KW 13-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 13 · 31. März 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Mitmachen: Großes Oster-Kino-Gewinnspiel Dachau

Lustiges Osterfoto schicken und Eintrittskarten gewinnen

n DACHAU/AICHACH · Peter Hase oder Jim Knopf, Julia Roberts oder Bülent Ceylan, Pacific Rim oder Tomb RaiMehr auf Seite 3 der, oder Ihr Lieblingsfilm? WIR vom KURIER verlosen 50 Kinokarten für das Cineplex in Aichach und laden Sie ein, bei unserem großen »OsterKino-Gewinnspiel« mitzumachen. Haustiere Und so geht’s: Machen Sie ein lustiges Oster-Foto mit Küken oder Hase oder Eier, aber auf jeden Fall mit den Personen (max. fünf), mit denen Sie ins Mehr ab Seite 6 Cineplex gehen möchten. Schicken Sie Ihr Foto bis Sonntag, den 8. April 2018 mit Name, Adresse und Telefonnummer an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 5, 85221 Dachau Karlsfeld oder per Email an redaktion@ kurier-dachau.de. Wir verteilen Freikarten für das Cineplex Aichach solange der Vorrat reicht. Gehen mehr Mehr ab Seite 10 Anfragen ein, entscheidet das

Neu gestaltetes Bürgerbüro

EQUILA hinter den Kulissen

Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mit Einsendung Ihres Fotos erklären Sie sich mit einer eventuellen Veröffentlichung im KURIER einverstanden. chk Weitere Programminfos unter www.cineplex.de/aichach

Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns auf viele lustige Bilder und wünschen Ihnen allen wunderschöne Ostern! Ihr Team vom Dachauer KURIER

6. Gewerbe- und Leistungsschau

en Kunden All unser e en froh d n u e r F und

s Große

inoK r e t Os piel s n n i Gew Mit dem KURIIER ins Kino - wir laden Sie ein! FOTO: Cineplex Aichach

Ostern!

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

www.sicherheits-akademie.eu

Freitag, 6. April 2018 um 19.30 h im Gasthaus Hohenester, Glonn Meisterschaftsfeier nach dem Turnier mit Pokalen, Medaillen und Sachpreisen Turnierleitung: Glonner Schnupferclub · 0 81 36 - 56 77 · Teilnahmegebühr 10 ¤

www.detektei-weltweit.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de.

e n k t, k a u f t

nä

Der Malerfürst in Dachau Lüpertz-Ausstellung in der Fashion Galerie Rübsamen n DACHAU · Nach Josef Beuys hat Kunstsammler Josef Lochner gemeinsam mit dem Förderverein Wasserturm das nächste Künstler-Schwergewicht nach Dachau geholt: Malerfürst Markus Lüpertz kam nicht persönlich, wie noch im Herbst 2015, als er im Untergeschoss der Fashion Galerie Rübsamen zur Vernissage ein viel beachtetes JazzKonzert gab. Dieses Mal ließ sich das Multitalent, das sich als »Maler Genius« sieht (so heißt auch die Ausstellung und eine der Bronze-Skulpturen, die dort zum Verkauf angeboten werden), von Professor Dr. Raimund Wünsche vertreten. Der Lüpertz-Vertraute und langjährige Direktor der Staatlichen Antikensammlung München wusste beim gut besuchten Kunstempfang launi-

Kunstempfang mit (von li) D. Rothe (FV Wasserturm), J. Lochner (Galerist), OB Florian Hartmann, Prof. R. Wünsche und G. Niedermayr (FV Wasserturm). FOTO: A. Förster ge Anekdoten aus dem Leben und Wirken des exzentrischen Künstlers zu berichten. Die (Verkaufs-)Ausstellung mit den sehenswerten und teils brandneuen Zeichnungen, Radierungen, Lithogra-

ﬁen, Graﬁken, Gouachen und Skulpturen läuft noch bis einschließlich 15. April täglich von 14 bis 19 Uhr, Donnerstag bis 21 Uhr und Samstag bis 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. afoe

Aus der Geschäftswelt

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

Im neuen Gwand REWE Center sponsert Trikots n DACHAU · Da hatte eine Fußballmama und Kundin des REWE Centers in DachauOst eine geniale Idee: Warum nicht mal nach einem Sponsering für die Mannschaft fragen, in der ihr Sohn spielt? Und tatsächlich hat sich

Marktleiter Andreas Steinwand entschlossen, den jungen Kickern unter die Arme zu greifen. Sehr zur Freude der Mannschaft, der Mutter und den Trainern Evi Hechendorfer und Peter Weimar bekamen die Mädels und Jungs der F1

von der Spielvereinigung Röhrmoos nagelneue Trikots vom REWE Center Dachau. Bei der Übergabe bedankten sich die Aktiven herzlich bei Andreas Steinwand, der eine erfolgreiche Saison wünschte. chk

Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Stolz präsentiert die F1 mit ihrem Trainerteam das neue Gwand, gesponsert von Andreas Steinwand (Mitte) REWE Center Dachau. FOTO: cb

Moderner, freundlicher - und schneller? Am 10. April öffnet das neu gestaltete Bürgerbüro n DACHAU · Drei Monate herrschte Baustelle in der Pfarrstraße 2, nun ist das umgestaltete Bürgerbüro so gut wie bezugsfertig. Umzugstermin für die Mitarbeiter ist der 9. April. Einen Tag später wird der Publikumsverkehr wieder von der Pfarrstraße aus erledigt und nicht mehr im Rathaus. Heller und einladender wirkt schon der Empfangsbereich. Ein großer Info-Counter dient als Blickfang auf der linken Seite. Um die Abläufe zu beschleunigen, wird ein Großteil der Zahlungen über einen Kassenautomaten getätigt (bar oder EC-Karte), der mit dem Counter und den Arbeitsplätzen verknüpft ist. Wer zum Beispiel einen Pass beantragt, muss künftig nur noch mit einem Kärtchen zum Automaten und nicht mehr zurück an den Schreibtisch, um die Quittung vorzuzeigen. Wartezeiten werden trotzdem vorkommen. Die kann man sich entweder auf der gemütlichen, mit dunkelblauem

Beate Boll und Oberbürgermeister Florian Hartmann testen den neuen Info-Counter. FOTO: A. Förster Stoff bezogenen Sitzgruppe vertreiben, die die harten Stühle ersetzt. Oder draußen vor der Tür, die aufgerufene Nummer wird über einen zusätzlichen Bildschirm im

Schaufenster angezeigt. Besonderen Wert legte der mit den Umbaumaßnahmen beauftragte Architekt Bernhard Rückert auf Verbesserungen im Schallschutz. Die Schreibtische wurden - in Absprache mit den MitarbeiterInnen - ergonomisch verbessert und mit unterschiedlich farbigen Stoffwänden voneinander getrennt. »Durch die Trennelemente entsteht mehr Diskretion und eine vertrauensvolle Atmosphäre«, versichert Rückert. Neu hinzugekommen sind ein weiterer Arbeitsplatz sowie ein neuer, abgeschlossener Raum für Konﬂiktberatungen. Alle Schreibtische sind mit einem Alarmknopf ausgestattet, der mit der Polizei Dachau verbunden ist. Insgesamt zehn Bauﬁrmen waren an der Umbaumaßnahme beteiligt, die Kosten blieben mit 290.000 Euro im vorgegebenen Rahmen. Das freute ganz besonders den Oberbürgermeister. (Mehr Fotos auf www.kurier-dachau.de) afoe

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Kein Blechblos’n-Tag 2018 Eine schöne Tradition geht zu Ende! n DACHAU · Wie aktuell erfahren haben, ﬁndet in diesem Jahr kein Blechblos’n-Tag am Vorabend des Dachauer Volksfestes statt. »Der Festwirt des großen Festzelts hat sich für den Volksfestvorabend am 10. August 2018 leider für ein anderes Konzept entschieden. Das bedeutet für

uns, dass wir das Festzelt für unseren Abend nicht nutzen können und es in diesem Jahr keinen Blechblos’n-Tag geben wird«, so Reinhard Unsin von der Blechblos’n. Für die vielen Fans und Freunde der Blechblos’n, die zum Teil aus Italien, Österreich, der Schweiz und Norddeutsch-

land extra angereist sind, geht damit eine 17-jährige Tradition zu Ende. »Wir sind über diese Entwicklung sehr traurig, da es über die Jahre immer ein sehr gelungener Auftakt zum Dachauer Volksfest war. Wir sehen uns on Tour!« verspricht die Blechblos’n. chk

5 Jahre CHRIST TA ALL – 5 Jahre Erholung g auf für Körper und Seele! llgende g ffo llg % 0 20 2 en g n u d n Anwe

Reiki 8 18 6. 2018 2. 6 6.20 2 2.6 biss 2 tig bi **gül *g ültig Ohrenkerzentherapie Klangschalentherapie Klassische Massage T ibetische tische Energiemassage ge Tibetische Der Blechblos’n-Tag am Vorabend des Dachauer Volksfestes ist wohl Geschichte. FOTO: Sebastian Leiß

* bei Buchungen auf Anwendungen Anwendungen gen und Anwendungen Anwendungen bis 2.6.2018 2.6.20 .6.2018

Chri Christina hristinaa Schober Scho 8 85221 Dachau Dach Münchner nchne Straße aße 48 4 Tel. T Te eel. 081 08131 - 356 59 70

in!

aus dem

Der ganz normale Bahnsinn n DACHAU · Wenn ich Schreiben der Deutschen Bahn lese, frage ich mich manchmal: »Bin ich bei »Verstehen Sie Spaß?« Das können die doch nicht ernst meinen?« Nach dem Trauerspiel am Waldfriedhof, wo es der Konzern seit Jahren nicht schafft, den Übergang wieder zu öffnen, und den Verzögerungen beim Austausch der Schallschutzwände entlang der ICE-Strecke, bekam ich kürzlich ein weiteres Bahn-Bonbon auf den Tisch: Die Ankündigung, dass die Schallschutzwände in Etzenhausen im Juni eingebaut werden, sowie die Auskunft, dass dieselben Wände im Mai begrünt werden. Das kann man mit gutem Willen noch als ungewollt komisch werten. In einer anderen Sache habe ich mich jetzt an Verkehrsministerin Aigner und Bundesverkehrsminister Scheuer gewandt: Um den ÖPNV weiter zu verbessern, wollen wir am S-Bahnhof einen größeren Busbahnhof bauen. Den aber möchte die Bahn nicht, der das Areal gehört. Sie will lieber lukrativen Einzelhandel ansiedeln. Eine Bahn, die verhindert, dass wir ihr mehr Fahrgäste bringen! Das ﬁnde ich nicht mehr lustig.

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

»Stromtankstelle« Erste öffentliche Ladestation eröffnet n MARKT INDERSDORF · Vor kurzem eröffneten Mitarbeiter der Bayernwerk AG zusammen mit Bürgermeister Franz Obesser die erste öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in Markt Indersdorf. Die neue Ladestation steht am öffentlichen Parkplatz in der Ludwig-Thoma-Straße am Rothbach im Ortsteil Kloster Indersdorf. Es handelt sich dabei um ein Co-Projekt zwischen der Bayernwerk AG und dem Markt, der letztlich auch die Finanzierung für das Projekt trägt. Gefördert wird das Projekt zudem von der Bundesrepublik Deutschland mit einem einmaligen Betrag von rund 3.100,00 Euro bei Gesamtkosten von rund 8.000,00 Euro. Aufgeladen werden können alle handelsüblichen Elek-

Eröffneten die neue Ladestation (von li) Klaus Mayershofer, Geschäftsleiter Markt Indersdorf, Georg Schmeller, Renault Autohaus, Josef Bestle, Bayernwerk AG und Bürgermeister Franz Obesser. FOTO: Gemeinde trofahrzeuge, die Bezahlung erfolgt über unterschiedliche Möglichkeiten online an der Ladestation selbst. Gleich nach der Inbetriebnahme fand sich dann auch das erste Elektrofahrzeug für eine Auﬂadung an der Station ein und die Vertreter des Marktes

und der Bayernwerk AG konnten sich von der Funktion überzeugen. Die Gemeinde Markt Indersdorf möchte mit dieser Ladestation das elektromobile Fahren fördern und so zum Erreichen der nationalen Klimaschutzziele beitragen. red

Leserbrief

Es geht auch um den Durchgangsverkehr Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann verweist zu Recht auf schnell umsetzbare Beschlüsse des Umwelt- und Verkehrsausschusses. Ein über Taktverdichtung und Busbeschleunigung attraktiverer öffentlicher Nahverkehr hilft sicher, den Quell- und Zielverkehr innerhalb von Dachau so gering wie möglich zu halten. Dennoch leidet Dachau auch unübersehbar unter einem zunehmenden Durchgangsverkehr. Ursache ist nicht zuletzt die massive Ausweisung von Bauland insbesondere in den Landkreisgemeinden seit vielen Jahren und natürlich die Lage unserer Stadt im »Trichter des Landkreises« vor den Toren Münchens. Vielleicht ist es ernüchternd, dass Maßnahmen gegen den Durchgangsverkehr erst in 10 oder 20 Jahren wirksam werden. Trotzdem: Wenn sie jetzt nicht angegangen werden, kommen sie nie. Symptomatisch für die Diskussionen der letzten Jahre in Sachen Umgehungsstraßen sind Fragen

nach der exakten prozentualen Entlastung oder der grundsätzlichen verkehrsanziehenden Wirkung von neuen Straßen. Fakt ist, dass das Hinterland weiter wachsen wird und die Dachauer Maßnahmen zur Steigerung der Attraktivität des Nahverkehrs nicht gegen den Durchgangsverkehr helfen werden. Vielleicht ist bei den geplanten Umgehungsstraßen gar nicht so sehr der exakte Entlastungseffekt (gegen welchen relevanten Referenzpunkt?) interessant, sondern eher die Frage nach der vermeidbaren künftigen Mehrbelastung. Ein Thema kommt dabei regelmäßig zu kurz: Die Stadt Dachau konnte und kann sich gegen das Wachstum im Hinterland nicht wehren, soll jetzt aber die Straßenbaulast übernehmen für Umgehungsstraßen. Da sollte doch gelten: Wer bestellt, soll auch bezahlen! Ungeachtet dessen brauchen wir ein leistungsfähiges Netz an Umgehungsstraßen (die

auch nicht an der Stadtgrenze enden) und zwar in Kombination mit einem Park&RidePlatz vor den Toren Dachaus. Letzteres fordert die ÜB schon seit Jahren, wurde dafür anfangs von der (Landkreis-)CSU nur milde belächelt. Solche großen Maßnahmen werden dauern und wohl immer noch nicht ausreichen, um den Durchgangsverkehr auf ein akzeptables Maß zu bringen. Die Stadt Dachau sollte sich daher ernsthafte Gedanken über zusätzliche Maßnahmen wie beispielsweise Pförtnerampeln oder Durchfahrtbeschränkungen für LKW machen. Zugegebenermaßen unangenehme und auch rechtlich schwierige Themen – aber: Wenn nicht jetzt, wann dann? Dr. Peter Gampenrieder ÜB-Stadtrat, Dachau Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Petershausen

Seniorennachmittag Seniorennachmittag am Sonntag, den 15. April im Saal des Pfarrheims Petershausen, Beginn: 14 Uhr Zu Ehren der Mitbürger ab 70 Jahren ﬁndet ein unterhaltsamer Nachmittag statt. Dazu laden die Gemeinde Petershausen mit Unterstützung der Katholischen Frauengemeinschaft Petershausen sehr herzlich ein. red

Dachau

Öffnungszeiten Hallenbad Während der Osterferien steht das Hallenbad Dachau allen Badebegeisterten wie folgt zur Verfügung: Samstag 31.03.18 08.00-16.30 Uhr Montag 02.04.18 08.00-16.30 Uhr Dienstag 03.04.18 09.00-21.00 Uhr Mittwoch 04.04.18 09.00-19.00 Uhr Donnerstag 05.04.18 09.00-21.00 Uhr Freitag 06.04.18 11.00-21.00 Uhr Am Karfreitag und am Ostersonntag bleibt das Hallenbad geschlossen. Frühschwimmen und Aquaﬁtness entfallen in der Ferienzeit. red

Dachau

Giftmobil Problemabfälle wie Chemikalien, Lacke, Pﬂanzenschutzmittel und Ähnliches gehören nicht in die Restmülltonne oder in die Kanalisation. Für die kostenlose Abgabe haushaltsüblicher Problemabfälle kommt das Giftmobil. Am Samstag, den 7. April kommt das Giftmobil in der Zeit von 9 bis 13 Uhr zum Recyclinghof Dachau Süd, Äußere Gröbenrieder Straße. Die Problemabfälle sollten möglichst immer im Originalbehälter und nicht mit anderen Substanzen vermischt abgegeben werden. Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter 08131 74-1469 gerne zur Verfügung. red

ein Stück Dachau Süße Osterhasen und Küken Kinderbastelaktion mit Bäckermeisterin Nicole Schön n DACHAU · Nach dem Ansturm zum Lebkuchenhaus-Bauen vor Weihnachten haben Nicole Schön von der Bäckerei Konditorei Denk und das AEZ wieder zur Kinderbastelaktion eingeladen. Vor gut einer Woche entstanden unter Anleitung der Fachfrau Osterhasen und Küken aus Marzipan. Obwohl nicht ganz so viele Kinder den Weg ins AEZ gefunden hatten, herrschte doch reges Treiben an den Basteltischen. Marzipan kneten und in verschiedenen Farben tönen, modellieren – und zwischendurch Naschen stand auf dem Programm. Die Nachwuchskonditoren waren mit Feuereifer dabei und können nun an Ostern die Torten und Kuchen mit selbstgemachten Figuren schmücken. Das AEZ hatte nicht nur die Zutaten für die Marzipanﬁguren, sondern gleich noch ein Nestchen mit Papierstroh und Zuckereien h ern spendiert. Und auch Nicole Schön c s n ü Wir w arbeitete mit ihrem Team wieder ehn renamtlich, so dass für die Kinder bee r e s un ziehungsweise ihre Eltern keine Kosund ten für die tolle Bastelaktion ent. standen. n e b e i L re h i e s Ein herzliches Dankeschön geht an i e r im K dieser Stelle an Nicole Schön, dass sie sich wieder Zeit für die Kinder genommen hat. chk

n en Kundinen Kund ertage sterfei O e n ö h c s

Bäckermeisterin Nicole Schön, Bäckerei Konditorei Denk (li), bastelte mit den Kindern lustige Marzipanﬁguren im AEZ.

Coole Hasen und süße Küken haben die beiden Jungs modelliert – ob di e Marzipantiere bis Ostern üb erleben oder gleich vernas cht wurden, weiß m an nicht. FOTOS: dek

Knüller der Woche Melitta Bella Crema Café La Crema

Brut Dargent

Valensina

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)

verschiedene Sorten 1 l PET Flasche

1.000 g Packung

Aktion!

-32%

Aktion!

8.88

5.89* 12.99*

Pampers baby-dry Megapack verschiedene Sorten 67-112 Stück Packung

Aktion!

-24%

18.99 5.89*

24.99*

-39%

3.99

5.89* 6.59*

Aktion!

1.00

5.89* 1.59*

Bananen

Sorte: Sweet Mary Stück Spanien Kl I

1 kg

-32%

3.99

5.89* 5.90*

40 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 14,27)

Aktion!

-31%

9.99

5.89* 14.49*

Obstknüller der Woche

Riesenpapaya

Aktion!

-37%

Absolut Vodka

ausgereifte Früchte

INFORMATION GÜLTIG VOM 03.04. BIS 07.04.2018 / KW 14 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 13

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

-30%

1,39*

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

EQUILA: Ein Blick APASSIONATA präsentiert den SHOW n MÜNCHEN · Im neuen SHOWPALAST MÜNCHEN neben der Allianz-Arena kann man eine Pferdeshow der besonderen Art erleben: Pferd und Reiter vereint in einem aufregenden Abenteuer – die spannende und bezaubernde Reise von Phero und seinem Schimmel Arkadash.

en. Auch die moderne Reithalle mit Tribüne, in der man ab Sommer 2018 beim Training zuschauen kann, lässt keine Wünsche offen. Für die freie Bewegung steht ein Sandauslauf zur Verfügung. Die vierbeinigen Showstars stehen alle sehr cool in Boxen und Stallgasse. Aber sie sind ja darauf trainiert, sich nicht durch Licht, laute Musik oder tosenden Applaus aus der Ruhe bringen zu lassen. Da stören auch ein paar neugierige Journalisten nicht. Besonders interessant waren jedoch die Fotografen mit ihren »lustigen Dingern« vor dem Gesicht. In der Kostümschneiderei und Maske werden Reiter, Tänzer und Artisten im Minutentakt

geschminkt und frisiert. Danach geht es in die Reithalle zum Aufwärmen und von dort direkt durch einen überdachten Gang hinter die Bühne. Die Show durften wir uns natürlich auch anschauen. Sehr beeindruckend, wie sich die Arena durch die aufwendige Technik verwandelt in Wüste, Meer, Unterwasserwelt oder Turnierplatz. Die Choreographie zwischen Reitern, Artisten und Tänzern ist große Show, so dass die Zeit wie im Flug verging und vor allem die kleinen Besucher ganz verzaubert waren. Ein Besuch im SHOWPALAST MÜNCHEN ist für große und vor allem kleine Pferdefans ein unvergessliches Erlebnis. Christl Horner-Kreisl

Seit der Weltpremiere am 5. November 2017 verwandelt sich der SHOWPALAST MÜNCHEN jede Woche in das Land Mein neuer Freund, ein rassiger Spanier. FOTOS: Diana Kreisl EQUILA, 120 Cast-Mitglieder, Kreative, Bühnentechniker und 65 Pferde lassen das magische Reich allabendlich neu erwachen. Durch modernste Bühnen-, Ton- und Lichttechnik entsteht ein akustisches und visuelles Rundumgefühl. Für das Mittendrin-Erlebnis sorgt vor allem eine der imposantesten festverbauten LED-Wände Europas. Letzte Woche lud EQUILA zu einem Blick hinter die Kulissen ein. Pferde-Regisseurin Meike Árnason machte sich mit ihren Gästen auf den Weg durch Ställe, Reithalle, Maske und Backstage-Bereich und beantwortete unermüdlich alle Fragen. Über den luftigen sauberen Stalltrakt mit geräumigen (Paddock-)Boxen – die riesigen Shire Horses bewohnen übrigens »Doppelzimmer« – Waschboxen und Solarium würde sich Friesen, die schwarzen Stars bei EQUILA. wohl jeder Pferdebesitzer freu- »Was ist das denn für ein lustiges Ding?«

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 5. 4. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »EQUILA«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück!

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten hinter die Boxentür PALAST MÜNCHEN / Karten zu gewinnen

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Dr. med. vet. Maximilian Stippl Schlussaplaus von 1.700 begeisterten Zuschauern.

FOTO: EQUILA

Sommerzeit Spielstunden Samstag und Dienstag n DACHAU · Das Schönste für Toben mit ihresgeichen! angenehmen Nebeneffekte Hunde? Spielen, Rennen und Nicht zu vergessen sind die wie artgerechte »Auslastung« und Sozialkontakte mit alten und neuen Kumpels. Hundetrainer Benedikt Scheppan bietet seine beliebten Hundespielstunden während der Sommerzeit wieder zweimal pro Woche an: dienstags von 18 bis 19 Uhr für Junghunde und erwachsene Vierbeiner. Die ganz ganz Kleinen powern sich samstags ab 8.30 Uhr aus, kleine bis mittelgroße Hunde ab 9 Uhr und mittelgroße bis große Vierbeiner ab 10 Uhr auf dem »Spielplatz« am Leitenweg 1 in Dachau. Anmeldungen bei Benedikt Ab sofort wird samstags und dienstags am Leitenweg 1 ge- Scheppan unter 0172-13 86 spielt. FOTO: wgm-picture.de/Walter Möhrle 261. chk

Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

8 Lokales

kurier-dachau.de

OBI Dachau macht Gartenträume wahr

Verkaufsfläche zum Anfassen und Detailplanung vom Profi mit dem neuen OBI Gartenplaner n DACHAU · Der OBI Markt in Dachau überzeugt nicht nur durch sein umfangreiches Angebot und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis, sondern vor allem durch exzellente Serviceleistungen. Der neue Gartenplaner bietet eine ideale Lösung für alle anfallenden Fragen und Herausforderungen. »Dein Wunsch. Dein Plan. Dein Projekt« – unter diesem Motto macht OBI Dachau Gartenträume wahr. Im OBI Gartenparadies präsentiert eine große Sonderfläche den neuen OBI Gartenplaner: In einer großen Musterausstellung können zahlreiche Materialien verglichen, berührt und kombiniert werden. Der Kunde bestimmt die Größe, Form und Material des Projekts, der OBI Gartenberaterunterstützt persönlich bei der passenden Materialauswahl und Bauweise. Anhand des intelligenten Planungs-Tools führt der OBI Gartenberater den Kunden Schritt für Schritt Lea Machhammer und Bastian Sure stehen den OBI-Kunden in Dachau mit FOTO: ek durch die Detailplanung, liefert Ideen, Rat und Tat bei der Umsetzung ihrer Gartenpläne zur Seite.

Fotos: Christina Hanke, die mobile Fotofee

verrät Tipps und geht auf individuelle Wünsche ein. Mit dem Planungs-Tool visualisiert er die Vorstellungen der Kunden, abschließend werden im individuell erstellten Projektplan alle benötigten Materialien mit Mengenangabe und Preisen aufgelistet. Zudem führt eine umfassende Selbstbauanleitung den Kunden durch sein Projekt – mit der Angabe des Schwierigkeitsgrades und des Zeitaufwandes. Und was sich der Kunde nicht zutraut oder wenn er einfach zu wenig Zeit hat, übernimmt der »OBI Macher«. Die OBI Macher sind professionelle Handwerker aus der Region, die von OBI auf Wunsch vermittelt werden. »Mit uns kann jeder Kunde sein Traumprojekt kinderleicht umsetzen – entweder in Eigenregie oder mit zuverlässiger Unterstützung durch Handwerksexperten«, ist sich OBIMarktleiter Florian Korbginski sicher. Er und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. chk

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 14. Gültig vom 03.04. bis 07.04.2018

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Italien/ Frankreich: Feldsalat Kl. I, (100 g = 0.53) 150-g-Packung

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.21) 900-ml-Becher

Aktionspreis

0.79

Deutschland/Bayern: Mini Gurken Kl. I 3-Stück-Packung

1.29

33% gespart

1.99

Aktionspreis Schweine-Bauch ohne Knochen 1 kg

4.99

Aktionspreis

Sahne-Heringsfilets 100 g

0.99

Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, KÄSTEN (1 l =0.42) 2 x 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.49 € (1 l = 0.53)

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

22% gespart

7.00

Löwenbräu versch. Sorten, (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Puten-Wiener 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.66

34% gespart

10.00

Aktionspreis

Bayr. Milzwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

EISKALTES VERGNÜGEN

kurier-dachau.de

Gewerbeschau in Karlsfeld

Samstag 7. und Sonntag 8. April 2018

Liebe Besucherinnen und Besucher, am nächsten Wochenende, den 7. und 8. April, laden Firmen und Vereine aus Karlsfeld und Umgebung zur »6. Karlsfelder Gewerbe- und Leistungsschau« am Samstag von 14 bis 19 Uhr und am

Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein. An diesen Tagen verwandelt sich das Gelände der Mittelschule Karlsfeld - bei freiem Eintritt – in einen großen Markt- und Schauplatz mit unterschiedlichsten Ausstellern sowie einem familienfreundlichen Rahmenprogramm. Auch die Gemeinde Karlsfeld präsentiert sich dort mit einem eigenen Stand und freut sich mit einer Überraschung auf Ihren Besuch. Die Organisation der Gewerbeschau oblag den bewährten Händen der Engagierten Unternehmergemeinschaft (EUG), ehemals Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG), unterstützt durch die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Karlsfeld. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle.

Am Samstagabend geht die Gewerbeschau ab 19 Uhr in eine Messe-Party über. »DJ Goldie« sorgt für die musikalische Unterhaltung. Für Ihr leibliches Wohl sorgen während der ganzen Veranstaltung Schermelleh EDEKA Catering, die Kebap Manufaktur und Getränke Kopp. Ich freue mich, alle Besucher auf dem Gelände der Mittelschule Karlsfeld begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen und Ihrer Familie informative und abwechslungsreiche Stunden auf der 6. Karlsfelder Gewerbe- und Leistungsschau! Freundliche Grüße Stefan Kolbe 1. Bürgermeister

Liebe Gäste unserer 6. Gewerbeund Leistungsschau, Seit vielen Jahren verfolgt die Engagierte Unternehmergemeinschaft (EUG) - ehemals Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG) - das Ziel, durch ihre Aktivitäten den Zusammenhalt der Karlsfelder Bürger und Vereine mit den hier ansässigen Firmen zu stärken. Mit der Karlsfelder Gewerbe- und Leistungsschau 2018 erreichen diese Bemühungen ei-

nen weiteren Höhepunkt. Zusammen mit vielen Karlsfelder Vereinen wollen wir den Karlsfelder Bürgern und unseren Gästen zeigen, welche Wirtschafts- und Leistungskraft in unserer aufstrebenden Gemeinde steckt. Überzeugen Sie sich selbst am 7. und 8. April auf dem Schulgelände der Mittelschule davon! Wir freuen uns auf Sie und bieten Ihnen eine interessante Palette

von Firmen mit ihren Produkten und Dienstleistungen. Besonderer Dank gilt unseren Ausstellern und den Vereinen, die an dieser Veranstaltung mitwirken sowie der Gemeinde Karlsfeld und den vielen Helfern, ohne die ein solches Event nicht möglich wäre. Wir wünschen allen Besuchern einen schönen und erlebnisreichen Besuch bei unserer »Karlsfelder Leistungsund Gewerbeschau«. Freundliche Grüße Michael Gold 1. Vorsitzender

Spielen Sie mit uns! WIR vom KURIER kickern mit Ihnen n KARLSFELD · Sehr gerne kommt die Mannschaft vom Dachauer KURIER auf die 6. Karlsfelder Gewerbe- und Leistungsschau 2018 und freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher am Stand. Nachdem sich viele Gäste auf der DIVA 2017 über unseren Billardtisch gefreut und rege Gebrauch davon gemacht ha-

ben, stellen wir in Karlsfeld einen Kicker zur Verfügung: zum Entspannen zwischen Terminen, für eine sportliche Pause oder einfach weil es Spaß macht. Liebe Leserinnen und Leser, Kunden, Partner und Freunde des Verlags WIR vom KURIER Wir freuen uns auf Ihren Be- laden Sie herzlich ein uns zu such am KURIER-Stand! besuchen und freuen uns auf FOTO: Klicker/pixelio.de viele Begegnungen. chk

Generalunternehmen Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Christian Lehmann Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 Mobil: Mobil: 0160 0160 // 99 99 60 60 86 86 71 71

SANITÄR & HEIZUNGSBAU

a J 5

hre

GAS- UND ÖLFEUERUNG ALTBAU UND NEUBAU SOLARENERGIE REPARATUREN BADSANIERUNG KUNDENDIENST HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Gewerbeschau in Karlsfeld

Samstag 7. und Sonntag 8. April 2018

Karlsfeld lädt zur 6. Gewerbe- und Leistungsschau Firme, Betriebe und Vereine präsentieren sich der Öffentlichkeit n KARLSFELD · 2016 hatte nach einer mehrjährigen Pause die fünfte Karlsfelder Leistungs- und Gewerbeschau stattgefunden. Das große Interesse von über 1.000 Besuchern freute Veranstalter und Aussteller und darum steht am nächsten Wochenende am 7./8. April die Fortsetzung an. Auf dem Gelände der Mittelschule organisiert die EUG Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. (Nachfolgeorganisation der KWG Karlsfelder Werbegemeinschaft) zusammen mit der Wirtschaftsförderung der Gemeinde die Leistungsschau, auf der sich Unternehmen sowohl potenziellen Kunden als auch Branchen-Kollegen präsentieren können. Und auch

wer noch einen Ausbildungsplatz sucht kann sich auf der Leistungs- und Gewerbeschau in Karlsfeld umsehen: Betriebe, die Ausbildungsplätze anbieten, sind am Stand gekennzeichnet damit Schulabgänger die Firmen direkt ansprechen können. Neben Ausstellern aus vielen Branchen präsentierten sich auch gemeinnützige Organisationen und Vereine wie der Schützenverein Karlsfeld, TSV Eintracht Karlsfeld, die Pfadﬁnder, die Musikschule, Wasserwacht, das Vivaldi-Orchester, der Tanzsportclub Blau Gold Casino, die VHS und viele mehr. Nicht fehlen darf der imposante FC Bayern Truck von MAN und ein abwechslungsreiches Programm. chk

Über 1.000 interessierte Besucher kamen zur GewerbeFOTOS: cb schau 2016.

Auch für die musikalische Unterhaltung war gesorgt.

Programm Samstag, den 7. April 14 Uhr Eröffnung 14.30 Uhr Jumpen auf Reebound – Adriana Frau Niedermeier, zirka 10 bis 15 Minuten 15.00 Uhr Kinderballett Frau Niedermeier, zirka drei Minuten 17.30 Uhr Mutter Baby Frau Niedermeier, zirka 10 bis 15 Minuten 19.00 Uhr Messeparty

Sonntag, den 8. April 10.00 Uhr Bigband Frühschoppen zirka eine Stunde 13.00 Uhr Teeny Jumpers Frau Koske, zirka 10 Minuten 13.15 Uhr Jampagnes Frau Koske, zirka 20 Minuten 14.00 Uhr Blau Gold Casino Frau Klöpfer, zirka 10 Minuten 15.00 Uhr Knödldraha Gerlad Himmler, ca. 20 Minuten 16.15 Uhr Kinderballett Frau Niedermeier, zirka drei Minuten 17.00 Uhr Ende Zwischendurch Party Time mit verschiedenen musikalischen Einlagen in angenehmer Lautstärke, je nach Belastbarkeit der Aussteller.

Schermelleh Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden

frohe Ostern Haben Sie schon unseren

An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

GENUSSABEND am 12. April mit

Heumilch Almzauber eingeplant?

Karten und Informationen an der EDEKA-Kundeninfo Besuchen Sie uns auch am 7. + 8. April auf der

6. Karlsfelder Gewerbeund Leistungsschau auf dem Gelände der Mittelschule

14 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 168. Spekuliereisen a) Brille b) kleines Waffeleisen c) Reise ins Ungewisse 169. Grischbal a) Kruste eines Schweinsbratens b) kleiner schmächtiger Mensch c) Rinde eines Brotlaibs

kurier-dachau.de

Jetzendorf

»Natur – Tiere – Erleben« Aprilprogramm auf dem Schafﬂerhof Im April wartet wieder ein buntes Programm auf dem Schafﬂerhof, der inklusiven Naturstation des ECHO e.V. in Jetzendorf, auf alle Tier- und Naturbegeisterten. Alle naturund erlebnispädagogischen Angebote stehen unter dem Motto »Natur – Tiere – Erleben«. Unter anderem stehen auf dem Programm: Ponykindergarten Spielerisches Zusammensein, Spaziergänge auf dem Pony-

rücken und Kutsche fahren mit den Shettlandponys auf dem Schafﬂerhof für Kinder im Kindergartenalter. Ponyabenteuertag Am 21. April für Kinder und Jugendliche. Das Pferd als Freizeitpartner Einsteigerkurs an sechs Freitagen für Kinder und Jugendliche. Für alle Angebote ist eine Anmeldung unter ofﬁce@echoev.de oder Telefon 08131275186 notwendig. Weitere Informationen auch unter www.echo-ev.de. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

3 5 7 2 8 9 6 3 4 6 2 5 3 7 7 1 4 4 8

2 7 4 7 8 2 5 3 8 3 9 9 5 1 9 7

9 3 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 168a, 169b)

Vierkirchen

Straßenreinigung Die Gemeindeverwaltung Vierkirchen hat im Zeitraum vom Dienstag, den 3. April bis Freitag, den 6. April die Straßenkehrmaschine bestellt. Die Bürger werden gebeten, den Splitt vom Bürgersteig auf die Straße zu kehren und die Fahrzeuge nicht am red Straßenrand zu parken.

Ihre Sterne

vom 31. März 2018 – 6. April 2018

FOTO: ECHO e.V.

Widder 21. 3. – 20. 4. Ideale Tage bieten sich in dieser Woche, um Pläne für Verbesserungen zu schmieden. Setzen Sie sich feste Termine für deren Umsetzung. Sie rennen offene Türen ein. Privat kriselt es am Wochenende, doch nur vorübergehend. Bevor Sie losplatzen, holen Sie erst mal tief Luft. Sie würden sonst unnötig Porzellan zerschlagen. Stier 21. 4. – 20. 5. Pioniergeist und selbstständiges Handeln sind Ihre Stärken. Ihr Lebensprinzip ist die Dynamik. In der ersten Wochenhälfte jedoch leiden Sie an großer Ungeduld und verlangen sich das letzte bis zur völligen Erschöpfung ab. Lassen Sie aber den Partner bitte nicht darunter Leiden. Zum Wochenende werden Sie etwas ruhiger. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Zurückhaltung ist in Liebesdingen angesagt. Ihr Partner ist empfindlich. Besonders in dieser Woche sollten Sie Ihren Partner mit viel Gefühl behandeln. Beruflich hat sich einiges bei Ihnen getan. Bei angepasstem Verhalten naht Ihnen ein rascher Aufstieg. Schon am Wochenende können Sie die Ernte für Ihre Mühen einfahren. Krebs 22. 6. – 22. 7. Die Zeit steht für große Veränderungen. Ihre ganz persönlichen Sterne fördern intensive Gefühle und erotische Gedanken. Besonders im Liebesbereich können endlich Träume in Erfüllung gehen, auch für die noch Alleinstehenden. Bleiben Sie also bloß nicht daheim hocken, damit Sie Ihren Traumpartner nicht verpassen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Eine Partnerschaftskrise ist nur durch Ihre Einsicht zu überwinden. Stimmen Sie Ihrer beider Interessen miteinander ab. Ihr Partner wird begeistert sein. Eine Nachricht am Mittwoch sollten Sie sehr ernst nehmen. Auf der beruflichen Ebene scheint man es auf Ihren Platz abgesehen zu haben. Zeigen Sie, was Sie können. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Es kann jetzt wirklich nicht schaden, wenn Sie etwas mehr Fingerspitzengefühl entwickeln, besonders im Kollegenkreis oder im Umgang mit Vorgesetzten. So können Sie ein wirklich anspruchsvolles berufliches Ziel erreichen. Lassen Sie dann nur nicht wieder locker. Sorgen Sie unbedingt für ausreichende Vitaminzufuhr.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ihr Glück besteht darin, Hilfe von anderen Menschen zu erhalten, wenn Sie diese dringend nötig haben. Wenden Sie sich an gute Freunde, wenn Sie aus eigener Kraft ein ganz bestimmtes Problem nicht zu lösen vermögen. Wenn Ihr Partner jetzt mal einen Alleingang starten möchte, sollten Sie dabei ruhig und gelassen bleiben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie haben endlich nachgedacht und sind zu dem Entschluss gekommen, dass Sie einen Menschen mögen. Aller Logik nach müsste er Sie auch mögen! Aber denken Sie bitte daran, dass Sie ihm diese Entscheidung nicht abnehmen können. Wenn Sie im Lotto bisher Pech hatten, könnten Sie in dieser Frühlingswoche mal gewinnen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sind gereizt, weil ein in Ihren Augen realistischer Plan auf beruflicher Ebene nicht ankommt. Warten Sie erst einmal in Ruhe ab. In Sachen Liebe ist es nicht zu spät, ein Missverständnis aufzuklären. Geben Sie sich einen Ruck und entschuldigen Sie, wenn Sie das nächste Wochenende harmonisch verbringen möchten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie haben die Kraft, kreativ mit Ihrem Alltag umzugehen und Ordnung in Ihrem Leben zu schaffen. Sie identifizieren sich mit Ihrer Arbeit und möchten sie so gut wie möglich machen. Nach dem Motto, wer herrschen will, muss dienen können, dienen Sie Ihrer Entfaltung, indem Sie die Regie über Pflichten übernehmen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Es fällt Ihnen in diesen Tagen ganz besonders schwer, sich zu konzentrieren. Es kommt dadurch zu ärgerlichen Pannen im beruflichen, wie auch im privaten Bereich. Nehmen Sie es bitte nicht ganz so tragisch. Die schlechten Zeiten sind irgendwann auch einmal vorbei. Bald können Sie wieder mit mehr Sonnenschein rechnen. Fische 20. 2. – 20. 3. Im Job läuft in dieser Woche meistens alles glatt. Mit Vorgesetzten und auch den Kollegen ist jetzt ein super Auskommen. Die Finanzlage dürfte stabil sein, so dass Sie in der Freizeit nicht am falschen Ende sparen müssen. Fahren Sie doch an einem Wochenende mal weg. Planen Sie einen netten Kurztrip mit Ihrem Partner.

Lokales 19

Samstag, 31. März 2018

Dachau

Der Hase hoppelt wieder Osteraktion der JU Dachau im Schlossgarten am Ostersonntag, den 1. April um 14 Uhr. Die Junge Union Dachau veranstaltet wieder die große Osteraktion im Dachauer Schlosspark. Hierzu sind alle jungen Familien mit Kindern herzlich eingeladen. Auch in diesem Jahr wird der Osterhase wieder leckere Schokohasen im Englischen Garten der

Schlossanlage verstecken. Und vielleicht bekommt ihn ja der Ein oder Andere auch zu Gesicht ... Beginn der Osterhasensuche am Ostersonntag ist um 14 Uhr, bei schlechtem Wetter wird die Aktion auf Ostermontag (gleiche Uhrzeit) verlegt. Die JU Dachau freut sich auf viele Besucher. red

Dachau

Termine für alle »Junggebliebenen« Der Senioren-Club, des Kreisverbandes Dachau ﬁndet am Samstag, den 7. April im großen Rotkreuzsaal statt. Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau. Dauer von 14 bis 16 Uhr Der Senioren-Tanz ﬁndet ebenfalls im großen Rotkreuz-

saal am Samstag, den 21. April statt. Einlass ab 13 Uhr. Beginn: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Für weitere Informationen wende man sich bitte an den Kreisverband Dachau Telefon 08131–3663-0 pra

Karlsfeld

Nachmittagskonzert für Senioren Die gemeinnützige Internationale Stiftung zur Foerderung von Kultur und Zivilisation, München, der Seniorenbeirat Karlsfeld und die Gemeinde Karlsfeld veranstalten am Dienstag, den 17. April ein klassisches Konzert für ältere Menschen im Bürgerhaus Karlsfeld. Geboten wird den Besuchern das heitere gemischte Programm »Europa Galante« – ein bunter Reigen virtuoser Instrumentalmusik und schwelgerischer Opernarien. In der Pause werden Kaffee und Kuchen serviert. Die Veranstaltung steht unter

der Schirmherrschaft des ersten Bürgermeisters der Gemeinde Karlsfeld, Stefan Kolbe, und beginnt um 14 Uhr (Einlass ab 13 Uhr). Eintritt, Kaffee und Kuchen sind frei. Kostenlose Eintrittskarten sind nur erhältlich am Montag, den 9. April von 15 bis 18 Uhr, vom Seniorenbeirat der Gemeinde Karlsfeld im Bürgertreff (Rathausstr. 65). Bitte Personalausweis nicht vergessen. Pro Person werden maximal vier Karten ausgegeben. Restkarten werden am Veranstaltungstag ab 13 Uhr im Foyer des Bürgerhauses verteilt. red

Dachau

Erdweg

Toiletten geöffnet

Berlinreise

Die Toilettenanlage im Fahrradparkhaus am Bahnhof ist seit Montag, den 26. März geöffnet. Nach vielen Problemen mit der ausführenden Sanitärﬁrma konnte nun endlich eine mangelfreie erfolgen. Diese Prüfung der baulichen Ausführungen ist für die Stadt notwendig, um später mögliche Gewährleistungsansprüche geltend machen zu können. red

Das Busunternehmen Ankner, Sielenbach, führt unter Leitung von Erdwegs Altbürgermeister Michael Reindl in der Zeit vom 2. bis 5. August eine viertägige Reise in die Bundeshauptstadt Berlin durch.

Geweihte Speisen an Ostern Speisenauswahl hat eine Bedeutung

n LANDKREIS · Die Eier- oder Speisenweihe zu Ostern ist uralt, schon im zwölften Jahrhundert führte die Kirche die feierliche Eierweihe »Benedictio ovorum« ein. Anfangs kam der Priester in jedes Haus, um die Ostertafel zu segnen, als praktikabler erwies sich aber im Laufe der Zeit, die Speisen mit zum Osteramt in die Kirche zu bringen. Bis heute lassen viele Gläubige ihr Osterfrühstück vom Pfarrer segnen und oft ist das gemeinsame Osterfrühstück eine liebgewordene Familientradition. Im »Weihekorb« bringt man Ostereier, Schinken, Brot, Salz und mehr am Ostersonntag in die Kirche, wo die Speisenweihe stattﬁndet. Dabei haben Das Osterlamm gehört für viele in den Weihekorb. FOTO: S. Hofschläger/pixelio.de die ausgewählten Speisen alle ihre Bedeutung: Brot, das Symbol für Christus als »Brot Indisches Spezialitäten Restaurant des Lebens«, Ostereier bedeur ten Anfang und AufersteSelbstabhole erhalten hung, Salz für die Reinigung 10 % Rabatt des Herzens, Wurstwaren stehen für Wohlstand und ReichGroßes am tum, Wasser ist das Symbol des Heiligen Geistes und der Meerrettich steht für die Bitpro Person ¤ 14,90 terkeit der Leiden Christi. Ein gebackenes Osterlamm symRadha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 bolisiert das »Lamm Gottes« www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung! Jesus Christus, der seine Hinrichtung demütig wie ein Lamm hinnahm. Und manch einer schlägt die Ostereier vor der Weihe zusätzlich an beiden Enden an, »damit die Weihe besser hineingeht«. Zuhause werden die geweihTäglich – Mittagsmenü ten Speisen oft nach der HeiSonntags – Mittagsbuffet ligen Messe als erstes opulentes Mahl nach der Fstenzeit Montags – Ladies-Night (außer Feiertage) serviert. chk

Buffet

Ostersonntag, Ostermontag

Trattoria Piccante wünscht ein

frohes Osterfest! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag Nähere Auskünfte und Informationen bei Michael Reindl unter Telefon 08138-697 201. Anmeldungen werden bis spätestens 15. April 2018 erbeten. red

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Badsanierung mit Pﬁff … vom 6. bis 8. April auf der uga 2018

www.der-bädertraum.de Hirschenhausener Straße 3 86567 Hilgertshausen Telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Die P. Guderley GmbH präsentiert sich gemeinsam mit dem Echinger Fliesenproﬁ Erich Gensberger: 6. - 8. April auf der uga 2018 Unterschleißheimer Gewerbeausstellung im Ballhausforum Parken und Eintritt gratis

n HILGERTSHAUSEN/UNTERSCHLEISSHEIM · Afrolook und Flowerpower… Schlaghose und Hawaiihemd… Plateauschuhe und Schulterpolster… Erinnern Sie sich noch an so manche – aus heutiger Sicht – Modesünde der letzten 40, 50 Jahre? Erinnern Sie sich an die Zeiten, als Sie sich entschlossen haben, ein Eigenheim zu erwerben, vielleicht eine Wohnung gekauft oder ein Häuschen gebaut haben? In puncto Frisuren und Klamotten etwas zu ändern, war und ist kein Problem. Ein anderer Haarschnitt und ein neuer Style kosten nicht die Welt und sind ruckzuck zu haben. Anders sieht es da schon hinsichtlich »Modesünden« bei der Einrichtung und Ausstattung der eigenen vier Wände aus. Hier tut gut daran, wer langfristig denkt und den aktuellen Zeitgeschmack nicht allzu sehr bemüht beziehungsweise bemüht hat. Hierbei frischen Wind reinzubringen ist schon aufwändiger. Und auch kostspieliger. Vor allem – und jetzt komme ich zum eigentlichen Thema – in Bad und WC. Habe mit der Technik im Hintergrund zu tun, erklärte mir Badgestalter Klaus Gum i t derley, d e n Fliesen

und Einbauten wie Dusche und Badewanne. Darum würden viele Eigenheimbesitzer eine Renovierung oder Sanierung scheuen und… auf die lange Bank schieben. Er weiß, wovon er spricht, hat er sich doch zur Aufgabe gemacht, frischen Wind in veraltete Bä-

refreiheit der Grund, warum sich Interessenten von ihm beraten lassen. Fußbodenheizung… bodengleiche Dusche… Dusche-Wannekombination… Badewanne mit Tür… DuschDampfkabine… würden vielfach den Bädertraum beherrschen. Und auch die Frage

fühlfaktor. Der Wellness-Gedanke sozusagen. Und darauf hat er sich spezialisiert, zeigt in seinem Bäderstudio oder, wie jetzt am kommenden Wochenende auf der Unterschleißheimer Gewerbeausstellung, was möglich ist… vom persönlichen Bäder-

Day Spa-Feeling… bei den Guderley-Kunden Ariane und Anton »Toni« Apfel der zu bringen. Seit Jahren, übrigens, und ein Ende sei nicht abzusehen. Noch immer seien es oft orange, grün und braun geflieste Nassräume, für die ihre Besitzer neue Lösungen suchen. Vielfach seien auch der Wunsch nach mehr Komfort im Bad und Barrie-

nach neuen, zeitgemäßen Lösungen für Decke, Wand und Boden höre er in den letzten Jahren immer häufiger. Warum? Nun, die Einstellung zum Bad habe sich gewandelt. Deutlich, meint der Bäderprofi aus dem nördlichen Dachauer Landkreis. An erster Stelle stehe heute der Wohl-

traum zum individuellen Traumbad: an Vorher-nachher-Beispielen, ob lediglich ein Umbau, eine Teil- oder Komplettsanierung nötig ist, was »staubfreie Baustelle« und »mobiles Bad« bedeuten, wie es mit staatlichen Zuschüssen und zinsgünstin gen Krediten aussieht.

Samstag, 31. März 2018

en uns Wir machSie stark für

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Vom Bädertraum zum Traumbad… heißt für Klaus Guderley, Qualität abzuliefern: in der Beratung, bei der Gestaltung, aber auch bei der Umsetzung vor Ort, auf der Baustelle beim Kunden. Hierbei setzt er auf ein gut geschultes Team, das er gern erweitern möchte. Da-

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Du bist

schön

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de © www.mediendesign-stengl.de

CS-CAR-DESIGN

Tel.: Fax: Mobil:

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

rum würde er sich über die Bewerbungen eines Anlagenmechanikers für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w) freuen. Engagement und Teamfähigkeit vorausgesetzt. Auch dem Nachwuchs bietet er eine Chance und stellt ab September wieder einen entsprechenden Ausbildungsplatz zur Verfügung. Na... Neugierig? Interessiert?

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

Lasere t f a h r Daue ntfernung Haare IS!

17 ges i m hr äu jä bil Ju

oder

4x hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

1x GRAT , n le h a z 2x ! x GRATIS zahlen, 2

3 für 2 20 % oder

auf einzelne Behandlungen

Gültig bis 14.4.2018

Tattooentfernung, Nagelpilzbehandlung Fettzellenentleeren , Laser-Haar Entfernung , Cellulitebehandlung , Salt A-Peel - Faltenbehandlung , Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung und Permanent Make Up

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

www.kurier-dachau.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Spuren der Vergangenheit beseitigen So lassen sich kleine Schäden in der Wohnung ausbessern n (djd) Kleine Gebrauchsspuren im Parkett, ein leichter Grauschleier auf den Fugen in Bad und Küche: Die Zeit hinterlässt ihre Spuren in Haus und Wohnung. Im Alltag nehmen die meisten diese Mini-Schäden kaum wahr. Anders ist die Situation, wenn ein Umzug ansteht. Für den Übergabetermin mit dem Vermieter soll die Wohnung nicht nur besenrein, sondern auch möglichst mängelfrei sein. Schließlich ist der Mieter zu üblichen Schönheitsreparaturen auch vertraglich verpﬂichtet. Daher ist es wichtig, beim Auszug die Spuren der Vergangenheit so gut wie möglich zu beseitigen. Mit praktischen Helfern gelingt das einfach und schnell.

nish« von Knauf, das in vielen steht eine umfangreiche AusBaumärkten erhältlich ist und wahl von »Helfern« hinsichtdas die Ausbesserungen spür- lich Schichtdicke und Aushärtezeiten zur Verfügung. Unter www.ﬁxundﬁnish.de gibt es Neuanfertigungen Ergänzungen mehr Informationen und Tipps für Renovierer. Reparaturen Ersatzteile

Wohnen mit Holz Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

bar erleichtert. »Klassiker« wie Bohrlöcher oder Risse lassen sich damit in Eigenregie zeit- und kostensparend beseitigen. Je nach Schadensbild

Bohrlöcher und Risse beseitigen Die Bohrlöcher an der Decke kommen erst dann wieder zum Vorschein, wenn die hier befestigte Pendelleuchte abmontiert wurde. Auch leichte Schrammen in Wänden oder Holzoberﬂächen können den Gesamteindruck trüben. Um unnötige Diskussionen mit dem Vermieter zu vermeiden, steht vor dem Auszug ein umfassendes Lifting für die alte Wohnung auf dem Programm. Viele Renovierprodukte für innen und außen umfasst beispielsweise das Renoviersortiment »Fix & Fi-

Bohrlöcher und ähnliche Spuren verschwinden ganz einfach mit geeigneten SpachtelmasFOTO: djd/ sen. Knauf Bauprodukte

Schnell soll es beim Wohnungswechsel gehen Bei einem Auszug und dem gleichzeitigen Einrichten der neuen Wohnung muss es erfahrungsgemäß schnell gehen. Genau darauf sind gebrauchsfertige Tuben, beispielsweise zur Raufaserreparatur oder mit einem Feinund Flächenspachtel, ausgelegt. So lassen sich Risse und Löcher schnell schließen. Wände etwa erstrahlen wieder in neuem Glanz, wenn man den alten Strukturputz in eine glatte, streich- oder tapezierfähige Fläche zurückverwandelt oder Unebenheiten beispielsweise von Mischuntergründen ausgleicht. Selbst Fugen von Wand- und Bodenﬂiesen wirken nach der Reinigung mit einem Spezialprodukt fast wie neu. Aber auch bei größeren Projekten wird der Heimwerker fündig. Müssen Wände komplett bearbeitet werden, stehen größere Packungen an Spachtelmasse zur Verfügung, dabei wird das Pulver einfach nach Bedarf aufgemischt.

Bauvorhaben VR Bank Dachau Gehwegsperrung und Straßenverschwenkung n SCHWABHAUSEN · Im Zuge der Bauarbeiten auf dem Grundstück der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG an der Münchener Straße werden ab Dienstag, den 3. April im Bereich der Baustelle der Gehweg gesperrt und die Fahrbahn auf die gegenüberliegende Straßenseite geführt. Dorthin wird für die Dauer der Bauarbeiten auch der Gehweg verlegt. Die Bushaltestelle bleibt be-

stehen und wird in die neue Straßenführung integriert. Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG errichtet auf dem Grundstück an der Münchener Straße 9-11 vier Gebäude mit 21 Wohnungen sowie neun Gewerbeeinheiten, inklusive einer neuen Bankﬁliale. Planung und Bauleitung führt das Architekturbüro Rabl Architekten GmbH Markt Indersdorf durch. Die Rohbauarbeiten sollen bis

Anfang des Jahres 2019 abgeschlossen sein. Im Verlauf des Jahres 2019 erfolgen der Innenausbau sowie die Gestaltung der Außenanlagen mit einem Kinderspielplatz. Fertigstellung und Bezug der Wohnungen und Gewerberäume sind für Anfang 2020 geplant. Die Interims-Geschäftsstelle der Genossenschaftsbank beﬁndet sich an der Münchener Straße 3. red

Bauen & Wohnen 23

Samstag, 31. März 2018

Für die Extra-Portion Sommer Geschützt unter einem Glasdach die Freiluftsaison verlängern (djd). Den heimischen Garten in vollen Zügen genießen: Das bedeutet für die meisten Entspannung pur. Schade nur, dass das heimische Wetter die Pläne für einen gemütlichen Abend auf der Terrasse allzu oft vereitelt. Dabei können sich Gartenbesitzer auf einfache Weise gegen die Launen der Natur schützen. Ein festes Glasdach auf der Terrasse schützt vor Regen und Co. und verlängert somit die Gartensaison erheblich. Und dank der transparenten Scheiben bleibt die freie Sicht auf die Natur in jedem Fall erhalten. Mit Extras wie einem Sonnenschutz oder Heizelementen fürs kühle Dach wird das Glasdach noch komfortabler. Foto: djd/JOKA-SYSTEM

Freie Sicht auf die Natur Elegant und praktisch zugleich sind Aluminiumkonstruktionen: Sie wirken besonders ﬁligran, sind dabei robust und rostfrei. Obendrein sorgen sie für einen größtmöglichen Glasbestandteil und eine damit verbunden große Sicht-

ﬂäche. Gleichzeitig hält beispielsweise die Vacanza-Glasüberdachung sowohl Wind und Wetter als auch hohen Schneelasten stand. Details wie die Dachneigung und die Farbgebung, beides abgestimmt auf das Eigenheim,

kann der Gartenbesitzer frei auswählen. Jedes Dach wird individuell für die jeweilige Terrasse geplant, auf Maß gefertigt und vor Ort von erfahrenen Fachleuten montiert. Wenn es regnet oder sogar schneit, kann man es sich immer noch unter dem Glasdach gemütlich machen. An warmen Tagen hingegen wollen die meisten die Sonne in vollen Zügen genießen. Auch darauf sind moderne TerrassenGlasdächer ausgelegt. Die Version Vacanza-Flex etwa verfügt über ein spezielles Dachschiebelüftersystem. Die Glaselemente bestehen dabei aus zehn Millimeter starkem Sicherheitsglas und können von den Bewohnern kinderleicht geöffnet werden. Das Gleitsystem ist dabei vollkommen wartungsfrei. So erhält die Freiluftsaison im heimischen Garten einen willkommenen Zuschlag. Unter www.joka-system.de gibt es mehr Informationen zu den Überdachungslösungen sowie eine Kontaktmöglichkeit.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Ignaz-Taschner-Gymnasium Abschluss der Abbruch- und Aushubarbeiten n DACHAU · Im letzten Sommer wurde mit den Neu- und Umbaumaßnahmen am IgnazTaschner-Gymnasium begonnen. Nun sind die Abbruch- und Aushubarbeiten abgeschlossen und für 2018 folgende Arbeiten vorgesehen: Im März erfolgen die Baustelleneinrichtung sowie Erdarbeiten. Das Untergeschoss sowie die Decke darüber und die

Wände werden im Mai und Juni fertiggestellt. Von Juli bis September werden die Arbeiten an den Wänden und dem Turnhallendach beendet und die Spundwände entfernt. Ab Oktober wird mit den Abdichtungen begonnen und die Fassade errichtet. Ab Dezember ist die Gebäudehülle dicht und es kann mit

erei m Zim

dem Ausbau begonnen werden. Die bereits bestehenden Halteverbotsregelungen gelten bis zur Fertigstellung der Maßnahme weiter. Die Fertigstellung der Um- und Neubaumaßnahmen ist zum Schuljahresbeginn 2019/20 geplant, für die durch die Arbeiten entstehenden Einschränkungen wird um Verständnis gebeten. red

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen Dachﬂächen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Ein Balkoncheck muss sein Auch kleinere Mängel sollten ernst genommen werden n (djd) Mit steigenden Temperaturen beginnt wieder die Balkonsaison mit Grillpartys, langen Abenden unter freiem Himmel und etwa dem gemeinsamen Mitfiebern bei der Fußball-WM im Sommer. Damit aber keine bösen Überraschungen auftauchen, sollten Eigentümer schon im Frühjahr ihren Balkon genau unter die Lupe nehmen. Schließlich war der Außenbereich den ganzen Winter über den Witterungseinflüssen im besonderen Maße ausgesetzt. Regen und Frost können zu ersten Mängeln führen, die später große Schäden nach sich ziehen. Insbesondere beim Boden empfiehlt es sich, vermeintlich kleinere Probleme wie nicht abfließendes Regenwasser, lockere Fliesen oder auch kleinste Risse im Beton nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Denn diese zunächst nur kleinen Schönheitsfehler können weitreichende Folgen für Balkon und sogar das Haus haben. »In regelmäßigen Abständen, beispielsweise nach und vor Beginn der kalten Jahreszeit, sollten sich Eigentümer ihren Balkon genauer anschauen«, empfiehlt Miguel Antunes von Triflex, Anbieter für Balkonabdichtungen und -beschichtungen aus Flüssigkunststoff. Dabei muss nicht sofort ein Fachmann beauftragt werden. Erste Indizien, dass Probleme vorliegen, kann der Eigentümer auch selbst erkennen. Freie Balkonabflüsse sind ein wichtiger Punkt, dem auf jeden Fall Aufmerksamkeit gewidmet werden sollte, um ei-

Feuchte Stellen an der Unterseite eines Balkons und Abplatzungen deuten auf Mängel hin. FOTO: djd/Triﬂex ne Pfützenbildung zu vermeiden. Denn stehendes Wasser wird auf Dauer zur Belastungsprobe für den Balkon und kann der Anfang schwerwiegender Mängel werden. Insbesondere im Zusammenspiel mit defekten Fugen geﬂiester Böden oder kleinen Rissen im Beton wird es gefährlich: Bei Frost etwa dehnt sich das in kleinste Risse ein-

Poröse Fugen und lockere oder gar gebrochene Fliesen sind kein gutes Zeichen, da so Feuchtigkeit in die Balkonkonstruktion eindringen kann. FOTO: djd/Triﬂex

gedrungene Regenwasser aus und richtet Schäden am Balkon an, die häufig eine größere Sanierung erforderlich macht. Zudem besteht die Gefahr, dass die Feuchtigkeit in anliegende Bauteile zieht. In der Folge könnten dann sogar Schimmel im Innenraum und ein instabiler Balkon drohen. Deswegen sollte der Boden mindestens zweimal pro Jahr besonders aufmerksam geprüft werden. Hauseigentümer werfen dann am besten auch einen Blick von unten auf den Balkonvorsprung. Entdecken sie dort Wassernasen, Kalk- oder Salzausblühungen, sind das Hinweise auf massive Feuchteschäden in der Balkon-Konstruktion. In diesem Fall sollte umgehend ein Fachmann mit der Prüfung beauftragt werden. Weitere Informationen rund um den Balkoncheck und eine Vermittlung qualifizierter Handwerker sind unter www.triflex.com/balkoncheck zu finden.

HANS WAGNER Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

kurier-dachau.de

Garten im Frühling

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz modasafe - die Lichtschachtabdeckung die schützt. n EGLING · Immer stärker werdende Unwetter, übertretende Flüsse und Bäche sowie die steigende Zahl von Einbrüchen stellt Hausbesitzer vor neue Herausforderungen. modasafe hat eine Lichtschachtabdeckung entwickelt, die vor Hochwasser und Starkregen sowie Einbruch schützt und zudem noch ein optisches Glanzstück ist. Die Lichtschachtabdeckung wird aus massivem GlasStahlbeton gefertigt. Lüftungsgitter sorgen für eine gute Belüftung der Kellerräume. Damit bei Hochwasser oder Starkregen kein Wasser

Edel und harmonisch optimiert die modasafe-Lichtschachtabdeckung das Ambiente der Terrasse. FOTO: www.modasafe.de

durch die Lüftungsgitter in kann, können diese bei Beden Kellerschacht dringen darf mit einer Abdeckplatte wasserdicht verschlossen werden. Aufgrund der guten Sicherungseigenschaften ist modasafe im Herstellerverzeichnis der Kommission Polizeiliche Kriminalprävention (KPK) für geprüfte und zertiﬁzierte Gitter aufgeführt. Derzeit bezuschusst die Bundesregierung Maßnahmen zum Einbruchschutz mit 20 Prozent auf die ersten 1.000 Euro Investitionskosten und 10 Prozent auf jeden weiteren Euro. Die modasafe Lichtschachtabdeckungen werden in EgEine große Auswahl an Oberﬂächen erfüllt jeden Kunden- ling bei München individuell wunsch. FOTO: www.modasafe.de nach Maß angefertigt. Für

die Abdeckungen werden ausschließlich hochwertige Materialien, wie zum Beispiel V2A Edelstahl, verwendet. Die Standardoberﬂächen bestehen aus in Zement gebundenen Natursteinen. Diese verschiedenen Natursteine werden nach Kundenwunsch farblich passend zusammengestellt, so das eine nahezu unbegrenzte Farbauswahl zur Verfügung steht. Alternativ können Fliesen- oder Steinplatten zugeschnitten und in die Oberﬂäche eingearbeitet werden. Der Einbau der modasafe Lichtschachtabdeckung erfolgt passgenau und stolperfrei. Für das individuelle Aufmaß vor Ort, Lieferung und Einbau wird ein bundesweiter Service angeboten. Weitere Informationen unter www.moda-safe.de. chk

Ihr starker Partner der Land-, Kommunal- und Gartentechnik - Reparatur und Verkauf von Schleppern und Landmaschinen - Eigene Reparaturwerkstätte für Motorsägen und Motorgeräte - Über 150 Rasenmäher und Motorgeräte auf Lager - Großes Ersatzteilelager - Anfertigen von Klimaund Hydraulikschläuchen - Reifenreparatur mit Heißvulkanisierung

Rothstraße 6 85244 Sigmertshausen Tel. (Landtechnik) 0 8139/99 151 Tel. (Gartentechnik) 0 8139/99 153 Fax 0 8139/99 152

www.kurierdachau.de

E HRr eue A J 25 de nt Kun

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

KfW-ZUSCHUSS MÖGLICH – für Maßnahmen zum Einbruchschutz

20% für die ersten 1.000,– € Investitionskosten.

10% auf jeden

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz

weiteren Euro.

• Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

www.kfw.de/455

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

kurier-dachau.de

Garten im Frühling Ein neues Hochbeet anlegen Im Frühjahr bepﬂanzen, im Sommer ernten n LANDKREIS · Jetzt im Frühjahr ist ein perfekter Zeitpunkt um sich ein Hochbeet anzulegen. Die Vorteile liegen auf de Hand: Man muss sich zum »Garteln« nicht mehr bücken, die enthaltenen Nährstoffe regen das Wachstum an, der Boden ist um einige Grad wärmer, so dass man früher pﬂanzen und ernten kann. Und man kann die natürlichen Abfälle, die jetzt beim »Frühjahrsputz« im Garten anfallen, direkt im Hochbeet entsorgen. Ob man sich sein Hochbeet selber baut oder ein fertiges

BIECHL BAU · Fertiggaragen · Dachstuhl für Garagen · Schlüsselfertig! · Fixpreis · Carport · Eingangsbereiche

s ! Alles aueiner Hand

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub. Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 089/97890365

Audi

Kaufe jed. Diesel auch besch. günst., Mofa, Tel. 0151/ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 29000847 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORSuche BMW Fa. T. 089/97890365 TER/VAN auch ohne TÜV, viele

Modell anschafft, ist Geschmackssache. Meist sind die Konstruktionen aus Holz, aber auch welche auch Stein, Kunststoff oder Metall werden angeboten. Als HochbeetEinsteiger kann man sich natürlich im Fachhandel oder Baumarkt beraten lassen. chk

BMW

Fiat

KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Unfall/Motorschaden usw., Tel. 089/89328547 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ Ford 3078511 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR aljeder Zustand, 24h/Woche, Fa. le KFZ auch Unfall, immer Tel. 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319

Modern und elegant ist das Hochbeet aus Metall von OBI Dachau (Modell Vitavia) . FOTO: dek 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Honda

Dachau

Gartenabfallcontainer

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 für In-/Export, auch mit Unfall, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Mercedes 089/23926329 oder 0172/ SUCHE MERCEDES alle Typen, je- 8613407 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zah089/89328547 le Höchstpreise für PKWSUCHE ALLE MERCEDES, 24 LKW, Transporter, GeländewaStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 089/82089922 od. 0171/ Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 4911419 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorRenault schaden, Zustand egal! SOFORT Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 0176/62385687

Für alle Dachauer, die ihren Garten für das Frühjahr startklar machen möchten, stellt die Kommunale Abfallwirtschaft des Landkreises Dachau am Freitag, den 13. April ab 14 Uhr, bis Samstag, den 14. April um 19 Uhr, Container für Gartenabfälle an den üblichen Standorten in Dachau bereit: Burgfriedenstraße, Hermannstraße, LudwigErnst-Straße, Jahnstraße, Joseph-Effner-Straße, MitternToyota dorf (Heinrich-Nicolaus-Straße) und Pellheim (Dorfstraße Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 beim Kriegerdenkmal). Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Die Container sind für Gartenabfälle wie Baumschnitt, Heckenschnitt, Laub, Gras- VW schnitt bestimmt. Straßen- Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., kehricht, Steine, Erde, Klein- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 tiermist und andere Abfälle Suche VW, Fa. T. 089/97890365 dürfen nicht in die Container geworfen werden. Die Con- Ankauf tainer sollten so befüllt wer- Kfz-Ankauf aller Art, auch Unden, dass auch nachfolgende fall/Motorschaden usw., SelbstAnlieferer noch ihre Garten- abholung, Barzahlung, Abmeldabfälle abladen können (da- ung, 24 Stunden, auch Sa./So. her bitte das Material nicht Telefon: 089/92269970 gleich im Eingangsbereich KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT des Containers abladen). Die Recyclinghöfe des Land- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 kreises Dachau nehmen ganz- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, jährig bis zu 1 cbm Gartenab- Kostenlose Abholung, 24 Stunfälle pro Woche kostenlos an. den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter 08131 74-1469 gerne zur Verfügung. red

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., T. 089/20184055 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

www.kurier-dachau.de

ADAC auf einen Blick n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Garagen TG, Germaniastr., T. 0174/9442826 Duplexgarage Pfeuferstraße Sanierte Duplex zu vermieten, € 60,- mtl. bei Interesse rufen Sie uns an. Tel. 089/89067698 Garage gesucht Neuhausen / Nymphenburg / Gern außerhalb Mittlerer Ring, mind. 2,10 m Höhe. Telefon 0176/62987952, Landy_Garage@icloud.com TG-Lager Sendl. 29,5 m2, € 290 VZ Betr. Ko 30€ + KT, Tel. 784602

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

Reifen

ADAC Vertragsanwalt

4 Sommerreifen (Kaufdatum 13.03.17) VW Golf Modelle Michelin primacy 3 205/55 R16 91W auf VW Alufelgen, FP 300 €, Tel. 0171/3600997

RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

ADAC Fahrsicherheits-Training Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider) Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf, dt. Festnetz)

1 Satz Sommerreifen 195/55 R16 87V für A 200 CD (169) auf Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg. Fzg.-Verschrottung abzug., VB. 08254/997227 oder 0171/ 6534868 Michelin Green X Sommerreifen, 205/55R 16 V (Golf). Nur 50 km gelaufen, Prod. 39. Wo. 2017, 180,- €. Tel. 0157/75348100

Zubehör

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Heute letzter Beitrag des ADAC Südbayern:

Servus und auf Wiedersehen! Seit über neun Jahren schreibt der ADAC Südbayern an dieser Stelle Beiträge über Reisen, Veranstaltungen oder Ihrer Mobilität, gibt Ratschläge und Infos zur richtigen Autopflege, dem Gebrauchtwagenkauf oder der passenden Versicherung. Jetzt wird es Zeit für neue Kanäle und Plattformen. Dies ist der letzte Beitrag des ADAC in Ihrem Wochenblatt an dieser Stelle. Doch wir sind auch in Zukunft für Sie da. So finden Sie uns auf diesen Kanälen: adac-suedbayern.de – Finden Sie die ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro in Ihrer Nähe. Ob Standort, Kontaktdaten, aktuelle Angebote, oder Hinweise zur nächsten Veranstaltung mit Gewinnspielen: Hier werden Sie auf alle Fälle fündig! adacreisen.de – Ihr 24-Stunden-Reisebüro: Es reicht nicht mehr, nur stationär mit Reisebüros präsent zu sein – deswegen setzt der ADAC auf eine Kombination aus Internet, Telefon-Service und ein flächendeckendes Standort-Netz. Wir sind jederzeit mit um-

BavariaHistoric, ADAC Hallen-Trial: facebook.com/ hallentrial, ADAC Salzburgring Classic: facebook.com/ salzburgringclassic und adac.de/suedbayern – Der die ADAC 3-Städte-Rallye: Internetauftritt Ihres Regio- facebook.com/3Staedtenalclubs. Ab Mitte 2018 sind Rallye. diese Seiten auch im neuen Design verfügbar und somit Wir hoffen, dass wir Sie auch für das Smartphone auch auf den neuen Kanälen begrüßen dürfen! optimiert. Weitere Angebote rund um das Thema Fahrsicherheitstraining mit dem Standort in Ihrer Nähe gibt es auf sicherheitstraining.net. Ferner bieten wir zertifizierte Kurse in Erster Hilfe Privat- und Firmenkunden an. Alle Infos dazu unter adac-gelbhilft.de. fassender Beratung erreichbar. Schauen auch Sie mal vorbei und finden Sie Ihre Traumreise!

facebook.de/adac.suedbayern – Was ist los beim ADAC Südbayern? Was sind die aktuellsten Themen in Ihrem Regionalclub? Dies und vieles mehr erfahren Sie auf unserer Facebook-Seite. Ferner gibt es Auftritte für unsere großen Sportveranstaltungen ADAC Bavaria Historic mit Maxlrainer Oldie Feeling: facebook.com/

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/ 6534868

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Gasprüfung vor Ort f. Wohnmobil/-wagen/Freizeithäuser nach G 607 Reparaturservice n.V. 0172/8237838 GaspruefungvorOrt@web.de

Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Unter adac-suedbayern.de finden Sie aktuelle Angebote und Aktionen.

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaub gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter: reisecall@sby.adac.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Telefon 0 89 / 52 73 77 Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Seriöser Privatankauf Pelze, Ständer f. Hängetoms, HiHat Telefon: 0157/88352117 Maschine + neue Fussmaschine f. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Base Drum, Topzustand, Preis VB me, Fotos etc. bis 1945! Zahle auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaminholz/Buche: 0173/8101734 0179/7861987 Heißluftgrill Apollo, 50,- €, unKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, benutzt; Tel. 089/87788846 Tafelsilber, etc., T. 0177/ 4338997 Tinten Toner Füllstation, 20% Lieber Leser aufgepasst: Samm- Rabatt auf eine Patronenfüllung lerin sucht Pelze, Nähma(Tinte), Qualität tanken - Geld schinen, Porzellan und Schmuck. sparen, Otto-Wagner-Str. 20a, Komme sofort und zahle Bar! Germering, Tel. 089/84008431 Telefon: 0157/70500332 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/ 7739621

Verkäufe Brennholz: Fichte, Birke, Kiefer trocken, Tel. 08254/8861 1 Minibagger Wacker Neuson ET 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hydraul., 600 Betriebsstd., Kettenfahrwerk verstellbar, VB, Tel. 0171-2695625 Bagger Neuson 2503 RD, Betriebsstd. 1880, Einsatzgewicht 2638 kg, kW 19,5, 1 Humusschaufel hydraulisch 120 cm , 3 Tiefenlöffel 60,30,25 cm., VB, Tel. 0171-2695625 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöne Heckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176

Verschiedenes Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Amerikaner ert. qualiﬁzierten Englischunterr. - T. 089/80993165 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag, 0170/ 3808015 Flötenunterr. T. 0176/84868345 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174

Tel. 0 89 / 130 16 16

Grundschullehrerin gibt Nachhilfe für Jahrgangsst. 1 bis 4, Handwerksmeister übernimmt weiterfüh. Schulen Jahrgangsst. auch kleine Reparaturarbeiten. 5 u. 6 , Telefon: 089/89827748 Tel. 0170-9631527 Schlagzeugschule M-Schwabing Hochwertige Fassadenanstriche, drummers-focus.de, 089/2729240 unkompliziert, preiswert u. nach Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Fest- 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 0157preisangebot vom Renovie- 92340449 rungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Handwerker T. 08143-4477260 oder per mail Malereifachbetrieb, Familienan: fassaden@mbs-service.de betrieb, Altomünster, Telefon Umzüge & Entrümpelungen, 08254/9203899 Tel. 08141-8906366 www.marxfeuerschutz.de

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden

ENTRÜMPELUNGEN, Auﬂösungen besenrein, Verwertbares • Reparatur u. Erneuerung wird angerechnet. Tel. 0162- • Abdichtung u. Dämmung 4034741 • Wartung u. Service Erledige zuverlässig MalerarbeiPuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau ten. Tel. 0177-2393802 Telefon 0 8131/35 33 22 Innenausbau Rebelinski, Fliesenarbeiten, Trockenbau, MalerReparaturen rund ums Haus Zuu. Verputzarbeiten uvm., alles verlässig • Kompetent • aus einer Hand, Tel. 0176Schnell • Firma SBB • Telefon: 62137462 089/70066656 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Futtersuche und Futterspiele zur Osterzeit! Ostern ist in Sicht und der Frühling lässt bald grüßen. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf haben passende Geschenkideen, die Haustiere erfreuen und zu spannenden Suchspielen einladen. Was wäre Ostern ohne das Symboltier Hase? Klar, dass auch die Langohren in diesen Tagen nicht zu kurz kommen dürfen: ihnen und anderen Kleintieren können Sie mit Heurollen und Grasspielbällen gleich einen Frühlingsgruß mit ins Gehege schicken. Als kleine Raffinesse gibt es auch Spielbälle, in denen Sie Drops und Futter verstecken können. Die Futterbälle gibt es aus Gras, Weide, mit Heufutter, befüllbar oder bereits gefüllt. Hunde kommen an Ostern ebenso voll auf ihre Kosten: Sie können Ihrem Hund einfach Leckerlis und Hundekuchen verstecken, denn sein natürlicher Jagdtrieb sorgt für den Rest. Möchten Sie die Suche etwas kniffliger gestalten, erhalten Sie im Fachhandel spezielle Spielzeuge, in denen Sie Leckerlis verstecken können. Ideal zum Osterfest passen alle OutdoorSpielzeuge, die nun endlich wie-

der richtig zum Einsatz kommen können. Natürlich gibt es auch Plüschhasen und eierförmige Bälle, die die Osterfreude komplett machen. Versteckspiele sind auch bei Katzen sehr beliebt: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Intelligenzspiel, bei dem sich die Samtpfote ihre Leckerlis erst erarbeiten muss? Klassische befüllbare Snackrollen mit verschieden großen Öffnungen sorgen für Abwechslung im Futteralltag. Frühlings- und Ostergefühle kommen bei Plüschhühnchen mit Federn oder Schmetterlingsbällen auf. Verstecken Sie Ihren Ostergruß doch einfach hinter einem neuen Katzentunnel! Vögel lassen sich zum Beispiel durch gefüllte Weidenbälle zur österlichen Futtersuche animieren. Für Großsittiche eignen sich auch gefüllte Holzrollen. Neue Unterkünfte aus Holz und anderen natürlichen Materialien ermöglichen Ihren Haustieren ebenso einen Versteckspaß. Diese Geschenkideen eignen sich übrigens nicht nur für die Heimtiere selbst, sondern auch für liebe Tierfreunde, die Sie beschenken wollen!

Fundgrube 29

Samstag, 31. März 2018 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266

Computer

Bekanntschaften

meine Woche

Fröhliche Witwe, 61 Jahre jung, 1,60 m, weibliche Figur, sucht Partner (ungebunden) oder nette Leute für Freizeitgestaltung. Bitte mit Foto 0172-8664714

ab Di.,

Bekanntschaftsinstitute

Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/ Modelle 70106722 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Ruf mich an T. 0176/47629740 hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig, Tel. 0151/41621879 Erotik

99,99*

XXL ZAUBERSTAB SUCHT FRAU Esoterik AB 40 Jahre, Tel. 0176/ Hellsehen Int. Parapsychologe 96620497 gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit Marions Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161 SALJOL Aufsteh- und Ruhesessel gesund und bequem sitzen. Beraten, testen und kaufen direkt beim Hersteller in FFB. Mustersessel zu Sonderpreisen. SALJOL GmbH, Hubertusstr. 8, Mo-Fr: 9-16 Uhr, www.saljol.de

NEU! 7 Tage geöffnet!

Gasgrill

Gartenbau

ohne Deko/Gasﬂasche

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

IMPRESSUM

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

• Maße (L x B x H) ca.: 112 x 53,7 x 103 cm • Gewicht ca.: 17 kg • 3 Jahre Garantie

LACURA

Crémant Royal 24h Creme Mousse

Crémant Royal Augencreme

Tierhüter Suche erfahrenen Hundesitter für meine junge, große Hündin wegen Schichtdienst. Tel. 0151/15205810

8,99*

5,99*

7,99*

100-ml-Preis 17,98

100-ml-Preis 39,93

100-ml-Preis 15,98

EINFACH MEHR

Frische -29 2,79

99*

MEINE METZGEREI

Gulasch vom Schwein

Rübenschneider geg. Abhlg. Walkertshofen, Großberghofener Str. 5 Tel. 08138/8365

LACURA

50-ml-Spender

Jg. Langhaardackelwelpen v. priv. z. verk., Tel. 08243-2106

2 Personenwaagen, eine aus Glas, eine geblümt, beide voll funktionsf., gegen Abholung, Telefon: 08136/99554

• Maße (B x H x T) ca.: 65 x 92 x 48 cm • 3 Jahre Garantie

15-ml-Spender

Tiermarkt

Zu verschenken

Edelstahl-Säulengrill

50-ml-Tiegel

Pﬁngsten, Juni, Sep. in Kroatien, Urlaub, T. 0176/95443457, oder markus14.05.62@hotmail.de

www.inselraum.de

BBQ

Crémant Royal Intensiv Serum

Ferienwohnung-Häuser

Reise und Erholung

39,99*

BBQ

Gabi (Polen) Karina (Russland), NEU Sorina (Italien), NEU Felicia (Costa Rica), NEU

Entrümpelungen Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

3.4.

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

• Aus dem Schinken • Zum Braten • 500-g-Packung • Kg-Preis 3,98

-23

-17 3,59

2,59

2,99*

99*

MEINE METZGEREI

Hähnchen-Ministeaks oder -Minutenschnitzel

Putenschnitzel

• 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Di. . S bis a

von

• Aus dem Putenbrustfilet geschnitten • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,98

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

14MT-27-2018

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe

Grundstücke

Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 3 Einheiten - ab 535.800 €, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m 2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- €, Tel. 0151/16590862 Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., massiv, EnBA 70 kWh, Gas/Solar, DHH 890.000,- €, EFH 1.095 Mio. €, schlüsselfertig inkl. Garage, o. Provision, steg-projekte.de, Tel. 089/13939091 Puchheim - Dachmaisonette Bj. 86, ca. 94/109 m2 Wohn-/Nfl., 3 - 4 Zi., S-Balkon, 2x Bad, ruhig, Gas, EnBA 119 kWh, Top-Küche, Kamin, 497.500,- € + Garage + Provision, Steg-Projekte.de, Tel. 089/13939091 Ein zweites Zuhause am Gardasee (Tignale). traumhafter Seeblick, Whg. 60 m2, gr. Terrasse, ab sofort zu verkauen, FKP 206.000,- €; Tel. 089/74548268 ZAHLEN SIE DEN „RICHTIGEN“ PREIS BEI IHREM IMMOBILIENKAUF? * Ankaufsberatung * Wertermittlung * Entscheidungsfindung * Wir helfen! Köpf Immobilien seit 1986 Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Germering: 2 Zi.-Whg., Erbpacht, Bj. 73, 61 qm, Gashzg., TG, EnBA 95 kWh, z. 01.08., kompl. m. EBK, Waschm., Trockner, Geschirrsp., € 252.000,-, T. 8411651 *TAUSCH WHG. gg. HAUS* in Neuhausen/Gern, *GESUCHT HAUS ab 130 m 2 , *TAUSCH ETW mit TG, 90 m 2 , MIETE/ KAUF, Tel. 0151/11203860

Su. Fläche f. Hundeschule, min. 400 m2, J. Tutschner Tel. 0157/ 82184848 www.hunditraining.de

Mietangebote Schönes möbl. Zi. in gr. Whg. in Vierkirchen an Einzelperson ab Mai zu vermieten, € 550,- WM, Infos unter Tel. 08139/93276 Frauen-WG. su. Frau mitte 20! Zi. 21 m2/560 € w., 81249 Mü., EMail: info.hemm@t-online.de Allach 2-Zi.-DT-Whg., 85 m 2 , Blick auf die Würm, Neubau, ab sofort, Telefon: 0171/3654896 1 Zi.-Whg., (34,12 m2) kl. Flur, Bad m. Badewanne (weiße Fliesen) Wohnzimmer, sep. Küche m. Einbaukü., Balkon (2.57 m2), 3.Stock, 700 m zur S-Bahn Oberschleißheim, ab Juni bezugsfrei, 700,- € KM, Chiffre 1173312 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München 82131 Gauting, Nähe Bahnhof S 6, möbl. Zi., 22 m2, Küche/Bad gemeinsam, für männl.-NR-WH, monatl. 395 €, T. 089/8500617 1. Mai/Zimmer/M 01725907863 Mü-Unterm., ab sof., rh. sonn., Gartwhg., 2 Zi., 69m 2 , EBK, Bad/Dusche m. Fe., an NR, Katzenliebh., Bus zur S/U-Bahn, 990.- + Nk 230.- incl. Stellpl., 3 MM Kt., Tel. 0173/8512525 Frauen-WG, sucht Frau 50+! Zi. 13 m 2 , 480,- € warm, 81379 München, Tel. 0160/91509460 2-Zi.-Whg. O-Menzing, 70 m2, S/W-Blk., Netto-Miete + TG 755,- € + NK 145,- €, ab 01.06.18, 2. Stock, ruh. Lage, Tel. 080/934850 1 Zi. App. 28 qm Nä. Südpark ab sof. Bad, KN, Miete € 400,- + NK, KT, Bj. 1969, Fernwärme hzg.: whgmauthaeusl@gmx.de Germering: 1 Zimmer in 3-er WG, WM 500,- €, + KT, möbliert. Tel. 089/8412410 ab 17 Uhr Weiß möbl. Zi., 22 m2, Duschbad sep., zur Untermiete, U5, NR, 550,- € inkl., T. 089/648621

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 2- und 3-Zimmer-Wohnung ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM ~ 66 m2, 2-Zi., 1.990 € KM ~ 76 m2, 2-Zi., 1.150 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

GF u. Ingenieurin sucht 2-3 Zi. Whg. m. Balkon, zentr. Lage in Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moos- Mü. bis 1200.- € KM, NR, keine ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab- HT, Tel. 0171/6538774 sprache, Tel. 0176/30345690 Jg. Mann (22) ruhig, NR, unbeUnterhaching, 110m2 Kellerräu- fristet angestellt, sucht 1 ZW, me, beheizt, Dusche, WC, pri- Einzug sofort mögl., Tel. 0176/ vat/gewerblich nutzbar. 790.-€ 61367325 inkl. NK, Tel. 0173/9441812, H. 2-Zi.-Wohnung in M-Nord / Hoffmann nördl. Umland ab Mai o. später Lagerhalle, ca. 390 m2 nähe Gra- von Caritas-Mitarbeiter (60 J.) fing für Waren auf Paletten und gesucht; NR; T. 089/35499967, in Gitterboxen. tourdefranz@ Email: hdkschmitt@web.de gmx.de oder Tel. 0170/2861960 Stolze neue Eltern suchen eine 3 Zimmer Whg. im Raum MünMietgesuche chen ab 70 m2, Balkon, EBK, KM Nette Münchner Familie mit 2 max. 1100,- € + NK. Über mich: lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Mitarbeiter bei Pro7, Sat1, Vollab ca. 1.8.18 schöne und ruhige zeit, unbefristet. Tel. 0176/ Wohnung ab 4 Zi., am liebsten 60943887 mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM Freundliche ruh. Dame (Ende bis ca. 1.100 €. Im Westen von 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.München und Umgebung im Whg. m. Blk. ca. 50m 2 . Raum FFB. Wir freuen uns über Tel. 089/2730205 Ihren Anruf (Keine Makler!!) Altenpflegerin, 47 Jahre sucht 2 unter Telefon 08141/365559 Zi. Whg. in Sendling max. 1000.(AB) € warm, Tel. 0170/5862678 Dipl. Ing. Elektrotechnik (54 J.) Meisterschüler Doemens, su. sucht z. 01.06.2018 1-2-Zi.Wohnung/WG vorzugsweise in Whg., Tel. 02553-7269359 Gräfelfing. Gerne auch für 2 Per1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- sonen (ebenfalls Meisterschübeiterin ges. Bevorzugt in Mü. ler). Telefon: 0151/43111217 Süd/West, Tel. 0162/7176870 Verbandsprüferin mit geregl. Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Einkommen sucht 3-Zi.-Whg. bis Whg./Hausanteil zur Miete. Da- 1.500.- € in München in ruhiger für helfen wir gern im Haus und Lage und Umgebung. Tel. 0176/ bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 49634585 oder mail an: Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2- gruenwald-elena@hotmail.de Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn-Be- Zuverl., symp., berufst. Frau reich, WM max. 800,-. Kontakt: sucht ab sofort eine 2-Zi.-Whg. Telefon 0176/47732227 od. mit Süd-Blk., EBK, TG in Berg-am iramaier06@googlemail.com Laim oder Umgebung. 2,5-3-Zi.-Wohnung deutsch sleventer.089@gmail.com französisches Paar, berufstätig, Liebe Vermieter, wir (solventes sucht längerfr. Zuhause (60 m2) Akademikerpaar) suchen 4-Zi.in der Gegend um Neuhausen / Wohnung mit Balkon ( kein EG) Schwanthalerhöhe mit Balkon bis 1000.- € warm in München/ oder Gartenzugang, ca. 1800,- €, Innenraum. Tel. 0176/70530307 Telefon: 0176/18050122 Referentin festangestellt sucht

Mietangebote gewerbl. 2

Seriöses Ehepaar sucht schöne Wohnung ab 3 Zimmer bevorzugt Unterhaching. Keine Kinder, kein Haustier, beide Nichtraucher, Sie Selbstständig mit eigener Firma, er Geschäftsfürher. Gerne Dachwohnung. Kaltmiete bis 1200.- €, Tel. 0163/ 7778777

2 ZKB bis 750.-€ kalt; Laim/ Sendling. Tel. 0152/56713024 Haus ab 5 Zi. in Gauting oder Umgebung gesucht von 5-köpf. Familie. Nachricht gerne unter Telefon 089/37962162 oder per E-Mail: mayr.stefan@yahoo.de

Nettes Münchner Paar Anfang 50 in Festanstellung sucht für Arzthelferin, 28 sucht 2-Zi.-Whg., langfristiges Mietverhältnis helmax 800.- warm, Tel. 0176/ le, zentrumsnahe, ruhige 3-4-Zi.30754880 Whg. mit Balkon/Garten ab 85 Suche 2 ZKB; bis 700,- € warm; m 2 bis 2000.- €. Tel. 0163/ zentral; Tel. 0176/22256221 4965680 Danke!

Familie mit 2 Kindern sucht Wohnung ab 3 Zimmer im Raum Sendling. Wären auch gerne bereit für Hausmeistertät., Treppenhausreinigung und Gartenarbeit! T. 0157/53413332 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 BMW ler su. 3,5-4 Zimmer Whg. min. 90m2. sep. WC, EG oder großer Balkon, bis ca. 1.200.- € + Nk, 2 Pers., NR +Hund, Anruf oder SMS:01605036522 Unbefristet Angestellte mit kl. Hund sucht 1-2 Zi.-Whg. zentrumsnah bis 850,- € WM. Bevorz. Giesing/Sendling, Tel. 0152/22579305 2 Polizisten (m/m, 34/34) m. wohlerz. Hund su. 3-Zi. Whg. m. Blk., in zentr. Lage von M Tel. 0171/7518378 Ärztin sucht 2,5-3-Zi.-Whg. in München in guter Wohnlage zum 1. Juni, ggf. früher, kein Hochhaus, keine Wohnanlage. Tel. 0152/27692272 od. E-Mails an: em-403875@versanet.de Familie mit Kind und Hund su. langfristig ruh. 3-Zi.-Whg. m. Blk. prov.fr. bis 1.100 € Kaltmiete. Raum Baierbrunn, Pullach, Solln. Anrufe bitte ab 18:00 Uhr unter Telefon: 0157/81523181 Liebenswürdige, verbeamtete Architektin (Oberbaurätin) su. für ihren Ruhestand in München eine 2-Zi.-Whg. mit Balkon/ Gärtchen + Lift, E-Mails an: arch-49@gmx.de oder Tel. 0151/14136149

Kaufgesuche Helle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im süd-westl. Stadtgebiet (z.B. Parkstadt Solln, Fo.ried, Laim, Pasing u. nähere Umgeb.) ab Bj. 85 mit großem S/W - Balkon u. Lift gesucht. mariamair1@gmx.de oder Telefon 089/1675140 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Radiomitarbeiter, ehrenamtl. engagiert, sucht mit 4-köpﬁger 08-15-Familie ein kl. Baugrundstück od. ruh. Haus in Gemeinden rund um Ammer-, Wörth- & Pilsensee. Traumhaft wäre etwas schöne Sicht. Tel. 08153/916000 www.ruhigesHaus.de

Immobilienmarkt

Samstag, 31. März 2018 Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Das Team von Engel & Völkers wünscht allen Kunden ein schönes Osterfest!

Dachau & Fürstenfeldbruck

Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, Tel. 08920313405

Zu Bestpreisen! Häuser, MFH, Whgn. u. Grundstk. gesucht, für Verkäufer kostenfrei, Praefectus Projektbau & -entwicklungs GmbH, Tel. 089/904102260, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. www.praefectus-sachwerte.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in 8489890 Schwabing/Maxvorstadt zum Kostenlose Marktpreisanalyse Kauf von Privat, Dr. Krug Ihrer Immobilie direkt von un- 0163/5566007

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf, Tel. 0179/2945294

serer Homepage rund um die Suche Immobilie von Privat Uhr direkt per E-Mail: www. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 mueller-groscurth-immobilien.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Wir suchen für Kapitalanleger Kaufentscheid. T. 089/43759790 vermietete Eigentumswoh- Familie in Harlaching su. ein nung! Tel. 089/39293762 www. neues Zuhause zum Kauf. mueller-groscurth-immobilien.de Grundstück mit/o. ohne Haus. REIHENHAUS gesucht (v. Privat) Wir freuen uns über Ihr(en) Anvon freundlichem seriösem Ehe- gebot/Anruf. T. 0173/6383855 paar mit Kind. (Finanzierung ist Junge Familie erwartet eine gesichert). Tel. 0176/39103911 Tochter und sucht kleines Haus 2 Priv. kauft regelmäßig kl. (ab 110 m ) ab sofort oder zum Einzug in den nä. Jahren, auch Whg’en in München. T. 0162/ renovierungsbedürftig. Bis 4046960 850.00.- €, Viele Grüße, Laura & BEWERTUNG-BERATUNG-VER- Michael, Tel. 0172/7480024 KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer 2 Familien suchen Grundstück info@annaimmo.de/089-31852450 oder DHH zum Kauf in Mü.Suche Wohnung von Privat, ga- Süd/West und Umland, Tel. rantiere guten Preis und schnelle 0172/8368830 Abwicklung. Tel. 0171/3144213 Wir suchen für Altenheimbe-

2,5-3-Zi.-Wohnung mit Garten Kleine Familie (Mama Akad., Festanstell., 2 jähr. Tochter) sucht Wo. ZUM KAUF O. MIETE ab 60 m 2 im Münchner Süden/SW. Tel. 0177/4259655

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Traum Mehr genationenhaus Familie sucht Gundstück S-Bahn Ber., Sauerlach S3, Dachau S 2, Johanneskirchen S 8, Tel. 01728906598 / 081069997814

Lokales 31

Unzeitig bleibt Wahl bei der CSU Mittelstandsunion n LANDKREIS · Unter der Wahlleitung von Bernhard Seidenath wählte die CSU Mittelstandsunion Kreisverband Dachau kürzlich eine neue Vorstandschaft. Christine Unzeitig bleibt weiterhin die Vorsitzende, Stellvertreter ist auch weiterhin Josef Kaspar und Manfred Berndt steht wiederum für zwei Jahre als Schatzmeister zur Verfügung. Zum neuen Schriftführer wurde Anton Limmer gewählt. Unzeitig bedankte sich bei Manfred Berndt für seine 25jährige Schatzmeistertätigkeit in der MU und für sein ehrenamtliches Engagement. Die Kreisvorsitzende berichtete in ihrem Rechenschaftsbericht

unter anderem von den Vergaben des Partnersteins und dem Tag der Ausbildung. Danach informierte Bernhard Seidenath MdL unter »Wirtschaftsprognose 2018« aus erster Hand von den zukünftigen Herausforderungen im Mittelstand und wie die Politik die entsprechenden Weichen stellen kann. Der Mittelstand ist die Stütze der deutschen Wirtschaft. Die Vorsitzende weist darauf hin, dass sich gerade die mittelständischen Unternehmen mehr Gehör verschaffen müssen. Bei politischen Entscheidungen wird nach wie vor die Industrie als Maßstab genommen. red

Suche Haus in Gräfelﬁng, Planegg, Neuried, bis 1,3 Mio. €, Telefon: 089/44991700

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Express T. 14304052

Wahl bei der CSU MU (von li) Hansjörg Christmann, Bernhard

HIN & WEG Entrümpelungen/ Seidenath MdL, Anneliese Kowatsch, Christine Unzeitig, LandUmzüge, sauber, günstig und rat Löwl, Manfred Berndt, Josef Kaspar, Hans Nauderer jun. seriös, Tel. 089/35464545 und Erwin Zehrer (es fehlen Anton Limmer, Simon Landmann Entrümpelung, Fa. T. 74996758 und Tobias Stephan). FOTO: CSU MU Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.- wohnerin vermietete Wohnung Haushaltsauﬂösungen & EntW., v. Priv. RED 0171/7446410 als Kapitalanlage MG-Immob., rümpelungen, Tel. 08141oder www.red-muenchen.de Hr. Müller, Tel. 089/39293762 8906366

FU Dachau auf Osterbrunnenfahrt

www.kurier-dachau.de

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebo- n LANDKREIS · Die Dachauer len bunten Eiern geschmückte, Firma Stelzer Tel. 58090425 Frauenunion war mit Gäste- ten Brunnen in Odelzhauführerin Anni Härtl auf sen, Kleinberghofen, Unterwww.stelzer-umzüge.de

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen…

Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Osterbrunnenfahrt im Land- zeitlbach, Oberzeitlbach, AlEinlagerung 15,-/m3, T. 35757558 kreis Dachau unterwegs. Be- tomünster und in Tandern.

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

sichtigt wurden die mit vie-

red

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So., T. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertba- Vor dem prächtigen Osterbrunnen in Tandern. res wird anger.T.0162/4034741 FOTO: Franz Hofner

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Karriereschritt: Kaufm. Fachwirt neu strukturiert MÜNCHEN · Im HWK-Bildungszentrum München gibt es neu konzipierte Lehrgänge mit dem Abschluss »Kaufmännischer Fachwirt (HwO)«. In den Kursen werden die für eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse vermittelt. Durch die Neukonzeption und die Umsetzung der neuen Prüfungsverordnung wird eine modernere, handlungsorientierte Form des Lernens verwirklicht. Folgende Prüfungsteile sieht der Rahmenlehrplan vor: · Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen analysieren und fördern · Marketing nach strategischen Vorgaben gestalten · Betriebliches Rechnungswesen, Controlling sowie Finanzierung und Investitionen gestalten · Personalwesen gestalten und Personal führen · Prozesse betriebswirtschaftlich analysieren und optimieren Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird beim Kaufmännischen Fachwirt (HwO) besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. Weitere Informationen zu Terminen, Kursgebühren, Fördermöglichkeiten und mehr erhalten Sie bei Julian Michl unter Tel. 089/45 09 81-647, oder per E-Mail an julian. michl@hwk-muenchen.de Oder Sie informieren sich im Internet unter der Adresse www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Sekretär (m/w) in Vollzeit 40 Stunden Sie besitzen: - Eine kaufmännische Ausbildung - Berufserfahrung - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Zur Ihren Aufgaben gehören: - Empfang - Kundenbetreuung - Telefonzentrale - Zoll- und Speditionsabwicklung - Allgemeine Bürotätigkeiten Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Steuerberatungsgesellschaft in Unterschleißheim/ Lohhof (nähe S-Bahn) sucht

Steuerfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanzund Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, Gewinnermittlungen und Steuererklärungen. Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten rundet Ihr interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet ab. Bitte rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. MTG Steuerberatungsgesellschaft mbH Bezirksstraße 5b, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: uhl@mtg-online.de, Tel. 089 / 31 88 82 04-0

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den MenüService auf € 450,– Basis oder Glei one Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mit menschen. Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Aus lieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Vergütung 10,21 €/Std. • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen den Sie bi e per EMail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.maltesergraefelfing.de

Bauleiter TGA (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Das Aufgabengebiet umfasst die Bauleitung und Objektüberwachung der Gewerke Heizung-, Klima- u. Sanitärtechnik. Voraussetzung ist eine mehrjährige planerische oder bauleitende Tätigkeit. Wir bieten Ihnen ein ausgezeichnetes Betriebsklima in einem modernen Büroumfeld. Informationen über uns ﬁnden Sie unter www.ottitsch.de. Bei Interesse schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: info@ ottitsch.de oder per Post Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht! 2/3-Schicht in Dachau, Altomünster, Markt Indersdorf: augsburg@acp-zeitarbeit.de, Telefon: 0821/49708852 Koch/Köchin in Vollzeit für abwechslungsreiche und kreative Herausforderungen gesucht. ADMENA e.K. Catering & Event, Münchner Str. 5 in Gröbenried, per E-Mail an mr@admena.de oder Tel. 01522/8990108 Zuverl. Bügelstelle ab sofort 1x/Woche in Dachau Schwabhausen zu vergeben, Telefon unter: 0172/8628445 Für uns Sophie, Lukas, Mathilde und weitere Schüler wurde leider noch keine Unterkunft bei netten Gastgeberinnen gefunden. Sehr gerne auch ältere Personen. Interessante Aufwandsentschädigung. Tagsüber sind wird mit Ausﬂügen beschäftigt. Frazös.-Kentnisse nicht erforderlich. Info Frau Benedikti, Tel. 08142/57446 oder per E-Mail: andrea.benedikti@web.de Urologische Praxis in Harlaching sucht MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit zur Verstärkung, E-Mail: praxiserpenbeck@aol.com Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Zuverl. Reinigungskraft ab sof. 2x/Woche in Schwabhausen gesucht, gute Deutsch- kenntn., Tel. 0172/8628445 Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730

Wir suchen zuverlässige/n, deutschsprachige/n

Reinigungskraft m/w für Ismaning. Mo. bis Fr. ab ca. 6 Uhr morgens für 4 Std. Tel. 01 72 / 8 96 26 60 ab 18.00 Uhr 0 89 / 9 50 51 93

Ex. Pﬂegekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93 Wir suchen zum 01.06.2018 im Münchner Süden eine Büroassistenz im Bereich Hausverwaltung auf 450,-- ¤ Basis. Fachkenntnisse im Bereich von Betriebskostenabrechnungen und Mietanpassungen usw. sind erforderlich. Die Arbeitszeiten in unserem Büro können vormittags ﬂexibel gestaltet werden. Bewerbung an: arndt-vermoegensverwaltung@gmx.de

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Landschaftsgärtner gesucht info@lehmannsgaerten.de

Tel. 089/92772284

- Schüttguttransporte - Erdbewegungen - Abbrucharbeiten

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort zuverlässigen, motivierten, betriebsorientierten

LKW-Fahrer/in mit Kippererfahrung

Baggerfahrer/in mit Deutschkenntnissen. Sehr gute Bezahlung!!!

Georg Kurz Fuhrunternehmen Bahnhofstr. 22, 85386 Eching Tel. .: +49 (0)893191012 info@georg-kurz.eu

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht flexible

Mitarbeiter (m/w) für den Imbiss-Verkauf (10.00 bis ca. 14.30 Uhr)

suchen in Mü.-Moosach eine/n

Sekretär/in (Voll-/Teilzeit) mit guten Erfahrungen in Excel und Word. Kenntnisse in (Lohn-) Buchhaltung & DATEV von Vorteil Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 31. März 2018

Dussmann Service

Koch m/w oder Hauswirtschafter m/w mit Schwerpunkt Kochen in Vollzeit für unser Objekt Kursana in Dachau. Arbeitszeit von Montag bis Sonntag nach Vereinbarung. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines erfolgreichen Großunternehmens und ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und motivierten Team. Sie bringen die Berufserfahrung und hohe Kundenorientierung mit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Henn unter 0172 1744596 oder senden Ihre Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH c/o Kursana Dachau Freisinger Str. 45 | 85221 Dachau michael.henn@dussmann.de www.dussmanngroup.com

Wirtshaus Osterwaldgarten sucht ab sofort

PUTZFRAU/ TOILETTENFRAU als AUSHILFE Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

Wir suchen Dich!

Für unser Restaurant mit Café und Vinothek suchen wir motivierte und interessierte

SERVICEKRÄFTE m/w

Schüler/Studenten in Vollzeit und auf Aushilfs-Basis. Möchten Sie zu unserem Team gehören? Wir freuen uns auf Sie. Bewerben Sie sich unter servus@froehlich-s.com

Fröhlich´s am Rathausplatz Rathausplatz 1/85716 Unterschleißheim

Maurer, Putzer, Trockenbauer, Maler... Sie sind vielseitig, engagiert, interessiert u. verantwortungsbewusst sowie verfügen über einen Führerschein der Kl. B o. BE? Wir sind das führende Unternehmen im Bereich Wasserschutzlösungen, benötigen zur Verstärkung unseres Teams einen Monteur für den Einbau von wasserdichten Bauelementen und freuen uns auf Ihre Bewerbung. RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08143-9969600

Mayer Verpackung in 85256 Vierkirchen sucht ab sofort Maschinenführer (m/w) in Voll/Teilzeit. Staplerschein und Deutschkenntnisse notwendig. Tel. 08139/6001 Baggerfahrer, deutschsprechend, m. langjähr. Erfahrung f. Caterpillar-Mobilbagger f. Raum München gesucht, Tel. 0893581870

Friseursalon in Dachau sucht Nachfolge. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7080 LKW-Fahrer, FSKl. II f. Abbrucharbeiten gesucht, deutschsprechend, Stadtkenntnissen im Raum München, T. 089-3581870 Ambulanter Pﬂegedienst in München - Laim sucht Pﬂegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- € Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Schlosser (m/w) Vollzeit Sie besitzen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum Schlosser oder Maschinenschlosser - Berufserfahrung - sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen, Handlinggeräten, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserpumpen, Trockneranlagen, Sauganlagen, Kompressoren, Peripheriegeräten - Reinigung von Schnecken und Zylinderrohren - Überwachung der Sicherheitseinrichtungen jeglicher Maschinen - Bedienung von Gabelstaplern, Hubwagen, elektrischen Ameisen

Schichtführer (m/w) Vollzeit in der Fertigung mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung als Verfahrenstechniker für Kunststoff und Kautschuk, Elektrotechniker, Feinmechaniker oder ähnlichen Berufsgruppen für den 4-Schicht-Betrieb (wochentags und Wochenende), sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH · HIGH QUALITY IN PLASTICS Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Versicherungskauffrau/-mann Wir stellen ein / suchen per sofort: Versicherungskauffrau/mann zwischen 15-29 Std. wöchentlich im Innendienst. Bewerbungen bitte an: info@wspversicherungsmakler.de Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz od. Assistenz /Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell PersonalServices. Tel. Hr. Prell Tel. 015114965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Wäscherei in Neuhausen sucht nächstmöglich Aushilfe auf TZ/ Minijob-Basis, T. 0171/2857579 Audiologischer Berater (m/w) für unser Vitakustik Fachgeschäft in Trudering gesucht! Sie übernehmen die Terminkoordination, Servicearbeiten und administrative Aufgaben. Senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerberservice.de@sonova.com Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption. Eine gute Bezahlung garantieren wir. E-Mail: muenchen@persona.de oder unter Telefon: 089/5490200

Lust auf frische Vielfalt

UND QUALIFIZIERTE TEAMARBEIT! Für unser SB-Warenhaus in München suchen wir ab sofort: Fachverkäufer/-innen für die Frische-Bedientheken, gerne können sich auch Köche/Köchinnen bewerben Metzger/-in für Produktion und Verkauf Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und sämtlichen Zeugnissen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittsdatum, gerne auch per E-Mail, an: real,- SB-Warenhaus GmbH Margot-Kalinke-Str. 4 80939 München E-Mail an: gl8394@real.de

MEHR INFO UNTER real.de/jobbörse

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf

MFA Arzthelfer/in 25-30 Std. Priv. Kinderaztpraxis sucht Verstärkung, übertariﬂ. Bez. Tolle Kollegen, nette Pat., angenehmes Arbeitsklima Ihre Bewerbung sehr gern an: info@dr-birkhofer.de Reinigungsﬁrma su. Reinigungskraft für ein Objekt nähe Theresienhöhe, 6x/Woche, 6 Uhr früh, T. 089/657674 od. 0171/4282451 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Teilzeitstelle Büro, Rezeption, Telefon etc. 25 Wochenstunden in schöner Frauenarztpraxis mit Wohlfühlambiente in Solln. PCKenntnisse erforderlich. Ab sofort. Bewerbungen an E-Mail: caroline.proetzl@gmail.com Mittagsbetreuung Grundschule Nähe Stiglmaierplatz sucht Mitarbeiter 10 Std./Minijob info@sport-trifft-kunst.de Zimmermädchen/Roomboy Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Zur Verstärkung unseres Teams in Kaufering suchen wir ab sofort:

Verpackungsmittelmechaniker (m/w) bzw. Packmitteltechnologen (m/w) Ihr Proﬁl Fundierte Berufsausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung Teamfähigkeit, Qualitätsbewusstsein, Leistungsbereitschaft Ihre Aufgaben Einrichten, Bedienen, Umrüsten unserer Maschinen Überwachung und Optimierung des Produktionsprozesses Pﬂege, Wartung, Instandhaltung der Maschinen Ihr Arbeitsplatz Attraktive Vergütung Motiviertes Team in einem angenehmen Arbeitsumfeld Sehr gute Verkehrsanbindung mit PKW und Bahn

Weitere Stellenangebote Buchbinder / Medientechnologe Druckverarbeitung (m/w)

Ausbildungsplätze 2018 zum Medientechnologen Druck (m/w) zum Medientechnologen Druckverarbeitung (m/w) Weitere Infos unter www.druckart.de Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams für Garching ab sofort

Fahrer/innen 7,5 t & 12 t in Vollzeit Anforderung: • Führerschein Klasse C1 ist zwingend erforderlich C/CE • Befähigung nach Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz (BKrFQG) • ADR ist von Vorteil aber nicht Bedingung • Motivation, Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit Bewerbungsunterlagen bitte senden an: Amadeu Antonio Transporte, z. Hd. Herrn Amadeu, Hermannstraße 39, 85356 Freising, E-Mail: info@amadeu-transport.de, Tel. 0176/25 91 05 65

WACHSEN SIE MIT UNS! CIM med® ist ein weltweit führender Spezialist für medizintechnische Trägersysteme. Wir produzieren unter anderem für Medizintechnikhersteller sowie angesehene Gesundheitseinrichtungen. Zur Erweiterung unseres Versandteams suchen wir ab sofort:

MITARBEITER VERSAND (M/W) • Verpacken und Etikettieren unserer Produkte unter Einhaltung aller Verpackungsvorschriften

• Kommissionieren von Zubehörsets und Montagesets • Warenausgangskontrolle • Überwachung des Verpackungsmaterials Eigenverantwortliches Arbeiten liegt Ihnen genauso wie Teamfähigkeit? Sie sind zuverlässig und haben Verantwortungsbewusstsein? Dann bewerben Sie sich! Unser freundliches und hilfsbereites Team wartet auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an manfred.rosa@cim-med.com CIM med GmbH Euro-Industriepark Margot-Kalinke-Str. 9, 80939 München www.cim-med.com

Stellenmarkt 35

Samstag, 31. MĂ¤rz 2018

Wir suchen Sie fĂźr die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule X Erzieher*innen,

HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen

oder vergleichbare QualiďŹ kation X TeilzeitkrĂ¤fte ohne pĂ¤dagogische Ausbildung X FSJler oder BFDler zu sofort oder spĂ¤ter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 MĂźnchen, Tel. 089 307498920, muenchen@renafan-service.de

Kraftfahrer/in FS-KI. CE (alte Kl.2) Voraussetzungen sind: LKW-Kipper und Ladekranerfahrung, sowie gute Deutschkenntnisse Firma Anton Lankes GmbH 82166 GrĂ¤felfing Am KirchenhĂślzl 11 Tel.: 0151/ 43 11 03 42 Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

ZIMMER REINIGUNG (M/W)

Kommen Sie zum MarktfĂźhrer!

fĂźr Hotel Munich City SchwanthalerhĂśhe gesucht. Telefon 089 / 5 10 82 81 11

MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Haushaltshilfe/Zugefrau ; nette Familie aus Obermenzing sucht ab sofort eine erfahrene und zuverlĂ¤ssige Hilfe fĂźr ca. 10 Std./Woche auf Minijobbasis od. Rechnung, Tel.Â 0177/4005797 Putzhilfe fĂźr 5 Pers.-Haushalt in Laim. 4-6 Stunden / Woche, bitte deutschsprachig. E-Mail an: andreasmomu@hotmail.de Hotel Laimer Hof Nymphenburg sucht ab sofort einen Empfangsmitarbeiter/-in Voll- o. Teilzeit. Gute Englischkenntnisse wichtig. Herr RĂśsch, T. 089/178038-0, www.laimerhof.de

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams ab sofort - LĂśter (m/w), Elektroniker (m/w) - Mitarbeiter (m/w) Arbeitsvorbereitung GlobalComponents Gmbh, info@global-components.de www.global-components.de

Wir suchen ab sofort â&#x20AC;˘ Koch/KĂśchin in Teilzeit oder auf 450-Â¤-Basis Arbeitszeiten tĂ¤glich 9â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr Freitag 17â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr â&#x20AC;˘ KĂźchenhilfe m/w mit Erfahrung Schriftliche Bewerbung an: Seidlâ&#x20AC;&#x2122;s CafĂŠ, 85229 Markt Indersdorf, zu Hd. Frau Seidl

Steuerkanzlei mit 6 Mitarbeitern sucht

Steuerfachangestellte/n

fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

m/w

GartenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 Âˇ Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de Âˇ www.dr-klischke.de

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

85229 Markt Indersdorf Industriegebiet/GewerbestraĂ&#x;e 16 Telefon 08136/8098258

ZeitungsaustrĂ¤ger

ZMF

in Teilzeit bzw. auf 450,â&#x20AC;&#x201C;Basis. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Junge PďŹ&#x201A;egehelferin, ca. 35 Std./wĂś. in Festanstellung nach Schwabing gesucht. Tel.Â 089/ 333014

IHK Ausbildungsbetrieb

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort

(Vollzeit) zur Erstellung von LoBu/FiBu, SteuererklĂ¤rungen und JahresabschlĂźssen

Steuerberater Josef Bersenkowitsch 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 60 25 bersenkowitsch@web.de

REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst fĂźr gehobene Hotellerie in MĂźnchen in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

â&#x2DC;&#x17D;

Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

Baggerfahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Lust auf Schule?

FĂźr die tiergestĂźtzten Fachdienststunden unserer Kindergartenkinder fahren wir 3-mal wĂśchentlich auf einen Bauernhof und suchen ab sofort eine

PĂ¤dagogische Hilfskraft mit FĂźhrerschein (w/m) 18 Wochenstunden (Dienstag bis Donnerstag, 8.00 bis 14.00 Uhr) Sie fahren sechs Kinder und eine pĂ¤dagogische Fachkraft mit dem hauseigenen Kleinbus (FĂźhrerscheinklasse B) dorthin und unterstĂźtzen vor Ort die Kolleginnen in der FĂśrderung bzw. Betreuung der Kinder. MĂśchten Sie Teil unseres Teams werden? Dann freuen wir uns sehr Ăźber Ihre Bewerbung per E-Mail: bewerbung@kai-online.de

Maurer m/w In Dauerstellung ab sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse.

82205 Gilching Âˇ Talhofstr. 24 c Tel. 08105 / 2 34 34 od. 0176 / 21 95 97 84 e-mail: info@windisch-bau.de Wir suchen Mitarbeiter

Âˇ Fahrer/-innen Âˇ Disponenten Âˇ BĂźrokaufmann/frau Âˇ Begleitpersonen Âˇ KOM-Fahrer/in Anrufe bitte nur Werktags unter

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

parameta Projektmanagement

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) fĂźr den Raum MĂźnchen in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Fahrer (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Minijob 450 e Wir suchen fĂźr die Buchbinder Station am MĂźnchner Flughafen einen zuverlĂ¤ssigen Fahrer. Ihre Aufgaben: Ă&#x153;berfĂźhrungen, Parkhaus-Transfers, Werkstattfahrten, Fahrzeuge reinigien und tanken, Besorgungen usw. Anforderungen: Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t, sorgfĂ¤ltiger Umgang mit den anvertrauten Fahrzeugen, FĂźhrerschein Klasse B (min. seit 3 Jahren) und gute Deutschkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: mail@wtbd.de

Wir suchen ab sofort auf 450â&#x201A;Ź-Basis (ca. 7 Std./ Woche) eine TXDOLĂ&#x20AC;]LHUWH ]XYHUOlVVLJH XQG IUHXQGOLFKH

Reinigungskraft PLW VHKU JXWHQ 'HXWVFKNHQQWQLVVHQ GLH XQVHUH %Â UR UlXPH LQFO .Â FKH 6DQLWlUUlXPH XQG )HQVWHU LQ (UGLQJ JUÂ QGOLFK UHLQLJW XQG EHL %HGDUI NOHLQHUH %HVRUJXQJHQ XQG OHLFKWH *DUWHQDUEHLW HUOHGLJW Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.: 081 22 - 89 20 39 0

36 Stellenmarkt Betreuungsperson als morgendliche Unterstützung a. 3T/W f. Geschwister (1, 5 u. 7 J.) v. 7:309:30 gesucht. Pme Familienservice, Tel. 089/54479458 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,€ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000,- €, T. 85699353 info@backwarenservice.de

kurier-dachau.de Mitarbeiter im Dialogmarketing m/w Sie vereinbaren Termine und sorgen für einen reibungslosen Tagesablauf Ihrer Kollegen im Verkauf. Sie haben Spaß am Telefonieren, Sie sind humorvoll und kommunikativ. Senden Sie uns Ihre Unterlagen an: muenchen@fortuna-medien-gruppe.de. Fr. Unger steht Ihnen für Rückfragen unter 089-244 115 061 zur Verfügung.

Zahnärztin Julia Böhmer Cosimastraße 218 Tel.: 089-95 22 11 | info@zahnarztpraxis-oberfoehring.com Öffnungszeiten: Mo. - Do. von 8.00 - 18:30 Uhr & Fr. von 7:30 bis 15:00 Uhr

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Physiotherapie-Praxis sucht ab sofort Verstärkung. Stunden & Arbeitszeit ﬂex. einteilbar. Tel. 0171/8888656 www.physiotherapie-pasing.de Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- €-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Taxifahrer/in gesucht Wochenende-, Tag- und Nachtfahrer, Tel. 089/540469615 Suche Spüler/in für den Raum Planegg, Mo.-Fr. zur Festanstellung o. Aushilfe, T. 0160/ 8044336 Su. Deutsche Pﬂegekraft, 3 x je 1 Std. /Woche, zum Rasieren, Waschen, Baden, T. 089/7559718 WIR SUCHEN engagierte Taxifahrer/innen mit IF! Gerne auch Rentner/innen und WochenendFahrer/innen. Ausbildung gratis! Kontakt: Montag-Donnerstag v. 9-18 Uhr, Tel. 089/540469615

wochenanzeig

Suche Putzfee - 81476 Zuverl. und engagierte Allround-HHHilfe (Fr. 8-14:00) mit Referenzen auf Minijob-Basis, die alles macht was in einem 3 Pers. HH anfällt. Bitte AB Tel. 0179/ 5090874

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Objekte z. Reinigen gesucht: Büro, Treppen, Gastro, Praxis, Fa. Telefon: 0176/38872875 Steuerfachangestellte m/w! Familiengeführte Steuerkanzlei im Münchner Süden sucht zur Erweiterung Ihres Teams ab sofort eine STEUERFACHANGESTELLTE, STEUERFACHWIRT, BILANZBUCHHALTER gerne auch in TZ. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Finanzbuchhaltungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen (DATEV). Bieten ein freundliches und sympathisches Arbeitsumfeld mit überdurchschnittlicher Bezahlung! Über Ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen. Steuer- u. Rechtsanwaltskanzlei Süss, www.suess-stb.de, E-Mail: s.halver@suess-stb.de

Die Gemeinde Neuried (ca. 8500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit für das Standes- und Ordnungsamt Aufgabenbereich Die Zuständigkeiten bzw. die Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem: Personenstandsrechtliche Prüfung und Beurkundung von Geburten, Sterbefällen sowie Vaterschaftsanerkennungen Prüfung der Ehevoraussetzungen sowie Durchführung der Anmeldung zur Eheschließung sowie die Durchführung von Eheschließungen Entgegennahme und Prüfung von namensrechtlichen Erklärungen und Kirchenaustritten Vollzug des Bestattungswesens Sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten – Aufnahme von Rentenanträgen Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten Ihr Profil: Abschluss zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder erfolgreicher Abschluss der Fachprüfung AL I für Verwaltungsangestellte Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office, wünschenswert: Erfahrung mit Autista, ElFried) Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: einen interessanten und sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einem gewachsenen Team eine abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit gute Fortbildungsmöglichkeiten gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes die Eingruppierung bei der Einstellung erfolgt entsprechend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD. Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20.04.2018 an die Gemeinde Neuried, Planegger Str. 2, 82061 Neuried oder per E-Mail: poststelle@neuried.de Für Rückfragen stehen Ihnen der Geschäftsleiter Herr Sailer unter 089/7 59 0132 oder per E-Mail sailer@neuried.de, die Hauptamtsleiterin Frau Stummer unter 0 89/7 59 01-33 oder per E-Mail stummer@neuried.de zur Verfügung. Altenpflegerin aus Siebenbürgen sucht 24-Stunden-Stelle im FENSTERPUTZER!!! Ich sorge für Privathaushalt. Anrufe unter Tel. saubere Fenster u. allerlei Glas- 01523/4781735 flächen Tel. 0176/64173164 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Liebe, erfahr. Pflegerin aus nur auf Rechnung. T. 089/ Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 82951899 oder 0151/58547747 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Telefon: 0160/98950668 FH), langjährige Erfahrung im Junger Mann sucht Gartenar- Steuerbüro, übernimmt das Bubeit, Telefon: 0152/13458030 chen lfd. Geschäftsvorfälle und FLIESEN, MAUERN, MALEN, lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Telefon: 0152/23359600 Putzhilfe mit Erfahrung sucht 24 Stunden Pflege-/HaushaltsStelle (Privat, Büro, Treppe, Pra- hilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 xis). Telefon: 0171/1946069

Stellengesuche

Dt. Frau betreut Sie, 24 Std. für Altenpflegerinnen su. 24 Std.14 T./3 Wo., Tel. 0174/2149007 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Putzfrau Tel. 0159/02348963 Fliesenleger, T. 0172/8173728 Garten, Hausmeister, Maler usw. Su. Putzstelle 0157/56520457 T. 089/32892950, 0163/1604933 Objekte zum Reinigen gesu., Krankenschw. übern. SeniorenBüro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 betreuung, Tel. 0177/4828842 Fensterreiniger sucht Aufträge. 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Tel. 0151/54990744

Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz-Wohngemeinschaft in Allach. 20 bis 40 Std./Woche mit Schichtdienst und Wochenendarbeit. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 089/8180209-60 Telefon: 0162/4512197 Die Hotelprofis su. erf. Zimmer- Maler- und Lackierarbeiten, mäd./Roomboys, Tel. 0152/ Spachteln. Preiswert u. schnell. 08650285 Telefon: 0151/68642859 Hallo Pizza Ottobrunn sucht Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Fahrer (m/w). Tel. 089/6099074 Treppenhaus, T. 0175/8517514 Reinigungskräfte ges. Zuverläs- Fensterreinigung! zuverlässig siges, erfahrenes Reinigungsper- und günstig, Tel. 089/35041730 sonal mit guten Deutschkenntnissen für Frühreinigung im 24h Seniorenbetreuung, Frau Münchner Westen gesucht. Be- Steltner, Tel. 0171/9180686 werbung bitte telefonisch unter Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/74996669 089/96176460

Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Frau sucht Aushilfsjob (kein Putzen o. Pﬂegen. T. 0152/05797294 Erfah. Buchhalterin übern. Buchen lauf. Geschäftsvorfälle, lauf. Lohnabrech., Tel. 0152/ 53495925 Tapezieren und Stuckateurarbeiten, Tel. 0172/8173728 Dt.Reinigungsﬁrma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro,Treppenhs., Gastro, Praxis, Tel. 01701580318

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Schulanmeldung Die Stadt Dachau möchte an die Schulanmeldung der Dachauer Grundschulen am Donnerstag, den 12. April von 12 bis 18 Uhr erinnern. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

»Brettl-Spitzen« live Abendveranstaltung zum Siedlerfest

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

Der Ochs ist los

23.3. bis 15.4.2018 ob geröstet, gebraten oder gegrillt

Portion ab ¤

Tischreservierungen Donnerstag, 12.4.2018 erbeten

Donnerstag, 5.4.2018

Bayer. Buffet XXXL-Tag zum Sattessen pro Person ¤ 14,50 Riesenschnitzel

9,20

ab ¤

8,90

Rock ’n’ Roll-, Country- u. Oldieabend

Samstag, 14.04.2018 mit der Showband »TIN CUPS«, Einlass 19 Uhr, Eintritt: € 8,Sonntag, 08.04.2018 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

HIGHLIGHTS & AKTIONEN KLASSIK KLASSIK & CO CO.. LIVE

MET Opera: Cosi Fan T Tutte utte Sa., 31. März, 19:00 Uhr

Live-Übertragung inklusive Sektempfang (ab 1 S Stunde tunde Vorstellungsbeginn). vor V orstellungsbeginn).

Jürgen Kirner (2. von re), wird zum Siedlerfest die BR BrettlSpitzn live in Karlsfeld präsentieren. FOTO: Couplet AG n KARLSFELD · Knapp vier Monate vor dem Startschuss zum Karlsfelder Siedlerfest am 6. Juli freut sich Festreferentin Christa Berger-Stögbauer mit ihrem Organisationsteam über eine Neuerung: erstmalig wird es einen Tag vor dem ofﬁziellen Festbeginn eine herausgehobene Vorabendveranstaltung im bewirtschafteten Festzelt geben. Nicht ohne Stolz verweist die Siedlergemeinschaft KarlsfeldNord als Veranstalter darauf, dass es gelungen ist, mit der aus dem Bayerischen Fernsehen bekannten VolkssängerRevue »Brettl-Spitzen« einen hochkarätig besetzten Event präsentieren zu können. Die Brettl-Spitzen spiegeln ein

aktuelles, musikalisches Lebensgefühl im Freistaat wider und zeigen dieses Gefühl in allen Facetten. Gemeinsam mit der »Couplet AG« präsentieren die Mitwirkenden beste Unterhaltung mit deftigen Couplets, stimmungsvollen Wirthausliedern und würziger Satire in der unverfälschten Tradition der Volkssänger. Karten zu dieser Veranstaltung am 5. Juli, Beginn 20 Uhr, sind zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf ab 3. April erhältlich bei der Gemeinde Karlsfeld (Gemeindekasse), bei der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München sowie online bei brandl-paulanerzelt.de. chk

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

TIN CUPS Live im Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN · Rock’n Roll, Country, Tex Mex und Oldies, das ist die Musik, mit der die Dachauer Band TIN CUPS am Samstag, den 14. April 2018 im Waldfrieden in Hebertshausen für Stimmung sorgen wird.

Eintritt 8 Euro Reservierung unter Telefon 08131-32 08 40 Einlass 19 Uhr, Musik ab 20 Uhr Weitere Infos auf www.tincups.de und Facebook chk

KLASSIK KLA SSIK & CO CO.. LIVE

R Royal oyal Opera: MacBeth

Die TIN CUPS live im Waldfrieden am 14. April 2018 FOTO: TIN CUPS

Mi., 4. April, 20:15 Uhr

Dachau

Schlosskonzert

Live-Übertragung inklusive Opern-Kulinarium, kleinem Opern-K ulinarium, Wein, W ein, diversen Softdrinks und Stunde Sektempfang (ab 1 S tunde Vorstellungsbeginn). vor V orstellungsbeginn). TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

Am Freitag, den 13. April 2018 um 20 Uhr mit Sinfonietta Cracovia und Susanne Hou. Mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn und die von einem unbenannten polnischen Komponisten geschriebene »Symphonia de Nativitate«. In ihrer mittlerweile mehr als 20 Jahre währenden Geschichte hat sich die Sinfonietta Cracovia zu einem der renommiertesten Orchester Polens entwickelt. Seit 2014 ist Jurek Dybał Generaldirektor und Künstlerischer Leiter des

Orchesters, Konzertmeister ist Maciej Lulek. Yi-Jia Susanne Hou trat sie erstmals mit fünf Jahren öffentlich auf mit knapp zehn erhielt sie ein Stipendium an der Juilliard School in New York. Der internationale Durchbruch gelang ihr, nachdem sie innerhalb von zwei Jahren drei internationale Violinwettbewerbe in Frankreich, Italien und Spanien gewonnen hatte. Schon in jungen Jahren wurde ihr von der Stradivari Gesellschaft Chicago die 1735 »exMary Portman, Fritz Kreisler Giuseppe Guarneri del Gesù, Cremona«- Geige ausgeliehen, die ursprünglich im Besitz Fritz Kreislers war. chk

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Karlsfeld

Markt Indersdorf

Dachau

»Carmen«

Volkstanz in Ried

Oper in vier Akten von Georges Bizet im Bürgerhaus. Das Freie Landestheater Bayern präsentiert im Rahmen des Musiktheaterabonnements am Freitag, den 13. April um 19.30 Uhr im Bürgerhaus den Liebling des Opernrepertoires in neuem Gewand. Die fesselnde Geschichte zwischen der stolzen Zigeunerin Carmen und dem Soldaten Don José war seiner Zeit eine Revolution und eroberte die Welt im Handumdrehen. Bis heute begeistert die Oper das Publikum mit ihren Melodien und Rhythmen. Das Freie Landestheater Bayern zeigt eine große Inszenierung mit Solisten, Chor und dem Live-Orchester des Freien Landesorchesters Bayern. Restkarten für den 13. April sind im Vorverkauf ab dem 3. April in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. red

Die Weichser Volkstänzer veranstalten auch dieses Jahr wieder einen Volkstanzabend. Mit den Dellnhauser Musikanten konnte eine Musikgruppe gewonnen werden die durch Funk und Fernsehen bestens bekannt ist. Die Weichser Volkstänzer laden alle Volkstanz-Begeisterten ein. Tänze wie Bauernmadl, Marschierboarischer, Münchner Francaise, Rheinländer sowie Polka, Walzer und Zwiefache stehen dabei auf dem Programm. Ungeübten Tänzern werden die Figurentänze vorgezeigt. Diese Veranstaltung ist nicht nur für die aktiven Tänzer interessant, es kommen auch immer viele Leute, die einfach nur zuschauen und echte Volksmusik hören wollen. Platzreservierungen werden bei Familie Wagner unter der Telefon 08139-17 51 angenommen. red

Beneﬁzkonzert für Tafeln

Auftaktkonzert »Volksmusik in der Residenz«

KulturNah

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

UND NACH DER VERANSTALTUNG ZU FRÖHLICH’S AM RATHAUSPLATZ

/ 7

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Benefizkonzert für Tafeln in Dachau und Oberschleißheim/»Ratatouille« und »Black Cadillac« spielen am Samstag, den 7. April in der Dachauer Kulturschranne. Über die schnelle und unbürokratische Hilfe, welche die rund 1.000 Tafeln in Deutschland für Mitbürger in Not leisten, ist während der letzten Wochen viel geschrieben worden. Mit einem Benefizkonzert unterstützen die Oberschleißheimer Bands Ratatouille und Black Cadillac diese gemeinnützigen Organisationen in Dachau und Oberschleißheim. Das Musikevent beginnt am Samstag, den 7. April um 20 Uhr in der Dachauer Kulturschranne. Die Erlöse aus dem Eintrittsgeld von 10 Euro fließen zu jeweils gleichen Teilen an die Dachauer Tafel und den Oberschleißheimer Tisch. red

www.kurier-dachau.de

Was steht an?

Samstag, 07. April 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

BRUCKNER AKADEMIE ORCHESTER Freitag, 20. April 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

DORIS DAY – DAY BY DAY

Bewegendes Musicaldrama mit Angelika Milster u.a. Donnerstag, 26. April 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

MARTIN SCHMITT – VON KOPF BIS BLUES Kabarett

Sonntag, 29. April 2018, 19 Uhr | Bürgerhaus

n MÜNCHEN · Keine Stilrichtung ist so traditionsgeprägt und doch so in Bewegung wie die alpenländische Volksmusik. Sie vereint von Jung bis Alt, reizt zur Polarisierung und inspiriert Musiker quer durch alle Stilrichtungen. Sie ist zeitgeistig, bewahrt Gewachsenes und entwickelt sich doch stetig weiter. Für genau diese Ansätze steht die neue Reihe »Volksmusik in der Münchner Residenz«. Zum Auftaktkonzert »Mit Charme und Schneid in den Frühling« sind die »Hoameligen« zu Gast. Die drei Musikerinnen aus Innsbruck sind Dauergäste in vielen wichtigen Volksmusiksendungen im deutschsprachigen Raum.

Den bayerischen Gegenpol setzt die »Kerschbam Zithermusi« aus dem Miesbacher Oberland. Durch das Programm führt mit seiner kernigen Art der niederbayerische Kabarettist und Musiker Sebastian Daller, bekannt auch aus der Kabarettsendung »SchleichFernsehen« im BR. »Mit Charme und Schneid in den Frühling« am Sonntag, den 22. April um 18 Uhr in der Residenz München, Max-Joseph-Saal. Karten: Konzertwerk München (Tel 089 – 23 24 18 19, www.konzertwerk-muenchen.de) und (zzgl. VVK-Gebühren) bei allen München Ticket-VVK-Stellen. chk

GELIUS TRIO

Klavier-Trio der Klangschönheit, Leidenschaft und tiefen Empﬁndungen KARTEN & GUTSCHEINE IM TICKETSHOP TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim]

»Mit Charme und Schneid in den Frühling« am Sonntag, den 22. April um 18 Uhr in der Residenz. FOTO: Konzertwerk

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihrer Gesundheit zuliebe...

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

GynĂ¤kologische Spezialsprechstunde Nachfolgerin am Helios Amper-Klinikum Dachau

Dachau

Faszientraining

Nachdem der vor kurzem gen DACHAU Âˇ Vor elf Jahren startete Kurs Pilates/Faszienhat Prof. Dr. Gerlinde Debus training 50+ der ASV Gesunddie deutschlandweit erste heitssportabteilung gut angegynĂ¤kologische Spezialnommen wurde, soll nun ein sprechstunde fĂźr Frauen Ă¤hnliches Angebot fĂźr jĂźngeund MĂ¤dchen mit Behindere Teilnehmer stattďŹ nden. Angst essen Seele auf: so der rungen im Dachauer KliniTrainerin Dagmar Labitzke gleichnamige Film von Rainer kum eingefĂźhrt. Jetzt hat sie startet nach den Osterferien Werner Fassbinder. Das Dra- ihr Lebenswerk ofďŹ ziell an ihdie neue Gruppe ÂťFaszientraima zeigt auf das traurigste, re Nachfolgerin Ăźbergeben. ningÂŤ immer donnerstags von wie Ausgrenzung und MissProf. Dr. Gerlinde Debus, die 17.50 bis 18.50 Uhr im ASV achtung das Seelenleben der seit 2007 als ChefĂ¤rztin der Gymnastikraum am StadtProtagonisten beeintrĂ¤chtiFrauenklinik tĂ¤tig war, ist ofwald. gen. Der Filmtitel ist zum Sy- ďŹ ziell im August 2017 in PenAm Donnerstag, den 12. April nonym geworden fĂźr die be- sion gegangen und hatte bekĂśnnen Interessierte ein kosklemmenden Folgen allzu reits an Dr. Florian Ebner die Prof. Dr. Gerlinde Debus (li) mit Nachfolgerin Magdalena tenfreies Faszientraining ausgroĂ&#x;er Ă&#x201E;ngste. Angst hat an- ChefarzttĂ¤tigkeit abgegeben. Krumbacher (re), Chefarzt Dr. Florian Ebner und Arzthelferin probieren. sich eine wichtige Warnfunk- MĂ¤dchen und Frauen mit Heike Giesche in der gynĂ¤kologischen Ambulanz des Helios Die Anmeldung zu diesem FOTO: Helios Schnuppertraining oder zum tion, die uns dazu befĂ¤higt, Handicap hat sie aber bis auf Amper-Klinikums Dachau. in gefĂ¤hrlichen Situationen, weiteres in der gynĂ¤kologiFrĂźhjahrskurs, der am 19. adĂ¤quat zu reagieren, um schen Spezialsprechstunde Klinikum Dachau. ÂťMir war kĂśnnenÂŤ, so Debus. Die gy- April beginnt, ist in der ASV grĂśĂ&#x;eren Schaden abzuwen- des Dachauer Klinikums be- es wichtig, dass unsere Spe- nĂ¤kologische Spezialsprech- GeschĂ¤ftsstelle unter 08131den oder der Gefahr zu enthandelt und versorgt. zialsprechstunde von einer stunde ďŹ ndet zwei Mal im 56 81 17 oder unter info@asvkommen. Mit der Ă&#x153;bernahme durch Kollegin weitergefĂźhrt wird, Monat mittwochs im Helios dachau.de mĂśglich. red Magdalena Krumbacher die nicht nur fachlich auf Amper-Klinikum Dachau Solange Angst aus einer kon- fand nun die ofďŹ zielle Ă&#x153;ber- diese besondere Patienten- statt. Zur TerminvereinbaIhre Anzeige im kreten Situation erwĂ¤chst, gabe der Sprechstunde statt. gruppe eingestellt ist, son- rung und fĂźr weitere Infordarf sie durchaus als positive, Krumbacher ist ausgebildete dern auch immer ein offenes mationen ist das Sekretariat weil hilfreiche Emotion beFachĂ¤rztin fĂźr Frauenheil- Ohr hat. Mit Frau Krumba- der Frauenklinik unter Tel. 08131/33306-0 trachtet werden. Doch wie kunde und Geburtshilfe und cher hĂ¤tte ich mir keine bes- 08131-76 4298 erreichbar. info@kurier-dachau.de verhĂ¤lt es sich mit irrationaseit 2004 am Helios Amper- sere Nachfolgerin wĂźnschen red len Ă&#x201E;ngsten, wie sie etwa von den Medien, aber auch in Internetforen verbreitet werden? Was passiert mit MenVom 31. MĂ¤rz 2018 â&#x20AC;&#x201C; 6. April 2018 schen, die erfahren, dass ausNotruf 110 gerechnet ihr Lieblingsessen DACHAU (KARLSFELD) Feuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 krank machen soll, dass, wer free call Sa., 31.3.2018 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 sich ohne hohen LichtschutzNotarzt Rettungswagen 112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung So., 1.4.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, faktor der Sonne aussetzt, Tel. 08131/2 10 87 08131-95569 Rotes Kreuz 08131-3663-0 Hautkrebs entwickeln kann Mo., 2.4.2018 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 und noch schlimmer: dass eiSuchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau ne bestehende Erkrankung in Di., 3.4.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Strom 0 8131-7009-18 den sicheren Tod fĂźhren soll? Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Mi, 4.4.2018 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Wasser 0 8131-7009-25 Kann die Angst vor solchen Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Do., 5.4.2018 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Szenarien dazu fĂźhren, dass Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dtiFr., 6.4.2018 Stern-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 44, Dachau, Tel. 08131/4004 die Prohphezeiungen Gestalt 08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler. annehmen? Sobald Angst zu Rufnummer des bayernweiten IM NĂ&#x2013;RDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU einem Dauerzustand wird, Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes Sa., 31.3.2018 St. Martins-Apotheke, kann sie verheerende Folgen Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 nach ziehen, sowohl die psychische als auch kĂśrperliche So., 1.4.2018 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00

St. Alto-Birgitten-Apotheke, Gesundheit beeintrĂ¤chtigen.

Angst kann krank machen!

KURIER

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Apotheken-Nacht-Notdienst

116 117

Mehr zu den Folgen von Angst in der nĂ¤chsten Folge. Hier noch der Hinweis auf die nĂ¤chste Maly-Meditation, die unter anderem dabei hilft, besser mit Ă&#x201E;ngsten umgehen zu kĂśnnen, anstatt sich von ihnen beherrschen und krank machen zu lassen. Antje Maly-Samiralow www.maly-meditation.de

Vortrag und Meditation fĂźr kranke und gesunde Menschen Die Teilnahme kostet je Teilnehmer/in 15 â&#x201A;Ź je Meditationsabend Wann: Dienstag, 10. April 2018, 19:00 Uhr, in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen, MĂźnchner Weg 5

- -

Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 2.4.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di.,

3.4.2018 Apotheke Kranzberg, Obere DorfstraĂ&#x;e 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Mi.,

4.4.2018 Apotheke am Schloss, SchulstraĂ&#x;e 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Do.,

5.4.2018 RĂśmer-Apotheke, RĂśmerstraĂ&#x;e 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Fr.,

6.4.2018 GĂśtz-Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, MarktstraĂ&#x;e 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42