KW 23-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 23 · 9. Juni 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Weg mit den Schulden« Sport

Immer mehr jüngere Menschen verschulden sich

n DACHAU · Die CaritasSchuldner- und Insolvenzberatungsstellen unterstützen die Aktionswoche SchuldnerberaMehr ab Seite 6 tung von Montag, den 4. Juni bis Freitag, den 8. Juni, die heuer unter dem Motto »Weg mit den Schulden« steht. Einmal im Jahr machen Wohlfahrts- und Fachverbände im ganzen Bundesgebiet öffentKarlsfeld lich, was sie in ihrem Fachgebiet leisten und wie wichtig eine professionelle Beratung für überschuldete Haushalte ist. Die soziale SchuldnerberaMehr auf Seite 8 tung ist ein Gewinn für alle Beteiligten, da sie zwischen Gläubigern und Schuldnern vermittelt. Und auch für die öffentlichen Haushalte rechhr net sich die Schuldnerbera13 – 15 U Haustiere tung: Verschuldete Menschen, die ihre Situation im Griff haben, haben verbesserte Berufsaussichten. Das senkt Sozialausgaben. Fortsetzung auf Seite 3 Jugendschuldnerberatung – jeden Freitag in Dachau. Mehr auf Seite 12

13. Dachauer Golfmeisterschaft

Vorschau auf das Siedlerfest

Praxis-Tipp von Dr. Pitschi

itag Jeden Fre in Dachau

FOTO: Caritas Zentrum

JUBILÄUM

m3-Apotheke Wir feiern

5 Jahre KD

M3-Apotheke Karlsfeld von Montag 11. Juni bis Samstag 16. Juni 2018

30.06.18

(Aktionen/ Angebote s. Seite 39)

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

Paul Havermann: »Alles hat seine Zeit« Ausstellung »Kunst und Bank« in der Volks- und Raiffeisen-Bank Dachau n DACHAU · Paul Havermann ist einer der bekanntesten Künstler im Landkreis Dachau. Sein Atelier in Stetten betreibt er seit 1995, es war viele Male ein Ort diverser Ausstellungen und anderer Kunstevents. Bis zu seiner Pensionierung im Februar 2016 war Havermann auch Kunstlehrer am Josef-Effner-Gymnasium sowie an der Deutschen Schule Mailand und später am Ignaz-Taschner-Gymnasium. Der Mitbegründer des Architekturforums Dachau wurde mehrfach mit Kunstpreisen ausgezeichnet. Nun widmet ihm die Volksbank Raiffeisenbank Dachau in ihrer Reihe »Kunst und Bank« vom 14. Juni bis 13. Juli eine Ausstellung im Foyer der Hauptstelle in Dachau. Begleitet wird die Ausstellung von einem umfangreichen Katalog mit einem Retrospektivteil und einem Ausstellungsteil mit neueren Arbeiten. Wir trafen uns zum Interview im blühenden Garten seines Hauses, das durch seine besondere Architektur ins Auge sticht. KURIER: Wie kam es zu diesem besonderen Haus? Havermann: Meine Frau und ich hatten das Glück, uns Anfang der 80er Jahre den Traum eines eigenen Hauses verwirklichen zu können. Ich hätte mir ein Haus im strengen BauhausStil vorstellen können, das Bauamt gab jedoch eine Orientierung an die ehemaligen Künstlerhäuser in der Umgebung der Hermann-StockmannStraße vor. Damals waren die Vorgaben der Bauämter strenger als heute, was aber auch in guter Zusammenarbeit zu kreativen und architektonisch guten Lösungen führen kann. So ergab sich ein Haus mit Walmdach und roter Ziegeleindeckung, eine moderne Interpretation der ehemaligen Künstlerhäuser mit offenen Vorgarten, der zum Haus hin einlädt. KURIER: Sie sind seit 2016 in Pension. Was war Ihnen als Lehrer wichtig, was wollten Sie Ihren Schülern mitgeben? Havermann: Ein Gefühl dafür zu bekommen, was Kunst sein könnte. Und: Eine Haltung zu entwickeln. Ich versuche auch als Künstler, mit kleinen Akzenten Gedankenanstöße zu geben.

lichen Raum sowie in Naturräume. Wie kam es dazu? Havermann: Nach dem Abitur wollte ich zuerst Architektur studieren, habe mich dann aber für Kunstpädagogik und freie Malerei an der Kunstakademie entschieden, da mich das Thema Farbe und Gestaltung seit meiner Schulzeit beschäftigte. In der Malerei habe ich auf dem Weg zur Abstraktion mit Formen und der Farbe im Raum experimentiert und versucht, diese Erfahrungen auf andere Bereiche wie die Architektur zu übertragen. KURIER: In der neuen Ausstellung werden vor allem neuere, aber auch einige Bilder älterer Schaffensperioden präsentiert. Was würden Sie als Fixpunkt Ihres malerischen Schaffens sehen? Havermann: Ausgangspunkt für meine Arbeit als Maler war und ist oft der Garten. Er steht als Metapher für das Paradies oder das Werden und Vergehen, die Veränderungen über die Jahre und Jahrzehnte. Vieles ist planbar, manches steuert der Zufall oder die Kraft der Natur. Auch in der Malerei gibt es das geplante Vorgehen, das Einbeziehen des Zufalls, das Akzeptieren oder Verwerfen eines Zustands bis zur Verdichtung in einem bestimmten Moment. Es ist der ständige Versuch, Vergänglichkeit und Ewigkeit zu vereinen. So ist auch der Titel der Ausstellung zu erklären. Paul Havermann im Wohnzimmer vor einem seiner neuen Bilder. FOTO: Sessner Dachau KURIER: Sie haben mehrere Jahre in Italien gelebt. Wie wichtig sind So ist auch die jetzige Ausstellung mit Havermann: Mir war immer wichtig, Studienaufenthalte für einen farblich üppigen Landschafts- und als Lehrer authentisch zu bleiben. Künstler? Gartenbildern gleichsam ein Gegen- Nicht nur zu kritisieren, sondern Havermann: Erfahrungen in einer anentwurf zu den oft tristen Gärten, wie mich auch kritisieren zu lassen. Da- deren Kultur und Umgebung können wir sie eben in der Ausstellung »Tatort für wollte auch ich in der Praxis blei- nicht hoch genug eingeschätzt werben, genauso, wie ein Musiklehrer den, gerade in der heutigen Zeit. Nur Garten« sehen konnten. nicht zu musizieren aufhört. Und ich so kann ein Miteinander und VersteKURIER: Vermissen Sie die Schule wollte Kunst immer als einen Pro- hen unterschiedlicher Menschen geoder das Lehrer-Dasein? zess vermitteln, der seine Zeit lingen. Als Künstler bekam ich viele Havermann: Alles hat seine Zeit. Ich braucht. Anregungen bezüglich der Lebensgewar 37einhalb Jahre lang Kunstlehwohnheiten, Farbe und Licht. Reizvoll rer, dieser Abschnitt meines Lebens KURIER: Dieser Prozess wird nun war der Gegensatz zwischen der war wichtig, ist aber vorbei. Keine auch in der Ausstellung »Traum und Großstadt Mailand, wo man im SomWirklichkeit« sichtbar. Nostalgie! mer wegen der Hitze alle Räume verHavermann: Ja, es ist ein großes dunkelt, und dem prallen, Leben am KURIER: Das freie Malen hatten Sie Glück, dass die Volks- und Raiffeisen- Strand, wo viel Bilder entstanden schon damals nicht aufgegeben... bank Dachau mir diese große Werk- sind. Mein Olivenbaum ist ein Stück schau gewährt, die ja zum Teil eine Erinnerung an diese Zeit. Retrospektive ist und bis in die GeKURIER: Vielen Dank für dieses genwart reicht. anregende Gespräch und viel Erfolg KURIER: Sie beschäftigen sich neben mit der Ausstellung. der Malerei schon lange auch mit Interview: Andreas Förster den Themen Architektur, Kunst am Foto: Sessner Dachau Bau, kreativer Eingriff in den öffent-

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

»Weg mit den Schulden«

RECHTSANWALTSKANZLEI

Fortsetzung von der Titelseite

KLAUS JAKOB SCHMID

Zugleich steigen Steuern und die Einnahmen der Sozialkassen. Lena Wirthmüller, Leiterin der Schuldnerberatung der Caritas im Landkreis Dachau: »Die angespannte Lage auf dem Wohnungsmarkt merken wir in der Beratung sehr – extrem hohe Mieten führen zur Verschuldung von Familien und wir erhalten täglich Anrufe von Personen, die dringend eine Wohnung suchen. In Dachau fällt außerdem auf, dass ein hoher Anteil der Ratsuchenden die Schuldnerberatung aufgrund einer gescheiterten Selbständigkeit aufsucht.« Im Jahr 2017 wurden in den Caritas-Schuldner- und -Insolvenzberatungsstellen im

Landkreis Dachau 423 Menschen beraten, 339 davon persönlich. Knapp die Hälfte der Ratsuchenden hatte Einkommen aus einer Erwerbstätigkeit. Um den Verschuldungsgründen »mangelnde ﬁnanzielle Allgemeinbildung« und »Konsumverhalten« vorzubeugen, bietet Caritas im Landkreis Dachau gemeinsam mit der Sparkasse Dachau Präventionsunterrichte für die Schüler/innen aller neunten Klassen im Landkreis an. Auch Elternabende in Kindertagesstätten zu Werteorientierung und Konsumerziehung bieten die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle an. Das CaritasNetzwerk in Dachau hält An-

kurier-dachau.de

gebote von der Erziehungsüber die Sucht- bis hin zur Psychosozialen Beratung vor. Dadurch ist es möglich, dass Menschen, die neben ihren Schulden vielfach noch andere Probleme haben, umfassend betreut und begleitet werden. Ratsuchende können sich in der Schuldnerberatung telefonisch anmelden unter 0813129 81 80 0 und zwar immer: Montags, Mittwochs und Freitags von 11 Uhr bis 12 Uhr und Dienstags 15 Uhr bis 16 Uhr. Junge Ratsuchende bis 25 Jahre können freitags ohne Anmeldung und Wartezeit die offene Sprechstunde von 13 Uhr bis 15 Uhr in Anspruch nehmen. pra

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Erdweg feiert am 16. Juni 50 Jahre Grund- und Mittelschule und 1. Bürgerfest Grillstand, Schupfnudeln, Getränkeausschank und noch vielem mehr) ab 16.00 Uhr: Beginn der Aktionsstände (z. B. mit bayerischem Dreikampf, Lichtgewehrschießen, Torwandschießen, Hüpfburg und vielem mehr) 14.00 bis 16.00 Uhr: Probefahrten mit Elektrofahrzeugen (AK Umwelt und Energie) 15.30 bis 18.30 Uhr: Musik mit FUNtasia Band, jazz & more 19.00 bis 22.00 Uhr: BlaskapelInfos unter www.festzeltbetrieb-schweiger.de le Sittenbach 22.00 Uhr: Ende des BürgerDie Gemeinde Erdweg feiert am 16. Juni ihr erstes Bürger- festes fest. FOTO: Carolin Ölsner Der Biergarten ist bis zum Ende geöffnet. coe n ERDWEG · Am Samstag, erlichkeiten der Grund- und den 16 Juni, nehmen die Mittelschule und dem BürGrund- und Mittelschule, der gerfest sind alle Bürgerinnen Schulverband und die Ge- und Bürger sehr herzlich einEin italienischer Genuss ist auch unsere Sonnenterrasse meinde Erdweg das 50-jähri- geladen! ge Jubiläum der Schule zum Anlass, dieses historische Er- Programm Schule eignis zusammen mit dem 11.00 Uhr: Festakt in der AuErdweger Bürgerfest zu fei- la ern. Los geht’s um 11 Uhr mit Anschließend Mittagessen dem Festakt in der Aula. Das 13.30 bis 16.00 Uhr: SchülerBürgerfest beginnt im An- programm im Schulhaus schluss an die Jubiläumsfei- Ausstellungen, Darbietungen Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag erlichkeiten um ca. 14 Uhr. und Aktionen Gestaltet wird das Bürgerfest 16.00 Uhr: Abschlussaktion Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr mit Verpﬂegung und ge- der Schüler im Pausenhof · je zu (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr meinsamen Aktionen von Programm Bürgerfest ortsansässigen Vereinen und 14.00 Uhr: Beginn Bürgerfest Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Organisationen. Zu den Fei- (z. B. mit Kaffee und Kuchen,

Volksfest Dachau 2018 Schweigers Schmankerlzelt

Jetzt reservieren nur Montag + Donnerstag von 15 – 19 Uhr unter 01 51 / 53 02 54 50

www.kurier-dachau.de

Fußball-WM Live-Übertragung

MITTAGSMENÜ Samstag PIZZA-TAG

6,–

ein Stück Dachau Das AEZ im Fussball-Fieber Viele Aktionen und Angebote rund um die WM haft. OSIT TIPP & PuRtschen Nationalmannsrtcages

der De s des Vo llen Spielen m Geschäftsschlus n drei Bier/ a u z l ie p s zu e vo Tipp pschein bis en und ein sere Einfach Tip ie Lostrommel werf en. Läuft solange un d im AEZ in ten pro Spiel gewinn Turnier ist. is Getränkek ationalmannschaft im RS« N DEINE STlbAum E L M M A »S das ASV-A Sticker für hen und einkleben. tausc sammeln, ur im AEZ Dachau ft Bilder n Aktion läu erhältlich, e Juli. bis End

* 18 6. - 26.06.20 .0 13 m vo ig gült

(sparus au Kroatien 79 für nur 100 g statt 1,

1,29

t Lachsﬁle r), Zucht

(salmo sala Norwegen 99 für nur 100 g statt 2,

1,99

r Götheborge Heringstopffür nur 99 100 g statt 1,

idl enate Se FOTO: R

Doraderata), Zucht

1,39

THWAKTIONSTAG

reicht *so lange der Vorrat

s ged Steak A y r D : g n Verkostu mstag, den 16. Juni

Hackﬂeisch gemischt, Marke „Hofgut Schwaige“

0.57

rr zenzmu FOTO: vin

Am Sa murr bei Vinzenz Steaks sind beste e g A d eiferäumen zmurr-Dry Die Vinzen e, die in speziellen R und zart k n Fleischstüc Wochen lufttrockne zmurr im s en h z c e in s V bei rund Juni kann eren Fleischspe. 6 1 m A . reifen esond auch verber diese b AEZ alles ü rfahren und natürlich zialitäten e sten. Guten Appetit! ko

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche Heidelbeeren Spanien, Klasse I 300g Schale (100 g = 0,74)

-25% INFORMATION GÜLTIG VOM 11.06. BIS 16.06.2018 / KW 24

2,99

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 23

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

KINDERTA G am

Samstag den 30. Ju , von 12 bis ni 16 mit Bäckerm Uhr eisterin Nicole Sch ö Spielstatio n, nen und mehr.

am Samstag, den 7. Juli von 10 bis 18 Uhr Die Jugend informiert über ihre Arbeit des THW, außerdem sind Demonstrationen, Spiele, Verkaufsstände und mehr geplant.

FOTO: Dieter Sc hütz/pixelio

t Wochenangebo

Geschickli c für KLEINhkeitsturnier am Samsta & GROSS g,

den 23. Ju ni von Unterstütz 12 bis 16 Uhr t vom Leo kann man Club Dachau spiele rätseln, ge winnen un n, d viel meh r. FO S. TO: pix Hofs elio chl äge r/

in! i

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Startschuss für alle Sticker-Sammler Fussball-Jugend erhält ihre Alben von ASV und AEZ

Die Jungs von der U8 ﬁnden das Album richtig cool – und sie haben auch schon die Seite mit ihren Fotos und ihrer Mannschaft entdeckt. FOTOS: ek

U8 Tra

iner

U11-1 Train

U6-1

nell abgelichtet worden – auf insgesamt über 400 Fotos. »Das war auch der Grund, warum wir etwas Bedenkzeit

n DACHAU · Am letzten Samstagvormittag wuselte es nur so auf dem Trainingsplatz der ASV-Jugend, denn um 11 Uhr war die Ausgabe der Sticker-Sammelalben angekündigt. Das Besondere daran: hier werden nicht irgendwelche Proﬁs aus Nationalmannschaften, sondern die Fussball-Kids des ASV gesammelt. Von der A-Jugend bis zu den ganz kleinen Kickern der U5 samt ihren Mannschaften und Trainern sind alle professio-

Ferdinand Bunzel

el Gordon Bunz

Nico Asch bichler

al n Scha Marti

brauchten«, erzählte ASV-Jugendleiter Thomas Schaal. »Die Idee fanden wir von Anfang an super, aber gut 350 kleine und große Fussballer zu fotograﬁe-

Moritz Klotz (li), Ralph Ulbricht und Johanna Maier haben für jedes Kind noch ein Überraschungsgeschenk vorbereitet.

ASV Jugendleiter Thomas Schaal und AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht (re) begrüssen die Kinder.

ren, das war schon eine logistische Herausforderung«. Aber der Aufwand hat sich allemal gelohnt, das sieht jeder, der ein ASV-Sammelalbum in den Händen hält: das hochwertige Magazin ist super aufgemacht und gestaltet. Und für jeden einzelnen Spieler gibt es ein personalisiertes Heft mit seinem Foto auf der Titelseite, vom AEZ dazu eine Überraschungstüte. »Die Alben sind rundum gelungen«, das ﬁnden auch Moritz Klotz von der AEZ-Inhaberfamilie und Ralph Ulbricht, AEZ-Geschäftsführer. »Als Familienunternehmen mit zehn AEZ-Märkten im Großraum Dachau-München-Fürstenfeldbruck fühlen wir uns besonders den regionalen Vereinen verbunden«, versicherte Ralph Ulbricht. »Darum unterstützt die Familie Klotz auch immer wieder Aktionen zu Gunsten gemeinnütziger Organisationen vor Ort«. »Wo ist mein Foto?« Sofort nach der Ausgabe wird mit strahlenden Augen nach dem eigenen Bild, den Fotos von Freunden und der Mannschaft gesucht. Und viele können es gar nicht erwarten, die ersten Sticker in ihr Album einzukleben. Die Sticker sind exklusiv im AEZ Dachau erhältlich, je ein Päckchen mit fünf Bildern pro 10 Euro-Einkauf, zusätzlich gibt es Extrapäckchen für wechselnde Aktionsartikel. Die Sammelsaison läuft bis Ende Juli, dann wird es im ASV einen großen »Tauschtag« geben. chk

Harry Halter

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

kurier-dachau.de

Golfpark Gut Häusern – 14. Juli 2018 8

Golferinnen und Golfer kämpfen um die 13. Dachauer Golfmeisterschaft

13. Dachauer »Golf is Dachauer Golfmeis

Seit

1990

im der Altstadt SPORTSWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

en uns Wir machSie stark für

Die Hauptsponsoren der 13. Dachauer Golfmeisterschaften (hinten von li) Christian Tannek (Optik Tannek), Susanne Allers (Sparkasse Dachau), Hans-Jürgen und Niki Schreier (Küchenstadel Ampermoching), Ingrid und Josef Faber (Autosalon Faber), (vorne von li) Fritz Weiß (Dachauer KURIER) und Organisator Jochen Neuwert (Down Town Fashion). FOTO: Christian Blank

Hole in One! * -Küche mit

-Geräten

im Wert von 20.000.- ¤ *(Muß mit dem 1. Schlag in das Loch befördert werden)

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

essern Sie Ihr Handicap! Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp e Sonnenbrill er od lle ri B it m ch u A fen. für das Gol rn! se lä tg ch Gleitsi n Sie gern. Wir berate

n DACHAU · Die Sponsoren sind den Dachauer Golfmeisterschaften treu geblieben, auch die Turnierleitung liegt wieder in den bewährten Händen von Jochen Neuwert. Also alles wie immer? Ganz und gar nicht! Im 13. Jahr sind die Dachauer Golfmeisterschaften heimgekommen in die Kreisstadt, erstmals ﬁndet das Turnier beim Dachauer Golfclub e.V. an der Floßlände statt. Der Neun-Loch-Golfplatz liegt versteckt am nördlichen Stadtrand in idyllischer Lage direkt an der Amper. Mächtige Bäume, kleine, erhöhte Grüns und eine parkähnliche Landschaft sind die prägenden Elemente. Die kleinen Grüns wollen präzise angespielt werden, da Schläge über das Grün hinaus meist einen Schlagverlust bedeu- Gastronom Sepp Ziegler führt das Golf-Restaurant mit Sonten. Aktuell bereiten die nenterrasse und freut sich auf die Turnierteilnehmer. FOTO: Golfclub Dachau e.V. Greenkeeper Thomas Kohl

kurier-dachau.de

Golfmeisterschaft

Golfpark Gut Häusern – 14. Juli 2018 Golferinnen und Golfer kämpfen um die 13. Dachauer Golfmeisterschaft

coming home!« terschaft erstmals in der Kreisstadt Die Zukunft gehört allen. und Robert Vötter den Golfplatz mit dem alten Baumbestand für das anstehende Turnier vor. Der Golfclub Dachau e.V. besteht bereits seit 1965 und ist somit einer der ältesten Golfclubs in Bayern. Golf wird hier allerdings schon länger gespielt, da amerikanische Pioniere nach Ende des Zweiten Weltkrieges erste Spielbahnen anlegten und so den Grundstein für diesen Golfplatz legten.

Autosalon Faber Robert-Bosch-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 66-0 · www.opel-faber-dachau.de

2018 starten die Dachauer Golfmeisterschaften am Samstag, den 14. Juli mit dem ersten Abschlag um 7.30 Uhr. Die Sponsoren haben wieder wertvolle Sachpreise zur Verfügung gestellt, auf ein »Hole in One« wartet der Sonderpreis vom Küchenstadel Ampermoching: eine Küche im Wert von 20.000 Euro. Weitere Informationen zur 13. Dachauer Golfmeisterschaft Erstmals ﬁndet die Dachauer Golfmeisterschaft beim Golfclub unter www.dachauer-golfDachau e.V. an der Floßlände 3 statt. meisterschaft.de. FOTO: Golfclub Dachau e.V. chk

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

8 Lokales

kurier-dachau.de

Siedlerfest: Vorfreude bei Veranstalter und Wirt Hohe Qualität und attraktive Preise beim Siedlerfest n KARLSFELD · In rund fünf Wochen heißt es wieder »O’zapft is!« am Karlsfelder Siedlerfest. Die 62. Auflage des beliebten Traditionsvolksfestes findet in diesem Jahr vom Freitag, den 6. bis Sonnag, den 15. Juli statt. Nach dem erfolgreichen »Neustart« im Vorjahr mit neuem Festwirt, einem neuen Festzelt und zahlreichen hochkarätigen Bands soll auch in diesem Jahr der »frische Wind« weiter wehen und der eingeschlagene Weg konsequent weiter beschritten werden. »Letztes Jahr haben wir mit den richtigen Akzenten erfolgreich die Trendwende geschafft. Man hat gemerkt, dass viele Besucher neugierig waren auf den neuen Festwirt und das neue Konzept«, erklärt Festreferentin Christa BergerStögbauer von der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord. Jetzt gelte es, die neue Attraktivität dauerhaft zu bestätigen. »Wir wollen deshalb dieses Jahr die Qualität nicht nur halten, sondern nochmal eins oben draufsetzen«, verspricht Festwirt Peter Brandl. So dürfen sich die Siedlerfest-Besucher auf Stimmung, ein süffiges Volksfestbier und was Gscheits zum Essen freuen. Teurer wird der Volksfestbesuch – zumindest in Karlsfeld – nicht. Erneut gibt es etwa

Freuen sich auf das Karlsfelder Siedlerfest (von li) Festreferentin Christa Berger-Stögbauer, Jürgen Kirner, Moderator Brettlspitzen und die Festwirtsfamilie Manuela, Peter und Tochter Julia Brandl. FOTO: Philipp Paulus das beliebte Mittagstisch-Angebot mit ½ Hendl und ½ Bier für 8,90 Euro (gültig von Montag bis Freitag von 12 bis 15 Uhr) sowie täglich wechselnde Mittagsgerichte für 8,90 Euro. Auch ein Kontingent an Online-Gutscheinen für ½ Hendl und 1 Maß Bier für sagenhafte 9,90 Euro (gültig von Samstag bis Mittwoch) stellt Festwirtfamilie Brandl zur Verfügung. Zudem lädt Peter Brandl zur Eröffnung am Freitag, den 6. Juli ab 17 Uhr wieder zur »Bier-Probe«. Jede Maß kostet an diesem Abend nur 5,90 Euro. Und auch

beim Musikprogramm gibt es keine Abstriche: »Wir haben wieder ein buntes und sehr attraktives Musikprogramm – von traditioneller Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound«, sagt Peter Brandl. Gute Stimmung im Festzelt herrscht hoffentlich auch während der Spiele der deutschen Nationalmannschaft bei der WM in Russland. Die Spiele des deutschen Teams sowie das Spiel um Platz 3 und das Finale werden live auf Großleinwand im Festzelt übertragen. Ein besonderes Highlight gibt

es auch schon einen Tag vor dem ofﬁziellen Volksfest-Start. Erstmalig lädt die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord zu einer Vorabendveranstaltung ins bewirtschaftete Festzelt. Freunde der bayerischen Musikkultur dürfen sich auf die aus dem Bayerischen Fernsehen bekannte Volkssänger-Revue »Brettl-Spitzen« freuen. Gemeinsam mit der inzwischen fast schon zur bayerischen Kult-Gruppe avancierten »Couplet AG« präsentieren die Mitwirkenden beste Unterhaltung mit deftigen Couplets,

stimmungsvollen Wirtshausliedern und würziger Satire in der unverfälschten Tradition der Volkssänger. Karten zu dieser Veranstaltung am Donnerstag, den 5. Juli (Beginn 20 Uhr, Einlass 18 Uhr, keine Platzreservierung) sind zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf erhältlich bei der Gemeinde Karlsfeld (Gemeindekasse), beim KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, online unter www.brandl-paulanerzelt.de/ brettlspitzen und ab 18 Uhr an der Abendkasse. Doch nicht nur Festzeltbesucher kommen auf ihre Kosten. Rund 45 Aussteller sorgen wieder für Vielfalt und Abwechslung auf dem Festplatz. Darunter erstmals der vom Oktoberfest bekannte Cyber Space des Münchner Schaustellers Egon Kaiser. Weitere Programm-Höhepunkte sind der Festzug (Samstag, den 7. Juli), das Brilliantfeuerwerk (Freitag, den 13. Juli), die Fundsachen-Versteigerung des Münchner Flughafens (Samstag, den 14. Juli) sowie das Fischerstechen der Karlsfelder Burschen auf dem Karlsfelder See (Sonntag, den 15. Juli). Das vollständige Programm mit allen Informationen, Terminen und Highlights unter www.siedlerfest-karlsfeld.de. pra

kurier-dachau.de

Petko’s Fight Night

Samstag, 16. Juni 2018 im BallhausForum des INFINITY Munich in Unterschleißheim

KURIER-Leser live bei Huck-Debüt dabei Wir verlosen fünfmal zwei Karten für die große Petko-Box-Gala am Samstag, 16. Juni, in Unterschleißheim

Gewichts-Unterschiede: Während Tina Rupprecht bei ihrem WM-Kampf gegen Yakosta Valle aus Costa Rica maximal 47,627 Kilogramm wiegen darf, ist Marco Huck diese Sorgen endlich los. Im Schwergewicht, Limit über 90,72 Kilogramm, muss er nicht mehr abkochen. »Wer Hunger hat, hat keine gute Laune,« strahlte er auf der Pressekonferenz. Jahrelang musste auch er fürs Cruisergewicht »abkochen«. FOTO: Christian Blank n DACHAU · Für die Boxfans in Stadt und Landkreis Dachau hat der KURIER heute ein ganz besonderes Schmankerl parat. Wir verlosen unter unseren Lesern fünfmal zwei Eintrittskarten für Petkos BoxGala, die am Samstag, 16. Juni, ab 17.30 Uhr, im BallhausForum des Hotels INFINITY in Unterschleißheim, AndreasDanzer-Weg 1, über die Büh-

www.sicherheits-akademie.eu

ne geht. Im Mittelpunkt des Kampfabends steht dabei das Debüt von Marco Huck im Schwergewicht. Huck war bereits 13 mal Weltmeister im Cruisergewicht und will nun auch im Schwergewicht, der Königsklasse der Berufsboxer, die schweren Jungs aufmischen. Gegner des 33-Jährigen ist der deutsch-türkische KOKönig Yakup Saglam aus Ren-

nerod, der 40 seiner 44 Kämpfe gewonnen hat, davon 37 vorzeitig. Wie kommen nun unsere Leser zu den Karten? Ganz einfach. Sie schreiben uns bis zum kommenden Mittwoch, 13. Juni, unter dem Stichwort »Huck« an den KURIER, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, oder schicken eine Mail mit dem Stichwort »Huck« an info@kurier-dachau.de. Mit etwas Glück werden Sie unter allen Einsendern gezogen und sofort von uns benachrichtigt. Neben dem Kampf von Marco Huck gibt es an diesem Kampfabend noch zahlreiche andere großartige Fights. So kommt es zum Stall-Duell im Schwergewicht zwischen Petar Milas und Francesco Pianeta um die künftige Nummer 1 in Petkos Gym und den IBO Inter Championship, Serge Michel boxt im Halbschwergewicht um die internationale deutsche Meisterschaft gegen Armenak Hovhannisyan, Vartan Avestisyan um die IBO Championship gegen den Argentinier Eduardo Acosta, Tina Rupprecht um die WBC Weltmeisterschaft gegen Yakosta Valle aus Costa Rica. Wer nicht beim KURIER Karten gewinnt, kann sie noch bei eventim.de oder in Petkos Gym in Dachau-Ost, OttoHahn-Straße 10, im Vorverkauf erwerben. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Zudem überträgt Sport1 den Kampfabend fast fünf Stunden live im TV. kg.media

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Mittwoch, 13. 6. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Huck«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurierdachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der KURIER wünscht viel Erfolg und tolle Kämpfe!!!

www.detektei-weltweit.de

10 Lokales

kurier-dachau.de

Ehrenamt

Vorstellung des Projekts »TALK«

In Dachau startet die 6. EFI-Fortbildung

Hilfe gegen Ausgrenzung und Diskriminierung

n DACHAU · Seit 2012 haben sich in bisher 5 EFI Kursen 63 Landkreisbewohner mit Lebensund Berufserfahrung im Mehrgenerationenhaus Dachau zum seniorTrainer und zur seniorTrainerin weiter gebildet. Was hat sie dazu motiviert? Es waren unterschiedliche Beweggründe, von der Suche einer neuen Aufgabe nach der Berufstätigkeit, über fehlendes Handwerkszeug zur Umsetzung eines Projekts bis zur Neugierde auf die angebotenen Themen. In der Fortbildung erhält man Informationen zu: Projektaufbau, Planung, Pressearbeit, Fundraising, Konﬂiktmoderation und Gruppendynamik. Der Spaß ist ebenfalls garantiert. Außerdem lernt man in der Ausbildungsgruppe garantiert nette andere Menschen kennen und auch die »alten« EFIs stehen mit ihrer Erfahrung als Netzwerk zur Verfügung. Von den bundesweit tätigen seniorTrainerInnen wurden je nach persönlicher Vorliebe schon die

verschiedensten Projekte aus den Bereichen Kultur, Natur und Umwelt, Jugendarbeit und Soziales angestoßen. Hier im Landkreis entstand zum Beispiel das PC Café, eine Nachbarschaftshilfe oder eine Broschüre mit allen aktuellen Adressen rund um das Thema Demenz. Die Ausbildung umfasst drei zweitägige Fortbildungstage und zwei Praxisvormittage im Zeitraum Ende September bis Mitte November und wird von der Regionalförderung des Flughafens München unterstützt. Nach Abschluss der Schulung erhalten die TeilnehmerInnen im feierlichen Rahmen im Landratsamt von ihren Bürgermeistern und dem Landrat ein Zertiﬁkat und dürfen sich fortan »seniorTrainerInnen« nennen. Weitere Information und die Möglichkeit sich anzumelden im Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau bei Karin Ulrich unter Telefon 08131-61 50 12 7 oder E-Mail: mgh@awo-dachau.de pra

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

n DACHAU · Die Kreisjugendpﬂege Dachau, der Zweckverband Jugendarbeit, der Kreisjugendring, die Stadt Dachau, die Tanzschule meet & DANCE und das Projekt Samba der Caritas stellen in diesem Jahr im Rahmen der Partnerschaft für Demokratie Dachau das Projekt »TALK« vor. TALK kann Jugendliche darin bestärken, sich von Ausgrenzungs- und Diskriminierungserfahrungen nicht unterkriegen zu lassen, ihre eigenen Potenziale zu entfalten und sich gegenseitig zu bestärken. Vorrangig ist es für Jugendliche konzipiert, die in der Gesellschaft eine Form von Ausgrenzung erfahren: zum Beispiel durch einen zugeschriebenen oder tatsächlichen Migrationshintergrund, aufgrund ihrer Hautfarbe oder einer Behinderung. Aber auch Jugendliche, die nicht negativ von Diskriminierung betroffen sind oder dies nicht so empﬁnden, können an dem Projekt teilnehmen. In künstlerischen Workshops (Theater, Rap, Tanz, Video) werden den Jugendlichen Angebote gemacht, in denen sie die Themen, die sie beschäftigen, aufgreifen und künstlerisch durch unterschiedliche Medien ausdrücken können. In folgenden Gruppen können sich die Jugendlichen mit den Themen auseinandersetzen (es handelt

Britta Neumann und Maximilian Huber von der Kommunale Jugendpﬂege Dachau. FOTO: Landratsamt DAH sich um die Starttermine, weitere Termine werden im Anschluss vor Ort vereinbart): • Gruppe 1: Hip Hop meet & DANCE Dachau: immer Mittwochs von 18 Uhr bis 19 Uhr, ab Mittwoch, den 13. Juni, Münchnerstr. 87b, Dachau • Gruppe 2: Theater Bergkirchen: Montag, den 11. Juni um 18 Uhr / Montag, den 18. Juni von 18 Uhr bis 19.30 Uhr, 1. Treffen KJR Dachau, Mittermeyerstr. 22, Dachau. Ab dem 2. Termin Bruggerhaus, Römerstr. 3, 85232 Bergkirchen • Gruppe 3: Hip Hop Vierkirchen: Am Dienstag, den 12. Juni von 17.30 Uhr bis 19 Uhr / Am Dienstag, den 19. Juni von 17.30 Uhr bis 19 Uhr, JUZ Vierkirchen, Schulweg 1, 85256 Vierkirchen • Gruppe 4: Musik/Rap Dach-

au: Donnerstag, der 28. Juni von 18 Uhr bis 19.30 Uhr, Klagenfurter Platz 1, Dachau • Gruppe 5: Film, Dachau: Donnerstag, den 14. Juni von 17 Uhr bis 18.30 Uhr / Donnerstag, den 21.Juni von 17 Uhr bis 18.30 Uhr, Augsburgerstr. 61, Dachau Das Angebot ist kostenlos und richtet sich an alle Jugendlichen im Alter von 12 bis 27 Jahren aus dem Landkreis Dachau. Am Mittwoch, den 20. Juni um 18 Uhr ﬁndet eine gemeinsame Auftaktveranstaltung im Juz Süd, Klagenfurter Platz 1, Dachau statt. Zu Gast ist das TALK Projekt Reutlingen. Alle interessierten Jugendlichen, Fachkräfte und weitere Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Dachau sind herzlich eingeladen. pra

Tracht und Fronleichnam Ampertaler nahmen an der Prozession teil n DACHAU · Die Dachauer Ampertaler nahmen mit einer Fahnenabordnung auch in diesem Jahr an der Fronleichnamsprozession der Pfarrei Mariä Himmelfahrt in Dachau Süd teil. Bei strahlendem Sonnenschein und entsprechenden Temperaturen kamen die Trachtler dabei ins Schwitzen. Die Mühe hatte sich aber gelohnt: »Bayerischer weißblauer Himmel, Prozession und Dachauer Tracht – das passt einfach zusammen.«, freut sich der 2. Vorstand der Ampertaler, Markus Erhorn. Trachtenwart und Inventarverwalter Stefan Konicsek begeisterte sich darüber, dass die Dachauer Tracht bei traditionellen Ereignissen wie der

Fronleichnamsprozession in nächsten 100 Jahren so ist enDachau stets dazu gehört. gagieren sich wir Amperta»Damit dies auch in den ler.« pra

Die Fahnenabordnung an Fronleichnam. FOTO: Dachauer Ampertaler

Lokales 11

Samstag, 9. Juni 2018

Attraktive Sonderpreise für alle sportlichen Firmenteams n DACHAU · Der 6. VR-Firmenund Behördenlauf ﬁndet am Mittwoch, den 4. Juli, um 19 Uhr auf dem ASV-Gelände statt. Alle Firmen und Behörden sind herzlich eingeladen. Anmeldeschluss ist am Freitag, den 15. Juni. Der VR-Firmenund Behördenlauf ist ein beliebtes Laufereignis für alle sportlichen Firmenteams in der Region. Im vergangenen Jahr konnte mit rund 1.800 gemeldeten Läuferinnen und Läufern ein neuer Teilnehmerrekord verbucht werden. Rund 800 Mitarbeiter aus 79 Firmen und Behörden aus Dachau

und dem Landkreis liefen bei der fünften Auﬂage des beliebten Laufevents die sechs Kilometer lange Strecke durch den Stadtwald. Großen Sportsgeist bewiesen auch die Schulen aus Dachau und dem Landkreis. Auch die Schulen in Dachau und im Landkreis sind wieder eingeladen. Die Schülerinnen und Schüler gehen um 17 Uhr in einem Sonderlauf in zwei verschiedenen Altersgruppen an den Start. Die Laufstrecke beträgt 3 km. Jeder Schüler, der mit einer gültigen Zielzeit registriert ist, erhält von der Volksbank Raiffeisenbank

Dachau 20 Euro für ein angemeldetes Schulprojekt. Anmeldeschluss ist Freitag, den 15. Juni. Anmeldegebühr: 18 Euro/Person zuzüglich Bearbeitungsgebühr 0,48 Euro/ Teilnehmer und Transaktionsgebühr 1,07 Euro/Firmenanmeldung. Startnummernausgabe am Veranstaltungstag von 16 Uhr bis 18.45 Uhr. Schüler sind von der Anmeldegebühr befreit. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter www.vr-dachau.de/ﬁrmenlauf oder www.asv-dachau.de pra

Erdbeeren Selbst gemacht Marmeladen und Aufstriche n DJD · Sobald die ersten Erdbeeren des Jahres reif sind, lassen sie sich nach Herzenslust genießen. Die beliebten Früchte sind nicht nur die ersten des Sommers, sie bieten in der heimischen Küche auch vielfältige Möglichkeiten für leckere Kreationen. Ein Klassiker ist es, aus ihnen Fruchtaufstriche zuzubereiten. Das ist unkompliziert, macht der ganzen Familie Spaß und gibt einem das sichere Gefühl, genau zu wissen, was drin ist. Vor allem aber schmeckt es selbst gemacht immer noch am besten und ist schnell gemacht.

Marmelade – einfach und schnell Bei der Herstellung sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Zum Beispiel können frische Erdbeeren mit weiteren Früchten oder Gewürzen kombiniert werden. Abgefüllt in hübsche Gläser und dekorativ beschriftet, sind die AufFOTO: VR Bank striche eine schöne Idee für kleine Präsente, die immer gut ankommen. Mit den Pro-

Viel Unterhaltung beim Firmen- und Behördelauf.

Zünftiges Dorffest gefeiert Zufriedene Burschen und Mädchen n RÖHRMOOS · Sehr zufrieden waren der Burschen- und Mädchenverein Röhrmoos mit dem Dorffest am 1. Juni. Um 17.30 Uhr startete die Party in der Pabst Halle. Für das leibliche Wohl gab es Ste-

ckerlﬁsch, Gyros, Gegrilltes wie Halsgrat, Pute, Würstel und mehr. Neben vielen Litern Bier gingen auch an der Bar viele Cocktails & Co. über den Tresen. Die Gäste saßen drinnen und

draußen und rund 35 Vereinsmitglieder waren aktiv am Abend beteiligt. Besonders gefreut haben sich die Röhrmooser Mädels und Burschen über die Gäste aus der Steiermark. chk

Die Röhrmooser Burschen und Mädchen waren sehr zufrieden mit dem Dorffest 2018. FOTO: privat

dukten von Diamant Zucker gelingt das Selberkochen kinderleicht und schnell. So ist etwa Gelierzucker 1:1 der bewährte Klassiker für fruchtigsüße Konﬁtüren. Dafür jeweils ein Kilogramm Obst und Zucker mischen, vier Minuten kochen – fertig ist die Eigenkreation. Noch schneller geht es mit Gelierzauber: Für den Fruchtaufstrich einfach die Lieblingsfrüchte putzen, Gelierzauber zugeben, 45 Sekunden pürieren – fertig ist der Aufstrich, ganz ohne Kochen und ohne Konservierungsstoffe. Der pure Fruchtgeschmack und die Vitamine bleiben bei dieser Express-Herstellung erhalten. red FOTO: djd/Diamant Zucker

VR-Firmen- und Behördenlauf

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

37. Geburtstag Tierschutzverein & Piper

Dr. Alexandra Pitschi Durchfall bei Hunden Durchfall ist definiert als eine Veränderung von Konsistenz, Frequenz und Volumen des Kots und ist meist das erste Symptom für eine Darmerkrankung. Man unterscheidet zwischen akutem und chronischem Durchfall. Im akuten Zustand wird der Durchfall oft spontan besser, kann aber auch aufgund des Flüssigkeit- und Elektrolytverlustes schnell zu einem Notfall werden. Häufige Ursachen sind Parasiten, virale und bakterielle Infektionen sowie die Aufnahme unverträglicher Substanzen und Fremdkörper. Besteht der Durchfall seit mindestens drei Wochen, handelt es sich um die chronische Form. Diese wird in folgende Gruppen unterteilt: 1. Futtermittelallergie, 2. »Antibiotika-responsiv« - das heißt auf Antibiotikagabe folgt eine Besserung und 3. »idiopathische entzündliche Darmerkrankung« (IBD), die auf einer Fehlsteuerung des körpereigenen Immunsystems beruht. Die Symptome geben Aufschluss über den überwiegend betroffenen Darmabschnitt. In der Regel tritt bei einem Dünndarmdurchfall ein Gewichtsverlust auf und es werden größere Mengen Durchfall abgesetzt. Beim Dickdarmdurchfall hingegen ist die Kotabsatzfrequenz gesteigert, häufig pressen die Hunde auf Kot, der von Schleim umhüllt sein kann oder frisches Blut enthält. Wichtig ist die klinische Einschätzung des Patienten um individuell weitere Tests einzuleiten. Weitere Informationen: www.kleintierzentrum-pitschi.de

n DACHAU · Letzten Dienstag, am 5. Juni, konnte der Dachauer Tierschutzverein seinen 37. Geburtstag feiern. Erstaunlich, was in dieser Zeit geleistet wurde – vor allem im Tierheim. Aber das war nicht der größte Grund zur Freude... »Das war unser schönstes Geburtstagsgeschenk«, berichtete die Vorsitzende Silvia Gruber. »Unsere Piper, die in München am 4. April vom Balkon gefallen ist, wurde gefunden!« Und die Tierschützerin gibt zu, dass sie bei dieser wunderbaren Nachricht die Freudentränen nicht zurückhalten konnte. Zusammen mit dem Besitzer wurde wochenlang gesucht, unendlich viele Flyer aufgehängt, Suchanzeigen geschaltet und die Presse eingeschaltet. Am letzten Dienstag ging dann eine Email von TASSO im Tierheim ein, dass Piper bei einem Münchner Tierarzt aufgetaucht ist und abgeholt werden kann. Die Finderin erzählte, dass Piper sich wohl einige Zeit bei einem Altenheim aufhielt und dort auch gefüttert, aber nicht ins Haus gelassen wurde. Sie hat die Katze dann mit nach Hause genommen und weil sie so zu-

traulich und nett war wollte sie sie behalten. Nach einiger Zeit ging sie zum Tierarzt um Piper impfen zu lassen. Gott sei Dank überprüfte dieser den Chip als er hörte, dass es eine Fundkatze ist und konnte dank Registrierung bei TASSO sofort die vermisste Piper identifizieren. Nach einem kurzen Aufenthalt im Dachauer Tierheim wurde die kleine Ausreißerin von ihrem Besitzer wieder abgeholt. Da Piper in einem sehr guten Zustand war, sauber und gut genährt, kann sie die letzten Wochen auf keinen Fall draußen verbracht haben. Darum die dringende Bitte des Tierheim-Teams: »Wenn jemand ein Tier findet, bitte umgehend bei einem Tierarzt oder Tierheim überprüfen lassen, ob das Tier einen Chip hat. Der Besitzer aber auch wir hätten uns wochenlangen Kummer, Verzweiflung und Sorge ersparen können«. Die ganze Geschichte von Piper und Pilar kann man in der neuen DATZ (Beilage im letzten KURIER) auf Seite 13 nachlesen. Auf der Facebook-Seite des Tierheims wurde ein kleines Video nach der Rückkehr der Ausreißerin gepostet. chk

Initiative Juku Junge Mitstreiter gesucht! n DACHAU · Seit nunmehr zwölf Jahren engagiert sich die »Initiative Jugendkulturzentrum Dachau« für die Schaffung eines Jukus für Stadt und Landkreis Dachau. Seit dem ist man diesem Wunsch einen großen Schritt näher gekommen: Der Dachauer Stadtrat hat beschlossen, dass man sich ein Jugendkulturzentrum auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik vorstellen kann. Auf der kommenden Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 13. Juni (19 Uhr, KIR-Geschäftsstelle), soll der Vorstand der Initiative turnusgemäß neu gewählt werden. Nach Wunsch von JukuVorsitzendem Markus Erhorn sollen frische Kräfte darin mitarbeiten: »Nach zwölf Jahren Vorstandsarbeit wäre es an der Zeit für neue Gesichter.« Erhorn ist seit sechs Jahren Vorsitzender der Initiative. Zuvor war er vier Jahre als stellvertretender Vorsitzender und zwei Jahre als

Beisitzer im Vorstand tätig, er ist somit das letzte verbliebene Gründungsmitglied der Initiative im aktuellen Vorstand. »Ich hoffe, dass unsere Mitgliedsorganisationen viele interessierte Kandidaten zur Versammlung schicken.« Erhorns Plan sieht vor, dass – sollte sich ein geeigneter Kandidat ﬁnden – er für die nächsten zwei Jahre als stellvertretender Vorsitzender den neuen Vorstand »einlernt« und 2020 schließlich nach 14 Jahren Vorstandsarbeit in den »Juku-Ruhestand« treten kann. Interessierte können sich auf der Homepage www.jukudachau.de über die Initiative informieren und mit dem Vorstand Kontakt aufnehmen. Zur Mitgliederversammlung sind neben den Juku-Mitgliedern auch alle Mitglieder der Mitgliedsorganisationen eingeladen. pra

Karlsfeld

Vortrag Am Montag, den 11. Juni um 19 Uhr ﬁndet ein Vortrag in der Vereinsgaststätte des Kleingartenvereins Karlsfeld am Tiefen Graben statt. Es spricht Professor Gerhard Haszprunar, Direktor der Zoologischen Staatssammlung München Thema »Pro Natur: Was können wir für die Biodiversität (Artenvielfalt) tun?

Praktische Tipps für jedermann/frau« Eintritt frei. (Zufahrt mit dem Auto von Osten über die Bajuwarenstraße, von Westen über den Schreberweg, am besten aber mit dem Fahrrad entlang des Tiefen Graben, jeweils den Hinweisschildern zum Vereinsheim/Vereinsgaststätte folgen). pra

Bürgerversammlung Am Montag, den 11. Juni ﬁndet die alljährliche Bürgerversammlung um 19 Uhr im Karlsfelder Bürgerhaus statt. Nach Präsentation des 1. Bürgermeisters Stefan Kolbe, be-

richtet die Polizei Dachau über die Zahlen aus dem vergangenen Jahr. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Karlsfelder Blaskapelle. pra

Dachau

Orgelkonzert Am Montag, den 11. Juni ﬁndet um 20 Uhr in St. Jakob/ Dachau ein Orgelkonzert mit Klaus Kuchling – Domorganist aus Klagenfurt/Österreich statt. Bei seinem Orgelkonzert in St. Jakob/Dachau sind neben Werken von Bach zeitgenössiPipers »Ausﬂug« endete glücklich, nun ist sie wieder bei ihrem sche Kompositionen von Kurt Besitzer und der Katzenschwester Pilar. FOTO: TH Dachau Estermann, Guy Bovet und

Zsolt Gárdonyi zu hören. Mit Alexandre Guilmant’s monumentaler 8. Sonate in A-Dur wird Klaus Kuchling das Konzert beenden. Der Eintritt ist frei – ein Unkostenbeitrag wird erbeten. Der Organist wird per Videoübertragung auf eine im Altarraum aufgestellte Leinwand zu sehen sein. pra

KW 24. Gültig vom 11.06. bis 16.06.2018

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Bist du ein , sind wir dein .

Fan Markt

Aktionspreis

1.11

Topkuss WM-Küsse (100 g = 0.49) 225-g-Packung

Aus der Bedienungstheke

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Baby Banane (100 g = 0.32) 250-g-Beutel

0.79

SchweineStielkotelett* 100 g

Deutschland: Kugelrettich Kl. I Bund

3.29

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

auf Berchtesgadener Land Artikel

*Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

Aktionspreis

Bayr. Stockwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

1.19

RABATT*

26% gespart

0.99

Aktionspreis

20%

Die Jungen Franken versch. Sorten, (1 l = 4.39) 0,75-l-Bocksbeutel

Aktionspreis

Bayr. Kochsalami 100 g

0.44

Tilapia-Filet weißes, sehr zartes Fleisch, getaut 100 g

Aktionspreis

Bayr. Brühpolnische 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Dachau

»Kleine Schätze«

Infoveranstaltung

Donnerstag, den 14. Juni von 16 bis 18.15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 »Mit Oma und Opa ins Museum«: Kleine Schätze – Was war den Menschen früher wichtig, was waren ihre Schätze? Mit Glitter, buntem Papier und Stoffen verzierte Heiligenﬁguren waren früher gehütete Kostbarkeiten. Wertvolle Rosenkränze, zierliche Andachtsbilder und von Wallfahrten mitgebrachte Andenken, die unter Verschluss aufbewahrt wurden, können entdeckt werden. Nach dem Besuch der entsprechenden Abteilung im Museum kann man selbst kleine Kostbarkeit anfertigen. 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5 Euro Im Abonnement: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter Telefon 08131-56 75 13 oder verwaltung@ dachauer-galerienmuseen.de red

Die Agentur für Arbeit Dachau lädt am Dienstag, den 12. Juni von 9 Uhr bis 11.30 Uhr zur Informationsveranstaltung »Zurück in den Beruf« ein. Alle Interessierten, die nach einer Familienpause vor der Rückkehr ins Berufsleben stehen, erhalten Informationen über den örtlichen Arbeitsmarkt, zur Beschäftigungssuche, zu Arbeitszeitmodellen und Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Zudem werden die aktuellen Angebote des Programms »power_m« vorgestellt. Der Vortrag ﬁndet im Raum 112 (1. Stock) in der Agentur für Arbeit Dachau, Münchner Straße 61a in 85221 Dachau statt.pra

Wo stehen wir im Pﬂegebereich?

Dachau

Führung Am Sonntag, den 17. Juni von 14 bis 15 Uhr in der Neuen Galerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 20, ﬁndet eine Führung durch die Ausstellung »Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen« statt. 3 Euro zuzüglich Eintritt. red

Eine älter werdende Gesellschaft stellt uns vor große Herausforderungen. Nur gemeinsam - Hand in Hand - ist diese emotional, psychisch und physisch sehr schwierige Lebensphase für Pflegende und Pflegebedürftige zu meistern. Die Frauen-Union Dachau lädt alle Interessierten herzlich zu einer Veranstaltung zum Thema »Pflegeherausforderungen: Was ist er Bernhard Seidenath, MdL, Pflegepolitischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion, wird die Perspektiven und die Herausforderungen im Bereich Pflege sowie bereits umgesetzte und noch bevorstehende Maßnahmen der Landesregierung darstellen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 14. Juni um 19 Uhr in der Cafeteria im Caritas Altenheim Marienstift, Schillerstraße 40 in Dachau statt. Einen Blick in die tägliche Praxis wird uns Till Pabst, Heimleiter des Marienstifts, gewähren. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. red

7 4 8 5 9 2 8 1 3 7 6 8 9 1 2 5 8 6 3 6 2 1 8 1 8

6 8 7 3 4 2 5 8 9 1 3 6 9 5 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 9. Juni 2018 – 15. Juni 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Im Job versucht man, Sie langsam, aber sicher, aus dem Sattel zu heben. Das sollten Sie nicht hinnehmen. Überzeugen Sie Vorgesetzte durch neue Ideen und treten Sie in Aktion, bevor es andere Interessenten tun. Um das Geschäft zu machen, müssen Sie sich beeilen. Sie selbst sollten sich mit Geldausgaben zurückhalten. Stier 21. 4. – 20. 5. An einer Aufgabe beißen Sie sich fast die Zähne aus. Warum tun Sie denn bloß immer so arrogant? Ganz ohne Beistand können auch Sie nicht weiterkommen. Mit natürlichem Charme und Liebenswürdigkeit erobern Sie viel leichter die Herzen Ihrer Mitmenschen. Achtung vor unaufrichtigen Schmeichlern ist trotzdem geboten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Um bloß keine Schwächen, Anfälligkeiten und Tränen zu zeigen, setzen Sie sich rigoros über Ihre Verletzlichkeit hinweg. Früher oder später werden Sie jedoch mit der Hilfe eines Freundes erkennen, dass Sie sich in Ihrer Impulsivität völlig verausgabt haben. Nutzen Sie diese Frühlingswoche, um neue Ziele zu stecken. Krebs 22. 6. – 22. 7. Auch wenn Sie nicht Ihr eigener Chef sind der alles dirigiert, gehören Sie zu den Talenten, die Richtungen vorgeben und andere damit begeistern und animieren. Sie haben besonders in diesen Tagen ein Gespür dafür, was richtig ist. Trainieren Sie mal wieder Ihre kreative Ader und bringen Sie Ausgefallenes zustande. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Wo andere ständig grübeln und rätseln, wissen Sie aus dem Gespür heraus, was richtig ist. Lassen Sie diese Gabe auch Ihren Kollegen zukommen. Das bringt Ihr Projekt zum Abschluss und Sie können beim Chef wegen Urlaub anklopfen. Gemeinsam mit Ihrem Partner erleben Sie harmonische Stunden am Wochenende. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Im Job haben Sie ziemlich viel gemacht, aber dennoch nichts geschafft. Versuchen Sie unbedingt einige Urlaubstage zu bekommen, damit Sie Ihren ausgelaugten Energiehaushalt gründlich auftanken können. Stürmisch verläuft es dagegen in der ganzen Woche in der Liebe. Ihre Beziehung bekommt so richtig Aufschwung.

Waage 24. 9. – 23. 10. Für Ihren beruflichen Fleiß kann man Sie immer wieder beglückwünschen. Auch Ihre gesundheitsbewusste Ernährung ist lobenswert, doch ist der Körper wirklich fit? Mehr Bewegung an der frischen Luft würde Körper und Geist zu mehr Aktivitäten beflügeln. Lassen Sie Ihre Familie daran teilhaben und nicht nur diese Woche. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Gesundheitliche Aktivitäten stehen in dieser Woche im Mittelpunkt. Sie entwickeln starkes Körperbewusstsein und reißen andere mit. Überanstrengen Sie sich aber nicht, setzen Sie sich nur realistische Ziele. Im Job müssen Sie sich auf die Hinterbeine setzen. Neue Aufgaben erfordern momentan Ihre volle Konzentration. Schütze 23. 11. – 21. 12. In dieser Woche knüpfen Sie wertvolle Kontakte, die Ihnen beruflich von großem Nutzen sein können. Ihre Ideen finden großen Anklang und Sie überzeugen mit Schlagfertigkeit. Privat könnten Sie in eine verzwickte Situation geraten, denn ein alter Verehrer könnte wieder in Ihrem Leben auftauchen. Wollen Sie das wirklich? Steinbock 22. 12. – 20. 1. Diese Woche bringt Veränderungen, die in Ihrem Lebenskalender positiv vermerkt werden können. Gehen Sie mit Zuversicht an eine Privatsache ran. In einer Herzensangelegenheit sollten Sie nicht immer stur bleiben. Stimmen Sie Ihre Bedürfnisse mit denen Ihres Partners ab. Dann steht aufregenden Stunden nichts mehr im Weg. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ethische und philosophische Themen finden jetzt Ihr Interesse und Sie geben Ihre Weisheiten auch gerne weiter. Hüten Sie sich jedoch davor, Ihre neuen Maßstäbe unüberprüft an andere Menschen anzulegen, weil Sie nicht zu den sensibelsten Personen gehören. Ihre Partnerschaft ist von harmonischen Einflüssen geprägt. Fische 20. 2. – 20. 3. Es kann durchaus sein, dass Sie im Moment selbst nicht so recht wissen, was Sie eigentlich wollen. Deshalb dürfen Sie die Dinge nicht übers Knie brechen. In einer stillen Stunde sollten Sie sich mal um Ihre private Buchhaltung kümmern. Ziehen Sie Bilanz und teilen Sie Ihr Geld für die kommende Zeit etwas geiziger ein.

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zulassungsdienst Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98,

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Alfa Romeo

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Toyota

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Ford Fiesta 1,3, Bj. 01, 55 KW, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 93’ km, 2. Hd., silber, TÜV 06/2020, el. FH, 4-türig, Alu, kein Carina GLi 1,6 l, rot, AHK, Rost, 8-fach-Bereift 1.750 €, Dachtr., Gge.-Wg., § 5/2020, v. Priv. an Liebh., Tel. 089/3510922, Telefon: 0174/3049681 0160/93841473

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Honda Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Renault, Mercedes, Skoda, Seat Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., Mercedes KFZ Firma, T. 089/89867096 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 VW Fox 1,2, schwarz-metallic, EZ 09/06, TÜV 05/19, 95’km, ABS, Servo, CD/Radio, SR/WR, guter Audi SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Zust., 1.700 €, Tel. 0171/1903181 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Ankauf

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, 70.000 km, 8fach bereift, BMW TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Liebhaberobjekt: BMW 520i, Sportfahrwerk, Sitzheiz., ParkBj. 92, KM 134.000, 150 PS, un- tronic, Regensensor, Tempomat, fallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, VB 10.500 ¤. Tel. 0157/84634081 Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 2.750 ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 089/89328547 Meriva, EZ 2004, 100’ km origiAUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar nal, TÜV neu, Klima, VB Ankauf, Tel. 07151/9858540 2.290,- €, Fa. Tel. 0176/62385687

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/20184055 KAUFE jd. Automatik! Jd. Hersteller, auch ohne TÜV, viele km, Firma Tel. 089/20184055 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

Roller Marke Kymco kobaltblau 125 ccm, 4-Takt, Erstzulassung April 2004, 10 KW, 100 km Höhe, hydraulische Bremsen, wassergekühlt, Batterie neu, aus 1ter Hand, 7150 km, Sommerfahrzeug, Bereifung i.O., TÜV 09-2018, gepflegter Zustand, unfallfrei. VB 1150,– ¤ · Tel. 0 81 37 - 37 54 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Subaro Forester Bj. 2012, Benzin, grün, 150 PS, 68´km, VB 13.000 €, Tel. 0175/8290501

Sonstiges Hänger min. 2,2 m B., T.6701170

Garagen TG Platz (kein Duplex) 100 m zur U6 Haderner Stern, auch für Pendler geeignet, Miete 50,- €, SMS / Telefon: 0171/3613224 TG-Stellplatz in Unterschleißheim, mtl. € 50,-, Tel. 0173/ 1357562 TG in Obermenzing - Kaskadenweg zu vermieten. Anrufe unter Telefon: 0170/6953095 Duplex-Garage zu vermieten Geisenhausener Str., mtl. 45,- €, Telefon 0172/8915609

Reifen 4 WR auf Alufelgen, 175/65R15 84H, VB 120,- € Tel. 089/7237111 4 Michelin Sommerreifen! 185/65 R/15, 6.000 km gefahren, VB 160,- €, Telefon: 089/1410145 ab 17 Uhr Michelin Agilis Camping 215/70 R15 109Q, neuwertig, NP 480 €, VP 340 €, gegen Abholung, Telefon: 089/753118

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Piaggio 80 Sierra, Bj. 4.8.95, ca. 16’km, 600€VB Tel. 089/683208

Zubehör Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/ 6534868

Wohnwagen/-mobile

Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Wir kaufen Wohnmobile + T. 0171/3078511 od. 089/ Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) 92269970

Allgemein

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Fischgrät mit Fries Stefan Wirkners Lieblingsparkett

Anton Berghammer GmbH n DACHAU/HILGERTSHAUSEN · Teppich? Vinyl? Kork? BamStefan Wirkner bus? Holz? Auf meine Bitte hin, uns zur Vorbereitung seiFreisinger Straße 64 nes aktuellen Berichts auf ei85221 Dachau ner der aktuellen Baustellen zu treffen, wollte Stefan WirkTelefon 08131-12782 ner wissen, ob ich mir was BeFax 08131-28181 stimmtes vorgestellt habe. Falls nicht, würde er »Fischgrät info@fussboden-berghammer.de mit Fries« vorschlagen. Dass er www.fussboden-berghammer.de damit eine Parkettverlegung

meinte, vermutete ich da bereits, weil mir dieses Muster was sagte. Aber Fries? Ein architektonisches Schmuckelement an Fassaden oder ein künstlerisches bei Wandgestaltungen? Schon hatte er mich: Parkett ist ein sehr schöner Bodenbelag, Fischgrät nicht alltäglich und das mit dem Fries hatte meine Neugier geweckt. Kurzum: Stefan Wirkner, der seit langem den von seinem Onkel Anton Berghammer 1959 gegründeten Fußboden-Fachbetrieb führt, nannte mir eine Adresse in Hilgertshausen, wo wir uns dann auch getroffen haben. Weit und breit war niemand zu sehen. Die Handwerker hätten Pause, erfuhr ich, der Bauherr sei verhindert, aber durchaus einverstanden mit meinem Baustellenbesuch. Al-

so erst mal Schuhe aus am Eingang und rein. Stefan strumpfsockert, ich barfuß. Warum das nicht ganz unwichtig ist, darauf komme ich später noch. Denn mit mal kurz durchs Haus gehen, ein paar Fotos schießen und den Rückzug antreten – ein klarer Fall von denkste! Offenbar war es dem Dachauer Parkettlegermeister ein Bedürfnis, mir

nicht nur einen schönen Bodenbelag zu zeigen, sondern auch ein Plädoyer für Qualität zu halten. Nein, nicht schulmäßig, wie Sie jetzt vielleicht vermuten könnten, ganz und gar nicht. Viel mehr engagiert, begeistert und: locker vom Hocker. Dass Stefan persönlich auf Holzböden steht, gut, das wusste ich schon von früheren Baustellenbesuchen, ja. Aber,

Samstag, 9. Juni 2018

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

dass »Fischgrät mit Fries« offensichtlich sein Lieblingsparkett ist, tja das war mir neu. Sie hätten es sehen müssen, wie er mit den Händen über den Bodenbelag strich, mit den Fingern an Kanten entlang, behutsam, wie über ein ﬁligranes Schmuckstück. Na ja, ein Schmuckstück ist dieses Eichenparkett ja tatsächlich. Und, zugegebenermaßen: erst recht durch den Fries aus gleichem Material, der quasi wie eine Bordüre wirkt, die die Parkettﬂäche einrahmt oder ein-

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 fasst. Ein Schmankerl für die Augen – wobei dies erst mal genauestes Arbeiten und viel Vorarbeit voraussetzt: Nacharbeiten des Estrichs… millimetergenaues Zuschneiden von Parkett und Randabschlüssen… Verkleben des Zweischichtparketts, wegen der Fußbodenheizung… ständige Kontrolle der Raumfeuchtigkeit… Feinschliff nach dem

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich:

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

- Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

Verkleben… Finishen des Bodens: hier Lackieren statt Ölen – daher der Glanz im Gegenlicht… Schön! Verblüfft aber hat mich dann was anderes: ein improvisierter »Fühl-Test« von geölter und lackierter Parkettoberﬂäche. Ist ein komplett anderes Erlebnis, wenn man mit der Hand darüber streicht oder darauf steht und geht, wie wir – Stefan Wirkner strumpfsockert, ich barfuß…

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

l l l l

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Tag der Umwelt BKK ProVita schützt die Umwelt und fördert die Gesundheit n DACHAU · Am Dienstag, den 5. Juni war der Tag der Umwelt, der in diesem Jahr unter dem Motto »Wir haben nur eine Erde – deshalb: Ressourcen schützen!« steht. In Erinnerung an die Eröffnung der Konferenz zum Schutz der Umwelt am 5. Juni 1972 in Stockholm haben die Vereinten Nationen und vier Jahre später auch die Bundesrepublik Deutschland den 5. Juni zum jährlichen »Tag der Umwelt« erklärt. Die BKK ProVita nimmt diesen Gedenktag zum Anlass, auf die dringenden Bedürfnisse unserer Umwelt aufmerksam zu machen. Experten sind sich einig: Der Schutz der Umwelt und die Schonung von Ressourcen müssen dringend mehr Beachtung ﬁnden. Dies zeigt auch die Tatsache, dass der »Erdüberlastungstag für Deutschland« laut der Umweltschutzorganisation Germanwatch e. V. in diesem Jahr bereits am Mittwoch, den 2. Mai war. An diesem Tag hat Deutschland die regenerierbaren Ressourcen verbraucht, die für das gesamte Jahr zur Verfügung stehen. Die BKK ProVita sorgt sich um die Umwelt und handelt bereits in vielen Bereichen nachhaltig. Andreas Schöfbeck, der Vorstand der bundesweit geöffneten, gesetzlichen Krankenkasse sagt: »Ganzheitliche Gesundheit kann nur in einer intakten Umwelt gedeihen. Wir sind uns unserer Verantwortung für unsere Welt bewusst und handeln in vielen Bereichen umweltschonend und nachhaltig. Dazu passt

Der Parkplatz vor der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen wurde als naturnahe Blumenwiese gestaltet. Hier finden viele Tierarten einen natürlichen Lebensraum. FOTO: BKK Provita sehr gut die Förderung der pflanzenbasierten Ernährung. Hilft sie doch einerseits, vielen der sogenannten Wohlstandskrankheiten vorzubeugen und andererseits leistet pflanzliche Ernährung einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.« Dies bestätigen auch die Ergebnisse einer neuen Studie der Oxford University. Wie das online-Portal Utopia.de berichtet, kommen die Forscher zu dem Schluss, dass die globalen Treibhausemissionen drastisch reduziert und gleichzeitig Millionen von Menschenleben gerettet werden könnten, wenn sich alle Menschen fleischfrei ernähren würden. Der Artikel ist im Internet unter https://utopia.de/studievegane-ernaehrung-klimaschutz-15078/ veröffentlicht.

Die BKK ProVita hat bereits viele Umweltschutzmaßnahmen getroffen. Sie bezieht ausschließlich Ökostrom aus 100% regenerativen Energien, führte eine Nachhaltigkeitsbetrachtung in ihrem Beschaffungswesen ein, sodass sie überwiegend verantwortungsvoll erzeugtes Büromaterial und umweltschonende Werbemittel nutzt, nimmt am Klimaschutzprojekt der Deutschen Post teil und versendet ihre Post mit GoGreen. Sie ermittelt ihren CO2-Fußabdruck, neutralisiert ihren Ausstoß und handelt somit als erste Krankenkasse klimaneutral. Als Mitglied der Gemeinwohl-Ökonomie erstellt sie als einzige Krankenkasse Gemeinwohlberichte, in denen sie ihren Beitrag für das Gemeinwohl dokumentiert und auditieren lässt. Seit kurzem ist sie Mitglied bei B. A. U. M e. V., dem größten Unternehmensnetzwerk für nachhaltiges Wirtschaften in Europa. Maximilian Begovic, der Nachhaltigkeitsbeauftragte der BKK ProVita betont: »Umweltschutz erfordert ein ständiges Hinterfragen und die Optimierung betrieblicher Prozesse. Bei der BKK ProVita sind wir auf einem sehr guten Weg und wir wünschen uns, dass unser Handeln auch anderen Unternehmen positive Anregungen bietet.« Weitere Informationen über Umweltschutz und Nachhaltigkeit bei der BKK ProVita veröffentlicht die Kasse auf ihrer Homepage unter www.bkkprovita.de/nachhaltigkeit. pra

Markisen - Rollläden - Tore

Andreas Thiem GmbH

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Handy: 01 73 / 6 70 95 38 E-Mail: andreas@thiem-gmbh.de Internet: www.thiem-gmbh.de

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Bauen & Wohnen 23

Samstag, 9. Juni 2018

Wohnen mit Holz

Haus & Grund

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Käser & D'Angelicchio

Verein wurde ausgezeichnet

Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

HANS WAGNER

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

G M B H

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Schreinerei

Fenster und Rollläden

www.kurier-dachau.de

Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Christine Goßner mit Dr, Ulrike Kirchhoff sowie Dr. Kai H. Warnecke bei der Ehrung und Übergabe der Urkunde. FOTO: Haus & Grund

Erdweg

Bausprechtag Das Kreisbauamt setzt seine Gemeindesprechtage fort. Dabei können Bauangelegenheiten mit Vertretern des Bauamtes besprochen und auch Ortsbesichtigungen vorgenommen werden. In der Gemeinde Erdweg ﬁndet der nächste Bausprechtag am Montag, den 25. Juni von 8.30 bis 12 Uhr im Rathaus Erdweg, Zimmer 7 im 2. Stock statt. red

n DACHAU · Am Bundesverbandstag von Haus & Grund Deutschland wurde Haus & Grund Stadt und Landkreis Dachau e.V., vertreten durch die 1. Vorsitzende Christine Goßner, auf Bundesebene zum drittbesten Verein des Jahres ausgezeichnet. Diese Ehrung durch Dr. Ulrike Kirchhoff, Landesvorsitzende des Haus & Grund Bayern sowie Dr. Kai H. Warnecke, Präsident von Haus & Grund Deutschland bedeutet eine besondere Wertschätzung für den Verein, da Haus

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

& Grund Stadt und Landkreis Dachau e.V. auf Initiative des Landesverbandes von Haus & Grund Bayern erst im November 2011 gegründet wurde. Insgesamt sind im Haus & Grund Bundesverband deutschlandweit über 900 Vereine mit rund 900.000 Mitgliedern organisiert. Angesichts der Größe des Verbandes ist es eine große Ehre, dass der junge Verein die Stadt Dachau und den Landkreis Dachau auf dem Bundesverbandstag so erfolgreich repräsentieren konnten. Haus & Grund hilft, die Freude an der eigenen Immobilie zu erhalten und zu steigern. In Stadt und Landkreis Dachau sind bereits eine Vielzahl privater Hausund Wohnungseigentümer, Vermieter sowie Kauf- und Bauwillige Mitglied in unserem Eigentümerverband geworden. pra

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

KfW-ZUSCHUSS MÖGLICH – für Maßnahmen zum Einbruchschutz

20% für die ersten 1.000,– € Investitionskosten.

10% auf jeden

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz

weiteren Euro.

• Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

www.kfw.de/455

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Baumpflege Inan Baum- und Gartenarbeiten

Kiyas Inan Baumpfleger Himmelreichweg 46 85221 Dachau Tel.: 01 72/3 62 64 55 Fax: 0 81 31/3 5610 44 Büro: 01 76/4714 83 63 baumpflege.inan@gmail.com www.baumpflege-inan.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachﬂäch rkisen Rollläden – Ma chungen rda Terrassenübe

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Energie und Kosten sparen Bund und Land fördern Investitionen in Batteriespeicher n LANDKREIS · Private Haushalte können mit einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach aktiv an der Energiewende mitwirken und gleichzeitig einen wirtschaftlichen Vorteil erzielen. Das betont die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern. Eine eigene Photovoltaik-Anlage ermöglicht es, bis zu 30 Prozent des Stromverbrauchs im Haushalt selbst zu erzeugen. »Wird die Anlage mit einem Batteriespeicher ergänzt, lässt sich der Anteil des Eigenverbrauchs auf etwa 70 Prozent erhöhen«, so die Verbraucherzentrale Bayern. Im Falle einer Darlehensﬁnanzierung über die KfW Bank gewährt diese einen Tilgungszuschuss in Höhe von zehn Prozent der Speicherkosten. Anträge sind vor Beginn der Investition bei einer Hausbank zu stellen. Die Förderung kann für die Investition in eine neue Photovoltaik-Anlage mit Batteriespeicher genutzt werden, aber auch für die Nachrüstung eines Batteriespeichers in eine vorhandene Photovoltaik-Anlage. Wer gleichzeitig besonders energieefﬁzient baut oder saniert, kann eine zusätzliche Unterstützung der Bayerischen Staatsregierung im Rahmen des 10.000-Häuser-Programms beim Einbau einer Photovoltaik-Anlage mit Stromspeicher bekommen. Diese Förderung muss vor Beginn der Maßnahme bis zum 30. September 2018 über die Online-Plattform www.energiebonus.bayern beantragt werden. Die Förderung der KfW Bank läuft bis zum 31. Dezember 2018. Um eine Photovoltaik-Anlage erfolgreich zu betreiben, ist ei-

Mit eigener E-Tankstelle, Batteriespeicher und cleverem Energiemanagementsystem lässt sich der Verbrauch von selbst erzeugtem Solarstrom im Eigenheim optimieren. FOTO: djd/Bundesverband Solarwirtschaft ne sorgfältige Planung ratsam. Die passende Größe und der richtige Standort der Anlage sind entscheidend. Auch ist zu klären, ob ein Batteriespeicher zusätzlichen Nutzen bringt. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern bietet dazu eine persönliche und anbieterneutrale Beratung an. Bei allen Fragen zur Photovoltaik-Anlage sowie Batteriespeicher hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. Im Landratsamt Dachau ﬁndet die Beratung einmal im Monat, in der Regel am zweiten Donnerstag von 13.30 bis 18 Uhr, im Landratsamt im kleinen Sitzungssaal statt und kostet 7,50 Euro. Verbraucher können sich auch zu Hause beraten lassen (Kosten zwischen zehn und 40 Euro inklusive Kurzbericht). Beim Basis-Check nimmt der Energieberater den Strom- und Wärmebedarf beim Verbrau-

erei m Zim

cher unter die Lupe und zeigt, wo Sparmaßnahmen möglich sind. Der Gebäude-Check beantwortet darüber hinaus wichtige Fragen rund um den baulichen Wärmeschutz und die Heizungsanlage. Bei den Heiz- und Solarwärme-Checks können Verbraucher ihre Heizgeräte oder ihre thermische Solaranlage auf optimale Einstellung und Efﬁzienz untersuchen lassen. Eine Terminvereinbarung ist für alle Beratungsangebote erforderlich unter 08131–74 257 (Klimaschutz, Landratsamt Dachau). Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800 – 809 802 400 (Verbraucherzentrale, kostenfrei). Für weitere Informationen stehen die Klimaschutzbeauftragten Frau Kasperczyk und Frau Schlehlein unter oben angegebener Telefonnummer oder unter klimaschutz@lradah.bayern.de zur Verfügung. red

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

3-Zi.-DG-Whg. in STA/Berg, gr. S-Blk. mit herrlichem Berg- und Seeblick, 100 m2, EBK, Bad und sep. WC, ab Juli, Bj. 85, Gas, 137,4 kWh/m2a, KM 1.200,- € + 200,- € NK + 60,- € Gge., Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364485 an 5Seen Wochenanzeiger, CarlBenz-Str.11, 82205 Gilching

„Mac Pom“ zwischen Anklam u. Greifswald gr. Doppelhs. teilsaniert ca. 4000m2 Grundstck. ruhig, unverb. Dorfrandlage. Preis VB Wohnfl. 1 Seite 150-180m2 Tel. 0151/62498192 Sichere Kapitalanlage. Idyllisches RMH in Emmering KP.: 545.000.- € zzgl. 3,57 % Prov., Zi.: 6, Wfl.: 127 m2 sehr gepflegte Ausstattung, Süd-Grd. 198,50 m2, 1 Garage, Vollunterkellert, Kaltmiete 1.250.- € pro Monat zzgl. NK, Eigentümer bleiben als Mieter, Mietvertrag befristet auf 20 Jahre, Bj. 1986, EA-V: 105,02 kWh, Hzg.: Gas, EEK-D, T. 08999826980

Exkl. EFH-Villa m. ELW + DG Mittl. Bayer. Wald, 350 m2 Wfl., Außenpool, Pool-Haus, PV-Anl., lux. Kaminzi., gr. Galerie, 1.200 m2 Grd., EA-V 114,8 kwh, KP: € 620.000 J. Leirich Verm.-Anl. Telefon 01 72 / 9 06 88 91 jleirich@lvmb.de

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Großzügiges Reiheneckhaus! Großes REH, Eichenau, 5 Zi., 140 qm Wfl., 500 qm Grund, Bj. 1965, 2007 aufwendig renoviert und saniert, z.Zt. vermietet, Energieausweis vorhanden, von privat an privat, VB € 660.000,-, T. 0171-6900919 d.voigt@griesheimer-eisele.de Ruhiges Einfamilienhaus, familienfreundlich, Bergkirchen, 1993, 6 Zi., Wohnfläche ca. 157,86 m2, 859.000.- €, PerVita Immobilien, T. 0151-59179513 scout@pervita-immobilien.de

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Schöne 4-Zi. ETW, renoviert, prov.frei, ca. 100m2, HP, dir. Gartenzugang, Lift, 2 Bäder, Keller, TG, gepﬂ. Wohnanlage in Taufkirchen, S-Bahn/Ortszentr. 5 Min., Infos & Termine: murml.gold@hotmail.com

Verkäufe gewerbl.

Chance - Blumenladen! Günstige Ablöse, geringe Miete, einfache Handhabung, sehr guter Verdienst, super Existenz im Einkaufszentrum München-West. Gilching: 2 EFH von privat Best- Aus gesundheitlichen Gründen lage, ruhig und zentral, reno- abzugeben. ab 19 Uhr, T. 0177viert, angelegter Garten. 994 m2 8233618 Grund, Ideal für Großfamilie, großzügige helle Räume, Gara- Grundstücke ge, Carport, Stellplätze, VK je Seegrundstück dringend, Haus € 895.000,-, EA vorh., KonHöchstgebot! Suche dringend takt: salamini@t-online.de Seegrundstück, 5-Seen-Land, beDHH neu renoviert, Lkr. AÖ baut oder unbebaut; Tel. 185.000.-€, Tel. 0170/6557741 0171/7853666 Zwischen Chiemsee u. Salzburg, Wer baut ein kleines Haus, 480 4-Zi.-ETW, 130 m2 in Teisendorf, m2 Baugrund zu verkaufen, Mai2 Südbalkone, VKP: 359.000.- € sach, Zuschr. a. d. Verlag Chiffre Tel. 0157/77355788 AK001/7115 Kapitalanlage 2,25% p.a., in Lieber Grundbuch als Sparbuch! Harlaching, 3 ZKB, 95,08 m2, Bj. 73, kl. Anlage, VB 800.000,-, EAV Investieren Sie in die sicherste vorh., ARFIN Tel. 0174/3137963 Geldanlage Grund und Boden. Jetzt günstig kaufen später bauSTA DHH, ca. 183 m2 Wfl., 6 Zi., en. Grundstück ab 600 m2 direkt 2 ca. 665 m Grd., ELW, hochw. an der Wohnbebauung, südl. Ausst., 2 Terr., Partystadl, inkl. am Starnberger See, ideal geeigDo.Gge. + 5 Stellpl., V, 170 net zur späteren BaulandauskWh, Gas, KP € 1.290.000, www.ambiente-immobilien.com weisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, Preis 180.000,- €; Tel. Tel. 08191/9378290 0174/9273569 Obermenzing - Ankündigung Exklusiver Dreispänner im Bau, Stadthaus ca. 177 m 2 Wfl!, Mietangebote KfW55, WP, Balkon, Dachterr., Germering, 1-Zi.-DT-Whg., 38,5 TopAusstattung, ab € 1,09 Mio. m2, Schlafnische, Bj. 73, Gas-ZH, stegprojekte.de, T. 089/13939091 V. 119 kWh, Lift, 670,- € warm, FERIENWOHNUNG MIT SEEBLICK Telefon: 08142/9526 am Gardasee/Tignale 2,5 Zi. + Maisach, 2-Zi.-Whg., 60 m2, Blk., gr. Terr., ges. 60m2, Wohnküche, 1. OG, 5 Min. z. S-Bahn, 550.- € Schlafzimmer, Nebenr. + Keller + NK + KT, ab 01.08.18, Energie+ Parkplatz, von Privat, 205.000,ausweis vorhanden, Zuschr. a. € ab sofort zu verk., Tel. 089/ d. Verlag Chiffre AK001/7110 74548268 Haushaltsauflösungen & EntKapitalanlage - bestes Solln 740 m2 Eckgrd. mit EFH (1956), ge- rümpelungen, T. 08141-8906366

Schöne, große Doppelhaushälfte, familienfreundich, Odelzhausen, 2013, 6 Zi., kfW70-Haus, Pelletheizung, Wohnﬂäche ca. 154,57 m2, 769.000.- €. PerVita Immo- gen Wohnrecht u. Miete, bitte bilien, T. 0151-59179513 um Gebote (1,5 Mio+), Info: Vilsbiburg - Bergackerweg - Ver- stegprojekte.de, T. 089/13939091 steigerung am 19.06.2018 1 Zi., ETW, ca. 70 m2, 1. OG, kl. Blk., DG, ca. 36,50 m2 vermietet, mtl. ohne Bad und Küche, zum AusMiete € 250,00, Rendite 4,76; bau in Eigenregie, in U’Sendling Verkehrswert lt. GA € 63.000,00 Westpark, 2 Min. U-Bahn, 2 TGs, Gas-VA 117,9 kWh. Infos: Kraus VB 300.000,- €, Bj. 63, EnEv vorGrundbesitz AG, T. 0871/923000 handen, Zuschr. unter ChiffreNr. 364509 an Wochenanzeiger Ferien- u. Wochenendhaus in Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Siegsdorf, Ferienpark Vorauf, 2 2 unverbau- bare Südlage, Nur- EFH, ca. 120 m , 1430 m Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. dachhaus Typ „Oslo“, Wﬂ 88 m2, 1961, Terr.-Blk., renov.bed., 2 Gr. 789 m , kompl. eingerichtet. traumhafter Garten, lieb ev. Preis VB nach Besichtigung. Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Tel. 0176/50328476 Burgau, 2 km zu AB, VB

Zimmer an Fr., T. 089/7856202 Gauting: 3-Zi.-DG-Whg., Wﬂ. 82/92 m2, hell, Top-Zust., Park., EBK/WoKü, Bad, Ke., Gart. vorh., sehr gute Wohnlage, S-Bahn gü., EAV 120, in kl., ruhigem MFH, ab 1.7./1.8.18, 870,- € + NK + KT. Tel. 089/8504945

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Sind Sie Yogalehrer/in, Therapeut/in oder Coach und brauchen gelegentlich einen Raum für Ihre Arbeit, dann können Sie unser Studio (60 m2) bzw. einen extra Raum für Coaching (16 m2), einen Behandlungsraum (30m2) für entweder zwei, vier oder acht Stunden mieten. ggf. auch länger (nach Vereinbarung). Ihre Termine können Sie flexibel gestalten. Entweder einmalig oder auch als wiederkehrende Reihe. www.studio-im-lot.de, Anrufe u. Telefon: 0151/58540593 2 Zi App. 52m2, Blk., Ismaning/ S8, 680,- + 150,- € NK, beziehb. 3 MM KT, nur f. 1 Person. 089/969058 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 2-Zi. 109 m2 Gräfelfing ab Juli, für 3 Jahre, € 1.650,- warm, Garten, EBK, top-Souterrain-Bad. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364504 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Sonniges RMH Germering ca. 98 m 2 , Garten, RMH RMH zum 15.07.2018, EBK, neue Öl-ZH, Energieausweis vorhand. 1.500,€ + NK; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364505 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Seefeld/Hechendorf, 80 m2 Bürofläche, tageshelles frisch saniertes Souterrain incl. Küche, Bad, WC, Flur € 720,- + NK + Stellpl., Tel. 0162/5353452 Halle in Aschheim, ca. 65m 2 , 420,- €, Tel. 0152/21888880 Wohnung am Bauerhof in Nußdorf/Inn DG. Ausst. Sichtdachstuhl, Parkett, 3 Zi., 135 m2 EBK, Blk., FbH, Mais., prov. fr., rhg. gel., ZH, Bj. 1992, Aussentreppe eigener Eingang, Kaltmiete, 1.050,- €, + 250,- € NK, T. 08034/ 3882, E-Mail: info@liererhof.de Schöne, ruhige 2-Zi.-Whg. mit Küche, Bad + Terrasse in Hartmannshofen zum 1. Juli, EAV vorhanden, Tel. 089/1407793

Luxus-DG-Whg, 2.OG, ca. 90 m2, ca. 120 m 2 Wohn-/Nutzﬂ., in Harlaching möbl. 2-ZKB, günstig FFBPuch, Nähe Pucher Meer, € zu vermieten an Rentner für 980,+ NK, 121 kWh, Öl, auf Hausmeistertätigkeit, Gartenar- Wunsch Gge € 60,- m. Stellpl., Tel. 0172/8506765 beit, Schneeräumen etc., nicht geeignet für Familien. Tel. 0160Mietangebote gewerbl. 99221646 2 App. Oberföhring Nähe Cosi- Lagerﬂ. Gil. 180 m . 08105/8138 mastr. 32m2, Blk., 1.OG, Lift, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosSauberes Grundstck. ca. 1500 m2, 269.000,- €, ab 19:30 h, TG, beziehbar, 700€ inkl.+ 3 MM ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab8,20€ p. m2 Tel. 0151/62498192 Tel. 0173/6608544 sprache, Tel. 0176/30345690 KT, 089/969058

Mietgesuche Suche 1-2-Zi.-Whg. ab sofort. Raum: Germering, Olching, Planegg, Pasing, Aubing, Freiham, Gilching, Laim München. Chefkoch in Festanstellung, Telefon: 0174/1616538 MAN 3 Pers. Fam. su. Wohnung nah Hbf Dachau inkl. NK bis 1.000 €, Tel. 0162/9692803 Mann 80 J. sucht 1,5-Zi.-Whg. oder 1 Zi. bei älterer Dame. Tel. 0151/58339047 Auto Schweitzer. Mitarbeiter sucht mit Fam. ab 01.09.18 bezahlbare 4-Zi.-Whg. o. größer, T. 0173-3171872 Fam. sucht 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon u./o. Garten(-mitnutzung) in Solln. Ger. Einkommen: Programmierer, Soz. Päd., Zwillinge, NR. Telefon: 0151/52229961 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Zu verkaufen: Erdweg: Helle 2-Zi.-Wohnung! Wfl. ca. 62 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1976, HZG Öl, EA-V 246,3 kWh/(m²a), EEK G KP € 215.000,– optional Garage € 12.000,– Dachau: 3-Zimmer-GalerieWohnung in ruhiger Lage! Wfl. ca. 88 m², Bj. 2001, HZG Erdgas, EA-V 65 kWh/(m²a), EEK B KP € 498.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Dachau: Exklusive DG-WHG mit Galerie! Wfl. ca. 70 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., Bj. 1993, HZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a), EEK D KP € 389.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– REH in Karlsfeld: Gehobene Ausstattung und ruhige Lage! Wfl. ca. 133 m², Gst. ca. 272 m², Nfl. ca. 40 m², 4,5 Zi., Bj. 1992, HZG Öl-Zentral, EA-V 113,1 kWh/(m²a), EEK D KP € 798.000,– Haimhausen: Exklusive Villa mit Naturschwimmteich! Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, HZG Erdgas, EA-V 117,8 kWh/(m²a), EEK D KP € 2.550.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Familie mit kl. Kind sucht 3Zi.Whg., Mann geht zur Schule + Nebenjob, Mama erzieht das Kind, Miete bezahlt das Amt, Telefon: 01590/1239448 Liebe Familie ohne Haustiere sucht 3,5-4-Zi.-Whg. oder Haus im Großraum München, Nähe SBahn, bis 1.300 € WM. Hausmeisterarbeiten können gerne übernommen werden. Freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0151/40795876 SPRACHSCHULE sucht ZIMMER bei Privat - auch WG - ohne Verpﬂegung, Küchenmitbenutzung, für 2 bis 6 Monate, dringend 01.08.-30.09.2018, angem. Aufwandsentsch., Carl Duisberg Centrum, Pfänderstraße 6-10, Monika Huber, T. 089/126646-13, Mail an: monika.huber@cdc.de Suchen für unsere Tochter 19 Jahre ab 1.10. oder früher ein Studentenzimmer/Wohnung im Münchner Innenraum, Tel. 0831/ 72596 Haus gesucht! Familie sucht neues Zuhause (150 m2, 1.800,€ kalt, Grundschule nahebei) im Südwesten Münchens, gerne auch befristet. Freuen uns auf Ihren Anruf. T. 0176/99910540 Ruhige Akademikerin (32) sucht Whg. im Osten von Mü., Nahe S8, ab 1,5-Zi., bis 900.- € warm. Tel. 0172/9785594 Münchner Malermeister (NR) sucht großes Appartement oder 2-Zimmer-Wohnung München o. Umland. Übernehme Renovierung kostenlos; Tel. 01627300718/ gesei2011@ gmx.de Ingenieurbüro sucht 1-2Zimmer-Wohnung für Mitarbeiter (auch evtl. Kauf). Angebote bitte an: mail@b2v2.de Das Chirurgische Klinikum München Süd sucht für seine jungen und motivierten Pﬂegekräfte Wohnraum in München Telefon: 089/72440229, E-Mail: wohnung-ckms@artemed.de Ich, w, 36, keine Haustiere, Studentin, Nichtraucherin aus Südafrika suchtdringend Whg/App. möbliert in München, mgl. zentral. Tel. 0170/3700555

Junges berufstätiges Paar (Lehrerin & Consultant) sucht Wohnung ab 2,5-Zi. & 60 m 2 bis 1500.- € WM in München Nord & Ost, ab 01.08., T. 0173/ 6965521 Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Verlagsangestellte, NR, ohne HT sucht kleine Wohnung in Moosach, Milbertshofen, Nähe Rotkreuzplatz oder Giesing bis 650,€ WM. Tel. 089/57847840 Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.- Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 od. Email an: christine.hartmann@claus-gmbh.de 3-4-Zi.-Whg. EBK, Balkon für 3 Berufstätige, 1.600,- € kalt, Telefon: 0176/23502506 Junges Akademikerpaar sucht schöne 3-Zimmer-Whg. + Balkon, zentrumsnah bis WM 1.500,- €, Tel. 0171/8699996 Ruhiger Software-Ingenieur 25, M.Sc. TUM) su. 1-Zi.-Whg mit guter Anbindung nach Garching bis 750,- €. Tel. 0176/47725163 2-Zi.-Whg. + EBK höchstens 1200 € warm. 2 Pers., unbefristete Arbeit (Vollzeit) bei Cobrainer GmbH. Tel. 0157/88085079 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Nette, junge Frau sucht AB SOFORT 1-Zi.-Whg. od. App. bis 6. Ring, max. 620,- € warm. Telefon: 0179/1259309 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.Whg. m. Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/2730205 Informatikerin, 23 J., NR, fest angestellt su. schöne 2-Zi.-Whg. zwischen Laim und Arabellapark, WM b. 900 €. Tel. 01575/ 6310995

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Akad.Paar (34/31) sucht 3 ZKB, Ehepaar ausgebildet im PﬂegeM+Umg., ab Ju/Au., T. 0176/ dienst - mit 2 Kindern (11 und 81147835 6 J.) su. kleines Haus mit Garten 45-j., NR, weibl., su. 2 Zi.-Whg zu Kaufen/Mieten, Tel. 0176/ bis 50 m2, Blk/Terr., München 72228296 od. 089/57001574 Stadt, keine Makler, bis 700,- € b.a.banai@web.de Kaltmiete, Tel. 0152/25803162 Suche Immobilie von Privat Alleinstehende, berufstätige Frau in leitender Position, NR sucht 2-Zi.-Whg. EG oder 1. OG mit Blk. ca. 60 m2 bis 800,- €. Angebote Tel. 0179/2012220 ICH BIN IHR WUNSCHMIETER: Solventer Bayer mit geregeltem Einkommen sucht 2-Zi.- in München, mögl. zentrumsnah, bis 1000.- € warm. Ruhig, Nichtraucher, oft beruﬂ. unterwegs. Holger Welter, T. 0151/58101457 Akademiker sucht 2-3-Zi.-Whg. Balkon/Innenstadt. Tel. 0172/ 5625670

Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 Familie su. Whg. od. Haus zum kaufen ohne Makler, Tel. 0176/ 32341395

www.obb.immo

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Gut erhaltene Wohnung (vorzugsweise Altbau) oder Haus im Idealfall im Lehel, Maxvorstadt, Nymphenburg, Altstadt, Schwabing, oder Bogenhausen (bei passendem Objekt aber auch gerne „anderswo“) - mit Balkon oder Garten, mindestens 4 Zimmern und 180 qm zu kaufen gesucht. Die Finanzierung ist gesichert. Angebote bitte an: Tel. 0173/2923654 od. per Email an: benleymuc@gmail.com

Kosmetikerin sucht Laden / Studio ca. 25 m2, bevorzugt MüWest, Tel. 0151/56145598 KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis T. 0171/2337701

Verpachtung Ehemaliger Journalist su. Weiher zur Pacht, Ldkr. Manching, Altmannstein, Ernstgaden, Geisenfeld, Tel. 0162/5813012

Wohnungstausch Eigentums-Whgs. Tausch 3 Zi.DG-Whg., 70 m2, D-Terrasse, in Großhadern gegen 1,5/2 Zi. in Nähe. Mail: w.anzeige@web.de Hamburg oder München? Kleinfamilie sucht ein neues Zuhause im Großraum München, mit etwas Garten, entweder zum Kauf (max. 800.000 €) oder zur Miete (max. 2.000 € kalt). Da wir ein modernes RMH in Hamburg besitzen, kommt auch ein Tausch in Frage! Tel. 0176/99910540

Junge Familie sucht dringend Niederbayr. Krankenpfleger, 36, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 su. 1-2 Z. Whg. Mü. zentral, ab sofort/zeitnah m. Balkon, Tel. Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.W., v. Priv. RED 0171/7446410 0171/7560253 oder www.red-muenchen.de Frau (60 Jahre), NR, keine Tiere, halbtags berufstätig sucht eine Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 1 - 1,5-Zi.-Whg. in München mit Kaufentscheid. T. 089/43759790 MVV- Anschluß. Gerne ab so- BEWERTUNG-BERATUNG-VERfort, Kaltmiete 600.-, €, Tel. KAUF ohne Kosten f. Verkäufer Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 01578/8582062 info@annaimmo.de/089-31852450 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, Wir suchen für Altenheimbe- v. Priv., Tel. 0172/8171626 Kaufgesuche wohnerin vermietete Wohnung Kaufe Ost-Immobilien v. priv., als Kapitalanlage MG-Immob., Umzüge und Transporte Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Hr. Müller Tel. 089/39293762 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Ltd. Angestellte im öffentl. Suche Speicher für DG Ausbau, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- in München. Tel. 0172/7317287 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-AngeboWhg. (möglichst DG) in München Privatmann sucht Wohnung te, Firma Stelzer Tel. 58090425 Mitte od. Pasing, Angebote bitte www.stelzer-umzüge.de an wohnung@muenchenweit.de zum Kauf. 0179/2945294 Umzüge 35,- € / Std./Entrümp. Netter Privatmann kauft Whg. Paar sucht 1-2-Zi-ETW von pri- 40,- €, Einlag. 12/m3, T. 35757893 vat in Schwabing + Umgebung u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, zum Kauf. Tel. 0177/7159378 Suche EFH oder DH-Hälfte im Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 4-köpfige Münchner Familie Münchner Westen, STA. Gerne Günstige UMZÜGE sehr zuverläsauch zu renovieren. Angebote sucht Eigenheim ab 4,5 Zimsig v. privat T. 0151/46351223 mern im Mü-Westen. Finanziebitte an haus@muenchenweit.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Junge Familie su. Grundstück rung ist gesichert. Tel. 0170/ Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 2276538 oder Haus in München und

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Mietgesuche gewerbl.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

UNSER TIPP FÜR KAPITALANLEGER! Top vermietete 3-ZimmerWohnung mit Galerie in Mittermarbach bei Petershausen. Ca. 76 m² Wohnfläche, West-Balkon, Einbauküche, Stellplatz, Kellerraum, Speicher, Baujahr 1984, VA: 173,9 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 249.000

VERMIETUNG

Haus in Petershausen sucht handwerklich begabten Käufer, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, renovierungsbedürftig, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000

Ein Neubau für Ihre Familie: 2 Doppelhaushälften in Altomünster, Wohnfläche ca. 140 m², Grundstücksgrößen ca. 247 m² bis ca. 309 m², Tageslichtbad, große Terrassen, moderne Ausstattung, je 1 Garage und 1 Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Sept./Okt. 2018 GM € 1.400 + NK bis 1.450 + NK Moderne 2bis 3-Zimmer-NEUBAUEine echte Rarität: Traumhafte WohEIGENTUMSWOHNUNGEN WOHNUNGEN in Markt Indersdorf, nung in Asbach (bei Altomünster), Die Wohnung mit dem gewissen Ex- schöne Raumaufteilung, hochwertige ca. 216 m² Wohnfläche auf 2 Etagen, tra! Großzügige 2-Zimmer-Wohnung Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis ländliche Umgebung, Terrasse, schön im Dachgeschoss eines Dreifamilien- 102 m², Fertigstellung voraussichtlich angelegter Steingarten, höchster hauses in Dachau, uneinsehbarer Süd- Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000* Wohnstandard, gemauerter Kachelbalkon, gute Stellmöglichkeiten, ca. 70 4ELEMENTE - Das Neue Wohnen in ofen, offen liegende Dachbalken, Baum² Wohnfläche, Baujahr 1988, VA: 142 München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- jahr: um 1760 (kernsaniert im Jahr kWh, HET: Erdgas, EEK: E € 329.500 bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, ex- 2004), Baujahr lt. Energieausweis: 2001, VA: 75 kWh, HET: diverse (FlüsVermietete 2-Zimmer-Dachgeschoss- klusive Ausstattung, sonnige Gärten, Bal- siggas) GM € 1.400 + NK Wohnung in München, ca. 42 m² kone und Dachterrassen, Wohnflächen Kurzfristig verfügbarer DuplexparWohnfläche, neuwertige Einbauküche, von 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant ker (unten) in München-Hadern € 395.000 bis 1.097.000* Tageslichtbad, das Gebäude steht unter Mai 2020 GM € 53,55 inkl. NK und MwSt. Denkmalschutz € 279.000 Hier können Sie sofort einziehen: 3Dachterrassentraum in schönster La- Zimmer-Wohnung mit großem SüdGEWERBE - MIETE Balkon in München-Ramersdorf, ge: 3,5-Zimmer-Maisonette Wohnung Wohnfläche ca. 88 m², 4. Obergeschoss Gewerbeflächen für Büro oder kleiin Obermenzing, Wohnfläche ca. mit Lift, Baujahr 1966, VA: 117 kWh, ne Produktionsarbeiten im Gewer123,70 m², große Dachterrasse und HET: Nah- / Fernwärme aus Heizwerken begebiet Dachau-Ost, zwischen ca. Balkon, 2 Tiefgaragenstellplätze, Bau- erneuerbarer Brennstoff, Heizöl EL, 188 und 344 m² Nutzfläche, 1. und 2. jahr 1973, VA: 228,1 kWh, HET: Heizöl EEK: D € 469.000 Obergeschoss mit Lastenaufzug, € 890.000 Baujahr ca. 1993, VA: Wärme: 82,3 kWh, Strom: 17 kWh, HET: Erdgas Lust auf eine eigene Loggia? 3-ZimVERSCHIEDENES z.B. ca. 188 m² mer-Wohnung in Dachau, große SüdGM € 1.269 + NK + MwSt. Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Loggia mit Markise, ca. 76 m² Wohnfläz.B. ca. 344 m² Haus: Grundstück mit Altbestand in che, Einbauküche, Einzelgarage, KellerGM € 2.410 + NK + MwSt. Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr abteil, Baujahr 1970, VA: 130 kWh, HET: 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, Büros in Odelzhausen – Profitieren Heizöl EL € 349.000 EEK: F € 695.000 Sie von professioneller Umgebung, Wohnen über den Dächern von Dach- Traumgrundstück für Ihr Traumhaus ca. 70 m² Nutzfläche im Erdgeschoss, au: 4-Zimmer-Dachgeschoss-Woh- in Unterbachern bei Dachau, auf ca. 2 Büros, Sozialbereich und Archiv, 2 nung, Wohn-/Nutzfläche ca. 111 m², 642 m² können Sie sich Ihren Traum Stellplätze, kurzfristiger Bezug mögüberdachter Balkon, einmaliger Aus- vom Einfamilienhaus erfüllen, S-Bahn lich, Baujahr: 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Enerblick, exklusive Ausstattung, Einbaukü- am Ort € 639.000 gien: Geothermie (Erdwärmesonde) che, Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, BauBetreutes Wohnen in optimaler LaGM € 560 + NK + MwSt. jahr lt. Energieausweis 1996, VA: 101 ge direkt am Marktplatz in Markt InkWh, HET: Gas € 545.000 dersdorf, Eigenbezug oder Kapital-

Hier wird sich Ihre Familie wohlfühlen: Einfamilienhaus in Unterzeitlbach, tolle Lage, viel Platz, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 745.000

LIVING 64A - Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck - Helle 2bis 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-imHaus-Lösungen sowie PenthouseWohnungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000*

FAMILIENTAUGLICH! Doppelhaushälfte in Arnbach, ca. 128 m² Wohnfläche, ausgebautes Dachgeschoss mit eigenem Bad, sonniger Garten, Einzelgarage, Baujahr 1991, VA: 147 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 569.000 Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500 Eine interessante Kapitalanlage Mehrfamilienhaus in Dachau-Süd, ruhige, beliebte Wohngegend, alle 6 Wohnungen sind zuverlässig vermietet, Gesamtwohnfläche ca. 388 m², Grundstücksgröße ca. 889 m², 4 Einzelgaragen, 2 Stellplätze, Baujahr 1960, BA: 158,2 kWh, HET: Stückholz, Strom-Mix, EEK: E € 1.650.000 Design und Funktion perfekt vereint: Architektenhaus in Günding bei Dachau, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, überdurchschnittliche Raumhöhen, exklusive Einbauküche, Echtholzdielen, Kaminofen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000 Viel Platz: Neuwertige Doppelhaushälfte in Lauterbach, neuwertige Einbauküche, Fußbodenheizung, Geräteschuppen, Doppelgarage, Doppelcarport, Baujahr 2014, VA: 52,4 kWh, EEK: B, HET: Flüssiggas € 649.000

anlage, attraktive 1- bis 3-ZimmerWohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 159.000 bis € 385.000* NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

ABKÜRZUNGEN

GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Fundgrube

kurier-dachau.de

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig Kaufe alte Schallplatten u. im Diskant (Melodieseite) in 3Schellack Tel. 08131/7293051 zu verkaufen. fach Tremolo + tiefe Oktave, Suche CNC-Maschinen aller Musette, 11 Diskantreg., 4 Bass2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Art, Telefon: 0711/55342658 reg., Top-Zustand, neuw., kpl. m. ¤ Riemen u. Koffer, NP 2.300 € VB 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu oder 0176/55454505 1.800 €, Tel. 089/808150 Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Seriöser Privatankauf Pelze, UhMesa Boogie Dual Rectifier Solo Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. ren, Telefon: 0157/88352117 Head + 4x12er Box, diverse Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 !Su. Gobelinbilder, Handarbeits- Gebrauchsspuren, super Sound! decken, Bleikristall, Porzellan, VB 2.100,- €, weitere Infos und Fliesenleger Badumbau und Bernstein, Tel. 0152/07387977 Bilder nach E-Mail bitte unter: Unterricht mehr Beratung - Planung - Ausmesa@die-binders.info Erf. Gymnasial-, FOS-, BOSSuche edle Weine, Whisky, Coführung. Tel.: 0176/23236246 und Realschullehrer erteilen gnac, Champagner und alte Tenorhorn, VB, T. 08146-1521 Malereifachbetrieb, Familienerstklassge Nachhilfe in allen Gemälde Tel. 089/79360944 Fächern, Telefon: 089/6924186 betrieb, Altomünster, Telefon Verschiedenes Kaufe Antiquitäten Aufgepasst! Reinige Winter- Akkordeon, Steirische, Klavier 08254/9203899 Ihr deutscher Maler/Lackierer in »Altes« & Nachlässe gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, u. a., Telefon: 0171/5003155 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck m. Amerik. Neuried, auch gerne am WE sofort! Telefon 0157/38868401 Engl. Fa. La Belle Epoque od. Feiertage, Tel. 0174/ T.089/80993165 80333 MUC · Augustenstraße 41 Hochwertige Fassadenanstriche, 8533333 Telefon 0 89 / 52 73 77 unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unver- Handwerker Suche Bonanzafahrrad für bindliche Besichtigung u. FestReparaturen rund ums Haus Zumeinen Sohn, Tel. preisangebot vom Renovieverlässig • Kompetent • 0173/3519599 rungsprofi MBS GmbH - 10 x in Schnell • Firma SBB • Telefon: Suche Schreinereimaschinen al- u. um München. Anfragen unter 089/70066656 ler Art, Telefon: 0711/55342658 T. 08143-4477260 oder per mail Malermeister übernimmt sämtan: fassaden@mbs-service.de oder 0176/55454505 liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Alle Eisenbahnen u. BlechspielFassaden eigenes Gerüst, Firma zeuge gesucht: Autos, Schiffe, M. Werner Tel.: 08166/995654 Dampfmasch. usw., auch kompl. oder 0178/3319254 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Rat von Fachfrau: Parkett, Laminat, Fliesen, RenoYvonne Fichtler Kaufe Münzen und Briefmarken vierungen aller Art. Firma Zoofachhändlerin (privat) Tel. 08131/3793344 Umzüge & Entrümpelungen, Karcz, Telefon: 0152/27019833 der Fa. Fressnapf Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, T. 08141-8906366 Dachdeckermeister: Reparatur, Dachau Tafelsilber, etc., T. ENTRÜMPELUNGEN, Auflösun- Neudeckung, Spenglerei, Saniegen besenrein, Verwertbares rung. MUC, Tel. 089/30001181 0177/4338997 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, wird angerechnet., T. 0162- Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ Ferngläser, Zinn, Porzellan und 4034741 Garagendach undicht? Über 30 21246908 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Umbauten - Sanierung, kleine Kaufe Orden, Uniformen, Heldachsanierung GmbH, T. 08141- Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Viele Menschen tun sich mit 72870 o. 089-84930981 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 gut! Bitte alles anbieten! Tel. der Unterscheidung schwer: www.wallinger-bausanierung.de Brunnenschlagen ab € 270,-; 0179/7861987 Kröte oder Frosch? Und da gibt Gantner Brunnenbau, T. 0172- Garagendach undicht? HeMi es ja auch noch Unken. Frau Strauß sucht Pelze (auch 4424432 Flachdachsanierung, MeisterbeNäher betrachtet erkennt man, alt) Porzellan, Münzen, Uhren u. Erledige zuverlässig Malerarbei- trieb. Tel. 08142/3058544 dass Kröten einen plumperen M.-Schmuck, Tel. 0171/9001105 Schöner wohnen! Handwerksten, T. 0177-2393802 Körperbau haben. Die Haut ist Kaufe Schallplatten, Filmmusik meister (im Unruhestand) unterdeutlich mit Warzen besetzt. Ihstützt Sie bei Renovierungsund Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Verkauf + Service re Hinterbeine sind kaum länSanierungsarbeiten. Akkurate MARX Feuerschutz Suche alten Bilderrahmen in ger als die Vorderbeine, daher Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Ausführung, sowie moderater schwarz, gold oder braun; altes Tel. 0 89 / 130 16 16 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 laufen sie bei ihren FrühjahrsÖlbild auch beschädigt, Kinder www.marxfeuerschutz.de Bautechnik günstig & schnell, wanderungen tatsächlich über Traktor, Tretauto oder Kettcar, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, die Straße und hüpfen oder Hochwertige Fassadenanstriche, Gartenbank Holz od. Eisen, GarVerputz- u. Streicharb., Holzspringen nicht. Als Futter dietenschlauch ca. 20m., Alles unkompliziert, preiswert u. nach u. Bautenschutz, Tel. 0176/ nen aus dem Grund auch eher günstig oder gegen Abholung, Ihrem Terminwunsch. Unver- 74716725 am Boden lebende Insekten. bindliche Besichtigung u. FestT. 0176-55644089 PB Projekt Bau GmbH: BodenKröten suchen nur zur Eiablage preisangebot vom RenovieKaufe alte od. defekte Flipper, belagsarbeiten, Fenster, Türen, Wasser auf, die restliche Zeit TV-Spielgeräte, Dart- oder Greif- rungsprofi MBS GmbH - 10 x in Vollwärmeschutz, Putzsanierung, sind sie Landtiere. u. um München. Anfragen unter Malerarbeiten aller Art, Trockenautomaten aus Aufstellung oder Frösche weisen eine glatte Haut Entrümpelung, T. 0176-47744774 T. 08143-4477260 oder per mail bauarbeiten, Elektroarbeiten u. auf, ihre Hinterbeine sind lang vieles mehr; Tel. 0170/8956599 an: fassaden@mbs-service.de

Ankauf

Brennholz

400,-

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722 PC / Notebook / Handy Vor-Ort Reparatur zum Festpreis. Jahrelange Expertise. Anfahrt München 0 Euro, Tel. 0157/ 37277966 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Wer quakt denn da? Frosch, Kröte oder Unke?

Verkäufe Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 €, Abhlg. in Gersthofen, Telefon 0176/61399043

und befähigen sie dazu, weit und hoch zu springen. Mit der klebrigen Zunge fangen sie vor allem Fluginsekten. Manche Froscharten halten sich immer am Wasser auf, andere nicht.

Unken unterscheiden sich von anderen Lurch-Arten durch eine herzförmige Pupillenform. Ihre Eier heftet sie in lockeren Klümpchen an Pflanzen im Wasser an, während Kröten EiSchnüre und Frösche zusammenhängenden Froschlaich ablegen. Lurch-Eier sind übrigens streng geschützt und dürfen nicht gefischt werden. Amphibien-Liebhaber, die gerne Lurch-Arten halten möchten, können sich ein sogenanntes Paludarium einrichten. Es besteht aus einen Wasseranteil und einem bepflanzten Landanteil. Als Bewohner eignen sich zum Beispiel der amerikanische Ochsenfrosch, der australische Korallenfingerlaubfrosch oder die chinesische Rotbauchunke. Wichtig für deren artgerechte Haltung ist, sich fachkundig beraten zu lassen.

Fundgrube 29

Samstag, 9. Juni 2018

meine Woche

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kraftvolle Lebensberatung, Telefon: 08131/3561565

NEU! 7 Tage geöffnet!

Sonja (Prag) Elena (Moskau) Lara (Deutsch/Tschechisch) Lena (Moldawien)

Heckenschnitt, Gartenpflege, Rasen, Zaun und Pflaster, Tel. 0151/20470990 o. 089/ Gesundheit 28855585 Marions Reikimassagen, T. Wir machen Ihre Gartenarbeit 0172-9809161 seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren GarBekanntschaften ten, auch akurater HeckenSuche Hermaphrodit Dame Bin schnitt, Tel. 0152/22934789 m, 42, 185, schlank, diskret Tel. 0151/55301881 Entrümpelungen ER, 50 Jahre, sucht SIE Telefon: Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für 0157/88107790 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Warum erst entrümpeln? Kaufe Bekanntschaftsinstitute Ihre Immobilie auch mit Telefon: Kostenlosen Partnerkatalog an- Inventar!! 089/96058125 fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Bayrische Buam Entrümpelung, PV Telefon: 08238/9970408 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Erotik Wetlook! Welche W mag nasse Reise und Erholung Jeans? Tel. 0177/5501044 Fewo in Caputh bei Potsdam m. Seeblick, Tel. 01577/6095038 KROATIEN-Ferienhaus in Vozarica, 5 Gehmin. z. Salzwasser-See m. kl.Strand, ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vodice entfernt, Haus m. 2 Whgen (je ca. 50m2) a. 2 Etagen, m. sep. Eingang u. Terr., EBK/Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Verlag: Klima u. Sat-TV, Einzelgge., GrillAmper Wochenend Zeitung GmbH häuschen, Gartenfl. 300 m 2 , Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Möglichk. m. Möbeln zu kaufen, Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 150.000,- € v. Priv., Tel. Mail: info@kurier-dachau.de +38598519497 o. +38513371340

4-Personen-Großraumzelt

99,

99*

Ferienwohnung-Häuser

ADVENTURIDGE®

12,99*

Selbstaufblasende Liegematte • Maße (L x B x H) ca.: 188 x 66 x 5 cm • 3 Jahre Garantie

dormia

Blue Motion

Steppbett, Sommerdaune, Komfortgröße

Viskose-Top • Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Bezug: 100 % Baumwolle • Maße ca.: 155 x 220 cm

5,99*

Blue Motion

Viskose-Shorts • Größen: S (36/38)–L (44/46)

32,

99*

Kleinfamilie SUCHT Ferienhäuschen im Landkreis Dachau zu kaufen. Tel. 0151/40555453

Fahrrad-Markt

4,99*

Frische

Lamellen Vorhang f. Pferdebox 6 Stck., werden noch gereinigt. VB 80,- €, Tel. 0176/25852734

Polsterreinigung direkt vor Ort. Sessel, Couch, Eckbank, usw. Telefon: 089/92136050

EINFACH MEHR

Tiermarkt

Dienstleistungen

11.6.

• 3 Jahre Garantie

IMPRESSUM

www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

ab Mo.,

ADVENTURIDGE®

Gartenbau

-25 -29

3,99

99*

2,79

99*

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599

MEINE METZGEREI

Zu verschenken

Minutensteaks

6 Plastik Gartenstühle gegen Abholung in Webling, Tel. 0176/19058140

• Vom Schwein • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

Mo. Sa.

von bis

BBQ

Putensteaks, mariniert • Paprika • Sommerkräuter • Curry • Je 550-g-Packung • Kg-Preis 5,44

-22 2,79

2,19* BBQ

Rind/Lamm Merguez • Grobe Bratwurst aus Rind- und Lammfleisch • 360-g-Packung • Kg-Preis 6,08

Alles für das Kind Fotograﬁn für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht? Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotograﬁemuenchen.com

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

24MT-27-2018

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Direktversicherung dient nicht der Schuldentilgung

Stellenangebote

Der bloße Geldbedarf eines Arbeitnehmers, für den der Arbeitgeber eine Direktversicherung zur Durchführung der betrieblichen Altersversorgung im Wege der Entgeltumwandlung abgeschlossen hat, begründet für sich genommen keinen Anspruch gegen den Arbeitgeber, den Versicherungsvertrag gegenüber der Versicherungsgesellschaft zu kündigen, damit der Arbeitnehmer den Rückkaufswert erhält. Das hat das Bundesarbeitsgericht (BAG) entschieden. In einer konkreten Verhandlung hatte der Kläger mit der beklagten Arbeitgeberin im Jahr 2001 eine Entgeltumwandlungsvereinbarung geschlossen. Die Versicherung, die von der Arbeitgeberin durch weitere Beiträge gefördert wird, ruht seit 2009. Mit seiner Klage verlangte der Kläger von der Beklagten die Kündigung des Versicherungsvertrags, weil er sich in einer ﬁnanziellen Notlage beﬁnde. Das BAG hat – wie die Vorinstanzen – die Klage abgewiesen. Der Kläger habe kein schutzwürdiges Interesse an der begehrten Kündigung. Die im Betriebsrentengesetz geregelte Entgeltumwandlung diene dazu, den Lebensstandard des Arbeitnehmers im Alter zumindest teilweise abzusichern. Mit dieser Zwecksetzung wäre es nicht vereinbar, wenn der Arbeitnehmer vom Arbeitgeber verlangen könnte, die Direktversicherung zum Zweck der Schuldentilgung zu kündigen. BAG - Az: 3 AZR 586/16

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Kolonnenführer m/w Breitbandausbau gesucht. Selbstständiges Arbeiten, Bereitschaft zur Montage, Führung von 5-10 MA und Pläne lesen. Bewerbung mit Lohnvorstellung unter info@ kur-bau.com, Tel. 0172/6578645 www.baeckerei-sickinger.de Lochham · Gräfelﬁng · Planegg · Martinsried · Gauting

Wir suchen ab sofort

· Verkäufer (m/w) (Vollzeit, Teilzeit, Minijob)

· Kommissionierer (m/w) in Vollzeit für Gräfelfing

· Reinigungskraft/Spülkraft (m/w) in Vollzeit für Gräfelfing Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns: www.baeckerei-sickinger.de/karriere E-Mail: willkommen@baeckerei-sickinger.de Telefon: 089 / 89 70 66 18 Bäckerei Sickinger GmbH Aubinger Str. 4 b, 82166 Gräfelfing

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Verkäufer/in (Teil- oder Vollzeit) Aushilfen auf 450 ¤ Basis Gerne auch Berufs- und Quereinsteiger. Mehr Informationen finden Sie auf reformhaus-wissgott.com

Bei uns haben Qualität und Service ein Gesicht – Backen ist unsere Leidenschaft. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexible Mitarbeiter für

■ Verkauf in Vollzeit/Teilzeit Minijob m/w

■ Produktion/Backstubenleiter m/w Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail.

Bäckerei Konditorei Café Reis z. Hd. Johannes Majeron Festingstraße 4, 81479 München info@reis-solln.de, www.reis-solln.de

ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis für Cafeteria in M. Indersdorf gesucht. Tel. 08136/9392798 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Bild am Sonntag Austräger für Petershausen und Umgebung gesucht. Tel. 0172/8578857 Schülerjob ab 16 J. am Fr./Sa. Einpackservice im AEZ Dachau. Bewerb: www.happy-service.de Taxifahrer/in ab 01.07.2018 gesucht Aushilfskraft oder Teilzeit Für Do/Fr/Sa/So abends Bitte melden Sie sich unter folgender Telefonnummer: 0157/87025342 oder per E-Mail info@ab-Tour.com Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/Fahrzeugpﬂeger (m/w) und Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice. Bitte bewerben Sie sich unter E-Mail: Bewerbungen@erac.com. oder über www.enterprisealive.de Suche zum 1. Juli 18: Kellner/in, Küchenhelfer/in sowie Koch nach Olching. Info unter Tel. 0176/91354550 Anlagenmechaniker m/w Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, T. 089805261 o. 0172-8983895 Azubi zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in München Nähe Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen, T. 089-29165316 Feinmechaniker/in und Fräser Wir suchen ab sofort Verstärkung beim Sägen und Fräsen von Stahlteilen. Wir bieten gute Bezahlung und ein tolles Umfeld, Tel. 08142-44072000, info@stahl-biba.de Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, T. 0170-9631527

Ansprechpartner für den Stellenmarkt:

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 0163-8268060

Kfz - Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit, Fa. DAL Automobile, Maisach, T. 08141-3989924 KFZ-Mechatroniker gesucht. Unser KFZ-Meisterbetrieb Hrastnik GmbH im Gewerbegebiet Puchheim Nord sucht ab sofort Verstärkung. Vollzeit. Wir reparieren alle Marken, T. 089-807005, werkstatt@kfz-hrastnik.de

Reinigungshelfer (m/w) auf Vollzeit, mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht.

Fa. Pioch,

089/31009893

Sie sind handwerklich begabt, feinmotorisch „unschlagbar“, dann sind Sie genau richtig für uns! Wir suchen ab sofort zahntechn. Hilfskraft, Wiedereinsteiger, Jungtechniker/in, Zahntechniker/in, Feinmechaniker/in. Anlernung erfolgt bei Bedarf professionell. Dental Labor Rottenfußer GmbH Schleißheimer Str. 89 Tel. 0173/6844461 85221 Dachau info@rottenfusser.com Wir suchen ab sofort: • gelernten Landschaftsgärtner (m/w) • gelernten Friedhofsgärtner (m/w) mit Führerschein-Klasse 3 Bewerbung an: GaLa-Bau Robert Kronenwetter Katzbachstraße 19, 81476 München Tel. 01 71/7 77 43 80 o. 0 89/7 55 28 50

Wir suchen Dich!

Für unser Restaurant mit Café und Vinothek suchen wir motivierte und interessierte

KÖCHE m/w

gerne auch Jungkoch in Vollzeit und auf Aushilfs-Basis. Möchten Sie zu unserem Team gehören? Wir freuen uns auf Sie. Bewerben Sie sich unter servus@froehlich-s.com

Fröhlich´s am Rathausplatz Rathausplatz 1/85716 Unterschleißheim

Zur Verstärkung unserer Praxis suchen wir ab sofort engagierte

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung bei sehr guter Vergütung und ﬂexiblen Arbeitszeiten LIMESPHYSIO Limesstraße 71 · 81243 Mü.-Aubing Tel. 089 / 87 62 62 · info@limesphysio.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Glas- und Sonderreiniger m/w in Vollzeit, Führerschein erforderlich, mit Kenntnissen in der Gebäudereinigung. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Stellenmarkt 31

Samstag, 9. Juni 2018 Kundenbetreuer fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Stefan Kurz, T. 0174-4008863

Reinigungskraft fĂźr Treppenhausreinigung in Germering fĂźr 4 Std. tĂ¤glich (frei einteilbar) gesucht. Info unter T. 08134MFA/Arzthelferin VZ/TZ in Kin- 5561700 oder info@hausmeisderarztpraxixs M-Pasing ab so- terservice-schuster.de fort gesucht! TZ (25 h, mind. 1 ReinigungskrĂ¤fte f. die tĂ¤gl. ReiNachm.) od. VZ. Bewerbung bit- nigung in Karlsfeld, auf 450.- â&#x201A;Ź te per email an: info@kinder- Basis gesucht. B & B Service, T. arztpraxis-pasing.de 0151-54411779 Mitarbeiter Logistik. EDV Handel sucht Mitarbeiter (m/w) im Bereich Logistik und zur UnterstĂźtzung im Marketing, Standort Mammendorf. Informationen unter www.opitz-systeme.de VerkĂ¤ufer/in Obst & GemĂźse Wir suchen eine engagierte Kraft VZ/TZ, NĂ¤he U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0172/8343654

Su. Nachtfahrer fĂźr MĂźnchen! Aushilfsfahrer f. Backwaren, 10 â&#x201A;Ź / Std., Mo-Sa von 2-6.30 Uhr, Beginn Olching, Minijob oder Kleinunternehmer, T. 01728400249

Versicherungsfachmann/-frau im Innendienst oder adĂ¤qute Ausbildung. Ab sofort in Olching, 12 Std., 2-3 mal pro WoSchreiner/-in mit FĂźhrerschein che bevorzugt vormittags. Bein Olching gesucht, T. 0179werbung bitte per E-Mail. 2161458 juergen.steiner1@continentale.de schreiner@bernhard-pirker.de KinderpďŹ&#x201A;eger/In und/oder ErSchĂźlerjob ab 16 J: Einpackservice am Fr/Sa im AEZ Buchenau, zieher/In in Vollzeit in netter, Puchheim, Germering, Martins- familiĂ¤rer Waldorf-Einrichtung ried, Pullach, Dachau. Bewerbung im MĂźnchner SĂźden. TVĂśD, & Info: www.happy-service.de, Festanstellung, MĂźnchen Zulakontakt@happy-service.de ge. Kontakt T. 089/127150260

Die Caritas-Kontaktstelle fĂźr Menschen mit Behinderung Dachau sucht fĂźr ihren ambulanten Dienst im Landkreis Dachau und MĂźnchner Norden ab September 2018 â&#x20AC;˘ HilfskrĂ¤fte (m/w) fĂźr Schulbegleitung von Kindern mit Behinderung â&#x20AC;˘ Mitarbeiter/innen im Bundesfreiwilligendienst TĂ¤tigkeit: Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung vormittags in der Schule und/ oder nachmittags in der HeilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tte. Einsatzorte im gesamten Landkreis Dachau und MĂźnchner Norden (Obermenzing, Untermenzing, Allach). Wir erwarten: Hohe Sozialkompetenz, FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit, Engagement, Eigeninitiative und FĂźhrerschein. Wir bieten Ihnen: SelbstĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Arbeitsfeld. Sie erhalten Anleitung in einem sehr kollegialen Team, FortbildungsmĂśglichkeiten und leistungsgerechte Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR) mit den Ăźblichen Sozialleistungen. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Wir freuen wir uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung bis 22.06.2018 oder per E-Mail kontaktstelle-dachau@caritasmuenchen.de Caritas - Kontaktstelle fĂźr Menschen mit Behinderung Herrn Wimmer, Ludwig-Ernst-Str. 48, 85221 Dachau Tel. 08131/298-1900 www.caritas-nah-am-naechsten.de/kontaktstellen

Wir suchen zum 1. September 2018 eine engagierte

MFA oder Krankenschwester (w/m) Infos auf unserer Homepage unter stellen.kinderwunschpraxis-muenchen-nord.de

/. A

/ :/ A :;<A589A:;<A=>?@?@AA ./:A;14A?9501<9?>23?4AA *;->1>?,+,@?9,?3-?,A->@AA -?39A;14A%&'''A(>@;9=?>)A @?9,A4?>,?,A#+,$?,A?>,?AA ?9102"?,$?A!90$+"@)A >?15;1@ A@ <1>23?AA *9>423? A5;>9?A!9?>4?AA +,$A=?>4 >?13;5@?,AA ?9 >2?A589A<90 ?A+,$AA "1?>,?A ?,+44-0-?,@?&A A ,4?9?,AA (>@;9=?>@?9,A=>?@?,A >9AA ?9;,@ 09@+,<4 011?AA : @><"?>@?, A4>23?9?AA 9=?>@4 1 @ ? AA 1;+5?,$?A ?>@?9=>1$+,<AA +,$A;@@9;"@> ?AA #;99>?9?23;,2?,&A

/ A / A : A

/ A . A# / A! &A / A . A! / .# /:

* .# *:A / / .A ( : / A# )A A*/ . : / A ( A 14A +43>15?&A +5A 'A ) ;4>4&A:?>1 ?>@A0&A 011 ?>@&A

( : ( / : ( : A ( A /,A:?>1 ?>@A0&A 011 ?>@&A '%)3&'-3(/)*+,-./03123

( . A " % + 3 . ) + ! ) *" 2 # $3 ".).12 +.1#.)3/" 3 .)3 / +) 2 01.3"2 3 %.3 12 3 .13 "2 3/" %3#. )/#+$3 1)3 ).".23"2 3/" 3'%).3/" /#.*)! +1#.3 . .) "2#301+3 2#/ .3 . 3 ) %. +0 # 1 %.23 12+)1++ +.)012 $33 $ $# $ $ !$"#$

$ $

!$ $ $ $

!%.).3'2 3"2+.)3-. $ 3 3 3 $3 . 1)* .1+.)3&.))3 %.0/223 1++.3 . ) "#+3/ 3 2 12., . .) "2#3"2+.)3 $%1+$ .3

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Minijob im Hotel (Solln) 2x pro Woche vormittags (je 4 Std.), Reinigung der Gästezimmer, Tel. 0171/7151336 Hotel Villa Solln, Wilhelm-Leibl-Str. 16, Fr. Heigl

XAL verbindet als internationales Unternehmen der Lichtbranche innovatives Design mit modernster Technologie. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Markt Indersdorf suchen wir ab sofort eine/n:

Steuerfachangestellte (m/w) für die Buchhaltung Ihr Verantwortungsbereich Unterstützung der Buchhaltung Debitoren- und Kreditorebuchhaltung, sowie Quartals- und Jahresabschlüsse Buchung laufender Geschäftsfälle Sonstige anfallende Buchungsund Office-Aufgaben Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen herausfordernden Aufgabenbereich in einem expandierenden, internationalen Konzern.

Ihr Proﬁl Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder einschlägige Berufserfahrung Einschlägige Erfahrung in der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, sowie Quartalsund Jahresabschlüsse Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office) Idealerweise ERP-Kenntnisse (MS Navision, AX) Gute Englischkenntnisse Genaue Arbeitsweise, Engagement, absolute Zuverlässigkeit

Mittagsbetreuung Mü.-Solln sucht pädagogische Verstärkung mit Herz, Festanst., 15 Std. / Wo., Mo. bis Fr., Tel.: 0176/10587144, E-Mail: Ambulanter Pﬂegedienst sucht meier@ei-karfunkel.de Mitarbeiter auf 450€/Basis m. Lagerhilfe ges., ab sofort, VZTZ, FS zu attraktiven Konditionen. T. 089-14859984, 0172-9701985 Stockdorf, Tel. 089/89555949 E-Mail: info@mamashand.de Reinigungskraft gesu. (m/w) Minijob, Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr in Wer hat etwas Erfahrung in der Gastronomie und möchte diese Karlsfeld. Tel. 089/326302234 Restaurant Hannes sucht Kü- ab und an wieder mal ausleben? chenhilfe m/w zur Aushilfe Mo.- Suchen dringend Hilfe bei VerSa. ab 18.00 bis ca. 22.00 Uhr, anstaltungen für Küche, Service. Telefon: 089/20062510 Bitte melden im Sportheim PulReinigungskraft für meinen lach, bei Frau Just, Tel. 089/ 1Personenhaushalt für schöne 7934930, 0173/8931858 3Zimmer-DachterassenwohTextilreinigung / Wäscherei nung im Schlossviertel Nymsucht Bügler/in, Zusammenlephenburg, Claire-Watson-Straße, ab sofort gesucht, Tel. ger/in und Mangler/in auf 450,€-Bais, in Soln, Tel. 089/ 0176/57885550 7932466 Krankenhs.-Kiosk Mü.-Zentrum su. ﬂex. Verkäufer/in (450,- €), Suche Putzstelle für Do. vorm. a. für Rentner, T. 0171/5717771 in Hadern. Tel. 0152/39517015

Steuerkanzlei Johannes Bader Wir su. zum nächstmögl. Zeitpunkt eine/n Bürohilfe/helfer, Schreibkraft m/w mit guten Word und Excel Kenntnissen für 10 bis 12 Std/Wo., Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Wolfratshauser Str. 193, 81479 München, E-Mail: info@steuerkanzlei-bader.de od. unter Tel. 089/797091 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. T. 08131/3333730 Mittagsbetreuung in Obermenzing su. eine/n motivierte/n und lebensfrohe/n Mitarbeiter/in welche ein großes Herz f. Kinder hat. Arbeitszeiten zw. 11.30 u. 15.30 Uhr, 3-4 Std./Tag variabel, 4-5 Tage/Wo., T. 0172/6115876

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an XAL GmbH | zH Frau Dafelmaier Christina Rieder Strasse 1 | D-85229 Markt Indersdorf christina.dafelmaier@xal.com

xal.com

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Wir suchen Sie als VERKÄUFER IN TEILZEIT (m/w) Wir sind eines der führenden und über Jahre hinaus expansionsstärksten und erfolgreichsten Drogeriemarktunternehmen mit mehr als 54.500 Mitarbeitern in 3.770 Verkaufsstellen im In- und Ausland. Wer bei uns arbeitet, kennt sich aus. Mit Pflegeprodukten, Schönheit und Ernährung, mit allen Aspekten eines modernen Haushalts, mit Gesundheit, Hygiene und Technik. Wir suchen Sie für unsere Filialen in Murnau und Markt Indersdorf als Verkäufer (m/w) in Teilzeit. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Sie setzen das vorhandene Personal fach- und sachgerecht ein und sorgen für einen reibungslosen Ablauf in Ihrer Verkaufsstelle. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen zu dieser Position finden Sie unter:

www.rossmann.de/karriere Dirk Rossmann GmbH · Personalabteilung · Isernhägener Straße 16 · 30938 Burgwedel

Darauf können Sie sich freuen ⋅ attraktive Karrierechancen in einem wachstumsstarken Unternehmen ⋅ gute Betreuung und Einarbeitung ⋅ ein umfangreiches Seminarangebot ⋅ Gutscheine im Wert von fast 500 Euro – und das jedes Jahr ⋅ Extras inklusive: Bei ROSSMANN gibt es Mitarbeiterpakete mit unseren Eigenmarken, Weihnachtsund Urlaubsgeld, eine ROSSMANN -Rente, 15 % Mitarbeiter-Rabatt und attraktive Rabatte bei vielen Kooperationspartnern Das bringen Sie mit ⋅ eine abgeschlossene Ausbildung und erste Berufserfahrungen im Einzelhandel ⋅ Lust mit „anzupacken“ ⋅ Spaß an der Arbeit im Team ⋅ Freude am Umgang mit Kunden ⋅ Neugier auf alles, was bei uns zu entdecken ist, wie zum Beispiel die Vielfalt unserer tollen Produkte

Stellenmarkt 33

Samstag, 9. Juni 2018 Friseur w/m, Vollzeit, am Moosacher Bahnhof gesucht, Top Verdienstmöglichkeit. Bewirb Dich einfach per E-Mail unter: haarstylist@me.com oder ruf uns an unter Tel. 0170/4847030 Kinderbetreuer/in in TZ in Neuhausen 20 Std./Wo. i. A. ges. Tel. 089/809902707; famplus.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de Mittagsbetreuung Grundschule Freiham sucht Mitarbeiter/in für 10-20 Stunden pro Woche. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf an E-Mail: gernot.felski@sporttrifftkunst.de

SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Sprachschule sucht Student für Aktivitätenprogramm, Tel. 089/ 59989200 info@bws-germanlingua.de Suchen freundliche ZFA in TZ /450,-€ für tolle ZA-Praxis am Sendl.Tor, wir freuen uns. Dr. Alexandra Ruoff, T. 089/554644 Suchen deutschsprachige Reinigungskraft VZ & Hausmeister VZ mit FS, Tel. 089/22530452 Suche Studentin zum Putzen 2 Stunden die Woche, 15 € pro Stunde. Tel. 089/82086431 Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann für Rezeption/Reinigen der Zimmer, Aushilfe auf 450,- €, Tel. 0152/22757906 Freundl. Ordner/in, Käfer/Wiesn, §34 a, dt. perfekt. Hr. König. 089/472772

Münchner Bauunternehmung mit Familientradition sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

LKW-Fahrer (m/w) für LKW mit Ladekran und Lagermeister (m/w) für unseren Lagerplatz in München. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 089/546744-0 oder Ihre E-Mail: info@renner-bau.de Weitere Infos unter: www.renner-bau.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Mittelständisches Unternehmen sucht eine/n

Buchhalter/in mit umfangreichen Kenntnissen in Vollzeit. Bewerbungen bitte nur per Post an Gebäudereinigung Berndt Meisterbetrieb GmbH Volpinistraße 19 · 80638 München

Aufgrund des Wachstums unserer Notarstelle suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten

Mitarbeiter (m/w) im Notariat der unsere Sachbearbeiter im täglichen Geschäft, sowohl bei der Vorbereitung als auch beim Vollzug von Urkunden, tatkräftig unterstützt. Wenn Sie…

Wir bieten Ihnen im Gegenzug…

• Erfahrungen in Assistenztätigkeiten oder bürotechnischen Abläufen, im Idealfall im juristischen Bereich vorweisen können,

• eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit moderner Büroausstattung,

• eine sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise mitbringen, • gerne in einem Team von motivierten Mitarbeitern arbeiten …und Lust darauf haben,… • die Vorbereitung und den Vollzug von Beglaubigungen und von einfachen Beurkundungen durchzuführen,

• abwechslungsreiche Tätigkeiten, • eine attraktive Vergütung bei geregelten Arbeitszeiten, • ein Team, bei dem kollegialer Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung im Mittelpunkt stehen, • und einen sicheren Arbeitsplatz in einer verlässlichen Branche. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an: Notare Walz Vollrath Sonnenstraße 9, 80331 München Telefon 0 89/7 46 13 70 projekt@notare-walz-vollrath.de

• beim Vollzug mitzuhelfen und Tätigkeiten im Rahmen der allgemeinen Büroorganisation eigenständig zu übernehmen, ...dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Physiotherapeut/in Masseur/in 2 Nachmittage, 450,– ¤-Basis, für Orthopädische Einzelpraxis ab 9/2018 gesucht. Orthopädische Praxis Dr. Hien, Tel. 089 / 8 34 40 25 direkt am S-Bhf. Westkreuz S6 / S8

Für unser Restaurant in Germering suchen wir für sofort:

Küchenhilfe und Beikoch (m/w) für die Küche in VZ o. zur Aushilfe Telefon 0171 / 8 36 05 64 horstjirgl@aol.com Wir suchen ab sofort:

LKW-FAHRER mit Erfahrung für Kipper/Kran, FS Klasse II, 40 Std./Woche. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Bewerbung an: GaLa-Bau Robert Kronenwetter Katzbachstraße 19, 81476 München Tel. 01 71/7 77 43 80 o. 0 89/7 55 28 50

Karriere Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir einen:

Servicetechniker (m/w) im Außendienst Einsatzgebiet ist Bayern (Schwerpunkt München und Flughafen München) und westlicher Teil von Österreich

››› Daher wäre der Wohnort östlich von München im Großraum Erding/Garching am geeignetsten

››› Tagestouren mit Arbeitsende am Wohnort sind regelmäßig möglich

Wir suchen eine/n engagierte/n

VerkäuferIn für Bekleidung und Geschenke 15 – 20 Std./Wo. (Do., Fr. Sa.) Sie haben Erfahrung im Bereich Mode? Unser freundliches Team freut sich auf Sie.

Telefon: 0170 / 4 62 77 88 mein@lieblingsladen.eu www.lieblingsladen.eu

Ihre Aufgaben: Wartungen, Filtertausch, Reparaturen, Reinigung an unseren Raucherkabinen smoke & talk und/oder Serviceleistungen an unseren Sicherheitsschränken. Gelegentlicher Auf-/Abbau und Inbetriebnahme unserer Produkte auf Messen. Ihre Qualifikation: Abgeschlossene technische Berufsausbildung, vorzugsw. im elektrotechnischen Bereich, Erfahrungen im Außen- und Kundendienst, hoher Qualitäts- und Serviceanspruch Weitere Informationen finden Sie unter: www.asecos.com/jobs Die asecos GmbH ist Spezialist und Trendsetter in der Entwicklung, Konstruktion und Fertigung moderner Umwelt- und Sicherheitstechnologien. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Kerstin Mechler asecos GmbH Sicherheit und Umweltschutz Weiherfeldsiedlung 16-18 63584 Gründau

Tel. +49 6051 92 20-0 Fax +49 6051 92 20-537 personal@asecos.com

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Das Team des neuen Kinderhauses „Glücksklee“ in Karlsfeld sucht genau Sie! Sie sind

Schulbegleiter (m/w) ab September für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht. Kein Minijob! HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

ausgebildete/r Erzieher/in oder Kinderpfleger/in und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung oder möchten sich beruflich verändern? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir befinden uns in direkter Nähe zum S-Bahnhof Karlsfeld.

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Die Gemeinde Karlsfeld bietet: 4 Bezahlung nach TVÖD, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie die Ballungsraumzulage (bei Vorliegen der Voraussetzungen) 4 Sonderzahlungen (Jahressonderzahlung und leistungsorientierte Bezahlung) 4 ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis 4 Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Mitgestaltung der Konzeption 4 neues Kinderhaus mit moderner Ausstattung 4 4 Krippengruppen 4 4 Kindergartengruppen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Karlsfeld, Gartenstr. 7, 85757 Karlsfeld oder per E-Mail: personalamt@karlsfeld.de (es werden ausschließlich Dateien im PDF-Format angenommen). Weitere Auskünfte erteilt unsere Sachgebietsleitung Frau Mader unter der Tel. 08131/99172. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt. Wir weisen darauf hin, dass die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgesandt werden. Diese werden unter Berücksichtigung datenschutzrechtlicher Bestimmungen vernichtet. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei Vorstellungsgesprächen keine Reisekosten übernehmen können.

Wir suchen DICH für das exklusivste 5* Hotel in München. Das Hotel eröffnet voraussichtlich am 01.10.2018.

Lagerkräfte w/m Kommissionierer w/m Paketsortierer w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Verkäufer/in

Conditorei

gerne mittleren Alters Kahn auf Café 450-¤-Basis Telefon 0179 / 6 95 51 03

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Mitarbeiter/in auf 450,– ¤-Basis und Teilzeit im Lehel Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

DAS POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN sucht zum 01.11.2018 für verschiedene Polizeiinspektionen im Münchner Innenraum mehrere

Seit 2004 steht das Meisterunternehmen der Gebäudereinigung ASN-CONCEPTS für Qualität auf höchstem Niveau. Unser Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin beschäftigt ein junges, hochqualiﬁziertes Team in den Bereichen Hotel Services und Facility Management.

zur Überwachung des ruhenden Verkehrs im Schichtdienst (Voll- und Teilzeit)

Wir von ASN-CONCEPTS sehen uns nicht als klassischen Dienstleister, sondern als Partner. Es sind Werte wie höchste Qualität, Vertrauen und persönliche Betreuung die für uns an oberster Stelle stehen. Unsere Leidenschaft sind erfolgreiche Unternehmen und passionierte Mitarbeiter, die unsere Branche nachhaltig erfolgreicher machen.

Sie haben Spaß am Außendienst und am Kontakt mit dem Bü rger, schätzen einen zeitversetzten Dienst (Schichtdienst), verfü gen ü ber gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, einen einwandfreien Leumund, gute PC-/Textverarbeitungskenntnisse (Schreibtest erforderlich), gutes Kommunikations- und Konﬂiktverhalten, mindestens einen erfolgreichen Abschluss der Haupt- bzw. Mittelschule, einen Fü hrerschein Klasse B und sind fü r den Außen- und Schichtdienst gesundheitlich geeignet.

WIR BIETEN DIR

Unsere komplette Stellenausschreibung ﬁnden Sie auf der Homepage des Polizeipräsidiums Mü nchen unter „Wir ü ber uns - Aktuelle Stellenangebote“: http://www.polizei.bayern.de/muenchen/wir/stellenangebote/index.html

• Zimmermädchen/Roomboy (Teil-, Vollzeit) ** • Hausmann m/w ** • Minibar ** • Tagesreinigung/Public m/w ** • Nachtreinigung m/w** • Geschirrspüler/Steward m/w ** • Floorsupervisor/Checker m/w ° • Housekeeping Manager m/w ° • Assistant Housekeeping Manager m/w ° • Objektleiter Nachtreinigung & Stewarding m/w ° • Glasreiniger m/w ** ** Tarif + Zuschläge · ° Gehalt nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und auf Dich!!! jobs@asn-concepts.de „UNSERE MITARBEITER SIND UNSER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG“

www.asn-concepts.de

Beschäftigte im Verkehrsdienst (m/w)

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung mit den ü blichen Bewerbungsunterlagen auf dem Postweg bis spätestens 24.06.2018 an das Polizeipräsidium Mü nchen - Abteilung Personal, P 2 Tegernseer Landstraße 210, 81549 Mü nchen oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail (Anlagen ausschließlich als PDF) an pp-mue.muenchen.p2.bewerbungen@polizei.bayern.de (E-Mails bitte nicht größer als 5 MB). Mit der Bewerbung erteilen Sie Ihr Einverständnis zur elektronischen Erfassung der Bewerbungsunterlagen. Haben Sie noch Fragen? Wir werden Sie Ihnen gerne beantworten. Tel: 089/6216-1192 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Stellenmarkt 35

Samstag, 9. Juni 2018 Su. Haushaltshilfe für 5-köpﬁge Familie in Mü-Bogenhausen. Festanstellung. 40 Std. F.vonlindeiner@web.de

PFLEGEHILFS & PLEGEFACHKRÄFTE m/w für ambulanten Pﬂegedienst in Voll- und Teilzeit in München Bewerbungen bitte an Thomas.oeben@deinnachbar.de

Zeit für gute Pﬂege Agnes-Bernauer-Straße 90 80687 München Tel. 089 / 57 92 18 53

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für die allgemeine Soziale Beratung und Projektarbeit im nord-östlichen Landkreis München zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

- Dipl. Sozialpädagogen/Sozialpädagoginnen (FH, BA) in Teilzeit unbefristet - Allgemeine soziale Beratung (20 Stunden/Woche) - Pädagogische Begleitung des Oberschleißheimer Tisches (10 Stunden/Woche) - Pädagogische Begleitung des Unterschleißheimer Tisches (10 Stunden/Woche) Die Stellen können miteinander kombiniert werden. Ihre Aufgaben: • Beratung und Weitervermittlung von Klienten im Rahmen des SGB II und SGB XII, mit Schwerpunkt Existenzsicherung • Führung der Kleiderkammer in Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen • Fachdienstübergreifende Kooperation, Netzwerkarbeit • Teilnahme an internen und externen Gremien • Kooperation Ehrenamtliche Einsatzort: Unterschleißheim, Oberschleißheim Das sollten Sie mitbringen: • abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik (FH, BA) • sichere Kenntnisse im SGB II und SGB XII • praktische Berufserfahrung in einem einschlägigen Arbeitsfeld • Organisationsfähigkeit und Kommunikationsstärke • selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • gute Kenntnisse in MS-Office • Bereitschaft sich in neue, anwenderspezifische Programme einzuarbeiten • Führerschein und eigener PKW sind von Vorteil • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen Wir bieten Ihnen: • einen verantwortungsvollen, interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz • eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfahrenen Team • Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR), ähnlich TVöD mit attraktiven Sozialleistungen wie arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung • 30 Urlaubstage (Basis 5-Tage-Woche) und zusätzliche freie Tage für Mediation und Besinnung • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Fahrtkostenermäßigung durch DB-Jobticket Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Konfession. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Fachdienstleitung Soziale Dienste Claudia Mammach Jagdfeldring 17, 85540 Haar claudia.mammach@caritasmuenchen.de

Kindbetreuung für unseren Sohn 2,5 J. gesucht - auch nur für Abends oder am Wochenende - auch Student oder Rentner Tel. 0170-298 7655 Koch/Köchin für nettes Team, in Teilzeit o. Minijob, Restaurant „zum Bären“ in Gauting/Starnberg, Telefon: 0171/6241011 Bäckereiverkäufer/in als TZ/VZ oder Aushilfe gesucht. Kurzbewerbung schriftlich an SB Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München Bürofachkraft als Mutterschutzvertetung in Handwerksbetrieb, Elektro, nach Pasing ab sofort in Teilzeit gesucht. Tel. 0171/ 6899950 Nachtwachen Voll- oder Teilzeit für Schlaflabor in Laim gesucht. Idealerweise Krankenpflege, Rettungsdienst oder MFAAusbildung. Langfristige Anstellung, nettes Team, gute Bezahlung. Kontakt unter E-Mail an: bewerbung@hnomedic.de Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: T. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Haushaltshilfe für Mo. und Mi. Nachmittag nach Trudering (UBahn) nur auf Minijob od. Rechn. gesucht. Telefon: 089/20232310 Ab sofort: Elektriker m/w 450,€ Basis für 1x10 Std/Wo. für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in München-Sendling gesucht. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen, Tel. 089/ 74879710 Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für DemenzWohngemeinschaft in Riem. 20 bis 40 Stunden/Woche, mit Schichtdienst und Wochenendarbeit, Telefon: 089/8180209-60 Med. Fachangestellte/r (MFA) ab sofort gesucht! Kardiologische Praxis, München Innenstadt. www.kiz-muenchen.de info@kiz-muenchen.de Parkhotel Prinz Myshkin Zur Verstärkung unseres Hotel- & Restaurantteams suchen wir Rezeptionist/in & Servicekraft. Voll/Teilzeit & Minijob. Schreiben Sie uns bitte unter der Mail: parkhotel@prinzmyshkin.com Messe München Shops Back/Souvenir/Getränke. Suchen Verkaufspersonal in Teilzeit, Studenten etc. Ab sofort!!! Interesse? Rufen Sie uns an unter Tel. 08756/913859 Frau Walter oder office@northmarket.de

XAL verbindet als internationales Unternehmen der Lichtbranche innovatives Design mit modernster Technologie. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Markt Indersdorf suchen wir ab sofort eine/n:

Kauffrau/-mann für Büromanagement Ihr Verantwortungsbereich Unterstützung der Buchhaltung Debitoren- und Kreditorebuchhaltung Buchung laufender Geschäftsfälle Stammdaten- und Kontenpﬂege Sonstige anfallende Buchungsund Office-Aufgaben

Ihr Proﬁl Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder einschlägige Berufserfahrung Einschlägige Erfahrung in der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office) Idealerweise ERP-Kenntnisse (MS Navision, AX) Gute Englischkenntnisse Genaue Arbeitsweise, Engagement, absolute Zuverlässigkeit

Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen herausfordernden Aufgabenbereich in einem expandierenden, internationalen Konzern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an XAL GmbH | zH Frau Dafelmaier Christina Rieder Strasse 1 | D-85229 Markt Indersdorf christina.dafelmaier@xal.com

xal.com

Nette Kollegen/-innen für den Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt + Provision, Kfz (private Nutzung). Super-Team und Aufstieg, ab sofort! hapa AG, Frau Reisert, Telefon 089/95 02 13

Kuk Einkaufscenter Für unseren Edeka Markt in Erdweg, Südenstraße 5, und Edeka Markt in Altomünster, Halmsrieder Straße 4, suchen wir ab sofort in Vollzeit od. Teilzeit motivierte:

· Marktleiter/in oder stellvertretende/n Marktleiter/in mit Berufserfahrung · Metzger/in · Fleisch- und Wurst-Fachverkäufer/in · Mitarbeiter/in für Bedientheken Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. KUK Einkaufscenter GmbH Südenstraße 5 · 85253 Erdweg

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Vorarbeiter/in (Tag und Nacht) Checker (m/w) in Vollzeit Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

STELLEN m/w in und um München • Staplerfahrer • Lagermitarbeiter • Warenverräumer • Montierer • Bieger • CNC-Fräser • CNC-Dreher • Maschinenbediener • Maler • Haustechniker • Elektriker • Elektroniker • Löter • Schreiner • Auslieferungsfahrer KL B / C1 • Teamassistenz • Buchhalter • Medizinische Fachangestellte • Datenerfasser • Erzieher • Altenpfleger Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

wochenanzeig

er.de

Suchen zu besten Bedingungen

Mitarbeiter/-in für Teich-/Poolbau und Pﬂege Sie sind ein/e motivierte/r junge/r GaLabauer/-in, dann bitte melden! Wir suchen in diesem Bereich auch eine/n

Mitarbeiter/-in / Helfer/-in Bewerbungen bitte an: hans.dollinger@teichtechnik.info 089/589393-50 – www.teichbau-dollinger.de REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst für gehobene Hotellerie in München in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfältige Möglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

☎

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung oder freiberuﬂich. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Ex. Pﬂegekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit Führerschein für ambulanten Dienst gesucht. Tel: 089 / 88 55 93

Teilzeit-Verkäufer/in Tabak • Lotto • Presse (ca. 20 bis 25 Stunden/Woche) für München-Zentrum ab sofort oder später gesucht. Branchenerfahrung erforderlich. Gutes Arbeitsklima, leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbung bitte per E-Mail an: siems@tabak-siems.de

Fahrer/in für Fahrdienst

Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Mitarbeiter m/w (auf 450,– ¤-Basis + VZ + TZ) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Die Wasserversorgung der Stadtwerke Unterschleißheim versorgt die Stadt Unterschleißheim mit rd. 30.000 Einwohnern mit Trinkwasser Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) - für eine Schule in Germering - in Teilzeit - AZ: Mo. - Fr., 05.00 bis 09.00 Uhr Mo. - Fr., 14.00 bis 18.00 Uhr Telefonische Bewerbungen bitte: täglich von 12.00 - 15.00 Uhr Frau Pauli, Mobil 0172-8295-123 oder per E-Mail an: p.pauli@greitner.de Peter-Anders-Str. 5, 81245 München

www.greitner.de

Büromöbelmonteur (m/w)

gesucht mit FS und deutschsprachig – gern auch Quereinsteiger/freiberuflich. Kuchler’s Montageservice Tel: 0 89 / 8 13 17 70 von 8.30–12.00 Uhr kms@kuchlersmontageservice.de

Reinigungskräfte (m/w) für Dachau ab sofort in Teilzeit oder auf 450,– ¤-Basis gesucht!

Bitte rufen Sie uns an: NR Neue Raumpflege Gebäude-Dienstleistungs-GmbH 08161/4 050020

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Facharbeiter Wasserversorung (m/w) in Vollzeit. Wenn Sie Teil unseres Teams werden wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte online (max. 5 MB) als PDF-Datei mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 6.7.2018 an bewerbung@ush.bayern.de Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugt eingestellt. Fahrtkosten zu Bewerbungsgesprächen werden nicht erstattet.

Betriebsleiter (m/w) Die ODBG ist eine Gesellschaft der Eigentümer des Olympischen Dorfes in München. Sie unterhält und betreibt die gemeinschaftlichen Außenanlagen im OD. Hierzu gehören: • der Winterdienst im Olympischen Dorf in München, • Reinigungsarbeiten von Außenanlagen, • gärtnerische Arbeiten, • der bauliche Unterhalt von Spielplätzen, Brunnen, Seen, Brücken, elektrischen Anlagen, Denkmälern uvm. • Betrieb des Wertstoffhofes Wir suchen einen Kollegen (m/w) zur Anleitung und Arbeitskontrolle unserer gewerblichen Mitarbeiter, teils auch zur eigenen Mitarbeit. Idealerweise haben Sie bereits eine größere Gruppe von Mitarbeitern geführt. Sie besitzen einen Meisterbrief aus dem Industrie- oder Baugewerbe oder eine ähnliche Qualifikation oder Sie haben einen Betrieb geleitet. Zeitlich frühe Einsatzzeiten liegen Ihnen, Arbeiten im Büro und im Freien bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Gelegentliche Wochenendarbeiten (Winterdienst, Überwachung Betriebshof) sind notwendig. Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die: ODBG GmbH & Co.KG, Helene-Mayer-Ring 31, 80809 München oder per E-Mail an odbg-muenchen@t-online.de. Vertraulichkeit ist selbstverständlich und wird zugesichert.

Stellenmarkt 37

Samstag, 9. Juni 2018

Zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) deutschsprachig für Praxis in Karlsfeld gesucht. Tel. 0160 / 8 12 50 42

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Die Gemeinde Gauting südwestlich von München mit ca. 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MITARBEITER/IN FÜR DEN BAUHOF (unbefristet, in Vollzeit) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen alle gängigen im Bauhof anfallenden Tätigkeiten, u. a. Unterhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, Gestaltung, Pflege und Unterhaltung von öffentlichen Grünanlagen, Betreuung der gemeindlichen Liegenschaften sowie den Winterdienst. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.gauting.de unter der Rubrik „Rathaus und Verwaltung – Stellenangebote“.

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

HAUSMODEL GESUCHT ! Für die Ermittlung von Passform & Funktion unserer Kollektionen suchen wir eine Dame für die Anprobe unserer Musterteile. Konfektionsgr. 38, Körpergröße 175 cm. BU 92 cm, TU 72 cm, HU 98 cm Keine professionellen Models, nur Fittingmodels mit ﬂexiblen Arbeitszeiten! Offenes Casting: Di., 12.06, 16 – 18 Uhr Marstallstraße 8 80539 München

BÜROKAUFFRAU/MANN

Personaldisponent/in für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht. Ihre Aufgabe: Mitarbeitereinsatzdisposition in der stationären Altenpflege. Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:

PPS Prell Personal Services Herr Prell, Kirchenstraße 86, 81675 München Telefon 0 89/44 47 94 99 oder 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Für unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort erfahrene, deutschsprachige

auf 450.- Euro-Basis für Handwerksbetrieb ab sofort gesucht.

Küchenhilfe m / w

Fa. PM Gebäudetechnik GmbH info@pm-gebaeudetechnik.de

Arbeitszeit: Mo.– Fr. 10.30 bis 14.30 Uhr Telefon 0 89 / 79 36 07 78

in Teilzeit für Essensausgabe und sonst. Küchenarbeiten

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA

Wir suchen eine/n

Wir suchen für unseren ruhigen Stellengesuche Haushalt eine erfahrene, zuverl., deutschspr. Frau, die 14-tägig 3 Helfe gern älteren Leuten im Std. unsere Wohnung sauber Haushalt, Tel. 08131/2979808 Maurermeister hat noch Termihält. Telefon: 089/7551142 ne frei, T. 0172-1312326 Hauswirtschaftskraft (m/w) für Patienten von amb. Pflegedienst Top - Assistentin in Teilzeit perf. Curegia GmbH. Minijob oder Eng. + Frz., vorb. Buha., Übers., Festanstellung. FS erforderlich. Market., MS Office, Erf. i. TechBewerbung bitte an info@ cu- nik / Pharma / IT / Vertrieb, Orregia.de oder T. 089/74120340, ga-Talent, sucht qualifizierte AP Julia Ollinger, Fürstenrieder Stelle, T. 0162-8316196 Str. 279a, 81377 München Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Ökologische/r Garten- und Tel. 0176-72390024 Pflanzenfreund/in für großen Su. Putz+Bügelst. 0163/3374952 Garten mit Blumenbeeten und Maurermeister hat noch TermiObstbäumen in München Laim ne frei, Tel. 0172/1312326 gesucht. Tel. 089/89309896 Lohnbuchhalterin freiberuflich, Verkäufer/in, in Teilzeit Mo.Fr. Lexware/DATEV, eigenes Büro. sowie auf 450,- €, ab sofort ge- Tel. 0174/9043279 sucht, Höflinger Backshop, Guardinistr. 6, Tel. 0162/4259469 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, T. 0176/62839507 Kfz-Meisterbetrieb in GroßhaFENSTERREINIGER sucht AUFdern su. erf. KfzMechaniker TRÄGE.Tel. 0151/54990744 (m/w), gerne auch älter, Tel. Gärtner su. Arbeit, gelernter Ma089/705665 ler auch WE, T. 0163/1604933 Taxifahrer gesucht! Freundl. UnMaurer, Fliesenleger Maler su. ternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Mini/o. Festjob 0179 / 6738984 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Su. Minijob in Heimarb. (Büro/ taxi-westpark@gmx.de, Website: Schreibarb.) T. 0176/20256437 taxi-westpark.de, Tel. 71000498 24h-Pflege/Betreuung, AbReifenmonteur ges. Gute Fach- rechng. über Kasse, Tel. 0176/ kenntn., Der Reifenmann, Pa- 31212585 sing, Telefon: 089/8205513 Su. Gartenarb. 0151/75441957 Friseur/-in, Minijob, nur Sams- Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 tag, gesu. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, T. 089/81099819 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus ZA-Praxis am Harras Unsere mosu.Stelle derne, kleine, familiäre Praxis Zugehfr. 0152/18221535 sucht eine warmherzige, geschickte ZFA für etwa 20 Std., Maler/Tapezierer, Bodenleger, möglichst nachmittags. Wieder- Fliesenleger, T. 0172/8173728 einsteiger willkommen! Anrufe unter Tel. 089/773716

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n flexible/n, engagierte/n und motivierte/n

KFZ- Mechatroniker/in mit Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Autohaus Nur GmbH Münchner Straße 71 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 6 12 00 · www.auto-nur.de · info@auto-nur.de

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Treppe, Praxis) Telefon: 0171/1946069 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Minijob-Bürofee gesucht? Bin fit in Word und Excel (Ablage), Telefon: 0172/8378581 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 Frau su. Putzst. 0176/71815212 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Putzen und Bügeln, Telefon: 0152/16883788 Seniorenbetreuung liebevoll übernimmt Tel. 0162/1933946 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Erfahrener Gartenbauhelfer su. Festanst., Tel. 0176/35727227 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Ausbildungsplatz Masseur/in und med. Bademeister/in Ein Beruf mit Zukunft. Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Mitte September 2018 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 74 32 78 57

Reinigungsﬁrma su. Putzhilfe Telefon: 0162/2083203

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Suche Maler, Fliesenleger und Parkettleger auf selbstständiger Basis. Fa. Tel. 0163/6698855

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

FRISEUR/IN gesu., erfah., gute Bezahl., Tel. 01522/8641550 Erfahrene/r Bügler/in gesucht für Textilreinigung am Haderner Stern/U6. Telefon: 089/717695

Systeme

Elektriker/Mechatroniker (m/w)

Frau sucht Aushilfsjob (kein Putzen o. Pﬂegen. 0152/05797294

Friseur/in

in TZ nach München-Moosach gesucht. Friseur & Kosmetik Maximilian Pelkovenstraße 48 · Tel. 0 89/1 41 04 55 www.friseur-maximilian.de

Per Telefon verplanen wir – über das ganze Jahr – Fototermine für Schülerausweise an Deutschlands Schulen. Du bist redegewandt? Dann bis du in unserem Team genau richtig. Unsere Bürozeit ist der Vormittag, die Einarbeitung kurz und professionell. Kontakte: www.education-systems.de Telefon 08 00/9 02 80 00 auch per WhatsApp E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Ausstellung »SICHTWEISEN«

Familienführung

Auf Achse

Acht Mitglieder der FREIEN MALGRUPPE DACHAU haben sich zu einer besonderen Ausstellung zusammengefunden, die von Samstag, 9. Juni bis Donnerstag, 6. September in den Räumlichkeiten der TELIS FINANZ AG, Felix-WankelStrasse 10 ,85221 Dauchau stattﬁndet. Die große Vernissage zur Ausstellung ist am Samstag, 9. Juni von 11 Uhr bis 15 Uhr. Gezeigt werden Öl-und Acrylbilder, Aquarelle und Werke in verschiedenen Mischtechniken, die Motive aus der Region zei-

Samstag, den 16. Juni 2018 von 14 bis 16.30 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau, KonradAdenauer-Straße 3, Familienführung für Eltern und Kinder im Vor- und Grundschulalter »Frau Hasel und Herr Flieder erwarten euch heut wieder!« Im anschließenden Workshop entsteht ein eigener Märchenbaum. 15 Euro pro Familie (max. vier Personen), jedes weitere Familienmitglied 3 Euro Anmeldung unter 08131-56 75 13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de red

Diskussionsund Infoabend

gen, aber auch Landschaften, die auf verschiedenen Malreisen entstanden sind oder auf Ausﬂügen in das Reich der Phantasie. Folgende Künstlerinnen stellen aus und werden zur Vernissage anwesend sein: Hannelore Baumann, Renate Günthner, Yvonne Just, Brigitte Renner, Ruth Rumberger, Brigitte Scherer, Edith Schmidt und Elisabeth Zaminer. Die Ausstellung kann im Anschluss bis zum Donnerstag, den 6. September werktags von 10 Uhr bis 17 Uhr besichtigt werden. pra

Am Mittwoch, den 13. Juni ﬁndet im Rahmen der Reihe »Zukunft Dachau« wieder ein verkehrspolitischer Diskussions- und Infoabend statt. Thema diesmal »Mit dem Bus in Dachau unterwegs«. Referent ist Reinhard Dippold, Abteilungsleiter Verkehr bei den Stadtwerken Dachau. Die Veranstaltung ﬁndet im Zieglerbräu in der Veranda statt. Beginn ist um 19 Uhr. pra

Blumen- und Gartenschätze 2018

Dachau

Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau lädt alle Mitglieder herzlich ein zur Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Orgteams. Treffpunkt ist am Mittwoch, den 13. Juni um 19 Uhr im Bürgertreff Dachau-Ost, ErnstReuter-Platz. Um zahlreiches Erscheinen beziehungsweise Vollmacht wird gebeten. Rückfragen unter Telefon: 08131-82 28 8. pra

Markt Indersdorf

Information für Landwirte

MOTTO

Sommerblumen und Staudenbeete Stauden und Sommerblumen bringen mit ihren bunten Farben Leben in den Garten. Dauerhafte Stauden sorgen auch noch im Winter für Form und Struktur im Garten. Ein vielfältiger Garten mit Sommerblumen und Stauden versorgt viele Insekten, vor allem Bienen und Hummeln, von Frühling bis Herbst mit Nahrung. Solche Stadtgärten werden für die Tiere immer wichtiger.

Ausgenommen sind Gärten, die nicht von öffffentlichen Straßen, n vom Wettbewerb ettb ettb oder Plätzen aus einsehbar sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wegen e ANMELDESCHLUSS: 15.06.2018

Anmeldung Schriftliche Anmeldung zur Teilnahme e an: Stadtbauhof Dachau, Abteilung Stadtgrün und Umwelt, Otto-Hahn-Straße 3, 85221 Dachau oder per E-Mail: stadtgruen@dachau.de Stadt Dachau – Stadtbauhof Dachau, Abteilung Stadtgrün und Umwelt, Otto-Hahn-Straße 3, 85221 Dachau

FOTO: XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX / GEST TAL ALTUN T NG: TAUSENDBLAUWERK.DE A

Wir wollen ihren Garten erleben und freuen uns auf Ihre Bewerbung zum diesjährigen Gartenschätze-W e-W Wettbewerb ettbewe e „Sommerblumen und Staudenbeete“. Zeigen Sie uns Ihren Gartenschatz.

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Freiluftkino Eröffnung

Mitgliederversammlung

WETTBEWERB

Am Mittwoch, den 27. Juni ist das Landratsamt Dachau einschließlich aller Außenstellen aufgrund des Betriebsausﬂuges ganztägig geschlossen. Die Recyclinghöfe haben normal geöffnet. pra

Am Mittwoch, den 20. Juni und Donnerstag, den 21. Juni können Landwirte Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern bei der BayWa, Gewerbestraße 23, Markt Indersdorf von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 17 Uhr kostenlos abgeben. Die Verpackungen müssen vollständig entleert, Kanister müssen ausgespült sein. Pflanzenschutzbehälter über 50 Liter müssen durchtrennt werden. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der Verpackungen. Weitere Informationen gibt es unter www.pamira.de. pra

Arthur & Claire Sa., 9. Juni, 20:00 Uhr

Am Samstag, den 9. Juni fällt mit dem Josef Hader Film der Startschuss zum diesjährigen Freiluftkinoprogramm.

Special Matinee Tully So., 10. Juni, 12:45 Uhr

Erlebe die Dramödie mit Charlize Theron als einmalige Sondervorstellung am Sonntag, den 10. Juni. I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Große Angst beim Zahnarzt? Dr. Klischke rät: »Narkose bei Angstpatienten« n KARLSFELD · Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der SANFTEN ZAHNHEILKUNDE. Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern und Herzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häuﬁg Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz.

Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Bera-

tungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose. Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon FOTO: Dr. Klischke 08131-38170. red

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

kostenlos, Terminvereinbarung erbeten 10 Uhr bis 17 Uhr BIOLOGIK – Naturheilkunde neu entdeckt Donnerstag, den 14. Juni 10 Uhr bis 18 Uhr DARPHIN: Aroma-Luxuspﬂege; Terminvereinbarung 10 Uhr bis 17 Uhr Aromaöl-StreichelschneckenMassage für Kinder ab 6 Jahren

Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

free call

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 9. Juni 2018 – 15. Juni 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,

9.6.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

So., 10.6.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mo., 11.6.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 12.6.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi, 13.6.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 14.6.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 15.6.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,

Freitag, den 15. Juni 10 Uhr bis 18 Uhr Wohlfühl-Handmassage; nur mit Termin

0800-7737734

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

M3-Apotheke feiert Jubiläum »Wir feiern 5 Jahre M3-Apo- derzimmer, Anmeldung erbetheke Karlsfeld bei REWE von ten Montag, den 11. Juni bis Samstag, den 16. Juni.« Dienstag, den 12. Juni 10 Uhr bis 17 Uhr Montag, den 11. Juni Mikronährstoffe/Vitamine 10 Uhr bis 19 Uhr NATÜRLICH TherapiebegleiTorre Lounge – Natürliche Ge- tung sundheit, Mineralstoff-, Stuhl-, 10 Uhr bis 17 Uhr Schwermetall-Analyse; Ter- NATÜRLICH Haarpﬂege und minvereinbarung erbeten Färbung: PHYTO, Beratung 10 Uhr bis 17 Uhr und Muster kostenlos SIRIDERMA, Beratung und Testmuster Mittwoch, den 13. Juni 20 Uhr 10 Uhr bis 18 Uhr Vortrag: Schadstofffreies Kin- NUXE: Wohlfühl-Behandlung

Allgemeine Rufnummern

9.6.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

So., 10.6.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mo., 11.6.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf,

Samstag, den 16. Juni TOOASIS Aromaöl-Tag; Anmeldung erbeten Apothekerin Anke Dreier und ihr Team freuen sich auf viele interessierte Kundinnen und Kunden für die tolle Angebote Apothekerin Anke Dreier (li) und ihr Team feiern fünfjähriges und Aktionen geplant sind. Bestehen beim Karlsfelder REWE-Center. FOTO: A. Förster pra

Tel. 0 8136/3 57 89 50 Di., 12.6.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Mi., 13.6.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 14.6.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Fr., 15.6.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

CENTER UG HT ASIA

NEUERÖFFNUNG

Asiatische Feinkost · Bistro · Sushi · Bar

ten aus Fernost Spezialitä

Viele neue Sushi-Gerichte und vietnamesische Spezialitäten Schauen Sie vorbei. Sie werden ! begeistert sein

am 15.06.2018

HT-Nails DER SCHÖNHEITSSALON in der Fraunhoferstr. 9 · 85221 Dachau · Tel. 08131/335309

Täglich über 40 verschiedene Gerichte mit einer großen Auswahl an asiatischen Zutaten. Frisch im Wok zubereitet. Ab ¤ 6,10 (auch zum Mitnehmen).

Gutschein 10 % Rabatt, pro Person 1 Gutschein Die ersten 10 Kunden die uns am 15.06 zur Eröffnung besuchen bekommen im 1. Jahr immer

2x wöchentlich frisches Gemüse und Kräuter aus Thailand Auf ca. 250 m2 Verkaufsﬂäche können wir Ihnen noch viel mehr Auswahl im Bereich asiatische Lebensmittel anbieten.

Geburtstagsangebote zum 16-jährigen Jubiläum (solange Vorrat reicht) Garnelen 26/30 ohne Kopf und ohne Schale, ideal zum Panieren oder Dünsten, gefr. kg ¤ Garnelen 31/40 ohne Kopf und ohne Schale, gefr. kg ¤ kg ¤ Tintenﬁschtube U5 kg ¤ Garnelen 16/20, ohne Kopf mit Schale, gefr. pro kg nur ¤ Pangasius Filet Garnelenschwänze ca. 8 – 12 St. kg ¤

14,50 12,50 8,99 16,50 5,00 26,50

Alle Speisen auch zum Mitnehmen Fraunhoferstraße 9 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/37 17 80, 0 81 31/33 53 09 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 20 Uhr

10% Rabatt! (ausgenommen andere Rabattaktionen) Fragen Sie nach unserem Gruppen-Rabatt-Programm! Auch ohne Termin sind Sie bei uns herzlich willkommen!

DELUXE WIMPERNVERLÄNGERUNG WIMPERN & AUGENBRAUEN Viele attraktive Angebote erwarten Sie!

Besuchen Sie uns auch in Fürstenfeldbruck/ Buchenau im AEZ, Kurt-Huber-Ring 8 · Mobil 01 51 / 71 61 77 35

Nach weiteren Leistungen fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter!

Wir feiern

30 Jahre! Mus i k mi t ie DJ Fra n k k

Tag der offenen Tür am Samstag, 16. Juni 2018 von 10 – 15 Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Für unsere kleinen Gäste gibt es eine Überraschung! Wir freuen uns auf Sie! Autohaus NUR GmbH Münchner Straße 71 • 85221 Dachau Tel. 08131 61200 0 • Fax: 08131 61200 20