KW 18-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 18 · 5. Mai 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Hattrick des BSV: Deutscher Meister 2018 Indersdorf

Dachauer Billardspieler haben es wieder geschafft - dritter Titel in Folge

n DACHAU · Nach einer langen und aufregenden Saison wurde die erste Mannschaft des BSV Dachau am Sonntag, Mehr ab Seite 10 den 29. April wieder Deutscher Mannschaftsmeister.

Ozapft ist am Volksfest

Ralf Souquet, Mario He, Albin Ouschan, Jan Wolf, Manuel Ederer und David Alcaide (nicht anwesend) haben zum dritten Mal den Titel geholt und Trainer und 1. Vorstand

Andreas Huber war sichtlich stolz. Bereits am Samstag hätte es die Mannschaft klar machen können, tat sich aber gegen Fortuna Straubing sichtlich

schwer. Mit einem Unentschieden trennten sich die Mannschaften. Der eine Punkt war noch nicht die Entscheidung zur Meisterschaft. Fortsetzung auf Seite 2

Karlsfeld

Marktsonntag & Schützenfest Mehr ab Seite 13

Haustiere

Pferd International München

Die alten und neuen Deutschen Meister vom BSV Dachau: Ralf Souquet, Manuel Ederer, Mario He, Albin Ouschan, Jan Mehr ab Seite 26 Wolf und Trainer Andreas Huber (von li). FOTO: BSV Dachau

Partnerfirma der RBW Betonwerke

· Stahlbeton-Fertiggaragen · Garten- und Pflasterbau · Erdarbeiten · Fundamente 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43

DE N K ROC

• Ü-30 Party-Night • legendär in der Stadt

Feiern · Flirten · Tanzen

DJ’s „Huaba Buam“ Eintritt

Euro

und ab 30 Jahre Einlass und Beginn ab 20.00 Uhr

GUTSCHEIN

Gingium intens 120 mg 120 St. für ¤ 59,98

BAYERISCHE QUALITÄTSGARAGEN

anstatt ¤ 91,99 UBP

Sie sparen 35%

Cetirizin hexal 50 St. für ¤ 9,98 KD

BIECHL BAU

Samstag|12.05.18

anstatt ¤ 17,35 UBP

Sie sparen 42% Bepanthen Salbe 50 g für ¤ 5,98

anstatt ¤ 11,96 UBP 30.05.18

Sie sparen 50%

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Stadtbau GmbH Sozialer Ausgleich in der Stadt n DACHAU · Mit über 1.300 Wohnungen ist die Stadtbau GmbH Dachau der mit Abstand größte Anbieter von günstigem Wohnraum in Dachau. Das kann sich sehen lassen, denn ohne die Wohnungsbaugesellschaft, deren Eigentümerin die Stadt Dachau ist, hätten viele Bürgerinnen und Bürger mit weniger guten Einkommen keine Chance, sich eine Wohnung in Dachau zu leisten. Mit ihrem großen Wohnungsbestand und einer durchschnittlichen Kaltmiete von 5,90 Euro pro Quadratmeter trägt die Stadtbau GmbH

in erheblichen Maß zum sozialen Ausgleich in Dachau bei. Viele Dachauer wissen gar nicht, welche Gebäude überhaupt zum Bestand der Stadtbau GmbH gehören. Um dies zu ändern und im öffentlichen Raum sichtbarer zu werden lässt die Stadtbau nun an ihren Gebäuden Schilder mit der Aufschrift »Stadtbau GmbH Dachau – Guter und bezahlbarer Wohnraum für unsere Stadt!« anbringen. An einigen Häusern, zum Beispiel in der Joseph-Wirth-Straße wurden die Schilder bereits angebracht. pra

Hattrick des BSV: Deutscher Meister 2018 Fortsetzung von der Titelseite

Am Sonntag nach vier Spielen war die Sache dann durch. Zu Gast war der Tabellen-Letzte PBC Joker Altstadt. Souquet gewann sicher sein 10-Ball mit 2:0, Albin Ouschan machte es ihm gleich und gewann sein 9-Ball mit 2:0. Manuel Ederer bezwang seinen Gegner im 8-Ball mit 2:0 und dann gewann auch noch Mario He sein 14/1 mit 125:74. 4 gewonnen Spiele, rechnerisch war der BSV Dachau JETZT Deutscher Meister. Die Rückrunde war dann nur noch Kür. Und hier zeigte sich Dachau souverän und gewann alle vier Spiele. Mannschafts-Kapitän Souquet setzte aus und für ihn spielte JanHenrik Wolf. Wolf und die drei anderen gewannen ihre Spiele, ein 8:0 zum Schluss der Saison. Nach den Partien ehrte der Bundessportwart Roland Oberbürgermeister Florian Hartmann und Stadtbau-Ge- Gruß der DBU die Mannschaft schäftsführer Hendrik Röttgermann. FOTO: Stadtbau GmbH des BSV Dachau. Von den Fans gab es eine Meister-Torte und danach wurde ausgiebig gefeiert. red

Dachau AGIL

Projekt Naherholung und Tourismus

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n DACHAU · Ab sofort präsentiert sich das Dachau AGIL Projekt »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« mit einem Informationsständer im DB Reisezentrum Dachau. Interessierte können sich hier mit diversen Informationen zu den Rad- und Wanderwegen im Dachauer Land eindecken. Weitere Highlights wie das Faltblatt BierSpezial oder die Tourismusbroschüre des Landkreises sind ebenfalls am Bahnhof erhältlich.

Dachau AGIL Vorsitzender Helmut Zech freut sich: »Der Informationsständer am Bahnhof ist eine sehr gute Ergänzung zum Informationsbüro in der Dachauer Altstadt. Bahnreisende wie auch Einwohner des Landkreises werden von der neuen Auslagestelle proﬁtieren.« Weitere Informationen zum Projekt ﬁnden Sie auf der Webseite www.tourismusdachauer-land.de pra

Dachau AGIL Vorsitzender Helmut Zech (li) freut sich über die neue Auslagestelle. FOTO: Julia Gamperl

Dachau

Indianertage Vom 28. bis 29. Mai ﬁnden in der Stadtbücherei Dachau ganztägig wieder die beliebten Motto-Tage statt. Dieses Jahr ganz im Zeichen der amerikanischen Ureinwohner. An beiden Tagen haben alle interessierten Kinder die Möglichkeit, an Lesungen teilzunehmen, Indianerschmuck und -ausrüstung zu basteln und diverse Indianerspiele kennenzulernen. Großes Highlight ist das Indianerquiz gegen Oberbürgermeister Florian Hartmann am Montag um 16.15 Uhr. Einzelne Veranstaltungen bereits für Kinder ab vier Jahren. Bei allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. (Tel.: 08131-754840 oder persönlich in der Hauptstelle) Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es unter: open.dachau.de. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Geiselbullach

r“: Bei uns „buchbaten Kurzurlaub mit in der Stadt:

Besichtigungsfahrt Die Freien Wähler im Landkreis Dachau besichtigen mit Fraktionsvorsitzenden im Kreistag Dachau am Mittwoch, den 30. Mai 2018 die Müllverbrennungsanlage in Geiselbullach. Anmeldung und nähere Info bei Michael Reindl, Erdweg, Telefon: 08138-697 201 red

Altersarmut wird zunehmen Der neue Armutsbericht für den Landkreis Dachau liegt vor n LANDKREIS · In ihrem zweiten Armutsbericht hat das Caritas Zentrum Dachau zahlreiche Daten und Fakten aus dem Jahr 2016 aufgelistet. Das Dossier ist mit 160 Seiten recht umfangreich und enthält neben den nackten Zahlen Empfehlungen für verschiedene Handlungsfelder wie Armut im Alter, Bildung, Konsum und Schulden, Gesundheit oder Migration und Integration. Das Caritas Zentrum wird den Armutsbericht am 4. Mai im Kreistag vorstellen. Im eigentlich reichen Speckgürtel München gilt als arm, wer weniger als 1.350 Euro

netto im Monat zu Verfügung hat. Die genaue Zahl der von Armut Betroffenen im Landkreis Dachau kennt auch die Caritas nicht, aber man merkt dort in Beratungsgesprächen, dass immer mehr Menschen Existenzsorgen haben. In der Schuldnerberatung sind der Hauptanteil der Klienten Selbständige – oft Handwerker. Ihr Einkommen liegt oft weit unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestlohn, die damit kaum ihren Lebensunterhalt, geschweige ihre Sozialabgaben bestreiten können. »Außerdem kümmern sich die we-

nigsten um ihre Altersvorsorge«, weiß Lena Wirthmüller, bei der Caritas Dachau für die Erstellung des Armutsberichts zuständig. Bei vielen sei die Altersarmut absehbar. Viele Dachauer im Rentenalter sind, so Wirthmüller, auch jetzt schon arm. Vorrangig diejenigen, die keine oder nur eine geringe gesetzliche Rente beziehen und unter einer hohen Mietbelastung leiden. Die Altersarmut werde in den nächsten Jahren noch zunehmen. Deshalb wünscht sich die Geschäftsführerin des Caritas Geschäftszentrum Dachau,

Übergabe des Armutsberichtes (von li) Brigitte Detering (LRA Dachau), Lena Wirthmüller (Caritas), Landrat Stefan Löwl, Heidi Schaitl (Kreisgeschäftsführerin Caritas), Sabrina Hutner (Caritas) und Beate Deuter (Caritas). FOTO: OH

Heidi Schaitl, den Aufbau eines landkreisweiten Netzwerks Altersarmut. Darin sollen sich nach Möglichkeit alle vernetzen, die mit dem Thema zu tun haben, von der Politik über die Wirtschaft bis hin zu den Beratungsstellen. Der Kontakt zum Caritas-Zentrum Dachau, Landsberger Straße 11: 08131/2980. afoe

Wir haben die richtige Verpackung für Eure Schulsachen!!! Gratis: Regenhaube beim Kauf einer Schultasche!

Batteriewechsel-Aktion für 3,99 ¤ bei Vorlage dieser Anzeige - keine Luxusuhren - pro Kunde 2 Uhren, gültig bis 17.5.2018

ANKAUF von ZINN

ANKAUF von SILBER

Bargeld für Ihr Zinn (auch defekt)

Schmuck (auch defekt), 5 DM / 10 DM, Münzen, Bestecke

Größere Mengen holen wir gerne, ohne zusätzliche Berechnung, bei Ihnen zu Hause ab!

Ab sofort a. Ankauf v. versilb. Bestecken

ANKAUF von GOLD · Schmuck (auch defekt) · Zahngold · Münzen · Nachlässe

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100 gestempelt, sowie Orden, Bernstein. Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 14 Uhr Besuchen Sie unsere Onlineseite www.juwelier-dachau.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

chau: Familienbad Dand Entspannung u pur! Badespaß

in!

aus dem

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Freilaufwiese für Hunde

Ehrenabend 2018

Am alten Wehr in Dachau

Sieben Feuerwehrkameraden geehrt

n DACHAU · Wenn Bello und Lieblinge dort laufen lassen, Bella auf der neuen Freilauf- wenn sie sicher seien, dass sie wiese toben, geht Herrchen auf Zuruf parieren. Andernund Frauchen das Herz auf. falls solle man vorher mit ihAm alten Wehr, südlich der nen in einer Hundeschule Amper kurz vor dem Hallen- trainieren. bad, hat die Stadt Dachau Ende April eine Fläche als Spiel- In der ersten Woche nach der und Auslaufplatz für nicht Eröffnung war der Zuspruch angeleinte Hunde freigege- eher begrenzt. Vielmehr lien DACHAU · Spaziergänger, ben (siehe Rathaus-Kolumne). ßen viele Hundehalter ihre Jogger und Radfahrer wünDie Fläche wurde nicht fest Vierbeiner an der Amper weischen sich, dass Hunde angeeingezäunt, sondern nur mit terhin frei laufen. Verboten ist leint sind. Hundehalter gönHolzpflöcken locker einge- das nicht. Probleme wurden nen ihren Tieren gerne ein grenzt, um »eine Käfigsitua- auch keine gemeldet. afoe bisschen Freilauf. Da sind Kon- tion zu vermeiden«, erklärt flikte vorprogrammiert, wenn das Ordnungsamt. Die Hun- Mehr unter man sich vergegenwärtigt, dehalter sollten nur dann ihre www.kurier-dachau.de dass es in unserer Stadt über 1.700 Hunde gibt. Deshalb haben wir auf der Wiese am alten Wehr nahe dem Hallenbad eine spezielle Freilauffläche für Hunde eingerichtet. Dort dürfen Hundehalter auf einer Fläche von rund 3.500 Quadratmetern ihre Tiere ausdrücklich ohne Leine herumlaufen lassen. Damit haben wir nun ein Angebot, das vielleicht den einen oder anderen Schäfer-Mix Max und Australian Shepherd Cleo verstehen FOTOS: A. Förster Konflikt zwischen Hundebesit- sich blendend. zern und anderen Bürgern verhindert. Denn auf die Frage »Wo soll ich meinen Hund denn frei laufen lassen?« haben wir jetzt eine konkrete Verfrühter Beginn der Badesaison Antwort: Auf der Hundewiese und explizit nicht in den öffentlichen Grün- und Parkan- n KARLSFELD · Strahlender so daß es auch bei geübten Sonnenschein bei knapp 30 Schwimmern schnell zur Muslagen, auf Spielplätzen, im Grad und warme 19 Grad kelkrämpfen oder einer UnStadtwald, an der Schinderkreppe und während der nun Wassertemperatur lockten terkühlung kommen kann«. beginnenden Badesaison auch die ersten Badegäste an den Vor allem die Badeinsel im Karlsfelder See. Bereits gegen südlichen Bereich des See vernicht am Stadtweiher. Mittag war der Parkplatz an führt immer wieder SchwimIch wünsche allen Hundebeder Hochstraße gut gefüllt mer zu leichtsinnigen Aktiositzern und vor allem ihren Tieren viel Spaß auf der neu- und das Grün der Liegewiesen nen, im letzten Jahr mußte rund um die Wasserrettungs- die Wasserwacht mehrfach en Hundewiese. station wurde von unzähligen erschöpfte Schwimmer mit Sonnenschirmen durchbro- dem Motorrettungsboot von chen. Obwohl der offizielle Be- der Insel retten, Ende Juni beginn der Badesaion am Diens- zahlte ein Schwimmer seine tag, den 15. Mai noch einige Fehleinschätzung mit dem LeWochen entfernt ist, waren ben – er wurde von den Tauauch die ehrenamtlichen Hel- chern der Wasserwacht erst fer der Wasserwacht seit An- einen Tag später auf dem fang Mai im Dienst und be- Grund des Sees gefunden. setzten die Wachstation um »Auch die Kraft der Sonne bei Notfällen am See zur Stelle sollten die Gäste nicht unterzu sein. schätzen«, so Fritsch weiter – Tobias Fritsch, Leiter der Orts- trotz kühler Temperaturen gruppe Karlsfeld, mahnt die und leichtem Wind sind geraBadegäste zur Vorsicht! »Die de Kleinkinder bereits jetzt Wassertemperatur nimmt zur der Gefahr eines Sonnenstich Ihr Oberbürgermeister Mitte des See hin schnell ab ausgesetzt. Florian Hartmann pra

Leinen los

n MARKT INDERSDORF · Im Gasthaus Doll in Ried fand in diesem Jahr der zur Tradition gewordene Ehrenabend der Kreisbrandinspektion Dachau statt. Insgesamt 32 Feuerwehrdienstleistende aus dem Landkreis Dachau erhielten anlässlich dieses Abends die staatliche Auszeichnung für 40-jährige aktive Dienstzeit und weitere 37 die Auszeichnung für 25-jährige aktive Dienstzeit. Daneben wurden fünf Feuerwehrkommandanten verabschiedet und zwei verdiente Kameraden für Ihre besonderen Verdienste ausgezeichnet. Kreisbrandrat Franz Bründler konnte neben Landrat Stefan Löwl die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes Dachau, die zuständigen Bürgermeister, Kommandanten und Jubilare, sowie die Mitglieder der Kreisbrandinspektion willkommen heißen. Nach dem gemeinsamen Abendessen nahmen Landrat Löwl, stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki und

Kreisbrandrat Franz Bründler im Namen des Freistaates die Verleihung der Urkunden und Ehrenzeichen vor. Die ausgezeichneten Feuerwehrmänner kommen aus den Feuerwehren Ainhofen, Ampermoching, Arnbach, Asbach, Biberbach, Dachau, Eichhofen, Eisenhofen, Eisolzried, Feldgeding, Günding, Haimhausen, Hebertshausen, Hilgertshausen, Höfa, Hohenzell, Indersdorf, Karlsfeld, Kreuzholzhausen, Langenpettenbach, Niederroth, Obermarbach, Oberzeitlbach, Pellheim, Petershausen, Prittlbach, Pfaffehofen an der Glonn, Sulzemoos, Unterumbach, Vierkirchen, Welshofen und Wiedenzhausen. Für Ihre besonderen Verdienste um das Feuerwehrwesen wurden im Namen des Landesfeuerwehrverbandes Bayern sieben Feuerwehrkameraden geehrt, unter anderem Franz Bründler mit einem Bayerischen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Lorenz Widmann mit einer Bayerischen Feuerwehr-Ehrenmedaille. pra

Viele Besucher

Ehrung von Lorenz Widmann mit der stellvertretenden Landrätin Marianne Klaffki und Landrat Stefan Löwl (5. von li.). FOTO: kfv Dachau

ein Stück Dachau Nicht vergessen... ... am 10. Mai ist Vatertag und am 13. Mai feiern wir Muttertag n DACHAU · Es muss nicht gleich ein Wellness-Wochenende oder ein neuer Luxusgrill sein – Mama und Papa freuen sich besonders über ein selbstgemaltes Bild, die Bastelarbeit aus der Schule oder über gemeinsame Stunden mit erwachsenen Kindern. Wenn man dann für Vatertagsbrotzeit oder Muttertagskaffee eine Kleinigkeit mitbringen möchte, wird man im AEZ schnell fündig. Eine Auswahl frischer Blumensträuße, bereits liebevoll verpackte Geschenkideen, eine schöne Flasche Sekt oder sogar Champagner * oder auch ein süßes Mitbringsel machen - 15.05. 5. .0 02 m vo gültig den Besuch daheim perfekt.

t Wochenangebo Lachsﬁleiet rt, z.B. Mango-Chili, hausmarin t Grillen, Zuch perfekt zum lar) sa o lm (sa , Norwegen r 100g für nu

rsch Wo lfsba oatien öße, Zucht Kr Portionsgr s labrax) (d icentrachu r 100 g für nu

1,39

t rebssala Flusskun d Calvados Früchten

mit

100 g nur

Bistrogericht

1,99

h Backﬁscac elhtem Kartoff

4,50

mit hausgem rtion salat, pro Po tnehmen) (auch zum Mi cht *solange Vorrat rei

Auch Verona hat sich im AEZ umgesehen, zu ihrer selbstgemachten Grußkarte nimmt sie noch eine Packung Milkaherzen mit, damit geht es dann am Muttertag heim zu Mama. »Als Schülerin kann ich mir keine teuren Geschenke leisten«, meint sie, »aber eine schokoladige Überraschung für Mama muss schon dabei sein«. Und davon hat auch der Papa etwas – wenn er brav ist darf er bestimmt mitnaschen... Das AEZ-Team wünscht allen Müttern und Vätern einen wunderbaren Tag im Kreise ihrer Familie! chk

Verona entscheidet sich für Milkaherzen zum Muttertag - die passen sogar zur selbstgemachten Karte. FOTO: dek

Knüller der Woche Freixenet Carta Nevada, Rosado oder legero alkoholfrei

Champagner Moet & Chandon Rosé Imperial oder Veuve Clicquot

Premiumsteak aus der Schweinelende

verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 5,27)

0,75 l Flasche (1 l = 49,32)

aus kontrollierter Aufzucht, extra zart gereift durch unsere spezielle Reifemethode, ca. 3% Fettanteil

Aktion!

-35%

Aktion!

36.99

3.88

5.89*

5.89* 5.99

Lindt Lindor verschiedene Sorten 200 g Packung (100 g = 2,00)

5.89* 100 g

I love Milka Herzen

200 g Packung (100 g = 3,50)

verschiedene Sorten 110 - 130 g Packung (100 g = 0,85-1,01)

Aktion!

5.89*

0.79

44.99*

Lindt Pralinés Hochfein

Aktion!

.99

-18%

-30%

.99

5.89* 9.99*

Aktion!

Gemüseknüller der Woche Gurken Deutschland 400 - 500 g schwer Klasse I Stück

-52%

.11

-30%

5.89* 2.29*

INFORMATION GÜLTIG VOM 07.05. BIS 12.05.2018 / KW 17 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 18

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

,399** 01,7

6 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

6. Mai Marktsonntag in Olching Keser Home Company geöffnet von 12 bis 17 Uhr n OLCHING/MAMMENDORF · In den Keser Einrichtungshäusern startet ab sofort eine große Frühjahrs-Räumung: Viele topaktuelle Ausstellungsmöbel werden zu günstigen Räumungspreisen rausverkauft – eine tolle Gelegenheit beim Markenmöbelkauf richtig viel Geld zu sparen. In den Abteilungen Polster, Wohnen, Schlafen und Speisen muss vieles raus: Aktuelle Ausstellungsmöbel sind daher ab sofort bis zu 50 % knallhart reduziert. Zusätzlich gibt‘s 10 % Extra-Rabatt auf die bereits im Preis reduzierten Ausstellungsmöbel. Auf Möbel-Neubestellungen werden während des Markenmöbel-Ausverkaufs 15% Extra-Rabatt (einige Marken ausgenommen) gewährt.

Für qualiﬁzierte Beratung und Top-Service sind die Keser-Einrichtungshäuser bekannt. Polsterkäufer dürfen sich während der Aktion jetzt zudem über eine kostenlose Entsorgung freuen: Die Abholung der bereits demontierten Altpolster erfolgt bei Lieferung und im Umfang der neu gekauften Polstermöbel. »Lassen Sie sich diese tolle Gelegenheit nicht entgehen und erwerben Sie Markenmöbel zu günstigen Räumungspreisen. Kommen Sie schnell, was weg ist, ist weg!«

Dachauer Schüler in der Partnerstadt

n DACHAU/FONDI · 20 Schülerinnen und Schüler der Klasse 10b des Ignaz-Taschner-Gymnasiums Dachau befanden sich zwischen dem 16. und 21. April zusammen mit ihren Lehrern Angelika Neumayer und Markus Keck in Dachaus Partnerstadt Fondi/Italien und verbrachten dort, zusammen mit den italienischen GastgeWir freuen uns auf Ihren Be- bern und Schülergruppen aus such! Homepage: www.keserhomecompany.de schnellen und rafﬁnierten Rezepten inspirieren. Unser MIELE-Fachberater zeigt die aktuellesten MIELE-Geräte live in unserem Küchenstudio. Ihre Entscheidung für einen neuen Herd, Backofen oder Dampfgarer wird Ihnen auf jeden Fall leichter fallen.

Belgien und Montenegro eine sehr intensive »Euro-Week«. In verschiedenen Workshops lernten sie das italienische Oberstufensystem, die italienische Schulmentalität, die Unterrichtsmethoden und natürlich ihre italienischen, belgischen und montenegrinischen Mitschüler kennen. Lesen Sie mehr unter kurier-dachau.de

Besonderes Highlight: Am Marktsonntag, den 6. Mai lässt das Keser Home Company Küchenstudio in Olching wieder die Herdplatten heiß laufen. Lassen Sie sich von

www.kurier-dachau.de

IN MAMMENDORF: FRUHJAHRS

12 PREIS

bis zum

»Euro-Week« in Fondi

20 Dachauer Gymnasiasten waren zur Euro-Week nach Fondi gereist. FOTO: Dachau

RÄUMUNG

Viele aktuelle, schöne Ausstellungsmöbel aus allen Sortimentsbereichen, wie Polster, Wohnen, Schlafen u. Speisen

+++ VIELES MUSS RAUS +++

KNALLHART REDUZIERT Musterabb., Zwischenverkauf, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

Keser Home Company Olching

Keser Home Company Mammendorf

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel. 08142/1 57 24 Fax 08142/4 09 65

Eichenstraße 17 u. 24 82291 Mammendorf Tel. 08145/945 30 oder 08145/9 45 31 Fax 08145/9 48 59

MIT

KOCHSHOW!

Lokales 7

Samstag, 5. Mai 2018

Feierstunde im Landratsamt Für Verdienste um die Kommunale Selbstverwaltung geehrt n DACHAU · In einer Feierstunde am Mittwoch, den 18. April wurden im Landratsamt Dachau elf Persönlichkeiten des Landkreises mit einer Kommunalen Dankurkunde und eine Person zusätzlich mit einer Kommunalen Verdienstmedaille für ihr langjähriges verdienstvolles Wirken um die Kommunale Selbstverwaltung ausgezeichnet. Landrat Stefan Löwl freute sich, die Auszeichnungen aushändigen zu dürfen und würdigte in seiner Laudatio die Verdienste der Geehrten. Die Kommunale Verdienstmedaille ging an Josef Kreitmeir, welcher mehr als zwei Jahrzehnte in der Kommunalpolitik aktiv war. 18 Jahre lang stand er als 1. Bürgermeister mit Tatkraft und vorbildlichen Einsatz für die Belange des Marktes Markt Indersdorf an der Spitze der

Gruppenfoto der elf Geehrten mit Landrat Stefan Löwl (5. von li). Gemeinde. Die Anerkennung seiner Leistungen spiegelte sich in einer zweimaligen Wiederwahl durch die Bürger der Marktgemeinde. Sein zielgerichtetes und zukunftsorientiertes Handeln

prägte die Gemeinde nachhaltig. Die Kommunale Dankurkunde erhielt Michael Lampl, welcher im Gemeinderat durch seine ruhige, überlegte, vorausschauende Politik, beson-

FOTO: Silke Lein

ders in den Bereichen Agrar und Finanzen überzeugen konnte. Eine weitere Kommunale Dankurkunde ging Martin Betz, der durch seine beruﬂiche Erfahrung und jahrelange

ehrenamtliche Tätigkeit im Gemeinderat Weichs über eine enorme Fachkompetenz im Bereich der Kommnalﬁnanzen, die er zum Vorteil der Gemeinde Weichs verfügt und einbringen konnte. Auch Edeltraud Lachner erhielt eine Kommunale Dankurkunde, da sie jahrelang die Arbeit im Gemeinderat mitgestaltet, Ideen eingebracht, Sachverhalte kritisch beäugt und immer das Wohl der Gemeinde und Bürgerinnen und Bürger im Auge behält. Zusätzlich hat Frau Lachner die verschiedensten Funktionen im TSV Arnbach übernommen und ist seit 2006 die 1. Vorsitzende des TSV Arnbach. Sie ist sehr engagiert in der Seniorenarbeit Schwabhausen und leitet dort den Arbeitskreis Seniorenarbeit) außerdem vertritt sie die Gemeinde Schwabhausen bei Sitzungen und Lenkungsausschüssen von Dachau AGIL. pra

8 Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

Coach Peter P. Koss kommt 2.000 Euro, wenn Sie aufhören zu rauchen! n DACHAU · Kein Scherz: 2.000 Euro – das ist der Betrag, den ein durchschnittlicher Raucher pro Jahr in die Luft bläst – und einspart, wenn er jetzt aufhört. Viele Raucher wollen aufhören und suchen eine Methode, die möglichst ohne Entzugserscheinungen und zusätzliche Gewichtszunahme auskommt. Peter Koss, der TVbekannte Coach, behauptet, dass dies mit Hypno-Active möglich ist. Und er hat es bereits tausendfach bewiesen. Jetzt kommt der Spezialist auch in unsere Region, um den Lesern effektiv bei der Nikotinentwöhnung und beim Abnehmen zu helfen. Eine aktuelle Wirtschaftsstudie hat errechnet, dass ein stärkerer Raucher, der sein Geld clever anlegt, damit in 30 Jahren sogar eine Eigentumswohnung ﬁnanzieren kann. Raucher haben es nicht mehr leicht. Überall schmilzt ihre Gewohnheit zusammen wie Alpengletscher in der Sonne. Rauchen am Arbeitsplatz: verboten. Rauchen in Kneipen und Restaurants: verboten … mittlerweile nervt es. Warum dann nicht gleich aufhören? Es ist ganz einfach mit der richtigen Methode.

Damit ersparen Sie sich nicht nur jede Menge Stress und Ausgrenzung, sondern tun auch noch etwas Sinnvolles für Ihre Gesundheit und den Geldbeutel. Denn die Abhängigkeit k o s t e t auch Sie Monat für Monat eine Stange Geld. Und am Ende vielleicht noch viel mehr – bereits heute erkrankt jeder zweite Raucher an Krebs. Die Gefahren, die vom Rauchen ausgehen und durch

neueste Studien bestätigt werden, sind wirklich nicht mehr zu unterschätzen. Jede Zigarette enthält über 3.000 teils schwergiftige Inhaltsstoffe, mit denen wir unseren Körper Zug um Zug verseuchen. Am Dienstag, den 22. Mai 2018 ist es nun soweit: Peter Phillip Koss, Deutschlands erfolgreichster Raucherentwöhner, veranstaltet in Dachau das TV-bekannte Seminar, bei dem auch Sie sofort Nichtraucher werden können. Zahlreiche Teilnehmer aus der Region haben bereits an den Seminaren teilgenommen und sind begeistert. Hier gibt es nicht nur einen Vortrag über das Rauchen oder ein paar allgemeine Tipps, hier findet die wirklich effektive und erfolgreiche Methode Anwendung, mit der es bereits Tausende geschafft haben, ohne Entzugserscheinungen und ohne großartige Willensanstrengung, mit dem Rauchen für immer aufzuhören. Und alle Teilnehmer erhalten eine einmalige Garantie: Sollte jemand nach dem Seminar innerhalb eines Jahres wieder anfangen, so darf er den kompletten Kurs bis zum Erfolg kostenfrei wiederholen. Der Hypno-TiefenentspanMit dem Rauchen aufzuhören nungs-Spezialist aus Murnau tut der Lunge und dem Geld- erzielt aber auch ebenso erbeutel gut. staunliche Erfolge, wenn es

ums Abnehmen geht. Mit Hilfe der hoch effektiven HypnoActive Methode haben schon viele Menschen durch die Kurse auch ihre Pfunde verloren – und das für immer. Das Seminar »Wunschgewicht leicht erreicht!« ﬁndet am Mittwoch, den 23. Mai statt.

über www.hypno-active.com oder telefonisch 08841-60 82 599. Die Teilnehmerzahl ist aus therapeutischen Gründen begrenzt. Infos auch im Internet unter www.hypnoactive.com. Für weitere Fragen steht die unverbindliche Servicetelefonnummer 08841-60 82 599 zu BürozeiAnmelden zu den Seminaren ten zum Normaltarif zur Verkönnen Sie sich jetzt direkt fügung. red

Peter Phillip Koss, der bekannte TV-Coach ist am am 22. und 23. Mai wieder in Dachau.

Lokales 9

Samstag, 5. Mai 2018

Ihr Vorteil: echte r, Ansprechpartne kurze Wege:

Sommerfit? Kein Grund zum Verstecken! Wir machen dich fit!

Verkehr und strategische Arbeit Frühjahrs-Klausurtagung der CSU-Kreistagsfraktion n LANDKREIS · Bei der Frühjahrsklausur der CSU-Kreistagsfraktion befassten sich die Kreisräte insbesondere mit dem Top-Thema Mobilität, diesmal mit dem Fokus auf dem Straßenverkehr. Dabei wurde deutlich: Seit Jahren ﬂießt ein Großteil der Kreis-Gelder in den öffentlichen Nahverkehr und Investitionen in das Straßennetz kommen in erster Linie dem Erhalt beziehungsweise der Instandsetzung sowie dem Ausbau des Radwegenetzes zugute. Fraktionssprecher Wolfgang Offenbeck stellt klar: »Wir geben seit Jahren kein Geld für neue Straßen aus«.Der Vorwurf, man würde den ÖPNV stiefmütterlich behandeln, sei schlichtweg falsch. Gleichwohl wolle man nicht davon ablenken, dass es auf diesem Gebiet noch viel zu tun gäbe. Landrat Stefan Löwl, der als Gast der Klausur beiwohnte, nutzte die Gelegenheit, sein visionäres Leuchtturmprojekt Breitenau zu erläutern. Er betonte zugleich: »Mit den aktuellen Vorgaben und Regelungen ist dies nicht zu realisieren, aber

INFOS auch zu unserem Krankenkassen-Online-Programm

wir müssen auch neue Wege bis zu 100% Zurückerstattung gehen und ich erwarte auch ein Engagement sowie Investitionen seitens der großen Arbeitgeber in unserer Region«. Große Hoffnungen setzen die CSU-Kreisräte beim Thema Nord-Ost-Umfahrung auf die Stadt Dachau. »Wir 8-Wochen Ernährungskurs sind uns in der Fraktion einig, Nachhaltige Ernährungsumstellung ohne lästige Diät wir brauchen zu einer spürbaren verkehrlichen Entlasgezieltes Training tung die Nord-Ost-Umfahrung – lieber heute als morINFO-ABEND am Dienstag, den 15. Mai 2018 um 20.00 Uhr gen. Wenn die Stadt Dachau es wünscht, soll der Kreis das BEGINN des Kurses am Dienstag, 05. Juni 2018 um 20:00 Uhr Projekt vorantreiben«, erklärt der Fraktionsgeschäftsführer Anmeldeschluss ist Montag der 28. Mai 2018 und Karlsfelds Bürgermeister, Stefan Kolbe. Persönliche Beratung gerne nach Terminabsprache. Unter dem TagesordnungsFür Informationen stehen wir Dir gerne jederzeit zur Verfügung. punkt Strategie tauschten sich die CSU-Kreisräte zum Abschluss der Klausur noch Du hast keine Zeit zum Treffen zu kommen? mit dem Vorsitzenden der Kein Problem, mach einfach online mit! Kommunalpolitischen Vereinigung (KPV) der CSU im Mexxfit Fitnessclub - Industriestraße 4 - 85229 Markt Indersdorf Landkreis, Erdwegs Bürgermeister Christian Blatt, aus. Tel.: 08136 89 30 808 - E-Mail: info@mexxfit.de - www.mexxfit.de Der kommunalpolitische Dialog solle zwischen Kreis- wie Karlsfeld Dachau auch Gemeinde- und Stadträ- Dachau ten weiter intensiviert werden, so Pressesprecherin Stephanie Burgmaier. red D’Ampertaler Dachau laden Am Samstag, den 12. Mai ﬁn- Am Samstag, den 12. Mai ﬁnzum Volkstanzabend ein. det in Karlsfeld eine Altpa- det von 14 Uhr bis 16.30 Uhr ASV-Theatersaal, Gröbenrie- piersammlung des Montesso- mit Referent Michael Haas im der Straße 21, am Samstag, ri-Kinderhauses Dachau statt. Besucherzentrum der KZ-Geden 9. Juni Gesammelt wird Papier (keine denkstätte Dachau ein TheEinlass 18.30 Uhr/Beginn Kartonagen). Das Altpapier menrundgang statt. 19.30 Uhr muss am Sammeltag um 8 Die Anmeldung erfolgt noch Eintritt 10 Euro Uhr fest gebündelt an den be- bis Dienstag, den 8. Mai unter Bewirtung durch Familie fahrbaren Straßen bereit lie- Email: bildung@ Schuller gen. kz-gedenkstaette-dachau.de. Tanzleitung: Ralph Held und Weitere Infos unter: Ingrid Angermaier www. montessori-kinderhaus- Es ist ein Personalausweis »Aufspuin duad de Amperta- dachau.de chk mitzubringen. pra ler Kirtamusi« Reservierungen bei Lothar Mann, Telefon 089-140 24 67 und info@ampertaler.de red

Sommerfiguren werden JETZT gemacht!

Volkstanz

Ihre Anzeige im

KURIER Die CSU-Kreistagsfraktion bei ihrer Frühjahrsklausur beim Kapplerbräu im Markt Altomünster. FOTO: CSU

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Altpapiersammlung Themenrundgang

Kundennah & tadt präsent – in S und Region!

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

4. bis 13. Mai 2018 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Ozapft is in Indersdorf! Volksfest läuft noch bis 13. Mai/Ministerpräsident Söder am 14. Mai im Festzelt n MARKT INDERSDORF · Seit gestern ﬂießt das Bier in Indersdorf. Bürgermeister Franz Obesser hat am Freitagabend das erste Fass angestochen und damit das Indersdorfer Volksfest eröffnet. Es dauert noch bis Sonntag, den 13. Mai. Am 14. Mai ist das Bierzelt aber nochmals geöffnet – für eine Kundgebung von Ministerpräsident Markus Söder (CSU). Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. Volksfest-Organisator Josef Schuster hat für das diesjährige Fest wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm mit etlichen Höhepunkten zusammengestellt. Einer ist im wahrsten Sinne Bürgermeister Franz Obesser sticht im Bierzelt immer das erste Fass an. FOTO: Sebastian Leiß

des Wortes sicher das Riesenrad, das heuer auf dem Platz gastiert. Das Fahrgeschäft bietet aus knapp 50 Metern Höhe eine perfekte Aussicht auf das Glonntal und verspricht eine romantische Fahrt. Daneben gibt es wieder einen Autoscooter und eine Vielzahl von Schieß-, Imbissund Spielbuden. Wer ein besonders ruhiges Fahrgeschäft bevorzugt, dem sei das Weißbierkarussell vor dem Bierzelt empfohlen. Schon am heutigen Samstagabend ﬁndet das Feuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit statt. Sonntagfrüh laden die Freien Wähler ab 11 Uhr zum politischen Frühschoppen ins

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

4. bis 13. Mai 2018

✃

Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

0,50 € Gutschein von Crêperie Weiss auf 1 Rahmﬂeckerl od. Crêpes Ihrer Wahl (pro Person, außer Angebote)

WinterhollerFeger’s gebrannte Mandeln 0,50 ¤

Ermäßigung

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Seit 40 Jahren auf dem Indersdorfer Volksfest

Für das erste Volksfestwochenende sind hochsommerliche Temperaturen angesagt – da braucht’s heuer wohl keine Jacken. FOTO: Sebastian Leiß

Am Montag- und Dienstagabend steht einem gemütlich-zünftigen Volksfestabend nichts im Wege: Die Blaskapelle Langenpettenbach und

Markt Indersdorf

Politischer Frühschoppen Der Freie Wähler Kreisverband Dachau e.V. veranstaltet auf dem Volksfest Indersdorf einen politischen Frühschoppen. Beginn der Veranstaltung am Sonntag, den 6. Mai ist um 11 Uhr, für die musikalische Unterhaltung sorgen ab 10.30 Uhr die Ludwig-Thoma-Musikanten. Als politische Gastredner konnten die Freie Wähler Europaabgeordnete Ulrike Müller und der Landtagsabgeordnete Benno Zierer gewonnen werden. Die Grußworte übernehmen Martina Purkhardt, Kreisvorsitzende und Landtagskandidatin sowie Marcel Fath, Bürgermeister von Petershausen und Bezirkstagskandidat.

Alexander und Susanne Diebold freuen sich auf Ihren Besuch

inter W e i l i m a F auf freut sichsuch Ihren Be

Gutschein:

statt 14 Pfeile, 16 Pfeile nur €

5,-

Familie Winter, Ball- und Pfeilwerfen, freut sich auf Ihren Besuch!

✃

Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft des KV Dachau. red

die Ampermusikanten aus Kosten. Am Abend heizt die Bergkirchen sorgen für den Blechblos’n im Zelt ein. musikalischen Rahmen im Festzelt. An Christi Himmelfahrt (Vatertag) öffnet das Zelt bereits Am Mittwoch ﬁndet bis zum Vormittag seine Pforfrühen Abend der Kinder- und ten zum FrühschopFamiliennachmittag mit stark pen mit der »Original ermäßigten Preisen statt. Da- Waidhauser Blasmumit kommen die kleinen sik«. Am Freitag- und Volksfestbesucher auf ihre Samstagabend rockt

✃

Bierzelt. Es spricht die Europaabgeordnete Ulrike Müller. Am Abend sorgen die LudwigThoma-Musikanten dann für Unterhaltung im Zelt.

kurier-dachau.de

Volksfest Indersdorf

4. bis 13. Mai 2018 Auf geht’s zum ersten Volksfest im Dachauer Landkreis

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71 Indersdorf läutet alle Jahre die Volksfestsaison im Landkreis Dachau ein. FOTOS: Sebastian Leiß dann die Partyband ois easy das Zelt – Tischreservierungen sind an beiden Tagen wie bereits in den vergangenen Jahren nicht möglich.

Wir wünschen eine zünftige Volksfestzeit!

wurde extra für das Indersdorfer Volksfest von Kapplerbräu Altomünster gebraut. Um die Bewirtung im Festzelt kümmert sich wie in den vergangenen Jahren wieder die Die Maß Bier kostet heuer Wirtsfamilie Lanzl aus Ingol8,30 Euro und damit 40 Cent stadt. Aus Sicherheitsgründen mehr als im Vorjahr. Das Bier gilt auch heuer wieder ein

Marktplatz 10 · Tel. 08136/303 Schlachthaus Zentrale 08136/9 39 76 · www.forche.de

Politischer Volksfestmontag

Schreinerei Reindl GbR

Mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder

Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Rucksackverbot auf dem Festplatz. Direkt am Volksfestplatz gibt es jede Menge kostenfreier Parkplätze. Wer das Auto lieber stehen lässt, kommt mit der S-Bahn bis spät in die Nacht in Richtung Altomünster und Dachau nach Hause. sel

n MARKT INDERSDORF · Der CSU-Ortsverband Markt Indersdorf und der CSU-Kreisverband Dachau laden herzlich zum »Politischen Volksfestmontag« mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder nach Markt Indersdorf ein. Die Kandidaten für die Landtagswahl 2018, Bernhard Seidenath, MdL, Stimmkreiskandidat und Listenkandidat August Haas und für die Bezirkstagswahl 2018 Josef Mederer,

Bezirkstagspräsident und Listenkandidatin Julia Grote freuen sich, Sie gemeinsam mit dem Ortsvorsitzenden aus Markt Indersdorf Jörg Westermair begrüßen zu dürfen. Montag, den 14. Mai, Beginn 19.30 Uhr, Einlass ins Festzelt um 17.30 Uhr. Platzreservierungen können ab sofort im CSU Bürgerbüro unter der Rufnummer 0813173 55 20 oder per Email unter csu-dachau@t-online.de erfolgen. red

Der KURIER wünscht vui Spaß auf’m Indersdorfer Volksfest! ⁄

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 08136/5597 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 SONDERTAXISTAND

VOLKSFEST

Ministerpräsident

Markus Söder

kommt nach Markt Indersdorf

14. Mai

19:30 Uhr Einlass: 17:30 Uhr Festzelt Volksfestplatz

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Karlsfeld lädt am 06. Mai 2018 zum jährlichen Frühjahrs-Marktsonntag in der Garten- und Rathausstraße sowie An der Wögerwiese / Neue Mitte herzlich zum Bummeln und Flanieren ein. Der traditionelle Flohmarkt findet von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr statt, die Marktstände sind von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Viele der Karlsfelder Geschäfte öffnen wie in jedem Jahr an diesem Tag ebenfalls ihre Türen. Ich lade Sie alle sehr herzlich zu unserem Marktsonntag mit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten ein. Wie bereits in den Vorjahren, haben Mitglieder der Engagierten Unternehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. (EUG) – ehemals Karlsfelder Werbegemeinschaft e.V. – zusammen mit der tatkräftigen Unterstützung von den Mitarbeitern des Karlsfelder Bauhofes, diesen Tag hervorragend organisiert. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren! Ich freue mich, Sie an unserem Frühjahrs-Marktsonntag willkommen zu heißen und wünsche Ihnen angenehme Stunden beim Begutachten des reichhaltigen Warenangebots der Marktkaufleute. Mit freundlichen Grüßen Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

R E I F E N SERVICE TREFFER

Einkaufen in der Mühle

Karlsfelder Marktsonntag mit Flohmarkt Die EUG Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. lädt ein nehmergemeinschaft Karlsfeld e.V. (EUG) (ehemals Karlsfelder Werbegemeinschaft e.V.) den Marktsonntag in Karlsfeld. Zweimal im Jahr, jeweils am ersten Sonntag im Mai und im Oktober, lädt der Verein Schnäppchenjäger, Flaneure und Feinschmecker zum Markt in die Garten- und Rathausstraße ein. Seit dem letzten Jahr reicht der Markt bis zur Neuen Mitte, An der Wögerwiese. Zudem haben an diesem Tag auch zahlreiche ansässige Geschäfte ihre Türen für Kunden geöffnet. »Der Marktsonntag Seit mehr als 15 Jahren orga- in Karlsfeld ist jedes Jahr ein nisiert die Engagierte Unter- großer Anziehungspunkt für

viele Besucher aus der ganzen Region«, so der Vorsitzende der Engagierten Unternehmergemeinschaft, Michael Gold. Aufgrund des breiten und bunten Angebotes von Wurst, Käse, Gebäck bis zu Haushaltswaren und Bekleidung, ist der Markt bei jedem Wetter sehr gut besucht. Nicht nur Karlsfelder Gewerbetreibende und Händler bieten allerhand Schlemmereien und Schnäppchen an, sondern die Anbieter reisen aus ganz Deutschland an. Ein weiteres Highlight am Marktsonntag ist für viele Besucher der traditionelle Flohmarkt. Hier verkaufen Privat-

Der Marktsonntag zieht jedes Mal wieder zahlreiche Besucher an.

FOTO: EUG

personen gebrauchte Waren in gutem Zustand. Von Second-Hand-Kleidung, Spielsachen bis zu antiken Kunstobjekten und Geschirr – hier können Besucher alles ﬁnden. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Engagierten Unternehmergemeinschaft unter www.eugkarlsfeld.de. red

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

n KARLSFELD · Im Monat Mai ist in Karlsfeld einiges geboten. Nach dem großen Maifest letzten Dienstag können die Karlsfelder am Sonntag, den 6. Mai, beim Marktsonntag ﬂanieren, einkaufen, nach Schnäppchen stöbern oder Köstlichkeiten genießen. Der Markt ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Flohmarkt beginnt bereits um 7 Uhr und endet um 14 Uhr. Zusätzlich öffnen am verkaufsoffenen Marktsonntag die Ladeninhaber trotz Sonntagsruhe ihre Türen.

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Verlags-Sonderveröffentlichung

Sonntagsschnäppchen am 6. Mai Media Markt Karlsfeld hat von 13 bis 18 Uhr geöffnet

www.wuermmuehle.de

DACHAU (red) – Der „Deutsche Mühlentag“ wird am 21. Mai von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in der Dachauer Würmmühle gefeiert. Den Besuchern zeigen die Müller gemeinsam mit Getreidelandwirten und Bäckern den Weg vom Korn bis zum Brot. Zum Fest gehört ein spannendes Rahmenprogramm mit Mühlenführungen, Ausstellung aller unserer DACHAUER LAND-Produkte und vielen Informationen zur DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Die Blaskapelle aus Schönbrunn wird den Tag musikalisch begleiten.

er st ei m

eg nl se ie

Das Würmmühlenfest verspricht viel Spaß und Informationen für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl sorgt der Festwirt Michael Groß aus Bergkirchen. Die Würmmühle und ihre Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Müller, Getreidelandwirte und Bäcker zeigen den Weg vom Korn bis zum Brot

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Mühlentag in der „Würmmühle“

Fliesenverlegebetrieb

Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

Am Pﬁngstmontag, 21. Mai 2018 ist

kale Events, Gewinne, digitale Kassenzettel und viele weitere Überraschungen. Langweiliges Punkte sammeln war gestern, statt Kost nix, bringt viel – die Mitdessen werden Media Markt gliedschaft im Media Markt Clubmitglieder für ihren Ein- Club.

Jedes Jahr am Pﬁngstmontag öffnet die Würmmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken. Unter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen.

Markt Karlsfeld, mit der kostenlosen Club-Karte macht Shoppen jetzt noch mehr Spaß. Mitglieder genießen zahlreiche attraktive Vorteile, darunter eine verdoppelte Umtauschzeit, spannende lo-

Pfingstmontag 21. Mai 2018 10 – 18 Uhr

re Kunden neu sortiert. Überzeugen Sie sich von der großen Auswahl und unseren Serviceleistungen in Karlsfeld. Und darunter sicher auch so manches Schnäppchen. Ob online oder im Media

Herzlich willkommen beim Mühlentag!

kauf mit zahlreichen attraktiven Sofort-Vorteilen belohnt. Kunden können sich im Media Markt oder über die Media Markt App registrieren lassen und so schnell und einfach Clubmitglied werden.

Fotos: Media Markt

KARLSFELD · Im Media Markt Karlsfeld ist morgen wieder Schnäppchenzeit! Da in der Karlsfelder Meile am 6. Mai verkaufsoffener Sonntag ist, hat auch der Media Markt in der Münchner Straße 173 von 13 bis 18 Uhr geöffnet. In allen Abteilungen lassen sich viele »Marktschnäppchen« in den Bereichen Unterhaltungselektronik, Computer, Foto, Video, Mobilkommunikation, Hausgeräte und Entertainment finden. Die kompetenten Fachberater beantworten auch am Sonntag gerne alle Fragen der Kunden. Den Media Markt Karlsfeld gibt es jetzt seit 5 Jahren, am 24. Oktober 2013 war der erste und bisher einzige Media Markt im Landkreis Dachau eröffnet worden. Auf zwei Etagen mit rund 3.000 Quadratmetern Verkaufsfläche findet man ungefähr 40.000 verschiedene Artikel aus allen Bereichen. Der gesamte Markt wurde gerade erst umgebaut und für unse-

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Eversbuschstraße 200 80999 München

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

e r e s n u t h c i n e i S n n e e s h s c a p p p r ä e V chn

s s g a t n n So

! d l e f s l r a K

i a M . 6 0 m A Uhr. 18 s i b 3 1 von

SAMSUNG UE 65 MU 6449 UXZG 4K LED TV • Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+ • WLAN, Bluetooth • 3 HDMI-Eingänge, 2 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2237557 118 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy

EnergieKlasse

lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

UVP

€ 1999.-

SIE SPAREN € 500.-

16 65 3 cm "

USB-Recording

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Schermelleh Bei uns erhalten Sie alles für den Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Muttertag am Sonntag 13. Mai 2018 sowie für den

Vatertag am Donnerstag 10. Mai 2018 Besuchen Sie uns auch am Marktsonntag, 6. Mai 2018 zum Weißwurstfrühstück vor dem Markt oder von 13.00 bis 18.00 Uhr im Markt. Außerdem bieten wir Ihnen ein Glücksrad, eine Hüfburg und grillen für Sie vor dem Markt.

Fotos: freepik

An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld

kurier-dachau.de

Marktsonntag in Karlsfeld Frühlingskonzert Schülervorspiel bei Heckmann

Neubau Umbau Renovierung Freisinger Straße 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41

Die jüngste Künstlerin war erst fünf Jahre alt und spielte ein Kinderlied. FOTO: Musikschule Heckmann

www.musik-heckmann.de kma

n KARLSFELD · Heiter, beschwingt und fröhlich aber auch ernst waren die Vorspielstücke der Musikschüler Der Maibaum in Karlsfeld. von Musik Heckmann. Auf FOTO: Karlsfeld Klavier, Klassik,- Western- und E-Gitarre spielten die Kinder und Jugendlichen ein abwechslungsreiches Programm. Ob solo, im Duett Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente oder mit Gesang – alle Schüler waren mit Begeisterung dabei und präsentierten sich auf geService, vice, wohnt gutem Niveau. Auch Verleih und zwei Lehrer spielten ein anVerkauf von spruchsvolles Duett auf KlaIInstrumenten, nstrumenten ten vier und Querﬂöte. Noten n und Zubehör Z ubehör Das Publikum applaudierte Südenstr. 20 der jüngsten fünfjährigen 85757 Karlsfeld Musizierenden auf dem KeyTel. 08131-96 583 board bei der Darbietung eiDIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

e Reifenservic mit ! Einlagerung

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

nes Kinderliedes ebenso wie zu den rockigen Stücken an der E-Gitarre. Den Abschluss krönte der siebenköpﬁge Bläserworkshop von Dieter Winter mit einem Stück von Mozart und von Haydn mit dem Titel Kaffeeklatsch. Ein passender Abschluss, da anschließend Lehrer, Schüler, Eltern, Großeltern und Freunde in gemütlicher Kaffeerunde beisammen saßen. red Weitere Veranstaltungshinweise und Informationen unter www.musik-heckmann.de.

Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

kurier-dachau.de

Schützenverein Karlsfeld Es war im Herbst 1955 ... Wieder-Gründung des Schützenvereins Eintracht Karlsfeld e.V.

Festprogramm Samstag, den 16. Juni 2018 14 Uhr 30 Begrüßung der Vereine vor der Kirche St. Anna 15 Uhr 30 Ökumenischer Festgottesdienst mit Einzug der Fahnenabordnungen Kirche St. Anna

Der Vorstand des Schützenvereins Eintracht Karlsfeld e.V. n KARLSFELD · Im Herbst 1955, der Bayerische Sportschützenbund bestand bereits wieder, entschlossen sich einige der noch lebenden alten Vereinsmitglieder, den Schützenverein Eintracht Karlsfeld e.V. wieder auﬂeben zu lassen. Es waren dies vor allem Augustin Freis sen., Johann Eberle, Theodor Luber, Ludwig Ritthaler, Georg Rieger, Armin Hetzel, Jakob Lugmair und Alfred Schmidtke denen der Verein sozusagen sein Wiedererstehen verdankt. Am 17. Dezember

1955 fand dann die Gründungsversammlung statt und bereits zwei Wochen später, am 30. Dezember 1955 erfolgte die Wahl der Vorstandschaft. Zum Zeitpunkt der Wiedergründung zählte der Schützenverein bereits 26 Mitglieder. Bereits im Januar 1956 wurde der erste Schützenkönig ausgeschossen und mit der neu angeschafften Königskette ausgestattet. Und im folgenden Jahr wurde am 7. Juli 1957 die neue Vereinsfahne mit einem Festgottesdienst feierlich ein-

FOTOS: SVEK geweiht. Auch die Zahl der Vereinsmitglieder, Existenzgrundlage jeden Vereins, nahm stetig zu. Waren es bei der Gründung noch 26 Mitglieder, so zählte man Ende 1957 bereits 39 Mitglieder und im Jahre 1967 waren es schon über 80 Schützen. Da glücklicherweise von Anfang an ein Protokollbuch und eine Vereinschronik geführt wurden, sind ab 1956 alle den Verein betreffenden Daten erhalten, nicht nur im schießsportlichen Bereich, sondern ebenso im nicht minder bedeutenden geselligen Vereinsleben. red

17 Uhr 30 Abendessen im Bürgerhaussaal mit Festansprachen und Grußworten 19 Uhr Preisverteilung Freundschaftsschießen (Mannschaft) und Gemeindeschießen

16 Uhr 30 Aufstellung vor der Kirche 20 Uhr St. Anna zum Festzug zum Eröffnung des JubiläBürgerhaus umsballes durch die Schützenkönige. Gemüt17 Uhr licher Abend mit Musik Begrüßung vor dem Bür- und Tanz. gerhaus und Einmarsch der Fahnenabordnungen Der Eintritt ist frei.

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle

Wir gratulieren dem Schützenverein Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Karlsfeld

Wir gratulierennverein

chütze dem Karlsfelder S biläum! zum 90jährigen Ju

Am 13. Mai ist Muttertag Festausschuss (von li) Thomas Schreiber, Andreas Buchberger, Gunter Kähn, Ludwig Buchberger, Mark O. Brünn, Peter Ferschmann und Detlef Steuer. FOTO: SVEK

Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten | täglich ab 11 Uhr geöffnet Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21 Uhr Allacher Straße 1 | 85757 Karlsfeld | Telefon: 08131/92124 Email: reservierung@buergerhaus-karlsfeld.de | www.buergerhaus-karlsfeld.de

Lokales 23

Samstag, 5. Mai 2018

g? Ihre Beförderun Dafür sind wir zuständig:

Lesen Sie mehr auf

www.kurierdachau.de

54. Frühlingsfest münchen theresienwiese 20.4. – 6.5.2018

Sachbeschädigung am Wappentier Schwabhausener Wappentier nicht zu reinigen n SCHWABHAUSEN · In Zukunft ist der in Bronze gegossene Wolf, der in Lebensgröße auf dem Schwabhauser Marktplatz steht, leider nur noch mit blauen Flecken zu

bestaunen. Das Wappentier der Gemeinde Schwabhausen wurde, vermutlich in der Freinacht auf den 1. Mai, durch Randalierer beschädigt. »Es war sicher nur als Streich im Rahmen der Freinacht gedacht. Doch auch nach einer Stunde Reinigung ging die klebrige Masse, die sich auf dem in Bronze gegossenen Wolf schon verfärbt hat, nicht weg«, so Bürgermeister Josef Baumgartner. Es wird vermutet, dass es sich um Rasierschaum oder Ähnliches handelt. Der Wolf steht bereits seit 20 Jahren auf dem Marktplatz in Schwabhausen. Man ist sehr stolz auf die Skulptur, die von Jörg Kausch im Jahr 1998 in Bronze gegossen wurde. Die Wolfsﬁgur wurde von der Firma Mooseder Wohnbau- und Projektentwicklungs GmbH gestiftet und im Rahmen der Rathaus-Einweihung Der Bronzewolf, wie er nach im Mai 1998 feierlich von der Freinacht vorgefunden Steinmetz Dieter Blimmel aufwurde. FOTO: Schwabhausen gestellt.

Nach der Reinigung sind immer noch die Farbreste auf der Oberﬂäche zu sehen. FOTO: Schwabhausen »Es ist schade, dass die Bronzeschicht nun verfärbt ist. Es bleibt nur zu hoffen, dass sich die Patina mit der Zeit durch die Witterung wieder angleicht«, betont der Rathauschef. An die Randalierer ist zu sagen, dass sie in Zukunft vorher überlegen sollen, welche Streiche sie spielen, denn Freinacht hin oder her – Sachbeschädigung geht zu weit! red

Dachau/Erdweg

Freinacht n DACHAU/ERDWEG · Offensichtlich haben Freinachtgänger die Ausübung dieses speziellen Brauchtums überhaupt nicht verstanden, es kam in zwei Fällen zu Sachbeschädigungen. In Dachau an einer Unterfüh-

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

rung des Amperwegs wurden die dort angebrachten drei Straßenlampen durch unbekannte Täter aus der Halterung gerissen und dadurch beschädigt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 300 Euro. In Erdweg wurden in der Freinacht in der Pater-Cherubin-Straße Straßenschilder

verbogen, ein Stuhl beschädigt und Pﬂanzen herausgerissen. Ferner wurde ein Gullideckel herausgehoben. Der entstandene Schaden kann noch nicht beziffert werden. Sachdienliche Hinweise zu diesen Sachbeschädigungen können gerne bei der PI Dachau gegeben werden. red

Altomünster

Dachau

Jazzfrühschoppen

Alles Theater!

Einladung

Jazzfrühschoppen mit den Jazz Kids München am Vatertag, dem 10. Mai, ab 11 Uhr. Eintritt 10 Euro Essen, Getränke, Kaffee und Kuchen stehen zur Verfügung. Bei schlechtem Wetter wird im Kapplerbräusaal nebenan gefeiert. Weitere Infos unter www.kfkaltomuenster.de. red

Am Sonntag, den 6. Mai von 14 bis15 Uhr ﬁndet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, eine Führung durch die Ausstellung »Alles Theater! Zur Geschichte des Laienschauspiels« statt. 3 Euro zuzüglich Eintritt Weitere Informationen zur Ausstellung unter www.dachauer-galerien-museen.de oder auf Facebook red

Der Kreisverband Dachau lädt sie herzlich ein, denn wir wollen unsere jüdischen Mitbürger kennenlernen. In Zusammenarbeit mit der JanuszKorczak-Akademie, München Die Veranstaltung ﬁndet am Donnerstag, den 24. Mai um 19 Uhr im Zieglerbräu, Ratsstüberl, Konrad-AdenauerStraße 8, 85221 Dachau – neben dem Rathaus statt. pra

Auf 8 Buslinien bequem durch die Stadt.

kurier-dachau.de

Dachau-Ost

Das beliebte Einkaufsviertel Eine große Vielfalt an Geschäften mit Parkmöglichkeiten vor der Tür.

Pﬂanzaktion zum Tag Oberbürgermeister Florian Hartmann und Schüler n DACHAU · Letzten Donnerstagvormittag wurde eine gute Tradition fortgeführt: Die Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof pﬂanzte gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Grundschule Dachau Ost sechs Bäume auf dem Schulgelände. Für diesen Termin sucht sich der Dachauer Oberbürgermeister jedes Jahr eine andere Schule im Stadtgebiet aus, diesmal war er mit der Umweltreferentin im Stadtrat Sabine Geißler nach Dachau Ost gekommen. Im Gepäck hatten die beiden sechs Stieleichen, auch Sommereichen oder Deutsche Eichen genannt, die in Zukunft das Schulgelände bereichern. Obwohl man ihn auch als Deutsche Eiche bezeichnet, ist er doch ein wahrer Europäer und von England bis Portugal, Schottland bis zur Türkei und Griechenland bis Russland verbreitet. In seiner Begrüßung erklärte Oberbürgermeister Florian Hartmann, warum Bäume nicht nur schön, sondern auch so wichtig sind für uns. Sie sind Wohnung für viele Tiere wie Vögel, Eichhörnchen, Bienen oder Schmetterlinge, hier an der Schule werden sie im Sommer Schatten spenden und - ihre vielleicht wichtigste Aufgabe - ist, dass Bäume die Luft von Schadstoffen reinigen, die besonders in der Stadt durch den Verkehr entstehen.

Fertig! Abschließend werden die sechs neuen Eichen der Grundschule Dachau Ost angegossen. FOTOS: dek Sabine Geißler erzählte den Schulkindern noch, dass die Eichen über 30 Meter hoch und 1.000 Jahre alt werden können: »Vielleicht pﬂanzt ihr heute ein paar Bäume, die tatsächlich noch in 1.000 Jahren her stehen«.

Natürlich nahmen nicht nur Florian Hartmann, Sabine Geißler und die Rektorin Andrea Noha den Spaten in die Hand, auch viele Grundschüler waren tatkräftig am Werk. chk

Aufmerksam hören die Schülerinnen und Schüler dem Dachauer Stadtoberhaupt zu.

kurier-dachau.de

Dachau-Ost

Das beliebte Einkaufsviertel Eine große Vielfalt an Geschäften mit Parkmöglichkeiten vor der Tür.

des Baumes 2018 der Grundschule Dachau Ost packen an Termine Mai 2018

Montag, den 7. Mai 9 Uhr Frauen- und Nähcafé Dienstag, den 8. Mai 19.30 Uhr Spieleabend Montag, den 14. Mai 9 Uhr Offener Babytreff Dienstag, den 15. Mai 13.30 Uhr »Träller dich frei« Singstunde für Senioren Dienstag, den 22. Mai 19.30 Uhr Spieleabend Donnerstag, den 24. Mai 19 Uhr Linedance Abend (mit Anmeldung)

Rektorin Andrea Noha und OB Florian Hartmann sind bereit für die Planzaktion 2018.

Juni Montag, den 4. Juni 9 Uhr Frauen- und Nähcafé Mittwoch, den 6. Juni 9 Uhr Uhr Koch-Workshop (mit Anmeldung) Donnerstag, den 7. Juni 19 Uhr Linedance Abend (mit Anmeldung) Montag, den 11. Juni 9 Uhr Offener Babytreff Montag, den 18. Juni 9 Uhr Frauen- und Nähcafé

Keine Berührungsängste - Florian Hartmann ist ein Oberbürgermeister zum Anfassen. FOTOS: dek

Beste, meisterhafte Qualität • Überzeugen Sie sich selbst! Zurück zur Natur • 100 % Bio

Metzgerei Wagner Einkaufen • Essen • Wohlfühlen • natürlich• regional • ehrlich Brotzeit • Mittagstisch • Partyservice • Catering

Täglich wechselnde ! günstige Mittagsmenüs Partyservice von A bis Z • 10 bis 100 Personen Durchgehend geöffnet · Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

www.metzgerei-wagner.info Metzgerei Peter Wagner · Sudetenlandstr. 73 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 36 31

Dienstag, den 19. Juni 13.30 Uhr »Träller dich frei« Singstunde für Senioren Donnerstag, den 21. Juni 19 Uhr Linedance Abend (mit Anmeldung) Montag, den 25. Juni 9 Uhr Offener Babytreff Samstag, den 30. Juni 17 Uhr All-Nationenfest Kontakt Büro: Ernst-Reuter-Platz 1A Telefon 08131-66 77 855 (Mehr unter www.buergertreff-ost.de)

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Besuchs- und Begleitdienst einsatzbereit

Ratgeber

Erfolgreiche Hunde für den Malteser Besuchs- und Begleitdienst chen und jungen, alten, behinderten und kranken Menschen Freude bereiten. Tiere schaffen oft mit Leichtigkeit, was Menschen nicht vermögen. Besonders Hunde sind in der Lage, Körper, Geist und Seele aufs Tiefste zu berühren und zu bewegen. Menschen mit körperlichen oder geistigen Handicaps zeigen häuﬁg überraschende Reaktionen: Demenzerkrankte beispielsweise, die nicht mehr sprechen und keine Mimik zeigen, öffnen sich und wollen das Tier berühren. Ein großer Dank geht an die Die Aktiven in Dachaus neuem »Besuchs- und Begleitdienst mit Hund« können nach erfolg- Hundefreunde Dachau und reicher Abschlussprüfung ihre Arbeit aufnehmen. FOTO: Malteser den Tierschutzverein Dachau für die Unterstützung der n DACHAU · Der Malteser Beteiligten zeigten alle ganz nioren-, Kinder- und Jugend- Ausbildung durch das ÜberHilfsdienst in Dachau e.V. hervorragende Leistungen, einrichtungen oder auch Pri- lassen von Trainingsplätzen. konnte letzten Sonntag, am so dass es den Prüfern leicht vathaushalte mit alten Ab sofort kann der Dienst 29. April, bei herrlichem Wet- fiel, dem neuen Dienst ein und/oder pﬂegebedürftigen über die Homepage ter auf dem Trainingsplatz gutes Gelingen zu wünschen. Menschen. Besuchsdienste www.malteser-dachau.de undes Dachauer Tierheims mit Der »Besuchs- und Begleit- mit Hund können die Lethar- ter der Rubrik »Besuchsdienst einer Abschlussprüfung für dienst mit Hund« in der Glie- gie und Einsamkeit zurückge- mit Hund« angefragt werden. acht Teams die Vorberei- derung Dachau ist ein No- zogener Menschen durchbrered tungsphase eines neuen Pilot- vum in der Diözese Münprojektes in der Diözese Mün- chen/Freising, inspiriert von chen und Freising abschlie- den guten Erfahrungen in ßen: Der neue Besuchs- und anderen Diözesen und er soll Begleitdienst ist ab sofort ein- eventuell von anderen intesatzklar. ressierten Gliederungen übernommen werden. Nach einem Dreivierteljahr Vorarbeit und Ausbildung Worum geht’s? Beim Besuchsfür Mensch und Hund stell- dienst mit Hund besuchen ehten sich die Teams der für renamtliche Mitarbeiterinnen zwei Jahre geltenden Prü- und Mitarbeiter der Malteser fung. Zur großen Freude aller mit ihrem eigenen Hund Se-

tierisch gut

! Jetzt NEU r ehö Pferdezub

Karlsfeld mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

Heißes Thema... Leider ist es jedes Jahr aktuell: Hunde müssen aus einem überhitzten Auto gerettet werden oder sind sogar verstorben. Aber weshalb kommt das immer wieder vor, wo doch in allen Medien gewarnt wird, Hunde bei Hitze nicht im Auto zu lassen? Oft fallen Floskeln wie »ich bin nur kurz einkaufen, ich stehe im Schatten oder die Fenster sind offen«. Schnell problematisch wird es, wenn die Schlange an der Kasse länger ist als geplant und die Sonne schnell wandert. Bei einer Aussentemperatur von 20 Grad haben wir bereits nach zirka zehn Minuten im Auto rund 27 Grad, nach 30 Minuten 36 Grad und nach einer Stunde sprechen wir von 50 Grad. Unsere Hunde sind oft nicht sehr kreislaufstabil. Anzeichen für einen Hitzschlag sind Unruhe, Hecheln mit weit heraus gestreckter Zunge und gestrecktem Hals, Teilnahmslosigkeit, Erschöpfung und Taumeln. In diesem Fall sollte der betroffene Hund sofort in den Schatten gebracht, langsam mit lauwarmen Wasser beginnend bei den Beinen abgekühlt, ihm schluckweise Wasser angeboten und falls ohne Bewusstsein in die Seitenlage gebracht werden. Ich hoffe das keiner von uns in die Situation kommt, einen Hund retten zu müssen. Wir Hundebesitzer müssen vernünftig sein und unsere Hunde nicht im Auto lassen, wenn es warm ist! Ich wünsche einen schönen Sommer.

Ihr Dogcoach Natürlich müssen Besuchs- und Begleithunde einen ruhigen Benedikt Scheppan und ausgeglichenen Charakter haben. FOTO: Malteser www.dog-coaching.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Verlags-Sonderveröffentlichung

»Die Stimmung ist super!« Auch die Voltigierer freuen sich auf die Pferd International n MÜNCHEN · Die bayerische Voltigierspitze hat den Himmelfahrtstag schon seit einigen Jahren rot im Kalender markiert. Auf der Pferd International München heißt es schon früh in der Saison zeigen was man drauf hat, denn es ist die erste von zwei Sichtungen für die Deutsche Meisterschaft und die Deutsche Jugendmeisterschaft. Jeweils drei bayerische Teams und sechs Einzelvoltigierer dürfen daran teilnehmen. Dieses Jahr wird das für die Junioren ein Heimspiel, denn die DJM 2018 ﬁndet Anfang September endlich mal wieder gemeinsam mit der der Reiter auf der OlympiaAnlage in München-Riem statt. Das Voltigierturnier bei Pferd International München wird also auch ein erster Testlauf für die Jugendmeisterschaft sein. Die große und helle Olympiareithalle bietet beste Bedingungen, ist aber durch die hohen Tribünen für die Pferde nicht ganz einfach. Da ist viel Vertrauen zum Longenführer gefragt. Ein wichtiger Grund mehr für alle bayerischen Vereine diesen ersten Heimvorteil zu nutzen. »Lass uns mal zum Voltigieren schauen, da ist die Stimmung immer so super« – diesen Satz hört man immer wieder auf dem ganzen Turniergelände und er stimmt. Die Fans unterstützten die Akrobaten auf dem Pferderücken mit rhythmischem Klatschen und lautstarken Schlachtrufen, aber sie wissen auch ganz genau, wann die Pferde und die Athleten absolute Ruhe brauchen. Spitzensport in einer großartigen Atmosphäre – das ist Voltigieren bei Pferd International München.

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

erhengste in der beliebten Klaus Luber und seine Haﬂing em Jahr wieder dabei. Quadriga sind auch in dies F.: Petra Hapke

Auc h alle Kle ine n kom me n imm er gro ß rau s, entweder bei Ponyvorführungen oder im Kinderland. FOTO: Petra Hapke

Dressur der Spitzenklasse präsentiert alljährlich die Pferd International München auf einem eigenen Areal. FOTO: Maximilian Schreiner

REITSCHULE

WALDFRIEDEN

Wir bieten Ihnen: • • • • • • • • • •

REITANLAGE WALDFRIEDEN

es Elektronisch Reitbuch

theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • geführte Ausritte unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer

Reitschule Waldfrieden - Victoria Richter Waldfriedenstraße 44 85241 Hebertshausen Telefon 08131/52242 Mobil 0173 / 5 97 54 73 www.reitschule-waldfrieden.de · e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Fam. Reischl Waldfriedenstraße 46–55 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 Mobil 01 79 / 6 73 00 55 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Immer schöner wohnen 28 Jahre Scherer Raumausstattung

Marbacher Straße 1b 85238 Petershausen Telefon 08137-3594 Fax 08137-3595 raumaustattung-scherer.de scherer-p@t-online.de

Öffnungszeiten: Di – Sa 09 – 12 Uhr Di/Do/Fr 14 – 18 Uhr

n PETERSHAUSEN · Die Sonne am weißblau-bayerischen Himmel, zwitschernde Vögel und die fröhlich-bunten Frühlingsfarben von Blumen, blühenden Sträuchern und knospenden Bäumen… begleiteten mich vor gut einer Woche auf dem Weg von meinem Büro nach Petershausen. Mein Ziel: das Ladengeschäft des Raumausstatter-Duos Scherer. Ihr Mann sei bedauerlicherweise verhindert, musste kurzfristig zu einem Kunden, begrüßte mich Claudia Scherer, die gerade mit Dekorieren beschäftigt war. Schade, aber das schöne Wetter und das strahlende Lächeln meiner Gesprächspartnerin machten meine Enttäuschung wett. Doch darauf komme ich später, bemerkte ich doch, dass das gesamte Ladengeschäft in zarte, duftige Stoffe mit Frühlingsmotiven getaucht war. Kissen, Vorhänge, Stores sowie Beschattungsmuster aller Art und Tapisserien lockten mit Blüten- und Schmetterlingsdekoren. Ihr persönlich gefalle es, nein: sie liebe es, jahreszeitlich Raumstimmungen zu verändern und anzupassen, erzählte mir Claudia Scherer. Und auch mit den Veränderungen hier, Interessenten und Kunden Anregungen zu präsentieren. Dazu noch wie einfach es sei, Pep und frischen Wind in die eigenen vier Wände zu bringen. Sollte es sich

jemand dennoch nicht zutrauen beziehungsweise keine Zeit aufbringen können – ihr Mann und sie stünden immer gern zur Verfügung. Wieder lachte sie und fügte an, dass sie dafür ja da seien. War ansteckend diese Fröhlichkeit und ich hätte fast vergessen,

beim Stichwort »Tapisserien« einzuhaken. Gut, ich wusste, dass es sich um Wandbeläge oder Wandbespannungen handelt, doch konnte ich mir nicht vorstellen, dass heute noch derartiger Wandschmuck gefragt sei. Doch, doch, versicherte mir meine

spezielle, gröber gewebte Akustikstoffe. Und wo derartige Akustikanpassungen denn vorgenommen werden, erfuhr ich auch gleich noch: öfter als man denkt, in privaten wie gewerblich genutzten Räumen. Aufgrund der heute oft nüchternen Bau- und Ein-

Lust am textilen Einrichten: Günther Scherers Frau Claudia präsentiert Frühjahrsstoffe Gesprächspartnerin. Doch meistens nicht oder nicht ausschließlich aus dekorativen Beweggründen. Es seien akustische Probleme, die durch partielle und auch großﬂächige Stoffbespannungen gelöst, zumindest stark verringert werden können. Hierfür empfehle sie sogar

richtungsweise würden akustische Unstimmigkeiten vorwiegend dann auftreten, wenn mehrer Personen in einem Raum reden, telefonieren, sich unterhalten. Vielfach würden auch im Souterrain von Wohnhäusern Büros eingerichtet – mit demselben unerwünschten Effekt. Tja, und dann seien sie gefordert, Ab-

Samstag, 5. Mai 2018

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

ei mer Zim hilfe zu schaffen. Aha, wieder was dazugelernt… obwohl ich eigentlich ja wegen etwas ganz anderem gekommen war: Günther Scherer wollte mir eine von ihm gebaute Terrassenüberdachung zeigen: beim Ehepaar Sprattler, langjährigen Kunden, wie ich er-

Hol zba u

Andreas Oswald

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

WISAG Produk onsservice GmbH Niederlassung München

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten Instandhaltung Industriemontage Technische Reinigung Produk onslogis k ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Simon Grahamer

Wir suchen ständig Fachkrä e

Schreinermeister

für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen 85764 Oberschleißheim ∙ Mi enheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

WIR HALTEN SIE IN DER SPUR

Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

HANS WAGNER

Fenster und Dachﬂächenfenster

Eine regelmäßige elektronische Achs- und Spurvermessung sorgt für: • weniger Kosten • höheren Fahrkomfort • mehr Sicherheit

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

GmbH

85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 · www.reifen-stelzl.de

fuhr. Harald Sprattler war so freundlich, mir seine neueste Errungenschaft zu zeigen, auch wenn Günther Scherer just anderswo im Einsatz war. Musste darum zwar auf die fachlichen Erläuterungen der ganzen technischen Details von der Planung bis zur Montage verzichten, aber ein stolzer Haus- und Gartenbesitzer machte dies mehr als wett. Geradezu begeistert erzählte er mir vom Tausch der alten, in die Jahre gekommenen Holzkonstruktion gegen die neue und ﬁligraner wirkende Überdachung aus Leichtmetall samt Glasdach und sonnig wirkender Markise. Sie hätten so ein »Sommerzimmer« dazu bekommen, freute er sich… Na, wenn das keine Empfehlung für das Team von Raumn ausstattung Scherer ist!

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Berührungslose Achsvermessung

Reifen Stelzl

G M B H

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Verkäufe

Kaufe alte Gemälde, edle Wei- Verkaufe Trojan Schlagzeug ne, Spirituosen, T. 089/79360944 Eichenset, Snare Drum Ludwig Kaufe Fotos/Fotoalbum oder tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Farbdias militärisch von Soldaten Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, (1./2.Weltkrieg) von 1900-1945; Ständer f. Hängetoms, HiHat Tel. 089/141616 Maschine + neue Fussmaschine f. Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Base Drum, Topzustand, Preis VB Tafelsilber, etc., T. 0177/ auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 4338997 Holz-Blumenkasten mit RankKaufe Münzen und Briefmarken gitter, VB 25 € Tel. (privat) Tel. 08131/3793344 0163/3095781

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verschiedenes Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, sofort! Telefon 0157/38868401 Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 1 Minibagger Wacker Neuson ET www.marxfeuerschutz.de 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel Umzüge & Entrümpelungen, hydraul., 3 Tiefenlöffel, 600 BePorzellan-Figuren • Bilder • Besteck T. 08141-8906366 triebsstd., Kettenfahrwerk verFa. La Belle Epoque ENTRÜMPELUNGEN, Auflösun80333 MUC · Augustenstraße 41 stellbar, VB, T. 0171-2695625 Telefon 0 89 / 52 73 77 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, gen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. T. 0162Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 4034741 15.€, sehr schöne Heckenpflanzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Sammlung, Tel. 0170/3136474 Egenhofen. T. 08134-5573176 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Gebrauchte Eckbankgruppe Ferngläser, Zinn, Porzellan und (Länge 1,60 m Breite 1,16 m) und Tisch (Länge 1,10 m Breite Bestecke, Tel.: 0162/8600584 0,70 m), echt Holz mit 2 Stühle Kaufe Schallplatten, Filmmusik für 70,- €, Tel. 0176/566550 Garagendach undicht? Über 30 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 08141Kaufe alte Schallplatten u. 72870 o. 089-84930981 Schellack Tel. 08131/7293051 Buche/Fichte/Hackschnitzel Brunnenschlagen ab € 270,-; Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. trocken, ofenfertig geliefert Gantner Brunnenbau, T. 0172m., J. Krause, Tel. 01520/ Energieholzhof Klaus Hamann 4424432 7739621 Tel. 0 81 37 / 23 29 Erledige zuverlässig MalerarbeiEmail: info@forstbetrieb-hamann.de Seriöser Privatankauf Pelze, Teten. T. 0177-2393802 lefon: 0157/88352117 Buchenbriketts & Brennholz Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Lieferung mögl., Fa. T. 0160/ Hemden nähen, Änd. Tel. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle 99001554 089/1231017 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kinderroller, T. 089/5707685 Renovierservice-Aktion Wand, 0179/7861987 Couch-Tisch Kare, ca. 70x100 Decke, Boden, Bäder, BarriereKaufe alte od. defekte Flipper, cm, aufklappbar, Neupreis 800 frei, Fliesen! Tel. 089/5704650 TV-Spielgeräte, Dart- oder Greif€, VB 150 €, Tel. 0162/2564767 Floristin, Grabpflege auch Neuautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. T. 0176-47744774 Fichte gelief., Ster ab 45,- €, anlage, Tel. 01522/2782700 Forstbetr. Weber, T. 089/662242 Besticke fast alles, T. 1231017 Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt, T. 0178/ Für Anschauungszwecke su. wir 9168783 kostenlose, gebrauchte BriefkäsBuche ofenfertig und kammerHöchstpreise Militärsachen bis getrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter ten. Einzeln oder als kleine Brief1945, Orden, Helme... Tel. kastenanlage. Infos unter TeleTelefon 0175/94 72 732 089/42018419 fon 089 / 45 24 36 - 32 Wir suchen alles an gut erhalte- Markisen u. Stoffe zum Aus- Videofilmer filmt Feiern aller Art nen Pelzen! Ankauf von Brief- tausch günst., Fa. T. 089/7934983 in Top-Qualität o. Ihr Filmmatemarken, Porzellan, Broschen, LG Flatscreen Fernseher, ca. 120 rial wird vorzeigegerecht aufgeBernstein, Perlen, Antiquitäten cm breit / 70 cm hoch, VB 250 arbeitet, Tel. 089/6115812 oder Ölgemälde jeglicher Art. €, Tel. 0179/5951564 Kostenlose Wertschätzung FA. Gebrauchte Bierbank, voll funk- Unterricht Wagner, Tel. 089/95403712 tionsfähig, aber verwittert vom Suche el. Schreibmaschine Balkon für 40,- €, Tel. 0176/ Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Brother LW 840ic Inkjet, 51666550 0151/23314466 Amerikaner ert. qualifizierten Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Englischunterr. - T. 089/80993165 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Nachlass und Spiele. Info’s: Tel. Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 € / 0179/5350087 u. 08105/ 45 Min. Kl. 4 - Abitur, T. 01577363111 92340449 Herr Höllenreiner kauft bar u. Franzose unt. 40 € / 90 m. fair v. Privat: Armband-/Ta089396988 schenuhren Pelze aller Art, MiliSenioren-Computerkurse EDVtaria, Münzen, Musikinstr., Profi mit langjähriger TrainingsTepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Mode- Sudetenlandstraße DAH-Ost erfahrung bietet Computerkurse für Senioren vor Ort, Tel. schmuck, Zinn usw., Selbstabh. Aus guten ch 0179/6933529 seriöse Zahlung. Tel. 0176/ Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht 20656967 Mathe-Nachh. T. 089/59997333

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Brennholz

www.brennholz-jakob.de

DÖNER-KEBAP

Tschechisch-Unterricht, indiv. Lehrplan, erteilt erf. Lehrerin (Mutterspr.), Tel. 0173/3130336 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl. - Uni-Vorb./ Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Engl./Frz./Span./Mathe/Physik Hausbesuche. T. 01573/7058569 Flötenunterr. T. 0176/84868345 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info

Handwerker Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Renovierungen Innenausbau, Mauern innen u. außen, verputzen / Fliesen, Bodenleger, Maler u. Trockenbau/ T. 0172/9173319 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 Altbau-/ Komplettsanierung, Trockenbau&Malerarb. 089/12596079 Maler 50 m2 Whg., weiß 280 €, Tür 50 €, Tapezieren, T. 0176/ 30418048 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Polnische Fachﬁrma, renov. AZ, günstig & zuverl., T. 0151/ 22602870 Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 39,- € pro Stunde. Tel. 089/773470

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Künstler Zauberclown T. 0172/7595266 oder 0178/3319254 Reparaturen rund ums Haus Zu- Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 verlässig • Kompetent • Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Schnell • Firma SBB • Telefon: all Ihre Feste! T. 08171/911570 089/70066656 Livemusik - für jede Feier. TopDachdeckermeister: Reparatur, Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Computer Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Fundgrube 31

Samstag, 5. Mai 2018

meine Woche

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- M60 su. Frau für Flirt u. Freizeit top, Tablet, Handy und Internet SMS od. WhatsApp an Tel. zum fairen Preis. Bringe Geduld 0159/02541456 rufe zurück mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger Bekanntschaftsinstitute an, Telefon: 0176/51368535 Kostenlosen Partnerkatalog anComputerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, PV Telefon: 08238/9970408 Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153

Modelle

Aus unserer TV-Werbung

**50, NA UND**0176/47629740 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Erotik Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Er, 62 J. su. Sie für erotische BeHilfe u. Installation von priv. ziehung. Tel. 0172/8320831 089/833427 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/64947064

NEU! 7 Tage geöffnet!

• Maße ca.: 300 x 300 x 260 cm • 3 Jahre Garantie

Adam, 50 sportlich schlank, gute Manieren, sucht Eva weiblich und zeigefreudig für sündige Dauerfreundschaft. SMS oder WhatsApp Tel. 0162/3683335 ER sucht SIE, Tel. 96176460 ..SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heimatnahe Partnervermittlung für SENIOREN. Tel. 089/ 36192540 Ältere Dame su. viels. interess. netten Mann ab 60J. f. Unternehmung, Gespräche + Freundschaft. 0162/9744995

59,99*

ohne Deko

Massagen, erotisch

Aus unserer TV-Werbung

Feuerschale • Maße ca.: Ø 75 cm, Gesamthöhe ca. 44 cm • 3 Jahre Garantie

49,99*

8,99* Blue Motion

Pullover, Häkeloptik • Größen: S (36/38)–L (44/46)

EINFACH MEHR

Frische -23

-25

Platten+Pﬂasterverlegung aller Art, Hecken/Strauchschnitt 0171/8067770

3,99

2,99

99*

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

29*

Mo. Sa.

von bis

-21 2,39

1,89*

BBQ

Grillbauchscheiben

Pﬂege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782

Gratismassage nur für Damen Minibaggerarbeiten, Anrufe unTel. 0157/33080728 ter Telefon: 08171/2065

sen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, T. 089/90059770

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

GARDENLINE®

Gartenbau

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Blue Motion

Viskose-Hose

Netter Mann, 50 Jahre sucht Gärtner erledigt Gartenarbeit, Freundin, Tel. 0157/88107790 Pﬂastern, Hecken- und BaumDAMENFREUND 40, Alter egal, schnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 SMS an: Tel. 0151/2790063 Er, 55 Jahre 189 cm groß sucht nette Sie, zw. 40-50 Jahre, NR, 170-180 cm groß für eine Beziehung. Tel. 0176/51222967

6,99*

AluminiumFaltpavillon

Suche schlanke, gerne ältere Dame bis 60 J., die gerne knallenge Jeans trägt und für spannende erotische Erlebnisse offen ist. Tel. 0152/58908314

7.5.

GARDENLINE®

Attr. Hobbymasseur, 62J. (Mü.) Heckenschnitt, Gartenpflege, für die ältere Dame. Tel. 0160/ Rasen, Zaun und Pflaster, Tel. 97753650 0151/20470990 o. Marions Reikimassagen. Ener- 089/28855585 getische Heilarbeit. T. 0172Wir machen Ihre Gartenarbeit 9809161 seit 1975! Tel. 0151/70106722 Energiearbeit, T. 089/7555891 Gartenbau Kölling gestaltet Professionelle Fußpfl. kommt und pflegt preiswert Ihren Garins Haus, Tel. 0179/6719810 ten, auch akurater HeckenErfahr. Fachfußpflege, Hausbe- schnitt, Tel. 0152/22934789 suche 25 €, Tel. 089/86306276 Baumfällung und Baumpflege, oder 0151/50672499 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollra-

Bekanntschaften

ab Mo.,

Valeria (Ukraine) Isabella (Rumänien) NEU Mia (Rumänien), Sabrina (Ungarn) Polina (Weißrussland)

Erotische Massage mit viel NäMedialer Abend, 15. Mai um 20 he, Wärme u. Berührung von Uhr, 20 €, www.nicolaroth.de, 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Anmeld. unter: T. 015209858342 Hübsch und diskret besucht ab Wahrsagen privat T. 089/2015135 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Gesundheit

Feiern im Grünen

BBQ

Putensteaks, mariniert • Versch. Sorten, z. B. Paprika • Je 550-g-Packung • Kg-Preis 5,44

• Vom Schwein • Gewürzt • Mariniert • Je 500-gPackung • Kg-Preis 4,58

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „ Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Original Thüringer Rostbratwurst • 500-g-Packung • Kg-Preis 3,78

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

19MT-27-2018

32 Fundgrube

kurier-dachau.de

Geldmarkt

Entrümpelungen, Wohnungs- Musikinstrumente auflösung. u. Entsorgung durch 4 und 5 spielfertige Kontrabässe Bayrische Buam Entrümpelung, Fachpersonal, Fa., T. 58090425; 2.000,-€ u. 2.500,-€/St. v. MusikUmzüge und Entsorgung. Anrufe www.stelzer-umzüge.de lehrer, Tel. 07125/70062 unter Telefon: 089/12125491 Wohnungsräumungen, Abhowww.bayrische-buam.de lung und Entsorgung von Sperr- Telefonkontakte Wohnungsräumungen, Sperr- müll, Holz, Bauschutt, Abbruchmüllabholung durch Fachfirma, arbeiten usw. schnell und güns- Hausfrau saugt gern! Tel. 0174532 94 29 Festpeisangebote, kostenlose tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Sextreffs gratis T. 0176-52502212 Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Telefon: 089/58090425 SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 Transporte, T. 089/58988850 Entrümpeln, Haus- u. WohENTRÜMPELN, T. 089/21298716 nungsauflösungen, verwertba- Ich mag’s von hinten! Tel. 01520/5714956 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir res Gut wird angerechnet, und preiswert. Entrümpeln & Entsorgen für schnell Dienstleistungen Tel. 089/8634706 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Ehem. Steuerberater erledigt Ih1A Entrümpelungen zu fairen re Buchhaltung T. 089/60807235 Preisen. Berat. u. Besicht. kosPR-ANZEIGE Günstige Fensterreinigung u. tenlos. Verwertbares wird angeGartenarbeit, T. 089/17108493 rechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Entrümpelungen

Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Alten-/Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 24h Pflegehelfer/in liebevolle deutschspr. Altenpflegerin bietet 24h Pflege. T. 0160/96892172

ALLE MEINE TIERE

Fahrrad-Markt

1 Flötotto Kleiderschrank B60 xT60xH220 anthrazit, 1 Flötotto Kleiderschrank B45xT60xH146 anthrazit, 1 Flötotto Container mit 4 Schublanen B45xT60xH74 anthrazit, Tel. 089/3007798 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0178/1780919 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Lattenrost 90 x 200 cm, gut erSIE überlassen uns ihr Rad. Wir halten, Kopfteil verstellbar geverlosen die Fahrräder für Be- gen Abholung abzugeben. Anwww.inselraum.de dürftige, die sich kein Fahrrad rufe unter Tel. 089/151301 KROATIEN-Ferienhaus in Vozari- leisten können. Die Räder werca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. den abgeh. T. 089/95415385, Büroorganisation Strand, ca. 40 km von Zadar, Bio- 0157/55706361 Kulturlust e.V. Tinten Toner Füllstation, 20% grad u. Vodice entfernt, Haus mit Fahrrad-Dachträger mit LiftRabatt auf eine Patronenfüllung 2 Whgen (je ca. 50m2) auf 2 Eta- funktion. Dachträger zum Fahr(Tinte), Qualität tanken - Geld gen, m. sep. Eingang u. Terrasse, radtransport f. 2 Fahrräder mit sparen, Otto-Wagner-Str. 20a, EBK/Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Liftfunktion inkl. Grundträger Germering, T. 089/84008431 Klima u. Sat-TV, Einzelgge., Grill- zur Montage auf Dachreling, bis häuschen, umzäunte Gartenﬂ. ca. 1 Meter breit. Kaum benutzt! So wird der Fahrrad-Transport 300m2, Möglichk. m. Möbeln zu zum Kinderspiel: den Lift-Bügel kaufen, Preis 150.000,- € von runterschwenken, Fahrrad am Priv., Tel. +38598519497 oder Lenker und Sattel befestigen, +38513371340 nach oben schwenken, Räder mit Gurten ﬁxieren, VB 200.- €, Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH T. 08152-9827241 Tierhüter

Reise und Erholung

Rat von Fachfrau: Jessica Kugehl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Gut geschützt durchs ganze Jahr Tierbesitzer wünschen sich, dass ihr vierbeiniger Liebling gesund und agil bleibt. Dafür können sie einiges tun. Spul- und Bandwürmer zählen zu den inneren Parasiten, die Hunde und Katzen besonders häufig befallen. Herrchen oder Frauchen können dem Wurmbefall durch typische Symptome Erbrechen, Verstopfung, juckenden After, blutigen Durchfall, Hautreizungen, Gewichtsverlust oder auch übergroßem Appetit auf die Spur kommen. Dann hilft der Tierarzt mit einer gezielten Therapie.

3er Sitzgarnitur! Wir verschenken eine 3er Sitzgarnitur aus unserem privat Haushalt in der Schwanthalerhöhe. Die Sitzgarnitur ist ab sofort abholbereit aus einem Nichtraucher Haushalt und ca. 8 Jahre alt. Tel. 0176/31491193

Effektiver Schutz gegen gefährliche Krankheiten

Im Gegensatz zur Wurmkur wirken Impfungen prophylaktisch. Ist das Tier bereits mit dem Krankheitsauslöser infiziert, hilft eine nachträgliche Impfung nicht. Impfpräparate sind in der Regel mit abgetöteten oder abgeschwächten Keimen oder lediglich Teilen eines Bakteriums oder Virus angereichert. Wird das Immunsystem mit diesen konfrontiert, bildet es Antikörper. Bei einem echten Angriff der Keime ist es Wurmkur gegen penetrante Parasiten bestens gewappnet und schickt ein Heer Antikörper Unbehandelt sollten Würmer los, um die Krankheitsernicht bleiben. Sie können reger unschädlich zu dann zu Herzerkrankungen, machen. Darmverschluss oder einem chronisch entzündeten Darm Sinnvolle Impfungen führen. Regelmäßig verabreichte Wurmkuren töten Bei Katzen können sich insbereits aufgenommene besondere Freigänger mit Parasiten im Körper des schwerwiegenden KrankTieres ab und verhindern, heiten anstecken. Für Hundass sie sich unkontrolliert de gibt es einen eigenen vermehren. Die Kuren wirken Impfplan. allerdings nur rückwirkend, Für beide gilt: Die meisten einen vorbeugenden Schutz Impfungen müssen im Dreiwie Impfungen geben Wurm- Jahres-Rhythmus wiederholt werden. kuren nicht.

IMPRESSUM

Hundespaziergänger in Lochhausen! Welcher Rentner geht mit meinem Hund (11 Jahre, Rüde) 7 x die Woche, täglich früh 1 Stunde spazieren? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364365 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Tiermarkt

Flohmarkt Flohmarkt für Kindersachen, Herterich-Grundschule, alte Turnhalle, 12.05.18, 9.30 bis 12 Uhr.

Kosmetik Top Preise für Permanent Make-Up inkl. 1 NB, ab 117,- €, Tel. 089/339252, www.ginas.de

Dunkelgrauer Schäferhund, 7 Mon. alt, reinrassig, an guten Wohnungsauflösungen Platz zu verkaufen: Nähere Info Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf unter Tel. 0172/7309345 Verwertb. wird angerechnet. 0892 Kater, 3,5 J. getigert u. 43576933, www.bm-logistic.de schwarz a.d. Tierschutz suchen HAUSAUFLÖSUNG am Samstag dringend Zuhause. Tel. 089/ d. 5.5. von 13-18 Uhr Am Graben 30005380 27, 81735 München www.therapiehunde-bayern.de Trödelprofi übernimmt Whg.Wochenend-Seminar m. Zertifi- auflösungen, Tel. 0171/4368404 kat. T. 0177/8889622 od. 09924Whg.’en + Speicherentrümpelung 9433321, reisinger.d@web.de auch kl. Mengen 089/82003800 Bildhübsche brave braune 12j. Stute 168 cm Top gesund, sehr Zu verschenken gut geritten für Freizeit, Zucht Hole kostenlos tägl. gebrauchte oder Sport Turniererfolge KL.M Möbel, Tel. 0172/9312486 Preis VB, Tel. 0170/8021317 Gut erhaltenes Klappbett, MeSchmerzlich vermisst scheue tallrahmen m. Rollen, LBH Kätzin, getigert-weiß, kastriert 85x24x97 zusammenklappbar. + Tattoo in Krailling entlaufen. Abzuholen in Neuaubing. Tel. 0179/4648102 Kontakt: 0175/9775983

Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Audi A3 TFSI 1.4, 92 kW, 54’ km, Bj. 2009, E 5, Anhängerkupplung, 4 Winterreifen, 7.950 €, Telefon: 089/7001592

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Mercedes

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511

Ankauf

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/82089922 od. 0171/ 4911419

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR SUCHE MERCEDES alle Typen, je- alle KFZ auch Unfall, immer BMW des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 089/89328547 Suchen unfallfreien Kombi nur Benziner (mit großem KofSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 ferraum), guter Zustand, bis ca. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 70.000 km, Tel. 0157/84634018 Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Skoda, Mazda, Seat, 2010 Münchener Firma Tel. Hyundai usw. auch beschädigte, Opel 089/42018419 defekt, Abholung, Barzahlung, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Abmeldung, 24 Stunden, auch SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Sa./So. Telefon: 089/96978922 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kostenlose Abholung, 24 StunZust., 24h/Wo., Fa. Tel. den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Fiat 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Renault 089/97890365 Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bejd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 zahlung, alle Marken, jeder Ford Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Toyota für In-/Export, auch mit Unfall, Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Honda Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/23926329 oder 0172/ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 8613407

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Felgenlochkreis 5x112 Original brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Golf Atlanta Proﬁl ca. 5mm bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 VB 280,- €, Tel. 0172/8924031 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- Zubehör ung, 24 Stunden, auch Sa./So. AUTOSPIEGELFAHNEN, GER, neu, Telefon: 08137/6599330 Telefon: 089/92269970 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Autoradio mit CD v. MB A 200 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/ 6534868

Topwerte für Kundenberatung, Digitalisierung und Fairness im Job WEIDEN IN DER OBERPFALZ · Die Werkstattkette A.T.U kommt bei Kunden und Mitarbeitern gleichermaßen gut an: Drei aktuelle Studien von FOCUS Money und DEUTSCHLANDTEST bescheinigen dem Unternehmen eine exzellente Kundenberatung, eine vorbildliche Digitalisierung und höchste Fairness im Job. Die wissenschaftlich fundierten Analysen basieren zu einem großen Teil auf der Auswertung von Millionen Online- und SocialMedia-Aussagen mithilfe künstlicher Intelligenz. »Die Dreifach-Auszeichnung von FOCUS zeigt, dass Kunden und Mitarbeiter sich bei A.T.U gut aufgehoben fühlen – sowohl in der analogen als

auch in der digitalen Welt«, freut sich Jörn Werner, Vorsitzender der A.T.U-Geschäftsführung. In welchen Unternehmen werden Kunden punktgenau und bedarfsorientiert beraten? Wer gehört zu den Vorreitern und Pionieren bei der Digitalisierung?

Und was sagen die eigenen Mitarbeiter zum Arbeitsklima, zur Unternehmenskultur und zur Fairness im betrieblichen Alltag? Diese Fragen standen im Mittelpunkt von drei breit angelegten Analysen von FOCUS Money und DEUTSCH-

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Kaufe jedes Auto auch beBMW, Skoda, Seat auch Japaner schädigte, 24 Stunden, Telefon od. 089/ u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 0171/3078511 92269970 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Garagen helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- Suche TG/Garage in Solln zu mieten. Tel. 089/72308480 oder schalangebot, Abhol- und Lieferunter 0171/7123499 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. Tiefgaragen-Stellplatz Suche Stellplatz in S/U-Bahn Nähe zum 0176/62385687 Kauf - bis 9.000,- € kein Duplex AUTO-ANKAUF aller Marken! Telefon 0162/3243656 Privat Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT Reifen ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 4 Reifen Michelin Energie Telefon: 0176/62385687 205/55 R16 auf Alufelgen 16´´

Dreifach-Auszeichnung von FOCUS für A.T.U n

Allgemein

LANDTEST zur Qualität der Kundenberatung, zum Grad der Digitalisierung im Unternehmen sowie zur Fairness im Job. Im Rahmen des sogenannten Social Listenings wurden hierfür jeweils mehrere Millionen Online- und Social-Media-Aussagen zu den 10.000 größten Unternehmen beziehungsweise zu den untersuchten Marken ausgewertet. Zum Teil wurden die Analysen noch von zusätzlichen Umfrageaktionen begleitet. In der Kategorie Automobilservice und -zubehör konnte A.T.U sowohl bezüglich der Kundenberatung als auch bei Arbeitgeberqualitäten und beim Digitalisierungsgrad jeweils Topwerte erzielen.

Sonstiges Hänger, Tand. br., Tel. 6701170

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Verk. HondaDax St50, AB23 Bj.91, Mokick 45km/h, guter Zustand, gepﬂegt, original! mit Pap. 2. Schlüssel, Farbe schwarz, neue Batterie, Preis 1600 €, Tel. 0151/42419072

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Hobby 440 UF EZ 12.01, m. Vorzelt, Alugestänge, Nichtraucher, Vollausstattung, sehr gepﬂegt, VB 6000 €, Tel. 08131/277736

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Großzügige Reihenhäuser. Neubau von Reiheneck - und Mittelhaus in Mammendorf, familienfreundlich, 6 Zimmer, ca. 133 m2 Wohnfläche und 60 m2 Nutzfläche, Grundstücksgröße 345 m2 bzw. 212 m2. 760.000.- € bzw. Blumenau, 3-Zi.-Whg., sehr ge- 700.000,. € + Garage und Stellpflegt, 65 m2, 1. OG, Bj. 84, Gge., platz. Direkt vom Bauträger. 450.000,- €, Tel. 0173/4010581 info@oberauer-bau.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe

Investieren Sie in Dachau Neubau, 73-150 m 2 , EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, Zentrale Lage - ab 497.800 €, T. 0171/7379119 xe@fxeimmo.de

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Verkäufe gewerbl. NEUBAU – ERSTBEZUG

GROSSHADERN – BLUMENVIERTEL FORSTENRIED – NAHE SÜDPARK Großzügige Dachterrassenwhg. Moderne Doppelhaushälften Wohnfläche ca. 187 m², 3 Zimmer Wohnfläche je DHH ca. 180 m², 5 Zi., zzgl. Studio, sonnige Dachterrasse Balkone und Terrassen in Westin Süd-Ausrichtung, TG-Stellplatz, Ausrichtung, Einzelgarage opt. mögl., KP ¤ 1.750.000,-* KP ab ¤ 1.346.100,-* Energiedaten in Arbeit *Keine Käuferprovision

Energiedaten in Arbeit *Keine Käuferprovision

Wohnung am Bauerhof in Nußdorf/Inn DG. Ausst. Sichtdachstuhl, Parkett, 3 Zi., 135 m2 EBK, Blk., FbH, Mais., prov. fr., rhg. gel., ZH, Bj. 1992, Aussentreppe eigener Eingang, Kaltmiete, 1.050,- €, + 250,- € NK, T. 08034/ 3882, E-Mail: info@liererhof.de

Neubau - Laden/Praxisfläche – 1A Lage Gröbenzell, Augsburger Str. 24, ca. 130 m2 Nfl., 5 Räume (flexibel) u. Keller, Bj. 2018, EAB werden ermittelt, ohne Prov. 595.900,- €, Wohnform Wohnbau GmbH, Telefon: 089/89443912 Weißenfeld, 2-Zi.-Whg., 52 m2, EBK, Warmmiete 700.- + Strom, 6/18, Gartenmitbenutzg., keine Mietangebote HT Weissenfeld26@gmx.de 3-Zi.-Whg. für 2 oder Single, 1.000 € warm, keine Kinder!!! Haushaltsauflösungen & EntRenoviert, tolle Küche, Balkon, rümpelungen, T. 08141-8906366

Ruhiges Haus/WG im R. Dachau für kleine d. Familie mit Baby gesucht. Großer Leidensdruck, da wir aktuell an sehr befahrener Straße wohnen. Wir haben kein HT, ordentliches und liebes Ehepaar, Tel. 0176/62808314 oder unter Tel. 0157/77012381, bis 1350,- € Warmmiete Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,€ warm, innerhalb des Mittleren Ring. Tel. 0151/20160671, mfG Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 1-2-Zi.-Whg. für Juristin, 34 bis 750.- € warm in München, Tel. 0176/38182172 (18-22 Uhr)

Suche 1-2-Zi.-Wohnung, 25j., w, NR, Festanstellung, 1.-3. Ringe, 85258 Weichs, tägl. mehrmals 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Kontakt: wohnung-93@web.de Bus nach Esterhofen S2, 30 Min. zum Marienplatz, E-Mail: bkg79 @gmx.de, Tel. 0170/8154971 Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld

2- und 3-Zimmer-Wohnung Dachau 2-Zi.-Whg., 55 m 2 , Balkon, Wintergarten, EBK, an ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM Häuschen 1933, 3 Zimmer, 1995 4-Zi/Garten, Nähe S3 Gröben- alleinst. Dame, Bj. 95, Gas, 91 2 2 zell, 102 m Wohnfläche, Hobby~ 67 m2, 2-Zi., 1.010 € KM bis auf Keller renoviert, 250 m kWh/(m2a), KM 710,- € +NK +KT raum, Privatgarten, Einzelgara~ 78 m2, 3-Zi., 1.180 € KM Grund, Mü.Westen, 490 T, zu ab 1.7., Tel. 08131/6666990 ge, Bj. 1981, tw renoviert, ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM verkaufen. Tel. 089/89712675 526.000.- €, T. 08142-3056181, Bungalow mit 7 Zimmern in ruhiger, sonniger Südlage! GräfelTop gepflegtes REH, Bj 2000, 5- a.baur@arcor.de Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, 2 Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-nah, Zi. im Pendlerbereich Mün- Wohnung zentrale Lage zur Ei- fing, Bj. 1968, 153 m Wfl., 349 2 Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a chen, LK Augsburg (86462), 138 gennutzung oder Anlage vom m Grund, neue EBK, 3 Bäder, offener Kamin, EA-B 205 Eigentümer. T. 0151-152 49 353 m2 Wfl., 295 m2 Grd., € 500.000.2 ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de Exkusive Wohnung in Germe- kWh/(m *a) € 2.000,— + NK € reh86462@web.de 150,—, Tel 089/89999411, ring, nur von privat an privat EFH in Unterbachern v. PRIVAT zum verkaufen, Info per E-Mail info@ hallingerimmobilien.de PROVISIONSFREI: Freist. Haus unter: ffbdh129@aol.com Perlach: 1-Zi.-Whg. Wohnen im Betreutes Wohnen Gröbenzell, Berufstätiger 40J. sucht 1 Zi. mit 7 Zi., WFL 255 qm, 530 qm Immobilien zur Kapitalanlage Grünen MM 400 € sofort frei, barrierefreie Seniorenanlage,2- Whg. in München 600.- €, 2 Grund, viele Extras wie Winter- Renditen 4,8 % - 5,2 % p.a. z.B. 0176/32711181 sava3@gmx.de Zi., 61 m , EBK, Blk., WM 1100.- Tel. 0157/54498354 ab 54.000.€ Studentenapp. Tel. 0176/49491311 Zuverl. Paar (verb. Lehrerin u. garten, Weinkeller, Sauna, 2 BäWG-Partner(in) 30-50 J., beoder ab 97.000.-€ Pflegeapp. Student m. eig. Einkommen, NR, Eichenau: Zi. 390 €, 3 Min. zur der, und top Ausstattung, Natohaus, Denkmalimmobilien rufst., auch WE-Heimfahrer für tierlos) suchen Whg. ab 60 m2 1.090.000 €. S-Bahn Bachern info@patrizier-sachwert.de unsere WG, ges. 4 Pers., in EFH, S/Bahn, Tel. 0172/8693999 in Neuhausen/Westend/Laim/ 180 m2 m. Garten, S4, Grafrath, Tel. 09122/8789110 fußläufig. T. 08131-83402 Pasing. Tel. 0151/50759966 ab 01.07.18, € 550,- + NK+KT, Mietangebote gewerbl. Doktorandin an der Münchner Tel. 0173/3510375 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- Universität sucht ab 1.7.18 ZimGauting: 3-Zi.-DG-Whg., Wfl. ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Abmer, Apartment oder kleine 82/92 m2, hell, Top-Zust., Park., sprache, Tel. 0176/30345690 Wohnung in München, evtl. EBK/WoKü, Bad, Ke., Gart. vorh., Doppelhaushälften in Ainhofen (bei Markt Indersdorf) Platzmieter/in ab sofort gesucht. möbliert. Angebote bitte an Dr. sehr gute Wohnlage, S-Bahn gü., Die Neubauten (KfW 55) werden in Massivbauweise erstellt. Ideal für Naildesign, Kosmetik, Pechan, Tel. 089/21809521 oder EAV 120, in kl., ruhigem MFH, Die Fertigstellung ist Ende Juli, bzw. Sept. 2018 geplant. Tatoo oder Physiotherapie (auch per Mail: Pechan@ifkw.lmu.de ab 1.7./1.8.18, 870,- € + NK + KT. Stundenweise o. Teilzeit). Para- Wohnung oder Haus: Wir, ITBeDHH (Hanglage) ca. 141,80 m² Wfl., (Schlafen mit Ankleide), Tel. 089/8504945 dise Nail and Beauty Mü.-Neu- rater, 37, und Sozialpäd., 37, bei281 m² Gst.fl., 2 Bäder, 1 WC, Kamin, 2 Hobbyräume, Balkon, Harlaching, sep. u. möbl. 3-Zi.- hausen, Anrufe u. Tel. 089/ de angestellt - und unsere zwei übergroße Doppelgarage in Massivbauweise, VA: 38 kWh, HET Anliegerwhg. günstig. Gg. Haus- 12799262 o. 0172/8413800 Katzen (Freigänger) suchen eine Erdgas Provisionsfrei: 593.250,– ¤ meistertätigkeiten wie GartenWohnung oder Haus/DHH im arb., Schneeräumen, Besorgunwestl. Lkr. Starnberg bis € Mietgesuche DHH (Hanglage mit herrlicher Aussicht) ca. 151,85 m² Wfl., (im gen und Fahrdienst. Ideal für 1.500,- kalt. Gerne mit Garten, EG 2 Zi. m. Küchenanschluss u. Duschbad separat nutzbar), rüstigen handwerklich geschick- MAN-Mitarbeiter in Festanst. Gartenzugang, Terrasse oder 307 m² Gst.fl., 4,5 Zi., Schlafen mit Ankleide, 2 Bäder, 1 WC, ten Rentner od. pensionierten sucht kl. Whg., Kreis Dachau o. Balkon. Nähe zu Bus/S-Bahn Kaminanschl.im Gast/Arbeits- oder Wohn/Esszimmer mögl., Tüftler. Chiffre 1174386 M. Wo- Mü.-West, Tel. 0174/8323257 wäre optimal. T. 0172/8560564 2 Hobbyräume, großer Balkon, 2 Terrassen (Süden u. Westen), chenanzeiger, Moosacher Str. Familie aus Freiburg (Leitender 2-Zi.-Whg gesucht! Nettes jun1 Garage u. 1 Carport VA: 37 kWh, HET Erdgas 58, 80809 München Angestellter am Helmholtz ges Paar sucht 1-2-ZimmerWhg. Provisionsfrei: 597.400,- ¤ Hobbyraum ca. 20 m2, perfekt Zentrum, 4-jähr. Tochter) sucht mit Garage oder Stellplatz in ausgebaut, Tageslicht, Fellerer- 3-4-Zi.-Wohnung in Dachau/ München und Umgebung bis platz, Solln, 195,- € + 15,- € NK, Karlsfeld, bis 1.600,-€ KM, Tel. 900,- € Warmmiete. Anrufe unTelefon: 0173/9821100 ter T. 0177/8996497 Herr Duda 0152/26759644 (ab 18 Uhr) www.wangenheim.de • 089/99 84 33 0

Ein Projekt der RS Hausbau GmbH

rs-hausbau@web.de Tel. 0172/6 43 18 86

Immobilienmarkt 35

Samstag, 5. Mai 2018 Gärtnermeister 35 im ÖD, mit Rebecca&Julius (Master SozFam. sucht 3-Zi.-Whg. im Grü- Päd./BWL) in unbefr. FA suchen nen v. Privat, T. 0157/32215425 zentr. 2-Zi.-Whg. bis 1400€ WM Arzt (30, NR, keine HT) sucht 2- Tel. 0176/30108666

Junger Ingenieur mit unbefr. Job sucht langfristig ruhige 2-Zi.Whg. <\ 950.- € warm bis Umkreis 10 km. Danke. Tel. 0151/ 41903957

Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. Kaufgesuche m. Blk. ca. 50m 2 . Tel. 089/ Warum erst entrümpeln? Kaufe 2730205 Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Suche Garage oder Stellplatz zur Pärchen (unbefr. Vertr.) sucht Whg. (möglichst DG) in München 2 Miete in Mü-Daglﬁng. Auch Whg., ab 3 Zi., ab 75 m , Blk., Mitte od. Pasing, Angebote bitte Denning, Englschalking. Kein Sendl-Westp. Sendl./Thalk/Ober an wohnung@muenchenweit.de Duplex. 089/41856759 oder bis WM 1300.- VB, Tel. 0152/ Netter Pilot sucht in München 05350133 oder u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 0177/6913073 mailheyne.wimmer@gmx.de € zum Kauf. PerVita Immobilien, Suche 2-Zimmerwohnung ab soFamilie (3 Pers.) su. bezahlb. T. 089-20313405 fort. Tel. 01522/7013953 Whg./Hausanteil zur Miete. Da- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Berufst., ruhige, zuverl. 53-jähr. für helfen wir gern im Haus und ält. Haus z. Kauf, T. 0170Frau su. 3-Zi.-Whg. zum 15.7. od. bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 8489890 später in Pasing, Aubing, Lkr. SPRACHSCHULE sucht ZIMMER Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in STA od. FFB. WM max. 1100.- €, bei Privat - auch WG - ohne Ver- Schwabing/Maxvorstadt zum Tel. 0176/64757122 pﬂegung. Küchenmitbenutzung. Kauf von Privat, Dr. Krug, Diplom-Designerin, 36 Jahre alt, Für 2 bis 6 Monate. Max. Entf.: 0163/5566007 sucht 2-Zi.-Whg., zentral, ruhig 45 Min., angemess. Aufwands- Junge Familie sucht dringend und sonnig, gerne mit Balkon! entsch., Carl Duisberg Centrum, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Pfänderstr. 6-10, Monika Huber, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Flexibel vom Einzugstermin her. Telefon: 089/126646-13 oder Kaufentscheid. T. 089/43759790 DANKE Tel. 0176/41639358 EMail: monika.huber@cdc.de Wissenschaftler (34) sucht 1-2- Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2- Priv. kauft regelmäßig kl. Zi-Whg., Vollzeit besch., längere Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBe- Whg’en in München. 0162/ Nutzung, bis 850.- €, Tel. reich, WM max. 800,-. Kontakt: 4046960 0151/70130441 Tel. 0176/47732227 od. Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- iramaier06@googlemail.com beiterin ges. Bevorzugt in Mü. 1-Zi.-Whg. o. WG ges., berufst. Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. T. 0179/2945294 Süd/West, Tel. 0162/7176870 Mann, NR, Tel. 0177/6314970 2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.Süd/West und Umland, Tel. EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige 0172/8368830 nach den neuen Richtlinien Wir sind eine Familie mit 2 beLaut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem zaubernden Mädchen und su01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinchen ein Häuschen mit verwunsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. schenem Garten in ObermenEine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: zing, Tel. 0151/16761580 Kostenlose Marktpreisanalyse Baujahr Ihrer Immobilie direkt von unEnergieträger der Heizung serer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail: www. Energieeffizienzklasse mueller-groscurth-immobilien.de Wir suchen für Kapitalanleger Wert des Energiebedarfs vermietete EigentumswohArt des Energieausweises nung! Tel. 089/39293762 www. 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 mueller-groscurth-immobilien.de m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, Wir suchen für AltenheimbeEA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP wohnerin vermietete Wohnung 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 BEWERTUNG-BERATUNG-VERFür Rückfragen stehen wir Ihnen unter KAUF ohne Kosten f. Verkäufer Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung. info@annaimmo.de/089-31852450

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

R-Whg. nahe Klinik Großhad., (bis 5 km Umkreis), KM bis 1000.- €. Kontakt: Tel. 0171/ 1133601

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Garten ca. 200 m in Hebertshausen zu verpachten Tel. Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 0152/29264448 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verpachtung

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes HIN & WEG Entrümpelungen/ Fachpersonal, seriöse Festpreise, Umzüge, sauber, günstig und Firma Telefon: 089/58090425; seriös, Tel. 089/35464545 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Kl. Transport, sof., T. 62271485

Umzüge und Transporte

Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge, Transporte und Entsor- Entrümpelung, Fa. T. 74996758 gung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger. T. 0162/4034741 www.stelzer-umzüge.de

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Kompetente und seriöse Beratung – Ausgezeichnete Betreuung – Rechtssichere Abwicklung Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Sabbatjahr

Stellenangebote

MÜNCHEN · Mehrere Monate unbezahlte Auszeit nehmen um zu reisen, sich weiterzubilden oder sich um die Familie zu kümmern – davon träumen viele Arbeitnehmer. Dieser Wunsch könnte nun leichter Realität werden, denn die Politik diskutiert ein Gesetz, das jedem das Recht auf zwei Sabbatjahre im Laufe der Karriere einräumen würde. Aber wie reagieren Arbeitgeber auf diesen Vorschlag? Erstaunlich gelassen, wie Randstad in einer-ifoPersonalleiterbefragung herausgefunden hat. 82 Prozent der Personaler bewerten das Sabbatjahr nicht negativ, durchschnittlich 26 Prozent rechnen sogar mit einem positiven Effekt. Sie versprechen sich vor allem motiviertere Mitarbeiter. Am ehesten ﬁndet das Recht auf Auszeit Zuspruch im verarbeitenden Gewerbe mit 29 Prozent, der Handel ist mit 22 Prozent skeptischer. Fazit: Ein Angebot für ein Sabbatical kann für Arbeitnehmer eine zusätzliche Motivationsquelle sein und zur Mitarbeiterzufriedenheit beitragen, da es Vertrauen signalisiert. txn

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

F. Brahmst GmbH Frankfurter Ring 168–170 · 80807 München Für unseren Betrieb suchen wir ab sofort

eine/n Sachbearbeiter/in · Sekretär/in Arbeitszeit Teilzeit (20 – 25 Std./Wo) Voraussetzungen: Kfm. Ausbildung, Kenntnisse in Outlook, Word, Excel, Apple MacOs/MS Windows Bewerbungen bitte direkt an zuzana@brahmst-gmbh.de.

Sind Sie

Steuerberater m/w oder Steuerfachwirt m/w und möchten sich auf Ihrem beruflichen Weg weiterentwickeln? Dann sollten Sie unbedingt hier weiterlesen. Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich einen Mandantenstamm betreuen möchten, aufgeschlossen sind gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten, sich in einem sehr menschlich geprägten und hochmodernen Arbeitsplatz in ein kollegiales und engagiertes Team einbringen möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind für uns so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut. Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen.

Strumberger AG Kaflerstraße 2 in 81241 München, z. Hd. Peter Strumberger Mail: p.strumberger@strumberger.com, Tel. 089-5461610 EIN SPITZENPLATZ Hallbergmoos · Eching · Garching · Ismaning · Neufahrn Oberschleißheim · Unterföhring · Unterschleißheim

Für die neue Geschäftsstelle der NordAllianz am Standort Ismaning besetzen wir zum 01.10.2018 eine Position als

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis für Cafeteria in M. Indersdorf gesucht. Tel. 08136/9392798 Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/Fahrzeugpﬂeger (m/w) und Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice. Bitte bewerben Sie sich unter E-Mail: Bewerbungen@erac.com. oder über www.enterprisealive.de Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pﬂeger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Suchen Putz- und Bügelfee für ca. 2 Stunden in der Woche in Jetzendorf. Tel. 0160/99369489 Steuerfachangestellte (r) oder Bilanzbuchhalter (in) in Volloder Teilzeit für Kanzlei in München-Sendling gesucht, Infos unter: www.oeller-kanzlei.de

Auskünfte: Hochschule für angewandtes Management GmbH Frau Günther Tel.: +49 (0)89 9997967-67 • E-Mail: karriere@fham.de Mehr Informationen unter: www.nordallianz.de

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/n sowie

Buchhalter/in Lohnbuchhalter/in

für die Betreuung unserer Mandanten in Voll- oder Teilzeit. Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellschaft Arnulfstraße 37, 80636 München, Telefon 0 89/74 66 22-0 E-Mail: career@constanta.de, www.constanta.de

Und es gibt Schulfotografieverkäufer mit voller Leidenschaft! Bewerbe dich sofort und sei Teil unseres Teams. Die Einarbeitung ist kurz und professionell. Kontakte: www.education-systems.de, Telefon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp +49/34133157039 mit Angabe Name, Alter und Wohnort, E-Mail: bewerbung@education-system.de

Wir suchen:

· Bürokauffrau-/mann in Vollzeit - Allgemeine Bürotätigkeiten - Dateneingabe Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Verkäufer (m/w) in TZ Samstagsverkäufer (m/w)

Telefon 01 73 / 9 15 19 55 Mail@vanilla-lounge.de

sucht

Lounge

Restaurant

Koch

(m/w)

Frühaufsteher aufgepaßt! Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir deutschsprechende

Frühstücks- und Servicekraft (m/w) Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

von 6 –15 Uhr in Festanstellung od. auch als Aushilfe von 6–11 Uhr, evtl. auch am Wochenende. Gerne werden Sie angelernt!

Hotel-Wirtshaus-Biergarten Für unsere Küche in der Innenstadt suchen wir ab sofort langfristig

auf Minijob-Basis. Fahrzeug wird gestellt. Arbeitszeit: Mo.– Do. ca. 10.45 bis 13.45 Uhr, ca. 10 Stunden wöchentlich.

für den Stellenmarkt:

Es gibt Versicherungsvertreter, die verkaufen Versicherungen.

Coffee

Essensausfahrer m/w

Ansprechpartner

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

Leitung (m/w) der koordinierenden Geschäftsstelle für interkommunale Zusammenarbeit der NordAllianz zum Aufbau und zur Leitung der Geschäftsstelle, zur Unterstützung und Koordination der unterschiedlichen Projekte und zur Pflege von Netzwerken und der Öffentlichkeitsarbeit der NordAllianz.

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w)

Telefon 0 89 / 79 36 07 78

BAUFACHARBEITER/in mit FS für ALTBAUSANIERUNGEN. Maurer / Beton / Abbruch / Trockenbau und VWS-Arbeiten für Baust. im Rm. München gesucht. Bewerbung unter: info@mudrich.de Tel. 0 89/3 14 15 12 · www.mudrich.de

JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing Tel. 089 / 8 20 82-160 oder 0171 / 6 50 90 88 · Fr. Schmidtlein

Wir suchen für unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) für 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a · 82166 Gräfelfing Telefon 0176 / 84 09 23 49 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 5. Mai 2018

Die Gemeinde Vierkirchen, Landkreis Dachau, ca. 4.600 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für das Hauptamt, Abteilung Bürgerbüro mit Fachprüfung I oder Abschluss des Beschäftigtenlehrgang I (früher AL I) oder vergleichbare Qualifikation oder eine/n

Beamtin/Beamten der 2. Qualifikationsebene (ehemaliger mittlerer Dienst) Das detaillierte Stellenangebot mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung können Sie unserer Homepage unter www.vierkirchen.de entnehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bis spätestens 16.05.2018 an: Gemeinde Vierkirchen, Schulweg 1, 85256 Vierkirchen oder per E-Mail an geschaeftsleitung@vierkirchen.de Telefonische Auskünfte erteilt: Frau Cornelia Hartl: Telefon 0 81 39 / 93 14-13

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

STARTEN SIE MIT UNS FRISCH IN DEN SOMMER! Wir bieten Ihnen: 4 Vollzeittätigkeit 4 einen attraktiven Aufgabenbereich 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für zwei international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Maisach, München - Sendling und Dachau - Bergkirchen ab sofort:

Lagermitarbeiter m|w · · ·

Ein- und Ausbuchen der Lagerware Bearbeitung von Lieferscheinen Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Staplerfahrer m|w · ·

Warentransport, Be- und Entladen von LKW’s Warenkommissionierung mit dem Stapler

Produktionsmitarbeiter m|w ·

Bauteilmontage, Maschinenbedienung, Qualitätsprüfung

LKW-FAHRER (m/w) für 2-Achser-LKW (FS Kl. II/C) mit Erfahrung beim Transport von kleinen Radladern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch& Erdarbeiten, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Werden Sie Mitglied unseres Teams! Wir suchen ab sofort

Jungkoch m/w, Küchenhilfe m/w, Spüler m/w Voll-/Teilzeit oder € 450,-- Basis

Hotel Landgasthof Hofmeier • Hauptstr. 6a • 85376 Hetzenhausen Telefon 0 81 65 / 80 06 90 • Fax 0 81 65 / 8 00 69 69 info@hotel-hofmeier.de • www.hotel-hofmeier.de

BAVARIA Stahlhandel GmbH

22 Jahre a avari

B del GmbH Stahlhan

Wir suchen für sofort eine/n

Mitarbeiter m/w Vertriebsinnendienst Die BAVARIA Stahlhandel GmbH wurde 1996 gegründet. Wir sind ein innovatives und zukunftsorientiertes Metall-Handelsunternehmen. Wir beliefern Handwerk und Industrie mit einem umfassendem Sortiment an Profilen, Blechen, Platten, Rohren, Blank- und Stabstahl, Walzstahl, Edelstahl, Aluminium usw. Ihre Aufgaben: · Übernahme von Tätigkeiten im Innen- bzw.Außendienst · Selbständige Bearbeitung von Kundenanfragen · Angebotserstellung und deren Überwachung · Kontaktpflege des bestehenden Kundenstammes · Auftragsbearbeitung inkl. Erfassung, Prüfung, Bestätigung · Reklamationsbearbeitung · Tlw. leichte Lagertätigkeiten erforderlich Ihr Profil: · Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise als Groß- und Außenhandelskaufmann (w/m) · Berufserfahrung im Stahlhandel oder ähnliche Produkte · Sehr gute Produktkenntnisse von Vorteil · Gute MS Office- und Excel-Kenntnisse · Ausgeprägte Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Überzeugungskraft · Teamfähigkeit und kommunikative Arbeitsweise Wir bieten: · Eine spannende Herausforderung in einem stabilen, soliden Unternehmen und einem kleinen Team · Selbständiges Arbeiten bei flachen Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen · Die Möglichkeit, sich aktiv in die Gestaltung von Abläufen und Prozessen einzubringen · Ein gutes, familienfreundliches Betriebsklima Wenn Sie Lust auf eine neue Herausforderung haben und sich in der Stellenbeschreibung wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail. Bewerbungen bitte an: info@bavaria-stahlhandel.de Maffeistr. 10 · 85254 Sulzemoos · www.bavaria-stahlhandel.de

Klosterwirt Schönbrunn Viktoria-von-Butler-Straße 2 Zur Aushilfe gesucht:

• Koch • Servicekraft • Thekenkraft von 11.30 bis 15 Uhr Montag bis Freitag Telefon 0 81 39 / 93 26 39

Unser HELMES-Team steht Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de Dachau Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

Kleines Hotel garni in Germering sucht ab sofort für vormittags

Aushilfe (m/w) auf Teilzeit oder 450-Euro-Basis für Zimmerreinigung und evtl. Frühstücksservice Hotel Fruth · Tel: 089 / 84 30 06

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Gemeinde Vierkirchen

Bürohilfe (Vollzeit) für Baustellenbüro in Garching gesucht. PC-Kenntnisse und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt. Bei Interesse schriftliche Bewerbung an: info@ottitsch.de Koordinatior/in (m/w) für coole Socken gesucht. Kunden ansprechen, Termine vereinbaren und sinnvolle Touren für unsere Impulsgeber planen sind Deine Aufgaben. PC und Telefon sind Dein Handwerkszeug. Spaß Am Leben Joy Of Life ist SALJOL. Mehr unter www.saljol.de. Wir entwickeln und verkaufen Ideen für ein besseres Leben, hauptsächlich für Senioren. Wo? In FFB. Flexible Arbeitszeit auf 450 EUR Basis und eine gute Einarbeitung sind unser Angebot. Einfach anrufen um uns kennenzulernen. Wir freuen uns auf Dich! T. 08141-317740 hallo@saljol.de Objektleiter (m/w) ab sofort für München, Dachau und Umgebung gesucht. TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Telefon: 08131/3333730 House of Hair in Mü.-Pasing sucht zur Verstärkung seines Teams Friseure (m/w) in VZ/TZ bei übertariﬂicher Bezahlung, sowie Auszubildende (m/w). Infos unter Tel. 089/22844104

38 Stellenmarkt Wir sind ein GroĂ&#x;handel in MĂźnchen Moosach und suchen zum sofortigen Eintritt

Lagerist/in Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung und ein gutes Betriebsklima. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: SchĂ¤tz GmbH Dachauer StraĂ&#x;e 364 80993 MĂźnchen Telefon 0 89 / 14 98 08 35 oder b.schaetz@schaetz.eu

Turn- und Sportverein MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern von 1926 e.V.

Der TSV MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern von 1926 e.V. sucht zum 01.10.2018

eine/n Finanz-/Alleinbuchhalter (m/w/gsn) in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche von Montag bis Donnerstag) Aufgaben: Âˇ Komplette Finanzbuchhaltung von A â&#x20AC;&#x201C; Z Âˇ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung Âˇ Kontenabstimmung Âˇ Abwicklung des Zahlungsverkehrs Âˇ Aufstellung von Monats- und JahresabschlĂźssen in Zusammenarbeit mit unserem SteuerbĂźro Âˇ Allgemeine Buchhaltungsaufgaben ProďŹ l: Âˇ Erfolgreich abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung und Weiterbildung zum Finanzbuchhalter (m/w/gsn) Âˇ MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung/Rechnungswesen/Steuerrecht Âˇ ZuverlĂ¤ssigkeit und VertrauenswĂźrdigkeit im Umgang mit sensiblen Daten und Informationen Âˇ Einsatzbereitschaft und ein hohes MaĂ&#x; an IntegritĂ¤t Wir bieten: Eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit mit ďŹ&#x201A;exiblen Arbeitszeiten, ein hohes MaĂ&#x; an SelbstĂ¤ndigkeit und Eigenverantwortung, ein angenehmes Arbeitsklima sowie leistungsgerechte Entlohnung. Falls Sie sich fĂźr diese Stelle interessieren, schicken Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: TSV MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern von 1926 e.V. Bereich Finanzen Âˇ Heiglhofstr. 25 Âˇ 81377 MĂźnchen oder per Mail an: verwaltung@tsv-muenchen-grosshadern.de

kurier-dachau.de Handwerksmeister Ăźbernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, T. 0170-9631527 MFA in Vollzeit fĂźr groĂ&#x;e allgemeinmedizinische Praxis im MĂźnchner Westen ab sofort gesucht. Tel. 0171-6585023, m-c.hiller@web.de ZFA/ZMP mit TĂ¤tigkeitsschwerpunkt Prophylaxe von Zahnarztpraxis nĂ¤he MĂźnchen Marienplatz gesucht. Wir bieten Vollzeit = 4 Tage Woche, Top Gehalt, MVV-Ticket u. FortbildungsmĂśglichkeiten. T. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com BĂźrofachkraft m/w mit Kenntnissen in Buchhaltung (Lexware) von Tierarztpraxis in Forstenried gesucht. (Teilzeit), Anrufe unter Telefon: 0172/8162046 BĂ¤ckerei in Pasing sucht Aushilfe, Tel. 0176/34838835 TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Carl Personal 089/55 25 45-0 '&%$#"!$ ! # $ #%!# # ! #%!# #!$ #!$ "%

Verkaufshilfen m/w

%#$ ' #%#" #! $ % % "#%#! #"!% #! $! '& #!

% $ #% ! ! # #!

! # % % $ $ $ &! #! # #% ! % #% ! #

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS

Steuerberatungskanzlei in Planegg sucht

Steuerfachangestellte/-n oder Steuerfachwirt/-in in Vollzeit oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekr. Bewerbung. tejkl@steuerkanzlei-tejkl.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Puchheim sucht zum 1. September 2018 fĂźr ihren Kindergarten Arche Noah eine/n

Erzieher/in oder pĂ¤dagogische Fachkraft in Vollzeit und eine/n

SPS-Praktikant/in Wir wĂźnschen uns eine kontaktfreudige PersĂśnlichkeit, die: â&#x2014;? Freude und Begeisterung am Umgang mit Kindern und Eltern hat â&#x2014;? gerne kreativ im Team arbeitet â&#x2014;? Interesse an konzeptioneller, planerischer und organisatorischer Arbeit mitbringt â&#x2014;? selbststĂ¤ndig und verantwortungsbewusst arbeitet Wir bieten Ihnen: â&#x2014;? ein teiloffenes Haus, orientiert an den BedĂźrfnissen der Kinder und Eltern â&#x2014;? eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit mit eigenen GestaltungsmĂśglichkeiten â&#x2014;? ein modernes Team mit zukunftsorientierter PĂ¤dagogik (Inklusion) â&#x2014;? Fort- und Weiterbildung, Supervision â&#x2014;? Bezahlung nach TV-L â&#x2014;? Altersversorgung â&#x20AC;&#x201C; EZVK Ihre Bewerbung richten Sie bitte baldmĂśglichst an: Evang. Kindergarten Arche Noah, z. H. Frau Distler Allinger StraĂ&#x;e 24, 82178 Puchheim, Telefon: 089 / 8 00 65 89 20 oder per E-Mail an: kiga.archenoah.puchheim@elkb.de

FĂźr unser Studio ELEMENTS DonnersbergerbrĂźcke suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit

FuĚ&#x2C6; r unseren Gemeindekindergarten â&#x20AC;&#x17E;Die WuĚ&#x2C6; rmeulenâ&#x20AC;&#x153; suchen wir eine

Gruppenleitung (staatlich geprĂźfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem PersonalschlĂźssel von aktuell 3 Fach- und ErgĂ¤nzungskrĂ¤ften pro Gruppe sowie 2 gruppenĂźbergreifenden FachkrĂ¤ften fĂźr die Projektarbeit sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt UnterstĂźtzung. Wir bieten: Ă&#x153;ber die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in HĂśhe von 150,00 Â¤ brutto. Zudem gewĂ¤hren wir unseren BeschĂ¤ftigten im Rahmen der GesundheitsfĂśrderung regelmĂ¤Ă&#x;ig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa tĂ¤glich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der WĂźrm bietet ideale Bedingungen sowohl fĂźr die Kleinen als auch fĂźr unser pĂ¤dagogisches Personal. RegelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Profil als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Profil: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprĂźfte/r Erzieher/in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, ZuverlĂ¤ssigkeit, EinfĂźhlungsvermĂśgen, TeamfĂ¤higkeit und eine eigenstĂ¤ndige Arbeitsweise sollten fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich sein. Wir freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen und vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 25. Mai 2018: Gemeinde Planegg, PersonalbĂźro, Pasinger StraĂ&#x;e 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per Mail an: personal@planegg.de

Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen Bewerben Sie sich unter: bewerbung@elements.com Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) fĂźr den Raum MĂźnchen in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Unter GenieĂ&#x;ern gilt Eilles seit 1873 als besondere Adresse fĂźr feine Kaffee- & Confiserieprodukte und Tee. FĂźr unsere Filiale in MĂźnchen suchen wir ab sofort

Mitarbeiter/in in Teilzeit fĂźr 20 Stunden in der Woche

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen und vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail im PDF-Format an: eilles240@arko.de Âˇ www.arko.de Eilles Filiale Âˇ Ansprechpartner: Frau Brodersen Donnersbergerstr. 5 Âˇ 80634 MĂźnchen (Neuhausen) Âˇ Tel. 089 161535

Stellenmarkt 39

Samstag, 5. Mai 2018

Verdienen Sie Geld mit uns!

Abi, und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Zeitungsausträger

Handwerksbetrieb sucht zum September 2018 einen Azubi (m/w) als

Bürokauffrau-/mann

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Trattoria Piccante in Dachau sucht Kellner m/w Telefon 08131 / 2 99 94 39

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Ex. Pﬂegekräfte (m/w)

(m/w) mit Führerschein CE am Standort München / Ismaning

Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

Wir suchen für unser Tagungszentrum im Herzen von München-Schwabing, ab sofort eine/n

Bouillon, Soufflé und Mise en place – Keine Fremdwörter? Dann kommen Sie ins Pullman Munich und lassen Französisch Französisch sein, denn wir kochen international. Bewerben Sie sich als

KOCH (m/w) unter traudich@pullman-munich.com

Rezeptionsmitarbeiter/in (Beschäftigungsumfang: 19,5 Std./Woche) Hat die Stelle Ihr Interesse geweckt? Die vollständige Anzeige finden sie unter https://jobs.merkur.de/ und unter www.kath-akademie-bayern.de Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Folker Müller, Leiter Tagungszentrum, Telefon: 0 89/3 81 02-1 25. Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Bewerbungen bitte an: kaltner@vtagmbh.de

LAGERIST Ihre Aufgaben: • Be- und Entladung von LKW mit Frontstapler • Kommissionierung von Baustoffen • Urlaubs- / Krankheitsvertretung der Auslieferungsfahrer im Nahverkehr Ihre Qualifikationen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrung im Lagerbereich • Staplerschein und Führerschein CE mit eingetragener Kennziffer (95) Steinbach GmbH & Co. Spedition KG Orionstraße 7 · 95448 Bayreuth | Tel.: +49 921 7987-222 E-Mail: karriere@steinbach.de

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Gefässzentrum Münchner Freiheit / internistische Praxis für Gefässkrankheiten sucht

Arzthelfer/in oder Krankenschwester/-pfleger sowie Auszubildende/n zur/zum medizinischen Fachangestellten für unser Team. Bewerbung bitte an Dr. U. Mager, Haimhauser Straße 4, 80802 München oder mager@gefaessmedizin.de www.gefaessmedizin.de

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir suchen eine/n

Elektriker/Mechatroniker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 450860 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Ihre Chance in Karlsfeld!

vitalCENTER Karlsfeld

PTA (m/w) + APOTHEKER/IN zu Top-Konditionen (+ Bonus, Firmen-Pkw und Fahrtkosten) in Voll- oder Teilzeit für sofort oder später gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Apotheke im vitalCenter Apotheker Anke und Peter Dreier Münchner Straße 159 · 85757 Karlsfeld E-Mail: dreier.karlsfeld@t-online.de www.apotheke-karlsfeld.de Mobil 01 76 / 80 78 87 27

40 Stellenmarkt Für unser Haus für Kinder suchen wir ab sofort (spätestens ab September) eine/n

Kinderpfleger/in für Vollzeit, 39 Stunden Wir bieten: einen Betreuungsplatz für das eigene Kind, Zuschuss für die Betreuungskosten des eigenen Kindes, Arbeitsmarktzulage, Weiterbildungsmöglichkeiten, Teamtage, Bezahlung nach TVÖD Anforderungen: Berufserfahrung erwünscht, Teamfähigkeit, Flexibilität, Freude an der Arbeit mit Kindern, Zusammenarbeit mit dem Team des ganzen Hauses, sehr gute Deutschkenntnisse Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bei uns! Vollständige, schriftliche, aussagekräftige Bewerbung an: Haus für Kinder Frieden Christi, Frau Martina Vill-Kreikenbaum Straßbergerstraße 7 · 80809 München E-Mail: frieden-christi.muenchen@kita.ebmuc.de

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Pflegehelfer/in oder Pflegeassistent/in für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Wir bilden Sie aus! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

kurier-dachau.de Zur Unterstützung unseres Teams su. wir eine/n engagierte/n Verkäufer/in (m/w) in Teilzeit für ca. 20 Std. o. als Aushilfe (Minijobbasis). Freundlichkeit, Interesse am selbständigen Arbeiten, sowie gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte an Schreibwaren am Partnachplatz, Partnachplatz 9, 81373 München direkt am UBhf., Telefon: 0179/1916002 MFA für drei Nachmittage Montag, Dienstag und Donnerstag in Gyn. Praxis am Marienplatz gesucht, Tel. 089/530511 Mit Liebe zum Beruf! Motivierte MFA (w/m) für 28 Std./Wo. in qualitätsorientierter Frauenarztpraxis in Solln gesu., gerne auch Wiedereinsteiger, Vor-/u. Nachm.; aussagekräftige Bewerbung bitte mit Angabe von Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin an: caroline.proetzl@gmail.com

Nachtfahrer von 3:00 - 6:00 Uhr Stellengesuche in Schwabing gesucht. Mit/ohne Liebe, erfahr. Pflegerin aus eigenem PKW. Mo-Sa, 3-4x/Wo- Litauen su. Stelle mit Unterkunft, che. Tel. 0160/93133482 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Zimmermädchen/Roomboy’s Telefon: 0160/98950668 für Hotel in München ges., Altenpflegehelferin sucht gute 24 Std. Stelle; Tel. 0151/ 0151-61129092 29836923 Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ / 450€-Basis, Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwertagsüber, Tel. 0152/23705614 ker: Renovierung und Sanierung Suchen bis Ende Oktober einen aus einer Hand! Günstig, komFriedhofsgärtner o. Quereinstei- petent und empfehlenswert. T. ger (m/w) in Vollzeit, Telefon: 0170-9091743 0172/8309647 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Kinderfrau gesucht! Familie in Stelle in München (Privat, Büro, Treppe, Praxis) T. 0171/1946069 Nymphenburg-Gern sucht liebe, zuverlässige Kinderfrau für 15 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Mon. altes Mädchen. VZ, 4 Tage Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, AnWoche. Kontakt: Mobile Familie rufe unter Tel. 0151/43426093 e.V., Fr. Erl, Tel. 0841/99398290 Objekte zum Reinigen gesu., Zimmermädchen in TZ und Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Nacht-Portier auf 450,- €, m/w usw., Telefon: 0152/04901100 deutspr. für Hotel Würmtaler in Seniorenbetr. T. 089/95421451 Gräfelfing ges., T. 089/8545056 Erfahrener Bilanzbuchhalter (66 info@hotel-wuermtaler.de J.) sucht Minijob/Teilzeittätigkeit, diebuchhaltung@aixtra.de

Kuk Einkaufscenter wochenanzeig

Für unseren Edeka Markt in Altomünster, Halmsrieder Straße 4, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n motivierte/n:

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Marktleiter/in und einen stellvertretenden Marktleiter/in sowie in Teilzeit oder Vollzeit motivierte:

Fleisch- und WurstFachverkäufer/in Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. E-Center Kuk Halmsrieder Straße 4 · 85250 Altomünster

Garten, Hausmeister, Maler usw. Tel. 089/32892950, 0163/ 1604933 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Büro, Praxis TOPREINIGUNG Tel. 0176/32053733 Su. Putzst., Tel. 0157/85587923 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erfahrene, serviceorientierte u. freundliche Servicekraft sucht Stelle auf 450,- € Basis als CashKellnerin, T. 0171/4700107 Neu: Altenpflegerin aus Afrika, Telefon: 0157/75069230 Minijob-Bürofee gesucht? Bin fit in Word und Excel (Ablage), Telefon: 0172/8378581 Frau su. Putzstelle priv. und Büro, Tel. 0151/68684969 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Zuverl. Gebäudereinigung su. Aufträge, Tel. 0176/10258763 Steuerfachgehilﬁn selbstst., mit langjähriger Berufserfahrung (Fibu, JA, DATEV), sucht Tätigkeit i. Steuerkanzlei, 10 Std. wchtl., Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364344 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Buchhalter/Lohnbuchhalter, 52J. sucht wegen Umzug neue Tätigkeit auf 450.- Basis. 25J. Erfahrung auch in Tankstellen-Leitung vorhanden. 089/56820750 Fax 089-56820770 Mobil 01604369134 www.gehaltsbuchhalter.de

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Das Schreckgespenst Fachkräftemangel Jobmessen und gute Angebote sollen entgegenwirken n MÜNCHEN · Nach wie vor ist für viele Unternehmer und deren Firmen der berüchtigte „Fachkräftemangel“ besorgniserregend. Im Gegensatz zu vor ein paar Jahren, als junge Menschen nach der Schule händeringend nach einer Lehrstelle suchten und sich die Ausbildungsbetriebe es sich leisten konnten, unter den Bewerbern die Rosinen herauszupikken, ist es heute umgekehrt: Auf Jobmessen buhlen die Betriebe regelrecht um Auszubildende und sie, die Azubis, sind es, die heute Rosinen pikken.

Fast alle Branchen sind betroffen

Auch Schulen organisieren ihre eigenen, kleinen Jobmessen Der Fachkräftemangel hat in- – und das durchaus erfolgreich. Hier ist es die Realschule zwischen sogar Branchen er- Weilheim. Bild: mka reicht, die bislang davon so gut wie unberührt waren, Zahnärzte beispielsweise. Erstmals waren auf der Jobmesse Zahnärzte vertreten, die dringend Auszubildende suchten.Mit allerlei Angeboten locken Unternehmen heute Auszubildende an. Duales Studium, guter Lohn schon während der Ausbildung und ﬂache Hierarchien sind es, die heute allerorten „en Vogue“ sind. Und gerade hier sind die sogenannten Jobmessen, die entweder von den Landratsämtern in Zusammenarbeit Jobmessen, hier in der Stadthalle Weilheim, bieten eine gute mit Organisationen wie dem Möglichkeit, Schulabgänger mit möglichen Ausbildungsbe- „Arbeitskreis Schule Wirttrieben zusammen zu bringen. Bild: mka schaft“ angeboten werden, aber auch bereits seit Jahren von Realschulen, quasi privat organisiert werden, ideale Eine Klasse für Dich … Plattformen, um Schulabgänger und Firmen zusammen zu INFOz. B. in unserer Wirtschaftsschule bringen. Die Unternehmer set• NEU – jetzt auch mit 6. Klasse! ABEND • 2-, 3-, 4-jährig, staatlich anerkannt zen dabei oft auf ihre eigenen • Individuell zur Mittleren Reife 12.07.18 Auszubildenden, die sie an ______ • Übertritt von Mittel-, Realschule und Gymnasium, 6. - 10. Klasse den Ständen einsetzen, um so 19 20 Uhr • Mittagessen / Ganztagesbetreuung möglich den jungen Interessenten • Fußball-Förderklassen, Kunst-Förderklassen Kermess • Zusatzangebote (z.B. Coaching, Kochkurse, etc.) gleichsam „Gespräche auf AuAus- & Weiterbildung z. B. in unserer Berufsfachschule Blumenauer Str. 131 genhöhe“ zu ermöglichen. 81241 München für Hotel- und Tourismusmanagement Die Erfolge geben den Veran• 3-jährig, staatlich anerkannt, allg. Fachhochschulreife (Fachabitur) Tel. 089 / 82 92 95 500 • Berufsabschluss: staatl. geprüfter Assistent staltern Recht. In der Regel info@kermess.de für Hotel- und Tourismusmanagement (m/w) • Zusätzlich Sportmanagement inkl. Golfkurs möglich .de sind beide Seite nach solchen Messen hoch zufrieden. mka

Ausbildung in der Verwaltung zum/zur

Kaufmann/-frau für Büromanagement vinzenzmurr ist eine bayerische Metzgerei mit 230 Filialgeschäften in und um München. Der Schwerpunkt unserer Verwaltungsausbildung liegt im Bereich kaufmännische Steuerung und Personalwesen. Sie bringen mit: einen guten Realschul- oder Wirtschaftsschulabschluss mit kaufmännischem Schwerpunkt, ein gutes Zahlenverständnis und gute Sprach- und Rechtschreibkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Frau Wanninger, Tel.: 089/ 78 043-236, Hofmannstr. 9, 81379 München www.vinzenzmurr.de/karriere/stellenangebote

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

DEIN STUDIUM IST DIR ZU TROCKEN?

Wir bieten Dir die perfekte Alternative zum Studium mit der IHK Aus- und Weiterbildung zum geprüften Handelsfachwirt (m/w).

BEWIRB DICH JETZT! www.woolworth.de

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Lernen Sie Menschen zu helfen. Sie möchten einen Gesundheitsberuf mit besten Jobchancen erlernen? Wir haben am Standort München mit Sicherheit das passende Bildungsangebot für Sie. Ausbildungsprogramme • Physiotherapeut • Ergotherapeut • Logopäde

IB Medizinische Akademie Lindwurmstraße 129 - 131 80337 München • 0711 6454-530 info@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Informieren Sie sich jetzt über das ausbildungsbegleitende Studienangebot der IB Hochschule

WIR SIND LÖWEN. DU AUCH? AUSBILDUNG IN EINER SPANNENDEN BRANCHE DEINE ZUKUNFT IN DER LÖWEN-GRUPPE Wir bilden Automatenfachleute im Fachbereich Automatendienstleistung und Automatenmechatronik aus. Informiere dich jetzt! http://karriere.loewen-gruppe.de

41.000 Schüler erreicht IHKs und Wirtschaftsministerium setzen „AusbildungsScouts“ fort Das Projekt „AusbildungsScouts“ des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK) zur besseren Berufsorientierung bayerischer Schüler wird nach erfolgreicher Zwischenbilanz verlängert. Seit Februar 2016 haben mit Förderung des bayerischen Wirtschaftsministeriums mehr als 1.600 zu AusbildungsScouts geschulte Azubis aus bayerischen Betrieben die Vielfalt der Lehrberufe und die guten Karrierechancen durch eine Ausbildung in den Klassenzimmern vorgestellt. Es wurden rund 41.000 Schüler an fast 500 Schulen im Freistaat erreicht, darunter auch über 100 Gymnasien. Bayerns Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer (CSU) übergab im April in Feldkirchen-Westerham (Lkr. Rosenheim) bei einer Veranstaltung mit AusbildungsScouts aus dem ganzen Freistaat den Projektförderbescheid für die nächsten drei Jahre in Höhe von knapp über 900.000 Euro an BIHK-Präsident Eberhard Sasse. Die bayerischen IHKs tragen die restlichen 60 Prozent der Projektkosten.

Gebot der Stunde „Der demografische Wandel und die zunehmende Akademisierung werden den Mangel an beruflich qualifizierten Fachkräften in den nächsten Jahren verschärfen. Gleichzei-

tig denken viele Jugendliche überhaupt nicht an eine Ausbildung als möglichen Start ihrer beruﬂichen Laufbahn oder haben unrealistische Vorstellungen von der Lehre. Eine bessere Berufsorientierung ist das Gebot der Stunde und hilft

für sie passenden Weg zu ﬁnden. Daher haben wir gemeinsam mit den bayerischen IHKs das Projekt ‘AusbildungsScouts’ gestartet. Scouts haben in ganz Bayern Schülerinnen und Schülern über ihre eigene Ausbildung informiert

Bei der „AusbildungsScouts“-Veranstaltung Mitte April 2018 in der IHK Akademie Westerham der IHK München in Feldkirchen-Westerham (Lkr. Rosenheim) Rund 100 AusbildungsScouts aus dem ganzen Freistaat kamen zur Zwischenbilanz des Projekts. In der Bildmitte Bayerns Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer, links daneben der Bereichsleiter Berufsbildung der IHK für München und Oberbayern, Dr. Thomas Kürn. Bild: © Goran Gajanin für den BIHK auch dabei, Ausbildungsabbrüche zu verhindern“, sagte BIHK-Präsident Sasse. Bayerns Wirtschaftsminister Franz Josef Pschierer führte aus: „Die beruﬂiche Ausbildung ist ein hervorragender Start ins Berufsleben und bietet beste Karrierechancen. Bei der Vielzahl an interessanten Berufsbildern ist es für viele Jugendliche oft schwierig, den

und ihre ganz persönlichen Erfahrungen aus der Praxis berichtet. Die AusbildungsScouts bieten damit einen echten Mehrwert bei der Berufsorientierung und vereinfachen den Einstieg für viele. Das praxisbezogene Informations-Projekt ist somit eine ideale Ergänzung zu den Informationsmöglichkeiten an Schulen.“ red

Wir sind eine international tätige Patentanwaltskanzlei. Für den Ausbildungsbeginn 01. September 201 bieten wir zur Verstärkung unseres Teams die Ausbildung zur/zum

Patentanwaltsfachangestellten Als Patentanwaltsfachangestellte/r unterstützen Sie unsere Patentanwälte bei der Korrespondenz mit den Patentämtern, unseren Korrespondenzkollegen und Mandanten. Wir bieten Ihnen: freundliche Arbeitsatmosphäre eine vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit eine praxisnahe Ausbildung durch erfahrene Patentanwaltsfachangestellte und Patentanwälte modernste Büroumgebung und Kommunikationsmittel

Ihre Qualiﬁkation: Abitur oder Fachabitur, Mittlere Reife sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse gute PC-Kenntnisse Teamfähigkeit, Organisationstalent, Spaß an administrativen Tätigkeiten, Flexibilität freundliches Auftreten, schnelle Auffassungsgabe

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Wir wünschen dir einen guten Start 4 in deine Ausbildung! 4

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler, Schenk & Partner mbB Patentanwälte European Patent and Trademark Attorneys Radlkoferstr. 2 D-81373 München Tel: +49 89 790 44 50 personal@schoppe-zimmermann.com www.schoppe-zimmermann.com

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Der Weg zurück in den Beruf Aktionsforum Wiedereinstieg n MÜNCHEN · Am Mittwoch, 16. Mai, ﬁndet von 9 bis 13 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Agentur für Arbeit München, Kapuzinerstr. 26) ein wichtiger Termin für Berufsrückkehrer statt: das Aktionsforum Wiedereinstieg. Gemeinsam veranstalten die Agentur für Arbeit München, das städt. Referat für Arbeit und Wirtschaft mit dem Projekt power_m Perspektive Wiedereinstieg und die Gleichstellungsstelle für Frauen der Landeshauptstadt einen Tag rund um das Thema Wiedereinstieg. Bevor Frauen nach der Familienphase wie-

der in den Beruf zurückkehren, gibt es oft viele Fragen zu klären: Was kann ich, was will ich und wie sind meine Chancen auf dem Arbeitsmarkt? Soll ich in meinem erlernten Beruf arbeiten oder neue Wege gehen? Brauche ich eine Weiterbildung oder kommt Selbständigkeit für mich in Frage? Wie bewerbe ich mich und was mache ich mit der Gehaltsfrage? Rente und ﬁnanzielle Vorsorge – habe ich alles bedacht? Zahlreiche Referenten und regionale Aktionspartner bieten an Infoständen, in Workshops und Vorträgen Hilfestellung.

Themen wie Bewerbung, Arbeitgeber, Recht und Finanzen, Existenzgründung oder die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse – Information und Austausch rund um den Wiedereinstieg stehen an diesem Tag im Vordergrund. Besucher haben die Möglichkeit, Fragen zu stellen, sich beraten zu lassen, Bewerbungsunterlagen checken zu lassen, sich auszutauschen und mehr. Die Teilnahme am Aktionstag und Kinderbetreuung vor Ort sind kostenfrei. Info unter www. aktionsforum-wiedereinstieg.de.

www.kurier-dachau.de

Schnell anmelden! Noch wenige Schnuppertage in diesem Schuljahr Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) sollte man Freude am praktischen Arbeiten im Labor haben. Und genau dies kann man noch an vier verschiedenen Schnuppertagen (Termine im Internet) in diesem Schuljahr ausprobieren. Gut ausgebildete CTAs, BTAs und PTAs sind gefragte Mitarbeiter, die in vielen Bereichen, z.B. Chemie, Biologie, Pharmazie, Kriminalistik, Umweltschutz ... eingesetzt werden. Im Großraum München mit den beiden Universitäten, den Max-Planck-In-

stituten, dem Biotech Cluster und vielen chemischen und pharmazeutischen Firmen besteht ein großes Angebot an zukunftssicheren und innovativen Arbeitsstellen im naturwissenschaftlichen Bereich. Bei Interesse kannst Du die Chemieschule z.B. an einem Infoabend (jeden 1.Mittwoch im Monat um 19 Uhr) besuchen. Weitere Informationen findest Du unter www.chemieschule-bayern.de.

STEUER DEINE

KARRIERE

Die Ausbildung bietet:

Steuerfachangestellte/-r!

eit und Perspektive. Ein Beruf mit Abwechslung, Sicherh

< Einen krisensicheren Arbeitsplatz < vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben < hervorragende berufliche Zukunftsaussichten MEHR INFOS UNTER www.steuerdeinekarriere.de

Scan mich!

Hast Du in der Schule Spaß an naturwissenschaftlichen Fächern wie Chemie, Biologie, Physik, ... und weißt noch nicht so genau, was Du später mal machen willst? Vielleicht hätten wir was Passendes für Dich? Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt erweitert ihr bestehendes Ausbildungsangebot: ab September 2018 kann auch der Beruf des PharmazeutischTechnischen Assistenten (PTA) im traditionsreichen Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie und Umwelt erlernt werden. In zwei Jahren werden dort theoretische und praktische Kenntnisse in Fächern wie Arzneimittelkunde, Botanik und Drogenkunde, Chemie, Ernährungskunde, u.a. vermittelt. Anschließend muss noch ein sechsmonatiges Betriebspraktikum in einer Apotheke absolviert werden. Mit dem Beruf des PTA kann in idealer Weise das naturwissenschaftliche Arbeiten mit dem Wunsch für und mit Menschen zu arbeiten verbunden werden. Auch für den Beruf des Chemisch-Technischen Assistenten (CTA) oder des

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Das Praktikum – ein Blick in die Arbeitswelt Für viele Schüler der erste Kontakt zum Beruf n MÜNCHEN · Für Schüler ist heute ganz selbstverständlich, was früher so gut wie unbekannt war: ein Praktikum in einem Betrieb während des Schuljahres. Eine gute Sache, können die Schüler doch so vielleicht schon vor Schulabschluss einen Eindruck davon bekommen, welche Berufe ihnen liegen könnten und wo ihre Talente sind. Für Unternehmen, die solche Praktika anbieten, gibt es eigentlich nur einen Vorteil, denn ein Praktikant, der gerade einmal eine Woche im Betrieb ist, ist sicher keine große Unterstützung. Aber die Unternehmer haben die Möglichkeit, ihre Branche und vor allem natürlich ihren eigenen Betrieb vorzustellen und dem Praktikanten so attraktiv wie möglich zu präsentieren. Denn wenn sich der Praktikant dann tatsächlich dazu entschließt, einen Beruf zu erlernen, wie er ihn im Praktikum kennengelernt hat, kommt das auch dem Unternehmen, zumindest der Branche zugute: Wieder kann eine Fachkraft ausgebildet werden. Eine Win-Win-Situation. mka

Masseur/in und med. Bademeister/in an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage - staatlich anerkannt - GmbH Landsberger Str. 428 81241 München-Pasing

Ausbildungsbeginn: Mitte September Informationen unter www.massageschule-muenchen.de oder telefonisch unter 089/74 32 78 57

www.

au kurier-dach .de

kurier-dachau.de

Festtage in Röhrmoos Die »Seeräuber« sind unter uns

Inzemooser Dorfblos‘n

Eröffnung des Kinderplatzes am Samstag, den 28. April

Ehrungen zum 25-jährigen Bestehen n RÖHRMOOS · Im Zuge des diesjährigen Maifestes ehrte die Inzemooser Dorfblos‘n anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens ihre Gründungsmitglieder. Der erste Bürgermeister der Gemeinde Röhrmoos, Dieter Kugler, begleitete die Ehrung mit einer kurzen Rede und persön-

lichen Glückwünschen. Die Inzemooser Dorfblos‘n ist ein typischer Dorfverein mit der Zielsetzung, regionales Brauchtum zu erhalten und innerhalb der Dorfgemeinschaft zu fördern. Dafür stehen auch weiterhin die Gründer sowie alle weiteren Mitglieder. red

Bürgermeister Dieter Kugler und seine Ehrengäste eröffneten den Kinderplatz »Seeräuber«. n RÖHRMOOS · Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen konnte Dieter Kugler, Bürgermeister der Gemeinde Röhrmoos und damit auch Bauherr, Ehrengäste, Eltern und vor allem viele kleine Seeräuber begrüßen. Das Gemeindeoberhaupt hatte zur ofﬁziel-

HEIMA ATFE T ST RÖHRMOOS

len Eröffnung des neuen Kin- stimmig seine Zustimmung. derplatzes »Seeräuber« einge- Weil sich die Erteilung des laden. Förderbescheides hinzog war schnell klar, dass im Jahr 2016 Der Werdegang dieses Lead- kein Baubeginn mehr erfolerprojektes startete im März gen konnte. Es wurde dann al2015 bei einer Begehung die- les neu berechnet und es kam ses Platzes mit dem Ge- im Dezember zu einem neuen schäftsleitenden Beamten der Gemeinderatsbeschluss. Gemeinde Erwin Zelenka, Bauhofleiter Stefan Orthofer, Im Oktober 2017 kam dann Marco Neumeier vom JUZ und der Förderbescheid und die Bürgermeister Dieter Kugler. Arbeiten konnten beginnen. Marco Neumeier brachte den Schnell war zu erkennen, dass Vorschlag ein, dies könnte hier etwas Besonderes entauch ein Leader-Projekt wer- steht. Auch die Mitarbeit der den so wie in damals neun Jugendlichen und ihren Eltern anderen Gemeinden im Land- war durchaus spürbar, so dass Bürgermeister Dieter Kugler (2. von li), 1. Vorstand der Inzekreis ein Jugendplatz im Rah- es rasch voran ging. Schon im mooser Dorfblos‘n Martin Wallner (8. von li) und die geehrten FOTO: cb men der vernetzten Jugend- November meinten viele, man Mitglieder. arbeit geschaffen wurde. könnte doch schon eröffnen Im Juni 2015 wurde dann und besonders die Schnitzeerstmalig im Gemeinderats- reien wurden bewundert. »Ich gremium ein mögliches Pro- habe viele positive Rückmeljekt vorgestellt und beschlos- dungen erhalten, aber auch sen, dass die Projektsteue- die Nachfrage, wann wird Installation rung an die gemeindliche Ju- endlich aufgemacht. Ich habe KNX – Bustechnik gendarbeit (Zweckverband dann auf die erforderlichen Kinder und Jugend Haimhau- Restarbeiten im Frühjahr Bgm.-Schöll-Weg 1d sen) übertragen und es ein 2018 verwiesen und heute ist Schweiß- und Leader-Projekt in Zusammen- es soweit«, erzählt Bürger85244 Großinzemoos Schneidtechnik arbeit mit Dachau-AGIL wer- meister Kugler. elektrowallner@aol.com den soll. Fast ein Jahr später Telefon 0172 / 8 44 69 50 Reparaturen im Mai 2016 wurde dann der Nach dem offiziellen Teil wurerste Cofinanzierungsbe- de der Jugendplatz »Seeräuschluss gefasst, der Lenkungs- ber« mit dem symbolischen ausschuss von Dachau-AGIL Durchschneiden des Bandes erteilte dem Vorhaben ein- freigegeben. chk

Michael Wallner

Ein Fest für Bürgerr, gestaltet von Veereinen, Institutionen. und Bürgern.

Elektrotechnik

9. /10.6.2018 Seien Sie mit dabei!

Mehr Infos

M A

W T

unter www.kultur-roehrmoos.de

Martin Wallner

und in der Gemeindeverwaltung Mobil 0173/852 78 47

Seilerstraße 7 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/6414 Fax 08136/39815 60 E-Mail amwallner@alice.de

ALLES GUTE ZUM JUBILÄUM! Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/8 01 44-0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 7.30 bis 20.00 Uhr

Helfer in schweren Stunden ÂťNaturRuh â&#x20AC;&#x201C; NatĂźrlich ErinnernÂŤ FriedhofsgĂ¤rtner fĂśrdern die Biologische Vielfalt n (ZVG/BDF) Âˇ Der Bund deutscher FriedhofsgĂ¤rtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. startet ins Jahr mit dem neuen Grabgestaltungskonzept ÂťNaturRuh â&#x20AC;&#x201C; NatĂźrlich ErinnernÂŤ. Dieses bietet wĂźrdevolle Bestattungen bei gleichzeitiger FĂśrderung der Biologischen Vielfalt. Nach dem Pilotprojekt 2017 geht das Konzept dieses Jahr in die Umsetzungsphase auf den FriedhĂśfen: Das erste NaturRuh-Areal wird aktuell in Gelsenkirchen gebaut, in vielen Teilen Deutschlands sind weitere Anlagen geplant. ÂťNaturRuh-Areale zeichnen sich durch eine besonders ressourcenschonende und natĂźrliche Gestaltung aus. Es handelt sich um zusammenhĂ¤ngende FlĂ¤chen mit BepďŹ&#x201A;anzungen, die das ganze Jahr Ăźber blĂźhen und Lebensraum bieten. Die mit Bedacht ausgewĂ¤hlten PďŹ&#x201A;anzenmischungen steigern die biologische Vielfalt zusĂ¤tzlichÂŤ, weiĂ&#x; BdFVorsitzende und Initiatorin des Konzepts Birgit EhlersAscherfeld aus Langenhagen. Futterstellen und NistkĂ¤sten, Insektenhotels und UnterschlupfmĂśglichkeiten fĂźr

ELTERNTALK n DACHAU Âˇ ELTERNTALK sind ElterngesprĂ¤chsrunden fĂźr alle Eltern von Kindern von null bis 14 Jahren mit dem besonderen Etwas: Der Austausch und die Beteiligung von Eltern stehen im Mittelpunkt, denn MĂźtter und VĂ¤ter verfĂźgen Ăźber eine Menge an wertvoller Erziehungserfahrung, die es weiterzugeben gilt. Das Erfolgsrezept der GesprĂ¤chsrunden ist schnell erklĂ¤rt: MĂźtter und VĂ¤ter laden interessierte Eltern aus dem Freundes- und Bekanntenkreis zu sich ein, um sich Ăźber Erziehungsfragen auszutauschen. Oder Eltern treffen sich in kleiner Runde an einem gemĂźtlichen Ort in WohnortnĂ¤he (zum Beispiel: Familienzentrum, ElterncafĂŠ). Moderiert werden die GesprĂ¤chsrunden von ehrenamtlich tĂ¤tigen MĂźttern und VĂ¤tern. Thematisch dreht sich bei EL-

TERNTALK alles um den sogenannten erzieherischen Kinder- und Jugendschutz, das meint Themen wie Medien (Smartphone, Internet, Fernsehen, Computerspiele), Konsum (z.B. Taschengeld, Markenkleidung), Erziehung (z.B. GefĂźhle wahrnehmen, Grenzen setzen) oder Suchtvorbeugung (z.B. SelbstĂ¤ndigkeit fĂśrdern, soziale Kompetenzen entwickeln). Seit Juli 2017 gibt es ELTERNTALK auch in Dachau. Das Projekt ist im Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau angesiedelt und wird durch die regionale Ansprechpartnerin Frau Endter-Navratil betreut. Weitere Informationen gibt es bei der regionalen Ansprechpartnerin: elterntalk@awodachau.de, Telefon: 0151-54 83 47 21 oder unter Email: www.elterntalk.net pra

www.kurier-dachau.de Die AtmosphĂ¤re in NaturRuh-Arealen ist geprĂ¤gt von UrsprĂźnglichkeit und NatĂźrlichkeit. BaumstĂ¤mme, NistkĂ¤sten, Insektenhotels und Futterstellen gehĂśren zu zentralen Elementen in einem NaturRuh-Areal. FOTO: ZVG/BdF Tiere gehĂśren zu den festen Bestandteilen bei NaturRuh. Neben ihrer eigentlichen Bestimmung nehmen FriedhĂśfe vielschichtige Funktionen wahr: Sie sind GrĂźn- und ErholungsrĂ¤ume fĂźr Menschen und Tiere, sie sind Spiegelbilder unserer Gesellschaft und damit kulturelles Erbe und

Erd-, Feuer- und Alternativbestattungen, Ă&#x153;berfĂźhrungen, Vorsorgen in Dachau und Nachbarlandkreisen. Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung. 85241 Prittlbach DorfstraĂ&#x;e 31 Telefon 08131-33 30 7-0

85757 Karlsfeld Friedhofsweg 16 Telefon 08131-299 300

INSCHRIFTEN Âˇ BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG Âˇ STEINREINIGUNG UND AUSFĂ&#x153;HRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STĂ&#x201E;NDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

sie sind auch ArbeitsplĂ¤tze. GroĂ&#x;e Bedeutung haben FriedhĂśfe in Ballungsgebieten, denn dort sind sie oft die einzigen wohnungsnahen GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen. Durch die kleinteilige Struktur bieten sie darĂźber hinaus vielfĂ¤ltige LebensrĂ¤ume fĂźr Flora und Fauna. Das innovative Grabgestaltungskonzept NaturRuh unterstreicht die Ăśkologische Funktion von FriedhĂśfen auf gestalterische Art und Weise. Davon durften sich Besucher auf der Internationalen Gartenausstellung 2017 in Berlin Ăźberzeugen, denn dort wurde das Konzept erstmals als Pilotprojekt erfolgreich umgesetzt. Bei NaturRuh handelt es sich um ein Beispiel fĂźr gĂ¤rtnerbetreute Grabanlagen. Diese treffen heute mehr denn je den Nerv der Zeit. Denn auch wenn es vielen Hinterbliebenen wichtig ist, ein individuell gestaltetes Grab fĂźr die Trauerarbeit aufzusuchen, kĂśnnen oder wollen sie die aufwendige und langfristige GrabpďŹ&#x201A;ege nicht selbst Ăźbernehmen. Bei gĂ¤rtnerbetreuten Grabanlagen wie NaturRuh wird die PďŹ&#x201A;ege dauerhaft in die Verantwortung von FriedhofsgĂ¤rtnern gelegt. Weitere Informationen zu NaturRuh unter www.naturruh.de red

Markt Indersdorf

Pamira-Sammlung Am Mittwoch, den 20. und Donnerstag, den 21. Juni ďŹ ndet wieder die Pamira-Sammlung bei der BayWa in Markt Indersdorf statt. Landwirte kĂśnnen dort leere Verpackungen von PďŹ&#x201A;anzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und FlĂźssigdĂźngern kostenlos abgeben. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die ďŹ&#x201A;Ă¤chendeckend in Deutschland durchgefĂźhrt wird, sorgt fĂźr eine kontrollierte und sichere Verwertung der Verpackungen. Weitere Informationen gibt es unter www.pamira.de. pra

Dachau

Wenn das GedĂ¤chtnis nachlĂ¤sstâ&#x20AC;Ś Immer mehr Ă¤ltere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen. Seit 2001 bietet der Sozialpsychiatrische Dienst im Caritas-Zentrum Dachau mit einer Fachstelle fĂźr Senioren, Betroffenen und AngehĂśrigen fachliche Beratung und Hilfestellung an. Um dem speziellen Beratungs- und Informationsbedarf von AngehĂśrigen demenzkranker Menschen nachkommen zu kĂśnnen, bietet die Beratungsstelle einmal im Monat einen Schwerpunktâ&#x20AC;&#x201C;Beratungstag zum Thema Demenz an. Eine Demenzfachkraft gibt Informationen Ăźber die Erkrankung und zeigt MĂśglichkeiten des Umgangs mit den an Demenz erkrankten

Menschen auf. Die AngehĂśrigen werden Ăźber UnterstĂźtzungs- und EntlastungsmĂśglichkeiten des Hilfenetzes der Stadt und des Umlandes Dachau beraten. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhĂ¤ngig. Der nĂ¤chste Termin fĂźr die Demenzberatung ist fĂźr Montag, den 14. Mai und den Montag, den 18. Juni vorgesehen. Es wird um Terminvereinbarung gebeten. Diese ist von Montag bis Freitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle fĂźr seelische Gesundheit im Alter, unter 08131-2 98 14 00 mĂśglich. Die Beratung ďŹ ndet im Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger StraĂ&#x;e 11 statt. red

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 19. Gültig vom 07.05. bis 12.05.2018

ZUM ANBEISSEN Block House Burger (1 kg = 9.98) 2 x 200-g-Packung

24% gespart

3.99

60% Rindfleisch Wassermelone in Scheiben 100 g

0.29

Aktionspreis

0.99

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Packung

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

4.44

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

KÄSTEN

Aktionspreis Shrimps-Cocktail Miami 100 g

1.49

22% gespart

Oettinger Pils, Export oder Radler (1 l = 0.50) 2 x 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

10.00

Paulaner Hell versch. Sorten, (1 l = 1.05) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

34% gespart

10.49

Weiße Bratwurst mit Kalbfleisch 100 g

Aktionspreis

0.59

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Aktionspreis

Bayr. Debreziner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

48 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 176. Daatschi a) Blechkuchen mit Obstbelag b) Ferienwohnung c) alter Hut

kurier-dachau.de

Dachau

Karlsfeld

Kinderkunstwerkstatt

Stadlfest 2018

Im DAKS, Dachauer Kreativschmiede, am Klagenfurter Platz 3 (Filiale der Stadtbücherei) veranstaltet ECHO e.V. einmal im Monat (freitags, außerhalb der Ferien) 177. Driidschler eine Kinderkunstwerkstatt a) Drescher unter dem Titel »Pfuschen, b) Nichtschwimmer Kneten, Ausprobieren«: c) einer, dem nichts von der In einem zweistündigen ProHand geht, Langweiler gramm gestalten Kinder gemeinsam mit professionellen Künstlern und Kunsterziehern Kunst aus ungewöhnlichen Alltagsmaterialien zu verschiedenen Themenbereichen und Techniken. Das Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. Thema am Freitag, den 11. www.fbsd.de Mai von 15 bis 17 Uhr ist »die kunterbunte Drahtskulptur«. Gemeinsam gebastelt werden bunte DrahtfiguPetershausen ren. Das Programm für Kinder von sechs bis zwölf Jahren ist kostenlos, eine Am 13. Mai findet der zweite Anmeldung ist nicht notwenFrühschoppen der Freien dig. red Wähler Petershausen von 10.15 bis 12 Uhr statt. Veranstaltungsort ist die Sportgaststätte des SV Petershausen, Moosfeldstr. 15 red (Auflösung: 176a, 177c)

FW-Frühschoppen

Das beliebte Familienfest der Karlsfelder CSU wird in diesem Jahr bereits zum vierten Mal bei der Familie Strobl in der Waldschwaige veranstaltet. Es ﬁndet am 2. Juni bei jedem Wetter ab 14.30 Uhr im Stadl des Stroblhofes (Waldschwaigweg 3, 85757 Karlsfeld), in der Nähe des Waldschwaigsees statt. Im »Stadl« wird es wie gewohnt sehr zünftig zugehen. Die Karlsfelder Frauenunion verkauft ab 14.30 Uhr selbstgebackene Kuchen, Kaffee und Prosecco. Begleitet von einer Liveband gibt es ab 16 Uhr Grillschmankerl, Steckerlﬁsch, Pillerbrezen und vieles mehr zu günstigen Preisen. Kinder- und Jugendtanzgruppen sowie ein Männerballett werden wieder Höhepunkte des diesjährigen Festes sein. Der CSU-Ortsverband Karlsfeld, die Frauenunion und die Junge Union laden hierzu recht herzlich ein. red

www.kurier-dachau.de

5 3 1 3 7 6 2 8 6 1 7 1 9 5 3 8 2 6 1 6 9 2 3 5 9 1 3 2 5 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 5. Mai 2018 – 11. Mai 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Ein Vorhaben, das länger auf Eis lag, ist wieder Spruchreif. Jetzt können Sie mit der Durchführung beginnen. Früchte dieser Arbeit fahren Sie ganz schnell ein. In der Partnerschaft kann ein kleines Wortgeplänkel einen heftigen Streit auslösen. Seien Sie dem Partner gegenüber toleranter, eine Trennung wäre schmerzlich. Stier 21. 4. – 20. 5. Ein Gerücht von Kollegen sollten Sie einfach überhören, es ist nämlich nicht für Ihre Ohren bestimmt. Bleiben Sie freundlich und neutral. Liebe macht glücklich, vielleicht aber auch manchmal unvorsichtig. Machen Sie die Augen auf und seien Sie nicht zu leichtsinnig, war Ihre Finanzen angeht. Verleihen Sie nichts. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie möchten sich beruflich in jedem Fall durchsetzen, was Ihnen selbst im härtesten Konkurrenzkampf gelingen sollte, denn Sie gehen nicht gerade zimperlich vor. Legen Sie dieses Durchsetzungsvermögen im häuslichen Bereich aber bloß nicht an den Tag. Ihre Familie würde dafür bestimmt kein Verständnis aufbringen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihr Charme ist umwerfend. Ihre Gute Laune auch. Ganz zu schweigen von Ihrem Unternehmungsgeist. Planen Sie Ihre Verabredungen bitte direkt am Wochenanfang in aller Ruhe und Gründlichkeit, dann wird es keine Überschneidungen wie zuletzt geben. Das sollte in jedem Fall eine überaus turbulente Woche für Sie werden. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Zeigen Sie sich im Job, aber auch in der Liebe, von Ihrer kooperativen Seite. Neue Angebote und Entwicklungen sollten Sie nicht voreilig ablehnen. Seien Sie flexibel und überraschen Sie Ihren Partner auch mal zwischendurch mit einer außergewöhnlichen Liebeserklärung. So bringen Sie Schwung in den gemeinsamen Alltag! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Nie ist es Ihnen besser gegangen wie jetzt. Werden Sie aber nicht übermütig, sonst fallen Sie auf die Nase. Am Wochenende sollten Sie mit Freunden und Kollegen feiern und die Früchte der arbeitsamen Tage ernten. Diese Woche eignet sich gut, um eingeschlafene Beziehungen aufleben zu lassen. Lassen Sie sich verwöhnen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Viel Arbeit wartet auf Sie. Super, wie Sie damit fertig werden und dabei noch Vorteile für sich herausholen. Vielleicht besteht auch die Möglichkeit, mit einem Geistesblitz Lob zu ernten. Für Ihr Privatleben bleibt in diesem Tagen sehr wenig Zeit, dafür sind die gemeinsamen Stunden mit dem Partner aber besonders schön. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihr gutes Gespür für fremde Menschen lässt Sie sicher die richtige Wahl Ihrer Verbündeten, ob beruflich oder privat, treffen. Das wirkt sich besonders wohltuend auf Ihre Freizeitaktivitäten aus. Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut, wodurch Sie auf der privaten Ebene gleich den nächsten Volltreffer landen werden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sind montags nicht unbedingt ein Kämpfer oder Macher. Sie haben keinerlei Ambitionen etwas oder jemanden zu führen oder zu verändern. Ab Mittwoch legt sich Ihre allgemeine Gleichgültigkeit ein wenig. Versuchen Sie bitte, in Ihrer Umgebung ausgleichend dazu beizutragen, dass jeder zu seinem Recht kommt. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Alle Entscheidungen, die Sie nun treffen, sollten zukunftsorientiert sein, denn schicksalhafte Begegnungen könnten sich auf Ihre negative Finanzlage positiv auswirken. Jetzt heißt es, den Überblick bewahren. Rückschläge in Sachen Liebe dürfen Sie nicht überbewerten! Ein kleiner Lichtblick erwartet Sie am Wochenende. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Liebe macht glücklich, aber auch manchmal ziemlich unvorsichtig. Machen Sie deshalb bitte die Augen weit auf, wenn Sie glauben, dem Traumpartner begegnet zu sein! Und seien Sie auch nicht zu leichtsinnig, was Ihre Finanzen angeht, besonders am Wochenende. Bleiben Sie lieber feste auf Ihren Ersparnissen sitzen! Fische 20. 2. – 20. 3. Bei Meinungsverschiedenheiten mit dem Partner sollten Sie zu Ihren Grundsätzen stehen. Das hilft beiden Seiten, den richtigen Weg zu finden und einzuschlagen. Setzen Sie sich aber keiner Bewährungsprobe aus. Achtung! Es könnte Sie eine Grippe erwischen. Dagegen wirken alte Hausmittelchen wie kleine Wunder.

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Mit Liebe überraschen

TERRASSE GEÖFFNET

Zum Muttertag besondere Kaffee-Momente genießen n DJD · Kaffee ist ein treuer Begleiter vieler Bundesbürger durch den Alltag, im Durchschnitt trinkt jeder Deutsche nach Angaben des Deutschen Kaffeeverbandes pro Jahr 162 Liter Kaffee. Weltweit einmalig ist der hohe Anteil an Filterkaffee, der hierzulande bei mehr als 60 Prozent liegt. Dabei erfüllt Kaffee viele Funktionen: Kleine Pausen zwischendrin, feste und individuelle Rituale im Tagesablauf oder Gesten der Gastfreundschaft sind eng mit Kaffee verbunden. Bei einer Tasse Kaffee kommen wir zur Ruhe und nehmen uns bewusst Zeit zum

Entscheidungsmerkmal für den Kauf. Verbraucher in Deutschland achten zunehmend auf die Bedingungen, unter denen Kaffee angebaut wird, ob die Farmer respektvoll behandelt werden und ob sie angemessene Preise für ihAm Muttertag, dem 13. Mai, ren Lebensunterhalt erzielen kommen Familien zusam- können. men, um bei einer Tasse Kaffee Mütter, Großmütter und Partnerinnen mit viel Liebe zu überraschen. Doch Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Neben der Die UmweltschutzorganisatiRöstung, der Mion Rainforest Alliance beischung, dem Mahlspielsweise ist seit 1995 grad und der Zuim Kaffee-Sektor engabereitung sind giert, damit nachhaltiauch die Herkunft ge Landwirtschaft und der Anbau von ein wichtiger BeKaffee ein wichtiges standteil in den Lieferketten des globalen Kaffeemarktes wird. Vor Ort in den Anbauländern setzt sich die Organisation für den Erhalt der Wälder, die Bewahrung von Artenvielfalt, verbesserte Anbaupraktiken sowie für eine adäquate EntGenießen. Oftmals entstehen dabei außerdem spannende Gespräche. So kreiert Kaffee viele besondere Momente.

Kaffee ist nicht gleich Kaffee

Zertiﬁzierter Kaffee aus nachhaltigem Anbau

Uzu!m eis E N c ! hella kungsp€r

Mittwoch Wir wünschen unseren Gästen Ruhetag einen schönen Muttertag! Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag

Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–14.30 und 18–22 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

it se

9 19

se i

94 t

RISTORANTE PIZZERIA

Muttertag Genießen Sie diesen Tag auf italienische Art Wir bitten um Reservierung

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

KOSMETIK & WELLNESS IHRE SCHÖNHEITSOASE

S ühr 5,– i ! a f 2 Ein von nde M E bis

Sie

10. Mai Vatertag: After Work Rückenmassage und Wellnessfußpﬂege

€ 62,–

13. Mai Muttertag: Rosenölganzkörpermassage

€ 52,–

Viele weitere Angebote, Gutscheine und auch Termine unter: www.schoenheitsoase-dachau.de

85221 Dachau · Martin-Huber-Straße 20 · Telefon 0 81 31/8 47 22

Genießen Sie bei uns Ihren

Muttertag (e viva la mamma)

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 5,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Der beste Papa der Welt bekommt zum Kaffee noch ein süßes Bild zum Vatertag. FOTO: djd/Ferrero/Nina Struve

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

lohnung der Arbeiter ein. Um Kaffee auch in Zukunft zu genießen, können Verbraucher durch bewusste Kaufentscheidungen

viel für sogenannte klimasmarte Praktiken bewegen. Zertiﬁzierten Kaffee erkennt man an dem grünen Siegel

mit dem Frosch. Weitere Informationen und eine Übersicht der zertiﬁzierten Produkte gibt es unter www.rainforest-alliance.de. red

Großes Buffet am

Muttertag

pro Person ¤ 14,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Am Muttertag kommen Familien zusammen, um bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen Mütter, Großmütter und Partnerinnen mit viel Liebe zu überraschen. FOTO: djd/Rainforest Alliance/Getty

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 24. April bis 2. Juni 2018

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 2. Juni 2018): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t rsbach r A Eb e 5 l a r 258 63 2 u t 9 5 Naße 4 · 88137/ 9

0 ra sst lefon o Mo Te

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

Blumengrüße mal ganz anders... Kreative Ideen für den Mutter- und Vatertag n LANDKREIS · An Muttertag bekommen viele Mütter und Großmütter einen schönen Blumenstrauß, frisch und fachgerecht gebunden im Blumengeschäft vor Ort hier kann man sich beraten lassen und Mamas Lieblingsblumen aussuchen. Aber neben dem Klassiker zum Festtag in der Familie, gibt es auch viel andere, kreative oder auch lustige Varianten.

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Gutscheine zum Muttertag

Wenn es einfach und schnell gehen muss, kann man mit einer Packung RaffaeloFrühingsgruß und einer Handvoll Tulpen einen farbenfrohen Strauß zaubern. Den ganzen Sommer lang hat man Freude an den Hortensien Endless Summer, die ausdauernd blühen und für Terrasse, Balkon und Garten geeignet sind. In den Topf ei- Prost auf Papa!

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

China-Restaurant

Fuh Wah Dachau, Wallbergstraße 2 Augusta-Arcaden Telefon 08131/53 9100 · Telefax 08131/53 9101 FOTO: dek/topfblume

nen passenden Stecker und schon ist das langlebige Geschenk fertig. Die Inhaberin des kleinen Blumenladens »topfblume« hat ein Herz für die Väter und sich kreative (Bier)Gestecke für das Familienoberhaupt überlegt. »Natürlich hab ich auch wunderschöne Muttertagssträuße und -gestecke vorbereitet, aber für den Papa darf es auch mal was Besonderes sein«, ist Claudia Probsdorfer überzeugt. Und Einfach und schnell bastelt der Erfolg gibt ihr man sich diesen Tulpengruß. rechte – ihre »bierigen« KreaFOTO: djd/ tionen sind sehr beliebt. Ferrero/NinaStruve chk

Muttertag (an diesem Tage sollte die Mutter nicht in der Küche stehen) Montag bis Samstag preiswerte Mittagsmenüs von 11.30 bis 14.30 Uhr, ab ¤ 5,– Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23.00 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Ein Hauch Fernost im zauberhaften Garten

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Lassen Sie sich am 13. Mai zum

Muttertag von uns verwöhnen.

· Schnittblumen · Trauerfloristik · Hochzeitsfloristik · Allerheiligengestecke · Weihnachtsfloristik

Am 9. Juni Weinprobe

Claudia Probsdorfer Aichacher Straße 15 · 85305 Jetzendorf Telefon 0 81 37 / 6 29 20 25 Email: topfblume@mail.de Öffnungszeiten Blumenladen und Postfiliale Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr* (*außer Mittwoch) · Sa 8 - 12.30 Uhr

Zünftig-bierige Blumengrüße zum Vatertag gibt es bei der topfblume in Jetzendorf. FOTO: dek

6 verschiedene Weine, begleitet von einem 6-Gänge-Menü Das La Villa-Team wünscht einen guten Appetit! Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Schöne Terrasse · Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Karlsfeld

Petershausen

Dachau

Einladung zum 1. Unternehmerstammtisch Lernen für MittelAm Dienstag, den 8. Mai findet schulabschluss Nach dem Lernangebot in den Osterferien findet wieder ein Vorbereitungskurs für den Qualifizierenden Mittelschulabschluss im Jugendzentrum Dachau Ost statt. Der QualiLernkurs findet in der ersten Pfingstferien Woche, vom Dienstag, den 22. Mai bis Freitag, den 25. Mai, jeweils von 10 Uhr bis 15 Uhr statt. Der Teilnahmebeitrag beträgt 20 Euro für die ganze Woche. Anmeldeschluss ist Montag, der 14. Mai. Anmeldebögen können im Jugendzentrum Dachau Ost abgeholt oder unter der E-Mail: juzost@dachau.de angefordert werden.Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter unter der Telefon: 08131-33 49 29 zur Verfügung. pra

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

um 19 Uhr im Restaurant Paralia (im Karlsfelder Seehaus), Hochstraße 67 der 1. Unternehmerstammtisch der EUG Karlsfeld im Jahr 2018 statt. Den Infoteil bestreitet diesmal Kirsten Hermes, Geschäftsführerin von »Dahoam in Dachau«, mit dem Thema »Google ist heute das digitale Lächeln eines kleinen Kirsten Hermes spricht beim Unternehmens«. Sich kennen Unternehmerstammtisch. FOTOS: EUG lernen, informieren und über aktuelle Themen austauschen. Viele Gründe sprechen für die Teilnahme an den regelmäßig im Wechsel mit dem beliebten Businessfrühstück- stattﬁndenden Unternehmerstammtisch in Karlsfeld. Nach den zirka 20 Minuten langen Vortrag gibt es reichlich Gelegenheit zur Diskussion und zum Austausch. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung für den ersten Unternehmerstammtisch des Jahres 2018 ist noch bis 7. Mai möglich unter der Email Adresse info@eugkarlsfeld.de. pra

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

50 Jahre Varennes - Petershausen Für Petershausen, aber auch für Europa, ist der 11. Mai 1968 ein denkwürdiger politischer Tag. Von den Bürgermeistern Bernard Guerin und Rudolf Rädler wurde die Partnerschaft zwischen Petershausen und dem französischen Varennes besiegelt und die Urkunde beim Besuch der ersten Gäste aus Varennes unterzeichnet. Zum 50. Jahrestag der Jumelage Varennes-Petershausen ﬁndet am Pertrichplatz ein Empfang statt mit der Varenner Champagner-Bar, ofﬁziellen Worten und einem Video über 50 Jahre Partnerschaft. Die Gemeinde Petershausen, der Freundeskreis Varennes und die Jugendkontaktgruppe Varennes laden alle Bürger herzlich dazu ein. 50 Jahre Partnerschaft Varennes – Petershausen: Empfang zum Jahrestag am Donnserstag, den 10., Freitag, den 11. und Samstag, den 12. Mai jeweils ab 19 Uhr am Pertrichplatz Petershausen. red

FOTO: Petershausen

MAKS statt Amperitiv

KulturNah

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

UND NACH DER VERANSTALTUNG ZU FRÖHLICH’S AM RATHAUSPLATZ

Festival von 10. bis 13. Mai 2018

AXEL HACKE DIE TAGE, DIE ICH MIT GOTT VERBRACHTE

Mittwoch, 09. Mai 2018, 20 Uhr | Bürgerhaus

Samstag, 12. Mai 2018, 17 Uhr | Bürgerhaus

SCHWANENSEE

Ballettklassiker in vier Akten Donnerstag, 17. Mai 2018, 20 Uhr [Einlass 19 Uhr] | Festzelt Volksfestplatz

VOXXCLUB

Stimmung pur zum Auftakt des 67. Lohhofer Volksfests Donnerstag, 07. Juni 2018, 20 Uhr | Gleis 1

LE BANG BANG – PURE Stimme und Kontrabass pur

KARTEN & GUTSCHEINE IM TICKETSHOP TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200 oder 089/54 81 81 81, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim] Gleis 1 Hollerner Weg 1

n DACHAU · MAKS steht für Musik, Action, Kultur und Spiel und geboten wird von Varieté über Konzert, JamSession und kulinarisches Krimi Vergnügen bis Zirkus-Gala allerhand, was man in und um ein Zirkuszelt so machen kann. Und eine bescheidene Gastro mit Biergarten gibt es auch. Manches an diesem neuen Veranstaltungsformat wird den Besuchern wahrscheinlich auch irgendwie bekannt vorkommen. Das liegt an der Tradition: Ende letzten Jahres war es nämlich klar, dass die Geschichte des Dachauer Amperitiv Festivals ein Ende hatte. Aber ganz aufhören konnten die Veranstalter vom ECHO e.V. irgendwie auch nicht. So entschloss man sich zum Versuch einer kleinen Neuerﬁndung, eben MAKS Stadt und Landkreis haben ohne große Diskussion einer bescheidenen Förderung zugestimmt und die beiden großen Sponsoren (Sparkasse für ein interessan-

tes Abendprogramm und Volksbank /Raiffeisenbank für den Dachauer Kindertag) blieben ebenfalls im Spiel. Oberbürgermeister und Landrat übernahmen freundlicherweise wieder gemeinsam die Schirmherrschaft. Der Dachauer Kindertag konnte übrigens deutlich ausgebaut und zur Startveranstaltung der neuen Dachauer Sommerspielaktion gemacht werden, die ECHO e.V. heuer erstmals zusammen mit der Abteilung Jugend der Stadt und vielen Partnern im ganzen Stadtgebiet umsetzt. Und die beste Nachricht: Da das kleine Format deutlich weniger Strukturkosten hat, ist für alle Veranstaltungen der Eintritt frei. Beim kulinarischen Krimivergnügen am Freitag wird ein Beitrag von 15 Euro für das Menü erhoben, hier wird um Voranmeldung gebeten unter 08131-27 51 86 oder ticket@echo-ev.de. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Vierkirchen

Dachau

Am Freitag, den 11. Mai ist die Termin nach Absprache (abends). Kosten: 45 Euro für 4 x 90 Gemeindeverwaltung und die Minuten plus 1x Reinschnuppern (Paare: 60 Euro zusammen). Bücherei geschlossen. pra Business English lessons in Dachau. Easy going atmosphere learning by heart, not under pressure. Telefon 08131-35 64 692. red

Dachau

Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer So., 6. Mai, 15:00 Uhr

Die elfjährige Liliane Susewind hat eine außergewöhnliche Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen!

Preview Wahrheit oder Pﬂicht? So., 6. Mai, 20:30 Uhr

Am Montag, den 7. Mai ﬁndet um 19 Uhr im Kinosaal der KZGedenkstätte Dachau, Alte Römerstraße 75, 85221 Dachau die Enthüllung der Gedenktafel für Max Eckert statt. Der Einlass ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Programm: Begrüßung und Einführung Dr. Gabriele Hammermann, Leiterin der KZ-Gedenkstätte Dachau »Verfolgt und fast vergessen – Jehovas Zeugen unter dem Nationalsozialismus am Beispiel von Max Eckert«. Gemeinsamer Gang in den Gedenkraum der KZ-Gedenkstätte und Enthüllung der Gedenktafel für Max Eckert durch Erhard Klein, Gemeinde der Zeugen Jehovas Dachau. ciao

Dachau

Maibockfest

Müllabfuhr

D’Ampertaler laden zum Maibockfest ein in der Gaststätte »Auszeit« im ASV, Gröbenrieder Str. 21 am Samstag, den 5. Mai von 14 bis 19 Uhr. Eintritt frei »Aufspuin duad de Eschenrieder Tanzlmusi« red

IN F O S , TICK ETS & M EHR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

20.4. bis 19.5.2018

Auf geht’s zur Entenjagd 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut Tischreservierungen erbeten

ganztägig, 2 Weißw., 1 Breze, 1 Getränk €

9,30

Donnerstag, 17.5.2018

6,50

zum Sattessen pro Pers. €

14,50

Entenjagd Das Waldfrieden lädt ein n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden offeriert seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Ente und bläst zur Entenjagd bis 19. Mai 2018. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste dabei mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der Waldfrieden-Küche. Wer es gerne bayrisch mag, den wird das besondere Angebot im Waldfrieden anspre-

»Die Sünderin«

Alles Familie

Vatertagsangebot Bayer. Buffet

Durch den Feiertag am Donnerstag, den 10. Mai (Christi Himmelfahrt) kommt es zur Verschiebung der Müllabfuhr: Die Leerungen der Tonnen erfolgen jeweils einen Tag später. Die Ver- Hebertshausen schiebungen der Müllabfuhr sind auch im EntsorgungskaDachau lender oder unter www.entsorgungskalender-dachau.de Die Geschichtswerkstatt Hebertshausen/Ampermoching zu finden. Die Mitarbeiterinnen der red zeigt am Sonntag, den 6. Mai Fachstelle Familienberatung, um 15 Uhr im Rathaus in HeGleichstellung und Inklusion Karlsfeld bertshausen den Skandalfilm des Landratsamtes Dachau lader 50er Jahre mit Hildegard den recht herzlich alle InteresKnef, »Die Sünderin«. sierten Frauen und Männer Die Nachbarschaftshilfe Hezum Themenabend »Leben in Am Samstag, den 12. Mai bertshausen bietet Kaffee und einer Patchworkfamilie« am findet folgende Exkursion Kuchen ab 14 Uhr an. Der Film Dienstag, den 15. Mai um statt: »Essbares in der Land- ist freigegeben ab zwölf Jah19.30 Uhr in den großen Sit- schaft«, eine frühlingshafte ren. Der Eintritt ist frei. zungssaal des Landratsamtes Kräuterführung durch den »Die Sünderin« sorgte für den mit der Familientherapeutin Prinzenpark in Karlsfeld. ersten großen Skandal des Kulinarisches, Kulturelles deutschen Nachkriegskinos. Anette Frankenberger ein. Die Ausstellung »Alles Fami- und Volkskundliches über die Politik und Kirchen protestierlie!« ist eine Leihgabe der Pflanzen am Wegesrand. ten gleichermaßen gegen die Internationalen Jugendbiblio- Führung Dipl. Ing. Monika Aufführung des Films, der nethek und ist vom Montag, den Robl Treffpunkt 14 Uhr vor ben einer Nacktszene so 14. Mai bis Freitag, den 18. dem Eingang der FOS Karls- schwierige Themen wie EuMai im Landratsamt Dachau feld, Zugspitzstr. 3 Dauer thanasie und Suizid freizügig zu den gewohnten Öffnungs- zirka zwei bis drei Stunden. behandelte. Durch die Proteszeiten zu sehen. Für Fragen Bei Dauer- oder Starkregen te erlangte der Film und die und weitere Informationen entfällt die Veranstaltung Hauptdarstellerin Hildegard stehen Ihnen die Kolleginnen (im Zweifelsfall Nachfrage Knef beachtliche Aufmerkder Fachstelle Familienbera- unter Telefon 0160 96 68 14 samkeit und kommerziellen tung, Gleichstellung und In- 08). Auch interessierte Nicht- Erfolg, auch wenn im Kino die klusion unter Telefon: 08131- mitglieder sind herzlich will- Atmosphäre schon mal durch 74 37 5 oder per E-Mail: kommen. den Einsatz von Stinkbomben red verdorben wurde. fbgi@lra-dah.bayern.de. pra red

Exkursion

Die Horror-Variante des Partyspielklassikers zeigen wir dir am Sonntag, den 6. Mai als Preview.

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 8131/ 32 08 40 · Fax 0 81 31/3 20 84 39 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Donnerstag, 10.5.2018

Enthüllung Gedenktafel Preview

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Gemeindeverwaltung Business-English-Kurs & Bücherei Business-English-Kurs (A1/A2/B1) Location: Dachau-Altstadt.

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Was steht an?

chen: 1/4 knusprige Bauernente mit Kartoffelknödel und Blaukraut für nur 9,30 Euro. Ente to go: Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mitzunehmen und daheim zu genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant Waldfrieden ist zu erreichen unter der Telefonnummer 08131-32 08 40. chk

Dachau

Tatort: Garten Mit der Fotoausstellung, möchte die Kreisgruppe Dachau des BUND Naturschutz den Blick des Betrachters schärfen für einen Trend, der in neuerer Zeit vielfach zu beobachten ist: Unsere Gärten versteinern zunehmend! Immer mehr scheint in Vergessenheit zu geraten, dass Hausgrundstücke Teil des ökologischen Systems sind, auf das gerade Insekten dringend angewiesen sind. Wir leben in einer Zeit des großen Artensterbens: Wildbienen, Schmetterlinge und viele andere Arten werden immer weniger und sterben aus, ohne dass wir davon Notiz nehmen. Die Ausstellung greift diesen Gegensatz mit großformatigen Bildern lädt ein zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken und Handeln. »Tatort Garten – Ödnis oder Oase« ist von Dienstag, den 8. Mai bis einschließlich Dienstag, den 29. Mai in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau EG, Augsburgerstraße 33, in Dachau zu sehen. red

54 Bewußt leben

Verlags-Sonderveröffentlichung

»Ein Teil mehr«

Amnanda Kur

Der Leo Club Dachau veranstaltet am Samstag, den 19. Mai von 9 bis 14 Uhr im REWE Center Dachau in der Kopernikusstraße 2 die Aktion »Ein Teil mehr«. Dabei werden die Kunden gebeten, einen haltbaren Artikel mehr einzukaufen und diesen anschließend zu spenden. Direkt im Anschluss werden alle gesammelten Lebensmittel als Spende zur Dachauer Tafel gebracht. red

Altes ayurvedisches Wissen für Gesundheit, Harmonie und Lebensfreude n ALTOMÜNSTER · »Die Amnanda Kur hat mir selbst in einer Zeit geholfen, als ich mehr als erschöpft war. Durch ständige Überbelastung hatte ich die Freude am Leben verloren und funktionierte nur noch. Das kleine Glück war mir verloren gegangen und Berge von Aufgaben wurden immer größer. Ein Kreislauf, den ich alleine nicht mehr verlassen konnte. Durch die Amnanda Kur, die auch eine tiefe körperliche, seelische und mentale Reinigung für mich war, kam Stück für Stück mein »wahres Wesen« zum Vorschein. Und es gelang mir, mein Leben wieder in die Hand zu nehmen und vor allen Dingen Freude daran zu

empﬁnden«. So Christine Scholz, die in der Oase am Steinberg in Altomünster die Amnanda Kur anbietet, aber auch Ausbildungen zu Amnanda-Therapeuten durchführt. Die Amnanda-Kur basiert auf über 2.000 Jahre altem ayurvedischen Wissen. Zwölf Anwendungen innerhalb eines Jahres können unser Wesen auf allen Ebenen von Körper, Seele und Geist verändern.

Viel mehr als JogiTee und Stirnguss

Dachau

haben und nun regenerieren möchten. Wenn Sie zu schnellem Altern vorbeugen und möglichst lange das Leben in Gesundheit genießen möchten. Wenn Sie Ihren Körper und Geist reinigen und entgiften möchten. Wenn Sie sich selbst und Ihren Körper wieder spüren möchten und wenn Sie den Zauber und die Freude am Leben wieder zurückholen möchten.

Amnanda speziell für Frauen

Die Amnanda Kur ist für Sie geeignet, wenn Sie schwere Jahre mit Belastungen für Körper, Seele und Geist erlebt Verletzungen und traumatische Erlebnisse psychischer und körperlicher Art haben unseren kreativen Bereich der Schöpfung entweiht. Mit großer Achtsamkeit und Einfühlungsvermögen werden die verletzen Seiten mit Liebe umarmt. Die Ayurvedischen Öle wirken wie seelisches Balsam und erlauben, dass dort, wo der Schmerz u n t e r drückt wurde, wieder die Liebe ﬂießen kann. (Die Ölungen werden von einer Frau durchgeführt.) So ist es möglich, Stück für Stück die Weiblichkeit wieder ins Leben zurück zu holen und das wahre SEIN zu leben. (Informationen »Amnanda für Frauen in der Menopause« unter www.heilsame-Beruehrungen.net)

Karlsfeld

Radltour und neue Kraft schöpfen. Einfache Ölung ohne Therapieansatz, die von einem Mann durchgeführt wird.

Durch ein Jahr mit Anmanda Die gesamte Kur verläuft über den Zeitraum von einem Jahr, alle vier Wochen ﬁndet eine Einzelbehandlung mit einem Gespräch statt, in dem man Veränderungen wahrnehmen und besprechen kann. Bei der monatlichen Einzelbehandlung werden verschiedene Kräuteröle und Gesichtsmasken auf den gesamten Körper aufgetragen. Empfohlene Tees und Tinkturen fördern d e n Reinigungsu n d Transformationsprozess. (Alle Produkte selbstverständlich in Bioqualität.)

Auch als Geschenk für Ihre Lieben

Amnanda speziell für Männer

Die monatliche Einzelbehandlung inklusive Öle und Masken kostet 65 Euro. Hinzu kommen die verschiedenen Tees und Tinkturen für zirka zwölf Euro.

Ausbildung Amnanda Therapeuten

An Christi Himmelfahrt, Donnerstag den 10. Mai, veranstaltet das Bündnis für Karlsfeld seine alljährliche Radltour. Diesmal geht es entlang des Bahn-Nordrings Richtung München mit Rückfahrt durch die nördliche Münchner Seenplatte (Lerchenauer-, Fasanerie- und Feldmochinger-See). In den Arbeitsstätten, die im Bereich des Nordrings von Karlsfeld bis nach Schwabing liegen, beﬁnden sich so große Firmen wie Linde, DHL, MAN, MTU, BMW, Sky und Allianz mit rund 77.000 Arbeitsplätzen. Auf der Münchner-Straße in Karlsfeld, auf der B 471 und der A 99 wird werktäglich sichtbar, welche PKW-Flut sich aus dem Landkreis Dachau Richtung München bewegt. Der Bahn-Nordring bietet also ein großes Potential, dort eine attraktive S-Bahn-Verbindung als Alternative zur Nutzung des eigenen PKWs zu schaffen. Die Bündnis-Radltour bietet neben einer sehr schönen Strecke für Radfahrer im Norden Münchens einen Einblick in die bestehende Bahn-Trasse. Auf dem Rückweg ist die Einkehr in einem Biergarten geplant, um dort die Tour mit einer Brotzeit ausklingen zu lassen. Alle interessierte Mitbürger sind herzlich zu dieser familientauglichen Radltour eingeladen. Start ist um 10 Uhr am Karlsfelder Rathaus. Insgesamt sollte man für diese Tour etwa drei Stunden einplanen.

Nächster Ausbildungsbeginn ist der 9. September 2018, weitere Informationen unter www.heilsame-beruehrungen.net/Ausbildungen. chk Hinweis: Bei schlechtem Wetter wird die Radltour um zwei Tage auf den 12. Mai verschoOase am Steinberg · Christine und Stefan Scholz ben. Die Verschiebung wird Steinbergstr. 14 · 85250 Altomünster (gut erreichbar mit S-Bahn 2) gegebenenfalls kurzfristig auf Telefon 08254-99 65 030 · Email info@feuertrommel.de der Homepage www.buendnis-fuer-karlsfeld.de bekanntwww.feuertrommel.de und www.heilsame-beruehrungen.net gegeben. red

Zirka eine Stunde »Auszeit« nichts »tun müssen, nur empChristine Scholz lässt Sie teilhaben am uralten ayurvedischen fangen dürfen«. Hinlegen, Wissen und begleitet Sie mit der Amnanda Kur durchs Jahr. Entspannen und Energie tanFOTO: ek ken, Ausruhen, Regenerieren

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihrer Gesundheit zuliebe... BerĂźhrung tut gut ... und hilft Krebspatienten. Schwer kranke Menschen, die berĂźhrt und von Therapeuten â&#x20AC;&#x201C; ganz gleich welcher Fachrichtung â&#x20AC;&#x201C; ÂťbehandeltÂŤ werden, erfahren Zuwendung. BerĂźhrung ist eine spĂźrbare Zuwendung, die Menschen verbindet und ihre Gesundheit stimmuliert. Dass AngehĂśrige krebskranker Menschen mit BerĂźhrungen das WohlbeďŹ nden der Patienten verbessern kĂśnnen, zeigte eine Studie, die vom Krebsforschungsinstitut in Bethesda, USA unterstĂźtzt wurde. Durch die regelmĂ¤Ă&#x;ige BerĂźhrung der Kranken konnte eine Reihe von Beschwerden gelindert werden, unter denen Krebspatienten hĂ¤uďŹ g leiden. Dazu zĂ¤hlen Schmerzen, AngstzustĂ¤nde, Depressionen, ErschĂśpfung sowie Ă&#x153;belkeit. Auf den Punkt gebracht kĂśnnte man schlussfolgern, dass sich die allgemeine BeďŹ ndlichkeit und damit die LebensqualitĂ¤t dieser Krebspatienten durch regelmĂ¤Ă&#x;ige BerĂźhrungen verbessert hat. Ă&#x201E;hnliche RĂźckmeldungen erhĂ¤lt Wolfgang Maly seit vielen Jahren. Er betreut Krebspatienten und unterweist sie und ihre AngehĂśrigen in der Maly-Meditation. Ein Kernelement dieser Heilmeditation ist das AuďŹ&#x201A;egen der HĂ¤nde unter anderem auf KĂśrperstellen, die von der Krankheit betroffen sind. Viele Patienten berichten, dass ihre Ă&#x201E;ngste vor dem Krebs schwinden, dass sie wieder in die Zukunft schauen und am Leben teilnehmen. Bei anderen gehen Schmerzen zurĂźck oder Nebenwirkungen einer Krebsbehandlung. Kommenden Dienstag hĂ¤lt Wolfgang Maly einen Vortrag bei der BKK ProVita und fĂźhrt die Anwesenden in die MalyMeditation ein.

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Lauftraining starten

Tipps von der BKK ProVita n BERGKIRCHEN Âˇ Wenn die Tage lĂ¤nger werden, die Temperaturen steigen und die VĂśgel ihr Lied vom FrĂźhling zwitschern, gibt es kaum etwas SchĂśneres, als die Laufschuhe zu schnĂźren und loszujoggen. ÂťBitte was?ÂŤ, denken sich eingeďŹ&#x201A;eischte Sportmuffel, wohingegen Lauffans dieser Welt mit versonnenem LĂ¤cheln zustimmend nicken. Ihre durchaus gesunde Droge heiĂ&#x;t Laufen, und wer selbst auch mal in den Genuss selbiger kommen mĂśchte, hat sich dafĂźr jetzt die perfekte Jahreszeit ausgesucht. FĂźr den Anfang gilt das Zauberwort: Gelassenheit. Wer gleich von 0 auf 100 starten mĂśchte, ist bei dieser Sportart fehl am Platz. Ist man lange nicht mehr sportlich aktiv gewesen, empďŹ ehlt es sich mitNaturprodukte Patrick Ehler Heilberater fĂźr Naturheilkunde sowie ganzheitliche Medizin. Auf Wunsch Hausbesuche Telefon 0176/68 31 06 23 www.up-science.com www.facebook.com/EhlerPatrick

unter sogar, vor dem Laufstart zum Arzt zu gehen und sich einmal durchchecken zu lassen. Eine hĂ¤uďŹ g verwendete Methode fĂźr den Einstieg ist der Wechsel von Joggen und Walken oder auch Gehen. Dadurch kann ganz allmĂ¤hlich

Kondition aufgebaut werden. Zwischenzeitliches Gehen schĂźtzt auĂ&#x;erdem vor anVortrag und Meditation fĂźr kranke und gesunde Menschen fĂ¤nglicher Ă&#x153;berlastung. Die Die Teilnahme kostet je Teilnehmer/in 15 â&#x201A;Ź je Meditationsabend Jogging-Parts mĂźssen nicht Wann: Dienstag, 08. Mai 2018, 19:00 Uhr, in der schneller sein als das Walken. Wesentlich fĂśrderlicher fĂźr Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen, MĂźnchner Weg 5 KĂśrper und Motivation ist es, - - am Anfang ein ganz entspanntes, ruhiges Tempo an den Tag zu legen. Optimal ist ein zwei- oder dreimaliges Lauftraining in der Woche. Schritt-fĂźr-Schritt kann in den folgenden Wochen die Geschwindigkeit langsam erhĂśht, die Abschnitte des JogNotruf 110 gens verlĂ¤ngert und die WalFeuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 king-Pausen verkĂźrzt werden. free call Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Die Verletzungsgefahr lĂ¤sst Notarzt Rettungswagen 112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung sich minimieren, wenn Um08131-95569 Rotes Kreuz 08131-3663-0 fang und Geschwindigkeit Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr nicht gleichzeitig gesteigert 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau werden und der KĂśrper zwiStrom 0 8131-7009-18 Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 schen den Laufeinheiten ausWasser 0 8131-7009-25 reichend Zeit zur RegeneratiFrauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 on erhĂ¤lt. Genauso wichtig Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler. sind das AufwĂ¤rmen vor dem Start, langsames Loslaufen Rufnummer des bayernweiten und DehnungsĂźbungen nach Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes dem Laufen. So wird nicht nur Verletzungen vorgebeugt, auch unterstĂźtzt man dadurch den Trainingseffekt und mildert Muskelkater ab. Vom 5. Mai 2018 â&#x20AC;&#x201C; 11. Mai 2018 Gute Laufschuhe sind das A & O, mĂśchte man erfolgreich DACHAU (KARLSFELD) Laufsport betreiben. Sie mĂźsSa., 5.5.2018 FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 sen zu den FĂźĂ&#x;en, dem Laufstil und dem Untergrund pas- So., 6.5.2018 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 sen. Hier zu sparen wĂ¤re ver- Mo., 7.5.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, kehrt. pra

www.kurier-dachau.de Notdienste

Allgemeine Rufnummern

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst

Tel. 08131/2 10 87

Di.,

8.5.2018 Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Mi,

9.5.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-StraĂ&#x;e 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Do., 10.5.2018 Rats-Apotheke, MittermayerstraĂ&#x;e 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Fr., 11.5.2018 Sonnen-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,

5.5.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

So.,

6.5.2018 Glonntal-Apotheke, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840

Mo., 7.5.2018 GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di.,

8.5.2018 Augustinus-Apotheke,

Mi.,

9.5.2018 St. Martins-Apotheke,

Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 10.5.2018 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91

Antje Maly-Samiralow www.maly-meditation.de

Kranich-Apotheke, BĂźrgermeister-Neumeyr-StraĂ&#x;e 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Fr., 11.5.2018 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00

Erfolgreich in den Laufsport einsteigen mit Tipps der BKK ProVita. FOTO: BKK ProVita

St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80