KW 15-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 14. April 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Handel und Handwerk sind unsere Zukunft 1. Mai, 1. Paarlauf

Der Mittelstand garantiert Arbeitsplätze und Steuern

n LANDKREIS · Seit Jahren unterstützen wir unsere lokalen und regionalen Unternehmen mit unserer Kampagne »Wer Mehr ab Seite 2 weiter denkt, kauft näher ein«. Gerade diese Ausgabe ist ein Beweis für die Vielfältigkeit, das Engagement und die Leistungskraft von Handel, Dienstleistung und Handwerk vor Ort. Karlsfeld Letztes Wochenende fand in Karlsfeld die 6. Gewerbe- und Leistungsschau der EUG (Engagierte Ungernehmergemeinschaft) mit über 40 AusMehr ab Seite 12 stellern und 16 Organisationen und Vereinen statt. Über den Gewerbeverein Erdweg und seine Mitglieder dürfen wir regelmäßig berichten. Sie stehen ihren Kunden nicht Dachau nur mit Rat, sondern auch mit Tat, Beratung und Service zur Verfügung. Aktuelles ﬁnden Elli ist in Markt Indersdorf unterwegs, begleiten Sie sie ab Sie ab Seite 9 bis 11. Das AEZ Dachau stellt auf Sei- Seite 18 bei ihrem Bummel durch den Einkaufstreff im Herzen FOTO: dek Mehr ab Seite 36 te 4 mit dem Bumbauernhof des Landkreises.

Die Münchner Straße lädt ein

Nachlese Gewerbeausstellung

Ausbildungsmesse im ASV Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

wieder einen seiner regionalen Produzenten vor. JOB2018, die Ausbildungsmesse am 21. April, präsentiert unter anderem die Schreinerund Bäckerinnung, die Ausbildungsplätze vor Ort anbieten. Elli nimmt uns mit nach Markt Indersdorf, den starken Einkaufstreff im Herzen des Dachauer Landkreises. Bei ihrem Einkaufsbummel zeigt sich, dass man hier alles bekommt, was das Herz begehrt. Parken vor der Haustür, kompetente Beratung und ein freundliches Lächeln inklusive. Unterstützen auch Sie den lokalen Handel und unser Handwerk, kaufen Sie bei Unternehmen, die ihre Steuern in der Gemeinde zahlen, Vereine unterstützen, Arbeits- und Ausbildungsplätze bieten. Wer weiter denkt, kauft näher ein! chk

Palmieri Am 13. Mai ist Muttertag! reservieren Sie Ihren Tisch bei unserem traditionellen Muttertagsfrühstück.

sel Radwueswcuhchten

Wir haben an diesem Marktsonntag von 9 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

inkl. A

€ 39,99

KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger · Ostenstraße 10 · 85253 Erdweg Tel. 0 81 38 / 6 68 91 21 · Fax 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de · www.kfz-team-erdweg.de

Das Wein Lokal im ™ Dachaus Reservierung unter Telefon 0 81 31 / 3 32 09 50

Enoteca Palmieri Augsburger Straße 25 • 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Dachau

Exkursion »Die Stadt Dachau und das Lager« am Samstag, den 5. Mai von 14 bis 16.30 Uhr mit Referentin: Brigitte Fiedler, Referentin der KZ-Gedenkstätte Dachau. Treffpunkt: Rathaus Dachau. Im Würmmüllerhölzl, etwa fünf Kilometer vom damaligen Markt Dachau entfernt, errichtete das Bayerische Kriegsministerium 1915 die Königlich Bayerische Pulver- und Munitionsfabrik. Nach Ende des Ersten Weltkriegs blieb das Areal ungenutzt, bis die Nationalsozialisten hier 1933 das Konzentrationslager Dachau errichteten, welches bis April 1945 bestand. Der Rundgang beleuchtet die politische Situation während der Zwischenkriegsjahre und die Veränderungen in der Stadt Dachau nach 1933. Der Rundgang setzt sich zudem mit der Frage auseinander, was die Bevölkerung damals über das Konzentrationslager wusste oder wissen konnte. An verschiedenen Stationen werden die teilweise privaten wie auch wirtschaftlichen Beziehungen

an Hand von gesellschaftlichen Kontakten und verschiedenen Arbeitskommandos aufgezeigt. Einen weiteren Themenschwerpunkt bildet der Umgang der Stadt und ihrer Bürger/innen mit ihrer speziﬁschen Vergangenheit von 1945 bis in die Gegenwart. red

Karlsfeld

Schwarzhölzl Am Sonntag, den 29. April ﬁndet folgende Exkursion statt: »Rundgang zu den wichtigsten Biotopen des Naturschutzgebietes Schwarzhölzl« Daniel Stöckel und Marion Matura-Schwarz geben einen Einblick über Flora und Fauna sowie Hinweise zu Schutz und Pﬂege der wertvollen Flächen. Ort: Karlsfeld, Ende Moosweg /Anfang Josef-Koller-Weg (Fußweg). Beginn: 14 Uhr, Dauer zirka drei Stunden. Bei Dauer- oder Starkregen entfällt die Veranstaltung (im Zweifelsfall Nachfrage unter 0160-96 68 14 08). Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

1. Mai, erster Paarlauf ASV und Münchner Straße auf den Beinen n DACHAU · Am 1. Mai ﬁndet der 29. Frühjahrslauf des ASV Dachau und damit verbunden erstmalig ein Paarlauf, gesponsert von den Geschäftstreibenden der Münchner Straße, statt. Seit 29 Jahren ist der Dachauer Frühjahrslauf ein fester Termin im Kalender der regionalen und überregionalen Läufer. Dieses Jahr ﬁndet neben dem bekannten Frühjahrslauf über zehn und vier Kilometer auch ein Paarlauf über vier Kilometer statt. Speziell für diesen Paarlauf haben sich die Geschäftsleute der Münchner Straße und die Leichtathletikabteilung des ASV zusammengetan. »Wir integrieren in unseren Lauf eine weitere Wertung, die Paarwertung, und die Münchner Straße spendiert attraktive Preise für die drei schnellsten Paare«, erklärt Hans Schwarz vom ASV Dachau. So können sich interessierte Läufer dieses Jahr nicht nur online auf der ASV-Seite für den Frühjahrslauf anmelden, sondern auch in vielen Läden der unteren Stadt liegen die Anmeldeformulare für den neuen Paarlauf der Münchner Straße aus. »In welchen Läden die Anmeldeformulare ausliegen, geben wir auf unserer Webseite und auf unserer Facebookseite

Kirsten Hermes (Vorstandsmitglied der Münchner Straße, Inhaberin von NonPlusUltra) und ihr Laufpartner für den Paarlauf. FOTO: Thomas Schächtl bekannt. Ausgefüllt abgegeben werden kann das Anmeldeformular bei NonPlusUltra, Schuhmode Hablitzel und in der Candisserie«, sagt Isabel Seeber, Vorstandsvorsitzende der Münchner Straße. Und dann hat die Inhaberin der Candisserie noch ein besonderes Schmankerl für die Paarläufer parat: »Wir haben uns noch einen Spaßfaktor-Sonderpreis ausgedacht. Das Paar mit der schönsten, lustigsten oder kreativsten Laufkleidung wird mit einem Einkaufsgutschein der Münchner Straße in Höhe von 77 Euro belohnt. Wir sind gespannt auf interessante Paare, wie Oma-Enkel, Chef-Sekre-

tärin, Braut-Bräutigam und auf witzige Kostümierungen«. Die Preise für die Paarwertung sind großzügig. Das schnellste Paar erhält einen Einkaufsgutschein der Münchner Straße über 100 Euro, das zweitplatzierte Paar einen über 50 Euro und die Dritten einen Gutschein über 30 Euro. Sowohl der Frühjahrslauf, als auch der Paarlauf beginnen am 1.Mai um 10 Uhr. Ab 8 Uhr werden die Startnummern ausgegeben. Anmeldeschluss für die Voranmeldungen ist der 24. April. Nachmeldungen sind am 1.Mai noch bis 9.30 Uhr möglich. Siegerehrung ab 12 Uhr auf dem ASV-Gelände. red

Aktionstag Elektromobilität Die Gemeinde Röhrmoos lädt ein am 20. April n RöHRMOOS · Die Gemeinde Röhrmoos freut sich, einen wichtigen Schritt in die umweltfreundliche Zukunft feiern zu dürfen. Die im Februar in Betrieb genommene neu erstellte Ladesäule für Elektrofahrzeuge zwischen dem Gebäude der Volks- und Raiffeisenbank Dachau und dem Rathaus ist ein kleiner Baustein für den bundesweiten Aufbau von Energietankstellen. Die Gemeinde Röhrmoos hat zwei Stellplätze für den Standort der Ladesäule auf dem Rathausparkplatz

bereitgestellt. Damit können zwei Fahrzeuge mit einer Kapazität von je 22 kW versorgt werden. Je nach Akku kann bereits nach einer Stunde ein Ladezustand von 80 Prozent erreicht werden. Am Aktionstag wird nicht nur gezeigt, wie die »Auﬂadung« von Elektrofahrzeugen funktioniert, sondern man kann auch verschiedene Elektrofahrzeuge besichtigen. Vielleicht können Sie mit etwas Glück bei der Verlosung eins von drei Elektrofahrzeugen für ein Wochenende gewin-

nen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, vereinzelte Testfahrten mit einem Elektroauto zu machen. Bei Interesse bringen Sie bitte Ihren gültigen Führerschein mit. Bitte kommen Sie am Freitag, den 20. April von 12 bis 15 Uhr zum Rathausparkplatz und informieren Sie sich. Die Gemeinde Röhrmoos freut sich auf Ihr Kommen! Ein herzliches Vergelt´s Gott an die Sponsoren Volks- und Raiffeisenbank Dachau sowie das Bayernwerk. red

Landrat und Bürgermeister in Berlin Katrin Stafﬂer begrüßt ihre Gäste aus dem Wahlkreis n BERLIN · Auch in dieser Woche folgten erneut rund 50 politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger der Einladung Katrin Stafﬂers nach Berlin. Mit dabei waren neben Landrat Stefan Löwl auch einige Bürgermeister aus dem Wahlkreis darunter Christian Blatt,

Harald Dirlenbach, Paul Dosch, Marcel Fath, Erwin Fraunhofer, Peter Felbermeier, Dr. Markus Hertlein, Markus Kennerknecht, Dieter Kugler, Franz Obesser, Norbert Riepl, Franz Robeller und Norbert Seidl, die bei strahlendem Sonnenschein vier Tage das politische Berlin

erkundeten. Zu den Höhepunkten der Reise zählten unter anderem ein Informationsgespräch im Bundesministerium für Gesundheit, der Besuch der Kuppel des Reichstagsgebäudes und natürlich ein Gespräch mit der Abgeordneten selbst. chk

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Petershausen

Erdweg

Grüne gründen OV

Straßenreinigung

Am Dienstag, den 24. April laden B90/Die Grünen ab 19 Uhr alle Mitglieder und Bürger/innen, die an grüner Politik interessiert sind, herzlich zur geplanten Gründung eines Ortsverbandes in Petershausen ein. Daneben sollen die nächsten Aktivitäten und Aktionen geDie CSU-Abgeordnete Kathrin Stafﬂer (7. von li) im Kreise ihrer Gäste aus dem Wahlkreis. plant werden. VeranstalFOTO: Wahlkreisbüro Stafﬂer tungsort: Bildungstreff, Indersdorfer Str. 1c. red

Aus der Geschäftswelt

Der Auto-Flüsterer

Die diesjährige Frühjahrsstraßenreinigung im Gemeindebereich Erdweg ﬁndet von Montag, den 16. bis Freitag, den 20. April statt. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Autohaus NUR Münchner Str. 71 · 85221 Dachau Tel. 08131 61200 0 · Fax: - 61200 20

Neuer Werkstattleiter im Familienbetrieb Autohaus NUR n DACHAU · Das Autohaus NUR ist die Top-Adresse für gut erhaltene Premiummarken in Dachau, vor allem für BMW, aber auch Porsche, Audi und Mercedes. Wer hier Kunde ist, erwartet größtmögliche Qualität und besten Kundendienst. Um diesen auch in der hauseigenen Werkstatt weiterhin zu gewährleisten, verpﬂichtete das Autohaus NUR nun einen versierten Werkstattleiter: Taner Burcu. Der

38jährige aus Karlsfeld hat sein Handwerk vor mehr als 20 Jahren gelernt und vor acht Jahren die Meisterprüfung abgelegt. Seitdem hat er sich einen exzellenten Ruf als »Auto-Flüsterer« mit Führungsqualitäten erworben. Er hat ein feines Händchen für Motoren und weiß, wie man im Team PS-starke Edelkarossen zeit- und fachgerecht ﬁt macht. Das bedeutet weniger den simplen Austausch, son-

dern viel mehr die Reparatur der defekten Originalteile. Andererseits ist er in der Region Dachau für seine Marken übergreifende Servicekompetenz bekannt, von der alle Kunden proﬁtieren. Egal, welches Auto sie fahren. Dass Burcu nun seine Kompetenz künftig im Autohaus NUR einbringt, liegt nach seinen Worten »an dem guten Ruf des Unternehmens und der freundlichen, familiären Atmosphäre, die man hier erlebt.« Für Geschäftsführer Nurdogan Özcan und seiner Frau Ayse sind Kundenzufriedenheit und ein Top-Kundenservice die wichtigsten Komponenten für den Erfolg ihres Lebenswerks. Das Autohaus besteht seit 1988, zunächst in München, seit 2006 in Dachau, wo man sich, so Özcan, sehr wohlfühle. Auch die Tochter ist seit sieben Jahren in der Firma beschäftigt und kümmert sich um Buchhaltung und Verkauf. »Familiär« Kompetenter Fachmann für alle Werkstatt-Dienstleistungen: ist im Autohaus NUR also Taner Burcu. FOTO: C.Blank nicht nur ein Wort. afoe

Top gepflegte Autos warten im Autohaus NUR auf ihre neuen Besitzer.

• Fahrzeugreparatur (aller Marken) • Inspektion nach Herstellervorschrift • HU + AU täglich • Klimaservice • Reifenservice inkl. Einlagerung • Karosserie-Instandsetzung und Lackierung • Hol- und Bringservice • Werkstattersatzfahrzeug

ein Stück Dachau »Bei uns wird Natur zum Genuss« Unter diesem Motto produziert der AEZ-Partner Bumbaurhof n DACHAU/RIED · Das AEZ legt großen Wert auf seine vielen regionalen Lieferanten. »Wir können uns auf die hohe Qualität unserer Produzenten verlassen«, sagt Ralph Ulbricht. Dies kann Josef Deichl nur bestätigen, denn egal ob Brot, Semmeln, Brezen, Ku* - 28.04. chen oder Tor4. .0 18 m vo gültig ten, alles kommt e“ ir de Cla Austern „Fines aus der hofeige(Ostreidae) 11 nen Backstube ch ei kr an Fr Zucht und wird tägfür nur ck Stü 2 Größe lich nach eiget le ﬁ n e k c rü Kabeljau nen Rezepten hua), (Gadus mor frisch hergeei fr en ät gr praktisch 9 4 stellt. Backmist-O rd Wildfang No r schungen sind 100 g für nu Atlantik hert uc ebenso tabu rä ge lz ho e buchen Forellnc wie Fertigmiykiss) m s hu hy 59 (Oncor hland schungen, Zucht Deutsc r nu g 0 10 chemische : Bistrogericht Treibmittel a ll e Pa Frischefrüc und Zusatzd un hten mit Meeres 99 stoffe. Die ion rt Po o pr , Hühnchen en) m eh natürlichen tn Mi m uch zu

t Wochenangebo

cht *solange Vorrat rei

Josef Deichl, Bumbaurhof (li) und AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht. FOTOS: dek Zutaten kommen direkt aus der Region, die Eier von den eigenen Legehennen, die mit hofeigenem Getreide gefüttert werden. Auch das Mahlgetreide für alle Backwaren wird direkt auf dem landwirtschaftlichen Betrieb erzeugt. Im AEZ-Backshop bekommt man Kuchen, Torten, darunter

die berühmte Mozarttorte, verschiedene Hefezöpfe und traditionelle Backwaren wie Schmalznudeln, Osterﬂaden, Krapfen oder Kirchweihnudeln. Natürlich wechselt das Angebot ab, damit man sich durch die gesamte Bumbaurhof-Kuchenvielfalt essen kann. Mit dem Bumbaurhof arbeitet

das AEZ seit Jahren erfolgreich zusammen – man kennt, schätzt und versteht sich. »Sowohl die Familie Deichl als auch die Familie Klotz, Inhaber der AEZ-Einkaufszentren, haben hohe Ansprüche an die Qualität ihres Sortiments. Das AEZ will sich mit seinen regionalen Produkten von Discountern und Handelsriesen absetzen. »Wir können doch stolz sein, dass es heutzutage Menschen wie die Familie Deichl, die regionale Produkte gegen billige Massenware setzt, noch gibt«, ist Ulbricht überzeugt. »Und wir sind sehr froh, dass solche Leute unsere Partner sind und das AEZ beliefern«. chk

Knüller der Woche Nutella NussNougat-Creme

Pircher Obstbrände

Grandi Mori Rebsortenweine

450 g Glas (1 kg = 3,93)

verschiedene Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 18,56)

verschiedene Sorten, Italien, leicht, fruchtige Aromen, harmonisch, trocken oder halbtrocken 0,75 l Flasche, (1 l = 5,32)

Aktion!

-37%

1.77

2.79* 5.89*

Eilles Gourmet oder Idee Kaffee verschiedene Sorten 500 g Vac. Packung (1 kg = 7,54)

Aktion!

-21%

Aktion!

12.99 5.89*

-20%

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche, (1 l = 5,32)

-42%

3.77

5.89* 6.49*

Aktion!

5.89*

31.99* 3

Obstknüller Obs Ob bst stkn nülle üller er der Woche Woche Woc Deutschland Spargel weiß Klasse II, 14 mm + 750 g Packung (1 kg = 8,88)

-33%

3.99

5.89* 5.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 16.04. BIS 21.04.2018 / KW 16 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 15

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

-9%

28.999

5.89* 4.99*

Freixenet Carta Nevada, Rosado oder Legero alkoholfrei

0,75 l Flasche (1 l = 38,65)

Aktion!

3.99

16.49*

Champagner Pommery Brut Royal

1,39*

Lokales 5

Samstag, 14. April 2018

Zehn Jahre InFit Dachau – ein starkes Jubiläum Das Fitness-Studio feiert mit Überraschungen und tollen Angeboten n DACHAU · Das InFit Dachau wirkt so frisch wie bei der Eröffnung. Wände, Fenster, Fußboden, Decken, die Einrichtung: nichts scheint in den letzten zehn Jahren gealtert, abgewirtschaftet oder angegraut. Das kommt nicht von ungefähr, weiß Studioleiterin Sabrina Eckert. Sie ist dafür zuständig, dass sowohl das Studio als auch die Mitglieder in Form bleiben. Sabrina Eckert leitete schon vor zehn Jahren den ersten Vorverkauf, als das InFit Dachau noch in den Kinderschuhen steckte. Zu dieser Zeit wurde das Gebäude, nachdem die Montessori-Schule ausgezogen war, entkernt und überall herrschte Baustelle. Das Konzept war aber schon damals klar: Wir wollen unseren Mitgliedern eine gute Betreuung bieten, eine große, stets aktuelle und qualitativ hochwertige Auswahl an Ausdauer- und Kraftgeräten zu einem fairen Mitgliederbeitrag. Eine helle, freundliche und

Das InFit-Team um Dominik, Sabrina und Philipp freut sich auf die Jubiläumswoche FOTO: A. Förster einladende Atmosphäre trug von Anfang an dazu bei, dass die Sportler sich wohlfühlen und gerne wiederkommen. Dazu gehört, das Studio tip top sauber zu halten.

Bei der Erneuerung der Geräteausstattung machen sich nicht nur Studioleiterin Eckert und der InFit-Chef Peter Nemecek Gedanken, sie lassen auch die Mitglieder sprechen.

»Wenn etwas viel nachgefragt wird, dann besorgen wir es, tauschen die entsprechenden Geräte häuﬁger aus und suchen gezielt nach der neuesten Technik, um unser Ange-

bot noch besser zu machen«, versichert Sabrina Eckert. So kamen nach und nach der funktionelle Bereich mit TRXBändern und Kettleballs hinzu, das Vibraﬁt-Vibrationstraining, die Solarien und die Beauty-Angel-Lichtkabine. »Das Wichtigste aber ist uns die große Auswahl an Kraftgeräten, Cross-Trainer, Fahrradergometern, Laufbändern und Spinningrädern«, betont Eckert. »Wir haben zum Beispiel nicht fünfmal dieselbe Beinpresse, sondern verschiedene Geräte und Geräteserien.« Das Angebot wird durch eine fundierte Ernährungsberatung sowie eine große Palette an Nahrungsergänzungsmitteln abgerundet. Viele InFit-Mitglieder sind schon seit zehn Jahren dabei, auf sie und alle anderen warten in der Jubiläumswoche vom 16. bis 22. April eine Menge Überraschungen, außerdem gibt es starke Angebote für Neukunden. afoe

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 16. Gültig vom 16.04. bis 21.04.2018

FRÜHLINGSFRISCHE

Fuzetea versch. Sorten 1-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

ANGEBOTE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/Bayern: Aubergine Kl. I 1 kg

2.79

Brasilien/Costa Rica: Cantaloupemelone oder Galiamelone Kl. I Stück

Tilapia-Filet weißes, sehr zartes Fleisch, getaut 100 g

1.11

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.99

SchweineNackensteaks versch. mariniert 100 g

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.69

Thomas Herny versch. Sorten, (1 l = 1.59) 0,75-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

40% gespart

20% gespart

Aktionspreis

1.49

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

0.66

Aktionspreis

Bürger Eierspätzle oder KartoffelSchupfnudeln 1-kg-Packung

Aktionspreis

Bayr. Käseknacker 100 g

0.99

0.55

1.19

Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

16% gespart

Lokales 7

Samstag, 14. April 2018

r“: Bei uns „buchbaten Kurzurlaub mit in der Stadt:

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Aus der Geschäftswelt

Als »exzellent« ausgezeichnet FP Finanzpartner AG überzeugt Ratingagentur n DACHAU · Die Ratingagentur Assekurata hat die FP Finanzpartner AG mit der höchsten Ratingstufe »exzellent« in Sachen Kompetenz, Kundenservice und Solidität ausgezeichnet. In insgesamt acht Prüfbereichen überzeugte das mittelständische Finanzhaus die Prüfer, so dass fünf Sterne vergeben wurden. Mit 110 Kolleginnen und Kollegen an 40 Standorten gehört die FP Finanzpartner AG zu den großen unabhängigen

Finanzberatungsunternehmen in Süddeutschland. Seit 16 Jahren verfolgt das Unternehmen eine Qualitätsstrate-

FOTO: FP Finanzpartner AG

Dabei werden die Beratungsansätze und der Kundenservice als besonders wertvoll eingeschätzt. Gleiches gilt für das Bildungsangebot Kooperationspartner für des Unternehmens. Die Beraterinnen und Berater greifen auf leistungsstarke und gie, welche sich bezahlt qualitätssichernde Instrumacht. Assekurata hat das mente zurück. Dies führt zu Unternehmen in acht Krite- Stabilität und Solidität. Asserienbereichen geprüft und kurata bewertet dabei das für »exzellent« befunden. Ins- langjährige, nachhaltige besondere die Bereiche Fach- Wachstum des Unternehkompetenz, Management- mens als sehr positiv. Mit eikompetenz und Marktkom- ner Eigenkapitalquote von petenz erhalten Bestnoten. rund 60 Prozent und einer soliden Ertragsbasis wird die wirtschaftliche Basis mit fünf Sternen ausgezeichnet. »Es freut uns sehr, dass ein renommiertes und unabhängiges Ratinghaus unsere Leistungsqualität derart positiv bewertet. Dies deckt sich mit den vielen herausragenden Kundenbewertungen, die uns täglich erreichen«, erläutert Heike Schröder, Inhaberin der Kanzlei Dachau der FP Finanzpartner AG. Das Ratingsiegel wird für zwei Jahre verliehen und im Anschluss einer Neubewertung ausgesetzt. Ansprechpartnerin FP Finanzpartner AG in Dachau: Heike Schröder Telefon 08131-333 96 76 und Email: heike.schroeder@fp-ﬁnanzpartner.de Heike Schröder, FP Finanzpartner AG Kanzlei Dachau Weitere Informationen unter FOTO: cb www.fp-ﬁnanzpartner.de red

Dachau

schiedlicher Genres mit sehr unterschiedlichen Themen und Inhalten gezeigt: - MAYDAY RELAY - ICH HAB NOCH AUFERSTEHUNG - ROLLTREPPE - HOW LONG NOTLONG - DER BÄR - DER ALTE MANN UND DER

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

Lange Nacht des kurzen Films Am Freitag, den 20. April ﬁndet in der Stadtbücherei Dachau ab 19 Uhr zum zweiten Mal die »Lange Nacht des kurzen Films« statt. In Zusammenarbeit mit der Medienstelle des Erzbistums München und Freising (muk) werden unter dem Titel »Augenblicke« zehn kleine (Meister-)Werke unter-

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

VOGEL - Die HERBERGE - PONYHOF Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit dem Medienpädagogen Franz Haider. Die Filmrolle beginnt jeweils um 19 und 21 Uhr. Der Eintritt ist frei! red

chau: Familienbad Dand Entspannung u pur! Badespaß

Schermelleh An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Der EDEKAh c s o r f r e t t e W Schermelleh- wetter für’s l l i r G s e t s n ö h c sagt s ! n a e d n e n e h c o W e d n e m m o k Unser Metzgermeister produziert ganz frisch für Sie: 4 verschiedene Grillwürstl & Ćevapčići in hervorragender Metzgerqualität sowie Grillgemüse,

Salate uvm.

Aus unserer Getränkeabteilung: verschiedene Biere,

Säfte, Wasser etc.

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft Mit Kraft in den Frühling Wer kennt sie nicht: die Frühjahrsmüdigkeit! n ERDWEG · Wenn die Natur im Frühling zu Höchstleistungen auffährt, machen viele schlapp: Kaum hat man sich vom Winter erholt, hält bereits die Frühjahrsmüdigkeit Einzug. Frühjahrsmüdigkeit kann sich durch ganz verschiedene Symptome äußern. Angefangen von der typischen Müdigkeit und einem ausgeprägtem Schlafbedürfnis bis hin zu Wetterfühligkeit, Abgeschlagenheit, Schwindel, Kreislaufproblemen und Gereiztheit. Welche Ursachen genau dahinter stecken, haben Forscher noch nicht gänzlich klären können. Eine wichtige Rolle spielen in jedem Fall die Wetterumstellung und die längeren Tage. Mit den ersten wärmeren Tagen weiten sich die Blutgefäße, der Blutdruck sinkt ab, man fühlt sich müde und schwach. Nach den vielen dunklen Wintertagen sind die Reserven des Körpers zudem aufgebraucht. Der Organismus stellt sich nur langsam von der dunklen auf die helle Jahreszeit um. Es dauert etwa einen Monat, bis sich der Körper an die neuen Temperaturen gewöhnt hat. Das liegt wohl vor allem an den hormonellen Umstellungen. Das zunehmende Tageslicht im Frühjahr aktiviert die Produktion des stimmungsaufhellenden Hormons Serotonin, während gleichzeitig aber noch das für den Schlaf zuständige Hormon Melatonin

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Der Gemeinde Erdweg und dem Landkreis viel Kraft für den Start in den Frühling! FOTO: Ölsner Werbung in hohem Maß aktiv ist. Die Wechselwirkung dieser beiden Botenstoffe macht den Körper müde. Darüber hinaus wirkt möglicherweise die schwere Winterkost noch nach. Viele essen im Winter zu wenig frisches Obst und Gemüse – dem Körper fehlen wertvolle Vitamine und Mineralstoffe. Welche Ursachen auch immer hinter der Frühjahrsmüdigkeit stecken, gegen die Symptome kann aktiv etwas getan werden. Was dem Körper im Winter gefehlt hat, kann im Frühjahr nachgeholt werden: Sonne, Luft, Bewegung und frische Kost. Die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins

0 82 54 / 99 66 0-44

wünscht allen Unternehmerinnen und Unternehmern der Gemeinde Erdweg sowie des Landkreises einen guten Start in den Frühling und vor allem gute Geschäfte in der hellen Jahreszeit! TERMINVORSCHAU Was? Vortrag «Geldsysteme kommen und gehen» – Referent: FinanzRelax Wann? Donnerstag, 7. Juni Wo? Wird noch bekanntgegeben. Was? Vortrag «Sicherheit im Netz» – Referent: Grüning IT Wann? Donnerstag, 17. Mai, 19.30 Uhr Wo? Wird noch bekanntgegeben. Zusätzliche Termine oder Terminänderungen werden per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite, im Schaukasten und in der Presse bekannt gegeben. Interessierte Selbständige (auch Nicht-Mitglieder) sind herzlich willkommen. KONTAKT Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a 85253 Erdweg eMail: lesti-druck@t-online.de www.erdweger-gewerbeverein.de coe

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Erdweger Gewerbeverein -Vertragshändler

Auto

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

65 Jahre

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 529 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Unternehmensvorsorge Eine Verpﬂichtung gegenüber Angehörigen und Mitarbeitern n ERDWEG · Laurence Wauters, Rechtsanwältin in Erdweg berichtet: «Ein familiäres Beispiel, dass mich persönlich sehr geprägt hat, war folgendes: Meine Tante und mein Onkel hatten beide gemeinsam ein Büromöbelgeschäft mit insgesamt 15 Angestellten. Mein Cousin war damals Anfang 20 und hat noch studiert, als seine Eltern innerhalb kürzester Zeit verstarben. Es war zwar immer schon klar, dass er das Geschäft übernehmen würde, aber mit dem plötzlichen Tod stand er als noch unerfahrener Student, ohne Einarbeitung und Übergabe des Geschäftes, von heute auf morgen ganz alleine da. Das war für ihn damals eine doppelte Belastung. Zum einen die psychische Auseinandersetzung mit dem Verlust seiner Eltern und zum anderen der Kampf mit der Einarbeitung in die Führung der Geschäfte. Hätte es damals eine solche Unternehmensvollmacht gegeben oder eine Dokumentation über das Unternehmen, wäre es meinem Cousin deutlich leichter gefallen, die Situation zu meistern. Im besten Fall hätte es eine Person gegeben, die zumindest übergangsweise das Geschäft hätte leiten können.» Unternehmerinnen und Unternehmer haben eine große beruﬂiche und meist auch familiäre Verantwortung. Werden sie plötzlich bspw. durch einen Unfall geschäftsunfähig, kann die Situation sehr schnell sehr belastend werden und vor allem existentielle Folgen haben. Gibt es keine Unternehmensvorsorgevollmacht, bestellt das Gericht wie bei jeder Privatperson auch einen Unternehmensbzw. Berufsbetreuer. Das hängt von der jeweiligen Rechtsform ab. Das Verfahren ist nicht nur kosten-, sondern auch zeitaufwendig, denn bis zur Bestellung des Betreuers können keinerlei unternehmerische Entscheidungen getroffen werden. Das hat auch Konsequenzen für bestehen-

de Arbeitsverhältnisse. Lohnfortzahlungen müssen geleistet werden, Arbeitsverträge können nicht gekündigt werden, insofern kein Vertreter des Arbeitgebers festgelegt ist. Dies kann bis zur Insolvenz führen.

Vorsorge für Mittelständler Große Unternehmen, insbesondere Aktiengesellschaften, sind meist so aufgestellt, dass die Personen in Führungspositionen austauschbar sind. Bei kleinen mittelständischen Unternehmen hingegen ist das in den meisten Fällen nicht so einfach möglich. Und die wenigsten Unternehmer haben sich darüber Gedanken gemacht, was passiert, wenn der Chef plötzlich ausfällt und sei es nur für eine kurze Zeit. Dann stellt sich immer die Frage, wer übernimmt die Verantwortung in jeglicher Hinsicht und wer darf die Geschäfte tatsächlich rein rechtlich uneingeschränkt weiterführen? Wer darf die Lieferanten

und/oder die Mitarbeiter ausbezahlen? Wer kennt alle Passwörter? Welche Vollmachten gibt es überhaupt? Oft sind wesentliche Punkte nicht schriftlich festgehalten, sondern reines Wissen einer einzelnen Person. Und auch da kann man sich viel Arbeit, Kosten und vor allem Zeit sparen, wenn diese Dinge bereits im Vorfeld inventarisiert und schriftlich ﬁxiert worden sind. Für solche Fälle bietet Laurence Wauters und ihr Team eine umfangreiche Unternehmensvorsorge an. Neben der juristischen Beratung haben sie eine Software entwickelt, mit deren Hilfe innerhalb kürzester Zeit das gesamte Unternehmen erfasst, die wichtigsten Unterlagen dokumentiert und auch aktuell gehalten werden können. Also ein sogenannter Notfallkoffer, der digital erstellt wird. Die Software macht es möglich, dass im Fall der Fälle eine andere Person in Kürze einspringen, die Geschäfte führen und auch am Laufen halten kann. coe

…eine starke Gemeinschaft Selber entscheiden! Ein Wunsch, der Dank juristischer Vorsorge möglich ist.

Laurence Wauters, Rechts anwältin und Expertin für die juristische Vorsorge. FOTO: Privat weiter. In dieser wird definiert, wer die juristischen Belange betreuen darf. Denn jeder volljährige Mensch ist für sich und sein Handeln selbst verantwortlich. Das bedeutet auch, dass keiner für einen anderen entscheiden, Verträge abschließen oder kündigen, Miete zahlen et cetera darf. Insofern nicht bereits im Vorfeld ein Betreuer schriftlich festgelegt wurde, bestimmt das Gericht wer die Betreuung übernimmt. Das kann ein Familienmitglied sein, aber auch eine fremde Person, ein sogenannter Berufsbetreuer. Der Betreuer unterliegt der Aufsichtspflicht des Gerichts, muss über jede Entscheidung Buch führen und vor dem Gericht Rechenschaft ablegen. Solange das möglich ist, wird der Betreuer monatlich aus dem Vermögen des Betreuten bezahlt. Wenn die Betreuung in der Familie bleibt, zum Beispiel beim Partner, kann es neben dem damit verbundenen Aufwand auch als Einmischung in die Privatsphäre empfunden werden. Daher ist in den meisten Fällen eine Vorsorgevollmacht zu empfehlen. Bei der Vorsorgevollmacht handelt es sich um eine privatrechtliche Angelegenheit ohne die Kontrollinstanz des Gerichts. Der im Vorfeld gewählte Bevollmächtigte darf die erkrankte Person in dem vorab definierten Rahmen vertreten. Dazu gehören Entscheidungen über das Vermögen, aber auch Entscheidungen über medizinische Maßnahmen. Zusätzlich

zu diesen drei Standbeinen gibt es noch die sogenannte Sorgerechtsverfügung. Diese wird dann benötigt, wenn noch minderjährige Kinder zur Familie gehören, die selbst noch keine Entscheidungsgewalt haben. Und letztlich kommt noch das Testament in dem dann alle Dinge nach dem Ableben geregelt sind. Wichtig ist, dass nichts von dem, was man festgelegt hat, eine endgültige Entscheidung ist. Es ist klar, dass sich Situationen ändern und so können auch solche Dokumente regelmäßig geprüft und wieder dem aktuellen Leben angepasst werden. Sie haben sich mit einem Anwalt aus Augsburg zusammengetan. Wie genau gehen Sie vor beziehungsweise was bieten Sie Ihren Mandanten im Rahmen der juristischen Vorsorge an? Wauters: Generell bieten wir unseren Mandanten alles rund um die Betreuung an. In erster Linie geht es darum die Vorsorge mit den Mandanten gemeinsam vorzubereiten. Da es sich bei der juristischen Vorsorge um ein für viele durchaus prekäres Thema handelt, haben wir entschieden, unseren Mandanten das Ganze in einem anderen Rahmen als gewöhnlich anzubieten. Das heißt, wir gestalten die Beratung ﬂexibel und individuell und kommen zu den Mandanten nach Hause. Ein Gespräch dauert in etwa eine bis 1,5 Stunden. Das hängt natürlich davon ab, wie viele Fragen gestellt werden und wie viel Klärungsbedarf besteht. Die Originalunterlagen werden in der Kanzlei in Augsburg aufbewahrt, bei der es einen 24-Stunden-Rufservice gibt. Der Mandant erhält eine Kopie seiner Unterlagen. Zusätzlich erfolgt eine Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister. Vielen Dank für das angenehme Gespräch. Kontakt: Laurence Wauters Untere Dorfstr. 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen) www.juvo-klw.de info@juvo-klw.de coe

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Elektroinstallation

WILHELM BARL Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

n EISENHOFEN · Geschichten schreibt das Leben. Das weiß auch Laurence Wauters, Rechtsanwältin aus Eisenhofen, zu berichten. Im Frühjahr 2017 hat sie beschlossen, sich dem Thema juristische Vorsorge zu widmen und Menschen dabei zu unterstützen, bis zum Schluss selbst zu entscheiden, wie das eigene Leben gestaltet werden soll. Eine wahre Begebenheit: Ein 80-jähriger Mann wird ein Pflegefall und kommt ins Altersheim. Die Kosten dafür sind hoch, aber aufgrund des, unter anderem in Immobilien, sehr gut angelegten Vermögens und dem guten Ertrag problemlos finanzierbar. Aufgrund der fehlenden Vollmacht, bestellt ein Gericht einen Fremdbetreuer. Dieser entscheidet aus Sicherheitsgründen die Immobilien zu verkaufen und das Geld auf ein Sparbuch anzulegen. Die Zinsen sind niedrig, was dazu führt, dass die anfallenden Betreuungskosten die gesamten Ersparnisse in nur kurzer Zeit erschöpfen. Die falsche finanzielle Verwaltung führt schließlich dazu, dass die Kinder für die Kosten aufkommen müssen und so das gesamte Familienvermögen innerhalb weniger Jahre aufgebraucht ist. Frau Wauters, viele Menschen kennen sich mit dem Thema juristische Vorsorge nicht aus. Können Sie kurz skizzieren, um was es da genau geht… Wauters: Generell ist die juristische Vorsorge eine individuelle Angelegenheit, die sich aus der jeweiligen familiären Situation ergibt. Drei Standbeine sind jedoch bei jedem wichtig: Die Patientenverfügung, die Betreuungsverfügung und die Vorsorgevollmacht. Die Patientenverfügung ist ein Schreiben, in dem im Vorfeld festgelegt wird, welche Wünsche der Patient im medizinischen Bereich hat, sollte er, sei es aus körperlichen und/oder geistigen Gründen, nicht mehr in der Lage dazu sein, dies zu äußern. Die Betreuungsverfügung geht noch einen Schritt

6. Karlsfelder Gewerbe- und Leist Starker Auftritt

FOTO: EUG

40 Firmen und 16 Vereine/

Ofen und Kamine auf Pellets

Danke für Ihren Besuch!

AM KURIER-Stand wu rde ﬂeißig gekickert, hier MdL Bernhard Sei mit Marianne Klaffki. denath (CSU) stelf. Landrätin (SPD) gegen Bürgermeister (vorne) und CSU-Geme Stefan Kolbe inderatsmitglied Bernd Wanka. FOTO: Karlsfeld

Rathausstraße 79 85757 Karlsfeld Telefon 0176-81796266

Leben Sie, wir kümmern uns um den Rest …

Generalunternehmen

Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Christian Lehmann Christian Lehmann Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 86 Mobil: 0160 0160 // 99 86 71 71 Tel.: +49 (0) 81 31Mobil: / 27 2899 6060710 Mobil: 0160 / 99 60 86 71 Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

EKA Scherrgten bestens ED und Aussteller so ste ent-pic.de Gä ev r w. de ww ng O: gu OT Für die Verpﬂe p Manufactur.F ba Ke e di d un Kopp melleh, Getränke

ungsschau 2018 der EUG der Unternehmer Foto: event-pic.de

Organisatoren präsentierten sich

• Neues Probieren • Zusammen Sein

Krenmoosstraße 46 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 90 09 40 · Fax 0 81 31 / 90 09 43 info@vhs-karlsfeld.de · www.vhs-karlsfeld.de Das Team der Volkshochschule Karlsfeld freut sich auf Sie!

Bürgermeister Stefan Kolbe (li) und Michael Gold, Vorsitzender der EUG, eröffnen die 6. Gewerbe- und Leistungsschau in Karlsfeld. FOTO: www.event-pic.de

SANITÄR & HEIZUNGSBAU GAS- UND ÖLFEUERUNG ALTBAU UND NEUBAU SOLARENERGIE REPARATUREN BADSANIERUNG KUNDENDIENST

re 25 Jah

HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48

Wir danken für Ihren Besuch!

lle s Karlsfeld die to am Stand der vh t nit d fel sch rls lbe Ka : Ko fan en hatte. FOTO Bürgermeister Ste n Petra (re) geback tti Ga ine se die , »EUG-Torte« an

ank ichen D Herzlre uch. es B n h I für Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld (gleich hinter dem Rathaus – ehem. Schlecker)

Telefon 0 8131/2 72 33 34 info@getraenke-kopp.de

Zwei imposante MAN-T rucks ﬂankierten den Eingang.

FOTO: cb

Besten Dank

allen Mitwirkenden Der TSV Karlsfeld schickte auch seine Tanzgruppen zur Gewerbeschau FOTO: www.event-pic.de

BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Komm spiel mit!«

Bis die Evolution so weit ist, helfen wir gerne aus ...

VARIOCAGE

Informationen, Angebote und Tipps

Praxis-Tipp

Hunde Spiel Stunden in Dachau

CRASH-GETESTETE SICHERHEIT AUF HÖCHSTEM QUALITÄTSNIVEAU.

Hundetransportboxen schließen Ihren Hund nicht ein, sondern die Gefahr aus. Allerdings ist dabei die Qualität ausschlaggebend, denn viele Boxen suggerieren nur Sicherheit, ohne sie Ihrem Vierbeiner auch wirklich zu bieten. Mit deutscher Ingenieurskunst und innovativen Ideen haben wir all unser Wissen in die Sicherheit Ihres Hundes gesteckt. ›› Deformationszone ›› Crash-getestet, in Erstausrüsterqualität ›› Notausstieg ›› Tiefenverstellbar ›› Automatischer Türstopper ›› Einhand-Schnellentriegelung

Hyperthyreose bei Katzen

Eine der häuﬁgsten endokriDicht über der Grasnarbe ﬂitzen die kleinen Teilnehmer durch nen Erkrankungen bei älteren Mehr Auswahl, mehr Sicherheit unter: ihre Spielstunde. FOTO: Renate Seidl Katzen ist die Hyperthyreose. www.kleinmetall.de Sie ist das Ergebnis einer n DACHAU · Vom kleinsten Uhr, dann kommen Junghun- Überproduktion von den Yorki bis zur imposanten Dog- de und erwachsene Vierbeiner Schilddrüsenhormonen T3 ge, vom gemütlichen Mops bis auf ihre Kosten, und T4. Als Hauptursache für zum temperamentvollen Bor- am Samstag von 8.30 bis 9 die Hyperthyreose gilt der n DACHAU · Ein junger Jack Eine Streife der Polizeiinspek- der Collie - Hunde aller Alters- Uhr powern sich die ganz Klei- Schilddrüsentumor. In 95 ProRussel Mix ist am Ostersonn- tion Dachau gelangte mit Hil- und Gewichtsklassen dürfen nen aus, von 9 bis 10 Uhr klei- zent der Fälle trifft es Katzen, tagnachmittag, den 8. April, fe der Feuerwehr in die Woh- sich zweimal pro Woche am ne bis mittelgroße Hunde und die älter als acht Jahre sind. aus einer verwahrlosten Woh- nung, woraus Susi anschlie- Dachauer Leitenweg 1 bei ab 10 Uhr mittelgroße und Es ist zu empfehlen jede Katze nung in Dachau Süd gerettet ßend befreit werden konnte. Dogcoach Benedikt Scheppan große Fellnasen. ab einem Alter von zehn Jahworden. Der Hinweis kam Susi wurde vom Tierheim nach Herzenslust austoben. Anmelden kann man sich bei ren gezielt einmal im Jahr auf von Bekannten der Woh- Dachau in Obhut genommen, Der »Spielplatz« ist geöffnet Benedikt Scheppan unter Hyperthyreose zu untersunungsinhaberin, die die Hun- wo man sich nun gut um sie am Dienstag von 18 bis 19 0172- 13 86 261. chk chen. Als Symptome kommen debesitzerin schon seit Tagen kümmert. vermehrtes Fressen unter GeBenedikt Scheppan nicht mehr gesehen hatten. Es Gegen die Hundehalterin wichtsverlust, Hyperaktivität, Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis öffnete niemand und die wird Anzeige wegen VerstoErbrechen und Durchfall, vernach dem Tierschutzgesetz Hündin »Susi« bellte in der ßes gegen das Tierschutzgemehrtes Urinieren und Hautwww.dog-coaching.de Wohnung. veränderungen in Frage. setz erstattet. chk Telefon 0172-138 62 61 Es gibt unterschiedliche Diagnostikverfahren, um eine Hyperthyreose bei der Katze zu erkennen. Eine gut geführte klinische Untersuchung kann dem Tierarzt einen ersten Hinweis geben. Um die Diagnose zu bestätigen, ist eine Blutuntersuchung notwendig. Hier sind erhöhte SchilddrüsenwerWir bieten Ihnen: te des T4 ein typisches Zeichen • theoretische und praktische Ausbildung für eine Hyperthyreose. • Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Man kann die Krankheit mit • Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) oraler Gabe von Thyreostatika • Theorieunterricht behandeln, diese ist aber mit • gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Nebenwirkungen gebunden, • Ponyreiten deshalb sollte ein Tierarzt die • Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Behandlung streng kontrollie• Kleingruppenunterricht ren. Eine andere Behandlungsmöglichkeit ist eine Operation • Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • geführte Ausritte oder eine Bestrahlung mit Iod • unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer 131. Waldfriedenstraße 46–55 Die Prognose hängt sowohl - Victoria Richter vom Zustand des Patienten 85241 Hebertshausen zum Zeitpunkt der Diagnose Waldfriedenstraße 44 Telefon 0 81 31 / 5 22 42 als auch von der Ursache der 85241 Hebertshausen Hyperthyreose ab.

Polizei befreit Susi

REITSCHULE

WALDFRIEDEN

REITANLAGE WALDFRIEDEN

es Elektronisch Reitbuch

Fam. Reischl

Reitschule Waldfrieden Telefon 08131/52242 Mobil 0173 / 5 97 54 73

www.reitschule-waldfrieden.de · e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Mobil 01 79 / 6 73 00 55

www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de

Dr. Alexandra Pitschi www.kleintierzentrum-pitschi.de

Lokales 15

Samstag, 14. April 2018

Ihr Vorteil: echte r, Ansprechpartne kurze Wege:

»Spiel - Bettl - Mord« 13. Bayerische Bullmeisterschaft in Glonn n MARKT INDERSDORF · Die 13. Bayerische Bullmeisterschaft wurde am Freitag, den 6. April im Gasthaus Hohenester in Glonn durchgeführt. Mit den 51 Teilnehmern war der Saal brechend voll. Der Vorsitzende des Schnupferclubs Manfred Zigldrum bedankte sich herzlich bei Hansi Leber für die gespendeten Medaillen und

Pokale. »Wir freuen uns immer wieder das dieses altbayrische Kartenspiel noch so viele Freunde ﬁndet«, so Sepp Kettl, der dieses Turnier mitunter als »Geburtshelfer« inizierte. Die Vorstandschaft freut sich jetzt schon auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt: »Spiel, Bettl oder Mord?« red

Vorstandschaft bestätigt Löwen-Fan-Club Sigmertshausen n RöHRMOOS · In der Bürgergaststätte in Sigmertshausen fand kürzlich die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Löwen-Fan-Clubs Sigmertshausen statt. Nach dem Rückblick auf die Aktivitäten 2017 wurde an den wöchentlichen Vereinsabend montags in der Gaststätte Göttler in Rumeltshausen erinnert. Ausnahme ist jeweils am ersten Donnerstag des Monats, da trifft man sich in Sigmertshausen. Für 2018 ist eine »Auswärtsfahrt« nach Pipinsried am 5. Mai geplant, Josef Huber kümmert sich um die Busfahrt, bei ihm kann man auch Karten zum Preis von zirka 22 Euro erhalten. Anmeldung beim Vorsitzenden bis nächste Woche. Die Vorstandschaft des Löwen-Fan-Clubs Sigmertshausen wurde ohne Gegenstim-

Der einstimmig im Amt bestätigte Vorstand des Löwen-FanClubs Sigmertshausen. FOTO: cb men für die nächsten drei Jahre wiedergewählt: Vorsitzender Josef Huber, Stellvertreter Ralph Fischhaber, Kassenwart Thomas Fischhaber, Schriftführer Rasso Eichenseer, Beisitzer Robert Fisch. Die vier stimmberechtigten Vorstandsmitglieder sind seit 1995, also seit 23 Jahren, un-

unterbrochen in gleicher Funktion tätig. So eine Kontinuität würde sich der FanClub auch bei den Münchner Löwen wünschen. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden zum Abschluss sechs Gründungsmitglieder und sechs Mitglieder mit Beitrittsdatum 1. Januar 1978 geehrt. chk

VR-Jugendmalwettbewerb Preisverleihung in der Grundschule

Bullmeister (von li) Philipp Martinek (3. Platz), Günther Huber (Kassier), Manfred Zigldrum (1. Vorstand), Christian Hilgert (1. Platz), Anton Michl (2. Vorstand), Joseph Wessner (2. Platz) und Sepp Kettl (Trostpreis). FOTO: privat

Karlsfeld

Jugendhaus Die Jugendarbeit in Karlsfeld hat seit Ende letzten Jahres einige personelle Veränderungen erfahren. Neuer Bereichsleiter der Gemeindlichen Jugendarbeit ist seit Oktober 2017 Tobias Schmitt. Marina Oefner wechselte zum Anfang des Schuljahres 2017/2018 als JaS an die Mittelschule in Karlsfeld und ist seitdem für die Schülerinnen und Schüler zuständig. Ihre Stelle im Jugendhaus besetzt seit November Katharina Wilde, die Marina Oefner bereits in ihrer Elternzeit vertreten hat. Katharina Wilde ist Pädagogin (M.A.) und verfügt über viel Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen. Sie ist mit 15 Stunden in der Woche, neben ihren Kolleg/innen Rudi Denk, Beate Hartmann, Daniela Klemens

und Daniel Schmid, Ansprechperson im offenen Betrieb des Jugendhauses, plant Freizeitangebote mit und für Jugendliche, hilft bei Bewerbungen und unterstützt in schwierigen Lebenssituationen. Auch ihre wildnispädagogischen Kenntnisse möchte Katharina Wilde im Jugendhaus einsetzen. So werden in der kommenden Zeit bestimmt die Feuersteine gewetzt, Lagerfeuer im Garten entzündet und Wildkräuter gesammelt.Das Jugendhaus hat Montag bis Freitag von 16 bis 21 Uhr geöffnet. Kinder und Jugendliche ab der fünften Klasse sind herzlich willkommen. Erreichbar sind die Mitarbeiter/innen des Jugendhauses per Email unter jugendarbeit@karlsfeld.de oder telefonisch unter 08131-39 08 06. red

Geschäftsstellenleiter Helmut Schmidt und Schulleiterin Notburga Sieber mit den prämierten Kindern. FOTO: VR Bank n JETZENDORF · Glücklich strahlende Kindergesichter gab es nach dem 48. Internationalen Jugendmalwettbewerb der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in der Grundschule in Jetzendorf. In jeder Klasse wurden an die jungen Künstler der drei schönsten Bilder zum Thema »Erﬁndungen verändern unser Leben« tolle Hauptpreise ausgelobt. Teilgenommen haben in Jetzendorf rund 130 Schülerinnen und Schüler. Von insgesamt acht Klassen wurden jeweils die ersten drei Plätze prämiert, außerdem eine

Schulsiegerin und eine QuizSiegerin. Weil sich nicht nur die Klassensieger, sondern alle Kinder beim Malen angestrengt haben, wurden auch viele Trostpreise verteilt. Die Preisverleihung wurde

vom Geschäftsstellenleiter Helmut Schmidt durchgeführt. »Es hat allen großen Spaß gemacht und die Sieger wurden mit einem donnernden Drei-Stufen-Applaus gefeiert«, berichtete er. red

Kundennah & tadt präsent – in S und Region!

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Im Alter nicht auf jeden Cent achten müssen Für immer mehr Senioren ist eine sogenannte Immobilien-Leibrente attraktiv wegs, ihre letzte Reise führte sie auf die Arabische Halbinsel. Das Ehepaar will seinen Ruhestand genießen und nicht auf jeden Cent achten müssen. Beide haben jahrzehntelang gearbeitet, dennoch ist das Geld mit dem Renteneintritt spürbar knapper geworden. »Wir möchten unser Leben so weiterführen wie bisher und dafür brauchen wir Geld«, er-

klärt Uwe Merres. Als Ingenieur ist er ein Zahlenmensch und hat gründlich gerechnet, wie seine Frau und er ihre Einnahmen erhöhen können. Ein Verkauf des Eigenheims würde sich für sie nicht rechnen. Denn nach etwa zwölf Jahren wäre bei dem Ehepaar Merres das Geld aus der Veräußerung aufgebraucht, da die Mietkosten für eine neue Bleibe einen

Großteil der Einnahmen aufzehren würden. »Dann hätten wir nichts mehr. Kein Haus, kein Geld. Beim Immobilienverkauf auf Rentenbasis ist das anders. Man erhält das lebenslange Wohnrecht und bekommt die Leibrente lebenslang«, erklärt Uwe Merres. Daher haben sich die Merres für eine Immobilien-Leibrente entschieden. Sie greifen nun auf das in ihrer Immobilie ge-

Dreh-Sitz Pflegebett move - vermindert den Kraftaufwand beim Aufstehen - erhöht Ihre Mobilität für Ihre Unabhängigkeit - entlastet Pflegepersonal und Angehörige - minimiert Pflegeaufwand und Kosten

Halle 5 Stand-Nr. 506 Besuchen Sie uns für eine unverbindliche “Probefahrt”. Sie finden uns auf der Sonderschau “Generationengerechtes Bauen und Wohnen” der GGT Deutsche Gesellschaft für Gerentotechnik ®.

Ihr Gutschein für ein Tagesticket unter: 0921/150 845-11* *nur solange der Vorrat reicht. Erreichbar von Montag bis Freitag von 7:30 bis 16:00 Uhr.

ISKO KOCH

GmbH

n djd · Uwe Merres lässt seine Gedanken gern schweifen vor allem zu Orten, die weit entfernt auf der anderen Seite des Ozeans liegen. Er und seine Frau Regina lieben das Meer. Früher hatten sie ihr eigenes Segelboot auf der Ostsee. Heute ziehen sie die großen Schiffe vor und erkunden auf Kreuzfahrten die Welt. Mehrmals im Jahr sind die beiden Hamburger unter-

- Stehgeräte - Pflegebetten - Therapieliegen - Stehbretter - Alltagshilfen - Orthopädie ISKO KOCH GmbH Egerländer Str. 28 95448 Bayreuth Tel. 0921/150845-0 Fax 0921/150845-45 Mail: info@isko-koch.de Internet: www.isko-koch.de

Ein Weg für Eigenheimbesitzer, über das in ihrer Immobilie steckende Vermögen zu verfügen, ohne dort ausziehen zu müssen, ist die Leibrente. Foto: djd/Deutsche Leibrenten/Sonja Brüggemann bundene Vermögen zurück, wohnen aber weiterhin in ihrer vertrauten Umgebung. »Am Anfang habe ich gedacht, es wird ein merkwürdiges Gefühl sein, dass das Haus nicht mehr unser Eigentum ist. Das ist aber nicht der Fall«, betont Regina Merres. Man wohne nach wie vor am selben Ort - allerdings habe man die Rente aufgebessert, und zwar ganz erheblich. »Die im Grundbuch an erster Rangstelle abgesicherte Leibrente und das eingetragene Nießbrauchrecht geben dem Ehepaar Merres dabei die Sicherheit, lebenslang in der Immobilie wohnen zu bleiben. Sie nutzen ihr Vermögen im Alter optimal«, erklärt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten AG. Ein gutes Gefühl, weiß auch Uwe Merres: »Wir wollten kein Risiko eingehen und uns so gut wie möglich absichern. Deshalb haben wir uns für die Leibrente entschieden.« Unter www.deutsche-leibrenten.de gibt es alle weiteren Informationen.

kurier-dachau.de

Generation Plus n MĂźNCHEN Âˇ Vom Freitag, den 20. bis Sonntag, den 22. April prĂ¤sentiert sich die Stadt Dachau auf Deutschlands grĂśĂ&#x;ter 50plus Messe ÂťDie 66ÂŤ, in MĂźnchen. Die Stadt Dachau stellt sich dem Messepublikum als attraktives AusďŹ&#x201A;ugs- und Reiseziel fĂźr Individualreisende sowie Gruppen- und Vereinsreisen vor. Die SehenswĂźrdigkeiten und das vielfĂ¤ltige Kulturprogramm der Stadt â&#x20AC;&#x201C; von den Schlosskonzerten Ăźber den Musiksommer bis hin zu den Sonderausstellungen der Dachauer Galerien und Museen stehen dabei ebenso im Fokus wie FreizeitaktivitĂ¤ten. ZusĂ¤tzlich sind alle Besucher am Stand 403 in Halle A6 herzlich zur Teilnahme an ei-

nem kostenlosen Gewinnspiel eingeladen. Unter den richtigen Antworten werden nach der Messe StadtfĂźhrungen, Veranstaltungskarten und attraktive Sachpreise verlost. Die Gewinner werden schriftlich informiert. Am Samstag, den 21. April dĂźrfen sich Fans der bayrischen Daily ÂťDahoam is DahoamÂŤ auf eine Autogrammstunde mit den Schauspielern Ursula Erber und Holger Matthias Wilhelm von 14 bis 14.45 Uhr am Stand der Stadt Dachau freuen. Eintrittskarten fĂźr ÂťDie 66ÂŤ sind in der Tourist-Information Dachau sowie bei allen MĂźnchenTicket-Vorverkaufsstellen erhĂ¤ltlich. red

Das Leben in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en mit perfekten Angeboten fĂźr die besten Jahre. ANZEIGE

>>Die 66<< - 50plus Messe Stadt Dachau prĂ¤sentiert sich

akitv & mobil in jedem Alter

Weg mit den Barrieren! Auf der Messe â&#x20AC;&#x17E;Die 66â&#x20AC;&#x153; informiert der Sozialverband VdK Bayern mit VortrĂ¤gen und einem eigenen Stand MĂźnchen Âˇ Hindernisse auf der StraĂ&#x;e, schwierige Einstiege in Busse und Bahnen, fehlende AufzĂźge: Auf der Messe â&#x20AC;&#x17E;Die 66â&#x20AC;&#x153; macht der Sozialverband VdK Bayern auf das gesellschaftliche Problem mangelnder Barrierefreiheit aufmerksam. Menschen mit Behinderung, Eltern mit Kinderwagen und Ă&#x201E;ltere oder chronisch Kranke sollten nicht in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschrĂ¤nkt werden. Wie Hindernisse in Wohnungen und HĂ¤usern beseitigt werden kĂśnnen, erklĂ¤ren VdK-Experten am Messestand. VdKLandesvorsitzende Ulrike Mascher nimmt auĂ&#x;erdem an einer Diskussion zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Frauen und Geldâ&#x20AC;&#x153; teil.

â&#x20AC;&#x17E;Weg mit den Barrieren!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; das fordert der VdK schon lange. Vielerorts konnte der grĂśĂ&#x;te Sozialverband Bayerns durch Ăśffentliche Aktionen darauf hinwirken, dass Hindernisse aus dem Weg gerĂ¤umt oder AufzĂźge gebaut werden. Vor der Landtagswahl am 14. Oktober wird er verstĂ¤rkt auf das Thema aufmerksam machen. Erfreulich ist, dass immer mehr Architekten nun darauf achten, Wohnungen und HĂ¤user barrierefrei zu planen. Viele Menschen, die in einem Ă¤lteren Haus leben, haben dagegen oft mit Hindernissen zu kĂ¤mpfen, wie Stufen vor der HaustĂźr, Treppen in der Wohnung, zu schmale TĂźren fĂźr RollstĂźhle

oder Rollator sowie zu enge Duschen oder Badewannen, in die man schwer hineinkommt. Wer sich fĂźr einen barrierefreien Umbau seines Zuhauses interessiert, kann sich am VdK-Messestand in Halle A5, Stand 222, kostenlos informieren. Experten geben Tipps zu einfachen MaĂ&#x;nahmen und zur finanziellen FĂśrderung. Individuelle Fragen rund um das Sozialrecht und das Ehrenamtsangebot des VdK Bayern werden dort ebenfalls gerne beantwortet. VdK-Mitglieder erhalten in ihren VdK-KreisgeschĂ¤ftsstellen Gutscheine fĂźr einen kostenlosen Besuch der â&#x20AC;&#x17E;Die 66â&#x20AC;&#x153;. Mehr Infos gibt es unter www.vdkbayern.de im Web.

ses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen unter Angabe der persĂśnlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung Ăźber eine kostenlose Hotline mit der Nummer

0800-6789-100 anmelden. Beratungen kĂśnnen nur mit angemeldetem Termin erfolgen. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. SĂ¤mtliche Beratungen sind kostenfrei. pra

Dachau

Rentensprechtage Die Sprechtage ďŹ nden, jeweils Montag, den 7., 14. und 28. Mai in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16, 85221 Dachau statt. Wer die-

ÂťDie 66ÂŤ - Ansturm bei der ErĂśffnung 2017 FOTO: Messe MĂźnchen GmbH

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht Sie selbstĂ¤ndig und sicher!

Besuchen Sie uns auf der Messe â&#x20AC;&#x17E;Die 66â&#x20AC;&#x153;, Halle 5 und nutzen Sie den Hausnotruf 4 Wochen kostenlos.

Zuhause in vertrauter Umgebung leben und im Falle eines Falles rund um die Uhr schnelle Hilfe bekommen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 0800 0 19 14 14 www.johanniter.de/hausnotruf

r f de s au 2018 n u ie 222 ril en S 22. Ap Stand h c , u Bes 6â&#x20AC;&#x153; 20. - alle A5 e 6 en, H i D â&#x20AC;&#x17E; h Ăźnc se M s e M

Mitziehen.

zum barrierefreien Wohnen am VdK-Stand

Willkommen in einer starken Gemeinschaft.

Der Sozialverband VdK mischt sich ein, damit in Deutschland soziale Gerechtigkeit, SolidaritĂ¤t und Menschlichkeit nicht auf der Strecke bleiben. Wir setzen uns erfolgreich fĂźr die Interessen Jetzt Mitglied werden! www.vdk-bayern.de

unabhĂ¤ngig. solidarisch. stark.

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf – Starker Einzelha

in!

www.blumenladen-indersdorf.de

W er

Cyclostraße 15 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36/3 47

Regina’s Blumenladen

n MARKT INDERSDORF · Nach einem wunderschözufassen, zu probieren und sich beraten zu lassen. Viel nen Frühlingswochenende bekommt man Lust schöner als allein vor einem Berg aus Verpackungsauf Veränderung: neue Mode oder Sonnenbrilmüll zu sitzen, enttäuscht zum x-ten Mal einen le, neuer Schmuck oder Bikini, Urlaubslektüre Retourenschein drucken, wieder ein Paket paoder Wellness für Körper und Seele. Aber cken und zur Post fahren, weil die Ware eben auch in Haus und Garten wird jetzt gewernicht Abbildung und Beschreibung entspricht. kelt und umgestaltet - der Frühling verzauArbeit, Ärger, Portokosten - das können Sie sich bert jeden. Und die Indersdorfer Geschäftssparen. Kommen Sie nach Markt Indersdorf, in leute laden ein zum Flanieren und Schaufensjedem Geschäft sind Sie herzlich willkommen. t e KURIER ä Kaufen Sie an Ihrem Ort - wer weiter denkt, kauft terbummel, sie beraten freundlich, ehrlich und rd n nehmen sich Zeit für ihre Kunden. Auch in den näher ein! chk e n k t, k a u f t meist Inhaber geführten Handwerksbetrieben geht man auf Kundenwünsche ein, plant genau und bietet beste Arbeit zu fairen Preisen. Also warum in die Ferne schweifen, Elli startet ihre Shoppingtour in der Freisinger Straße. Bequem vor den Geschäften parken und schon kann es losgehen... wenn alles Gute vor der Haustür zu ﬁnden ist? Begleiten Sie liebe Leserinnen und Leser die junge Dame auf ihrer Shoppingtour durch Markt Indersdorf und lassen Sie sich inspiriern - Einkaufen macht offensichtlich sehr viel Spaß. Mal ehrlich, ist es nicht schön mit Menschen zu sprechen, Produkte an-

Industriestraße 4 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 81 36 / 8 93 08 08 · www.mexxfit.de · info@mexxfit.de

FOTOS: dek

dweit Deutschlan nur 99,– ¤

kurier-dachau.de

ndel & Handwerk im Herzen des Landkreises Juniorcheﬁn Lydia Leber berät mit Begeisterung und ﬁndet immer das perfekte Schmuckstück oder die passende Uhr - und was nicht passend ist, wird passend gemacht oder individuell angefertigt.

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

in!

www.mode-regenbogen.de

nä

Luna Naturkost Marktplatz 2 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 8136/99 84 31 · Fax 0 8136/22 86 90 Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr und samstags durchgehend von 8.00 bis 14.00 Uhr

Alles für den Garten Bio-Saatgut in Demeter-Qualität

BIO-Dünger

ehlt für den Frühling gsfarbe Pink und empﬁ blin Lie s Elli n ist das bei ibt ble Gottfried Göttler das passende Tuch, dan Steppjacke natürlich n hte leic r Zu . ben Far knallige Outﬁt komplett.

Das Schulmayr-Team zeigt Elli mod erne Kaminöfen mit Fenster, die gerade sehr im Trend sind. Beratung rund um Fliesen, Kamin- und Kachelöfe n steht im Familienbetrieb von Stefan, Gise la und Nicole Schulmayr an erste r Stelle.

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf – Starker Einzelha Einkaufsmeile Augustinerring

ist eingetroffen!

n MARKT INDERSDORF · Auch am AugusElli »warnt« mit einem Augenzwintinerring parkt Elli ganz bequem vor der kern: »Ich wurde in jedem GeHaustür und bummelt sich von Mode schäft so gut beraten, dass ich für Sie und Ihn, über Dessous, nicht nur das fand, was ich Nacht- und Bademoden zur neuen suchte, sondern viel viel mehr. (Sonnen)Brille, interessanter LektüÜberall gab es Tipps und so re, einem umfangreichem Apothegute Informationen, dass ich ken-Angebot bis zu Marias Cafe am mich kaum entscheiden konnEnde der Einkaufsmeile durch die te. Danke und bis bald am Aut e KURIER ä rd n gustinerring!« Fachgeschäfte. chk e n k t, k a u f t we

W er

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

Frühjahrsmode

in!

Neue

Heidi Fuß (re) kombin iert im Frü hli ng Ma rin e mi t kräftigem Rot. Aber nic ht nur die Damen komme n hier auf ihre Kosten, DU E: führt auch aktuelle He rren mo de . »K om me n Sie gerne zusammen mit Ihrem Fre un d od er Ma nn , wir ﬁnden das Passen de«, verspricht die Inhaberin

Augustinerring 6 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/229950 · Fax 08136/229952 info@vision-optik.de · www.vision-optik.de

Irmgard Keßler (li) garantiert perfekte Paßform und bewahrt ihre Kundinnen vor frustierenden Umtauschaktionen. Wer sich in die Hände des kompetenten Hautna h-Team s begibt, verläßt mit neuer Lieblingswäsche oder Bademode das Geschäft - versprochen!

Fern-, Lese-, Gleitsicht-, Sport- oder Sonnenbrillen, alles rund um Kontaktlinsen, Anpassung und Beratung so kauft man Brillen heute. Und Ralph Otterbach ist dafür der richtige Ansprechpartner.

kurier-dachau.de

ndel & Handwerk im Herzen des Landkreises »Echte« Bücher sind ein Erlebnis: anfassen, riechen, reinschmökern. Individuelle Beratung ist bei Beck&Boy selbstverständlich, nicht vorrätige Titel sind am nächsten Tag abholbereit. Und darüber hinaus ﬁndet man auch eine große Auswahl an Grußkarten, Kalendern und mehr...

Bücher bei

Beck

B B B

Boy

Augustinerring 8 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/80 67 50

Wir bestellen gerne auch: Schulhefte & Arbeitshefte schnell und kostenfrei! Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 – 12.30 Uhr

www.beckundboy.de

www.kurier-dachau.de

Augustinus-Apotheke Apothekerin Juliana Zotz

Egal ob man sein Rezept einlöst, sich zu Medikamenten beraten lässt, Kosmetik- oder Wellnesswünsche hat, Apothekerin Juliana Zotz und das Team der Augustinus-Apotheke sind für ihre Kunden da. »Vertrauen Sie nicht auf Versandapotheken, bei uns können Sie sicher sein, immer das richtige Produkt zu bekommen«, so Juliana Zotz.

Augustinerring 6 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 8136/64 00 Fax 0 8136/9 26 40 Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.30 Uhr

erstklassige t- und Backwaren und Täglich ofenfrische Bro Show-Konditorei. Torten aus unserer Seidl

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

in!

Gewerbegebiet in bester Lage

nä

Gewerbestraße 16 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/8098258 info@seidls-cafe.com

»Ab in den Frühling mit dem Radl«

FOTOS: dek

Der Frühling ist bei der Firma Rabl in der Haushaltswarenund Dekoabteilung eingezogen.

Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/89 32 03 www.rabl-gmbh.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8–18 Uhr · Sa 8.30 – 13 Uhr

22 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Dachau

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

13. Tanzschau des ASV Es ist wieder soweit, die alljährliche Tanzschau der Tanzsportabteilung des ASV Dachau ﬁndet statt. Wie bereits in den letzten Jahren zeigen die Aktiven der TSA alle Tänze der aktuellen Saison, an denen sie bereits seit mehreren Monaten arbeiten. Auch einige Gastgruppen präsentieren bei

172. Fretter a) Klein(st)bauer, armer Schlucker b) Geizhals c) männliches Wiesel 173. Grafﬂ a) Gerät zur Flachsbearbeitung b) Griffel für die Schiefertafel c) Gerümpel, altes Glump

der nun schon zum dreizehnten Mal stattﬁndenden Tanzschau ihre aktuellen Choreographien. Tanzschau am 14. April im Theatersaal des ASV Dachau Beginn: 18 Uhr (Einlass 17.15 Uhr) Eintritt: 10 Euro (Ermäßigt 5 Euro) red

3 2

6 3 7 9 2 8 4 9 5

2 5 8 1 9 7

1 2

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung: 172a, 173c)

FOTO: ASV

Die meisten Singvögel sind bereits aus Afrika zurück und singen mit den hier gebliebenen Vögeln um die Wette. Der LBV bietet einen »lauschigen« Spaziergang (zirka zwei Stun-

den) an der Amper an. Die Veranstaltung ist auch für Familien und Rollstuhlfahrer geeignet. Am Sonntag, den 15. April um 10 Uhr, Treffpunkt Nordseite Amperbrücke bei Günding Referent: Ludwig Wilhelm red

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

Dachau

Frühlings-Exkursion

5 3

vom 7. April 2018 – 13. April 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. In einer privaten Angelegenheit haben Sie sich schon lange nach etwas Bestimmten gesehnt? In dieser Woche ist es soweit, Ihr Wunsch geht in Erfüllung. Dafür haben Sie schließlich auch lange genug gekämpft. Genießen Sie die harmonischen Stunden mit dem Herzblatt, einer positiven Zukunft steht nichts mehr im Weg. Stier 21. 4. – 20. 5. Bis jetzt ging alles glatt. Schnell konnten Sie sich beruflich auf alles einstellen. Es geht gut voran. Aber wie geht es Ihnen? Montag und Dienstag fühlen Sie sich vielleicht ziemlich träge und schlapp. Das bessert sich ab Mittwoch. Trotzdem, sorgen Sie vor und machen Sie einen Arzttermin, der ist längst überfällig. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Entscheiden Sie sich jetzt bitte nicht für ein Stubenhockerdasein. Singles haben in dieser Woche die besten Chancen, ihren Seelenpartner zu finden. Sie müssen sich bloß unters Volk mischen. Beruflich werden Sie stutzig, denn Sie begegnen einem ziemlich ungewöhnlichen Menschen, der Ihnen unbekannte Horizonte öffnet. Krebs 22. 6. – 22. 7. Im Beruf sind Sie nicht ausgelastet. Vielleicht sollten Sie sich nach einem Nebenjob umsehen. Das bekäme Ihrem Kontostand gut und könnte Ihnen den erträumten Erfolg bescheren. Im Privaten ist es höchste Zeit, eine Sache zu klären, die Ihnen schon lange auf der Seele brennt. Schieben Sie das nicht länger vor sich her. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Nun geht es endlich aufwärts. Vernachlässigen Sie aber vor Übereifer nicht Ihre Partnerschaft und meiden Sie Risiken! In dieser Woche sollten Sie auf den Ratschlag eines Freundes hören, das könnte sich finanziell auszahlen. Haben Sie schon Ihren Urlaub geplant? Bald beginnt die Reisezeit. Besorgen Sie sich Prospekte. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wichtig für Sie ist es jetzt, sich mit Freunden zu umgeben, die mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten und Ihnen auch Paroli bieten. Mit deren Hilfe werden Sie erkennen, was Sie wirklich erreichen können und wollen, um so ein vertrautes Verhältnis zu anderen aufbauen zu können. Dann kommen Sie auch zum Zug!

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie müssen jetzt auf Ihr Gefühl und Ihren Instinkt hören. Wenn Sie flüssig genug sind, dürfen Sie gerne einen erlebnisreichen Ausflug unternehmen. Ihre Liebsten sollten Sie jedoch nicht vergessen. Machen Sie sich frühzeitig auf, die Eintrittskarten zu kaufen. Je kurzfristiger Sie losziehen, je höher sind die Preise. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Wenn es kommt, dann kommt es dicke.“ So ist es auch bei Ihnen. Sie brauchen also wahrscheinlich ein dickes Fell, um mit den Ereignissen der Woche fertig zu werden. Seien Sie vernünftig und suchen Sie nach Wegen, wie Sie am schnellsten zur Ruhe kommen können. Unnützes Herumhantieren würde alles noch mehr komplizieren. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sagen Sie bei einer wichtigen Entscheidung auf dem finanziellen Sektor bloß nicht nein, sonst schlagen Sie die Chance Ihres Lebens aus. Bereits am Wochenanfang werden Sie sehen, wie sich die Dinge zu Ihren Gunsten entwickeln. In Liebesdingen dürfen Sie sich auf stürmische Zeiten gefasst machen. Es wird sehr stürmisch! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Die Unschuldsmiene, mit der Sie ein Ziel anstreben, ist wirklich perfekt. Trotzdem kommt Ihnen in dieser Woche jemand ganz schnell auf die Schliche. Doch damit gewinnen Sie nur einen einflussreichen Verbündeten und Bewunderer. Übrigens: Die größte Chance für Ihr finanzielles Vorhaben kommt noch! Haben Sie Geduld. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Unglaublich anziehend, gewinnen Sie momentan selbst misstrauische Menschen für eine finanziell riskante Sache, deren Umsetzung Ihnen schon ziemlich lange am Herzen liegt. Frei nach dem Motto: Wenn schon, denn schon, zeigen Sie im Privatleben, wie viel Energie in Ihnen brodeln kann. Verausgaben Sie sich bitte nicht! Fische 20. 2. – 20. 3. Sie sind wieder einmal die Fürsorglichkeit in Person. Sie überlegen nicht lange, sondern sind da, wenn man Sie braucht. Ihr unergründlicher Gefühlsreichtum erlaubt es Ihnen, besonders in dieser Aprilwoche für Ihren Freundes- wie auch Kollegenkreis der Fels in der Brandung zu sein. Vergessen Sie aber Ihren Partner nicht!

Lokales 23

Samstag, 14. April 2018

g? Ihre Beförderun Dafür sind wir zuständig: Dachau

Petershausen

»Schwimmen«

Frühjahrskonzert

Geﬂüchtete stehen vor der schwierigen Aufgabe, sich auf dem schnellsten Weg zu integrieren. Dabei stoßen sie neben den Sprachbarrieren oft auf kulturell unterschiedliche Werte. Im Rahmen des Großprojektes »Wir feiern Bayern – 200 Jahre Bayerische Verfassung«, entwickelte der Schauspieler Nicholas Hohmann mit 16 bis 24-jährigen Geﬂüchteten ein Theaterprojekt. Sie verglichen dabei einige grundlegende Werte mit den bisherigen Erfahrungen der jungen Menschen und setzten dies teils sehr assoziativ szenisch um. Ein Integrationsprojekt der Stadt Dachau, Abteilung Integration und Jugend in Kooperation mit der Staatlichen Berufsschule Dachau, der Regierung Oberbayern und der Universität Nürnberg. Dienstag, den 17. April um 19 Uhr im Jugendzentrum Dachau Ost (Ludwig-Ernst-Straße 2, 85221 Dachau). Der Eintritt ist frei, Anmeldungen nicht notwendig. red

Das Frühjahrskonzert der Blaskapelle Petershausen ﬁndet am Samstag, den 21. April um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Petershausen statt. Die Gäste erwartet wieder ein abwechslungsreicher Abend mit vielen musikalischen Höhepunkten. Das Programm reicht von Filmhits, Marsch und Musical bis zur Polka und vielen bekannten Melodien aus Frankreich anlässlich der 50-jährigen Freundschaft von Varennes und Petershausen. Kartenvorverkauf bei: Drogerie Hecht , Bahnhofstr. 22, Telefon 08137-52 57 und an der Abendkasse. Ein Teil der Einnahmen geht wie jedes Jahr an die Kinder in Togo. red

Dachau

PopCHORnical »Das »PopCHORnical« ist eine Revue mit Stücken aus unseren Lieblings-Musicals. Und die verbinden wir zu einer schrägen, bunten witzigen, dramatischen, überraschenden Geschichte«, so der beliebte Dachauer Chor. Bei den PopCHORn-Muttertagsshows gibt es ein Wiedersehen und und -hören mit Cabaret, Chicago, Mary Poppins, Chess, dem Phantom der Oper und weiteren vielgeliebten Ohrwürmern aus bekannten Bühnenshows. Sonntag, den 22. April um 18 Uhr und am Samstag, den 28. April um 19.30 Uhr im Ludwig Thoma Haus, Karten zu 14 Euro (Kinder 7 Euro) unter 08131-32 10 31 und tickets@popchorn-dachau.de Weitere Informationen auf www.popchorn-dachau.de red

Landespreis für Ramona Wimmer »Sie erzählt mit ihrer Mandoline eine Geschichte« n KARLSFELD · Ramona Wimmer, 16-jährige Schülerin der Karlsfelder Mandolinen-Pädagogin Monika FuchsWarmhold, hat ein aufregendes Wochenende hinter sich. In Regensburg fand Ende März der Landeswettbewerb »Jugend musiziert« statt. Ramonas Programm umfasste, den Regeln des Wettbewerbs entsprechend, Musik aus unterschiedlichen Stilepochen, darunter ein zeitgenössisches und ein langsames Werk. Dann hieß es mehrere Stunden warten bis zur Bekanntgabe der Ergebnisse. Ramona darf sich jetzt »Landespreisträger« nennen, sie erhielt einen zweiten Preis. Die anschließende Juryberatung enthielt viel Positives und Anna Torge, die Mandolinistin der Jury, machte Ramona das schönste Kompliment: »Du erzählst mit Deiner Mandoline eine Geschich-

Landessiegerin Ramona Wimmer (re) mit ihrer MandolinenPädagogin Monika Fuchs-Warmhold. FOTO: Vivaldi Orchester te« Ramona ist Spielerin im Vivaldi Orchester Karlsfeld, einen Teil des Wettbewerbsprogramms kann man hören am Sonntag, den 29. April um 19 Uhr bei einem Konzert der

Vivaldi-Tiger in der Kirche St. Philip Neri in Neuperlach. Dort treten die jungen Musiker in der Reihe »Eine kleine Nachmittagsmusik« auf. red

Ihre Anzeige im

Fit gegen Cybermobbing

KURIER

Projekttag an der Mittelschule in Dachau-Ost

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Dachau

»Bauchkino mit Untertiteln« »Sie interessieren sich für die schwedische Sprache und sehen Filme gerne im Original an? Dann sind Sie beim »Bauchkino mit Untertiteln« genau richtig«, so die Veranstalter des Filmabends. Das Mehrgenerationenhaus zeigt in Kooperation mit dem AWOProjekt Interkultureller Dialog am Donnerstag, den 19. April um 18 Uhr in der Konrad Adenauerstr. 15, Altstadt einen Film auf Schwedisch mit deutschem Untertitel. Damit der Bauch nicht zu kurz kommt, gibt es schwedische Köstlichkeiten, kulinarische Mitbringsel zum anschließenden Gespräch über Land und Leute sind willkommen. Eine Anmeldung unter mgh@awo-dachau.de oder Telefon 08131-61 50 127 ist unbedingt erforderlich. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. red

n DACHAU · »Es gibt kaum noch ‚echtes‘ Mobbing, verbal von Angesicht zu Angesicht, sondern mit steigender Tendenz Mobbing im Internet«, so eine Aussage des Digitaltrainers Daniel Wolff. Ihn hatte die Mittelschule Anton-Günther-Straße im Rahmen des oberbayernweiten Mittelschultages mit dem Motto »Mobbing is out (MIO)« eingeladen. In drei jahrgangsstufenbezogenen Workshops und einem Elternabend zeigte Wolff gezielt und verständlich auf, wie und in welchen Netzwerken Cybermobbing abläuft, welches die Gründe sind, wie leicht und unbedacht Kinder und Jugendliche in »Fallen« tappen, welche Maßnahmen sie ergreifen und wie sie sich schützen können. Mittels realer Fallbeispiele wurde den Schülerinnen und Schülern bewusst gemacht, welche dramatischen Folgen Cybermobbing haben kann. In den Klassen bearbeiteten sie mit ihren Lehrkräften das Thema vertiefend und präsentierten die durchaus beeindruckenden Ergebnisse im Schulhaus. »Ohne Eltern geht es nicht«,

Ein Projekttag gegen Cybermobbing fand kürzlich in der Mittelschule Dachau-Ost statt. FOTO: Robin Hilger vermittelte Daniel Wolff am Elternabend. Ihnen führte er vor Augen, wie entscheidend deren Interesse, das Wissen um die Rechtslage und die Unterstützungsmöglichkeiten und vor allem das Gespräch mit und die Aufsicht über das Handeln ihrer Kinder sind. Die Schülerinnen und Schüler waren an diesem Tag voll bei

der Sache. »Sicher hätten sie sich gewünscht, dass auch ihre Eltern das Angebot der Schule von einem professionellen Digitaltrainer informiert zu werden in großer Zahl annehmen, um für fundierte Diskussionen in der Familie auf dem gleichen Stand zu sein«, meint Schulleiterin Renate Polansky. red

Auf 8 Buslinien bequem durch die Stadt.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Wie neu. Aus einer Hand. individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Umbau – Renovierung – Sanierung Käser & D’Angelicchio GbR n KARLSFELD/M.-LERCHENAU · Die Stimmung war gut, unser Umbau, Renovierung und Gespräch und auch der mir Sanierung aus einer Hand angebotene Kaffee. Umbauen, Renovieren, und Sanieren war Münchner Straße 199 das Thema, über das ich mich 85757 Karlsfeld vor wenigen Tagen bei Herbert Käser und Domenico D’AngeTelefon 0 81 31-6 65 20-0 licchio erkundigt habe. Themobil 0170-8 97 89 15 men, mit denen ich unter dem Dach des ProﬁPorträts ja des www.aus-einer-hand.com Öfteren konfrontiert bin: enerinfo@aus-einer-hand.com getische Sanierung vom Keller bis unters Dach hier, ein barrierefreies Bad dort… frischer Wind im Zuhause – in Sachen Decke, Wand und Boden… Fenster- und Türentausch… und, und, und.

gebraucht oder missbraucht in der Werbung, wenn dem Verbraucher bedeutet werden soll, dass er sich, auch wenn er unterschiedlichste Leistungen benötigt, sozusagen alles bei einer Adresse bekommt. Bei ihnen stimme diese Aussage, versicherte mir Herbert Käser,

Domenico D’Angelicchio, dessen Familie aus dem südlichen Italien stammt, nickte zustimmend. Ja, wir machen alles selber. Wobei er mit „wir“ die rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter meinte, die als Aus-einer-Hand-Team Wohnungen, Häuser, gewerbliche

durch defekte Leitungen gerade in Altbauten auftaucht. Oder nach Vandalismus und anderen äußeren Einﬂüssen. Die Beiden ﬁngen an, mich zu beeindrucken. Als Herbert Käser dies bemerkte, meinte er, dass er vor 35 Jahren auch klein angefangen habe und

Räume und Hallen auf Vordermann bringen und ihnen frischen Wind einhauchen. Ihre Auftraggeber seien Menschen wie du und ich, Hausverwaltungen und Versicherungen. Versicherungen? Ja genau, wenn nach einem Brand oder Wasserschaden, nur mal beispielsweise, Wohnraum wieder hergestellt werden muss. Ein Problem, das oft genug

das Unternehmen Stück für Stück gewachsen sei. Was er anders als andere gemacht habe, wollte ich wissen. Seine Antwort überraschte mich: Er selbst sei kein Handwerker, nicht vom Fach, und brauchte darum von Anfang an fachliche Unterstützung. Nur die habe er nicht von Baustelle zu Baustelle, von Projekt zu Projekt dazugekauft. Nein, er

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand. Zugegeben, auf den ersten Blick nichts Außergewöhnliches. Neu für mich aber und anders als bei anderen Handwerksbetrieben, die sich auf die Erneuerung im Haus, am Haus und Ums Haus herum spezialisiert haben, ist der Umstand, dass beim Duo Käser & D’Angelicchio „aus einer Hand“ tatsächlich bedeutet: aus einer Hand. Bildlich gesprochen, freilich, sofern es sich im Rahmen von halt aus einem Umbau, Renovierung und SaHaus, aus einierung handelt, zu hunnem Unterdert Prozent. Er lächelte nehmen und meinte, na ja… gameinend. rantiert zu 95 Prozent. Wird ja oft Sein Schwiegersohn

Samstag, 14. April 2018

en Raus aus d ! n e ld u Sch

habe die benötigten Handwerker eingestellt. Immer mehr Spezialisten seien dann im Laufe der Jahre dazugekommen, die es ihm und seinem Schwiegersohn, der seit rund 20 Jahren dabei sei, ermöglicht hätten, auch difﬁzilere beziehungsweise umfangreichere Aufträge zu übernehmen. Sein Konzept sei voll aufgegangen. Ihre Auftraggeber würden „aus einer Hand“ schätzen. Allein schon, weil sie zeitliche und ﬁnanzielle Vorteile verbuchen könnten. Schnelle Entscheidungsprozesse also und kurze Wege?

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Staatlich anerkannte Insolvenzberatungsstelle Zertifikat der IHK (Schuldenberatung IHK)

Achtung! Neu in Dachau 3 Keine Wartezeiten 3 Kostenlose Erstberatung 3 Beratung auch in türkisch, rumänisch und serbokroatisch IFC – Geschäftsstelle Dachau · Schleißheimer Str. 13 · Telefon 0 81 31 / 59 37 17 info@insolvenz-fach-center.de · www.insolvenz-fach-center.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 Genau, meinten meine beiden Gesprächspartner, und zuverlässige Arbeit. Apropos… die zeigten sie mir bei einer kompletten Wohnungsrenovierung im Münchner Stadtteil Lerchenau. Beispielhaft, weil dort vom Sicherungskasten bis zum Rauchmelder alles erneuert und ergänzt worden ist. Halt, die gelben Butzenscheiben der Türen ausgenommen. Wie Herbert Käser bereits sagte: aus einer Hand – zu 95 Prozent. Scherz beiseite. Sehen sollte ich diese Altbauwohnung in komplett saniertem Zustand, weil hier so gut wie sämtliche Gewerke gefragt und gefordert waren: Hand in Hand, erfuhr ich, die hauseigenen Abteilungen der Käser & D’Angelicchio GbR Malerarbeiten, Bodenverlegung, Fliesenverlegung, Elektro sowie Heizung und Sanitär… n

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

26 Lokales

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf

Dachau

»Vivat Hoch die Landwirtschaft«

Filme im Gespräch

Mädelsﬂohmarkt

Afghanistan

Freunde des anspruchsvollen Films können sich wieder freuen: Die Reihe »Filme im Gespräch« wird am Mittwoch den 18. April fortgesetzt. Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist es der Stadtbücherei nicht gestattet, öffentlich den Titel des jeweiligen Films zu nennen. Gezeigt wird ein polnischer Spielﬁlm aus dem Jahr 2013. Der Film handelt von der Reise einer jungen Novizin in ihre Vergangenheit. Im Anschluss an den Film kann darüber unter fachlicher Leitung diskutiert werden. Die Dachauer Psychoanalytikerin Dr. Almut Gruber moderiert das Gespräch. Der Filmabend ﬁndet am Mittwoch, den 18. April in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Max-Mannheimer-Platz 3 (ehemals Münchner Str. 7a), statt. Einlass 19.30 Uhr, Beginn 19.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

Am Sonntag, den 15. April, kommt in der Mehrzweckhalle des ASV Dachau alles auf die Tische und Kleiderständer, was das Frauenherz begehrt. Ob ausrangierte Lieblingsstücke, zu selten getragene Mutproben, Klamottenfehlkäufe, Schuhe, Accessoires oder auch Bücher – unzählige Schätzchen warten beim Mädelsﬂohmarkt auf eine neue Besitzerin. Ausschlafen und Sonntagsfrühstück sind vor der Schnäppchenjagd auch noch drin, denn der Verkauf startet um 13 Uhr und um 16 Uhr ist der Shoppingspaß wieder vorbei. Der Eintritt ist frei, für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und männliche Shoppingberater sind ebenfalls willkommen. Verkaufsplätze sind nicht mehr frei. Mit dem Erlös aus den Standmieten unterstützt der ASV wieder das Kindergartenprojekt AMANI. red

Afghanistan – mehr als nur ein Infoabend »Wer an Afghanistan denkt, denkt nur an Krieg und Zerstörung«, sagt Jamal Farani, der vor 35 Jahren selbst aus seinem Heimatland ﬂüchtete. An diesem Infoabend will er den Gästen jedoch näherbringen, dass Afghanistan für ihn mehr als nur ein Lebensgefühl sei. Der gebürtige Afghane spricht über Land und Leute, die wechselvollen Geschichten, die aktuelle Lage und seine eigene Flucht. Der Abend wird untermalt von eindrucksvollen Bildern, Videos und einem afghanischen Imbiss. Diese Veranstaltung wird organisiert von dem Projekt SamBa in Kooperation mit dem Treffpunkt 50+. Der Eintritt ist frei. Am Mittwoch, den 18. April um 19 Uhr in der Cafeteria der Caritas-Zentrums Dachau, Landsberger Str. 11 Um Anmeldung wird gebeten beim Treffpunkt 50+, Telefon 08131-29 81 150 red

Am Sonntag, den 22. April beginnt die Sonderausstellung »Vivat Hoch die Landwirtschaft« im Indersdorfer Chorherrenmuseum, die bis Mitte September dauern wird. Eröffnung der Ausstellung ist am Samstag, den 21. April um 18.30 vor dem Museum in einem extra dafür aufgestellten Zelt. Zu den Öffnungszeiten des Museums können Einblicke in die damalige Hauswirtschaftsschule für Mädchen, die im Frauenkloster in Indersdorf untergebracht war, gewonnen werden. Diese wurden von Hans Kornprobst zusammengestellt. Robert Gasteiger aus Dachau steuerte aus seiner Sammlung verschiede landwirtschaftliche Urkunden und Verdienstmedaillen bei, die an Landwirte und Dienstboten verliehen wurden. Es werden auch Krüge und Gegenstände mit landwirtschaftlichen Motiven und Karikaturen zu sehen sein. Zur Ausstellung wird ein Buch he-

Robert Gasteiger (li) und Hans Kronprobst laden ins Chorherrnmuseum zur Ausstellung »Vivat Hoch die Landwirtschaft« ein. FOTO: privat rausgegeben, in dem Indersdorfer Rezepte aus der Landfrauenschule zu ﬁnden sind ein Muss für jede Hausfau. Dr. Stefanie Harrecker aus München zeigt in einem kurzen Beitrag die Geschichte des landwirtschaftlichen Vereins in Bayern, der nach dem Krieg in den Bayrischen Bauerverband aufgegangen ist. Das Buch kostet 18 Euro. Robert Gasteiger wird an den meisten Sonntagen jeweils um 14 Uhr anwesend sein und Informationen zu seinen Exponaten geben. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

n unne r B in

Die neue Markisengeneration ist jetzt da!

86564 BRUNNEN

Auch interessant fü r Architekten und fü r den modernen Hausbau!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Dachauer Gestaltungspreis 2018

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung

Besondere Bauprojekte im Stadtgebiet werden ausgezeichnet n DACHAU · Nach 2013 ﬁndet dieses Jahr wieder der Dachauer Gestaltungswettbewerb statt. Oberbürgermeister Florian Hartmann ruft alle Bauherrinnen und Bauherren sowie die beauftragten Architekten, Planer, Gestalter und Landschaftsarchitekten auf, die beispielhafte und besonders gute Gebäude, bauliche Anlagen und/oder Freiraumgestaltungen in der Zeit zwischen September 2013 und Mai 2018 fertig gestellt haben, ihre Projekte im Stadtbauamt Dachau anzumelden. Ziel des Wettbewerbes ist die öffentliche Anerkennung von engagierten Bauherrinnen

und Bauherren sowie deren beauftragte Planer, Gestalter beziehungsweise ausführende Fachleute. Bewertet werden jeweils die Gestaltungsqualität von Gebäuden, baulichen Anlagen jeweils mit/und Freianlagen sowie gegebenenfalls die besonders gute Gestalt einer ökologischen und/oder energiesparenden Bauweise. Die Anmeldung erfolgt formlos aber möglichst aussagekräftig: Benötigt werden die Adresse des Anwesens, Name der Eigentümer beziehungsweise Bauherren, Name aller Planer/Gestalter und Ausführenden mit Adresse, Mittei-

lung über das, was angemeldet wird und was besonders hervorgehoben wird (Neubau, Umbau/Anbau/Sanierung von Gebäuden, Fassadengestaltung, Freiraumgestaltung, besonders gestaltete Anlagen, besondere ökologische/energiesparende Maßnahme, sonstige besondere Eigenheit ...) sowie mit Plan/Foto. Anmeldungen können eingereicht werden bis Montag, den 18. Juni 2018 bei der Stadt (Stadtbauamt, Abteilung Stadtplanung, Telefon 08131-75 130 und stadtplanung@dachau.de). Die Preisverleihung ﬁndet am 27. September 2018 statt. chk

Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

BIECHL BAU BAYERISCHE QUALITÄTSGARAGEN Partnerfirma der RBW Betonwerke

· Stahlbeton-Fertiggaragen · Garten- und Pflasterbau · Erdarbeiten Alles aus nd! einer Ha · Fundamente 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43

www.kurier-dachau.de

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Das Gebäude von Dr. Frank Menauer in der Martin-Huber-Str. 6 bekam für die Fassadengestaltung im Jahr 2013 eine Anerkennung im Rahmen des Dachauer Gestaltungspreises. FOTO: Dachau

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

KfW-ZUSCHUSS MÖGLICH – für Maßnahmen zum Einbruchschutz

20% für die ersten 1.000,– € Investitionskosten.

10% auf jeden

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz

weiteren Euro.

• Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

www.kfw.de/455

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

28 Bauen & Wohnen l l l l

kurier-dachau.de

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Die Gelegenheit ist günstig

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Nach der Heizperiode ist vor der Heizperiode (rgz). Die Tage werden wieder länger und immer öfter zeigt sich die Sonne am Himmel. Die Quecksilbersäule klettert langsam nach oben und die Heizsaison neigt sich dem Ende zu. Doch bevor die Heizanlage in die wohlverdiente Sommerpause geht, ist die Zeit für einen umfassenden Check-up günstig, um in der kommenden kalten Jahreszeit von Beginn an wertvolle Heizkosten einsparen zu können.

Entlüften leicht gemacht Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

Gluckern einige Heizkörper bereits oder werden nicht richtig warm, sollten sie dringend entlüftet werden. Sauerstoff im Heizkörper lässt das Wasser im Heizungssystem nicht ungestört zirkulieren, die vorhandene Energie wird nicht optimal genutzt. Zum Entlüften einfach ein Gefäß für das ablaufende Wasser unter das Entlüftungsventil halten, den Heizkörper aufdrehen und anschließend das Ventil mit einem sogenannten Entlüftungsschlüssel langsam öffnen. Die Luft sollte so lange entweichen, bis Wasser nachläuft. Zum Abschluss wird das Ventil wieder geschlossen.

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

erei m Zim

Ein Fachmann weist Vermieter und Mieter in die neue smarte Thermostat-Technik und ihre richtige Bedienung sowie ihre optimale Nutzung ein. Foto: djd/Techem/Andreas Böttcher Thermostate direkt an den Heizkörper montiert. Sie sind per Adapter mit nahezu allen Heizkörpertypen kompatibel. Die cleveren Heizhelfer reagieren auf Lüftungsvorgänge und drosseln dabei die Heizleistung, damit die Wärme nicht unnötig zum Fenster hinaus verpufft. Auch individuelle Proﬁle können vom Bewohner problemlos programmiert werden, um die Temperatur automatisch bei Tag und bei Nacht oder bei Abwe-

Smarte Technik Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch in der eigenen Immobilie mit moderner Technik wie der SmartHeating Lösung des Energiemanagers Techem optimieren. Dabei werden intuitiv bedienbare

Hol zba u

Andreas Oswald

Intuitiv bedienbare Thermostate regeln den Energieverbrauch in der Immobilie ganz nach dem persönlichen Bedarf. Foto: djd/Techem/ Andreas Böttcher

senheit im Urlaub zu regeln. Je nach gewählter Ausstattung lassen sich die Thermostate und damit die Heizkörper direkt an den Geräten selbst, am Display einer zentralen Steuerungseinheit oder per dazugehöriger App steuern.

Zuschuss vom Staat Mit dieser fortschrittlichen Technik lässt sich Energie einsparen und zudem ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz leisten. Dies haben auch die Verantwortlichen des Bundes erkannt und bezuschussen die Lösung zusammen mit der Beauftragung eines hydraulischen Abgleichs der Heizanlage. Im Rahmen des BAFA-Förderprogramms vom Bundeswirtschaftsministerium können 30 Prozent der Netto-Anschaffungs- und Installationskosten erstattet werden. Der hydraulische Abgleich sorgt dafür, dass die Energie im Haus oder in der Wohnung optimal verteilt wird. Unter www.techem.de gibt es noch mehr Informationen dazu, wie Mieter, Vermieter oder Eigentümer die Energiewende in ihrer Immobilie smart vorantreiben können.

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 14. April 2018

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Gesundheitlich unbedenklich Konservierungsmittelfreie Farben für ein optimales Wohnklima n (djd) Die ersten verarbeitungsfertigen Dispersionsfarben enthielten Lösemittel. In den 1950er Jahren war das noch eine technische Notwendigkeit, damit es nicht zu Rissbildungen in der Beschichtung kommen konnte. Inzwischen hat Wasser längst die Lösemittel ersetzt - doch ohne eine zusätzliche Konservierung wurden Farben anfällig für einen Bakterienbefall im Eimer. Um Wandfarben vor Mikroorganismen zu schützen, werden die gleichen Kon- Konservierungsmittelfreie Farben kommen vor allem AllergiFoto: djd/CAPAROL Farben Lacke servierungsmittel eingesetzt kern zugute. Bautenschutz GmbH/Thomas Goos Studio GmbH wie zum Beispiel in Haut- und Sonnencremes sowie Reinigungsmitteln. Caparol ist es gelungen, durch eine strenge BetriebsWandfarben ohne Konservie- hygiene. rungsstoffe zu produzieren. Die neuen Farben behalten Neue Bindemitteltrotz konservierungsmittelfreier Technologie ihre bishetechnologie rigen positiven Eigenschaften bei, teilweise wurden sie sogar verbessert. Gleichzeitig Die hohe Qualität der konserwird die Haltbarkeit auch oh- vierungsmittelfreien Farbe ne Konservierungsstoffe ge- gewährleistet zudem eine selbst entwickelte und patenwährleistet. Deutschlands größter Baufar- tierte Bindemitteltechnologie. benhersteller Caparol hat be- Durch den Verzicht auf Konreits 2000 die erste konservie- servierungsmittel entstand Auch mit konservierungsmit- rungsmittelfreie Dispersions- eine neue Generation von Intelfreien Farben sind ebenmä- farbe auf den Markt gebracht. nenfarben, die durch ein ßige und hochwertige Oberﬂä- Mittlerweile ist es gelungen, »E.L.F. plus«-Logo gekennchen sicher erzielbar. dieses Sortiment sukzessive zeichnet sind. Foto: djd/CAPAROL Farben zu erweitern. Der Schutz vor Weitere Informationen gibt es Lacke Bautenschutz GmbH/ Verkeimung entsteht bereits unter www.caparol.de/konThomas Goos Studio GmbH bei der Produktion der Farbe servierungsmittelfrei.

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Markisen - Rollläden - Tore

Andreas Thiem GmbH

Wohnen mit Holz

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

Sicherheit mit FTW

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Handy: 01 73 / 6 70 95 38 E-Mail: andreas@thiem-gmbh.de Internet: www.thiem-gmbh.de

HANS WAGNER

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße 4 Hochstraße 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 + 49 (0)8250 - 17 87 FFax: ax: E-Mail: inf E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo o@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Verkäufe

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Suche Porzellan aller Manufak- Nachtkästchen: 2 Milchglasturen, von privat, Telefon: Schubladen auf Rollen. Der zu verkaufen. flache Teil kann / wird unter das 0152/23923740 Bett geschoben. Maße: B / T / H 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Kaufe von Privat Pelzjacke od. 45 / 45 / 50. Mit flachem Teil ¤ Pelzmantel, seriöse Abwicklung, insgesamt Breit 100 cm, kann 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 links od. rechts montiert werden. Suche CNC-Maschinen aller VB 30 €. Telefon 0163/3095781 Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Art, Telefon: 0711/55342658 Motorradanzug für Kinder 8 bis Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 oder 0176/55454505 10 J., blau-schwar., wenig getraBuchenbriketts & Brennholz Lie- Künstler & Mode-Fotograf hat Hochwertige Armbanduhren, gen, 50 €, Tel. 0157/81712882 Münzen, Krüge uvm., Telefon: 2 neue Termopur Matratzen ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Termine frei Tel. 0172/7629559, 81477 Mü., Mail: Mode-undKu0152/22416373 orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa 99001554 enstler-Fotograf@t-online.de Prod. NP je 1.095 € umständeh. Kaufe Orden, Uniformen, HelVerschiedenes Wer hat Lust und Zeit sich reme, Fotos etc. bis 1945! Zahle je 395 €, Tel. 0174/1803250 Designerin fertigt auch nach gelmäß. um unseren unkompligut! Bitte alles anbieten! Tel. zierten Garten in Obermenzing Maß an! Tel. 0176/52292331 0179/7861987 zu kümmern? T. 0162/9255092 Buche ofenfertig und kammerSuche Schreinereimaschinen al- getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, ler Art, Telefon: 0711/55342658 Verkauf + Service Telefon 0175/94 72 732 sofort! Telefon 0157/38868401 oder 0176/55454505 MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 0 89 / 130 16 16 Tel. 08141-8906366 Tafelsilber, etc., T. 0177/ Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück www.marxfeuerschutz.de 4338997 15.- €, sehr schöne Heckenpflan- ENTRÜMPELUNGEN, AuflösunKaufe Schallplatten, Filmmusik zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., gen besenrein, Verwertbares Unterricht Egenhofen. Tel. 08134-5573176 wird angerechnet. Tel. 0162- Akkordeon, Steirische, Klavier Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 u. a., Telefon: 0171/5003155 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 4034741 Kaufe Antiquitäten Couch-Tisch Kare, Neupreis Garagendach undicht? Über 30 Amerikaner ert. qualifizierten »Altes« & Nachlässe 800,- €, VP 150,- €, Telefon: Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Englischunterr. - T. 089/80993165 dachsanierung GmbH, Tel. Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 0162/2564767 Fa. La Belle Epoque 08141-72870 o. 089-84930981 45 Min. Kl. 4 - Abitur, Tel. 015780333 MUC · Augustenstraße 41 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 ab € 270,-; 92340449 Telefon 0 89 / 52 73 77 Dolce & Gabbana Da.- Sonnenbril- Brunnenschlagen Gantner Brunnenbau, Tel. 0172- Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. le, schwarz/silber, NP ca. 200 €, 4424432 auch Hausbes. 089/365374 Abele Suche Musikbox und Flipper Te- m. Etui/Originalkarton f. 60,-€. Erledige zuverlässig Malerarbei- Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Nur WhatsApp: 0175/4172190 lefon: 07325/6398 ten. Tel. 0177-2393802 Engl./Frz./Span./Mathe/Physik, Kaufe alte Schallplatten u. Waschmaschine Siemens iQ Altbausanierung u. Fliesenverle- Hausbesuche T. 01573/7058569 100, 2 Jahre, 150.- €, an SelbstSchellack Tel. 08131/7293051 gung, Tel. 0177-1638929 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Altes Nähkästchen zur Deko abholer, Tel. 0176/20255511 Gottes Wort als Kurzandacht je- Schlagzeugschule M-Schwabing Hobelbank 85x100x30, 50,- €, gesucht. Tel. 0178/8177836 den Tag am Bibeltelefon, Tel. drummers-focus.de, 089/2729240 Tel. 0170/1508821, Mü. Freiheit 089-765393 Seriöser Privatankauf Pelze, TeSchul-Sorgen? Lern.Werk! EinVerkaufe Grand Hall Gasgrill Maurermeister hat noch Termi- zelunterricht, alle Fächer, Tel. lefon: 0157/88352117 Neupreis 900,- € von FA. Him- ne frei, Tel. 0172-1312326 089/72018064, lern-werk.info Kaufe alte Gemälde, edle Weimel f. 490,- €, T. 0172/9604379 ne, Spirituosen, T. 089/79360944 Zimmerermeister Holzbau über- Klavierunterricht Jazz/Pop von Fichte gelief., Ster ab 45,- €, nimmt auch kleine Aufträge. Tel. erf. Lehrer in Mü-Laim Nh. Bf., Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Forstbetr. Weber, T. 089/662242 0170-9631527 Probestunde n. V., Tel. 0172/ Ferngläser, Zinn, Porzellan und 3424890 AUSVERKAUF / AUSVERKAUF Bestecke, Tel.: 0162/8600584 bei lichtblick21 bis zu 50 % ! Chemie Nachhilfe Tel. 786802 Kaufe Münzen und Briefmarken 240 Bücher nur komplett zu (privat) Tel. 08131/3793344 verk., VB, Tel. 0152/28055875 Handwerker Suche alten Bilderrahmen in Markisen u. Stoffe zum AusInnen-, Außenarbeiten, Maurschwarz, gold oder braun; Gartenbank in Naturholz, Vertiku- tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Markisen u. Stoffe zum Aus- er-, Putzarbeiten, Trockenbau, Beton-, Malerarbeiten. Anrufe tierer nur günstig oder gegen PVC-Boden Holzdekor, Rolle 4 x tausch günst., Fa. T. 089/7934983 unter Tel. 0170/5415398 Abholung, Tel. 0176-55644089 3 m, neu, NP 129,- €, VP 60,- €, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Malereifachbetrieb, sämtliche Telefon: 0162/2564767 V. priv., kaufe Rollatoren, HörTel. 089/85630072 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassageräte, Pelze, Porzellansachen, Tinten Toner Füllstation, 20% den, Tapezieren, Bodenbeläge, Besticke fast alles, T. 1231017 Rabatt auf eine Patronenfüllung Modeschmuck u. ZinngegenFamilienbetrieb, Tel. 089/563453 stände. Zahle bar, Tel. 01577- (Tinte), Qualität tanken - Geld Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 oder Mobil 0172/8918461 www. sparen, Otto-Wagner-Str. 20a, Biete Coaching, T. 0152/33698517 kammerer-malereibetrieb.de 9035249 Germering, T. 089/84008431 www.susanneplaschka.de Höchstpreise Militärsachen bis Parkett, Laminat, Fliesen, Reno1945, Orden, Helme... Tel. Verkaufe: elektrischer Leder- Videofilmer filmt Feiern aller Art vierungen aller Art. Firma Massagestuhl, T. 089/8122391 in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- Karcz, Telefon: 0152/27019833 089/42018419 Privatmann su. Pelzjacken/Män- 2 Tourenräder zu verkaufen je rial wird vorzeigegerecht aufge- Dachdeckermeister: Reparatur, arbeitet, Tel. 089/6115812 60,- €, Telefon: 089/8503265 Neudeckung, Spenglerei, Sanietel Hr. Werner 0177-2721821 rung. MUC, Tel. 089/30001181 Kaufe Antiquitäten von A-Z, PB Projekt Bau GmbH: BodenBronzen, Gemälde, Möbel, Porbelagsarbeiten, Fenster, Türen, zellan, Uhren usw. auch ganze Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Nachlässe. Tel. 08208/1612 Malerarbeiten aller Art, Trockenoder Tel. 0172/8265552 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. stecke, Tel. 089/99943505 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

400,-

www.brennholz-jakob.de

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/ 74716725 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Happach GmbH Spenglerarbeiten, Terrassen, Garagen, Bedachungen, usw. Telefon: 089/800553 oder unter 0172/8901406 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel. 089/7934983 Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., T. 0176/64654005 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malermeister T. 089/14002773 BADSANIERUNG 0176/81292261

Fundgrube 31

Samstag, 14. April 2018

Attr. Manager 47/185 erfolgr., sportl., Golf, Segeln, Ski, MTB, InZauberclown T. 0172/7595266 lineskaten sucht Sie für Freizeit. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. SMS/Tel. 0178/8969155 all Ihre Feste! Tel. 08171/ Sportl. Er 38 J., unanbhängig, 911570 sucht nette, schlanke Sie für zärtli. Std. uvm., Tel. 0162/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. Top- 1089613

meine Woche

Künstler

Alleinunterhalt., Tel. 0171/ Single, 49, schlank su. Partnerin bitte SMS, 0176/40543610 9309796 einsam-und-allein.de

Computer

ER sucht SIE, Tel. 96176460

ab Mo.,

Colour up your room

Blue Motion

Pullover, Slub-Optik

Computerprobleme??? Wir Netter Mann 65 J. sucht einen helfen Ihnen! Tel. 0151/ netten Mann, T. 0173/4937258 70106722 Gutaussehender, einsamer Herr, PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH reist gerne, sportlich, NR su. hilft! Schnell, kompetent, preis- gleichgesinnte Partnerin über 68 J., T. 0174-7260517 günstig Tel. 0151/41621879

dormia

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

8,99*

Normalgröße ca.: 1 Bezug: 135 x 200 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Esoterik

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Colour upBettwäsche Perkal

Suche hübsche Latina, Afrikanerin (30-50 J.) für Treffen und Löse günstig Ihr PC-Problem. Kennenlernen. Bin attraktiv, Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ sehr sportlich und schlank. 5809018 Tel. 0176/27179550 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Bekanntschaftsinstitute Tel. 0170/4063143 Kostenlosen Partnerkatalog anMobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- fordern! Auch aus Ihrer Nähe. top, Tablet, Handy und Internet PV Telefon: 08238/9970408 zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung Aktion: Herren ab 50 J. haben f. Senioren und Neueinsteiger die Möglichkeit, die Tel. Nr. einer Dame kostenlos zu bekommen. an, Telefon: 0176/51368535 PV Eibner, Tel. 0177/6052793

16.4.

Normalgröße je

19,99* Komfortgröße ca.: 1 Bezug: 155 x 220 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

Komfortgröße je

24,99*

Modelle Emma, 54 bes., T. 0152/ 25699797 Ruf mich an T. 0176/47629740

LIVING STYLE

Bezaubernde Perle besucht bayernweit, Tel. 0171/3574307

Rollcontainer

Gesundheit

Professionelle Fußpﬂ. kommt Erotik Biz. Massage Tel. 0173/6398017 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikimassagen, Tel. Er su. Hausfrau zum Verwöhnen u. massieren. T. 01575/9069634 0172-9809161 Orthopädische Praxis Dr. Berges Beate BESU., T. 0151/63844238 und Dr. Naumann Sehr geehrte Patientin, wir freuen uns, nach einem Wasserschaden, ab den 10.04. unsere Sprechstunden in Dana, (Deutschland) eingeschränkter Form und am NEU! Deutsche Kim, (NEW) Helena, (Slowakei), Valentina (Italien) Telefon wieder aufnehmen zu 7 Tage geöffnet! Milena, (Tschechien) können! Tel. 089/585791, Mail: praxis@orthopaedie-laim.de

Bekanntschaften

Massagen, erotisch

Sie, 47, sucht ihn für gem. Unternehmungen. Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, unter 001/3734 z

Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

Frau 64 su. Spanienliebhaber/in zum Auswandern Freizeit roxysunny2009@gmail.com Schafkopfrunde sucht Spieler, Sie 40 J., 1,65 m, Asia, su. feste Mi./Nach. Neuhaus., T. 43670414 Beziehung, Tel. 0178/9162950 Thomas, 52 J., sucht Sie zum Gartenbau Kennenlernen für eine Bezie- Gartenbau Kölling gestaltet hung. Telefon: 0163/7119653 und pﬂegt preiswert Ihren Gar..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. ten, auch akurater HeckenDie heimatnahe Partnervermitt- schnitt, Tel. 0152/22934789 lung für SENIOREN. Tel. 089/ Wir machen Ihre Gartenarbeit 36192540 seit 1975! Tel. 0151/70106722

Armbanduhr mit Silikonband

29,

99*

5,99* EINFACH MEHR

Frische

Energiearbeit, T. 089/7555891

Dosiert Streng T. 0173/6398017 Relax/Mass/Kos. 089/13928513 Vit. ält. ER, Wünsche? 0176/ Energie & Körper, T. 6922524 58910863

SEMPRE®

• Maße (B x H x T) ca.: 32 x 66 x 38 cm

-29 2,79

99*

MEINE METZGEREI

HähnchenSchenkel • HKL A • 1100-g-Packung • Kg-Preis 1,81

-22

Mo. Sa.

von bis

-19

2,79

19*

BBQ

Rind/ Lamm Merguez • 360-g-Packung • Kg-Preis 6,08

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

3,49

2,79*

MEINE METZGEREI

Cordon Bleu • Vom Schwein • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,58

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16MT-27-2018

32 Fundgrube

kurier-dachau.de

Heckenschnitt, Gartenpflege, BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Warum erst entrümpeln? Kaufe WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Ihre Immobilie auch mit Telefon: 089/20971870 Telefon: Galabau hat Zeit für Ihre Gar- Woodpecker Tel. 0172/8078467 Inventar!! 089/96058125 tenpflege. Friedhofsgärtnerei Wohnungsräumungen, SperrTelefon: 0172/1325767 Geldmarkt müllabholung durch Fachfirma, Wir bieten Tiefgaragenreinigung Schnellkredit bis 50.000€ für ArFestpeisangebote, kostenlose gewerb., T. 0176/63439761 beitnehmer & Beamte ab eff. Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Gartengestaltung u. PflasterarTransporte, T. 089/58988850 beiten aller Art, Zäune, TG, Fir- mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- Entrümpelungen, Wohnungsmtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ ma Reis, Tel. 08105/393078 auflösung. u. Entsorgung durch 319025 info@rendivest.de www.die-baumexperten.de Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Problemfällung, Gartenpfl., www.stelzer-umzüge.de Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Alten-/Krankenpflege Wohnungsräumungen, AbhoAbfuhr, zuverlässig und preis- Mobile, medizinische Fußpflege lung und Entsorgung von Sperrwert, Fa. Lachner, Tel. 089/ / Frisörmeisterin kommt ins müll, Holz, Bauschutt, Abbruch90059770 Haus. Telefon: 0175/4438944 arbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Pflege u. gestalte Ihre Garten- oder 089/64167564 anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 24-Std-Pflege/Betreuung T. 089/ Telefon: 089/58090425 Minibaggerarbeiten, Anrufe un- 1784817 Mobil: 0171/5783761 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 www.medihelp-muenchen.de ter Telefon: 08171/20657 Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- €/Std. Tel. 0176/45774296 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Entrümpelungen Entrümpeln, Haus u. WohPflasterarb., Fa. H. Gruber Bayrische Buam Entrümpelung, nungsauflösungen, verwertbaTel. 089-4704233, www.baum- Umzüge und Entsorgung. Anrufe res Gut wird angerechnet, faellen.de unter Telefon: 089/12125491 schnell und preiswert. Tel. 089/ 8634706 Baumfällung und Baumpflege, www.bayrische-buam.de Wurzelstöcke ausfräsen, Rollra- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümple von A - Z sofort & sen verlegen. Tel. 089-37505112 Entrümpeln & Entsorgen für billig auch kl. Mengen 089/82003800 www.garten-staudinger.de Sie alles! Tel. 0151/70106722 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kosPR-ANZEIGE tenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier, 089/ 45461411

ALLE MEINE TIERE

Möbel Ehebett, Holz, gewachst, 1,80 m breit, 2 m lang, seitlich große Schubladen, günstig abzugeben, Telefon: 089/7603125 Gartenmöbel: rd. Tisch Ø 120 cm, 4 Stühle, Liege, teak (FSC), mit Auﬂagen, 16 Jahre, gepﬂegt, VB 99,- €, Telefon: 089/706900

Rat von Fachfrau: Jessica Kugel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Ferienwohnung-Häuser

Auf in den Frühling Das Frühjahr kann ganz schön haarig sein: Denn neben dem Fellwechsel können auch Parasiten unsere Vierbeiner plagen. Das große Erwachen: Die ersten warmen Sonnenstrahlen stoßen nicht nur den Fellwechsel an. Sie wecken auch Krabbeltiere aus ihrer Winterruhe: Zecken, Flöhe und Milben. Die blutsaugenden Plagegeister bringen Vierbeiner von ihren Streifzügen durch Feld, Wiese und Wald mit. Parasiten sind nicht nur lästig, sondern können auch gefährliche Krankheiten verursachen oder übertragen, etwa Borreliose. Um das zu vermeiden, müssen Vierbeiner regelmäßig auf Parasiten untersucht und behandelt werden. Mit entsprechenden Medikamenten können Tierbesitzer einen Parasitenbefall effektiv vorbeugen.

Zecken, Flöhen & Co. die kalte Schulter zeigen: Ein guter Schutz gegen Zecken und Flöhe sind Spot-on-Präparate, die zwischen die Schulterblätter des Tieres geträufelt werden. Diese Produkte haben in der Regel eine Wirkungsdauer von vier bis sechs Wochen. Der antiparasitäre Wirkstoff verteilt sich nach der Anwendung in der obersten Hautschicht des Tieres. Bereits beim Kontakt mit der Haut können die ersten Zecken und Flöhe sterben, spätestens jedoch, wenn sie ihr Saugwerkzeug in die Haut graben. Grasmilben werden Sie mit speziellen Shampoos, Sprays oder Puder vom Tierarzt recht schnell wieder los. Vierbeiner, bei denen Borreliose diagnostiziert wurde, werden mit Antibiotika und entzündungshemmenden Schmerzmitteln behandelt. Katzen scheinen generell für Borreliose nicht sehr anfällig zu sein.

Urlaub, Kroatien 23.7.-5.8., Mai, Juni, Sept., T. 0176/95443457, od. markus14.05.62@hotmail.de

Reise und Erholung Sonn. Südtirol, Natur erleben, Wandern, App., T. 0174/ 2468301 Urlaub im Camper ab 69,- € Infos unter: www.acquieso.de www.inselraum.de

Seniorenbetreuung Liebevolle Seniorenbetreu. m. Erfahrung, Tel. 0176/34658483 Alltagshilfe für ält. Herrn von erfahr. Frau; Tel. 0162/6050823

Tiermarkt Sehr lieber Langhaar-Kater, schwarz-weiß, ca. 1,5 J., a.d. Tierschutz sucht Zuhause. Tel. 089/30005380

Musikinstrumente JAZZ Kontrabass 2.500,- €, Telefon: 07125/70062

Telefonkontakte Sextreffs gratis T. 0176-52502212

Nackte Rentnerin (67J.) 01748631713 Spritz ab! 0221 5600 502 Kleine Polin (18) 01522-3819219

Dienstleistungen Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung, T. 089/60807235 Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, T. 089/17108493

Fahrrad-Markt

Ca. 100 Kakteen nur komplett abzugeben, Tel. 089/97604387 Schlafzimmer- und Gartenhausmöbel, Telefon: 089/7555337 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0178/1780919 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Jumpmay Gartentrampolin Megaair 14 inkl. Sicherheitsnetz und Leiter, gebraucht, aber einwandfrei zu verschenken gegen Abholung, Tel. 089/17094597 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., T. 0160/8022001

Tausche kl. Bügelmasch. 90 cm, gegen gebr. Herrenfahrr. 089/ 15988833 SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Be- Alles für das Kind dürftige, die sich kein Fahrrad leisten können. Die Räder wer- Playmobil: Mischung aus verden abgeh., T. 089/95415385, schiendenen, fast vollständigen 0157/55706361 Kulturlust e.V. Bausätzen (ungef. 50 Teile) + Tankstelle (ebenfalls fast komplett), 50,- €, Tel. 08136/8528

Flohmarkt

Priv. Hofﬂohmarkt am 21.4.18, Antiquitäten von 10 - 17 Uhr, Mü.-Allach, Suche alle ANTIKEN GEGENBehringstr. 78, (entf. b. Regen) STÄNDE, Möbel, Bilder usw., Tel. 08165/9090250

Kosmetik

Top Preise für Permanent Make-Up inkl. 1 NB, ab 117,- €, Tel. 089/339252, www.ginas.de Su. auf selbst. Basis Mitarbeiter Kosm./Massage, Tel. 0176/ 41403655

Kinderbetreuung Erfahrene, liebevolle Tagesmutter in Hadern betreut gerne Ihr Kind. Freier Platz ab 1. Mai, Tel. 089/57089353

Wohnungsauflösungen Dachau: Bücher, Möbel, Teppiche, Schallplatten etc. Terminvereinbarung, T. 0173/8956127 Whg.’en + Speicherentrümpelung auch kl. Mengen, 089/ 82003800 Haushaltsauflösung Ärztefam. Sa. 14.04., 10-13 h, Lützenkircherstr. 27, 81929 München, Tel. 0157/35676977 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Am Sa. den 14./21. + 28.4. jew. von 10 bis 18 Uhr. Freisinger Landstraße 27 80939 München Möbel, Geschirr, Kühlschrank, Waschma. uvm. T. 089/3234137 Zierl. Küchenbuffet cremeweiß hellholzfarb. 210x110x60 60.-€ u. Tisch Eiche hell 110/80/75 sehr gut erh. 100.- €, margareta.gerleit@web.de, Tel. 0179/ 4571504 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Verwertb. wird angerechnet. 08943576933, www.bm-logistic.de

Zu verschenken Zu verschenken! Waschbecken 65 cm m. Armatur, FS-Tisch, schwarz, Holz B/H/T 75cm/ 60cm /37cm, Schuhschrank (Eiche, Holz) B/H/T 75cm/153cm/ 13cm, Schränkchen (Eiche, Holz) B/H/T 50cm/20cm/55cm mit 5 Fläche auch als Schuhschrank geeignet, Elektrotischherd B/H/T 56cm/ 32cm/35cm mit Backofen u. 2 Kochplatten gegen Abholung, München-West Steiermakstr., Laim/Pasing, Tel. 089/46139642

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Audi jd. Zustand 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/71698806

BMW Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz! Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen • Karosserie-Instandsetzung und für In-/Export, auch mit Unfall, Morgens gebracht Lackierung aus einer Hand Motorschaden, hohe KM, zahle wird’s für • Glasersatz/Instandsetzung sofort in bar, auch Sonn- und • Fahrzeugmechanik Feiertage, Hansa Automobil, Tel. e • Wartungsservice, Inspektion Reifenservic bis mittags gemacht! 089/23926329 oder 0172/ 8613407 mit • HU + AU Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr ! KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeFr. 7.30 –16 Uhr Einlagerung • Klimaservice zahlung, alle Marken, jeder Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau • Hol- und Bringservice Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Telefon 0 8131/3 33 90 20 • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Toyota 089/42018419 Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 Su. Toyota jd. Zustand 24 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unwww.identica-edwin-mueller.de Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 fall/Motorschaden usw., Selbstinfo@identica-edwin-mueller.de abholung, Barzahlung, AbmeldSuche jd. TOYOTA, auch So.-/ ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Wohnwagen Knaus Azur 94, Bj. Wir kaufen Wohnmobile + Telefon: 089/92269970 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 96, gut erhalten, TÜV neu, Wohnwagen, T. 03944/36160, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 www.wm-aw.de (Fa.) Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 4.300,- € VB, Tel. 089/706414

Zulassungsdienst

¤ 7.70

Edwin Müller

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 VW Allgemein Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. VW jd. Zustand 24 Std./Wo. Wir kaufen jedes Auto, auch Su. BMW jd. Zustand Fa. Fa. Telefon: 089/71698806 Unfall/Motorschaden usw., Selb24Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, AbBMW 318i, Limousine, EZ VW Lupo, Bj. 99, TÜV/AU März meldung, 24 Std., auch Sa./So., 9/2003, TÜV 3/2019, 144’km, 2020, 78’ km, Klima, Alu, VB Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beKlima, SD, EFH, Scheckh., AHK, 1.950,-€, Tel. 089/89557676 Alu, viele Extras, 3.200,- €, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., schädigte, 24 Stunden, Telefon Telefon: 0171/1903181 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 0171/3078511 od. 089/92269970

Fiat

Ankauf

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Dt. Fa. kauft unfall- und gejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Tel. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, erreichbar. Tel. 0176/49203319 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorTel. 089/89328547 schaden, Zustand egal! SOFORT Su. Ford jd. Zust. 24 Std./Wo. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Fa. Tel. 089/71698806 Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0176/49203319 auch Sa./So.

Honda

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir SUCHE ALLE MERCEDES, 24 helfen professionell, reparieren Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und LieferSu. Mercedes jd. Zustand 24 service, Sie sparen mehr als 50%, Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 ein Anruf lohnt sich unter Tel. SUCHE MERCEDES alle Typen, je- 0176/62385687 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Opel Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 3078511 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/89328547 089/30787875 o. 0178/2337711 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Su. Opel ab Bj.98 24 Std./Wo. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Fa. Telefon: 089/71698806 089/97890365

Mercedes

Reifen Sommerreifen 2017 für VWPolo 185/60 R1588 Htl, 3.000 KM gef., 100 €, Tel. 089/6655044 1 Satz Sommerreifen 195/55 R16 87V für A 200 CD (169) auf Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg. Fzg.-Verschrottung abzug., VB. 08254/997227 oder 0171/ 6534868 4 SR 225/55 R18, Michelin Primacy 18“ auf orig. Jeep Chromfelgen, super Zustand, nur ca. 12000km gefahren, Preis 1.250,€, Abholg. Lkr. FFB, Tel. 015156070521

Motorräder SUCHE Alte Yamaha RD RD250 RD350 RD500 Zweitakter. Auch defekt o. Teile, Tel. 09221/ 878700 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Zubehör Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/ 6534868 Dachträger für Audi Q3 u. Fahrradständer (alle Fabr.), neu, Preis VB; Tel. 08105/9263

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Wohnwagen/-mobile Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, den-Service, mit VERWERTUNGS- Familie sucht Wohnmobil oder jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 -wagen, Tel. 0175/8205232

Renault

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Von privat Baugrundstück Mü.Feldmoching, 725 m2 mit Altbestand (80 m2 W.-/Nutzﬂäche), bebaubar mit EfH. Anrufe unter Telefon 0157/35298433

Zu verkaufen: Preisreduzierung: EFH mit Potenzial in Markt Indersdorf Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Nfl. ca. 164 m², 7 Zi., Bj. 2002, HZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) KP € 799.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler DHH in Weichs (Lkr DAH), 150 m2, Bj. 92, SW-Garten, EA-V in Auftrag, Verkauf von Privat, Telefon: 0170/1421672 Von Privat in Augsburg für Kapital-Anleger: 3-Zi-ETW, 61 m2 gut ver-mietet. Erbpacht, € 135.000.-, Tel. 0172/8541419 o. 0821/6509490 *FamilienTraumWohnung* 5Zi., Untermenzing, 2 Balkone, Gartenanteil, 26 m2 Hobbyraum, Traumgrundriss + großer offener Küche zum WZ., 177 kWh/a, frei, ruhig, hell, 736.000 € + 17.000 € Garagenbox, Tel. 08131/2774672

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m 2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- €, Tel. 0151/16590862 Hausbesitzer in Westungarn in Ukk, 33 km von Balaton 2.485 m 2 Grund. 8.000 €, T. 089/795259

Mietangebote Haidhausen, voll möbl. Untermietszimmer m. Bad+Küchenmitben. 550.-€ warm Tel. ab 12.4. 0179/6957584 Haushaltsauﬂösungen, Entrümpelungen u. Handwerkerdienste Tel. 0179-4587891 Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen, T. 08141-8906366

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

2-Zi.-Whg. Mans., Solln, 64 m2, Mietgesuche an berufst. Paar, 1.000,- €, + NK, Junge Familie mit 2 Ki. (3 J. & 8 + 3 MM KT, Tel. 089/7913431 Mo.), SW-Ing. & Redakteurin, su. M Nord U2 kl. möbl. Zimmer, 4 Zi.-EG-Whg. oder Haus in 250€ , WG, Tel. 0177/8669416 Dachau Stadt bis 1.600,- € kalt. 2-Zi.-Whg., 64 m2, Pasing, 4 Min. E-Mail: familie-jaspers@gmx.de z. S-Bahn, Terr., EG, EBK, Bj. 2003, Junges Paar sucht eine Whg. ab ab 30.04. frei, Gas-Heizg., 1.070 50 m 2 in Dachau und Umge€ + 150,- € NK, + Dupl. 60,- €, 3- bung. Wir haben beide einen MM-KT, T. 089/88998185 Arbeitsvertrag, sind NichtrauGilching, 4 ZKB + Flur, 92 m2, Blk. cher und haben keine Hausgroß genug für Sitze u. Tisch, ge- tiere. Wir freuen uns über Angepﬂegte Wohngegend, 3. St. o. L., bote unter Tel. 0151/50620547

Schönes App., ca. 25 bis 30 m2, ab 15.4.18 bezugsfrei, incl. eigener Parkplatz, abschließba500,€, Telefon: 089/880760 res Kellerabteil. Whg ist verfügRuh. kl. möbl. App., kl. Küchen- bar ab 1. Juni u. wird voll renozeile, eig. Bad, auf Zeit, 1-6 Mo- viert übergeben - langfristig! nate, nur an Einzelperson, 500,- Miete € 895.-, alle NK € 125., KT € kalt, Mü. Lochhausen, Tel. € 2.500.-. Zuschr. u. ChiffreNr. 089/8340200 AB, 0172/1389913 363365 an Parsberg Echo, CarlSolln, Begasweg von Privat. Benz-Str. 11, 82205 Gilching Exkl. DHH, Wohn-/Nutzﬂ. RMH in Trudering, ca. 120 m2 150m2, 4-Zi., Garten (Süd), TG, Wﬂ., Garten, Bj. 1956, neu renoErstbezug ab Mai (EA-B: Gas, Bj. viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne 2 2017, EB-W 16,6 kWh/m a EEK A+), MM 2340€ + NK + 3 MM EBK, von privat, 1.950,- € zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., KT, Tel. 0172/8235191 Telefon 0176/80469716 Schöne 1-Zi.-Whg., Hersching, UG, 300,-€ KM, zzgl. 115,-€ Hei- Su. Mitbewohnerin (Ausländezund NK, frei ab 1. Juni 2018, rin) Großhad., T. 089/28976782 Telefon unter: 089/78580112 Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 Laim 1-Zi.-App. ca. 18 m2 kompl. möbl. nur an berufstät. Einzelpers., Bad/Kü.-Zeile, 580 € WM, EA-V, Bj. 02, Hzg. Gas, 91 kWh/ m2a, EEK-C T. 089/74029400

Moosach, 1-Zi.-App., ca. 32 m2, Wohnen im Grünen! Mü./O’men2 gr. Blk., vermietet. € 160.000.- zing 3,5 Zi., DG, ca. 87,55m Wfl., von privat, Tel. 0157/56389187 EBK, € 1350,-€+NK+KT; Hzg. Gas, EA-B, 139,2 kwh (m 2 a), Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 Bj.1995 Hitscherich Immobilien EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 Tel. 08142/488421 hitscherichDHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., immobilien@gmx.de massiv, EnBA 70 kWh, Wärme- 1,5-Zi.-App., EG, 33 m2, neu repumpe, DHH 890.000,- €, EFH nov., Maxvorstdt, 1.100,- € inkl. 1.095 Mio. €, schlüsselfertig inkl. NK, Telefon: 0152/54372833 Garage, ohne Provision, stegpro- Den richtigen Mieter finden jekte.de, Tel. 089/13939091 https://vermietung.bos24.de

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 2- und 3-Zimmer-Wohnung ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM ~ 66 m2, 2-Zi., 1.990 € KM ~ 76 m2, 2-Zi., 1.150 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de

USH, Etagenwhg., 1.OG, 3 ZKB, 2 Blk., Bj 03, Wﬂ. 84 m2, 1.190.€ inkl. NK u. TG + 3 MMKT, Tel. 0175/5250204 USH, S 1, 2,5-Zi.-Terrassenwhg., 65 m2 2.OG/Lift, EBK, 850.- kalt + NK 140.- + KT, frei ab 1.7.18, Tel. 089/3102719 TG-Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 WG-Zi., 15 m2, möbl., 500,- €, Bus + U/S-Bahn; Tel. 089/ 79199234

Mietangebote gewerbl. Lager/Hobbyraum 30m 2 , hell und trocken in M-Laim, MM 270.-€, Tel. 0173/1357562 Olching attraktive Büroräume 86 bis 230 m2 Nﬂ. zw,. 7,50 € und 8 € pro m2 + 2,38 KM Provision inkl. MWSt. EA Verbrauch Gas 183,5 kWh frei nach Vereinbarung. Immobilien Leonhardt, Tel. 089-804403 Biete Bürogemeinschaft mit Lager 100 m 2 Nymphenb. Tel. 0171/8787487 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Frauenärztin sucht ab 3,5-Zi.Wohnung /Haus in Olching mit großer Terrasse o. kleinem Garten. Ab September auch liebevolle Betreuung fürs Töchterchen an ca. 3 Nachmittagen, Tel. 089-20974428 Gyn-kv@gmx-topmail.de Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Handwerker (Maler) sucht in Germering, Kreis Aubing, kl. 12Zi.-Whg., auch m. Hausmeistertätigkeiten, Tel. 0170/9208172

SPRACHSCHULE sucht ZIMMER bei Privat – auch WG – ohne Verpﬂegung. Küchenmitbenutzung. Für 2 bis 6 Monate. Max. Entf.: 45 Min. Angem. Aufwandsentsch. Carl Duisberg Centrum, Pfänderstraße 6-10, Nette Münchner Familie mit 2 Monika Huber, monika.huber@ lieben Kindern (12 u. 10 J.) su. ab cdc.de oder unter T. 126646-13 ca. 1.8.18 schöne und ruhige Techn. Einkäufer sucht 1-Zi.Wohnung ab 4 Zi., am liebsten Whg. ab sof., T. 0157/78577154 mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM USA Heimkehrer Frachterpilot, bis ca. 1.100 €. Im Westen von Lehrerin und ich, Henri (1) suMünchen und Umgebung im chen zum 1.7., 3-Zi.-Whg. mit Raum FFB. Wir freuen uns über Terrasse, Garten, Blk., Tel. 089/ Ihren Anruf (Keine Makler!!) 911521 o. 0162/9407025 unter Telefon 08141/365559 Junges Pärchen sucht 2 Zi. Whg. (AB) ab 1.9. mind. 50 m2, zentr. Lage, Witwe mit kl. Hund sucht 1-2Zi.- bis ca. 1500.-€ warm, NichtrauWhg. mit Blk./Terr. bis 500,- € cher, keine Haustiere GrundKaltmiete, Tel. 0177/6116056 schullehrerin & Immo-Verwalter Modedesigner mit geregeltem Tel. 0172/8469863 Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in Mün- Suche ab sofort möbl./teilmöbl. chen Tel. 015753114410 Zi.-Whg. in München, biete Mit3 ZKBB gesucht von jg. Paar hilfe im Garten, bin ruhig und (Festanst, NR, keine Tiere) ab 1.7. zuverlässig, Tel. 0176/97457627 langfr. in Mü-Süd/West o. Kr. FFB Nette, hilfsbereite Dame su. helWM bis 1200,- €, T. 0176/ le 2-3-Zi.-Whg. am STA See; Tel. 55516773 0172/7383924

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Immobilienmarkt 35

Samstag, 14. April 2018

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung. Su. 2,5-3-Zi.-Whg. + Gga., in Jg. Mann (22) ruhig, NR, unbePasing/Laim/Sendl., Tel. 0160/ fristet angestellt, sucht 1 ZW, Einzug sofort mögl., Tel. 0176/ 2622865 61367325 Ich, 34J. Gärtnermeister su. 1Zi.-Whg. bis 750,-€ WM ab April 4-5 ZKB in Garching Ismaning am liebsten von Privat. Unterföhring gesucht. Tel. 0178/1875550 0157/32215425 Lehrerin mit 2 Kindern sucht Suche aufgrund einer Trennung, 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn1-Zi-Whg. max. 650.- € warm ab Bereich, WM max. 800,-. Konsofort. 36J. m, NR, keine Haustakt: Tel. 0176/47732227 od. tiere, seit 2007 in Festanstellung iramaier06@ googlemail.com Tel. 0176/10508966 Ältere Dame ﬁt und gesund Diplom-Designerin, 36 Jahre alt, sucht kleine 2-Zimmer-Whg. mit sucht 2-Zi.-Whg., zentral, ruhig Küchenzeile, zum mieten (kein und sonnig, gerne mit Balkon! Block). Umgebung Pasing bis Flexibel vom Einzugstermin her. Planegg o. Aubing, Tel. 9-13 Uhr DANKE Tel. 0176/4163958 oder ab 20 Uhr 0173/1713753 Neues Zuhause gesucht! Frisch- Akademikerpaar (Beamtin (31), gebackene Rentnerin und Oma Datenanalyst (34) sucht 3-4-Zi.(65) sucht 2-Zi.-Whg. im Stadt- Whg. mit Balkon, EBK im Großgebiet bis 1000,- € warm. Tele- raum Mü., Tel. 0176/21144637 fon: 0176/23508642 Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Sympathischer Zeitungsredak- ZiWhg. in Mü. Süd, 850,- € teur (28 J.) sucht schöne, ruhige warm; Telefon: 0162/2190506 2-3-Zimmer-Whg. in München 2,5-3-Zi.-Wohnung mit Garten ab 55 m2, T. 0176/20296463 Mama (Akad., sehr gute AnstelFamilie (3 Pers.) su. bezahlb. lung)2 & Tochter (2J.) suchen ab Whg./Hausanteil zur Miete. Da- 60 m , Münchner Süden/SW, Tefür helfen wir gern im Haus und lefon: 0177/6703036 bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Logopädin (43, freundlich & rücksichtsvoll) sucht kleine Nichtraucher, 50 sucht in 2018 Wohnung. Tel. 0176/25340075 ruhige 1-Zimmer-Wohnung in München. peterspostbox@web.de Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.Nettes Pärchen sucht! ...eine 2- Whg. m. Blk. ca. 50 m 2 . 3-Zi.-Wohnung mit Balkon im Tel. 089/2730205 Süden/Westen (Max. 1200,- €). Sekretärin, 54 j., su. kl. ruh. Wir sind junge unbefristete AN, 1 Zi.-App. bis 600.- € WM die ein langfr. Mietverhältnis suTel. 0152/04763714 chen. Tel. 0176/84172015 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-MitarJunges Ehepaar, NR sucht 2,5 bis beiterin ges. Bevorzugt in Mü. 3-Zimmer-Whg. in München, Süd/West, Tel. 0162/7176870 Telefon: 0176/43401476 Bayerwäldler (49 J., ledig,) su. Wohnung gesucht: Geoinge- 1-Zi.-Whg., bevorzugt Schwannieur (31) sucht nette 1-2 Zim- thalerhöhe, Sendling - Westmer Wohnung in zentraler Lage. park, unkündbarer Arbeitsplatz, Ledig, Nichtraucher, keine Haus- gutes Monatsgehalt, Tel. 0171/ tiere. Bis 550,- € Kaltmiete. Ab 7324163 Juni. Telefon: 0174/1307026 Arztfamilie su. kl. Haus od. DHH, Suche 1-2 ZWhg. in Feldkirchen, im s/w-Mü., zur Miete evtl. auch Kirchheim, Aschheim, W 28, NR; Kauf, Tel. 089/807820 Festes EK, kein Kind, max 750.-€ Privat: 4-Kopf-Fam. su. 4-5-Zi.warm, Garage, EBK, kein EG, Whg. in Moosach z. Miete/ Tausch, 3-Zi., Tel. 0177/4247623 Tel. 0175/2400657

Münchner alleinsteh. su. sep. Zi. Familie mit 2 Kindern sucht ein Grundstück oder ein EH zum od. kl. Whg., Tel. 089/831616 Mü. Pärchen sucht 3-Zi.-Whg. Ausbau oder Neubebauung in ab 75 m2, mit Garten od. gr. Blk., Gräfelﬁng oder Planegg, Anrufe unter Tel. 0177/5180372 im Mü. Westen, bis 1.400,- € warm, für unsere gemeinsame Kostenlose Marktpreisanalyse Zukunft. Wir sind 37 und 39 Jah- Ihrer Immobilie direkt von unre, in Festanstellg., mit kl. bra- serer Homepage rund um die ven Hund. Wir freuen uns auf Uhr direkt per E-Mail: www. Angebote unter Telefon: mueller-groscurth-immobilien.de Wir suchen für Kapitalanleger 0176/63726142, vielen Dank! !Seefeld oder Umgebung! Ehe- vermietete Eigentumswohpaar (Ärztin und IT-Projektma- nung! Tel. 089/39293762 www. nager) sucht Wohlfühlhaus/ - mueller-groscurth-immobilien.de Wohnung ab ca. 110 m 2 mit Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.Garten. Tel. 0176/22987321 W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de oder mail@boldinger.net Familie su. Haus in bzw. im Umkreis v. München. Einzug sof. Kaufgesuche od. in den nächsten Monaten. Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Auch renovierungsbedürftig bis Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 850.000,- €. Keine Makler!! LauRadiomitarbeiter, ehrenamtl. ra & Michael Tel. 0172/7480024 engagiert, sucht mit 4-köpﬁger Ingenieur und Kauffrau su. 08-15-Familie ein kl. Baugrund- Wohnung v. Priv. an Priv. stück od. ruh. Haus in Gemein- Tel. 0152/56292333 den rund um Ammer-, Wörth- & REIHENHAUS gesucht (v. Privat) Pilsensee. Traumhaft wäre etwas von freundlichem seriösem Eheschöne Sicht. Tel. 08153/916000 paar mit Kind. (Finanzierung ist www.ruhigesHaus.de gesichert). Tel. 0176/39103911 Ltd. Angestellte im öffentl. Privatmann sucht Wohnung Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- zum Kauf. 0179/2945294 Whg. (möglichst DG) in München BEWERTUNG-BERATUNG-VERMitte od. Pasing, Angebote bitte KAUF ohne Kosten f. Verkäufer an wohnung@muenchenweit.de info@annaimmo.de/089-31852450 Kaufe Ihre Immobilie auf LeibWir sind eine junge Familie mit rente, Telefon: 089/208039677 zwei kleinen Kindern ( 3 und 1 Suche EFH oder DH-Hälfte im Jahr alt) Wir suchen ein Münchner Westen, STA. Gerne Haus/DHH/RH ca. 600.000,- € auch zu renovieren. Angebote für unsere Familie. Finanziebitte an haus@muenchenweit.de rungsbestätigung können wir Su. für Mitarbeiter, BMW, auf Wunsch abgeben. Wir freuMAN, EADS, Google, Immobilien en uns über Ihren Anruf. Tel. 0162/4922248 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 2 Familien suchen Grundstück info@santiimmobilien.de oder DHH zum Kauf in Mü.Netter Privatmann kauft Whg. Süd/West und Umland, Tel. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 0172/8368830 Junge Familie su. Grundstück Suche Immobilie von Privat oder Haus in München und zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Umgebung, Angebote bitte an: Junge Familie sucht dringend haus@muenchenweit.de Grundst./Haus, Tel. 0170/ Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.- 8489890 Whg. o. Haus in München u. Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerSchwabing/Maxvorstadt zum Vita Immobilien, Tel. 089Kauf von Privat, Dr. Krug 20313405 0163/5566007 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Kaufentscheid. T. 089/43759790 8489890 Beamtin sucht Wohnung. Tel. 0176/78529238 Familie sucht Haus mit Garten (EFH, DHH, REH) im Süden oder Südosten München, S-Bahn wünschenswert, Tel. 0176/ 24926992 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/ 4046960 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Wir suchen ein Haus! Zuverlässige Inninger Familie (BR-Redakteurin mit Kindern, 15 u. 16) sucht Haus (4-5 Zi.) m. Garten in Inning oder Wörthsee bis 1400,- € ! Tel. 0170/3104949

Mietgesuche gewerbl. Einzelbüro EG ca. 60m2 in München gesu., Tel. 0176/66622109 KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis, T. 0171/2337701 Coaching-Raum, ruhig, hell, unmöbl., 10-14 m2, im Raum Hechendorf, Seefeld, Wessling, gesucht. Telefon: 0175/2924946 Atelier gesucht für Druckwerkstatt in Würmtal, Kreis Starnb., München Süd/West, ca. 70-90 m2, Telefon: 0175/9777833 Trockener Lagerraum 5-8 m2, für Möbel und Akten gesucht, Telefon: 0175/2924946

Umzüge und Transporte Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express T. 14304052 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger.T.0162/4034741 direkttransporte24.de Georgios Pappas Kl. Transport, sof., T. 62271485 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

21. April im ASV

Jobmesse 2018 am Samstag, den 21. April von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau

Mit der JOB2018 in eine erfolgreiche Zukunft Messe für Berufswahl am Samstag, den 21. April von 9 bis 15 Uhr im ASV

Schulamtsdirektorin Agnes Brunner, Oberbürgermeister Florian Hartmann, Bernhard Seidenath MdL, Landrat Stefan Löwl und Martin Güll MdL (von li) am Stand des mint Campus Dachau bei der JOB2017. n DACHAU · JOB Dachau, die vom Arbeitskreis SchuleWirtschaft Dachau verantwortet wird, hat sich bei den Jugendlichen in der Region als eine wertvolle Informationsquelle für die eigene Berufswahl etabliert. In diesem Jahr ﬁndet die JOB2018 am Samstag, den 21. April von 9 bis 15 Uhr statt. Veranstaltungsort ist die ASV-Halle in der Gröbenrieder Str . 21 in Dachau. Bei der JOB2018 können sich Jugendliche ab der siebten Jahrgangsstufe an Informationsständen von Kammern und Innungen sowie Unter-

nehmen über Ausbildungen in handwerklichen, technischen, verwaltenden, kaufmännischen, künstlerischen, medizinischen und sozialen Berufen informieren. Auch weiterführende Schulen und Anbieter dualer Ausbildungen (Beruf plus Studium) sind vertreten. Parallel dazu gibt es ein spannendes Vortragsprogramm sowie die Möglichkeit, die eigene Bewerbungsmappe von Proﬁs durchsehen zu lassen. Mehr Informationen zur JOB2018 unter www.jobdachau.de chk

Kreisrat Sebastian Leiß besuchte letztes Jahr den Stand der Dachauer Polizei. FOTOS: Matthias Schneider

kurier-dachau.de

21. April im ASV

Jobmesse 2018 am Samstag, den 21. April von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau

Cordula Weber: »Realistisch und unterstützend« Die Schulleiterin über den Berufsﬁndungsprozess und die Rolle der Eltern

Soziale Berufe haben Zukunft

Aus- und Weiterbildung

n DACHAU · Die Grund- und Mittelschule Odelzhausen gehört zu »Deutschlands besten Schulen, die zur Ausbildungsreife führen«. Das hat ihr die Hertie-Stiftung 2009 in einer Urkunde bescheinigt. In Bayern belegte die Schule Platz 1, deutschlandweit den respektablen sechsten Platz. Die rund 560 Schülerinnen und Schüler werden hier nach wie vor äußerst engagiert auf das Berufsleben vorbereitet. »Die Berufsorientierung beginnt an der Mittelschule in Die Rektorin der Grund- und Mittelschule Odelzhausen der fünften Klasse«, erklärt Cordula Weber hofft auf Eltern, die die beruflichen Neigungen FOTO: Riffert/JOB 2018 (oH) Cordula Weber, die die ihrer Kinder respektieren. Grund- und Mittelschule Odelzhausen leitet. Das Fach beitsagentur finanziert, wird vieren drei bis vier Praktika »Wirtschaft und Beruf« ist in dieser Jahrgangsstufe an- übers Jahr verteilt«, berichtet Teil des Stundenplans. Der geboten. die 49-jährige Schulleiterin Kontakt zur Berufswelt Ergänzend dazu unterAuch in der neunten wird nach und nach ausnimmt die Mittelschule gebaut: In der siebten Odelzhausen viel, damit die Klasse gibt es noch die Klasse sollen die SchüleJugendlichen herausfinden, rinnen und Schüler klei- Möglichkeit, ein Praktikum wo ihre Neigungen und Fänere Schnupperpraktika higkeiten liegen. So gibt es zu absolvieren. absolvieren, bevorzugt an beispielsweise ein zweiwöden Arbeitsstätten ihrer El- »Die achte Klasse ist dann die chiges Programm in den tern. Auch ein »Berufsorien- Berufsorientierungsklasse Werkstätten des Berufsfördetierungscamp«, das die Ar- schlechthin. Die Schüler absol- rungszentrums BfZ in München, wo die Schülerinnen und Schüler bis zu drei Berufe praktisch kennenlernen können. Zusätzlich zu einem Kooperationstag mit der Berufsschule und einem Probeprojekt kommen regelmäßig die Berufsberatung sowie »Job-In« Dachau ins Haus, die die Schüler individuell unterstützen. Außerdem gibt es Betriebsbesichtigungen, Besuche bei Berufsinformationsveranstaltungen wie der JOBMesse in Dachau und auf der Handwerksmesse in München. Diese Art des Berufsorientierungstags ist einzigartig. »Manch einer sagt danach: Das waren die längsten eineinhalb Stunden meines Lebens. Dann ist natürlich klar, dass er keine Ausbildung in diesem Bereich machen sollte«, schmunzelt Weber. Auch einige junge Flüchtlinge besuchen die Mittelschule Odelzhausen und zeigen dabei teils herausragende Leistungen. So hat etwa ein junger Somalier in nur zwei Jahren den Quali geschafft und macht nun eine Lehre in ei-

nem bekannten Münchner Sportartikelgeschäft.

Die idealen Eltern Für die Berufsﬁndung der Schülerinnen und Schüler ist auch die Rolle der Eltern sehr wichtig. »Die idealen Eltern sind realistisch und unterstützend«, weiß Weber, die seit 2012 Schulleiterin ist und bereits seit 2005 Konrektorin an der Schule war. Am besten unterstützen die Eltern dadurch, dass sie sich für alle Berufsorientierungs- und Bewerbungsschritte ihres Kindes interessieren und es auch begleiten. Auch realistisch sollten die Eltern sein. Sie kennen ihre Kinder sowie deren Stärken und Schwächen am besten. Dadurch können sie sie vor falschen Entscheidungen bewahren. Manche Eltern wollen ihre Kinder allerdings

Besuchen Sie uns auf der JOB Messe am 21.04.2018 in Dachau!

unbedingt in bestimmte Ausbildungen drängen, weil sie glauben, dass dies für sie gut sei. So wollen einige Eltern, dass ihr Sohn oder ihre Tochter »im Büro« arbeiten soll. »Dabei hat der Schüler ein großes handwerkliches Geschick und auch Freude daran. Vor dem Büro graut es ihm dagegen. Die Eltern sollten das Talent ihres Kindes nicht übersehen und dies respektieren«, wünscht sich die Pädagogin. red

Wir suchen dich! Bäcker/innen Konditor/innen und Bäckereifachverkäufer/innen baeckerinnung@khs-dachau.de

f? Du hasts drau ! s Mach was drau

kurier-dachau.de

21. April im ASV

Jobmesse 2018 am Samstag, den 21. April von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau

Azubi - Speed - Dating auf der JOB2018 Interview mit Stefanie Redl, AK SchuleWirtschaft Dachau Stefanie Redl, Arbeitskreis Schule- Azubi vorzustellen und von Wirtschaft Dachau sich zu überzeugen. Dann erFOTO: Riffert/JOB2018 tönt ein Signal und die nächsten sind an der Reihe. anbieten. Bei der Vorbereitung der JOB2018 kam die Wie können sich die SchüleIdee zum »Azubi - Speed - Da- rinnen und Schüler vorbereiting« auf. Hier können junge ten und was sollten sie mitLeute innerhalb einer Stunde bringen? gleich mehrere verschiedene Stefanie Redl: Es ist sinnvoll, Unternehmen kennenlernen. sich vorher über das jeweilige Und die Unternehmen lernen Unternehmen und den geihrerseits die Interessenten an wünschten Ausbildungsberuf n DACHAU · Frau Redl, wie ist einem Ausbildungsplatz ken- zu informieren, zum Beispiel denn der Arbeitskreis Schule- nen. im Internet. Es ist auch hilfWirtschaft Dachau auf die reich, wenn man am VeranIdee gekommen, im Rahmen Wie läuft das Azubi - Speed - staltungstag gleich BewerDating ab? der JOB2018 ein Azubi bungsunterlagen dabei hat, Stefanie Redl: Die Spielregeln die man den Unternehmen Speed - Dating durchzufühsind ganz einfach. Bis zu zehn mitgeben kann. Oder die Beren? Stefanie Redl: Die JOB Dachau Minuten hat ein Bewerber werber füllen eine Kurzbewerentwickelt sich laufend wei- Zeit, sich bei seinem Wunsch- bung aus und bringen sie zu ter, indem wir neue Formate unternehmen als künftiger den Gesprächen mit.

Können sich die Schüler anmelden? Stefanie Redl: Ja, die Schüler können sich auf www.jobdachau.de/speed-dating online für ihren Wunschtermin beim Azubi - Speed - Dating anmelden . Ihren genauen Speed-Dating-Termin erfahren die Jugendlichen am Tag der Messe am Stand des »Bildungsnavi Dachau« im Foyer. Kurzentschlossene können auf der JOB2018 noch nach freien Terminen fragen.

Was gibt es sonst noch auf der JOB 2018? Stefanie Redl: Viele Austeller, persönliche Kontaktmöglichkeiten in die Wirtschaft, Infos über Berufsbilder, einen Bewerbungsmappen-Check, interessante Vorträge, ein Gewinnspiel...

Weitere Infos und Downloads auf www.job-dachau.de/ speed-dating red

Zwei Termine zur Auswahl Das Azubi - Speed - Dating ﬁndet im Rahmen des Berufsinformationstags JOB 2018 am Samstag, den 21. April, in der ASV - Halle statt. Es gibt zwei Runden: Von 10.15 bis 11.15 Uhr und von 12.45 bis 13.45 Uhr.

Modern – Erfolgreich – Familiär: Die Private Wirtschaftsschule Scheibner n · Die Wirtschaftsschule Scheibner in Dachau bildet seit über 50 Jahren junge Menschen aus und bereitet sie erfolgreich auf eine berufliche Karriere vor. Unsere Absolventen erwerben nach bestandener Abschlussprüfung den Mittleren Schulabschluss und sind begehrte Bewerber bei den Ausbildungsbetrieben in der Region. Viele unserer Schülerinnen und Schüler be-

suchen nach dem Abschluss auch die Fachoberschule. Die Wirtschaftsschule ist eine praxisorientierte und beliebte Alternative zur Realschule und zum Gymnasium. Dies zeigt sich insbesondere in dem einzigartigen Fach Übungsunternehmen als Pﬂicht- und Prüfungsfach mit vier Wochenstunden. Hier arbeiten die Schülerinnen und Schüler in einer realistischen

und modern ausgestatteten Lernumgebung über einen Zeitraum von zwei Jahren als „Auszubildende, Sachbearbeiter und Abteilungsleiter“. Sie lernen dabei die alltäglichen Abläufe eines Großhandelsbetriebes kennen und begreifen komplexe betriebswirtschaftliche Zusammenhänge durch anschauliche Aufgabenstellungen. Die Schülerinnen und Schüler übernehmen wie in

keinem anderen Fach Verantwortung für ihre Arbeit, erlernen problemlösendes Denken und werden dadurch optimal auf die kommenden beruﬂichen Herausforderungen vorbereitet. Mit aktuell 270 Schülern in elf Klassen haben wir eine überschaubare Größe, bei uns kennt jeder jeden und wir sind stolz auf unser familiär geprägtes Schulklima. Schul-

s auf Ihren Wir freuen un r JOB2018! Besuch auf de

leitung und Lehrkräfte kümmern sich durch aktive Kommunikation um eine vertrauensvolle Beziehung zu Schülern und Eltern, ein respektvolles und wertschätzendes Verhalten an der Schule sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns, wenn Sie uns am 21. April auf der JOB2018 besuchen und stehen Ihnen gerne für ein Beratungsgespräch zur Verfügung. chk

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Besonders gesucht: Werden Sie SPS-Spezialist/in

Stellenangebote

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 'BDILSÂşGUFNBOHFM $"% 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPS-Programmierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bildet zur staatlich anerkannten Fachkraft fĂźr SPS aus. Nutzen Sie diese Chance jetzt! Speicherprogrammierbare Steuerungen, kurz SPS, spielen heute in vielen Berufsfeldern eine Rolle. FachkrĂ¤fte in diesem Bereich werden von Unternehmen daher besonders gesucht. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer in vielen praktischen Ă&#x153;bungen einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7-Programmierpaket. Die nĂ¤chsten Lehrgangstermine sind: â&#x20AC;˘ Tageskurs vom 15. Mai bis 17. Juli 2018 (Vollzeit von Montag bis Freitag) â&#x20AC;˘ Abendkurs vom 4. Juni bis 28. November 2018 Informationen und Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 089/450981-641, steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de

8FSEFO 4JF $"% 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

5FSNJOF

*OGP

-FSOFO 4JF EBT &STUFMMFO LPNQMFYFS CSBODIFOTQF[JGJTDIFS % % ,POTUSVLUJPOFO NJU "VUP$"% *OWFOUPS 3FWJU V B .BJ +VMJ 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 4FQUFNCFS 'FCSVBS "CFOELVST #JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

ZFA fĂźr ZA-Praxis in OberschleiĂ&#x;heim gesucht. Teil- oder Vollzeit. Tel. 089/3151730 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 â&#x201A;Ź Krankenschwestern/-pďŹ&#x201A;eger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

)

0/.-,+*),('&%$#*"! *('* +$ %+ ** )

('&)%$#"! ) &) '!) $ % '% ) ) ) !"&!&!))

($%'&+ #,*! * )

&) !&%#" ) #"'#" ! )' ) !&) & $ ' )$ )' ) !&% )' ) ) !&) !' !' ) & ' ) "&' ) ! ' ! ) & ! '%%!) '#" ) ' ) (!' !&!) %) $) ! ) ! ! )$ !&) % $ &/.-,+ , ))) ,#$#+ ,* * * * +$ %+ * * ,- * *

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e.V. sucht ab sofort oder nach Vereinbarung: fĂźr die Kinderkrippe St. Christophorus in Kirchheim eine/n

Krippenleitung (w/m) (Erzieher/in, KindheitspĂ¤dagogen/in, SozialpĂ¤dagogen/in), in Vollzeit, unbefristet und eine/n

Erzieher/in bzw. pĂ¤dagogische Fachkraft (w/m) Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermin

KaufmĂ¤nnische BĂźrokraft (m/w) in Teilzeit Kenntnisse in Buchhaltung und Personalwesen und Word sowie Excel-Kenntnisse erwĂźnscht. Aufgaben: Âˇ Telefondienst Âˇ vorbereitende Buchhaltung Âˇ Vorbereitung der Lohnabrechnungen Âˇ allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten Bewerbung bitte an: BRD GmbH, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 23 a, 85757 Karlsfeld info@brd-service.net Âˇ Telefon 08131 / 3 90 90 94 BĂźrozeiten: Montag bis Freitag, 8:30 bis 16:00 Uhr

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/FahrzeugpďŹ&#x201A;eger (m/w) und Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice. Bitte bewerben Sie sich unter E-Mail: Bewerbungen@erac.com. oder Ăźber www.enterprisealive.de

Zuverl. BĂźgelstelle ab sofort 1x/Woche in Dachau Schwabhausen zu vergeben, Telefon unter: 0172/8628445 Der Tip Top Umzug sucht Umzugsberater w/m: Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art. Top VerdienstmĂśglichkeit, junges Team, evtl. Firmenfahrzeug Bewerbung an: Tel. 089/3131086 E-Mail: tip-top@t-online.de ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Reinigungskraft fĂźr Abend- objekte/Kitas gesucht, GfBBasis, PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/18917480, oder E-Mail an: bewerbung@passt-gmbh.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

in Voll- oder Teilzeit, unbefristet fĂźr das Kinderhaus Hollern-Nord sowie das Kinderhaus Don Bosco in UnterschleiĂ&#x;heim

Erzieher/innen bzw. pĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte (w/m)

fĂźr die Kinderkrippe und den Kindergarten, in Voll- oder Teilzeit, unbefristet

KinderpďŹ&#x201A;eger/innen bzw. pĂ¤dagogische ErgĂ¤nzungskrĂ¤fte (w/m)

fĂźr die Kinderkrippe und den Kindergarten, in Voll- oder Teilzeit, unbefristet NĂ¤here Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse www.caritas-naham-nĂ¤chsten.de/jobs. Sollten Sie Fragen haben und weitere AuskĂźnfte wĂźnschen, wenden Sie sich bitte an Sabine Potz (Kinderhausleitung UnterschleiĂ&#x;heim) Telefon: 089-31203080; E-Mail: Sabine.potz@caritasmuenchen.de Martina Eiba (Kinderkrippe St. Christophorus) Telefon: 089-960128810; E-Mail: Martina.eiba@caritasmuenchen.de Bewerbungsanschrift KreisgeschĂ¤ftsfĂźhrung - Caritas im Landkreis MĂźnchen Kreillerstr. 24 81673 MĂźnchen Ansprechpartner: Matthias Hilzensauer E-Mail: caritasdienste-lkm@caritasmuenchen.de

40 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA) in Vollzeit für die Allgemeinchirurgische- und Adipositas-Abteilung

Sterilisationsassistent/in

in Vollzeit für die Zentrale Sterilgutversorgung (ZSVA)

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem gut eingespielten, kollegialen Team. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89/8587 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de Steuerberatungsgesellschaft in Unterschleißheim/ Lohhof (nähe S-Bahn) sucht

Steuerfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanzund Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, Gewinnermittlungen und Steuererklärungen. Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten rundet Ihr interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet ab. Bitte rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. MTG Steuerberatungsgesellschaft mbH Bezirksstraße 5b, 85716 Unterschleißheim, E-Mail: uhl@mtg-online.de, Tel. 089 / 31 88 82 04-0

Zuverl. Reinigungskraft ab sof. 2x/Woche in Schwabhausen gesucht, gute Deutsch- kenntn., Tel. 0172/8628445 Erotikﬁlmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u. Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911 Physiotherapeut (m/w) VZ/TZ oder Minijob für unsere Praxen in Dachau (nur privat), Olching u. München Nord gesucht. Wir bieten ein professionelles Umfeld, attraktive Bezahlung und ein sympathisches Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbungen@therapiepunkt.de Anlagenmechaniker Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089805261 o. 0172-8983895 Fahrer Kl. 3 für Auslieferung mit Sprinter, 2 - 5 Tg. Woche auf Nebenerwerb oder Selbstständig. Gerne auch rüstigen Rentner ges., Tel. 0172-8584951 info@ transport-dienstleistungen.de Flachdachabdichtungsﬁrma in Moorenweis sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Abdichtungshelfer, Dachdeckergeselle u. Dachdeckermeister, Führerschein erforderlich. Tel. 01729151387 Textilreinigung sucht Mitarbeiter mit Erfahrung und Deutschkenntnissen in Obersendling als Teilzeitkraft. Kontakt an: Frau Gruber Telefon: 089/71051507 Zimmermädchen (m/w) VZ für Apartmenthotel Concept Living gesucht. Bewerbungstermin: Donnerstag 17-18 Uhr, PfälzerWald-Straße 2, München Reinigungsdame ab sofort langfristig auf Minijob-Basis bzw. Rechnungsstellung gesucht. Sie sehen selbstständig, was zu tun ist? Sind akribisch genau und sehr selbstständig? Dann sind Sie richtig bei uns. Bitte melden Sie sich unter der Mobilnummer: 0178/6 075115

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Reinigungshelfer m/w mit Erfahrung, auf Vollzeit gesucht.

Reinigungskraft m/w auf Minijob (450-€-Basis) für Ismaning gesucht. Firma Pioch, Tel. 089/31009893

Wir suchen fü r den Mü nchener Norden Mitarbeiter (m/w) im Bereich

KFZ Smart-/Spot Repair Voraussetzungen: - handwerkliches Geschick - Feingefü hl fü r hochwertige Fahrzeuge - hohes Qualitätsbewusstsein - gute Deutschkenntnisse

Berufserfahrung ist von Vorteil, Anlernung ist möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: arwe Automotive Service GmbH - Heidemannstraße 11 - 80939 München Hr. Ott (Tel.: 089 - 9 09 00 14 55) per eMail: guenter.ott@arwe.com

)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später zuverlässige

Metzgerei-Fachverkäufer (m/w) in Voll- oder Teilzeit oder auf 450,- € Basis Metzger (m/w) in Vollzeit Metzgergeselle (m/w) Bewerbungen bitte senden an:

Thomas Geißinger – Landmetzgerei Ampertal 12 a, 85777 Fahrenzhausen Mobil: 0173 – 3629455

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung oder freiberuﬂich. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Wir suchen Mitarbeiter

· Fahrer/-innen · Disponenten · Bürokaufmann/frau · Begleitpersonen · KOM-Fahrer/in Anrufe bitte nur Werktags unter

Verdienen Sie Geld mit uns!

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w). Chirurgische Praxis G. Bauer Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

ZIMMER REINIGUNG (M/W) für Hotel Munich City Schwanthalerhöhe gesucht. Telefon 089 / 5 10 82 81 11

Für unser Flüssiggas-Tanklager in 81521 Krailling, Germeringer Straße 3 suchen wir – unbefristet – zum 01.05.2018 in Vollzeit einen

Abfüller (m/w) Ihre Aufgaben: · Befüllen von Gasflaschen · Be- und Entladung von LKW’s per Gabelstapler beim Gasflaschenumschlag · Abfertigung von Direktabholern auf der Rampe · Aktive Mitarbeit bei allen im Tanklager anfallenden Arbeiten u. Tätigk. · Pflege u. Wartungsarbeiten am Grundstück und an den techn. Anlagen Aus Sicherheitsgründen ist das Rauchen bei diesem Arbeitsplatz generell verboten. Ihre Anforderungen: · Nachweis zum Führen von Gabelstaplern · Facharbeiterabschluss oder mehrjährige Berufserfahrungen · Überdurchschnittliche körperliche Belastbarkeit, Durchsetzungs- und Teamfähigkeit · Selbständige Arbeitsweise · Aktuelles Gesundheitszeugnis InteressentInnen werden gebeten, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder auch gerne per E-Mail an folgende Adresse zu richten: Flüssiggas Bayern GmbH & Co. KG Steffen Ikenmeyer, Liebknechtstraße 50, 70565 Stuttgart E-Mail: s.ikenmeyer@scharr.de, Fon: 0711/7 86 82 73

Stellenmarkt 41

Samstag, 14. April 2018

Volkshochschulen Dachau Land e.V.

Abteilungsleitung (m/w) Die Vhs’en Dachau Land e.V. suchen ab Mai 2018 jeweils von 12.15 – 14.00 Uhr mittwochs und donnerstags eine Unterstützungskraft für die Mittagszeit in der Ganztagsschule Schwabhausen. Ab September 2018 ist eine Ausweitung dieser Tätigkeit auf vier Tage geplant. Bewerbungen, Anfragen bitte an: vhs Dachau Land e.V. Industriestraße 14 85229 Markt Indersdorf Telefon: 0 81 36 - 80 66 99 Telefax: 0 81 36 - 80 60 31 Susanne.Hirschvogel@ vhs-dachau-land.de

für die Unterhaltsreinigung. Gebäudereinigung Peukert GmbH Nähere Infos erhalten Sie unter www.peukert-online.de/jobs

Wir suchen ab sofort

Koch (stellv. Küchenchef) m/w Arbeitszeit: Mo.– Fr. 6.00 bis 14.30 Uhr Telefon 0 89 / 79 36 07 78

sucht

FRISEUR/IN KFZ-Mechaniker-Meister mit Berufserfahrung und Freude am Beruf in Voll-/Teilzeit (nicht halbtags). Es erwartet Sie ein kollegiales, familiäres Team, nette Kunden und eine übertarifliche, faire Entlohnung.

Produktionsmitarbeiter m/w

Klagenfurter Platz 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/8 35 34

in der Feinmontage von elektronischen Baugruppen

MITARBEITER/IN

CONTROLtronic GmbH Schragenhofstraße 35 80992 München Telefon: 089 / 74 55 66-0

info@controltronic.com Für unsere Betriebskantine am Stachus suchen wir ab sofort langfristig, erfahrenen, deutschsprachigen

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

Wir suchen ab sofort in Vollz. eine

Flexible Aushilfe (m/w) auf Minijob-Basis für Imbiss + Verkauf nach Schwabing ab sofort gesucht. Bevorzugt Personal ab 55 Jahren. Fließend Deutsch.

Tel.: 0151/50638950

(deutschsprachig) für Küche in TZ / VZ gesucht. Telefon 0 89 / 26 79 65 ms@wolfs-brotzeitladen.de Suche flexible

Aufsichtsperson (m/w)

auf Teilzeit oder Festanstellung für Spielhalle in München. PKW erforderlich. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Gerne auch Rentner. Telefon 0 15 1 / 46 43 54 88

82205 Gilching · Talhofstr. 24 c Tel. 08105 / 2 34 34 od. 0176 / 21 95 97 84 e-mail: info@windisch-bau.de

- Service-Mitarbeiter

in Vollzeit, Teilzeit, Minijob, ab sofort.

f. abends, gerne a. Schüler/Stud.

Hotel-Wirtshaus-Biergarten

Telefon 08131/279930

Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing Tel. 089 / 8 20 82-160 oder 0171 / 6 50 90 88 · Fr. Schmidtlein willkommen@jagd-schloss.com

HR Specialist m|w in Teilzeit (20 bis 25 Stunden) ‚ Ansprechpartner für Mitarbeiter und Führungskräfte rund um das Thema Arbeitnehmerüberlassung ‚ Schnittstellenfunktion zwischen Fachabteilungen und Personaldienstleister ‚ Verantwortlich für die Ausschreibung vakanter Stellen und Sichtung der eingegangener Profile ‚ Vertragserstellung und allgemeine Datenpflege im SAP System

Verstärkung in der Produktionsvorbereitung (m/w) In einem Team rund um Auftragsabwicklung und Einkauf gehört zu ihren Aufgaben die termin- und mengenmäßige Planung und Steuerung der Fertigung über ein modernes Warenwirtschaftssystem. Erfahrungen rund um Auftragsvorbereitung, Produktionssteuerung über Fertigungsaufträge, Terminüberwachung und Materialplanung sind von Vorteil.

MLase AG

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Nutzen Sie Ihre Chance!

Für unser innovatives Medizintechnikunternehmen suchen wir

Maurer m/w

tägl. von 10 –14 Uhr, auch Sa./So.

Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

In Dauerstellung ab sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse.

- Küchenhilfe/Spüler

Villa Sonnenschein · Elfriede Stegmayr · Banater Str. 15 85221 Dachau · info@tagespflege-villasonnenschein.de www.tagespflege-villasonnenschein.de

Edwin Müller

Wenn Sie gerne im Team arbeiten und an unserem wachsenden Unternehmen mitgestalten möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Markus Enders, Telefon: 089 / 8 94 18 50-0, personal@mlase.com

Zur Unterstützung unseres Teams su. wir deutschspr. Aushilfen (m/w)

Gelernte/r Hauswirtschafter m/w

m/w ab sofort gesucht

JAGDSCHLOSS

Industriestraße 17 82110 Germering

Der Golfclub Dachau e.V. sucht ab sofort eine

Aushilfe für das Sekretariat Ihre Aufgabenschwerpunkte: Allgemeine Büroorganisation Turnierabwicklung Kundenverkehr Ihr Profil: Berufserfahrung im Sekretariatsbereich Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Word, Excel, Outlook Selbständiges, zuverlässiges und strukturiertes Arbeiten Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie freundliches, kundenorientiertes Auftreten Optimalerweise Kenntnisse in PC Caddie Sie können einen Tag unter der Woche und am Wochenende stundenweise arbeiten und sind zeitlich so flexibel, dass Sie auch Urlaubsvertretung machen können. Wir bieten: Eine abwechslungsreiche und vielfältige Tätigkeit Gutes Arbeitsklima Einen krisensicheren Arbeitsplatz Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: info@gcdachau.de

Kunststickerei Eibl ist ein traditionelles Familienunternehmen in Olching. Wir sind spezialisiert auf die Anfertigung von Vereinsfahnen, Standarten, Fahnenrestaurierungen, Stickereien aller Art und vielem mehr. Wir suchen

Schneiderin (m/w)

zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet.

Unser HELMES-Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung.

Ihre Aufgaben: - Vorbereitung für die Anfertigung unserer Produkte - Koordinierung der Aufträge - Endfertigung

Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de

Wir bieten ein abwechslungsreiches Tätigungsfeld in einem familiengeführten Unternehmen direkt am S-Bahnhof in Olching.

DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an info@fahnen-eibl.de oder Kunststickerei Eibl GmbH, Daxerstr. 22, 82140 Olching, Tel. 0 81 42 - 1 50 87

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Filialdirektion Nussrainer in München/Schwabing sucht ab sofort auf TZ eine/n zuverlässige/n, kundenorientierte/n

Versicherungskauffrau/mann zur Kundenberatung und -Betreuung der Zurich Produkte, vorwiegend Kfz. Bitte richten Sie Ihre ausführliche Bewerbung per Mail an: julia@nussrainer.de

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA Systeme

Für unser Team suchen wir Sie als eine/n neue/n Kollegen/-in, der/die mit uns als kompetenter Mitarbeiter tätig werden will.

Sachbearbeiter/-in Ihr Proﬁl: · Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und Berufserfahrung mit. · Im Umgang mit den gängigen MS-Ofﬁce-Tools (Word, Excel, Power Point, Outlook) sind Sie routiniert. · Kommunikationsstärke im Kundenumgang.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/n Buchhalter/in sowie Lohnbuchhalter/in für selbständige Mandantenbetreuung in Voll- oder Teilzeit

Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellscha Arnulfstraße 37, 80636 München Fon: 089/746622-0 • Mail: career@constanta.de • www.constanta.de

· Sie agieren ﬂexibel und schätzen neue Herausforderungen. Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine erfahrene, zuverlässige

Bedienung (m/w)

im Café in Vollzeit. Gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Reutterstr. 42 · Tel. 089/5 80 08 00 info@baeckerei-hoffmann.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN wochenanzeig

er.de

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

LKW-FAHRER (m/w) für 2-Achser-LKW (FS Kl. II/C) mit Erfahrung beim Transport von kleinen Radladern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch& Erdarbeiten, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

· Sie verfügen über eine sorgfältige, strukturierte uns selbstständige Arbeitsweise. Werden Sie ein Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0

Stellenmarkt 43

Samstag, 14. April 2018 ! Eventhelfer/in ! fĂźr Auf/Abbau, Veranstaltungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450,- â&#x201A;Ź / TZ / VZ, Tel. 089/89056710 od. Mail: personal@event-stafďŹ ng.de

SanitĂ¤tshaus I hr k heit o m pe tenter Partn in Sachen Gesund er

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

OrthopĂ¤dietechniker/ in und eine/n FachverkĂ¤ufer/in fĂźr unser SanitĂ¤tshaus. eine/n

Gerne Quereinsteiger, wie exam. Krankenschwester o. Altenpflegerin. VergĂźtung sowie Arbeitszeiten nach Absprache. (Voll- oder Teilzeit) VollstĂ¤ndige Bewerbung bitte per Post an die unten stehende Adresse. SanitĂ¤tshaus Ortbauer Âˇ OstpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 47 Âˇ 81927 MĂźnchen-Denning Telefon 0 89 / 93 93 24 93 Âˇ Fax 0 89 / 93 93 24 94

www.bau-baumaschinen.de www.bau-baumaschinen.de

Die BAU SĂźddeutsche Baumaschinen Handels GmbH vermietet und verkauft BaugerĂ¤te, Baumaschinen und BauzubehĂśr BauzubehĂśr.. Ă&#x153;ber 80 Mitarbeiter betreuen betreuen unsere unsere Kunden an fĂźnf Standorten. Zur V VerstĂ¤rkung erstĂ¤rkung unseres unseres Teams Te eams in MĂźnchen suchen wir einen Baumaschinenmechaniker (m/w) fĂźr Service- und Reparaturarbeiten. Ihre Ihre Aufgaben: Jeden Tag a eine neue Herausforderung. Reparaturannahmen und Fehlerdiagnose SelbststĂ¤ndige Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Einweisung bei Auslieferung von Neumaschinen

W Was as wir Ihnen bieten: Die BAU steht vor allem fĂźr eines: VerlĂ¤sslichkeit. e Und da wir wissen, dass VerlĂ¤sslichkeit e er nicht erzwungen oder in feste Strukturen gepresst werden kann, genieĂ&#x;en unsere Mitarbeiter/innen flache Hierarchien n und viel Ve ertrauen.

Kartpalast Funpark. Sie verstehen es gĂ¤steorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig! In folgenden Abteilungen stellen wir ein: Welcome Zone (in Teilzeit); auf unseren Raceways (in Voll- und Teilzeit) und in unserer bayrischen KĂźche (KĂśche, JungkĂśche & KĂźchenhilfen). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 08142418510, info@kartpalast.de Deutschsprachige Reinigungskraft mit FS gesucht. Tel.Â 0176/ 62075028 Taxiunternehmen mit Isar- und EG-Funk sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Tel. 0163/8067746 Versicherungskauffrau/-mann Wir stellen ein/suchen per sofort: Versicherungskauffrau/mann zwischen 15-29 Std. wĂśchentlich im Innendienst. Bewerbungen bitte an: info@ wsp-versicherungsmakler.de Sekretariat / Assistenz. Brandschutz - IngenieurbĂźro sucht ab sofort engagierte UnterstĂźtzung des Sekretariats in Teilzeit. MSOfďŹ ce-Kenntnisse und gute AusdrucksfĂ¤higkeit in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen ausschlieĂ&#x;lich per Mail an bewerbung@ib-peikos.de

Te echnisch herausfordernde Aufgaben Finanzielle Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag

W as wir von Ihnen erwarten: Was KollegialitĂ¤t ist ein Baustein, der bei uns an oberster Stelle steht. Wir legen Wert auf: Erfahrung in der Reparatur von Land- oder Baumaschinen (idealerweise abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich) LĂśsungsorientiertes Denken Belastbarkeit und Te eamfĂ¤higkeit

BAU SĂźddeutsche Baumaschinen Handels GmbH, Personalabteilung, DieselstraĂ&#x;e 29 in 87437 Kempten, Te Tel.: e 0831/575 35 0 E-Mail: bewerbung@bau-baumaschinen.de

Kfz-Mechatroniker (m/w) Ihre Aufgaben:

Ihr ProďŹ l:

â&#x20AC;˘ DurchfĂźhrung von Inspektions-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie Reifenwechsel an allen gĂ¤ngigen Fahrzeugtypen

â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker/Mechaniker (m/w)

â&#x20AC;˘ Diagnose und Fehlerbehebung an elektrisch und elektronisch gesteuerten Komponenten

â&#x20AC;˘ Fachliche und soziale Kompetenz

â&#x20AC;˘ Einbau von technischer Zusatz ausstattung und ZubehĂśr

â&#x20AC;˘ MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung vorteilhaft

â&#x20AC;˘ Gute Kenntnisse in den einschlĂ¤gigen Kfz-Instandsetzungsarbeiten â&#x20AC;˘ SouverĂ¤ner Umgang mit Kfz-Diagnosetechnik und gĂ¤ngiger EDV â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse B

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem mĂśglichen Eintrittstermin.

2 Maurer m/w ab sofort gesucht (auch Team)

Extrageld fĂźr Ihre Urlaubskasse

Verkaufshilfen m/w

LerchenstraĂ&#x;e 2a Âˇ 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 Âˇ Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 Âˇ www.elsner-bau.com

Ex. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit FĂźhrerschein fĂźr ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

SIE SUCHEN EINE ABWECHSLUNGSREICHE TĂ&#x201E;TIGKEIT

METALLBAUER/-IN ODER CNC-FACHKRAFT ODER ALS HELFER/-IN ALS

ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr unsere VerkaufsstĂ¤nde und Plantagen im Raum M-SĂźd, Pullach, M-SĂźdwest und Germering gesucht. Erntezeit Anfang Juni bis Mitte Juli.

Laden-Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;12.30 h + 13.15â&#x20AC;&#x201C;17.30 h Âˇ Fr.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;15.00 h

Storz Erdbeerkulturen

MĂźnchen-Sendling Âˇ Kistlerhofstr. 140 Âˇ Tel. 089/7489050 www.alu-meier.de Âˇ mpopp@alu-meier.de

Telefon: 089 / 78 58 13 51 oder 08191 / 94 13 94 oder E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

Bereitschaft zur We eiterbildung FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Die Maske Fleet GmbH ist ein erfolgreiches,mittelstĂ¤ndisches, inhabergefĂźhrtes Familienunternehmen. Wir suchen fĂźr unseren Standort Dirnismaning 34, 85748 Garching VerstĂ¤rkung fĂźr folgende Position zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Vollzeit:

Carl Personal 089/55 25 45-0

SelbststĂ¤ndiges Arbeiten mit viel Entscheidungsspielraum Modern ausgestatteter We erkstattw erkstattwagen

Ihr Partner fĂźr MobilitĂ¤t & Service

Wir suchen Barkeeper (m/w) Bewerbungen an info@shami-kitchen.de oder Tel. 01 62/1 88 88 16

Im Zuschnitt von Blechen und Profilen in Teilzeit/Vollzeit. Haben Sie Interesse?

Vegetarisches Restaurant Vor Ort GmbH MittelstĂ¤ndig gefĂźhrter Familienbetrieb sucht ab sofort in Voll- und Teilzeit

einen Koch (m/w), KĂźchenhilfe (m/w) sowie einen SpĂźler (m/w) mit Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon: 089 / 7 59 99 89, mobil 0179 / 4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Mitarbeiter/in

in Vollzeit oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekr. Bewerbung. tejkl@steuerkanzlei-tejkl.de

Rezeptionist (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht FĂźr suchen wirwir ďŹ&#x201A;exibles undund FĂźr die dieIZB IZBResidence ResidenceCAMPUS CAMPUSAT ATHOME HOME suchen flexibles freundlichesPersonal Personalmit mitausgeprĂ¤gtem ausgeprĂ¤gtem Dienstleistungsgedanken freundliches Dienstleistungsgedanken und Bereitschaft Bereitschaftzur zur WochenendFeiertagsarbeit. und Wochenendundund Feiertagsarbeit. Eine Berufserabgefahrung am Berufsausbildung Empfang ist von Vorteil. schlossene in der Hotellerie ist Voraussetzung. Ein Ein engagiertes engagiertes und und motiviertes motiviertesTeam Teamfreut freutsich sichauf aufIhre IhreBewerbung. Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

Die GFS ist seit Ăźber 25 Jahren Dienstleister fĂźr Gesetzliche und Private Krankenversicherungen und beschĂ¤ftigt insgesamt rund 120 Mitarbeiter. FĂźr unseren Standort in UnterschleiĂ&#x;heim suchen wir in Vollzeit einen

Sachbearbeiter RechnungsprĂźfung (m/w) Alle Informationen Ăźber die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gfs-web.de/karriere/offene-stellen/. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@gfs-web.de. GFS - Gesellschaft fĂźr Statistik im Gesundheitswesen mbH Edisonstr. 8 â&#x2013; 85716 UnterschleiĂ&#x;heim â&#x2013; 089 4355280

Als moderner Dienstleistungsbetrieb mit den Standorten MĂźnchen und Linz versorgen wir Industrie, Handel und Handwerk mit Berufskleidung im Mietservice. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit neue (m/w)

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Busfahrer/in gesucht fĂźr SchĂźlerbefĂśrderung mit FSK B auf 450.- Â¤-Basis in ganz MĂźnchen. Fa. Zizler Âˇ Tel. 089 / 64 94 34 85

Wir suchen fĂźr unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) fĂźr 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Telefon 0176 / 84 09 23 49 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

www.campusathome.de

Servicefahrer

auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis und Teilzeit im Lehel

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit und Aushilfen (auch Nachtschicht) gesucht. TĂ¤tigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. AussagekrĂ¤ftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen

Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre UnterstĂźtzung, damit Ă¤ltere Menschen zuhause leben kĂśnnen! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.Nord: T. 089/2488 3720, Mchn.Mitte: T. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: T. 089/6242 2120, MĂź. - West: T. 089/ 88969 0580, FĂźnfseenland: T. 08151/774720

TULP Design sucht eine engagierte, kommunikationsstarke Teamassistenz auf 450,- â&#x201A;Ź Basis 2 Vorm. a 4 Stunden. Sie unterstĂźtzen unser Team bei der tĂ¤glichen BĂźroarbeit und bringen ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t mit. Weitere Informationen unter: www.tulp.de/agentur/jobs

Cafe su. Koch VZ, Aushilfen fĂźr Service u. Kasse auf 450,- â&#x201A;Ź, m/w, AZ Mo. bis Fr., Tel. 0170/3407011

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaZahnmed. Fachangestellte/r in verteilung.de Vollzeit f. abwechslungsreiche SekretĂ¤rin gesucht (m/w) fĂźr TĂ¤tigkeit im Bereich Assistenz Immobilienunternehmen in od. Assistenz /Prophylaxe von MĂźnchen 80337. Mit Erfahrung Praxis nĂ¤he MĂźnchen Marien- in kfm. Assistenz, Verwaltung platz gesucht. Wir bieten 4 Tage und guten EDV-Kenntnissen Woche, Ăźberdurchschnittl. Ge- (Outlook, Word, Excel) - Apple halt, MVV-Ticket u. Fortbildungs- MacOS/MS Windows. Ca. 25 mĂśglichkeiten. T. 089-29165316 Std. /Wo. Bitte Bewerbungen an: cbcosmo@icloud.com dr_g_koelling@hotmail.com

BĂźrohilfe (Vollzeit) fĂźr BaustellenbĂźro in Garching ab 01.06.2018 gesucht. PC-Kenntnisse und TeamfĂ¤higkeit werden vorausgesetzt. Bei Interesse BĂźromitarbeiter/-in 450,- â&#x201A;Ź Ba- bitte schriftliche Bewerbung an sis fĂźr Vorbereitungsarbeiten EMail: info@ottitsch.de PďŹ&#x201A;egedienst-Buchhaltung u. Ab- Reinigungskraft n. MĂźnchen, rechnungen schreiben gesucht. WĂźrmseestraĂ&#x;e fĂźr TreppenBewerbungen bitte unter E- haus 1x wĂśchentlich gesucht. Mail: info@altenpďŹ&#x201A;egemuen- Bitte melden Sie sich unter Tel. 089/20606390 od. info@nygr.de chen.de, in Giesing

8 Elektriker, Maler Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info(at)brunners-zeitarbeit.de

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte (Sozial-, Heil-, Sonder-, KindheitspĂ¤dagog*innen, PĂ¤dagog*innen, Erziehungswissenschaftler*innen, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen oder Erzieher*innen) im Abend-/Nachtdienst, von Minijob bis Teilzeit (6,9 bis 19,5 Stunden/Woche), fĂźr unsere stationĂ¤ren heilpĂ¤dagogischen und heilpĂ¤dagogisch-therapeutischen Wohngruppen in MĂźnchen und Markt Indersdorf.

Miettextilien

Erforderlich ist nachweisbare Fahrpraxis fĂźr 3,5 bzw. 12 toFahrzeuge (FS 2/CE/95/Fahrerkarte). Aufgrund Ihrer Freundlichkeit und ZuverlĂ¤ssigkeit sind Sie ein geschĂ¤tzer Ansprechpartner fĂźr unsere Kunden. FlexibilitĂ¤t, sichere Deutschkenntnisse, gute Belastbarkeit und ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Ihr Bewerbung mit aussagefĂ¤higen Unterlagen sowie Angabe Ihres nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermins erbitten wir per E-Mail an: Frau Lichter Âˇ heidrun.lichter@dbl-staufer.de TaunusstraĂ&#x;e 42 Âˇ 80807 MĂźnchen Alle Infos unter: www.dbl-staufer.de/karriere/jobangebote

Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n

Fachangestellte/n in Vollzeit. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60

Coffee

Kinderwunsch Centrum MĂźnchen (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum MĂźnchen-Pasing Lortzingstr. 26 Âˇ 81241 MĂźnchen Âˇ Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Lounge

WIR SIND DA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (ID 3124, 3145, 3154)

Restaurant

sucht

Koch und Barkeeper (m/w) Telefon 01 73 / 9 15 19 55 Mail@vanilla-lounge.de Nettes Team sucht zur UnterstĂźtzung Florist oder MA mit floristischen Kenntnissen (m/w) ab sofort auf 450,Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! mail@wagner-floristik.de

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Der

in Pasing!

Telefon: 0 89 88 11 93

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Steuerberatungskanzlei in Planegg sucht

Steuerfachangestellte/-n oder Steuerfachwirt/-in

Koordinatior/in (m/w) fĂźr coole Socken gesucht. Kunden ansprechen, Termine vereinbaren und sinnvolle Touren fĂźr unsere Impulsgeber planen sind Deine Aufgaben. PC und Telefon sind Dein Handwerkszeug. SpaĂ&#x; Am Leben Joy Of Life ist SALJOL. Mehr unter www.saljol.de. Wir entwickeln und verkaufen Ideen fĂźr ein besseres Leben, hauptsĂ¤chlich fĂźr Senioren. Wo? In FFB. Flexible Arbeitszeit auf 450 EUR Basis und eine gute Einarbeitung sind unser Angebot. Einfach anrufen um uns kennenzulernen. Wir freuen uns auf Dich! T. 08141-317740 hallo@saljol.de

Stellenmarkt 45

Samstag, 14. April 2018

Stellengesuche

Evang.-Luth. Haus für Kinder „Arche Noah“

Gartenservice: komplett Gartenarbeiten, Tel. 0176/ 97805746

Wir suchen ab sofort

eine/n Erzieher/in in Leitungsfunktion als Elternzeitvertretung vorerst befristet für 2 Jahre (mit möglicher Übernahme) im Umfang von 35 W.-Std. Sie möchten Verantwortung übernehmen? Sie haben sehr gutes Fachwissen und Berufserfahrung? Lebenslanges Lernen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit und Sie gehören einer christlichen Kirche an? Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, finden Sie unsere ausführliche Stellenausschreibung auf unserer Homepage. Bewerbungen an:

Evang.-Luth. Haus für Kinder „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen Telefon: 0 81 37/93 19 60 hausfuerkinder@archenoah-petershausen.de www.archenoah-petershausen.de

85229 Markt Indersdorf Industriegebiet/Gewerbestraße 16 Telefon 08136/8098258 Wir suchen ab sofort • Koch/Köchin Vollzeit oder Teilzeit Arbeitszeiten täglich 9–15 Uhr Freitag 17–22 Uhr • Küchenhilfe m/w mit Erfahrung • Service- und

Verkaufskraft m/w

mit Erfahrung Schriftliche Bewerbung an: Seidl’s Café, 85229 Markt Indersdorf, zu Hd. Frau Seidl

E-Commerce und Mode – eine spannende Kombination. herrenausstatter.de ist der Pionier auf diesem Gebiet: seit 1997 online, heute ein fester Begriff und längst selbst zur Lifestyle-Marke geworden. Zur Verstärkung unseres Teams in Garching bei München suchen wir eine/n:

Kommissionierer (w/m)

Ihre Aufgaben: • Ordnungsgemäße Zusammenstellung von Bekleidung für den Onlinehandel • Korrektes Erfassen und Einlagern der Ware mittels Handscanner • Korrektes Erstellen und Übergeben der Versandpapiere Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung • Gute Deutschkenntnisse • Ausgeprägter Ordnungssinn im Umgang mit unseren hochwertigen Textilien • Dienstleistungsorientierung, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit • Sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise sowie Verantwortungsbewusstsein Unsere Leistungen: • Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen • Strukturierte, klar festgelegte Aufgabenbereiche • Keine Wochenend- und Schichtarbeit • Eine jährliche Prämie – denn Leistung lohnt sich Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit an jobs@depauli.com. DePauli AG Personalabteilung Gutenbergstraße 3 a · 85748 Garching · www.herrenausstatter.de

Suche Germanisten für Korrekturlesen (auch Literatur), in Neuhausen PLZ 80636, von privat, Telefon: 0171/1768946 Hotel Mariahilf sucht Aushilfe Suchen Friseurmeister/in Voll- für den Frühstücksservice am zeit, Mira Friseur- u. Kosmetik- WE auf 450€/Basis ab 7 morstudio, Telefon: 089/1575090 gens -13 Uhr. Sehr gute Ambulanter Pflegedienst in Gie- Deutschkenntn., gepfl. Äusseres, sing sucht Pflegekräfte (Zimmer Englisch v.Vorteil. Tel. 089/ vorhanden), 50%, 75%, 100% 4599530 Lilienstr. 83, München und 450,- € Basis. Telefon: o. an: info@hotel-mariahilf.de 089/55060023 Ambulanter Pflegedienst in Minijobs: Sie haben Lust abends ab 18 Uhr zu arbeiten und Büros i. Stadtgebiet zu reinigen? Dann sind Sie bei uns richtig. Fa. Petra Höhenrieder, Tel. 0175/3636658

PE RS O N A LS E RV I CE Wir sind für Sie da.

Wir expandieren weiter und suchen für unsere Niederlassungen in Dachau und München

JUNIORDISPONENT m|w PERSONALDISPONENT m|w IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: • Sie stellen Mitarbeiter ein • Sie führen, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter • Sie gewinnen Neukunden • Sie besuchen und betreuen Bestandskunden • Sie besitzen Organisationstalent • Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre Stärke • Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt • Sie haben eine abgeschlossene kfm. bzw. technische Ausbildung oder Studium WIR BIETEN IHNEN: • Einen attraktiven Aufgabenbereich • Aufstiegsmöglichkeiten bei Helmes • Ein professionelles Umfeld • Selbstständiges Arbeiten • Angenehmes Betriebsklima • Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung

Wenn Sie in unserem Team arbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 28.04.2018 per MaiI an verwaltung@helmes-personalservice.de AUGSBURG · Auf dem Nol 37, 86179 Augsburg Tel. 08 21 / 567434-0 · www.helmes-personalservice.de

München - Laim sucht Pﬂegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- € Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption. Eine gute Bezahlung garantieren wir. E-Mail: muenchen@persona.de oder unter Telefon: 089/5490200

Buchhaltungsbüro hat noch Kapazitäten frei, T. 0174-3789288 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170-9091743 Erfahrener Bilanzbuchhalter (66 J.) sucht Minijob/Teilzeittätigkeit, diebuchhaltung@aixtra.de Su. Putzstelle in Solln, 4 Std. a. Mi. u. Do., Tel. 0176/57641917 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Erfahrene Buchhalterin übernimmt das Buchen laufender Geschäftsvorfälle und laufende Lohnabrechnung, auch in Ihrem Hause. Gerne Zusammenarbeit mit Steuerkanzlei. Telefon: 089/9101304

Büroarbeiten auf 450,- € Basis gesucht, MS Ofﬁce / Deutsch. Suche ab sofort zuverlässige, Mails an: infos-job@web.de gut deutsch sprechende Putzhilfe auf Rechnung, 1 x 4 Stunden Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 wöchentlich, Nähe Stiglmaier- Haushaltsreinigung Haushalte, Büro, Arztprax. T. 0176/23516118 platz, Telefon: 089/1231177 24h Seniorenbetreuung, Frau Suche LKW Fahrer für Tagestour, Vollzeit, 450.- €, Herr Ad- Steltner, Tel. 0171/9180686 Su. Putzst. Büro/Praxis/Geschäft/Haush., a. Re., T. 01578/ Textilreinigung / Wäscherei 4633280 sucht erfahrenes Personal. AnGartenarbeiten, Planung, Gerufe unter Tel. 089/7932466 staltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. Su. Fahrer/in mögl. mit eig. Van 0179/5462531, 089/72625196 od. GW, Großhadern, Pasing, Objekte zum Reinigen gesu., Fürstenried, a. Rg. od. Mj.-Basis, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, T. 0163/7700354, 0172/7275219 usw., Telefon: 0152/04901100 nan Mrkic, Tel. 0176/10319937

Reinigungskraft mit Deutschkenntn., zuverl., alle 2 Wochen für Samstag oder evtl. Freitag Vormittag ca. 5 Stunden, nach Gräfelﬁng gesucht, nur mit Rechnung oder Anmeldung, Tel. 089/8542612

Suche Nebentätigkeit, bin in 40 Std. Vollbesch., sehr zuverlässig, suche Nebentätigkeit. Büro/ Fahrdienst/Dienstleistung/ Handwerk, für fast alles zu gebrauchen, auf ca. 450,- €-Basis. Tel. 0157/70497298

Garten, Hausmeister, Maler Deutschsprachiger Hausmeister Wir suchen Landschaftgärtner usw., Tel. 089/32892950, 0163/ in VZ mit FS. T. 0176-62075028 www.fahn.de 1604933

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in der Münchener Innenstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis (ca. 2–3 Std./3 Tage pro Woche, insgesamt ca. 33,0 Stunden pro Monat)

» Pﬂegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w) « zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Die Arbeit erfolgt im Schichtbetrieb überwiegend an den Tagen Montag, Mittwoch und Freitag.

Dt.Reinigungsﬁrma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro,Treppenhs., Gastro, Praxis, Tel. 01701580318 24h-Pﬂege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Putzfrau Tel. 0159/02348963 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Treppe, Praxis). Telefon: 0171/1946069 Tapezieren und Stuckateurarbeiten, Tel. 0172/8173728

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben.

Frau su. Putzst. 0176/71815212

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser Lindwurmstraße 23 | 80337 München T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Das Mitglieder-Treffen des AMPER TAUSCHRINGS Karlsfeld Dachau ﬁndet am Mittwoch, den 18. April um 19 Uhr im Bürgertreff Dachau-Ost, Ernst-Reuter-Str. 1 statt. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Klassik & Co. live MET OPERA: LUISA MILLER Sa., 14. April, 18:30 Uhr

Luisa Miller Giuseppe Verdi Event SA M STAG

14.4.

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Stefan Kröll

Dachau

TAUSCHRING

Was steht an?

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

»GRUAM – Bayern von unten!«

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

n Dachau · Am Donnerstag, den 26. April um 20 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus, widmet sich Stefan Kröll in seinem neuen Bühnenprogramm »GRUAM - Bayern von unten!« dem Freistaat Bayern. Doch dies allein soll nicht das Thema des Abends sein. Viel spannender, meint Stefan Kröll, sind die oftmals totgeschwiegenen, vom Besen der Geschichte diskret unter den sauberen »weißblauen« Teppich gekehrten geschichtlichen und alltäglichen Begebenheiten. Karten erhältlich bei der Touristinformation Dachau, bei München Ticket (Tel 089- 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) sowie bei allen be-

Der Ochs ist los

23.3. bis 15.4.2018 ob geröstet, gebraten oder gegrillt Donnerstag, 19.4.2018

Tischreservierungen erbeten

XXXL-Tag Bayer. Buffet Riesenschnitzel zum Sattessen pro Person ¤ 14,50 Sonntag, 22.04.2018 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

Live-Übertragung inklusive Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn).

Reiseträume WEIT. DIE GESCHICHTE VON EINEM WEG UM DIE WELT So., 14. April, 13:00 Uhr

Reiseträume inklusive Sektempfang. I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Dachau

Landratsamt Aufgrund von Umbauarbeiten ist das Landratsamt vom Samstag, den 21. bis zum Sonntag, den 22. April getrennt vom Stromnetz. An beiden Tagen kann leider nicht auf das umfangreiche OnlineService-Angebot auf der Internetseite des Landratsamtes wie die Wunschkennzeichenreservierung oder online-Terminvereinbarung in der KfzZulassungsstelle zugegriffen werden. Betroffen sind die Angebote des gesamten Landratsamtes Dachau einschließlich aller Außenstellen. Ab Montag, den 23. April stehen Dienste und Informationen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Um Verständnis wird gebeten. red

8,90

9,30

»Barbados« Eintritt 5.– ¤

Entenjagd Das Waldfrieden lädt ein

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

TICKETS AN DER

9,20

ab ¤

»Entenjagd«

Vom 20.4. bis 19.5.2018 /4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Stefan Kröll, am 26. April im n HEBERTSHAUSEN · Das ResDachauer Ludwig-Thoma- taurant Waldfrieden offeriert Haus. FOTO: Konzertwerk seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Enkannten Vorverkaufsstellen. te und bläst zur Entenjagd von chkreisl 20. April bis 19. Mai 2018. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis mit traditionellen EntengerichDonnerstag, 19. 4. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefon- ten oder modernen Kreationen nummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Stefan Kröll«, Pfarr- aus der Waldfrieden-Küche. straße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Wer es gerne bayrisch mag, Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich be- den wird das besondere Angenachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. bot im Waldfrieden anspre-

KINOKASSE & ONLINE

Portion ab ¤

Donnerstag, 26.4.2018

Vierkirchen

Karlsfeld

Bürgerbüro

Flohmarkt

Aufgrund einer EDV-Umstellung im Bürgerbüro vom 26. April bis 3. Mai ändern sich die Öffnungszeiten wie folgt: Mittwoch, 25. April: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 (zusätzlich) Donnerstag, 26. April: 8 bis 12 Uhr (Nachmittags geschlossen) Von Freitag, den 27. April bis einschließlich Donnerstag, den 3. Mai ist das Bürgerbüro geschlossen. Freitag, 4. Mai: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr (zusätzlich) Um Verständnis wird gebeten. red

An noch zwei Sonntagen, den 15. April und 21. Oktober, ﬁndet von 10 bis 17 Uhr am großen Karlsfelder See-Parkplatz (Siedlerfestplatz) zwischen den zwei Gaststätten »Paralia im Karlsfelder Seehaus«, Hochstraße 67 und »Paulaner Seegarten«, Hochstraße 71, wieder ein Flohmarkt für Kinder und Erwachsene statt. Für das leibliche Wohl ist während des Flohmarktes bestens gesorgt. Der Stand-

PostPalast

Nähe Hauptbahnhof-Haltestelle Hackerbrücke

aufbau mit Verkaufsware beginnt erst ab 9 Uhr. Die Standlänge darf vier Meter nicht überschreiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Händler sind nicht zugelassen. Die Standgebühr, die vor Einfahrt in den Flohmarktbereich entrichtet werden muss, wird der »Bürgerstiftung Karlsfeld« gespendet. Weitere Infos gibt es unter www.ﬂohmarkt-seite.de (Suchbegriff: Karlsfeld) oder unter Tel. 0151-20 96 20 96. pra

www.kurier-dachau.de

EROTIK NEUE HALLE!

chen: 1/4 knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für nur 9,30 Euro. Ente to go: Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mitzunehmen und daheim zu genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant Waldfrieden ist zu erreichen unter der Telefonnummer 08131-32 08 40. chk

MESSE 20.-22.4.

MÜNCHEN Eintritt: € 20,- • Info Tel. +49 170 8388676 www.erotik-messe.at • www.eros-amore.at

GUTSCHEIN

Uhr FR 17.00-1.00 Uhr SA 14.00-1.00 0 Uhr SO 14.00-22.0

SONNTAG, 22.4. ermäßigter Eintritt ab 19.00 Uhr € 10,-/Person und Gutschein mit Inserat oder Internetgutschein

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Parkinson-Krankheit: Symptome, Ursachen und Therapie

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Dachau

Info-Abend

Gesundheitsforum Dachau

Die pfiff gGmbH unterstützt Familien mit Angehörigen mit Behinderung. Hierfür werden engagierte Menschen, die Zeit und Lust haben, in ihrer Frein DACHAU · Versteifte Muszeit als Assistent/innen in der keln, verlangsamte Bewegun- Einzelbetreuung, bei der Ferigen und ein ständiges Zittern: enbetreuung, bei Ausflügen Parkinson zählt zu den häuoder Reisen tätig zu werden, figsten Erkrankungen des gesucht. Nervensystems im höheren Geboten werden Fortbildung, Lebensalter. Versicherung sowie eine steuerfreie Aufwandsentschädigung für den Einsatz. Alle Informationen zum Thema »Assistenz für Menschen mit Behinderung« sowie zur Tätigkeit bei pfiff gibt es beim Info-Abend am Donnerstag, den 19. April ab 18 Uhr bei der pfiff gGmbH, Konrad-Adenauer-Str. 15 in Dachau. Anmeldung bitte über www.pfifffranziskuswerk.de. red

Eintritt frei!

Parkinson-Krankheit – Symptome, UrsachenΞ und Therapie — Mittwoch, 18. April, 18:00 UhrΞ Tagungszentrum (UG) Dr. /+,Ο )&170 %,Ο "/ /71Ξfür Neurologie

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau T (08131) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

»BRK-Tag der Leitungskräfte« Zwei Fragen an Dr. Arno Palitzsch, Oberarzt Neurologie am Helios Amper-Klinikum Dachau: Warum dauert es oft so lange, bis Parkinson diagnostiziert wird? »Eine Diagnose im mittleren Erkrankungsstadium ist in der Regel unproblematisch. Problematisch sind häuﬁg leichte Erkrankungsstadien. So kann eine geringe motorische Symptomatik, wie eine verkleinerte Schrift oder eine verminderte Mimik, über Jahre bestehen, wird aber übersehen oder falsch eingeordnet. Auch atypische Parkinsonsyndrome werden gerade zu Beginn oft mit Parkinson verwechselt.«. Was kann man tun, um Parkinson hinauszuzögern? »Eine frühe Feststellung ist von großer Bedeutung. Je eher mit einer Therapie begonnen wird, desto besser kann das Fortschreiten der Krankheit hinausgezögert werden. Eine medikamentöse Therapie, die die Krankheitsursache beeinﬂusst, gibt es bislang nicht. Im Vordergrund steht deshalb eine optimale Symptomkontrolle. Zusätzlich ist eine konsequente physiotherapeutische und logopädische Betreuung wichtig«.

Förderung und Unterstützung des Ehrenamtes n LANDKREIS · Rund 60 Teamangehörige, und damit mehr als die Hälfte der ehrenamtlichen Führungskräfte, waren der Einladung der BRK-Geschäftsleitung gefolgt. Zum ersten Mal fand im Rotkreuzhaus der »Tag der Leitungskräfte« statt – nicht allein zur Information über Neuerungen in Verwaltung und Technik, sondern auch um die Vernetzung der ehrenamtlichen Führungskräfte auf örtlicher Ebene zu fördern und die Zusammenarbeit mit der BRKGeschäftsstelle zu verbessern. Im BRK-Kreisverband engagie-

Notdienste

ren sich mehr als 1.000 ehren- Wasserwacht beispielsweise Dachau und Markt Indersdorf. amtliche Helferinnen und besitzt neben der Kreisleitung Mehr unter Helfer. Darüber hinaus unter- drei Ortsgruppen Ainhofen, www.kurier-dachau.de stützen etwa 10.000 Fördermitglieder das BRK Dachau ﬁnanziell. Organisiert in den Vom 14. April 2018 – 20. April 2018 vier ehrenamtlichen Gemeinschaften aus Bereitschaften, DACHAU (KARLSFELD) Wohlfahrt und Soziales (mit Sa., 14.4.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 der Dachauer Tafel), Wasserwacht und Jugendrotkreuz So., 15.4.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 bilden die rund 1.000 Ehren- Mo., 16.4.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 amtlichen das aktive Rückgrat Di., 17.4.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 des Kreisverbandes. Mi, 18.4.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Jede Gemeinschaft ist unter- Do., 19.4.2018 St. Georg-Apotheke, gliedert in Kreisleitungen und Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Ortsgruppen, die alle ehrenFr., 20.4.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center amtlich geführt werden. Die Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Apotheken-Nacht-Notdienst

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.4.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 So., 15.4.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo., 16.4.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di., 17.4.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mi., 18.4.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 19.4.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Fr., 20.4.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50

S C H LO S S W I RTS CHAFT OBERSCHLEIS S H E I M A L M Ideal als Eventlocation für private Feste und Firmenveranstaltungen aller Art.

Genuss in historischer Umgebung

Schlosswirtschaft Oberschleißheim • Maximilianshof 2 • 85764 Oberschleißheim Tel.: (089)315 15 55 • bayrisch-geniessen@schlosswirtschaft-oberschleissheim.com

www.schlosswirtschaft-oberschleissheim.com

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Trendtanzkurse

Tanzkurse

für Erwachsene

für Erwachsene Einsteiger Tag

Starttermin

von - bis

Montag Dienstag

07.05.2018 17.04.2018 08.05.2018 02.05.2018 16.05.2018 06.06.2018 03.05.2018 15.04.2018 06.05.2018

20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Mittwoch

Donnerstag Sonntag

HURRA - wir heiraten! Hochzeitscrashkurse 1 x 2 Stunden Tag

Starttermin

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Do., 26.04.2018

19.00 Uhr

Latino/Salsa 1

Mo., 16.04.2018

20.45 Uhr

Boogie Woogie 1 Mi., 18.04.2018

19.00 Uhr

Solotänze für Erwachsene DanceFit für Erwachsene Streetjazz für Erwachsene ZUMBA Fitness

Mittwoch Freitag Montag Donnerstag

19.00 Uhr 18.00 Uhr fortlaufend fortlaufend

Kindertanz Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

Breakdance-Gruppen Montag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

13.00 Uhr 14.15 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Ballettstunden Kids Montag Montag

Mama-Fit mit Baby Dienstag Dienstag

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

15.00 – 16.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

3–5-jährige 6–8-jährige

ZUMBA Kids

Fortgeschrittene Einsteiger

Donnerstag, 15.30 – 16.30 Uhr, 4-6 Jahre

von - bis

Sonntag 22.04.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 27.05.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 24.06.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 29.07.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 26.08.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 30.09.2018 10.00 – 12.00 Uhr Fragen Sie nach unseren Hochzeitspaketen Basis und Komfort. Hier ﬁnden Sie die optimale Vorbereitung auf Ihren schönsten Tag!

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Windelﬂitzer-Kurse Tag

Starttermin/Uhrzeit

Kind-Alter

Dienstag Dienstag Dienstag

08.05.2018, 15.30 h 24.04.2018, 15.30 h 24.04.2018, 16.30 h

1,5 – 2 Jahre 2,5 – 3 Jahre 2,5 – 3 Jahre

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de

HipHop-Kurse Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre 13–16 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche

Donnerstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr

Kids 6–8 Jahre Kids 7–10 Jahre Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Telefon 08131/3171 51