisch Team KURIER: Wird der Klimawandel den starten, die auch im öffentlich-recht- haben wir einige Medaillenanwärter Winterspielen nicht sowieso ein Enlichen TV zu sehen sein wird. Darüber an Bord. Eishockey haben wir leider de setzen? hinaus setzen wir verstärkt auf ein verpasst, was ich persönlich bedaure. Urban: Die Prognosen sind in der Tat bitter. Nichtsdestoweniger sollten wir hohes Ausbildungs-Niveau unserer uns mit dem Klimawandel nicht einÜbungsleiterInnen, da uns das insbe- KURIER: Warum? sondere von der kommerziellen Kon- Urban: Das Interesse wäre schon da, fach so abfinden. Jeder einzelne muss aber es gibt zu wenig Eiszeiten und tun, was möglich ist, und die Politik kurrenz unterscheidet. zu wenig barrierefreie Sportstätten. muss weiterhin an den großen RäKURIER: Wie halten Sie es selbst mit In München zum Beispiel wurde die dern drehen. Wie dem Ausstieg aus dem Sport? Olympia-Eishalle 1963 erbaut. Sie der Kohle, der Mobilitätswende. Urban: Ich habe lange aktiv Faustball müsste dringend saniert und barriegespielt und es bis zum Juniorenna- refrei ausgebaut werden. Das Eis- KURIER: Wie finden Sie es, dass sich tionalspieler gebracht. Seit meiner sportzentrum in Pasing am Westbad Nord- und Südkorea über die WinKindheit liebe ich den Bergsport. Au- ist wegen der Leiheisbahn ungeeig- terspiele annähern? ßerdem spiele ich Tennis bei den Ten- net. Bei mehr als 8 Grad kann man Urban: Es ist ein schönes Symbol, nisfreunden Dachau, gehe gern Lau- sie nicht mehr nutzen. Für die Ent- wenn diese beiden Staaten hinter eifen und fahre Rennrad. wicklung des Para-Eishockey und den ner gemeinsamen Flagge einlaufen. Behindertensport in Deutschland wä- Die Kommunikation muss man nutKURIER: Werden Sie bei den Winterre eine Halle, wie der ESV Woodpe- zen. Aus sportlicher Sicht ist das gespielen in Pyeongchang sein? ckers sie in Dachau plant, eine tolle meinsame Damen-Eishockey-Team Urban: Ja, aber nur bei den Paralym- Sache. eher fragwürdig. Die Südkoreanerinpics. Am 4. März geht es los. Wir wernen haben sich sportlich qualifiziert den vom Bundespräsidenten am Flug- KURIER: Sie befürworten also das und vier Jahre intensiv vorbereitet. Projekt? Jetzt müssen sie plötzlich sechs SpieUrban: Auf jeden Fall. Aus meiner Zeit lerinnen aus Nordkorea integrieren. als Sportamtsleiter in München weiß Das wird schwierig. ich: Auch ein kleiner Verein kann so etwas stemmen, weil er sich nur auf Vielen Dank für das Gespräch. einen Kernbereich konzentrieren Interview: Andreas Förster muss. Es gibt in Deutschland noch keiFoto: Sessner Dachau ne behindertengerechte Eissporthalle,

Lokales 3

Samstag, 3. Februar 2018

»Strabs« stößt auf Widerstand Fortsetzung von der Titelseite Ein noch nicht rechtskräftiger Beschluss der Landtags-CSU vom Januar besagt, die Satzung absägen zu wollen. Trotz dieser scheinbar positiven Signale sind viele Bürger im Landkreis unterwegs, um Protestaktionen zu organisieren und Unterschriftenlisten auszulegen. Vergangenes Wochenende folgten Hunderte von Bürgern aus dem gesamten Landkreis dem Aufruf einer Dachauer Bürgerinitiative und kamen in den Gasthof Doll in Ried bei Markt-Indersdorf, um diversen Rednern zu lauschen und sich in die Listen einzutragen. 880 Unterschriften sammelte die Initiative um Florian Ebner (Indersdorf), Franz Liedl (Bergkirchen) und Engelbert Loderer (Erdweg). Sie alle empﬁnden es als Ungerechtigkeit, dass die Gemeinde nur geringfügige Reparaturen an einer Straße selbst bezahlen muss, »während die Anwohner geschröpft werden, sobald die Straße grundlegend erneuert wird«, so Loderer. Das sei eine Aufforderung an die Kommunen, die Straßen vergammeln zu lassen. Stattdessen sollen Straßenerneuerun-

gen aus Steuermitteln ﬁnanziert werden, damit nicht wenige viel, sondern viele wenig bezahlen.

Bayernweit gibt es 130 Aktionsgruppen Bisher gibt es 130 Aktionsgruppen in Bayern, die sich in einer Allianz zusammengeschlossen haben und ﬂeißig Unterschriften für den Antrag auf ein Volksbegehren der Freien Wähler (FW) sammeln. Laut FW-Chef Hubert Aiwan-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

ger wurden bereits 30.000 Unterschriftenlisten bestellt. Erst wenn genug Unterschriften zusammenkommen, kann ein Volksbegehren auf Landesebene durchgeführt werden. Die Liste kann man unter www.volksbegehrenstrabs.bayern downloaden oder bestellen. Die Stadtratsfraktion der Überparteilichen Bürgerge-

meinschaft Dachau (ÜB) hatte bereits im Dezember 2017 einen Antrag an Oberbürgermeister Hartmann gestellt, wonach die Stadt Dachau sich auf das Ende der Erhebung von Straßenausbaubeiträgen vorbereiten sollte. Nun hat die ÜB Listen ausgelegt, in die sich die Bürger/innen eintragen können. Konkret ist dies bei der Bäckerei Denk in der Münchener Straße 11, der Filiale der Bäckerei Denk in der Studentenlandstraße 30 sowie bei Schreibwaren Solak am Klagenfurter Platz 4 möglich. Außerdem am Samstag, den 3. Februar zwischen 11 und 12 Uhr im Adolf-HölzelHaus, Ernst-Reuter-Platz 1. Im Landkreis kann man sich in Petershausen in der Drogerie Hecht und im Fairkauﬂaden in der Bahnhofstraße eintragen, außerdem am Sonntag, den 4. Februar bis 11 Uhr vor dem Café Kloiber und in Haimhausen am Samstag, den 3. Februar vor der Bäckerei Maxerbacher. Karlsfeld hat bereits entschieden, erst einmal abzuwarten und die Satzung vorläuﬁg nicht mehr anzuwenden. afoe

Zwei neue Gesichter

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Neuwahlen bei den Landkreis-Jusos n LANDKREIS · Zu Beginn des sogenannten »Schulz-Ef- für die politische und sozialpolitischen Jahres 2018 ha- fekts« in die Partei eingetre- demokratische Arbeit bei uns ben sich die Jusos im Land- ten und hoffen, dass es auch zu begeistern«, so Brix. »Leikreis Dachau personell neu im kommenden Jahr gelingt, denschaftlich und produktiv« aufgestellt. Nach dem Weg- »noch mehr junge Menschen wollen sie sich für sozialdezug der bisherigen mokratische TheVorsitzenden Anja men einsetzen und Güll übernehmen die Partei vor allem nun zwei neue Gemit Blick auf die sichter die politikommenden Landsche Arbeit beim tagswahlen mit eiSPD-Parteinachner Erstwählerwuchs. kampagne und Mit Einstimmigkeit weiteren Aktionen wurde der 19-jähunterstützen. rige Vierkirchener Der Vorsitzende Stefan Brix von der Landkreis SPD, den anwesenden Martin Güll, freut Mitgliedern zum sich über die neuneuen Vorsitzenen Gesichter und den gewählt, ebenappellierte an die falls ohne GegenJusos neue Impulstimme Julian Ruse auch in der »aldrof aus Dachau ten Tante« SPD zu zu seinem Stellver- Johannes Landendinger, Delegierter für den Juso- setzen, um den ErBezirksparteitag, Martin Güll, OB Florian Hartmann, neuerungsprozess treter bestellt. Beide sind Anfang Stefan Brix, Anja Güll und Julian Rudrof (von oben aktiv mitzugestalFOTO: SPD ten. 2017 im Zuge des li) nach den Neuwahlen. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

4 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Gospel Voices Neue Chorleitung gesucht n SCHWABHAUSEN · Am Sonntag, den 4. Febuar um 18 Uhr werden The Gospel Voices Schwabhausen e.V. das monatlich stattﬁndende Friedensgebet in der Basilika am Petersberg in Erdweg musikalisch gestalten. Dies ist der letzte Auftritt des Chores unter der Leitung von Carolina Mora Cordero. Daher suchen die Gospel Voices eine neue Chorleitung, die Spaß hat

mit dieser Gruppe, die bereits auf 24 Jahre aktives Chorleben zurückblicken kann, zu arbeiten. Die Proben ﬁnden immer mittwochs im evangelischen Gemeindezentrum in Schwabhausen statt. Interessenten können sich unter info@thegospelvoicesschwabhausen.de melden und sich auf der Homepage www.thegospelvoices-schwabhausen.de informieren. red

Der Schwabhausener Gospelchor sucht eine neue Leitung und Verstärkung im Chor. FOTO: Gospel Voices

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Feiern bis zum Morgen 100 Jahre Spatenbier im Gasthaus Liegsalz n PELLHEIM · Zum Jahreswechsel 1917/1918 löste die Münchner Spatenbrauerei den Leistbräu als Bierlieferant in der damaligen Gaststätte Wörl, heute Liegsalz, in Pellheim ab. Ein passender Anlass für den Herbergsvater, den Wirt und vor allem natürlich die Spatenbrauerei, sich bei dem Pellheimern für 100 Jahre Treue zu bedanken. Vor rund 100 Gästen führte Moderator Georg Metz mit einem kurzen Rückblick auf die Hausund Hofgeschichte in den Abend ein. Anschließend begrüßte Herbergsvater Hans Liegsalz die Gäste und bedankte sich bei allen, die zum Erhalt der Wirtschaft in Pellheim ihren Beitrag geleistet haben, insbesondere bei Sigi Schierl, der sich immer wieder als »Haus- und Hofhandwerker« zur Verfügung stellt, bei allen Gästen und vor allem auch bei allen Vereinen, die dem Haus seit vielen Jahrzehnten die Treue halten. Wirt Ewald Zechner, den meisten Dachauern seit Jahren als Volksfestwirt bestens bekannt, freute sich ebenfalls über den regen Besuch und wünschte den Gästen einen tollen Abend. Für das leibliche Wohl hatte er bestens gesorgt und die Tische mit opulenten Brotzeitplatten vorbereitet. Das letzte Grußwort blieb dann Wolfgang Altmann als

Vertreter der Spatenbrauerei vorbehalten. Auch er ging kurz auf die Geschichte ein und betonte, dass es auch für eine alte Münchner Traditionsbrauerei keine Selbstverständlichkeit sei, 100 Jahre ununterbrochen in eine nicht brauereigebundene Gaststätte zu liefern. Als kleines Dankeschön für den Hausherrn überreichte er die-

sem abschließend eine Ehrenurkunde und als Dankeschön für die anwesenden Gäste hatte er die Botschaft des Abends dabei: »Esst und trinkt, dieser Abend geht auf unsere Kosten!« …….. kein Wunder, dass bei Freibier und Brotzeit fast alle bis spät in die Nacht und einige bis zum Morgen feierten. chk

Prost auf einen gelungenen Abend (von li) Moderator Georg Metz, Wirt Ewald Zechner, Wolfgang Altmann (Spatenbräu) und Hausherr Hans Liegsalz. FOTO: Georg Metz

Lokales 5

Samstag, 3. Februar 2018

Dachau

Lange Tafel 2018

Dachau

Bürgersprechstunde CSU-Stammtisch Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 5. Februar von 8.30 bis 11 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. pra

Der nächste Stammtisch des CSU-Ortsverbands Dachau ﬁndet am Dienstag, den 6. Februar um 19 Uhr im Zieglerbräu (Ratsstube) in der Dachauer Altstadt statt. Zur Diskussion mit Stadträten und dem Ortsvorstand stehen aktuelle Themen aus der (Stadt)politik für alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger. Die weiteren Termine: Am Mittwoch, den 2. Mai, Dientag, den 5. Juni und Dienstag, den 3. Juli. pra

Bewerbungen ab sofort einreichen n DACHAU · Am Samstag, den 8. September ist es wieder soweit: bereits zum 13. Mal ﬁndet die diesjährige »Lange Tafel« in der Münchner Straße in Dachau statt. Die Lange Tafel ist ein Straßenfest das mit etlichen Vereins-, Verkaufsund Essensständen, drei Bühnen und 600 Metern bunter Tafel jährlich rund 14.000 Besucher anzieht. Organisiert wird das Straßenfest vom BDS Ortsverband »Die Münchner

Straße« in Kooperation mit der Eventagentur Schwebende Elefanten. Vereine, Initiativen, Standbetreiber, sowie Künstler und Bands haben ab sofort die Möglichkeit, sich für die Teilnahme an der »Langen Tafel« zu bewerben. Bewerbungen können bis einschließlich Montag, den 19. Februar 2018 über ein Onlineformular auf der Internetseite www.muenchnerstrasse.de abgegeben werden. pra

Karlsfeld

AWO Weiberfasching Am Donnerstag, den 8. Februar veranstaltet der AWO-Ortverein Karlsfeld e. V. seinen traditionellen Weiberfasching mit der Showband »Blech Blosn« im Bürgerhaus Karlsfeld, Allacherstraße 1. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Restkarten sind noch erhältlich. Der Eintritt pro Person beträgt 17 Euro. Weitere Informoationen unter www.awo-karlsfeld.de/Weiberfasching2018 pra

Starten Sie mit uns in die Reisesaison 2018 Ostern in Prag 4 Tage vom 30.03. – 02.04.2018

¤ 380,–

Venedig und die Laguneninseln Asolo – San Daniele di Friuli 4 Tage vom 08.04. – 11.04.2018

¤ 370,–

Kaiserstadt Wien Schloss Schönbrunn – Schifffahrt Wachau 3 Tage vom 13.04. – 15.04.2018

¤ 320,–

Wellnesstage am Fuße der Zugspitze Neue „Weltrekord Zugspitzbahn“ - Eibsee 3 Tage vom 20.04. – 22.04.2018

¤ 230,–

Iseosee mit Zugfahrt der Genüsse Bergamo – Brescia – Franciacortegebiet 4 Tage vom 03.05. – 06.05.2018

¤ 495,–

Toskana Volterra – San Gimignano – Siena – Chianti Tal – Pienza – Monte Oliveto 5 Tage vom 10.05. – 14.05.2018

¤ 660,–

Radtour an der March in Mähren Olmütz – Kremsier – UNESCO und die Hanakei Zlin – Bytrice 5 Tage vom 10.05. – 14.05.2018

¤ 585,–

Nordfriesland Husum – Eiderstedt – St. Peter Ording – Insel Föhr – Insel Sylt 5 Tage vom 18.05. – 22.05.2018

¤ 670,–

Badeurlaub Insel Elba Porto Azzuro – Napoleons Stätten – Inselrundfahrt 8 Tage vom 27.05. – 03.06.2018

¤ 670,–

Gruppenflugreise Schottland Reisebegleitung ab/bis Dachau – Aberdeen – Highlands – Aviemore – Loch Ness – Edinburgh, 8 Tage vom 21.06. – 28.06.2018 ¤ 1.899,–

Zur Festspielzeit ins Burgenland Seefestspiele Mörbisch „Gräfin Mariza“ – Melk – Jois – Eisenstadt 4 Tage vom 22.08. – 25.08.2018

¤ 530,–

Auszug aus den Tagesfahrten 2018: • Fr., 09.02., Zirkus Krone • So., 01.04., Ostersonntags Kristallschifffahrt • Do., 19.04., Frühlingsblüte auf der Insel Mainau

inkl. Eintritt ¤ 30,– ab/bis Passau inkl. Schiff ¤ 45,– inkl. Fähre ¤ 40,–

Autobus und Reisebüro Steinkirchener Straße 1 · 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de www.reisewelt-simperl.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

Para Eishockey Bundesligaturnier am 3. und 4. Februar n DACHAU · Bereits zum dritten Mal ﬁndet ein Para-Eishockey Bundesligaturnier in Dachau statt, dabei unterstützen die ESV Dachau Woodpeckers und der Förderverein Eishockeysport Dachau wieder die Deutsche Para-Eishockey Liga bei der Ausrichtung. Dank der breiten Unterstützung durch die Stadt Dachau mit dem Oberbürgermeister als Schirmherren, dem Landrat, der VR-Bank Dachau und erstmalig auch

durch den Bezirk Oberbayern, wird die Veranstaltung sicherlich wieder ein Erfolg. Die Begegnungen an den beiden Spieltagen sind: Samstag, den 3. Februar: 14 Uhr Angry Birds vs Weserstars 16 Uhr Ice Lions Langenhagen vs SpG NRW Rahmenprogramm ab 19 Uhr: Eisfußballturnier Sonntag, den 4. Februar: 8.30 Uhr SpG NRW vs Angry Birds

10.30 Uhr Weserstars vs Ice Lions Langenhagen Zu diesem Turnier haben bereits viele Gäste aus Politik, Sport und Wirtschaft ihre Teilnahme zugesagt. Ein besonderes Highlight in der Berichterstattung dürfte der Besuch des BR-Fernsehteams sein, welches die weitere Verbrei- Schützenmeisterin Barbara Rupp, Luca Neumeier (Vizekönig), tung des Para Sports in Bay- Schützenkönig Martin Strasser, Michael Neumeier (dritter) FOTO: Wildschützen ern unterstützen will und sich und Vorstand Erwin Höpﬂ. inzwischen auch für die ESV Woodpeckers Inklusions-Eishallen-Pläne interessiert. red

Schützen ganz vorne Königsschießen der Wildschützen

n JETZENDORF · Im 50. Jahr seit Vereinsgründung der Wildschützen Jetzendorf trafen sich zum Königsschießen 45 Aktive, davon zwölf Jungschützen, und kämpften um den Titel des Schützenkönigs und Jugend-Schützenkönigs 2018/ 2019. Als Sieger ging bei den Erwachsenen Martin Strasser mit eiZwei Spieltage der Para Eishockey Bundesliga ﬁnden am Wochenende in Dachau statt. nem 18,8-Teiler hervor, den er FOTO: ESV Woodpeckers mit der Pistole schoss. Zweiter

wurde Luca Neumeier mit einem 42,9-Teiler mit dem Luftgewehr. Gefolgt von seinem Vater und letztjährigen König, Michael Neumeier, der einen 74,0-Teiler ebenfalls mit der Luftpistole erzielte. Jugend-Schützenkönig wurde erneut Pascal Leonhardt mit einem 34,6-Teiler. Vize-Königin ist Franziska Hainzlmair mit einem 54,0-Teiler und dritter Janick Steding (65,0-Teiler). red

ein Stück Dachau Prosit und Alaf Helau Prinzenpaare, Kostüme, Krapfen und vieles mehr...

FOTO: dek

n DACHAU · Ganz im Zeichen des Faschings steht das AEZ am Wochenende: Am Samstag von 11 bis zirka 11.45 Uhr zeigt die Dachauer Faschingsgesellschaft im AEZ ihr komplettes Programm mit den beiden Prinzenpaaren und ihren Garden. Die Kundinnen und Kunden dürfen sich auf einen schwungvollen Auftritt freuen. Davon inspiriert kann man sich gleich mit Cowboyhut und Federboa, Perücken, Schminke und Kostümen für den nächsten Ball oder Faschingszug eindecken. Viel Zeit ist n i c h t mehr, denn am Aschermittwoch, dem 14. Februar ist schon alles wieder vorbei.

Das Dachauer Prinzenpaar kommt mit seinem kompletten Programm ins AEZ. FOTO: FG Dachau Für die heimische Party gibt schingsgebäck, Dickmanns schon mal eine Faschingsfete es nächste Woche Sekt und und vieles mehr zu AEZ-Knül- für Groß und Klein einplanen. Kindersekt, Chips und Fa- lerpreisen – da kann man chk

Knüller der Woche Chio Chips, funny frisch, Kesselchips oder Erdnussflippies

Faschingsgebäck

Super Dickmann’s Schaumküsse oder Schoko Strolche

216 g Packung (100 g = 1,38)

159-250 g Packung (100 g = 0,52-0,65)

verschiedene Sorten 120-250 g Beutel (100 g = 0,40-0,83)

Aktion!

-23%

0.99

1.29* 5.89*

Freixenet Carta Nevada, Rosado oder Legero alkoholfrei verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,17)

Aktion!

-35%

.88

5.99* 5.89*

Aktion!

2.99 1.29

1.99* 5.89*

5.89*

Robby Bubble Kinder Partygetränk

INFORMATION GÜLTIG VOM 05.02. BIS 10.02.2018 / KW 06

Obstknüller der Woche

Quarkbällchen Stück

Spanien Clementinen

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 2,25)

Aktion!

-35%

-32%

.69

2.49* 5.89*

Multikauf!

A 4 Stüb ck je

Sorte: Ortanique Klasse I 1 kg Netz

.20

Aktionspreis 0.30

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 04

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

1.11 9 34% statt 1.6

kurier-dachau.de

Fasching in Dachau Einkaufen in der Mühle

Die fünfte Jahreszeit Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

Faschingsparty der Stadt »Die große Faschingsfeierei mit Radio Gong 96.3« Dachau

Faschingsgaudi Am Unsinnigen-Donnerstag, den 8. Februar ﬁndet im Pfarrheim Heilig Kreuz, Sudentenlandstr. 67, Dachau-Ost eine Faschingsgaudi mit WINOREX, des Treffs der Junggebliebenen von 14 bis 17 Uhr statt. Es gibt Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis. Ansprechpartnerin ist Traudl Pröbstl, Telefonnummer 08131 14672. pra

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Sie finden uns auch auf www.facebook.de Dachau

Faschingsfeier

Trachten- und Wuidara-Ball Am Freitag, 9. Februar 2018 im Theatersaal des ASV Dachau Veranstalter: Trachten-Moden Ullmann Amper-Events Bulldog-Club Dachau Spuin dean de Ullis und Freind mit Auftritt der Dachauer Prinzengarde und wilden Überraschungen Einlass: 19 Uhr · Beginn: 20 Uhr Eintritt: 15,– ¤ Vorverkauf bei: Trachten Ullmann, Am Oberanger 1, Tel. 0 81 31 / 45 43 22 Auszeit, Sportgaststätte des ASV Dachau, Gröbenrieder Str. 21, Tel. 0 81 31 / 3 37 99 99

Fasching auf dem Rathausplatz am Faschingssamstag, den 10. Februar. n DACHAU · Am Faschingssamstag, den 10. Februar, steigt zum fünften Mal »Die große Faschingsfeierei mit Radio Gong 96.3«. Der Dachauer Rathausplatz verwandelt sich dabei wieder von 13 bis 18 Uhr in einen Schauplatz für alle Narren der Region. Morningman Mike Thiel ist mit von der Partie und hat die besten aktuellen Hits und echte Fa-

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

e Reifenservic mit ! Einlagerung

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsserviece, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

schingsknaller im Gepäck. Der Eintritt ist frei. Essen und Getränke gibt es ausreichend an den Ständen am Rathausplatz. Für die Sicherheit der Narren ist das Mitbringen von Glasflaschen auf dem gesamten Veranstaltungsgelände auch in diesem Jahr untersagt. Glasflaschen müssen an der Eingangskontrolle zum Rat-

Dachau

Falsches Datum! Seniorennachmittag mit Faschingsgaudi Bitte beachten, dass in der letzten Ausgabe ein falsches Datum angegeben war: Der AWO Ortsverein Dachau lädt ein zum Seniorennachmittag mit Faschingsgaudi am Mittwoch, dem 7. Februar im Schützensaal Drei Rosen ab 13.30 Uhr. Bei ﬂotter Musik wird getanzt und geschunkelt. Masken erwünscht, Prämierung! Auftritt der Schwabhauser Kindergarde. pra

Am Montag, den 5. Februar ab 14 Uhr ﬁndet die Faschingsfeier im Seniorenkreis der Friedenskirche Dachau mit FOTO: Dachau Kaffee und Kuchen statt. pra

hausplatz abgegeben werden. Die Durchfahrt zwischen Klosterstraße und Widerstandsplatz ist aufgrund der Veranstaltung und der nachfolgenden Abbau- und Reinigungsarbeiten von Samstag, den 10. Februar, ab 12 Uhr bis Sonntag, den 11. Februar um 7 Uhr gesperrt. Die Linienbusse werden ab 12 Uhr die Altstadt nicht mehr anfahren. red

Dachau

Termine für alle »Junggebliebenen«

Der Senioren-Club, des Kreisverbandes Dachau findet am Samstag, den 3. Februar (Faschingsfeier) im großen Rotkreuzsaal statt. Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau. Dauer von 14 bis 16 Uhr. Der SeniorenTanz findet ebenfalls im großen Rotkreuzsaal am Samstag, Dachau den 10. Februar (Faschingsfeier) statt. Einlass ab 13 Uhr. Beginn: 14.30 Uhr bis 17:30 Uhr. Am Samstag, den 3. Februar Informationen beim Kreisverfindet der Faschingsball des band Dachau Telefon 08131– VdK - Ortsverbandes ab 14 3663-0 pra Uhr im Adolf-Hölzl-Haus, Ernst-Reuter-Platz 1, Dachau Dachau statt. Der Eintritt ist frei. Es wird die Kindergarde Am Samstag, den 3. Februar Schwabhausen auftreten und findet der nächste SeniorenKaffee und Kuchen geben.pra nachmittag im Rotkreuzsaal des BRK Dachau, Rotkreuzplatz 3, statt. Die Dachauer Faschingsgesellschaft wird mit einem Auftritt zu Gast sein. pra

Vdkler Faschingsball

Seniorennachmittag

www.kurierdachau.de

kurier-dachau.de

Ilse Aigner Ehrengast beim Galaball CSU feiert rundes Jubiläum: 40 Jahre »Schwarze Nacht« n DACHAU · 1978 lud die CSU Dachau das erste Mal zur »Schwarzen Nacht«. Der damalige Ortsvorsitzende Georg Englhard hatte den Ball ins Leben gerufen und seitdem ist er aus dem Dachauer Fasching nicht mehr wegzudenken. Auch heuer konnte CSU-Ortsvorsitzender Tobias Stephan wieder knapp 200 tanzbegeisterte Gäste im Thoma-Haus begrüßen. Als Ehrengast war keine geringere als die stellvertretende Ministerpräsidentin Ilse Aigner nach Dachau

gekommen. Sie begeisterte das Publikum mit einer charmanten Ansprache und war nicht nur bei Landrat Stefan Löwl und Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath eine begehrte Tanzpartnerin. Die Partyband Chickeria heizte den Ballbesuchern mit ﬂotten Rythmen mächtig ein und die FG Dachau begeisterte mit ihren Garden, Tanzgruppen und Prinzenpaaren. Den Orden des Kinderprinzenpaares erhielt neben Stefan Löwl und Bernhard Seidenath Dachaus neue Bun-

destagsabgeordnete Katrin Stafﬂer. Der Jahresorden der Faschingsgesellschaft wurde vom Prinzenpaar Kilian I. und Carina I. an Staatsministerin Ilse Aigner, Altlandrat Hansjörg Christmann sowie Gastgeber Tobias Stephan verliehen. Ebenfalls erhielten ihn die langjährige stellvertretende Landrätin Maria Kreitmair und Ex-Stadtrat Helmut Erhorn für eine ganz besondere Leistung: beide hatten in den letzten 40 Jahren auf keiner »Schwarzen Nacht« gefehlt. red

er st ei m

us la

In diesem Sinne närrische Grüße, Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

de eg nl se ie Fl

te Laune mit Gong 96,3«. Ich lade Sie herzlich ein: Feiern Sie mit uns auf dem Rathausplatz, verkleiden Sie sich, amüsieren Sie sich. Und alle, die mit dem Fasching eher weniger anfangen können, können sich mit der unumstößlichen Tatsache trösten: Der Aschermittwoch kommt bestimmt.

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

mit dem Fasching ist es ja quasi wie mit dem Schnee im Winter. Entweder man freut sich auf ihn und hat großen Spaß, wenn er endlich da ist, oder man versucht, möglichst wenig mit ihm in Berührung zu kommen. Heuer ist der Fasching ja ziemlich kurz. Das hat Vorteile für beide Seiten. Die Faschingsfans müssen nicht so lange warten, bis am Faschingssamstag die große Party auf dem Rathausplatz steigt. Denn bereits am 10. Februar heißt es dort wieder »1-2-3-Faschingsfeierei – Gu-

Fliesenverlegebetrieb Fr

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Faschingsfreunde,

Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

Fasching in Dachau

Die fünfte Jahreszeit

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Kinderfaschingsball der Faschingsgesellschaft Dachau e.V. im Ludwig-Thoma-Haus am 11.02.2018 Einlass: 13.00 Uhr Beginn: 14.00 Uhr Ende: 18.00 Uhr Eintritt: 4 Euro – mit großer Tombola – Auftritt unserer Prinzenpaare, Garden und Showgruppen

Meisterbetrieb

SIRTL Karosseriebau

GmbH

l Unfallinstandsetzung l Einbrennlackierung l mechanische Arbeiten l Handel mit Gebraucht-Kfz l Abschleppdienst St.-Vitus-Straße 6 c · 85232 Günding bei Dachau Telefon 0 8131/ 35 12 17-18 · Fax 0 8131/ 35 12 19

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Die Politprominenz mit Gastgeber Tobias Stephan (li) und Ministerin Ilse Aigner (6. von li). FOTO: CSU Dachau

Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

KW 06. Gültig vom 05.02. bis 10.02.2018

GENIESSEN SIE DIE NÄRRISCHE ZEIT!

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

0.79

Aktionspreis

0.79

Italien: Kopfsalat Kl. I Stück

Rinder-Brust ohne Knochen 1 kg

8.99

Emmi’s Kloßteig Thüringer Art (1 kg = 1.32) 750-g-Packung

Aktionspreis

Saibling 100 g

Aktionspreis

1.59

0.99

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 40 % Vol., (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl.

11% gespart

15.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Aktionspreis

Puten-Wiener 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis Baby Banane (100 g = 0.32) 250-g-Beutel

1.69

Dickmann’s Berliner (100 g = 0.63) 159-g-Packung

KW 06. Gültig vom 05.02. bis 10.02.2018

GENIESSEN SIE DIE NÄRRISCHE ZEIT!

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

0.79

Aktionspreis

0.79

Italien: Kopfsalat Kl. I Stück

Rinder-Brust ohne Knochen 1 kg

8.99

Emmi’s Kloßteig Thüringer Art (1 kg = 1.32) 750-g-Packung

Aktionspreis

Saibling 100 g

Aktionspreis

1.59

0.99

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 40 % Vol., (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl.

11% gespart

15.99

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Aktionspreis

Puten-Wiener 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis Baby Banane (100 g = 0.32) 250-g-Beutel

1.69

Dickmann’s Berliner (100 g = 0.63) 159-g-Packung

Gesundheitssaft LaVita: „Dieses Produkt ist beeindruckend!” Das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat des ehemaligen Kapitäns der deutschen EishockeyMannschaft Gerd Truntschka begeistert Gesundheitsexperten, Kunden, das Fernsehen und jetzt auch die Wissenschaft.

unzählige dieser Gesundheitsstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, Vitalität und Ausdauer, der Hormonhaushalt, ein stabiles Nervensystem, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und ihr Zustand bestimmt auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln. Medizin-Nobelpreis bestätigt die Bedeutung der Zelle

Seit seiner Entwicklung vor 18 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Vor allem Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter. Auch tausende Kunden berichten von positiven Effekten. Zuletzt konnte es sogar die Wissenschaft international überzeugen. Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler spürte Gerd Truntschka (heute 59) am eigenen Körper, welche Rolle die Ernährung für seine Leistungsfähigkeit und auch seine Abwehrkräfte hatte. Dabei fiel ihm auf, dass dies nicht nur auf den Leistungssport begrenzt, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war. Daraus entstand eine außergewöhnliche Vision: Irgendwann wollte er ein ganz besonderes Gesundheitsprodukt schaffen – eines, wie er es stets suchte aber nie fand. Ein Produkt zur Ernährungsoptimierung, das allen nutzt, von Jung bis Alt, das dem Körper möglichst alle Vitalstoffe (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) auf einmal zur Verfügung stellen kann. Jahrelang geforscht und experimentiert Truntschka war immer ein Mann der Tat. Als er mit seinem achten

Die menschliche Zelle als zentrale Stelle für unser Befinden und unsere Gesundheit rückt immer mehr in den Mittelpunkt der Medizin: Der Nobelpreis 2016 ging an einen japanischen Zellforscher, der die Mechanismen der Selbstreinigung und Abfallbeseitigung in den Zellen entschlüsselte. Wir können heute nur erahnen, welche Erkenntnisse wir noch in Zukunft über das Wunderwerk Zelle erlangen. Er hat LaVita entwickelt: Deutschlands überragender Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre (hier 1992 mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG). Deutschen Meistertitel seine Profikarriere beendete, begann er, seine Vision einer perfekten Vitalstoffergänzung umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war.

Jahren immer über LaVita. Erst kürzlich lobte es die Zeitschrift „Bunte“ in einem Artikel über Blutgesundheit für seine tolle Zusammensetzung. Und auch bei einem TV-Vitamintest in der Sendung „Schau Dich schlau!“ sorgte es für Aufsehen (Video der Sendung zu finden unter www.lavita.de/blog/tv).

Vom Geheimtipp zum Medienstar Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Gesundheitsexperten und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und begannen es zu empfehlen. Bald wurden auch die Medien hellhörig und berichten seit

Truntschkas Konzept: Eine Essenz aus der Natur Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 rein natürlichen Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf Schadstoff-Freiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitamine und sekundären Pflanzenstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita enthält keinerlei Zusatzstoffe. Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen. Einzigartig ist auch die Verarbeitung der über 20 Kräuter zu einem handgepressten Sud, der nach der Pressung in Barriquefässern gelagert und dort fermentiert wird. Damit werden die zahlreichen Inhaltsstoffe aufgeschlossen und für den Körper verfügbar gemacht.

„Die Studienergebnisse überraschen mich nicht, denn ich kenne kein Produkt wie LaVita“

In seinem Buch „Lebensstil“ beschreibt der renommierte Präventions- und Anti-AgingExperte Roger Eisen aus Bad Griesbach auf zwei Seiten, warum LaVita so sinnvoll und wertvoll ist in unserer heutigen Zeit. Der bekannte Buchautor ist von der einmaligen Qualität des Vitaminelixiers begeistert: „Ich beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Nahrungsergänzung.

Hier hilft LaVita: Wissenschaftlich anerkannte Wirkungen der Vitalstoffe in LaVita Immunsystem: Eisen, Vit. B12, Vit. C, Vit. D und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Leistungsfähigkeit: Mangan, Niacin, Vit. B2 und Pantothensäure tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Zellschutz: Vit. B2, Selen, Vit. C, Vit. E und Mangan helfen, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.

Das herausragende Studienergebnis ist für mich deshalb nicht überraschend. Es beweist, dass die Konzeption dieses Naturprodukts perfekt funktioniert. Über 70 vollkommen ausgereifte und sorgfältig verarbeitete Lebensmittel, vereint in einem Konzentrat. Damit liefert es eine gewaltige Bandbreite an Inhaltsstoffen, auch sekundäre Pflanzenstoffe oder Enzyme. Stark ist auch die Dosierung der Vitamine und Spurenelemente, die sich an den Empfehlungen der orthomolekularen Medizin orientiert. Ziel ist, mit Vitalstoffen ideale Bedingungen für Leistungsfähigkeit, gesunde Prävention und Anti-Aging zu schaffen. Wichtig ist auch die flüssige Form, wodurch viele Gesundheitsstoffe bereits über die Schleimhäute aufgenommen werden. Bisher habe ich noch kein Produkt kennengelernt, das alle Qualitätskriterien in dem Maße erfüllt, wie es LaVita tut. Dieses Produkt ist beeindruckend.“

Konzentrations-/Merkfähigkeit: Pantothensäure unterstützt eine normale geistige Leistung. Psyche+Nerven: Folsäure, Niacin, Vit. B1, B6 und B12 sind an einer normalen psychischen Funktion und einer normalen Funktion des Nervensystems beteiligt. Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium und Vit.B12 tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei. Hormone: Vit. B6 spiet eine Rolle bei der Regulierung der Hormontätigkeit.

Oft hört man die Frage: Ist eine Vitalstoffergänzung wirklich sinnvoll? Diese Frage beantwortet am besten ein kurzer Blick auf unsere Ernährungsgewohnheiten: Fast drei Viertel unserer Ernährung bestehen heute aus leeren Kalorien wie Zucker, Weißmehlprodukten, versteckten Fetten oder Alkohol. Statt der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse (die OxfordUniversität empfiehlt sogar acht Portionen als gesunde Herzernährung), essen die Deutschen durchschnittlich nur zwei Portionen Obst und Gemüse. Die meisten wissen das und würden gerne gesünder essen, doch der Alltag lässt das oft nicht zu. Bedarf bei Medikamenteneinnahme erhöht Dazu kommt in vielen Fällen ein erhöhter Bedarf an Vitalstoffen. „Vor allem Senioren, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende, aktive Sportler und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum brauchen nicht selten mehr Vitalstoffe“, so der Präventions- und Anti-AgingExperte Roger Eisen. „Ganz besonders steigt der Bedarf bei Menschen, die Medikamente einnehmen müssen. Hier kann ich LaVita nur empfehlen.“ Über 9.000 Kundenzuschriften Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt und an LaVita geschrieben.

Rundum versorgt für einen Euro Durch diese außergewöhnliche und spezielle Rezeptur ist es Truntschka gelungen, alle wichtigen Vitamine und Spurenelemente – in einer wissenschaftlich fundierten Dosierung – mit vielen weiteren Bausteinen wie sekundären Pflanzenstoffen, Coenzym Q10, Carnitin, Aminosäuren, Omega-3-Fettsäuren, Ballaststoffen und Enzymen in einem Produkt zu vereinen. Die empfohlene Trinkmenge liegt im Normalfall bei 10 ml am Tag (ein Esslöffel), was einem Tagespreis von einem Euro entspricht.

Hier eine kleine Auswahl: • „Da ich Lebensmittelunverträglichkeiten habe und so gut wie kein Obst sowie kein rohes Gemüse vertrage, ist es für mich eine Herausforderung, mich gesund zu ernähren. Dank LaVita ist es mir möglich, alle wichtigen Nährstoffe zu mir zunehmen. Ich bin begeistert, dass ich LaVita trotz Unverträglichkeiten so gut vertrage!“ Kathrin Pfeifle-Geiger, Gomadingen

Die Körperzellen bestimmen unser Leben Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick auf die kleinsten Bausteine des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich

• „Ich fühle mich wohl und habe mehr Energie, meine Haare und Nägel sind super schön und mein Immunsystem ist top in Form. Selbst mein Mann ist weniger müde. LaVita ist jeden Euro wert.“ Anne Weber, Buchloe

Herz-Kreislauf: Vit. B1 trägt zu einer normalen Herzfunktion bei. Knochen: Vit. K, Vit. D und Mangan sind an der Erhaltung normaler Knochen beteiligt. Muskeln: Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei. Gelenke: Vit. C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei. Augen: Zink ist an der Erhaltung der normalen Sehkraft beteiligt.

Haut: Biotin, Niacin und Vit. B2 tragen zur Erhaltung normaler Haut bei. Haare: Biotin und Zink unterstützen die Erhaltung normaler Haare. Nägel: Zink und Selen tragen zur Erhaltung normaler Nägel bei. Blutzuckerspiegel: Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei. Schilddrüse: Selen trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.

• „Es ist einfach unglaublich. Die getesteten Blutwerte bezüglich der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen. • „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta G. Für die Fachwelt sind diese vielfältigen Zuschriften längst nicht überraschend, denn LaVita versorgt Zellen und Stoffwechsel reichlich mit Vitalstoffen – u. a. für weniger Müdigkeit (z. B. Vitamin B12), zur Unterstützung der Konzentration (z. B. Eisen), einer normalen Psyche (z. B. Folsäure), der Knochenerhaltung (z. B. die Vitamine K und D), eines normalen Blutzuckerspiegels (Chrom) oder einer normalen Herzfunktion (Vitamin B1). Wie vielfältig diese Vitalstoffe im Körper arbeiten, zeigt auch der Kasten „Hier hilft LaVita“. Begeisterte Wissenschaftler Qualität und Nutzen von LaVita konnten seit Beginn an immer wieder durch Untersuchungen bestätigt werden. Als Höhepunkt betrachtet Truntschka die Ergebnisse der neuesten Studie durch Wissenschaftler der Universität Wien (veröffentlicht im internationalen Wissenschaftsjournal Neuroendocrinology Letters, 4/2015). Die Ergebnisse waren enorm eindrucksvoll: So konnte bewiesen werden, dass die vielen Gesundheitsstoffe in LaVita auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden: In den Zellen – also dort, wo sich das Leben hauptsächlich abspielt. Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheitlicher Ansatz – alle Vitamine und Co. aus der Natur in einem Produkt – kommt bei den Menschen an. Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten

LaVita ist geballte gesunde Ernährung. Die empfohlene Verzehrmenge liegt in der Regel bei 1-2 Esslöffel täglich.

Grund. „Wegen seiner natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Das Saftkonzentrat müsse kühl und dunkel gehalten werden, unter 18 Grad oder gleich im Kühlschrank. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein bis zwei Werktagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“ Weitere Infos und Bestellung: www.lavita.de Beratung: Tel. 0871 / 972 170

Gerd Truntschka: Eishockeystar und Ernährungsexperte In den 80er und 90er Jahren schrieb er Eishockeygeschichte. 8 mal wurde er deutscher Meister, 7 mal von den deutschen Eishockeyfans zum Spieler des Jahres gewählt. Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft stürmte in 4 olympischen Spielen und 9 Weltmeisterschaften. Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. Früh erkannte er die Bedeutung der Ernährung für Immunsystem, Konzentration und Leistungsfähigkeit, Psyche oder auch für Haut, Haare und Nägel. Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der Erfolgsstrategie in seinen Clubs und in der Nationalmannschaft. Nach seiner Profikarriere entwickelte er nach jahrelanger Forschung LaVita und wurde zu einem gefragten Ernährungsexperten (hier im Bild mit Prof. Bankhofer bei einer TV-Gesundheitssendung). Heute beschäftigt er über 70 Mitarbeiter in seinem Familienunternehmen im bayerischen Landshut.

kurier-dachau.de

Aschermittwoch Valentinstag

13 ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Aschermittwoch geöffnet

Start in die Fastenzeit

Mediterranes Fischessen Faschingsdienstag 13. Februar und Aschermittwoch 14. Februar

Am Aschermittwoch gibt es Fisch auf den Teller

Große Fischauswahl und verschiedene Krustentiere

Valentinstag 14. Februar Verwöhnen Sie Ihre Liebe mit unserem „Valentins-Teller“ Spezialitäten der italienischen Küche Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Forelle blau, ein Klassiker an Aschermittwoch, Karfreitag und in der Fastenzeit. FOTO: petplei/pixelio.de n LANDKREIS · Karpfen blau, Forelle Müllerin oder ein Steckerfisch? Das sind wohl die häufigsten Fragen, die man sich am Aschermittwoch stellt. Nach Fasching mit viel Alkohol, Krapfen und Katerfrühstück startet man traditionell mit einem Fischgericht in die Fastenzeit. Viele Restaurants bieten spezielle Fischgerichte an, in fast jeder Ortschaft wird irgendwo Steckerlfisch gebraten und auch die

Supermärkte räumen Frischﬁsch-Spezialitäten ein. Aber woher kommt der Name und warum isst man an Aschermittwoch Fisch? Die Bezeichnung Aschermittwoch kommt vom Brauch, in der Heiligen Messe dieses Tages die Asche vom Verbrennen der Palmzweige des Vorjahres zu segnen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu bezeichnen. Der Empfang des Aschenkreuzes

Mediterranes Ambiente!

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

gehört zu den heilswirksamen Zeichen, den Sakramentalien. Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte und auf Ostern vorbereiten. Heutzutage steht nicht allein der Verzicht auf Fleisch im Vordergrund, viel Menschen »fasten« Süßigkeiten oder Alkohol, oder verzichten auf Medien, Handy oder Internet, wollen diese Zeit bewusst erleben. chk

PIZZERIA

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Exklusive Fischgerichte · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m.

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Valentins-Buffet 14. Februar pro Person ¤

16,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

VINERIA

MITTAGSMENÜ (Mo. – Fr.)

ab ¤

7,90

Vorzügliches am Aschermittwoch und am Valentinstag! Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Valentinstag Genießen Sie bei uns den Tag der Liebenden, zu zweit, allein oder zu mehreren… Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Traditionelles Fischessen Aschermittwoch, 14.2.2018 in der Sportgaststätte des TSV Dachau 1865 · Fischsuppe mit Gemüsestreifen ¤ 4,90 · Zanderfilet mit Babyspinat, Salzkartoffeln und Meerrettichsoße ¤ 13,90 · Lachssteak auf Safran, Gemüserisotto und Weinschaumsoße ¤ 12,90 · Panierter Rotbarsch mit Kartoffelsalat und Remoulade ¤ 9,50 · Dorade syrischer Art (400+500g) gefüllt mit Granatapfel und Kräuter, dazu gebratenes Gemüse und kleine Kartoffel ¤ 16,90

Ab 11.30 Uhr warme Küche! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr AL Najars’-Team Um Reservierung wird gebeten Jahnstraße 25 · 85221 Dachau Tel. 08131/13277 - www.alnajarpartyservice.de

14 Lokales

kurier-dachau.de

Wellness im FÜRSTENHOF****S : 3 Tage ab ¤ 159,– Sagenhafter Wellnessbereich mit 4.400 m2 in Bad Griesbach

■

BAD GRIESBACH · Der Blick ist umwerfend, das Ambiente entspannt – der FÜRSTENHOF, ein Haus des Quellness Golf Resorts, liegt am Südhang von Bad Griesbach-Therme und besticht mit dem wohl schönsten Panoramablick auf das bayerische Rottal. Erholung, Golf und Wellness werden in diesem Vier-Sterne-superior Wohlfühlhotel groß geschrieben. Bayerische Behaglichkeit erwartet Sie in den gemütlichen und mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern. Bis zum 29. März 2018 (letzter Abreisetag) bietet Ihnen der Fürstenhof mit den WinterWellness-Tagen für die Anreisetage Sonntag bis Mittwoch 2 Nächte im Doppelzimmer der Kategorie III inklusive abwechslungsreicher Halbpension zum Wellness & RelaxPreis von 159,– EUR pro Person. Eine Verlängerung bis Freitag (mit anteiligem Preis) ist möglich! In diesem sensationellen Angebot enthalten sind viele weitere »Fürstliche Plus«: Ein Glas Prosecco bei Anreise, uneingeschränkte Nutzung des 4.400 m² großen Wellnessbereichs mit Fürstentherme, Thermen-Oase und verschiedenen Saunen – am Abreisetag sogar bis 18.00 Uhr –, ﬂauschiger Leihbademantel, -badetasche und Frotteeslipper für Ihren Aufenthalt in der Therme, die Teilnahme am abwechslungsreichen Wellness- und Fitnessprogramm, die Nutzung des Fitnessraums, kostenfreier WLAN-Zugang auf den Zimmern, ein kleines Abschiedsgeschenk und vieles mehr.

Dachau

Gedenkgottesdienst Am Samstag, den 3. Februar ﬁndet um 16.30 Uhr ein Gedenkgottesdienst mit Altbischof Dr. Joachim Reinelt, Dresden, in der Karmelkirche in Dachau Alte Römerstraße, Zugang Karmel statt. Ebenfalls gedacht wird in diesem Gottesdienst des 75. Todestages des Seligen Bischof Michal Kozal, der wenige Tage vor Andritzki, am 26.1.1943 ebenfalls im Revier des KZs Dachau ermordet wurde. pra

Dachau

Es grünt so grün…

Halbpension?! Was für eine Untertreibung! Es erwartet Sie jeden Tag ein kulinarischer Genuss vom Feinsten. Salatbuffet mit 24 verschiedenen Salaten – 3 Suppen zur Wahl – 5 verschiedene Hauptgänge, von der regionalen Rottaler über die internationale Küche, einem kreativ zubereiteten Fisch, einem vegetarischen Gericht bis zu Feinem vom Grill – 3 verschiedenen Desserts und Käse, reicht das tägliche Vergnügen. Dienstags dürfen Sie sich auf ein besonderes Themenbuffet freuen. Herzstück des Wellness-Hotels bildet der sagenhafte 4.400 m² große Health- und Quellnessbereich – davon 1.300 m² neu erbaute Thermen-Oase exklusiv für FÜRSTENHOF-Gäste. Zur absoluten Entspannung laden ein: zwei Innen-Thermen (35 °C) ein Thermal-Außenbecken (28 °C), Hot-WhirlPools, Saunen, Dampfgrotten, Erlebnisduschen, Wär-

mebank, Frischluftraum, Ruheraum, Unctorium und Liegen mit Panoramablick. Energetisiertes Wasser, Wellnesstees und knackige Äpfel sorgen zudem für Erfrischung. Die 25 m² großen, liebevoll

ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Betten mit verstellbarem Kopfteil, Telefon, TV mit Flatscreen, Minibar, Zimmersafe und kostenfreies WLAN und alle sind inklusive Badezimmer neu gestaltet. Das alles ab 159,– EUR bei 2 Übernachtungen! Lassen Sie sich in der »Beauty im Fürstenhof« verwöhnen, entspannen Sie in der Naturfango- und Massagepraxis oder drehen Sie Ihre biologische Uhr im Anti-Aging-Zentrum zurück. Probieren Sie beim kostenlosen Wellnessund Sportprogramm aus, was Ihnen und Ihrem Körper gut tut. Das Fitnesszentrum, aus-

gestattet mit hochwertigen Geräten und betreut von drei Sporttrainerinnen, bietet ein vielfältiges Programm mit z. B. Nordic Walking, Aqua Gym, Tai Do, Funktionsgymnastik und Bodyforming. Aktiv-Urlaub und Wellness in Einem! Und das Beste: Das Programm ist an 6 Tagen pro Woche in der Kleingruppe kostenfrei. Natürlich ist der Fürstenhof auch online mit allen Golfplätzen des Golf Resort Bad Griesbach, Europas Golfresort Nr. 1, verbunden und bucht Trainerstunden oder Startzeiten (witterungsabhängig). Ob Sie zum Wellnessen, Relaxen oder Golfen in den Fürstenhof kommen – die Mitarbeiter empfangen Sie mit bayerischer Herzlichkeit und verwöhnen Sie fürstlich.

Buchung: Rufen Sie das FürstenhofReservierungsteam unter 0 85 32/9 81-0 oder bundesweit kostenlos unter der Reservierungs-Hotline 08 00-9 81 12 34 an. A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG, Thermalbadstraße 28, 94086 Bad Griesbach fuerstenhof@ quellness-golf.com www.quellness-golf.com

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Das Dachauer Moos zog schon Mitte des 19. Jahrhunderts die ersten Maler an. Finden sich noch mehr Hinweise auf Pﬂanzen und Tiere in Bildern und Objekten? Es wird ein Blick in die Gemäldegalerie und das Bezirksmuseum geworfen. Menschen im Rentenalter wird ein anregender Nachmittag von 15 bis 18 Uhr in einem der Dachauer Museen mit Führungen und anschließendem Workshop zu einem bestimmten Thema angeboten. Natürlich gibt es immer auch eine Kaffeepause mit kleiner Stärkung, so dass auch der gesellige Aspekt nicht zu kurz kommt. Der Treffpunkt ist am Freitag, den 9. Februar in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3. Der Eintritt beträgt 14 Euro zuzüglich Materialgebühr. Anmeldungen unter 08131 5675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de möglich. pra

Dachau

Ausstellung Die Grafikerin Dörthe von Haniel arbeitet bevorzugt in den klassischen Grafik-Techniken Aquatinta und Aquaforta (Flächen- und Strichradierung). Sie zeigt im Dachauer Forum aber auch Werke in experimentellem Hoch- und Tiefdruckverfahren, Zeichnungen und Papierarbeiten. Die Ausstellung findet im Dachauer Forum, Ludwig-GanghoferStraße 4 von Sonntag, den 28. Januar um 8 Uhr bis Donnerstag, den 26. April (bis 16 Uhr) statt. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr. pra

Schermelleh Wir präsentieren am Faschingssamstag:

OFC Karlsfeld mit allen Garden An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Das diesjähriges OFC Thema lautet: Kreaturen

der Nacht

Im Kinderprogramm sind Hexen, Zauberlehrlinge, Nachtfalter, und Zombies zu sehen. Im Abendprogramm gibt es eine Mischung aus Zombies und Vampiren. Das OFC Kinder- und Jugendprogramm wird um 13:30 Uhr präsentiert, die Erwachsenen dann im Anschluss gegen 14:00 Uhr. Seien Sie dabei, und beobachten Sie im Kinder- und Jugendprogramm: Marsch der Jugendgarde, Walzer des Kinderprinzenpaares Penelope I. und Luka I., Funkentanz von Funkenmariechen Christina, Showtanz der Boygroup, Showtanz der Piccolo Garde, Showtanz der Tennie Garde, Showtanz der Jugendgarde.

de FOTOS: Event-Pic.

Folgende Programmpunkt unterhalten Sie im Erwachsenen Programm: Marsch der Prinzengarde, Walzer des Prinzenpaares Isabella I. und Stefan III., Showtanz der Showtanzgruppe.

n Sie en e h c u s e B ustig l m i e b h uns auc hingstreiben Fasc stag! m a s s g hin am Fasc

Samstag, 3. Februar 2018

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Das Bad in der Menge Volle Hütte bei Bäderproﬁ Klaus Guderley n HILGERTSHAUSEN · Und da vorne, rechts, sehen Sie eine der neuen Dampfduschkabinen, voll funktionsfähig angeschlossen. Wer seine Badehose dabei hat, kann sie jetzt gern testen. Na ja, von mir aus auch ohne, das liegt an Ihnen… Allgemeines Schmunzeln brachte Klaus Guderley vor zwei Wochen dieser Hinweis ein und die volle Aufmerksamkeit für seinen Vortrag rund um die Erneuerung beziehungsweise Sanierung bestehender Bäder und Gäste-WC. Wieder hatte er zu einem seiner bei Eigenheimbesitzern beliebten Bad-Beratertage, dem ersten im neuen Jahr, geladen. Womit sein Team und er aber nicht gerechnet hatten, war der Ansturm an diesem Januarsamstag. Deutlich mehr Besucher als bisher, meinte er anschließend und auch, dass sein Studio so ziemlich an die Kapazitätsgrenze gestoßen sei. Er hoffe nur, dass er jedem Einzelnen genügend Aufmerksamkeit schenken konnte. Denn neben der allgemeinen Information, der Vorführung technischer Neuheiten und seinem Vortrag, den er gleich zweimal an diesem Tag gehalten hat, standen wie üblich auch seine individuellen Tipps und Ratschläge auf der Tagesordnung. Denn mit Fragen, Fotos, Plänen und/oder Skizzen bewaffneten Haus- und Wohnungseigentümern zeigt der Bäderprofi aus dem nördlichen Landkreis ja konkrete Lösungs-

P. Guderley GmbH GF Klaus Guderley ... der Bädertraum Hirschenhausener Straße 3 86567 Hilgertshausen Telefon 08250-9996-0 Fax 08250-999633 info@guderley.de www.der-bädertraum.de

vorschläge auf und berät zu den jeweiligen Gegebenheiten. Kostenfrei und unverbindlich, wie er nicht müde wird, zu betonen. Dies sei zwar nur ein erster Schritt für ein Badumbau- oder Sanierungsvorhaben, aber ein wertvoller, wie ihm die Besucher schon seit

sehr kleiner Bäder einerseits und andererseits dem Wunsch sowohl Badewanne als auch Dusche künftig darin zu vereinen. Gefragt sind offenbar auch bodengleiche Duschen im Rahmen einer Baderneuerung. Bislang nicht beziehungsweise nicht überall möglich, konnte

ja einen höheren Reinigungsund Pflegeaufwand, Abdichtungsfugen aus Silikon im gern die Brutstätte für Schimmelpilz. Dass dann ein komplett fugenfreies Bad – inklusive des Nassbereichs Dusche – besonders bei den Hausfrauen Neugier weckte und mit Ar-

Jahren gern bescheinigen. Wobei es ihnen, interessanterweise, vielfach mehr auf technische Details als auf gestalterische Fragen und mögliche BadDesigns ankommt. Hatte jedenfalls ich den Eindruck bei meiner Stippvisite vor vierzehn Tagen. Gut, ich mag mich täuschen, doch ging es bei der ein oder anderen persönlichen Beratung um die Problematik

Klaus Guderley seinen Gästen am Bad-Beratertag auch hierfür eine Lösung anbieten. Auch der Aufwand einer Sanierung, die Finanzierung und staatliche Zuschüsse waren Themen, die manchen Sanierern in spe wohl auf den Nägeln brannten. Und, weil brandneu, stand das sogenannte fugenfreie Bad im Mittelpunkt allgemeinen Interesses. Fliesenfugen bedingen

gusaugen inspiziert wurde, ist mehr als verständlich. Und, für gut befunden? Durchaus, bestätigte Klaus Guderley, der sich mit seiner Antwort nicht nur auf diese Problemlösung bezog. Seiner Meinung nach seien eine ganze Reihe von Besuchern an diesem Tag vom persönlichen Bädertraum zum eigenen Traumbad etliche Schritte näher gekommen… n

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Wintervögel füttern?

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

Tipps vom Tierschutzbund

Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de rte ! Terminsprechzeiten: nde n Geä gszeite Mo. 8.00–19.30 Uhr n u n f f Ö Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr

Sa. 9.00–12.00 Uhr

Hunde Spiel Platz

Dr. Sabine Fischer Aortenthrombose der Katze Blutgerinnsel (Thromben) bilden sich häuﬁg in der Folge von Herzmuskelerkrankungen und können dann in den Körper abgeschwemmt werden. Häuﬁg bleibt der Thrombus in der Aufzweigung der Aorta, welche die Hintergliedmaßen versorgt, stecken. Die betroffene Muskulatur und das Nervengewebe wird nicht mehr mit Sauerstoff versorgt. Die Tiere zeigen eine akut auftretende Lähmung. Die Gliedmaßen sind kalt, die Ballen blau verfärbt. Die Tiere sind hochgradig schmerzhaft und müssen sofort in einer Tierklinik vorgestellt werden. Je nach Schweregrad ist kein oder nur ein sehr schwacher Puls zu fühlen. Die Prophylaxe einer Aortenthrombose ist oft nicht möglich, da viele Herzerkrankung erst zu spät erkannt werden. Ist eine Herzerkrankung bekannt und wird therapiert, kann allerdings das Thromboserisiko reduziert werden. Dr. Sabine Fischer

»Wo bleibt das Futter?« n LANDKREIS · Viele Tierfreunde fragen sich Jahr für Jahr, ob die bei uns überwinternden Vögel bei der Futtersuche unterstützt werden müssen. Manche Experten plädieren sogar dafür, Vögel ganzjährig zu füttern. Wenn gefüttert wird, muss dies unbedingt zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und mit geeignetem Futter geschehen. Unsachgemäße Fütterung schadet den Tieren mehr als gar keine Fütterung. Tipps vom Tierschutzbund: · Kein Brot oder Speisereste verfüttern, die schon allein wegen der Gewürze, Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker für Vögel nicht geeignet sind. · Kein Futter auslegen, das Feuchtigkeit enthält und im Winter gefrieren kann. Obst im Winter nur in kleinen Mengen frisch auslegen. · Bei der Herstellung eines Futterbreies kein salzhaltiges Fett verwenden. · Regelmäßig in kleinen Mengen vormittags und nachmittags füttern, überschüssiges Futter nach gegebener Zeit wieder entfernen. · Mehrere Futterplätze geschützt anlegen und verschiedenartig gestalten. · Futterplätze sauber halten. · Auch bei Frost Schalen mit Trink- oder Badewasser anbieten. Da das ausgelegte Futter in der Regel sehr trocken ist, benötigen die Vögel viel Wasser und dies ist im Winter oft nur schwer erreichbar. Es besteht auch nicht die Gefahr, dass das Geﬁeder vereisen könne. Derartige Befürchtungen wurden durch wissenschaft-

Jeden Samstag am Leitenweg 1

FOTO: NABU/Thomas Loose liche Beobachtungen widerlegt. Die beste Hilfe für Vögel – ob im Sommer oder Winter – ist jedoch der naturnahe Garten, in dem außer Schneeball, Pfaffenhütchen, Heckenrose vor allem Holunder und Eberesche, die nicht zu Unrecht auch »Vogelbeere« genannt wird, wachsen. Mehr als 60 Vogelarten sowie Säugetiere und Insekten ernähren sich von den Früchten dieser beiden Gehölze. Gartenbesitzer sollten ihre Grundstücke im Herbst daher nicht ausräumen, sondern hohle Stängel, Blütenreste und Fruchtstände stehen lassen. In den abgestorbenen Pﬂanzenteilen sowie in aufgeschichtetem Reisig, in Holzstapeln und im Komposthaufen überwintern zahlreiche Insekten, die Nahrung für unsere einheimischen Singvögel. Weitere Informationen zum Beispiel unter www.tierschutzbund.de und www.nabu.de (Naturschutzbund Deutschland). chk

n DACHAU · Hunde wollen bei jedem Wetter mit ihresgleichen spielen, toben und Freundschaften pﬂegen. Noch bis 31. März gilt der »Winterspielplan« am Leitenweg 1 in Dachau und Hundetrainer Benedikt Scheppan bietet Spielstunden, abgestimmt auf Alter und Größe der Gäste, an: Von 8.30 bis 10 Uhr spielen

kleine Hunde und Welpen miteinander. Je nach Größe und Dynamik werden sie entweder von 8.30 bis 9 oder 9 bis 10 Uhr eingeteilt. Zwischen 10 und 11 Uhr können sich mittelgroße und große Hunde jeglichen Alters austoben. Zu den Spielstunden anmelden kann man sich unter 0172-13 86 261. chk

Spielen macht immer Spass, egal ob bei Regen, Sonne oder im Schnee. FOTO: Renate Seidl Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

18 12

Verlags-Sonderveröffentlichung

Freizeit

Mit dem Bus von München in die SkiWelt In der Wintersaison fährt FlixBus Mein Fernbus bis 8. April freitags bis sonntags um 6.15 Uhr ab ZOB. Foto:SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Tim Marcour

Irrsinnig groß, irrsinnig nah SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental: Hier ist der Winter zuhause SKIWELT · Die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental ist eines der größten und modernsten Skigebiete weltweit. Neun direkte Einstiegsorte mit über 284 täglich perfekt präparierten Pistenkilometern sowie 21 Talabfahrten erwarten Sie. In der SkiWelt können Sie jeden Tag Ihre Routenwahl so treffen, dass Sie keinen Lift und keine Piste doppelt fahren müssen. Ob als Anfänger, Familie, Genuss- oder Vielskifahrer, in der SkiWelt haben einfach alle irrsinnig viel Spaß. Es erwarten Sie zudem 90 moderne Bahnen, Panoramaausblicke auf über 70 Berge mit einer Höhe von über 3.000 Metern, das ALPENIGLU® Dorf, vier Funparks, Erlebnispisten, drei beleuchtete Rodelbahnen, Österreichs größtes Nachtskigebiet sowie Erlebnis-Wanderwege am Berg. Eine Besonderheit sind die 77 familiengeführten Hütten mit Sonnenterrassen und Bedienung, die zum Einkehrschwung einladen. Nur eine Stunde von München entfernt, ist die SkiWelt nicht nur irrsinnig schnell, sondern auch bequem erreichbar.

Irrsinnig viele Erlebnisse – irrsinnig viel Spaß Die vielen Möglichkeiten sorgen für maßgeschneiderten Freizeitspaß

Tolle Erlebnisse Insgesamt 4 Funparks bieten ein Freestyle Angebot vom Feinsten! Action und Fun pur für jedermann, vom Beginner bis zum fortgeschrittenen Rider: Intersport Kaiserpark Ellmau, Crazy Kangaroo Park Söll und big playground© und mini playground© in Westendorf. Fotos: SkiWelt Wilder KaiserBrixental, Christian Kapﬁnger

Gewinnspiel Wir verlosen 3 x 2 Tages-Skipässe für die »SkiWelt«. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Montag, 11. Februar, eine Postkarte mit dem Stichwort »SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental« an: Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München. Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Geschwindigkeit & Spaß auf den Ski Movie Strecken Spaß für Jung und Alt gibt es auch bei unseren SkiWelt Geschwindigkeits-Messstrecken in Brixen im Thale, EllmauGoing, Söll und Westendorf. Zur Erinnerung wird auch ein Video bzw. Foto aufgenommen, das es online zum Downloaden gibt! Auf dem Skiparcours Hans im Glück können selbst die Kleinsten irrsinnigen Spaß haben.

Abwechslungsreiche Pisten 284 Kilometer abwechslungsreiche, irrsinnig breite und perfekt präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden, sowie 21 Talabfahrten erwarten Euch! Zudem gibt es gratis Übungswiesen im Tal.

Zauberhaftes ALPENIGLU® Dorf Das weiße Dorf aus 18 Iglus beﬁndet sich an der Bergstation in Hochbrixen, wo es auch für Nichtskifahrer perfekt erreichbar ist. Es bietet eine Zauber-Erlebniswelt aus Eis und Schnee und besteht aus Igluhotel, Kirche, Restaurant, Bars, Sonnen-Lounge und natürlich der legendären Eisausstellung.

Super Erlebnis-Rodeln

gerecht. Beim Kauf eines mind. 3 Tage-Skipasses eines Elternteils fahren Kinder bis Euch erwarten gleich drei täg- 15 Jahre von 10. 3. bis 8. 4. lich präparierte, beleuchtete 2018 kostenlos! und beschneite Erlebnis-Rodelbahnen (Rodelspaß bis 1 Uhr früh): Astberg Rodelbahn in der SkiWelt Ellmau- 3. bis 24. März: Skihütten-GauGoing, Hexenritt und Mondro- di-Wochen. Montags bis freitags Livemusik und gratis Skidelbahn in der SkiWelt Söll. guiding. Von uriger Volksmusik, DJs und Elektro über Jazz und Boogie bis zu Rock und coolen Beats ist für jeden der richtige Sound dabei! www. skiwelt.at/skihuettengaudi

Skihüttengaudi

Online-Shop

Ladies & Mens Day Jeden Dienstag fahren alle Männer und jeden Mittwoch fahren alle Damen bei Tagesoder Teiltageskarten zum Jugendtarif! Preisersparnis bei Tageskarten ab € 10,50.

Skipässe ganz bequem online bestellen, selber eine bestehende SkiWelt Keykarte wieder auﬂaden, einen GeschenkGutschein bestellen oder diesen als Skipass einlösen. Alle diese nützlichen Services bietet der neue Online Ticketshop der SkiWelt unter shop.skiwelt.at

Kinder frei bis 15 Jahre Die SkiWelt Wilder Kaiser- Bri- Telefon +43 5333 400 xental wird ihrem Ruf als Fa- www.skiwelt.at milienskigebiet einmal mehr www.facebook.com/SkiWelt

Rätsel-Ecke 23

Samstag, 3. Februar 2018

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 156. Spinatwachtl a) gastronomische Delikatesse b) leicht verrücktes Frauenzimmer c) Wachteleier mit Spinat 157. Zenterling a) ein knapper Zentner b) länglicher Ranken Geräuchertes c) ein klein gewachsener Bursche

Kinderfasching Restkarten für 1001 Nacht n DACHAU · Eine Woche vor dem Ball der Großen feierte bereits der Feuerwehrnachwuchs. Der Saal im RotKreuz-Heim war mit etwa 200 Kindern und deren Eltern bis auf den letzten Platz gefüllt. McClowny (Peter Strauch), Domml-Bomml mit dem stinkenden Colt (Dominik Baumüller) und erstmals Bastollo der Winzige (Sebastian Gierke) hatten jede Menge Spiele für die Kleinen vorbereitet.

Natürlich mussten auch die Eltern bei dem einen oder anderen Spiel mitmachen. Den Höhepunkt des Nachmittags stellte der Auftritt der Kinder- und Jugendgarde der Narrhalla Oberschleißheim mit Sarah der Zweiten und Ludwig dem Ersten dar. Ludwig ist ein echter Dachauer Feuerwehrprinz, da sein Papa aktives Mitglied in der Dachauer Feuerwehr ist und auch seit Jahren den Kinderfasching mit organisiert. pra

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

4 2 9 1 7 6 5 8 6 1 8 7 9 4 2 3 5 6 4 2 3 1 8 9 5 4 2 1 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 156b, 157b)

Dachau

Amt für Landwirtschaft Die Auftaktveranstaltung zum Vegetationsgutachten 2018 in Dachau ﬁndet am Dienstag, den 20. Februar um 10 Uhr statt. Treffpunkt ist bei der Wasserreserve an der Straße Das Kinderprinzenpaar schwebt über den Tanzboden. FOTO: Feuerwehr Arzbach-Röhrmoos. pra

Ihre Sterne

vom 3. Februar 2018 – 9. Februar 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie sind mit Ihrem Job eigentlich schon ganz schön ausgelastet. Und trotzdem könnten Sie in dieser Woche die Möglichkeit erhalten, sich unvermutet eine nette kleine Provision nebenbei und ohne großen Aufwand zu verdienen. Eine neue regelmäßige Einnahmequelle wird sich daraus aber leider nicht machen lassen. Stier 21. 4. – 20. 5. Was nutzten Ihnen die besten Voraussetzungen, wenn Sie so weitermachen, wie bisher. Seien Sie hart gegen sich selbst. Anerkennung dafür wird nicht ausbleiben. Neue Impulse geben Ihnen dann so viel Kraft und Mut, auch die schwierigsten Aufgaben anzupacken. Ihr Partner schätzt Ihre ungewohnte, positive Einstellung. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie wirbeln im Job mal wieder tüchtig herum und wollen einen Jahresauftrag in einer Woche erledigen. Statt sich auch die Freizeit mit Arbeit zu vermiesen, sollten Sie sich lieber einem schönen Buch widmen. Schließlich dienen die Feierabende und das Wochenende zum Erholen und Kraftschöpfen. Das sollten Sie ausnutzen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Schluss mit dem Single-Dasein! In dieser Woche könnte Ihnen das ganz große Liebesglück über den Weg laufen. Wenn Sie sich nun endlich dazu entschließen könnten Ihr JaWort zu geben, werden Sie es ganz bestimmt nicht bereuen. Überwinden Sie sich, werfen Sie Negativerlebnisse über Bord und starten Sie neu durch! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Wichtige Entscheidungen sollten Sie nicht gerade in den kommenden Tagen treffen, konsequentes Verhalten fällt Ihnen nämlich schwer. Mal ist Ihnen nach hü und manchmal nach hott. Auch Gefühle sollten Sie nicht im Schnellverfahren abhandeln. Wer es trotzdem tut, darf sich nicht wundern, wenn die Harmonie getrübt ist. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Endlich werden Sie wach! Aus reiner Bequemlichkeit nämlich haben Sie es versäumt, einem Ereignis vorzubeugen. Und nun, wo Ihnen das mal so richtig bewusst wird, dürfen Sie auch nicht gleich aus dem Häuschen geraten. Unstimmigkeiten mit anderen Menschen sollten Sie möglichst ruhig und behutsam aus der Welt schaffen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie möchten etwas Bestimmtes erreichen und zwar um jeden Preis. Besser wäre es in den nächsten Tagen, Ihre Risikobereitschaft zu dämmen. Zuviel zu wagen, könnte gefährlich werden und Sie verändern zusätzlich den guten Eindruck, den man sich von Ihnen gemacht hat. Gehen Sie lieber wieder einige Schritte zurück! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Warum sind Sie denn immer so schüchtern? Sie brauchen wirklich nicht so bescheiden zu sein. Sie wissen doch schließlich selbst am besten, dass Sie etwas nicht ganz Alltägliches leisten. Machen Sie also ruhig direkt auf sich aufmerksam, wenn Sie in den nächsten Tagen etwas ganz Besonderes auf die Beine stellen wollen! Schütze 23. 11. – 21. 12. Es ist Zeit zum Entspannen, sich etwas Gutes zu tun und in der Freizeit mal wieder auszugehen. Und zwar so oft wie möglich. Da Ihr Telefon in den kommenden Tagen nicht stillstehen wird und man Sie dauernd einlädt, dürfte es für Sie bestimmt nicht schwierig sein, wenigstens am Wochenende unter die netten Leute zu kommen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wenn Freunde, mit denen Sie sich ab und an treffen, nicht Ihre Interessen teilen, müssen Sie nicht gleich den Rückzug antreten. Richten Sie sich einfach nach den Interessen Ihrer Bekannten. Wollen Sie in dieser Woche einen Urlaub planen, sollten Sie unbedingt Entspannung und Erholung den größten Stellenwert beimessen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Mit einigen Kollegen haben Sie so Ihre Probleme. Oft ist Neid im Spiel. Dadurch muss ein Unternehmen abgebrochen werden. Wenn sich Ihre Finanzen wieder beruhigt haben, können Sie mehr wagen. Seien Sie aber dann zurückhaltender. Zuhause werden Sie für all das entschädigt. Genießen Sie unbedingt das Wochenende. Fische 20. 2. – 20. 3. Versuchen Sie nicht, um jeden Preis mit vitaleren Leuten Schritt zu halten. Sie werden die Folgen ganz allein tragen müssen, und die werden nicht gerade angenehm sein. Gönnen Sie sich lieber einige Tage der Ruhe und Entspannung. Nehmen Sie sich also Urlaub, ein gutes Buch und legen Sie möglichst oft die Füße hoch.

Samstag, 3. Februar 2018

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Anlagentechnik Frey Bad Die Fortführung eines Traditionsbetriebs

Ökologische Heizsysteme Solaranlagen Thermie/PV Physik. Wasserbehandlung Barrierefreie Bäder Florian Hartmann Grubenstraße 7 Dachau Telefon 08131-54049 Fax 08131-54050 frey-bad@t-online.de

n DACHAU · Frey Bad… Kurz und bündig betitelten Johann Frey und seine Frau Conny bei der Betriebsgründung vor etwa 26 Jahren ihr kleines Unternehmen – ein Schuss Humor inklusive. Freibad Dachau und Frey Bad Dachau… Obwohl akustisch ja kein Unterschied zu hören ist, hat dennoch nie jemand die sommerliche Freizeiteinrichtung mit dem Fachbetrieb für sanitäre Installationen verwechselt. Vor vier Jahren dann übernahm Florian Hartmann den Familienbetrieb. Ein Schelm, der dachte, der Dachauer Oberbürgermeister verdiene sich damit ein Zubrot. Nein, selbstverständlich nicht! Nur eine Namensgleichheit, verriet mir Florian Hartmann, seines Zeichens Meister für Anlagentechnik Sanitär, Heizung und Klima, sie seien weder verwandt, noch verschwägert. Er schmunzelte nur, hatte er die Anspielung auf Dachaus aktuell erstem Bürger schon zu oft gehört. Viel mehr Interesse hatte er daran, mir zu zeigen, wie er – in Zusammenarbeit mit seinem Kollegen Stefan Löffler – seinen Beruf auffasst: als Aufgabe quasi, zeitgemäße Haustechnik zu installieren beziehungsweise veraltete durch ökologisch unbedenkliche zu ersetzen. In Vorbereitung meines ersten

Berichts über Florian Hartmann, dachte ich während unseres Gesprächs noch, er würde mir dies an einem entsprechenden Neu- oder Altbau zeigen. Moderne Technik, so vom Keller bis zum Dach, Energie und Kosten sparend. Pustekuchen… Am Beispiel ei-

Nein, muss, beteuerte er, während mir das offenbar eingespielte Duo die Vorteile des mit Pellets geheizten gusseisernen Ofens in Sachen Komfort und Sparsamkeit vorführte. Ernst in der Sache, aber nicht spaßbefreit, machten mir die beiden Öko-Profis

schauen« wollte – ich weiß es nicht. Erst bei meiner zweiten Stippvisite, im vergangenen Jahr, jedenfalls sollte ich mehr zu sehen bekommen: das Zusammenspiel von Pelletheizung und Solarwärme, diesmal aber etwas größer dimensioniert, in einem Mehr-

Setzt auf ökologische Vernunft: Florian Hartmann (r.) mit seinem Kollegen Stefan Löfﬂer nes schlichten Kanonenofens, von einer Kundin als Heizunterstützung gewünscht, machte er mir deutlich, dass bereits im Kleinen umweltbewusst und nachhaltig gedacht werden kann.

bewusst, dass man nicht die dicke Brieftasche zücken müsse, um einen persönlichen Beitrag zum Erhalt von Natur und Umwelt zu leisten. Ob er dabei mit seinem Blick in eins der Rohrelemente eine Sichtprüfung vornahm oder nur der Gaudi halber »mit dem Ofenrohr ins Gebirg’

familienhaus. Eine unschlagbare Kombination, so Florian Hartmann, in puncto Kosten, Nutzen und Effektivität. So toll das klingt – und sicherlich auch funktioniert – so wenig konnte ich davon im Bild zeigen: Im Heizungskeller war’s extrem dunkel, auf dem Flachdach lag Schnee… Wäh-

rend ich noch mit den Gege benheiten haderte, führten mich meine Gesprächspartner noch zu einer der Wohnungen im betreffenden Haus. Wa rum, sollte ich sofort sehen Denn neben der Installation nachhaltig wirkender Haus technik gestaltet das Duo

Hartmann/Löfﬂer auch zeit gemäße Bäder. Komplett, mi allem Drum und Dran. Und – zur vollen Zufriedenheit des Auftraggebers, wie ich im Nachhinein noch erfuhr Wunderte mich nicht. Nich im Geringsten. Wer wünsch sich denn nicht einen enga gierten Handwerker, der viel seitig, zuverlässig und auch n noch kreativ arbeitet…

tit – s m r. t ht alh n

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

en uns Wir machSie stark für · Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

CS-CAR-DESIGN

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Du suchst was schönes zum Valentinstag?

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

Unser Angebot bis zum 16. Februar R

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. Laserhaarentfernung Oberlippe + Kinn statt 123 99 Permanent Make Up Lidstrich unten (3 Behandlungen inklusive)

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

en er n an. n so

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

statt 330

299

Kosmetik Pediküre ohne Lack statt 29,90 24,90 Endermologie 5 Behandlungen statt 400 299

Info’s unter www.keine-haare-mehr.de Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

So blüht es wieder auf Für die neue Saison braucht der Garten die richtige Pflege (djd). Die Ärmel hochkrempeln, Gummistiefel anziehen und dann ab nach draußen: Hobbygärtner können es kaum erwarten, mit den ersten warmen Tagen des Jahres die neue Saison in ihrem Freiluftwohnzimmer einzuläuten. Nach dem langen und nasskalten Winter brauchen Rasen, Hecken, Sträucher und Bäume jetzt die richtigen Pflegeeinheiten, um wieder kräftig wachsen zu können. Hier gibt es fünf wichtige Tipps für den Frühjahrsputz im Garten. Das Frühjahr ist ein guter Zeitpunkt für einen kräftigen Rückschnitt - damit Bäume und Sträucher wieder kräftig austreiben können. Foto: djd/STIHL 1. Beete und Rasenflächen abharken Über die Wintermonate ha- beln nicht spurlos vorüberge- der zu Leibe rücken. Für gröben sich kleine Astabschnitte, gangen. Ebenso wollen die ßere Flächen bieten sich MoLaub und mehr auf Rasenflä- Wege im Garten und rund delle mit Benzinantrieb an, chen und Beeten angesam- ums Haus von Schmutz und für Wohngebiete sind Akkumelt. Diese Überbleibsel soll- Co. befreit werden. Kaltwas- Sensen eine gute und vor alten jetzt gründlich entfernt ser-Hochdruckreiniger wie lem geräuscharme Wahl. Das werden, damit das erwachen- der »RE 88« von Stihl sind Arbeiten ohne Kabel sorgt de Grün genug Licht und Luft praktische Helfer für diese zusätzlich für Bewegungsbekommt, um gut zu gedei- Aufgaben. Und nicht zuletzt freiheit bei der Gartenarbeit. hen. Zugleich können Garten- beseitigen leise Blasgeräte besitzer den Boden etwas auf- mit Akkuantrieb Laub und 5. Neue Pflanzen setzen lockern und so die Beete auf Pflanzenreste von Gartenwe- Nach dem Aufräumen und eine neue Bepflanzung vorbe- gen und dem Terrassenbe- Großreinemachen kann sich lag. der Gartenbesitzer um neue reiten. blühende Farbtupfer im Gar4. Wildwachsendes Grün 2. Bäume, Hecken und ten kümmern. Sobald der Bobeseitigen Sträucher beschneiden den frostfrei ist, lassen sich Sobald die Frostperiode vorbei Dem Wildwuchs entlang von erste Steckpflanzen setzen, ist, benötigen Bäume, Sträu- Zäunen und Hecken oder an wenige Wochen später sind cher und Hecken einen fri- Bäumen können Gartenbe- dann Knollengewächse wie schen Fassonschnitt. Wichtig sitzer mit einem Freischnei- etwa Dahlien an der Reihe. ist es dabei, zwischen Frühund Sommerblühern zu unterscheiden. Frühstarter sollten erst geblüht haben, bevor sie ihren Rückschnitt erhalten. Bei Sommerblühern hingegen • Elektro-Neubau, Umbau, Sanierung darf der Gartenfreund im zeitigen Frühjahr kräftig kürzen, • KNX-Bussysteme, Smarthome um rund die Hälfte bis zu • Datennetzwerktechnik, E-Check zwei Drittel. Wer sich dabei • E-Mobilität/Ladeinfrastruktur das lästige Hantieren mit Verlängerungskabeln ersparen Augsburger Straße 29 | 85221 Dachau möchte, kann Gartengeräte Tel. 08131/612050 | www.elektro-berchtold.de mit Akkubetrieb nutzen. Für die diversen Arbeiten im Garten praktisch und kostengünstig ist, wenn sich der Akku in mehreren Geräten nutzen lässt, wie etwa bei dem Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. »AkkuSystem Compact« von Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt Stihl. gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

SCHULMAYR & BERCHTOLD

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

3. Gartenmöbel und Terrasse säubern Der Winter ist auch an der Terrasse und den Gartenmö-

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 3. Februar 2018

Grundsteuer für 2018 Festsetzung und Entrichtung an die Stadt n DACHAU · Die Grundsteuer für die Große Kreisstadt Dachau wird gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt I S. 965) in der derzeit gültigen Fassung für das Kalenderjahr 2018 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer 2018 wird – entsprechend den zuletzt ergangenen Grundsteuerbescheiden – in Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2018 fällig. Für Steuerpﬂichtige, welche von der Möglichkeit der Jahreszahlung nach § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2018 in einem Betrag am 1. Juli 2018 fällig. Bei Änderung der Grundsteuerhebesätze oder der Berechnungsgrundlagen (Messbeträge) werden Änderungsbescheide erstellt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpﬂichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Rechtsbehelfsbelehrung: Ge-

gen diesen Bescheid kann, wenn er sich nur an einen Adressaten richtet, innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch eingelegt oder unmittelbar Klage erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich, zur Niederschrift oder in elektronischer Form bei der Großen Kreisstadt Dachau, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau einzulegen. Für die elektronische Einlegung besteht die Möglichkeit der Versendung eines signierten elektronischen Dokumentes mit der Versandart nach § 5 Abs. 5 De-Mail-Gesetz, bei der der Absender sicher im Sinne von § 4 Abs. 1 Satz 2 De-Mail-Gesetz angemeldet ist, an folgende De-MailAdresse1: info@dachau.demail.de. Hinweise zum Zahlungsverkehr Die Große Kreisstadt Dachau kann ihren eigenen umfangreichen Zahlungsverpﬂichtungen nur nachkommen, wenn die ihr zustehenden Einnahmen und somit unter anderem auch die festgesetzten Steuern rechtzeitig eingehen. Bei offenen Forderungen wird infolge dessen

durch die Stadtkämmerei, Abteilung Stadtkasse, zeitnah das Mahn- und Vollstreckungsverfahren eingeleitet. Sofern Sie nicht in der Lage sein sollten, einer Zahlungsverpﬂichtung fristgerecht nachzukommen, nehmen Sie daher bitte so bald wie möglich Kontakt mit der Stadtkämmerei, Abteilung Finanzen und Steuern auf, um ggf. eine Stundung der offenen Forderung zu erwirken. Ich möchte Ihnen empfehlen, am SEPA-Lastschriftverfahren teilzunehmen, so dass die Stadtkasse die jeweiligen Steuerfälligkeiten von Ihrem Girokonto abbuchen kann. Das Lastschriftverfahren spart im hastigen Alltag Zeit, Ärger und Kosten. Zudem hat der Kontoinhaber stets die Möglichkeit, innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist einer Belastung zu widersprechen. Entsprechende Formulare zu Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats sind auf den Internetseiten der Stadt Dachau (www.dachau.de) eingestellt oder liegen bei der Stadtkasse aus beziehungsweise können dort telefonisch (08131/75-269) angefordert werden. red

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Online-Wohnraumbörse Vermieter und anerkannte Asylbewerber zusammenbringen n LANDKREIS · Für anerkannte beziehungsweise bleibeberechtigte Asylbewerber enden der Bezug von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und grundsätzlich die Berechtigung, in staatlichen Asylunterkünften untergebracht zu werden. Somit gehört die Wohnungssuche für anerkannte Asylbewerber wohl zu den wichtigsten Herausforderungen im Integrationsprozess. Das Landratsamt Dachau möchte dabei bestmöglich unterstützen und hat mit der Online-Wohnraumbörse eine innovative lokale Plattform geschaffen, die in drei einfachen Schritten Vermieter und potentielle Mieter zusammenbringt. Und so geht’s: 1) Der Vermieter sendet sein

Mietangebot mittels Formblatt per E-Mail an asyl@lra-dah.bayern.de. 2) Das Mietangebot wird auf der Homepage des Landratsamtes in der OnlineWohnraumbörse eingestellt und gleichzeitig an die Asyl-Helferkreise des Landkreises, die Asylsozialberatung oder direkt an die anerkannten Asylbewerber weitergegeben. 3) Die potentiellen Mieter nehmen mit dem Vermieter Kontakt auf und es kommt bestenfalls zum Abschluss eines Mietvertrages. Dieses vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration geförderte Projekt ist ein großer Gewinn für die

Vermittlung von Wohnraum an anerkannte Asylbewerber. Leerstehenden Wohnraum effektiv zu nutzen und es Bleibeberechtigten zu ermöglichen, selbstbestimmt in einer privaten Wohnung zu leben, sind gleich zwei Bereicherungen, die unseren Landkreis noch l(i)ebenswerter machen. Helfen Sie mit, als Vermieter Einzelpersonen und Familien eine Zukunft in einer eigenen Wohnung zu geben. Das Sachgebiet 24 Asylangelegenheiten freut sich auf Ihre Mietangebote. Zu beachten ist, dass der Landkreis Dachau nur in Funktion des Vermittlers auftritt und keine Verträge mit Vermietern oder Mietern abschließt. Nähere Informationen unter www.landratsamt dachau.de red

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Schreinerei Reindl GbR

Frische Luft für zuhause

Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Vorurteile zur Wohnraumlüftung - und was davon zu halten ist (djd). Wer neu baut oder ein älteres Eigenheim auf den heutigen energetischen Standard bringt, kommt an einem Lüftungskonzept nicht mehr vorbei: Dies ist in diesen Fällen verpﬂichtend vorgeschrieben und soll für einen Mindestluftwechsel sorgen, um vor Feuchteschäden zu schützen und ein gesundes Raumklima zu unterstützen. Eine Möglichkeit, einen Mindestluftwechsel zu garantieren, ist eine kontrollierte Wohnraumlüftung. Da- Die Fenster können geschlossen bleiben: Eine zentrale Lüfzu kursieren viele Vorurteile, tungsanlage sorgt automatisch für ein gesundes Raumklima. Foto: djd/FRÄNKISCHE die aber meist nicht stimmen. Hier die häuﬁgsten Fragen: Ein Tipp: Anlagen mit Wärme1. Kommt es ständig zu einem tauscher erwärmen die eingeNeuanfertigungen Ergänzungen störenden Luftzug? tragene Luft vorab.

Wohnen mit Holz

Eindeutig nein. Wenn die Lüftungsanlage fachgerecht geplant und einreguliert ist, kommt es zu keinen Zugerscheinungen. Stattdessen wird die Luft so langsam und kontinuierlich in die Wohnräume eingebracht, dass sie für die Bewohner nicht spürbar ist.

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

Auch diese Meinung ist falsch, denn selbst bei einer Modernisierung lässt sich eine zentrale Lüftungsanlage nachrüsten. Gut geeignet sind Geräte, die in der abgehängten Decke oder in einem Schrank installiert werden. Um möglichst wenig an Raumhöhe zu verlieren, bieten etwa die Fränkischen Rohrwerke das Rohrsystem »proﬁ-air tunnel« mit einer Aufbauhöhe von nur 52 Millimetern an. 3. Dürfen die Bewohner nicht mehr die Fenster öffnen?

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

HANS WAGNER

2. Sind zentrale Lüftungsanlagen nur im Neubau möglich?

G M B H

Doch, natürlich können die Fenster geöffnet werden. Aber es ist nicht mehr notwendig. Die Lüftungsanlage bringt automatisch stets genügend frische Luft ins Haus und sorgt mit Staub- und Pollenfreiheit zudem für gesunde Bedingungen - ein Vorteil nicht nur für Allergiker. Ein wichtiger Vorteil der Zentrallüftung mit Wärmerückgewinnung ist, dass, anders als bei der Fensterlüftung, keine Wärmeenergie mehr verloren geht.

Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

mann geplant, eingebaut und entsprechend einreguliert wird. 5. Verschmutzen die Leitungen mit der Zeit? In Sachen Hygiene zahlt es sich aus, auf Qualität zu achten: Hochwertige Rohre weisen eine glatte, antibakterielle und antistatische Innenschicht auf, sodass Verunreinigungen kaum anhaften können. »Zudem gibt es Filtersysteme, sowohl für Zu- als auch Abluft. Es empﬁehlt sich ein Austausch der Filter etwa alle sechs Monate - eine Wartungsaufgabe, die Bewohner selbst mit wenigen Handgriffen erledigen können«, sagt Matthias Beyerlein, Anwendungstechniker von Fränkische.

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

4. Wird die Bildung von Schimmel gefördert? Wiederum ein klares nein. Zu einer Schimmelbildung kann es nur kommen, wenn das Lüftungssystem falsch eingestellt ist und die transportierten Luftmengen zu gering sind. Bauherren und Modernisierer sollten daher darauf achten, dass die Anlage vom Fach-

Foto: djd/FRÄNKISCHE

Lokales 29

Samstag, 3. Februar 2018 Verlags-Sonderveröffentlichung

»Kamera! Ton! ... Und Action!« Münchner Supermarkt mit Hauptrolle in aktuellem EDEKA-Spot

MÜNCHEN-ALLACH · Ungewohnte Szenen im Supermarkt in Allach – der Münchner Markt der EDEKA Südbayern in der Rhoda-Erdmann-Straße lieferte Ende Oktober vergangenen Jahres die Kulisse zum aktuellen EDEKA TV-Spot zur Bewussten Ernährungs-Kampagne. Für die Aufnahmen übernahm eine professionelle Filmcrew mit ihren Kameras und Scheinwerfern zwei Tage lang die Regie in dem Ende 2016 eröffneten Supermarkt im Stadtteil AllachUntermenzing. Vor der Kamera am Start: Skirennläufer Felix Neureuther sowie RodelOlympiasieger Georg Hackl. Das aktive und das ehemalige Wintersport-Ass sind die Hauptdarsteller des WerbeClips, bei dem sich inhaltlich alles um bewusste Ernährung sowie die Partnerschaft zwischen EDEKA und dem Olympia Team Deutschland dreht. Im Fernsehen wird der neue 30-Sekunden-Film bundesweit seit 29. Januar ausgestrahlt.

Dachau

Der OB lädt ein Die Stadt Dachau lädt alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt zu den Bürgerversammlungen 2018 herzlich ein. Folgende Termine und Orte sind vorgesehen: 1. Mittwoch, den 21. Februar um 19.30 Uhr in der ASV-Halle an der Gröbenrieder Straße für die Bürger von Dachau-Süd und Dachau-Himmelreich. 2. Mittwoch, den 28. Februar um 19.30 Uhr im Adolf-HölzelHaus am Ernst-Reuter-Platz für die Bürger von Dachau-Ost und die angrenzenden Stadtteile. 3. Mittwoch, den 7. März um 19.30 Uhr im Ludwig-ThomaHaus/Erchana-Saal für die Bürger der Altstadt (Oberer und Unterer Markt), Udlding sowie die weiteren angrenzenden Stadtteile Webling und Mitterndorf

TV-Aufnahmen in Allach: In dem neuen EDEKA-Spot stehen bewusste Ernährung und Partnerschaft mit dem Olympia Team Deutschland im Fokus. Fotos: VA 4. Dienstag, den 13. März um 19.30 Uhr im Gasthaus Lieg»Das Zusammenspiel mit un- Tag vor Drehbeginn starteten nander ab. Bei toller Stim- salz, Dorfstraße 4, für die Bürserem EDEKA-Team lief super. nach Ladenschluss die Auf- mung liefen die Kameras am ger der Stadtteile Pellheim, Alle Beteiligten haben Hand bauarbeiten. Im Inneren sorg- zweiten Tag von morgens 8 Lohfeld, Assenhausen, PullSortiment und in Hand gearbeitet.« ten fleißige Helfer dafür, dass bis nachmittags um 15 Uhr. hausen und Viehhausen. Ladendesign perfekt Dass die Wahl auf den EDEKA das moderne Ladendesign des »Als dann alles im Kasten war, in Allach-Untermenzing als Marktes im richtigen Licht er- gab’s erst mal einen riesen 5. Mittwoch, den 21. März um in Szene gesetzt perfekter Drehort für den strahlte. Zudem musste die Applaus von allen Beteilig- 19.30 Uhr im Schützen- und »Es ist schon spannend zu er- neuen TV-Spot gefallen ist, ist im Mittelpunkt stehende ten«, erinnert sich Kleinert. Dorfgemeinschaftshaus Etzenleben, mit welcher Präzision unter anderem der Tatsache Obst- und Gemüseabteilung hausen, Hermannstraße 3a, und welchem Aufwand die zu verdanken, dass der EDEKA perfekt in Szene gesetzt wer- Der »Hackl Schorsch« für die Bürger des Stadtteils Filmleute zu Werke gehen«, Markt den neuesten Design- den. Jetzt konnten die FilmEtzenhausen. nimmt die ist Tobias Kleinert begeistert. Standards entspricht und mit aufnahmen am Set starten. OB Florian Hartmann wird eiVerfolgung auf Der Vertriebsleiter der EDEKA einer einladenden Obst- und Geschäftiges Gewusel und nen Bericht zum Jahr 2017 soSüdbayern begleitete die Gemüseabteilung aufwarten konzentrierte Ruhe dutzender In dem humorvoll erzählten wie zu aktuellen Themen geDreharbeiten vor Ort vom kann, die im Spot eine beson- Menschen hinter Monitoren Spot treffen sich die beiden ben. Wie in den Vorjahren Aufbau bis zur letzten Klappe: dere Rolle spielt. Bereits am und Mischpulten lösten ei- Protagonisten Felix Neureut- wird der Vortrag durch Aufher und Georg Hackl beim nahmen aus dem StadtgescheEinkaufen. Als er den Slalom- hen ergänzt. Anschließend bieSpezialisten zwischen den Re- tet sich den Besuchern die galen entdeckt, stutzt der ehe- Möglichkeit zur Diskussion malige Rodelgigant. Heimlich über aktuelle städtische Angenimmt er die Verfolgung legenheiten sowie zur Äußedurch den Markt auf. Mal rung von Wünschen, Anregunschauen, wie ernst es der Felix gen und Beschwerden. OB mit der bewussten Ernährung Hartmann und leitende Angenimmt. Der »Hackl Schorsch« stellte der Stadtverwaltung beobachtet, was beim Skifah- stehen für die Beantwortung rer alles in den Einkaufswa- der Fragen zur Verfügung. In gen wandert. Doch da landen den Bürgerversammlungen ausschließlich gesunde Le- können nach der Gemeindebensmittel – frisches Obst, ordnung nur städtische TheAvocados, gesunde Säfte. Vor men behandelt werden. Fradem nächsten Regal passiert gen zu Mietverhältnissen der es: Neureuther greift zu Cola städtischen Wohnbau GmbH und Chips. Verschmitzt trium- sind in den dafür eigens stattphiert der Gold-Rodler, hat er findenden Mieterversammden jungen Spitzensportler lungen zu klären. ertappt? Der ganze Spot ist Die Stadt Dachau freut sich auf allen reichweitenstarken über zahlreiches Erscheinen Sendern sowie auf edeka.de/ und aktive Beteiligung an der bewusstwie zu sehen. Profis vor der Kamera: Ski-Star Felix Neureuther und Kultrodler Georg Hackl. Diskussion. pra

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ 4338997 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Fam. Peter sucht Pelze, Nerze Handtaschen, Trachtenmode, sowie Porzellan, Geschirr, Figuren, Bleikristall, Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck, T. 0151/75134122 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117

Brennholz zu verkaufen.

Verkäufe Gärtner-Frühbeetfenster 1,50 x 1 m, Eisenblech verzinkt mit Glas zu verkaufen. Stück 5,- € Dachau, Tel. 08131/3797170 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je 1.095,- € umständh. je 395,- €, Tel. 0174/1803250

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Modelle Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Erotik

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Biete Notleiteranlage gut erhalten. Telefon: 0179/2054967 Akkordeon, Steirische, Klavier od. Feiertage, Tel. 0174/ u. a., Telefon: 0171/5003155 8533333

www.brennholz-jakob.de

Engl. m. Amer. T. 089/80993165 Zimmerei Schießl Holzbau,

Buche ofenfertig und kammerDachsanierung, Renovierung, getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / Trockenbau, Holzböden/-terras-

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Verschiedenes Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche Stand- oder WandVerkauf + Service uhren, Tel. 0152/28583796 MARX Feuerschutz Achtung liebe Leser, kaufe Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Pelze, Abendgarderobe, Leder, Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de Trachtenbekleidung, Porzellan, Hr. Freiwald, Tel. 01579/ Umzüge & Entrümpelungen, 2313492 Tel. 08141-8906366

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

ENTRÜMPELUNGEN, Auﬂösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 01624034741

Erledige zuverlässig MalerarbeiSuche Musikbox und Flipper ten. Tel. 0177-2393802 Telefon: 07325/6398 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

• •

Abdichtung u. Dämmung Wartung u. Service

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

sen, Telefon: 0151/14753226, EMail: info@zimmerei-schiessl.de

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 China - Briefmarken, ChinaMünzen, sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langj. Sammler fachgerecht bewertet und Barzahlung übernommen. Tel. 0162/6546695

NEU! 7 Tage geöffnet!

Lucia (Tschechien) Ina, Dana (Deutschland) Christina (Stuttgart) Xenia (nur Samstag & Sonntag) )

ZÄRTLICHER LIEBHABER 49 J. Fliesenleger Badumbau und VERWÖHNT GERN DIE SEHR mehr Beratung - Planung - AusREIFE FRAU, Tel. 0176/96620497 führung. Tel.: 0176/23236246 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266

Live-Musik mit „Franziska und Malermeister übernimmt sämtHans“, Bayerisch, Schlager u. liche Malerarbeiten, WohnunOldies, Tel. 08139/6289 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH oder 0178/3319254 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Fachﬁrma T. 0151/22602870 Computerprobleme??? Wir Umbauten - Sanierung, kleine helfen Ihnen! Tel. 0151/ Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. 70106722 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Esoterik

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Altbausanierung u. Fliesenverme, Fotos etc. bis 1945! Zahle legung, Tel. 0177-1638929 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944

Bezaubernde Perle besucht bayernweit. Tel. 0171-3574307

Unterricht

45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 0157Telefon 0175/94 72 732 Bitte vormerken! Kleiner Woh- 92340449 nungsbasar am 3.2. / 4.2.18, 1115 Uhr, bei Fam. Mothes-Haman, Franz-Marc-Str. 1 c, 82178 Handwerker Puchheim G M B Eiche rustikal Massivmöbel, LuH xus-Schreinermöbel, Wohnzi. Schreinerei /Esszi. /Schlafzi. /Küche. Preis VB, Tel. 0176-23567000 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 • Reparatur u. Erneuerung

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Niederbayer macht: Maurer-, Gesundheit Rinnenreinigung, Fliesen, FassaMarions Reikimassagen. Enerden, Spengler, Gartenbau, Firma getische Heilarbeit. Tel. 0172Mager, Telefon: 0160/1242669 9809161 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Massagen, gesundheitl. Sanierungsarbeiten. Akkurate Relax/Mas./Kos. 089/13928513 Ausführung, sowie moderater Handwerksmeister übernimmt Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Bekanntschaften auch kleine Reparaturarbeiten. Rentner (qualif.) übern. kl. Er, 62 Jahre, 179 cm, ungeb. Tel. 0170-9631527 Rep. aller Art. T. 0176/ sucht aufgeschl. u. sinnl. Dame Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art 21246908 ab 60 bis 70 Jahre für nette in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufge- Reparaturen rund ums Haus Zu- Bekanntsch. und schöne Treffen. verlässig • Kompetent • eMail: braver59@web.de Zuschr. arbeitet, Tel. 089/6115812 Schnell • Firma SBB • Telefon: unter Chiffre-Nr. 364043 an Video? Videograph für HochzeiWochenanzeiger Medien, Pf ten und Veranstaltungen. Ruf 089/70066656 210449, 80674 München Parkett, Laminat, Fliesen, Renoan und sichere dir den “Win-

Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und ter500“- Rabatt! InﬁniteMedia, vierungen aller Art. Firma Sportl. Er (36) sucht Abenteuer Karcz, Telefon: 0152/27019833 WhatsApp: 0151/75369098 Möbel, Telefon: 0176/71695081 Tel. 0176-78191158

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 3. Februar 2018 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Tiermarkt Schäferhundrüde: Reinrassiger Schäferhundrüde, 24 Mon. alt, dunkelgrau, geröntgt, an guten Platz zu verkaufen. Info unter Tel. 0172/7309345

Fundgrube 31

meine Woche

Zu verschenken Altdeutsche Ledercouch, gut erh., L 2 m, Tel. 08131/15384 Ecksofa (3 Teile) gegen Abholung zu verschenken, E-Mails an: Sofa.Indersdorf@t-online.de Couch 2-Sitzer, Kunstleder natur, 1,80 m x 1 m, Telefon: 0176/64718260 Fenster u. Türen mit Stock, sehr guter Zustand, Tel. 08254/8454 Schlafzi.Schr. mit Schiebetür, 3x2,08x0,60 m, Fernseh-Unterund Oberschr. weiß glänzend, 180x40x45 cm, 180x27x28 cm, Abholung bis 4.02., Telefon: 0176/30486489 Lust auf Kochen? Kochbuchsammlungen von Knorr und Maggi, Tel. 08139/5768871

ab Mo.,

LIVING STYLE

Sitzbank, Flur

Schuhkommode

• Korpus in moderner San Remo Eiche • Maße (B x H x T) ca.: 75 x 48 x 38 cm

5.2.

• Korpus in moderner San Remo Eiche • Maße (B x H x T) ca.: 80 x 97,5 x 38 cm

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

je je

99,99*

49,

99*

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

dormia

Taschenfederkernmatratze Basic mit 7-Zonen-Kern • Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm, Höhe je 17,5 cm • 5 Jahre Garantie

Good Vibrations – Warum Katzen schnurren Die Fähigkeit zu schnurren besitzen ausschließlich Kleinkatzen, also Hauskatzen und die unterschiedlichen Wildkatzenarten. Großkatzen zeigen allein beim Ausatmen manchmal so etwas wie Schnurren. Ihre kleinen Verwandten können das im Multitasking: während sie einund ausatmen, trinken oder fressen. Dafür können Tiger, Löwe und Co. markerschütternd brüllen.

Schnurren ist heilsam für Katze und Mensch Lange war man davon ausgegangen, dass Katzen schlicht und einfach nur schurren, um ihr Wohlbehagen zu zeigen, zum Beispiel wenn ein Mensch sie streichelt und krault. Inzwischen haben US-Wissenschaftler des Fauna Communications Research Institute in North Carolina genauer hingeschaut und herausgefunden, dass Schnurren eine erstaunlich komplexe Funktion hat: Katzen beruhigen sich und ihre Jungen durch Schnurren selbst und aktivieren

ohne Deko

dadurch Selbstheilungskräfte. Dann etwa, wenn sie bei Angst und Schmerzen schnurren oder wenn sie schnurren während sie Junge gebären. Die Frequenz der Vibrationen fördert demnach die Regeneration von Knochen und Organen – eine geniale Einrichtung, die den Katzen einen klaren Vorteil bringt. Schnurren ist angeboren. Kätzchen teilen ihrer Mutter über Schnurren zum Beispiel mit, dass sie an den Zitzen genug Milch bekommen und sich wohl fühlten. Die Katzenmama selbst schnurrt auch, um die Kleinen zu beruhigen und eine harmonische Atmosphäre in der „Kinderstube“ zu schaffen. Auch aus der Kommunikation mit den Menschen ist Schnurren nicht wegzudenken. Im direkten Streichelkontakt zeigt die Katze, dass sie sich behaglich fühlt und die Zuwendung durch den Menschen genießt. Ganz klar profitiert auch der Mensch von diesem Miteinander. Nachweislich senkt Schnurren den Blutdruck und der Mensch schüttet im Kontakt mit Samtpfoten verstärkt Glückshormone aus.

99,99* EINFACH MEHR

Frische -29 2,79

99*

-21

Mo. Sa.

von bis

-20

3,99

3,79

3,19*

99*

MEINE METZGEREI

Hähnchen-Schenkel

Rinder-Minutensteaks

Kasseler Kotelett

• Mit Rückenstück • Zum Braten oder für den Grill • HKL A • 1100-g-Packung • Kg-Preis 1,81

• Vom Jungbullen • Küchenfertig • 320-g-Packung • Kg-Preis 9,34

• Aus dem Schweinerücken • 700-g-Packung • Kg-Preis 4,56

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

6MT-27-2018

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SUCHE MERCEDES alle Typen, jeFord des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Mercedes 280 SL Pagode RoadStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 ster, 08/1970, Automatik 170PS, 99.500km, Originalleder, HardBMW top. Tel. 01512/9093458 Fotos: Honda Suche BMW Fa. T. 089/97890365 hbbrunner@web.de FP: 33900,-€ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, € 3.500.-, Tel.: 0173/3542771

Fiat

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Audi

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Mercedes Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Autofahren mit 15 Jahren – nicht erlaubt! Auf den Verkehrsübungsplätzen des ADAC Südbayern aber doch. Manch Fahranfänger wird am abgelegenen Waldparkplatz erwischt, wenn er mit dem Papa auf dem Beifahrersitz für den Führerschein übt. Doch Vorsicht – wer auf öffentlichen Plätzen ohne Fahrerlaubnis unterwegs ist macht sich strafbar! Und im Schadensfall kommt auch keine Versicherung für die angefallenen Kosten auf. Doch wo kann man Fahrpraxis üben? Hier empfiehlt sich einer der Verkehrsübungsplätze des ADAC. In Augsburg, Kempten/Allgäu oder Ingolstadt können Fahranfänger in Begleitung eines Führerscheininhabers auf dem Gelände der ADAC Fahrsicherheitszentren die Grundlagen des Autofahrens gefahrlos üben. Das Übungsgelände ist so konzipiert, dass Verkehrssituationen und Fahrtechniken, etwa das Anfahren, Anhalten, Einparken oder Schaltvorgänge, gezielt nachgestellt und trainiert werden können. Voraussetzungen für den Besuch eines ADAC Verkehrsübungs-Platzes: - Sie müssen mindestens 15 Jahre alt sein. - Trainiert wird mit dem eigenen Fahrzeug. - Die Begleitperson muss seit mindestens 3 Jahren Besitzer einer gültigen

Auf einem Verkehrsübungsplatz mit Papa das Autofahren üben. Bild: ADAC neulinge lernen, wie sie die Unfallgefahr in brenzligen Situationen erheblich reduzieren können. Zudem beinhaltet das Training zahlreiche wertvolle Tipps für ADAC Junge-FahrerFahranfänger, so dass es Training garantiert nicht langweilig Und ist der Führerschein wird! endlich bestanden, wollen die Fahranfänger voller Elan Infos und Preise unter 0800 am Straßenverkehr teilneh- 89 800 88 oder www.sichermen. Am Anfang sind diese heitstraining.net jedoch besonders gefährFragen an den ADAC det, da ihnen die Erfahrung Sie haben eine Frage an in Stresssituationen fehlt. die ADAC Experten? Dann Mit dem ADAC Junge Fahschreiben Sie uns! Per Post rer-Training bietet der an den ADAC Südbayern, ADAC ein praktisches GanzStichwort „Leserfrage“, tagestraining speziell für Postfach 20 01 44, 80001 junge Fahrerinnen und FahMünchen, oder per E-Mail rer an. Hierbei können reale an presse@sby.adac.de Gefahrensituationen unter (Betreff: Leserfrage). Der kontrollierten Bedingungen Einsender erklärt sich mit in einem unserer Fahrsieiner Veröffentlichung eincherheitsgelände erlebt verstanden. werden. Die FührerscheinFahrerlaubnis sein. Die ADAC Verkehrsübungsplätze sind ganzjährig Montag und Mittwoch ab 18.30 Uhr geöffnet.

Renault

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

bis mittags gemacht!

Toyota

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

www.kurierdachau.de

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 VW Passat 1.6 TDI DPF BlueMotion, EZ 10/2010, E4 gr. Plakette, 280.000 km, TÜV 11/19, Klima, Sitzh., Einparkh., 8 f. ber., Zahnr., Wasserpumpe neu, Nichtraucherfahrzg., VB 4.950.- €, Tel. 0176-42043830

ADAC auf einen Blick n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

Ankauf

ADAC Vertragsanwalt

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/4911419

RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

ADAC Fahrsicherheits-Training Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider) Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21. – 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

Sicher unterwegs 33

Samstag, 3. Februar 2018 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

erstellergarantie braucht Vertragswerkstätten

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Achtung: Suche Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Oldtimer, auch mit hoher km-Leistung von privat, seriöse Abwicklung, zahle in BAR Tel. 0177/5066621 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Allgemein Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

! n e h c r ä M n e d t i m s s u l h c S nstig!

d das garantiert gü

– un Herstellergarantie e di lt hä er U T. A. i be Auch eine Inspektion

Alle Angebote gültig bis 17.02.2018

Anhängerverleih, T. 70009000

Inspektion zum Komplettpreis

Garagen LAIM Duplex-TG Lautensackstr. max. 1,5 m Pkw-Höhe ab sofort 50,- €, Telefon: 0170/9797057

Machen jedes Wetter mit! Ganzjahresreifen in Riesenauswahl

TG Stellplatz Winzererstr. 102 kom pl. renoviert, ab sofort 90,€ Tel. 0171/1038462 Garagenplatz in der TG in Hechendorf, Neuhofweg 4/6 ab 0.04.18 für € 50,- zu vermieten. Langner, Höhenweg 12, Tel. 08152/78665

205/55 R 16 94V XL Multicontrol Kraftstoffeffizienzklasse C Nasshaftungsklasse C Rollgeräusch 69 dB

Wohnmobilstellplatz in Halle oder Scheune gesucht, Tel. 0152/28962308

Preis ohne Felge

Einzelgarage Elvirastr., € 55,+ € 110,- KT, Tel. 08106/8744

Inspektion mit 10W-40 Motorenöl

Reifen

€

149.99

Komplettpreis1

€

66.99 nur

4 SR Michelin neu! 185/60 R16, für Mazda 2, VB 300,- €, Tel. 089/1410145 ab 17 Uhr Für Start-StoppFahrzeuge. 2 3 Jahre Garantie

4 WR/Felgen 195/65 R15, Conti, Proﬁl ca. 5 mm, für Golf 4/5, zu verschenken!! Tel. 089/715369

Motorräder

Absolut wartungsfrei, vorgeladen

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Art.-Nr. VTA700

Batteriepreise zzgl. € 7,50 Pfand (lt. Batteriegesetz) oder Rückgabe der alten Autobatterie

Wohnwagen/-mobile Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Bis zu

Autobatterie 12V/70 Ah, 760 A (EN) Silver Dynamic AGM

€

199.99

25%

Rabatt auf viele Aluett- und Europe-Felgen

nur

Gilt nur beim Kauf des zusätzlich für die Inspektion benötigten Materials bei A.T.U. Aufwand nach Herstellervorschrift jedoch ohne Aufwand für Zusatzarbeiten (z. B. Zahnriemenwechsel). Gilt nicht für Gewerbetreibende, PKW über 184 kW/250 PS, Offroad und Transporter. 2Weitere Infos auf atu.de Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

Immer für Sie da: 577 mal in Deutschland und auch in Ihrer Nähe. Mehr auf atu.de

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21. – 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt VerkĂ¤ufe Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende â&#x20AC;&#x2DC;18, 3 Einheiten - ab 535.800 â&#x201A;Ź, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de

Hausverkauf Ungarn, Plattensee; o.pavlicek@gmx.de, Tel. 0157-4272907

Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., nur f. Kapitalanleger, gut verm., ca. 71 m2, Bj. 1972, Neuperlach, DHH in FFB v. priv. Bj. 2007, 428.000,- â&#x201A;Ź, Gashzg., 115 kWh, Wohn- /NutzďŹ&#x201A;. 128 m2, Grund RB Immob., Tel. 0175/4162315 232 m2 + Ausbaureserve im DG, DACHAU TOP Lage: 3-Zi.-Whg., EBK, Carport, Garage, Energieef90 m2, 2 TG-Stellpl., Keller, FBďŹ zienzkl. A, Energiebedarf 32 Hzg., S/Blk., 535.000 â&#x201A;Ź, Tel.Â 089/ KWh. Frei FrĂźhjahr 2018, 595.000.- â&#x201A;Ź, Tel. 08141-6256571 31562817 2 Kottgeisering landwirtschaftl. 5-Zi.-Whg. Fasangarten 113m , 2 neues Bad mit Fen., hochw. Grund, 1,58ha, ab 11,- â&#x201A;Ź pro /m , kompl. KĂźche mit Fen., Parkett, Tel. 0176-52033689 ab 18 Uhr Zw. Grafrath u. Kottgeisering (a. GranitbĂśden, sof.2 beziehbar, d. StaatsstraĂ&#x;e) ca. 1 km zum EAV, 163 kWh/m a, Bj. 1960, Bhf., Investition f. d. Zukunft, ca. FernwĂ¤rme, dirket vom EigentĂź9000 m2, 29,-â&#x201A;Ź pro m2. Parzellie- mer, KP 654.000 â&#x201A;Ź, Tel. 089/ rung mĂśgl., T. 0176-52033689 58998810 ab 18 Uhr Zorneding 2 Zi. 50m 2 , Blk., 270.000.-â&#x201A;Ź, bzb. T.Â 0172/3600807

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Kl. DG-Whg. zu verm. Ca. 40 m2 mit EBK, Blk., Keller u. KfzAbstellpl. in GroĂ&#x;inzemoos/ Gem. RĂśhrmoos, ab sofort an alleinst. Person zu verm. (Keine Haustiere). Tel. 0160/91776628 MĂśbliertes Zimmer ab sofort an Herrn zu vermieten, bitte auf AB sprechen, Tel. 089/875428 Hofolding, schĂśne 1 Zi-DG-Whg. 25 m2, sep KĂź., 2 MM KT, 450,- â&#x201A;Ź + NK, kein S-Bahn Anschluss, email: fror@gmx.de

Germering, 1. Zi. in 3-er WG, WM â&#x201A;Ź 530,- + KT, mĂśbl., Tel. Mitbewohner/in 50 + gesucht 089/8412410 ab 17 Uhr 2 fĂźr mĂśbl. Zi., 12 m , Du., Blk., Seniorenresidenz in Gauting, Parkett, gr. Wohn-EBK, in 4-Zi.schĂśne 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 63 Whg., 5 Minuten U3, mtl. 400 â&#x201A;Ź + m2, Blk. (Blick auf die WĂźrm), 80 â&#x201A;Ź NK, Tel. 0160/91509460 Parkett, EBK, Lift, rollstuhlge-

Mietangebote

Steinebach/WĂśrthsee-Neubau 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 WďŹ&#x201A;.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 WďŹ&#x201A;., massiv, EnBA 70 kWh, Gas/Solar, DHH 890.000,- â&#x201A;Ź, EFH 1.095 2 Mio. â&#x201A;Ź schlĂźsself. inkl. Garage, Stockdorf 3-Zi.-W. 105 m , Terr. recht, groĂ&#x;es Kellerabteil, Miete o. Provision, steg-projekte.de, und Gart., EA vorhanden, 1.195 â&#x201A;Ź 945 â&#x201A;Ź + â&#x201A;Ź 185 â&#x201A;Ź NK, ab sofort, + NK, AB Immo., T. 0172/4396462 Infos unter Tel. 0172/8283151 Tel. 089/13939091 Sep. Zi. an hilfsbereiten Herren, Tel. 089/831616, Nr. durchsagen!

MĂ&#x153;NCHEN-PASING

2 Zi., 51 m2, Bad, mĂśbl., zentral, an 1 Person, WM 830,- â&#x201A;Ź, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364044 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

JETZ RT S STA AU F ASING K V E R CHEN-P Ă&#x153;N

IN M

) / ) 2 2

2 2 2 ) ) ) â&#x20AC;˘ 2- bis 4-Zi.-Eigentumswohnungen

--, - - ' $"(

â&#x20AC;˘ HĂ¤user mit 6-Zimmern und real geteilten GrundstĂźcken

â&#x20AC;˘ Integrierte Dachterrassen, sonnige SĂźd-/West-Balkone und PrivatgĂ¤rten

EIGENTUMSWOHNUNGEN: 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit exklusiver Dachterrasse, Ăźber 36 mÂ˛ Wohn-Ess-Kochbereich, ca. 77,55 /.-,+-*

â&#x201A;Ź 799.000,â&#x20AC;&#x201C;

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, mit groĂ&#x;zĂźgigem SĂźd-/West-Balkon, ca. 34 mÂ˛ ,)('&%$$&#)"(! "( - - -" *- -/.-,+-*-

â&#x201A;Ź 711.000,â&#x20AC;&#x201C;

4-Zimmer-Wohnung, 1. OG, mit groĂ&#x;zĂźgigem SĂźd-/West-Balkon, " *- -/.-,)('&%$$&#)"(! "( -" *- -/.-,+-*-

â&#x201A;Ź 929.000,â&#x20AC;&#x201C;

HĂ&#x201E;USER: 6-Zimmer-Haus mit Privatgarten und Dachterrasse, groĂ&#x;es real geteiltes GrundstĂźck mit & , $ & $ "(

' -" *- -/.-,+-*â&#x201A;Ź 1.479.000,â&#x20AC;&#x201C; Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Info-Pavillon am GrundstĂźck: Zufahrt Ăźber VoglerstraĂ&#x;e, 876543210628562/63.-65,+52+*2)6(%5$#2,-"2! 2 , 5,2 Di. & Fr.: 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. & So.: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

! 2 2 2 2 2

www.hi-wohnbau.de

2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz. MĂźnchen West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis ca. 800,- â&#x201A;Ź. Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf Tel. 0172/8007470 Sympath. Studenten suchen WG-geeignete Wohnung in zentraler Lage (Maxvorstadt und umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.Whg. bis zu 1800-2200 â&#x201A;Ź inkl. NK. BĂźrgschaft der Eltern mĂśglich, SCHUFA vorhanden, Tel. 08142/13221 oder Tel. 0172/ 8373340

RMH in Trudering, ca. 120 m2 WďŹ&#x201A;., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 BĂ¤der + GĂ¤ste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- â&#x201A;Ź zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., Mail: Trudering-Haus@gmx.de 2-Zi-Whg. im Einzugsgebiet DHH Neubau WeĂ&#x;ling, gehobe- Germering ab 1.4. oder spĂ¤ter ne Ausstattung, 180 m2 WďŹ&#x201A;., 3 von Erzieherin gesucht, NR, Min. zur S-Bahn, 5 Min. zum See, Balk./Terr./Gart., TG/Gge., bis â&#x201A;Ź 2.500,- mtl. + Nk, Tel. 0174/ 650,- â&#x201A;Ź kalt. Angebote bitte an A.oos@gmx.de oder Tel. 9125282 0151/20029141 2 Zi. nebenein. mit KĂź.-/Badbenutz. (WG) an 1 Pers.! ab 15.5., Freundliche Familie (51, 45 u. 6 NR, ruhig, 800-900 â&#x201A;Ź VB, Raum J.) aus Dachau su. wg. Eigenbed. Obersendling, T. 0176/50723050 ruh. 4-Zi.-Whg. in Dachau fĂźr max. 1.300,- â&#x201A;Ź warm, Telefon: 2,5Zi/U1 Klugstr. 117 ab 1.2. 0175/7733110 Blk., Gar., Tel.Â 0171/6321544 43 J. MĂźnchner (Handwerker) Widdersberg-Herrsching 2 Zi.- su. 1-2-Zi.-Whg. in Kreis DAHEG-Wohnung in EFH, Waldrand, MĂź. West, Tel. 0174/8323257 2 Terr., EBK, NR, Miete 650 â&#x201A;Ź, NK Pensionierter Arzt sucht bal80 â&#x201A;Ź, KT 2 MM, T. 0170/3830214 digst kl. einfache Wohnung. Tel. Vermiete 50 qm, 2 ZDGW in 0176-69742837 Grainau-Garmisch, vollmĂśbl. Stellplatz/Garage f. Wohnmobil mĂśgl., neues Tagesl.bad mit DU, Suche Ganzjahres-Stellplatz / Blk. Bergblick., Keller, Garage Halle fĂźr Wohnmobil. EinfahrmĂśglich, KM 650.- â&#x201A;Ź + 130.- â&#x201A;Ź hĂśhe von 3,35 m erforderlich. NK, K. Wiese Tel.Â 0160/4631961 MaĂ&#x;e: 2,3 m x 7 m, Tel. 0151-

Mietangebote gewerbl.

Laim: schĂśner kleinerer Laden, direkt an U5-Station ab 1. MĂ¤rz, 40 m2 EG, + 19 m2 UG, direkt mit Treppe verbunden und zusĂ¤tzl. groĂ&#x;e Ausstellungs - FreiďŹ&#x201A;Ă¤che, Zimmer an Herrn 01725907863 885,- â&#x201A;Ź + NK/KT, Tel. Hofolding, schĂśne 68 m2 Whg. 089/5705705 groĂ&#x;e WohnkĂźche, ruhige Lage, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosSĂźd-Blk., Gartenben., 750.- + NK ach, WM 1.904,- â&#x201A;Ź, AblĂśse n. Ab+ KT, email: fror@gmx.de sprache, Tel. 0176/30345690 Aubing: 6. OG mit Lift! 3 Zi., WďŹ&#x201A;. Salon im SĂźden MĂźnchens, 30 63 m2, Parkett, Bad + EBK, Loggia, Jahre bestehend, 8 BedienungsEA-V 204 kWh, Ă&#x2013;l, Bj. 70, Pool, plĂ¤tze. Nachfolge gesucht, ab JaTG, Keller, WM 1.150 â&#x201A;Ź, ab sof., nuar 2019. NĂ¤heres Telefon: Immo Karin de Maight, Tel. 089/ 089/7603584, 0151/10089955 21568806 www.demaight.de Solln/Oâ&#x20AC;&#x2122;Sendl., schĂśne helle 2 2 2 Taufkirchen, 3-Zi.-komf.-Whg., RĂ¤ume, 28,5 m (15 m + 11 m 2 80 m teilmĂśbl., 5.OG/Lift, 1 A + WC) fĂźr BĂźro-/priv. Verw.-Arb., EBK, Loggia + Blk., Bad/WC ge- gr. Fenst., gepďŹ&#x201A;., Souter., 4-FH, trennt, teilmĂśbl., 1040.- â&#x201A;Ź + NK, teilb., gt. Lage, 325,- â&#x201A;Ź + NK/KT. EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 166 Tel.Â 089/644980 kwh/m2a, Tel. 0176/32710937 Germering, S-Bahn Harthaus, 3Zi.-Whg., Erstbezug n. Sanierung Mietgesuche ab 1.4. ca. 78 m2, ohne EBK, 2.OG ohne Lift, Blk., zentral, ruhig, Ein- Nette MĂźnchner Familie mit 2 zel-TG abschlieĂ&#x;b. + Stellplatz, lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Bj. 1969, FernwĂ¤rme, KM 990,- ab ca. 1.8.18 schĂśne und ruhige â&#x201A;Ź + 200,NK + 70,- TG + 40,- Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn NĂ¤he. WM Stellpl., Tel. / WhatsApp / SMS bis ca. 1.100 â&#x201A;Ź. Im Westen von 0157/35116011 MĂźnchen und Umgebung im 2,5-Zi., KĂźche, Bad, ca. 52 m2, Raum FFB. Wir freuen uns Ăźber 2 voll mĂśbliert, 22 m Terrasse, Ihren Anruf (Keine Makler!!) 1.200,- â&#x201A;Ź warm, fĂźr 2 Personen, unter Telefon 08141/365559 2 MM KT, Telefon: 089/795259 (AB)

40011742 Verlagsangestellte (34 J.) u. Anlagenbediener (35 J.) m. ges. Einkommen, k. Kinder, su. 3 Zi.Whg. in MĂź-West, bevorzugt: Pasing, Obermenzing, Laim, mit Blk, EBK, bis 1.100 â&#x201A;Ź warm, ab Sommer 2018. Tel. 0162/2564804 oder 01577/8948146 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im MĂź. S-Bahn-Bereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 oder iramaier06@ googlemail.com GeschĂ¤ftsleiter eines MedienUnternehmens sucht fĂźr sich und seine Familie ruhige 4-5-Zi.Whg./Haus, m. Balkon/Terrasse/Garten, mind. 100 m2, max. 2000.- â&#x201A;Ź KM, ab 1.6.2018 o. frĂźher, ideal im Westteil der Stadt. Tel.Â 0151/50674493 oder mail an: eckel.hermann@gmail.com Brand Managerin MaxMara, unbefrist. 33J. sucht zenterale 1,52-Zi.-Whg., EBK, Blk., Tel.Â 0162/ 2124601 Ă&#x201E;rztin und Student (Medizin) suchen zentrale Wohnung, bis 1000 â&#x201A;Ź KM, NR, Tel. 0157/ 71542746 Suche 1-2-Zimmer-Whg.!! Ich (m., 41 Jahre jung, berufstĂ¤tig) suche DRINGEND eine 1-2Zi.Whg. in MĂźnchen. Gerne mit EBK/Balkon und bis 800,- â&#x201A;Ź warm. Telefon: 0176/32723696+

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Wunderschöner Bungalow mit Doppelgarage in Altomünster, ca. 146 m² Wohnfläche im Erdgeschoss mit Lift in den Keller, ca. 1.058 m² Grund, Doppelgarage, Pool, Sauna, Kaminofen, Einbauküche, Baujahr 1965, VA: 82,6 kWh, HET: Heizöl, Strom, EEK: C € 798.000 Zweifamilienhaus in Dachau-Etzenhausen: Erdgeschoss-Wohnung vermietet, Wohnung im Obergeschoss frei, ruhiges Wohngebiet, sehr guter Zustand, 2 Garagen, Baujahr 1969, BA: 257 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: H € 850.000 Viel Potential wartet auf Ihre Kreativität: Reihenhaus in Dachau-Ost, ca. 159 m² Wohnfläche, Küche, Doppelgarage, anstatt der Garage kann ein weiteres RMH gebaut werden, Baujahr 1954, VA: 98 kWh, HET: Erdgas H, EEK: C € 850.000 Markt Indersdorf: Doppelhaushälfte in top Lage, ca. 175 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 2 Bäder, große Terrasse, Grundstück ca. 433 m², 1 Garage und 1 Stellplatz, Baujahr 1998, VA: 104 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: D € 775.000 Ideal für Ihr Familie – Einfamilienhaus mit vielen Extras in Eichhofen bei Markt Indersdorf, viel Platz auf ca. 198 m² Wohnfläche, großes Grundstück mit ca. 1.756 m², unverbaubare Aussicht, wunderschöner Garten, neues Gartenhaus mit Veranda, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 49,6 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A € 949.000 FÜR INVESTOREN: Sympathisches Dreifamilienhaus in Karlsfeld, ca. 230 m² Wohnfläche, ca. 477 m² Grund, 2 vermietete Wohnungen, 1 Wohnung wird nach Verkauf frei, Baujahr 1963, VA: 115 kWh, HET: Öl € 980.000 Einmalige Chance auf Ihr neues Einfamilienhaus in Kleinberghofen, S-Bahn-Anschluss, hochwertige und umfangreiche Ausstattung, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 695.000* Familientraum mit viel Platz! Doppelhaushälften in Kleinberghofen, großzügige Raumaufteilung inkl. ausgebautem Dachspitz mit zweitem Bad, solide Ziegelbauweise, Niedrigenergiestandard, geplante Fertigstellung Ende 2018 € 620.000 bis € 640.000* Ein schönes Zuhause für Ihre Familie: Sonnige Doppelhaushälfte in Lauterbach, ca. 104 m² Wohnfläche plus ca. 60 m² Nutzfläche, energetische Bauweise, Fußbodenheizung, hochwertige Einbauküche, großzügige Doppelgarage, Baujahr 2013, BA: 40,6 kWh, HET: Holz, Rapsöl usw. € 699.000

Betreutes Wohnen in Markt Indersdorf – Optimale Lage direkt am Marktplatz – Attraktive 1- bis 3-ZimmerWohnungen – Betreuung durch die Caritas – Eigenbezug oder Kapitalanlage Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 175.200 bis € 399.650* Renovierungsbedürftiges Haus in Petershausen, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000 Tolle Lage! Einfamilienhaus in Unterzeitlbach mit unverbaubarem Blick, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 790.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN

NEUBAU in Indersdorf: Komfortable 2bis 3-Zimmer-Wohnungen, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 431.000 bis 515.000* 4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant April 2020 € 395.000 bis 1.097.000*

Die ideale Kapitalanlage: vermietete 1,5-Zimmer-Wohnung in Dachau, zentrale Lage, langjährige und zuverlässige Mieter, Süd-Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 225.000

Gut geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit großem Süd-Balkon in München-Ramersdorf, Wohnfläche ca. 88 m², Lift, Außenstellplatz, Kellerabteil, Baujahr 1966, VA: 185,8 kWh, HET: Heizöl € 489.000

NEUBAU-Wohnung in Dachau, 2,5 Zimmer im Dachgeschoss mit West-Balkon und Galerie, Wohnfläche ca. 92 m², Lift, Stellplatz in der Tiefgarage, Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2018 € 477.000*

Vermietete 3-Zimmer-Wohnung in München Neuhausen, ca. 98 m² Wohnfläche, Tageslichtbad, Fußbodenheizung, TGStellplatz, 2 Balkone, Baujahr 1973, VA: 161 kWh, HET: Gas € 649.000

Vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Dachau, ca. 55 m² Wohnfläche, Tageslichtbad, separate Küche, großer Balkon, Baujahr 1966, VA: 90 kWh, HET: Heizöl_EL € 239.500 Schmuckstück in zentraler Lage: hochwertig ausgestattete 2-Zimmer-Dachterrassen-Wohnung in Karlsfeld – Neue Mitte, kurzfristig beziehbar, Stellplatz in der Tiefgarage, neuwertige Einbauküche, Baujahr 2015, BA: 59,2 kWh, HET: KWK, fossil € 425.000 LebensRaum am Pirschgang: 2-ZimmerDachgeschoss-Wohnung mit schönem Blick in Kleinberghofen (bei Erdweg), hohe Räume, moderne Ausstattung, Tageslichtbad, sonniger Balkon, Niedrigenergiestandard KfW 70, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 € 290.000* Ihr neues Zuhause! Schön geschnittene 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 65 m², Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, 2 Außenstellplätze, Einbauküche vorhanden, Bezug sofort möglich, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 259.000

Viel Platz für Familie, Arbeiten, Hobbys: 4-Zimmer-Wohnung in Schwabhausen, ca. 113 m² Wohnfläche auf 2 Etagen, große Terrasse, Stellplatz in der Duplexgarage, Außenstellplatz, Baujahr 2001, VA: 140 kWh, HET: Öl € 475.000

VERSCHIEDENES Perfekt für Investoren: Wohn- und Geschäftshaus in Dachau, bestens vermietet bis unters Dach, zentrumsnah, 5 komplett renovierte Wohnungen + Restaurant, Wohn- und Nutzfläche ca. 475 m², ca. 519 m² Grund, 2 Einzelgaragen, Baujahr 1954, VA: 265 kWh, HET: Erdgas, EEK: H € 1.980.000 Das Grundstück mit Altbestand in Petershausen bietet viele Möglichkeiten (Renovieren oder Neubau), ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000 Landwirtschaftliche Fläche bei Sittenbach, ca. 37.660 m², Gesamtertragsmesszahl 19421, ungekündigter Pachtvertrag € 565.000

Pflegezentrum Perlachstift in München, schöne 1- und 2-Bett-Apartments, bequemer Rundum-Service für Vermieter, KFW 55, Neubau, Fertigstellung April 2019 € 212.000 bis € 272.000* NEUBAU: Hobbyräume im Neubauprojekt in der Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fußbodenheizung, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 50.000* NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

VERMIETUNG Neuwertig und zentral: 3-Zimmer-Wohnung in Altomünster, Wohnfläche ca. 71 m², Lift, TG-Stellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2015, BA: 52 kWh, HET: Holzpellets, Strom-Mix, EEK: B GM € 850 + NK Ausreichend Platz bietet dieses Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Altomünster, große Einzelgarage, Carport, Einbauküche, Baujahr 2006, VA: 89 kWh, HET: Flüssiggas, EEK: C GM € 1.350 + NK Doppelhaushälfte zum Erstbezug in der Nähe der Dachauer Altstadt, Wohnfläche ca. 152 m², 6 Zimmer, 2 Bäder und 1 GästeWC, Terrasse und Balkon, Baujahr 2014, BA: 30 kWh, HET: Strom / Stückholz GM € 2.200 + NK

GEWERBE - MIETE Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 188 und 344 m² Nutzfläche, 1. und 2. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas z.B. ca. 188 m² GM € 1.269 + NK + MwSt. z.B. ca. 344 m² GM € 2.410 + NK + MwSt. Arbeiten auf der Sonnenseite! Bürofläche mit ca. 301 m² sowie dazugehörige Sonnenterrasse mit ca. 112 m² im Gewerbegebiet Dachau-Ost zu vermieten. 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas GM € 2.500 + NK + MwSt.*

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

36 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Bayr. akad. Familie will zurück nach München! Wir suchen ein Haus ab 4-Zi., ca. 130m 2 bis 2500€ im Süden von München ab 15.4/1.5. Schäftlarn, Harlaching, Oberhaching etc., Tel. 0176/24475749 Junge Bundespolizistin, NR, sucht 2-Zi.-Whg., gerne mit Balkon in Flughafennähe, max. 750.- € warm. T. 0173/5938347 Zuverl. Studentin sucht 1 ZKB bis 550,- € kalt. Fest. Einkommen vorhd., T. 0176/55195928 Doktorand (VWL), 27, su. 1-1,5ZW, zentral o. Mü-Ost bis 900€ warm, NR; Tel. 0173/1847895

Kaufgesuche 2-3 Zimmer-Wohnung: Junge Familie aus Kuba (1 Kind) sucht Heim! Deutsch/feste Anstellung, Telefon: 0173/1976296 Hilfsbereiter, freundl. syrischer Abiturient, 21 J., NR, spricht gut Deutsch, sucht dringend 1-Zi. bis 600,- €, (Miete übernimmt Amt) Telefon: 089/484592 Referentin im ö. D. sucht 1-2Zi.Whg. in München Schwabing/ Innenstadt, max. 900,- € warm, ab März, T. 0173/4734375 3,5-4-Zi.-Whg. mit Garten od. kleines Haus von UnternehmerEhepaar, ab 1.4.18 gesucht (bis ca. 1.000 € KM), bevorz. nördl. Ammersee. Tel. 0151/19523436

Ärztin u. Lehrer mit bald 2 Kin- Junge Familie su. Haus oder dern, su. 4-Zi.-Whg., m. Blk., in Grundstück. Tel. 0170/8489890 Sendling u. Umgebung, Tel. 089/89093636, 0176/26508108 Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Krankenpﬂ. sucht 2-Zi.-Whg., Süden, Angebote bitte per ETel. 0172/8211814 Mail an: haus@muenchenweit.de 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- Ltd. Angestellte im öffentl. beiterin ges. Bevorzugt in Mü. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Süd/West, Tel. 0162/7176870 Whg. (möglichst DG) in München Account-Manager sucht 2 Zi. Mitte od. Pasing, Angebote bitte 1.000,- € warm T. 0160/4575396 an wohnung@muenchenweit.de Architekt über 60 Jahre sucht 1- Suche EFH oder DH-Hälfte im 1,5-Zi.-Whg. in Münchner Wes- Münchner Westen, STA. Gerne ten, kein EG, langfristig, Anrufe auch zu renovieren. Angebote unter Telefon: 0151/71744202 bitte an haus@muenchenweit.de Hauswache und Gartenpﬂege Ltd. Angestellte im öffentl. gegen güstiges Wohnen in Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in München. Tel. 0177/8669358 Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen...

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

möglich ein neues Zuhause, von privat zur Miete, mind. 5 Zi., bis 1700 € im S-Bahn-Bereich. Tel. 0176/47732227

Apothekerin & BMWlerin (30 & 28) suchen gemütliche WGgeeignete Wohnung mit Balkon, Telefon: 089/706655

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen, T. 08141-8906366 Kl. Transport, sof., T. 62271485 ENTRÜMPEL. Tel. 0162/4034741 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 TURBO TRANS - UMZÜGE - Entrümpelungen - Renovierungen - schnell - günstig - ﬂexibel! Festpreisgarantie, Tel. 0172/ 8600779 turbotrans@gmx.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Günstige Umzugshilfe u. Entrümpelung, Tel. 089/17108493 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 08920313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Ehepaar sucht 2-Zi.-Whg. im EG, in Moosach, Untermenzing, von privat, Tel. 0176/36854894 MFH als Altersvorsorge von erfolgreichem Selbstständigen gesucht. Telefon: 0176/47694849 auch mit Renovierungsbedarf & schwierigen Mietern

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Wir suchen Wohnungen/Häuser Kaufentscheid. T. 089/43759790 für vorgem. / geprüfte Kunden. Baugrundstücke Wir suchen Ohne Provision für Vermieter Baugrundstücke in München für info@annaimmo.de/08931852450 den Bau von Mehrfamilienhäu-

Redakteurin (49 J.) sucht ab März 2-2,5-Zi.-Wohnung mit Balkon und Badewanne ab ca. 55 m2. Solvenznachweise und Schufa vorhanden. Tel. 0174/ Familie mit 2 Kindern sucht 39210569 4-Zi.-Whg., Tel. 01590/2349542 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, Freundliche Familie sucht 4-Zi.su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. Whg, RH, DHH in Pasing/Ober50m 2 m. Blk. ruh. Lage, T. menzing. Tel. 089/82087769 089/2730205 In Weßling gesucht: Einh. FamiZwei alleinerziehende Frauen, lie sucht wg. Eigenbedarf ein berufstätig, mit 3 Kindern, müsneues Zuhause bis € 1.600,sen ihr schönes altes Haus verlassen und suchen schnellst- WM, Tel. 0160/94928021

Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. T. 0171/3144213 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Hiesige sucht kl. Haus mit Garten, max. 350 Tsd., (w,53 J.); Tel. 089/8417246 Reihenhaus ges., von freundlichem, seriösem, hilfsbereitem Ehepaar, ein Kind. (Unsere Finanzierung ist gesichert). Danke für private Angebote, Tel. 0176/ 39103911 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 3 bis 4 Zi.-Whg. in Solln zum Kauf gesucht. Eva Maurer Tel. 72308671 maurer IMMOBILIEN Hausärztin sucht 3-4 Zi.-Whg. oder Haus zum Kauf in Germering, ab sofort, Tel. 01577/ 5341565 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/ 4046960 Nymphenburg, Gern, Laim Familie su. ein Haus mit Garten, ab ca. 180 m 2 Wohnﬂ., zum Kauf, von privat, Finanzierung bereits gesichert, T. 089/17997497 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Kleingarten in München zum Kauf. Tel. 01577-6449674 Giesinger Familie su. 4-Zi-Whg. z. Kauf Giesing/Harlaching, — 850.000,- €, kein Makler, Tel. 0172/8368830

sern. Schnelle Verhandlung und Zahlung garantiert! Altbestand möglich. Tel. 0160/99725674 Familie sucht zum Kauf Whg. oder kl. Haus (ab 90 m2, 4 Zi., Blk./Terr., bis 550.000,- €) in München o. östl. Umland m. SBahn-Anb. Tel. 0176/23948960 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg. zu kaufen, im Münch. Zentrum, kein EG, auch renovierungsbedürft. Whg., T. 0151/71744202

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

kurier-dachau.de

Stellenmarkt EDV-Kurse fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Ab MĂ¤rz 2018 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang ÂťIT-Fachmann/-frau fĂźr OfďŹ ce-AnwendungenÂŤ. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs ÂťProfessionelle/r EDV-Anwender/inÂŤ optimal aufgehoben. In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 990 â&#x201A;Ź (QualiďŹ zierte/r EDVAnwender/in) bzw. 1.190 â&#x201A;Ź (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 089/4 50 98 16 52 oder per Mail an karina.schulz@ hwk-muenchen.de). <

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Dachdecker / Spengler u. HelBodenleger / Raumausstatter fer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH bei Top-Bezahlung in MĂźnchen gesucht, Tel. 0173/2311262 gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / Su. Servicekraft mit dt.-Kenntn., 6502238, Bewerbung unter Mail: freundl., 5 Tg./Woche, VZ/TZ, f. info@objektundeinrichtung.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte Med. Fachangestellte/-r fĂźr im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, moderne internistisch-rheumato- Telefon: 08131/3333730 logische Praxis in MĂźnchen Dachdecker/in - Helfer mit ErPasing, ab sofort, gesucht. E-Mail fahrung f. DAH ges., Tel. 0173an: Christina.binder@rpmp.de 2311262 Pizzeria, Tel. 08136/229112

CPD

Die Gemeinde Forstern (3.700 EW, Landkreis Erding) betreibt vier KindertagesstĂ¤tten in eigener TrĂ¤gerschaft. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir fĂźr unseren Kinderhort und unser Kinderhaus

QualitĂ¤t verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der auĂ&#x;erklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten ...

je 1 Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit (39 Stunden) Ihr Profil â&#x20AC;˘ Anerkannter Abschluss als Erzieher/in oder Kinderpfleger/in â&#x20AC;˘ Sie haben SpaĂ&#x; an der Zusammenarbeit in einem lebendigen Team â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit und Eigenverantwortlichkeit sind Ihnen wichtig. Die Gemeinde Forstern bietet Ihnen â&#x20AC;˘ Ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis mit Bezahlung nach TVĂśD â&#x20AC;˘ Je eine Stelle als Zweitkraft in einer Kinderhortgruppe und einer Kindergartengruppe â&#x20AC;˘ Eine familiĂ¤re Einrichtung mit sympathischem Team. NĂ¤here Informationen zu den KiTas sowie deren Konzeptionen kĂśnnen Sie auf der Homepage der Gemeinde Forstern unter der Rubrik ÂťĂ&#x2013;ffentliche EinrichtungenÂŤ => ÂťKindertagesstĂ¤ttenÂŤ finden. Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen richten Sie bitte per Post an: Gemeinde Forstern, HauptstraĂ&#x;e 15, 85659 Forstern. RĂźckfragen bitte an Frau Pettinger (Telefon 0 81 24 / 53 17-27, info@gmd-forstern.de)

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE

examinierte Pflegefachkraft m/w nach Karlsfeld gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Farkasch unter Tel: 089 / 55 27 95 - 0 oder per Mail: bewerbung@cpd24.de

Wir suchen

MĂśbelmonteur (m/w) und Lieferschreiner (m/w) gĂźnstige Arbeitszeiten, angenehmes Arbeitsklima, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung und Altersvorsorge. Bewerbung an: Herr Krause; Tel. 089/ 82 94 04 32 Mail: muenchen@waterbeddiscount.de

Betten-Center MĂźnchen Ihr SpezialgeschĂ¤ft fĂźr Boxspring- und Wasserbetten FĂźrstenrieder Str. 82 Âˇ 80686 MĂźnchen Telefon 089 / 82 94 04 32 www.tasso-muenchen.de Âˇ info@tasso-muenchen.de

ABWASSERZWECKVERBAND UNTERSCHLEISSHEIM, ECHING UND NEUFAHRN Der Abwasserzweckverband UnterschleiĂ&#x;heim, Eching und Neufahrn sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Verwaltungsangestellten (m/w) fĂźr die KĂ¤mmerei und die Kassenverwaltung in Vollzeit/Teilzeit Details zu der ausgeschriebenen Position finden Sie auf unserer Homepage unter www.abwasserzv.de/Aktuelles Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung senden Sie bitte bis spĂ¤testens 6.3.2018 an den Abwasserzweckverband UnterschleiĂ&#x;heim, Eching und Neufahrn, Sperberweg 22, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim oder per E-Mail an: service@abwasserzv.de.

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO GSBV GĂ˛S 0GGJDF "OXFOEVOHFO &%7 (SVOEMBHFOXJTTFO JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

"CFOELVST .ÂşS[ +VMJ 7PMM[FJULVST +VOJ +VMJ (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort Unterstützung für eine Intensivpflege-24-Std.-Betreuung in Sendling

examinierte Intensivpfleger/-innen, examinierte Alten- und Krankenpfleger/-innen, Pflegehelfer/innen und Assistenzkräfte PFLEGESERVICE MÜNCHEN E.V. • Fürstenrieder Str. 165 81377 München • Tel. 089/71000821 • E-Mail: mail@pflegeservice.org

Kundenstamm zur Betreuung!

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Kundenberater/in im Außendienst für die Betreuung unserer Kunden in Haushalt und Gewerbe gesucht. Außendiensterfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Sie erhalten von uns eine gründliche Einarbeitung. Info unter Tel. 01 60/98 03 53 46, Frau Lochinger

Bäckerei/Konditorei Vor Ort GmbH sucht für unsere Filiale in Gauting und unser Stammhaus in Neuried eine Verkaufsleitung. Wenn Sie weitreichende Erfahrung im Bäckereiverkauf und der Führung von Mitarbeitern haben und gerne im Team arbeiten, schicken Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Tel.: 089/75 99 98 90, Mobil 0179/4 63 85 02 oder E-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre t bie Ge wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pﬂeger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/ 330085866 Kartpalast Funpark. Sie verstehen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig. In folgenden Abteilungen stellen wir ein: Küche (Köche in Vollzeit) und Rennstrecke (in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe). Eintrittsdatum ab sofort oder nach Vereinbarung. Bewerbungen an Marcus Wagner (Küche) und Renè Mattert (Rennstrecke), Tel. 08142-418510, info@kartpalast.de Reinigungskraft für Treppenhausreinigungen gesucht. 20-30 Std./Woche. Führerschein erwünscht. Schriftliche Bewerbung an info@hausmeisterservice-schuster.de Rüstigen Rentner für leichte Postfahrten 2 Tage /Woche auf Nebenerwerb gesucht. Sprinter wird gestellt, Tel. 0172-8584951 info-transport-dienstleistungen.de Putzfrau nach Starnberg ges. mit eigenem PKW, 3 bis 10 Std./Woche. T. 0151/19490470 Prospektverteiler? 12285854 Wir suchen ab sofort für Gaststätte Zur Linde zur Verstärkung unseres Teams Aushilfsbedienung m/w (450,- € Basis) Bei Interesse Telefon: 0171/6261145 oder Mail: ofﬁce@beingruebl.de Sadeler Str. 20 (Gern Neuhausen) Zuverlässige/n Ausfahrer/in für Obst u. Gemüse in VZ für LKW bis 7,5 to., Deutsch in Wort und Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179/ 3269095 MFA für HNO im Zentrum freundliche/n und zuverlässige/n ArzthelferIn/MFA für 20 bis 25 Std. zum 1. April 2018 gesucht, Erfahrung in Hygiene / HNO wünschenswert. Bewerbung an: claudialeunig@web.de Capelli Friseur sucht dringend Aushilfe (m/w) auf 450,- EuroBasis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Tel. 089/82908188

Für unsere Betriebskantinen in der Stadtmitte suchen wir ab sofort langfristig zwei erfahrene, deutschsprachige

Köche (Küchenchefs) m/w Arbeitszeit: Mo.– Fr. 6.00 bis 14.30 Uhr Telefon 0 89/79 36 07 78

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Verkäufer/in

Conditorei

gerne mittleren Alters Kahn auf Café 450-¤-Basis Telefon 0179 / 6 95 51 03

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

Sie suchen eine gute Teilzeit- oder Festanstellung für eine Kantine in München?

Sachbearbeiter/Poststelle m/w

Küchenhilfen m/w

Abholung der Post, Bearbeitung und Verteilung, zusätzlich Tätigkeiten im Bereich QS-Energie..

MCE Service GmbH

z.Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

suchen für ein renommiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Roomchecker/ Supervisor m/w Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

Wir suchen:

Wir suchen

Montag bis Freitag von 7–14:30 Uhr oder Teilzeit von 10 – 14:30 Uhr Küchenerfahrung und Deutschkenntnisse sollten vorhanden sein.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de Wir suchen Mitarbeiter

· Fahrer/-innen · Disponenten · Bürokaufmann/frau · Begleitpersonen · KOM-Fahrer/in Anrufe bitte nur Werktags unter

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Hier macht´s Spaß … Mit unserem Gewürzstand am Viktualienmarkt bieten wir Ihnen einen der schönsten Arbeitsplätze Münchens an. Kommen Sie in unser Team als

Teilzeitkraft (m/w) oder Minijobber (m/w)

· Produktionshelfer/in - Verpacken von Medikamenten - Sichtkontrolle - 2-Schichtbetrieb

Gerne auch 50+. Gewürzwerk, Viktualienmarkt Abt.III, St.15-16, 80331 München Pia Fürmeier Telefon 0172- 1 31 15 56 info@gewuerzwerk.de

Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Wegen Geschäftserweiterung suchen wir einen

zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- €-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Wäscherei Ruhdorfer Telefon: 089-8573756

SIE SUCHEN EINE HERAUSFORDERUNG? Wir bieten eine anspruchsv. Vollzeitbeschäftigung für eine/einen erfahrenen Sachbearbeiter/in im Immobilienbereich. Erfahrung im Hausverwaltungsbereich erfoderl. Voraussetzg.: Deutsch in Wort u. Schrift sowie Buchhaltungserfahrg. Büro Stadtmitte Schwanthalerhöhe Telefon 089 / 5 10 82 81 17 (Mo. – Fr. von 8 – 14 Uhr erreichbar)

Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH Wir suchen für ca. 1 Jahr deutschlandweit mehrere Aushilfen/Rentner (m/w) für den technischen Kundensupport im Außendienst auf 450Euro-Basis. Erfahrung als Servicetechniker (m/w) oder in der Montage erwünscht; eigener PKW notwendig. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.simons-voss.com

München · Dresden Traunstein · Kassel Berufserfahrung erwünscht.

BERND GEBAUER INGENIEUR GMBH

Bewerbungsunterlagen bitte per Post an: Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH, Elsenheimerstraße 49, 80687 München oder per E-Mail an: bewerbung@bgebauer.de

Weitere Stellenangebote ﬁnden Sie auf www.bgebauer.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 3. Februar 2018 Die Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung sucht für ihren ambulanten Dienst in München ab sofort

Wir wachsen wachsen Sie mit

• Hilfskräfte (m/w) für Schulbegleitung von Kindern mit Behinderung • Individualbegleiter/innen in der Heilpädagogischen Tagesstätte

Als ﬂexibler und zuverlässiger

und im Kindergarten

Tätigkeit: Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung vormittags in der Schule und/oder nachmittags in der Heilpädagogischen Tagesstätte oder im Kindergarten. Einsatzgebiet im Münchner Norden. Wir erwarten: Hohe Sozialkompetenz, Flexibilität,Teamfähigkeit, Engagement, Eigeninitiative und Führerschein. Wir bieten Ihnen: Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Arbeitsfeld. Sie erhalten Anleitung in einem sehr kollegialen Team, Fortbildungsmöglichkeiten und leistungsgerechte Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR) mit den üblichen Sozialleistungen Wir freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 16.02.2018 oder per E-Mail an: kontaktstelle-dachau@caritasmuenchen.de Caritas - Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung, Herrn Wimmer, Ludwig-Ernst-Str. 48, 85221 Dachau Tel. 08131/298-1900 www.caritas-nah-am-naechsten.de/kontaktstellen

Mitarbeiter (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab März 2018 in Festanstellung:

- Pﬂasterer - Garten-/Landschaftsbauer - Bauhelfer vorzugsweise mit FS CE Peter Schmalz, Garten- und Landschaftsbau Josef-Kreitmeir-Str. 5, 86567 Tandern Tel. 0172/7740918 • E-Mail: schmalz_peter@t-online.de

Jungkoch (m/w) in Vollzeit für unser Objekt in Fürstenfeldbruck. Arbeitszeit von Mo bis Fr von 06.00 bis 14.30 Uhr. Ihr Profil • Sie sind Koch/Köchin aus Leidenschaft mit Liebe zum Beruf • Sie kommen idealerweise aus der gehobenen Gastronomie • Kommunikative Kundenorientierung • Gepflegte Umgangsformen und gepflegtes Erscheinungsbild • Teamorientiertes Arbeiten • Fundierte PC-Kenntnisse Wir bieten • Strukturierte Einarbeitung • Außertarifliche Entlohnung • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten • Die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Herrn Meyer unter Tel. 0171 / 3 59 38 03 oder senden Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Südbayern Lehrer-Wirth-Straße 4 81829 München matthias.meyer@dussmann.de www.dussmann.com

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung • Stundenlohn 10,21 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Erfahrener LKW-4-AchserKipper-Fahrer (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager ˝ 01 51 / 68 44 01 51

Für unsere Küche in der Innenstadt suchen wir ab sofort

Küchenhilfe m/w GaLaBau-Firma in Olching sucht

Gärtner

MFA/Azubis

Gärtner Herrmann 0 81 42 / 4 18 57 87

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V.

www.gaertner-herrmann.de

www.muenchner-aerzte.eu

mit Führerschein auf Minijob Arbeitszeit: Mo.– Fr. 10.45 bis 13.45 Uhr (ca. 10 Stunden wöchentlich) Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Wir sind ein katholischer Kindergarten mit drei Gruppen in Unterschleißheim und suchen eine/n

Erzieher/in in Vollzeit oder Teilzeit (min. 35 Std.) ab September 2018 für unsere Regentröpfchengruppe Wir wünschen uns: Freude an der Arbeit mit Kindern Aktive Mitarbeit im Team Dafür bieten wir: Die Möglichkeit zum aktiven Gestalten der pädagogischen Arbeit Gute Fortbildungsmöglichkeiten Vergütung nach ABD angeglichen TVÖD Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an: Kindergarten Wirbelwind, Anna Mc Elroy, Kastanienweg 3, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/310 31 79, E-Mail: Wirbelwind.Lohhof@kita.ebmuc.de

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in der Münchener Innenstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 33,0 Stunden pro Monat)

» Pﬂegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w) « zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb überwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser Lindwurmstraße 23 | 80337 München T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

Busfahrer/in gesucht

BAUFACHARBEITER/in

für Schülerbeförderung mit FSK B oder D oder D1 auf 450,– ¤-Basis. Fa. Zizler · Tel. 089 / 64 94 34 85

Mauern – Putzen – Trockenbau

für Altbausanierung in München Telefon 0 89 / 3 14 15 12 www.mudrich.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Bis zum 22.02.18 bewerben

Unsere freundlichen Kunden hĂ¤tten Sie gerne als Ihre/n

Katholischer Kindergarten St. Willibald Der kath. Kindergarten St. Willibald in MĂźnchen-Pasing sucht ab sofort oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Erzieher/in (Vollzeit/Teilzeit unbefristet) .LQGHUSČľHJHU LQ 9ROO]HLW 7HLO]HLW XQEHIULVWHW

Die ganzheitliche FĂśrderung und Erziehung zu SelbststĂ¤ndigkeit und Sozialkompetenz sind wesentliches Anliegen und Leitbild unserer Einrichtung.

Wir sind eine 4-gruppige Einrichtung mit einem aufgeschlossenen, enga-

Die MĂźnchener Tierpark Hellabrunn AG sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

VerkĂ¤ufer/in fĂźr ca. 30 Stunden pro Woche.

Kassenmitarbeiter/innen

Metzgerei Probst

450-Euro-Basis

WaldfriedhofstraĂ&#x;e 68 Telefon 7 14 95 51 E-Mail: eva@metzgerei-probst.de

Bewerbungen bitte an: MĂźnchener Tierpark Hellabrunn AG, Tierparkstr. 30, 81543 MĂźnchen oder per E-Mail mit Betreff â&#x20AC;&#x17E;Bewerbung Kassenmitarbeiter/innenâ&#x20AC;&#x153; an: kaufmaennischeabteilung@hellabrunn.de

JLHUWHQ XQG NRPSHWHQWHQ 7HDP XQG DUEHLWHQ QDFK GHP RÎ?HQHQ .RQ]HSW :HLWHUH Î&#x2013;QIRUPDWLRQHQ ÂžEHU XQVHUH $UEHLW Č´QGHQ 6LH XQWHU ZZZ SIDUUYHUEDQG VDOYDWRU PXQGL GH VW ZLOOLEDOG NLQGHUJDUWHQ 8 (LQH :RKQXQJ NDQQ YRUDXVVLFKWOLFK IÂžU 6LH JHVWHOOW ZHUGHQ 8 Katholischer Kindergarten St. Willibald, z. Hd. Frau Fleger Agnes-Bernauer-Str. 181, 80687 MĂźnchen, Tel. 089-54 67 37 25 st-willibald.muenchen@kita.ebmuc.de

TagescafĂŠ in Sendling sucht ab 1.4. eine

Bedienung (m/w)

im 2-Wochen-Rhytmus. Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Zuschriften unter Chiffrenummer 364023 an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst fĂźr gehobene Hotellerie in MĂźnchen in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

â&#x2DC;&#x17D;

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE

Telefonieren Sie gerne?

Weitere Informationen unter www.hellabrunn.de/karriere

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in

Suchen ab sofort Mitarbeiter fĂźr Verkauf & Lager (m/w)

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

in Vollzeit mit FĂźhrerschein. Erfahrung in GetrĂ¤nkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. GetrĂ¤nke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

OPTA Massivhaus Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Wir suchen ab sofort fĂźr den Bereich MĂźnchen eine/n Pflegedienstleitung mit Intensiverfahrung oder Gesundheits - u. Krankenpfleger m/w mit Intensiverfahrung Bewerbung@cpd24.de oder rufen Sie uns an: 089/55 27 95-123

!!GESUCHT!!

Private, inhabergefĂźhrte

#,(, -%$& ( ,- , # & ,- , $#% & & ,&,# , - , ( ,! )% $ &-, &, -&, ,&- ,$ !"#$%%,&',()*+, +,(- ,%*- Herr Thomas Kummerer

Der Textilfilialist NKD sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die Filialen in Gauting, Planegg und Puchheim

VERKĂ&#x201E;UFER (m/w) fĂźr 57 Stunden/Monat Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, BĂźhlstraĂ&#x;e 5-7, 95463 Bindlach

LKW-Fahrer/in C/CE ab sofort gesucht, gute Bezahlung (auch Subunternehmer), GroĂ&#x;kundenbelieferung Tigerâ&#x20AC;&#x2122;s GetrĂ¤nkeservice GmbH Telefon 0 81 42 / 44 55 26 FĂźr unsere Kunden suchen wir

MALER w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

M Ăź n c hn e r S t r. 1 3 5 - 8 5 7 7 4 U nt e r f Ăś h r i n g

Weitere Informationen finden Sie unter: www.kabelschlepp.de - karriere

info@berna-partner.de

QualitĂ¤t verbindet.

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der auĂ&#x;erklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten ...

fĂźr unsere Kabelkonfektionierung und die Konfektionierung von Energiekettensystemen

Std.-weise / 2x p.Monat ges. fĂźr mon. Buchhaltung, U-St. u. LĂśhne, nĂ¤he Arabellapark. DATEV-Einzelplatz vorhanden. Bewerbung bitte per Mail an

Sie sind handwerklich begabt wie ein Schweizer Messer? Dann kommen Sie zu uns! FĂźr diese Bereiche suchen wir SIE:

Intensivpflegedienst

Elektriker / Elektromonteur (m/w)

Buchhaltungskraft

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein stĂ¤ndig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wĂśchentlich erscheinende AnzeigenblĂ¤tter im Raum MĂźnchen. ZUR VERSTĂ&#x201E;RKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FĂ&#x153;R SOFORT BZW. BALDMĂ&#x2013;GLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestĂźtzten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich fĂźr die Einstellung und Betreuung unserer AustrĂ¤ger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der DruckauďŹ&#x201A;agen fĂźr unsere diversen Ausgaben der MĂźnchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehĂśren. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbststĂ¤ndiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfĂ¤higes Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden AufstiegsmĂśglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die Ăźblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher StraĂ&#x;e 56, 80809 MĂźnchen z. Hd. Herrn Schwaiger

Stellenmarkt 41

Samstag, 3. Februar 2018 Disponent/in ab sofort gesucht, beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse Voraussetzung, bevorzugt aus Kurier-Taxibranche, Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Lagermitarbeiter/in

Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

Baggerfahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93

Katholischer Kindergarten St. Willibald Der kath. Kindergarten St. Willibald in München-Pasing sucht ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Erzieher/in als ständig stellvertretende Kindergarten-Leitung Die ganzheitliche Förderung und Erziehung zu Selbstständigkeit und Sozialkompetenz sind wesentliches Anliegen und Leitbild unserer Einrichtung.

Wir sind eine 4-gruppige Einrichtung mit einem aufgeschlossenen, engaJLHUWHQ XQG NRPSHWHQWHQ 7HDP XQG DUEHLWHQ QDFK GHP R΍HQHQ .RQ]HSW

In dieser Position sind Sie verantwortlich für das Kommisionieren der Ware, sowie Warenein- und Warenausgang. Die tägliche Arbeitszeit beträgt ca. 5 Stunden. Wir erwarten sehr gute deutsch Kenntnisse, Führerschein Klasse 3, ein gutes Zahlenverständnis sowie absolut korrektes und genaues Arbeiten. Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Simos Elektronik Vertriebs GmbH z.H. Claudia Weber Fraunhoferstraße 9 85221 Dachau E-Mail: cweber@simos.de www.simos.de

:HLWHUH ΖQIRUPDWLRQHQ ¾EHU XQVHUH $UEHLW ȴQGHQ 6LH XQWHU www.pfarrverband-salvator-mundi.de/st-willibald/kindergarten 8 Eine Wohnung kann voraussichtlich für Sie gestellt werden 8 Die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche setzen wir voraus. Katholischer Kindergarten St. Willibald, z. Hd. Frau Fleger Agnes-Bernauer-Str. 181, 80687 München, Tel. 089-54 67 37 25 st-willibald.muenchen@kita.ebmuc.de

KURIER

Ihre Anzeige im Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

GEMEINDE RÖHRMOOS Die Gemeinde Röhrmoos, eine lebenswerte Gemeinde im Landkreis Dachau mit ca. 6.500 Einwohnern, S-Bahn-Haltestelle, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Sachbearbeiter (m/w) in Vollzeit für das Ordnungsamt und einen

Sachbearbeiter (m/w) in Vollzeit für die Bauverwaltung Die vollständigen Ausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage www.roehrmoos.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 14. Februar 2018 an die Gemeinde Röhrmoos, z. Hd. Herrn Erwin Zelenka, Rathausplatz 1, 85244 Röhrmoos. Alternativ gerne auch per E-Mail an gemeinde@roehrmoos.de. Für weitere Rückfragen steht Ihnen Herr Patrick Westermair (Leiter des Bauamtes/Ordnungsamtes, Telefon 08139/9301-15) oder Herr Erwin Zelenka (Geschäftsleiter, Telefon 08139/9301-25) gerne zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Möbelmonteure

Maurer, Kranfahrer, Erdbaumaschinenführer und Azubi für 2018 m/w

Auslieferung und Montage im Raum München

Suchen ab sofort

BEDIENUNG m/w

zur Aushilfe oder Vollzeit. Gute Bezahlung. Sportgaststätte TSV 1865 Dachau Telefon: 08131/13277

Schriftliche Bewerbungen erbeten an: Für unseren Kunden suchen wir

Verkaufshilfen w/m Telefon 082 54-86 43 · Mail: www.schweigerbau.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

eine/n Kfz-Mechatroniker/in (Voll- oder Teilzeit) Ihre aussagekräftige Bewerbung an: KFZ-Team Erdweg Inh. Thomas Saxinger Ostenstraße 10 85235 Erdweg Tel. 08138/6 68 9121 · kontakt@kfz-team-erdweg.de

(w/m)

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

DIE HOTELPROFIS suchen in Moosach eine/n

Sekretär/in (Voll-/Teilzeit) mit guten Erfahrungen in Excel und Word. Kenntnisse in (Lohn-) Buchhaltung & DATEV von Vorteil Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Das erwartet Sie: - moderner Fuhrpark - Bereitstellung der Lieferware vollständig und kontrolliert - kostenlose Bereitstellung von Monteur-Arbeitskleidung und Markenwerkzeug - Firmen-Smartphone - jährliche Auszeichnungsreise ins Ausland - Schulung / Berufskraftfahrerqualiﬁkation - Führerscheinkostenbeteiligung C1E bei Eignung - wohnortnahe Auslieferungen - Führerscheinklasse B Voraussetzung, Klassen C/CE wünschenswert

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Frau su. Putzst. 0176/71815212 Bodenverlegung, Maler- u. RenoDt. Reinigungsfirma sucht kom- vierungsarb. T. 0178/2636796 merzielle Objekte: Büro, Trep- Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. penhs., Gastro, Praxis, T. 0170- 089/96176460 1580318 Suchen Sie einen neuen MitarBuchhalterin hat noch freie Ka- beiter? Ich suche neuen Wirpazitäten (Buchen lfd. Ge- kungskreis im Raum Mü.-Ost, schäftsvorfälle + lfd. Lohn- und Erding, Ebersberg Rosenheim. Gehaltsabrechnungen), Hof- Bin universell einsetzbar und mann & Hofmann GbR, Lochha- biete langjährige Erfahrung in mer Str. 31, Planegg, Tel. Fertigung und Vertrieb. Tel. 0176/77257514 089/28857313 Maurermeister sucht Arbeit, Reinigungskraft sucht feste Stelle von 8-17 Uhr. Bin pünktTelefon: 0172/1312326 lich, zuverlässig, selbständig. 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/474344 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Begleitung und Einkaufen für Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Senioren, Tel. 0176/68873485 FH), langjährige Erfahrung im 24 Stunden Pflege-/HaushaltsSteuerbüro, übernimmt das Buhilfe und Intensivpflege zuhauchen lfd. Geschäftsvorfälle und se, Telefon: 0160/8441975 lfd. Lohn - und GehaltsabrechSu. Putzstelle, T. 015213567140 nung. Tel.: 089/85642810

Seniorenbetr. T. 0162/1933946 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 Suche Putzstelle, Babysitting, Telefon: 0152/10172628 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Su. Putzst. Tel. 0152/15238542 Ehrenwerte Dame, 39 Jahre, Marokko, bietet familiäre Dienste, Pasing, Obermenzing, Gräfelfing ca. 10-20 Std. /Wo., FS, flex. Zeiten möglich, ab sofort, Telefon: 0171/6899950, nur seriöse Anfragen bitte! Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585

Maler su. Aufträge 01797208609 Frau sucht Putz- Bügel- und Bürostelle, Tel. 0176/52417039

Ausbildungsplatz

Haushaltsreinigung Haushalte, Büro, Arztprax. T. 0176/23516118

Die Gemeinde Weichs Landkreis Dachau

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

sucht zum 1. September 2018 eine/n

Auszubildende/n

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Deutsche Altenpflegerin mit FLIESEN, MAUERN, MALEN, langj. Erfahrung übernimmt ab Telefon: 0152/23359600 sofort Senioren- / Altenpflege, Nette fleißige Frau aus Litauen Suche Stelle im Büro und Buch- beste Referenzen vorhanden, su. Stelle als Haushälterin, Pfle- haltung, Tel. 0173/8490501 Telefon: 0176/73568134 gerin mit Unterkunft, deutschObjekte zum Reinigen gesu., Fensterreiniger sucht Aufträge. spr., Telefon: 0160/98950668 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Tel. 0151/54990744

zur/zum Verwaltungsfachangestellten. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Startseite unserer Homepage www.weichs.de bzw. beim Geschäftsstellenleiter Herrn Kerzel (Telefon 0 81 36 / 93 04 - 23).

Stellengesuche

Su. Putzst. Büro/Praxis/Ge- usw., Telefon: 0152/04901100 schäft/Haush., a. Re., T. 01578/ WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 4633280

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis spätestens 2. März 2018 an die Gemeinde Weichs, Geschäftsleitung, Frühlingstraße 11, 85258 Weichs, gerne auch per E-Mail (bitte nur in PDF-Format) an ralf.knoblach@weichs.bayern.de senden.

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Sozialberufe

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Pflegeberufe wandeln sich Neue gemeinsame Ausbildung ab 2020 n MÜNCHEN · Die Deutschen werden immer älter und haben dadurch einen immer größeren Bedarf an professioneller Pflege. Doch gleichzeitig sind immer weniger Arbeitskräfte dafür vorhanden. Es gibt Studien, nach denen im Jahr 2025 über 190.000 ausgebildete Pflegekräfte fehlen werden. Dabei mangelt es in Deutschland vor allem an Fachkräften in der Altenpflege. Laut Bundesgesundheitsministerium bleiben Stellenangebote für examinierte Altenpflegefachkräfte und Spezialisten im Bundesdurchschnitt 167 Tage unbesetzt (Stand: Juni 2017). Bei den Fachkräften in der Gesundheits- und Krankenpflege gibt es regionale Unterschiede: Während es in Westdeutschland und Brandenburg eine deutliche Unterversorgung gibt, verzeichnen

Wer in der Alten- oder Krankenpﬂege arbeitet, hat einen zukunftssicheren Job. Bild: Robert Kneschke/Fotolia/randstad die meisten ostdeutschen Bundesländer „nur“ Anzeichen für einen Fachkräfteengpass. Die Bundesregierung hat darauf reagiert und den Berufsweg zur Pﬂegefachkraft ver-

EKiM - evangelische Kindertagesstätten im Dekanatsbezirk München, Zweckverband sucht für den Kindergarten Regenbogenhaus in Oberschleißheim ab sofort

· eine/n Kinderpfleger/-in Wir erwarten: • Eine qualifizierte Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Kinderpfleger/-in • Liebe zum Beruf, Neugier und Motivation • Freude Kinder zu bilden und zu betreuen • Großes Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitative • Teamfähigkeit und eine kollegiale Haltung • Aufgeschlossenheit für Neues und Berufskompetenzen • Freundliches und gepflegtes Auftreten • Zugehörigkeit zur Evangelischen Kirche oder eine Mitgliedschaft in einer Kirche der ACK ( Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen) Wir bieten: • Die Möglichkeit, eigenständig und kreativ pädagogische Arbeit umzusetzen • Mitarbeit in einem aufgeschlossenen, motivierten Team • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergü tung nach Anlage 7 DiVO (Ergänzung zur Entgeltordnung zum TV-L) sowie Anspruch auf Jahresurlaub nach den Vorgaben der evangelischen Kirche in Anlehnung an den TV-L; • Eine Betriebsrente besteht bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse (EZVK) • Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: EKiM - Zweckverband, Johanna König-Müller, päd. Geschäftsführung, Landwehrstr. 11, 80336 Mü nchen, johanna.koenig-mueller@elkb.de

einfacht. Wurden Krankenpfleger, Altenpfleger und Kinderkrankenpfleger bislang getrennt ausgebildet, gibt es ab 2020 in den ersten beiden Jahren eine gemeinsame Ausbildung. Danach können sich die

Azubis entscheiden, ob sie einen generalistischen Abschluss machen oder sich auf Alten- bzw. Kinderpﬂege spezialisieren. „Alle Ausbildungswege werden künftig über einen gemeinsamen Ausbil-

EKiM - evangelische Kindertagesstätten im Dekanatsbezirk München, Zweckverband sucht für den Kindergarten Flohkiste in Garching ab sofort

Fit und sicher im Alter Hadern · Die Seniorenvertretung Hadern veranstaltet jeden ersten Mittwoch im Monat ein „Thema der 2. Lebenshälfte“ in Kooperation mit ergon e.V. und Guardini90. Am Mittwoch, 7. Februar, um 17 Uhr steht das Thema „Fit und sicher im Alter“ auf dem Programm. Mit dabei ist Berthold Ottmann, Kriminalkommissar a.D., Trainer für Selbstverteidigung im Polizei-Sportverein und Sicherheitsberater im Seniorenbeirat. Am Haderner Stern wird über Gesundheit und Leistungsfähigkeit im Alter, zehn Lebensmittel, die jung halten sollen, bewegtes Sitzen und Sicherheitsthemen (Gefahrenradar, Kommunikation, Distanzlinie, kleine „Selbstverteidigungs-Helfer und Selbstverteidigungstricks) gesprochen. Eintritt frei. red

dungsfond finanziert und sind damit kostenfrei - ein großer Fortschritt“, findet Petra Timm, Unternehmenssprecherin von Randstad Deutschland, „Außerdem haben die Auszubildenden künftig ein Anrecht auf eine angemessene Ausbildungsvergütung“, ergänzt sie. Voraussetzung für die neue Ausbildung ist eine zehnjährige allgemeine Schulbildung. Hauptschulabsolventen benötigen eine Lehre zum Pflegehelfer oder -assistenten, um Pflegefachfrau bzw. -mann zu werden. Zudem wird es in absehbarer Zukunft, ergänzend zu der neuen Ausbildung, auch ein berufsqualifizierendes Pflegestudium geben, das mindestens drei Jahre dauern soll. Damit eröffnen sich neue Karrieremöglichkeiten mit sicherer Beschäftigungsperspektive. txn

kurier-dachau.de

Sozialberufe

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

BRK-Neujahrsempfang FĂźr unser Waldorfkinderhaus suchen wir ab sofort

Dank an die Spender fĂźr die Rotkreuzkrankenschwestern

eine/n KinderpflegerIn mit Interesse an der WaldorfpĂ¤dagogik. Ein engagiertes, herzliches Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Waldorfkinderhaus Pasing e.V., Lobelienweg 41, 80689 MĂźnchen, 089/74080050, leitung@waldorfkinderhaus-pasing.de

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen (www.awo-muenchen.de) ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit Ăźber 90 Jahren ein anerkannter MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen

Erzieherinnen/SozialpĂ¤dagoginnen (m/w) fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen sowie

oder (m/w) fĂźr unsere Seniorenheime Wir zahlen fĂźr alle o.g. anerkannten FachkrĂ¤fte eine Arbeitsmarktzulage! Weitere Informationen und Stellenangebote unter

Rufen Sie uns bei Fragen gerne an unter Tel. 089 / 458 32 160

Die Gemeinde Neuried sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zur VerstĂ¤rkung einer von insgesamt fĂźnf Einrichtungen in eigener TrĂ¤gerschaft mit 470 BetreuungsplĂ¤tzen

pĂ¤dagogische ErgĂ¤nzungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr Krippe und Kindergarten (Vollzeit, unbefristet) Ihre Qualifikation: Âˇ Ausbildung als Kinderpfleger/in Âˇ Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: Âˇ FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Âˇ Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pĂ¤dagogischen Konzepts Âˇ Interesse an fachlicher und persĂśnlicher Weiterentwicklung Âˇ SpaĂ&#x; daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Âˇ Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: Âˇ Tarifgerechte Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) Âˇ zusĂ¤tzliche Arbeitsmarktzulage Âˇ GestaltungsfreirĂ¤ume fĂźr Ihre Ideen und Ihr Engagement Âˇ Ăźberdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams Âˇ sehr guter AnstellungsschlĂźssel (3 pĂ¤d. KrĂ¤fte pro Krippengruppe) Âˇ kostenlose FortbildungsmaĂ&#x;nahmen und eigene Fachberatung Âˇ ggf. UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 089/75901-70 bzw. 83 gerne zur VerfĂźgung. Einen guten Ă&#x153;berblick Ăźber unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de

Freuten sich gemeinsam Ăźber neue Patenschaft: Dennis Behrendt und Bernhard Seidenath, Anton Kiemer, Ramona Klein (BRK Wohlfahrts- und Sozialarbeit), Thomas Schmid (Spender), Hans Rapp (Spender), Sabrina Karlstetter, Hans Ramsteiner, Peter Seldmair und Paul Polyfka (von li). FOTO: BRK n DACHAU Âˇ Hans Ramsteiner war ĂźberglĂźcklich. Der stellvertretende BRK-Kreisvorsitzende hat sein Ziel fast erreicht. Auf dem Neujahrsempfang des BRK-Kreisverbandes konnte er die neunte Patenschaft fĂźr eine Rotkreuzkrankenschwester in der Ukraine an einen Sponsor Ăźbergeben. Davor dankte der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath den FĂśrdermitgliedern und Freunden des BRK Dachau fĂźr die lange Verbundenheit. Auf dem nunmehr dritten Neujahrsempfang begrĂźĂ&#x;te er neben den EhrengĂ¤sten â&#x20AC;&#x201C; Spender, jahrzehntelange Mitstreiter, UnterstĂźtzer und sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BRK-Kreisverbands Dachau. Unter den vielen GĂ¤sten im Rotkreuzsaal waren auch die BRK-Bezirksvorsitzende Christa Stewens, die Bundestagsabgeordnete Katrin StafďŹ&#x201A;er sowie der Landtagsabgeordnete Martin GĂźll. Neben OberbĂźrgermeister Florian Hartmann waren viele StadtrĂ¤te und BĂźrgermeister anwesend. Bernhard Seidenath sprach Ăźber die positive Entwicklung des Rettungsdienstes und der Kinderbetreuung mit rund 1.000 zu betreuenden Kindern. Seidenath erinnerte an den Besuch

der frisch gewĂ¤hlten PrĂ¤sidentin des Deutschen Roten Kreuzes, Gerda Hasselfeldt, im Dezember in Dachau. ÂťDie vielen Engagierten und die zahlreichen Fahrzeuge auf

der Thoma-Wiese waren ein wunderbarer Ausweis fĂźr die LeistungsfĂ¤higkeit unseres ganzen Kreisverbandes. Bitte lesen weiter auf www.kurier-dachau.de

HĂ¤usliche Onkologiepflege

e.V. Mitglied im DPWV

FĂźr unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir nette Kolleginnen und Kollegen zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintritt

â&#x20AC;˘ Gesundheits- und Krankenpfleger/Innen â&#x20AC;˘ Altenpfleger/Innen â&#x20AC;˘ Stellv. Pflegedienstleitung (m/w) in Voll- und Teilzeit Wir wĂźnschen uns: â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/Innen, die gerne selbstĂ¤ndig und eigenverantwortlich im ambulanten Bereich arbeiten wollen â&#x20AC;˘ Gutes fachliches Wissen sowie Engagement und EinfĂźhlungsvermĂśgen im Umgang mit onkologischen und anderen schwerkranken Patienten â&#x20AC;˘ Aktive Mitgestaltung des Pflegeprozesses â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit Wir bieten: â&#x20AC;˘ Ein interessantes und vielfĂ¤ltiges Aufgabengebiet â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bertarifliche, leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘ Mitarbeit in einem netten, engagierten Team â&#x20AC;˘ Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten (z. B. Palliative Care) â&#x20AC;˘ Einsatzort im Stadtgebiet MĂźnchen mit eigenem Dienstauto Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder rufen Sie einfach an! Ihre Ansprechpartnerin: Frau Gaus Âˇ Tel. 0 89/12 66 51-0 GaiĂ&#x;acher StraĂ&#x;e 18 Âˇ 81371 MĂźnchen E-Mail: hope@hope.de Âˇ www.hope.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Auf geht’s zur Entenjagd

Schülerkonzert

Am Sonntag, den 22. April ﬁndet um 14 Uhr im Pfarrsaal St. Restaurant Waldfrieden lädt ein Josef, Schulstraße, Karlsfeld das Schülerkonzert Musik Heckmann statt. pra n HEBERTSHAUSEN · Das Res- scharfer Soße und Reis oder taurant Waldfrieden setzt für knusprige Entenbrust auf seine Gäste wieder die belieb- Blattsalaten mit Himbeerdresten Schmankerl von der Ente sing oder viele andere Entenauf die Speisekarte und bläst schmankerl stehen auf der zur »Entenjagd« noch bis 11. Speisekarte. »Gehen Sie auf Februar 2018. die Jagd!«, lädt Hans Merkl HIGHLIGHTS & AKTIONEN Die Wirtsleut Birgit und Hans seine Gäste ein. verwöhnen ihre Gäste dabei Nach Vorabbestellung ist es PREVIEW mit traditionellen Entenge- auch möglich, das ein oder richten oder modernen Krea- andere Entenschmankerl mitFifty Shades of Grey tionen aus der Waldfrieden- zunehmen und daheim zu ge- Befreite Lust Lust Küche. Wer es gerne bairisch nießen. mag, den wird das besondere Da die Entenjagd erfahrungsMi., 7 7.. Feb Feb.,., 20 & 20:30 Uhr Angebot im Waldfrieden an- gemäß viele Gäste anlockt, sprechen: 1/4 knusprige Bau- wird um Reservierung gebeernente mit Kartoffelknödel ten. Das Restaurant Waldfrieund Blaukraut für nur 9,30 den ist zu erreichen unter der Euro. Aber auch eine Enten- Telefonnummer 08131-32 08 Gemüse-Pfanne mit süß- 40. chk

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2018 Sonntag, 11. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Faschingsdienstag, 13. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Ball der Junggebliebenen

mit dem »Faschingsverein Dachau« mit Clown, Kinderdisco usw.

3. Kinderball

mit »Barbados« und der »Narhalla Oberschleißheim«

Dachau

Sp8ce-Seminar Erlebe das Finale der Bestseller-Trilogie bei unserer Bestseller-Trilogie 7. Preview am Mittwoch, den 7. Februar vor allen anderen auf Leinwand. der großen Leinwand. KLA KLASSIK SSIK & CO CO.. LIVE

Royal R oyal Opera: Tosca o Tosca Mi., 7 7.. Feb Feb.,., 20:15 Uhr

»Fit für Digitalisierung« Seminar im neuen Coworkingspace in der Dachauer Altstadt: Was ist Digitalisierung? Welche Form davon ist für mich/für unser Unternehmen die sinnvollste? Was ist eine geeignete Rolle für mich im agilen Projekt mit Ergebnis Digitalisierung? Was bringt Digitalisierung eigentlich? Wie gehe ich kundenzentriert vor und erhalte trotzdem Produkte? … Referentin Dr. Irene Teich ist Geschäftsführerin der AIQ.go Enterprises GmbH & Co. KG und beschäftigt sich mit künstlicher Intelligenz und Digitalisierung im Wissensmanagement. Sie arbeitet außerdem freiberuﬂich für DAX-Unternehmen und ist Dozentin an mehreren Hochschulen zu den Themen Supply Chain Management, Wissensmanagement und Projektmanagement. Teilnehmen kann jeder, der sein Wissen über Digitalisierung und agiles Projektmanagement durch eigenes Erleben erweitern möchte, egal, welche Rolle er heute im Unternehmen einnimmt. Teilnehmerzahl maximal 8, Kosten 99 Euro je Teilnehmer (Essen, Getränke und Teilnehmerunterlagen inbegriffen) Datum Montag, den 5. Februar von 9 bis 18 Uhr Anmeldung unter: claudia.schneck@pointpro-solutions.com chk

Live-Übertragung inkl. kleinem Opern-K ulinarium, Opern-Kulinarium, Sektempfang, W ein und Wein diversen Softdrinks. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Jan Boltz lädt zum ersten Sp8ce-Seminar am 5. Februar ein: »Fit für Digitalisierung« FOTO: dek

Rosenmontag, 12. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

2. Kinderball mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

Auf geht’s zur Entenjagd vom 20.1. bis 11.2.2018 1 /4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤

9,30

Donnerstag, 15. 2. und auch am Karfreitag, 30. März, Einlass: 18 Uhr, Eintritt nur mit gültiger Eintrittskarte jeweils 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet zum Sattessen pro Person ¤ 24,50, Kinder bis 10 Jahre ¤ 14,50, bis 3 Jahre frei Donnerstag, 22. 2. von 17 – 22 Uhr

Donnerstag, 8.2. von 19 – 21 Uhr

bayr. Buffet Pro Person ¤ 14,50, Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei

XXXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

Dachau

Kardinal kommt nach Dachau

»Im Herzen von Dachau«

Am Dienstag, den 6. Februar um 19 Uhr spricht Kardinal Reinhard Marx im LudwigThoma-Haus Dachau. »Die Sendung der Kirche in einer offenen Gesellschaft«, lautet sein Thema, das er als Sozialethiker zum Jahresschwerpunkt im Dachauer Forum ausgewählt hat. Er wird sich auch Zeit für Fragen nehmen. Die Veranstaltung ist gebührenfrei, Spende erwüscht. Um besser planen zu können, bittet das Dachauer Forum um Anmeldung unter Telefon 08131-99 688-0 oder dachauer-forum.de. pra

Aufgrund der großen Publikumsnachfrage zeigt die Stadtbücherei Dachau am Freitag, den 23. Februar um 19 Uhr den Film »Im Herzen von Dachau – Sankt Jakob 1629 - 2017« von Dieter Hentzschel.

www.kurierdachau.de

Der Film über die Dachauer Stadtpfarrkirche Sankt Jakob feierte am Freitag, den 12. Januar seine Premiere und überzeugte das Publikum. Für alle Interessierten gibt es nun eine weitere Möglichkeit sich den Film anzusehen. Der Eintritt ist frei. Da keine Platzreservierungen möglich sind, wird um frühzeitiges Erscheinen gebeten. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

LAD Autoschau

Dachau

Kräfte, die die Welt Mit Opa und Oma bewegen ins Museum

ZIMMER FREI! 18. JANUAR BIS 25. FEBRUAR 2018

Am Donnerstag, den 8. Februar kann mit Oma und Opa von 16 bis 18.15 Uhr das Bezirksmuseum Dachau in der Augsburger Straße 3 besucht werden. Im Museum lernt man die spannende Geschichte der Heilkunde kennen. Dann wird ein »echter« Apotheker besucht und hinter seine Verkaufstheke geschaut. Der Preis pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern beträgt zwölf Euro. Jede zusätzliche Person zahlt fünf Euro Im Abonnement, das heißt drei Veranstaltungen nach Wahl für 30 Euro. Anmeldung unter 08131 5675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de möglich. pra

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Für die LAD-Autoschau 2018 werden noch Fahrzeuge für Bulldog-/Harleytreffen und Oldtimervorführung gesucht. FOTO: Kurier n DACHAU · Alle zwei Jahre organisiert die LAD – Leistung aus Dachau – die Dachauer Autoschau. Auch dieses Jahr am Samstag, den 21. April und Sonntag, den 22. April werden viele lokale und regionale Autohäuser mit ihren Marken vertreten sein. Für das Rahmenprogramm mit Bulldogtreffen, Harleytreffen und Oldtimervorführung wird noch nach Interes-

senten gesucht, die Fahrzeuge auf der Ludwig-Thoma-Wiese präsentieren möchten. Bei Interesse wird gebeten, sich bei Susanne Reichl und ihrem Team, LAD Dachau Vereinte Werbegemeinschaft e.V., Banater Str. 15, 85221 Dachau per Sofortkontakt unter der Telefonnummer 08131 279931, per Fax: 08131 279932 oder über info@laddachau.com zu melden. pra

Maximilianstraße 47 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 oder variete.de

Am Donnerstag, den 15. Februar, 19.30 Uhr startet ein neuer Weg der Besinnung durch die Fastenzeit mit Susanne Deininger, Theologische Mitarbieterin im Dachauer Forum. In diesem Angebot für die Fastenzeit können diese Kräfte neu entdeckt werden. Der Fastenweg beginnt mit der Aktionsausstellung im Kirchensaal an der Pfarrkirche M. Himmelfahrt – Am Heideweg 1, Dachau. Für den persönlichen Betrachtungsweg erhält man E-Mails und ist zu den Stammtischen eingeladen. Die Ausschreibung kann im Dachauer Forum unter Telefon 08131 99688-0 oder dachauer-forum.de erfragt werden. pra

Bulldogs und Oldtimer gesucht

Zweiter Ball am Faschingssonntag

Kinderfaschingsball

KulturNah

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD Donnerstag, 22. Februar 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

HG. BUTZKO – MENSCHLICHE INTELLIGENZ ODER: WIE BLÖD KANN MAN SEIN? Satirisch-politisches Kabarett

n KARLSFELD · Der OFC Karlsfeld e.V. feierte seinen ersten Kinderfaschingsball der Saison im ausverkauften Bürgerhaus Saal. Um 14 Uhr ging es für die Kleinen los. Die OFC Clowns Lumpi und Pipa begrüßten zusammen mit dem amtierenden Kinderprinzenpaar Penelope I. und Luka I. die Gäste. Die Höhepunkte des Nachmittags waren natürlich die Auftritte des

Faszinierende in Sand gemalte Reise über die Kontinente Freitag, 02. März 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Komödie nach dem erfolgreichen Kinohit

Sonntag, 04. März 2018, 15 Uhr | Bürgerhaus

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

Eine fantastische Sternenreise für die ganze Familie

KARTEN & GUTSCHEINE IM TICKETSHOP TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim]

www.marlenekerndesign.de

Samstag, 24. Februar 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

SANDMALEREI-SHOW – FANTASY WORLD

OFC Karlsfeld e.V. Um 14.45 Uhr fand der Auftritt des Kinder- und Jugendprogramms statt. Die Erwachsenen folgten dann angeführt vom Karlsfelder Prinzenpaar Isabella I. und Stefan III. um 16.30 Uhr. Der Verein freut sich schon auf den zweiten Kinderfaschingsball am Sonntag den 11.02.2018 im Bürgerhaus Karlsfeld. Infos unter www.ofckarlsfeld.de. red

Der zweite Kinderball ﬁndet am Faschingssonntag im Bürgerhaus statt. FOTO: OFC Karlsfeld

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihrer Gesundheit zuliebe...

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Wirkung veganer ErnĂ¤hrung auf Leistungssportler StartpďŹ ff fĂźr die Untersuchung der Fachhochschule des Mittelstands

n BERGKIRCHEN Âˇ FĂźr 13 junge KochbĂźcher liefert Ideen fĂźr Volleyballer wird es ernst: Im daheim und unterwegs. ZuRahmen einer neuen Studie sĂ¤tzlich richtet die Krankenwerden sich die Leistungskasse einen moderierten Chat Laut der letzten Stressstudie sportler des ASV Dachau fĂźr ein, in dem sich die Studiender TK fĂźhlen sich mehr als 64 zwĂślf Wochen ausschlieĂ&#x;lich teilnehmer jederzeit beraten Prozent der Befragten gepďŹ&#x201A;anzlich ernĂ¤hren. Das heiĂ&#x;t, lassen kĂśnnen. ÂťAls Sportler stresst. Nun ist Stress ansich nicht nur Fisch und Fleisch verstellen wir uns neuen Herauseine nĂźtzliche Reaktion, die schwinden aus dem Tagesmeforderungen mit groĂ&#x;er Beuns in Notsituationen befĂ¤nĂź, sondern auch jegliche geisterung. Wir haben darum higt, die Flucht zu ergreifen Milchprodukte, Eier, Honig soauch den Ehrgeiz, die Challenoder ums Ă&#x153;berleben zu kĂ¤mp- wie alle Lebensmittel, die diese ge â&#x20AC;&#x161;ASV goes veganâ&#x20AC;&#x2DC; mit Erfolg fen. enthalten. Ziel der Pilotstudie zu meisternÂŤ, sagt Dominic Das Herz schlĂ¤gt schneller, der ist es, die Wirkung einer vegavon KĂ¤nel, Trainer und TeamBlutdruck steigt und die nen Lebensweise auf die Leismanager beim ASV Dachau. Durchblutung der fĂźr Kampf tungsfĂ¤higkeit und den ErnĂ¤hÂťGleichzeitig sind wir glĂźckoder Flucht notwendigen rungsstatus von Sportlern wis- 13 ASV-Leistungssportler werden sich nun zwĂślf Wochen lang lich, dass unser langjĂ¤hriger FOTO: BKK ProVita Sponsor, die BKK ProVita, uns Muskelgruppen nimmt zu. Ist senschaftlich zu untersuchen. vegan ernĂ¤hren. die Gefahr vorbei, regulieren Die Studie wird unter der Leibei diesem Abenteuer mit Rat sich die KĂśrperwerte wieder. tung des ErnĂ¤hrungswissen- nen Aufstiegsplatz. Sie trainie- tests und sportartenspeziďŹ - und Tat unterstĂźtzt.ÂŤ So der Idealfall. In unserem schaftlers Dr. Markus Keller ren fĂźnfmal pro Woche fĂźr je- sche Komplextests durchge- Die Challenge verfolgen Alltag, der durch Zeitdruck, von der Fachhochschule des weils zwei Stunden. Hinzu fĂźhrt sowie das persĂśnliche unter #ASVgoesVegan zunehmende beruďŹ&#x201A;iche Belas- Mittelstands (FHM) gemein- kommen ein bis zwei Spiele kĂśrperliche und psychische Alle, die die veganen Volleytungen aber auch psychososam mit dem ASV Dachau am Wochenende. Bisher hat WohlbeďŹ nden dokumentiert. baller in den nĂ¤chsten zwĂślf zialen Stress geprĂ¤gt ist, schei- durchgefĂźhrt und von der BKK sich keiner von ihnen aus- Nach Abschluss des Studien- Wochen motivieren wollen, nen die Gefahrenquellen jeProVita als koordinierendem schlieĂ&#x;lich vegetarisch oder ve- zeitraums stellen sich die sind dazu herzlich eingeladoch auf DauerďŹ&#x201A;amme zu Kooperationspartner begleitet. gan ernĂ¤hrt. Vor der zwĂślfwĂś- Sportler allen Untersuchun- den. Unter www.asv-goes-veLeistungsdiagnostik am Olym- chigen ErnĂ¤hrungsumstel- gen erneut. gan.de haben die Kooperatibrennen. Dies bedeutet, dass Stressreak- piastĂźtzpunkt Bayern lung fand eine ausfĂźhrliche Gemeinsam wurden rund 20 onspartner einen Blog zur Die jungen MĂ¤nner zwischen Leistungsdiagnostik tionen nicht abklingen, sonam beispielhafte Gerichte ge- Challenge eingerichtet. pra dern chroniďŹ zieren. Die Folgen 15 und 22 Jahren spielen der- OlympiastĂźtzpunkt Bayern kocht und gebacken. Ein Mehr unter variieren und reichen von Mi- zeit in der dritten Liga um ei- statt. Zudem wurden Blut- Mannschaftssatz veganer www.kurier-dachau.de grĂ¤ne, Ăźber SchlafstĂśrungen bis hin zu Magenbeschwerden.

Dauerstress reduziert die Im

- munabwehr und macht uns Vom 3. Februar 2018 â&#x20AC;&#x201C; 9. Februar 2018 angreifbar fĂźr ErkĂ¤ltungen DACHAU (KARLSFELD) aber auch fĂźr schwere Erkrankungen. Nun kann niemand Sa., 3.2.2018 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/72510 seinem Leben und den damit So., 4.2.2018 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 verbundenen Belastungen Mo., 5.2.2018 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Vortrag und Meditation fĂźr kranke und gesunde Menschen entďŹ&#x201A;iehen. Und so ganz ohne Die Teilnahme kostet je Teilnehmer/in 15 â&#x201A;Ź je Meditationsabend Di., 6.2.2018 St. Georg-Apotheke, Stress fehlte dem Leben wohl Danziger StraĂ&#x;e 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 auch das Salz in der Suppe. Wann: Dienstag, 06. Februar 2018, 19:00 Uhr Aber man kann lernen, besser Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen, MĂźnchner Weg 5 Mi, 7.2.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 damit umzugehen. Ja man - - kann sich sogar abhĂ¤rten geDo., 8.2.2018 Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121 gen Stress, soweit, dass man Fr., 9.2.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 nicht auf jede zusĂ¤tzliche Aufgabe oder nur beim Schrillen IM NĂ&#x2013;RDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU einer Hupe mit Herzrasen reaSa., 3.2.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Notruf 110 giert. So., 4.2.2018 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Feuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 Es gibt viele Entspannungsmefree call Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Mo., 5.2.2018 Augustinus-Apotheke, thoden. Neben Yoga, Qigong, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Autogenem Training und Notarzt Rettungswagen 112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung Klangschalenmeditation bie08131-95569 Di., 6.2.2018 St. Martins-Apotheke, Rotes Kreuz 08131-3663-0 tet die BKK ProVita alle 14 TaFreisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr ge die Maly-Meditation mit 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Mi., 7.2.2018 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 Strom 0 8131-7009-18 Wolfgang Maly an. Diese EntKranich-Apotheke, Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser 0 8131-7009-25 spannungsmethode hilft, den BĂźrgermeister-Neumeyr-StraĂ&#x;e 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Stresspegel zu reduzieren und Do., 8.2.2018 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dtiwieder zu innerer Ruhe und St. Alto-Birgitten-Apotheke, 08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler. Gelassenheit zu ďŹ nden. Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Rufnummer des bayernweiten Fr., 9.2.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes Antje Maly-Samiralow Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 www.maly-meditation.de

Stress lassâ&#x20AC;&#x2122; nach!

Apotheken-Nacht-Notdienst

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

116 117

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

släum Jubi bote e g an

Mir san in Bayern dahoam! Fabrikverkauf

VORANKÜNDIGUNG

en runn in B

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,– wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die neue Markisengeneration ist ab sofort erhältlich! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

86564 BRUNNEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

BEI SCHROBENHAUSEN

TEL. 0 84 54/36 63

Auch interessant für Architekten und für den modernen Hausbau! Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr u. nach Vereinbarung unter Telefon 08454-3663 + 3589 bzw. Fax 08454-3676

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63

21. – 22. April 2018

Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

Samstag: 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 17.00 Uhr

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

6 x in Bayern

Mit HARLEYTREFFEN, BULLDOGTREFFEN und OLDTIMERSCHAU sowie vielen weiteren Attraktionen

– EINTRITT FREI –

Musterküchen stark reduziert!

www.keser-homecompany.de

Keser Home Company Olching

Keser Home Company Mammendorf

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel. 08142/1 57 24 Fax 08142/4 09 65

Eichenstraße 17 u. 24 82291 Mammendorf Tel. 08145/945 30 oder 08145/9 45 31 Fax 08145/9 48 59