KW 17-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 17 · 28. April 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Erfolgreiche Azubi-Speed-Dating-Premiere Die JOB-Messe 2018 lockte rund 5.000 Besucher an

Haustiere

n DACHAU · Beim Thema »Speed Dating« dachte bislang wohl kaum jemand an Arbeit oder Ausbildung. Für Mehr ab Seite 6 die Besucher des Berufsinformationstags 2018 gilt das nicht mehr, denn das AzubiSpeed-Dating-Angebot war der Hit auf der JOB 2018. Alle 120 Tickets waren im Nu vergriffen. Im Raum hatte man Indersdorf zehn Minuten Zeit, um bei einem der zwölf Ausbildungsbetriebe aus der Region vorzusprechen. Sobald es klingelte, kamen die nächsten an Mehr ab Seite 8 die Reihe.

Hochlandrind in Dachau unterwegs

Volksfeststart am Freitag, den 4. Mai

Gesundheit

Pollen-Allergie: Symptome & Hilfe Mehr ab Seite 38

Insgesamt waren 60 Aussteller vor Ort, bei denen sich die Jugendlichen informieren konnten. Darunter waren viele Dachauer Betriebe, aber auch überregionale Arbeitgeber wie die Deutsche Bahn oder die Bundeswehr. Die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki informiert sich am Stand der SchreinerFOTO: G. Riffert (OH) Fortsetzung auf Seite 34 Innung.

Sehr geehrte Kunden,

Wir sehen uns auf dem

Volksfest vom Freitag 4. Mai bis Montag

14. Mai

ab 1. Mai ändern wir unsere Öffnungszeiten von Mo. – Fr. 10 –18 Uhr und Sa. 10 –13 Uhr. Wir freuen uns weiterhin auf Ihren Besuch, Ihr Betten Wirth Team

Es laden ein: Marktgemeinde Markt Indersdorf: 1. Bürgermeister Franz Obesser Veranstalter: Josef Schuster jun. Kapplerbräu Altomünster: Familie Wiedemann Für die Schausteller: Florian Diebold Festhalle Oberbayern: Lanzl Gastronomie GmbH Familie Lanzl

Martin-Huber-Straße 25 · 85221 Dachau e-mail: ludwigwirth@gmx.de Tel. 0 81 31 / 8 59 46 · Fax 35 36 39

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Gesunde Jubiläumsparty InFit Dachau feiert Zehnjähriges n DACHAU · Eine ganze Woche lang feierte das InFit Dachau sein zehnjähriges Bestehen. Mit tollen Überraschungen und starken Angeboten. Auch bei der Geburtstagsfeier am Donnerstag,den 19. April standen Fitness und Gesundheit im Vordergrund. Langjährige Mitglieder bekamen Geschenke in Form von Sporttaschen, EiweißShakern und Produkten aus der Ernährungs-Palette des Studios. Das frisch zubereitete Buffet war gespickt mit gesunden Leckereien, von würzigen Glasnudeln in Chicken-Nuggets-Form über exotische Gemüse-Wraps bis zu frischen Früchten und nicht zu süßen Obst-Törtchen. Der eine oder die andere gönnte sich einen Erdbeer-Prosecco.

Sabrina Eckert, Peter Nemecek und Dominik Thoma vom InFit-Dachau hatten allen Grund zu feiern. FOTO: A. Förster Robert Hiebl von Bavaria Sportsfood hielt am Donnerstagnachmittag einen Vortrag über die individuell geeignetste Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln im Fitnessbereich.

Am folgenden Wochenende wartete ein Fitness-Brunch auf die Mitglieder, vergünstigte Shakes und weitere kleine Geschenke. Wie es sich für einen runden Geburtstag gehört.afoe

+10% EXTRA-RABATT

3.399,-

2.399,-

JETZT SPAREN! Montag - Mittwoch 9.30 - 18.30 Uhr Donnerstag - Freitag 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 16.00 Uhr Eichenstraße 17 82291 Mammendorf Telefon (08145) 9 45 30 www.keser-homecompany.de

Aktionstag in Röhrmoos

e n k t, k a u f t

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Elektromobilität fördern und entwickeln n RÖHRMOOS · Zahlreiche Besucher waren der Einladung der Gemeinde Röhrmoos gefolgt und zum Parkplatz vor dem Rathaus gekommen. Dort drehte sich alles um die Elektromobilität, die man in der Gemeinde und im Landkreis fördern will – das versprachen Bürgermeister Dieter Kugler und Landrat Stefan Löwl. Auf jeden Fall müssen mehr Ladestationen installiert werden, um die E-Mobilität attraktiver zu machen. Dass Reichweite und Ladedauer noch ein Problem seien, das gab auch Landrat Stefan Löwl zu bedenken, trotzdem mache ihm die Elektromobilität großen Spaß. Zu Probefahrten luden drei EAutos, ein elektriﬁzierter Tretroller, ein E-Motorrad für Jugendliche und zwei Kinder-EMotorräder ein. Horst Pillhöfer, Vorsitzender des Ortsvereins BUND Röhrmoos, konnte direkt aus der Praxis berichten: »Ich fahre seit einem Jahr ein E-Auto, das recht

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Einmal Strom tanken für den Landrat: Stefan Löwl (2. von re) mit Brandon Schmidt (re) und BGM Dieter Kugler (vorne li) beim Aktionstag. FOTO: cb pﬁfﬁg beschleunigt, und bin sehr zufrieden«. Volle Power mit Elektroenergie zeigte der zehnjährige Brandon Schmidt, der mit seinem E-Motorrad Kunststücke auf einer Treppe vorführte und sogar 80 Zentimeter eine Wand hochfuhr. Anschließend betätigte er sich noch als Glücksfee bei der Verlosung der Wochenenden mit ver-

schiedenen Elektro-Autos. Die Volksbank-Raiffeisenbank Dachau stellte dafür zwei EFahrzeuge, das Bayernwerk eines zur Verfügung. Die glücklichen Gewinner der drei Wochenendfahrten waren Dr. Nicolas Kugler (3. Bürgermeister) für den E-Golf, mit einem BMW i3 darf Petra Schmidt und mit einem Renault Zoe Barbara Niavas fahren. chk

www.restaurant-zadar.de

• Grill-Terrasse • Dienstag – Freitag verschiedene

Mittags-Menüs ab € 6,90 (von 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

• Wir bieten auch Catering-Service • • Kegelbahn • Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

Das Los hat entschieden! Auslosung der Spielgruppen für den Sparkassenpokal n DACHAU · Die Spielgruppen für den Sparkassenpokal »Top 14« im Tischtennis sind jetzt ausgelost worden. Losfee war dieses Jahr Korbinian Dierkes (elf Jahre). Der Realschüler spielt seit einem Jahr bereits erfolgreich bei der SpVgg Erdweg. Im Beisein von Eduard Andrä, dem stellvertretenden Kreisvorsitzenden Dachau/München Nord des Bayerischen Tischten-

nisverbands, Damian Knöpﬂe, dem stellvertretenden Marketingleiter der Sparkasse Dachau, und Claudia Ewald von der Sparkasse sowie Jochen Hader, dem Spielleiter Top 14, wurde die Verlosung in der Sparkasse in Dachau durchgeführt. Für die 41. Veranstaltung der Männer wurden 13 Mannschaften gemeldet, die in vier Vorrundengruppen aufgeteilt wur-

den. Bei den Frauen ist es das 39. Turnier. Sieben Teams nehmen daran teil und es gibt zwei Vorrundengruppen. Es werden spannende Begegnungen erwartet. Die Qualiﬁkationsrunden beginnen bereits im April, die Finalrunde wird am Samstag, den 8. September bei der SpVgg Erdweg stattﬁnden. pra

Landkreis

Der gemütliche Treff für Jung und Alt in Karlsfeld

Bürgersprechstunde Michael Schrodi wird am Donnerstag, den 3. Mai zwischen 15 Uhr und 16 Uhr eine Bürgersprechstunde in seinem Wahlkreisbüro Ilzweg 1, 82140 Olching veranstalten. Die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises sind herzlich eingeladen. pra

Karlsfeld

bis 6. Mai Schnitzelwoche vom 28. April Stub`n Schnitzel-Vielfalt in den Steirer für je e Alle Schnitzel mit einer Beilag

¤ 9,99

• täglich preiswerter Mittagstisch • Restaurant • Biergarten • Räumlichkeiten für Hochzeiten, Veranstaltungen (bis 120 Personen) • Nebenzimmer (40 Personen) • Zirbelstube (80 Personen) • Festsaal (bis 500 Personen) • 4 Kegelbahnen – frei nach Terminabsprache Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten | täglich ab 11 Uhr geöffnet Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21 Uhr Allacher Str. 1 | 85757 Karlsfeld | Telefon: 08131/92124 Email: reservierung@buergerhaus-karlsfeld.de | www.buergerhaus-karlsfeld.de

in!

Erfrischendes Kinderfest

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Spaß für Groß und Klein Faschingsgesellschaft sucht Prinz und Prinzessin

Farbenfroh präsentierte sich das Internationale Kinderfest des Türkischen Elternvereins.l FOTO: A. Förster n DACHAU · Erfrischend an diesem heißen Nachmittag waren die vielen Darbietungen der Kinder und Jugendlichen, von denen viele, insbesondere die unter zehnjährigen Mädchen, in traditionell türkischer Folklore gekleidet waren. Die Jungs und Mädchen trugen Gedichte vor, sangen und spielten Theater oder tanzten Gruppen- und Kreistänze zu türkischer LiveMusik. Das Motto der Veranstaltung: »Liebe und Freundschaft für die Kinder der Welt«. Der Türkische Elternverein unter dem Vorsitz von Mehmet Kuzu richtete das Fest zum 27. Mal aus. Nächstes Jahr habe man die Zusage, ins ThomaHaus wechseln zu können,

n DACHAU · Die Faschingsgesellschaft Dachau e. V. sucht für nächstes Jahr wieder ein Prinzenpaar und ein Kinderprinzenpaar. Auch Verstärkung für die verschiedenen Garden ist jederzeit willkommen, wer neugierig ist kann gerne bei den Trainingswochenenden vorbeikommen und sich informieren. Schon seit vielen Jahren gibt es den Traditionsverein, der in der närrischen Jahreszeit viele Bälle und Veranstaltungen mit seinem anspruchsvollen Programm bereichert. Die Prinzenpaare und Garden werden mit ausgewählten und teilweise selbst genähten Kostümen ausgestattet, jedes Jahr aktuelle Choreograﬁen und mehrere verschiedene Programme einstudiert und gemeinsam im Fasching präsentiert. Wer den Fasching lebt und sich für die Faschingsgesellschaft Dachau interessiert kann sich gerne melden unter E-Mail: fgddachau-zachmann@t-online.de oder bei einem der folgenden Trainingstermine vorbeikommen.

dort gebe es eine größere Bühne und allgemein mehr Platz, betonte Kuzu in seiner Begrüßungsansprache. Tatsächlich trug aber gerade das lichtdurchﬂutete Hölzel-Haus mit dem Blick in den schönen Garten und dem frischen Wind, der durch die geöffneten Glastüren strömte, sehr zur fröhlichen, ausgelassenen Atmosphäre des Nachmittags bei. Elisabeth Zimmermann, Stadtrats-Referentin für Familie und Soziales, überbrachte die Grüße von Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann. Sie freute sich, einige ehemalige Schülerinnen und Schüler aus ihrer Zeit als Leh- Der erste Kurs ist am Samstag, rerin an der Klosterschule den 28. April in der Sportgastwiederzusehen. afoe stätte Hebertshausen, Bgm.-

Trainingsplan für die Kids

Die FG Dachau sucht für 2019 Prinzenpaare und Verstärkung für die Garde. FOTO: FG Dachau Rabl-Straße 1, 85241 Hebertshausen: 12 bis 12.45 Uhr - Minis 12.45 bis 13.45 Uhr - Black Pearls 13.45 bis 14.45 Uhr - Jugendgarde Der zweite Kurs ﬁndet statt am Samstag, den 5. Mai, bei den Tennisfreunden Dachau, Gröbenrieder Straße 81, 85221 Dachau: 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr Garde 13.45 Uhr bis 14.45 Uhr Jugendgarde

Trainingsplan für Erwachsene Der erste Kurs ist am Sonntag, den 29. April, bei den Tennisfreunden Dachau. 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr - Garde 13.45 Uhr bis 14.45 Uhr Dancing diamonds Der zweite Kurs ﬁndet statt, am Sonntag, den 6. Mai, ebenfalls bei den Tennisfreunden Dachau: 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr - Garde 13.45 Uhr bis 14.45 Uhr Dancing Diamonds pra

ein Stück Dachau Heute auf dem Feld, morgen im AEZ Familie Schiebel liefert täglich frisch gestochenen Spargel n DACHAU · Er liebt die Sonne, er ist leicht und gesund und kommt jetzt frisch gestochen vom Feld direkt ins AEZ Dachau: der Spargel der Familie Schiebel aus Pörnbach. Spargel Schiebel gehört wohl zu den größten Spargelbetrieben, auf 80 Hektar wird das beliebte Gemüse angebaut und von 160 Saisonarbeitern geerntet. Zwischen fünf und 18 Tonnen stechen, waschen, sortieren und verpacken die Erntehelfer aus Osteuropa. Sie kommen jedes Jahr nach Pörnbach und sind »für unseren Betrieb unersetzlich«, wie Christian Schiebel versichert. Frisch gestochen kommt das sensible Gemüse in * die Kühlkammer. Maschinell werden die Stangen - 15.05. 5. .0 02 m vo gültig auf 22 Zentimeter geschnitten und mit Frischwasser gereinigt. Für die Sortierung ist wieder Lachsfileiet rt, z.B. Mango-Chili, hausmarin Erfahrung und Handarbeit gefragt. Mit Brucheis t ch Zu n, Grille perfekt zum und Wasser wird die Kühle bewahrt, dann geht lar) sa o 29 lm (sa , Norwegen es weiter auf die Waage und zum Portionieren. r nu r 100g fü Gegen Mitternacht verlässt der Spargel den Hof h c rs a Richtung Münchner Großmarkt, wo ihn in den sb lf Wo tien e, Zucht Kroa frühen Morgenstunden Händler und Einkäufer Portionsgröß 9 3 s labrax) (d icentrachu abholen. Bei Geschäftseröffnung um 8 Uhr liegt r 100 g für nu das regionale Gemüse der Familie Schiebel t mit dann schon im AEZ-Frischemarkt und wartet la a ss b re k ss Flu und Calvados 99 auf seine Käufer. en Frücht 100 g nur Damit nicht nur das Spargelkaufen und -essen : Spass macht, kann man im AEZ das königliche Bistrogericht h Gemüse schnell und einfach von einer Profi- Frisch gestochen bei Familie Schiebel in Pörnbach kann man Backfisc el ff rto Ka achtem maschine schälen lassen. Natürlich ist dieser die regionale Spezialität bereits am nächsten Tag im AEZ 0 mit hausgem 5 rtion salat, pro Po ) FOTO: Schiebel Kundendienst kostenlos. chk kaufen. m Mitnehmen

t Wochenangebo

(auch zu

cht *solange Vorrat rei

Knüller der Woche Brut Dargent verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)

Aktion!

-39%

3.99 5.89* 6.59

Villa Antinori Toscana Rosso Italien, kräftig, fruchtige Aromen, körperreich mit Tanninen, wenig Säure, trocken 0,75 l Flasche (1 l = 14,65)

Aktion!

10.99

Kühne Gurken verschiedene Sorten 720 ml/g Glas (1 kg vom Abtropfgewicht = 2,78)

Aktion!

-31%

-33%

1.00

5.89* 1.49*

5.89*

15.99*

Thomy Senf

Aktion!

Qualitätsﬂeisch Marke „Hofgut Schwaige“, extra zart gereift, natur oder mariniert

-20%

0.79

1.59

5.89* 0.99*

Heinz Feinkostsauce verschiedene Sorten 220 ml Flasche (100 ml = 0,54)

Aktion!

RinderGourmetsteak

verschiedene Sorten, 200 ml Tube (100 ml = 0,40)

-14%

1.19

5.89* 1.39*

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche Snacktomaten Deutschland Klasse I 250 g Packung (100 g = 0,49)

-51%

INFORMATION GÜLTIG VOM 30.04. BIS 05.05.2018 / KW 17 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 17

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

,399** 21,4

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Mama Galloway bei ALDI

Tierarzt-Tipp

Tierschützer, Polizei und Feuerwehr retten Rinder Tierschützer, Tierarzt Dr. Bleuel mit dem befreundeten Landwirt Oswald und die Feuerwehr ein. Da das Muttertier sein Kalb beschützte, war eine Sedierung nötig, die Dr. Bleuel verabreichte. Mit tatkräftiger Hilfe der Feuerwehr wurden die Hochlandrinder dann in einen Transporter verfrachtet und im Tierheim auf der Hundewiese »geparkt«. Da ein Zugriff auf die Datenbank mit den Ohrmarkennummern nachts nicht mög-

lich war, konnten Mutter und Kind erst am Morgen ermittelt und der Besitzer informiert werden. Die beiden verbrachten einen geruhsamen Montag im Tierheim und wurden nachmittags vom Besitzer abgeholt. »Ganz herzlichen Dank für die Unterstützung an die Feuerwehr Dachau, Tierarzt Dr. Bleuel und Herrn Oswald, diesen Einsatz hätten wir alleine nie »gestemmt« -im wahrsten Sinne des Wortes«, so Silvia Gruber. chk

Mit vereinten Kräften und unter Aufsicht des Tierarztes konnten die beiden Rinder in einen Transporter verladen und ins Tierheim gebracht werden. FOTO: TH Dachau n DACHAU · In der Nacht von Montag, dem 23. April zwischen 2.30 und 6 Uhr fand ein Einsatz statt, wie ihn das Dachauer Tierheim noch nie erlebt hatte: der Tierschutzverein wurde alarmiert, weil sich ein Hochlandrind mit Kalb bei ALDI in Dachau auf-

hielt. Die beiden Tiere waren wohl vorher schon einige Zeit unterwegs und beschäftigten die Polizei, die gut zu tun hatte, eine Gefährdung des Straßenverkehrs zu verhindern. Nach und nach trafen die Vorsitzende des Tierschutzvereins Silvia Gruber und drei weitere

Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen. Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Bei der Tollwutimpfung sind Entspannung im Tierheim nach einer turbulenten Nacht für die rechtlichen Bestimmunalle Beteiligten. FOTO: TH Dachau gen einzuhalten.

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Bereits seit Jahren sind wir Tierärzte von der früher üblichen Impfpraxis bei Hunden jährlich alles zu impfen abgekommen. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass bei den viralen Komponenten mindestens für drei Jahre ein Impfschutz besteht.

Unabhängig davon bleibt es bei einer jährlichen Impfung für Leptospirose.

Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Antikörperbestimmung statt impfen?

Ein Schnelltest zur Antikörperbestimmung für Parvovirose, Staupe und Hepatitis ermöglicht es, in der Praxis festzustellen, ob eine Impfung dieser Impfkomponenten nötig ist. So empﬁehlt sich gerade für impfkritische Tierbesitzer nun statt der dreijährigen Impfung, ein Test. Allerdings sollte eine Impfung dann aufgefrischt werden, wenn keine Antikörper mehr nachweisbar sind.

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Dr. Sabine Fischer

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Dachau

Sonntagsﬂohmarkt Am Sonntag, den 29. April, lädt das Flohmarkt-Team wieder zum Sonntagsﬂohmarkt zu Gunsten der Tierheimbewohner von 10 bis 15 Uhr ein. An diesem Tag ist KEIN Tag der offenen Tür und kein Kaffee/Kuchenverkauf, Getränke sind erhältlich. Fremdanbieter nicht erlaubt. Bei Dauerregen wird der Flohmarkt um eine Woche verschoben. Weitere Infos unter www.tierschutz. dachau.net und Facebook/Tierheim Dachau chk

Dr. Sabine Fischer

Lokales 7

Samstag, 28. April 2018

Petershausen

Änderung der Öffnungszeiten

Freibad Mammendorf Start in die Badesaison 2018 am 1. Mai

Das Rathaus ist wegen eines n MAMMENDORF · Das FreiBrückentages am Montag, bad Mammendorf startet am den 30. April geschlossen. pra 1. Mai um 10 Uhr in die Badesaison 2018. Die Mitarbeiter des Bades haben das schöne Sulzemoos Wetter im April genutzt, um die Vorbereitungen voranzuAm Montag, den 30. April ist treiben und früher als geplant die Gemeinde Sulzemoos ge- zu öffnen. schlossen. Um Verständnis Alle Badehungrigen können wird gebeten. pra sich in den Sport- und Mehrzweckbecken tummeln. Für die kleinen Wasserratten gibt Erdweg es ein Kinderparadies und noch einige weitere AttraktioDie Gemeindebücherei Erd- nen. weg, Pater-Cherubin-Straße 1, Die Öffnungszeiten der letz85253 Erdweg lädt alle Kin- ten Jahre wurden beibehaldergartenkinder ab vier Jah- ten: Im Mai ist das Bad täglich ren zu einer Vorlesestunde in von 10 bis 20 Uhr, in den Modie Bücherei ein. naten Juni, Juli und August Die Veranstaltung ﬁndet am täglich von 9 bis 20 Uhr, Mittwoch, den 2. Mai um FOTO: Küschall 15.15 Uhr statt. Es wird aus dem Buch »echte Bären fürchten sich nicht« von Elizabeth Dale vorgelesen.

Gemeinde

Vorlesestunde

Das Büchereiteam freut sich über viele Besucher! pra

Dienstag auch von 6 bis 8 Uhr und im September täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Bei schlechter Witterung ist im Einzelfall eine frühere Badschließung oder Schließung des hinteren Freibadteiles mit großer Wasserrutsche und Badeseebereich möglich. Informationen hierzu auf der Homepage www.fzp-mammendorf.de. Für alle Gäste, die das Bad mit ihrem E-Bike besuchen: In der Gemeinschaftsumkleide beﬁndet sich eine E-Bike-Ladestation, der Schlüssel hierzu kann gegen Pfand an der Kasse ausgeliehen werden. Das Freibad ist Akzeptanzpartner der Bayerischen Ehrenamtskarte und bietet für die Inhaber dieser Karte einen vergünstigen Eintritt an. Der Kiosk »Seeblick« wird weiterhin von der Familie Schwartzer aus München betrieben, die die Gäste bereits in den letzten Jahren verwöhnten. red

Uhr Mai 10 - 20 hr U 20 ugust 9 Juni bis Awimmen ab 6 Uhr ch eb ns Morge ushang und im W Info nach A 10 - 19 Uhr September

Erdweg

Flohmarkt Am Sonntag, den 29. April ﬁndet von 10 bis 17 Uhr in Erdweg am KUK-EDEKA-Parkplatz, Südenstraße 5, wieder ein Flohmarkt für Kinder und Erwachsene statt. Für das leibliche Wohl ist während des Flohmarktes bestens gesorgt. Der Standaufbau beginnt ab 7 Uhr. Aufbau der Tische bitte erst nach Einweisung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Händler sind nicht zugelassen. Aber der Verkauf von selbst hergestellter Ware von Hobby-

künstlern ist erlaubt. Die Standgebühr wird der »Bürgerstiftung Erdweg« gespendet und beträgt inklusive Autostellplatz am Verkaufsstand für Kinder laufende Meter (bis 1,20 Meter Tiefe) 1,50 Euro – für Erwachsene lfd. Meter (bis 1,20 Meter Tiefe) 2,50 Euro oder laufende Meter (bis 0,60 Meter Tiefe) 2 Euro. Für den Kleiderständer wird 1,50 Euro berechnet. Infos: www.ﬂohmarkt-seite.de (Suchbegriff: Erdweg) oder unter Telefon: 0151-20 96 20 96. pra

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

4. bis 13. Mai 2018 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste und Besucher aus nah und fern! Ein herzliches Grüß Gott und Willkommen zum Indersdorfer Volksfest 2018. Unser traditionelles Indersdorfer Volksfest ﬁndet heuer in der Zeit von Freitag, den 4. Mai bis Sonntag, den 13. Mai statt. Hierzu möchte ich Sie alle sehr herzlich einladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch –

ob jung oder alt, ob aus der Gemeinde oder auch von weiter Angereiste. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, denn unser Indersdorfer Volksfest soll wieder etwas ganz Besonderes werden und Attraktionen und Unterhaltung für alle bieten. Das Volksfest beginnt am Freitag, den 4. Mai mit einem Festzug vom Marktplatz zum Festplatz. Auch heuer ist es unserem Veranstalter wieder gelungen, ein sehr abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm zu organisieren. Im Festzelt kümmert sich unsere Festwirtsfamilie mit bayerischen Schmankerln und Köstlichkeiten um die Bewirtung unserer Volksfestbesucher. Zudem gibt es natürlich auch wieder eine bunte Mischung aus Fahrgeschäften, Ständen und Schau-

stellerbuden am Festplatz. Ihnen allen, ob alleine, mit Ihrer Familie oder mit Freunden, wünsche ich bei unserem traditionellen Volksfest, einige vergnügliche Stunden, ein gemütliches und geselliges Beisammensein, viel Spaß und gute Unterhaltung. Unserem Veranstalter, dem Festwirt, der Festbrauerei, den Schaustellern und Fieranten vollen Erfolg und uns allen ein schönes und vor allem friedliches Volksfest 2018! Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen, die durch ihren Einsatz zum Gelingen des Volksfestes beitragen. Auf Ihren Besuch und eine schöne Volksfestzeit in Markt Indersdorf freut sich Ihr Das Indersdorfer Volksfest wartet vom 4. bis 14. Mai mit zahlFranz Obesser reichen Attraktionen auf die Besucher. 1. Bürgermeister

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

4. bis 13. Mai 2018 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Die Volksfestsaison beginnt Indersdorfer Volksfest vom 4. bis 14. Mai

Alexander und Susanne Diebold freuen sich auf Ihren Besuch

WinterhollerFeger’s gebrannte Mandeln 0,50 ¤

Ermäßigung

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Mit Standkonzert und Bierprobe geht es am Freitag los.

48 Meter hohes Riesenrad Den Auftakt bildet am Freitag das Standkonzert mit Bierverkostung auf dem Marktplatz ab 17.30 Uhr. Um 18.15 Uhr setzt sich dann der Festzug zum Volksfestplatz in Bewegung, wo Bürgermeister Franz Obesser gegen 19 Uhr im Festzelt das erste Fass anzapfen wird. Die Maß kostet heuer 8,30 Euro und damit 40 Cent mehr als im Vorjahr. Auf dem Programm stehen am Abend ein Auftritt der Glonner Trachtler und der Tanzgruppe »Dance United«. Für die Musik sorgen die »Bembegga«. Eine weithin sichtbare Attraktion des diesjährigen Volksfestes wird das 48 Meter hohe Riesenrad des Schaustellerbe-

Ministerpräsident Söder im Bierzelt Der erste Samstag beginnt gemütlich mit dem Seniorennachmittag und einem bunten Programm ab 14 Uhr, das von Hansi Leber moderiert wird. Zur Unterhaltung spielen die Indersdorfer Musikanten. Ab 19 Uhr heizt dann die Partyband »Manyana« im Zelt ein und nach Einbruch der Dunkelheit erhellt das Feuerwerk den Indersdorfer Himmel. Der 6. Mai beginnt mit einem politischen Frühschoppen, bei dem Europaabgeordnete Ulrike Müller (Freie Wähler) ab 11 Uhr sprechen wird. Am

Mittwochnachmittag dreht sich alles um die kleinen Volksfestbesucher: Kinderund Familientag. Am Abend spielt die »Blechblosn« im Zelt. An Christi Himmelfahrt öffnet das Festzelt bereits zum Vatertagsfrühschoppen. Ab 10 Uhr spielt die »Original Waidhauser Blasmusik«. Am Freitag- und Samstagabend ist dann die Partyband »ois easy« engagiert. Tischreservierungen sind an beiden Terminen nicht möglich. Den Abschluss am 14. Mai bildet dann die Kundgebung von Ministerpräsident Markus Söder (CSU) im Bierzelt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. Direkt am Volksfestplatz gibt es wie auch in den Vorjahren kostenfreie Parkplätze. Wer jedoch gerne eine Maß Bier trinken möchte, kommt auch mit der S-Bahn sicher und bis spät in der Nacht nach Hause. Die letzte Bahn Richtung Dachau fährt um 1.36 Uhr ab Indersdorf, Richtung Altomünster sogar erst um 3.13 Uhr (am Mittwoch, Freitag und Samstag), sonst um 2.22 Uhr. sel

✃

triebs Burghard-Kleuser aus Dortmund sein. Volksfest-Organisator Josef Schuster und Schausteller Sprecher Edmund Diebold hatten ihre guten Kontakte zu Schaustellerkollegen genutzt, um das Rad nach Indersdorf zu holen. Daneben erwarten natürlich auch wieder Autoscooter, Kinderkarussell und zahlreiche Imbiss- und Schießbuden auf die Besucher.

✃

n MARKT INDERSDORF · Nächsten Freitag geht’s los: Das Indersdorfer Volksfest startet. Es eröffnet die Volksfest-Saison im Landkreis Dachau. Nachdem am 14. Oktober Landtags- und Bezirkstagswahlen stattﬁnden, gibt es heuer auf dem Volksfest zwei politische Kundgebungen.

Seit 40 Jahren auf dem Indersdorfer Volksfest

0,50 € Gutschein von Crêperie Weiss auf 1 Rahmﬂeckerl od. Crêpes Ihrer Wahl (pro Person, außer Angebote)

Da Loderer hat’s G’wand für alle mitanand!

30 % auf Alles!

Auf zum

Volksfest!

Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 80

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

www.superskooter.de

Im Bierzelt wartet ein buntes Musikprogramm auf die Volksfestbesucher. FOTOS: Sebastian Leiß

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

4. bis 13. Mai 2018 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Testurteil: »Sehr gut«

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bierprobe zum Indersdorfer Volksfest

Fliesenverlegebetrieb er st ei m

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH

Das Bier schmeckt! BGM Franz Obesser, MdL Bernhard Seidenath, Wilhelm Wiedemann von Kapplerbräu, Festwirtin Michaela Kemper, MdL Anton Kreitmair, Landrat Stefan Löwl, Volksfest-Organisator Josef Schuster, Hans Wiedemann von Kapplerbräu und Braumeister René Schnotz (von li). n MARKT INDERSDORF · Die prominenten Bier-Sommeliers auf der Bierprobe zum Indersdorfer Volksfest sind vergangene Woche zu einem einhelligen Ergebnis gelangt: Das Bier schmeckt, das Volksfest kann kommen. Im alten Sudhaus verkosteten VolksfestOrganisator Josef Schuster, Bürgermeister Franz Obesser und Vertreter von Gemeinde den Gerstensaft. Hergestellt wurde er wieder von Brau-

meister René Schnotz von Kapplerbräu Altomünster. Bereits im Februar hatte er mit dem Brauen begonnen und ist zufrieden: Als »sehr gut« bezeichnet er den Trunk mit 13,1 Prozent Stammwürze und etwa 5,5 Prozent Alkohol. Volksfest-Organisator Josef Schuster freute sich in seiner Rede bereits auf die zehn Volksfesttage. Besonders stolz ist er darauf, dass dieses Jahr ein 48 Meter hohes Riesenrad

auf dem Platz gastiert. Er kündigte an, dass der traditionelle Verkauf von Volksfest-Ansteckern heuer wieder der Bürgerstiftung Indersdorf zugutekomme. Bürgermeister Franz Obesser bedankte sich für diese Spende und erklärte ebenfalls, sich auf das Volksfest zu freuen. Landrat Stefan Löwl betonte in seinem Grußwort, dass das Indersdorfer Volksfest »Verbundenheit zur Heimat« sei. sel

Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Auch die Gemeinderäte probierten (von li) Josef Sandmair, Helmut Ebert, Paul Böller, Olaf Schellenberger, Thomas Loderer, Manfred Pohl und Anita Engelbrecht. ⁄

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 08136/5597 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 SONDERTAXISTAND

VOLKSFEST

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Jetzendorf

Helfer in schweren Stunden

Zeit fĂźr mich

Bestattung im Heimatland AufwĂ¤ndige BĂźrokratie und hohe Kosten n DJD Âˇ Deutschland hat sich schung des Leichnams zum rizu einem Land mit einer mul- tuellen Ablauf. Nach der Watikulturellen Gesellschaft ent- schung und dem Totengebet wickelt, in der Menschen verschiedenster HerkunftslĂ¤nder und NationalitĂ¤ten zusammenleben. Ganz verschieden sind auch die persĂśnlichen Vorstellungen von der eigenen Bestattung und Trauerfeier. FĂźr viele MitbĂźrger auslĂ¤ndischer Herkunft spielt der Wunsch nach einer Bestattung in ihrem Heimatland eine zentrale Rolle. Diese ist jedoch nicht selten mit aufwĂ¤ndiger BĂźrokratie und erheblichen Kosten fĂźr die AngehĂśrigen verbunden. Neben der Planung der RĂźckfĂźhrung des Leichnams will die Trauerfeier nach den WĂźnschen des Verstorbenen geplant werden. Dazu gehĂśren auch traditionelle Rituale, die je nach Herkunftsland berĂźcksichtigt werden wollen.

wird der Verstorbene in ein weiĂ&#x;es Leinentuch gehĂźllt. Der Islam sieht zudem eine Beerdigung ohne Sarg vor, der Verstorbene wird nur im Leinentuch beigesetzt. Bevor das Grab mit Erde geschlossen wird, werden Holzbretter wie ein Dach Ăźber den Leichnam gelegt. ÂťWenn sich Menschen auslĂ¤ndischer Herkunft eine Bestattung nach den Ritualen ihres Glaubens in ihrem Heimatland wĂźnschen, ist es sinnvoll, im Familienkreis einmal darĂźber zu sprechen. So kann man diskutieren, welche Vorstellungen man selbst, die eigenen Eltern und Geschwister dazu habenÂŤ, erklĂ¤rt Vorsorge-Experte Kai GĂśttker von der Monuta. FĂźr eine Bestattung im Heimatland seien nicht nur viele organisatorische Dinge wie etwa die RĂźckfĂźhrung des Verstorbenen und die Abstimmung mit der jeweiligen BotMuslimische Bestatschaft zu berĂźcksichtigen. Trauerrituale sind in jedem Auch die Kosten fĂźr eine soltung ohne Sarg Land der Erde verschieden. che Bestattung seien nicht zu Bei einer muslimischen BeFOTO: djd/Monuta/ unterschĂ¤tzen. stattung etwa gehĂśrt die Wastockpics/fotolia.com

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

Organisation der RĂźckfĂźhrung

Damit der Wunsch fĂźr AngehĂśrige nicht zu einer unkalkulierbaren ďŹ nanziellen und auch organisatorischen Belastung wird, gibt es die Trauerfall-Vorsorge der Monuta. Sie Ăźbernimmt in Zusammenarbeit mit der Deutschen BestattungsfĂźrsorge die vollstĂ¤ndige Organisation der RĂźckfĂźhrung des Verstorbenen ins gewĂźnschte Heimatland. Sie kĂźmmert sich zudem um die Abstimmung mit der jeweiligen Botschaft, eine Spezialurne oder einen Flugsarg sowie Flug und Transport. Und sie regelt in Abstimmung mit dem Bestatter vor Ort die Organisation von Bestattung und Trauerfeier sowie weitere traditionelle Trauerzeremonien. Mit der Vorsorge kann jeder Versicherte alle Details fĂźr seine Bestattung und Trauerfeier im Herkunftsland selbstbestimmt festlegen und frĂźhzeitig seine AngehĂśrigen entlasten. red

Immer wieder beďŹ nden wir uns in Situationen der Mutlosigkeit in Krisen, Krankheit oder Trauer. Herzliche Einladung an alle, die sich fĂźr eine halbe Stunde die Zeit nehmen mĂśchten um in Stille, Texten und Musik ihre Erfahrungen

und GefĂźhle vor Gott zu bringen. UnabhĂ¤ngig von Bekenntnis und Religion soll am Sonntag, den 29. April um 17 Uhr der kirchliche Raum von St. Lambert in Lampertshausen, Gemeinde Jetzendorf, die MĂśglichkeit dazu geben. pra

Dachau

F(r)eier-Tag fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige Die Fachstelle fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige im Caritas-Zentrum Dachau und die Gemeindecaritas haben den nĂ¤chsten SelbstpďŹ&#x201A;egetag unter dem Motto ÂťRasten statt ausrastenÂŤ fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige organisiert. Die nĂ¤chste Âťkleine AuszeitÂŤ fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige ďŹ ndet am Mittwoch, den 9. Mai statt. Eingeladen sind alle, die vom spĂ¤ten Vormittag bis in den Nachmittag hinein, etwas Abstand zu ihrem PďŹ&#x201A;ege- und Betreuungsalltag gewinnen mĂśchten. Dieses Mal ist das AusďŹ&#x201A;ugsziel der Bumbaurhof in Ried. Geplant ist ein gemĂźtlicher FrĂźhlingsspaziergang um das Anwesen herum, um sich an der Bewegung, dem

satten GrĂźn und der aufblĂźhenden Natur zu erfreuen. AnschlieĂ&#x;end kĂśnnen die Teilnehmer(innen) bei einem gemeinsamen Besuch des CafĂŠs miteinander ins GesprĂ¤ch kommen und ein kĂśstliches StĂźck Torte mit einer Tasse Kaffee genieĂ&#x;en. Der Treffpunkt ist um 11 Uhr am Parkplatz des Caritas-Zentrum Dachau oder um 11.30 Uhr vor Ort. Alle, die am AngehĂśrigentag Bumbaurhof mitmachen wollen, sollten sich zur besseren Organisation bis Freitag, den 4. Mai anmelden. Ansprechpartnerinnen bei der Caritas in Dachau sind Irmgard Haas und Madlen Hardtke, Telefon: 08131- 29 81 40 0 pra

Besuchen Sie uns unter

www.kurier-dachau.de Dachau

Fachinformationen zum Thema Demenz Die Seniorendienste des Caritas-Zentrums Dachau haben sich der Initiative DemenzPartner angeschlossen und werden in diesem Rahmen fĂźr verschiedene Zielgruppen Informationsveranstaltungen anbieten. Neben Informationen zum Krankheitsbild werden auch praktische Tipps zum Umgang von Menschen mit einer Demenz vermittelt. Denn Menschen mit Demenz benĂśtigen aufgeklĂ¤rte AngehĂśrige und Nachbarn sowie informierte MitbĂźrger/innen, um mĂśglichst lange zuhause leben zu kĂśnnen. AngehĂśrige und alle an dem Thema Demenz Interessierten sind herzlich zu einer Informationsveranstaltung am Dienstag, den 8. Mai, eingeladen. Sie ďŹ ndet im Caritas-Zentrum

Dachau, Landsbergerstr.11, 85221 Dachau, 1. ObergeschoĂ&#x;, Raum 142, statt. Beginn ist um 16 Uhr. Die PďŹ&#x201A;egefachkraft Inge Hasselbrink und Alexander Lautsch von der Gerontopsychiatrischen Fachberatungsstelle referieren zum Thema ÂťWenn Menschen wunderlich werden â&#x20AC;&#x201C; Informationsveranstaltung zum Krankheitsbild DemenzÂŤ. Im Anschluss besteht die MĂśglichkeit, sich Ăźber Angebote und die Alltagsbeteiligung von den Erkrankten sowie entlastende MaĂ&#x;nahmen fĂźr die begleitenden und helfenden Menschen auszutauschen. Es wird um Anmeldung unter der Telefon: 08131-29 81 40 0 oder per Mail an fpa-dah@ caritasmuenchen.de gebeten. pra

Schermelleh Besuchen Sie uns auch am Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Marktsonntag, 6. Mai 2018 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zum Weißwurstfrühstück vor dem Markt. Von 13.00 bis 18.00 Uhr ist unser Markt für Sie geöffnet.

Außerdem grillen wir für Sie vor dem Markt und stellen für die Kleinen eine Hüfburg auf. Vielleicht wollen Sie ja auch an unserem Glücksrad drehen?

Fotos: freepik

An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

erei m Zim

Terrassendielen aus Holz einfach und schnell verlegen (djd). Hochwertige Materialien, ein individuelles Design, dazu Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit: Die Anforderungen an das Freiluftwohnzimmer und seine Ausstattung sind gerade in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen. Dielen aus massivem Holz etwa verleihen jeder Terrasse ein wohnliches Ambiente. Zu ärgerlich ist es allerdings, wenn sichtbare Verschraubungen das Gesamtbild beeinträchtigen. Doch es gibt Alternativen: Nicht sichtbare Befestigungssysteme sorgen für eine nahtlose Oberﬂäche und ermöglichen zudem eine einfache und schnelle Selbstmontage.

Zeitsparende Montage mit Clips Viele Heimwerker greifen klassisch weiterhin zu Schrauben, wenn Terrassendielen zu befestigen sind. Optisch ansprechender sind allerdings Lösungen wie etwa das TeniBefestigungssystem, bei dem sich alle Elemente unsichtbar auf der Unterseite verbergen. Die spezielle Cliptechnik macht eine zeitsparende Montage möglich, mehr als einen Bohrer samt Maschine braucht es dafür nicht. Für eine Unterlüftung der Holzdielen ist im selben Zuge mit der Unterkonstruktion gesorgt. Zusätzlich ein praktischer Vorteil: Nicht nur die Erstmontage geht mit den Clips schnell

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Und es hat »Klick« gemacht

Elektro Koch ®

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Terrassendielen aus massivem Holz mit unsichtbarer Befestigung verleihen dem Freiluftwohnzimmer ein hochwertiges Ambiente. Foto: djd/swero.de vonstatten, später ist es auch jederzeit möglich, einzelne Dielen auszutauschen - wesentlich schneller als bei konventionellen, verschraubten Befestigungen. Damit die neue Holzdiele lange Freude bereitet, kommt es

Holz verleiht der Terrasse einen wohnlichen und natürlichen Charakter. Und eine unsichtbare Befestigung sorgt dafür, dass nichts das Barfußgefühl beeinträchtigt. Foto: djd/swero.de

natürlich auf die Wahl der geeigneten Materialien an. Natürliches Holz ist zwar chic, aber auch witterungsempﬁndlich. Mit einer speziellen Thermobehandlung, die ursprünglich aus Skandinavien stammt, lässt sich Holz jedoch deutlich besser konservieren. Das Naturmaterial wird dazu über mehrere Stunden kontrolliert hohen Temperaturen ausgesetzt. In drei Stufen wird die Wasseraufnahmefähigkeit reduziert, das Holz wird wesentlich witterungsbeständiger. Chemische Zusätze kommen dabei nicht zum Einsatz. Unter www.holzterrassen-renz.de etwa gibt es mehr Details zu dem Thermoholz. Mit der Behandlung werden die Dielen auch barfußfreundlich, denn Splitter werden weitestgehend ausgeschlossen. Zusätzlich heizen sich die Dielen im Sommer nicht so stark auf.

Karlsfeld

VdK-Infoveranstaltung zur Wohnberatung »Barrierefrei Wohnen und Leben in der eigenen Wohnung im eigenen Haus«, das wünscht sich jeder. Doch wie gelingt es trotz gesundheitlicher Einschränkung trotzdem so lange als möglich zu Hause zu bleiben? Die meisten Wohnungen lassen sich durch Ausstattungsveränderung, den Einsatz von Hilfsmitteln oder aber auch durch Umbaumaßnahmen an die individuellen Bedürfnisse anpassen. Welche Möglichkeiten, Hilfen,

Voraussetzungen oder Bedingungen es gibt, können Sie beim Vortrag der VdK Wohnberatung Dachau durch die Wohnberatung Frau Michaela Heyne erfahren. Der Vortrag ﬁndet am Dienstag, den 8. Mai um 14.30 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstraße 65 statt. Gäste sind herzlich willkommen Kontakt VdK: Gerda Sackmann Vorsitzende VdK Ortsverband, 08131-85 36 0 ov-karlsfeld@vdk.de pra

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 28. April 2018

Trotz Hitze, volle Konzentration Moderne Rollläden mit Lichtschienen sorgen für kühle Köpfe schneller abzubauen. Einen Kompromiss liefern moderne Sonnenschutzsysteme mit Lichtschienen wie beispielsweise die Modelle des badenwürttembergischen Herstellers Schanz. Die löchrige Struktur dieser einzelnen Lichtschienen ist mit einem Sieb vergleichbar, durch das auch bei heruntergelassenem Rollladen noch gesundes Tageslicht in die Innenräume einfällt. Das Ambiente ist dann Konzentriert ein Buch oder eine Zeitung zu lesen, ist auch an ähnlich wie bei einem kühlen heißen Sommertagen kein Problem, denn Rollläden mit Licht- Laubschatten unter Bäumen. schienen lassen der Sommerhitze keine Chance. Unter www.rollladen.de gibt Foto: djd/Schanz Rollladensysteme es zu diesem Thema nähere Informationen. (rgz). Arbeiten im Home Office geht. Das Tageslicht mit seiner oder Hausaufgaben im Kinder- unterschiedlichen ZusammenDämmende zimmer: Die eigenen vier setzung und seinen wechselnWände werden nicht nur zur den Farben fördert die LeisLuftschicht Erholung und Entspannung tungsbereitschaft. Die Mengenutzt, sondern auch um zu schen fühlen sich fit und auslernen, zu studieren und geis- geruht. Das Sonnenlicht Durch die Lichtschienen kann tig produktiv zu sein. In der aktiviert die »Gute-Laune-Hor- jedoch nahezu keine Sommerwarmen Jahreszeit jedoch mone» Serotonin und Norad- hitze in die Innenräume einmindern überhitzte Innenräu- renalin und hilft, das Schlaf- dringen, wie Temperaturtests me die eigene Leistungsfähig- hormon Melatonin ebenso wie im Rosenheimer Prüfzentrum keit und Konzentration. Er- das Stresshormon Kortisol für Bauelemente gezeigt haben. Im Home Office lässt es wachsene wie Kinder fühlen sich daher auch an heißen sich dann schnell unwohl, Sommertagen mit natürlischlapp und müde. chem Lichteinfall ungestört arbeiten, und die Kinder bewahNatürlicher ren bei ihren Hausaufgaben ebenfalls einen kühlen Kopf. Lichteinfall Dies gilt auch im umgekehrten Fall: Ist es im Winter draußen Um die Hitze auszusperren, frostig und kalt, geht durch die lassen viele Menschen nach löchrige Struktur der Lichtdem Lüften in den frühen schienen keine Heizenergie Morgenstunden die Rollläden verloren. Die dämmende Luftwieder herunter. Doch damit schicht zwischen Rollladen kann auch kein Tageslicht in und Fensterscheibe bleibt bedas Home Office oder die Kin- Im Home Office lässt es sich stehen. Die tiefstehende Sonne derzimmer einfallen. Natürli- dank Rollläden mit Lichtschie- allerdings lässt ihr Licht in der ches Licht ist aber jeder künst- nen auch bei Sommerhitze kalten Jahreszeit zwar in die lichen Lichtquelle weit überle- und natürlichem Lichteinfall Arbeitsräume scheinen, kann gen, wenn es um das Wohlbe- im Kühlen arbeiten. aber bei der Bildschirmarbeit Foto: djd/Schanz oder beim Lesen eines Buches finden des menschlichen Rollladensysteme nicht blenden. Organismus und der Psyche

Markisen - Rollläden - Tore

Andreas Thiem GmbH

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Handy: 01 73 / 6 70 95 38 E-Mail: andreas@thiem-gmbh.de Internet: www.thiem-gmbh.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE MAXIMILIAN LINDNER OFENSETZERMEISTER

Mit Scheitholz Kaminöfen zaubern Sie ein stilvolles, romantisch gemütliches Ambiente und schaffen eine Heizquelle, die in der kalten Jahreszeit Wärme erzeugt und ihr Zuhause wohlig erwärmt. Dabei haben Sie die Möglichkeit Kaminöfen im gewünschten Design zu wählen und sich für klassische, moderne, zeitlose oder individuelle Ausführungen zu entscheiden. Qualität, die Sicherheit garantiert und nach den strengen Richtlinien für Ofenheizungen überzeugt. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich beraten.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/35 23 75

18 Bauen & Wohnen Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

kurier-dachau.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen Dachﬂächen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Schnell mal das Bad verschönern Bauplatten ermöglichen Sanierungen in Eigenregie Die Ansprüche an das Badezimmer haben sich in den vergangenen Jahren deutlich verändert: Was früher ein reiner Funktionsraum war, wird heute zum Lieblingsplatz für Entspannung und Regeneration nach einem langen Arbeitstag. Hochwertiges Mobiliar, frische, freundliche Farben und Ausstattungsextras wie etwa eine Dampfsauna machen die private Wellness-Oase komplett. Viele wünschen sich eine derartige Modernisierung, scheuen aber wochenlange Arbeiten, Schmutz und Lärm. Dabei können Heimwerker heute mit speziellen Bauplatten die Umbauten selbst vornehmen sauber und zeitsparend.

Es müssen nicht immer Fliesen sein Ganz egal, wie attraktiv das Badezimmer auch ist: Mit der Zeit sieht man sich an den bisherigen Farben einfach satt. Schon eine Veränderung der Wandbeläge kann die Raumwirkung von Grund auf verändern. Dabei erhalten herkömmliche Fliesen zunehmend Konkurrenz. Auch für die Wände in Feuchträumen werden Edelputze, Farben und hochwertige Seidentapeten immer beliebter. Eine wichtige Voraussetzung dafür sind allerdings absolut ebene Untergründe, damit sich keine Unebenheiten auf der neuen Tapete abzeichnen können. Heimwerker können diese Vorarbeit mit Bauplatten wie etwa "Qboard basiq reno" unkompliziert erledigen. Die glatte, beidseitige Vliesbeschichtung sorgt für ebene Untergründe. Auch ein mühsames Spachteln über die gesamte Fläche wird damit überﬂüssig. Selbstverständlich sind die Platten auch für das Auf-

Das Bad als private Wellness-Oase: Bauplatten, die speziell für Feuchträume geeignet sind, ermöglichen den Umbau in Eigenregie. Foto: djd/Qboard bringen von Fliesen geeignet oder für einen reizvollen Mix aus Tapetenstrukturen und Fliesenplatten.

Wasserabweisend und robust Die feuchten Bedingungen im Bad stellen naturgemäß hohe Anforderungen an das verwendete Material. In dieser Hinsicht punkten die Platten mit ihrem Kern aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum (XPS), der für ein geringes Gewicht und wasserabweisende

Eigenschaften sorgt. Die Bauplatten mit Vliesbeschichtung sind in vielen Baumärkten erhältlich, weitere Informationen gibt es unter www.myqboard.com. Noch ein Tipp: Auch unschön auf den Wänden oder unter der Zimmerdecke verlaufende Heizungsrohre, wie es sie häuﬁg noch in älteren Häusern gibt, kann der Heimwerker mit dem Modernisierungssystem einfach verbergen. Dazu gibt es spezielle Winkelelemente, mit denen sich die Rohre verkleiden und optisch an Wand oder Fußboden anpassen lassen.

Neue Oberﬂächen fürs Bad: Feinputze und hochwertige Tapeten werden immer beliebter, als Ergänzung oder Ersatz etwa zu klassischen Fliesen. Foto: djd/Qboard

Dachau

Energiepreis 2018 Das Landratsamt Dachau vergibt auch dieses Jahr wieder einen Energiepreis in Höhe von 3.000 Euro. Mit dem Energiepreis werden innovative und vorbildliche Projekte gewürdigt, die sich durch Energieeinsparung beziehungsweise Energieefﬁzienz, die Re-

duktion von CO2-Emissionen oder den Ausbau erneuerbarer Energien auszeichnen. Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Kommunen, Schulen oder sonstige Institutionen aus dem Landkreis Dachau können sich mit Projekten, die dem Klimaschutz dienen, um den Energiepreis bewerben. Wenn auch Sie mit Ihrem Pro-

jekt zur nachhaltigen Entlastung der Umwelt beitragen, bewerben Sie sich bis Samstag, den 30. Juni. Nähere Informationen erhalten Sie unter E-Mail: www.klimaschutz-dachau.de oder bei der Klimaschutzbeauftragten im Landratsamt unter Telefon: 08131-74 46 8. pra

Bauen & Wohnen 19

Samstag, 28. April 2018

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

Wilde Nachbarn Wenn der Marder für schlaﬂose Nächte sorgt n (djd) Wenn es Nacht wird in Deutschlands Städten und Dörfern, wird der Steinmarder zum Poltergeist. Auf gar nicht so leisen Sohlen bereitet er auf Dachböden den Hausbewohnern schlaﬂose Nächte und macht seinem Beinamen »Hausmarder« alle Ehre. Als »Automarder» legt er so manchen Pkw lahm, indem er Kabel unter der Motorhaube zerbeißt. Nicht zuletzt deshalb wird der Steinmarder vielfach als Schädling angesehen.

zu dem leisen Trippeln der kleinen Nager, poltert ein Marder deutlich lauter«. Zudem seien die Laute von spielenden oder sich streitenden Mardern nicht mit Mäuseﬁepen zu verwechseln. Mehr Informationen zum Steinmarder gibt es unter www.otterzentrum.de und in der Marderbroschüre der Aktion Fischotterschutz e.V.

Problematische Nachbarschaft

Die meisten Abwehrmittel gegen Steinmarder schrecken die Tiere nur wenig ab: Toilettensteine, Petroleum, benutzte Kinderwindeln oder Ultraschallgeräte haben bestenfalls eine kurzfristige Wirkung. Eine wirkliche Problemlösung stellen sie nicht dar. Wenn es also nicht gelingt, den Marder vom Dachboden zu vertreiben, muss ihm der Einstieg so schwer wie möglich gemacht werden. Dazu sollten Klettermöglichkeiten wie Fassadenbegrünungen zurückgeschnitten und Rankgitter so montiert werden, dass die Tiere die Dachfläche darüber nicht erreichen können. Lose Dachziegel und Abschlussbleche sollten befestigt oder ersetzt werden und Schlupflöcher mit festem Maschendraht, Lochblech oder Brettern verschlossen werden. Zudem lassen sich relevante Stellen an Dachrinnen und Fallrohren auch mit Stamm-Manschetten oder Elektrodraht sichern. Im Otter-Zentrum Hankensbüttel findet dazu täglich eine Marderberatung am Steinmardergehege statt.

Verräterische Marderspuren auf der Motorhaube. Werden Schäden am WohnFoto: djd/ haus oder am Auto entdeckt, Aktion Fischotterschutz e.V. sollte zunächst abgeklärt werden, ob es sich tatsächlich um anhand der Geräusche sind einen Steinmarder handelt. Steinmarder von beispielsFraßreste wie Federn oder Ei- weise Mäusen gut zu untererschalten sowie zirka acht scheiden«, erklärt Dr. Britta Zentimeter lange Kothaufen Habbe von der Aktion Fischsind ein sicheres Indiz. »Auch otterschutz e.V. »Im Vergleich

Der Steinmarder ist ein faszinierendes Wildtier, das als Kulturfolger selbst in Großstädten anzutreffen ist. Foto: djd/Aktion Fischotterschutz e.V./Jan Piecha

Vergrämung klappt selten

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Christian Schmalzel 10 Jahre freier Werkstatt-Partner

CS-CAR-DESIGN Christian Schmalzel Gewerbering 28 85238 Petershausen Telefon 08137-99257 www.cs-car-design.de info@cs-car-design.de

n PETERSHAUSEN · Es sei »Reifen- und Räderzeit«, meinte Christian Schmalzel zur Begrüßung, als ich bei ihm am Dienstagvormittag auf einen Sprung vorbeigeschaut habe. Er deutete lässig auf die Stapel noch verpackter Felgen und Gummis. Sollte heißen, viel Zeit habe er nicht. War mir eh klar, dass er sich als Einzelkämpfer nicht unbedingt in sein Büro setzen konnte, um sich mit mir über das aktuelle ProﬁPorträt zu unterhalten. Also die Zeit sparende Version: an der Hebebühne in seiner Werkstatt. Nachdem er seinen Leihwagen nebenan schnell durch die Waschanlage gefahren und einer Kundin übergeben hatte, zog Christian Schmalzel einem weißen MercedesBenz GLA neue Sommerschlappen auf. Eigentlich sei ja der Samstag sein Reifenund Rädertag, aber in der Saison… Er unterbrach kurz und hielt zwei verschiedene Nabenkappen ans erste montierte Rad. Hm, meinte er, ihm gefalle zwar die farblich abgestimmte, vom Hersteller der gewählten Design-Felge mitgelieferte, besser, aber das

solle der Kunde dann bei der Abholung entscheiden. Vielleicht sei ihm die aus der Karosserieschmiede, die mit Stern, ja lieber. Wieder mal konnte ich beobachten, wie sich der 51-Jährige selbst für Details Zeit ließ, auch wenn ihm diese unter den Nägeln

gleich anschließend wechseln wollte. In einem knallroten Indimo City-Pickup. Hatte ich bislang noch nie gesehen. Kurioses Fahrzeug, ja schon, aber ich bekam sofort Lust, damit mal ne Spritztour zu unternehmen. Freilich, ging nicht, ein Kundenfahrzeug!

Fragen an den Kfz-Proﬁ im nördlichen Landkreis im Gepäck. Wie es denn so mit Frühlingsangeboten bei CSCAR-DESIGN aussähe. Andere Autohäuser und Werkstätten würden derzeit ja mit ausgewählten Aktionspreisen für bestimmte Serviceleistungen

CS-CAR-DESIGN… Kfz-Proﬁ Christian Schmalzel arbeitet marken- und modellunabhängig zu brennen droht. In der Ruhe läge die Kraft, schmunzelte er, als er meinen Blick sah. Damit hat er vermutlich Recht, auch dies werden seine Kundinnen und Kunden an ihm schätzen, denke ich mal. Zwischendurch schaute Christian Schmalzel auf die Uhr. Er erwartete eine Lieferung, einen Ölﬁlter, den er dann

Das Besondere an diesem ins Auge stechenden Pkw aus China sei die Möglichkeit der Leistungsdrosselung. Dadurch dürfe dieser Mini-Pickup bereits ab 16 Jahren gefahren werden. Ah, ähnlich wie bei manchen Motorrädern, erinnerte ich mich. Sorry, ich schweife ab… Schließlich hatte ich ja noch ein paar

werben. Mache er nicht, er setze mehr auf dauerhaft gute Leistung und die zu fair kalkulierten Preisen. Auf diese Weise würden seine zum großen Teil Stammkunden proﬁtieren, nicht die ﬂatterhaften Schnäppchenjäger. Klare Meinung, eindeutiger Standpunkt. Gefällt mir. Und allen, die ihren Pkw von Chris-

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Samstag, 28. April 2018

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. tian Schmalzel betreuen lassen, zweifelsohne auch. Und während ich ihm noch bei seiner Arbeit über die Schulter schaute, erzählte er mir, dass so in ein, zwei Wochen seine Website aktualisiert sei. Ja, habe er ne Zeit schleifen lassen, seine Online-Visitenkarte, aber… die Kundenaufträge gingen eben vor. Darum liebäugle er auch, in Kürze seinen zweiten Arbeitsplatz zu optimieren. Optimieren? Ja – seine Augen blitzten – eine neue, bessere Hebebühne

Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

en uns Wir machSie stark für

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50 eventuell noch, die ihm bestimmte Montagearbeiten erleichtern und Zeit sparen würde. Er lachte und versicherte mir, dass ich bei meiner nächsten Stippvisite schon sehen werde… Gut, das ist noch Zukunftsmusik, doch was ich sehen wollte vor wenigen Tagen, habe ich gesehen: den engagierten Kfz-Proﬁ Christian Schmalzel. n

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Du bist

schön

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Massagewochen Neu! Mobile Fußpflege

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Unsere Angebote bis zum 30. Mai R

Laserhaarentfernung

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Bikin & Achseln statt 199

169

Massagen Anti-Stresss, Entspannung oder Ayurvedische Massage 60 Minuten statt 75

Permanent Make Up - Lidstrich u. 3 Behandlungen inkl. Statt 330

299

Salt A-Peel Faltenbehandlung inkl. Hyaluron/Ultraschall statt 149

129

www.keine-haare-mehr.de Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zulassungsdienst Sonstiges Hänger, Tand. br., Tel. 6701170

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Motorräder SUCHE Alte Yamaha RD RD250 RD350 RD500 Zweitakter. Auch defekt o. Teile Tel. 09221/878700

10 km/h am Schlossberg Geschwindigkeitsbeschränkung bei Auffahrt zum Schloss Dachau n DACHAU · Die Stadt Dachau Abendstunden durch massi-

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- informiert darüber, dass nun ven Verkehrslärm geplagt fekte Motorräder, auch gegen in Umsetzung eines Beschlus- wurden. Die neue Regelung Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

ses des Umwelt- und Verkehrsausschusses des BMW Dachauer Stadtrates vom Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Mittwoch, den 7. Februar die Zufahrt zum Schloss auf 10 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 km/h begrenzt wurde. Die daStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 für notwendigen VerkehrsKaufe alle BMW, Mercedes, schilder wurden mittlerweile Ford, Skoda, Mazda, Seat, angebracht. Die Anordnung Hyundai usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, soll insbesondere dem LärmAbmeldung, 24 Stunden, auch schutz der direkten Anlieger Sa./So. Telefon: 089/96978922 dienen, welche in der VerganWir kaufen Wohnmobile + genheit insbesondere in den Renault Fiat Wohnwagen, T. 03944/36160, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, www.wm-aw.de (Fa.) jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Privat sucht Wohnwagen für Drei stabile Radständer für MerTel. 089/89328547 4-5 Personen, gerne auch mit cedes - Reling - Träger, Preis 75,Stockbett, max. bis 10.000,- € €. Telefon: 0171/3688570 Toyota Ford Telefon: 08196/930991 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Wohnmobile+Wohnwa- Ankauf jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. gen 03944/36160 Fa. www.wmKEIN TÜV BEKOMMEN? VerSu. Toyota PKW/BUS, jd. Tel. 089/89328547 aw.de schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 helfen professionell, reparieren Honda Reifen unschlagbar günstig, festes PauVW Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 185/65/R 14 auf Stahlfelgen schalangebot, Abhol- und LieferStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 z.B. für Ford Focus, 5-6 mm, VB service, Sie sparen mehr als 50%, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 100,- € , Telefon: 0172/8902765 ein Anruf lohnt sich unter Tel. Mercedes 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 4 SR auf Stahlfelgen 175/65/15 f. 0176/62385687 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeSuzuki Swift 100€ T.089/652230 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Allgemein 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch UnWir kaufen jedes Auto, auch Zubehör fall/Motorschaden usw., Oldtimer Mercedes 190 SL, Ca- Unfall/Motorschaden usw., SelbAutoradio mit CD v. MB A 200 Selbstabholung, Barzahlung, Abbrio, H-Gutachten, Matching stabholung, Barzahlung, Ab- CDI (169) wegen Fahr-zeug- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Numbers, Bj. 1960, 95.800 km, 105 PS, Original leder, 38.500 €, meldung, 24 Std., auch Sa./So., Verschrottung abzugeb., VB. Tel. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 08254/997227 oder 0171/6534868 Tel. 0151/41382685, Bilder bei Telefon: 089/92269970 Dt. Fa. kauft unfall- und geabfragen. wetze1@aol.com Kaufe jedes Auto auch be- Thule Heckträger für 2 Fahrrä- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort SUCHE ALLE MERCEDES, 24 schädigte, 24 Stunden, Telefon der für Anhängerkupplung, Te- bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0171/3078511 od. 089/92269970 lefon: 089/8415852 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Das sichere Mittel gegen Marderschäden Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 4 Umweltfreundlich für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 4 Leichte Anwendung sofort in bar, auch Sonn- und 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr 0172/8613407 Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, alle KFZ auch Unfall, immer E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de erreichbar. Tel. 0176/49203319 Umständehalber gegen Abholung zu verkaufen, Honda 125 Leichtkraftrad NRS 50 AC 08, EZ Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 09/1990, TÜV - Bescheinigung 08/2016 (§21 StVZO) aus 2. Hand, VB 400,-€, Telefon: Opel 089/75979577 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Wohnwagen/-mobile 089/89328547 Familie sucht Wohnmobil oder Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

Marderschreck

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

wird auch durch entsprechende Radarkontrollen begleitet und soll daneben auch zum Schutz der vielen Schüler beitragen, welche über die Klosterstraße täglich zur Klosterschule unterwegs sind. Die Stadt erhofft sich durch diese Maßnahme eine deutliche Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in der Dachauer Altstadt. pra

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Garagen TG-Lager Sendl. 29,5 m 2 , € 279,60 + € 838 KT, Tel. 784602 TG-Stellpl. ab sofort zu verm. nh. Pasinger Marienplatz, 50,- € mtl., Telefon: 089/888374 Garage gesucht Neuhausen / Nymphenburg / Gern außerhalb Mittlerer Ring, mind. 2,10 m Höhe. Telefon 0176/62987952, Landy_Garage@icloud.com Vermiete 2 TG-Stellplätze in Bogenhausen, Cosimastr. und schöne XL-TG-Box in Unterhaching, Tel. 0176/30099887 Johanneskirchen, 2 TG-Stellpl., 39,- € + MwSt. Tel. 089/43906160 Neuhausen: Duplex oben, Landsh.Allee 94, MM 52€ Tel. 089/36039010 TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 TG-Duplex Fellererplatz, Solln, 50 € monatl. Tel. 0173/9821100

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 18. Gültig vom 30.04. bis 05.05.2018

FESTTAG FÜR

GRILLFREUNDE

Schweine-Hüftsteaks mariniert in Kräuter- oder Paprika-Marinade 100 g

Aktionspreis

0.55

Emmi’s Klossteig Thüringer Art (1 kg = 1.32) 750-g-Packung

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Bananen 1 kg

Pangasius-Filet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

1.29

Aktionspreis

0.79

Costa Rica/Spanien: Honigmelone Kl. I Stück

Oettinger Pils, Export oder Radler (1 l = 0.50) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Bayr. Grillwurst mit Kalbfleisch 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

Aktionspreis

0.99

1.99

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 40% Vol., (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl.

23% gespart

Aktionspreis

4.99

15.99

Aktionspreis

Bayr. Stadtwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Bayr. Riesenleberkäse 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. Kaufe Schallplatten, Filmmusik m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Ferngläser, Zinn, Porzellan und zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Dampfmasch. usw., auch kompl. Höchstpreise Militärsachen bis Sammlung, Tel. 0170/3136474 1945,Orden,Helme..089/42018419 Kaufe alte Schallplatten u. Suche Lokschilder, LoklaterSchellack Tel. 08131/7293051 nen und Fabrikschilder von d. Kaufe Münzen und Briefmarken Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od. (privat) Tel. 08131/3793344 E-Mail: tm-steiner@online.de

Ankauf

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944

Telefon 0 89 / 52 73 77

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Verkäufe

Unterricht

Holz-Blumenkasten mit Rank- Amerikaner ert. qualiﬁzierten gitter, VB 25 € Tel. 0163/3095781 Englischunterr. - T. 089/80993165 Verkaufe Trojan Schlagzeug - Akkordeon, Steirische, Klavier Eichenset, Snare Drum Ludwig u. a., Telefon: 0171/5003155 tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, Handwerker mit allen Becken-Ständern, Reparaturen rund ums Haus ZuStänder f. Hängetoms, HiHat verlässig • Kompetent • Maschine + neue Fussmaschine f. Schnell • Firma SBB • Telefon: Base Drum, Topzustand, Preis VB 089/70066656 auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 Schöner wohnen! HandwerksMarkisen u. Stoffe zum Aus- meister (im Unruhestand) untertausch günst., Fa. T. 089/7934983 stützt Sie bei Renovierungs- und Buche gespalten, geliefert, Ster Sanierungsarbeiten. Akkurate ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Telefon: 089/662242

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Esoterik

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Innen-, Außenarbeiten, Maurwww.fragendeslebens.de er-, Putzarbeiten, Trockenbau, Beton-, Malerarbeiten. Anrufe Buche ofenfertig und kammerGesundheit getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter unter Tel. 0170/5415398 Niederbayer macht: Maurer-, Energiearbeit, T. 089/7555891 Telefon 0175/94 72 732 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaBirke aus dem Perlacher Forst, jetzt den, Spengler, Gartenbau, Firma Bekanntschaften kaufen - im Herbst trocken! ForstMager, Telefon: 0160/1242669 Netter Mann, 50 Jahre sucht betrieb Weber, Tel. 089/662242 Malereifachbetrieb, Familien- Freundin, Tel. 0157/88107790 betrieb, Altomünster, Telefon Verschiedenes 08254/9203899 Bekanntschaftsinstitute Aufgepasst! Reinige Winter- Malereifachbetrieb, sämtliche gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Kostenlosen Partnerkatalog ansofort! Telefon 0157/38868401 den, Tapezieren, Bodenbeläge, fordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Verkauf + Service oder Mobil 0172/8918461 www. Modelle MARX Feuerschutz kammerer-malereibetrieb.de Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Tel. 0 89 / 130 16 16 PB Projekt Bau GmbH: Boden- Emma, 54 bes. T.0152/25699797 www.marxfeuerschutz.de belagsarbeiten, Fenster, Türen, Ruf mich an Tel. 0176/47629740 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Nette Maus bes.0176/49180346 Biete Gartenarbeit rund ums Malerarbeiten aller Art, TrockenHaus. Heckenschnitt, Rasenmä- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. hen, Dach- und Steinreinigung vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Erotik usw., Telefon: 01521/2817367 Umbauten - Sanierung, kleine Fotokünstler su. gut bestückten Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Mann/TV. Tel. 0171/7935867 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

www.brennholz-jakob.de

Rat von Fachfrau: Andrea Buchschmid Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Müssen Wildvögel jetzt noch gefüttert werden? In welchem Monat fressen Wildvögel die meisten Meisenknödel? Was glauben Sie? a.) Januar, b.) Mai, c.) August, d.) Dezember Die richtige Antwort lautet: im Mai. Wie eine englische Studie zeigt, hätten sich die meisten Menschen für die Antwort: Dezember entschieden. Ein großes Dilemma. Denn, wenn das meiste Wildvogelfutter von den Tieren benötigt wird, wird es ihnen meist nicht mehr zur Verfügung gestellt. Wildvogelfütterung ist noch wichtiger als eine Winterfütterung. „Gerade in den Monaten Mai bis Juli, wenn Brutzeit ist, müssen Vögel immens viel fliegen – weit mehr als im Winter. Fliegen ist aber rund 25-mal so aufwendig wie normales Hüpfen oder laufen. Verständlich also, dass Vögel dann besonders viel Nahrung brauchen. Natürlich spielt auch eine Rolle, dass Sämereien und Insekten im Vergleich zu früher,

Brennholz

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

so abgenommen haben“, sagt Prof. Dr. Peter Berthold, führender deutscher Ornithologe und Verhaltensforscher. Untersuchungen haben ergeben, dass ein Vogel während der Brutzeit einen um ein Mehrfaches (je nach Umständen das 2 – 4-fache) erhöhten Energiebedarf hat. Eine Wildvogelfütterung zieht auch keinen Schaden für die Jungvögel nach sich, erklärt der Landesbund für Vogelschutz in München. Die Altvögel haben nur dann vom Menschen gereichtes Futter an ihre Jungen verfüttert, wenn sie für ihre Nachkommen überhaupt keine Nahrung finden konnten. Die Elterntiere können so ihren eigenen Futterbedarf schnell und einfach an Futterstellen decken und die so gesparte Zeit für die Suche nach Insekten zur Jungenfütterung investieren. Wildvogelfütterung gerade im Frühjahr ist also aktiver Naturschutz. Machen Sie mit!

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Renovierservice-Aktion Wand, Fliesenleger Badumbau und Decke, Boden, Bäder, Barriere- mehr Beratung - Planung - Ausfrei, Fliesen! Tel. 089/5704650 führung. Tel.: 0176/23236246

NEU! 7 Tage geöffnet!

Lucia (Tschechien) Cleo (Polen) Anda (Rumänien) Martha (Moskau)

Vortrag über Karma, am Sonntag Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- BEATE bes.dich0151/63844238 29.4. um 18h, 1,5Std./20€ T. vierungen aller Art. Firma Studio + Klinik T. 0173/6398017 01516/5151699, www.sonniale.de Karcz, Telefon: 0152/27019833 Rentner (qualif.) übern. kl. Massagen, erotisch Besticke fast alles, T. 1231017 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Wer möchte gepﬂegten Mann rasieren/massieren, auch ProsNoch nicht gesetzt! tata, Tel. 0152/03162551

400118366 Juwelier Gunnar Mayer 2 / 20 mm

Telefonkontakte Nackte Rentnerin (67J.) 01748631713

Fundgrube 25

Samstag, 28. April 2018

Bekanntschaften

meine Woche

Gartenbau

Netter Mann, 50 Jahre sucht Heckenschnitt, Gartenpﬂege, Telefon: 089/20971870 Freundin, Tel. 0157/88107790 Wir machen Ihre Gartenarbeit Bekanntschaftsinstitute seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet Kostenlosen Partnerkatalog anund pﬂegt preiswert Ihren Garfordern! Auch aus Ihrer Nähe. ten, auch akurater HeckenPV Telefon: 08238/9970408 schnitt, Tel. 0152/22934789

Erotik

ab Mo.,

Geldmarkt

30.4.

alive®

Kinder-Bademode

Fotokünstler su. gut bestückten Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. JahMann/TV. Tel. 0171/7935867 reszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Devoter Mann 49 Jahre, Email: Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. RaDiener69@outlook.com te 205,05,-€. Tel. 08131/319025 BEATE bes.dich0151/63844238 info@rendivest.de

• Größen: 98–140

Alten-/Krankenpﬂege NEU! 7 Tage geöffnet!

Lucia (Tschechien) Cleo (Polen) Anda (Rumänien) Martha (Moskau)

24 Std- Pﬂege/Betreuung Tel: 089/1784817 Mobil:0171/5783761 www.medihelp-muenchen.de

Entrümpelungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Massagen, erotisch Wer möchte gepﬂegten Mann unter Telefon: 089/12125491 rasieren/massieren, auch Pros- www.bayrische-buam.de Warum erst entrümpeln? Kaufe tata, Tel. 0152/03162551 Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

SUMMER WAVES®

Jumbo Planschbecken • Maße (L x B) aufgeblasen ca.: 202 x 202 cm (sechskant/rund) oder 202 x 151 cm (rechteckig)

15,

99*

3,99*

Telefonkontakte

Blue Motion

crane®

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Nackte Rentnerin (67J.) 0174Entrümpeln & Entsorgen für 8631713 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Badeanzug oder Tankini

Sommerclogs

• Größen: 36–44

• Für Damen und Herren • Größen: 37–45

Reise und Erholung

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Urlaub im Camper ab 69,- € Infos unter: www.acquieso.de KROATIEN-Ferienhaus in Vozarica, 5 Gehmin. z. Meer m. kl.Strand, ca. 40km von Zadar, Biograd u. Vodice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je ca.50m2) auf 2 Etagen, m. sep. Eingang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelgge., Grillhäuschen, umzäunte Gartenﬂ. 300m2, Möglichk. m. Möbeln zu kaufen, Preis 150.000,-€ von Priv. Tel. +38598519497 o. +38513371340

6,99* Blue Motion

Jersey-Kleid • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

5,99*

Tiermarkt Dungelgrauer Schäferhundrüde, 2,5 Jahre, rote Papiere, gesund und familienfreundlich, an guten Platz mit Haus und Garten umständehalber zu verkaufen. Nähere Informationen unter Tel. 0172/7309345

Frische -29 2,79

99*

Musikinstrumente

HähnchenGrillfackeln

Alte Gesang-Mikrofone AKG, Neumann Telefunken Schoeps kauft a. defekt, T. 09221/878700

• Paprika • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

Zu verschenken Ganzkörper - Solarium, älteres Modell gegen Abholung zu verschenken, Gilching Tel. 015771727286

2,99* EINFACH MEHR

Tierhüter Landschildkröten zu verkaufen. Nachzucht aus 2013-2016 mit Citis! Tel. 08141-72206

je Paar

-21

Mo. Sa.

von bis

-20

3,29

2,49

1,99*

59*

BBQ

Nackensteaks, gewürzt

Hamburger

• Vom Schwein • Tropical-Chili • Ranger • Je 600-g-Packung • Kg-Preis 4,32

• Vom Rind • 4 x 100 g • 3 x 133 g • Kg-Preis 4,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

18MT-27-2018

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Investieren Sie in Dachau Neubau, 73-150 m 2 , EA-B WP, EFH mit zwei getrennten Whg. KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 107 m2, ELW Whg. 97 m2, neu Zentrale Lage - ab 497.800 €, T. renoviert, in bester Lage von 0171/7379119 xe@fxeimmo.de privat, 2 Garagen, Schwimmbad, Ölheizung, PV-Anlage 14,9 Schöne, große DoppelhaushälfKw, Grdst. ca. 1140 m2, 734.000 te, familienfreundich, Odelzhausen, 2013, 6 Zi., kfW70-Haus, € VB, Telefon: 08254/8998 Pelletheizung, Wohnfläche ca. Kapitalanlagen im Bereich der 154,57 m2, 769.000.- €. PerVita Pflege- und Wohnimmobilien in Immobilien. Tel. 0151-59179513 Bayern ab 4% Rendite. C&N Real Schönes gr. RMH, Gröbenzell, Bj. Estate Tel. 0173/7473869 1970, modernisiert u. gepflegt, Direkt vom Eigentümer: 2 TGin bester Lage, v. priv., ca. 140 Stellplätze, Hobbyraum (21 m2) m2 Wfl., Hzg. Gas, 698.000.- € + und Einzelgarage zu verkaufen, Gge. 12.000.- €, keine Makler, komplett vermietet, ME 4.500,-€ kalameida@web.de p.a.-KP 98.000€ T. 0151/51037730 *FamilienTraumWohnung* 5Zi., 117 m2, Untermenzing, 2 Blk.+ Garten, 26 m 2 Hobbyraum, Zu verkaufen: Traumgrundriss + große offene Küche zum WZ., 177 kWh/a, Scheyern: Exklusives Landfrei, ruhig, hell, 736.000,- € + haus mit viel Potential! 17.000,€ Garagenbox, T. Wfl. ca. 330 m², Gst. ca. 800 m², 08131/2774672 6 Zi., Bj. 1982, HZG Öl, EA-V Wunderschöne Wohnung in ei125,2 kWh/(m²a) nem 2-Fam.-Haus in Steinhöring KP € 825.000,– provisionsfrei zu verkaufen. ToPreisreduzierung: tal ruhige Lage ca. 150m2 WohnEFH mit Potenzial in fläche, Terrasse überd. Garten, Markt Indersdorf Wohnung auf 2 Etagen, unverb. Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Weiherblick, KP 698.000,-€ VB, Nfl. ca. 164 m², 7 Zi., Bj. 2002, EDAC-Immopartner, Monika HZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a) Lehwalder, Tel. 08679/9669055 KP € 799.000,–

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Unterhaching, 110m2 Kellerräume, beheizt, Dusche, WC, privat/gewerblich nutzbar. 790.-€ inkl. NK, Tel. 0173/9441812 , H. Hoffmann

Verkäufe

Erdweg: Helle 2-Zi.-Wohnung! Wfl. ca. 62 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1976, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a) KP € 215.000,– optional Garage € 12.000,– Erdweg: Laden/Gewerbeobjekt zu verkaufen! Fl. ca. 58 m², Nfl. ca. 5 m², Bj. 1970, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a) KP € 189.000,– Neubau-EFH in Dachau-Süd! Wfl. ca. 161 m², Gst. ca. 352 m², 5-6 Zi., Bj. 2018, HZG Wärmepumpe, EA-V max. 55 kWh/(m²a) KP € 1.190.000,– inkl. Garage und Stellplatz Dachau: 3-Zimmer-GalerieWohnung in ruhiger Lage! Wfl. ca. 88 m², Bj. 2001, HZG Erdgas, EA-V 65 kWh/(m²a) KP € 498.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Dachau: Exklusive DG-WHG mit Galerie! Wfl. ca. 70 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., Bj. 1993, HZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a) KP € 389.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Puchheim Laden 75 m2 + 40 m2 Lagerraum i. Keller, Parkplätze, Haushaltsauflösungen, Entrüm- gute Geschäftslage, keine Gaspelungen u. Handwerkerdienste tronomie und kein TeppichlaTel. 0179-4587891 den, 1.100,- € + Nk + KT Tel. Forstenried WG-Zi. 18 m2 voll- 08141-80530 möbliert, 550,- € warm + 500,Gauting, Top-Laden / Büro / € KT, Tel. 0152/04957995 Praxis ca. 50 m2, 490,- € + NK, 2 Hobbyraum ca. 20 m , perfekt Telefon: 0172/8553836 ausgebaut, Tageslicht, Fellerer2 platz, Solln, 190 € + 15 € NK, Te- Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosach, WM 1.904,€, Ablöse n. Ablefon: 0173/9821100 sprache, Tel. 0176/30345690 TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624 Bungalow mit 7 Zimmern in ruhiger, sonniger Südlage! Gräfelfing, Bj. 1968, 153 m2 Wfl., 349 m2 Grund, neue EBK, 3 Bäder, offener Kamin, EA-B 205 kWh/(m2*a) € 2.000,— + NK € 150,—, Tel 089/89999411, info@ hallingerimmobilien.de 1-Zi. möbl., Kochecke, D/WC, 700,- € warm, 2 MM KT, 1 Person, Telefon: 089/795259

Mietangebote

Mietgesuche Einsbach/Sulzemoos im Umkreis von 5 km, suche ich 2-3Zi.-Whg., wenn möglich mit Einbauküche und teilmöbliert. Mietpreis bis 700,- €. Telefon: 08135/939616 (8-15 Uhr) 0176/62178809 (19-21 Uhr) Inning oder Wörthsee. Wir (BR-Redakteurin m. Kindern 15 u. 16) su. Haus (4 Zi.) m. Garten bis € 1.400,- Tel. 0170/3104949

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 2- und 3-Zimmer-Wohnung ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM ~ 66 m2, 2-Zi., 1.990 € KM ~ 76 m2, 2-Zi., 1.150 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-Nah Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de Exkusive Wohnung in Germe- Junge Familie sucht 2-3-Zi.ring, nur von privat an privat Whg. Tel. 0172/7679844 zum verkaufen, Info per E-Mail 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 unter: ffbdh129@aol.com Haus in Westungarn in Ukk, 33 Harlaching, sep. u. möbl. 3-Zi.km vom Balaton und Héviz, An-liegerwhg. günstig. Gg. 2.485 m 2 Grund. 8.000 €, T. Hausmeistertätigkeiten wie Gartenarb., Schneeräumen, Be089/795259 Kl. Haus am Baggersee, nahe In- sorgungen und Fahrdienst. Ideal golstadt, VB, T. 0151/55811337 für rüstigen handwerklich geArchitekt wickelt Ihre Bauvorha- schickten Rentner od. pensioben von A-Z ab. E-Mail: arcde- nierten Tüftler. Chiffre 1174386 M. Wochenanzeiger, Moosacher anciel@gmail.com Str. 58, 80809 München Einfamilienhaus mit 2 getr. 2 2 Whg’en , EG 125 m , OG 85 m , Mü. Harthof U2 kl. möbl. Zi., ab Keller, Waschraum, Stellpl., 1.5., FP 250,-€, Tel. 0177/8669416 Grundst. ca. 1100 m 2 , VB € 935.000.-, Tel. 08133/6503 5-Zi.-Whg. frei, Fasangarten, 113 m2, neues Bad mit Fenster, Parkett, Küche neu, hochwertige neue Ausstattung, EA-V, 163 kWh/m2a, KP 654.000 €, Anrufe unter Telefon: 089/58998810

Mietangebote gewerbl.

Heller, trockener Lagerraum ca. 95 m 2 , Röhrmoos Ortsteil Rudelzhofen, Bodenheizung, WC und ebenerdig befahrbar, 475,-€ Telefon: 0177/6801909

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Vermietete Doppelhaushälfte mit Einzelgarage in Altomünster, ca. 114 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Split-Level-Bauweise, Kücheninsel, ruhige Wohngegend, Baujahr 1999, VA: 83 kWh, EEK: C, HET: Heizöl_EL € 450.000 FAMILIENTAUGLICH! Doppelhaushälfte in Arnbach, ca. 128 m² Wohnfläche, ausgebautes Dachgeschoss mit eigenem Bad, sonniger Garten, Einzelgarage, Baujahr 1991, VA: 147 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 569.000 Kuscheliges Häuschen in guter Lage von Fürstenfeldbruck, Reiheneckhaus, ca. 65 m² Wohnfläche, Außenstellplatz, Baujahr 1936, VA: 141,1 kWh, HET: Erdgas € 465.000 Hell Modern Ruhig: Lichtdurchflutetes Reihenmittelhaus in ruhiger Anwohnerstraße von Fürstenfeldbruck, ca. 122 m² Wohnfläche, Wintergarten, große Garage, Stellplatz, Baujahr 2003, VA: 88 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 735.000 Design und Funktion perfekt vereint – Architektenhaus in Günding bei Dachau, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, überdurchschnittliche Raumhöhen, exklusive Einbauküche, Echtholzdielen, Kaminofen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000 Jetzt Kapital anlegen – später vielleicht selbst einziehen: Kuscheliges Häuschen in Langwaid (Nähe Petershausen), ca. 96 m² Wohnfläche, ca. 400 m² Grund, Baujahr 1967, BA: 291,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H € 339.000 Viel Platz: Neuwertige Doppelhaushälfte in Lauterbach, neuwertige Einbauküche, Fußbodenheizung, Geräteschuppen, Doppelgarage, Doppelcarport, Baujahr 2014, VA: 52,4 kWh, EEK: B, HET: Flüssiggas € 649.000 Zweifamilienhaus im mediterranen Stil in der Nähe von Odelzhausen, Wohnfläche ca. 193 m², ruhige Wohngegend, offener Kamin, moderne Einbauküchen, neue Bäder, großzügige Terrasse, wunderschöner Garten mit Pool, Baujahr 1965, VA: 93,2 kWh, EEK: C, HET: Öl € 659.000 Haus in Petershausen sucht handwerklich begabten Käufer, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, renovierungsbedürftig, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000

Absolut ruhiges Einfamilienhaus mit riesigem und idyllischem Südhanggrundstück am Ortsrand von Rumeltshausen, geräumige Terrasse, ca. 912 m² Grund, ca. 165 m² Wohnfläche, große Einzelgarage, 2 Stellplätze, Baujahr 1967, VA: 136 kWh, HET: Heizöl, Scheitholz, EEK: E € 829.000 Tolle Lage! Einfamilienhaus in Unterzeitlbach mit unverbaubarem Blick, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 790.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Wohnen über den Dächern von Dachau, 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung, Wohnfläche ca. 92 m², überdachter Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Ausstattung, inkl. Einbauküche, Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, Baujahr lt. Energieausweis 1996, VA: 101 kWh, HET: Gas € 545.000 Die ideale Kapitalanlage: vermietete 1,5-Zimmer-Wohnung in Dachau, zentrale Lage, langjährige und zuverlässige Mieter, Süd-Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 225.000 Großzügige 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Dachau – zuverlässig vermietet, Wohnfläche ca. 59 m² + weitere Nutzfläche, sonniger Balkon, Tageslichtbad, Fußbodenheizung, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1988, VA: 122,6 kWh, HET: Erdgas € 349.000 Lust auf eine eigene Loggia? 3-Zimmer-Wohnung in Dachau, große SüdLoggia mit Markise, ca. 76 m² Wohnfläche, Einbauküche, Einzelgarage, Kellerabteil, Baujahr 1970, VA: 130 kWh, HET: Heizöl EL € 349.000 LIVING 64A – Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck, Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-HausLösungen sowie Penthouse-Wohnungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 408.000 bis 839.000*

Mittendrin statt nur dabei: hochwertig ausgestattete 2-Zimmer-Dachterrassen-Wohnung in zentraler Lage von Karlsfeld, sofort beziehbar, Stellplatz in der Tiefgarage, neuwertige Einbauküche, Baujahr 2015, BA: 59,2 kWh, HET: KWK, fossil € 395.000 Sie wollen hoch hinaus? 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 65 m², Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, 2 Außenstellplätze, Einbauküche vorhanden, Bezug sofort möglich, Baujahr 1967, BA: 242 kWh, HET: Heizöl € 259.000 Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAUWOHNUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000* 4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant April 2020 € 395.000 bis 1.097.000* Hier können Sie sofort einziehen: 3-Zimmer-Wohnung mit großem SüdBalkon in München-Ramersdorf, Wohnfläche ca. 88 m², 4. Obergeschoss mit Lift, Baujahr 1966, VA: 117 kWh, HET: Nah- / Fernwärme aus Heizwerken – erneuerbarer Brennstoff, Heizöl EL, EEK: D € 469.000

Traumgrundstück für Ihr Traumhaus in Unterbachern bei Dachau, auf ca. 644 m² können Sie sich Ihren Traum vom Einfamilienhaus erfüllen, S-Bahn am Ort € 639.000 Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 159.000 bis € 385.000* NEUBAU: Hobbyräume im Neubauprojekt in der Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fußbodenheizung, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 50.000* NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000* Zwei forstwirtschaftliche Grundstücke zwischen Oberroth und Wiedenzhausen MINDESTGEBOT ca. 29.240 m² € 233.920* ca. 31.240 m² € 249.920*

VERMIETUNG Zentral – ruhig – schön: 3-ZimmerWohnung mit sonniger Dachterrasse im Herzen von Altomünster, exklusive Einbauküche, Fußbodenheizung, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2008, VA: 84 kWh, HET: Gas GM € 1.150 + NK ERSTBEZUG! Lichtdurchflutete Doppelhaushälfte in Dachau, Grundofen, 6 Zimmer, ca. 152 m² Wohnfläche, ca. 84 m² Nutzfläche, ca. 235 m² Grund, Einzelgarage, Stellplatz, Baujahr 2014, BA: 30 kWh, HET: Strom / Stückholz GM € 2.200 + NK Ideal für Pärchen: 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in Markt Indersdorf, neuwertige Einbauküche, 2 Terrassen, 2 Duplex-Parker, Baujahr 2013, BA: 47 kWh; HET: Erdgas GM € 950 + NK Hier findet Ihr Auto ein Zuhause: Tiefgaragenstellplatz in Markt Indersdorf GM € 59,50 inkl. NK und MwSt.

VERSCHIEDENES Eckgrundstück mit Altbestand in Fürstenfeldbruck, in ruhiger Anwohnerstraße, ca. 335 m², genehmigter Bauplan für ein Reiheneckhaus, Baujahr 1936, VA: 141,1 kWh, HET: Erdgas € 465.000 Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Haus: Grundstück mit Altbestand in Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

28 Immobilienmarkt Abteilungsleiter von Möbel Höffner sucht 3-Zi.-Whg. in Planegg, Germering, Gräfelfing, Laim, Aubing, Gilching, Moosach, Lochham, Krailling, Hadern u. Schwabing West, ab 70 m2, Bad m. Fenster/Badewanne, Balk., EBK, KM bis 1.100 Euro.

Telefon 0163/2 12 63 85 Junge Familie mit 2 Ki. (3 J. & 8 Mo.), SW-Ing. & Redakteurin, su. 4 Zi.-EG-Whg. oder Haus in Dachau Stadt bis 1.600,- € kalt. E-Mail: familie-jaspers@gmx.de Ärztin sucht 2-3-Zi.-Whg. in München in guter Wohnlage zum 1. Juni, ggf. früher, kein Hochhaus, bis 1.300,- € warm. Telefon: 0152/27692272

kurier-dachau.de Junges Ehepaar, NR sucht 2,5 bis 3-Zimmer-Whg. in München, Telefon: 0176/43401476 Polizeikommissar sucht App. in München (Untergiesing, Sendling, Haidhausen) mit gutem Verkehrsanschluß. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364309 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Gärtnermeister 35 im ÖD, mit Fam. su. bezahlb. 3-Zi.-Whg. im Grünen v. Privat 0157/32215425 Su. TG-Stellplatz oder Duplex, Nähe Hansa-/Lenaustr., Tel. 089/ 45243641 Büro oder 7605022 abends /WE Berater sucht 1,5-2-Zi.-Whg. zum langfristigen Wohlfühlen, ab 1.6. Unbefr. Vertrag, Schufa vorhanden, 800-1100€ Tel. 0170/7957787

Junger Mann (30) sucht 1,5-2Zi.-Wohnung in zentraler Lage / Nichtraucher, unbefristet angestellt, keine Haustiere. Tel. 01735118655 Intensiv Pﬂegedienst sucht für Mitarbeiter 1- bis 2-Zi.-Whg., Frau Palavra Tel. 0171/1753518 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Suche 2,5-3-Zi.-Whg. im Raum München, Tel. 0160/2622865

Neues Wohnen in Ludwigsfeld 4ELEMENTE Baustellen-Beratungstag am 5. Mai nen Sie sich sicher sein, dass Ihre neue Wohnung in allen Details sorgfältig durchdacht und gestaltet ist. Somit entsteht fernab vieler momentan oft eintöniger Bauwerke ein ausdrucksstarkes Gebäude – Ihr persönliches Architektenhaus mit Wohlfühlcharakter. Zum 4ELEMENTE-Beratungstag am Samstag, den 5. Mai von 10 bis 14 Uhr lädt die Immobilienabteilung der Sparkasse alle Interessierten herzlich auf das Grundstück »Auf den Schrederwiesen Nr. 45« nach München Ludwigsfeld 4ELEMENTE – neues Wohnen in München-Ludwigsfeld. ein. Auf Ihren Besuch freuen sich n MÜNCHEN-LUDWIGSFELD · grünen Umfeld. Michael Gattinger, ImmobiEntlang der Straße »Auf den Die HZ Wohnbau bietet einen lienabteilung, und Kathrin Schrederwiesen« im Münche- einmaligen Vorteil: Michael Schüller, Maklerin Sparkasse ner Stadtteil Ludwigsfeld ent- Zellner in seiner Doppelfunk- Dachau. red steht das harmonische Ge- tion als Geschäftsführer und bäudeensemble 4ELEMENTE erfahrener Architekt weiß ge- Kontakt: aus vier dreigeschossigen nau, worauf es wirklich an- Email: immobilien@ Einzelgebäuden mit einer ge- kommt: Qualität, Dauerhaf- sparkasse-dachau.de meinsamen Tiefgarage und tigkeit und das Auge für gute Internet: Wohnungsgrößen von der Form und Gestalt. Und durch www.sparkasse-dachau.de Zweizimmerwohnung mit 58 die Planung, beginnend von Telefon: bis zur luxuriösen Dachterras- der ersten Handskizze bis hin 08131 73-1335 (Gattinger) senwohnung mit 138 Qua- zur Schlüsselübergabe, kön- und 08131 73-1378 (Schüller) dratmetern Wohnﬂäche. Die Bauarbeiten haben bereits begonnen, bezugsfertig sollen die Wohnungen im Frühjahr 2020 sein. München bietet pulsierendes Leben, großartige Kulturangebote, Einkaufsmöglichkeiten, Spitzenuniversitäten und beste Jobmöglichkeiten. Umso besser, wenn man gleichzeitig die Vorteile ländlichen Lebens im grünen Umfeld genießen kann. 4ELEMENTE wird ein modernes, kleinmaßstäbliches und lebenswertes Wohn- Eine Eigentumswohnung in den 4ELEMENTS ist auch eine äuFOTOS: Sparkasse gebiet, geprägt von seinem ßerst attraktive Kapitalanlage.

Münchner Informatikerin fest angest., 23 J., NR, sucht schöne 2Zi-Whg. in Nähe der U4/U5 bis 900,- € WM. Tel. 01575/6310995 BWL-Absolventin, 24, NR, m. unbefr. AV su. 1-2-ZW. mögl. zentral in München bis 700€ warm ab Mai/Juni. EMail: vik.lis@outlook.de Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Fachkosmetikerin sucht 1 Zimmer Appartement. Tel. 017621564078 Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in München Tel. 0157/53114410 Doktorandin an der Münchner Universität sucht ab 1.7.18 Zimmer, Apartment oder kleine Wohnung in München, evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/21809521 oder per E-Mail: Pechan@ifkw.lmu.de Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 ZiWhg. in Mü. Süd, 850,- € warm; Telefon: 0162/2190506 Security-Mitarbeiter su. dringend 1-Zi.-Whg. in München, bis € 600,- warm, Tel. 0172/6089287 Mann in Festanst., NR, sucht 1Zi.-Whg. Tel. 0176/78334932 Hundepension sucht freistehendes Haus mit Garten, Halle mit Aussenbereich oder Ähnliches. Tel. 0171/8193471

Mietgesuche gewerbl.

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. 08920313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Suche Haus in Bogenhausen, Harlaching, Nymphenburg bis 1,2 Mio. €, Tel. 0173/9748690 Keine Makler !! 2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.Süd/West und Umland Tel. 0172/8368830 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Junge Arztfamilie su. Eigenheim in M-West/Süd, STA, von Priv. Gerne renovierungsbed., Einzug ﬂexibel. T. 0172/1860202 Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Privat, Dr. Krug 0163/5566007 Münchnerkindl suchen EFH o. DHH gerne auch ren. bed. Wﬂ. ab 120 m2, PLZ 81377, 81375 und 81369, Telefon: 0151/40420363

Atelier gesucht für Druckwerk- Suche Immobilie von Privat statt in Würmtal, Kreis Starnb., zum Kauf. Tel. 0163/7008888 München Süd/West, ca. 70-90 BEWERTUNG-BERATUNG- VERm2, Telefon: 0175/9777833 KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450

Kaufgesuche

Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Familie aus Freiburg (Leitender Angestellter am Helmholtz Zentrum, 4-jähr. Tochter) sucht 3-4-Zi.-Wohnung in Dachau/ Karlsfeld, bis 1.600,-€ KM, Tel. 0152/26759644 (ab 18 Uhr) Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960 Kostenlose Marktpreisanalyse Ihrer Immobilie direkt von unsedirekt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de

Umzüge Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen Tel. 081418906366 Umzüge & Entrümpelungen Tel. 08141-8906366 ENTRÜMPELUNGEN Auﬂösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 01624034741

Garagen Garage im Radius von 500 m vom Blindenheim in Neuhausen/Renatastr. zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Chiffre Nr. 363646 an Wochenanzeiger Medien Pf: 210449 · 80674 München

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Anteil der berufstätigen Frauen steigt an

MÜNCHEN · Die sozialversicherungspﬂichtige Beschäftigung hat in Bayern sowohl bei Frauen als auch bei Männern in den vergangenen Jahren stark zugenommen. So waren im Jahresdurchschnitt 2017 (Stichtag 30. Juni 2017) 2.497.888 Frauen im Freistaat beschäftigt, 27,1 Prozent mehr als vor zehn Jahren. Das meldet die Bundesagentur für Arbeit. Bei den Männern stieg die Beschäftigung ebenfalls kräftig, wenn auch nicht auf dem Niveau der Frauen, um 19,8 Prozent auf 2.962.795 Personen. Die Beschäftigungsquote der Frauen ist in diesem Zeitraum auf 58,2 Prozent gestiegen, sie liegt jedoch weiterhin deutlich unter der Beschäftigungsquote der Männer (65,5 Prozent). Im vergangenen Jahr waren in Bayern durchschnittlich 104.209 Frauen arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Jahresdurchschnitt vor zehn Jahren ist dies ein Rückgang um 43 Prozent. Die Arbeitslosenquote konnte von 6,6 Prozent auf 3,3 Prozent halbiert werden. Die Zahl der arbeitslosen Männer sank im selben Zeitraum um 23,8 Prozent. Ihre Quote sank von 5,6 auf 3,8 Prozent und ist damit höher als die der Frauen. Bei der Betrachtung ist jedoch auch der migrationsbedingte Anstieg bei den Männern zu berücksichtigen.

Stellenangebote Malerbetrieb Schaumberger su. qualiﬁzierten Maler bzw. Malerhelfer (m/w) für Arbeiten überwiegend im privat Bereich, Telefon: 08131/58507

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Reinigungskraft für Abend- objekte/Kitas in Halbergmoos gesu., GfB-Basis, PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480, oder E-Mail an: bewerbung@passt-gmbh.de

Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/Fahrzeugpﬂeger (m/w) und Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice. Bitte bewerReinigungskräfte (w/m) in VZ / ben Sie sich unter E-Mail: TZ, Minijob für diverse Objekte Bewerbungen@erac.com. oder im Großraum München gesucht, über www.enterprisealive.de Telefon: 08131/3333730 House of Hair in Mü.-Pasing Reinigungskraft für Abend- ob- sucht zur Verstärkung seines jekte/Kitas gesucht, GfB- Teams Friseure (m/w) in VZ/TZ Basis, PASST GmbH Lerchenstr. bei übertariﬂicher Bezahlung, 14, 80995 München, Tel. 089/18917480, oder E-Mail an: sowie Auszubildende (m/w). Infos unter Tel. 089/22844104 bewerbung@passt-gmbh.de Der Tip Top Umzug sucht Umzugsberater w/m: Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art. Top Verdienstmöglichkeit, junges Team, evtl. Firmenfahrzeug Bewerbung an: Tel. 089/3131086 E-Mail: tip-top@t-online.de

Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de

Aushilfe auf 450 Euro gesucht Suchen Unterstützung auf 450 Film Damen Topgeld, Tel. Euro für Treppenhausreinigung 0171/2077018 LA FFB. Auto erforderlich martiSonntagsjob: Für das Gebiet nahanusa@gmx.de Bergkirchen Lauterbach wird ein zuverlässiger Austräger gesucht Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten (m/w). Tel. 0176/70845013 Tel. 0170-9631527 Steuerfachangestellte (r) oder Bilanzbuchhalter (in) in VollShoga GmbH sucht Teamleiter Service (m/w) mit oder Teilzeit für Kanzlei in Die Sachbearbeiterfunktion in Vollzeit für ein renom. UnMünchen-Sendling gesucht, Infos ternehmen in Karlsfeld, übertarifl. Bezahlung, Festeinsatz unter: www.oeller-kanzlei.de Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine/n kompetente/n, engagierte/n und sympathische/n

ZFA ZMV

und vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Wenn Sie, wie wir Freude und Begeisterung für die Zahnmedizin und für das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! E-Mail: info@dental-concepts.de · Telefon 0 89/1 89 39 80

Für unser junges Team suchen wir

Kellner

(m/w)

ab sofort in Festanstellung. Benedikterstr. 35 Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60 Mobil 0173 / 5 69 02 12 info@prinzregentgarten.de

DER TREFFPUNKT FÜR JUNG UND ALT!

Steuerberatungskanzlei in Planegg sucht in Vollzeit oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekr. Bewerbung. tejkl@steuerkanzlei-tejkl.de

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Gemeinde Vierkirchen

für das Naturbad Vierkirchen.

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

Steuerfachangestellte/-n oder Steuerfachwirt/-in

Rettungsschwimmer/in

für den Stellenmarkt:

ab sofort gesucht (auch Team)

Erotikﬁlmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u. Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911

Wir suchen ab 10. Mai eine/n

Ansprechpartner

2 Maurer m/w

· Voraussetzung ist das Rettungsschwimmabzeichen in Silber. · Der Rettungsdienst erfolgt an Wochentagen (Montag bis Freitag). · Die Arbeitszeiten richten sich nach der Witterung, in der Regel von 13.00 bis 18.00 Uhr. Bitte bewerben Sie sich per E-Mail unter geschaeftsleitung@vierkirchen.de oder senden Sie Ihre Unterlagen an: Gemeinde Vierkirchen Schulweg 1 · 85256 Vierkirchen Telefonische Auskünfte erteilt: Frau Cornelia Hartl, Tel. 0 81 39 / 93 14-13.

Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 0163-8268060 Wir wachsen und brauchen Verstärkung. Wir suchen in Vollzeit

• Vorarbeiter (m/w) fur Abbrucharbeiten • Baggerfahrer (m/w) • Abbruch-Helfer (m/w) 25 Jahre Erfahrung!

Führerschein Klasse B bzw. 3 ist erforderlich. Interessiert? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 01 75 - 8 46 08 04 oder 01 75 - 4 75 75 70 Abbrucharbeiten • Rückbauarbeiten • Baudienstleistungen Schadstoffsanierungen • Entsorgungen • Demontagen • Baumfällungen Entrümpelungen • Erdbauarbeiten

Arne Bauer • Herzog-Albrecht-Str. 65 • 85221 Dachau • arne-bauer@t-online.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Die Tagespflege Schwabing in der Rümannstraße 60, 80804 München, sucht ab sofort

einen zuverlässigen und einfühlsamen Fahrer (m/w) auf ¤ 450,- Basis (+ Ehrenamtspauschale ¤ 200 möglich) für unseren Fahrdienst Montags bis freitags ab 7.30 Uhr oder nachmittags ab 15.30 Uhr für jeweils ca. 2 Stunden. Voraussetzung ist Führerschein Klasse B. Bitte direkt in der Tagespflege, Tel.: 089 - 30 47 47 anrufen oder per E-Mail bei: tpschwabing@familien-altenpflege.de melden.

Pegasus Components ist seit 1998 ein unabhängiger Distributor im Markt für elektronische Bauteile und Komponenten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unser Büro im Münchner Norden eine

Teamassistenz (m/w) in Teilzeit Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem internationalen Umfeld und eine leistungsgerechte Vergütung. Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen mit einer kaufmännischen Ausbildung und guten Englischkenntnissen. Wir benötigen Sie u.a. für die Unterstützung i.d. Auftragssachbearbeitung, Datenbankpﬂege, Abfrageprozesse, Ablage. Mehr erfahren Sie auf unserer Website: www.pegasus-components.de. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: assistance@pegasus-components

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein Fahrer mit eig. PKW für F.A.S. Aborenommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Zustellung in Schwabing o. MenBezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, zing ges.. Nur Samstagnacht, ca. 3 Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Kfz - Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit, Malching bei Maisach. Bewerbung telefonisch unter Tel. 08141-3989924 Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Stefan Kurz Tel. 0174-4008863 Orthopädische Praxis im Zentrum Münchens sucht baldmöglichst eine freundliche, souveräne MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein freundliches Team und geregelte Arbeitszeiten. Orthopädische Vorkenntnisse erwünscht. Tel. 089-2355600 Rüstiger Rentner als Lieferfahrer für Sprinter auf 450.- € Basis nach Karlsfeld gesucht. hschuster@t-online.de Tel. 01715707766 Steuerfachangest. / Buchhalter. Nettes Team sucht per sofort in Teil- oder Vollzeit Steuerfachangestellten (w/m) oder Buchhaltungsfachkraft (w/m) für das eigenverantwortliche Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die Erstellung lfd. Lohnabrechnungen unserer breit gefächerten Mandantschaft. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch in elektronischer Form. AT Business Service GmbH, Dachauer Str. 47, 85232 Bergkirchen. Tel. 08131-71106, at@trapp.eu ZFA / ZMP mit Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe von Zahnarztpraxis nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten Vollzeit = 4 Tage Woche, Top Gehalt, MVV -Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08929165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Std. mind. 60,-/50.- €, Fa. Presseservice, Tel. 0151/56574621

Wir suchen ab sofort Pizzabäcker La Farina, Mauerkircherstr.2, 81672 München, info@backspielhaus.de, Tel. 089/90109360, Mobil: 0162/7802941

HILFSKRAFT FRÜHSTÜCKSSERVICE UND ZIMMERREINIGUNG (m/w)

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

für kleines Hotel im Zentrum Münchens gesucht. Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 0 89/54 32 40 oder bewerbung@hotel-jedermann.de

Rohrreinigungsﬁrma su. Helfer (m/w) in Festanstellung ab sofort. Voraussetzung: Keine Vorstrafen und gute Deutschkenntisse. Firma RKR Rohr- und Kanalreinigung Roland GmbH rkrgmbh@live Tel. 0151/4575749

Freundliche

Kochhilfe m/w, in Teilzeit, ﬂexibel ges., Tel. 089/52059091 Bäckereiverkäufer/in TZ/VZ in Haidhausen gesucht. Tel. 08867/9196644 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 FAHRER 7,5 to m/w Wir suchen einen „Vollblut“ Lageristen/-in für unsere Logistik und als Fahrer im Raum Kirchheim und Haar. SUPER FIRMA UND KOLLEGEN. Tel. 089/354909-0 oder EMail: bewerbung@bruns-messebau.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (w/m) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, Berufsausb. im Hotel- bzw. Restaurantfach erforderlich, PC-Kenntnisse, Banketterfahrung, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz, Mo-Fr., AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30 bewerbung-muenchen@shoga-personal.de

Koch (m/w) in Vollzeit (Dienstzeit: 6:00 Uhr bis 14:30 Uhr) Willst Du mit einem neuen Job durchstarten? Dann bist Du bei uns richtig, denn wir sind gerade selbst dabei. Veränderung ist für uns eine Chance! So wie für Dich – Bewirb Dich jetzt! #korian #wertschätzung #pﬂegewirdtürkis #leidenschaft# verantwortung # HACCPrichtlinien #gemeinschaftsverpﬂegung #qualitätsstandards

Gefällt Dir? Dann bewirb Dich jetzt online unter www.korian-karriere.de oder direkt bei Herrn Peter Trexler unter peter.trexler@korian.de oder der Telefonnummer 089/80-071179.

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Wir suchen Koch und Küchenhelfer (m/w) Bewerbungen an info@shami-kitchen.de oder Tel. 01 62/1 88 88 16

Bedienung (m/w) für bayerisches Lokal gesucht. Da Wirtshauser, Hr. Koch Tel. 0163 / 7 15 53 51

Busfahrer/in gesucht für Schülerbeförderung mit FSK B auf 450.- ¤-Basis in ganz München. Fa. Zizler · Tel. 089 / 64 94 34 85

Erfahrener

Rohrreiniger gesucht

• Wechselprämie • beste Bezahlung • ab sofort Rohrreinigung Schneider

service@abflussdienst-schneider.de Telefon 0 89 / 76 63 40

Tankstellenmitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit und Aushilfen (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausener Straße 229 81249 München

Wir suchen ab sofort (m/w)

Metzger · Koch Verkäufer · Fahrer Voll- oder Teilzeit

Alfons-Baumann-Str. 9b • 82110 Germering

Lochhamer Straße 20 82152 Martinsried Telefon 089/85 66 32 48 www.metzgereibrehm.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 28. April 2018

Der Osterwaldgarten

denn's â&#x20AC;&#x201C; Die biologische Jobalternative.

sucht fĂźr diese Saison

SERVICE- / THEKENUND KĂ&#x153;CHENKRĂ&#x201E;FTE Fest oder zur Aushilfe. Gerne Studenten oder SchĂźler. Bewerbung per E-Mail: wirtshaus@osterwaldgarten.de

Wir suchen Mitarbeiter

Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen fĂźr Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Ă&#x2013;sterreich betreiben wir derzeit Ăźber 285 SupermĂ¤rkte mit angeschlossenem Bio-Backshop und Bio-Bistro.

Âˇ Fahrer/-innen Âˇ Disponenten Âˇ BĂźrokaufmann/frau Âˇ Begleitpersonen Âˇ KOM-Fahrer/in

FĂźr unsere BiomĂ¤rkte im Raum MĂźnchen suchen wir Sie!

Anrufe bitte nur Werktags unter

Verkaufspersonal

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst fĂźr gehobene Hotellerie in MĂźnchen in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

â&#x2DC;&#x17D;

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Thekenleitung m/w in Voll- und Teilzeit stellv. Marktleiter m/w in Vollzeit VerkĂ¤ufer m/w in Voll- und Teilzeit Bistrofachkraft m/w in Voll- und Teilzeit Fachkraft fĂźr Wurst & Fleisch m/w in Voll- und Teilzeit â&#x20AC;˘ Aushilfen m/w â&#x20AC;˘ Auszubildende m/w

Wir sind ein MĂźnchner Familienunternehmen seit 1981. FĂźr Garching und Ismaning suchen wir ab sofort oder spĂ¤ter

Empfangsmitarbeiter (m/w) Wir bieten

TĂ¤tigkeit in Vollzeit TĂ¤tigkeit in Teilzeit, auch tageweise 5 4321250-1,+*,3)3('125&%'2 Weiterbildung

Auch motivierte und zuverlĂ¤ssige Quereinsteiger werden berĂźcksichtigt. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, mit Anga-15$1,5#122"3!1, 5 3(' 5-1 %," +5 1,54 *3 5%$1,5 direkt Ăźber unsere Homepage. 5 - 5 13 12'* 121, +,* 15 5 5 02('12 1 1 %25 5 5 * 5 5 E-Mail sod@sod.de, Internet www.sod.de

Ihr Profil fĂźr denn's â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich qualifiziert â&#x20AC;˘ Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung â&#x20AC;&#x201C;

Wir suchen

eine/n zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter (w/m) in Voll- oder Teilzeit zur Reinigung und Pflege unseres BĂźrohaushalts. Telefon 0171 / 7 13 10 29 oder 089 / 57 10 46

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir fĂźr unseren Standort in Garching ab sofort

Mitarbeiter m/w fĂźr unsere Logistik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@pvs-zmd.de

idealerweise im Lebensmitteleinzelhandel â&#x20AC;˘ Sie begeistern sich fĂźr Bio-Produkte â&#x20AC;˘ "! ! ! ! rungsfĂ¤hig

Energie- und GebĂ¤udetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiĂ¤r gefĂźhrter Betrieb und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann

ELEKTRO GĂ&#x2013;PFERT GmbH Âˇ info@elektro-goepfert.de Allacher StraĂ&#x;e 233 Âˇ 80997 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Trattoria Piccante in Dachau sucht Kellner m/w Telefon 08131 / 2 99 94 39

E-Mail: bewerbung@denns.de www.denns-biomarkt.de

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

â&#x20AC;˘ Pflegehelfer/in oder Pflegeassistent/in fĂźr ambulante Pflege in GroĂ&#x;hadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, ZuverlĂ¤ssigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. FĂźhrerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 Âˇ 81375 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 71 04 88-0

Ihre Chance in Karlsfeld!

vitalCENTER Karlsfeld

PTA (m/w) + APOTHEKER/IN zu Top-Konditionen (+ Bonus, Firmen-Pkw und Fahrtkosten) in Voll- oder Teilzeit fĂźr sofort oder spĂ¤ter gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Apotheke im vitalCenter Apotheker Anke und Peter Dreier MĂźnchner StraĂ&#x;e 159 Âˇ 85757 Karlsfeld E-Mail: dreier.karlsfeld@t-online.de www.apotheke-karlsfeld.de Mobil 01 76 / 80 78 87 27

bei uns Fahrt auf als Wie wĂ¤râ&#x20AC;&#x2122;s mit einem Spurwechsel? Nehmen Sie

Stellvertretender Werkstattleiter (m/w)

Standort: MĂźnchen

Werden Sie Teil eines starken Teams und kommen Sie zum MarktfĂźhrer im deutschen Kfz-Service! Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Kfz-Meisterausbildung und haben SpaĂ&#x; an der Arbeit mit allen Marken und Herstellern? Eine attraktive VergĂźtung zzgl. Bonussystem bringt Sie auf die Ă&#x153;berholspur. Mit uns bleiben Sie am Puls der Zeit, denn wir investieren in Ihre Zukunft durch gezielte Aus- und Weiterbildung in unserer A.T.U-Academy. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an karriere@de.atu.eu oder Ăźber unsere Homepage unter www.atu.de/karriere. FĂźr weitere Informationen steht Ihnen Ulrike Zintl im Recruitingteam gerne zur VerfĂźgung: +49 (0)961 306 5416

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Teilzeit und auf 450-€-Basis

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

wochenanzeig

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

er.de

Immobilienmakler / Handelsvertreter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail unter: g.raith@raith-immobilien.de od. Telefon: 089/89054500

Ergotherapeut/-in TZ/VZ ges. Physiotherapeut/-in ges. Praxis Theraplus www.thera-plus.com T.089/72019697 info@theraplus.com

MFA für drei Nachmittage Montag, Dienstag und Donnerstag in Erfahrene Sekretärin zum Gyn. Praxis am Marienplatz genächstmöglichen Zeitpunkt in sucht, Tel. 089/530511 TZ gesucht. Pauschal 350 €, 2 Agip-Herterichstr. 111 sucht Mitbis 3 Mal in der Woche ab 14 arbeiter/in, VZ/TZ u. 450,- €Basis. Uhr. Bewerbungen bitte unter Bitte melden bei Frau Hausler, E-Mail: info@viva-deluxe-reini- Telefon: 0176/40517711 gung.de Praxishilfe ab sofort gesucht, für Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Podologie Praxis im Zentrum, 23 Tage Woche/ganztags, Std. 12 Euro, Telefon: 0176/94349800

REINIGUNGSDAME ab sofort gesucht! Minijob bzw. Rechnungsstellung. 2 x wöchenlich (12h) Mobil: 01 78/6 07 51 15

Suche ab sofort Fahrer/in für Kleinbus, Schulbus-Behindertenfahrten in #nMünchen. Tel. 089/7593149 Job@schulbus-mueller.de

Kleine Umzugs-Entrümpelungsﬁrma sucht Fahrer/in, Helfer/in oder Ehepaar (gerne älter) 0157/71991130 KRAFTFAHRER GESUCHT für 7,5 und 12 t. LKW für feste Touren im Raum München (keine Stadtfahrten), T.0172/6942688 Zuverlässige, freundliche Verkaufshilfe für Obststand in Münchner Innenstadt gesucht, Telefon: 0177/8135821

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

FREIE JOBS m/w • Warenverräumer • Kommissionierer • Lageristen • Staplerfahrer • Metallfacharbeiter • Elektroniker Feingeräte • Auslieferungsfahrer Klasse B Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

STARTEN SIE MIT UNS FRISCH IN DEN SOMMER! Wir bieten Ihnen: 4 Vollzeittätigkeit 4 einen attraktiven Aufgabenbereich 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für zwei international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Maisach, München - Sendling und Dachau - Bergkirchen ab sofort:

Lagermitarbeiter m|w · · ·

Ein- und Ausbuchen der Lagerware Bearbeitung von Lieferscheinen Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Staplerfahrer m|w · ·

Warentransport, Be- und Entladen von LKW’s Warenkommissionierung mit dem Stapler

Produktionsmitarbeiter m|w ·

Bauteilmontage, Maschinenbedienung, Qualitätsprüfung

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Unser HELMES-Team steht Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de Dachau Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für renommierte Hotels in Eching, Freising + Schwabing suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m in TZ 6 Std./Tag und auf 450-Euro-Basis. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 0 89 / 3 57 26 - 1 75 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Stellenmarkt 33

Samstag, 28. April 2018

Stellengesuche PE RS O N A LS E RV I CE Wir sind für Sie da.

Wir expandieren weiter und suchen für unsere Niederlassungen in Dachau und München

JUNIORDISPONENT m|w PERSONALDISPONENT m|w IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: • Sie stellen Mitarbeiter ein • Sie führen, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter • Sie gewinnen Neukunden • Sie besuchen und betreuen Bestandskunden • Sie besitzen Organisationstalent • Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre Stärke • Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt • Sie haben eine abgeschlossene kfm. bzw. technische Ausbildung oder Studium WIR BIETEN IHNEN: • Einen attraktiven Aufgabenbereich • Aufstiegsmöglichkeiten bei Helmes • Ein professionelles Umfeld • Selbstständiges Arbeiten • Angenehmes Betriebsklima • Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung

Wenn Sie in unserem Team arbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 12.05.2018 per MaiI an verwaltung@helmes-personalservice.de AUGSBURG · Auf dem Nol 37, 86179 Augsburg Tel. 08 21 / 567434-0 · www.helmes-personalservice.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Reinigung (Büro, Praxis, Restaurant, Haus usw.) nur abends, Telefon: 0151/63670893 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170-9091743 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Büro, Praxis TOPREINIGUNG Tel. 0176/32053733 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Dt.Reinigungsfirma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro,Treppenhs.,Gastro,Praxis 01701580318 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Rentnerin betreut Kleinkinder oder unterstützt Senioren Zuhause auf 450,- € Basis, Telefon: 089/756757 Su. Putzstelle in Solln, 4 Std. am Mittw., Tel. 0176/57641917 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Berufsanfänger Bürokfm. su. Arbeit im Büro. arthur_goeppel@web.de Objekte z. Reinigen gesucht, Telefon: 0176/38872875 Gärtner mit Erfahrung sucht Gartenarbeit. Tel. 0152/57323238 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Ausbildungsplatz Auszubildende/r wird für moderne urologische Praxis in Mü-Zen- trum gesucht. Bewerbung unter: info@urologie-rosenstrasse.de

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) zur Unterstützung unseres Teams in München Sekretär/in in Vollzeit » Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung » Freundliches und sicheres Auftreten

Bauleiter Hochbau / Bau-Schnelldienst (m/w) in Vollzeit » Bautechniker, Bachelor oder Ingenieur im Studiengang Bauingenieurwesen » Gerne auch Berufsanfänger Zusätzliche Informationen und weitere Stellenangebote ﬁnden Sie unter www.dobler.de/karriere Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz bei einem führenden mittelständischen Baudienstleister. Herr Rolf Bauer (Personalleitung - Tel. 08341/71-228) freut sich auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an bewerbung@dobler.de (Bitte Anlagen nur als PDF, keine Ofﬁce-Formate). DOBLER Bauunternehmung Personalleitung Rolf Bauer Innovapark 20 - 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 71 - 0

www.dobler.de/karriere

Wir suchen für unsere Filiale in München einen freundlichen

Mitarbeiter (m/w) auf 450 ¤ Basis oder für eine Teilzeitstelle (ca. 70 Stunden monatlich) Wir erwarten: Begeisterung im Verkauf, ein kundenfreundliches Auftreten, PC-Verständnis und Flexibiliät. Zur Ihren Aufgaben gehört: Das Prägen und Verkaufen von KFZ-Kennzeichen, der Verkauf von Zubehör und die Vermittlung von Kurzzeit-Ausfuhrversicherungen. Sie arbeiten in einem kleinen, engagierten und kollegialen Team. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir freuen und auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (ausschließlich online): Buffalo GmbH, Postfach 1726, 27737 Delmenhorst bewerbung@toenjes-holding-ag.de Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Erfolgreiche Azubi-Speed-DatingPremiere Die JOB-Messe 2018 lockte rund 5.000 Besucher an Fortsetzung von der Titelseite

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für den Caritas Integrations-Kindergarten Arche Noah, Leinorstraße in Karlsfeld zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kinderpfleger/in in Voll- oder Teilzeit unbefristet Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Kindergarten Arche Noah Karlsfeld Frau Constanze Schemberg Leinorstr. 17, 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 11 11 E-Mail: kiga.arche-noah@caritasmuenchen.de Web: http://www.caritas-dachau.de

die Haare stylen oder ein Makeup verpassen lassen. Viel genutzt wurde auch die Längst hat sich die Messe, Praktikums- und Ausbildie seit 2011 jährlich in den dungsplatzbörse mit 330 Räumen des ASV Dachau freien Plätze aus 257 Unterabgehalten wird, etabliert. Unter den etwa 5.000 Besuchern waren auch viele Eltern und ganze Schulklassen, die mit Bussen kamen nehmen. Wer sich noch völund ausschwärmten. Für je- lig unschlüssig über die Beden war etwas dabei, so rufswahl war, besuchte eikonnte man selbst drech- nen der Orientierungsseln, den Nachwuchs-Bä- Workshops. ckern über die Schulter Das traumhafte Frühlingsschauen oder sich am Fri- wetter stimmte Aussteller, seur-Stand von den Azubis Besucher und die vielen eh-

renamtlichen Helfer gleichermaßen fröhlich und so blieb die Atmosphäre auf der JOB-Messe bis zum Schluss ausgesprochen positiv. Für die Veranstalter der JOB 2018, Hermann Krenn und Agnes Brunner vom Arbeitskreis SchuleWirtschaft, war es ein erfolgreicher Tag. Zu den Hauptunterstützern des kostenlosen Berufsinformationstags gehören neben der Stadt und dem Landkreis die Sparkasse Dachau sowie die Volksbank Raiffeisenbank Dachau. afoe

Als deutsche Tochter eines international erfolgreichen amerikanischen Unternehmens produzieren und vertreiben wir Geräte und Systeme für die industrielle Automatisierungss-technik. Um die ambitionierten Wachstum a achstumsziele des Unternehmens umsetzen zu können, suchen wir am Standort Weßling bei München einen

VERSANDSA ACHBEARBEITER CHBEARB (M/W) Ihre Aufgaben: – Klärung und Überwachung von Terminen – Organisation von Transporten – Erstellen von Ve ersanddokumenten und Anmeldung von Ausfuhren – Führen der telefonischen und schriftlichen Korrespondenz auf Deutsch und Englisch

l, Kaled, Heilom Die Flüchtlinge Danie Berufsschule die en uch bes und Assad über ihre sich n Dachau, auch sie wollte en. ier orm inf n Berufschance FOTO: A. Förster

Dachaus versammelte Poli t-Prominenz sieht dem Bäcker-Nachwuch s über die Schulter. FOTO: G. Riffert (OH)

Ihr Profil: – Erffolgr o eich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit internationalem Bezug – Erfahrung in der Exportsachbearbeitung und in Zollfragen wünschenswert – Gutes Deutsch und Englisch – Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und eine gute Kommunikationsfähigkeit Wir bieten: – Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit langfristiger Perspektive – Ein gutes Arbeitsklima in einem netten Kollegenteam – Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege – Eine sorgfältige Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet

Efcan, Cedric, Jonas und Manuela (von li) besuchten die JOB 2018 in Dachau. Im Hintergrund: Das Team Azubi Speed Dating. FOTO: A. Förster

von SparkassenAnnalena (li) ließ sich BildungsnaviAzubine Magdalena die O: A. Förster FOT App zeigen.

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann steht Ihnen für Rückfragen Frau Nataliya Semirli von unserer Personalabteilung unter 08153-939-114 gerne zur Verfügung. Ansonsten freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns bitte mit Angabe zu Ihrer Gehaltsvorstellung direkt über unsere career page (Referenznummer 17015014) senden. Emerson Automation Solutions Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Personalabteilung Frau Nataliya Semirli Argelsrieder Feld 3 82234 Weßling www.emerson.com

Obergefreite Kerner erklärt einem Inter essen ten die Vorzüge einer BundeswehrFOTO: A. Förster karriere.

Friseur-Meisterin Sophia Klement (re) leitete den Stand der Friseurinnung Dachau. FOTO: A. Förster

Stellenmarkt 35

Samstag, 28. April 2018

EIN SPITZENPLATZ Hallbergmoos Âˇ Eching Âˇ Garching Âˇ Ismaning Âˇ Neufahrn OberschleiĂ&#x;heim Âˇ UnterfĂśhring Âˇ UnterschleiĂ&#x;heim

Gemeinde Vierkirchen Suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

â&#x20AC;˘ Koch/KĂśchin â&#x20AC;˘ KĂźchenhilfe m/w â&#x20AC;˘ SpĂźler/in alle mit Berufserfahrung auf 450-Â¤-Basis/Teilzeit Bewerbungen unter Tel. 08131/27 77 35 ab 16 Uhr H. Borodimos RoĂ&#x;wachtstr. 31, 85221 Dachau www.labodega-dachau.de

Carl Personal 089/55 25 45-0 '&%$#"!$ ! # $ #%!# # ! #%!# #!$ #!$ "%

Verkaufshilfen m/w

%#$ ' #%#" #! $ % % "#%#! #"!% #! $! '& #!

% $ #% ! ! # #!

! # % % $ $ $ &! #! # #% ! % #% ! #

Hausmeister/in

ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. FĂźhrerschein und sehr gute Deutschkenntnisse Bedingung. Niederalt GmbH & Co. KG Telefon 0 89 / 3 26 30 22 34

LKW-FAHRER (m/w)

Die Gemeinde Vierkirchen, Landkreis Dachau, ca. 4.600 Einwohner, sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in fĂźr das Hauptamt, Abteilung BĂźrgerbĂźro mit FachprĂźfung I oder Abschluss des BeschĂ¤ftigtenlehrgang I (frĂźher AL I) oder vergleichbare Qualifikation oder eine/n

Beamtin/Beamten der 2. Qualifikationsebene (ehemaliger mittlerer Dienst)

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Wir stellen ein: qualifizierte/r

Mitarbeiter/in fĂźr den Verkauf CafĂŠ MAELU bewerbung@maelu.de Weitere Informationen auf: www.maelu.de

Ex. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit FĂźhrerschein fĂźr ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93 FĂźr den Verkauf in unserer Eisdiele in Schwabing suchen wir ab sofort zuverlĂ¤ssige und freundliche Mitarbeiter/-innen in Festanstellung, Teilzeit oder 450-Euro-Basis. Bitte bei Interesse bewerben per E-Mail: bartu@t-online.de

oder Telefon 0 89 / 38 47 60 40

Leitung (m/w) der koordinierenden GeschĂ¤ftsstelle fĂźr interkommunale Zusammenarbeit der NordAllianz zum Aufbau und zur Leitung der GeschĂ¤ftsstelle, zur UnterstĂźtzung und Koordination der unterschiedlichen Projekte und zur Pflege von Netzwerken und der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit der NordAllianz. AuskĂźnfte: Hochschule fĂźr angewandtes Management GmbH Frau GĂźnther Tel.: +49 (0)89 9997967-67 â&#x20AC;˘ E-Mail: karriere@fham.de Mehr Informationen unter: www.nordallianz.de

Das detaillierte Stellenangebot mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung kĂśnnen Sie unserer Homepage unter www.vierkirchen.de entnehmen.

Villa Dante

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige, schriftliche Bewerbung bis spĂ¤testens 16.05.2018 an: Gemeinde Vierkirchen, Schulweg 1, 85256 Vierkirchen oder per E-Mail an geschaeftsleitung@vierkirchen.de

sucht weitere UnterstĂźtzung.

Âˇ Salatier/in, Âˇ ital. Koch (m/w) Âˇ Servicepersonal (m/w) Âˇ Barmann/-frau Âˇ SpĂźler/in bei besten Konditionen. Rufen Sie uns an unter: 089/14 34 61 37

Telefonische AuskĂźnfte erteilt: Frau Cornelia Hartl: Telefon 0 81 39 / 93 14-13

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

fĂźr 2-Achser-LKW (FS Kl. II/C) mit Erfahrung beim Transport von kleinen Radladern, Baggern und BaustellenzubehĂśr in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager MĂźnchen, Abbruch& Erdarbeiten, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w)

FĂźr die neue GeschĂ¤ftsstelle der NordAllianz am Standort Ismaning besetzen wir zum 01.10.2018 eine Position als

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind fĂźr Sie da.

STARTEN SIE MIT UNS FRISCH IN DEN SOMMER!

Fachambulanz fĂźr Suchterkrankungen

Wir sind eine moderne ambulante Rehabilitationseinrichtung fĂźr Alkohol- und MedikamentenabhĂ¤ngige sowie Pathologische GlĂźcksspieler, mit Sitz in Dachau und MĂźnchen. Wir suchen fĂźr unser Team in MĂźnchen eine/einen

Mitarbeiter/in

fĂźr Patientenmanagement und Rezeption in Teilzeitstelle mit ca. 30 â&#x20AC;&#x201C; 35 Wochenstunden. Wir wĂźnschen uns eine freundliche und zuverlĂ¤ssige Mitarbeiterin (m/w) mit gepflegtem Auftreten, der/die ein hohes MaĂ&#x; an Kunden- und Serviceorientierung, Engagement und Teamgeist mitbringt und Freude an einer strukturierten und verantwortungsvollen TĂ¤tigkeit hat. Eine abgeschlossene Ausbildung im Sozial- oder Gesundheitswesen, bzw. kaufmĂ¤nnischen Bereich und sehr gute EDV-Kenntnisse setzen wir voraus. Ein flexibler Einsatz in den Nachmittags- und Abendstunden ist gewĂźnscht. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld, eine leistungsgerechte VergĂźtung und UnterstĂźtzung bei Fortbildungen. Eine ausfĂźhrliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, in elektronischer Form, an: KPB Fachambulanz | Frau Birgit Hey Machtlfinger Strasse 11 | 81379 MĂźnchen Tel.: (0 89) 72 44 94 0 | E-Mail: info@kpb-fachambulanz.de www.kpb-fachambulanz.de

Wir bieten Ihnen: 4 Einen Stundenlohn von max. 20,66 Â¤ zuzĂźglich einer monatlichen PrĂ¤mie in HĂśhe von 200,00 Â¤ 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 Langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen fĂźr ein international tĂ¤tiges MĂźnchner Unternehmen ab sofort:

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen fĂźr folgende TĂ¤tigkeiten: Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen Baugruppenmontage nach MontageplĂ¤nen Endmontage von Sondermaschinen Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm

Metallhelfer m|w fĂźr folgende TĂ¤tigkeiten: Âˇ Âˇ Âˇ

Leichte MontagetĂ¤tigkeiten UnterstĂźtzende TĂ¤tigkeiten in der Montage und Vorfertigung Vorkenntnisse im Metallbereich erforderlich

Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit fĂźr RĂźckfragen in Dachau gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbungsunterlagen kĂśnnen Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de Dachau BahnhofstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Gemeinsame Zeit ist kostbar Nicht nur zum Mutter- und Vatertag Zeit nehmen

TERRASSE GEÖFFNET Mittwoch Wir wünschen unseren Gästen Ruhetag einen schönen Muttertag! Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag

Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–14.30 und 18–22 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes Buffet am

Muttertag

pro Person ¤ 14,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Mediterranes Ambiente!

n DJD · Ein bunter Blumenstrauß ist hübsch anzusehen, eine Schachtel edler Pralinen schnell gekauft: Mit diesen Klassikern macht man zum Mutter- oder Vatertag und zu vielen anderen Anlässen zwar nichts falsch, wirklich überraschen wird man damit allerdings auch niemanden. Die größte Freude haben liebe Menschen wie etwa die Eltern aber, wenn sie gemeinsame Zeit geschenkt bekommen, die besondere Momente des ZuMünchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

Aufregende Geschenkidee: Hoch hinaus geht es beim Ballonﬂug mit der ganzen Familie. FOTO: djd/mydays.de

VINERIA

PIZZERIA

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Exklusive Fischgerichte · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m.

MITTAGSMENÜ (Mo. – Fr.)

ab ¤

7,90

Vorzügliches zum Muttertag!

Schöne Sonnenterrasse Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Genießen Sie bei uns Ihren

Muttertag (e viva la mamma)

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

sammenhalts und bleibende Erinnerungen schafft – und das nicht nur zum Muttertag, sondern immer dann, wenn man an den anderen denkt. Wie wäre es beispielsweise mit einem Ballonﬂug mit der ganzen Familie? Gemächlich durch die Lüfte zu schweben, zählt schließlich schon seit Langem zu einem der aufregendsten Abenteuer zwischen Himmel und Erde.

Gemeinsame Aktivitäten verschenken Backen gehört zu den größten Leidenschaften vieler Mütter, denn sie sind immer auf der Suche nach neuen kreativen Ideen für süße Leckereien. Daher kann man ihnen mit einem Backkurs eine große Freude machen und einige schöne Stunden zusammen verbringen. Viele Ideen für Back- und Kochkurse gibt es beispielsweise bei mydays, dem führenden Online-Anbieter für Erlebnisgeschenke. Dauerhaft beliebt sind auch Sushi-Kochkurse, der Vater wird sich möglicherweise über

einen Grill- oder Burger-Kochkurs freuen. Eltern werden es in jedem Fall genießen, mit ihren Kindern gemeinsam in fröhlicher Runde die Vielfalt der Kulinarik zu erleben und die Rezeptsammlung um neue Ideen erweitern zu können.

Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt Für aktive Eltern das richtige Geschenk zu ﬁnden, ist gar nicht so einfach. Berge, Natur pur und jede Menge Abenteuer verspricht beispielsweise ein professioneller MountainbikeKurs. Für Abenteuerlustige könnte eine Canyoning-Tour im Harz genau das Richtige sein, bei der neben jeder Menge Nervenkitzel auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Der junggebliebene Vater wird eventuell von einer rasanten Rallyefahrt oder einem spektakulären Gleitschirmﬂug begeistert sein. Wer es ruhiger mag, genießt eine Bier-Verkostung oder ein Whisky-Tasting. Viele Mütter kann man dagegen mit einem Beauty- oder Wellnesstag erfreuen. red

Dachau

Muttertagsfeier Die Muttertagsfeier des AWOOrtsvereins Dachau ﬁndet am Mittwoch, den 2. Mai ab 13.30 Uhr im Schützensaal des Drei Rosen statt. Dazu lädt der AWO-Ortsverein Dachau, Mitglieder und

Freunde zum Kaffee und Kuchen ein. Für die Unterhaltung sorgt wieder die Showtanzgruppe vom Ballett Sonja Kienast, ein kleines Geschenk gibt’s obendrein. »Sie werden sicher einen vergnügten Nachmittag haben«. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Zum 25-jährigen Bestehen

WATTTURNIER der Inzemooser Dorfblos’n am Montag, 30.4.2018 im Festzelt in Großinzemoos (gegenüber Gasthof Brummer) Beginn: 19 Uhr · Startgebühr: ¤10,– Schöne Fleischpreise warten auf die Gewinner!

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Klassik & Co. live MET Opera: Cendrillon (Massenet) Sa., 28. April, 19:00 Uhr

Haimhausen

Dachau

Maifest

Ausstellung

Am Dienstag, den 1. Mai beginnt das Fest um 11 Uhr am Feuerwehrhaus Haimhausen, Hauptstraße 62. Den Tag über werden die Festbesucher durch die Band Edelweiss-Live unterhalten. Für das leibliche Wohl von Groß und Klein ist gesorgt leckere Schmankerl wie Steckerlﬁsch, Grillspezialitäten sowie Kaffee, Kuchen und vieles mehr wartet darauf, verspeist zu werden. Für die Kinder gibt’s eine Hüpfburg sowie eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Es ist wieder so weit! Die Heimatforscher der »Geschichtswerkstatt im Landkreis Dachau« präsentieren die Ergebnisse der Forschungsarbeit zum Thema »Die 50er JahreWirtschaftswunder und Verdrängung«.

Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo., Di., Do., Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mi. Ruhetag

20.4. bis 19.5.2018

Auf geht’s zur Entenjagd 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel u. Blaukraut ¤

9,30

Donnerstag, 10.5.2018

Donnerstag, 3.5.2018

Tischreservierungen erbeten

Bayer. Buffet

Vatertag

zum Sattessen pro Pers. €

ganztägig Weißwurstessen mit Getränk €

14,50

6,50

Dienstag, 1.5.2018, ab 15 Uhr · Eintritt 5,- €

Maitanz mit »Barbados«

Nach dem erfolgreichen Start in Dachau und Haimhausen wird die Wanderausstellung am Freitag den 4. Mai um 19 Uhr im Rathaus in HebertsDas Waldfrieden lädt ein hausen eröffnet. Sie wird bis zum Freitag, den 18. Mai zu n HEBERTSHAUSEN · Das Res- chen: 1/4 knusprige Bauernensehen sein. Karlsfeld taurant Waldfrieden offeriert te mit Kartoffelknödel und Zwei Begleitveranstaltungen seinen Gästen wieder die be- Blaukraut für nur 9,30 Euro. zur Ausstellung sind vorge- liebten Schmankerl von der En- Ente to go: Nach VorabbestelWie jedes Jahr lädt die Ge- sehen. Am Sonntag den 6. te und bläst zur Entenjagd bis lung ist es auch möglich, das meinde Karlsfeld am Dienstag, Mai wird um 15 Uhr im Rat- 19. Mai 2018. ein oder andere Entenschmanden 1. Mai zum Maibaumfest haus Hebertshausen der Die Wirtsleut Birgit und Hans kerl mitzunehmen und daheim ein. Beginn 10 Uhr am Rat- Skandalfilm von 1950 »Die verwöhnen ihre Gäste dabei zu genießen. haus Karlsfeld: Aufhängen des Sünderin« mit Hildegard mit traditionellen Entengerich- Da die Entenjagd erfahrungsMaibaumkranzes von der Feu- Knef gezeigt. Einlass ist ab 14 ten oder modernen Kreationen gemäß viele Gäste anlockt, erwehr. Ab zirka 11 Uhr in der Uhr zu Kaffee und Kuchen aus der Waldfrieden-Küche. wird um Reservierung gebeten. Neuen Mitte: Maibaumfest durch die Nachbarschaftshil- Wer es gerne bayrisch mag, Das Restaurant Waldfrieden ist am Bruno-Danzer-Platz. fe Hebertshausen. Am Mitt- den wird das besondere Ange- zu erreichen unter der TelefonDen Besucher erwartet ein woch, den 16. Mai um 19.30 bot im Waldfrieden anspre- nummer 08131-32 08 40. chk vielseitiges Programm, unter Uhr gibt es im Rathaus Heanderem mit der Karlsfelder bertshausen die Buchpräsen- Dachau Dachau Blaskapelle und der Volkstanz- tation »Die 50er Jahre im gruppe »D’Knödldrahra«. Die Landkreis Dachau« mit BeiBewirtung erfolgt durch Karls- trägen zu Hebertshausen felder Gewerbetreibende. Für und Ampermoching und aus gute Stimmung und das leib- weiteren Gemeinden des Der Senioren-Club, des Kreis- Wegen der Thementage für liche Wohl ist gesorgt. pra Landkreises. pra verbandes Dachau findet am Kinder bleibt die Hauptstelle Samstag, den 5. Mai im gro- der Stadtbücherei Dachau am ßen Rotkreuzsaal statt. Rot- Dienstag, 29. Mai ganztägig Tickets unter: 089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr) kreuzplatz 3-4, 85221 Dachau. für die Ausleihe geschlossen. Dauer von 14 bis 16 Uhr pra Der Senioren-Tanz findet RAISE VIBRATION TOUR 2018 ebenfalls im großen Rotkreuzsaal am Samstag, den 19. Mai statt. Einlass ab 13 Uhr. Beginn: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Für weitere Informationen Tel. 08131/33306-0 wende man sich bitte an den AB 06.10.17 Kreisverband Dachau Telefon info@kurier-dachau.de 08131–3663-0 pra

Entenjagd

Maibaumfest

Cendrillon Jules Massenet Event SA M STAG

28.4.

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Live-Übertragung inklusive Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn).

Preview Sherlock Gnomes

Thementage Termine für alle »Junggebliebenen« für Kinder

PRESENTED BY KLAUS BÖNISCH FOR KBK GMBH

Di., 1. Mai, 15:00 Uhr

Ihre Anzeige im

Sherlock Gnomes

KURIER

NEUES ALBUM HEARTBREAK CENTURY

Preview D I E N STAG

1.5.

05/06.Mai

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Ihre Mission: Die Rettung aller Gartenzwerge. Ein bunter Animationsspaß von den „Gnomeo und Julia“-Machern. INF O S , TICK ETS & M EHR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

31.05.18 OLYMPIAHALLE Tickets unter

22.06.18 KÖNIGSPLATZ

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

mit Kinde

! rtöpfern

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Wir ziehen um!

Picknickdecke statt Taschentücher?

Eröffnung am 05. Mai 2018 von 10–14 Uhr

Pollen-Allergien und Heuschnupfen-Symptome bekämpfen

mit Sektempfang, Gewinnspiel und einer kostenlosen Testbehandlung mit Anti-Age-GALVANIC-SPA

10% Eröffnungsrabatt (vom 05.05.–19.05.18)

Relax im Ruhepol Wellness & Massagen Freisinger Str. 20 86551 Aichach Tel. 0 82 51 – 8 64 10 34 www.relax-im-ruhepol.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wie geht’s Ihnen? Sind Sie betroffen, haben Sie einen guten Tipp, kennen Sie ein Hausmittel...? Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Erfahrungen mitteilen und so vielleicht anderen Beteiligten helfen. KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder Email redaktion@kurier-dachau.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. April 2018 – 4. Mai 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 28.4.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 29.4.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mo., 30.4.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di.,

1.5.2018 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

Mi,

2.5.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Do.,

3.5.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Fr.,

4.5.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 28.4.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 29.4.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 30.4.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di.,

1.5.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Mi.,

2.5.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Do.,

3.5.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50

Fr.,

4.5.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Wer seinen Heuschnupfen gut im Griff hat, kann die schönen Seiten der warmen Jahreszeit genießen. FOTO: djd/Otriven/iStock.com/evgenyatamanenko n LANDKREIS · Überall gelber Staub, auf Terrassenmöbeln, dem Balkon und sogar im Haus, sobald Fenster oder Türen offen sind. Wer das mit einem Schwall aus dem Gartenschlauch wegspült und danach zur Tageordnung übergeht, ist fein raus. Wer mit Allergien zu kämpfen hat, leidet schon in den ersten Frühlingstagen an Symptomen wie rote und juckende Augen, Heuschnupfen, Hautrötungen und Ekzeme, Husten, Atemnot, Asthma bronchiale aber auch Magen-Darm-Störungen, Migräne oder Konzentrationsstörungen. In letzter Zeit waren Pollen durch das trockene windige Wetter allgegenwärtig, manchmal sah man große gelbe Wolken wie Rauchschwaden über der Landschaft wabern. Wer denkt, dass sei nur ein Frühlingsproblem, das man »aussitzen«

kann, der irrt sich leider. Schon im Februar starten Hasel und Erle in die Pollensaison, andere Bäume folgen über den Sommer und Gräser und Brennnesseln sind die letzten im November. Leider ein Thema, das die Betroffenen fast durch das ganze Jahr begleitet, durchschnaufen kann man nur an einem Regentag.

Überreaktion des Immunsystems Doch wie kommt diese überhaupt zustande? Eigentlich sind es harmlose Pollen, die bei manchen Personen eine heftige Reaktion auslösen: »Stufen die eigenen Abwehrzellen Pollen fälschlicherweise als schädlich ein, bekämpfen sie diese«, so Professor Ludger Klimek, Leiter des Zentrums für Rhinologie und Allergologie in Wiesbaden. Was folgt,

Dachau

Notdienste

Blutspenden Blutspenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. bis zum vollendeten 72. Lebensjahr. Ein Erstspender sollte nicht älter als 64 Jahre sein. Frauen können viermal, Männer sechsmal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden. Die nächsten Termine im Landkreis Dachau; 85221 Dachau, Rotkreuzplatz 3 bis 4, sind Mittwoch, der 27. Juni und Donnerstag, der 28. Juni, jeweils von 16 Uhr bis 20 Uhr. Infos: www.blutspendedienst.com. pra

ist eine Sofortreaktion, die sich durch die typischen Symptome äußert. Auch wer seinen eher »harmlosen« Heuschnupfen zunächst gut im Griff zu haben scheint, sollte ihn nicht unterschätzen. Eine Allergie kann zu chronischen Schädigungen der Schleimhaut führen. Die Entzündung weitet sich dabei auf die unteren Atemwege aus – es kommt zum sogenannten Etagenwechsel. »Wird der Heuschnupfen nicht behandelt, entwickelt sich bei rund 40 Prozent der Patienten später ein allergisches Asthma«, weiß Professor Ludger Klimek, Leiter des Zentrums für Rhinologie und Allergologie in Wiesbaden. Tipps für Medikamente, Hausmittel oder Verhaltensregeln gibt es bestimmt viele – WIR vom KURIER bleiben am Thema dran und freuen uns über Ihre Erfahrungen. chk

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp

VdK Erdweg

Vorsorge-Darmspiegelung: Wie sinnvoll ist sie wirklich?

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

n DACHAU Âˇ In Deutschland zĂ¤hlt Darmkrebs, nach Brustund Prostatakrebs, zu den hĂ¤uďŹ gsten Krebserkrankungen Ăźberhaupt. Die Darmspiegelung bietet eine MĂśglichkeit, AuffĂ¤lligkeiten frĂźhzeitig zu erkennen und erfolgreich zu behandeln.

Sanft und ganzheitlich!

Der neue VdK-Vorstand (von li) Franz Trinkl, Jutta ScheubĂśck, Heinrich PďŹ sterer, Anton Traurig, Otto Schmid, Franz Orthofer und Magdalena Winkler. FOTO: VdK

Zwei Fragen an Prof. Norbert GrĂźner, Chefarzt Gastroenterologie sowie Leiter des Darmzentrums am Helios AmperKlinikum Dachau: Wie zuverlĂ¤ssig ist die Darmspiegelung? ÂťDie FrĂźherkennung ist bei keiner anderen Krebsart so effektiv wie bei der VorsorgeDarmspiegelung. Sie ist die beste Methode, um kleine Vorstufen (Polypen) zu erkennen und auch zu entfernen. Das Risiko an Darmkrebs zu erkranken oder zu versterben wird bei regelmĂ¤Ă&#x;iger Vorsorge um Ăźber 90 Prozent verringert. Die meisten Darmkrebserkrankungen kĂśnnen durch eine Darmspiegelung verhindert werdenÂŤ. Welche Risiken birgt diese VorsorgemaĂ&#x;nahme? ÂťPrinzipiell kann es durch die Untersuchung zu Blutungen oder Verletzungen des Dickdarms kommen. Diese sind jedoch sehr selten. Die VorsorgeDarmspiegelung darf nur von entsprechend qualiďŹ zierten Ă&#x201E;rzten mit strengen QualitĂ¤tsauďŹ&#x201A;agen durchgefĂźhrt werden und ist eine sehr komplikationsarme Untersuchung. Dank ďŹ&#x201A;exibler Instrumente und der MĂśglichkeit einer Kurznarkose ist die Darmspiegelung in der Regel sehr schmerzarmÂŤ.

Jetzt wechseln!

n ERDWEG Âˇ Der VdK-Vorsitzende Anton Traurig begrĂźĂ&#x;te zur diesjĂ¤hrigen Jahreshauptversammlung die zahlreich anwesenden Mitglieder sowie den 1. BĂźrgermeister der Gemeinde Erdweg Christian Blatt, den VdK-Kreisvorsitzenden Anton Hassmann und Franz Beier, ebenfalls vom VdK-Kreisvorstand. Er berichtete, dass der VdK-Ortsverband Erdweg zur Zeit 321 Mitglieder hat, zehn Mitglieder sind ausgetreten, zehn Mitglieder sind leider verstorben, es konnten innerhalb des letzten Jahres 25 Neumitglieder begrĂźĂ&#x;t werden. Traurig berichtete weiter, dass ein TagesausďŹ&#x201A;ug, eine MutterVatertagsfeier und eine Adventsfeier organisiert wurde. Die HWH-Sammlung ÂťHelft Wunden heilenÂŤ von Mitte Oktober bis Mitte November 2017 erbrachte erneut ein Rekordergebnis im Ortsverband Erdweg. Es wurden 4.511,40 Euro gespendet, das sind Ăźber 300 Euro mehr als im Vorjahr. Die anschlieĂ&#x;enden Neuwahlen der Vorstandschaft ergaben folgendes Ergebnis: Anton Traurig 1. Vorsitzender Heinrich PďŹ ster 2. Vorsitzender Franz Orthofer SchriftfĂźhrer Franz Trinkl, Jutta ScheubĂśck und Magdalena Winkler Beisitzer Otto Schmid als Kassier wurde spĂ¤ter von der Vorstandschaft gewĂ¤hlt. AnschlieĂ&#x;end folgte die Ehrung der langjĂ¤hrigen Mitglieder: FĂźr zehn Jahre: Josef Eichner, Walburga Eichner, Constanze Glowacki, Wolfgang Hein, Christine Strixner, Carmen Aurich, Simon Raszkopf, Johann

Sixt, Ludwig Kornprobst, Markus Steiner, Heinrich Grauvogel, Norbert Saazer, Richard Walsh, Gabriele Hiller, Host Stieber FĂźr 25 Jahre: Leonhard Bayer FĂźr 30 Jahre: Robert Winterholler, Johann BĂśck, Anna Hipper Ewald Bestle wurde fĂźr zwĂślf Jahre in der Vorstandschaft, Otto Schmid fĂźr 20 Jahre ehrenamtliche TĂ¤tigkeit im VdKOrtsverband Erdweg mit einer Ehrenurkunde geehrt. Zum Abschluss berichtet Johann Widmann vom Bayerischen Roten Kreuz Ăźber MĂśglichkeiten von Notrufsystemen fĂźr Senioren. red

BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; jeweils 500 â&#x201A;Ź fĂźr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. ZusĂ¤tzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden. Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; Die Kasse fĂźrs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita !'$ ! $

$ !' "' ! $

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Gesundheitsforum Dachau

Eintritt frei!

Vorsorge-Darmspiegelung: Wie sinnvoll ist sie wirklich? â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x2030; Mittwoch, 2. Mai 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) Prof. Dr. med. Norbert GrĂźner, Chefarzt Gastroenterologie, Hepatologie, HĂ¤mato-Onkologie und Diabetologie, Leiter Darmzentrum

Helios Amper-Klinikum Dachau KrankenhausstraĂ&#x;e 15 | 85221 Dachau T (08131) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 24. April bis 2. Juni 2018

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 2. Juni 2018): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Eb e 5 l a r 258 63 2 u t 9 5 Naße 4 · 88137/ 9

0 ra sst lefon o Mo Te