KW 21-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 21 · 26. Mai 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Dachauer Löwen im Ausnahmezustand VR Bank Dachau

Fanclubs zittern: Schafft der TSV 1860 die Sensation?

■ MÜNCHEN/GIESING · Der TSV 1860 München empfängt am Sonntag um 14 Uhr den 1. FC Saarbrücken zum RelegatiMehr auf Seite 2 ons-Rückspiel um den Aufstieg in die Dritte Liga. Die Partie ist längst bis auf den letzten Platz ausverkauft. Das Bayerische Fernsehen und der Saarländische Rundfunk übertragen das Spiel live aus dem Grünwalder Gesundheit Stadion. Wer keine Karte hat, schaut in einer der vielen Dachauer Lokalitäten. Den 3:2-Erfolg im Hinspiel am Donnerstagabend erlebten Mehr auf Seite 6 knapp 1.200 Münchner Fans im mit 6.800 Zuschauern ausverkauften Hermann-Neuberger-Stadion in Völklingen. Sascha Mölders markierte bereits nach 44 Sekunden aus Indersdorf kurzer Distanz das 1:0 für den TSV. Tobias Jänicke glich kurz vor der Pause aus. Nico Karger (47.) und noch mal Mölders (84.) erzielten die weiteren LöMehr auf Seite 29 wentreffer. Patrick Schmidt

50. Vertreterversammlung

Ihre Apotheke vor Ort

Dreifaltigkeitsmarkt

Rückhalt auf Giesings Höhen: Die Fans des TSV 1860 München. traf in der 75. Minute zum zwischenzeitlichen 2:2. Nach dem Doppelabstieg im vergangenen Sommer hätte kaum jemand dem eilig innerhalb von zwei Wochen zusammengestellten Team aus

Nachwuchsspielern und einigen Ex-Proﬁs eine derart erfolgreiche Saison in der Regionalliga Bayern zugetraut. Der TSV 1860 München stellt die jüngste Mannschaft aller Teilnehmer an der Aufstiegs-Re-

Foto: Anne Wild legation. Kein anderer StaffelMeister hat derart viele im eigenen Nachwuchs ausge bildete – im Fußballdeutsch »Local Player« genannte – Spieler im Kader. Fortsetzung auf Seite 2

Volksfest Dachau 2018 Schweigers Schmankerlzelt Jetzt reservieren nur Montag + Donnerstag von 15 – 19 Uhr unter 01 51 / 53 02 54 50 Infos unter www.festzeltbetrieb-schweiger.de

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Die neue DATZ – nächste Woche im KURIER Dachau! Der Dachauer Tierschutzverein informiert wieder über seine Arbeit. Die erste Ausgabe 2018 der DATZ DACHAUER AKTUELLE TIERSCHUTZ ZEITSCHRIFT liegt dem KURIER am Samstag, den 2. Juni bei.

Eröffnungsparty nach der Renovierung. Alle Kunden (und solche, die es werden wollen), Freunde und Bekannten sind herzlich eingeladen!

Samstag, 2. Juni ab 12 Uhr Im kleinen Friseurladen, Ludwig-Thoma-Straße 3 Telefon 08131 / 7 23 87

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachauer Löwen im Ausnahmezustand Fortsetzung von der Titelseite Am fünften Spieltag übernahmen die Löwen die Tabellenführung und verteidigten sie bis zum Saisonschluss erfolgreich. Schaffen die Weiß-Blauen die sofortige Rückkehr in den Proﬁfußball, wäre das eine faustdicke Überraschung. Die Aufstiegsspiele werden mit Hin- und Rückspiel und unter Anwendung der Auswärtstor-Regel ausgetragen. Bei torgleichem Spielstand bestimmt die Anzahl der mehr geschossenen Auswärtstore den Sieger. Die Regelung gilt auch bei einer etwaigen Ver-

längerung im Rückspiel. Herrscht bei den Auswärtstoren nach der Verlängerung ebenfalls Gleichstand, kommt es zum Elfmeterschießen. Zum Hinspiel am Donnerstagabend begleiteten knapp 1.200 Löwen-Fans ihre Mannschaft ins ausverkaufte Hermann-Neuberger-Stadion in Völklingen. Der FCS trägt seine Heimspiele in der rund 14 Kilometer entfernten Nachbarstadt aus, da ihre eigene Heimspielstätte, das Ludwigsparkstadion, derzeit umfassend erneuert wird. Lautstar-

ke Unterstützung von den Rängen wird die Mannschaft im Rückspiel brauchen. Auch im fernen Abu Dhabi dürfte Hasan Ismaik um den Aufstieg ﬁebern. Spielt der TSV 1860 München weiter in der Regionalliga Bayern, steigen seine Anteile nicht im Wert. Ob ein angekündigtes Sponsoring des Investors den Löwen in der kommenden Saison Flügel verleiht, werden die Tage nach der Relegation zeigen. Spätestens dann muss sein Versprechen Gestalt annehmen. Alfons Seeler

Digitalisierung als Herausforderung 50. Vertreterversammlung der VR Bank Dachau eG

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

n DACHAU · Wie wichtig die Digitalisierung auch für die Banken ist, konnte man bereits an der Bühnengestaltung erkennen. Auf der 50. Vertreterversammlung der Volksbank Raiffeisenbank Dachau im ASV-Theatersaal bestand die Kulisse aus großen silbrig schimmernden Platinen und Halbleiterplatten. Die Versammlung wurde mit Kameras auf zwei großen Bildschirmen live in den Saal übertragen und die Bank hatte einen speziellen Gast eingeladen: Pepper, den kleinen weißen Roboter, mit dem sich der Vorstandssprecher Thomas Höbel über die verschiedenen Aspekte der Digitalisierung unterhielt. Rein technisch ausgerichtet war die Vertreterversammlung allerdings nicht, sie war sogar sehr emotional. Als der Aufsichtsratsvorsitzende Nikolaus Widmann bekannt gab, dass er sich nach zwölf Jahren nicht mehr zur Wiederwahl stellen wolle, und sich beim Gesamtvorstand der Dachauer Genossenschaftsbank für die »schöne und konstruktive Zeit« bedankt hatte, erhob sich der ganze Saal und spendete ihm einen langen und warmen Applaus. Davor hatte Thomas Höbel im Gespräch mit Pepper die allgemeine Entwicklung der Bank

dargestellt: Die Digitalisierung wurde für die Kunden bereits im Online-Portal umfänglich umgesetzt, gleichwohl wolle man nicht auf den menschlichen Kontakt verzichten. Wie solide das Dachauer Geldinstitut dasteht, bestätigten auch die Zahlen, die Vorstand Karl-Heinz Hempel vortrug. Die Entwicklung ist mit einer gestiegenen Bilanzsumme von 2 Mrd. 29 Mio. Euro positiv, was einer Steigerung um 10,7 Prozent entspricht. Im Kreditgeschäft hat sich die aufwärts gerichtete Entwicklung der Vorjahre fortgesetzt. Hier betrug die Zunahme 9,7 Prozent. Der Jahresendstand betrug 1 Mrd. 458 Mio. Euro. »Insgesamt waren die vergangenen vier Jahre ein Zeitraum

mit hohem Kreditwachstum. Darin kommt die sehr dynamische wirtschaftliche Entwicklung unserer Region zum Ausdruck«, so Karl-Heinz Hempel. In Größe und Dynamik des Wachstums gehört die Volksbank Raiffeisenbank Dachau zu den größten und erfolgreichsten Genossenschaftsbanken Bayerns. Das ist der soliden Entwicklung der heimischen Wirtschaft aber auch der Qualität der früheren strategischen Entscheidungen zu verdanken. Der Bankvorstand wies auf die Aktionen in diesem Jahr hin, das unter dem Zeichen des 200. Geburtstages von Friedrich Wilhelm Raiffeisen steht. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Roboter Pepper und Vorstandssprecher Thomas Höbel erörtern verschiedene Aspekte der Digitalisierung.FOTO: VR Bank

r“: Bei uns „buchbaten Kurzurlaub mit in der Stadt:

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung

Dachauer Kammerchor ausgezeichnet

Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Preisverleihung Kron-Maus-Kulturpreis 2018

Preisverleihung mit (1. Reihe von li) Renate Rösch (stellv. ÜBVorsitzende), Christiane Höft (Chorleiterin), Rainer Dietz (Chorleiter) und Alexander Erdmann (ÜB-Vorsitzender). FOTO: Dachauer Kammerchor n DACHAU · Der Kron-MausKulturpreis wurde 1990 ins Leben gerufen, seitdem ﬁndet diese Ehrung jedes Jahr statt. Die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau ehrt damit zum nunmehr 29. Mal verdiente Einzelpersonen beziehungsweise Organisationen, die sich engagiert und mit Herzblut für das kulturelle Leben in und um Dachau einsetzen und es bereichern. Dieser Preis soll aber auch an das im Dachauer Kammerchor viel zu

früh verstorbenes Mitglied und Stadträtin Margarete Kron erinnern. Sie hätte am 11. Mai ihren 97. Geburtstag begangen. Die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die in diesem Jahr mit dem Kron-MausPreis ausgezeichnet wurden, haben sich in der für sie besonderen meist ruhigen und bedachten Art und Weise für unser Dachauer Kulturleben engagiert, ohne nicht jedoch durch ihre Auftritte Zeichen zu hinterlassen.

Seit nunmehr über 21 Jahren, seit der »Gründungschorprobe« im März 1997 mit sieben Interessierten und dem ersten Auftritt im Dezember des selben Jahres gelingt es dem Dachauer Kammerchor, der unter der wechselnden Leitung von Christiane Höft (Friedenskirche) und Rainer Dietz (Pfarrei Mariä Himmelfahrt) steht, dem Publikum immer wieder ein anspruchvolles Programm zu bieten. Der Dachauer Kammerchor löste und löst mit seinen Auftritten nicht nur in den Kirchen von Dachau, sondern durch Gastauftritte auch in anderen Städten ein Gefühl von Feierlichkeit und Erhabenheit aus. Der Chor schafft es über das Mittel der anspruchsvollen Chormusik vorbildlich, eine Brücke zwischen der Zeit des Barock und der Gegenwart zu schlagen. 2018 wurde der Dachauer Kammerchor mit dem Kron-Maus-Kulturpreis ausgezeichnet. pra

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

D’Ampertaler Kindertanzgruppe Maifeier im Kindergarten Pusteblume

chau: Familienbad Dand Entspannung u pur! Badespaß Die Kindertanzgruppe zeigte den Kindergartenkindern Volkstänze aus dem Dachauer Land. FOTO: D’Ampertaler

ein Stück Dachau TIPP & PROSIT Gewinnspiel zur Fußball-WM n DACHAU · Beim AEZ-Gewinnspiel tippt man auf alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft, wer richtig liegt, kann pro Spieltag drei Kasten Bier oder nicht alkoholische Erfrischungsgetränke wie Spezi oder Apfelschorle gewinnen.

t Wochenangebo * 6.2018 30.05. - 13.0 gültig vom

ﬁlet Rotbarschp) rdWildfang No (sebastes sp Ost-Atlantik 9 für nur 100 g statt 2,7

1,79

ohne Haut st-Atlantik fang Nord-O 9 für nur 5,4 t at st g 0 10

3,89

lsteak WildSeeteufe mit Knochen, Garnelen cuja Curr y-Minaiera rt

fruchtig mar 9 für nur 100 g statt 3,5 : Bistrogericht

2,59

Und so geht’s: Im AEZ stehen die TIPP & PROSIT-Lostrommel und Teilnahmescheine bereit. Man kann jeweils am Vortag des Deutschlandspiels bis Geschäftsschluss (20 Uhr) seinen Tipp einwerfen. Wer ein glückliches Händchen hat und den Spielausgang korrekt tippt, kann einen von drei Getränketrägern für die nächste WM-Party gewinnen. Bei mehr als drei richtigen Tipps entscheidet das Los. Die Gruppenspiele mit Deutscher Beteiligung ﬁnden am 17., 23., und 27. Juni statt. Kommt unsere Nationalmannschaft weiter, kann man natürlich vom Achtelﬁnale bis zum Finale weitertippen.

Maischolatlle 50 Ganzetoffe ln und Sa mit Bratkar tnehmen) (auch zum Mi

t reicht *solange der Vorra

Das AEZ-Team wünscht viel Glück und allen Fußball-Fans eine tolle WM 2018! chk

Luna drückt unseren Jungs die Pfoten – und wenn Fraule richtig tippt, ist die nächste WM-Party gesichert. FOTO: Renate Seidl

Knüller der Woche Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Thomy Flammkuchen oder Piccolinis Les Sauces verschiedene Sorten, tiefgefroren Fertigsauce 250 – 390 g Packung (1 kg = 3,92 – 6,00)

Aktion!

Brut Dargent verschiedene Sorten 0.75 l Flasche (1 l = 5,32)

verschiedene Sorten 300/250 ml Packung (1 l = 2,93 – 3,52)

-25%

Aktion!

1.49

-32%

Aktion!

.88

5.89* 1.99

Leibniz Butterkeks verschiedene Sorten 125 – 200 g Packung (100 g = 0,39 – 0,62)

Aktion!

-13%

0.77 5.89* 0.89

INFORMATION GÜLTIG VOM 28.05. BIS 02.06.2018 / KW 22

-36%

verschiedene Sorten 1.000 g Packung

.99

5.89* 13.99

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

-29%

-39%

5.89* 6.59

GR A

Aktion!

ideal zum Grillen

3.99 2.99

20 % TIS

5.89* 1.29

T-Bone-Steak vom Kalb

Erdbeeren Deutschland Klasse I 500 g Schale (1 kg = 4,44)

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 21

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

,399** 31,4

Ihr Vorteil: echte r, Ansprechpartne kurze Wege:

n DACHAU · In Berlin setzten sich Kapitän Stefan Pomerenke & Co bei den Über-41-Jährigen gegen elf weitere Teams durch. Der Senioren-Nachwuchs des

e n k t, k a u f t

nä

Ihre Anzeige im

Austausch

KURIER

Markus Erhorn trifft Hans Friedl

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

n LANDKREIS · Der Vorsitzende der Freien Wähler Dachau, Markus Erhorn, traf sich vor kurzem mit seinem Fürstenfeldbrucker FW-Kollegen Hans Friedl auf dem Indersdorfer Volksfest. holen sich dritten Deutschen Meistertitel Friedl, der ebenso wie Erhorn für den Landtag kandidiert, ist ASV landete in der jüngsten Al- Gruppenspiel kassierte der ein Experte zum Thema Bietersklasse Ü35 auf Platz acht. Bayerische Meister gegen die nensterben. Der NebenerGestartet sind die späteren TVG Holsterhausen… werbslandwirt hat vor kurzem Deutschen Meister erst einmal Mehr dazu unter erst 6,5 Hektar Bienenweide gar nicht meisterlich: Im ersten www.kurier-dachau.de angesät und hob während des Gesprächs hervor, dass der Dialog zwischen Verbrauchern, Landwirten und Imkern immer bedeutsamer werde. Es müsse das Bewusstsein geschärft werden, dass Bienen nicht nur als Honiglieferant,

»Sie haben es wieder getan!« Volleyball-Senioren

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

sondern für das ganze Ökosystem von elementarer Bedeutung seien. Die beiden Freien Wähler sprachen aber nicht nur über Landwirtschaft sondern auch über außerschulische Bildung. Markus Erhorn fordert in seinem Wahlprogramm, dass alle staatlichen Museen in Bayern keinen Eintritt kosten dürfen. »Jeder muss die Möglichkeit haben, ein Museum zu besuchen«. Beide waren sich einig, den interkommunalen Austausch auch in Zukunft fortsetzen zu wollen – denn nur wer über den Tellerrand hinaus blickt, kann erfolgreich die Zukunft gestalten. red

Der Kader des neuen Deutschen Volleyball-Meisters Ü41 vom ASV Dachau: Wolfgang Bayer, Andreas Boettcher, Oliver Dieterle, Sven Dörendahl, Carsten Florstedt, Erich Gampenrieder, Christian Lippert, Andreas Meiser, Heiko Müller, Christian Petsch, Peter Pittner, Stefan Pomerenke, Mike Raddatz, Andreas Scheuerpﬂug, Torsten Schulz und Oliver Wettstädt. FOTO: ASV/Birga Herzum

Nasen und Muscheln für die Glonn Anglerclub und Bezirk Oberbayern setzen Fische ein n MARKT INDERSDORF · Kürzlich wurden in der Glonn im Bereich des Weichser Mosses Die FW Landtagskandidaten Markus Erhorn und Hans Friedl. FOTO: privat selten gewordene Nasen und Bitterlinge, aber auch Teichund Malermuscheln und junge Nerflinge und Hasel eingesetzt, damit sich der zurückgegangene Bestand wieder erholen kann. Der Anglerclub Indersdorf und die Fischereifachberatung des Bezirks Oberbayern setzen sich dafür ein, der Glonn wieder zu ihrem ursprünglichen Fischbestand zu verhelfen. Bezirkstagspräsident Josef Mederer (re) mit dem stellvertre- Die Fischer wurden tatkräftig tenden Leiter der Fischereifachberatung, Dr. Bernhard Gum von Bezirkstagspräsident Jobeim Einsetzen der Fische und Muscheln. sef Mederer unterstützt. FOTO: Bezirk Oberbayern red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Kundennah & tadt präsent – in S und Region!

kurier-dachau.de

potheken

Echter Mehrwert … … denn Gesundheit kann nicht auf den Postboten warten. Foto: Dr. Klaus-Uwe Gerhardt/pixelio.de

Ihre Apotheke vor Ort oder Internet n RÖHRMOOS · Heute sind Smartphone, Laptop und Notebook alltägliche Begleiter, wir lesen die Zeitung online, chaten über hunderte von Kilometern und viele kaufen auch online ein. Oder fahren zu den großen Einkaufscentern um den Großeinkauf für mehrere Wochen nach Hause zu bringen.

KURIER: Frau Wagner, wäre so eine Internetapotheke nicht auch für Sie ein zweites Standbein? Wagner: Das ist nichts für mich. Ich möchte meinen Kunden sehen. Geht es ihm nicht gut oder ist es ein Familienangehöriger, dem etwas fehlt? Ich versuche dann punktgenau das Mittel anzubieten, dass für diese ErkranUnd unsere Gesundheitsmit- kung das richtige ist. So ettel? Holen wir Hustensaft, was kann das Internet nicht Schnupfenspray, Schmerz- bieten. mittel & Co. auch auf Vorrat? Und wo kaufen wir ein? KURIER: Das Internet hat Im Internet gibt es viele An- dieses Medikament doch bieter, die alles anbieten, auch und noch viel mehr? was man in einer Apotheke Wagner: Dieses »viel mehr« ist richtig. Doch was benötigt kaufen kann.

der Kunde? Er hat da eine Riesenauswahl und wenn er genau sein Mittel kennt, dann ist eine Bestellung im Internet schnell getan. Nach ein bis drei Tagen ist sein Hustensaft per Post bei ihm - bei der Apotheke vor Ort hat er es übrigens gleich. Weiß er es aber nicht, dann kauft er möglicherweise mehrere Mittel für den gleichen Zweck. Da die Preise ohne Beratung ja günstiger sind, nimmt man auch mal etwas zusätzlich. Um kein Porto zu zahlen, stockt man noch einmal auf. So kommt ein viel größerer Einkauf zustande als notwendig und oft ist noch unnötig viel Geld ausgegeben.

KURIER: Wie ist es mit Rezepten? Die kann ich da auch hinschicken? Wagner: Wenn nichts Dringendes ist ja. Bei Antibiotika aber ist Eile geboten, da bitte in die nächste Apotheke gehen. Auch bei mehreren Arzneimitteln ist es wichtig zu der Apotheke vor Ort zu gehen. Ich überprüfe automatisch die Interaktionen zwischen verschiedenen Mitteln. Einige Medikamente, wie Schilddrüsenhormone, sind nüchtern und nur mit Wasser einzunehmen, andere müssen zum Essen genommen werden, wieder andere sind mit zwei Stunden Abstand einzunehmen. Bei diesen Hinweisen kommen

FOTO: cb

Apothekerin Johanna Wagner im Gespräch mit dem KURIER

Wir machen uns stark für Ihre Gesundheit! Das freundliche Personal der Adler-Apotheke berät Sie gerne!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

in! i

KURIER

e n k t, k a u f t

… denn Gesundheit kann nicht auf den Postboten warten.

W er

potheken

Echter Mehrwert … nä

Trost für die Augen Reizungen und Rötungen durch den Sommer

Apothekerin Anke Dreier in der M3-Apotheke in Karlsfeld setzt nicht nur bei Allergien auf ganzheitliche Therapien. FOTO: A. Förster So unterschiedlich die Ursachen und so individuell die Umstände auch sind, eines steht fest: Bei den ersten Anzeichen ist schnelle Hilfe gefragt. Augentropfen mit einem Auszug aus der Heilpﬂanze Euphrasia können die akuten Entzündungssymptome lindern und schneller abklingen lassen. Euphrasia wird nicht ohne Grund im Volksmund »Augentrost« genannt. In Ihrer Apotheke wird man Sie gerne über die verschiedenen Produkte zur Linderung der Augenbeschwerden beraten.

Heuschnupfenzeit immer früher Gerade heuer startete die Heuschnupfen-Saison durch den trockenen und sehr warmen Frühling schon sehr früh,

belastend wirkte sich auch aus, dass viele Pﬂanzen und Bäume gleichzeitig statt nacheinander blühten. Bei Heuschnupfen und allergischen Reaktionen packt Apothekerin Anke Dreier aus Karlsfeld das Übel gerne an der Wurzel be-

ziehungsweise am Darm: sie auf den ganzheitlichen Ansatz und ist überzeugt, dass die Ursache für Allergien im Darm liegen. Ist die Darmﬂora geschwächt oder übersäuert, kann das Immunsystem sich gegen die Allergene nicht wehren. Und umgekehrt: Ist der Darm gesund, können sich die richtigen Bakterien in der Darmschleimhaut ansiedeln und die Allergien verschwinden. Und das nachhaltig, also nicht nur für eine Saison. Die Behandlung beginnt mit einer detaillierten Analyse, wenn der Patient das wünscht, ansonsten direkt mit dem Aufbau und der Stabilisierung der Darmschleimhaut und dauert in der Regel mindestens ein halbes Jahr. Wer eine schnelle Linderung die Symptome bevorzugt, dem empﬁehlt die Pharmazeutin homöopathische Tropfen ohne die oft so typischen Müdigkeitsnebenwirkungen. red

Chem.-pharm. Laboratorium

Max-Peter Lernbecher Apotheke für Offizin-Pharmazie Konrad-Adenauer-Straße 18, 85221 Dachau Telefon und Fax 0 8131/7 26 30

GUTSCHEIN

Der Dachauer

Gingium intens 120 mg 120 St. für ¤ 59,98

KURIER

anstatt ¤ 91,99 UBP

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Cetirizin hexal 50 St. für ¤ 9,98

dann auch häufig noch wei- n LANDKREIS · Die Augen sind terführende Fragen zur Ein- unser Tor zur Welt. Mehr als nahme von den Patienten. 90 Prozent der Sinneseindrücke nehmen wir über sie auf KURIER: Meine Mutter und mehr als 80 Prozent ungeht auch am Liebsten in seres Wissens erhalten wir die Apotheke vor Ort. mit ihrer Hilfe. Umgekehrt Da holt sie sich noch eine spiegeln die Augen auch unRätselzeitung mit. ser Inneres wieder - Freude, So etwas gibt es sicher nicht Trauer, Wut oder Angst. Daim Internet? mit kommt den Sehorganen Wagner: Die ältere Generation im Zusammenspiel von Körist sehr stark auf unsere per- per, Geist und Seele eine grosönliche Beratung fixiert, da ist ße Bedeutung zu. Umso beder Computer als Einkaufs- lastender kann es sein, wenn möglichkeit noch nicht en das hochspezialisierte SinnesVogue. Die Jugend hat da keine system aus dem GleichgeBerührungsängste und sieht wicht gerät. die Internetangebote als BereiSonne, Wind und cherung: da kann man schnell mal unterwegs bestellen und Pollen können stressen nach Hause liefern lassen. Gerade in der warmen JahresKURIER: Günstige Preis im In- zeit, wenn sich viele Aktivitäternet und Beratung vor Ort. ten im Freien abspielen, sorKommt es vor, dass der Kun- gen äußere Einflüsse oft für de sich erst beraten lässt, Reizungen und Irritationen. dann aber günstiger im InWind, UV-Strahlung, Klimaanternet kauft? lagen- und Zugluft, MeerWagner: Wahrscheinlich. oder Chlorwasser sowie HeuAber es kommt viel häufiger schnupfen und Pollenallervor, dass zuerst im Internet gien setzen den Augen zu. gekauft wird um dann festzu- Aber auch die moderne Lestellen, dass wichtige persön- bensweise mit langen Arbeitsliche Informationen doch feh- und dazu noch etlichen Freilen. Diese Kunden sind dann zeitstunden vor dem Compuwieder bei uns. Sie erhalten ter, Tablet oder Smartphone von mir die fehlenden Anwei- kann zu Beschwerden führen. sungen. Eine gute Beratung Denn beim konzentrierten vor Ort wird dann als sehr an- Blick auf den Monitor sinkt genehm empfunden – und die Lidschlagfrequenz, sodass meistens kommen diese Kun- der Tränenfilm nicht mehr den dann wieder sehr gerne ausreichend verteilt wird und in ihre Apotheke. das Auge austrocknet. Schließlich können auch MüKURIER: Vielen Dank für die digkeit und Überanstrengung interessanten und wichtigen Auslöser für BindehautentInformationen. zündungen sein.

Sie sparen 35%

anstatt ¤ 17,35 UBP

Sie sparen 42% Bepanthen Salbe 50 g für ¤ 5,98

anstatt ¤ 11,96 UBP 30.05.18

Sie sparen 50%

Schermelleh An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Dieselstraße 2 85232 Günding/Bergkirchen Tel. 08131 276281 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Als Platinum Sponsor des TSV Eintracht Karlsfeld gratuliert EDEKA Schermelleh der ersten Fußball Herrenmannschaft zum Aufstieg in die Landesliga. Zusammen mit allen Fußballfans freuen wir uns auf eine spannenden Saison 2018/2019 und wünschen uns packende Duelle und Derbys, unter anderem mit dem ASV Dachau.

In diesem Sinne wünscht EDEKA Schermelleh allen Damen und Herren in den Fußballvereinen eine schöne Abschluss-Feier.

Für Ihre Feier zuhause im Garten, oder wo immer Sie feiern möchten, bekommen Sie bei EDEKA Schermelleh in Karlsfeld und in Günding von den Getränken über Fleisch und Wurst bis hin zu Salaten, Gemüsen und allem Grillzubehör, was Sie für Ihre Feier haben wollen. Und sollten Sie etwas einmal nicht bei uns finden, fragen Sie bitte unser freundliches Personal, es wird sich sicher eine Lösung finden lassen.

kurier-dachau.de

Aufstieg TSV Eintracht Karlsfeld TSV Eintracht Karlsfeld steigt in Landesliga auf n ECHING · Im letzten Spiel der diesjährigen Bezirksligasaison musste sich der TSV Eintracht Karlsfeld am vergangenem Samstag dem TSV Eching mit 3:1 geschlagen geben. Grund zum Feiern hatten die Karlsfelder trotzdem. Nach einer historisch starken Saison steigen sie als Meister der Bezirksliga Nord in die Landesliga auf. Für beide Mannschaften ging es um nichts mehr, dennoch wollte sich der bereits seit drei Wochen feststehende Meister mit einem Sieg aus der Bezirksliga verbschieden. Vor knapp 80 Zuschauern erwischten die Gäste aus Karlsfeld einen denkbar ungünstigen Start. Bereits nach vier Minuten lag der Meister mit 1:0 hinten. Ante Basic erzielte nach einem schönen Steilpass den Führungstreffer für die Echinger. In der Folge waren die Karlsfelder bemüht, das Spiel unter Kontrolle zu bringen, allerdings ohne die letzte Durchschlagskraft in der Offensive. Nach der Halbzeit erhöhte die Heimmannschaft durch einen Doppelschlag von Yakhya Diop und dem zweiten Basic-

Der Dachauer

KURIER gratuliert ganz herzlich zum Aufstieg in die Landesliga!

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Historisch starke Eintracht

Die Gemeinde Karlsfeld gratuliert der Fußballmannschaft des TSV Eintracht Karlsfeld zum Aufstieg in die Landesliga. Kapitän Tobias Pontow Treffer innerhalb von sechs Minuten auf 3:0. Daniel Tarmann-Monschein brachte die Karlsfelder in der 85. Minuten noch auf 3:1 heran, für mehr reichte es am Ende allerdings nicht. »Wir haben heute mal wieder sehr viel rotiert und den jungen und nicht so häuﬁg spielenden Kickern Einsatzzeit geschenkt«, rechtfertigt Jochen Jaschke, Trainer der Eintracht,

die Niederlage. Dennoch ist er stolz auf seine Truppe: »Natürlich ist man nach einem verlorenen Spiel immer etwas enttäuscht, aber alles ist gut. Wir sind in souveränster Manier Meister geworden und das zählt am Ende«. Somit gelingt nach dem letztjährigen Abstieg der direkte Wiederaufstieg in die Landesliga, und das außergewöhnlich dominant: In den letzten zehn Spielzeiten der Bezirksliga Nord hatte kein Aufsteiger einen so hohen Punkteschnitt wie die Karlsfelder Eintracht, die in 30 Spielen 69 Punkte sammelte. Grund für diese phänomenale Saison sieht Jaschke vor allem im »starken mannschaftlichen Zusammenhalt«. Deshalb ist er auch zuversichtlich, dass sie nächstes Jahr ihr Ziel, den Klassenerhalt, erreichen: »Es bleiben fast alle Spieler zusammen«. Allerdings verlassen Torhüter Alexander Kilmarx und Anton Rusp die Eintracht aus Karlsfeld. Beide wechseln zum SV nach Günding.

Nach dem letzten Saisonspiel ging es dann für alle gemeinsam nach Österreich, um auf einer Hütte den Aufstieg zu feiern und an den »Aufstiegsplänen in die Bayernliga«, wie Jaschke mit einem AugenDie Macher des Erfolgs: Trainerduo Sebastian Stangl und Jo- zwinkern verrät, zu feilen. chen Jaschke FOTOS: Manfred Sedlbauer mse

1. Bürgermeister Stefan Kolbe

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Herzlichen Glückwunsch zum Aufstieg und weiterhin

viel Erfolg! Eure Roula mit Team

Alte Römerstraße 45 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 1 34 31 · www.roula-zum-roemer.de

10 Lokales

kurier-dachau.de

Kindergarten Purzelbaum

»Coup de Coeur«

25-jähriges Jubiläum gefeiert

Knabenkapelle begeistert in Frankreich

n DACHAU · Vor 25 Jahren hat die Stadt Dachau den Kindergarten Purzelbaum eröffnet. Dieses Jubiläum haben die Kinder zusammen mit dem Kindergartenpersonal, den Eltern, Oberbürgermeister Florian Hartmann und Architekt Christian Endter mit einem großen bunten Fest im Garten des Kindergartens gefeiert. Gemäß dem Jahresmotto »In unserer Stadt und drumherum« hat der Kindergarten zusammen mit den Eltern an Einem »Fa- Oberbürgermeister Florian milienkreativtag« alle Ge- Hartmann. FOTO: KG Purzelbaum bäude nachgebaut, mit de-

n DACHAU · Die Knabenkapelle Blasmusik ist ganz anders als Dachau e.V. nahm am zweiten die schnelle und laute Musik Maiwochenende am 46. Euro- der Bandas. Gerade dieser Unpäischen Blasmusikfestival in terschied sorgte für Furore. Die Condom en Armagnac teil. Das Knabenkapelle beeindruckte 7.000 Einwohner Städtchen das Publikum und die Jury gleiCondom beﬁndet sich in der chermaßen und erhielt dafür historischen Region Armagnac den »Pokal der Herzen«. im Herzen der Gascogne. Hier Zum Abschluss durfte die Knahat nicht nur der Armagnac benkapelle zusammen mit seine Heimat, hier ﬁndet auch dem Sieger »Band’à Léo« die das größte Zusammentreffen Großbühne teilen. Rund eine von Blasmusik und Percussion halbe Stunde gaben die 120 in Europa statt. 35 Kapellen Musiker alles und rockten das mit 2.000 Musikern zogen drei Publikum mit Megahits wie Tage durch die Stadt und be- »Magic in the Air«. geisterten rund 35.000 Besu- »Es ist schon toll, wie viele juncher. ge Fans Blasmusik in FrankDie Knabenkapelle als einzige reich hat«, so das Schlusswort deutsche Formation hob sich der Musikerinnen und Musiker nicht nur aufgrund der Dirndl zu einer gelungenen Reise. Der und Lederhosen von den fran- Gewinner »Band’à Léo« kommt zösischen, belgischen und spa- übrigens im August auf GeAlkoholwert von 1,8 Promille nischen Gruppen ab. Auch mu- genbesuch zum Dachauer festgestellt. Er musste sich sikalisch waren die Unterschie- Volksfest und wird dann auch ebenfalls eine Blutprobe ab- de groß: Bayerisch-böhmische hier für Stimmung sorgen. red nehmen lassen, sein Führerschein wurde einbehalten. Am Montag, den 21. Mai um 3.15 Uhr wurde in Schwabhausen-Rumeltshausen ein 33-jähriger Pkw-Fahrer aus Fahrenzhausen kontrolliert, bei dem der Alkoholtest einen Wert von 1,24 Promille ergab. Auch sein Führerschein wurde sichergestellt. Da er darüber hinaus anhaltend aggressiv auftrat, musste die Blutentnahme bei Die Dachauer Knabenkapelle begeistere in Frankreich und FOTO: Knabenkapelle ihm zwangsweise durchge- holte sich den »Pokal der Herzen«. führt werden; anschließend musste er noch für einige Stunden in Polizei-Gewahrsam genommen werden. red

nen der Kindergarten vernetzt ist, so zum Beispiel das Rathaus und die benachbarten Kindergärten, die Schule und der ASV Dachau. Stolz präsentierten die Kinder Oberbürgermeister Hartmann und allen anderen Gästen die bunten Ergebnisse der Bastelarbeit. Für die musikalische Umrahmung des Festes sorgte die Volksmusikgruppe Dachauer Saiten- und Pfeifenmusik. Frau Schiffner von den Dachauer Malweibern bot zu diesem Anlass Kinderschminken an. pra

Zuviel Prosit zu Pﬁngsten n LANDKREIS · Über das Pﬁngstwochenende wurden im Landkreis Dachau fünf Fahrzeugführer mit überhöhten Alkoholwerten festgestellt und zur Anzeige gebracht. Am Samstag, den 19. Mai um 20.21 Uhr wurde in der Münchner Straße in Dachau beim 49-jährigen Dachauer Pkw-Fahrer eines Ford ein Alkoholwert von 0,96 Promille festgestellt. Gegen ihn wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet. Am Samstag um 22.30 Uhr wurde in Röhrmoos ein 48-jähriger Fahrradfahrer aus Vierkirchen beobachtet, der zunächst in Schlangenlinien fuhr und dann gegen einen gepark-

ten Pkw stieß. Bei ihm wurde ein Alkoholwert von 1,56 Promille festgestellt. Er musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Der Schaden am geparkten Audi wird auf 1.000 Euro geschätzt. Am Sonntag, den 20. Mai um 04.35 Uhr wurde in der ErichOllenhauer-Straße in Dachau ein 27-jähriger Radfahrer aus Dachau festgestellt, der sich kaum auf dem Rad halten konnte. Bei ihm ergab der Alkoholtest einen Wert von 2,22 Promille. Auch bei ihm wurde eine Blutentnahme veranlasst. Am Sonntag um 21 Uhr wurde bei der Kontrolle des 30-jährigen Fahrers eines Skoda aus München in Bergkirchen ein

»Ein Teil mehr Aktion« Leo Club Dachau sammelt für Tafel n DACHAU · Am vergangenen Samstag, den 19. Mai, sammelten die Dachauer Leos wieder Lebensmittel für hilfs-

bedürftige Mitbürger im Rewe Center Dachau Ost. Dabei konnte ein echter Rekord verzeichnet werden: ganze 16

prall gefüllte und bunt gemischte Einkaufswägen wurden der Dachauer Tafel stolz übergeben. Leo Präsident Raffael Diepold bedanket sich recht herzlich bei den Young Rotary, ohne deren Unterstützung diese Leistung hätte nicht erbracht werden können. Hinzu kommt die überaus große Spendenbereitschaft der Dachauer Bürger. »Möchtest auch du an sozialen Projekten im Landkreis teilhaben, dann melde dich gerne auf Facebook unter Leo Club Dachau«, so die EinlaDer Leo Club sammelte mit Unterstützung der Young Rotaries dung des Leo Clubs Dachau. Spenden für die Dachauer Tafel. FOTO: Leo Club red

Vandalismus

Verletzungsgefahr am Karlsfelder See n KARLSFELD · In der Nacht von Freitag, den 18. auf Samstag, den 19. Mai haben bislang unbekannte Täter im Erholungsgebiet Karlsfelder See eine für normal denkende Menschen nicht nachvollziehbare, völlig irrsinnige und sehr gefährliche Tat begangen: im nordöstlichen Bereich des Erholungsgebietes, nahe des Auslaufes, wurden unzählige Glasﬂaschen auf dem Rundweg zerschlagen. Der Weg war auf etlichen Metern mit Glassplittern sowie Pappbechern übersäht und auch in den angrenzenden Liegewiesen fanden die Reinigungstrupps viele Glasscherben. Der Bereich wurde am Samstagmorgen bestmöglich gereinigt, die eingesammelten Scherben füllten insgesamt

vier große Plastikwannen! Die Verwaltung beauftragte die Firma mit einer intensiven Nachreinigung, dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass in dem Bereich Scherben unentdeckt bleiben und sich die Erholungssuchenden beim hineintreten erheblich verletzen können. »Wir bitten um erhöhte Vorsicht, insbesondere beim barfuß laufen«, so das Landratsamt Dachau. »Die Verwaltung bittet alle Bürgerinnen und Bürger um ihre Mithilfe bei der Ergreifung der Täter. Wenn Ihnen in der Nacht von Freitag, 18. auf Samstag 19. Mai im Umfeld des Erholungsgeländes etwas Verdächtiges aufgefallen ist, melden Sie sich bitte beim Landratsamt Dachau unter Telefon 08131-74 161. red

Lokales 11

Samstag, 26. Mai 2018

Hebertshausen

g? Ihre Beförderun Dafür sind wir zuständig:

Ausschreibung endet Ich sehe dich! Inklusion beginnt im Kopf n LANDKREIS · »Ich sehe dich! Inklusion beginnt im Kopf« Unter diesem Motto lobt der Bezirk Oberbayern den Inklusionspreis 2018 aus. Bezirkstagspräsident Josef Mederer ermuntert Projekte und Initiativen zur Bewerbung, die zum Abbau von Barrieren beitragen und Wege zum vorurteilsfreien Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderungen aufzeigen. Zur Zeit geht es in den Schlussspurt für die Bewerbung. Die Ausschreibung läuft nur noch bis 5. Juni 2018. Bewerben können sich bis 5. Juni alle Initiativen und Pro-

jekte, die bestehende Denkmuster und Wertvorstellungen gegenüber Menschen mit Behinderungen hinterfragen. Ziel ist es, den Prozess der Inklusion aktiv voranzutreiben. Auch Bürgerinnen und Bürger können preiswürdige Ideen vorschlagen. Die Ausschreibungsunterlagen sind auf der Homepage des Bezirks Oberbayern unter www.bezirk-oberbayern.de/ Inklusionspreis eingestellt. Die Preisvergabe erfolgt im November 2018 in München. Das Preisgeld beträgt 10.000 Euro. Es kann auf maximal drei Preisträger verteilt werden. red

Exkursion Gedenkort ehemaliger »SSSchießplatz Hebertshausen«: Historische Hintergründe und Neugestaltung am Donnerstag, den 21. Juni von 18 bis 20.30 Uhr mit Referentin: Dr. Andrea Riedle, Leiterin der wissenschaftlichen Abteilung der KZ-Gedenkstätte Dachau, Treffpunkt: Parkplatz Freisinger Straße Auf dem SS-Schießplatz Hebertshausen bei Dachau wurden 1941 und 1942 über 4.000 sowjetische Kriegsgefangene durch die Dachauer Lager-SS ermordet. Seit Mai 2014 informiert eine Open-Air-Ausstellung unter Einbeziehung von Biograﬁen von Opfern über die historischen Hintergründe des Verbrechens und geht auf die Rolle der Täter und das Wissen der Bevölkerung ein. Dr. Andrea Riedle informiert in dem Rundgang über das Verbrechen und den Umgang mit dem Ort nach 1945. Sie stellt außerdem das Ausstellungskonzept, die Gedenkinstallation und die landschaftsplanerische Gestaltung vor. red

Aus der Geschäftswelt

Rhetorikseminar für Jugendliche Patric Kutscher zu Gast in der Praxis Dr. Tischer & Odintov n MARKT INDERSDORF · Ein Rhetorik Seminar mit Rhetoriktrainer und Journalist Patric Kutscher fand kürzlich in der kieferorthopädischen Praxis Dr. Tischer & Odintov in Markt Indersdorf statt. Das Besondere daran: der Seminarraum ist das Wartezimmer der Kieferorthopädischen Praxis, die Seminarteilnehmer sind Kinder und Jugendliche im Alter von elf bis 14 Jahren und ihr Coach ist Patric Kutscher, mehrmals als Trainer des Jahres ausgezeichnet. Re-

gulär trainiert er Unternehmen, Institutionen und prominente Persönlichkeiten und bereitet diese auf wichtige Situationen, wie Pressekonferenzen und Betriebsratsversammlungen vor. Hier sind seine Teilnehmer jünger und Kutscher arbeitet ehrenamtlich. Er nimmt seine Schüler ernst und wahr und lässt sich auf jeden ein. Es geht um die Bedeutung von Augenkontakt im Gespräch, Respekt, Aufmerksamkeit und den berühmten ersten Ein-

druck. Dass wir miteinander sprechen, um Aufmerksamkeit zu bekommen und etwas zu erreichen. Warum kommen die Teilnehmer freiwillig am Freitagnachmittag zu einem Seminar? Ihre Antwort: Vorbereitung für ein Vorstellungsgespräch, lernen, wie Kommunikation funktioniert, eine Referat in der Schule halten, sich einen Vorteil verschaffen, ernster genommen werden, die richtige Ausdrucksweise lernen, selbstbewusster werden. Dazu kommen noch Tipps zur richtigen Körperhaltung und wie man sich schnell und einfach den Namen seines Gegenübers merken kann und noch viel mehr. Dass dieses Seminar in seiner Art etwas ganz Besonderes und Einzigartiges ist zeigt sich auch dadurch, dass Patric Kutscher zusammen mit der Praxis Dr. Tischer & Odintov im Jahr 2017 für das in der Freisinger Praxis durchgefuhrte Seminar mit dem »proDente Rhetorikproﬁ Patric Kutscher (hinten) mit den begeisterten Kommunikationspreis« ausSeminarteilnehmern. FOTO: Tischner&Odintov gezeichnet wurde. chk

Sonnenterasse mit Flair L’Arena - ein Stück Italien in Karlsfeld

Italienische Momente genießen auf der wunderschönen Terrasse des L’Arena. FOTO: dek n KARLSFELD · Traumhaft italienisch präsentiert sich das kürzlich eröffnete L’Arena in Karlsfeld, direkt hinter dem MAN Truck Forum in der Karlsfelder Str. 209g gelegen. Mit einem modern gemütlichen Gastraum, einem schönen großen Nebenzimmer für Feste und Feiern aller Art, sowie einer neu gestalteten Terasse bietet Guiseppe Costanzino die idealen Räumlichkeiten für jeden Anlass und jedes Wetter. Der tägliche Einkauf und die frische Zubereitung aller Gerichte sind im L’Arena Chefsache. Durch restauranteigene Stellplätze vor dem Haus entfällt stressiges Parkplatz suchen. Inhaber Costanzino hat in die neue Sonnenterasse viel Know How und Engagement inves-

tiert: mit einer modernen Beschattungsanlage ist der Gast auf nahezu jedem Platz vor direkter Sonne geschützt. Auf der großen Terasse mit bequemen Stühlen und Tischen ﬁnden bis zu 100 Personen Platz – ideal auch für eine kleine italienische Auszeit in der Mittagspause. Das L’Arena hat täglich zur Mittagszeit vier verschieden Gerichte auf der Tageskarte. Gnocci Bolognese für 6,90 Euro oder Scaloppina mit Gemüse und Salat für 8,90 Euro sind nur zwei Beispiele für einen leckeren und fair kalkulierten Mittagstisch. Weitere Informationen unter www.trattoria-larena.de. Zur Eröffnung der Sonnenterasse verlost das L’Arena Team fünf Essensgutscheine im Wert von je 30 Euro. chkreisl

Der KURIER verlost 5 x 1 Essensgutschein à 30 Euro. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis 03.06. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »L’Arena«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Erdweg

Musikalischer Abend »Du hast gesagt, du heiratest mich…« Musikalischer Abend mit Ernst Schusser am Mittwoch, den 30. Mai um 20 Uhr Anlässlich der Volksmusiktage auf dem Petersberg bei Erdweg lädt das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern zu einem Abend über Lieder

und Tänze aus den deutschen Sprachinseln in Ost- und Südosteuropa ein. Anhand von Beispielen der Sammlungen Horak und Scheierling aus dem Volksmusikarchiv erzählt dessen Leiter Ernst Schusser von der musikalischen Tradition dieser Regionen. red

Auf 8 Buslinien bequem durch die Stadt.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Baumpflege Inan

Baum- und Gartenarbeiten

Kiyas Inan Baumpfleger Himmelreichweg 46 85221 Dachau Tel.: 01 72/3 62 64 55 Fax: 0 81 31/3 5610 44 Büro: 01 76/4714 83 63 baumpflege.inan@gmail.com www.baumpflege-inan.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü sse Terra

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Informationsveranstaltung Planungssicherheit für neues Gymnasium n KARLSFELD · Am Donnerstag, den 3. Mai fand im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nummer 110 der Erörterungstermin beziehungsweise eine Informationsveranstaltung im Bürgerhaus Karlsfeld statt, zu dem die Gemeinde Karlsfeld und der Landkreis Dachau eingeladen hatten. Baubeginn ist für 2021 und Bauende für 2023 vorgesehen. Nordöstlich am Lärchenweg ist zurzeit ein Kinderhaus im Bau, im östlichen Bereich an der Bayernwerkstraße plant der Landkreis ein Gymnasium zu errichten. Für das Gymnasium ist eine Gesamtbauﬂäche von mindestens 25.000 Quadratmetern vorgesehen. Um bereits in einem frühen Stadium Planungssicherheit zu erreichen und alle einschlägigen Belange zu berücksichtigen beziehungsweise auch die grundsätzlichen Vorgaben (zum Beispiel Erschließung, Höhenentwicklung) für einen

Architektenwettbewerb festzulegen, wird für diesen Bereich der Bebauungsplan Nummer 110 aufgestellt. Bürgermeister Stefan Kolbe konnte zu diesem Termin fast 100 interessierte Bürger, vor allem Anwohner aus dem Bereich westlich der Bahn, begrüßen und dabei die Planungen sowie die Zusammenarbeit und das weitere Vorgehen darstellen. Landrat Stefan Löwl unterstrich die große Bedeutung der Kooperation zwischen der Landeshauptstadt München, dem Landkreis Dachau sowie der Gemeinde Karlsfeld. Seitens der Anwohner wurden Befürchtungen bezüglich der Massivität der Bebauung und deren Auswirkungen, speziell Verschattung der benachbarten Grundstücke, vorgebracht. Insbesondere die bestehende Verkehrssituation, Rückstau auf der Bayernwerkstraße sowie die Prognose, dass der Verkehr zunehmen wird, führte

bei den anwesenden Bürgern zu großen Bedenken und der Aufforderung an die Gemeinde hier für Verbesserungen zu sorgen. Landrat Stefan Löwl versicherte, dass der Landkreis Dachau als zukünftiger Bauherr, bei der Ausschreibung des Architekturwettbewerbs für das Gymnasium sowie in der Bauphase die Befürchtungen der Anwohner nach Möglichkeit berücksichtigen wird. Die während des Erörterungstermins vorgebrachten Anregungen und Bedenken werden im Zuge des weiteren Verfahrens von den Fachplanern bewertet und dann dem Bauausschuss zur Entscheidung vorgelegt. Nach gefasstem Billigungsbeschluss und Überarbeitung der Planungen erfolgt die öffentliche Auslegung der Planungen und somit haben die Bürger erneut die Möglichkeit Anregungen und Bedenken vorzubringen. pra

Dachau

Wohnberatung Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Barrierefrei wohnen Zu einem Fachtag »Zuhause wohnen bleiben – so lange wie möglich« lädt der VdK Bayern am Mittwoch, den 6. Juni, ein. Die Veranstaltung ﬁndet von 13 Uhr bis 18 Uhr im Hotel MODI in der Schleißheimer Straße 168 in Dachau statt. Nach der Begrüßung durch Landrat Stefan Löwl und den stellvertretenden VdK-Landesgeschäftsführer Herbert Lochbrunner werden VdK-

erei m Zim

Wohnberaterin Michaela Heyne, die Präsidentin der Bayerischen Architektenkammer, Christine Degenhart, Christa Kurzlechner vom Landratsamt Dachau und Ergotherapeutin Maria Ertekin über verschiedene Aspekte des Themas referieren. Die Veranstaltung ist kostenlos. Interessenten melden sich bitte an unter Telefon: 08131-66 66 64 3 oder unter EMail: wohnberatung.dachau@vdk.de pra

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bauen & Wohnen 13

Samstag, 26. Mai 2018

Wie ein Schutzschild gegen Hitze Ziegel können im Sommer das Raumklima effektiv regulieren n DJD · Auch die Bewohner Mitteleuropas leiden, bedingt durch den Klimawandel, immer öfter unter Starkhitzeperioden. Deshalb spielt der sommerliche Hitzeschutz bei der Planung von Häusern in unseren Breitengraden eine zunehmende Rolle. Bei mehr als 30 Grad Celsius Außentemperatur erleben beispielsweise die Bewohner eines Gebäudes aus Ziegelmauerwerk einen Wohlfühleffekt: angenehmes Aufatmen statt bleierner Hitze. Die Menschen im Mittelmeerraum kennen diesen Effekt seit Jahrtausenden, Gebäude aus gebranntem Ton zählen dort zur Lebensund Baukultur. An heißen Tagen in den Sommermonaten kommt vor allem die Speicherfähigkeit massiver Wände zum Tragen: Das Mauerwerk wirkt wie ein Schutzschild, nimmt während des Tages Wärme auf und gibt sie

e Eigen ng l el u Herst 896 seit 1

Ziegelhäuser müssen nicht mit teurer und energieintensiver Klimatechnik nachgerüstet werden - ihr Außenmauerwerk aus gebranntem Ton wirkt in heißen Sommern klimaregulierend. FOTO: djd/Lebensraum Ziegel/Deutsche Poroton zeitversetzt in der kühleren Nacht wieder ab. Fachleute sprechen von einer Phasenverschiebung des Temperaturverlaufs. Beim Einsatz von sogenannten porosierten Ziegeln ist das Mauerwerk als ﬂächen- und volumenmäßig größtes Bauteil schwerer als Leichtbau

Holzfenster in Denkmalschutz gewünscht? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

und kann deshalb sehr viel Wärme speichern. Zudem sind die Millionen kleinen Poren des Ziegels ebenfalls am Temperaturausgleich beteiligt. Sie speichern Feuchtigkeit und geben diese bei Erwärmung wieder ab. Dieser Verdunstungsprozess senkt die Oberﬂächentemperatur der Wände und trägt zum Wohlfühleffekt bei. Der Feuchteausgleich sorgt außerdem für die Vermeidung von Schimmel - zu allen Jahreszeiten ein wichtiger Vorteil des Ziegelmauerwerks. Mehr Informationen zu diesen und vielen anderen Themen rund ums Bauen bietet das Informationsportal www.lebensraumziegel.de. Hier gibt es auch Adressen von Ziegelherstellern sowie ziegelerfahrenen Architekten und Bauﬁrmen.

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c a f m U mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Landkreis

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

Bodenrichtwerte Landkreis

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Die große Nachfrage nach Baugrundstücken hatte in den Jahren 2016 und 2017 einen starken Einﬂuss auf die Preise am Immobilienmarkt. Der Gutachterausschuss des Landkreises Dachau hat die Bodenrichtwerte

zum 31. Dezember 2017 neu festgesetzt. Einzelauskünfte können für je 25 Euro und die ganze Bodenrichtwertliste für 120 Euro erworben werden. Bei Interesse oder Fragen zur Bodenrichtwertliste kann

man sich an die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Landratsamt Dachau, Frau Lorenz, Zimmer E15, Telefon 08131-74 390 oder Email gutachterausschuss@LRA-DAH.Bayern.de wenden. red

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Dachau

Bodenrichtwerte Dachau Vollzug der Gutachterausschussverordnung (BayGaV) - Bekanntmachung der Bodenrichtwerte zum Stichtag 31.12.2017 Gemäß § 12 Abs. 2 BayGaV werden die Bodenrichtwer-

te für die Große Kreisstadt Dachau zum Stichtag 31.12.2017 in der Zeit vom 1. bis 30. Juni 2018 im Rathaus der Großen Kreisstadt veröffentlicht. Die Bodenrichtwerte können während

dieser Zeit im Rathaus der Stadt Dachau, KonradAdenauer-Straße 2-6, Zimmer 317, zu den allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden red

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

14 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Bebauungsplan Edeka Neubau Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

• •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Informationen aus dem Rathaus Petershausen n PETERSHAUSEN · Am 15. Mai hat der Bauausschuss Petershausen mit seinem »Billigungs- und Auslegungsbeschluss« das Bauleit- und das Flächennutzungsplanverfahren für den neuen Edeka Markt auf den Weg gebracht. Zusammen mit dem Kindergartenneubau des St. Laurentius wird hier die Westhälfte unserer Ortsmitte entstehen. Für viele der schon jetzt mehr als 1.700 Menschen auf dieser Seite der Bahn ist damit ebenfalls eine fußläufige Versorgung gesichert. Nur fünf Minuten vom Pertrichplatz entfernt entsteht dann auch für sehr viele Mitbürger auf der anderen Seite der Bahn eine attraktivere und fußläufig erreichbare Versorgung. Mit dem Erhalt des heutigen Edeka Standortes durch die geplante Ansiedlung von Penny, dem jetzt beginnenden Neubau des Rossmann und der Erweiterung des Aldi, wird ein regional außergewöhnlich attraktives Einkaufsangebot rund um unsere Ortsmitte entwickelt. Für unsere Laden-, Gewerbe und Dienstleistungsunternehmer bedeutet diese höhere Anziehungskraft die Chance auf mehr Frequenz, mehr Menschen und damit mehr potentielle Kunden. Bereits nächstes Jahr soll ein sehr hochwertiger Markt mit 1.600 qm Verkaufsfläche, 150 qm Backshop und 150 qm Freischankfläche (Cafe) errichtet werden. Mit einer neuen Rad- und Gehweganbindung, 30 Fahrradstellplätzen und mehr als 100 PKW Stellplätzen mit jeweils mindestens 2,70 Meter Breite, ist der Markt für jeden barrierefrei bestens erreichbar. Natürlich sind auch Mutter (Vater) und Kind sowie behindertengerechte Stellplätze vorgesehen. Der Markt wird tief in den Boden des Hangs eingebaut, das Dach extensiv begrünt und die Anlage hochwertig mit Bäumen und Büschen gesäumt. Ziel ist es diesen Markt schon jetzt attraktiv und wenig störend in die bestehende und zukünftige Wohnbebauung zu integrieren. In der sehr intensiven Vorarbeit wurden nicht nur der Planentwurf und die Änderung zum Flächennutzungs-

Statt EDEKA (rechts im Bild) wird am Pertrichplatz zukünftig ein PENNY-Markt stehen. FOTO: dek plan »Sondergebiet Mitterfeldstraße IV« erarbeitet. Wir haben mit einer Vielzahl an Fachleuten und den Partnerbehörden schon weit in die Zukunft gedacht: Im Rahmen der Arbeit an den Naturschutzrechtlichen Fragen wurden alleine vier geschützte Fledermausarten wie auch brütende Vögel entdeckt. Für

großes Retentionsbecken zur Pufferung des Regenwassers gebaut. Damit ist der Schutz der Ortsmitte für außergewöhnliche Starkregenereignisse ganz erheblich ausgeweitet. Mit großer Aufmerksamkeit wurden auch die Themen Lärm und Verkehr im Vorgriff auf alle bekannten zukünftigen Entwicklungen untersucht. Mit dem Bau des Edeka Marktes und der Kita wird die Kreuzung Ziegelei-/Jetzendorfer/Mitterfeldstraße noch leistungsfähig genug sein. Allerdings muss bei Realisierung des bereits geplanten Ärztehauses rechtzeitig entweder die Umgehungsstraße oder ein Kreisel gebaut werden. Für Fußgänger und Radfahrer wird ein eigener Überweg zum Markt geschaffen. Auch werden bereits jeweils die ersten Abschnitte des Rad- und Fußweges zur Vogelsiedlung gebaut. Mit dem Kita Neubau entstehen auch die ersten 150 Meter des zukünftigen Radweges Richtung Jetzendorf. »Insgesamt bin ich davon überzeugt, dass diese Aufwertung unseres Hauptortes das Leben in unserer Gemeinde noch attraktiver machen wird. Auch werden die bald mehr als 1.300 Menschen, die jeden Tag unsere P+R Flächen nutzen, durch dieses Angebot vielleicht gerne einen wertschöpfenden Beitrag in unserer Gemeinde leisten. Darauf freue ich mich«, so Bürgermeister Marcel Fath. red

Ein außergewöhnlich attraktives Einkaufsangebot rund um unsere Ortsmitte diese wird auch zukünftig das Leben im gesamten Areal zwischen Vogelsiedlung und Jetzendorfer Straße gesichert sein. Besonders viel Augenmerk wurde auch auf den weitest möglichen Erhalt der wunderschönen großen Bäume gelegt. Letzteres hatte sich als besonders schwierig herausgestellt, da diese teilweise dirket auf den Kanal gepﬂanzt wurden. Für das gesamte Tal an der Jetzendorfer Straße wurde das Einzugsgebiet hinsichtlich Regenwasserentsorgung und Vorsorge für den Katastrophenfall außergewöhnlicher Starkregenereignisse untersucht. Hierbei wurde auch eine spätere Bebauung des im Flächennutzungsplan ausgewiesenen Gebiets berücksichtigt. Mit dem ebenfalls in Vorbereitung beﬁndlichen Bebauungsplan Kindergarten wird dann schon im Vorgriff auf die nächsten Jahrzehnte ein

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gute Arbeit. Gute Laune. Malerbetrieb Zauke punktet bei Kunden n DACHAU/GRÖBENZELL · Zur Vorbereitung meines Berichts könnten wir uns in Gröbenzell treffen, meinte Thomas Mayr, und nannte mir die betreffende Adresse. Sie würden die Unterseiten von Dachüberständen streichen. Das war’s, mehr wusste ich nicht, als ich Donnerstag vor acht Tagen mein Auto vor einem sehr schönen und großzügig gebauten Einfamilienhaus abgestellt habe. Schon in die Jahre gekommen, ja, aber es hatte seinen Charme nicht eingebüßt. Und offenbar war man gerade daran, es wieder auf die Höhe der Zeit zu bringen. Das Haus war eingerüstet, per Kran hievte ein DachdeckerTrupp Ziegel nach oben, die Fenster im oberen Stockwerk waren mit Folie abgedeckt. Und ja, das Zauke-Team war an den Sichtbalken des Dachs zugange. Thomas Mayr fand ich, auf dem Gerüst kniend, die Holzverkleidung an einer der Stirnseiten ausmessend. Sie seien so gut wie fertig hier, nur noch ein paar Notizen zu den bearbeiteten Flächen. Vorsicht Farbe… Thomas Mayr ist kein Mann vieler Worte. Und keiner, der seine Arbeit in den Vordergrund stellt. Erst auf Nachfrage und, später dann auch, durch seinen Auftraggeber erfuhr ich mehr. Vor allem darüber was andere Bauherren oder Sanierer interessiert: Ist der Malerbetrieb Zauke zuverlässig, wird er gerne empfohlen? Kurzum: Ja, ist er. Ja, wird er. Einerseits hatte ich ja in den Vorjahren mehrmals Gelegenheit, Thomas Mayr und seine Jungs bei der

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Straße 16 Dachau www.malerbetrieb-zauke.de info@malerbetrieb-zauke.de Telefon 08131-13579 Mobil 0170-5833352

Arbeit über die Schulter zu schauen, andererseits haben ihn mir zufriedene, ja begeisterte Kunden wärmstens ans Herz gelegt. Seine Verlässlichkeit war da ein Thema ebenso wie seine Kreativität oder seine umfassende Beratung. Sein aktueller Kunde in Grö-

ker, mit dem er nicht hundertprozentig zufrieden war beziehungsweise ist! Mindestens ebenso aussagekräftig für mich ist auch, wie ein Kunde auf die Anfrage reagiert, ob ich mir die jeweils erbrachte Leistung oder die aktuellen Arbeiten ansehen und

bekommen von Thomas Mayr, der mir, nein, nicht alle Wände, die sie gestrichen haben, sondern ein paar Besonderheiten gezeigt hat: Farbe statt Fliesen an der Küchenwand – abwaschbar und pflegeleicht… farblich auf diese Wandflächen abgestimmte

Hinter ihrem Rücken… Daumen hoch für Thomas Mayr und das Zauke-Team benzell hat mir hierzu nichts erzählt, dafür aber, dass das Zauke-Team zurzeit ja nicht zum ersten Mal an und in seinem Haus tätig ist. Schon vor Jahren hätte er Thomas Mayrs Geschick schätzen gelernt bei der Innenrenovierung des Hauses. Tja, und wer beauftragt schon einen Handwer-

gegebenenfalls auch fotograﬁeren darf. Ja, gern, kein Problem, Herr Mayr solle mich rumführen, er kennt sich ja aus, verabschiedete sich der Hausherr. Er habe noch zu arbeiten. Das zeugt doch von Vertrauen, meinen Sie nicht auch? Jedenfalls habe ich dann noch ne kurze Führung

Betonungen zweier erhaltener Kassettentüren… glatt gespachtelte Wände im Treppenaufgang… Das Ganze nachdem sie den ursprünglichen Rauputz komplett (!) verspachtelt hatten, wie er mir auf Nachfrage verriet. Fühlte sich gut an. Schön auch der Kontrast, Weiß in Weiß, zur rau belassenen Decke. Gut... Hatte einiges gesehen, gehört und in Bildern festgehalten. Wie wär’s noch mit nem Gruppenbild? Ja? Foto…klick, klick, klick… Die Malertruppe lachte, hatte Spaß – wusste aber nicht, dass ihr Auftraggeber zufällig aus dem Fenster schaute, in ihrem Rücken winkte und mir unbemerkt ein Zeichen gab. Ein unmissverständliches: n Daumen hoch…

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Montag: geschlossen

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

en uns Wir machSie stark für

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

gie molokt r e d ion n du E Volumenre

Cellulite und ng 5 Behandlungen handlu Schnupperbe 400 für 295 tt ta S EL PE ron A-& Hyalu LT ll SA a h c 9 2 ras lt 1 U r & SE 9 nu MERFÜS 4 1 t t ack Sta SOM üre mit L ,90

Neu! Mobile Fußpflege

Gültig bis 30.6.2018

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Haarentfernung Unterschenkel statt 259 für 199 Achseln oder Bikinizone statt 99 für 79

nur 29 Pedik 5,90 Statt 3

Tattooentfernung, Nagelpilzbehandlung Fettzellenentleeren , Laser-Haar Entfernung , Cellulitebehandlung, Salt A-Peel - Faltenbehandlung , Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung und Permanent Make Up

kurier-dachau.de

Fundgrube Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Kaufe Schallplatten, Filmmusik Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Seriöser Privatankauf Pelze, UhKaufe Münzen und Briefmarken ren, Telefon: 0157/88352117 (privat) Tel. 08131/3793344 Antikes, Orden, Pelze, Münzen,

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333

Ankauf

Abendgarderobe, Pelze, Uhren, Schmuck, Porzellan, Zinn, Antikes, Silberbesteck, Orden, R. Werner, Tel. 0151/63509164

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Jessica Kugehl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/ 7739621

zu verkaufen.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ Tel. Kaufe alte Gemälde, edle Wei089/281629 ne, Spirituosen, T. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 089/79360944 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Kaufe alte Schallplatten u. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Schellack Tel. 08131/7293051 0179/7861987 Kaufe Lederhosen, Charivari, PR-ANZEIGE Kropfketten, Reservistenkrüge, Porzellan, Musikinstrumente, Tafelsilber, Zinn, Schmuck, alte Ferngläser, Tel. 0152/56004540 Kaufe Fotoalbum, Fotos und Farbdias von Soldaten im 2. Weltkrieg, Panzer, Flugzeuge. Gerne auch Fotos, Schilder u.a. von der Münchner Straßenbahn. Tel.089/1416176 u. 0172/ 6148117 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m., Alles günstig oder gegen Abholung, T. 0176-55644089 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung, T. 0176-47744774

Trocken- und Nassfutter für Hunde? Der richtige Mix macht’s! Was die Fütterung von Hunden anbelangt, ist jeder von etwas anderem überzeugt. Der eine schwört auf saftige Fleischbrocken, der andere auf krosse Kroketten. Und obwohl sowohl Trocken- als auch Nassfutter heute in höchster Qualität erhältlich ist, entscheiden sich viele Halter für die eine oder die andere Variante und lassen die Möglichkeit der Mischfütterung gänzlich außer Acht. Ein Mix aus Trocken- und Nassfutter gleicht die Nachteile der einzelnen Futterarten gut aus. Nassfutter deckt den Flüssigkeitsbedarf des Hundes schneller. Zudem ist es die schmackhaftere Alternative und wird von Ihrem Hund sehr geschätzt. Als Energiesnack für unterwegs können Sie Trockenfutter sauber aus der Hand füttern. Ein Wechsel von Trockenauf Nassfutter kann nötig werden bei Zahnproblemen, Allergien oder Magen-Darm-Erkrankungen. Dann ist es gut, wenn Ihr Hund sowohl an Trocken-

als auch an Nassfutter gewöhnt ist. Außerdem schätzen auch Hunde Abwechslung beim Fressen und freuen sich über diese Mischfütterung, zumal diese aufgrund ihrer vielfältigen Zusammensetzung ihrem natürlichen Nährstoffbedarf am meisten entspricht. Zusammen mit Kauartikeln und wertvollen Snacks ist das ein gesunder Speiseplan, bei dem sogar mäkelige Hunde auf den Geschmack kommen. Vermischen Sie aber nicht beides zu einer Mahlzeit. Damit verlieren Sie den Überblick über Futtermenge, Nährstoffe und Flüssigkeit, die Ihr Hund aufgenommen hat. Dieser Mix kann zudem zu Verdauungsproblemen führen. Grundsätzlich empfiehlt es sich daher beide Futterarten zu unterschiedlichen Zeiten anzubieten. Wir empfehlen Ihnen die Fressnapf-Hausmarken Select Gold und Real Nature, die bestens auf eine Mischfütterung abgestimmt sind.

Verkäufe

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz, Tel. 0176/ Umzüge & Entrümpelungen, 74716725 T. 08141-8906366 Malereifachbetrieb, sämtliche Garagendach undicht? Über 30 Maler- u. Lackierarbeiten, FassaJahre Erfahrung. Roha - Flach- den, Tapezieren, Bodenbeläge, dachsanierung GmbH, T. 08141- Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. 72870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 270,-; kammerer-malereibetrieb.de Gantner Brunnenbau, T. 0172- Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter4424432 Erledige zuverlässig Malerarbei- stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate ten, T. 0177-2393802 Ausführung, sowie moderater Verkauf + Service Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Erf. Gymnasial-, FOS-, BOSund Realschullehrer erteilen erstklassge Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186

www.brennholz-jakob.de Handwerker

Parkett, Laminat, Fliesen, RenoBuche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter vierungen aller Art. Firma

Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Sanierung, kleine Neuwertiger, schöner CouchMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Tisch von Kare, Platte aus Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Milchglas, T/B/H 74/110/38 cm, www.wallinger-bausanierung.de Platte kann in die Höhe aufgeklappt werden! Darunter viel G M B Stauraum. Neupreis 800,- €, VB H nur 150,- €, Tel. 0162/2564767 Schreinerei Mesa Boogie Dual Rectiﬁer Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! • Reparatur u. Erneuerung VB 2.100,- €, weitere Infos und • Abdichtung u. Dämmung Bilder nach E-Mail bitte unter: • Wartung u. Service mesa@die-binders.info

Telefon 0175/94 72 732

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

Möbel gebraucht, zu verkaufen Telefon 0 8131/35 33 22 - ab 1,- €! Sessel, Stühle, Tische, etc.! Breitenau 10, 85232 Malermeister übernimmt sämtBergkirchen, Anrufe unter Tel. liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für 08131/2785570 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Verschiedenes oder 0178/3319254 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Fliesenleger Badumbau und sofort! Telefon 0157/38868401 mehr Beratung - Planung - AusENTRÜMPELUNGEN, Auﬂösun- führung. Tel.: 0176/23236246 gen besenrein, Verwertbares Garagendach undicht? HeMi wird angerechnet, T. 0162- Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 4034741

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 26. Mai 2018 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908

Alles für das Kind

Esoterik Kraftvolle Lebensberatung, Telefon: 08131/3561565 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Fotograﬁn für Ihren Kindergarten, -krippe, -hort gesucht? Entrümpelungen Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotograﬁe- Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit muenchen.com Inventar!! Telefon: 089/96058125

Gartenbau

Heckenschnitt, Gartenpflege, Telefon: 089/20971870 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Heckenschnitt, Gartenpflege, Rasen, Zaun und Pflaster, Tel. 0151/20470990 o. 089/28855585

meine Woche

Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722

ab Mo.,

je Set

39,

99*

28.5.

crane®

Badeboot-/Sportboot-Set

Bunch o Balloons Wasserbomben

• Badeboot ca.: 286 x 152 cm (unaufgeblasen) • Sportboot ca.: 295 x 155 cm (unaufgeblasen) • 3 Jahre Garantie

• 3 Bündel mit je 35 Wasserballons

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Marions Reikimassagen, T. 0172-9809161

crane®

Pop-Up Strandmuschel • Versch. Modelle • Maße ca.: 220 x 120 x 100 cm bzw. 200 x 120 x 90/70 cm je

14,99* Reise und Erholung www.inselraum.de

Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Energie & Körper, T. 6922524 KROATIEN-Ferienhaus in Vozarica, 5 Gehmin. z. Salzwasser-See Bekanntschaftsinstitute m. kl. Strand, ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vodice entfernt, Kostenlosen Partnerkatalog anHaus m. 2 Whgen (je ca. 50 m2) fordern! Auch aus Ihrer Nähe. a. 2 Etagen, m. sep. Eingang u. PV Telefon: 08238/9970408 Terr., EBK/Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Ein- Erotik zelgge., Grillhäuschen, Gartenﬂ. 300m2, Möglichk. m. Möbeln zu kaufen, 150.000,- € v. Priv., T. +38598519497 o. +38513371340 Gabi (Polen) Mo.–Fr. NEU! Alice (Spanien) 7 Tage Tiermarkt geöffnet! Anja (Polen) Dunkelgrauer Schäferhund, 7 Mon. alt, reinrassig, an guten Platz zu verkaufen: Nähere Info Er su. Hausfrau zum Verwöhnen unter Tel. 0172/7309345 und massieren. Tel. 01575/ WIENER DOG‘S Ihre zuverlässige 9069634 moibile Tierbetreuung. Urlaubs- Per. F. 40 u. M. 68, suchen M. betreuung auch bei Ihnen zu bis 40 mit riesengroßen P., SexHause, T. 0160-2900158 hilfe - kostenlos, kﬁ, nur SMS an Telefon: 0152/13191682 princess-muc.de TOP-GIRLS mit Fahrrad-Markt Fahrraddachträger für Reling, TOP Service. Tel. 089/89670237 Thule, absperrbar mit Schlüssel, Bujar - Albaner mit 25 cm P., Ruf mich an! Tel. 0152/13191682 40,- €, Tel. 08254/8519 Lingammass., T. 0173/6398017

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266

Modelle

Emma, 54 bes. T. 0152/25699797 Gabi 50, bes. T. 0151/63844238 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Nette Maus bes.0176/49180346 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Bayerische VENUS heiß & hilft! Schnell, kompetent, preis- scharf, besu., T. 0176/89294457 günstig Tel. 0151/41621879 Ruf mich an, T. 0176/47629740

Computer

crane®

Schnorchel- und Tauchset • Für Kinder und Erwachsene • 3 Jahre Garantie

6,99*

je 3-tlg. Set

15,99* EINFACH MEHR

Frische

Mo. Sa.

von bis

-20

-22 3,19

49*

7,49

-25

5,99*

3,99

2,99*

BBQ

Grillfackeln

HähnchenMedaillonspieße

• Aus dem Schweinebauch • Gewürzt • 420-g-Packung • Kg-Preis 5,93

MEINE METZGEREI

Rumpsteaks • Vom Jungbullen • Zum Braten oder für den Grill • 400-g-Packung • Kg-Preis 14,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• Aus dem Hähnchenbrustfilet • Versch. Sorten • Je 500-g-Packung • Kg-Preis 5,98

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

22MT-27-2018

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Opel

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Hyundai usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Renault Abmeldung, 24 Stunden, auch Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Sa./So. Telefon: 089/96978922 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Toyota

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Allgemein Tel. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Wir kaufen jedes Auto, auch Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., SelbFord stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Ford Fiesta 1,3, Bj. 01, 44 KW, VW Telefon: 089/92269970 79’ km, 1. Hd., TÜV 05/2020, el. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., FH, schwarz, 4-türig, Alu kein 24 Std./Wo., Fa., T. Kaufe jedes Auto auch beRost, 8f. Bereift 1.750 €, Telefon: schädigte, 24 Stunden, Telefon 089/89328547 0174/3049681 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Sonstiges Ankauf Tel. 089/89328547 Hänger min. 2,2m br. T. 6701170 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Honda Garagen bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche TG/Garage in Solln zu 0176/49203319 auch Sa./So. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 mieten. Tel. 089/72308480 oder KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, unter 0171/7123499 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Mercedes u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Laim: Duplex Stellplatz zu verSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Ankauf v. PKW, Transporter, T. mieten. 40,- € monatlich, ca. 500 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/30787875 o. 0178/2337711 m (7 Min.) zur S-Bahn Laim. Tel. 564470 oder 160/1872565 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Johann-Clanze-Straße 47-53 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Tiefgaragenplatz für Kauf oder 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- Miete gesucht. T. 0172/7472251 Bus, 6 Sitz., Tel. 089/6701170 le KFZ auch Unfall, immer Garagenpl. Mü-West / Laim ab Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Aug. gesucht. Tel. 0179/5359052 TG-Stellpl. Fürstenrieder Str. 39, ab sofort bis 31.10.18 zu verm., 60,- €, Tel. 089/7194272 AB

Marderschreck 21.95 ¤ 4 Leichte Anwendung

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 125 Roller Peugeot Elystar 9500 km, Gel-Bat., Öl&Filt. neu, Bj. 2005, Tüv 05/20 VB 1500.- € Tel. 01577/0494340

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

Tödlicher Verkehrsunfall n DACHAU · In den frühen Morgenstunden des Samstag, 19. Mai gegen 4.20 Uhr ereignete sich auf der Bundesstraße B 471 kurz nach der Abfahrt in Richtung Dachau-Ost ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem eine Person getötet wurde. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei befuhr ein 53-jähriger Brandenburger mit seinem Toyota die B 471 in Richtung Oberschleißheim. Nach der Abfahrt Dachau-Ost wollte der Toyota-Fahrer einen vor sich fahrenden Lkw überholen und scherte auf die Gegenspur aus. Hier übersah er wohl den entgegenkommenden 47-jährigen Olchinger auf seiner Piaggio und es kam zu einem heftigen Frontalzusammenstoß. Der PiaggioFahrer wurde einige Meter

durch die Luft geschleudert und verstarb an der Unfallstelle. Der Pkw-Fahrer kam leicht verletzt in ein Krankenhaus. Beide Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt. Die Piaggio ﬁng zudem noch Feuer. Der Sachschaden wird auf zirka 20.000 Euro geschätzt. Zur Ermittlung des Unfallherganges sowie der Unfallursache wurde von der Staatsanwaltschaft ein Gutachter mit der Erstellung eines unfallanalytischen Gutachtens beauftragt. Die Unfallstelle auf der B 471 war für beide Fahrtrichtungen für rund dreieinhalb Stunden gesperrt. Die Feuerwehren aus Dachau und Karlsfeld waren zur Löschung der brennenden Piaggio sowie Absperrung und Absicherung der Unfallstelle im Einsatz. red

Verletzte Person n ALTOMÜNSTER · Am Dienstag, den 22. Mai gegen 12 Uhr kam es in Deutenhofen an einer Hofausfahrt zum Zusammenstoß zwischen einem Unimog und einem Pkw. Ein 25-jähriger Karpfhofner fuhr mit seinem Unimog aus einer Hofeinfahrt auf die Ortstraße. An dem Unimog war die linke Stütze nicht vollständig eingefahren und ragte so in die Gegenfahrbahn. Während dem Ausfahren kam dem Unimog ein 91-jähriger

Kleinberghofner mit seinem Kleinwagen entgegen. Die Stütze, die 50 Zentimeter weit herausragte, beschädigte den Kleinwagen an der linken Seite von der Front bis zur Fahrertür. Dabei wurde der Fahrer eingeklemmt und mußte durch die FFW Altomünster geborgen werden. Er wurde anschließend in das KH Dachau gebracht. Der Gesamtschaden dürfte sich auf rund 10.000 Euro belaufen. red

Zwei Verletzte n HAIMHAUSEN · Am Dienstag, den 22. Mai gegen 9.20 Uhr kam es auf der B 13 zu einem Zusammenstoß zweier Pkw im Begegnungsverkehr. Eine 43-jährige AudiFahrerin aus Fahrenzhausen war in Richtung Fahrenzhausen unterwegs und stieß mit dem entgegen kommenden BMW einer 56-Jährigen – ebenfalls aus Fahrenzhausen – zusammen. Der BMW wurde dadurch gegen einen Baum neben der Fahrbahn geschleudert. Die Audi-Fahrerin wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst in das Dachauer

Krankenhaus eingeliefert. Die Fahrerin des BMW wurde schwer, aber nicht lebensbedrohlich, verletzt und mit dem Rettungshubschrauber in das Krankenhaus München-Schwabing geﬂogen. Die beiden Fahrzeuge wurden vom Abschleppdienst geborgen. Der Gesamtschaden wird auf 35.000 Euro geschätzt. Die B 13 musste für die Dauer der Unfallaufnahme und der Bergungsmaßnahmen total gesperrt werden. Der genaue Unfallhergang muss noch ermittelt werden, möglich ist ein Überholvorgang als Unfallursache. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mietangebote gewerbl.

Investieren Sie in Dachau Neubau, 73-150 m 2 , EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, Zentrale Lage - ab 497.800 €, T. 0171/7379119 xe@fxeimmo.de Ruhiges Einfamilienhaus, familienfreundlich, Bergkirchen, 1993, 6 Zi., Wohnﬂäche ca. 157,86 m2, 859.000.- €, PerVita Immobilien, T. 0151-59179513 scout@pervita-immobilien.de

Zu verkaufen: Scheyern: Exklusives Landhaus mit viel Potential! Wfl. ca. 330 m², Gst. ca. 800 m², 6 Zi., Bj. 1982, HZG Öl, EA-V 125,2 kWh/(m²a), EEK D KP € 825.000,– EFH mit Potenzial in Markt Indersdorf! Wfl. ca. 207 m², Gst. ca. 500 m², Nfl. ca. 164 m², 7 Zi., Bj. 2002, HZG Öl, EA-V 77 kWh/(m²a), EEK C KP € 799.000,– Erdweg: Helle 2-Zi.-Wohnung! Wfl. ca. 62 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1976, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a), EEK G KP € 215.000,– optional Garage € 12.000,– Erdweg: Laden/Gewerbeobjekt zu verkaufen/-mieten! Fl. ca. 58 m², Nfl. ca. 5 m², Bj. 1970, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a), EEK G KP € 189.000,– Dachau: 3-Zimmer-GalerieWohnung in ruhiger Lage! Wfl. ca. 88 m², Bj. 2001, HZG Erdgas, EA-V 65 kWh/(m²a), EEK B KP € 498.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Dachau: Exklusive DG-WHG mit Galerie! Wfl. ca. 70 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., Bj. 1993, HZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a), EEK D KP € 389.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– REH in Karlsfeld: Gehobene Ausstattung und ruhige Lage! Wfl. ca. 133 m², Gst. ca. 272 m², Nfl. ca. 40 m², 4,5 Zi., Bj. 1992, HZG Öl-Zentral, EA-V 113,1 kWh/(m²a), EEK D KP € 798.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Mietgesuche

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Rentnerin, 69, su. gr. App. od. 1,5-Zi.-Whg., 650,-€ warm, ruh., Schöne, große Doppelhaushälfte, Aubing, möbl. Zi. 16 m2, 450 € Blk., ab 1. OG/Lift, Mü. u. Landfamilienfreundich, Odelzhausen, warm, 2 MM Kaut., an NR, gute kreis bis Allgäu, T. 2013, 6 Zi., kfW70-Haus, Pellet- MVV-Anbind., Tel. 089/8713864 089/12288325 heizung, Wohnﬂäche ca. 154,57 m2, 769.000.- €. PerVita Immo- Bogenhausen 3 Zi.-Whg. ca. 64 MAN-Mitarbeiter in Festanst. m2 ab 1.8.2018 1000 € + 180 NK sucht kl. Whg., Kreis Dachau o. bilien, T. 0151-59179513 MOOSACH, 1-Zi.-App., ca. 32 m2, + 3 MM/KT, Tel. 089/8501824 Mü.-West, Tel. 0174/8323257 gr. Blk., vermietet, v. priv., ab 18-22h anrufen Familie (3 Pers.) su. bezahlb. 0157/56389187 Freizeitwohnsitz in Tirol!!! EZW, Whg./Hausanteil zur Miete. Da120 m2 Haus am Fluss - unweit 30 m2 voll möbl., mit Balkon + für helfen wir gern im Haus und Chiemsee, mit 150m2 Uferlänge, Gge., nahe Bergbahn, Miete: bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 9500 m2 Wald/Wiesen, NebenÄltere Dame su. 1-2-Zi.-Whg. im gebäude 765.000,-€. Zus. a. d. 350 €/Monat + BK, Lage: A-6314 Verlag, M. Wochenanzeiger, Wildschönau Anfrage: Tel. +43/ Würmtal, gerne Einliegerwohn., bevorzugt Nähe S6 LochhamMoosacher Str. 58, 80809 Mün- 6645/ 224578 Stockdorf. T. 0170/6618011 chen, Chiffre 1176138 Mü-Harlaching, 2-Zi., Küche, 2 Ruhige 2-Zi. Whg. 63m , 1. OG., Bad für alleinstehenden Rentner Jg. sympath. berufst. Frau, 28 J., 81739 /U5 direkt, frei ab 1.6., günstig zu vermieten gg. Haus- mit ruhigem Hund sucht kl. KP: 375 T € , Tel. 0179/7562713 Whg. oder Zimmer ab 1.7.18, meistertätigkeiten, Tel. 0160Nähe Dt. Museum, Tel. 0176/ 3 Zi.-Garten ETW, frei 3/2019, 99221646 32315101 85 m2, Taufkirchen/alter Teil, O/W Lage Nä. Hachinger Bach, Möbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Zi.KP 475.000,- € +TG +EBK Kon- Eichenau: Zi. 390 €, 3 Min. zur Whg. in Mü. Süd, 850,- € warm; takt: EW82024@web.de S/Bahn, Tel. 0172/8693999 Telefon: 0162/2190506 2 2 EFH, ca. 120 m , 1430 m Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. 1961, Terr.-Blk., renov.bed., Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld traumhafter Garten, lieb ev. 2- und 3-Zimmer-Wohnung Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Burgau, 2 km zu AB, VB ~ 65 m2, 2-Zi., 1.980 € KM 269.000,- €, ab 19:30 h, ~ 67 m2, 2-Zi., 1.010 € KM Tel. 0173/6608544 Von Privat! Unterhaching, 3-ZiWhg. 72 m2, Südloggia, 5. Stock, Aufzug Tel. 0163/6450023 oder 01712400757

Grundstücke T. 08143/9920656 Fam. Fischer

~ 78 m2, 3-Zi., 1.180 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM

Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-nah, Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de

Mietangebote DAH möbli. Zimmer Dusche, sep. Eingang, 5 Min. zur S-Bahn, an Wochenendheimfahrer, Anrufe unter Tel. 0175/7411390

NEUBAU – ERSTBEZUG

Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen, T. 08141-8906366 Mü-Lerch. App. 36m2, Kü, Bad, Keller, 600,- € warm, T.0157 34968904 Laim, 2-Zi.-Gartenwhg., Wﬂ. 65 m2, Wohnkü., Bad exkl., Gartenhaus san. 12 m2 inkl. Biosauna, gr. Garten 240 m2, gr. Terr. (hälfte Überd.) 43 m2, 1.750 € + 150,€ NK + 3 MM KT, Bezug ab 28.05. mögl., T. 0152/36417438 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 3-Zi.-Whg., gr. Bd in DHH, Fasanerie, gem. Nutzung der Top EKüche, Wohnzimmer, Sonnenterrasse, Garten, S-Bahn, gerne an ältere Dame, 1100€ zzgl. NK Tel. 0176/43161136

Helle 4-Zi.-Whg., 87 qm großer SW-Balkon, großer Kellerraum ca. 26 qm Einzelgaragen-Stellplatz KM 1700.+ NK 220.- + Gge 50.-

Helle 3-Zi.-Whg, 76 qm großer teilüberdachter Balkon, großer Kellerraum ca. 18 qm Duplex-Garage-Stellplatz KM 1420.+ NK 180.- + Gge 50.-

Alle beide Whg. in ruhiger Bestlage Gräfelﬁng. Whg. im OG einer DHH. Ausstattung mit schwellenlosen Feinsteinböden in allen Zimmern. Pro Raum separat regulierbare FBH, 3-fach-isolierverglaste Fenster mit Rollo, individuell programmierbare Lüftungsanlagen, 2 x D./WC, EBK.

Telefon 089 / 9 39 13 92

Security-Mitarbeiter, 2.400 € netto, su. dringend 1-Zi.-Whg. in München, bis 700,- € warm, Tel. 0172/6089287 o. 0152/ 18108801 Unternehmensberater (26) m. gutem Eink./Top Schufa su. zeitnah 1-2-Zi.-Whg., stadtnah, max WM 850,- €. Tel. 0173/7053452 Roche Ingenieur (30 J.) sucht 12-Zi.-Whg. in München Süd/ Südwest. Gerne mit EBK, Bad mit Fenster, unmöbliert, in ruhiger Lage, T. 0151/63498981 od. Mail: dg-swim2018hotmail.com 1-Zi.-Wohnung bis 850,- € Ruhiger Softwareingenieur, 25, M.Sc. TU München sucht im Umkreis von 15 km zu Garching eine Wohnung ab 01.08 oder ab sofort. Telefon: 0176/44725163 EMail: martin.mihaylov@gmx.de Junges Ehepaar, NR, sucht 2,5 bis 3 Zimmer-Whg. in München, Telefon: 0176/43401476 Tanzschulinhaberin (ges. Einkommen) m. 17-j. Tochter, su. sonnige 3 Zi.-Whg., OG, SW-Blk, ab 1.08. in Pasing zentral, bis 1500,- € WM, T. 0176/22202918 Helle 2-3-Zi.-Wohnung, gern gepﬂ. Hochhaus, kein EG, m. EBK, Blk., Lift von ruhiger Mieterin (keine Haustiere, kein PKW) gesucht. Endlich in Rente möchte ich wieder in mein geliebtes München zurückkehren. (Bis 1.200,-€) 6-monatige Mietvorauszahlung möglich! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364463 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Ruhige Masterandin (26) su. 11,5 Zi-Whg., i. zentr. Lage in MUC ab Jul/Aug. Bürgsch. vorh. Tel. 0176/80888753 Mal ehrlich, Einschulung ohne Oma geht nicht und jünger werd ich Oma ja auch nicht! Gesucht: 1-2 Zi. Whg. 490.- € kalt, Provision: Omas bester Schweinebraten! T. 0172 990 1528 Junge Akademikerin (26) in Festanstellung sucht WHG bis 900.- € WM, 1-2. Ring, NR, Keine Haustiere; Tel. 0157/85504361 Ingenieur-Volkswirtin (Ü40) Ehepaar mit netter Familie su. 5-6 Zi. EFH/DHH/REH in 20 km Umkreis v. Garching, Tel. 0151/ 25711781 Ehepaar sucht Whg. (3-4 Zi.) Bad m.F. Balkon, Max. 1050.-€ warm. M Nord + FS, Tel. 0162/ 2923380 Emailan.Susen.werler @gmail.com Su. 1 Zi. App> 500 € 0178/2881503 Promovierter Physiker am MaxPlanck-Institut für Physik sucht mit Ehefrau 1,5/2-Zi.-Whg. mit EBK im Großraum München so schnell wie möglich. WM mögl. bis 1000€. Kontakt: yusuke@mpp.mpg.de

22 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Röntgenstraße 19 –21 82362 Weilheim Tel.: 08 81 / 4 06 64 www.bindl-immobilien.de

4 99 it 1 e s

Zu verkaufen: Bestens verm. Praxisﬂäche in Weilheim ca. 239 m2 Nutzﬂ., 1.OG mit Lift, 6 Räume + Empfang, 3 WC, TG + Stellpl., EA-V 116 kWh/(m2a), Gas, Bj. 92 689.000,- ¤

Paar (50J) beide berufstätig mit festem Einkommen , su. schö. 3 Zi.-Whg. mit Balkon zum 1.7. bevorzugt im Westen Münchens, Hadern, Laim, Gräfelfing. Nur v. Priv. Tel. 0163/6326340 Übernehmen gern Gartenpflege, Putzhilfe u. Hausmeistertätigkeit Suche in München zentr. 2-3-Zi.Whg., m. EBK und Blk., 0176/ 43161136 Gesucht: 1-Zi.-Whg. Su. f. meine Tochter , Studentin d. Hochschule, NR, ab 1.7.18, o. fr. kl. Whg. in MUC (dir. S-/U-Bahn Anschl.) KM bis 670,- €, Mietzahlung durch Bürgschaft gesichert. Tel. 0152/08568170 SPRACHSCHULE sucht ZIMMER bei Privat - auch WG - ohne Verpflegung, Küchenmitbenutzung, für 2 bis 6 Monate, dringend 01.08.-30.09.2018, angem. Aufwandsentsch., Carl Duisberg Centrum, Pfänderstraße 6-10, Monika Huber, T. 089/126646-13, Mail an: monika.huber@cdc.de Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Telefon 0176/47732227 od. iramaier06@googlemail.com Bestehende WG (langjährige Freundinnen, berufstätig, 30J.) sucht neues zu Hause wegen Abriss (ab 3 Zi), Tel. 0157/ 85700399 Single sucht zentrale Whg. ab 35m2 Wfl. max. 850.- € warm Eink. 2500.-€ netto. Job Finanz Tel. 0173/8176451

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Gärtnermeister 35 im ÖD, mit Fam. sucht 3-Zi.-Whg. im Grünen v. Privat, Tel. 0157/ 32215425 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Su. 2-3 Zi-Whg. Mü-Innenstadt (Miete oder Kauf), Tel. 0172/ 5625670 Ehepaar (32&38) sucht 3 Zi. Whg. in Gräfelﬁng, Lochham, Aubing, Laim, Germering, Pasing, Moosach und Schwabing West ca. 65m2 mit Balkon WM bis 1200.- €, T. 0160/95397713 BMW-Ing. sucht 2+ möbl. Whg., zentral + Umgebung (10 km) ab 01.06., Tel. 0176/68083888 Hallo, zuverlässige Sozialpädagogin mit regelmäßigem Einkommen su. dringend 1 Zi.-Whg. im Stadtgebiet München Tel. 0162/9896280 Berufstätige Frau in leitender Position sucht 2-Zi.-Whg. EG oder 1. OG mit Blk. ca. 60 m2 bis 800,- €. Angebote Tel. 0179/ 2012220

Kaufgesuche Su. für Mutti 57 J. 2-Zi.-Whg.! Balkon, EG/Lift, 750,-€ warm, in DAH, Telefon: 0176/64947469

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Paar sucht Grundstück kfr. bebaubar mit DHH oder EFH. Dachau, Hebertshausen, Röhrmoos oder Vierkirchen. Ca. 300 m 2 , bis 350.000,- €. Anrufe unter Tel. 0151/40446955 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Familie mit 2 kleinen Kindern sucht Haus oder Grundstück in Dachau o. Mü.-Moosach, Feldmoching. Tel. 0171/8741733 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 Wir sind eine Familie mit 2 bezaubernden Mädchen und suchen ein Häuschen mit verwunschenem Garten in Obermenzing, Tel. 0151/16761580 Familie sucht Haus o. Grund zum Kauf in München und Umgebung Tel. 0179/3981132 mail@claudeschoenewolf.de Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt zum Kauf von Privat, Dr. Krug, 0163/5566007 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Mutter mit Sohn suchen dringend ein neues Zuhause ab 2,5 Zimmer mit Garten, 50km um München bis 400 TSD Tel. 0171/4520324 Beamter sucht Whg., zum Eigennutz ab 70 m 2 in Markt Schwaben, Poing, Haar u. Umgebung, T. 0160/96798403 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/ 4046960 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Was wird aus Ihrem Haus, wenn Sie nicht mehr da sind? Wünschen Sie sich ein nettes Paar, evtl. mit erwachsenen Kindern, die es übernehmen würden und liebevoll bewohnen und pﬂegen möchten? Damit es nicht an den Staat geht. Wir sind dieses Paar, selbstständige, sehr nette Menschen, die gut auf Ihr Haus aufpassen und es reparieren und pﬂegen, bis an unser eigenes Ende. Und selbst danach würden wir für dieses schöne Haus sorgen und es den Kindern für ihre Nachkommen vermachen. So bleibt es in der Familie. Wenn Sie uns kennenlernen möchten, dann rufen Sie uns bitte unter Tel. 0172/9092136 an, vielen Dank, Jakob und Yvonne Kauf zu fairen Preis, Paar sucht 3-4 Zi. Whg. auch renov.bed. U/S Bahn in Laufnähe, Tel. 0176/ 64118682 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762

Umzüge und Transporte Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 ENTRÜMPELUNGEN, Verwertbares wird anger. T. 0162/4034741 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümpelung, Fa. T. 74996758

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung. Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Auf Wachstumskurs Die oberbayerischen Unternehmen der Lebensmittelbranche verzeichnen bei Mitarbeitern und Umsatz krĂ¤ftige ZuwĂ¤chse, so eine aktuelle Branchenstudie der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. 2016 zĂ¤hlten die Betriebe 34.000 BeschĂ¤ftigte, ein Plus von Ăźber 15 Prozent seit 2010. Mehr als jeder Vierte der in der bayerischen Lebensmittelindustrie BeschĂ¤ftigten arbeitet damit in Oberbayern. Auch die Anzahl der oberbayerischen Betriebe stieg im selben Zeitraum um fast 17 Prozent auf 286. Insgesamt erwirtschaftete die Branche 2016 einen Umsatz in HĂśhe von acht Milliarden Euro. Sie schulterte somit weit Ăźber ein Viertel (28,7 Prozent) der gesamtbayerischen UmsĂ¤tze. Das Umsatzwachstum zwischen 2010 und 2016 belief sich auf beachtliche 20 Prozent. Bei den Produkten zĂ¤hlen nicht nur Bier, sondern auch Fleischerzeugnisse, Milchprodukte sowie Back- und Teigwaren zu den Spitzenreitern. red

Wir produzieren die SchĂźlerausweise fĂźr Deutschlands Schulen. Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Du sprichst fĂźr uns die jĂ¤hrlichen Fototermine per Telefon ab! Dann sind deine ArbeitsmĂśglichkeiten Voll- oder Teilzeit ab 8 Uhr. Kurze, professionelle Einarbeitung garantiert. Kontakte: www.education-systems.de, Telefon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp +49/34133157039 mit Angabe Name, Alter und Wohnort, E-Mail: bewerbung@education-system.de

Fisch-Witte Viktualienmarkt braucht fĂźr die KĂźche UnterstĂźtzung.

Koch/Beikoch/ KĂźchenhilfe Wir bieten eine 5-Tage-Woche, kein AbendgeschĂ¤ft. Sonn- u. Feiertage geschlossen. Bezahlung natĂźrlich on Top. ZĂśgern Sie nicht lange, sondern rufen Sie an, oder kommen direkt vorbei!

Tel. 0 89 / 22 26 40 Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) fĂźr ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, Ăźbertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AĂ&#x153;, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Trattoria Piccante, Dachau sucht PizzabĂ¤cker, KĂźchenhilfe m/w Tel. 089 / 81 89 70 89 ab 12 Uhr

Nebenverdienst als Geschmacksexperte Die isi GmbH ist ein unabh. Marktforschungsinstitut mit Sitz am Stachus. FĂźr langfristige Projekte suchen wir Personen (18 â&#x20AC;&#x201C; 55 Jahre) die Ăźberdurchschnittliche Geruchs- u. GeschmacksfĂ¤higkeiten besitzen. Dazu kommen Sie vormittags an 4 - 5 Tagen pro Woche fĂźr jew. 1 Â˝ Std. zu uns. Interesse? Melden Sie sich per Telefon oder E-Mail und werden Sie isi-Geschmacksexperte! Telefon 089 / 4 14 24 38 91 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr) produkttester@isi-gmbh.de Ambulanter Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Pflege mit Herzâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-Â¤-B., im MĂźnchner Westen, FS-Kl. B + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Zahntechniker/in gesucht fĂźr Gold, Keramik (keine Kst-Technik) in gew. Labor in MĂźnchen. Teilzeit mĂśglich. Anrufe unter Telefon: 089/203008028 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

NĂ¤herin auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis ab sofort gesucht

Modehaus Loderer 80

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer StraĂ&#x;e 70 Telefon 0 81 36/54 24

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, durchgeh. geĂśffnet

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 â&#x201A;Ź Krankenschwestern/-pďŹ&#x201A;eger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

WEG-VERWALTER (w/m) und MIETSHAUSVERWALTER (w/m) ab sofort gesucht

Reinigungskraft fĂźr Abendobjekte/Kitas in Kirchheim, Feldkirchen und Halbergmoos ab 01.06. gesucht, GfB- Basis oder Teilzeit, PASST GmbH Tel. 089/18917480, E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de

FĂźr beide Positionen ist eine Ausbildung zur/zum Immobilienkauffrau/mann erforderlich. Sie sind fĂźr das gesamte Aufgabenspektrum, bis auf buchhalterische Angelegenheiten, verantwortlich. DarĂźber hinaus verfĂźgen Sie Ăźber gute MS-Office-Kenntnisse sowie einen gĂźltigen FĂźhrerschein. Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrer Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an: Paul Traut GmbH, Personalabt. Frau Graf, FĂźrstenrieder Str. 273, 81377 MĂźnchen oder per E-Mail an: e.graf@hv-traut.de

Die KulturGut AG Ăźbernimmt Marketing-Dienstleistungen mit Schwerpunkt Produkt- und Sortimentsgestaltung. So entwickeln wir z.B. als privatwirtschaftlicher Partner der Bayerischen SchlĂśsserverwaltung einzigartige Produkte, welche unter anderem die Motive der Bayerischen KĂśnigsschlĂśsser wiederspiegeln. Derzeit beschĂ¤ftigen wir Ăźber 70 Mitarbeiter/-innen. FĂźr unser Logistikzentrum in Olching/Geiselbullach suchen wir in Teilzeit (4 Tage/32 Std./Woche) ab sofort eine/n

Lagermitarbeiter (m/w) in Teilzeit Ihre Aufgaben: Âˇ Warenannahme inkl. Mengen- und QualitĂ¤tskontrolle Âˇ Etikettierung / Warenauszeichnung Âˇ Wareneinlagerung und Pflege des Lagers Âˇ Kommissionierung Âˇ Erstellung der Versandpapiere Âˇ Fakturierung Ihr Profil: Âˇ Erfahrung im Lagerwesen Âˇ Kenntnisse im Umgang mit einem ERP-System (bestenfalls abas) Âˇ Teamorientierung, Verantwortungsbewusstsein und Gewissenhaftigkeit Âˇ Kommunikative StĂ¤rke und gute Deutschkenntnisse

Warum Sie sich ausgerechnet bei uns bewerben sollten? Âˇ Wir bieten Ihnen ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis Âˇ feste Arbeitszeiten Âˇ 6 Wochen Urlaub Âˇ Versicherung Âˇ ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Âˇ eine sorgfĂ¤ltige Einarbeitung und ein nettes, kollegiales Team, Âˇ die MĂśglichkeit zur eigenstĂ¤ndigen Arbeitsweise Âˇ eine leistungsgerechte Entlohnung Âˇ freie GetrĂ¤nke Âˇ einen kostenlosen Parkplatz, aber auch Âˇ eine gute Anbindung an den MVV Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wenn Sie uns verstĂ¤rken mĂśchten, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@kulturgutag.de oder auf dem Postweg an: KulturGut AG, z. Hd. Frau Greiner, NĂśrdliches Schlossrondell 10, 80638 MĂźnchen. FĂźr Fragen steht Ihnen Frau Greiner gerne auch unter der Tel.-Nr. 089 / 17 88 96 - 70 zur VerfĂźgung.

FĂźr die VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir weitere qualifizierte Mitarbeiter

BĂźrokraft m/w (Teilzeit o. Vollzeit)

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

nach Haimhausen auf 450-Â¤-Basis gesucht. Freie Zeiteinteilung Leichte Montagearbeiten z.B.: AufsitzrasenmĂ¤her usw.

fĂźr allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten vorwiegend Versicherung und Personal Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team. Leistungsgerechte, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung!

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 Âˇ 85244 GroĂ&#x;inzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 Âˇ kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

www.elektro-goepfert.de

Zur Verstärkung unseres Unternehmens suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine Bürokraft m/w für vormittags in Teilzeit. Ihr Aufgabengebiet: · Organisation des Sekretariats · Operative Unterstützung der Geschäftsleitung im Tagesgeschäft · Vorbereitende Buchhaltung · Führung und Verwaltung von Personalakten Das erwarten wir von Ihnen: · Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie Berufserfahrung im gesuchten Bereich · Alle gängigen MS-Office-Anwendungen können Sie sicher einsetzen · Eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Maß an Engagement und Teamfähigkeit · Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift · Sie sind ein Organisationstalent, dienstleistungsorientiert, belastbar und flexibel Können wir Sie für diese Herausforderung begeistern? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin an: Richard Peter & Söhne Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Straßfeld 11 · 85777 Fahrenzhausen

Für unsere Steuerkanzlei in der Lerchenau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Lohn- und Finanzbuchhalter/in sowie eine Steuerfachangestellte/n zur Betreuung eines eigenen Mandantenstamms in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: zoeller@link-zoeller.de

Wäscherei in München sucht

Mitarbeiter (m/w) Mo-Do in Teilzeit 30 Stunden für alle anfallenden Tätigkeiten. Telefon 0 89 / 70 16 55 Wäscherei Gsandner Die Shoga GmbH sucht Teamleiter Service (m/w) mit Sachbearbeiterfunktion in Vollzeit für ein renom. Unternehmen in Karlsfeld, übertarifl. Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Fisch-Witte Viktualienmarkt sucht einen Frühaufsteher m/w, auch rüstigen Rentner möglich, zum Aufbau unserer Tische usw. Für täglich 2 bis 3 Std. Tel. 0 89 / 22 26 40

Fahrer/in für Fahrdienst

Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (w/m) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, Berufsausb. im Hotel- bzw. Restaurantfach erforderlich, PC-Kenntnisse, Banketterfahrung, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz, Mo-Fr., AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30, bewerbung-muenchen@shoga-personal.de

Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

FÜR LAGERLOGISTIK m/w Staplerschein ist Voraussetzung.

FACHKRAFT Fr. Peterlik 0 81 21/22 47 15

Reinigungskraft m/w und

Küchenhilfe m/w für Gaststätte gesucht. Telefon 0 81 38 / 69 72 02 ab 16:00 Uhr

Wir sind spezialisiert auf Mammadiagnostik. Unsere radiologische Praxis liegt gut erreichbar in der Nähe des Sendlinger Tors. Wir bieten eine gute Bezahlung, keine Dienste nach 18.30 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Brustdiagnostik München z. Hd. Fr. Karin Florstedt Sonnenstr. 29 • 80331 München • 089/96 16 61-336 oder -335 karin.ﬂorstedt@referenzzentrum-muenchen.de

Ihr Proﬁl: - Beruﬂiche Erfahrung im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich - Handwerkliches Geschick und idealerweise Erfahrungen in der Faserund Textilverarbeitung oder im Laborbereich Ihre Aufgabe: Unterstützung unseres Teams bei der Bedienung von Maschinen zur Herstellung einer künstlichen Seidenfaser Interesse? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per Email an Maike Beuscher AMSilk GmbH Am Klopferspitz 19 im IZB · 82152 Planegg Email: info@amsilk.com

wochenanzeig

er.de

Ex. Pﬂegekräfte (m/w)

• AltenpflegerIn oder PflegefachhelferIn

Haben Sie Interesse an einem abwechslungsreichen und interessanten Fachgebiet und möchten in einem freundlichen Team arbeiten?

Die AMSilk GmbH in Planegg ist ein Unternehmen, das Produkte aus biotechnologisch hergestellten Seidenproteinen entwickelt, herstellt und weltweit vertreibt.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

Legen Sie Wert auf gute Rahmenbedingungen?

in Voll-/Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

für die Produktion von Seidenfasern

fahrdienst@gis-muenchen.de

Zur Verstärkung unseres Teams in MünchenFreimann suchen wir eine

MFA mit/ohne Röntgenschein oder MTRA (m/w)

Mitarbeiter (m/w)

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Link & Zöller Steuerberatungsgesellschaft mbH Waldmeisterstr. 40 a, 80935 München Tel. 0 89/3 54 04 66-0 www.link-zoeller.de

für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Gelebte Pflegequalität, Teamgeist, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Fortbildung sind uns wichtig. Führerschein erforderlich. PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

AMSilk sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Für die Belieferung unserer Kunden im Großraum München suchen wir auf Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses eine(n) zuverlässige(n) Mitarbeiter(in) für die

Zeitschriftenzustellung freitags von 07.30 – 16.00 Uhr (gerne auch Hausfrau/Rentner) Sie verfügen über einen eigenen PKW, dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/52013-0

personal@doersch.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 26. Mai 2018

Reinigungskraft fĂźr Abendobjekt/Kita in Pasing ges., GfBBasis oder Teilzeit, PASST GmbH Tel. 089/18917480, E-Mail an: bewerbung@passt-gmbh.de Anlagenmechaniker Heizung / SanitĂ¤r ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, T. 089805261 o. 0172-8983895

Handwerksmeister Ăźbernimmt Fahrzeugaufbereitung. Mitarauch kleine Reparaturarbeiten, beiter fĂźr Fahrzeugaufbereitung T. 0170-9631527 /Werkstatt gesucht mit FS ZFA / ZMP fĂźr Assistenz und C/C1/CE/C1E in Voll- /Teilzeit, Prophylaxe von moderner Zahn- T. 08135-991590 arztpraxis, nĂ¤he MĂźnchen Ma- info@xinos-trucks.de rienplatz gesucht. Dreieinhalb Taxifahrer gesucht! Freundl. UnTage Woche bei einem vollen ternehmen ( FĂźrstenrieder-/ OsĂźberdurchschnittlichen Gehalt singerstr.) sucht Fahrer m/w, zuzĂźgl. MVV-Ticket, UrlaubsVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: und Weihnachtsgeld. Bei Intetaxi-westpark@gmx.de, Website: resse Fortbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. taxi-westpark.de, Tel. 71000498 dr_g_koelling@hotmail.com; Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/VerBei RĂźckfragen, T. 089-29165316 waltung ges. T. 08131/3333730

Die Baader Bank AG ist eine der fĂźhrenden Investmentbanken im deutschsprachigen Raum. Als familiengefĂźhrte Vollbank mit Sitz in UnterschleiĂ&#x;heim bei MĂźnchen und 450 Mitarbeitern ist sie in den GeschĂ¤ftsfeldern Market Making, Capital Markets, Institutional Brokerage, Asset Management Services, Banking Services und Research aktiv. FĂźr unseren Standort in UnterschleiĂ&#x;heim suchen wir eine/n

Teamassistenz in Teilzeit (m/w) Ihre Aufgaben

ě?? Sie sind verantwortlich fĂźr die FĂźhrung des Team-Offices des Bereichs Group Strategy & Communication ě?? Dazu gehĂśrt es, die Schriftverkehr-, Telefon- und Terminkoordination zu Ăźbernehmen ě?? Auch sind Sie fĂźr die Organisation des Beschlusswesens (Formulierung, Einholung der Zustimmungen, Protokollierung, Ablage und Archivierung) zustĂ¤ndig ě?? Zu Ihren weiteren Aufgaben gehĂśrt die Gremienbetreuung sowie die Vor- und Nachbereitung von Gremiensitzungen ě?? Daneben sind Sie als Teamassistenz (m/w) verantwortlich fĂźr die FĂźhrung und Ă&#x153;berwachung der Terminplanung der Baader Bank (JahresterminplĂ¤ne) ě?? Abgerundet wird Ihr Aufgabenspektrum ggf. um die Umsetzung von Projekten im Aufgabenbereich

Ihr Profil

ě?? Sie verfĂźgen Ăźber eine erfolgreich abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation. ě?? Sie konnten bereits erste Berufserfahrung als Teamassistenz (m/w) sammeln, idealerweise in der Bank- oder Versicherungsbranche. ě?? FĂźr Ihr breites Aufgabenspektrum setzen wir sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Programme (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) voraus. ě?? Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber Kenntnisse des Dokumentenverwaltungssystems OS/ECM und konnten erste Erfahrungen im Umgang mit CRM sammeln. ě?? DarĂźber hinaus beherrschen Sie Englisch und Deutsch flieĂ&#x;end in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachen sind wĂźnschenswert). ě?? Ein gutes OrganisationsvermĂśgen, eine FlexibilitĂ¤t bei unvorhergesehenen Ereignissen im TagesgeschĂ¤ft sowie das Beherrschen moderner Protokolltechniken runden Ihr Profil ab.

Wer wir sind

Wir sind ein bĂśrsennotiertes mittelstĂ¤ndisches Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen und langfristiger Orientierung. Engagierten Mitarbeitern (m/w) bieten wir verantwortungsvolle Aufgaben in einem professionellen und innovativen Umfeld. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir Talente sowie erfahrene Spezialisten, die zukunftsorientiert und eigenverantwortlich arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Online-Bewerbung. Baader Bank AG HR Development & Recruiting Frau Annalena Flindt Tel.: 089-5150-1027 www.baaderbank.de

Gelernte/r Hauswirtschafter m/w in Vollzeit, Teilzeit, Minijob, ab sofort. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Telefon 08131/279930 Villa Sonnenschein Âˇ Elfriede Stegmayr Âˇ Banater Str. 15 85221 Dachau Âˇ info@tagespflege-villasonnenschein.de www.tagespflege-villasonnenschein.de

Der Landkreis Dachau sucht ab sofort jeweils einen

â&#x20AC;˘ Verwaltungsfachangestellten (m/w) od. Immobilienkaufmann (m/w) fĂźr die GeschĂ¤ftsstelle des Gutachterausschusses â&#x20AC;˘ Diplom-Verwaltungswirt (m/w) oder Geograph (m/w) fĂźr den Bereich â&#x20AC;&#x17E;MobilitĂ¤t und Nahverkehrsplanungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Recyclinghofmitarbeiter (m/w) in Teilzeit (11,5 Wochenstunden) fĂźr den Recyclinghof in Bergkirchen / GĂźnding (Krankheitsvertretung) Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum AnforderungsproďŹ l ďŹ nden Sie auf der Homepage des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Stellenangeboteâ&#x20AC;&#x153; oder direkt unter www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind ausschlieĂ&#x;lich Ăźber das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage mĂśglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 08131 / 74 -1858.

dennr dennree ee â&#x20AC;&#x201C; Die biologische Jobalt Jobalternative. ernative. Die dennree Gruppe ist das fĂźhrende Handelshaus fĂźr Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik im deutschsprachigen Raum mit Ăźber 5.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Um unseren erfolgreichen Weg weiter fortsetzen zu kĂśnnen, suchen wir Sie in Niederlassung Garching Garching als

stellv v. Fuhrparkleiter (m/w) SchichtfĂźhrer Lager (m/w) Junior Disponent (m/w) Verkaufsassistent (m/w) KaufmĂ¤nnische Aushilfe (m/w) fĂźr unsere Logistikabteilung unserer Karriereseite www.dennree.de/karriere.

www.dennree.de/karriere

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730

Sie haben Interesse, unseren erfolgreichen Weg mitzugestalten, und suchen eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit mit leistungsgerechter VergĂźtung? Dann senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an:

dennree GmbH dennree Personalabteilung P ersonalabteilung Hofer Ho fer SStraĂ&#x;e traĂ&#x;e 11 11,, 95183 TĂśpen EE-Mail: -Mail: be bewerbung@dennree.de werbung@dennree.de

Bio fĂź Bi fĂźr jjeden d TTag a ag

WIR FREUEN UNS A AUF UF IHRE BEWERBUNG!

26 Stellenmarkt Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services Wirtshaus Osterwaldgarten sucht ab sofort

PUTZFRAU/ TOILETTENFRAU Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

kurier-dachau.de

Schulbegleiter (m/w) ab September fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen gesucht. Kein Minijob! HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

MFA (m/w) in VZ/TZ zur VerstĂ¤rkung fĂźr Gyn. Praxis am Rotkreuzplatz gesucht. Bewerbung bitte an: cd@dr-deininger.de

Wir suchen fĂźr unser FachgeschĂ¤ft in Obermenzing eine/n

ErstverkĂ¤ufer/in Wir suchen ab sofort

5(,1,*81*6 .5b)7( 0 :

mit Personalverantwortung, Freude am Verkauf und Fachwissen.

Am Flughafen MĂźnchen, in Teilzeit

Aufgaben Â&#x192; Sie reinigen die zugewiesenen ArbeitsflĂ¤chen. Â&#x192; 6LH DUEHLWHQ FD 4h pro Woche, zwischen 6 und 14:30 Uhr und am Wochenende im Wechsel. Anforderungen Â&#x192; Sie sind flexibel. Â&#x192; 6LH VLQG ]XYHUOlVVLJ Â&#x192; Erfahrung in der Reinigung ist von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! An Karriere.Sued@dorfner-gruppe.de, unter RGHU RQOLQH Â EHU XQVHUH :HEVLWH www.dorfner-gruppe.de/karriere

Lust auf Schule? Wir suchen Sie fĂźr die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule X Erzieher*innen,

HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen

oder vergleichbare QualiďŹ kation

VerdistraĂ&#x;e 113 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Friseur/in

fĂźr ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und SchlĂźssel 95 in Festanstellung oder freiberuďŹ&#x201A;ich. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

X TeilzeitkrĂ¤fte ohne pĂ¤dagogische Ausbildung X FSJler oder BFDler zu sofort oder spĂ¤ter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 MĂźnchen, Tel. 089 307498920, muenchen@renafan-service.de

Wir suchen Dich m/w als selbststĂ¤ndigen Kurierunternehmer mit eigenem Transporter. Wir bieten Dir: Vollauslastung, Ăźberdurchschnittliche UmsĂ¤tze, pĂźnktliche Abrechnung KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 MĂźnchen

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

T. 0 89 / 36 03 82 96

Servicepersonal fĂźr den Verkauf (Voll- und Teilzeit) fĂźr ein CafĂŠ mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de CafĂŠ-MĂźhle Schlichtweg 1 81543 MĂźnchen

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Fahrer/Backstubenhelfer, Die Fr. von ca. 5.00 bis 8.00 Uhr auf 450,- â&#x201A;Ź Basis o. TZ. FS-Klasse B. Bewerbung: BĂ¤ckerei Mayer, Seldeneckstr. 29, 81243 MĂźnchen. richard.mayer@t-online.de Evang.-Luth. Simeonskirche simeonskirche-muenchen.de, in MĂźnchen-Hadern sucht zum 01.11.2018 eine/n PfarramtssekretĂ¤rin/PfarramtssekretĂ¤r in Teilzeit (20 Stunden). Ihre schriftliche Bewerbung bis 10.06.2018 an: Pfarrerin Heike Immel, ViolenstraĂ&#x;e 6, 80689 MĂźnchen, E-Mail: heike.immel@elkb.de Erfahr. Haush.-Hilfe, NR, gute Dt.-kenntn., max. 45 J., mehrmals wĂśchentl. 18:30 - 21:30 h, v. Fam. n. Solln ges., Tel. 0177/ 3312886 Backwarenservice su. Ausfahrer (m/w) mit eig. PKW, Mo.-Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650 â&#x201A;Ź mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 1.000 â&#x201A;Ź, Tel. 089/85699353, info@backwarenservice.de GrĂźĂ&#x; Gott! Haben Sie (mit guten Deutschkenntn.) Zeit und Lust am Mi. u. Do. f. mich zu kochen, putzen, WĂ¤sche zu pďŹ&#x201A;egen. Brauche Sie v. ca. 10-18 Uhr. Anmeld. bei KBS. Ideal wĂ¤re Dame m. PďŹ&#x201A;egekenntn., die in Pasing od. Umgeb. wohnt. Bin weibl., 60 J., Rollstuhlfahrerin u. wohne in Pasing. Ich freue mich auf Ihren Anruf, T. 089/8346604 Erfahrene/r BĂźgler/in gesucht fĂźr Textilreinigung am Haderner Stern/U6. Telefon: 089/717695 BĂ¤ckereiverkĂ¤uferin fĂźr unser GeschĂ¤ft in der Seldeneckstr. Die - Fr. von. 6.30 - 12.30 Uhr und Samstag von 5.30 - 12.00 Uhr. evtl. auch nur einzelne Tage. Bewerbung: BĂ¤ckerei Mayer, Seldeneckstr. 29, 81243 MĂźnchen. richard.mayer@t-online.de Friseur w/m, Vollzeit, am Moosacher Bahnhof gesucht, Top VerdienstmĂśglichkeit. Bewirb Dich einfach per E-Mail unter: haarstylist@me.com oder ruf uns an unter Telefon 0170/4847030 Reifenmonteur ges. Gute Fachkenntn., Pasing, T. 089/8205513 Suche ZeitungstrĂ¤ger/in 2 mal je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte unter Telefon: 0178/7253779 Reinigungskraft n. MĂźnchen, WĂźrmseestraĂ&#x;e fĂźr Treppenhaus 1x wĂśchentlich gesucht. Bitte melden Sie sich unter Tel. 089/20606390 od.info@nygr.de BĂźrohilfe ohne EDV gesucht, in Laim, Tel. 089/573569 auf AB Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., Mo.-Fr., ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bez. AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

FĂźr unser modernes MetzgereifachgeschĂ¤ft in Planegg-Martinsried (AEZ) suchen wir eine/-n freundliche/-n und engagierte/-n

MetzgereifachverkĂ¤ufer/in sowie ImbissverkĂ¤ufer/-in

Interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an bewerbung@vinzenzmurr.de vinzenzmurr, HofmannstraĂ&#x;e 9, 81379 MĂźnchen Frau Gschwendtner 089 / 780 43 - 396, Personalabteilung Weitere Infos: Herr Reisch, Tel. 0162 / 282 19 86 Wir suchen zur UnterstĂźtzung unseres Teams ab sofort

Fahrer/innen 7,5 t & 12 t in Vollzeit Anforderung: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein Klasse C1 ist zwingend erforderlich C/CE â&#x20AC;˘ BefĂ¤higung nach Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz (BKrFQG) â&#x20AC;˘ ADR ist von Vorteil aber nicht Bedingung â&#x20AC;˘ Motivation, ZuverlĂ¤ssigkeit, selbstĂ¤ndige Arbeitsweise und TeamfĂ¤higkeit Bewerbungsunterlagen bitte senden an: Amadeu Antonio Transporte, z. Hd. Herrn Amadeu, HermannstraĂ&#x;e 39, 85356 Freising, E-Mail: info@amadeu-transport.de, Tel. 0176/25 91 05 65

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Wir suchen ab sofort eine/n Buchhalter/in in Teilzeit - 1 x wĂśchentlich ca. 6 Stunden Sie haben mĂśglichst Erfahrung in Lexware und die Erstellung von Bilanzen/JahresabschlĂźssen etc. ist Ihnen gelĂ¤ufig. Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Paul Traut GmbH, Personalabt. Frau Graf, FĂźrstenrieder Str. 273, 81377 MĂźnchen oder per E-Mail an: e.graf@hv-traut.de

Die Gemeinde Fahrenzhausen, Landkreis Freising, (ca. 5.000 Einwohner), sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in des gemeindlichen Bauhofs in Vollzeit. Der Aufgabenbereich umfasst den Unterhalt sĂ¤mtlicher gemeindlicher Anlagen mit Schwerpunkten im StraĂ&#x;enunterhalt, der GrĂźn654632510232/.5-/-2,/+*5)2(-*25')& Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene technische oder handwerkliche Berufsausbildung mit mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung, Belastbarkeit .5-/%2(2*)'$#6"/!.,/ *25')/6. 2(#64 /-2(/ 4*$#25/ ( 2*)'!2*)25 / *5' 2' 5-2(2/ (/-25/+*5)2(-*25')&/ 2(/%2'*)!/-2'/ #(2('$#2*52'/ der Klasse CE ist erforderlich. Wir wĂźnschen uns von Ihnen PersonalfĂźhrungsqualitĂ¤ten und Mitarbeit im Team, 2*5/ (2.5-4*$#2'/ .5-/ !. ( ,,25-2'/ ."(2)25 / 4 '.53' (*25 / 2()2'/ 25 25/.5-/ 65-245/' *2/2*52/2*325') 5-*32/.5-/')(. ).(*2()2/ (365*'6 5/-2'/ . 36 25 2(2*$#2'& Wir bieten Ihnen 2*5/.5 2 (*')2)2'/ ( 2*)' 2(# 4)5*' /2*525/ *24'2* 325/.5-/*5)2(2''65)25/ ( 2*)'146)! /02 * 42/ ( 2*)'!2*)25 /(2324, *32/ .64* !*2rungsmaĂ&#x;nahmen, eine Bezahlung nach dem TVĂśD und die Zusatz 2(' (3.53/-2'/ 25)4*$#25/ *25')2'& (/ 2*)2(2/ .' 5"2/ ')2#)/ #525/ Frau Knoll unter der Telefonnummer 0 81 33 / 93 02-19 zur VerfĂźgung. %2 2( .5325/ ,*)/ -25/ 4*$#25/ 5)2(46325/ (*$#)25/ *2/ * 2/ *'// spĂ¤testens 30.6.2018 an: Gemeinde Fahrenzhausen, HauptstraĂ&#x;e 21, 85777 Fahrenzhausen bzw. an gemeinde@fahrenzhausen.de * 2/6.'$#4*2 4*$#/*,/ (,6) .

Stellenmarkt 27

Samstag, 26. Mai 2018 Nachtwachen Voll- oder Teilzeit BAUHELFER (m/w) für Schlaﬂabor in Laim gesucht. von Abbruch- und Erdbaufirma Idealerweise Krankenpﬂege, in Festanstellung für den Raum München Rettungsdienst oder MFAAusbilab sofort gesucht. dung. Langfristige Anstellung, Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51 nettes Team, gute Bezahlung. Kontakt unter E-Mail an: Das Reisebüro Sicher Reisen bewerbung@hnomedic.de Nitzsche GmbH sucht zur VerTaxi-Unternehmen sucht erfah- stärkung unseres Teams eine/einen rene Bürokraft Mo.-Fr. 15-19 Reiseverkehrskauffrau/mann. Uhr, T. 089/8344442 ab 15 Uhr Bewerbungen bitte per Mail an vn@sicher-reisen.de Mittelständisches Unternehmen Zur Verstärkung unseres Teams sucht eine weitere suchen wir Kälteanlagenbauer, BilanzBuchhaltungskraft (w/m) -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer in Vollzeit. für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbungen bitte nur per Post an Bewerbung an: Fa. Heinrich KälGebäudereinigung Berndt Meisterbetrieb GmbH te-Klimatechnik unter E-Mail: Volpinistraße 19 · 80638 München info@heinrichkkt.de Wir suchen ab sofort:

Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w) für Sekretariat in Vollzeit. Sie sollten motiviert, belastbar und flexibel sein. Sehr gute PC-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung im Immobilienbereich wären von Vorteil. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an:

E.U.

Ihr Eigenheimprofi GmbH Theodor-Heuss-Straße 8 · 85221 Dachau Telefon 08131 55200 Gerne auch im pdf-Format per Mail an: info@ihr-eigenheimprofi.de

Bürogemeinschaft in Schwabing sucht eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in für die Übernahme des Telefondienstes und der organisatorischen Aufgaben. Arbeitszeit Mo.-Mi. jew. 8:30 bis 12:30 Uhr, Do. 8:30-12.30 Uhr. Steuerberater Jörke, Dr. Prager, Schmidt, cmp@kanzlei-prager.de Bedienung m/w T. 089/6515762 Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.Nord: T. 089/2488 3720, Mchn.Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.- Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 €! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de MFA in Vollzeit für hausärztliche Gemeinschaftspraxis, MünchenOberföhring. Tel. 089/95723616 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Bildbearbeitung Presseagt. sucht Mitarbeiter, Tel. 089/ 2712242 + Mail info@schneider-preiss.de AUFZUGSMONTEUR gesucht. Erfahrung in Elektrik wünschenswert. Bitte Bewerbung an: info@bb-aufzugsdienst.de SACHBEARBEITER/in für die PRÜFUNGSVERWALTUNG in Teilzeit gesucht: www.lmu.de/aktuelles/stellenangebote/verwaltung Buchhalter/in in Teilzeit (30Std./Wo.) mit Datev-Berufserfahrung gesucht. Entlohnung nach TV-L (EG 8) mit Zulagen und BAV. Bewerbungen bitte an JFF-Jugend Film Fernsehen e.V. per E-Mail an: personal@jff.de 2 Reinigungskräfte m/w, 450.€ Basis f. Obj. Grünwald Freitag , Samstag , Montag von 06.0008.00 od. 18.00-21.00 Uhr. Tel. 0151/74205368 Akkurat Gebäudedienstleistung Verdienst bis 3000 € möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perfekte Deutschkenntnisse Tel. 0172/8382714 Für unser Team an der Münchner Freiheit U/Bahn Zwischengeschoß Panem Snackbar (Bäckerei) su. wir VZ/TZ-Kräfte mit Erfahrung, 0172/1716379 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ / Mini Job für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268

Stellengesuche Altenpﬂegehelferin mit Herz, Erfahrung u. gutem Deutsch su. seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin. Tel. 0157/77655386 Studentin sucht 450,- € Job in Indersdorf u. Umgeb. für Fr./Sa. nach Abspr., Tel. 0177/5499525 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, Büros, Haushalt Grundreinigung, Fenster, Tel. 0152/ 38559704 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert, T. 0170-9091743 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Montageschreiner su. neue Aufträge, T. 08145-8315 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Sauberkeit über alles. Suche Putz- u. Bügelstelle. Tel. 35041730 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Reinige Büros und Praxen zuverl. & gründlich 0178/2881503 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 Zugehfr. su. Stelle, Tel. 0152/ 18221535 Frau su. Putzst. Do-Vormittag in Süd-West, Tel. 0152/39517015

24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 FENSTERREINIGER sucht AUFTRÄGE.Tel. 0151/54990744 Junge begabte Studentin su. Arbeit. Tel. 0176/62905831 Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, T. 0157/85552030 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Frau su. Putzst. 0176/71815212 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle in München (Privat, Büro, Treppe, Praxis) T. 0171/1946069 Dt. Frau bietet Gartenarbeit, Kinderbetreuung u. Hausarbeit, m. viel Erfahrung, Tel. 74492981 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Gärtner su. Arbeit, gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. 089/96176460 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T. 0172/8173728 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Erdweg

Dachau

Vorlesestunde

Jazz-Frühschoppen Bürgerversammlung Termine für alle LiterarischNach dem großen Erfolg im Am Montag, den 11. Juni, ﬁn- »Junggebliebenen« musikalische Reise

Die Gemeindebücherei Erdweg, Pater-Cherubin-Str. 1, Erdweg lädt alle Kindergartenkinder ab vier Jahren zu einer Vorlesestunde in die Bücherei ein, am Mittwoch, den 6. Juni ab 15.15 Uhr. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Ladies First Preview Tanz ins Leben Mi., 30. Mai, 20:00 Uhr

M I T T WO C H

30.5. 20:00 UHR

Gratis für dich: Eine aktuelle Ausgabe JOLIE und einen SCAVI & RAY Piccolo!*

TICKETS AN DER

KINOKASSE & CINEPLEX.DE

Karlsfeld *Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Ladies First-Vorstellung erhält eine volljährige Person am Aktionstag einen SCAVI & RAY Piccolo (0,2 l) und eine aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Die exklusive Preview

letzten Jahr soll der Jazzfrühschoppen des Treffpunkt 50+ im historischen Biergarten beim Burgmeier wiederholt werden. Es werden kesselfrische Weißwürste serviert, passend dazu spielt live die »Originale Effner-Jazzband«. Samstag, den 26. Mai um 10 Uhr imHotel Burgmeier (Hermannstraße 9, 85221 Dachau) Leitung durch die Ehrenamtlichen des Treffpunkt 50+ Anmeldung erforderlich im Büro unter Telefon 08131-298 1150 Spenden sind erwünscht. red

Zur Preview reichen wir auch einen Scavi & Ray Piccolo und eine Ausgabe der Jolie gratis zum Ticket.

Umbauarbeiten Am 1. Juni sind das Einwohnermeldeamt und Wohnungsamt der Gemeinde Karlsfeld wegen Umbauarbeiten geschlossen. Für die dringende Ausstellung eines vorläuﬁgen Reisepasses besteht ein Notdienst, erreichbar am 1. Juni 2018 von 8 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 08131-99 136. red

www.kurierdachau.de

So., 27. Mai, 10:30 Uhr

Aufzeichnung der LiveÜbertragung inklusive Sektempfang. I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

det im Bürgerhaus, Allacher Str. 1, um 19.30 Uhr eine Bürgerversammlung für das gesamte Gemeindegebiet statt. Tagesordnung: Rechenschaftsbericht des 1.Bürgermeisters Bericht der Polizei Dachau Aussprache Von 19 bis 19.30 Uhr musiziert die Karlsfelder Blaskapelle. red

Geiselbullach

Dachau

Der Senioren-Club, des Kreisverbandes Dachau ﬁndet am Samstag, den 2. Juni im großen Rotkreuzsaal statt. Rotkreuzplatz 3-4, 85221 Dachau. Dauer von 14 bis 16 Uhr Der Senioren-Tanz ﬁndet ebenfalls im großen Rotkreuzsaal am Samstag, den 16. Juni statt. Einlass ab 13 Uhr. Beginn: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Für weitere Informationen wende man sich bitte an den Kreisverband Dachau Telefon 08131–3663-0 pra

Besichtigung Die Freien Wähler besichtigen mit dem FW-Fraktionsvorsitzenden im Kreistag Dachau, Michael Reindl am Montag, den 25. Juni die Müllverbrennungsanlage in Geiselbullach. (Der ursprünglich geplante Termin am 30. Mai wurde auf 25. Juni verlegt.) An der Besichtigung können auch interessierte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises teilnehmen. Gemeinsamer Treffpunkt ist um 17 Uhr am Eingangstor der GfA. Anmeldungen nimmt Michael Reindl unter Telefon 08138697 201 entgegen. red

Erdweg

»Der Wert des Geldes« Info-Veranstaltung »Der Wert des Geldes«: Aus welcher Idee heraus ist Geld entstanden ? Wie hat es sich entwickelt ? Welchen Wert hat Geld heute ? Am Donnerstag, den 7. Juni um 19:30 Uhr im Wirthaus am Erdweg, I. Stock FinanzRelax und der Erdweger Gewerbeverein laden ein und freuen sich auf viele interessierte Besucher. red

Eine Geschichte der Welt in neun Gitarren Am Sonntag, den 18. November veranstaltet die Stadtbücherei Dachau im LudwigThoma-Haus in Dachau eine literarisch-musikalische Reise, präsentiert von TATORT-Kommissar Udo Wachtveitl und dem Gitarrenduo Gruber & Maklar. Ein junger Mann erbt eine alte, wertvolle Gitarre. Da er das Instrument nicht spielen kann, möchte er es dem Gitarrenbauer zurückgeben. Dieser rät ihm jedoch, Unterricht zu nehmen und die Gitarre beim Schlafen neben sich zu legen. Erzähler Udo Wachtveitl, bekannt als »Franz Leitmayr« im »Tatort«, ist einer der beliebtesten deutschen Schauspieler, Synchron- und Rundfunksprecher. Die Gitarristen Christian Gruber und Peter Maklar begleiten die Geschichten kongenial auf der Gitarre. Karten sind bereits im Vorverkauf zu 14 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren bei der Stadtbücherei Dachau sowie allen Verkaufsstellen von München Ticket erhältlich. pra

Erdweg Tickets unter:

Klassik Matinee Ballett: Akram Khan‘s Giselle

Karlsfeld

Was steht an?

Dachau

Rentensprechtage Die Sprechtage ﬁnden, jeweils Montag, den 4., 11. und 18. Juni in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16, 85221 Dachau statt. Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen unter Angabe der persönlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung über eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800-6789-100 anmelden. Beratungen können nur mit angemeldetem Termin erfolgen. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei. pra

Spaziergang Im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Dachauer Forums und der KLVHS Petersberg »Wieder mehr Artenvielfalt – global.regional.lokal« ﬁndet am Freitag, den 8. Juni von 16 bis 19 Uhr, ein gemeinsamer Spaziergang mit Experten statt. »Sybille Hein von der Unteren Naturschutzbehörde Dachau sowie Franz Knierer vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Fürstenfeldbruck begleiten Sie dabei und zeigen Ihnen heimische Pﬂanzen und Tiere«, so die Veranstalter. Treffpunkt ist der Petersberg, Äußerer Parkplatz Oberes Haus. Um Anmeldung im Dachauer Forum unter Telefon 0813199 68 80 oder info@dachauer-forum.de wird gebeten. red

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

PRESENTED BY KLAUS BÖNISCH FOR KBK GMBH

RAISE VIBRATION TOUR 2018

NICKELBACK.COM

FEED THE MACHINE AVAILABLE NOW

V I P & D E S I G N -T I C K E T S A U F W W W. PA - C O. E U • W W W. K B - K .C O M • W W W. A D T I C K E T. D E HEIMATZEITUNGEN

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

31.05.18 OLYMPIAHALLE

08.06.18 OLYMPIAHALLE

29.07.18 TECHNIKUM

09.10.17 TONHALLE 10.08.18 TONHALLE

Tickets unter

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf

Dreifaltigkeitsmarkt am 27. Juni 2018 In Markt Indersdorf ﬁnden traditionell vier Märkte statt, der zweite im Jahr ist der Dreifaltigkeitsmarkt.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste und Besucher des Indersdorfer Dreifaltigkeitsmarktes, ich lade Sie alle recht herzlich zum traditionellen Indersdorfer Dreifaltigkeitsmarkt am Marktplatz ein. Der Markt bie-

tet wieder mit einer großen Zahl von Fieranten eine Auswahl von verschiedenen Waren und Leckereien. Aber auch ortsansässige Selbstvermarkter werden dort ihre hofeigenen Produkte, wie frisches Obst, Käse, Eierwaren, Honig und Kerzen, Blumen, aber auch Backwaren und Getränke anbieten. Auch viele Geschäfte des ortsansässigen Handels haben an diesem Tag für Sie geöffnet und bieten Ihnen bei fachgerechter und freundlicher Beratung eine umfangreiche Produktpalette an. Ebenso möchten wir mit Ihnen das 150-jährige Bestehen des Rathauses feiern. Eine kleine Bilderausstellung wird

im Foyer des Rathauses Einblicke in die Geschichte des Gebäudes geben, das Bürgermeister Mathias Hudler im Jahr 1868 erbauen ließ. Ferner bietet der Markt auch die Gelegenheit, Bekannte und Freunde zu treffen, mit denen man sich gerne unterhält und köstliche Spezialitäten und Getränke vom Fierantenmarkt genießt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ich wünsche Ihnen bei uns in Markt Indersdorf viel Spaß beim Bummeln und Einkaufen. Ihr Franz Obesser 1. Bürgermeister

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

Der Dachauer KURIER wünscht viel Spaß beim Bummeln. l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

»Bei uns ist was los!« Verkaufsoffener Sonntag und offenes Rathaus n MARKT INDERSDORF · Am morgigen Sonntag, den 27. Mai, lädt Markt Indersdorf zum Besuch des traditionellen Dreifaltigkeitsmarktes ein. Neben vielen Fieranten rund um den Marktplatz bieten auch regionale Selbstversorger ihre Produkte an: Gemüse, Obst, Eier, Honig, Floristik, Bier und noch viel mehr, vorbeischauen, informieren und probieren lohnt sich.

Jo L’Aventure, Irmgard Keßler hat bestimmt die ein oder andere Geburtstagsüberraschung vorbereitet.

nachmittag präsentiert ein Proﬁkoch der Firma WMF während einer Back- und Kochvorführung Backformen und Pfannen.

Blumen & Mehr

Rathaus-Jubiläum

Auch ein Stück weiter in der Cy- Das Markt Indersdorfer Ratclostraße bei Regina Ramoser haus, erbaut 1868 von Mathias kann man am Sonntagnach- Hudler, kann heuer seinen 150. mittag in aller Ruhe einkaufen. Geburtstag feiern. Am SonntagDie Blumen- und Pflanzenex- nachmittag ist das Rathaus gepertin verspricht ihren Kundin- öffnet, im Foyer kann man in nen und Kunden eine kleine flo- einer Bilderausstellung EinbliMode wird rale Überraschung - solange der cke in seine Geschichte bekomVorrat reicht. Staunen, Lernen men. großgeschrieben und Genießen kann man im In- Es ist also viel geboten in Markt Viele Geschäfte haben am dustriegebiet bei der Firma Indersdorf, ein Besuch lohnt Sonntagnachmittag geöffnet RABL, denn am Marksonntag- sich bestimmt. chk und laden zu einem Bummel ein. Im Modehaus Regenbogen Schreinerei Reindl GbR erwarten Ingrid und Gottfried Albert und Florian Reindl Göttler ihre Kundinnen und Schreinermeister Kunden mit der neuen SomSt. - Valentin -Straße 8 mermode, auch bei DUE: am Bau- und Möbelschreinerei 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Augustinerring findet SIE und Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Tel. 08136 / 6734 ER das passende Outfit für heiFax 08136 / 5257 ße Sommertage. Direkt dane- Fertigelemente Mail schreinerei-reindl@t-online.de ben feiert hautnah bodywear Türen und Fenster in Holz, www.reindl-schreinermeister.de Holz-Alu und Kunststoff FOTO: dek 20. Jubiläum der Marke Marie

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

30 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 182. fensterln a) (mit Steinen) ein Fenster einwerfen b) jemanden ein blaues Auge schlagen c) bei seiner Geliebten durchs Fenster einsteigen 183. Stempn a) dicke Zigarre b) Pfosten, Pfeiler c) Stempel

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Neuauﬂage

1 3

Gaststättenführer im Dachauer Land n DACHAU · Die zweite Auﬂage des Gaststättenführers liegt ab sofort druckfrisch vor. Der beliebte Gaststättenführer erscheint in der neuen Auﬂage im aktualisiertem Design und mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten im Dachauer Land. Gratis erhältlich ist der Gaststättenführer im Alten Zollhäusl in der Dachauer Altstadt, dem Informationsbüro des Dachau AGIL Projektes »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land«, ab. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Logogestaltung

der Titelseite gelegt. Ab sofort wird bei den künftigen Auﬂagen der abgebildete Kirchturm angepasst. So erscheint jedes Mal ein neuer Turm einer Kirche beziehungsweise eines repräsentativen Gemeindegebäudes auf der Titelseite. Auf dem neuen Gaststättenführer nun die Türme der Klosterkirche Markt Indersdorf. Auf www.tourismus-dachauer-land.de ist unter der Rubrik »Genuss im Dachauer Land« eine Onlineausgabe zum Durchblättern zu ﬁnden. pra

(Auﬂösung: 182c, 183b)

Pfaffenhofen a.d. Glonn

Brückentag Am Brückentag, Freitag, den 1. Juni, ist die Gemeindeverwaltung Pfaffenhofen a.d. Glonn ganztägig geschlossen. red

Erdweg

Brückentag Am Brückentag, Freitag, den 1. Juni, ist die Gemeindever- Der Gaststättenführer - Genuss im Dachauer Land. FOTO: Dachauer AGIL waltung geschlossen. red

4 3 1

2 3 9 5

9 5 6 7

8 3 5 7 3 4 6 4 2 9 5

1 9

4 7 3

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 26. Mai 2018 – 1. Juni 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie lieben und brauchen es, im Mittelpunkt zu agieren und sich auf der Bühne des Lebens auszutoben. Passen Sie auf, dass Sie es nicht zu sehr übertreiben, Ihrem Partner würde das nämlich nicht gefallen. Geben Sie ihm in dieser Woche keinerlei Anlass zur Eifersucht! Das würde üble Folgen für Ihre Beziehung bedeuten. Stier 21. 4. – 20. 5. Halten Sie Ihre stürmischen und hitzigen Gefühle etwas im Zaum. Lassen Sie stattdessen Ihren Charme spielen. Auf die Wünsche Ihrer Lieben sollten Sie in diesen Tagen ruhig eingehen. Das könnte Ihnen zu einer unvergesslichen Zeit verhelfen. Im Job läuft nicht mehr viel. Alle ziehen sich im Moment ein wenig zurück. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihr Chef hat vermutlich ein offenes Ohr für Ihre Vorschläge. Richten Sie diese deshalb nur an seine Adresse. Von Konkurrenten sollten Sie sich nicht zu früh in die Karten schauen lassen. In wichtigen Partnerschaftsangelegenheiten dürfen Sie sich in dieser Woche von den Gefühlen leiten lassen. Schalten Sie den Kopf ab! Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie sind ein unerschütterlicher Optimist. Gerade noch einem unergründlichen Problem entronnen, scheint Ihnen jetzt alles leicht von der Hand zu gehen. Pflegen Sie diese Gabe, denn bald könnte ein Hindernis auftauchen. Auch in Gefühlsdingen dürfen Sie nicht verzagen. Alles renkt sich wieder zu Ihren Gunsten ein! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Viel Power, aber auch Spannungen erwarten Sie in dieser Woche! Sie haben das Gefühl, vom Partner in Ihren Entscheidungen blockiert zu werden. Ändern Sie den Kurs, aber ganz sanft, dann gewinnen Sie sein Vertrauen und bekommen volle Unterstützung. Mit etwas Glück können sogar Sie spielerisch einen Gewinn verbuchen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ihre Umgebung merkt es noch vor Ihnen: Ihre gute Laune hebt sich täglich. Auch finanziell haben Sie ein recht glückliches Händchen. Nur gesundheitlich hinken Sie der Entwicklung leider etwas hinterher. Gönnen Sie sich bitte etwas mehr Ruhe! Auch wenn ein Stehaufmännchen wie Sie muss gelegentlich halblang mal machen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie blühen in den kommenden Tagen regelrecht auf und sind momentan dazu bestimmt, andere hochzuziehen, ihnen Lebensmut und Zuversicht zu vermitteln. Ihre große Impulsivität und Ihre besonders glückliche Veranlagung hat Ihnen jetzt die Aufgabe zugeteilt, Zuversicht vorzuleben und zu verbreiten, wo es notwendig ist. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie sind voll in Ihrem Element. Ein berufliches Projekt nimmt Sie sehr in Anspruch. Deshalb ist von Begeisterung gegenüber dem Partner keine Spur. Weder für Ihr Herzblatt noch für Hobbys haben Sie Zeit. Klären Sie Ihre Familie und Freunde über Ihre Pläne auf, denn sonst hat niemand Verständnis für Ihr aktuelles Verhalten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sind im Begriff, sich unnötigerweise in eine sehr kritische Situation zu begeben. Überdenken Sie Ihren Entschluss bitte noch einmal in aller Ruhe. Diese Woche bringt eine wichtige Bestätigung, jetzt wird alles wieder gut! Vorsicht ist jetzt in der Liebe geboten, bleiben Sie bei Alleingängen auf dem Teppich. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Lassen Sie Ihren Verstand bitte nicht über Ihr Herz regieren. Venus wirkt mit kleinen Wundern. Genießen Sie unbedingt die harmonischen Stunden mit Ihrem Partner. Sich dagegen zu wehren ist sowieso zwecklos! Am Donnerstag ergibt sich ein beruflicher Aufwärtstrend, mit dem Sie sehr zufrieden sein können. Nur weiter so! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie kommen mit der Arbeit nicht so voran, wie Sie es geplant hatten. Daran sind Sie selbst Schuld. Warum müssen Sie sich auch so sehr verausgaben? Nutzen Sie diese Woche und nehmen Sie Urlaub. Beziehen Sie den Partner in Ihre Pläne ein. Wichtige Besprechungen legen Sie günstiger Weise auf das kommende Wochenende. Fische 20. 2. – 20. 3. Keine Sorge! Wer Ihnen jetzt eine Grube zu graben versucht, wird selbst hinein fallen. Sie haben überhaupt keinen Schaden zu befürchten. Diese Woche sollten Sie besonders neugierig sein. Es winken wichtige Informationen, die für Ihre private Zukunft sehr nützlich sein können. Lassen Sie diese bitte nicht unbeachtet.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Guter Rat für die BKK ProVita Konstituierende Sitzung des neugegründeten Beirats n BERGKIRCHEN · Die gesetzliche Krankenkasse BKK ProVita hat einen wissenschaftlichen Beirat berufen. Kürzlich fand die konstituierende Sitzung in der Hauptverwaltung der Kasse in Bergkirchen statt. Das Gremium soll die BKK ProVita in Zukunft zur Strategieentwicklung unter Einbezug aktueller Erkenntnisse der Wissenschaft zu den Bedürfnissen der Versicherten beraten. Der wissenschaftliche Beirat der BKK ProVita besteht aus acht sehr erfahrenen und

kompetenten Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Gesellschaft, die der bundesweit geöffneten Betriebskrankenkasse in Zukunft beratend zur Seite stehen. Die Mitglieder

oec. troph. Markus Keller von der Fachhochschule des Mittelstands, Sigrid König, die Vorständin des Landesverbandes der Betriebskrankenkassen in Bayern, Prof. Dr. Andreas Michalsen von der Charité-Universitätsmedizin in Berlin, Univ.Prof. Dr. Dr. Christian Schubert von der Univ.Klinik für Med. Psychologie in Innsbruck, Prof. Dr. Thomas Schwartz von der Universität Augsburg und die Biochemikerin Katrin Stafﬂer. Außerdem gehören dem wissenschaftlichen Beirat die beiden alternierenden Verwal-

Experten aus Wissenschaft und Gesellschaft beraten die BKK ProVita des wissenschaftlichen Beirats sind Prof. Dr. rer. nat. Georg Stephan Barfuß von der Technischen Hochschule Ingolstadt, Gerda Hasselfeldt, die Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes, Prof. Dr.

tungsratsvorsitzenden der BKK ProVita Manfred Ries und Ulrich Achatz sowie der Vorstand Andreas Schöfbeck an. Andreas Schöfbeck wünscht sich Informationen über die neuesten Erkenntnisse der Wissenschaft zu ganzheitlicher Gesundheit, Psychoneuroimmunologie, Nachhaltig-

keit, ethischer Unternehmensführung sowie gesunder pﬂanzlicher Ernährung. Er erhofft sich Rat, wie er diese Kenntnisse in der BKK ProVita, in deren Versichertengemeinschaft im Gesundheitswesen und in der Gesellschaft zum Wohle aller noch stärker einbringen kann. red

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 26. Mai 2018 – 1. Juni 2018

Der wissenschaftliche Beirat der BKK ProVita (von li): Manfred Ries, Ulrich Achatz, Prof. Dr. Markus Keller, Prof. Dr. Dr. Christian Schubert, Gerda Hasselfeldt, Andreas Schöfbeck, Prof. Dr. Andreas Michalsen und Prof. Dr. Thomas Schwartz. FOTO: BKK ProVita

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 26.5.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 27.5.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 28.5.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Neue KVB-Bereitschaftspraxis Hausärztliche Versorgung am Helios Amper-Klinikum n DACHAU · Ab Ende Mai steht Patienten im Landkreis Dachau, die eine hausärztliche Notfallversorgung benötigen, außerhalb der StandardSprechzeiten ihres Hausarztes eine zusätzliche Einrichtung zur Verfügung: Anlaufstelle ist die neue Bereitschaftspraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern (KVB) am Helios Amper-Klinikum Dachau, die sich direkt gegenüber der Nothilfe beﬁndet. »Wir freuen uns auf die enge Zusammenarbeit mit der KVB-Bereitschaftspraxis. Die neue Kooperation ist ein Gewinn für alle Seiten«, so Thomas Horst,

Pﬂegerischer Leiter der Nothilfe am Helios Amper-Klinikum Dachau. Durch die unmittelbare Nähe der Einrichtung zum Dachauer Klinikum können Beschwerden von Notfallpatienten, die eine dringende Weiterbehandlung in einer Klinik benötigen, schnell und umfassend abgeklärt oder bei Bedarf ein stationärer Aufenthalt veranlasst werden. Patienten können die Bereitschaftspraxis der KVB ohne eine Terminvereinbarung aufsuchen. Außerhalb der Öffnungszeiten steht ein Rufdienst unter der Telefon-

nummer 11 61 17 zur Verfügung, der auch Hausbesuche macht. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen muss nach wie vor der Notarzt unter 112 verständigt werden. Die KVB-Bereitschaftspraxis am Helios Amper-Klinikum Dachau ist in der Krankenhausstraße 15. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch, Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr red

Di., 29.5.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi, 30.5.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 31.5.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr.,

1.6.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 26.5.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 27.5.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 28.5.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di., 29.5.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mi., 30.5.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Do., 31.5.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr.,

1.6.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 22. Gültig vom 28.05. bis 02.06.2018

Eiskalt sparen

25% gespart

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.24) 990-ml-Becher

2.22

60% Rindfleisch

Roter Heringssalat Heringshappen mit Äpfeln und roter Bete, in Sahne-Sauce 100 g

Aktionspreis

1.49

Aktionspreis

1.11

Deutschland/Bayern: Champignons weiß (1 kg = 4.30) 300-g-Schale

Aperol Aperitivo Aperitif-Bitter, 15% Vol., (1 l = 12.13) 0,7-l-Fl.

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

1.29

Aktionspreis

8.49

Aktionspreis

Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.38) 2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 6.49 € (1 l = 0.54)

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

0.44

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 100 g

KÄSTEN

30% gespart

9.00

Aktionspreis

Münchner Weißwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/Bayern: Snackpaprika Kl. I, (100 g = 0.75) 200-g-Beutel