KW 11-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

istenpre nal is ur z

1. Plat

2017

für Leser- und ähe Verbrauchern

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 11 · 17. März 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Dachau lädt ein zum Ostermarkt regiestuhl

Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr im gesamten Stadtgebiet

n DACHAU · Am morgigen Sonntag lädt Dachau Besucher aus nah und fern ein: zum traditionellen Ostermarkt in die Mehr auf Seite 2 Altstadt, zum Flohmarkt auf dem Pfarrplatz und zum verkaufsoffenen Sonntag im gesamten Stadtgebiet. Von 10 bis 18 Uhr kann man das Angebot der Fieranten in der Altstadt erkunden oder Bauen & Wohnen sich auf dem Pfarrplatz auf die Suche nach Flohmarktschnäppchen machen. Die örtliche Gastronomie hält natürlich auch das ein oder andere Mehr ab Seite 30 Schmankerl bereit und die Geschäftsleute öffnen dann von 13 bis 18 Uhr ihre Läden zum verkaufsoffenen Sonntag. WIR vom KURIER wünschen allen Besuchern einen schönen Gastlichkeit zu Ostern und interessanten Markttag und den Händlern, lokalen Geschäftsleuten und Gastronomen gute Geschäfte. Mehr Infos und Tipps ab Seite 13. chk Mehr ab Seite 52

Polit-Kabarettist Christian Springer

Barrierefreies Wohnen

Schöne Stunden genießen

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Ihre Barmenia für Dachau und Umgebung Die einzigartige Pﬂegeversicherung von der Barmenia und den Johannitern! Generalagentur Geibig OHG · Servicebüro

Hans-Theodor + Belinda Geibig Hauptstraße 5 · 85244 Röhrmoos · Tel. 0 81 39 / 99 52 44 · Mobil 01 70 / 5 66 13 34 Webseite: barmenia-geibig.de · argentur-geibig@barmenia.de Ausführliche Beratungsgespräche jederzeit. Weitere Infos auf Seite 55.

Besser Barmenia. Besser leben.

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/29 28 93

Der Frühling... scharf wie nie! Beim Kauf einer Sonnenbrille erhalten Sie dazu 1 Paar Sonnenschutzgläser in Ihrer Stärke für

Euro 0,00

gültig bis 30. April 2018 Auch Gleitsicht gegen Aufpreis ! Soweit verglasbar: Sph -6/+4 cyl 2: braun/grau/graugrün ohne Entspiegelung oder Kurve; keine Barauszahlung oder Verrechnung; nicht mit anderen Rabatten kombinierbar

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Es gibt zu viele kaltherzige Gschaftlhuber« Der Münchner Polit-Kabarettist Christian Springer im regiestuhl-Interview n DACHAU · »Christian Springer ist nicht nur einer, der g’scheid daherred. Er tut auch was!« Mit einem Augenzwinkern kündigte die Dachauer Caritas-Kreisgeschäftsführerin Heidi Schaitl ihren Stargast beim Freundeund Förderer-Tag Ende Februar in Dachau an. Tatsächlich ist der 53-Jährige der einzige Kabarettist Deutschlands, der für sein soziales Engagement mindestens genauso bekannt ist wie für seine scharfzüngigen Kommentare. Neben seiner Autoren-Tätigkeit, den Auftritten auf der Bühne und im TV (»BR-Schlachthof«) reist Springer seit 2011 mit einem Team aus Freiwilligen regelmäßig in den Nahen Osten, um syrischen Kriegsﬂüchtlingen zu helfen. Das Flüchtlingsthema ist ihm wichtig. Im Interview mit dem KURIER erklärt er, warum. KURIER: Lassen Sie uns direkt über »Orienthelfer« reden. Wie kam es zur Gründung dieses Vereins? Springer: Der Nahe Osten interessiert mich schon lange. Zuerst während meines Studiums der Semitistik und Philologie des christlichen Orients an der LMU München. Später, um mich in Damaskus auf die Suche nach dem NS-Kriegsverbrecher Alois Brunner zu machen, er war die rechte Hand von Adolf Eichmann. Nachdem ich mir die Erlebnisse im Buch »Nazi, komm raus« von der Seele geschrieben habe, gründete ich den Verein, um mich fortan für die zivilen Opfer des syrischen Bürgerkrieges einzusetzen. KURIER: Was planen Sie gerade und wo sehen Sie den Verein in den nächsten zehn Jahren? Springer: Als ich vor sieben Jahren den Verein gegründet habe, dachte ich nicht, dass ich 2018 immer noch Kriegsﬂüchtlingen aus Syrien helfen muss. Die Länge der Unmenschlichkeit macht mich fassungslos. Heute weiß ich, dass ich damit ein Lebenswerk angefangen habe. Flüchtlinge, die alles verloren haben, brauchen einen sehr langen Atem. Aber sie können nur überleben, wenn die Helfer auch einen langen Atem haben. KURIER: Die Bayerische Staatsregierung unterstützt ein Hilfsprojekt

na Leon. Und ich möchte viel mehr Lieder singen und spielen können. Ich liebe Musik. Meine Karriere begann ja im Kinderchor der Münchner Oper. KURIER: Sie wirken bei Ihren Auftritten schlank, fit und sportlich. Sind Sie’s auch, also fit und sportlich? Springer: Vielen Dank für die Blumen, das Kompliment gebe ich an meinen Schneider weiter. Der hat gute Arbeit geleistet. Zu meinen Hobbys gehört das Bergsteigen, das hält fit. Da ging’s früher gerne mal über 4.000 Meter hinaus. Radlfahren kann ich und mag ich nicht. Das ist für mich die blödsinnigste Fortbewegungsart, die es gibt.

Christian Springer kommt wieder am 22. März nach Dachau. FOTO: Sessner Dachau Ihres Vereins mit einer halben Million Euro. Wie erklären Sie sich das? Springer: Das ist doch schräg, oder? Der »linke« bayerische Polit-Kabarettist erhält Unterstützung durch diejenigen, die oft im Kreuzfeuer seiner Satire stehen. Aber genau das macht unser Land lebenswert: Dass man die Kritiker nicht einsperrt, sondern sich manchmal aufrafft, gemeinsam etwas Sinnvolles zu tun. KURIER: Apropos kritisch: Sie haben Horst Seehofer letztes Jahr einen 80-Seiten-»Protest«-Brief geschickt. Haben Sie jemals eine Antwort bekommen? Springer: Mein Ziel war ja keine Brieffreundschaft mit Horst Seehofer, sondern eine Klarlegung der Verhältnisse. Daher gibt es den Brief auch als Buch. Ich habe keine öffentliche Antwort erwartet. Doch es gibt ein Schreiben dazu. Das ist aber nicht aus seiner Hand. KURIER: Wie ist Ihr persönliches Verhältnis zu den Politikern, die Sie regelmäßig derblecken?

Springer: Da gibt es die größere Gruppe, das sind die, die Satire verstehen. Und dann gibt es die Spielverderber, die gerne austeilen, aber nichts einstecken können. Da existiert dann auch kein persönliches Verhältnis. KURIER: Was ist wahrscheinlicher: Ein SPD-Ministerpräsident in Bayern oder ein CSU-Oberbürgermeister in München? Springer: Ich konzentriere mich gerade auf meine Glaskugel und sehe: Beides wird nicht eintreten. KURIER: Wären Sie nicht Bayer, was wäre Ihnen dann am liebsten? Springer: Moment! Ich bin kein Bayer, sondern Münchner. Das ist ein riesiger Unterschied. KURIER: Und wie ist es mit München? Könnten Sie sich vorstellen woanders zu leben? Springer: Ich würde nur unter größtem Zwang aus dieser Stadt wegziehen. Soweit kommt es hoffentlich nie. Wobei ich andere Städte sehr mag, zum Beispiel Wien, Hamburg, Beirut. Dennoch ist München für mich alternativlos. KURIER: Was würden Sie als Künstler gerne mal ausprobieren, haben es aber noch nicht geschafft? Springer: Ich möchte einen Drehtag in Venedig haben, zum Beispiel Don-

KURIER: Gibt es ein verborgenes Laster, von dem wir noch nichts wissen und das Sie uns verraten, weil wir so vertrauenswürdig sind? Springer: Unter vier Augen: Der schwere Rotwein. Aber ist das ein Laster? Wein ist doch eingefangene Sonne! KURIER: Was macht Sie so richtig wütend? Springer: Managersprache. Auf Neudeutsch: der Business-Sprech. Das geht ja bis zur Entmenschlichung. Wenn Angestellte plötzlich nur noch Human Ressource genannt werden. KURIER: Um was geht es in Ihrem neuen Buch? Springer: Über unsere Freiheiten. Dahinter steckt die Forderung, dass wir die Freiheiten des anderen besser aushalten müssen. Und nicht für jeden Mist gleich zum Anwalt rennen. Die Menschen sind halt nicht gleich. Aber wir müssen miteinander auskommen. KURIER: Was möchten Sie den Menschen im Landkreis Dachau gerne noch mitteilen? Springer: Zwei Dinge: Bitte immer genau hinschauen! Und sein Herz nicht an der Garderobe abgeben. Denn es gibt viel zu viele kaltherzige Gschaftlhuber. Und die braucht niemand! Vielen Dank für das Gespräch. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrem Auftritt am 22. März im Thoma-Haus mit Ihrem aktuellen Programm »Trotzdem«.

Interview: Andreas Förster Foto: Sessner Dachau

Jahresauftaktfeier der Karlsfelder SPD Verleihung der Willy-Brandt-Medaille an Schmidt-Kroll n KARLSFELD · Im großen Saal des Sportheimes konnte der Vorsitzende Franz Trinkl am Freitag, den 23. Februar, zahlreiche Mitglieder der Karlsfelder SPD zur traditionellen Jah-

resauftaktfeier begrüßen. Besonders freute er sich über den Besuch des Vorsitzenden des Dachauer Unterbezirkes und Landtagsabgeordneten, Martin Güll und von der Be-

zirkstagskandidatin, Martina Tschirge. Trinkl ließ das abgelaufene Jahr Revue passieren und verwies auf einige Erfolge auf kommunaler Ebene. »Besonders freut mich, dass es wieder sozialen Wohnungsbau in Karlsfeld gibt. Ganz toll ﬁnde ich, dass es gelungen ist den genossenschaftlichen Wohnungsbau nach Karlsfeld zu bringen«, sagte Franz Trinkl. Auf das Ergebnis der Bundestagswahl und die daraus resultierenden, widersprüchlichen Aussagen innerhalb der Bundes SPD ging er nur kurz ein, da sie noch allen Anwesenden in Erinnerung sind.

SPD Jahresfeier mit (von li) Martina Tschirge, Martin Güll, Hiltraud Schmidt-Kroll, Franz Trinkl, Gerda Sackmann, Elfrie- Mehr dazu unter de Peil, Werner Plumeier und Manfred Klein. FOTO: SPD www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

nur am 18.03.18

Marktsonntag von 13 bis 18 Uhr

10% auf Ihren Einkauf! Basteln mit unseren kleinen Kunden! Testen Sie unsere Gartenmöbel bei kostenlosem Kaffee & Kuchen! OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 51 70 - 0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstr. 2, 85221 Dachau. Alle Angebote nur gültig am 18.03.2018. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.

4 Lokales

kurier-dachau.de

Aus Josef Mederer’s Leben Zahlreiche interessierte Besucher im Erzählcafé

Auf einen Ratsch n LANDKREIS · Die Verkehrssituation in der Region Dachau belastet uns mehr und mehr. Zu bestimmten Uhrzeiten ist ein zügiges Vorankommen an Verkehrsknotenpunkten nicht mehr möglich. Der Landkreis sieht daher die Stärkung des öffentlichen Nahverkehr als eine der wichtigsten Zukunftsaufgaben an. Auf Grundlage des neuen Nahverkehrskonzepts soll das ÖPNV-Angebot im städtischen und ländlichen Raum deutlich und stetig verbessert werden. Diese Veränderungen können nicht kurzfristig, sondern nur langsam und in vielen Einzelschritten umgesetzt werden. Wir müssen daher auch unsere individuellen Mobilitätsgewohnheiten hinterfragen. Kann man manche der gewohnten Wege künftig öfter mit dem Rad oder zu Fuß bewältigen? Ich versuche, so oft es geht, das Auto stehen zu lassen. Neben dem gesundheitlichen Aspekt treffe ich dann regemäßig Bekannte oder Sie als Mitbürgerinnen und Mitbürger auf einen kleinen Ratsch; aber natürlich nur, wenn auch Sie zu Fuß oder auf dem Rad unterwegs sind. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Lassen Sie uns die Anzahl der Autos auf unseren Straßen etwas minimieren.

Ihr Landrat Stefan Löwl

n DACHAU · Zahlreiche Besucher waren es, die dem Bezirkstagspräsidenten von Oberbayern Josef Mederer am Samstagnachmittag, den 3. März, im Erzählcafé des Treffpunkt 50+ gespannt zuhörten. Unter den Gästen war auch die Kreisgeschäftsführerin des Caritas-Zentrum Dachaus Heidi Schaitl. Durch die charmante Art der

Moderatorin des Treffpunkts 50+ Brigitte Mank hat Josef Mederer dem Publikum auch einige private Einblicke in sein Leben gewährt. pra

Josef Mederer mit Heidi Schaitl (li) und Brigitte Mank. FOTO: Caritas

Erlösverteilung Schwabhauser Christkindlmarkt

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Übergabe der Spendenschecks. n SCHWABHAUSEN · Wieder ein Erfolg war der 25. Schwabhauser Christkindlmarkt im vergangenen

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Jahr. Der Jubiläumsmarkt brachte neben einem schönen Einklang in die Adventszeit mit viel Genuss, Unterhaltung und Spaß auch wieder einen sehenswerten Gewinn mit sich. Der Erlös der Aussteller am Schwabhauser Christkindlmarkt wird an den gemeindlichen Sozialfonds zur Unterstützung von Bedürftigen sowie an örtliche Projekte und Organisationen gespendet. Aus dem Christkindlmarkt-Erlös wurden bereits im Dezember 1.550 Euro an Bedürftige ausgezahlt. Weitere 6.055,37 Euro stehen nun zur Auszahlung bereit. Der Erlös ist auch dank der großzügigen Spende

FOTO: Kristin Fischhaber des Singkreises Schwabhausen, die an ihrem Abschlusskonzert im Dezember 2017 für den Sozialfonds Spenden gesammelt haben, in diesem Jahr sehr hoch. »Die Übergabe der Spendenschecks ist jedes Jahr eines meiner Highlights. Es ist schön, wie viele Menschen sich am Christkindlmarkt beteiligen, um Anderen etwas Gutes tun zu können. Ich freue mich, dass in diesem Jahr die Seniorenarbeit sowie die Nachbarschaftshilfe Schwabhausen gefördert werden«, so Bürgermeister Josef Baumgartner. Bürgermeister Baumgartner bedankt sich außerdem ganz herzlich beim Singkreis, der Sparkasse Schwabhausen, der Volksbank Raiffeisenbank Schwabhausen sowie den Ausstellern und Künstlern für die eingegangenen Spenden. Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Beteiligten, die den Christkindlmarkt organisieren, auf- und abbauen und bei der Umsetzung und Gestaltung des Tages mitwirken. pra

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Wir haben die richtige Verpackung für Eure Schulsachen!!! Gratis: Regenhaube beim Kauf einer Schultasche!

Uhr 9 1 4 1 | 17. März r h U 7 1 2 1 18. März | Dachau | s u a H a om Ludwig-Th Gewölbe n n a m ie h im T

DAS EVE n! NT für alle, die Brillen liebe

Wir holen wieder die Top-Marken für Sie nach Dachau!

Noch mehr zur DOM unter optik-tannek.de

in!

Einladung zum : 1. Preis

€300ar,– in b

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen gibt es weitere attraktive Geld-, Sach- und Fleischpreise! ab 14 Uhr im Gasthaus Liegsalz Pellheim

Am Karsamstag, 31. März 2018

Startgebühr: 15,– €

Dorfstraße 6 · 85221 Dachau / Pellheim

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Tanzsportabteilung des ASV Turniergruppen zum dritten Mal beim Ranglistenturnier n DACHAU · Am vergangenen Samstag, den 10. März starteten die ASV-Turniergruppen zum dritten Mal in dieser Saison auf einem Ranglistenturnier. Die Anreise war dieses Mal sehr entspannt und kurz, denn es ging zum Nachbarverein nach Karlsfeld. Die erste Gruppe die antrat waren die jüngsten Tänzerinnen in der Kategorie »Charakter«. Das intensive Training in der Saison hat sich für die Schülergruppe ausgezahlt. Sie stiegen mit ihrem Tanz »Ab in die Wildnis« in die zweite Bundesliga auf. Die Jugendklasse sicherte sich mit ihrem Charaktertanz »Alles nur für sie« den ersten Platz in der dritten Bundesliga und hofft nun bei einem weiteren Turnier nächstes Wochenende ebenfalls den Aufstieg in die zweite Bundesliga zu meistern. Die Hauptklasse trat erneut in der Kategorie »Modern« sowie der Kategorie »Charakter« an. Der Modern erreichte eine Steigerung von neun Punkten im Vergleich zum letzten Turnier und erreichte somit den dritten Platz. Besonders gefreut haben sich die Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe »Dance & Passion« allerdings

über den ersten Platz und den in der sie erneut mit ihrem Erhalt der ersten Bundesliga Tanz »Der letzte Überlebenin der Kategorie »Charakter«, de« startete. pra

Erster Platz Dance & Passion (re) und zweiter Platz für Lara Michalek und Julia Breitsamter (li). FOTO: Sophia Hutterer

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Kindersportabzeichen Erstklässler erfolgreich auf Punktejagd n DACHAU · Der ASV Dachau lud alle Erstklässler der Grundschule Dachau-Süd ein, das Kindersportabzeichen zu erlangen. Organisiert wurde das Projekt von Nina Graßl, die derzeit ein freiwilliges soziales Jahr beim ASV Dachau absolviert. Das Kindersportabzeichen ersetzt bei den Erstklässlern die Bundesjugendspiele. Bereits während der Schulstunden haben die Kinder für das Abzeichen ﬂeißig trainiert, unter anderem die Bereiche Hängen und Stützen, Springen, Fliegen und Landen – und vieles mehr. Auch einige Leichtathletikeinheiten machten den Kindern viel Spaß. Voller Mo-

tivation sammelten sie alters- ten alle Kinder eine Urkunde entsprechend möglichst viele und eine Medaille – das war Punkte. Zum Abschluss erhiel- das Highlight des Tages. pra

Die Erstklässer bei den Leichtathletikeinheiten. FOTO: ASV Dachau

Raus aus dem Winter – rein in unseren neuen Reisebus! AUSZUG AUS UNSEREM JAHRESPROGRAMM 2018: Ostern in Prag Zentrales 4-Sterne-Hotel mit Halbpension – Brauerei Chodova Plana – Ostermärkte Prag – Karlsbad · 4 Tage vom 30.03. – 02.04.2018

Venedig

Autobus und Reisebüro

Laguneninseln – San Daniele di Friuli · 4 Tage vom 08.04. – 11.04.2018

Wellnesstage am Fuße der Zugspitze 4-Sterne-Wellnesshotel in Grainau – Neue „Weltrekord Zugspitzbahn“ – Eibsee Windbeutelalm · 3 Tage vom 20.04. – 22.04.2018

Iseosee „Zugfahrt der Genüsse“ – Bergamo – Brescia – Franciacortegebiet 4 Tage vom 03.05. – 06.05.2018

Toskana 4-Sterne-Hotel in Volterra mit Halbpension – San Gimignano – Siena – Chianti Tal – Pienza – Monte Oliveto · 5 Tage vom 10.05. – 14.05.2018

Radreise an die March nach Mähren 3-Sterne-Hotel in Olmütz mit Halbpension – Kremsier – UNESO und die Hanakei Zlin – Bystrice · 5 Tage vom 10.05. – 14.05.2018

Nordfriesland 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Husum mit Halbpension – Eiderstedt Halbinsel – St. Peter Ording – Insel Föhr – Insel Sylt · 5 Tage vom 18.05. – 22.05.2018

Wanderparadies Kärnten – Bergsommer mit Wellness 4-Sterne-Wellnesshotel auf 1.500 m Höhe mit Halbpension – „Piccoloexpress“ – Tressdorfer Alm – Weißensee · 5 Tage vom 24.05. – 28.05.2018

Gruppenflugreise Schottland Reisebegleitung ab/bis Dachau – Aberdeen – Highlands – Aviemore – Loch Ness – Edinburgh · 8 Tage vom 21.06. – 28.06.2018

Almrauschblütenfest am Dachstein 3-Sterne-Superior-Hotel im Ennstal mit Halbpension – „Traktorsafari“ – Planai – Almfest auf der Reiteralm – Trautenfels – Pürgg · 5 Tage vom 28.06. – 02.07.2018

Hansestadt Hamburg 4-Sterne-Hotel im Zentrum – Stadtrundfahrt – Hafenrundfahrt – Musicalkarten auf Wunsch · 4 Tage vom 06.07. – 09.07.2018

Atemberaubende Bretagne Etretat – Honfleur – Mont St. Michel – Saint Malo – Cap Frehel – Cote de Granit Rose – Belle Ile En Mer – Vannes · 8 Tage vom 19.07. – 26.07.2018

Zur Festspielzeit ins Burgenland Seefestspiele Mörbisch „Gräfin Mariza“ – Melk – Jois – Eisenstadt – Schloss Esterhazy 4 Tage vom 22.08. – 25.08.2018

Tagesfahrten im Frühjahr: · So. 01.04., Ostersonntag Kristallschifffahrt ab/bis Passau – Mittag im Panoramarestaurant in Freinberg · Do. 19.04., Frühlingsblüte auf der Insel Mainau · Di. 08.05., Altötting – nachmittags Kaffeepause in Winhöring

inkl. Schiff ¤ 45,– inkl. Fähre ¤ 40,– ¤ 21,–

Steinkirchener Straße 1 · 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de www.reisewelt-simperl.de

ein Stück Dachau 10%-Aktion am Marktsonntag im AEZ n DACHAU · »Wann kommt die Bäckerfrau wieder?« Das war eine oft gestellte Frage beim Lebkuchenhaus-Bauen im AEZ. Bäcker- und Konditormeisterin Nicole Schön brachte nicht nur die LebkuchenBauteile mit, sondern begeisterte die Kinder für ihre »Bauarbeiten« Nun laden das AEZ-Team und Nicole Schön wieder zu einer Kinderaktion ein: Am Freitag, den 23. März von 17 bis 19 Uhr werden Marzipanﬁguren für Ostern gebastelt. Das AEZ spendiert Arbeitsplatz und Material, Nicole Schön nimmt sich Zeit, um mit bis zu 30 Kindern schöne Osterdekorationen zu fertigen. Die Teilnahme ist kostenlos, berücksichtig werden die Kinder der Reihe nach bis alle Plätze belegt sind. chk

Sonntag, den 18. März von 13 bis 18 Uhr geöffnet/Großer Kinderﬂohmarkt n DACHAU · »10% auf fast alles und fast überall« – so lautet das Motto des Amper Einkaufs Zentrums für den morgigen Marktsonntag im Gewerbegebiet Dachau-Ost. Ein Besuch lohnt sich also, egal ob bei Segafredo oder in der Drogerie Müller, beim Spielwa-

ren-Spezialisten Reindl und dem Modegeschäft AWG. Natürlich schließt sich auch das AEZ der Kampagne an und räumt seinen Kunden den attraktiven Rabatt ein (außer auf preisgebundene Waren) Für die kleinen Kunden steht in der Frischeabteilung die

Popcornmaschine nicht still und spuckt frisches Popcorn aus. »Bewaffnet« mit AEZLuftballons können sie sich dann mit Eltern oder Großeltern auf die Suche nach Dino, Matchbox-Auto, Lego & Co. beim großen Kinderflohmarkt, organisiert von der

Jugend&Kinder AKADEMIE BONAUER, machen. Das AEZ-Team freut sich auf viele Besucher und wünscht einen entspannten Sonntagseinkauf. chk FOTOS: ek

Osterbastelkurs

Sapego und Maria DiModegeschäft AWG: Nadeshda elle Frühjahrsmode. mitriadou zeigen gerne die aktu

AEZ: Elira Kryez iu und Marktleiter Selim Spanjolli haben natürlich auch viele Angebote auf Lager.

Hase, Küken oder Karotte... im AEZ werden Ostermotive aus Marzipan gebastelt. FOTO: Dieter Kaiser/pixelio.de

Filialleiterin Drogerie Müller: d Th om as un iel Th Mi ch ae la au f vie le h Am bo s fre ue n sic Kunden.

Segafredo Bar: Espresso, ein leckeres Häppchen oder ein Glas Prosecco? Carmela Rescieri verwöhnt ihre Gäste ganz italienisch.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Spielwaren Reindl: Bei Gladys Garcia schlagen Kinderherzen höher.

Lokales 9

Samstag, 17. März 2018

Frühlingserwachen

Keine Überraschungen

Amphibien gehen auf Wanderschaft

Sonnengärtner: Vorstand bleibt im Amt

n LANDKREIS · Während noch bis vor kurzem der gefrorene Boden den Aufbau der Amphibienschutzzäune entlang der Straßen verhinderte, lockt nun der sehr rasche Temperaturanstieg Kröten, Frösche und Molche aus den Winterquartieren. Die rund 6.000 freiwilligen Helferinnen und Helfer des BUND Naturschutz (BN), unterstützt von Straßenbaubehörden, Gemeinden und Landschaftspﬂegeverbänden müssen nun den Aufbau der Zäune in kürzester Zeit erledigen. Die bayernweite Aktion rettet jährlich 500.000 bis 700.000 Amphibien das Leben. Weitere Helferinnen und Helfer sind willkommen. Der Bund Naturschutz bittet Autofahrer um erhöhte Aufmerksamkeit. Mit den ersten warmen Tagen und frostfreien Nächten machen die Amphibien sich in

n DACHAU · Auf der turnus- sprecher und Schriftführer Stadt Dachau für die Kleingemäßen Jahreshauptver- Markus Erhorn. gartenanlage am Dachauer sammlung der Dachauer Auf der harmonischen Ver- Bahnhof. Er beruhigte alle AnSonnengärtner wurde ein sammlung gab Dieter Leiß be- wesenden damit, dass derzeit neuer Vorstand gewählt, da- kannt, dass nur wenige Par- noch nichts beschlossen sei. bei gab es keine Überra- zellen in der kommenden »Ich empfehle ihnen: Bauen schungen: Dieter Leiß bleibt Gartensaison neu vergeben sie ruhig mehrjährige PflanVorsitzender. Als seine Stell- werden. Interessierte können zen an«. Das Vereinsgelände vertreter fungieren, wie be- sich direkt an den Vorstand war in den vergangenen Woreits in der vergangenen wenden und sich auf der chen aufgrund der PlanunAmtszeit, Josef Kobschütz Homepage www.sonnengär- gen für ein neues Kino in den und Hilke Burkert-Meyer. ten-dachau.de informieren. Fokus gerückt. Auch VereinsAuch Schatzmeisterin Johan- Vor der eigentlichen Ver- vorsitzender Dieter Leiß beruna Thurner wurde in ihrem sammlung berichtete Stadt- higte die Gärtner: »Dieses Amt bestätigt. Ebenfalls wie- rat Norbert Winter über die und nächstes Jahr wird sich den Abend- und Nachtstun- dergewählt wurde Presse- aktuellen Planungen der definitiv nichts ändern«. red den auf den Weg zu ihren Laichgewässern. Ab einer nächtlichen Temperatur von zirka 5 Grad und insbesondere bei regnerischem Wetter sind die fortpflanzungsbereiten Tiere dann massenweise unterwegs. »Mit rund 6.000 Helferinnen und Helfern ist die Rettung unserer Amphibien die größte Artenschutzaktion Bayerns«, so Kai Frobel, Artenschutzreferent des Bund Naturschutz. Die Amphibienschutzzäune stehen seit vergangener Woche in den Gemeinden Petershausen (Höckhof zwischen Kollbach und Petershausen), Vierkirchen (Giebing und Asbacher Straße), Schwabhausen (Kreuzholzhausen und Oberbachern) ,Odelzhausen (Vogach) und in der Stadt Der neue und gleichzeitig alte Vorstand (von li) Johanna Thurner, Hilke-Burkert-Meyer, stellDachau (Schinderkreppe und vertretender Landrat Dr. Edgar Forster, Dieter Leiß, Josef Kobschütz und Markus Erhorn. FOTO: Sonnengärten Dachau Gröbenrieder Straße) pra

10 Lokales

kurier-dachau.de

Arbeiten in luftiger Höhe Lehrgang Motorsägenarbeiten in der Drehleiter n DACHAU · Die erste Ausbildung »Arbeit mit Motorsägen in Arbeitskörben/Drehleitern« in diesem Jahr hat am vergangenen Samstag, den 3. März stattgefunden. Trotz winterlichen Temperaturen sind die Teilnehmer durch die anstrengenden Arbeiten in luftiger Höhe mächtig ins Schwitzen geraten. Der Lehrgang baut auf dem Grundlagenkurs zur Arbeit mit der Motorsäge auf und geht dabei auf die Besonderheiten bei Arbeiten in Drehleitern ein. In einer theoretischen Unterweisung im Feuerwehrhaus Markt Indersdorf wurde

Das Team im Waldstück nahe Unterweilbach. unter anderem auf die Auswahl geeigneter Motorsägen und Arbeitsmittel, das Absperren und Absichern der

Einsatzstelle sowie die Wahl der richtigen Arbeitsposition und Schutzausrüstung eingegangen.

FOTO: kfv Dachau Im Anschluss ging es in ein Waldstück nahe Unterweilbach, wo verschiedene Arbeits- und Schnitttechniken an Ästen und Kronenteilen sowie das Absetzen von Ästen unterschiedlicher Stärke praktisch beübt wurden. Die Ausbildung fand dabei realitätsnah in einem Arbeitskorb statt, der die Übungseinheiten in einer Höhe von bis zu 18 Metern ermöglichte. An der Ausbildung haben neun Feuerwehrdienstleis-

tende aus den Drehleiterstandorten Dachau, Indersdorf und Karlsfeld teilgenommen. Ein besonderes Dankeschön gilt dem Waldbesitzer Clemens von TrebraLindenau, der die notwendigen Baumstämme kostenlos zur Verfügung stellte sowie Josef Schlatterer für die Zurverfügungstellung des notwendigen Arbeitsgerätes für die praktische Ausbildung. pra

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Leserbrief Geplante Eishalle des ESV in Augustenfeld »Der ESV plant den großen Wurf in Augustenfeld! Dieser Vorschlag macht alles richtig.« 1. Behindertensport erhält einen passenden Stellenwert. 2. Die Halle ist geschlossen und kann deshalb viele Monate länger im Jahr genutzt werden als die Variante beim ASV. 3. Das Gebäude kommt die Stadt nach den vorliegenden Plänen gleichwohl nicht teurer. 4. Es liegt mit Blick auf die Besucher*innen aus München und Südbayern in Augustenfeld-Süd richtig. 5. Parkmöglichkeiten gibt es direkt bei der Halle, im Gegensatz zur Gröbenrieder Straße. 6. Ob vielleicht sogar der auf dem Standort derzeit beﬁndliche Bolzplatz auf dem

Hallendach integriert werden könnte? 7. Zu guter Letzt: Es wird kein Bannwald geopfert! Mindestens 2.000 Quadratmeter wären bei der Alternative am Stadtwald gerodet worden. Die Stadt aber darf sich klimatisch keine weiteren (Groß)Eingriffe in den Gehölzbestand leisten. Die Schadstoffbelastung für die Bevölkerung ist ohnehin schon viel zu groß… Peter Heller BUND Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Dachau 1. Vorsitzender Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

N! GE ik N t RU op ÜH ide on F e OR /Kr Bet E V hic it R C m SE by en N U ab alt SIE Sh est N m sG i E rn ve CH SU Oste eati E r B 3. . .K 24 1.3 3

WERKHAUS 1RGDRC@MVÏ"?KNÎMI 19,90 €

Pilot Frixion-Set, 7 verschiedene Stifte, radierbare Tinte 20,21 € 9,99 €

Buch „Der große Handlettering Workshop“ 19,99 €

Notizbuch Medium (A5), Hardcover, diverse Farben 16,95 € 14,39 €

Faber-Castell Pitt Artist Pen, ideal für Zeichnungen, Pläne, Layouts und Modezeichnungen 32,50 € 25,00 €

Pelikan Souverän M600 399,00 € 199,00 € Pelikan Souverän K600 (rechts) 270,00 € 135,00 €

Rayher Heißklebepistole, 12 x 12 cm, inkl. 2 Sticks, verschiedene Farben 13,99 € 9,99 €

Neon Flash, intelligente Knete – dehnt sich wie Kaugummi und springt wie ein Ball! 17,49 € 14,99 €

KAUT-BULLINGER Büro-Fachgeschäft Rosenstraße 8, direkt am Marienplatz, 80331 München, Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9:30 bis 20.00 Uhr

KT- SIE R A R AM M AG FÜ ! T T N SONGEÖFFNE

Dachaus Wohnzimmer mit Bedienung »Zaunkönig«: Ein Jahr Café & mehr im Herzen der Altstadt

EIN JAHR ZAUNKÖNIG! Gewinnaktion zum Jubiläum: 10 Gutscheine zu je 20 Euro zu gewinnen Bitte Karte oder Email mit dem Stichwort »Zaunkönig« bis zum 25. März 2018 an KURIER, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder redaktion@kurier-dachau.de Das Team (von li) Adnan - Küche, Tanja - Service und gute Seele, Jutta - Küche und Mitarbeiterin der ersten Stunde und Zaunkönigin Claudia - Springer Service und Küche, kulinarische Verantwortung. FOTO: A. Förster n DACHAU · Kein Kuchen ist auch keine Lösung. Das ist das süße Erfolgsrezept des Café Zaunkönig in der Dachauer Altstadt. Ist die Eröffnung wirklich schon wieder ein Jahr her? Oh ja, auch wenn es Inhaberin Claudia Augustin selbst nicht ganz glauben kann. »Im Januar 2017 habe ich das Café übernommen. Es fühlt sich an wie gestern.« Herumgesprochen hat sich mittlerweile die kreative Sattmacherküche des Café Zaunkönig mit den üppigen Frühstücksangeboten (teils in Bio-Qualität), den leichten Mittags-Currys (Huhn oder vegetarisch), den Pulled-Pork-Variationen (zum Beispiel mit Süßkartoffel Wedges) oder den leckeren Bagels.

Vitaminbombe für zwei

Reden, lesen, zuhören Der Frühling ist auch im Zaunkönig längst sichtbar. Noch nicht so sehr draußen im lauschigen Garten, da warten die Sträucher noch auf etwas mehr Frühlingssonne, um zum romantischen Blätterdach auszutreiben. Drinnen hingegen ist schon alles ganz auf Ostern eingestellt. Die verspielte, liebevoll ausgesuchte Deko gehört zu den vielen

Besonderheiten des Kaffeehauses, die sich erst nach und nach erschließen. So erwartet den Gast ein bunter Stilmix aus Art Deco, Niki de Saint Phalle und Flohmarkt; die Atmosphäre ist gemütlich, wie in einem großen, heimeligen Wohnzimmer mit Bedienung. Die Gespräche im Zaunkönig, der Location für Kommunikation aller Art, sind so vielfältig wie das Publikum selbst: Pärchen, Mütter mit Kleinkindern, Geschäftsleute, LehrerInnen aus der nahe gelegenen Grundschule. Laut ist es nie. So können die Gäste Lesen oder der Easy-Listening-Music lauschen, die sich unaufdringlich ins Ohr schmeichelt. Live zeigte sich letztes Jahr Isar-Indianer und BluesLegende Willy Michl auf der Open Air Bühne im Hinterhof-Garten und spielte ein ausverkauftes Konzert. Open Air Auftritte wird es auch dieses Jahr geben, beim Kneipen-Festival, bei Jazz in allen Gassen und immer mal wieder bei einem sonntäglichen Jazz Brunch. Ab Juni. (Andreas Förster)

FOTOS: dek

Ich probiere ein Veggie-Gericht: Das Rote Bete Gemüse Curry mit Basmati Reis. Zusammen mit einer Rote Bete Kartoffel Suppe. Wenn schon rot, dann richtig. Beides hausgemacht, als Vorspeise

eine Vitamin-Bombe: den bunten Salat mit Couscous, Avocado, Granatapfel, Früchten und Orangen-Dressing. Alle Gerichte machen satt, den frischen, üppigen Salat könnte man auch zu zweit essen. Die Suppe, so sämig, dass der Löffel fast steckenbleibt, und das Gemüse-Curry haben eine angenehme Schärfe. Macht richtig warm an einem winterlichen Tag. Zum Nachtisch den unverwechselbaren Zaunkönig-Klassiker: Königlich & kaiserlicher karamellisierter Schmarrn mit ApfelMango-Mus.

(Die Gutscheine werden unter Ausschluss des Rechtsweges verlost, die Gewinner schriftlich benachrichtigt)

Öffnungszeiten von Mi-So 9-17 Uhr. Gerne richten wir Ihre private Feierlichkeit liebevoll für Sie aus und öffnen dafür abends unsere Pforten. Augsburger Straße 9 | 85221 Dachau | Tel.: 0 81 31/35 47 62 | cafe@zaunkoenig-dachau.de | www.zaunkoenig-dachau.de

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 18. März 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, turm organisiert hat, zu besichtigen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Dachauer Ostermarkt, den Händlern gute Geschäfte und uns allen schönes Wetter, damit wir auf dem Markt einen richtig schönen FrühlingsDer Ostermarkt in der Dachauer Altstadt zieht jedes Jahr Tautag genießen können. sende Besucher an. FOTO: ek Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Leo-Kuchenstand

n DACHAU · Im Rahmen eines gemeinsamen Clubabends mit dem Lions Club Dachau hatte Präsident Raffael Diepold die besondere Ehre, Kevin Der in den alt eingesessenen Dachauer Jugend-Charity-Club aufzunehmen. Der aus Dachau stammende und für eine spanische Großbank tätige Bankkaufmann, Wirtschaftsfachwirt und angehende Psychologe ist bereits seit

längerer Zeit mit der Lions/Leo-Organisation verbunden und war unter anderem Gründungsmitglied des rein englischsprachigen Leo Club München-Multinational. Ein erstes Projekt, für dessen Organisation Kevin Der unter anderem verantwortlich ist, ist der am Sonntag, den 18. März stattﬁndende Leo-Kuchenstand auf dem Dachauer Ostermarkt. pra

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

die Marktsonntage haben in unserer Stadt eine lange Tradition. Viermal im Jahr bieten Händler inmitten unserer malerischen Altstadt Waren aller Art an. Außerdem haben die Einzelhandelsgeschäfte das Recht, von 13 bis 18 Uhr zu öffnen. Es freut mich sehr, dass die Marktsonntage vor allem an schönen Tagen nichts von ihrer Anziehungskraft verloren haben und tausende Besucher aus Dachau und dem Umland in die Altstadt strömen. Ein Bummel über den Ostermarkt an diesem Sonntag lässt sich übrigens hervorragend mit einem Besuch der Joseph Beuys-Austellung im Untergeschoss des Rübsamen verbinden. Der Marktsonntag ist die letzte Gelegenheit, diese außergewöhnliche Ausstellung, die das Ehepaar Ursula und Josef Lochner zusammen mit dem Förderverein Wasser-

Einkaufen in der Mühle

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN 1 18.03.2018

DACHAU

8 Uhr von 13 - 18

10%

auf einen Einkauf*

Zeitschriften und Bücher. *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Dachau, Die Nr.1 in und um München hagebaumarkt-muenchen.de Kopernikusstr. 6! hagebaumarkt-muenchen.de *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 18. März 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Genießen mit allen Sinnen

Fliesenverlegebetrieb

Kaiserschmarrn und Gyros, Kaffe und Prosecco

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

er st ei m

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

n DACHAU · Eine kleine Auszeit vom Markttrubel gefällig? Direkt in der Altstadt kann man Pause machen, sich kulinarisch verwöhnen lassen und ist doch mittendrin und dabei. Wer ein wenig Ruhe zum Durchschnaufen braucht, kann sich auf die Zaunkönig-Terrasse

zurückziehen oder einen Abstecher zum Dachauer Schloss machen. Jetzt muss man sich nur noch entscheiden... griechische oder italienische Spezialitäten, Burger oder Grillwürstl, ein spätes Frühstück oder Kaffe und Kuchen, Sekt oder Selters... Genuß ist garantiert. chk

Der KURIER wünscht viel Spaß auf dem Ostermarkt!

Laserschneiden

Laserund Blechtechnik

Stanzen Abkanten Schweißen

Felix-Wankel-Str. 6 85221 Dachau

Tel. 0 8131/2 07 30 Fax 0 8131/2 07 01

Mechanische Bearbeitung

Drehen Fräsen Bohren

Dolce Vita um die Ecke – im liebevoll dekorierten Café Zaunkönig kann man das Leben genießen. FOTO: ek

Sägen

mail@anton-spreitzer.de www.anton-spreitzer.de

Andrea Schneider und Jürgen Vötte r bauen – bei hoffentlich gu ten Wetter – vor dem Zieglerbräu wieder di e Grillstation au f. FOTO: ek

Palmieri Palmieri Ripasso Valpolicella DOC 0,75l

13,90 (18,53 €/l)

Das Bakalikon verwöhnt mit griechisch en Spezialitäten. FOTO: C.B.

ntag Marktsonück Frühst Das Wein Lokal im ™ Dachaus Reservierung unter Telefon 0 81 31 / 3 32 09 50

Enoteca Palmieri Augsburger Straße 25 • 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Burger satt – dazu laden Effe & Gold ein.

FOTO: ek

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 18. März 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Ostermarkt Traditioneller Jahr- und Flohmarkt n DACHAU · Am Sonntag, den 18. März, ﬁndet in der Dachauer Altstadt der Ostermarkt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Ostermarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art werden auch Artikel zum bevorstehenden Osterfest zum Kauf angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird natürlich durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Hingewiesen wird darauf, dass am Marktsonntag ab 6 Uhr für den gesamten oben

genannten Bereich ein Haltverbot gilt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können kostenpflichtig entfernt werden. Den Besuchern des Jahrmarktes steht zum kostenlosen Parken der Fahrzeuge unter anderem die Ludwig-Thoma-Wiese zur Verfügung. Parallel zum Ostermarkt findet in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände dürfen frühestens ab 8 Uhr aufgebaut werden. Die beanspruchte Verkaufsfläche darf das Ausmaß eines Tapeziertisches (Länge 3 m/Tiefe 0,60 m) nicht überschreiten. Gewerbliche Händler sind auf dem Flohmarkt nicht zugelassen. chk

Kindergartenskikurse Dachauer Skischule am Monte Kienader n DACHAU · »Wir haben schon nicht mehr daran geglaubt …«, aber Ende Februar war es dann soweit. Der Winter kam nochmal mit Schnee und eisiger Kälte nach Dachau. Endlich konnten die Kindergartenkurse am Monte Kienader stattﬁnden. In einer

Woche hatten leider nicht alle die Chance auf einen Skikurs. Die Kinder vom Kindergarten MTU-Turbienchen, GadaZwerge Denk mit und Kindergarten Pusteblume aus Bergkirchen freuten sich über vier Tage Skikurs am Vormittag. red Skikurs am Monte Kienader mit Kindergartenkindern.

FOTO: Dachauer Skischule

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 12. Gültig vom 19.03. bis 24.03.2018

REWE to Go Smoothie versch. Sorten, (100 ml = 0.32) 250-ml-Fl.

Aktionspreis

DAS SCHNELLE OBST

0.79

Chavroux Ziegenfrischkäse 45% Fett i.Tr., (100 g = 1.33) 150-g-Packung

Aus der Bedienungstheke

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Costa Rica: Wassermelone Kl. I 1 kg

Paulaner Spezi Original (1 l = 0.70) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

1.29

33% gespart

6.99

Schweine-Braten oder -Rollbraten aus der Schulter, ohne Knochen 1 kg

Silberquelle Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.17) 6 x 1,5-l-Fl.Packung zzgl. 1.50 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Weiße Bratwurst mit Kalbfleisch 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

Bayr. Debreziner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

3.77

1.99

Saint Albray frz. Weichkäse, (100 g = 1.11) 180-g-Packung

24% gespart

Aktionspreis

1.50

0.59

1.99

Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.44

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag am 18. März 2018 Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Verkaufsoffener Sonntag Geschäftsleute laden ein zum Bummeln n DACHAU · Wer den Dachauer Ostermarkt besucht, kann auch in vielen Geschäften im Stadtgebiet von 13 bis 18 Uhr einkaufen. Die Geschäftsleute in der Altstadt und der Münchner Straße freuen sich ebenso über interessierte Kunden wie die Einkaufsziele und Baumärkte im Gewerbegebiet in Dachau-Ost. Überall kann man sich auf den Frühling einstimmen, denn die Frühlings- und Sommerware ist schon eingetroffen: Probieren Sie ein neues Kleid, eine schicke Sonnenbrille, den leichten Weiswein für die Terrassensaison oder dekorative Wohnaccessoires... Lassen Sie sich inspirieren! chk Das Rauffer-Team zeigt gerne die neuen Trends in der Herrenmode. FOTO: ek

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Jochen Neuwerth freut sich auf viele Freunde und Kunden bei Down Town Fashion. FOTO: ek

Neue Mode, Accessoires und mehr ﬁndet man in der Fashion Galerie RÜBSAMEN. FOTO: ek

SO GÜNSTIG LÄUFT’S IM FRÜHLING

20% RABATT AUF ALLES AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG! 18. MÄRZ 2018, 13 – 18 UHR

DACHAU . Newton Straße 1 . Eine Filiale der Siemes Schucenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310

GROSSE MARKEN! KLEINE PREISE! 50.000 PAAR SCHUHE WARTEN AUF SIE!

Dachau

Helfer in schweren Stunden

RathausfĂźhrung

Wanderausstellung

Die Stadt Dachau lĂ¤dt ihre BĂźrgerinnen und BĂźrger auch dieses Jahr zu einem Rundgang im Rathaus mit den GĂ¤stefĂźhrerinnen Anni HĂ¤rtl und Brigitte Fiedler ein. Auf dem Rundgang erfahren die Teilnehmer mehr Ăźber die Geschichte des Hauses, seine Architektur, seine KĂźnstler und EhrenbĂźrger. Die kostenlose FĂźhrung ďŹ ndet statt am Donnerstag, den 22. MĂ¤rz um 17 Uhr (Treffpunkt vor dem Rathauseingang). Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich und ab sofort mĂśglich unter Telefon 08131-75 286 in der Tourist Information. pra

Jeder Mensch soll in unserer Gesellschaft akzeptiert werden. Unter dem Motto ÂťEin gutes Miteinander ist nur mĂśglich, wenn Barrierefreiheit auch in den KĂśpfen stattďŹ ndetÂŤ kĂśnnen Sie von Mittwoch, den 14. MĂ¤rz bis Donnerstag, den 5. April zu den allgemeinen Ă&#x2013;ffnungszeiten die kostenlose Wanderausstellung ÂťMiteinanderÂŤ zum Thema ÂťInklusionÂŤ im Landratsamt Dachau sehen. Weitere Informationen erhalten Sie von der Fachstelle FBGI (Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion) am Landratsamt Dachau unter Email: fbgi@lra-dah.bayern.de, sowie unter Telefon: 0813174 37 5. pra

FriedhĂśfe mit FrĂźhlingsboten GĂ¤rtner setzen Trends bei der FrĂźhjahrsbepďŹ&#x201A;anzung n DJD Âˇ FrĂźhling bedeutet fĂźr die meisten Menschen vor allem Farbe. Auch in den FriedhofsgĂ¤rtnereien sind deshalb jetzt FrĂźhblĂźher in leuchtenden Farben besonders beliebt. DafĂźr, dass es dabei nicht langweilig wird, sorgt auch die stetig grĂśĂ&#x;ere Auswahl an PďŹ&#x201A;anzen. ÂťBei der Grabgestaltung im FrĂźhjahr lassen wir FriedhofsgĂ¤rtner uns von den bunten FrĂźhjahrsboten inspirieren. Ob dezent oder farbenfroh, der Kundenwunsch ist dabei oberstes GebotÂŤ, erklĂ¤rt Birgit Ehlers-Ascherfeld, FriedhofsgĂ¤rtnerin in Langenhagen und Aufsichtsratsvorsitzende der Gesellschaft deutscher FriedhofsgĂ¤rtner mbH (GdF). So sind auch in diesem Jahr frische und stilvolle Ideen gefragt, die den Grabbesuchern gefallen, den Verstorbenen gerecht werden und sich zudem harmonisch in die Umgebung einfĂźgen. Eine Aufgabe, die FriedhofsgĂ¤rtner mit Farbenfroher FrĂźhling auf dem Friedhof: Ein Anblick wie dieviel Know-how und Finger- ser wirkt oft trĂśstend fĂźr die Hinterbliebenen. FOTO: djd/Gesellschaft deutscher spitzengefĂźhl angehen, etwa FriedhofsgĂ¤rtner/Margit Wild bei einer Beratung oder als

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

Serviceleistung im Rahmen einer Jahres- oder DauergrabpďŹ&#x201A;ege. ÂťDie Narzisse beispielsweise hat das Zeug zur FrĂźhjahrstrendpďŹ&#x201A;anze in diesem Jahr. Neben ihrer SchĂśnheit lĂ¤sst sie sich gut mit anderen FrĂźhlingsklassikern kombinierenÂť, verrĂ¤t EhlersAscherfeld. Die hochreckenden gelben BlĂźten kĂ¤men zudem am schĂśnsten in einer grĂśĂ&#x;eren Gruppe zur Geltung. Narzissen stehen als Symbol fĂźr das ewige Leben und die Wiedergeburt. Besonders gut lassen sich Narzissen mit anderen FrĂźhlingsklassikern wie Primeln, Hyazinthen oder Vergissmeinnicht kombinieren. ÂťAuch StiefmĂźtterchen sind gute Partner, denn deren breitere BlĂźtenform bietet einen schĂśnen Kontrast zu den hochgereckten NarzissenÂŤ, so die Expertin. Unter www.grabpďŹ&#x201A;ege.de oder www.raum-fuer-erinnerung.de gibt es Informationen zu den Dienstleistungsangeboten der FriedhofsgĂ¤rtner. red

Dachau

Dachau als Pilotdestination Die Tourist-Information Dachau hat einen der begehrten zehn PlĂ¤tze als Pilotdestination 2018 im FĂśrderprogramm ÂťReisen fĂźr alleÂŤ ergattert. Zusammen mit dem Landkreis Dachau (Dachau Agil) kann nun eine Summe von 10.000 Euro abgerufen und insbesondere fĂźr Zertifizierungen von â&#x20AC;&#x201C; mĂśglichst barrierefreien â&#x20AC;&#x201C; Betrieben Âťentlang der touristischen ServiceketteÂŤ genutzt werden. Am Thema ÂťBarrierefreiÂŤ interessierte Hotels, Museen, Gastronomen oder andere fĂźr Touristen tĂ¤tige Betriebe in Stadt und Landkreis Dachau kĂśnnen ihr Angebot zertiďŹ zieren lassen, sofern sie thematisch in die Rubriken Kultur & Geschichte, Natur & Freizeit und/oder Anreise, Gastronomie & Ă&#x153;bernachtung fallen. Die Kosten werden Ăźber die FĂśrdersumme stark bezuschusst. NĂ¤heres gerne bei der Tourist-Information Dachau, Monika Webersberger unter Telefon: 08131-75 15 2 oder Andrea LĂśfďŹ&#x201A;er unter Telefon: 08131-75 28 6, infobuero@ dachau.de. Die Anmeldefrist lĂ¤uft noch bis Ende MĂ¤rz. pra

Vierkirchen

StraĂ&#x;enkehrung Die Gemeindeverwaltung Vierkirchen hat im Zeitraum vom Montag, den 19. MĂ¤rz bis Donnerstag, den 22. MĂ¤rz die StraĂ&#x;enkehrmaschine bestellt. Die BĂźrger werden gebeten, den Splitt vom BĂźrgersteig auf die StraĂ&#x;e zu kehren, damit dieser ebenfalls entsorgt werden kann. Gleichzeitig wird darum gebeten die Fahrzeuge nicht am StraĂ&#x;enrand zu parken. pra

Dachau

Trakour Wenn coole Typen beim Parkour die abgefahrensten SprĂźnge Ăźber MĂźlleimer, ZĂ¤une oder Mauern vollfĂźhren, sich spektakulĂ¤r abrollen oder Salti schlagen, da kann manch anderer schon mal staunen. Seither hat sich das urbane Outdoor-VergnĂźgen in die ganze Welt verbreitet und auch in viele Musikvideos und Filme Einzug gefunden. Doch warum so ein Parkourtraining nicht in die Sporthalle bringen? Stufenbarren, SprossenwĂ¤nde, KĂ¤sten, BĂ¤nke, Ringe, Taue, Trampolin und Weichbodenmatten eignen sich bestens fĂźr ein Indoor-Training, und das heiĂ&#x;t ÂťTrakourÂŤ. FĂźr interessierte Kids zwischen zwĂślf und fĂźnfzehn Jahren bietet der ASV Dachau ab Montag, den 23. April, einmal wĂśchentlich ein TrakourTraining an, montags von 18 bis 19 Uhr in der Georg-Scherer-Halle. Anmeldungen unter Telefon 08131-56 81 0 oder 08131-56 81 16 Die Kosten fĂźr den ZehnerKurs liegen fĂźr ASV-Mitglieder bei 20 Euro, Nicht-Mitglieder zahlen 60 Euro. pra

Markt Indersdorf

Hallenbad geschlossen Das Hallenbad Markt Indersdorf ist am Samstag, den 24. MĂ¤rz wegen der Austragung eines Schwimm-Wettkampfs ganztĂ¤gig geschlossen. Das Hallenbad ist am Sonntag, den 25. MĂ¤rz erst ab 12 Uhr geĂśffnet. pra

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Ratgeber

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Große Gefahr für Wildtiere Freilaufende Hunde und unvernünftige Besitzer n LANDKREIS · Ab Januar häufen sich die traurigen Vorfälle, bei denen vor allem freilaufende Hunde und ihre verantwortungslosen Besitzer eine Rolle spielen: viele Wildtiere werden getötet oder gehetzt, so dass die von Kälte und Hunger geschwächten Tiere

»Mein Hund hört aufs Wort, der würde nie abhauen ….« Dabei liegt es in der Natur eines Hundes, »Beute«, die aufspringt oder eine frische Fährte hinterlassen hat, zu jagen. Ein anderes Problem sind Jungtiere wie Rehkitze oder Feldhasen, die von freilaufen-

te liegt oder Menschen nachläuft, sollte man es aufnehmen und ins Tierheim bringen. Das Dachauer Tierheim kann sich in solchen Fälle auf Andrea Brunner verlassen, die einen privaten Gnadenhof bei Gerolsbach hat und als »Wildtier-Aufzucht-Zweistelle«

fungiert. Sind es im Herbst vor allem kleine Igelchen, hat sie gerade zwei Feldhasenbabys zu versorgen. (Weitere Infos/Fotos zu den Kleinen und Andrea Brunner ﬁndet man auf auf Facebook oder www.andreabrunnerart.de). chk

Die liebe Genetik Manche Hundebesitzer kennen das: der Hund sieht, hört oder riecht etwas und fängt an unkontrolliert über die Wiese zu laufen. Ein Rückruf scheint sinnlos. Das ist der Moment in dem »auch« der gut erzogene Hund seinem natürlichen, genetisch bedingten Jagdtrieb nachgeht. Gerade in den Wintermonaten ist das für Wild, das durch kalte Temperaturen und mangelndes Futter bereits geschwächt ist, eine sehr gefährliche Situation. Für uns ist das natürlich nicht erwünscht, für den Hund jedoch gehört es zum Normalverhalten. Uns sollte klar sein, dass der Jagdtrieb eindämmbar und kontrollierbar, aber nicht auslöschbar ist. Wie stark der Jagdtrieb ausgeprägt ist, hängt von der Rasse und vom Individium ab. Auf Hetz-und Wurfspiele sollte verzichtet werden, da sie den Spaß am Jagen fördern. Der Hund sollte nur frei laufen dürfen, wenn er gut hört und unter Beobachtung steht. In sogenannten Wildgebieten, gerade in der Brut und Setzzeit, wäre es zu raten, den Hund an der Leine zu führen. Um vorhandenen Jagdtrieb zu lenken und zu kontrollieren, sollte eine gute Erziehung, Bindungsarbeit und Impulskontrolle vorhanden sein. Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Training und eine gute Zeit mit Ihrem Schützling. Ihr Dogcoach Benedikt Scheppan www.dog-coaching.de

tierisch gut

! Jetzt NEU r hö e b zu e rd Pfe

Dieses kleine Findelkind wird von Andrea Brunner liebevoll aufgepäppelt – ein »Rund um die Uhr-Job«. FOTO: privat sterben. Oder es werden die ersten Jungtiere aufgestöbert, verletzt oder vertrieben. Martin Heitmeier, Jagdpächter bei der Jagdgenossenschaft Bergkirchen, schickte uns das Foto eines gerissenen Rehs, das Thomas Barth in Bibereck auf dem Hof des Vaters gefunden hat. Auf einen Hund weisen eindeutige Bissverletzungen hin und leider kommen solche Funde immer häuﬁger vor. »Die Felder um Bibereck und der neue Maisachwanderweg sind richtige Hundewanderstrecken geworden, nicht nur für Bergkirchener, sondern auch für Spaziergänger aus anderen Landkreisen«, so Heitmeier. Spricht er Hundebesitzer an, hört der Jäger immer dieselben Aussagen:

den Hunden – aber auch Katzen – aufgestöbert, verscheucht oder verletzt werden. Junge Feldhasen kommen schon ab Februar zur Welt und werden in hohem Gras oder Buschwerk von der Mutter abgelegt. Oft besteht diese »Kinderstube« aber auch nur aus einer Erdmulde am Rand von Wegen. Feldhasenmütter kommen nur alle zwölf Stunden zum Nachwuchs, um diesen zu säugen. Die restliche Zeit sind die Zwerge auf sich allein gestellt und verharren geduckt in ihrem Versteck. Durch fehlenden Eigengeruch und Fellfarbe sind sie perfekt vor Fressfeinden getarnt. Freilaufende Hunde und auch Katzen sind eine große Gefahr für diese Jungen. Hunde und Katzen stöbern die Kleinen auf, »spielen« mit ihrer Beute, was oft deren Tod bedeutet. Katzen tragen Hasenbabys manchmal auch nach Hause, die Hasenmutter kann ihr Kind dann nicht mehr ﬁnden. Bitte auf keinen Fall Wildtierbabys streicheln oder mitnehDie Bissverletzungen des to- men, meist warten die Kleinen ten Rehs weisen eindeutig nur auf die nächste Mahlzeit. auf einen Hund hin. Nur wenn man Verletzungen FOTO: Martin Heitmeier sieht, das Tierkind auf der Sei-

Karlsfeld mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Faszination Qualität … im neuen Josko Center München n DACHAU/MÜNCHEN · Sie haben Ihr Ziel erreicht… meinte die Navi-Ansage und trotzdem bin ich ungebremst vorbeigefahren am neuen Josko Center München. Kann ja nicht sein, Maria-Probst-Straße 22 ja, die Adresse ist korrekt. Wenn möglich, bitte wenden… Ja, ja – bin ja schon dabei. Ah, dort, in dem Neubau. Ich folgte der Auffahrt zum Parkdeck und… genoss erst mal kurz die Aussicht über den Euroindustriepark, bevor ich den Aufzug runter ins Erdgeschoss nahm, runter in die nigelnagelneue Bauelemente-Ausstellung. Was ich dort wohl alles zu sehen bekomme? Neugierig war ich und: gespannt…

worden ist, wie Thomas Höpp schon vorab den Standortwechsel begründet hatte. Auch wenn eine professionelle Unternehmenskennung an der Fassade noch aussteht, Werkzeug und Kartons, so halb versteckt, für mich Anzeichen für den gerade erst er-

technische Funktionen… innovatives Design… Standard sucht man hier vergebens. Wobei, Schmarrn, wer sich Josko wünscht, sucht keine Standardlösungen, will sich Komfort und etwas Luxus leisten. Ja, und davon ist im neuen Münchner Josko Center

noch war ich auch bei meiner jüngsten Stippvisiste wiederum fasziniert von pfiffigen Details und dem großen Ganzen. Hier ein schlicht-kantiger Türbeschlag, dort eine versenkte und beleuchtete Griffleiste. Türblätter aus Altholz. Türen, Fenster und Böden aus ein

Top-Bauelemente zu fairen Preisen

Franz Höpp GmbH www.hoepp-gmbh.de Thomas Höpp im neuen Josko Center München Maria-Probst-Straße 22 (Euro-Industriepark) www.josko.at/de/josko-inihrer-naehe/hoepp-gmbh mobil 0172-9844898

Verabredet war ich zur Vorbereitung dieser Firmenpräsentation diesmal nicht mit Geschäftsführer Franz Höpp, sondern mit seinem Sohn Thomas, quasi dem Münchner Statthalter. Während sich sein Vater, wie ich gleich erfuhr, mehr um die Höpp-Ausstellung in Dachau kümmere, betreue er hier in München Josko-Interessenten. In Dachau würden sie zwar Bauelemente von Josko, aber auch die anderer namhafter Hersteller zeigen. Hier dagegen sei »alles Josko«, fügte er noch lachend an. Ja, das wusste ich. Über das Josko Center München und die Betreuung durch die Höpps und mehrerer Kollegen aus dem Großraum München hatte ich ja schon vor drei oder vier Jahren berichtet. Neu war für mich jetzt lediglich der Standort. Wenige Straßen nur entfernt vom bisherigen, war ich aber wiederum beeindruckt vom Aufwand, den der österreichische BauelementeHersteller für seine Produktpräsentationen betreibt. Schon beim Betreten der weitläuﬁgen Ausstellung wird einem bewusst, dass der Umzug in neue Räume nicht nur aus Platzgründen vorgenommen

Warten Sie mit dem Fenster- und Türenkauf… bis Sie Thomas Höpp und Josko kennen folgten Bezug waren, knisterte es hier vor Qualität und Perfektion. Wohl gemerkt, Josko steht für Fenster und Beschattung, raumhohe Fenster- und Türelemente, Haus- und Innentüren sowie Naturholzböden. Aber eben auf einem etwas höheren Level als üblich. Material und Materialmixe…

reichlich zu sehen. Besonders, wenn man die Bauelemente von Josko erstmals live erlebt. Und ja, anfassen, fühlen, über die Flächen streichen ist ausdrücklich erwünscht. Gut, ich kenne Josko seit Jahren und habe auch immer wieder im Rahmen meiner Höpp-Porträts darüber berichtet. Den-

und demselben Holz, wie aus einem Guss. Die mit Designpreisen überhäuften wandbündigen Türzargen und rahmenlose Fenster. In optischen Varianten… formalen Varianten… haptischen Varianten… Und sonst nix! Nein, DekoSchnickschnack ist hier nicht. Ein paar streng geordnete

Samstag, 17. März 2018

en Raus aus d ! n e ld u Sch Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK)

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Achtung! Neu in Dachau 3 Keine Wartezeiten 3 Kostenlose Erstberatung 3 Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch IFC – Geschäftsstelle Dachau · Heisenbergstr. 4 · Telefon 0 81 31 / 59 37 17 info@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

Schilfgräser, ja, und auch auffallende Lichtlösungen. Mehr aber nicht. Dass sich Thomas Höpp hier wohlfühlt und ihm die Beratung von Interessenten leicht fällt, wie er mir versicherte, glaube ich ihm aufs Wort. Ich sah ihn weniger als Handwerker, der er ist, mehr

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

als Galeristen. Und die von ihm empfohlenen Bauelemente mehr als Schauelemente. Im Stil von Josko eben: zeitgemäß schlicht-elegant. Und – was mich bei JoskoBauelementen immer wieder verblüfft – zu überraschend fairen Preisen. Damit widerlegen die Höpps das Vorurteil, dass Qualitätsprodukte teuer sein müssen… n

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

EDV-Verkabelung am Gymnasium Grünes Licht für vorzeitigen Baubeginn n DACHAU · Die Regierung von Oberbayern gibt dem Landkreis Dachau grünes Licht für den vorzeitigen Baubeginn zur EDV-Verkabelung des Ignaz-TaschnerGymnasiums. Der Landkreis kann jetzt mit der Maßnahme beginnen, ohne Fördermittel zu verlieren. Die Regierung hat hierzu eine voraussichtliche Gesamtzuwendung von 65.000 Euro in die Überlegungen zur Verteilung der Haushaltsmittel der kommenden Jahre einbezogen. Die Gesamtkosten sind mit 160.265 Euro veranschlagt. Im Regelfall darf mit dem Bau staatlich geförderter Projekte erst nach Bewilligung der staatlichen Fördermittel begonnen werden. Eine Förderung bereits begonnener Projekte verbietet das Haushaltsrecht. Mit der Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn können die Baumaßnahmen schnellstmöglich realisiert werden, auch wenn über die endgültige Förderung durch einen förmlichen Bescheid noch nicht entschieden ist.

Barrierefreies Wohnen MGH in Kooperation mit dem VdK n DACHAU · Am Mittwoch, den 7. März fand im Adolf Hölzel Haus ein Vortrag zum barrierefreien Wohnen statt. Die Anzahl der Teilnehmer war nicht sehr groß, aber alle die da waren, trugen im Anschluss an den Vortrag von Frau Heyne, der zertiﬁzierten Wohnberaterin vom Landesverband VdK, mit ihren Fragen zu einer lebhaften Diskussion bei. Für viele war es neu, dass das Angebot kostenfrei und unabhängig ist. So können auch im Vorfeld zum Beispiel NassRäume angeschaut werden um abzuklären, ob diese zum barrierefreien Bad umgebaut werden könnten. Denn die meisten Wohnungen lassen sich durch Ausstattungsveränderung, den Einsatz von Hilfsmitteln oder aber auch durch Umbaumaßnahmen an die individuellen Bedürfnisse anpas-

sen. Sehr gut wurde auch aufgenommen, dass man viele kleine Hilfen wie den Einbau einer elektrischen Hebeeinrichtung zum Erhöhen der Matratze im normalen Bett über eine ärztliche Verordnung/ Rezept von den Kran-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

kenkassen erhält. Die Wohnberatung hilft auch bei der Klärung der Finanzierungsmöglichkeiten und Antragstellungen. »Das hat sich gelohnt«, war das Fazit einer Besucherin nach dem Vortrag. pra

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Die spätere staatliche Förderung erfolgt aus Mitteln des kommunalen Finanzausgleichs im Rahmen des vom Bayerischen Landtag beschlossenen Staatshaushalts. pra

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 31

Samstag, 17. März 2018

Polizeiinspektion Dachau Stadt hofft auf baldigen Neubau n DACHAU · Auf einem gemeinsamen Termin im Dachauer Rathaus haben heute Oberbürgermeister Florian Hartmann, Vertreter der zuständigen staatlichen Stellen und der Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath den aktuellen Planungsstand zum Neubau der Dachauer Polizeiinspektion erörtert. Ziel ist es, den Neubau auf dem Areal der Bereitschaftspolizei in Dachau-Ost baldmöglichst zu realisieren. Oberbürgermeister Hartmann: »Ich hoffe, dass es bald losgeht und dass der Freistaat die dazu notwendigen Schritte zeitnah in die Wege leitet. Ein Neubau ist dringend notwendig, um den Dachauer Polizistinnen und Polizisten eine vernünftige Arbeitsstätte zu bieten«. Das bisherige Gebäude in der

Dr.-Höﬂer-Straße ist bekanntlich marode und viel zu klein. Allerdings hängt ein baldiger Neubau von Voraussetzungen ab, die nicht in der Hand der Stadt Dachau liegen, betonte Oberbürgermeister Hartmann auf dem Termin. Bereits im Vorfeld wurde zwischen staatlichem Bauamt und Stadtbauamt versucht, wesentliche Fragen vor Beginn des formellen Verfahrens zu klären. In einem Termin zwischen Stadtbauamt und staatlichem Bauamt hat man sich darauf verständigt, dass das staatliche Bauamt vor der Einleitung des Bebauungsplanverfahrens unter anderem ein städtebauliches Erschließungskonzept für den John-F.-Kennedy-Platz erstellt. »Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt und unserer

Behörde läuft hervorragend«, bestätigte der beim Staatlichen Hochbauamt für das Projekt zuständige Mitarbeiter: Das Staatliche Bauamt beﬁndet sich gemeinsam mit dem Stadtbauamt in der Abstimmung des städtebaulichen Vertrags. Die Unterlagen zur verkehrlichen Erschließung wurden der Stadt Dachau am Montag, den 26. Februar zur Prüfung übergeben. Oberbürgermeister Hartmann äußerte die Hoffnung, dass der Freistaat nun bald die für den Neubau notwendigen Schritte macht und die ﬁnanziellen Mittel für das Bauprojekt in den Staatshaushalt einstellt. »Alles andere wäre nicht im Sinne unserer Polizistinnen und Polizisten«, sagte der Oberbürgermeister. red

Mit Schadstoffen belastet Straßen-Kehricht nicht in die Biotonne n LANDKREIS · Mit dem Beginn des Frühjahrs und der schnee- und eisfreien Zeit werden die Bürgersteige gefegt und von Kies und anderen Streumitteln befreit. Stra-

ßenkehricht ist mit Schadstoffen belastet und gehört deshalb auf keinen Fall in die Biotonne sondern in die Restmülltonne. Man sollte immer nur kleine Mengen an Straßenkehricht in die Restmülltonne geben, da zu schwere Tonnen vom Müllfahrzeug

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

nicht mehr angehoben und geleert werden können. Große Mengen an Straßenkehricht (zum Beispiel von Wohnanlagen) können über Fachﬁrmen entsorgt werden. Adressen hierzu sind bei der Abfallberatung unter Telefon: 08131-74 14 69 erhältlich. pra

l l l l

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Straßenkehricht – wohin damit? FOTO: Kehricht

Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

kurier-dachau.de

Garten im Frühling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Frühlingsfitness für den Gartenteich Sauerstoff fördert das Wohlbefinden von Pflanzen und Tieren n DJD · Wenn der Frühling zurückkehrt, ist auch die Zeit für eine gründliche Pflege des Gartenteichs gekommen. Nur mit einer solchen Frühjahrskur sorgt das feuchte Idyll dann auch die gesamte Freiluftsaison hindurch für ungetrübtes Vergnügen im Grünen.

Auf die Wasserqualität achten Laubreste, abgestorbene Pﬂanzenteile und anderes Treibgut können bereits Ende März oder Anfang April mit einem Kescher aus dem Wasser entfernt werden. Die Verunreinigungen produzieren im Laufe der Zeit Fäulnisgase und verschlechtern damit die Wasserqualität nachhaltig. Ein zeitig durchgeführter Wassertest gibt schnell Auskunft darüber, ob Sauerstoffgehalt und ph-

Wert passen oder zu viele Schadstoffe wie Nitrat im feuchten Element angereichert sind. Experten empfehlen einen ph-Wert von 8,3 als ideal für einen Gartenteich. Ist das Wasser stark verunreinigt, ist ein Teilwasserwechsel von 25 bis 30 Prozent des Gesamtvolumens ratsam. Wer die Wasserqualität seines Biotops verbessern und dauerhaft in Balance halten will, kann auch zu technischen Hilfsmitteln wie sogenannten Oxydatoren greifen. Die Modelle von Dr. Söchting beispielsweise gibt es in unterschiedlichen Größen für Teiche mit bis zu 25.000 Litern Wasser. Die nützlichen Helfer sehen aus wie kleine Eimer, die mit einer speziellen Wasserstoffperoxidlösung befüllt sind und die ganz ohne Stromzufuhr arbeiten. Ein Katalysator

befördert diese chemische Verbindung nach außen, wobei sie sich an der Spezialkeramik des Geräts in reinen, aktivierten Sauerstoff und in Wasser aufspaltet.

Uferpﬂanzen zurückschneiden

Wasserlilien, Seegras und Co. im vergangenen Jahr sehr stark gewachsen, lohnt sich deren Rückschnitt oder Teilung im Frühjahr, um auch jungen, schwächeren Trieben zu mehr Kraft zu verhelfen. Geteilte oder neue Teichpﬂanzen können in Teichkörben wieder eingesetzt und ins

Wasser gebracht werden. Im Frühling gibt es auch viele Börsen für Pﬂanzen, bei denen Teichbesitzer mit Gleichgesinnten ihre grünen Zöglinge tauschen können. Unter www.oxydator.de gibt es noch mehr Tipps für den Frühjahrsputz im Gartenteich. red

Diese Art des Sauerstoffs verteilt sich im Wasser viel schneller als seine sonst übliche, gelöste Variante und erreicht damit auch tiefe Bodenschichten und strömungsfreie Nischen und Winkel des Beckens. Zudem entzieht der so freigesetzte Sauerstoff auch den Algen essentielle Nährstoffe und schafft ein Milieu, in dem die grünen Plagegeister nur schlecht gedeihen können. Üppiges Wachstum ist aber bei Ein gut gepﬂegter Gartenteich ist nicht nur ein Idyll für tierider Uferbepﬂanzung des Gar- sche Unterwasserbewohner, sondern auch für kleine und groFOTO: djd/Söchting Biotechnik tenteichs erwünscht. Sind ße Betrachter.

kurier-dachau.de

Garten im Frühling Türkranzbinden

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Gartenbauverein lädt ein n ALTOMÜNSTER · Der Gartenbauverein Asbach-Randelsried-Thalhausen hatte am Samstag, den 10. März, zum Türkranzbinden mit Naturmaterialen eingeladen. Weiden, Roter Hartriegel, Grüner Hartriegel, Birkenweiden,

Buchs, Eukaliptusblätter, Wachteleier, Bänder, Silberdraht und vieles mehr wurde unter Anleitung der Floristin Rita Brieschenk von den elf Teilnehmerinnen verarbeitet. red

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Nächster verkaufsoffener Sonntag 18. März von 11–17 Uhr geöffnet

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See!

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Mo - Fr 9 - 17:30 Uhr, Sa 9:30 - 13 Uhr o. n. Vereinb.

www.marohl.de

Besuchen Sie uns auch an den Sonntagen – Termine siehe Homepage

Stolz präsentierten die Teilnehmerinnen ihre Kunstwerke (von li) Pögl Claudia, Schormair Barbara, Hörmann Brigitte, Pögl Marianne, Kienast Maria, Stichlmair Marianne, Köhler Petra, Auch ganz junge Gärtnerinnen waren mit Eifer dabei. (vorne) Seebacher Isabell, Hagl Amelie, Floristin Rita Brieschenk und Kursleiterin/Vorsitzende FOTO: Heidi Hagl Rosmarie Baur. FOTO: Heidi Hagl

Mein schöner Garten 25 Jahre Gartenbau Burgstaller, 25 Jahre Dienst am Kunden n BERGKIRCHEN · Dass Gartenbau bei Werner Burgstaller nicht einfach nur Rasen aussäen ist, kann man sich schon denken. Der langjährige Erfolg wäre wahrscheinlich ausgeblieben. Tatsächlich steckt aber viel mehr dahinter. So viel, dass in dem Betrieb in Bergkirchen-Lauterbach fünf feste Mitarbeiter an der Garten- und Terrassengestaltung mitwirken. Und der Nachwuchs selbst ausgebildet wird. Viele Kunden sind ihm seit Jahrzehnten treu. Keine Selbstverständlichkeit in dieser schnelllebigen Zeit. Doch ist es gerade die Kundenzufriedenheit, von der kleine und mittelständische Handwerksbetriebe in der Region leben, eben auch Werner Burgstaller. Das fängt beim ersten Kontakt an, bei dem es einfach nur darum geht, was der Kunde sich wünscht. Heutzutage ist das häuﬁg ein neuer, wetterfester Terrassen-

boden, Sicht- oder Lärmschutz, Zäune oder Mauern, die Bepflasterung von Einfahrten und nicht zuletzt eine schöne, passende Begrünung und Bepflanzung des eigenen Gartens. Dafür ist ein Gärtnermeister wie Werner Burgstaller prädestiniert. Aber auch er muss mit der Zeit gehen: Die privaten Gärten werden kleiner, viel Platz für üppige Bepflanzung gibt es nur noch selten, außerdem soll alles möglichst pflegeleicht, umweltfreundlich und zeitsparend sein.

Schönes für Auge und Natur Sehr beliebt sind derzeit Terrassendielen aus WPC, einem umweltfreundlichen Holz-Polymer-Werkstoff, der speziell für den Außenbereich entwickelt wurde. Er besteht aus 70 Prozent Holz und 30 Prozent Kunststoff, ist optisch und haptisch vom Vollholz kaum

REue H A 25 J tr e Kund

zu unterscheiden, überdies splitterfest, langlebig und frostsicher. Das WPC-Material gibt es in verschiedenen Farben, es wird außerdem für Sicht- und Lärmschutzwände 85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 verwendet. Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de Optisch attraktive Steinkörbe oder Sichtschutz aus Lärchenholz gehören ebenso zum aktuellen Burgstaller-Portfolio wie individuelle Müllbox-Variationen, um die unattraktiven Restmüll- und Wertstofftonnen möglichst unauffällig in die Umgebung zu integrieren. Nur noch selten sollen Teiche oder Wasserläufe angelegt werden, bedauert Werner Burgstaller. Aber wenn, dann gebe es garantiert ein schönes Ergebnis für das Auge und die Natur. Burgstaller und seine fünf Mitarbeiter haben jede Menge Arbeit im Raum Dachau, Fürstenfeldbruck und München-West. Dafür sind sie dankbar. Und sie freuen sich (Roll-)Rasen, Bepﬂanzung, Zäune, Einfahrt – bei Gartenbau FOTO: privat auf weitere 25 Jahre. afoe Burgstaller alles aus einer Hand

kurier-dachau.de

Fundgrube Massiver (Couch-)Truhentisch Indien Styles, viel Stauraum, Kaufe Schallplatten, Filmmusik umständehalber zu verkaufen. Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 NP 250,- €, VB 150,- €. Anrufe Kaufe Orden, Uniformen, Hel- unter Tel. 0163/3095781 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöne Heckenpﬂan0179/7861987 zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Verschiedenes Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/ 7739621 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Weinseminar I - Wein verkosten & verstehen Do. 22.03. 19 Uhr, www.einfachgeniessen.de, Die SchmeckExperten Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 ENTRÜMPELUNGEN, Auﬂösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 01624034741

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Alte Blech Geschütze Panzer, Kanonen, Elastolin Fahrzeuge, Kriegsspielzeug bis 50er Jahre ges., auch def. Tel. 09221/ 878700 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/ 4666645 Max kauft Damenbekleidung, Handtaschen, Porzellan, Modeschmuck, Tel. 0157/75412056 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477260 od. per mail an: fassaden@mbs-service.de

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Handwerksmeister übernimmt Seriöser Privatankauf Pelze, Te- auch kleine Reparaturarbeiten. lefon: 0157/88352117 Tel. 0170-9631527 Kaufe Münzen und Briefmarken Maurermeister hat noch Termi(privat) Tel. 08131/3793344 ne frei, Tel. 0172-1312326 Kaufe alte Gemälde, edle Wei- Innenausbau Rebelinski, Fliene, Spirituosen, T. 089/79360944 senarbeiten, Trockenbau, Maleru. Verputzarbeiten uvm., alles Verkäufe aus einer Hand, Tel. 017662137462

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Verkaufen eine Einbauküche circa ein dreiviertel Jahr alt mit E-Geräten (Kühlschrank, Herd, Ceranfeld und Spülmaschine). Preis ist Verhandlungsbasis. Tel. 0178/7145145 Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Ständer f. Hängetoms, HiHat Maschine + neue Fussmaschine f. Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355

Brennholz zu verkaufen.

Unterricht

Wärmepumpe (Stiebel) neu, (8 Akkordeon, Steirische, Klavier J. alt), 150,- €, Tel. 08139/6470 u. a., Telefon: 0171/5003155

Mobile medizinische Fußpﬂege by Adele. Tel. 0151-54152241

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Bekanntschaftsinstitute Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / Garagendach undicht? HeMi 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 0157- Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 92340449 Parkett, Laminat, Fliesen, RenoHandwerker vierungen aller Art. Firma Fliesenleger Badumbau und Karcz, Telefon: 0152/27019833 mehr Beratung - Planung - Aus- Malereifachbetrieb, Familienführung. Tel.: 0176/23236246 betrieb, Altomünster, Telefon Malermeister übernimmt sämt- 08254/9203899 liche Malerarbeiten, Wohnun- PB Projekt Bau GmbH: Bodengen, Treppenhäuser, Neubau, für belagsarbeiten, Fenster, Türen, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Vollwärmeschutz, Putzsanierung, M. Werner Tel.: 08166/995654 Malerarbeiten aller Art, Trockenoder 0178/3319254 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Dachdeckermeister: Reparatur, vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Schöner wohnen! Handwerksrung. MUC, Tel. 089/30001181 meister (im Unruhestand) unterRentner (qualif.) übern. kl. stützt Sie bei Renovierungs- und Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 G M Malereifachbetrieb, sämtliche B H Maler- u. Lackierarbeiten, FassaSchreinerei den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. • Reparatur u. Erneuerung kammerer-malereibetrieb.de

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Erotik

NEU! 7 Tage geöffnet!

Melanie (Spanien) Marta (Moskau) Polina (Weißrussland) Nicole (Kroatien), Angelika (Polen)

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden • •

Abdichtung u. Dämmung Künstler Wartung u. Service

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Zauberclown T. 0172/7595266 Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ Computer 8533333 Computerprobleme??? Wir Umbauten - Sanierung, kleine helfen Ihnen! Tel. 0151/ Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. 70106722 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH www.wallinger-bausanierung.de hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Esoterik den, Spengler, Gartenbau, Firma Hellsehen Int. Parapsychologe Mager, Telefon: 0160/1242669 gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Gesundheit Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477260 od. per mail an: fassaden@mbs-service.de

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

SALJOL Aufsteh- und Ruhesessel gesund und bequem sitzen. Beraten, testen und kaufen direkt Reparaturen rund ums Haus Zu- beim Hersteller in FFB. Musterverlässig • Kompetent • sessel zu Sonderpreisen. SALJOL Schnell • Firma SBB • Telefon: GmbH, Hubertusstr. 8, Mo-Fr: 916 Uhr, www.saljol.de 089/70066656

Baubetreuung - Bauabwicklung Eingabeplanung - Bauantrag - Werkplanung Ausschreibung - Massenermittlung Planungsbüro h.planbau Tel. 01 51 / 412 93 734 - h.planbau@t-online.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 17. März 2018

Fundgrube 35

Entrümpelungen

Fahrrad-Markt

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

Suche altes RENNRAD guter Zustand; Tel.: 01522/2869774

Reise und Erholung Ostsee Ferienwohnung Kappeln an der Schlei für Urlaub nur anr., Telefon: 04642/9288857

meine Woche

Zu verschenken Schwarzer Schiebetürenschrank 200 x 200 x 60, 2 Spiegeltüren + 2 Lamellentüren, geg. Abholung Telefon: 08131/78122 Rübenschneider geg. Abhlg. Walkertshofen, Großberghofener Str. 5 Tel. 08138/8365

ab Mo.,

crane®

Laufshirt

19.3.

• T-Shirt oder Top • Größen: 36–44 je

4,99*

www.kurierdachau.de PR-ANZEIGE

crane®

Laufhose

ALLE MEINE TIERE

• Größen: 36–44 je

7,99* crane®

Hochwertige Laufschuhe

Rat von Fachfrau: Anika Troche Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

4,99*

• Größen: 37–41 je Paar

19,99*

Blue Motion

T-Shirt, Alloverdruck • Größen: S (36/38)–L (44/46)

Vitamine aus dem Futternapf für Ihre Kleintiere Damit sich Nager und Kaninchen bester Gesundheit erfreuen, brauchen diese Kleintiere Vitamine und Mineralstoffe. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf erklären, worauf bei der Ernährung zu achten ist. Von Natur aus sind Zwerg- oder Goldhamster, Meerschweinchen, Mäuse, Ratten und Kaninchen so beschaffen, dass sie sich in der freien Wildbahn suchen, was sie für ihre Ernährung benötigen: Kräuter, Gräser und Sämereien, die voller gut verwertbarer Vitamine und Mineralstoffe stecken. Manche Kleintiere fressen auch Insekten, die zusätzlich tierische Eiweiße liefern. Dadurch decken sie auf natürliche Weise ihren vielseitigen Bedarf an Nährstoffen. In der Heimtierhaltung ist es nicht ganz einfach, den unterschiedlichen Kleintieren das ganze Jahr über das Futter an-

zubieten, das ihrer Art entspricht. Erste Voraussetzung ist, dass jeder Tierhalter genau weiß, was sein Tier braucht und was es fressen darf. Meerschweinchen können in ihrem Körper selbst kein Vitamin C herstellen, Ratten beispielsweise aber schon. Wenn im Winter durch die Lagerung der Vitamin-C-Gehalt von Obst und Gemüse nachlässt und frische Kräuter nicht zu haben sind, können synthetische Nährstoffpräparate zum Beispiel in Tropfenform den Bedarf ergänzen. Lassen Sie sich beraten, denn Vitamine müssen richtig dosiert sein. Wollen Sie Ihrem Meerschweinchen oder Kaninchen Grünzeug aus dem Garten füttern, sollten die Pflanzen „bio“ sein, sprich nicht in Straßennähe wachsen und von einer pestizidfreien, nicht gedüngten Wiese stammen.

39,99*

MEDION®

Blue Motion

Stereo CD- oder Bluetooth-Unterbauradio

Sweatshirt, maritim

• Maße (B x H x T) ca.: 300 x 68 x 210 mm • 3 Jahre Garantie

• Größen: S (36/38)– L (44/46)

9,99* EINFACH MEHR

Frische -29

-17 5,99

99*

Mo. Sa.

von bis

-19

2,79

3,69

2,99*

99*

Foto: Fressnapf München MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

bio

Putenbrustfilet Teilstück

Gulasch vom Schwein

Bio-Hackfleisch vom Rind

• 1000-g-Packung

• Aus dem Schinken • Zum Braten • 500-g-Packung • Kg-Preis 3,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

12MT-27-2018

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Sardinien – Perle im Mittelmeer Herbe Inselschönheit mit vielen Gesichtern

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Weiße Traumstrände mit kristallklarem Meer: Das Urlaubsparadies Sardinien. Bild: arsdigital – fotolia.com

Jaguar, Bj. 2000, guter Zustand, FP 1.950,- €, Tel. 0177/9644278

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Liebherr L506 Stereo Radlader, Kabine mit Heizung, Schaufel 08 m 3 , 2296 BSt., 42 KW, VB. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 dorn05@web.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Für 3er BMW Cabrio E46/C Hardtop zu verkaufen VB 550 €, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Telefon 08131/71689 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Audi

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547

BMW Sardinien – nach Sizilien die zweitgrößte Insel Italiens – gilt als Perle im Mittelmeer. Berge, Felsküsten, Wiesen, Laubwälder, Täler und Hochebenen sowie rund 1800 Kilometer Küste mit weißen Traumstränden, Buchten, Fjorden und einem kristallklaren Meer brachten die Sarden auf den Gedanken, die Insel als einen eigenen Kontinent zu bezeichnen. Aufgrund der atemberaubenden Farbenpracht der Natur, der herzlichen Gastlichkeit der Bewohner und Vielzahl an kulturellen Sehenswürdigkeiten ist Sardinien ein echter Geheimtipp für Genießer. Die ADAC Reiseexperten haben für Sie einige Ausflugstipps zusammengestellt. Cagliari: In der Hauptstadt Sardiniens im Süden der Insel finden sich zahlreiche Bauwerke, die an die wechselvolle Geschichte der Stadt erinnern. Sehenswert ist die Kathedrale Santa Maria di Castello, an deren Fassade sich gotische, katalanische und barocke Stilelemente finden. Auch der Elefantenturm und der Pancrazioturm, Teile der ehemaligen pisanischen Befestigungsanlagen aus dem frü-

hen 14. Jahrhundert, sind einen Besuch wert. Su Nuraxi: Zum UNESCOWeltkulturerbe gehört der am besten erhaltene, um das 12. Jahrhundert v. Chr. errichtete Nuraghe im Westen Sardiniens. Dabei handelt es sich um prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnanaro-Kultur. Grotta die Ispinigoli: In dieser geheimnisvollen Höhle mit ihren bizarren Tropfsteinformationen und surrealen Lichteffekten an der mittleren Ostküste befindet sich der größte Stalaktit Europas: Er ist bis zu 38 Meter lang und hat einen Durchmesser von bis zu zwei Metern. Capo d’Orso: Vom Gipfel des Bärenfelsens an der Nordostküste blickt man über das strahlende Meer bis zur Inselgruppe La Maddalena und sogar die französische Insel Korsika ist zu sehen. Isola Rossa: Auf einer Landzunge vor den roten Felsinseln an der Nordwestküste wurde 1595 ein Wachturm errichtet. Besonders schön ist es dort zum Sonnenuntergang, wenn die roten Prophyrklippen noch

kräftiger leuchten als zur Tageszeit. Wer in diesem beschaulichen Ort Urlaub macht, findet neben dem wunderschönen Strand von la Marinedda auch den endlos langen Dünenstrand von Badesi. ADAC Tipp: Vom Charme der Insel verzaubern lassen. 7 Nächte im 5-Sterne- Hotel Marinedda Thalasso & Spa in Isola Rossa, Halbpension, im Classic-Doppelzimmer ab 1142 € mit Flug ab München und Flughafentransfer. Reisetermin z.B. vom 2.6.9.6.2018. Infos und Buchungen in allen ADAC Reisebüros oder unter Tel.: 089 5195 181.

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Traumreise gesucht? Auf unserem Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

kurier-dachau.de

Formel 1 Âˇ Start in die neue Saison DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

e Reifenservic mit ! Einlagerung

â&#x20AC;˘ Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand â&#x20AC;˘ Glasersatz/Instandsetzung â&#x20AC;˘ Fahrzeugmechanik â&#x20AC;˘ Wartungsservice, Inspektion â&#x20AC;˘ HU + AU â&#x20AC;˘ Klimaservice â&#x20AC;˘ Hol- und Bringservice â&#x20AC;˘ KostengĂźnstiges Ersatzfahrzeug

Reifen, Felgen, Auto-SportzubehĂśr, StoĂ&#x;dĂ¤mpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer GauĂ&#x;straĂ&#x;e 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Reifen fĂźr PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen Âˇ Einlagerung von KundenrĂ¤dern AS und EM Âˇ Reifenreparaturen

R E I F E N SERVICE TREFFER

EversbuschstraĂ&#x;e 200 80999 MĂźnchen

Ihre Anzeige im

Edwin MĂźller Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 Âˇ Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Formel1 â&#x20AC;&#x201C; Kalender 2018 1. Australien

Melbourne

Sonntag, den 25. MĂ¤rz, 7.10 Uhr MEZ

2. Bahrain

Sakhir

Sonntag, den 8. April, 17.10 Uhr

3. China

Shanghai

Sonntag, den 15. April, 8.10 Uhr

4. Aserbaidschan

Baku

Sonntag, den 29. April, 13.10 Uhr

5. Spanien

Barcelona

Sonntag, den 13. Mai, 15.10 Uhr

6. Monaco

Monte Carlo

Sonntag, den 27. Mai, 15.10 Uhr

7. Kanada

Montreal

Sonntag, den 10. Juni, 20.10 Uhr

8. Frankreich

Le Castellet

Sonntag, den 24. Juni, 16.10 Uhr

9. Ă&#x2013;sterreich

Spielberg

Sonntag, den 1. Juli, 15.10 Uhr

10. GroĂ&#x;britannien Silverstone

Sonntag, den 8. Juli, 15.10 Uhr

11. Deutschland

Hockenheim

Sonntag, den 22. Juli, 15.10 Uhr

12. Ungarn

Budapest

Sonntag, den 29. Juli, 15.10 Uhr

13. Belgien

Spa-Francorchamps

Sonntag, den 26. August, 15.10 Uhr

14. Italien

Monza

Sonntag, den 2. September, 15.10 Uhr

15. Singapur

CITROĂ&#x2039;N C3

SO EINMALIG WIE DU ;:987654321101/.-/ ,+**.. )3.2( ;'23& %.3(.$31#.0"$.-.3(.--4-! '.(/301"$. :.-1/.3$. .3 +3 .1"$ 0- 0!(.0/13.!'.3 4- 7 .!3.-#.3

HGFED

C BA@B?>=A<

9 78 ;69 9 8 ; ; ; 9

Sonntag, den 16. September, 14.10 Uhr

16. Russland

Sotschi

Sonntag, den 30. September, 13.10 Uhr

17. Japan

Suzuka

Sonntag, den 7. Oktober, 7.10 Uhr

18. USA

Austin

Sonntag, den 21. Oktober, 20.10 Uhr

19. Mexiko

Mexiko-Stadt

Sonntag, den 28. Oktober, 20.10 Uhr

20. Brasilien

SĂŁo Paulo

Sonntag, den 11. November, 18.10 Uhr

21. V. A. Emirate

Abu Dhabi

Sonntag, den 25. November, 14.10 Uhr

;:G9876E57 D4:6 3:F8H7G792>7J1:60J607I8G 579/.-B ,J6+ *7)G1;(FJ65 <HI?' -:7H7611G9J&7 %$' #"!#" A7)2 176I)90' 9 18 89G 79 0IJ97 A " .= 4 4 ? ! 44> #$ 3 I7: $' C -86579 J(F)60' I7: %$E$$$ +H J(9 >J) F7:1G)60' 86JG76 >J) 7:G 0FE @)FJ11)601+81G76E ,7:H $ 2>7J1:60 76G1 9:;(G 5:7 -)HH7 J)1 -86579 J(F)60' 86JG19JG76 )65 +JF+)F:79G7H 71G 79G 57H 79+J) 1 97:1E :5799) 197;(G 07H & ,<,E B607I8G :6+FE ! J(97 ?791G7FF790J9J6G:7 )65 9 5J1 "E )65 E J(9 I:1 HJ E ! E$$$ +H EJE 5:7 <J9J6G:7 79F 6079)60 07H & 576 ,75:60)6076 571 A 41176G:JF*9: 7 79G9J071 579 A *4= - ?>BA* <HI?' 45H)652 )H F792-G9J117 ' %% 3 F6E *7GJ:FF:79G7 79G9J01+865:G:8676 )6G79 E;:G9876E57E .9: JG+)6576J607I8G 0 FG:0 86 $%E$"E$$% I:1 "$E$ E!$% I7: @)FJ11)60 I:1 )H "$E$#E!$% E :5799) 197;(G 07H & ,<,E BIIE 7:0G 7 GFE -86579J)11GJGG)60 ( (79 79G:07 B)11GJGG)60E

32*/1/+** .3 324"$ 0--.3+3/1 ' (& 24 .3+3/1 ' (& (+& 0-0.3/ ' (& , 7 &0110+-.- (+& 0-0.3/ ! (& 2"$ +3!.1"$30. .-.& .11 .3*2$3.- 0- .3 !.!.- 3/0! !.'/.- .- :2114-! **0#0.-#('211. )

;4/+$241 241"$.3 & ? /////// /////////// /////////// -:7H7611G9J&7 %" /// / / !!% 2"$24

7F7 86 $ %"% "% $ E2<E2<)G76I7902-G9E % !% $ '"$0-! 7F7 86 $ % ! "$#$ :6 8 J)G829J)1;(79E57 E;:G98762(J765F79E57 9J)1;(7925J;(J) ? 79G9J01( 65F79' B 79G9J01 79+1GJGG H:G A7) J076J076G)9' 79+J) 11G7FF7

38 Sicher unterwegs

kurier-dachau.de

Marderschreck 21.95 ¤

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de BMW 316i Compact Bj. 1994, 75 kW/100 PS, 185 Tsd. km, 1. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Hd., rot, Schiebedach, TÜV Nov. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 2019, 8fach bereift, Dach-FahrTel. 089/89328547 radträger, Nichtraucher, Garagenfahrzeug, VB 1.200 € von Honda Priv. zu verk. Tel. 0151/12470822 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

Ankauf

Toyota

8613407

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Su. Toyota PKW/BUS, jd. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort VW bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 0176/49203319 auch Sa./So. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al24 Std./Wo., Fa., T. le KFZ auch Unfall, immer 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319

Garagen

Harley-Davidson XL 1200 CB. EZ TG-Stellplatz Murnauerstr.: Ver- 04/13, 67 PS, 5.500 km, TÜV 1 J., schließbare, vergitterte TG, ab VB 5.100.- €, Tel. 0152/16848339 1.4. zu vermieten., im Monat € oder mail an: fam.ﬁda@web.de 59,-, Telefon: 0170/5721002 Stellplatz Duplexgarage Stell- Zubehör platz unten , Urbanstr. 22, mtl. Anhänger Auwärter Paul Typ GL 35 €, ab sofort, Tel. 0174/ 40, offener Kasten, L250/ 3711931 B150/H90 cm, Achslast 400 kg, Suche im südl. Mü.-Pasing abEZ 3/86, TÜV 5/19, FP 300,-€. Tel. schließbaren TG-Platz oder Ga0170/8301062 (Mü.-West). rage, Telefon: 089/30781717 Hochkalter Straße; ren. Duplex- Verk. BMW-Fahrrad-Lift DachträTG, € 50.-, ab sofort, Tel. 089/ ger für 2 Räder, T. 089/783852 646164

Duplex-Stellplatz ab 01.04.18 zu Wohnwagen/-mobile verm. Maximilian-WetzgerStr. 5, Wir kaufen Wohnmobile + KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 80636 Mü., € 70,-/Mon., Telefon: Wohnwagen, T. 03944/36160, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 0152/52654155 www.wm-aw.de (Fa.) helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- TG-Stellplatz, U-Bahn Westend- Familie sucht Wohnmobil oder schalangebot, Abhol- und Liefer- straße, 65,- €, T. 08141/5291126 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 service, Sie sparen mehr als 50%, Gasprüfung vor Ort f. Wohnmoein Anruf lohnt sich unter Tel. Reifen bil/-wagen/Freizeithäuser nach 0176/62385687 Mercedes ML Schneeketten (1x Ankauf v. PKW, Transporter, T. gef.) 100 €, Rad 255/60R17 G 607 Reparaturservice n.V. 0172/8237838 089/30787875 o. 0178/2337711 106H, Telefon: 0172/4319776

Kaufe Bar alle TOYOTA u. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 089/97890365 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 C 280 Elegance, 1. Hd. Bj. 1994, 91.000 KM, HU Neu, Leder, TER/VAN auch ohne TÜV, viele AUTO-ANKAUF aller Marken! Klima, Wi.-So.-Reifen auf Alu, VB KM, jeder Hersteller, SOFORT Unfall, hohe Kilometer, MotorBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 schaden, Zustand egal! SOFORT 2.500,- €, Tel. 089/7914980 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Telefon: 0176/62385687 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Dt. Fa. kauft unfall- und ge089/89328547 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort meldung, 24 Std. auch Sa./So., bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ Opel KAUFE JEDEN DIESEL, auch 3078511 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 ohne TÜV, viele KM, SOFORT Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. fall/Motorschaden usw., Selbst- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, abholung, Barzahlung, Abmeld- Kostenlose Abholung, 24 Stun089/89328547 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. den-Service, mit VERWERTUNGSTelefon: 089/92269970 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Renault Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Su. rep. bed Autos, Tel. 089/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 15891817 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 2010 Münchener Firma Tel. Auch ohne TÜV, SOFORT BARSkoda GELD! Firma Tel. 089/20184055 089/42018419 Suberb Kombi 2,0 TDI DSG EleAutohaus Scheer sucht lfd. gegance, scheckheftgepflegt, Bj Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen pflegte Pkw’s bei sofortiger Barfür In-/Export, auch mit Unfall, 05/2012, 42.000 km, 8-fach bezahlung! Tel. 089/66653314 reift, Anhängerkupplung, Stand- Motorschaden, hohe KM, zahle heizung, VB 16.999.- €, Tel. sofort in bar, auch Sonn- und KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT 0170-8952051 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR089/23926329 oder 0172/ GELD! Fa: Tel: 089/20184055

Mercedes

Liebherr L506 Stereo Radlader, Motorräder Kabine mit Heizung, Schaufel 08 m 3 , 2296 BSt., 42 KW, VB. Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen dorn05@web.de Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

4 Sommerreifen, Größe 165/ 70R14.81T, Semperit, 14.000 km, 120,- € auf VB, Telefon: 089/ 7148354 oder 0174/511639

Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil auch reparaturbedürftig. D. Schmidt, Tel. 0171/ 3743474

Betrunken mit Pkw Verkehrsunfall an festgefahren einer Kreuzung n ODELZHAUSEN · Am Sonntagmittag, den 11. März, teilte ein aufmerksamer Bürger aus dem Gemeindebereich Odelzhausen der Polizei einen betrunkenen Autofahrer mit. Der 23-jährige Mazda Lenker steuerte sein Fahrzeug auf einem Feldweg zwischen Miegersbach und Roßbach. Aufgrund seiner nicht mehr vorhandenen Fahrkünste, Ursache vermutlich Alkoholeinﬂuss, fuhr er sich mit seinem Mazda neben dem Feldweg fest und kam weder vor noch zurück. Der Mann entfernte sich dann zu Fuß in Richtung Sixtnitgern, er konnte jedoch von einer Streife der Polizeiinspektion Dachau gestellt werden.Die Flucht des 23-jährigen ging nur sehr langsam voran, da diese über matschigen Ackerboden erfolgte und er sich teilweise auf allen »Vieren« fortbewegte. Der Mann musste sich anschließend einer Blutentnahme unterziehen, ein Alkoholtest war nicht möglich. Sach- oder Personenschaden entstand nicht. Der Mazda wurde abgeschleppt. pra

Der Sachschaden wird auf zirka 15.000 Euro geschätzt n KARLSFELD · Am Samstagvormittag, den 10. März kam es gegen 8.45 Uhr zu einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Münchner Straße/ Hochstraße in Karlsfeld, wobei drei Personen leicht verletzt wurden. Eine 40-jährige Münchnerin befuhr mit ihrem Pkw Ford die Münchner Straße in Richtung Dachau. Zeitgleich kam eine 77-jährige Karlsfelderin mit ihrem Pkw VW aus der Hochstraße und übersah die vorfahrtsberechtigte Ford-Fahrerin, weshalb es zum Zusammenstoß kam. Infolge dessen wurden die beiden Pkw-Fahrer jeweils leicht verletzt und kamen für weitere Untersuchungen mit dem Rettungswagen in das Krankenhaus. Zudem wurde noch eine 18-jährige Insassin im Ford leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf zirka 15.000 Euro geschätzt. Die Feuerwehr Karlsfeld war zur Absicherung der Unfallstelle sowie für Verkehrslenkungsmaßnahmen im Einsatz. pra

Traumreise gesucht? Auf unserem Reiseportal www.adacreisen.de werden Sie sicher fündig!

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Schöne 3-ZW, Ostbhf., 6. OG, DG, 2 Bäder, KM 1800 € + NK, Tel. 0172/6801709 Ich (w) 50, vermiete 13 m2 möbl. Zimmer in einem 72 m 2 WG Raucherhaushalt an ruhige (w) Person. 490.- € warm, Bad, Küche, Balkon, Wohnzi., Wlan kann mitbenutzt werden. München Nord/nähe OEZ, Tel. 0152/ 34346242

Wunderschöne Dachterrassenwohnung in Dachau Zentrum. 5-Zi-Whg., ca. 180 m2, 1,1 Mio. € zzgl. Prov. 3% + 19% MwSt, Bj. 1990, HZG-Gas, EA-C, 140 kWh/m 2 a, EEK-C, ES-Immobilien, Telefon: 0173/9155295

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

EFH, Mkt. Indersdorf-Ainhofen unverbaub. Südrandlge., ca. 200 m2, Wﬂ. ca. 970m2 Grd., Do’gge. WiGa, gr. Kell. Hobbyr., Sauna, KaOfen, HZG-Öl, EA-V 94, 10 kWh/m2a, VB 750.000,- € v. priv. Telefon: 0175/7818897

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

ZAHLEN SIE DEN „RICHTIGEN“ Grundstücke PREIS BEI IHREM IMMOBILIENf. Hundeschule, min. KAUF? * Ankaufsberatung * Wert- Su. Fläche 2 Mietangebote gewerbl. ermittlung * Entscheidungsfin- 400 m , J. Tutschner Tel. 0157/ 82184848 www.hunditraining.de Thalkirchen 1,5 Zi. Büro Räume dung * Wir helfen! Köpf Immobiin Steuerkanzlei 430,- € inkl. NK lien seit 1986 Tel. 089/495851 ab 01. Mai. Tel. 0172/7618703 info@koepf-immobilien.de Mietangebote Hochwertige Fassadenanstriche, Schmuckstück-5-Zi.-Whg. frei, Karlsfeld 3 ZKB, 90 m2, 1. OG, Unterhaching, 110m2 Kellerräume, beheizt, Dusche, WC, priunkompliziert, preiswert u. nach Fasangarten, 113 m2, neues Bad NR, sep. WC, überd. Balkon, vat/gewerblich nutzbar. 790.-€ Ihrem Terminwunsch. Unver- mit Fenster, Parkett, Küche neu, 1.000 € + NK + 50,- € Gge., Tel. inkl. NK, Tel. 0173/9441812, H. bindliche Besichtigung u. Fest- hochwertige neue Ausstattung, 0157/88344044 Hoffmann preisangebot vom Renovie- EA- V, 163 kWh/m2a, KP 654.000 1,5-Zi. Perlach, 44 m2, teilmöbl., Suche Nachmieter f. Laden in Isrungsprofi MBS GmbH - 10 x in €, Telefon: 089/58998810 700€+NK+TG, T. 0162/5704956 maning (70 m2) T. 089/96055557 u. um München. Anfragen unter Hausbesitzer in Westungarn in Tel. 08143-4477260 od. per mail Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosVKK. 33 km von Balaton und He- Möbl. Zi. Neuried WE-Heimfahrer ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Aban: fassaden@mbs-service.de ves. 2.418 m 2 Grund. 10.000 300,- € Tel. 0171/4523486 sprache, Tel. 0176/30345690 2 Verkaufe Haus mit 4000 m Euro. Bewohnbar. Anrufe unter Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Büro zu vermieten, InnenstadtGrund (für Pferdehaltung ge- Tel. 089/795259 Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 lage nähe Hbh., Tel. 0170/ eig./Waldrand) in Niederbayern 5-Zi.-Whg., Mü-Waldperlach, 7463588 in ländl. Gegend! VB 280.000,- € 2 Wfl. 150 m , 698.000.- € ohne Möbliertes, modernes Tel. 0151/63028750 Provision vom Makler. Tel. 089/ Reihenmittelhaus in Mietgesuche ACHTUNG! EINMALIGE CHANCE; 25549072 Nette Münchner Familie mit 2 Unterschleißheim APP. in München zu verkaufen Puchheim - Dachmaisonette Bj. lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen 2 mit 4% Mietrendite p.a. KP 86, ca. 94/109 m2 Wohn-/Nfl., 3 149 m Wfl, Bj. 1979, GAS, ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige 149.900,-€ Immo. Nachtigall - 4 Zi., S-Balkon, 2x Bad, ruhig, EVA 149,9 kWh/m2a, EEK E Wohnung ab 4 Zi., am liebsten Tel. 0172/8830906 Infos unter: Gas, EnBA 119 kWh, Top-Küche, mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM GARDASEE Desenzano möbl. Kamin, € 497.500,- + Garage + www.meinmuenchen.immobilien bis ca. 1.100 €. Im Westen von Tel.: 089/ 12227996 3ZW m. Seeblick für 160.000€ Provision, Steg-Projekte.de, Tel. München und Umgebung im 089/13939091 0172/6801709 Raum FFB. Wir freuen uns über 2-Zi.-Whg., 63 m 2 , Pasing, 4 Ihren Anruf (Keine Makler!!) Min. z. S-Bahn, Terr., EG, EBK, Bj. unter Telefon 08141/365559 2003, ab 30.04. frei, Gas-Heizg., (AB) 1.070 € + 150,- € NK, + Dupl. 60 WIESE FÜR MODELLFLUG (keine €, 3-MM-KT, T. 089/88998185 Verbrenner/Drohnen) m. PKWAlt-Forstenried 3 ZKB Balk., ca. Zufahrt von kleiner Interessen73 m2, kompl. ren., 1. OG, ruhi- gem. zu pachten gesucht. Tel. ges gepfl. MFH, groß. Keller, 089/12289314 oder E-Mail an: Waschk., EnEV: BjG1970, f1cx@onlinehome.de BjW2004, ET Gas, EVA 107 kw/h, Kirche su. für Pastorenfamilie ab sof., Tel. 758750 Fr. Bauer, DHH, RH (mind. 6 Zi.) ab 7/18 KM 1200,-€ + BK 160,-€ langfr. zur Miete. M-Nordwest Germering, 3-Zi.-Whg., ca. 90 /West oder nh S-Bahn Bereich m2, kompl. neu renov., Wohnkü., S2, S3, S4, Tel. 0170/4844 993 Gartenant., OG in 2-FH, € 1.150 Freundl. junger Mann, städt. An+ 200 € NK + 3 MM KT, Tel. gestellter, ledig, ohne Haustiere 0 81 31- 29 92 30 089/12470779, 0151/70320261 sucht möglichst zentrale 2-Zi.4 Zi.-DG-Whg. U6 Garching, 85 Wohnung, ab 45m 2 , Telefon m2, 1050,- + NK 220,- € + KT, ab 0176/34488266 sofort beziehbar, T. 089/969058 Liebenswürdige, verbeamtete 1 Zi.-App. 33,5 m2, Sendling, Architektin (Oberbaurätin) su. Küche, Bad, Balkon, z. 1.4.18 für ihren Ruhestand in München 650,- € zzgl. 100,- € NK, 3MM eine 2-Zi.-Whg. mit Balkon/ KT, an Dame, NR zu vermieten, Gärtchen + Lift, E-Mails an: archTel. 0174/2754457 ab 18h 49@gmx.de oder Tel. 0151/ Nähe Westpark - München Laim 14136149 3-Zi.-Dachterrassen-Whg. reno- Polizist sucht Wohnung: Ich, 23 viert, ca. 103 m2, 2. OG ohne Lift, Jahre und Polizeikommissar, suDachau & Fürstenfeldbruck 2 Bäder, absolut ruhig, Miete che eine Wohnung ab 1,5 Zim1.600,- € zzgl. 325,- € NK, inkl. mern für maximal 750,- € warm. Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau HZ, auf Wunsch Garage. B. Freue mich über jedes Angebot. Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 Smidt, T. 0172/8917663 od. 089/ Vorzugsweise zentrumsnahe www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com 8573911, Fax: 089/8575348 bzw. Richtung Osten. Telefon 2 Zi.-App. S8 Ismaning, 55 m2, unter: 0173/9170990 800,- + NK 200 € + KT, ab sof., Su. 2,5-3-Zi.-Whg. + Gga., in Pas./Laim, Tel. 0160/2622865 Tel. 089/969058

Engel & Völkers steht für… – Kompetente und seriöse Beratung – Ausgezeichnete Betreuung

– Rechtssichere Abwicklung

Suchen helle Whg. mit Charakter. Festang. Ak.Paar (35J.) sucht Whg., ruhig/zentral, Isar nähe, Engl.Garten, S8-Flugh., Balkon, Terrasse, Blick ins Grüne, Parkmögl., mind. 3 Zi., max 1700.- € warm. Sandra & Mark, Tel. 0177/4661957 3-Zi.-Whg. ca. 90 m2, dringend gesucht von netter, ordentl., syr. Familie, anerk. Flüchtl., 3 Kinder 2-9 J., gutes Deutsch, evtl. Mith.Haush., o.ä., Tel. 08170/ 6154 Junge Berufseinsteiger, beide 24, mit unbefr. Arbeitsvertrag suchen WG-geeignete 2-3Zi.Wohnung in München und Umg. (bevorzugt Westen), Warmmiete max. 1200 €, Tel. 0177/6845755 Arzthelferin, 28 sucht 2-Zi.-Whg., max 800.- warm, Tel. 0176/ 30754880 Frau, 28, Informatikerin su. 12-Zi., zentral, Ring 1-2, bis 900.€ warm. Tel. 0171/7569799 Junge Familie kehrt aus dem Ausland zurück und sucht Haus zw. München und Wolfratshausen ab Juli/Aug., kathrin.boukrayaa@gmx.de 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Junges Akademikerpaar, ruhig, höﬂich, sucht moderne 3 ZiWhg. od. san. Altbau mit EBK bei Unterföhring. Bis 1.250.- € k. Beide berufstätig. Clarissa & Richard: Tel. 0176/62159539 Suche Zimmer; Praktikant (23) sucht nette WG ab 08. April in MUC - möglichst zentral/nördlich, mail an: raphie.kordass@ gmx.de Autorin sucht charmante, helle Wohnung/Haus bis ca. 120 m2 im südlichen Münchner Raum oder Fünfseenland. Tel. 0172/ 8944886 Porsche-Vorstandssekretärin und Dipl.-Betriebswirt suchen für ihre Tochter, Studentin Zahnmedizin möbliertesZimmer oder WG-Platz in München ab April. Angebote bitte an: Tel. 07042/8171903 Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Zi.Whg., Mü. Süd, Nähe Forsten rieder Park, 850,- € warm; Telefon: 0162/2190506 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Su. 3-Zimmer-Wohnung in München U/Tram-Nähe, Architekt, 2 Kinder (4,9) 80 m 2 , bis 1100.- € kalt. Tel./SMS 0172/ 8184036 oder e-mail: mail@rieskamp-3d.de

40 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Suche 2-Zimmerwhg. im Raum München - Rahmendaten max. 900.- €: mind. 40 m2. Über mich: 25 J., w, alleinstehend, ich arbeite seit 01.03.18 unbefristet in Oberwiesenfeld in München. Auf Rückfrage: Arbeitsvertrag, Selbstauskunft und Schufa, e-mail an: alina.strobl@web.de Liebe Vermieter, wir (solventes Akademikerpaar) suchen 4-Zi.Wohnung mit Balkon ( kein EG) bis 1000.- € warm in München/ Innenraum. Tel. 0176/70530307

Freier Handelsvertret. su. Zi., T. 089/831616, Nr. durchsagen! Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Telefon 0176/47732227 od. iramaier06@googlemail.com Krankenpﬂ. sucht 2-Zi.-Whg., Tel. 0172/8211814 2 ZKB, biete Hilfe im Haus und Garten an, NR, D, ruhig, keine Tiere. Tel. 01522/8800510 Ruhiges Paar sucht 2-Zi.-Whg.; Wir suchen eine gem. Wohnung, da wir nach dem Studium in München bleiben werden. Hauptmieter über Elternteil. Tel. 0151/65528759

Frau, 59 Jahre, Buchhalterin ruhig und Nichtraucherin su. wegen Verlegung des Firmensitzes nach München möbliertes Zimmer inklusive Küchenzeile ab dem 01.04.18 zu mieten. Keine Jg. Akademikerpaar sucht 2-Zi.Haustiere vorhd. Tel. 0160/ Whg. + EBK, zentrumsnah, WM bis 1300 € ab 1.4.-1.6. 6276825 Tel. 0173/7149162 Kinderloses, freundl. Unternehmerpaar (Mitte 50) su. 4-Zi.- 1 bis 2-Zi.-Whg. - 750 € warm Whg., 80-100 m2, mit Blk., Keller Kinderpﬂegerin Nettoeinkomu. abschließb. Garage, in U- men 1.800 € sucht Wohnung Bahn-Nähe, Tel. 089/35009199 zum 1.5.18. Tel. 0176/35198560 Führungskraft (31 - ruhig, NR, Handwerker sucht 1-2-Zimmeroft unterwegs) sucht ab sofort Whg., Nähe MVV, WM bis ca. 2-3-Zimmer-Wohnung mit 800 €, Tel. 0157/71187671 50-75 m 2 in München. Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Tel. 0175/5768378 oder e-mail Whg./Hausanteil zur Miete. Daan: markus-seufert@hotmail.de für helfen wir gern im Haus und Akademikerpärchen glücklich bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 & festangestellt sucht 2-3-Zi.- Suche 2 ZKB; bis 700,- € warm; Whg., zentral, obere Etage. zentral; Tel. 0176/22256221 muenchenwohnung@gmx.com Modedesigner mit geregeltem Masterstud. im Bereich Wirtschaft sucht zentrale 2-3-Zi.Whg. für WG; Bürgschaft vorhanden. Tel. 0176/43681346

Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in München Tel. 015753114410

Ich (w/26), zuverlässig & festes Einkommen suche 1,5-2-Zi.Freundliche ruh. Dame (Ende Whg. in zentral Mü; WM bis 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.- 950.- €, Tel. 0173/9942187 Whg. m. Blk. ca. 50m 2 . Dipl-Inf. sucht 2-Zi.-Whg. SoftTel. 089/2730205 ware-Entwickler (37 J.) mit guApartment/2-Zi.-Whg. ab 1.4.18 in Laim/Sendling von alleinst. 28 jährigem Projektleiter/Techniker bis max. 600,- € WM gesucht. Tel. 015775065578

tem Einkommen sucht 1,5 bis 2Zi.-Whg. bis 1000 € im Mün. Westen (Hadern bis Würmtal, Pasing, Westpark). Keine Schufa-Einträge o.ä. Tel. 0176/ 2,5-3-Zi.-Whg. na. U-Bahn ges. 82430034 v.2 sympath. IT-Studenten (TUM) mit Job u. Eltern-Bürgsch. Kaufgesuche b. ca. 1400,-€ warm, Tel. 0157/ Ltd. Angestellte im öffentl. 32483009 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.IT-Manager mit Frau sucht 2-3- Whg. (möglichst DG) in München Zi.-Wohnung in München/Um- Mitte od. Pasing, Angebote bitte gebung. Tel. 0171/5827843 an wohnung@muenchenweit.de

Helle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im süd-westl. Stadtgebiet (z.B. Parkstadt Solln, Fo.ried, Laim, Pasing u. nähere Umgeb.) ab Bj. 85 mit großem S/W - Balkon u. Lift gesucht. mariamair1@gmx.de oder Telefon 089/1675140 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477260 od. per mail an: fassaden@mbs-service.de Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 08920313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Wir suchen für Kapitalanleger vermietete Eigentumswohnung! Telefon: 089/39293762 www. mueller-groscurth-immobilien.de Junge Arztfamilie sucht kleinen Baugrund zum Kauf oder langfristigen Miete für transportables Haus. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 089/85677099 REIHENHAUS gesucht (v. Privat) von freundlichem seriösem Ehepaar mit Kind. (Finanzierung ist gesichert). Tel. 0176/39103911 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Kaufe kurzfristig Eigentumswohnung von privat an privat T. 0163/7174434 bitte melden! Kostenlose Marktpreisanalyse Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de Zu Bestpreisen! Häuser, MFH, Whgn. u. Grundstk. gesucht, für Verkäufer kostenfrei, Praefectus Projektbau & -entwicklungs GmbH, Tel. 089/904102260, www.praefectus-sachwerte.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.Süd/West und Umland, Tel. 0172/8368830 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Ingenieur bei Inﬁneon mit Frau (o. Kinder) su. 3-4 Zi.-Whg., neuw., in München na. U-Bahn Tel. 0173/5472402 3 bis 4 Zi.-Whg. in Solln zum Kauf gesucht. Eva Maurer, Tel. 72308671 maurer IMMOBILIEN Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Lagerraum gesucht: Privat! Suche langfristig trockenen günstigen Lagerraum für Möbel und Bücher in Nymphenburg / Neuhausen 10x20m2. Anrufe unter: Tel. 0151/11154325

Wohnungstausch Wohnungstausch: Familie (Kinder 0 und 4 J.) bietet 3 Zi.- ETW in 80337 (barrierefrei, gr. Balkon) su. 4 o. mehr Zi.-Whg. /Haus, mit Blk., DT, Garten z. Tausch (ggf. Wertausgleich). Realisierung bis 2020. Telefon: 0176/21251636

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Sperrmüll-Express T. 14304052 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransporMietgesuche gewerbl. te, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ KFZ-Werkstatt gesucht! Suche 14340643 KFZ Werkstatt zur langfristigen HIN & WEG Entrümpelungen/ Anmietung in München-Stadt Umzüge, sauber, günstig und od. Mü-Kreis Tel: 0171/2337701 seriös, Tel. 089/35464545 Büro für Gestaltung sucht 50Kl. Transport, sof., T. 62271485 100 m2 Büroﬂäche in Giesing, Ludwigvorstadt, Schlachthof. Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893 gewerberaumsuche@gmx.de

zapf.de

ZAPF LINE Hamburg

der Linienverkehr für Kleinladungen

Ob Omas Schrank, EBT Berlin Zweirad, Kartons oder Waschmaschine: mit unserem Linienverkehr versende zum festen Datum Kleinladungen zum kleinen Preis.

Frankfurt/M Mannheim Stuttgart Freiburg

München

Pﬂegedienst su kl. Büro in Laim, Umzüge, Transporte und Ent35 - 50 m2, bis 800,- Euro warm, rümpelungen, durch geschultes Tel. 0172/8554007 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Mechaniker sucht Stadl/Halle. Firma Telefon: 089/58090425; KFZ-Mechatroniker sucht Stadl www.stelzer-umzüge.de oder Halle für eine private Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Hobbywerkstatt in der Umgebung. Starkstrom sollte vorhan- Haushaltsauﬂösungen & Entden sein. Tel. 0173-4629634 rümpelungen, T. 08141-8906366

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Vermietete Doppelhaushälfte mit Einzelgarage in Altomünster, ca. 114 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Split-Level-Bauweise, Kücheninsel, ruhige Wohngegend, Baujahr 1999, VA: 83 kWh, EEK: C, HET: Heizöl_EL € 450.000 Ein ganz besonderes Schmuckstück mit vielen Extras: Freistehendes Einfamilienhaus in Altomünster, hochwertige Einbauküche, Kaminofen, Wintergarten, Garage, Baujahr 1998, VA: 78,3 kWh, HET: leichtes Heizöl EL, EEK: C € 590.000 Wunderschöner Bungalow mit Doppelgarage in Altomünster, ca. 146 m² Wohnfläche im Erdgeschoss mit Lift in den Keller, ca. 1.058 m² Grund, Doppelgarage, Pool, Sauna, Kaminofen, Einbauküche, Erdgeschoss 2013 kernsaniert, Baujahr 1965, VA: 82,6 kWh, HET: Heizöl, Strom, EEK: C € 798.000 FAMILIENTAUGLICH! Doppelhaushälfte in Arnbach, ca. 128 m² Wohnfläche, ausgebautes Dachgeschoss mit eigenem Bad, sonniger Garten, Einzelgarage, Baujahr 1991, VA: 147 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 569.000 Zweifamilienhaus in Dachau-Etzenhausen: Erdgeschoss-Wohnung vermietet, Wohnung im Obergeschoss frei, ruhiges Wohngebiet, sehr guter Zustand, 2 Garagen, Baujahr 1969, BA: 257 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: H € 850.000 Langfristige Kapitalanlage: ruhiges und gepflegtes 6-Familienhaus im Zentrum von Dachau, zuverlässig vermietet, ca. 330 m² Wohnfläche, 2 Einzelgaragen, Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, EEK: E € 1.320.000 Viel Platz für Familie und mehr: lichtdurchflutetes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in Eisolzried bei Bergkirchen, Kachelofen, großzügige Terrassen, schön eingewachsener Garten, Baujahr 1988, BA: 218 kWh, HET: Heizöl, Scheitholz, EEK: G € 659.000 Kuscheliges Häuschen in guter Lage von Fürstenfeldbruck, Reiheneckhaus, ca. 65 m² Wohnfläche, Außenstellplatz, Baujahr 1936, VA: 141,1 kWh, HET: Erdgas € 465.000 Für Kapitalanleger: Modernes Reihenmittelhaus in Fürstenfeldbruck, seit 2009 vermietet, ca. 122 m² Wohnfläche, Winter- garten, große Garage, Stellplatz, Baujahr 2003, VA: 88 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 735.000 Markt Indersdorf: Doppelhaushälfte in top Lage, ca. 175 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, 2 Bäder, große Terrasse, Grundstück ca. 433 m², 1 Garage und 1 Stellplatz, Baujahr 1998, VA: 104 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: D € 775.000

Viel Potential wartet auf Ihre Kreativität: Reihenhaus in Dachau-Ost, ca. 159 m² Wohnfläche, Küche, Doppelgarage, anstatt der Garage kann ein weiteres RMH gebaut werden, Baujahr 1954, VA: 98 kWh, HET: Erdgas H, EEK: C € 850.000 Ideal für Ihr Familie – Einfamilienhaus mit vielen Extras in Eichhofen bei Markt Indersdorf, viel Platz auf ca. 198 m² Wohnfläche, großes Grundstück mit ca. 1.756 m², unverbaubare Aussicht, wunderschöner Garten, neues Gartenhaus mit Veranda, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 49,6 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A € 949.000 Jetzt Kapital anlegen – später vielleicht selbst einziehen: Kuscheliges Häuschen in Langwaid (Nähe Petershausen), ca. 96 m² Wohnfläche, ca. 400 m² Grund, Baujahr 1967, BA: 291,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H € 339.000 Renovierungsbedürftiges Haus in Petershausen, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000 Tolle Lage! Einfamilienhaus in Unterzeitlbach mit unverbaubarem Blick, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 790.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Die ideale Kapitalanlage: vermietete 1,5Zimmer-Wohnung in Dachau, zentrale Lage, langjährige und zuverlässige Mieter, Süd-Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 225.000 Vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Dachau, ca. 55 m² Wohnfläche, Tageslichtbad, separate Küche, großer Balkon, Baujahr 1966, VA: 90 kWh, HET: Heizöl_EL € 239.500 Großzügige 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Dachau - zuverlässig vermietet, Wohnfläche ca. 59 m² + weitere Nutzfläche, sonniger Balkon, Tageslichtbad, Fußbodenheizung, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1988, VA: 122,6 kWh, HET: Erdgas € 349.000 Eine Rarität: Helle 5-Zimmer-Wohnung in Dachau mit 3 Balkonen, praktische Raumaufteilung, ca. 110 m² Wohnfläche, Einbauküche, Lift, Kellerabteil, Tiefgaragen- Stellplatz, Außenstellplatz, Baujahr 2008, VA: 82 kWh, HET: Gas € 599.000

Eine Kapitalanlage, die hoch hinaus will: vermietete 2,5-Zimmer-Wohnung im 4. Obergeschoss (mit Lift) im Herzen von Haimhausen, ca. 56 m² Wohnfläche, Kfz-Außenstellplatz, Kellerabteil, Baujahr 1973, VA: 98 kWh, HET: Fernwärme € 225.000 Mittendrin statt nur dabei: hochwertig ausgestattete 2-Zimmer-Dachterrassen-Wohnung in zentraler Lage von Karlsfeld, sofort beziehbar, Stellplatz in der Tiefgarage, neuwertige Einbauküche, Baujahr 2015, BA: 59,2 kWh, HET: KWK, fossil € 410.000 Ihr neues Zuhause! Schön geschnittene 3-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 65 m², Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, 2 Außenstellplätze, Einbauküche vorhanden, Bezug sofort möglich, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 259.000 NEUBAU in Indersdorf: Komfortable 2bis 3-Zimmer-Wohnungen, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000* 4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant April 2020 € 395.000 bis 1.097.000* Nutzen Sie diese Chance für Ihr Kapital: vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Unterschleißheim, Wohnfläche ca. 55 m², Dachterrasse, Kachelofen, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1988, VA: 68 kWh, HET: Wärmelieferung € 305.000 Vermietete 3-Zimmer-Wohnung mit Garten und Hobbyraum in Vierkirchen, ca. 111 m² Wohn-/Nutzfläche, S-BahnAnbindung, 2 Duplexparker, Baujahr 1994, VA: 102 kWh, EEK: D, HET: Heizöl_EL € 415.000

VERSCHIEDENES Das Grundstück mit Altbestand in Petershausen bietet viele Möglichkeiten (Renovieren oder Neubau), ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000 Landwirtschaftliche Fläche bei Sittenbach, ca. 37.660 m², Gesamtertragsmesszahl 19421, ungekündigter Pachtvertrag € 565.000 Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 159.000 bis € 385.000* NEUBAU: Hobbyräume im Neubauprojekt in der Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fußbodenheizung, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 50.000* NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

VERMIETUNG ERSTBEZUG! Lichtdurchflutete Doppelhaushälfte in Dachau, Grundofen, 6 Zimmer, ca. 152 m² Wohnfläche, ca. 84 m² Nutzfläche, ca. 235 m² Grund, Einzelgarage, Stellplatz, Baujahr 2014, BA: 30 KWh, HET: Strom / Stückholz GM € 2.200 + NK Hier können Sie sofort einziehen! Helle 2Zimmer-Erdgeschosswohnung in Karlsfeld, ca. 55 m² Wohnfläche, Garten, frisch renoviert, Einbauküche gegen Ablöse, Baujahr 2004, VA: 99 kWh, HET: Erdgas GM € 720 + NK Tiefgaragenstellplatz in Dachau: Einzelstellplatz in der Münchner Straße 59 GM € 55 + MwSt.

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Barrierefreies Bauen Stellenangebote Den demograďŹ schen Wandel nutzen n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Die Anpassung der WohnbestĂ¤nde an die Herausforderungen des demografischen Wandels ist eine der wichtigsten Zukunftsaufgaben der Bau- und Ausbauhandwerke. In unserem Workshop erhalten Sie die notwendigen Kenntnisse, dieses wachsende Marktsegment erfolgreich zu bearbeiten. Aktueller Termin: 2-Tageskurs vom 26. bis 27. April 2018 Dieser Workshop richtet sich an Betriebsinhaber, Architekten, Meister, Techniker und Mitarbeiter aus unterschiedlichen Gewerken, schwerpunktmĂ¤Ă&#x;ig Bau- und Ausbaugewerke. Als generationenfreundlicher Betrieb erhalten Sie nach erfolgreicher Teilnahme ein bundesweit einheitliches Markenzeichen und eine Urkunde. Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Eva Beck, Telefon: 089 5119-232, E-Mail: eva.beck@hwkmuenchen.de Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Erzieher/in oder Familienhelfer/in fĂźr 28 Std. Mo. - Mi. in Karlsfeld von Privat gesucht, Telefon: 0160/8125042 Dachdecker / Spengler u. Helfer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht, Tel. 0173/2311262 AVIA Tankstelle Sulzemoos sucht Mitarbeiter. Vollzeit und Aushilfen. Tel. 0151/18726452 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/-innen und KĂźchenhelfer m/w in VZ/TZ gesucht, Tel. 0162/4368677 Koch/KĂśchin in Vollzeit fĂźr abwechslungsreiche und kreative Herausforderungen gesucht. ADMENA e.K. Catering & Event, MĂźnchner Str. 5 in GrĂśbenried, per E-Mail an mr@admena.de oder Tel. 01522/8990108 Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in MĂźnchen gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Aushilfen 450.- â&#x201A;Ź. FĂźr die Reinigung unserer Miet-Wohnmobile suchen wir fĂźr die Saison 2018 ab sofort bis ca. Ende Oktober Aushilfen auf 450.- â&#x201A;Ź. Arbeitszeit nach Absprache. Herr Naimoli Rent&Camp Wohnmobil- und Caravanvermietung, Ohmstr. 14, 85254 Sulzemoos. Tel. 08135-937298, sandro-naimoli@hymer-muenchen.de Betreuungsassistent m/w gem Â§ 43 b (mit 160 Std. Ausbildung) in GrĂśbenzell, GrĂśbenbachstr. 2, von stationĂ¤rer Einrichtung ab 01.04.2018 in Teilzeit (50 %) gesucht. Herr Batra, Tel. 08142501030 seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de FC Eichenau sucht neuen Wirt! Zum 01.07.2018 sucht der FC Eichenau einen neuen Wirt/PĂ¤chter fĂźr seine VereinsgaststĂ¤tte. Weitere Informationen u. Bewerbung unter T. 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de Friseursalon in Dachau sucht Nachfolge. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7080

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) fĂźr Menschen mit Behinderung â&#x20AC;˘ Stundenlohn 10,21 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 30 Tage bezahlter Urlaub â&#x20AC;˘ Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien â&#x20AC;˘ Anstellung auf 450â&#x201A;ŹÂBasis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a | 82166 GrĂ¤felďŹ ng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.malteserÂgraefelďŹ ng.de

'BDILSÂşGUF GĂ˛S /FVF &OFSHJFO IBCFO ;VLVOGU

#FSBUFS JO GĂ˛S &MFLUSPNPCJMJUÂşU )8,

.JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

,VSTJOIBMU 'VISQBSL VOE &OFSHJFNBOBHFNFOU ÂŤLPCJMBO[ .BSLFUJOH BMUFSOBUJWF "OUSJFCF CFJ 1,8 /VU[GBIS[FVHFO ;XFJSÂşEFSO VOE -FJDIUGBIS[FVHFO TUBUJPOÂşSF &OFSHJFTQFJDIFS VOE &OFSHJFWFSTPSHVOH 5FSNJOF

#MĂ?DLF [V KF FJOFS 8PDIF

-FISHBOHTHFCĂ˛IS Ăľ

5FJMOBINF .FJTUFS 5FDIOJLFS *OHFOJFVSF V B FSIBMUFO Ăľ 'Ă?SEFSVOH 4POEFS[VMBTTVOH BVG "OGSBHF NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

QualitĂ¤tsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w) vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin. Direkt an der U6 Klinikum GroĂ&#x;hadern. Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung fĂźr die Zahnmedizin und fĂźr das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Email: info@dental-concepts.de Âˇ Telefon 089 / 1 89 39 80

WolfartKlinik Die WolfartKlinik am sĂźdwestlichen Stadtrand von MĂźnchen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/einen

Haustechniker (m/w) mit Teilnahme an den

Rufbereitschaften. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Fachbereich Elektrotechnik oder vergleichbar.

Mitarbeiter im Hausdienst (m/w) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf, FĂźhrerschein Klasse B und gute Deutschkenntnisse.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dĂźrfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit Gehaltsvorstellung an:

WolfartKlinik WaldstraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;˘ 82166 MĂźnchen-GrĂ¤felfing Frau Schmidbartl â&#x20AC;˘ E-Mail: schmidbartl@wolfartklinik.de www.wolfartklinik.de

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehĂśren: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, HandlinggerĂ¤ten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, PeripheriegerĂ¤ten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Ă&#x153;berwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

SchichtfĂźhrer (m/w) in der Fertigung in Vollzeit mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrenstechniker fĂźr Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder Ă¤hnlichen Berufsgruppen fĂźr den 4Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende), sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

S & W GmbH Âˇ QualitĂ¤t in Kunststoff TorstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85241 Herbertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Stellenmarkt 43

Samstag, 17. März 2018

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1.9.2018 einen

Schreinergesellen (m/w)

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

mit Erfahrung im Möbelund Innenausbau.

Telefonist/in

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an Schreinerei Eichinger, Gewerbering 22, 85258 Weichs, E-Mail: info@schreinereieichinger.de

OPTA Massivhaus

Busfahrer/in gesucht für Schülerbeförderung mit FSK D oder D1 auf Teil- oder Vollzeit. Fa. Zizler · Tel. 089 / 64 94 34 85

auf 450,– ¤-Basis

Schreinerei Günter Eichinger

Wir suchen eine Tagesfrau und Reinigungskräfte für eine Schule in USH, Teilzeit und GV Telefon 01 52/21 92 0316 Herr Theofanis Katsaris

Wir sind eine der größten unabhängigen Planungsgesellschaften in Deutschland. 1958 gegründet, beschäftigt unser Familienunternehmen heute weltweit mehr als 1.400 Mitarbeiter. Wir suchen Sie für unsere Niederlassung in MÜNCHEN als

Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

Waldkindergarten in Gräfelﬁng sucht nette/n Erzieher/in Die „Woodchips“ würden sich freuen Sie kennenzulernen! Infos unter 0177/895 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Maurer m/w In Dauerstellung ab sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse.

TECHNISCHEN MITARBEITER (M/W) Messtechnik, Schall- und Erschütterungsschutz INTERESSIERT?

82205 Gilching · Talhofstr. 24 c Tel. 08105 / 2 34 34 od. 0176 / 21 95 97 84 e-mail: info@windisch-bau.de

Ausführliche Informationen zu den Aufgaben und AnforderunJHQ VRZLH ZHLWHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJHQ ¿QGHQ 6LH DXI XQVHUHU Homepage www.opb.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@opb.de.

Planen + Beraten GmbH, Hansastraße 40, 80686 München

Ihre berufliche Zufriedenheit … … ist unser Ziel! Wir bieten Ihnen: 4 Einen Stundenlohn von max. 18,00 ¤ zuzüglich einer monatlichen Prämie in Höhe von 200,00 ¤ 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 Langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen ‚ Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen ‚ Baugruppenmontage nach Montageplänen ‚ Endmontage von Sondermaschinen ‚ Durchführung der Funktionskontrolle ‚ Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm ‚ Mithilfe bei der Endabnahme

Metallhelfer m|w ‚ Leichte Montagetätigkeiten ‚ Bauteileinlage in die Maschine ‚ Unterstützende Tätigkeiten in der Montage und Vorfertigung ‚ Vorkenntnisse im Metallbereich erforderlich Unser HELMES Team steht Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

Wir suchen Sie! Kassierer/in, Lagerhelfer/in, Montagehelfer/in, Löter/in, Verkaufshelfer/in. Das bringen Sie mit: Zuverlässigkeit, gute Deutschkenntnisse. Gerne Infos unter: 089 / 5 99 88 75 11 oder unter info@workaholics-gmbh.de

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Die Gemeinde Erdweg (ca. 6.200 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Sachbearbeiter (m/w) für das technische Bauamt in Vollzeit. Gesucht wird ein Dipl.-Ingenieur (FH) oder Bachelor im Bauingenieurwesen (m/w) oder ein staatlich geprüfter Bautechniker (m/w) oder Meister der Fachrichtung Baugewerbe (m/w).

85229 Markt Indersdorf Industriegebiet/Gewerbestraße 16 Telefon 08136/8098258 Wir suchen ab sofort • Koch/Köchin in Teilzeit oder auf 450-¤-Basis Arbeitszeiten täglich 9–15 Uhr Freitag 17–22 Uhr • Küchenhilfe m/w mit Erfahrung Schriftliche Bewerbung an: Seidl’s Café, 85229 Markt Indersdorf, zu Hd. Frau Seidl

Sonntagsjob für Frühaufsteher nach Schwabing, Gräfelfing und Planegg ab sofort gesucht. Tel. 01 71 / 7 53 35 56 o. 089 / 8 13 18 46

Bürokaufmann/-frau Vollzeit in Sachbearbeitertätigkeit für alteingesessenen Handwerksbetrieb ab sofort gesucht. Tel.: 089 / 74 85 56 - 11 kaltner@vtagmbh.de www.vtagmbh.de

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: · Betreuung der gemeindlichen Baumaßnahmen (Hoch- und Tiefbau), einschließlich Entwurf, Planung, Ausschreibung und Ausführung · Bauherrenfunktion bei der Zusammenarbeit mit Planungsbüros · Technischer Unterhalt für gemeindliche Objekte (Gebäude, Straßen, Kanalleitungen, etc.) · Abrechnung der Baumaßnahme sowie der Bauunterhalt · Mitwirkung bei der Gemeindeentwicklung und Ortsplanung Folgende Qualifikation wird erwartet: · Abgeschlossenes Hochschulstudium zum Bauingenieur (m/w) oder Ausbildung zum staatl. geprüften Techniker in der Fachrichtung Hochbau (m/w) oder Meister der Fachrichtung Baugewerbe (m/w) · Praktische Erfahrung in der Leitung von Baumaßnahmen · Erfahrung in Verwaltung und Organisation · Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen, überdurchschnittliches Engagement und Einsatzfreude · Gestalterisches Einfühlungsvermögen und sicheres Urteil in architektonischen und städtebaulichen Fragen · Fundierte Kenntnisse im öffentlichen Baurecht und im Vertragsund Vergaberecht (VOB, VOF, HOAI) · Belastbarkeit, Flexibilität und Bereitschaft zum Sitzungsdienst in den Abendstunden · Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit leistungsgerechter Bezahlung nach dem TVöD. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte bis spätestens 03.04.2018 an die Gemeinde Erdweg, Herrn 1. Bürgermeister Christian Blatt, Rathausplatz 1, 85253 Erdweg oder per Mail an julia.beck@erdweg.bayern.de (Format: PDF). Für weitere Auskünfte bezüglich der angebotenen Stelle wenden Sie sich bitte an unser Personalbüro (Frau Julia Beck, Tel. 08138/93171-14).

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Freizeit-Gartengrundstück. Zentral gelegenes Gartengrundstück in Olching mit Stromanschluss im isolierten Gartenhaus in Holzbauweise mit Isolierverglasung und Terrasse sowie separatem Geräteschuppen sowie einem Grundwasser-Brunnen. Der Kanalanschluss ist möglich, VB 48.500.- €. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0651

Für unsere Hautarztpraxis in OEZ-Nähe suchen wir ab sofort eine/n

MFA

. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam. Kontakt: info@hautarzt-mona.de

Institut für Informatik / Zentrum Mathematik Technische Universitat München

Das Institut für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Lehrstuhlsekretär(in) (50%) befristet für zunächst zwei Jahre. Es erwartet Sie ein sich im Aufbau befindendes Team von aktiven Wissenschaftlern mit internationalen Kontakten. Wir wünschen uns eine/n kommunikative/n, sympathische/n Kollegin/en mit Organisationsgeschick und Engagement. Berufserfahrung, selbständige Arbeitsweise, umfassende EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Powerpoint), sicherer Umgang mit E-Mail und Internet werden vorausgesetzt, ebenso die Kenntnis der Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung. Ferner sind sehr gute Englischkenntnisse essentiell. Anforderung Erwartet wird eine abgeschlossene Ausbildung, z. B. als Fremdsprachensekretär/in oder in einem kaufmännischen Beruf. Wichtig sind ein freundliches und professionelles Auftreten, Loyalität und Diskretion. Die Aufgaben umfassen die üblichen Sekretariatsarbeiten, die Mitarbeit bei der Verwaltung von Finanzen, Personal und studentischen Prüfungsangelegenheiten, die Unterstützung bei der Erstellung von Lehrmaterialien und wissenschaftlichen Manuskripten, die Koordination von studentischen Hilfskräften, Terminorganisation, Publikumsverkehr sowie die Pflege der LehrstuhlHomepage. Die Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Aufgaben (z. B. Textverarbeitungsproramm LaTeX) sollte gegeben sein. Wir bieten eine Beschäftigung mit gleitender Arbeitszeit und dem Flair einer wissenschaftlichen Einrichtung. Die Vergütung erfolgt nach TV-L bis zur Entgeltgruppe E6. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Schwerbehinderte Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen; bitte vorzugsweise in Form einer einzigen PDF-Datei per E-Mail an sb-personal@in.tum.de unter Angabe von AZ: IN2018-06 bis spätestens 02.04.2018. Technische Universität München, Servicebüro Personal, Institut für Informatik / Zentrum Mathematik z. Hd. Frau Derbsch Boltzmannstraße 3, 85748 Garching

Bauzeichner/CAD-Zeichner m/w. Wir suchen ab sofort: Bauzeichner/ AutoCAD-Zeichner (m/w), unbefristet, Einsatzort Puchheim, Quereinstieg möglich. Unser Team am Standort München stellt die baubegleitende Kabeltrassenvermessung und Dokumentation neuverlegter Glasfaserkabel für unsere Kunden, z.B. Stadtwerke und andere Versorgungsunternehmen, sicher. Dafür brauchen wir Unterstützung: Du hast Spaß am Umgang mit dem Computer und bei der Geodatenerfassung im Freien, arbeitest gern eigenverantwortlich und suchst eine neue Herausforderung? Dann bist du bei uns genau richtig! T. 089-818913-10, ﬂieger@vermessung-vpt.de Hausmeisterservice sucht eine/n zuverlässige/n ﬂexible/n Mitarbeiter/in in Vollzeit. Schwerpunkte: Winterdienst, technische Betreuung, Gartenarbeit, Führerschein min. Klasse B und gute Sprachkenntnisse erforderlich. Weitere Infos auf unserer Homepage. Schriftliche Bewerbung bitte an job@hausmeisterservice-schuster.de

Wir suchen

zuverlässige Reinigungskraft m/w 14-tägig für zirka 2 Stunden, auf Rechnung oder Minijob.

KURIER-Verlag in der Dachauer Altstadt Tel. 0 81 31 / 33 30 60 Email: info@kurier-dachau.de

Seniorin su. Haushaltshilfe/ Einkauf, ca 3-4 Std./Wo., Goethepl., sehr gute Deutschkennt. wichtig, Telefon: 0178/3999779 Wir suchen für unser Autohaus in Gröbenzell

Kfz-Mechatroniker/in ASR Auto Handel- u. Service GmbH

Händler

Service

Händler

Breslauer Str. 26, 82194 Gröbenzell, ☎ 0 8142/5 79 00, asrjeep@aol.com

Für unser Gartencenter in Gauting/Buchendorf su. wir eine/n

Mitarbeiter (m/w) Warenannahme - Lager - Artikelverwaltung Aufgabengebiet: Annahme von Waren aller Art von unseren Lieferanten. Wareneingangskontrolle · Lagertätigkeit · Verbuchung der Wareneingänge in unserer Warenwirtschaft · Faktura. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: Neurieder Straße 53, 82131 Gauting wkiefl@kiefl.de Wir sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln schlecht erreichbar, deshalb ist eine Wohnortnähe oder ein Fahrzeug erforderlich.

Die Integrative Kinderkrippe in Germering bei München sucht ab sofort eine Fach- oder Ergänzungskraft (m/w/divers) für 39 Std./Woche eine Fach- oder Ergänzungskraft (m/w/divers) in Teilzeit Öffnungszeiten: Montag bis Freitag (7.00 – 17.00 Uhr) Wir bieten: • Gruppenarbeit in einer Integrationsgruppe mit 10 Kindern • Ein kreatives, professionelles und engagiertes pädagogisches Team • Regelmäßige Supervisionen • Gutes Gehalt für eine anspruchsvolle Tätigkeit • Die Vergütung mit Jahressonderzahlung wird frei vereinbart • 30 Tage Urlaub plus 24.12. und 31.12. frei • Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen • Raum um eigene Schwerpunkte, Stärken und Kreativität einzubringen • Bezuschusste betriebliche Altersvorsorge • Verschiedene betriebliche Sportangebote • Perspektive an einer langfristigen Zusammenarbeit Wir erwarten: • die erforderliche Qualifikation (eine nach dem bayerischen Kinderbetreuungs- und Bildungsgesetz anerkannte Ausbildung) • Spaß und Freude in der Arbeit mit Kindern mit und ohne Behinderung • Gestaltung d. Gruppenlebens in Zusammenarbeit m. d. Gruppenleitung • Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Zusammenarbeit mit den Eltern • Zusammenarbeit mit externen Einrichtungen und Jugendamt Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins – gerne auch per E-Mail – mit Hinweis auf die Referenz-Nr. 9-62300-68 bitte an: Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck Feldstr. 15, 82256 Fürstenfeldbruck, Annette Rottenfußer T. 0 8141/40 50-100, annette.rottenfusser@stiftung-kinderhilfe.de

Stellenmarkt 45

Samstag, 17. MĂ¤rz 2018

Die Gemeinde Erdweg sucht

,3 & *0 . 40 4!% ", & .4!

fĂźr das Kinderhaus Welshofen einen Kinderpfleger (m/w) oder Erzieher (m/w) mind. 30 Std./Woche zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt, sowie einen Berufspraktikant (m/w) zum 01.09.2018,

! &3 & # *2$ 3 , & 3 , ! &/ '"& , , # *2$ ! & # *2$ ! &" & # *2$ 3 ,

fĂźr das Kinderhaus St. Martin Kleinberghofen einen Erzieher (m/w), einen Kinderpfleger zum 01.09.2018.

! &/ '"& , , # *2$

Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w) bzw. Kinderpfleger (m/w) ist Voraussetzung.

1) ) ). % .4 *. & 3 , & ', , 0& & ' , & 3 ,1 &,& ,/ " ) 1) * ) 0* " ) %% )0%% (

Wir bieten: Âˇ Mitarbeit in einem engagierten Team Âˇ eine offene, herzliche und wertschĂ¤tzende ArbeitsatmosphĂ¤re Âˇ eigenverantwortliches Arbeiten mit viel Platz fĂźr Eigeninitiative Âˇ VergĂźtung nach den Bestimmungen des TVĂśD SuE, eine attraktive betriebliche Altersvorsorge, Jahressonderzahlung, Leistungszulage Âˇ Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten Âˇ liebevolle Einrichtung der GruppenrĂ¤ume

1) 0* 1 . *. . ) ) 40) ) 1 0 ( ) 0 0) * ) ). % .4 *. " )( 5 $ /+, 5( ) 0 * ) 0* " " )( 5 $ /+,! ! 5! 55( ) 1.0 ) " . ) 2 ).) 1) # . *. & # '( ) 3 ) 0 ) . .. * ) . * *% . *. * 4)%4 %.4! ,3 & ',',&% ! -4 ,3 & &% 4 ! -(* -4 !4%

HAP Ihr individueller PďŹ&#x201A;egedienst Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab Mai 2018 oder frĂźher engagierte, verantwortungsbewusste PďŹ&#x201A;egehelfer/PďŹ&#x201A;egehelferinnen mit Erfahrung im ambulanten Bereich. Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung erbitten wir unter hapalbrecht@hotmail.de oder Telefon: 089/189 308 30

Wir brauchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team! Sie sind Beamter/Beamtin der 3. Qualifikationsebene oder Verwaltungsfachwirt/in und wollen sich verĂ¤ndern?

Dermatologische Praxis in Planegg sucht zum 1.4.2018 oder spĂ¤ter

eine/n Fachangestellte/n in Vollzeit. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60 Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur UnterstĂźtzung unseres jungen Teams

ZimmermĂ¤dchen (m/w) in Vollzeit

Dann hat die Gemeinde Haimhausen ein Angebot fĂźr Sie!

info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Sachbearbeiter (m/w) fĂźr die Bauverwaltung

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN

in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar (Jobsharing).

Gerne auch Neueinsteiger!

Wir bieten Ihnen vielseitige Aufgaben, insbesondere im Bereich Bauleitplanung und bei BauantrĂ¤gen.

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

AusfĂźhrliche Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.haimhausen.de

Kommen Sie zum MarktfĂźhrer!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung, die Sie bis spĂ¤testens 23.04.2018 an die Gemeinde Haimhausen, Personalabteilung, HauptstraĂ&#x;e 15, 85778 Haimhausen oder gerne auch per E-Mail (bitte nur im PDF-Format) an personal@haimhausen.de senden.

(m/w)

MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

ZFA am MĂźnchner Marienplatz zur UnterstĂźtzung in unserem Team zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr abwechslungsreiche AssistenztĂ¤tigkeit gesucht. Engagierte und fortbildungsbewuĂ&#x;te BerufsanfĂ¤nger/innen mit Ambitionen und SpaĂ&#x; an der Zahnheilkunde werden eingearbeitet. Wir bieten geregelte, pĂźnktliche Arbeitszeiten, eine groĂ&#x;zĂźgige Gehalts- und Urlaubsregelung, nette Kolleginnen, einen verantwortungsvollen TĂ¤tigkeitsbereich und eine langfristige Zusammenarbeit. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an die Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Hocheneder und Dr. Tomas Hoischen RosenstraĂ&#x;e 7, 80331 MĂźnchen oder info@zahnaerzte-marienplatz.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte bis spĂ¤testens 03.04.2018 an die Gemeinde Erdweg, Herrn 1. BĂźrgermeister Christian Blatt, Rathausplatz 1, 85253 Erdweg oder per Mail an julia.beck@erdweg.bayern.de (Format: PDF). FĂźr Fragen bezĂźglich der oben angebotenen Stellen wenden Sie sich bitte an unser PersonalbĂźro (Frau Julia Beck, Tel. 08138/93171-14).

www.kurier-dachau.de

PE RS O N A LS E RV I CE Wir sind fĂźr Sie da.

Wir expandieren weiter und suchen fĂźr unsere Niederlassungen in Dachau und MĂźnchen

PERSONALDISPONENT m|w IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: â&#x20AC;˘ Sie stellen Mitarbeiter ein â&#x20AC;˘ Sie fĂźhren, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter â&#x20AC;˘ Sie gewinnen Neukunden â&#x20AC;˘ Sie besuchen und betreuen Bestandskunden â&#x20AC;˘ Sie besitzen Organisationstalent â&#x20AC;˘ Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre StĂ¤rke â&#x20AC;˘ Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene kfm. bzw. technische Ausbildung oder Studium

PERSONALASSISTENT m|w IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: â&#x20AC;˘ Empfang von Bewerbern â&#x20AC;˘ Allgemeiner Schriftverkehr â&#x20AC;˘ AktenfĂźhrung â&#x20AC;˘ Erfassen und pflegen von Stammdaten â&#x20AC;˘ Sie sind Bindeglied zwischen Kunden, Mitarbeitern und Disponenten â&#x20AC;˘ Sie haben eine kfm. Ausbildung â&#x20AC;˘ Erfahrung im Personalbereich wĂ¤re von Vorteil â&#x20AC;˘ PC-Kenntnisse sind erforderlich WIR BIETEN IHNEN: â&#x20AC;˘ Einen attraktiven Aufgabenbereich â&#x20AC;˘ AufstiegsmĂśglichkeiten bei Helmes â&#x20AC;˘ Ein professionelles Umfeld â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Angenehmes Betriebsklima â&#x20AC;˘ Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung

Wenn Sie in unserem Team arbeiten mĂśchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31.03.2018 per MaiI an verwaltung@helmes-personalservice.de AUGSBURG Âˇ Auf dem Nol 37, 86179 Augsburg Tel. 08 21 / 567434-0 Âˇ www.helmes-personalservice.de

46 Stellenmarkt

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

kurier-dachau.de

www.kurier-dachau.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Reinigungskraft für Treppenhausreinigungen gesucht. 38 Std./Woche. Weitere Infos unter www.HausmeisterserviceSchuster.de Schriftliche Bewerbung an job@hausmeisterservice-schuster.de

Zahnmed. Fachangestellte/r in Minihaus München sucht ab sofort Vollzeit f. abwechslunsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz von Praxis Nähe München Marienals Springer/in platz gesucht. Wir bieten 4 Tage (Krankheits-/Urlaubsvertretung) Woche, überdurchschnittl. Gefür den Hauswirtschaftsbereich. halt, MVV -Ticket u. FortbildungsMinihaus München möglichkeiten. T. 089-29165316 Kartpalast Funpark. Sie versteFrau Koch · (089) 4 11 14 94 20 dr_g_koelling@hotmail.com hen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte sind Sie bei uns im Team genau (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und richtig! In folgenden Abteilun- auf 450.- Basis für AltenpflegeArzthelfer/in gen stellen wir ein: Welcome einrichtungen in München geDie chirurgische Praxis im Zone (in Voll- und Teilzeit); auf sucht. Wir bieten übertarifliche Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht unseren Raceways (in Voll- und Bezahlung und Fahrkostenzu- motivierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Teilzeit) und in unserer bayri- schuss. Fa. PPS Prell PersonalChirurgische Praxis G. Bauer Münchner Straße 187 schen Küche (Köche & Jungkö- Services. Tel. Hr. Prell Tel. 015185757 Karlsfeld che und Küchenhilfen). Wir freu- 14965772 oder per e-mail an: Telefon 0 81 31 / 9 10 02 en uns auf Ihre Bewerbung j.prell@pps-prell.de unter: Tel. 08142-418510, Restaurant Kurfürst Schloßpark info@kartpalast.de Oberschleißheim sucht ab sofort Malereibetrieb Schattenkirchner Liebevolle Pflegekraft und Pfle- Koch/- u. Jungkoch/-Köchin gehelfer/in für ambulanten Kellner/Kellnerin - Restaurantsucht zuverlässigen Pflegedienst in Gröbenzell zum fachfrau/-mann. Zimmer kann Malergesellen (m/w) nächstmöglichen Zeitpunkt ge- gestellt werden. Über Ihren Ansucht. Wenn auch Sie gerne in ruf freuen wir uns! Tel. 0160/ in Vollzeit zu guten Konditionen. einem jungen, dynamischen 8402381 ab 10 Uhr. Fichtenstraße 6 – 82061 Neuried und familiären Team arbeiten Suche Sekretärin / Sekretär im Telefon 089 / 7 55 83 07 möchten, sind Sie bei uns genau Bereich HV im MUC (Süd/Ost) richtig. Wir bieten übertarifliche auf Std.-Basis / auf Rechnung Bezahlung, Sonn- und Feiertags- Bewerbung unter: Erfahrener zuschläge, VWL, private Unfall- wohnung2015@fn.de LKW 4-ACHSER versicherung und stetige Fort- MFA/Arzthelferin VZ/TZ für moKIPPER-FAHRER (m/w) und Weiterbildungen. Wenn Sie derne und freundliche Hausarztfür den Raum München sich nun angesprochen fühlen praxis gesucht www.ahac.de! in Festanstellung ab sofort gesucht. würde ich mich sehr über Ihre Wir bieten ein erfahrenes Team, Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51 aussagekräftige Bewerbung übertarifliche Bezahlung und freuen. Ansprechpartner: Frau ein spannendes Arbeitsfeld. Elke Görlitz-Kroneder, T. 08142- Freundlichkeit, Belastbarkeit Für unsere Kunden suchen wir 2844491, pflegedienst_groe- und eine breite Ausbildung sind benzellyahoo.de Ihre Stärken? Dann freuen wir Staplerfahrer w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 Maurer, Putzer, Trockenbauer, uns auf ihre elektronische Be80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 Maler... Sie sind vielseitig, enga- werbung unter E-Mail: service@ info@gottwald-muenchen.de ahac.de giert, interessiert u. verantwortungsbewusst sowie verfügen über einen Führerschein der Kl. Verdienen Sie Geld mit uns! B o. BE? Wir sind das führende Unternehmen im Bereich Wasserschutzlösungen, benötigen zur Verstärkung unseres Teams für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: einen Monteur für den Einbau Stadt Dachau, Karlsfeld und von wasserdichten Bauelementen und freuen uns auf Ihre BeLandkreis Dachau werbung. RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08143-9969600

Rentner/in

Zeitungsausträger

2 Hausärztinnen suchen ab Mai für 20 h/Wo, symp. MFA für Praxis in Neuhausen. Rufen Sie uns gerne an: Tel. 0170/5524324 Dres. Hundhausen und Braune

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Der Landkreis Dachau sucht ab sofort

Objektbetreuer/innen (Vollzeit / Teilzeit) für Wohnunterkünfte im Bereich Asyl Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsproﬁl ﬁnden Sie auf der Homepage des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ oder direkt unter www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind bis zum 31.03.2018 ausschließlich über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Götz gerne unter der Telefonnummer 08131 / 74 -272.

Stellenmarkt 47

Samstag, 17. März 2018

Sanitätshaus I hr

komp heit sund etenter P artner in Sachen Ge

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Orthopädietechniker/ in und eine/n Fachverkäufer/in für unser Sanitätshaus. eine/n

Gerne Quereinsteiger, wie exam. Krankenschwester o. Altenpflegerin. Vergütung sowie Arbeitszeiten nach Absprache. (Voll- oder Teilzeit) Vollständige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse. Sanitätshaus Ortbauer · Ostpreußenstraße 47 · 81927 München-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 · Fax 0 89 / 93 93 24 94

Coffee

Lounge

Restaurant

sucht Barkeeper (m/w) VZ / TZ /Aushilfe Telefon 01 73 / 9 15 19 55 Mail@vanilla-lounge.de

Wirtshaus Osterwaldgarten sucht ab sofort

PUTZFRAU/ TOILETTENFRAU als AUSHILFE Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

25 Jahre Erfahrung!

REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst für gehobene Hotellerie in München in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfältige Möglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

☎

Auto Heyne GmbH Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Häfner Ihr Fachwissen ist gefragt … in unserem EDEKA-Markt im Pharaohaus suchen wir

Verkäufer m/w in Voll- und Teilzeit, Berufserfahrung erforderlich

Karosseriebauer(in)/KFZSpengler(in) bzw. Karosseriebaumechaniker(in).

Kassierer m/w

Bei uns finden Sie einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team, leistungsorientierte Bezahlung, modernste Werkzeuge und Betriebseinrichtung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: kontakt@autoheyne.de oder Kontaktaufnahme: Tel: 089/3 13 33 63

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

in Voll-, Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis

EDEKA Häfner, z. Hd. Herr Häfner Fritz-Mayer-Weg 55, 81925 München Telefon 0 89 / 94 00 47 04 edeka.haefner-muenchen.sb@edeka.de

Glas- und Gebäudereiniger (m/w) im Großraum München gesucht!

❤

Wir Lebensmittel

Wir suchen engagierte und zuverlässige Glas- und Gebäudereiniger (m/w) mit Führerschein Klasse B(!) für den Großraum München in Vollzeit (39 Std./Woche). Es gelten die Regelungen des Tarifvertrages. Bei Interesse und zur Detailabsprache melden Sie sich bitte bei Frau Frydecky unter 01 63/6 85 21 46 oder Frau Pletl unter 01 63/6 26 17 49. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für das sozialpädagogische Tagesangebot an der Dr. ElisabethBamberger-Schule in Hebertshausen suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sozialpädagogen, Erzieher (m/w)

EDEKA-Markt in Karlsfeld und Bergkirchen sucht ab sofort in Vollzeit / Teilzeit oder stundenweise

Mitarbeiter/in in unserer Metzgereiabteilung (gerne auch Quereinsteiger) Wir bieten: Eine intensive Einarbeitung, kollegiales Umfeld, gute Sozialleistungen, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem inhabergeführten Unternehmen sowie übertarifliche Bezahlung. Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Herr Daniel Schermelleh Telefon 01 72 / 9 91 28 43 oder per Email: daniel.schermelleh@edeka-schermelleh.de

Das Tagesangebot ergänzt das Schulangebot für Schüler/innen mit besonderem Förderbedarf im emotionalen-sozialen Bereich. Es bietet Platz für 24 SchülerInnen, aufgeteilt in 6 Gruppen á 4 Kinder/Jugendliche. Es richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 15 Jahren. Der Stellenumfang umfasst 29 Wochenstunden. In den bayerischen Schulferien findet eine Betreuung an 10 Tagen statt. Wir wünschen uns MitarbeiterInnen, die • zuverlässig, flexibel und innovativ gemeinsam im Team aller Beteiligten unter Einbeziehung der SchülerInnen die Tagesangebote gestalten • über gute sozialpädagogische und erzieherische Kenntnisse verfügen • eigenverantwortlich und kooperativ in einem interdisziplinären Team zusammen arbeiten • Interesse an der Zusammenarbeit mit Eltern haben • an der Vernetzung von schulischen Angeboten und mit Angeboten aus dem Bereich der Jugendhilfe mitarbeiten wollen • eine christlich orientierte Grundhaltung vertreten Wir bieten: • Ein abwechslungsreiches und spannendes Aufgabengebiet • Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Vergütung nach AVR Caritas • Betriebliche Altersvorsorge • Attraktive freiwillige Leistungen • Betrieblich unterstützte Kinderbetreuung • Einen Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen, das berufliche Entwicklungsmöglichkeiten bietet Bitte bewerben Sie sich online unter www.franziskuswerk.de oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 350-18 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Auskünfte: Frau Gisella Gigliotti Tel: 08131-2974550 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

48 Stellenmarkt

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Fü r unseren Gemeindekindergarten „Die Wü rmeulen“ suchen wir

Gruppenleitungen für das Zauberland und das Regenbogenland (staatl. geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlü ssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenü bergreifenden Fachkräften fü r die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstü tzung. Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 ¤ brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinder- und Familienzentrum an der Wü rm bietet ideale Bedingungen sowohl fü r die Kleinen als auch fü r unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprü fte/r Erzieher/in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfü hlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten fü r Sie selbstverständlich sein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15. April 2018: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an personal@planegg.de

kurier-dachau.de Suche Schneiderin/Schneider in Taxifahrer gesucht! Freundl. UnHeimarbeit, bitte unter Tel. ternehmen ( Fürstenrieder-/Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, 0171/8169619 anrufen! Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Fahrzeugpfleger mit Führertaxi-westpark@gmx.de, Website: schein auf Teilzeit oder haupttaxi-westpark.de, Tel. 71000498 beruflich per sofort ges. (Autovermietung). Bewerbung an Koch / Köchin, Küchenhilfe und info@europaservice-muenchen.de Servicemitarbeiter/in, Mo. Fr., Betriebsrestaurant, ab sofort, T. oder unter Tel. 089/5890900 0152/53036554 oder E-Mail: Wir su. erf. Mitarbeiter m/w für holger.domschke@apleona.com Kundenakquise in der GebäudeWir suchen Maurer/in, Betonreinigung. Bei Interesse bitte per bauer/in, Fuger/in, Tel. 089/ Mail bewerben an: B-C.geb.ek@ 429031 outlook.de muenchen@birkle-thomer.com Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Suchen Mitarbeiter (M) für Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Großmarkthalle für Mo. u. Do. Personal, Tel. 089/552545-0 fest von 3-9 Uhr und flexibel für Histopatholog. Labor sucht U.Vertretung, Bei Interesse: Mo. HILFSKRAFT m/w nachmittags, Fr. v. 6-10 Uhr, T. 089/764275 abends 10h/Woche 450.- € Ba- Wir su. zuverläsige und gründlisis, sekretariat@dermpath-mu- che Haushaltshilfe 4-5 Std. Freienchen.de tag vormittags T. 089/6907698 Verkäufer/in für Bäckerei n. Au- abends bing, VZ/TZ/450-€-Basis ges. Café EXPONAT sucht Aushilfen Bewerbung: Bäckerei Mayer, Sel- im Service am Jakobsplatz. Tel. deneckstr. 29, 81243 München. 01525/1404070 oder E-Mail unter: info@cafe-exponat.de richard.mayer@t-online.de MFA Minijob 5h/Woche in Bürohi. ab 65J., Tel. 260.116.12 Hausarztpraxis München, Ober- Capelli Friseur sucht ab sofort Aushilfe (m/w) auf 450,- Euroföhring. Tel. 089/95723616 Textilreinigung sucht Mitarbei- Basis, Gräfstraße 113, in 81241 München, Tel. 089/82908188 ter mit Erfahrung und Deutschkenntnissen in Obersendling als LKW-FAHRER (m/w) Teilzeitkraft. Kontakt an: Frau für 2-Achser-LKW (FS Kl. II/C) mit Gruber, Telefon: 089/71051507 Erfahrung beim Transport von kleinen WIR SUCHEN engagierte Taxifahrer/innen mit IF! Gerne auch Rentner/innen und WochenendFahrer/innen. Ausbildung gratis! Kontakt: Montag-Donnerstag v. 9-18 Uhr, Tel. 089/540469615 Ganztags für alt oder jung Promojob für die SZ, Fixum Verdienst bis 3000€ möglich perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/8382714 Suche flexible Reinigungskraft für 2 Weingeschäfte im Zentrum, 450,- € oder Rechnung, info@einfachgeniessen.de Telefon: 089/89043860 Ergotherapeut/in gesu. für Minijob/20 Std. Stelle, Hausbesuche, Geriatrie, Neuro etc., Wir freuen uns auf Sie: 089/50059577 info@ergotherapie-westend.de

Radladern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch& Erdarbeiten, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Freundliche Hausarztpraxis in der Au sucht ab sofort

erfahrene MFA (m/w) (Voll-/Teilzeit)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis Dr. v. Mücke Entenbachstr. 10 81541 München Telefon 089/65 35 98

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Der Landkreis Dachau sucht ab sofort eine/n

Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsproﬁl ﬁnden Sie auf der Homepage des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ oder direkt unter www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind bis zum 31.03.2018 ausschließlich über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Götz gerne unter der Telefonnummer 08131 / 74-272.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

awo lifebalance GmbH Felicia Günther Nymphenburgerstr. 20a | 80335 München Fon 089 / 23 887 686 E-Mail felicia.guenther@awolifebalance.de

www.awo-lifebalance.de

Pflegedienst Neuried Wir suchen Pflegekräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit/ 450-EUR zur Verstärkung unseres Teams. Tel: 089/75 66 19 Mobil: 0172/8 60 53 97

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Per Telefon verplanen wir – über das ganze Jahr – Fototermine für Schülerausweise an Deutschlands Schulen. Bist Du redegewandt? Dann bist Du in unserem Team genau richtig. Unsere Büroarbeitszeit ist der Vormittag, die Einarbeitung kurz und professionell. Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp, +49 3 41 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Wir suchen Mitarbeiter

· Fahrer/-innen · Disponenten · Bürokaufmann/frau · Begleitpersonen · KOM-Fahrer/in Anrufe bitte nur Werktags unter

Verwaltungs(fach)wirt/in als Sachbearbeiter/in für das Jobcenter Dachau

Kinderbetreuung in Oberschleißheim Im Kundenauftrag suchen wir eine Kinderbetreuung (2 Kinder 2 u. 7 J.) Di, Mi, Do (16:15-19:15h) Aufgaben: Abholen von Kita/Schule u. Betreuung im Haushalt. PKW von Vorteil!

Zur Unterstützung in unserem Lager in Garching suchen wir ab sofort Lagermitarbeiter (m/w) Das Aufgabengebiet umfasst die Kommissionierung von Zeitschriften in Vollzeit (Teilzeit auch möglich) Ihr Ansprechpartner für Ihre Bewerbungen ist: Herr Biscan – Tel. 0 89 / 32 08 05 43 wbiscan(at)ohl.de

Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen z. B. für den Bereich Autoservice:

• KFZ-Meister/in mitarbeitend

• Kfz-Mechatroniker/in • Reifenmonteur/in • Aushilfe, Studenten oder Rentner auf 450-Euro-Basis Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an christine.werth@ premiomuenchen.de oder per Post.

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 80993 München-Moosach Telefon 0 89 / 14 38 48-39

Stellenmarkt 49

Samstag, 17. März 2018

Steuerkanzlei mit 6 Mitarbeitern sucht

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit) zur Erstellung von LoBu/FiBu, Steuererklärungen und Jahresabschlüssen

Steuerberater Josef Bersenkowitsch 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 60 25 bersenkowitsch@web.de

Arzthelfer/in für Allgemeinarzt- Stellengesuche praxis auf 450 € Basis oder ggf. mehr in Pasing gesucht, nettes Liebe, erfahr. Pﬂegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, Team, Tel. 0172/8937911 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Erzieher/in, Betreuer/in ab so- Telefon: 0160/98950668 fort für Mittagsbetreuung an der Grundschule gesucht Mini- Freiberuﬂiche Buchhalterin job + ÜLP Mo.-Do. tägl. 12-15 Lohn- u. FiBu, Tel. 0172-8662993 Uhr, Fr 11-14.00 Schriftl./tel. Bewerbung an: Boschlkinder e. V., Boschetsrieder Str 35, 81379 München, Tel. 089/724065339

Steuerberatungsgesellschaft in Unterschleißheim/ Lohhof (nähe S-Bahn) sucht

Steuerfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanzund Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, Gewinnermittlungen und Steuererklärungen. Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten rundet Ihr interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet ab. Bitte rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. MTG Steuerberatungsgesellschaft mbH Bezirksstraße 5b, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: uhl@mtg-online.de, Tel. 089 / 31 88 82 04-0

Wir suchen ab sofort eine/n

- Frühstücksdame/-herr in Vollzeit, Teilzeit, gerne auch versierte/r Hausfrau/mann

Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter: direktion@ park-hotel-laim.de

Feste Arbeitszeiten, flexible Arbeitstage (2 Wochenenden/Monat frei), leistungsgerechte Bezahlung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@park-hotel-laim.de

24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Altenpflegerin aus Siebenbürüber Kasse, Tel. 0176/31212585 gen sucht 24h Stelle im PrivatHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. haushalt. Tel. 01523/4781735 089/96176460 Dt. Reinigungsfirma sucht kommerzielle Objekte: Büro, Treppenhs., Gastro, Praxis 01701580318

Fensterreinigung zuverlässig und günstig, Tel. 089/35041730 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Maurermeister hat noch Termi24h-Pflege/Haushaltshilfe ne frei, Tel. 0172-1312326 Tel. 089/66653088 Frau Kraus FENSTERPUTZER!!! Ich sorge für saubere Fenster u. allerlei Glas- Freiberufliche Buchhalterin, Lohn u. FiBu, Tel. 0172/8662993 flächen Tel. 0176/64173164

Su. Putzst. Tel. 0152/10172628

Su. Stelle als Aushilfe für Büro Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau od. kl. Laden, T. 0176/54698557 FH), langjährige Erfahrung im Maler su. Aufträge 01797208609 Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und Maler- und Lackierarbeiten, lfd. Lohn - und GehaltsabrechSpachteln. Preiswert u. schnell. nung. Tel.: 089/85642810 Telefon: 0151/68642859 Garten, Hausmeister, Maler Erfahrener Gartenbauhelfer su. usw. Tel. 089/32892950, 0163/ Festanst., Tel. 0176/35727227 1604933 Suche Bügel- und Putzstelle, An- Su. Treppenreinigung, Hausrufe unter Tel. 0176/34289729 meisterarbeiten auch HäuseranAltenpflegerinnen su. 24 Std.- lagen. Tel. 0157/85552030 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Dt. Krankenschwester i. R. su. vorh. Tel. 0176/74060087 Putzstelle in Seniorenhaushalt 24 Stunden Pflege-/Haushalts- (auch Pflege o. Nachtdienste u. hilfe und Intensivpflege zuhau- Feiertagsvertr.) T. 0151/56015228 se, Telefon: 0160/8441975 Fachmänn. Rückschnitt von BäuFrau su. Putzst. 0176/71815212 men, Hecken, Obstgehölzen Tel. Putzfee hat freie Termine 089/72625196, 0179/5462531 Tel. 0176/21999922 Frau sucht Pflege-/Putzstelle

Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T.0 172/8173728 Hausmeister sucht neue Objekte, Tel. 0178/3505679

24 - h - Pﬂege, liebevoll, zuverlässig, Tel. 0176/84364733 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Reinigung a. RG, 0176/70319496 Reinigung Büros Praxen, zuverlässig u. günstig, T. 35041730 Tapezieren und Stuckateurarbeiten, Tel. 0172/8173728 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Fensterreiniger sucht Aufträge. Tel. 0151/54990744

Hausmeister übernimmt FrühMaurermeister sucht Arbeit, auch am Wochenende. Anrufe jahrsputz, Fensterreinigung und unter Telefon: 0160/2821443 Gartenarbeit, T. 0157/85552030 Telefon: 0172/1312326

Ausbildung Park Hotel Laim, Zschokkestraße 55, 80686 München, Telefon 57 93 60

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur Sie schätzen die Vorteile eines Arbeitgebers, bei dem Konfession keine Rolle spielt, der Ihre Leistung schätzt und *ISF CFSVÛJDIF &OUXJDLMVOH fördert? Für unsere drei Unterschleißheimer AWO Kindertagesstätten suchen wir ab sofort

Erzieher/in als Springkraft (Krippe, Kindergarten, Hort) ,JOEFSQÏFHFS JO ,JOEFSHBSUFO

OptiPrax-, SPS-, oder Berufspraktikanten

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit:

AWO Kindertagesstätte Rappelkiste z. H. Sandra Beutel Keplerstraße 2 85716 Unterschleißheim Tel. 089 3174230 E-Mail: rappelkiste.ush@kita.awo-obb.de Homepage: www.rappelkiste-ush.awo-obb.de

Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

IHK-Sprechtag

Konzert der jungen Verschenk- und Talente Tauschbörse Nachwuchsförderung wird bei der Knabenkapelle Dachau e.V. groß geschrieben. Deshalb gibt die Knabenkapelle auch bereits ihren Musikschülerinnen und Musikschülern die Möglichkeit, ihr Können vor Publikum unter Beweis zu stellen. Das alljährliche »Konzert der jungen Talente« ﬁndet am Sonntag, den 18. März, um 16 Uhr im Musikheim der Knabenkapelle in der Sudetenlandstraße 63, Dachau statt. Im Kinosaal aus den 50er Jahren präsentieren die Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren diplomierten Musiklehrkräften die verschiedenen Instrumentengruppen. Alle Musikfreunde, ganz besonders Eltern, Freunde und Verwandte der jungen Talente sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. pra

Das ausgediente Fahrrad, der alte Schreibtisch, das Kaffeeservice sind eigentlich zu schade zum Wegwerfen. Was für den einen wertvollen Platz verschwendet, ist für den anderen noch gut zu gebrauchen. Unter www.verschenkmarktdachau.de kann man kostenlos Angebote und Gesuche für Dinge, die getauscht oder verschenkt werden, kostenlos und unkompliziert selbst eintragen und bei Vermittlungserfolg löschen. Die Online-Börse, die von der Abfallberatung des Landkreises Dachau eingerichtet wurde, hat für alle Vorteile: Man spart Entsorgungskosten, schafft Platz, macht anderen damit eine Freude und tut etwas für die Umwelt. pra

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Existenzgründer und (Jung-) Unternehmer aufgepasst: Am Mittwoch, den 21. März, können Sie sich im Landratsamt Dachau informieren zu unternehmerischen und gründungsrelevanten Themen wie beispielsweise Betriebserweiterung oder -konsolidierung, Existenzgründung, CoachingProgrammen, Finanzierungshilfen, Standortanalysen, Rechtsformwahl, Anforderungen an den Businessplan und vielem mehr. Die Fachberatung durch Herrn Georg Schulte-Holtey von der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern erfolgt bei einem persönlichen Gespräch, ist kostenlos und vertraulich. Termine für Einzelberatungsgespräche im Landratsamt werden von 9 Uhr bis 16 Uhr vergeben. Zur Planung des Sprechtages ist eine Voranmeldung erforderlich. pra

Dachau

7 1 0

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Beratung Schwerhörigkeit ist bis heute eine verkannte Behinderung, über die in der Öffentlichkeit kaum gesprochen wird. Nicht wenige Schwerhörige resignieren und ziehen sich vor allem aus dem gesellschaftlichen Leben zurück. Dass das nicht zustande kommen muss, will die »Münchener BLWG – Informations- und Servicestelle für Menschen mit Hörbehinderung« mit ihrem Angebot entgegensteuern. Die Servicestelle ist eine Einrichtung der offenen Behindertenarbeit und bietet unentgeltliche Beratung und Aufklärung für Betroffene und ihre Angehörige an. Bewohner des Landkreises Dachau können nach vorheriger telefonischer Anmeldung die Beratungssprechstunde im Mehrgenerationenhaus Dachau am Montag, den 16. April von 14 bis 16 Uhr nutzen oder in der Münchener Servicestelle einen Beratungstermin vereinbaren. pra

Tanzen im Tanzsportclub Blau-Gold-Casino München e.V. Ohmstraße 14/II 85757 Karlsfeld

Tag der offenen Tür Sonntag, 18. März 2018 13.00 bis 19.30 Uhr bei Kaffee u. Kuchen Zu jeder vollen Stunde warten auf Sie Workshops und Vorführungen. Das Programm finden Sie auf unserer Homepage: www.bgcmuenchen.de

www.kurierdachau.de

KultiG’s Dachau Stefan Kröll im Thoma-Haus

KulturNah

2 T I E Z L E I P S

Was steht an?

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

UND NACH DER VERANSTALTUNG ZU FRÖHLICH’S AM RATHAUSPLATZ Donnerstag, 22. März 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

CHRISTIAN UDE & DIE FRAUNHOFER SAITENMUSIK TIERGESCHICHTEN Tierisch amüsantes Kabarett mit dem Alt-OB

Samstag, 14. April 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

CHRIS BÖTTCHER – FREISCHWIMMER Kabarett

Freitag, 20. April 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

DORIS DAY – DAY BY DAY

Bewegendes Musicaldrama mit Angelika Milster u.a. Donnerstag, 26. April 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

MARTIN SCHMITT – VON KOPF BIS BLUES Kabarett

KARTEN & GUTSCHEINE IM TICKETSHOP TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim]

n DACHAU · Am Donnerstag, den 26. April um 20 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus, widmet sich Stefan Kröll in seinem neuen Bühnenprogramm »GRUAM – Bayern von unten!« dem Freistaat Bayern, dem Land der (vermeintlich) grasgrünen Weiden vor leuchtenden Alpenpanoramen und glitzernden Seen, dem Land der schillernden Könige und prunkvollen Schlösser. Doch dies allein soll nicht das Thema des Abends sein. Viel spannender, meint Stefan Kröll, sind die oftmals totgeschwiegenen, vom Besen der Geschichte diskret unter den sauberen »weißblauen« Teppich gekehrten geschichtlichen und alltäglichen Begebenheiten, Anekdoten und im Strudel der Zeit verloren gegangenen Mythen und Geheimnisse, die er in seinem schönsten Oberbairisch – charmant, witzig und saukomisch zugleich – wieder zum Vorschein bringt. Weitere Infos unter www.kabarett-kroell.de

Karten (zu 22,90 und 24,90 Euro inkl. VVK-Gebühren) sind erhältlich bei der Touristinformation der Stadt Dachau, bei München Ticket (Tel 089- 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. chk

Stefan Kröll, am 26. April im Dachauer Ludwig-ThomaHaus. FOTO: Konzertwerk

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Vierkirchen

Âˇ b ern Hua i e F â&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x17E;

LADIES FIRST FIRST PREVIEW

DJ â&#x20AC;&#x2122;

Midnight Sun

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

*Bei Vorlage einer gĂźltigen Eintrittskarte zu einer Ladies First-Vorstellung erhĂ¤lt eine volljĂ¤hrige Person am Aktionstag einen Piccolo Jules Mumm (0,2 l) oder Jules Mumm Plus (0,2 l) und eine aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht mĂśglich.

Gratis fĂźr dich: Eine aktuelle Ausgabe JOLIE und einen Piccolo Jules Mumm!*

Das gefĂźhlvolle LiebesďŹ lmatrick Schwar Drama mit P Patrick Schwar-zenegger und Bella Thorne prĂ¤sentieren wir als Ladies Ladies First Preview am Mittwoch, den 21. MĂ¤rz. PREVIEW

PaciďŹ c PaciďŹ c Rim: Uprising Mi., 21. MĂ¤rz, 20:30 Uhr PaciďŹ c Rim: Uprising Preview

MITTWOCH

21.3.

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Die Fortsetzung des gigantisches Action-Blockbusters â&#x20AC;&#x17E;Star Warsâ&#x20AC;&#x153;-Star mit â&#x20AC;&#x17E;S tar W arsâ&#x20AC;&#x153;-Star John Boyega erlebst du bei uns am Mittwoch, den 21. MĂ¤rz. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Samstag 24.3.2018

Dachau

Landkreis

Standesamt

BUND

Das Standesamt ist am Dienstag, den 20. MĂ¤rz wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen.

Mitgliederversammlung am 21. MĂ¤rz um 19.30 Uhr im SchĂźtzensaal bei der GaststĂ¤tte Drei Rosen in Dachau. Auf der Tagesordnung steht unter anderem ein Vortrag von Christian Hierneis, Vorsitzender der Kreisgruppe MĂźnchen ÂťDer Wolf â&#x20AC;&#x201C; eine Herausforderung?ÂŤ red

Die Stadtverwaltung bittet hierfĂźr um VerstĂ¤ndnis. Die Mitarbeiter/innen sind ab Mittwoch, den 21. MĂ¤rz wieder erreichbar. pra

FrĂźhlingsfestival KĂźnstlermarkt am Sonntag, 25. MĂ¤rz

OBERSCHLEISSHEIM Âˇ Am 25. MĂ¤rz verwandelt sich das BĂźrgerzentrum OberschleiĂ&#x;heim in ein Mekka fĂźr alle kreativen Menschen. Egal ob man selbst ein Bastelfan ist oder lieber die mit viel Liebe hergestellten Unikate fĂźr Garten, Haus und WohlbeďŹ nden kaufen mĂśchte. FĂźr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel ist das Richtige dabei! Seit 17 Jahren veranstaltet das Hobbyevent-Team, hinter dem die Familie Bigl mit vielen ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;igen Helfern steckt, in ganz Bayern KĂźnstlermĂ¤rkte aller Art. Rechtzeitig zum bevorstehenden Osterfest zeigen um die 70 Aussteller auf drei Etagen im BĂźrgerzentrum OberschleiĂ&#x;heim niveauvolle und frĂźhlingshafte Ideen. Freuen Sie sich auf viele kulinarische Highlights, einen Blick Ăźber die Schultern der KĂźnstler sowie ein Kinderprogramm!

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 Âˇ Fax 08131/3208439 Mo., Di., Do., Fr. 17â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr. Mi. Ruhetag Tischreservierungen erbeten

Donnerstag, 22.3.2018

XXXL-Tag ab Â¤

Riesenschnitzel Kartenvorverkauf

8,90

Donnerstag, 5.4.2018

Bayer. Buffet zum Sattessen pro Person Â¤

14,50

Fischessen Riesen-Fisch-Buffet Einlass: 18 Uhr

Karfreitag, 30.3.2018, von 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr durchgehend

Am Abend v. 19â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr pro Person Â¤

24,50 Kinder bis 10 Jahre Â¤ 14,50 (Kinder bis 3 Jahre frei)

Sonntag, 25.3. 2018 ab 15 Uhr ÂťFoxpartyÂŤ mit

ÂťBarbadosÂŤ Eintritt 5.â&#x20AC;&#x201C; Â¤

GroĂ&#x;es Fischbuffet Waldfrieden lĂ¤dt am Karfreitag ein

Eintritt 5 Euro Einlass ab 30 Jahre und 20 Uhr

Mi., 21. MĂ¤rz, 20:00 Uhr

20:00 UHR

Waldfrieden

zen â&#x20AC;&#x153; n a T n Âˇ uam e t Flir a B

Foto: chk

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

MITTWOCH

Hotel Âˇ Restaurant Âˇ Tanzlokal

ty r a -P chenndes e r ahr entistprweĂźunrdse J f e 80er Ăźb Out wifrreuen

Am Mittwoch, den 28. MĂ¤rz ist das BĂźrgerbĂźro wegen einer Fortbildung geschlossen. pra

21.3.

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungenâ&#x20AC;Ś hier erfahren was, wann und wo los ist.

K C O RDEN

BĂźrgerbĂźro

Die exklusive Preview

Was steht an?

Feinste Fischkreationen zum Sattessen erwarten die GĂ¤ste am Karfreitag im Waldfrieden. FOTO: Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN Âˇ Ein gigantisches Fischbuffet erwartet die GĂ¤ste des Waldfrieden am Karfreitag, den 30. MĂ¤rz von 19 bis 21 Uhr. Richtig sattessen an den SpezialitĂ¤ten aus der WaldfriedenkĂźche kann man sich fĂźr nur 24,50 Euro pro Person, Kinder bis zehn Jahre zahlen nur 14,50 Euro, Kinder bis drei Jahre sind frei.

Richard Aicher`s

Rund 35 Sorten verschiedene Fische, Meerestiere und Muscheln werden gegrillt und gebacken, gekocht oder gedĂźnstet so dass wirklich fĂźr jeden Geschmack das richtige dabei ist. Der Gast hat dan die Qual der Wahl, sich am Riesenbuffet die Lieblingsschmankerl auszusuchen. Rechtzeitige Tischreservierung ist zu empfehlen unter Telefon 08131-32 08 40. red

111. Hobby

& Pro

25.3. Karlsfeld-BĂźrgerhaus

Der Renner wird sicherlich wieder der Workshop ÂťSandmalenÂŤ sein. Hier kann man aus Ăźber 100 Motiven auswĂ¤hlen. Schutzfolie abziehen und die gewĂźnschte KlebeďŹ&#x201A;Ă¤che mit farbigen Sand bedecken. SchĂźtteln und schon ist das Kunstwerk fertig. In Verbindung mit einem Gewinnspiel werden alle Besucher aufgefordert den schĂśnsten Stand zu prĂ¤mieren. Es winken tolle Preise. Die ersten 100 Besucher dĂźrfen sich auĂ&#x;erdem auf eine Ă&#x153;berraschung freuen!

60 Aussteller! Riesiges Angebot! Handarbeit, Kunsthandwerk und Kunst in allen Preislagen. Interessante VorfĂźhrungen! Kinderschminken (13-16 Uhr). Kindermaltisch. GewinnmĂśglichkeiten! Grosse Tombola zugunsten BĂźrgerstiftung Karlsfeld!

Info: 08131-3560034 www.pra-veranstaltungen.de

GroĂ&#x;e Bastel- & Hobby Messe So.

25.3.

OberschleiĂ&#x;heim

10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr BĂźrgerzentrum Ă&#x153;ber 70 Aussteller Info: 089/5028809 â&#x20AC;&#x201C; www.hobbyevent.de

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Abenteuer pur: Ostereiersuche Spannung daheim, im Freien oder im Restaurant GmbH

as anderes... endlich etw

Wir wünschen Ihnen

Frohe Ostern Ihr Bakalikon-Team

Augsburger Straße 12 · 85221 Dachau Tel. 0 8131 4 30 94 69 info@bakalikon.de · www.bakalikon.de Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: von 11 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 24.00 Uhr Warme Küche: bis 22.30 Uhr Sonntag: durchgehend geöffnet Montag: Ruhetag Inh. Fam. Kareklas Mitchall

Am Karfreitag erwarten Sie ausgewählte

Fischspezialitäten à la carte und an den Osterfeiertagen 1./2. April ein

festliches Ostermenü und feinste Schlemmereien rund ums Osterfest Für die Kleinen und die Großen ist die Ostereiersuche ein toller Spaß. FOTO: djd/Ferrero/Getty

Restaurant - Altstadthotel Konrad-Adenauer-Straße 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com info@zieglerbraeu.com

Wir wünschen unseren lieben Gästen und Freunden ein

n DJD · Ob über Wiesen und durch Hecken, im heimischen Garten oder bei Schmuddelwetter im Haus – die lustige Jagd nach bunten Ostereiern und Süßigkeiten ist ein beliebtes Spektakel für die ganze Familie. Und wer mit Kindern zum Osterbrunch oder Familienessen in ein Lokal geht, der kann auch dort eine spannende Suche organisieren: die süßen Überraschungen ganz »zufällig« unter Tassen und Teller, unter Servietten oder zwischen die Tischdekoration platzieren. Osterüberraschungen für kleinere Kinder sollten leicht zu ﬁnden sein, da ansonsten Frust droht. Gute Versteckmöglichkeiten bieten sich et-

wa im Blumenbeet, im Gartenhäuschen, hinter dem Sofa, unter Schränken oder hinter Vorhängen. Größerer Nachwuchs freut sich über anspruchsvollere Verstecke wie auf einer Astgabel im Obstbaum, zwischen blühenden Sträuchern oder sogar im Küchenschrank oder der Geschirrspülmaschine. Richtig abenteuerlich wird die Ostereiersuche mit einem Brief vom Osterhasen selbst: Meister Lampe bittet darin das Kind, die bunten Eier zu ﬁnden, die der Fuchs gestohlen hat. Wie bei einer Schnitzeljagd zeigen Hinweise – entweder mit Kreide auf den Boden gezeichnet oder in Form eines Pfotenab-

drucks des Diebes – den richtigen Weg. Toll sind auch die lustigen Wegweiser von kinder, im Sechserpack mit Schokolade erhältlich, die sich einfach in die Wiese stecken lassen und neben die eine Leckerei gelegt werden kann. Im Restaurant kann man auch zwischen den Gerichten verstecken, zum Beispiel in einem Baumkuchen, der nicht nur an Weihnachten Saison hat, oder im Brotkörbchen. Wer so eine spannende Ostereiersuche in den Lokalbesuch einplant, der kann auch mit kleineren Kindern in aller Ruhe das Menü genießen, denn Langeweile kommt bestimmt keine auf. red

frohes Osterfest! Ihre Roula mit Team Alte Römerstraße 45 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 1 34 31 · www.roula-zum-roemer.de

Hingucker für die österliche Kaffeetafel und gutes Versteck für Überraschungen, ein Baumkuchen. FOTO: DJDdjd/Salzwedeler Baumkuchenbetriebe Bosse GmbH

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Das Ei, Liebling des Osterhasen Ein Star im Nest und beim Osterfrühstück n DJD · Das Osterfrühstück ist für viele Menschen eines der schönsten Rituale des Festes. Geht man nicht in ein Restaurant zum festlichen Brunch lässt man sich ein gesundes Müsli, knusprige Brötchen und gern auch ein frisch gekochtes Frühstücksei schmecken. Damit das Ei Leib und Seele gut tut, legen immer mehr Menschen großen Wert darauf, dass ihr Ei von artgerecht gehaltenen Hühnern gelegt wurde. Auf jedem Ei ist deshalb ein Stempel zu finden, der verrät, woher das Ei stammt. Die erste Ziffer zeigt, wie die Hühner gehal-

triebs und am Ende die Stall- en und bestellen kann man die pﬁfﬁgen Eier, die auch eine nummer. schöne Geschenkidee sind, auf www.brainstream.de.

Weich, mittel oder hart?

Wer je über den Loriot-Sketch »Das Ei ist hart« gelacht hat, der weiß, wie wichtig die richtige Zubereitung des Frühstückseis sein kann. Es gibt Fans weicher, mittelweicher und harter Eier. Sitzen Menschen mit unterschiedlichen Vorlieben gemeinsam an einem Tisch, müssen oft Eier in allen drei Varianten serviert werden. Das ist kein Problem, wenn ein »PiepEi« mit in den Topf kommt. Denn das spielt

Abwechslung auf dem Frühstückstisch Wer zu Ostern Lust auf besondere Genüsse hat, dem eröffnen hartgekochte Eier ungeahnte kulinarische Möglichkeiten. So kann man sie beispielsweise halbieren, das Gelbe herausnehmen und zu leckeren Cremes verarbeiten. Dafür kann man das Eigelb mit Mayonnaise

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes Buffet am

Ostersonntag, Ostermontag pro Person ¤ 14,90 Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Ohne perfekt gegartes Ei wäre es kein perfektes Osterfrühstück. FOTO: djd/BRAINSTREAM GmbH ten werden. 0 steht für die ökologische Erzeugung, 1 für Freilandhaltung, 2 für Bodenhaltung und 3 für Käfighaltung. Dann folgen zwei Buchstaben für das jeweilige Herkunftsland. DE steht für Deutschland. Dann folgen die Nummer des Herstellerbe-

je nach Härtegrad unterschiedliche Melodien, wenn das Ei fertig ist. Das kann der kleine Helfer, den es in den verschiedensten witzigen Designs gibt, weil er gleichzeitig die Kochzeit und die Temperatur misst. Das Ergebnis: perfekt zubereitete Eier. Anschau-

und Meerrettich verrühren und die Masse mit einem Spritzbeutel in die leeren Eihälften spritzen. Statt Meerrettich sind auch kleingeschnittene schwarze Oliven lecker. Auf Brot mit einer Remoulade schmecken Eier sehr gut. red

Trattoria Piccante wünscht ein

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

frohes Osterfest! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Die prächtigen Hühner vom Ferlhof bei Hilgertshausen freuen sich ihres Lebens und legen beste Bio-Eier. FOTO: dek

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

54 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 164. Fliidscherl a) ein fleißiges Mädchen b) eine flinke Verkäuferin c) ein unmoralisches Frauenzimmer 165. Bißgurrn a) Süßwasserfisch b) Teil des Zaumzeugs c) streitsüchtiges Weib

kurier-dachau.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 17. März 2018 – 23. März 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 17.3.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 18.3.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

9 2

Mo., 19.3.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 20.3.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi, 21.3.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 22.3.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 23.3.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 17.3.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 18.3.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

1 3 6

Mo., 19.3.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di., 20.3.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mi., 21.3.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Do., 22.3.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Fr., 23.3.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

www.kurier-dachau.de

3 3 2 1 7 4

6 8 1 7 5 5 9 3 2 7 5 1 3 8 1 1 8 4 1 9 8

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 17. März 2018 – 23. März 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie fühlen sich in Ihrem Element, denn die Stimmung gibt Ihnen das Gefühl, auf dem richtigen Dampfer zu sein. Sie erfahren in dieser Woche Zustimmung und Unterstützung bei Ihren Aktivitäten durch die Menschen in Ihrer Nähe und erleben gleichzeitig, dass auch Sie jemandem hilfreich unter die Arme greifen können. Stier 21. 4. – 20. 5. Haben Sie noch etwas Geduld. Nervlich geht es Ihnen schon weitaus besser, doch noch fühlen Sie sich matt und müde. Treiben Sie mal wieder regelmäßig Sport. Dazu können Sie Ihr Herzblatt gleich mit einspannen, denn gemeinsam macht es mehr Freude. Auch dem Beziehungsalltag kann etwas Auffrischung nicht schaden. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Die Woche hat es in sich. Beruflich und Familiär läuft alles wunschgemäß, Sie können sich also glücklich schätzen. Ihre freie Zeit sollten Sie bloß nicht zum Putzen nutzen. Wenn es draußen schön ist, schnappen Sie sich den Partner und ab in den Wald. Schöpfen Sie hier neue Kräfte, um auch in Zukunft vital zu bleiben. Krebs 22. 6. – 22. 7. Man erwartet eine ganze Menge von Ihnen. Zeigen Sie sich flexibel und arbeiten Sie konzentriert an sich. Solch ein Verhalten wird sich auf Ihrem Gehaltskonto auszahlen. Und einen kleinen Wunsch können Sie sich damit bestimmt erfüllen. Eine Aufgabe, die einen wachen Verstand erfordert, brauchen Sie nicht zu scheuen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Lassen Sie sich von dummen Bemerkungen nicht beeinflussen, sondern tun Sie, was Sie persönlich für richtig halten. Ihr Sinn für alles Schöne kann in diesen Tagen geweckt werden und im Freundeskreis aber auch in der bestehenden Partnerschaft kann mit sehr anregenden und erfreulichen Erlebnissen gerechnet werden. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Zwischen Niedergeschlagenheit und Reizbarkeit schwankt Ihre Stimmung und Ihre Mitmenschen könnten versuchen, sich wegen Ihrer Reizbarkeit von Ihnen fernzuhalten. Lassen Sie sich deshalb auf neue Kontakte ein. Sie können von neuen Sichtweisen nur profitieren. Das beschert Ihnen Beständigkeit in Ihren Empfindungen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ihre Ansprüche sind so hoch gesteckt, dass Ihnen niemand genügen kann, am allerwenigsten Sie selbst. In der Liebesbeziehung zeichnen Sie sich wohl nicht durch Toleranz und Verständnis aus. Ihre Gefühle sind zwar tief und intensiv, doch neigen Sie zu Dominanz und zerschlagen dadurch noch mehr Porzellan als nötig ist. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Für Sie kommt zwar die Arbeit meist vor dem Vergnügen, aber jetzt sollten Sie mal die Fünf gerade sein lassen. Reduzieren Sie Arbeits- und Beziehungsstress und verwöhnen Sie Ihre Seele. Gehen Sie mal ganz persönlichen Interessen nach. Schnell zeigt sich, was Sie verpassen, wenn Sie sich mit allem und jedem belasten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Optimismus allein reicht noch nicht. Vorgesetzte wollen handfeste Leistungen. Legen Sie sich ins Zeug. Ihr Innerstes ist aufgewühlt. Das sollten Sie dem Partner nicht vorenthalten. Lassen Sie Ihr Herz sprechen. Besonders erfolgreich sind Sie am Dienstag. Nehmen Sie dem Partner gegenüber kein Blatt vor den Mund. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihre Geschäftsidee ist noch längst nicht ausgereift. Ehe Sie darangehen, sie in die Tat umzusetzen, sollten Sie Ihr Konzept noch einmal gründlich überarbeiten. Die Woche an sich sollten Sie in Ihrer Freizeit unbedingt der Liebe und der Kreativität widmen. Beiden würde eine gründliche Auffrischung nämlich gut bekommen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Im Beruf kommen neue Aufgaben auf Sie zu. Neue Verantwortungen lassen neue Konflikte entstehen. Keine Panik, denn Ihre Diplomatie regelt es im gegenseitigen Einverständnis. Die Zukunftsaussichten sind gut. Gehen Sie mehr auf die Wünsche Ihres Partners ein. So werden auch Sie ausgeglichener und leistungsfähiger. Fische 20. 2. – 20. 3. Was auch immer geschieht, wichtig ist, dass Sie keine neuen Verpflichtungen eingehen. Warten Sie weiter ab und lassen Sie sich vor allem von den Machenschaften eines Neiders nicht beirren! Wahrscheinlich verliert er schon bald das Interesse. Romantisch geht es in Liebesangelegenheiten zu, wie schon lange nicht mehr.

(Auﬂösung: 164c, 165c)

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihrer Gesundheit zuliebe...

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Bestsellerautor Ruediger Dahlke Doppelvortrag bei BKK ProVita/Vorverkauf startet

n BERGKIRCHEN Âˇ Der Arzt, Psychotherapeut und Autor Dr. med. Ruediger Dahlke hĂ¤lt am Montag, den 9. April bei der BKK ProVita folgende VortrĂ¤ge: ÂťSchicksalsgesetze â&#x20AC;&#x201C; SpielreMenschen jeden Alters braugeln fĂźrs LebenÂŤ und ÂťDas Gechen BerĂźhrung, um sich anheimnis der LebensenergieÂŤ. genommen zu fĂźhlen. Wobei Die VortrĂ¤ge beginnen um ausdrĂźcklich die freiwillige 18.30 Uhr und 20.30 Uhr in der BerĂźhrung gemeint ist. Wer Hauptverwaltung der BKK Progegen seinen Willen umarmt Vita in Bergkirchen (GADA). Karoder anderweitig geherzt ten fĂźr 26 Euro (13 Euro Mitwird, wird dies als ĂźbergrifďŹ g glieder BKK ProVita)Â gibt es bei und unangenehm empďŹ nden. der BKK ProVita, Frau Angelina WĂ¤hrend der KĂśrperkontakt SchĂśfbeck (Tel. 08131 6133in vielen Regionen dieser Welt 1302, E-Mail: angelina.schoefselbstverstĂ¤ndlich ist, sind Be- beck@bkk-provita.de). rĂźhrungen in der westlichen Dr. med. Ruediger Dahlke arbeiHemisphĂ¤re eher rar. Vor altet als Arzt, Seminarleiter, Aulem in GroĂ&#x;stĂ¤dten vereinsamen Menschen zusehens. Besonders hart trifft es Singels und Ă¤ltere Menschen, die kaum noch Ăźber soziale Kontakte verfĂźgen und der Einsamkeit preisgegeben sind. Daher ist es kaum verwunder- n Viele Menschen verdrĂ¤ngen, dass die gesetzliche PďŹ&#x201A;elich, wenn Kuschelparties geversicherung eine ÂťTeilkasKonjunktur haben, wenn koversicherungÂŤ ist, bei der Menschen sich von ihnen vĂślExtras extra kosten. Damit lig fremden Personen umarSie garantiert gut abgesimen und steicheln lassen. Eichert sind, hat die Barmenia ne Reportage des ZDF mit gemeinsam mit den Johandem Titel Fass mich an... Wanitern die PďŹ&#x201A;egeversicherung rum BerĂźhrung so wichtig ist sozusagen ÂťneuÂŤ erfunden: ging dem BerĂźhrungsdeďŹ zit der Deutschen auf den Grund. Das innovative PďŹ&#x201A;egemonatsgeld PďŹ&#x201A;ege100 ďŹ nanziert Jeder Dritte hat scheinbar das und sichert Ihre PďŹ&#x201A;ege. Die BefĂźrfnis, hĂ¤uďŹ ger umarmt Barmenia zahlt 100 Prozent zu werden. Leistung von Anfang an, auch schon in PďŹ&#x201A;egestufe I. ÂťUnsere Kultur will das oft So erhalten Sie ďŹ nazielle Unnicht wahrhaben, aber BerĂźhterstĂźtzung in einer Phase, in rungen haben fĂźr Lebewesen der Ihnen noch viele MĂśglicheinen Stellenwert wie die Luft keiten offen stehen - und die zum AtmenÂŤ, so derÂ Psycholoin der Regel die lĂ¤ngste ist. ge Dr. Martin Grunwald, von Denn gerade in den geringeder UniversitĂ¤t Leipzig gegenren PďŹ&#x201A;egegraden ist die VerĂźber ZEIT ONLINE. Inwiefern weildauer statistisch geseBerĂźhrungen, ganz gleich ob hen viel lĂ¤nger als in den hĂśin Form herzlicher Umarmunheren PďŹ&#x201A;egegraden. gen oder durch bewusstes HandauďŹ&#x201A;egen, die Beziehungen zu Partnern, FamilienangehĂśrigen und Freunden verbessern kĂśnnen, erfahren Sie kommenden Dienstag bei der BKK ProVita, wenn Wolfgang Maly die Maly-Meditation mit HandauďŹ&#x201A;egen erklĂ¤rt.

BerĂźhrung tut gut!

tor und Trainer. Er ist BegrĂźnder einer ganzheitlichen Psychosomatik, die seit Ăźber 25 Jahren zunehmend AnhĂ¤nger ďŹ ndet. Der Ă&#x2013;ffentlichkeit wur-

de er vor allem als Autor von zahlreichen BĂźchern bekannt. Mit dem Bestseller ÂťPeace FoodÂŤ hat er im deutschsprachigen Raum Millionen von Menschen erreicht. Bei dem Vortrag ÂťSchicksalsgesetze â&#x20AC;&#x201C; Spielregeln fĂźrs LebenÂŤ werden die Inhalte des gleichlautenden Buches vorgestellt. Die Besucher erhalten hilfreiche Tipps zum praktischen Umgang mit

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so kĂśnnen Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Freitag, 23. 03. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und TelefonRuediger Dahlke (li) und An- nummer an den Kurier Verlag, Stichwort: ÂťDahlkeÂŤ, Pfarrstradreas SchĂśfbeck bei Dahlkeâ&#x20AC;&#x2122;s Ă&#x;e 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. letztem Besuch im Jahr 2016. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich beFOTO: BKK ProVita nachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mobile FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege k FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege

Kein Mensch ist ein PďŹ&#x201A;egefall

Antje Maly-Samiralow www.maly-meditation.de

diesen Schicksalsgesetzen. Der Vortrag ÂťDas Geheimnis der LebensenergieÂŤ beschĂ¤ftigt sich mit der veganen Bewegung und der aktuellen Tendenz zu glutenfreier Kost. Dahlke stellt sein weiterentwickeltes ÂťPeace-FoodÂŤ-Konzept vor, das noch gesĂźnder und noch leichter zum Idealgewicht fĂźhrt und aus gesundheitlichen Fallen befreit. chkreisl

Die Barmenia PďŹ&#x201A;ege100 bietet Ihnen Beratungs- und Vermittlungsleistungen der Johanniter, eine Plegeheimgarantie der Johanniter bei Bedarf. Es erfolgt eine Einmalzahlung mit 5-fachem PďŹ&#x201A;egegeld 4 oder 5 bei erstmaliger Einstufung in PďŹ&#x201A;egegrad 4 oder 5. AuĂ&#x;erdem bietet die Barmenia Plege100, Optionsrechte bei verschiedenen AnlĂ¤ssen. Die Johanniter sind seit mehr als 60 Jahren im Dienste der Menschen aktiv und heute einer der grĂśĂ&#x;ten Hilfsorganisationen Europas. Die Barmenia kombiniert Ihre Versicherungskompetenz mit dem Leistungsversprechen der Johanniter-UnfallHilfe, damit Sie, auch wenn Sie einmal PďŹ&#x201A;ege benĂśtigen, weiter so leben kĂśnnen, wie Sie mĂśchten â&#x20AC;&#x201C; als Mensch und nicht als PďŹ&#x201A;egefall. pra

k ManikĂźre k FuĂ&#x;- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

Vortrag und Meditation fĂźr kranke und gesunde Menschen Die Teilnahme kostet je Teilnehmer/in 15 â&#x201A;Ź je Meditationsabend Wann: Dienstag, 20. MĂ¤rz 2018, 19:00 Uhr Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen, MĂźnchner Weg 5

- -

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Generalagentur Geibig OHG Hans-Theodor + Belinda Geibig Hauptstr. 5 Âˇ 85244 RĂśhrmoos Tel. 0 81 39 / 99 52 44 Mobil 01 70 / 5 66 13 34 barmenia-geibig.de argentur-geibig@barmenia.de

Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Ostermarkt Vom 15. März bis 31. März 2018

u Österliche Tisch- und Raumdekorationen u Große Auswahl an Frühjahrspflanzen für Raum und Garten u Blumenschmuck für Familienfeiern u Österliche Geschenk- und Dekoartikel u Hochzeitsfloristik u Trauerfloristik

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Telefon 08137/996325

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Trendkurse für Erw.

Tanzkurse für Erwachsene Einsteiger Tag

Starttermin

von - bis

Montag

09.04.2018 07.05.2018 17.04.2018 08.05.2018 02.05.2018 16.05.2018 06.06.2018 03.05.2018 13.04.2018 15.04.2018 06.05.2018

20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Dienstag Mittwoch

Donnerstag Freitag Sonntag

Hochzeitscrashkurse (1 x 2 Stunden) Tag

Starttermin

von - bis

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

25.03.2018 22.04.2018 27.05.2018 24.06.2018 29.07.2018 26.08.2018

10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Mo., 09.04.2018

20.45 Uhr

Do., 26.04.2018

19.00 Uhr

Do., 15.03.2018

20.30 Uhr

Mo., 16.04.2018

20.45 Uhr

Latino/Salsa 1

Boogie Woogie 1 Mi., 18.04.2018

19.00 Uhr

Slowfox 1

Do., 12.04.2018

20.30 Uhr

Tango Argent. 1 Di., 10.04.2018

19.00 Uhr

Solotänze für Erwachsene DanceFit für Erwachsene Streetjazz für Erwachsene ZUMBA Fitness

Mittwoch Freitag Montag Donnerstag

Starttermin/Uhrzeit

Kind-Alter

Dienstag Dienstag Dienstag

10.04.2018, 15.30 h 10.04.2018, 15.30 h 10.04.2018, 16.30 h

1,5 – 2 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

Kindertanz Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

Breakdance-Gruppen Montag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

13.00 Uhr 14.15 Uhr

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

3–5-jährige 6–8-jährige

Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre

Tanzkurse auch in Indersdorf.

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

ZUMBA Kids

Fortgeschrittene Einsteiger

Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Ballettstunden Kids Montag Montag

Mama-Fit mit Baby Dienstag Dienstag

Windelﬂitzer-Kurse Tag

19.00 Uhr 18.00 Uhr fortlaufend fortlaufend

HipHop-Kurse Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre 13–16 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche

Donnerstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr

Kids 6–8 Jahre Kids 7–10 Jahre Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Telefon 08131/3171 51