KW 24-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 24 · 16. Juni 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Das Konzept für Gründerzentrum kommt Stadtrat lehnt Bau der Rathaus-Zweigstelle am Moorbadgelände vorläuﬁg ab

Großberghofen

n DACHAU · Die Idee für ein eigenes Gründerzentrum für Dienstleistungen, Gewerbe und Handwerk sei nicht neu, Mehr ab Seite 8 erinnerte SPD-Fraktionsvorsitzende Christa Keimerl zu Anfang der HauptausschussSitzung. Deshalb sollte sie endlich umgesetzt werden. Auch wenn die Vorlage der Wirtschaftsförderung zum Fußball-WM Thema von mehreren Stadträten, darunter Sabine Geißler vom Bündnis für Dachau (BfD), als »äußerst dürftig« angesehen wurde. Die CSUMehr auf Seite 13 Fraktion von Wirtschaftsreferent Florian Schiller mochte nicht widersprechen und so wurde der Antrag von Bündnis, Grünen und SPD, ein Konzept für ein selbst tragendes Gesundheit Gründerzentrum erstellten zu lassen, einstimmig vom Stadtrat angenommen.

Jubiläum 1.200 Jahre

KURIERTIPP-SPIEL

Expertentipp zum Thema Schlaf

Mehr ab Seite 38

R A U M A U S S TAT T U N G

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Die Stadtverwaltung möchte am alten Moorbad ein neues Rathaus errichten. Die Artothek FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 3 (Hintergrund) würde einem Neubau weichen.

WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

BIECHL BAU BAYERISCHE QUALITÄTSGARAGEN Partnerfirma der RBW Betonwerke

· Stahlbeton-Fertiggaragen · Garten- und Pflasterbau · Erdarbeiten · Fundamente 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43

Palmieri Im Lokal oder auf unserer Sonnenterrasse

Schauen Schlemmen Genießen

d 9. un Am 2 .2018 30.6 sse

me s u a H

Das Wein Lokal im ™ Dachaus Reservierung unter Telefon 0 81 31 / 3 32 09 50

Enoteca Palmieri Augsburger Straße 25 • 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

in!

kurier-dachau.de

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Dachau

RECHTSANWALTSKANZLEI

Gold im Fahrrad-Trial

KLAUS JAKOB SCHMID

Abendführung

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Am Donnerstag, den 21. Juni von 19 bis 20.30 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, ﬁndet eine Abendführung durch die Ausstellung »Alles Theater!« statt. 10 Euro inklusive Eintritt und Führung. Anmeldung unter 08131-56 75 13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de red

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

»Geigen & Trompeten«

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

n LANDKREIS · Der Pellheimer Andreas Strasser hat bei den Deutschen Meisterschaften im Fahrrad-Trial überraschend die Goldmedaille in der 26Zoll-Klasse bei den Herren gewonnen und darf somit für ein Jahr das begehrte Trikot des Deutschen Meisters tragen. Beim Trial kommt es darauf an, einen mit riesigen Hindernissen gespickten Parcour mit möglichst wenig Fehlern zu meistern. »Den Sieg habe ich für möglich gehalten, aber nicht mehr damit gerechnet, nachdem ich im Halbﬁnale viele Probleme hatte und nur als Vierter qualiﬁziert war. Dadurch konnte ich im Finale ziemlich frei auffahren und hatte keinen Druck. Ausserdem wurde ich von dem ehemaligen Topfahrer Sascha Straube aus Nürnberg betreut, mit dem ich öfters trainiere. Dadurch war ich sehr fokussiert und bin ruhig geblieben«, so der strahlende Sieger.

Die Plätze zwei und drei belegten der amtierende Vizeweltmeister in der 20-ZollKlasse Dominik Oswald und Raphael Zehentner aus Kiefersfelden. Strasser hofft, dass er mit seinem Sieg auf seinen Sport aufmerksam machen und mehr Kinder und Jugendliche dafür begeistern kann. Um wie er mit dem Fahrrad scheinbar mühelos auf 1,30 Meter hohe Hindernisse zu springen und über schmale Balken zu balancieren, ist jahrelanges intensives Training erforderlich. Unterstützung bei der Nachwuchsarbeit erhält er vom Radverein Soli Dachau, für den er seit einem Jahr startet. Wer den Deutschen Meister einmal live in Aktion erleben möchte, kann dies am Mittwoch, den 15. August (Feiertag) im Rahmenprogramm des Dachauer Bergkriteriums oder beim Schulfest der Mittelschule Karlsfeld tun. pra

Das Große Blasorchester der Knabenkapelle Dachau e.V. und das Schulorchester des Ignaz-Taschner-Gmnasiums laden zum gemeinsamen Konzert am Freitag, den 22. Juni. Nach dem Jahreskonzert des Großen Blasorchesters und dem Gewinn des Coup de Coeur beim weltgrößten Festival für Blasmusik und Percussion in Frankreich soll nun etwas Neues versucht werden. Unter dem Titel »Geigen & Trompeten« werden das sinfonische Schulorchester des Ignaz-Taschner-Gymnasiums und das Große Blasorchester der Knabenkapelle Dachau ihr Können unter Beweis stellen. Neben jeweils eigenen Präsentationen werden die beiden Orchester auch einige Stücke gemeinsam spielen. Alle Musikbegeisterten sind zu diesem abwechslungsreichen und schwungvollen Konzert herzlich eingeladen. Freitag, den 22. Juni um 19 Uhr. Musikheim der Knabenkapelle Dachau, Sudetenlandstraße 63, Dachau. Einlass ab 18.30 Uhr. Eintritt In Aktion kann man Andreas Strasser in Dachau beim BergFOTO: Soli Dachau frei, Spenden erbeten. red kriterium am 15. August erleben.

HANS WAGNER ‹ ‹ ‹ ‹

Andreas Strasser ist Deutscher Meister

Energiespar-Fenster

G M B H

Keine Panik! n LANDKREIS · Grundsätzlich sind Wespen- und Hornissen friedliche Flieger, die keineswegs an Ärger mit dem Menschen interessiert sind. Wichtig ist im Umgang mit Wespen wie Hornissen sich ruhig zu bewegen und nicht nach den Tieren zu schlagen. Grundsätzlich weichen Wespen und Hornissen Störungen durch den Menschen aus und greifen nur dann an, wenn sie sich zum Beispiel durch Quetschen / Schlagen oder ihr Volk durch Störungen des Nests bedroht

sehen. Bei Fragen und Problemen mit Wespen und Hornissen (-nestern) kann man sich an die Untere Naturschutzbehörde (Telefon: 08131-74 45 0) beziehungsweise direkt an die für die jeweilige Gemeinde zuständigen Wespen- und Hornissenberater des Landkreises wenden. In Notfällen beziehungsweise bei besonders geschützten Arten werden auch Umsiedlungen vorgenommen. Mehr Infos unter www.landratsamt-dachau.de

Ebenfalls abgelehnt wurde der Antrag der Stadt auf Neubau des Rathauses am Moorbadgelände respektive MaxMannheimer-Platz. Nach ausgiebiger Diskussion war eine Mehrheit der Stadträte dafür, die zweite Option, ein Neubau am stadteigenen »WiesböckGelände« auf der anderen Seite der Münchner Straße in unmittelbarerer Ampernähe nochmal eingehend auf Machbarkeit zu prüfen. Damit verzögert sich die von der Stadt dringend benötigte Erweiterung und der fest geplante Umzug des Bürgerbüros um weitere Monate. Beinahe zur Farce geriet die Diskussion um den bereits beschlossenen Ersatzneubau der Georg-Scherer-Halle beim ASV Dachau: Braucht man nun eine Maximallösung mit einer Tribüne für bis zu 2.500 Zu-

Wir feiern Jubiläum Bis 31. August 2018 – einen ganzen Sommer lang!

goldene Jubiläumsangebote jetzt in unseren Geschäften!

Dachau · Münchner Str. 42 · T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 · T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 · T 08134.7637 optik-tannek.de

e n k t, k a u f t

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

CSU und Bündnis favorisieren Wiesböck-Gelände

Fortsetzung von der Titelseite Weniger Zustimmung fand der Antrag der ÜB-Fraktion in Person von Stadträtin Ingrid Sedlbauer für eine Filiale des Bürgerbüros im dicht besiedelten Stadtteil Dachau-Ost. Sie hatte dabei die Stadtbücherei am Ernst-Reuter-Platz ins Gespräch gebracht. Das wurde von Hauptamtsleiter Josef Hermann als »aus Datenschutzgründen nicht machbar« eingestuft. BfDStadträtin Geißler und CSUFraktionssprecher Schiller machten sich für die von Oberbürgermeister Hartmann angeregte »mobile« Lösung stark, in der ein Teil der Bürgerbüro-Angebote an gewissen Tagen in jeweils einem anderen Stadtteil mobil verfügbar wäre. Doch letztlich konnten sich die Stadträte Edgar Forster (FW Dachau) und Christa Keimerl mit ihren Argumenten durchsetzen, dass das Ganze zwar bürgerfreundlich, aber wirtschaftlich nicht ﬁnanzierbar sei.

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

schauer, oder reicht die Minimalvariante von bis zu 1.500. Vor allem die stets auf die Kosten bedachte CSU machte sich für die Minimallösung stark, während die SPD, Oberbürgermeister Hartmann sowie ASV-Geschäftsführer Andreas Wilhelm als externer Experte dafür plädierten, die Maximallösung inklusive mehrerer neuer Räume in einem Bebauungsplan festzuhalten und planerisch prüfen zu lassen. Warum müsse man eine neue Turnhalle für die Betreuung von Kindern der Ganztagesgrundschule Dachau-Süd mit einplanen, wo es diese Schule noch gar nicht gebe, noch nicht mal einen Beschluss dazu, so der Tenor der CSU. Rund eine Stunde wurde darüber – zum Teil recht emotional – diskutiert, schließlich einigte man sich auf eine Neuformulierung im Antrag: »Folgende Räume werden als modulare Bestandteile in ihrer Maximalvariante der Planung zugrun-

de gelegt...« Der Begriff »modular« bedeutet hier, dass dann nicht alles auf einmal gebaut wird/werden muss, sondern man je nach Bedarf

entscheiden kann, wann welche einzelnen Räume und Hallen aus dieser großen Liste gebaut werden. Damit konnten dann alle leben. afoe

TERRASSE GEÖFFNET Nella und Giovanni freuen sich auf Ihren Besuch! Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–14.30 und 18–22 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich: - Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... Für ein gutes Klima

Karlsfeld

Radwandertag Die Ski- und Bergsportabteilung lädt alle Mitglieder des TSV zum Radwandertag am Sonntag, den 17.Juni ein. »Wo es hingeht?...Lasst euch überraschen!« Treffpunkt um 10 Uhr vor dem Vereinsheim. Bei Regen wird die Tour verlegt. red

Per aspera ad astra Mit Fleiß zu den Sternen n LANDKREIS · Seit Donnerstag liegt wieder etwas Magisches in der Luft: Die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland hat begonnen und ab jetzt ticken die Uhren anders – die ganze Nation fiebert mit. Man sieht Jung und Alt in Deutschland-Trikots auf den Straßen sowie Fahnen an den Autos. Auch wir im Landkreis Dachau sind stolz auf jeden Erfolg »unserer Jungs«; hoffentlich bis zum Finale und dem fünften Stern. In diesen spannenden Wochen rücken wir näher zusammen, ob im Biergarten oder beim Public Viewing, am Arbeitsplatz oder mit der ganzen Familie. Wir hoffen, bangen, zittern, freuen uns und feiern zusammen! Und wir wissen: Nur mit Fleiß, Disziplin, Stärke, Esprit, Glück und einem starken Willen kann unsere Mannschaft gewinnen. Und natürlich auch nur als Mannschaft, als Team. Der Landkreis ist bestrebt, in vielen Bereichen ebenfalls »zu den Sternen« zu gelangen, beispielsweise bei den Bildungsangeboten. Aber auch wir können nur als Mannschaft, als Team gewinnen … und müssen uns natürlich auch jeden Tag neu anstrengen.

Ihr Landrat Stefan Löwl

Erdweg

Versteigerung Fundfahrräder Am Samstag, den 30. Juni versteigert die Gemeinde Erdweg erstmalig ihre Fundfahrräder. Diese Versteigerung ﬁndet vor dem Eingang des Rathauses statt, beginnt um 10 Uhr und endet um gegen 11.30 Uhr. Es wird darauf hingewiesen, dass die Fahrräder nicht mehr neu sind, sondern einige Defekte aufweisen. Deswegen werden die Fahrräder mit einem günstigen Anfangsgebot versehen. Auf eine rege Teilnahme freut sich das Team des Fundbüros der Gemeinde Erdweg red

Dachau

Stadtradeln: Wettbewerb 2018 im Landkreis n LANDKREIS · Im Landkreis Dachau wird auch 2018 wieder für ein gutes Klima geradelt Vom Sonntag, den 1. Juli bis Samstag, den 21. Juli ﬁndet erneut der internationale Wettbewerb STADTRADELN statt. Alle Bürger/innen die im Landkreis wohnen, arbeiten, zur Schule gehen oder einem Verein angehören, sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst viele Fahrradkilometer beruﬂich sowie privat zu sammeln. Es werden wieder viele tolle Preise verlost. An der Stelle nochmals die Erinnerung, dass bei allen teilnehmenden Gemeinden im Landkreis sowie im Landratsamt Dachau Erkennungsbändchen für diverse Vergünstigungen abgeholt werden können. Außerdem gibt es dieses Jahr spezielle Preise ausschließlich für teilnehmende Schulklassen. Einfach registrieren unter www.stadtradeln.de – dabei als Kommune »Landkreis Dachau« beziehungsweise die jeweilige, teilnehmende Gemeinde aus-

Jeder Kilometer zählt ... Stadtradeln 2018 startet am 1. Juli, Aktionsnachmittag am 29. Juni 2018. FOTO: LA Dachau wählen. Der Aktionszeitraum startet mit einer AuftaktFahrradtour zum Thema Energiepreis 2017 am 1. Juli um 10 Uhr am Bahnhofsvorplatz in Dachau (Dachau Bahnhof). Weitere Fahrradtouren ﬁnden am 19. Juli sowie 21. Juli statt. Alle Infos auf dem diesjährigen Flyer oder unter www.stadtradeln.de/landkreis-dachau. Auch das Tool »RADar 2018« ist wieder nutzbar. Durch die-

ses können Radfahrer/innen Probleme im Straßenverkehr melden, das heißt hier können fehlende, unleserliche Radwegweiser, fehlende straßenbegleitende Radwege oder Ähnliches gemeldet werden. Hierfür steht eine App zum Herunterladen bereit unter www.radar-online.net. Und, damit einem guten Start nichts im Wege steht, kann man am Freitag, den 29. Juni am Aktionsnachmittag des Runden-Tisches Radverkehr von 13 bis 17 Uhr am Radlparkhaus am Dachauer Bahnhof vorbeischauen und einen kostenlosen Radl-Sicherheits-Check durchführen lassen (kleinere Reparaturen inbegriffen) sowie an einer der stattﬁndenden Führungen durch das neue Radlparkhaus teilnehmen. Für weitere Fragen und Anregungen stehen die Klimaschutzbeauftragten des Landkreises Dachau (Landratsamt Dachau, Telefon 08131-74 468, klimaschutz@lradah.Bayern.de zur Verfügung. red

Spielaktion Der Echo e.V. und die Abteilung Integration und Jugend der Stadt Dachau organisieren mit Unterstützung der Stadtwerke Dachau am Freitag, den 22. Juni von 14 bis 17 Uhr eine Spielaktion im Dachauer Freibad. Im Rahmen der Dachauer Sommerspielaktion bieten die Kooperationspartner auf der Freifläche des Freibads verschiedene Angebote an, welche sich auf sportliche und motorische Themen beziehen. Dadurch soll den Kindern die Möglichkeit geboten werden, eben diese Fähigkeiten spielerisch zu entdecken und zu erlernen. Unter anderem stehen beispielsweise eine Slackline, ein Federballspiel mit Netz und ein Kicker zum Ausprobieren bereit. Für diese Spielaktion ist die Teilnahme kostenfrei, jedoch ist der reguläre Eintrittspreis des Freibads zu zahlen, um auf die Freifläche, auf welcher die Aktion stattfindet, zu kommen. Bei besonders schlechtem oder regnerischem Wetter findet die Spielaktion nicht statt. red

Gemeinsam für den Landkreis Dachau

Fahrradtour mit Landrat Stefan Löwl und Radverkehrsexperten Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger Wann: Treffpunkt: Dauer: Tourende:

Samstag, 23.06.2018, 10:00 Uhr S-Bahnhof Dachau am Fahrradparkhaus etwa 2 Stunden (ca. 14 km) vsl. im Restaurant „Alte Liebe“ (an der Amper)

Bei schlechtem Wetter findet die Tour nicht statt!

www.buergerdialog-dachau.de Veranstalter: Landkreis Dachau, Weiherweg 16, 85221 Dachau

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

Stangl bleibt an der Spitze

EINMALIG IN DACHAU

Neuwahl des FDP-Kreisvorstandes n LANDKREIS · Bei der FDPKreishauptversammlung am 6. Juni wurde der Vorstand neu gewählt, Christian Stangl wurde dabei im Amt bestätigt, ebenso Sebastian Hinsch als Schriftführer. Andreas Schmohl ist der neue Kreisschatzmeis-

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

ter, das Amt als Beisitzer im Kreisvorstand haben Frank Sommerfeld und Dominik Hadnadj übernommen. Im Rahmen der allgemeinen Aussprache kamen verschiedene aktuelle politische Themen zur Sprache: die erfreuli-

che Entwicklung der Mitgliederzahlen und die mögliche Gründung weiterer Ortsverbände in Petershausen und Altomünster. Insbesondere wirft natürlich die Landtags- und Bezirkstagswahl im Herbst bereits ihre Schatten voraus. Auch wurden an diesem Abend bereits die drei Delegierten des FDPKreisverbandes Dachau für die Europawahlen bestimmt: Christian Stangl, Sebastian Hinsch und Andreas Schmohl. Ersatzdelegierte sind: Jürgen Seidl (Dachau), Dr. Thomas Niethammer (Karlsfeld) und Christian Ofer (Altomünster). Ein erfreulicher Tagesordnungspunkt war die Ehrung von Klaus Reinhardt (81) aus Altomünster für 40 Jahre FDPDer neugewählte Kreisvorstand (von li) Christian Stangl, San- Parteimitgliedschaft beziedra Bubendorfer-Licht vom Vorstand der BAY/OBB FDP, Se- hungsweise langjähriges bastian Hinsch und Andreas Schmohl. FOTO: FDP »Durchhaltevermögen«. chk

Arabisches Mittagsbuffet (bei schönem Wetter im Biergarten) Dienstag bis Freitag von 11.30 - 14.00 Uhr

RESTAURANT & CATERING Gaststätte vom TSV 1865 Dachau, Jahnstraße 25, Telefon 0 81 31 / 1 32 77

www.kurier-dachau.de

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

n unne r B in

Die neue Markisengeneration ist jetzt da!

86564 BRUNNEN

Auch interessant fü r Architekten und fü r den modernen Hausbau!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

ein Stück Dachau Geschicklichkeitsturnier für KLEIN&GROSS Werfen, Dribbeln, Drehen und Raten mit dem Leo-Club Dachau

Freundliche

rersu/chint. Kall-s/Tseiie lzeit ge

Vo te wie Abiturienten ch ungelernte Kräf udien- oder au e Gern ch bis St und Studenten, au im i Interesse bitte be Semesterbeginn. Be li jol an Sp Marktleiter Herrn im Markt melden.

t Wochen.0a6. n- 26g.0e6.b20o18*

n DACHAU · Am nächsten Samstag, den 23. Juni, zwischen 12 und 16 Uhr lädt das AEZ ein zum großen Geschicklichkeitsturnier. Weil wir ja alle im Fußballﬁeber sind, kann man Dribbeln und Tändeln, aber auch Werfen, am Glücksrad drehen und beim Fußball-Quiz sein Wissen rund um das schwarz-weiße Leder beweisen. Für richtige Antworten oder perfekt ausgeführte

Aufgaben gibt es ein Tombola-Los, damit gewinnt jeder – entweder ein Gummibärchen oder einen Hauptpreis im Wert von über 100 Euro. Nieten sind keine dabei! Tatkräftig unterstützt wird das AEZ beim Geschicklichkeits-Turnier vom Dachauer Leo-Club, dessen Mitglieder nicht nur mit Rat und Tat zur Seite stehen, sondern selber

Spenden für einen wohltätigen Zweck in Dachau sammeln. Das AEZ-Team schaltet natürlich die Popcorn-Maschine ein und bläst Luftballons auf. Mitmachen kostet nix, AEZ und die Leos freuen sich auf viele gut gelaunte, kleine und große Fußballfans! Also – Termin dick im Kalender anstreichen und am nächsten Samstagnachmittag im AEZ vorbeikommen. chk

13 gültig vom

Doraderata), Zucht

(sparus au Kroatien 9 für nur 100 g statt 1,7

1,29

t Lachsﬁle r), Zucht

(salmo sala Norwegen 9 für nur 100 g statt 2,9

r Götheborge Heringstopffür nur 99 100 g statt 1,

1,99 1,39

t reicht *so lange der Vorra

Rund um den Ball dreht sich alles im AEZ beim Geschicklichkeitsturnier am Samstag, den 23. Juni. FOTO: Petra Bork/pixelio.de

Knüller der Woche Coca Cola*

Dallmayr prodomo

verschiedene Sorten, Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3,30 Pfand *koffeinhaltig (1l = 0,71)

verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 7,76)

Aktion!

-29%

.49

5.89* 11.49 11.99

Türkei Süßkirschen Sorte: Napoleon, 28 mm+, Klasse I, 1 kg

Aktion!

-40%

5.90 5.89* 9,90

Aktion!

Aperol oder Cana Rio Cachaca 15/40% Vol. 0.7 l Flasche

-40%

3.88

Aktion!

aus kontrollierter Aufzucht, extra zart gereift durch unsere spezielle Reifemethode

-13%

.69

5.89* 6.49*

0,75l Flasche

-25%

5.99 5.89* 7.99

Obstknüller der Woche Cantaloupe Melone Spanien Klasse I Stück

-30%

INFORMATION GÜLTIG VOM 18.06. BIS 23.06.2018 / KW 25 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 24

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

0.76

5.89* 100 g

5.89* 9.99*

Mionetto Spumante Brut Prestige oder rosé Aktion!

Premiumsteak aus der Schweinelende

,399* 21,4

kurier-dachau.de

1200 Jahre Großberghofen Großberghofen 1.200-jähriges Jubiläum

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Tätigkeitsbereiche: Erbrecht z.B. Testament, Pflichtteil, Vermögensauseinandersetzung Familienrecht z.B. Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht Arbeitsrecht z.B. Kündigungsschutz, Teilzeitanspruch Strafrecht z.B. Verteidigung, Nebenklage Verkehrsrecht z.B. Schadensersatz, Schmerzensgeld, Führerscheinsachen Mietrecht z.B. Kündigung, Räumung, Zahlung

n GROßBERGHOFEN · Vom 24. bis zum 30. Juni 2018 wird gefeiert. 1.200 Jahre Großberghofen sind eine stolze Zeit, die die Großberghofener mit einer Festwoche feiern wollen. Los geht’s am Sonntag, den 24. Juni 2018 mit dem Festgottesdienst in der ortsansässigen Pfarrkirche. Veranstalter der Feierlichkeiten ist die Dorfgemeinschaft Großberghofen, also die ortsansässigen Vereine – Burschenverein, Freiwillige Feuerwehr, Gartenbauverein, Gemütlichkeit Geselligkeit Großberghofen, Hutter-Heimatsammlung, Landschützen, Paradies SUM SUM,

Pfarrgemeinderat und Veteranen- und Soldatenverein. Vor ca. drei Jahren fand der geschichtsinteressierte Prof. Wilhelm Liebhart aus Altomünster bei der Forschung in alten Urkunden zufälliger Weise eine Urkunde von 818 n. Chr., in der »Perchhoven«, das heutige Großberghofen, erstmals urkundlich erwähnt wurde. Damit war der Startschuss für die Feierlichkeiten zum 1.200-jährigen Jubiläum Großberghofens gefallen. Doch bis zur Festwoche war es ein langer Weg. Zunächst musste durch die Dorfgemeinschaft Großberghofen in

einer ihrer Sitzungen die Entscheidung für die Feierlichkeiten getroffen werden. Und dann nahm alles Fahrt auf. Die Dorfgemeinschaft Großberghofen begann mit den Vorbereitungen. Die Vorstandschaft des Fördervereins Hutter-Heimatsammlung e.V., federführend Frau Hannelore Zeller, 1. Vorsitzende, kümmerte sich um die geschichtliche Ausarbeitung – Inhalte, Fotos, Graﬁken – für die Sonderausstellung im Hutter-Museum. Unterstützung bekam die Vorstandschaft dabei vor allem von dem geschichtsinteressierten Heimatforscher

St.-Peter-Straße 2 · 85253 Erdweg-Welshofen Telefon: 08135/ 9 20 66 · www.rechtsanwalt-schorten.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Großberghofen freut sich auf viele Besucher.

Josef List Spenglerei & Dachdeckerei Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l

Bauspenglerei und Bedachungen Terrassen- und Flachdachisolierung l Dämmung oberste Geschossdecke

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Dachsanierung Dachflächenfenster l Dachbegrünung

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Ein Ortsteil unserer Gemeinde feiert sein 1.200-jähriges Bestehen

Die Gemeinde Erdweg gratuliert Großberghofen sehr herzlich! Wir freuen uns auf ein schönes Jubiläumsfest!

FOTO: Dorfgemeinschaft Großberghofen

Liebe Leserinnen und Leser, ich gratuliere unserem gemeindlichen Ortsteil Großberghofen, ich gratuliere seinen Bürgerinnen und Bürgern ganz herzlich zum runden Jubiläum. Großberghofen ist ein Ortsteil, der nun schon seit 1.200 Jahren seinen eigenen Charakter bewahrt hat und in dem es sich heute gut leben und wohnen lässt. Großberghofen zählt nach den Orten Walkertshofen und Eisenhofen/Hof, deren erste urkundliche Erwähnungen 784 bzw. 802 waren, zum drittältesten Ortsteil unserer Gemeinde Erdweg. Über die Anfänge von Großberghofen wissen wir wenig. Das Jubiläum bezieht sich darauf, dass »Perchhoven« im Jahre 818 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Die Zeiten waren nicht immer leicht, wir alle kennen die Zeiten der Kriege und Nöte. Drei-

mal wurde Großberghofen von Brandkatastrophen heimgesucht und brannte jedes Mal nahezu komplett ab. Die Einwohner bewiesen jedoch immer wieder viel Tatkraft und Elan, um ihren Alltag zu meistern und die Entwicklung voranzutreiben. Großberghofen ist ein Ortsteil mit viel Dynamik und Lebensqualität, in dem sich seine Bewohnerinnen und Bewohner zu Hause fühlen und für den sie sich einsetzten. In den letzten Jahren konnte ich das selbst mehrfach miterleben. Die Fähigkeit zur Gemeinsamkeit zeichnet das gute Gemeinwesen mit einem sehr lebendigen und intensiven Vereinsleben aus. Dies ist nicht nur ein guter Garant für die Zukunft, sondern kommt auch ganz Erdweg zu Gute. In diesem Sinne wünsche ich

Großberghofen alles Gute für die kommenden Jahre sowie allen Besucherinnen und Besuchern eine schöne Jubiläumsfeier. Ihr Christian Blatt 1. Bürgermeister

kurier-dachau.de

1200 Jahre Großberghofen schreibt Geschichte wird mit Festwoche gefeiert

Das Hutter-Museum lädt zur Sonderausstellung recht herzlich ein. Blasius Thätter, der den Großteil des Inhaltes aus seinen selbst gesammelten Archiven zur Verfügung stellte. Die Sonderausstellung wird den Besucherinnen und Besuchern die historische Entwicklung Großberghofens in neun großen Abschnitten vorstellen: 1. Bäuerliches Leben unter der Grundherrschaft, 2. Entwicklung Großberghofens bis zum 19. Jahrhundert, 3. Das Leben auf den Bauernhöfen, 4. Das Dorf im ersten Weltkrieg, 5. Nachkriegszeit, 6. Entstehung des Ortsteils Großberghofen-Siedlung, 7. Flucht und Vertreibung, 8. Brandkatastrophen in Großberghofen und 9. Gebietsreform 1972. Die Dorfgemeinschaft Großberghofen und die Gemeinde Erdweg freuen sich auf eine gemeinsame Festwoche und laden alle Mitbürgerinnen n Wir gratuliere

und Mitbürger sehr herzlich zum Kommen und zum Besuch der Sonderausstellung im Hutter-Museum ein. Sonderausstellung im Hutter-Museum Sonntag, 24. Juni 2018 von 13 bis 17 Uhr Samsatg, 7. Juli 2018 von 14 bis 17 Uhr Sonntag, 8. Juli 2018 von 14 bis 17 Uhr Die Sonderausstellung kann außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Voranmeldung noch bis Ende Juli besichtigt werden. Der Eintritt ist kostenfrei! Kontakt: Hutter Museum Walkertshofener Str. 14 85253 Großberghofen Telefon: 08131 / 53674 eMail: info@huttermuseum.de Web: www.huttermuseum.de

Die Festwoche: 24. bis 30. Juni 2018 Sonntag, 24. Juni 2018: Festtag 10 Uhr – Festgottesdienst Anschl. - Festzug zum »Schützengarten«, Baumpﬂanzung und Festzug zum alten Pfarrhof ab 11:30 Uhr – Mittagsimbiss und anschl. Kaffee/Kuchen ca. 13 Uhr – Eröffnung der Sonderausstellung (HutterMuseum), »1.200 Jahre Großberghofen – Geschichte und Geschichten« Musikalische Umrahmung: Blaskapelle Eisenhofen Dienstag, 26. Juni 2018: Großberghofen und seine Großbrände 19:30 Uhr – Kurzvorträge über die diversen Brände Ort: Feuerwehrhaus Für Getränke ist gesorgt. Donnerstag, 28. Juni 2018: Historisches und Anekdoten 19:30 Uhr – Vortrag von Herrn Prof. Wilhelm Liebhart und Herrn Blasius Thätter Ort: Schützenheim Für Getränke ist gesorgt. Samstag, 30. Juni 2018: Höhepunkt der Feierlichkeiten zur 1.200 Jahrfeier Ab 18 Uhr – Bunter Abend, Gemütliches Beisammensein, Theatereinlage, Live Musik Ort: »Schneiderbauer-Halle« Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. coe

120oß0beJrgahohfere n Gr

Franz Gallenberger Auszug aus der ersten urkundlichen Erwähnung (Abb.). FOTOS: Carolin Ölsner

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Der KURIER gratuliert ganz herzlich zum 1200-jährigen Jubiläum!!!

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

10 Lokales

kurier-dachau.de

Gelungenes CSU-Stadlfest

80. Geburtstag gefeiert

Organisatoren und Gäste in bester Feierlaune

Johann Müller feiert mit Weggefährten

Auch die Politprominenz strahlte beim CSU-Stadlfest mit der Sonne um die Wette. FOTO: CSU Karlsfeld n KARLSFELD · Auch in diesem Jahr konnten sich die Organisatoren des traditionellen Stadlfestes der Karlsfelder CSU nicht nur über die strahlende Sonne am weiß-blauen Himmel freuen, sondern ebenso über einen beachtlichen Besucherandrang. Die von der Frauenunion reichlich bestückte Kaffee-

und Kuchentheke war am späten Nachmittag restlos leer geräumt, aber auch die deftigen bayerischen Schmankerln, vom Krustenbraten bis zum Steckerlﬁsch, erfreuten sich regen Zuspruchs. An der von der Jungen Union betriebenen Bar gab es ein breites Angebot von Cocktails.

Bestens gesorgt hatte der CSUOrtsverband und der Sponsor Andreas Strobl zudem für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und eine Tombola mit attraktiven Preisen. Von der heiteren Stimmung anstecken ließ sich aber auch die lokale Politprominenz. Neben dem zweiten Bürgermeister Stefan Handl waren auch die Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Anton Kreitmair sowie der Bezirkstagspräsident von Oberbayern Josef Mederer, die JUKreisvorsitzende Julia Grote und die Ehrenkreisbäuerin Rosmarie Böswirth gekommen. Zusammen mit den Vorsitzenden der Frauenunion und der Jungen Union, Cornelia Stadler und Andreas Wagner, bedankte sich Christian Bieberle beim Hausherrn Andreas Strobl und seiner Frau Petra für die Bereitstellung der Örtlichkeit und für die großzügige Unterstützung. red

n DACHAU · Am 1. Juni feierte Johann Müller seinen 80. Geburtstag zusammen mit den Weggefährten vom »Verein Behinderte und Freunde«. Auch Mitglieder des CSUOrtsvorstandes sowie der CSU-Stadtratsfraktion gratulierten dem langjährigen Mit-

glied persönlich und überreichten ein kleines Geschenk. Johann Müller ist seit mehr als 30 Jahren aktiv ins Geschehen des Ortsverbandes eingebunden und unterstütze die Partei besonders in den Wahlkämpfen mit großem Engagement und Tatkraft. red

CSU gratuliert (von li) Christine Unzeitig, Günter Dietz, Silvia Kalina, Tobias Stephan, der Jubilar Johann Müller, Gertrud Schmidt-Podolsky und Heidi Lewald. FOTO: CSU Dachau

Hoch hinaus im Hochbeet

Björn Walla sponsert wieder Beete und Setzlinge

n LANDKREIS · Schon seit Jahren ist EDEKA-Kaufmann Björn Walla ein Pate im Projekt »Gemüsebeete für Kids«, das die EDEKA-Stiftung 2008 ins Leben rief. »Kinder sollen mög-

lichst früh erleben können, wie Gemüse und Obst wachsen, wieviel Arbeit dahinter steckt und wie gut und gesund die eigene Ernte ist«, so Björn Walla vom EDEKA-Supermarkt in

Vierkirchen. Darum engagiert er sich seit Jahren für die »Gemüse-Kids« und sponsert Hochbeete samt Setzlingen und Samen an verschiedene Kindergärten.

Heuer waren die Biberbande aus Markt Indersdorf und der Kindergarten Burzlbam aus Weichs an der Reihe, sie können über den Sommer Natur mit allen Sinnen erleben. chk

Die Weichser Kinder vom Burzlbam freuen sich über das neue Hochbeet, Auch die Indersdorfer Biberbande hat mit Hilfe von Björn Walla (hinten li) hinten Mitte Björn Walla. FOTOS: Blank wieder ein eigenes Beet für Obst und Gemüse.

Lokales 11

Samstag, 16. Juni 2018

»Franz-Xaver-Böhm-Rennen« Elitefahrer und Nachwuchs im Fokus der 16. Auﬂage n DACHAU · Am Sonntag, 17. Juni, kann sich Dachau wieder auf ein großes Radsportspektakel freuen. Zum 16. Mal richtet R+F forice 89 das »Franz-Xaver-Böhm-Gedächtnisrennen - Rund um die Ludwig-Thoma-Wiese« aus. Das Kriterium hat sich fest im bayerischen Rennkalender etabliert, heuer werden dabei auch die Oberbayerischen Meistertitel Kriterium vergeben. Daher ist der Renntag mit nicht weniger als sieben Rennen gespickt, in denen insgesamt 14 verschiedene Rennklassen auf die Strecke geschickt werden. Der ﬂache Kurs rund um die Ludwig-Thoma-Wiese verspricht in den verschiedenen Klassen ein schnelles Rennen

mit spektakulären Sprints. Die 1,4 Kilometer lange Runde führt von der Ludwig-Thoma-Straße über die MartinHuber-Straße, Grubenstraße, Schleißheimer Straße und Münchner Straße wieder zurück zur Ludwig-Thoma-Straße. Gegen 10.30 Uhr werden die Straßen und deren Zufahrten für die Dauer der Rennen gesperrt sein. So gehört die Rennstrecke am Sonntag zuerst allen Kindern, die auf »fetten Reifen« Rennluft schnuppern möchten. Kinder, die an dem Rennen teilnehmen möchten, sollten ab 9.45 Uhr an der LudwigThoma-Wiese sein, um sich anzumelden. Für mehr Informationen und für die Anmeldung vorab, einfach eine E-

Mail an info@forice-89.de senden. Für das Hauptrennen, dem Rennen der Elitefahrer unter dem Patronat der Großen Kreisstadt Dachau, hat mit Tobias Erler vom RSC Kempten unter anderem der amtierende Bayerische Meister auf der Straße und im Zeitfahren sein Kommen angekündigt. Beim Titel um den Oberbayerischen Meistertitel Kriterium unter dem Patronat der Sparkasse Dachau gelten die Fahrer vom RC Schwalben München, vom Starnberger Team Magnesium Pur und vom Next Level Racing Team als Favoriten. Der Start für das Hauptrennen ist für 15.15 Uhr vorgesehen. red

Topfahrerfeld beim Franz-Xaver-Böhm-Gedächtnisrennen im letzten Jahr. FOTO: R+F forice 89

Erdbeeren

Erdbeeren mit Schwips

n KARLSFELD-ROTHSCHWAIGE · »Das warme Wetter beschert uns eine reiche Erdbeerernte. Sie können momentan sehr schnell wunderschöne Früchte ernten, die heuer besonders süß schmecken«, das verspricht die Familie Offenbeck vom Beerengarten Rothschwaige. Natürlich gibt es auch immer frisch gepﬂückte Erdbeeren und viele Spezialitäten wie Marmelade oder Erdbeer-Limes. Natürlch kann man sich auch selber an den beschwipsten Erdbeerdrink machen, hier ein Rezeptvorschlag:Erdbeerlimes (Zutaten für rund 1.400 ml) 500 g Erdbeeren 100 g Puderzucker 100 ml Limettensaft 250 ml Wodka evtl. etwas Wasser Gewaschene Erdbeeren

mit Puderzucker, Limettensaft und Wodka durchmixen, falls der Limes zu dick ist, mit ca. 100 ml Wasser aufgießen. Erdbeerlimes in saubere verschließbare Flaschen füllen und im Kühlschrank auf bewahren (ca. fünf bis sieben Tage). Vor dem Servieren immer aufschütteln. Pur kann man Erdbeerlimes als aromatisch-süssen Kurzen drinken oder mit Prosecco einen erfrischenden Sommer-Apéritif zaubern, aber auch als hochprozentige Fruchtsoße zu Eis oder Desserts schmeckt er bestens. Weitere Infos und Rezepte unter: www.beeren-garten.de chk FOTO: Beerengarten Rothschwaige

Schermelleh An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Dieselstraße 2 85232 Günding/Bergkirchen

Für jedes Tor der deutschen Nationalmannschaft

1 Prozent Rabatt Gültig im Aktionszeitraum vom 15. Juni bis 15. Juli 2018

Tel. 08131 276281 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Kartenabgabe bis spätestens 21. Juli 2018 möglich. Pro Person + Einkauf ist nur eine Karte gültig. Angekreuzt dürfen nur so viele Bälle sein, wie bis zu diesem Zeitpunkt Tore durch die deutsche Mannschaft erzielt wurden. Sie erhalten pro angekreuzten Ball 1% Rabatt auf Ihren Einkauf.

Jubeln – Ankreuzen

RABATT einstreichen

Nur gültig bei EDEKA Schermelleh in Karlsfeld und Bergkirchen

Für jedes Tor, das die deutsche Nationalmannschaft während der Fußball-WM 2018 erzielt, dürfen Sie einen Fußball in der nebenstehenden Karte ankreuzen und bekommen pro angekreuzten Ball 1% Rabatt auf Ihren Einkauf!

kurier-dachau.de

Fußball-WM 2018

WM-Zeit von 14. Juni bis 15. Juli 2018 Jetzt heißt es Mitﬁebern, Mitfeiern und unseren Jungs von der Nationalmannschaft in Rußland die Daumen drücken!

KURIER WM-TIPP-SPIEL Spiel Deutschland-Mexiko tippen und gewinnen

em Wetter Bei schön - 17 Uhr) 0 16.6.2018 (1 KJR il b o Spielm Zu unserem 14jährigen Jubiläum möchten wir uns herzlichst bei allen unseren Gästen für Ihre Treue bedanken!

Pizza-Heimservice 14

Jahre

Unvergleichliche Pizza in ganz Dachau!

Mit dem richtigen Tipp kann man zwei Karten für das Konzert von Sunrise Avenue gewinnen. FOTO: Global Concerts n Die Spiele beginnen! Das Eröffnungsspiel der FußballWM 2018 bestritten am 14. Juni Gastgeber Russland gegen Saudi-Arabien im Moskauer Luzhniki-Stadion. Die Deutsche Nationalmannschaft, amtierender Weltmeister, läuft im selben Stadion für ihr erstes Spiel am morgigen Sonntag, den 17. Juni um 17 Uhr gegen Mexiko auf. Sie, liebe Leserinnen und Leser, können beim KURIER WM-TIPP-SPIEL mitmachen und auf das von Ihnen erwartete Ergebnis tippen.

Und so gehts: Tipp »Deutschland ??? Tore : Mexiko ??? Tore« per Email an redaktion@kurier-dachau.de bis spätestens Sonntag, 17. Juni um 14 Uhr senden. Nicht vergessen – Name, Adresse und Telefonnummer angeben. Gehen mehrere richtige Tipps

L’Italiano

Auf Wunsch Party-Service frei Haus!

ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Wer richtig liegt, kann zwei Karten für das Konzert von Sunrise Avenue auf dem Königsplatz in München am Freitag, den 22. Juni gewinnen und Samu Haber live erleben. Nächste Woche geht es dann weiter mit unserem Tipp-Spiel auf den KURIER-WM-Seiten. chk

Liegnitzerstraße 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 95 93 Fax 27 95 45 ÖZ: Di.– So. 11–14 Uhr und 17– 22 Uhr, Sa. 17– 22 Uhr · Montag Ruhetag

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

Dienstag bis Freitag

3-Gänge-Mittags-Menü 3-Gänge-Abend-Menü

ab ¤ ab ¤

Fußball WM 7,50 Live-

12,50

(18.30 – 21.30 Uhr)

Übertragung

www.fattoriaristorante.com Bitte um Reservierung. Wir freuen uns auf Sie!

Viel Glück beim Mitmachen und viel Freude bei der Fußball-WM wünschen WIR vom KURIER!

Schöne gemütliche Sonnenterrasse

14 Lokales

kurier-dachau.de

»Deftig, komisch, hinterfotzig«

90 Jahre Nazareth

»Brettl-Spitzen« live auf dem Siedlerfest

Caritas Kindergarten feiert Jubiläum n DACHAU · Der Caritas Kindergarten Nazareth begeht in diesem Jahr ein großes Jubiläum: das Haus an der Ludwig-Thoma-Straße dient seit genau 90 Jahren als Begegnungs-, Betreuungs- und Lernstätte für Kinder. Letzten Samstag, den 9. Juni, wurden diese 90 Jahre im Dienste der Kinder gefeiert. Dass es das Haus, mit seiner Patina und den alten knorrigen Bäumen im Garten, versteht, Tradition und Moderne in Harmonie zu verbinden, machte sich nicht nur während des festlichen Gottesdienstes bemerkbar, indem

Caritaspräses Augustinus Bauer von den 77 Kindergartenkindern kräftig unterstützt wurde. Auch im weiteren Verlauf des Tages lockerten die pädagogischen Kräfte das Programm durch eigens für den Anlass gedichtet Lieder und Verse auf, die die Kinder mit großer Inbrunst vortrugen. So fühlten sich beim anschließenden gemeinsamen Fest sowohl die Familien, in denen manchmal bereits die dritte Generation in der Einrichtung betreut wird, deren Freunde, die Mitarbeiter, Förderer und die geladenen Gäste sehr wohl. red

Die Couplet-AG wird am Donnerstag, 5. Juli, im Rahmen der Volkssänger-Revue »Brettl-Spitzen« auf dem Karlsfelder Siedlerfest zu sehen sein. FOTO: Irmi Sinnbichler n KARLSFELD · Auf dem Karlsfelder Siedlerfest gibt es in diesem Jahr zum ersten Mal eine Vorabendveranstaltung im Festzelt: die bekannte Volkssänger-Revue »BrettlSpitzen«, bekannt aus dem Bayerischen Fernsehen, macht

Station auf dem Karlsfelder Siedlerfest und zwar am Donnerstag, 5. Juli. Beginn ist um 20 Uhr (Einlass: 18 Uhr). Gemeinsam mit der CoupletAG garantieren sie einen unvergesslichen Abend – präsentiert von Jürgen Kirner.

Karten zu dieser Veranstaltung am 5. Juli sind zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf unter anderem beim Dachauer KURIER, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau, Telefon 08131333 060, erhältlich. sb

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Oft schon in dritter Generation besuchen Kinder den Caritas Kindergarten Nazareth, der jetzt 90 Jahre jung wurde. FOTO: Nazareth

Lokales 15

Samstag, 16. Juni 2018

Beirat konstituiert Asyl und Integration n DACHAU · Der Asyl- und Integrationsbeirat im Landkreis Dachau hat sich am Dienstagabend im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes konstituiert. Das neue, unabhängige Gremium besteht aus 21 Personen aus drei unterschiedlichen Gruppen: Menschen mit Migrationshintergrund, Vertreter von Fachstellen und Behörden sowie politische Verantwortungsträger. Der Beirat soll viermal im Jahr tagen und sich vor allem um die Integration sowie die gegenseitige Akzeptanz der im Landkreis Dachau lebenden Menschen kümmern. Dane-

ben soll der neue Asyl- und Integrationsbeirat jährliche herausragende Ideen oder Initiativen im Landkreis durch die Verleihung eines Integrationspreises ehren. In der vorkonstituierenden Sitzung wählten zunächst die sieben Vertreter der Migranten, welche bereits im Vorfeld anhand eines Bewerbungsverfahrens ermittelt worden waren, gemeinsam mit den sieben politischen Mandatsträgern die Mitglieder aus dem Bereich der Institutionen und Initiativen. Anschließend fand die konstituierende Sitzung statt. pra

Frisuren im Sommer Sommerzeit ist Festivalzeit Passende Looks für die Festivalsaison n LANDKREIS · Coachella, Lollapalooza and Tomorrowland are calling – denn Sommerzeit ist Festivalzeit. Positive Vibes, Sonnenschein und barfuß zu den absoluten Lieblingsbands tanzen. Wer das ultimative Festival-Feeling spüren will, braucht dazu auch das passende Styling.

Zopfelemente – mal lässig, mal prächtig geschmückt, passen zu jedem Event.

Entspannt und ein echter Hingucker zu verspielter Kleidung im Ethno-Look, sind verführerische, offene Big Waves. Hell gepaintete Highlights in den Spitzen sorgen für einen besonders lebendigen Touch.

Flechtelemente Absolut angesagt für den perfekten Open-Air-Look sind Flechtelemente. Nur eine Seite enganliegend am Kopf geﬂochten, den Rest in glanzvollen Wellen zur anderen Seite getragen, wirkt locker und lässig. Darin versteckt kommen Baby Braids zum Vorschein, die die Flechttechnik zusätzlich Die Mitglieder und Stellvertreter des neuen Asyl- und Inte- aufgreifen. Wer seine Frisur grationsbeirates. FOTO: Landratsamt DAH aber zum echten Hingucker machen möchte, schmückt sie on top mit funkelnden Piercings. Ein wahres Upgrade für die Zöpfe!

Boho Love ein unkomplizierter Festival-Look.

Kostenfreier Schulweg Verkehrsbetriebe Köln zu Besuch

n LANDKREIS · Der Landkreis Dachau dient als Vorbild bei der Gewährung von Kostenfreiheit des Schulweges: Mitarbeiter des Regionalverkehrs Köln haben das Landratsamt Dachau besucht, um sich über die Online-Antragstellung für Schüler-Fahrkarten zu informieren. Seit rund eineinhalb Jahren beantragen Eltern im Landkreis Dachau die ÖPNV-Fahrkarten für ihre Kinder im Internet. In einem Online-Formular können alle nötigen Angaben eingegeben sowie ein Passbild hochgeladen werden. Dass der Antrag auf Kostenfreiheit des Schulweges bequem von zu Hause aus gestellt werden kann, ist im gesamten MVV-Bereich bis jetzt einmalig. Die Mitar-

beiter des Landratsamtes präsentierten den Kölnern die Vorgehensweise bei der Antragsstellung im Internet sowie die optimierten Abläufe im Hintergrund. Fest steht: Durch diesen Online-Service hat sich für alle Beteiligten wie Eltern, Schulen, MVV und das Landratsamt eine deutliche Verbesserung ergeben. Die Online-Antragstellung ist ein Baustein der eGovernment-Strategie des Landkreises; weitere bürgerfreundliche Serviceangebote sind unter anderem die Reservierung von Wunschkennzeichen oder die Abmeldung eines Fahrzeuges. Den Antrag auf Kostenfreiheit des Schulweges gibt es im Internet unter www.landratsamt-dachau.de/schuelerbefoerderung red

Boho Love Happy Braid, eine FestivalSchönheit.

Alle, die es eher lässig mögen, setzen auf einen easy undone Half Bun mit Mini-Flechtzöpfen. Perfekt unperfekt schenkt er langem Haar unkonventionelle Bewegung. Einfach festival-like!

FOTOS: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

Happy Braid Festival Schönheiten, die auf Nummer sicher gehen wollen, lassen sich einen detailverliebten Fischgrätzopf zaubern. Er hat das richtige Hippie-Feeling und bleibt auch bei Wind und Wetter in Form. chk

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

TOM’s HAARKULT Thomas Kraus Friseur Meister Pfarrstraße 5 85221 Dachau Tel. 08131 79060 www.toms-haarkult.de Email.tom_kult2000@yahoo.de

Jetzt auch Termin online buchen!

16 Lokales

kurier-dachau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Katastrophenübung Dachauer Einsatzkräfte in Cham

BRK Kreisverband und Kinderhaus Besuch von Staatsministerin Kerstin Schreyer n KARLSFELD · Die neue bayerische Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales Kerstin Schreyer stattete dem BRK-Kreisverband einen Besuch ab. Die Einladung hatte der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath ausgesprochen – im Namen von Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka und der in der Kindertagespﬂege im BRK tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Themen waren denn auch vor allem die Herausforderungen der Kindertagespﬂege, insbesondere in großen Einrichtungen. Mehr dazu unter Staatsministerin Kerstin Schreyer im Kinderhaus »Schatzinwww.kurier-dachau.de sel«, umringt von den Kindern. FOTO: BRK Kreisverband

Aus der Geschäftswelt

Frühlingsaktion bei VISION OPTIK Glückliche Gewinner freuen sich über ihre Preise n MARKT INDERSDORF · Zum ersten Mal führte Ralph Otterbach, Inhaber VISION OPTIK am Indersdorfer Augustinerring, eine Verlosung unter all seinen treuen Kunden durch. Jeder wurde mit einer Ostergrußkarte eingeladen mitzumachen, über 300 VISION-Kunden folgten dieser Einladung und hofften auf den Gewinn eines prall gefüllten Frühlingskorbes. »Ich war überrascht und es hat mich sehr gefreut, dass unsere Aktion so gut angekommen

ist«, versicherte Ralph Otterbach. Anfang Juni nun wurden die Frühlingskörbe von vier glücklichen Gewinnern bei VISION OPTIK persönlich abgeholt, ein Körbchen wartet noch auf seinen neuen Besitzer. Ralph Otterbach versicherte, dass er sich angesichts der guten Resonanz weitere Aktionen für seine Kunden überlegen will. chk Weitere Infos unter www.vision-optik.de

Ralph Otterbach übergibt persönlich allen Gewinnerinnen und dem Gewinner den Präsentkorb: Rettung aus der Werkstattgrube, ein Übungsszenarium in Cham. FOTO: KFV Dachau n DACHAU/CHAM · Am Wochenende 8. und 9. Juni fand im Landkreis Cham die größte je im ostbayerischen Raum durchgeführte Katastrophenschutzübung unter dem Namen »Roter Eber« statt. Insgesamt 2.500 Einsatzkräfte mit 400 Fahrzeugen nahmen daran teil, darunter auch die »Dispogruppe Tiefbau« aus dem Landkreis Dachau mit Kräften des THW Dachau und der Feuerwehr Günding. Die Dachauer wurden in zwei Übungsszenarien jeweils den örtlichen Einsatzkräften angegliedert. Bei der ersten Lage galt es eine Person aus einer Werkstattgrube zu befreien, die sich beim Sturz eine Pfählung zugefügt hat. Mit ihrem Maschinenunfallkoffer sowie einem Zweibein zur Rettung konnten die oberbayerischen Gäste dabei optimal unter-

stützen. In der zweiten Übungslage wurde eine Person in einer Baugrube verschüttet, eine weitere lag zwischen der Spundwand. Als Spezialisten im Bereich der Tiefbaurettung konzentrierten sich die Retter aus dem Landkreis Dachau auf die Sicherung und Abstützung der Baugrube sowie die anschlie- Gewinnerin Anette Bauer ßende Rettung. Nicht nur wegen der anspruchsvollen Szenarien ging es heiß her, auch die sommerlichen Temperaturen sowie über 100 Zuschauer brachten die Rettungskräfte ordentlich ins Schwitzen. Für ihre professionelle und schnelle Arbeitsweise unter Stressbedingungen erhielten die Helfer von THW und Feuerwehr aus dem Landkreis Dachau jedoch großes Lob von den Organisatoren der Übung. red Gewinnerin Miriam Weiser

Gewinnerin Carolin Brummer

Gewinner Jürgen Hass

FOTOS: VISION OPTIK

18 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

8 1

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 185. Hausl a) Hausmann b) Hausknecht, Hausdiener c) Pantoffelheld 186. Spezlwirtschaft a) Vetternwirtschaft, Filz b) Spezialitäten-Gaststätte c) Stammlokal

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Illegale Müllentsorgung n LANDKREIS · Auf einer Fläche von mindestens 2.000 Quadratmetern haben Unbekannte, vermutlich im Zeitraum zwischen April und Mai 2018, auf einem Ampergrundstück in Geiselbullach, deren Eigentümer die Stadtwerke Dachau sind, geschredderten Müll abgeladen. Die genaue Örtlichkeit beﬁndet sich nahe der Müllverbrennungsanlage GfA in Geiselbullach (Stadt Olching). Bei dem Abfall handelt es sich um fein zerkleinerten Müll, der großﬂächig abgeladen und verteilt wurde. Das Material besteht aus medizinischem Bedarf und Arzneimitteln, Glas und Metall sowie Plastik und Haushaltsgegenständen. Vermutlich ist

der Schredder-Müll gesundheitsschädigend und damit gefährlich. Mutmaßlich wurde das Material mit einem Traktor oder einem größeren Fahrzeug an diese Stelle gebracht und könnte aus einer gewerblichen Abfallentsorgung stammen. Die Stadtwerke Dachau und das Landratsamt Fürstenfeldbruck suchen Zeugen, die Verdächtiges wahrgenommen haben und bitten um Hinweise unter der Telefon: 0814151 94 15. Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des Täters/der Täter führen, ist vom Grundstückseigentümer, den Stadtwerken Dachau, eine Belohnung von 1.000 Euro ausgesetzt. pra

9 4 3 7 8 1 1 5 4 8

4 6 7 7 6 4 8 2 4 5 7 3 8 5 9 6 9 4 7 8 1 3 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 16. Juni 2018 – 22. Juni 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Die beruflichen Entwicklungen könnten sich etwas verzögern. Werden Sie nicht ungeduldig. Es nutzt nichts, wenn Sie die Dinge voreilig übers Knie brechen. Nehmen Sie dankbar die Hilfestellung Ihrer Kollegen an. Dann haben Sie noch die Aussicht, Ihr Manko mit deren Unterstützung bis zum nächsten Wochenende auszubügeln. Stier 21. 4. – 20. 5. Amor überschüttet Sie mit seinen Gaben und Ihr Liebeshimmel funkelt nur so. Werden Sie aber nicht übermütig sondern hüten Sie sich vor falschen Komplimenten. Gesundheitlich geht es ausgezeichnet. Sie sind so stark, dass Sie Bäume ausreißen können. Teilen Sie sich Ihre Energien ein, etwas brauchen Sie davon noch im Job. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie haben gut lachen: Ihre Glücksphase erreicht geradezu Höchstwerte. Gescheit, locker und sehr sympathisch reizen Sie alle sich bietenden Möglichkeiten auf beruflicher Ebene aus. Wenn sich der Partner oder die gesamte Familie zurückgesetzt fühlen, sollten Sie mit Ihren Streicheleinheiten ganz besonders großzügig sein. Krebs 22. 6. – 22. 7. Klug und geduldig haben Sie gewartet, bis Ihre Chance kommt. Jetzt dürfen Sie jedoch das Zupacken nicht versäumen. Mit Hilfe Ihrer günstig stehenden Sterne begegnen Sie, beruflich oder privat, einem einfühlsamen Menschen. Im Bekanntenkreis ist Ihr Rat gefragt. Schaffen Sie aber keine Abhängigkeit, geben Sie nur Hilfe. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Warum leben Sie eigentlich noch immer in dem Glauben, mit Ihrem Talent der Vergangenheit anzugehören? Ihr freundliches Gemüt sowie Ihre Hilfsbereitschaft und Einfühlungsvermögen sind große Werte, die die meisten Menschen verlernt haben. In dieser Woche kommen Sie in den Genuss, Ihre Gaben an den Mann zu bringen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind auf dem besten Wege, sich völlig zu verausgaben. Überschätzen Sie nicht Ihre Kräfte und auch nicht die finanziellen Mittel. Versuchen Sie bitte, vorausblickend mit allem zu haushalten. Und vergessen Sie nicht, die nächste Rechnung kommt bestimmt. Schöne Stunden dagegen verbringen Sie mit dem Herzblatt.

Waage 24. 9. – 23. 10. Der Liebesstern meint es in dieser Woche gut mit Ihnen. Genießen Sie und Ihr Herzblatt die häusliche Harmonie. Achtung ist in Finanzangelegenheiten dringend geboten! Lenken Sie ein, wenn es um Geldforderungen geht. Seien Sie skeptisch und überlegen Sie, bevor Sie eine völlig unbekannte Rechnung bezahlen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie sind ziemlich ausgelaugt. Teilen Sie Ihre Energien zukünftig vernünftiger ein, denn Ihre Kraftreserven sind nicht unerschöpflich. Gleich zum Wochenbeginn sollten Sie eine Einteilung für die Freizeit arrangieren, damit Sie regelmäßig Ruhe finden, um die Seele baumeln zu lassen. In der Liebe ist Herz Trumpf. Schütze 23. 11. – 21. 12. Amor meint es gerade jetzt recht gut mit Ihnen. Lassen Sie sich von Ihrem Partner ruhig mal rundum verwöhnen. Ein beruflich angepeiltes Ziel werden Sie schon bald erreichen können. Lassen Sie sich aber von Geschäftspartnern nicht zu tief in die Karten schauen. Sie könnten Ihre Ideen nämlich für eigene Zwecke ausnutzen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie könnten sich Ihren Kunden gegenüber wie ein König verhalten, der Bittstellern eine Audienz gewährt. Aber wer Ihnen trotzdem genug schmeichelt, kann bei Ihnen alles erreichen. Belasten Sie aber Ihre Partnerschaft mit beruflichen Dingen nicht über Gebühr, sonst könnte Frust bald Dauergast in Ihrer Beziehung sein. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Man könnte beruflich Forderungen an Sie stellen, die Sie beim besten Willen nicht erfüllen können. Den Ausgleich würde Ihnen ein intaktes Familienleben bieten, wenn Sie nur nicht ständig Ihre miese Laune an Ihren Lieben auslassen würden. Sehen Sie zu, dass Sie sich zusammenreißen und fröhliche Stimmung aufkommen lassen. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie sind in der glücklichen Lage, die guten Aspekte Ihrer bisher gewohnten Grundhaltung zu nutzen und gleichzeitig einen neuen Zugang für die Meisterung Ihres Lebens zu finden. Daraus lassen sich vielversprechende Neuerungen in Angriff nehmen, die auch gleichzeitig einen großen Einfluss auf Ihre Liebe haben werden.

(Auﬂösung: 185b, 186a)

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 25. Gültig vom 18.06. bis 23.06.2018

SCHMACKHAFTER IMBISS Agrarfrost Back Frites tiefgefroren, versch. Sorten, (1 kg = 1.48) 750-g-Beutel

37% gespart

1.11

Niederlande/ Österreich: Gurke Kl. I Stück

Aktionspreis

0.55

0.59

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

Schälrippchen 1 kg

5.99

Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.42) 2 x 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.49 € (1 l = 0.53)

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis

Dillhappen 100 g

Weisser Riese versch. Sorten, (1 WL = 0.12) 65-70-WL-Packung

KÄSTEN

22% gespart

7.00

7.77

Aktionspreis Weiße Grillwurst mit Kalbfleisch 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

1.29

Aktionspreis

Bayr. Käseknacker 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Melonen-Mix gewürfelt Honig-, Galia-, Cantaloupe-, Wassermelone 100 g

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Solide Bauelemente … sind wertbeständige Bauelemente

Ständige Ausstellung in der Hauptstraße 3, Odelzhausen Öffnungszeiten: Di/Do und 1. Sa im Monat jeweils von 9 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung unter: mobil 0171 4136421 oder Telefon 08135 991215

n ODELZHAUSEN/GUGGENBERG · Bekannt ist er unter FTW, der Abkürzung für Fenster und Türen sowie seinem Namen. Doch hat Martin Wagner weit mehr zu bieten, als Fenster und Türen. Als Bauelemente-Spezialist berät er Interessenten rund um die Gestaltung eines Hauses – egal ob am Neubau oder bei einer Altbausanierung. Freilich bezieht sich seine Kernkompetenz auf Fenster, Fensterelemente, Terrassentüren einerseits sowie Haus- und Innentüren andererseits. Da macht ihm niemand so schnell etwas vor.

Doch gehören – in der Gastrowww.ftw-wagner.de nomie würde man von »Side info@ftw-wagner.de Orders« sprechen – ebenfalls Beschläge, also Fenster- und Türgriffe, Fensterläden und Rollläden, sogar Insektengitter zu seinem Aufgabenbereich. Schön zu sehen, auch um sich einen Eindruck zu verschaffen, in Martin Wagners ständiger Ausstellung in Odelzhausen. Gemeinsam mit einem Ausbau-Proﬁ aus Langengern hat er diese letzten Sommer eingerichtet, um Bau und Sanierungsinteressenten beraten zu können. Besser beraten zu können, verbesserte er sich, als ich ihn Anfang der Woche dort besucht hatte. Warum besser, musste er nicht extra betonen. Denn ein Produkt im Original anzuschauen, anzufassen und ein Gefühl für Maße, Größe und optische Wirkung zu bekommen, ist der Kaufentscheidung dienlicher als lediglich in einem Katalog zu blättern beziehungsweise im Internet auf einschlägigen Seiten zu surfen, nicht wahr? Verabredet waren wir in Vorbereitung dieses ProﬁPorträts, weil mir der Martin eine bestimmte Tür, eine Innentür in Weißlack zeigen wollte. Hat er auch, aber ebenso andere Türblätter in Echtlack und CPL (Das Kürzel CPL steht für Continuous Pressure Laminate, ein strapazierfähiger Schicht-

stoff – Anm. d. Red.) und dazu passende, zeitgemäße Beschläge gezeigt. Warum also speziell dieses eine weiße Türblatt mit waagrecht verlaufender, optischer Gliederung, Ton in Ton? Nun, weil seine Mitarbeiter, wie er mir verriet, zur gleichen Zeit in ei-

nem Neubau, nur zwei Ortschaften weiter, exakt diese Innentüren montieren würden. Ob mich das interessieren würde, wollte er wissen, lachte und erwartete überhaupt keine Antwort. Er kennt mich ja lang genug… Von der Ausstellung zur Baustelle war

Wagners Auftraggeber unter all den farbigen, gemusterten, hellen, dunklen Innentüren für die schlicht-weiße entschieden hatte: Weiß ist dominierend im gesamten Haus, das dadurch sehr hell wirkt. Auch die Fenster, die Balkonund Terrassentüren sind weiß

Innentüren in Weißlack, Echtlack oder CPL… BauelementeProﬁ Martin Wagner berät Interessenten umfassend es nur ein Katzensprung – für mich aber spannender als nur das eine Ausstellungsstück zu fotograﬁeren. Auch auf die Gefahr hin, dem Wagner-Team dann beim Türensetzen auch mal im Weg zu stehen. ;-)) Kaum angekommen wurde deutlich, warum sich Martin

gehalten. Einzig die Hauseingangstür – die zum Schutz, bis die Handwerksarbeiten abgeschlossen sind, noch gepolstert bleibt – macht eine Ausnahme: Sie sei, wie Martin erklärte, anthrazit und… wie alle Bauelemente auch aus n seinem Programm.

FĂźr alle Festlichkeiten kĂśnnen GeschenkkĂśrbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 1000 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner! Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. KrĂ¤uternote) 7 versch. GrĂśĂ&#x;en Ă&#x2013;Z: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr BirkenstraĂ&#x;e 27 Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131/9 33 90 Âˇ Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de Âˇ www.weinhaus-mader.de

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen SchĂźco Fenstern von

BEST OF KAFFEE-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr die Reparatur und professionelle Reinigung von KaďŹ&#x20AC;eevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner

Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str GĂźndinger

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

PA RTN ER

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

E. GENSBERGER GMBH

se it Ăźb er Jah re n

Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

T 197

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t

Gruber & Depre

IHR

HĂśhenweg 6 Âˇ 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Âˇ Mobil 01 71/4 13 64 21 Âˇ Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de Âˇ E-mail: info@ftw-wagner.de

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

www.fliesen-gensberger.de www.fliesen-gensberger.de

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

Fachgerechte Bausanierung fĂźr Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal

fĂźrArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben. Ihr Ansprechpartner fĂźr Planung, Gestaltung, AusfĂźhrung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

GebrĂźder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und BalkongelĂ¤nder Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -tĂźren VordĂ¤cher und Ă&#x153;berdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau GauĂ&#x;straĂ&#x;e 9 b Âˇ 85757 Karlsfeld Âˇ Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de Âˇ info@utes-gmbh.de

â&#x20AC;˘ Inspektionen und Reparaturen â&#x20AC;˘ Klimaanlagen und Standheizungen â&#x20AC;˘ Einspritzpumpeninstandsetzung â&#x20AC;˘ Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH Âˇ NeufeldstraĂ&#x;e 11 Âˇ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet Âˇ Tel. 0 8131/27173-0 Âˇ Fax 08131/27173-27 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr Âˇ Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr www.auto-bendig.de Âˇ verwaltung@auto-bendig.de

E HHRrerue A A J 205 J ntnt

R eu E

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand! FĂźr alle PKW Âˇ Transporter Âˇ Lkw

2 dee KKuunn d

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m., Alles günstig oder gegen Abholung, T. 0176-55644089 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung, T. 0176-47744774

Verkauf E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig im Diskant (Melodieseite) in 3fach Tremolo + tiefe Oktave, Musette, 11 Diskantreg., 4 Bassreg., Top-Zustand, neuw., kpl. m. Riemen u. Koffer, NP 2.300 ¤, VB 1.800 ¤, Tel. 089/808150

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

3-teilige Couchgarnitur (L 2 m/1,75 m/B 0,76 m/H 0,8 m) Unterricht grauer Velour, insges. VB 150,Engl. m. Amerik. T.089/80993165 €, gegen Abholung, Tel. 8712222 Akkordeon, Steirische, Klavier Kaminholz/Buche: 0173/8101734 u. a., Telefon: 0171/5003155 Gebrauchte Bierbank, voll funktiMathe-Nachh., T. 089/59997333 onsfähig, aber verwittert vom Balkon für 40,€, Tel. Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ CheLaimer Schlößl Hausauﬂösung: 0176/516665500 mie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Antiquitäten, Möbel, Figuren, Hausb. o. Zuschl. T.0170/3808015 Agnes-Bernauer-Str. 112, 80687 Franzose unt.40€/90m.089396988 Verschiedenes München. Sa. 23. - Fr. 29.06.2018 Nachhilfe in Deutsch/Latein/ Aufgepasst! Reinige Winter10-17 Uhr. Tel. 0172/5406320 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Engl./Frz./Span./Mathe/Physik sofort! Telefon 0157/38868401 Hausbesuche. Tel. 01573/7058569

kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Gepﬂegte, sichere Voliere für Kleintiere jeder Art (bisher Wellensittiche), ca. 1 m B x 60 cm T x 180 cm H, auseinandergeb., VB 80,- , Tel. 089/1575369 AB Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, Telefon 0176/61399043

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht Von Priv. alte Weinsammlung zu verk. Tel. 0151/14934722 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-ﬂammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.-€,VB 1450.Tel. 0171/3822224 VORWERK NEUGERÄTE -20% Aktuellster Tiger m. Schlauch u. Rohr, aktuellste Elektrobürste, Polsterboy m. 2 Aufsätzen z. Matratzenreinigung- u. Pﬂege. UVP € 1289.-, jetzt nur € 1050.Tel. 0171/6204153 Stabi. Gästebett m. Lattenr. 80 x 2 m, 90 € VB, 2 neue Metalltische m. Glaspl., klappb., 70 x 70, je 40 €, 1 Komf. Lafuma Campingtisch 60 x 60, 40 €, 4 Rattanklappst. + Tisch, 50 x 50, 100 € VB, 4 Rattansessel + Armlehne + Tisch, 90 x 90, 100 € VB, Tel. 0175/3583818 Samsung Fernseher 01522/8054141 Schlafsofa Ligne Roset, B 1,50 blau, Bestzustand. NP ca. 1.200,€, VB 120,- €, T. 0151/50419271. Nur an Selbstabholer Markisen u. Stoffe zum Austausch günst., Fa. T. 089/7934983

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Parkett-Schleifmaschine u. Parkettverlege-Werkzeug wg. Betriebsaufgabe günst. zu verk. Tel. 0171/2691676

Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Markisen u. Stoffe zum Aus- Familienbetrieb, Tel. 089/563453 tausch günst., Fa. T. 089/7934983 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Schöner wohnen! HandwerksHemden nähen, Änd. Tel. meister (im Unruhestand) unter089/1231017 stützt Sie bei Renovierungs- und Für Anschauungszwecke su. wir Sanierungsarbeiten. Akkurate kostenlose, gebrauchte Briefkäs- Ausführung, sowie moderater ten. Einzeln oder als kleine Brief- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 kastenanlage. Infos unter Tele- Umbauten - Sanierung fon 089 / 45 24 36 - 32 Mauertrockenlegungen -

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter.( 0171/2719037

Priv. Mathe-Nachh. Gilching, Grd.- Schreinerarb. T. 0152/22771724 /Mittelschule T. 08105/38097 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Franz./Latein, von erfahrener Parkett verlegen u. sanieren ab Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 22,- €/m2, Tel. 0151/29439979 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Ein- Maler 50m2 Whg., weiss 280€, Tür zelunterricht, alle Fächer, Tel. Maurer, Fliesenleger, Maler, Tel. 089/7460523, 0176/20352990 089/72018064, lern-werk.info Schlagzeugunter. 0170/2714252 Altbau-/ Komplettsanierung,TroBWR/ReWe Tel. 0160/5218547 ckenbau&Malerarb. 089/12596079

Handwerker Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Wasser/ Heizung/Badumbau/Abﬂuss/Armaturen 0170/4201023

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

RENOVIERUNGEN kurzfristige Terminvereinbarung Fa. Nüssle Umzüge & Entrümpelungen, T. Telefon: 089/14001942 Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau 08141-8906366 Garagendach undicht? HeMi Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de Flachdachsanierung, MeisterbeElektroarbeiten aller Art. Firma trieb. Tel. 08142/3058544 Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, SanieKünstler, Musik, Gesang rung. MUC, Tel. 089/30001181 Zauberclown T. 0172/7595266 ENTRÜMPELUNGEN, Auﬂösun- Malereifachbetrieb, FamilienZauberer Rudolfo, Tel. 325657 gen besenrein, Verwertbares betrieb, Altomünster, Telefon wird angerechnet, T. 0162- 08254/9203899 Livemusik - für jede Feier. Top-Al4034741 Reparaturen rund ums Haus Zu- leinunterhalt. Tel. 0171/9309796 Garagendach undicht? Über 30 verlässig • Kompetent • Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Schnell • Firma SBB • Telefon: Ihre Feste! Tel. 08171/911570 dachsanierung GmbH, T. 08141- 089/70066656 72870 o. 089-84930981 Fliesenleger Badumbau und Computer Brunnenschlagen ab € 270,-; mehr Beratung - Planung - AusGantner Brunnenbau, T. 0172- führung. Tel.: 0176/23236246 4424432 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Erledige zuverlässig Malerarbei- Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 ten, T. 0177-2393802

Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Fundgrube 23

Samstag, 16. Juni 2018 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung von Computerproblemen, Reparatur und eigene Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 IT-PROFI hilft Tel. 0160/95838153

meine Woche

Biete Gartenarbeit von A-Z rund um’s Haus Stein & Dachreinigung 0177/2752231 auch a.Feiertagen+WE Baum-/Strauchschnitt, Gartenpﬂege, Telefon: 089/1411090

ab Mo.,

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

18.6.

Alten-/Krankenpﬂege Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

W I T H

L O V E

Lagerﬂächen

BY 2

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kraftvolle Lebensberatung, Telefon: 08131/3561565 Wahrsagen privat T.089/2015135 Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444 ZUKUNFTS & LEBENSBERATUNG . Hilfe bei Partnerproblemen. 089/90468160 WAHRSAGERIN/MEDIUM.. etc. Sorgen? Probleme? Verzweifelt? Hilfe in allen Lebenslagen! Telefon: 0152/26833581

Gesundheit Inkontinenz? Scheidentrockenheit, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr? Lasertherapie kann helfen. www. vaginallaser-muenchen.de Marions Prana Massagen. Energetische Heilarbeit, T. 01729809161 Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Krankengymnastin macht Hausbesuche für Privatpatienten u. Selbstzahler, T. 089/14334176 Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Freizeit

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

je 2 Stück

Entrümpelung und Entsorgung, 15,- €/Std., Fa., Tel. 0177/5888899 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

je 2 Stück

5,99*

Umzüge und Transporte Aus unserer TV-Werbung

Montiere günstig Lampen, Gardinen&Möbel,Firma0175/6000143

7,99*

Shirt, 2 Stück

Rock oder Shorts, 2 Stück

• Größen: 98/104–146/152

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, #n( 089/35464545 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. auch Sa./So. T.089/2021559

• Versch. Maße, z. B. ca.: 45 x 30 x 14 cm

Allround-Rucksack je

8,99*

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

tukan

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643

Nackenkissen je

5,99*

Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

EINFACH MEHR

Frische

Kl. Transport, sof., T. 62271485

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und ähnlich. Tel. 0163/8748945 oder 0163/8296300, Email: ruckzuckcompany@gmx.de

1 Stück Naturplatz buchen, zum Entrümpelungen, WohnungsErholen, Nähe Starnberger See, auﬂösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Gem. Berg, Tel. 08151/50370 www.stelzer-umzüge.de

Gartenbau

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Heckenschnitt, Terrassenbau u. Pﬂastern, Tel. 0151/20470990

Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- €/Std. Tel. 0176/45774296

-26

-17

• Nach Art einer frischen Mettwurst • Vom Schwein • 3 Stück • 300-g-Packung • Kg-Preis 6,30

2,39*

99*

MEINE METZGEREI

PutenGeschnetzeltes

RinderHackﬂeisch

• Aus dem Putenbrustﬁlet geschnitten • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

• 500-gPackung • Kg-Preis 4,78

Kleidung Mädchenkleidung Größe 140, 146, 152, 158, Markenkleidung neuwertig, 2 Umzugskartons voll, 45,- €, Tel. 089/74373710

2,99

89*

Bratwurstschnecke

-20

2,69

2,29

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Mo. Sa.

von bis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

25MT-27-2018

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Kinderbetreuung

Reise und Erholung

Tierhüter

www.inselraum.de

Suche Hundebesitzer, zur gelegentl. gegens. Hundebetreuung, kl. süße Hündin Nh. Pretzfelder Str., Tel. 0162/6943118

Seniorenbetreuung Private Seniorenbetreuerin, Private sehr zuverlässige, gepﬂegte und seriöse polnische Seniorenbetreuerin (spricht gut deutsch), 10 jährige Erfahrung (Kompetenz Nachweis) in Deutschland und hervorragende Referenzen mit eigenem PKW und Führerschein, übernimmt tägliche 24 Stunden-Betreuung einer oder zweier Personen in München oder bis 30 km im Umkreis. Telefon: 0176/41268883

Su. für meine Chihuahua Hündin 11 J. ﬂexible, tierliebe Betreuung während Krankenhausaufenthalt. Tel. 0160/92219868

Tiermarkt 3 Katzenbabys, 8 Wochen, zu verschenk., Tel. 08133/938575 Kater vermisst! Schwarz- Weißer Kater Archy seit 8.6.18 am Michaelianger in O’schleißheim vermisst. Tel. 0173/3524976

www.kurier-dachau.de PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Freie Krippenplätze in Gräfelﬁng Zum Sept. 2018 haben wir noch kurzfristig 3 freie Krippenplätze zu vergeben. Infos unter Telefon 089 / 89 53 09 57 www.die-kleinen-ritter.de

um Nährstoffe konkurrieren, sind sie hier im Vorteil. Denn diese stellen schon bei Fehlen eines einzigen Spurenelements wie Eisen oder Mangan das Wachstum ein. Wohl dosierte und getrennte Düngergaben, die eine lückenlose Versorgung mit Spurenelementen, Aminosäuren, Vitaminen und Co. gewährleisten, fördern auf Kosten der Algen das Wachstum der Aquarienpflanzen. In hartem und sauerstoffübersättigtem Wasser werden jedoch lebenswichtige Vitamine zerstört und Spurenelemente unwirksam. Wasserpflanzen benötigen einen neutralen pH-Wert von 6,8 bis 7,2. Ihn stabil zu halten helfen elektronische pH-Steuergeräte, die bei Bedarf CO2 zuführen. Im Kampf gegen Algen können Aquarianer auf die tatkräftige Unterstützung einiger Fische zählen. Schnecken sind ebenfalls nützliche Helfer. Sie fressen nicht nur die Algen selbst, sondern auch Futterreste. Lässt sich mit tierischer Hilfe das Problem nicht in den Griff bekommen, stehen spezielle Mittel für eine algenfreie Wasserwelt zur Verfügung.

Wasserbett 200x180x20 cm, (Schlauchsystem), ohne Bettgestell, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 08105/9342 SODA CUP SPRUDLER m. Gasﬂasche zu versch. Tel. 089/14838314

Tisch 70 tief, 1,13 lang , 46 hoch im Kolonialstil// 1 Messerblock kiefer // 1 Holzregal 1x1m kieTierliebhaber: Wer hilft mit fer/ 1 alter Ohrenbackensessel beim Bau, handwerkl. begabter alles zu verschenken Tel. bitte Helfer um gr. Freizeitwiese zu erst ab 20h 0170/3507438 bearbeiten für Kleintiere. Teils Ehrenamtlich. AB- Tel. hinterlas- Alles für das Kind sen Tel. 0175/3387524 Fotograﬁn für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht? Musikinstrumente Telefon: 0176/92234046 oder 4- u. 5-seitige spielfert. Kontra- www.kindergartenfotograﬁebass-Sammlung v. Musiklehrer, muenchen.com pro St. 1.400,- €, Tel.07125/70062 Samick Flügel 01522/8054141

weiss

Antiquitäten

NEU! 7 Tage geöffnet!

Nicole (Kroatien) Malinka (Ukraine/Neu) Viola (Polen) Aida (Italien)

www.princess-muc.de Niki junges, blondes, heißes Luder! Telefon: 089/89670237 Er züchtigt dich Tel. 0175/8020628 Er sucht Lippen + Klito zum verwöhnen, Tel. 089/507870

Massagen, erotisch Bogenhausen/Oberföhring diskret, Niveau, reife, charmante Masseurin TerminTel. 0173/6814495 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Suche ANTIKEN NACHLASS m. Einzelteilen auch kompl. Telefonkontakte Akkordeon, 120 Bässe, rotmelTel. 08165/9090250 liert, Marke: Weltmeister, 110,Sextreffs gratis T 0176-52502212 €, Telefon: 089/7001592 Nackte Rentnerin (67 J.) Tel. Massagen, ges. Klavier Schimmel (Holz braun), Relax/Massage. 089/13928513 0162 - 576 7571 sehr günstig gg. Abh. abzug. B/T/H SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 130/54/103 Tel. 089/3617804 Seminare/Kurse Ich besorg`s Dir! Tel. 0721 - 90 Akkordeon Hohner rot, Arietta & Begleitung 990 993 II M, 72 Bässe, kompl. überholt, Beratung www.Consultor-Pastoralis.de Unbefriedigte Ehefrau (34) 350,-€, Tel. 089/7559205 COACHING, SUPERVISION Tel. 0162 - 952 11 88

Dienstleistungen

Alarmsignale im Aquarium Denkbar schlechte Wachstumsbedingungen finden Algen in einem Aquarium mit guter Wasserqualität. Ausscheidungen der Fische, Futterreste, faulende Pflanzen und abgestorbene Pflanzenteile geben einen prima Dünger für Algen ab und müssen deshalb auf ein Minimum reduziert werden. Ein regelmäßig gereinigter Wasserfilter ist ein Muss. Hinzu kommt die sparsame Fütterung der Fische: Sie sollten nur so viel bekommen, wie sie in wenigen Minuten fressen können. Sobald die Tiere einige Flokken übrig lassen, beenden Sie die Fütterung und entfernen die unberührte Nahrung. Da die Bakterien im Wasserfilter Stoffwechselabfallprodukte abbauen können, solange das Wasser regelmäßig verdünnt wird, ist es ratsam, im ZweiWochen-Rhythmus rund ein Drittel des Wassers auszutauschen. Nährstoffmangel begünstigt ebenfalls die Ausbreitung von Algen. Die Urpflanzen haben sich in ihrer langen Entwicklung auch an unwirtliche Standorte angepasst. Gegenüber den Aquarienpflanzen, mit denen sie

Zu verschenken

Bekanntschaftsinstitute

Polsterreinigung direkt vor Kostenlosen Partnerkatalog anOrt. Sessel, Couch, Eckbank, usw. fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Telefon: 089/92136050 PV Telefon: 08238/9970408

Fahrrad-Markt

Bekanntschaften

Suche Bonanzafahrrad für ER, 50 Jahre, sucht SIE Telefon: meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 0157/88107790 SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten können. Die Räder werden abgeh. T089/95415385, 0157/55706361 Kulturlust e.V.

ER sucht SIE, Tel. 96176460 Nadine, zierliche humorvolle Fachverkäuferin, voller Zuversicht. Sende eine SMS, wen du mit mir gemeinsam durch das Leben gehen möchtest. 015208214740

Er, vielseitiger 60iger, 1,80, lustig, frech, möchte Sie bis 60J. schlank kennenlernen. Offen, Garagenﬂohmarkt Sa. 23.06., spontan, bereit für LLL (bei Pro10-16 Uhr, 81247 Feichthofstra- blemen werden diese vielleicht ße 157, Telefon: 089/8340021 gelöst). ( 0172/8970263

Flohmarkt

Wohnungsauﬂösungen

DAMENFREUND 40, Alter egal, SMS an: Tel. 0151/22790063

Whg.auﬂösung-Nachlass-Ankauf Verwertb. wird angerechnet. 089-43576933, www.bmlogistic.de

Er, solo, su. kleine, zierliche Frau, veranlagte Nymphomanin auch gerne feste Beziehung, Mü. Feldmoching, Tel. 0172/3119347

Trödelproﬁ übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Modelle

Whg.’en+Speicherentrümpelung **50,NA UND**0176/47629740 auch kl. Mengen 089/82003800 RITA 48J. bes. Tel. 015777184883 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Nina, 54 bes. T.0152/25699797 Wohnungsflohmarkt Schwa- Attrak. Sie Tel. 0173/7804093 bing Sa. 10.06. ab 9:00 Uhr in der Germaniastr. 13a, 5. OG/Lift Erotik HAUSFLOHMARKT Mü-Feldmo- Er 60+ geb. su. Frau/Paar. erot. ching am 23.+24.6.2018 vom Flirts, SMS/WA T. 0159/02541456 10-20 Uhr Komplettauflösung von intellektuellen-Haushalt. Adresse folgt per E-Mail hausflohmarkt@icloud.com#n

ROSI geiler Oldie, www.princessmuc.de, Tel. 089/89670237 Reifer, vit.M/Wünsche? 0176/5891086

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Beatle Cabrio, 1.2 TSI, Design, 105 PS, 106’km, met. braun, SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Vollleder beige, Scheckheft, undes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. fallfrei, 1. Hd., TÜV/HU neu, FP 089/89328547 12.900,- €, Tel. 0171/8841642 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Allgemein Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Opel 0171/3078511 od. 089/92269970 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Audi jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Firma, T. 089/96978922

Alfa Romeo

Mercedes

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Renault

BMW E30 381i Cabrio, EZ 03/1993, diamantschwarz, TÜV bis 10/2018, Ledersitze, BBS MTechnik Felgen, Windschott, rostfrei, 13.990.- € VB, T. 017625368998 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, 70.000 km, Benziner, Scheckheft, 8fach ber., TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Schaltung, Sportfahrwerk, Sitzheiz., Regensensor, Parktronic, Tempomat, VB 10.500 ¤. Tel. 0157/84634081

Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 2.750 ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Wohnwagen/-mobile Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 BMW R 100 RS, Bj. 83, 80’ km, 4.000,-€, Tel. 0179/2061869 Suzuki V-Strom 650 Reiseenduro, Bj. 06/2012, 15.300 km, Hubraum 645 cm3, 51 KW (69 PS), HU 05/2020, topgepflegt, Schönwetter- u. Garagenfahrzeug, scheckheftgepfl., Topcase Hepco & Becker, GIVI AirflowScheibe, höhenverstellbar (Orginalscheibe ist vorhanden), Hauptständer, niedrige Sitzbank kann mitgegeben werden, Vorderreifen neu, unfallfrei, angemeldet, Probefahrt möglich, 4.849.- €, T. 0152-54010750 Roller Suzuki Burgman 400, 1 Jahr TÜV, VB 2.500,- € und Motorrad Motoguzzi Nevada 750, 5.500,- €, TÜV neu, von privat, gut erhalten, Scheckheft, Telefon: 089/847475

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Golf V 1,4 TSI Comfortline, 90 KW, 108.000 km, Benzin, EU4, EZ Ford 05/08, § 05/19, 1.hand, silberSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, met., 8-fach bereift, 6-Gang, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ABS, ESP, SHV, l.FH, NR, ZV, CD- Zubehör Tel. 089/89328547 Radio, Div. Extras, VB 5.300,- € , Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugTel. 08143/8927 Honda Verschrottung abzugeb., VB. Tel. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 08254/997227 oder Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 0171/6534868

Absenkbare Poller n DACHAU · Die Stadt Dachau informiert darüber, dass in in der Altstadt Dachau absenkbare Poller installiert wurden. Die Poller werden im Juli 2018 in Betrieb genommen und sollen die Zufahrt und das Zuparken der Fußgängerzone (Schrannenplatz, Pfarrplatz) beschränken. In diesem Bereich wurde die bisherige Beschilderung vielfach miss-

achtet und die Fußgängerzone wurde rechtswidrig als Durchfahrtstraße und Parkﬂäche genutzt. Anlieger können beim Ordnungsamt der Stadt Dachau eine Zufahrtsberechtigung beantragen. Die Stadt erhofft sich durch diese Maßnahme eine deutliche Verbesserung der Verkehrsverhältnisse in der Dachauer Altstadt. red

Anhänger 2 t, Tieﬂ., TÜV 19 guter Zustand. T. 089/94504984

Ankauf Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 www.AutoankaufMuenchen.de, sofort Bargeld, Telefon: 089/20184055 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337

Garage Tiefgaragenstellplatz FFB. Geräumiger Duplex-Tiefgaragenstellplatz in FFB, Münchner Straße 15 zu vermieten. 48,00 EUR, T. 0151-23387029

Vollsperrung B 13 n LANDKREIS · Aufgrund von Sanierungsarbeiten wird die Ortsdurchfahrt B 13 in Fahrenzhausen zwischen Großnöbach und Amperbrücke (Bauabschnitt I) ab Montag, den 25. Juni voll gesperrt. Die Baumaßnahme 2018 wird laut Staatlichem Bauamt Freising in zwei Bauabschnitte unterteilt. Die Sperrung im ersten Bauabschnitt beginnt am Montag, den 25. Juni und reicht

von der Amperbrücke bis zur Römerstraße. Während des zweiten Bauabschnittes von Mitte September bis zirka November 2018 wird die Sperrung bis zum Gewerbering ausgedehnt. Der Wertstoffhof ist bis zum Samstag, den 16. Juni noch in der Ingolstädter Straße in Fahrenzhausen. Ab Montag, den 25. Juni wird der Wertstoffhof in die Fraunberg-

straße nach Weng verlegt. Grüngut kann nur samstags von 9 Uhr bis 12 Uhr am Bauhof in der Hauptstraße 48 in Fahrenzhausen abgegeben werden. Aktuelle Informationen zur B 13-Erneuerung können auf der Homepage der Gemeinde Fahrenzhausen abgerufen werden. Die Gemeinde Fahrenzhausen bittet um Verständnis. pra

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Ruhiges Einfamilienhaus, familienfreundlich, Bergkirchen, 1993, 6 Zi., Wohnfläche ca. 157,86 m2, 620 m2 Grund, 859.000.- €, PerVita Immobilien, T. 0151-59179513 scout@pervita-immobilien.de Schöne, große Doppelhaushälfte, familienfreundlich, Odelzhausen, 2013, 6 Zi., KfW70-Haus, Pelletheizung, Wohnfläche ca. 154,57 m2, Grundstück ca. 462 m2, 769.000.- €. PerVita Immobilien, T. 0151-59179513 EFH, ca. 120 m2, 1430 m2 Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. 1961, Terr.-Blk., renov.bed., traumhafter Garten, lieb ev. Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Burgau, 2 km zu AB, VB 269.000,- €, ab 19:30 h, Tel. 0173/6608544

Hausverkauf Ungarn, Plattensee; E-Mail: o.pavlicek@gmx.de, Telefon: 0157/74272907

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mietgesuche Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

*3-ZimmerTraumWohnung* MilProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. bertsh./Freim., 76 m2, TopGrundKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 riss! Balkon ins Grüne, Kü. m. Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Fenst., 134 kWh/a, ruhig, hell, U6 nah, 487.000 € + 18.000 € GaraETW, ca. 70 m2, 1. OG, kl. Blk., 2 Zi App. 52m 2 , Blk., gen-box, Tel. 08131/2774672 ohne Bad und Küche, zum Aus- Ismaning/S8, 680,- + 150€ NK, Schwanthalerhöhe ca. 39 m2 Ate- bau in Eigenregie, in U’Sendling beziehb. 3 MM KT, nur f. 1 Perlier 355 € Miete/Mon. + 63 € NK Westpark, 2 Min. U-Bahn, 2 TGs, son. 089/969058 VB 300.000,- €, Bj. 63, EnEv vor- 3-Zi.-Whg., Allach, 80 m2, 880 € + sep. Werkraum ca. 15 m2 185 handen, Zuschr. unter Chiffre€/Mon + NK 40 € + 3 MM KT, ab Nr. 364509 an Wochenanzeiger + 150 € NK + 40 € Gge., 3 MM Kt., 01.09., Tel. 0151/22209341 sof., Telefon: 0157/30113197 Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Zi. f. Dame a. 9/18 Tel. 46139642 +++ACHTUNG KENNENLERNANGEBOT – NUR KURZE ZEIT+++

Urlaubszeit = Einbruchszeit! Angebot für Privathaushalte im Münchner Westen und Umland. Wir bieten mit unserem Revierstreifendienst unregelmäßige Kontrollen Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung während Ihrer Urlaubsabwesenheit an. Weitere Infos: www.sd-wenzl.de Premiumservice 3x pro Woche 139 Euro Endpreis* Standardservice 1x pro Woche 59 Euro Endpreis* *gem. §19 UStG umsatzsteuerfrei

Sicherheitsdienst und Detektei Wenzl UG (haftungsbeschränkt) Eugen-Papst-Str. 9, 81247 München, office@sd-wenzl.de, Mobil 0160/2 35 45 61

Wohnung gegen Haus: Wir bieten wunderschöne 4-ZimmerEG-Whg. mit Garten s/w, 107 m2, Bj. 2000 in Hechendorf und FERIENWOHNUNG MIT SEEBLICK suchen ein Haus im Lkr. STA. am Gardasee/Tignale 2,5 Zi. + wohnungfuerhaus@gmail.com gr. Terr., ges. 60m2, Wohnküche, Schlafzimmer, Nebenr. + Keller Wohnung zentrale Lage zur Ei+ Parkplatz, von Privat, 205.000,- gennutzung oder Anlage vom € ab sofort zu verk. Eigentümer. Tel. 0151-152 49 Tel. 089/74548268 353

Gilching: 2 EFH von privat Bestlage, ruhig und zentral, renoviert, angelegter Garten. 994 m2 Grund, Ideal für Großfamilie, großzügige helle Räume, Garage, Carport, Stellplätze, VK je Haus € 895.000,-, EA vorh., Kontakt: salamini@t-online.de

Grundstücke

Zi/Untermiete z. 1.7. Telefon 0172/5907863 2 Zimmer Whg., 60 m2, möbliert in Kieferngarten U6, Balkon, 1350.- € + 200.- NK, 50.- , renoviert, von Privat, 0172/8699154 Feldkirchen, 90 m2 Whg., Balkon, 1490.- warm. Tel. 0170/9325467 1,5 Zi. Ap. Giesing, 43m2, U2 voll möbl. top Standard, TV neues Bad u. EBK, TG all incl. 1.100.€ /Mt. spez. f. Firmen giesingapartment@web.de Harlaching möbl. 2-ZKB, günstig zu vermieten an Rentner für Hausmeistertätigkeit, Gartenarbeit, Schneeräumen etc., nicht geeignet für Familien. Tel. 016099221646

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Sonnige 2-Zi.-Whg, Ottobrunn, ält. Haus z. Kauf, T. 0170- 4.OG/Lift, Einbaukü., Loggia, MP 880.- € + NK 150.-€ + Garage. 8489890 Grundstück in Hadern, 450 m2, Kontakt: rbeer49459@aol.com

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Kompetente und seriöse Beratung – Ausgezeichnete Betreuung – Rechtssichere Abwicklung Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

mit Altbestand, f. Anbau REH m. 3-Zi.-DG-Whg. in STA/Berg, gr. Vorbescheid, Tel. S-Blk. mit herrlichem Berg- und Seeblick, 100 m2, EBK, Bad und 0152/33715437 sep. WC, ab Juli, Bj. 85, Gas, Lieber Grundbuch als Sparbuch! 137,4 kWh/m2a, KM 1.200,- € + Investieren Sie in die sicherste 200,- € NK + 60,- € Gge., Zuschr. Geldanlage Grund und Boden. unter Chiffre-Nr. 364485 an Jetzt günstig kaufen später bau- 5Seen Wochenanzeiger, Carl2 en. Grundstück ab 600 m direkt Benz-Str.11, 82205 Gilching an der Wohnbebauung, südl. 2 am Starnberger See, ideal geeig- Halle in Aschheim, ca 65m , 420,€, Tel. 0152/21888880 net zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Mü-Thalkirchen: 4-Zi.-Whg., 2 Enkel, Preis 180.000,- €; Tel. 98,45m 2 Bäder, 5.OG m. Lift, renov., Süd/Blk., frei ab 1.7. 0174/9273569 2018, KM 1620,-€+ 3 MM KT +60,-€ TG, info@goebel-dach.de

Mietangebote

3-Zi.-Whg., 87m2 neu möbliert, Mietangebote gewerbl. ruhig, Blk., 1200€ kalt, 10 Min. zur S2 ca. 1km zum See Lagercontainer in oberer Reihe, Strom, Licht, 6 x 2,4 x 2,5 m im Tel. 0171/7278827 Gewerbegebiet 85232 Günding, Grünwald, 2-Zi.-EG-Whg., 55 Autobahnausfahrt DAH zu ver2 m , NR, 650.- € + NK, ab mieten, mtl. 125.- € + MwSt. nur 15.08.2018, ( 089/69396828 für Gewerbe, T. 0171-2695625 Gilching: 1-Zi.-Whg., DG/2. OG, Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos37 m2, Einbauküche, 10 Min. zur ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. AbS-Bahn, frei ab Mitte Juli 2018, sprache, Tel. 0176/30345690 Miete 500,- € kalt, zzgl. NK. jo- Unterhaching, 110m2 Kellerräusef@niefnecker.com me, beheizt, Dusche, WC, priMü.-West, App. 36 m2, sep. Kü- vat/gewerblich nutzbar. 790.-€ che, Blk., ab sofort frei. MM 550,- inkl. NK, Tel. 0173/9441812 , H. Hoffmann € + NK, Tel. 0151/17629848

TUM Angestellte 52 J., NR, ohne HT, sucht 1-2-Zi.-Whg., bis 600,- € KM, Tel. 0157/72162951 Mann su. 1-Zi.-Whg., im Raum Ring 1-4, Tel. 0152/03597612 Liebe Familie ohne Haustiere sucht 3,5-4-Zi.-Whg. oder Haus im Großraum München, Nähe SBahn, bis 1.300 € WM. Hausmeisterarbeiten können gerne übernommen werden. Freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0151/40795876 Wohnung. Familie mit zwei Kindern, 1 und 11 J. alt, feste Einkommen, Nichtraucher, ohne Tiere, sucht 3 Zimmer Wohnung ab sofort bis 850.- € Warmmiete in Maisach und Umgebung, T. 0151-63619005, tomaszdbienko@gmail.com 2 Tiermedizinstudentinnen suchen 3 Zimmer Whg. max. 1400,€ warm,mit Balkon/Garten, langfristiges Mietverhältnis erwünscht, Nichtraucher, Haustiere erlaubt. Uni mit dem Fahrrad oder S-/U-Bahn erreichbar. Tel. 0152/28831522, 0174/76462923 32-jähriger Single in Festanstellung sucht eine Wohnung bis 800,€ warm. Telefon: 0151/17638009 Paar mit Festanstellung! Wir (Beamter im höheren Dienst + Angestellte bei BMW; NR) su. eine 2-3-Zi.-Whg. + Blk. in München (Zentrum/West) zum 01.08./ 15.08./01.09. Tel. 0157/35446626 Suche 1-2-Zimmerwohnung Sophie, 30, Umweltingenieurin sucht 1-2 Zimmerwohnung im Zentrum Münchens bis max. 750 €. Telefon: 0176/62907267 Krankenschwester 56 J. Nichtraucher, mit geregeltem Einkommen sucht ab sofort 2Zi.Whg. mit Balkon o. Garten in München und näherer Umgebung. Tel. 0162/3227609 3-4-Zi.-Whg. EBK, Balkon für 3 Berufstätige, 1.600,- € kalt, Telefon: 0176/23502506 Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 ZiWhg. in Mü. Süd, 850,- € warm; Telefon: 0162/2190506 Zuverlässiger Ing. bei BMW mit Festanstellung sucht 2-Zi.-Whg. mit EBK, WM bis 900.- € WM. Chiffre 1177003 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. DIAKONIE sucht Wohnungen u. Häuser im Stadtgebiet München für therapeutische Wohngemeinschaften. Angebote bitte an: gsm@jh-obb.de oder Tel. 089/2154623-0 Fr.Spankus.

Immobilienmarkt 27

Samstag, 16. Juni 2018 J. Akademikerpaar sucht Whg. in Mü. ab 3 Zi. & 70m2, mögl. innenstadtnah, max. € 2000.T.0151/17621055 NETTES PAAR (Soz.Pädg. & Ing.) su. 3,5-4-Zi.-Whg ab 85 m2, m. EBK, Balkon/Terr. in Großhadern u. Umgebung bis 1.900,- € warm. Keine Haustiere/Instrumente, NR, Tel. 0172/4246431 od. EMail: whg-in-groha@gmx.de

Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.- Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ clausgmbh.de

Su. 1 Zi. Whg. i. München und Umgebung Tel. 0176/81026497 Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 SPRACHSCHULE sucht ZIMMER Zi.-EG-Whg. m. Garten u. Gge bei Privat - auch WG - ohne Ver- in Mü-Nord + Lkr. Nord pﬂegung, Küchenmitbenutzung, Tel. 0160/4057012 IT-Spezialistin sucht ruhige, zentral gel. 2-Zi.-Whg. mit Blk. in München, bis 1.100,- € warm. EMail an: olga@martynova.de

für 2 bis 6 Monate, dringend 01.08.-30.09.2018, angem. Aufwandsentsch., Carl Duisberg Centrum, Pfänderstraße 6-10, Monika Huber, Tel. 089/126646-13, E- 2-3-Zi.-Whg. ab sof. gesucht in Mü. Innenstadt (max. 1.400,- € Mail an: monika.huber@cdc.de warm) für 2 jg. AkademikerinNettes Paar (35,Akad.) sucht nen, Telefon: 0176/81056089 3,5-4-Zi.-Whg. nahe U-Bahn bis 1800,-€ WM, NR, keine Tiere. Steuerberaterin (72 J.) sucht 3Zi.-Whg. in Obersendling / ForsTel. 0172/3152424 tenried, Nähe U-Bahn, v. Privat, Su. 2,5-3-Zi.-Whg. + Gga., in Pa- Telefon: 089/78585577 sing/Laim/Sendl. T. 0160/2622865 Modedesigner mit geregeltem Wir suchen Wohnungen/Häuser Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in Münfür vorgem./ geprüfte Kunden. chen Tel. 0157/53114410 Ohne Provision für Vermieter in- ICH BIN IHR WUNSCHMIETER: fo@annaimmo.de/ 08931852450 Solventer Bayer mit geregeltem Suche Whg., WM bis 700,- € für meinen Sohn (23 J.), berufstätig, mit guter Verkehrsanbindung, Telefon: 0172/3815444 Beamten-Pärchen su. 3-Z.Whg. m. Balkon/Terrasse, KM-1250.-€ , Raumdurchgangshöhe ab 2,08m gute öff. Anbindung Odeonsplatz, Kontakt Tel. 01525/2197446 Musiklehrer sucht 3-Zi.-Whg. zentr. 900.- WM, 0176/22344339 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Einkommen sucht 2-Zi.- in München, mögl. zentrumsnah, bis 1000.- #n€ warm. Ruhig, Nichtraucher, oft beruﬂ. unterwegs. Holger Welter ( 0151/58101457 Nettes Paar, festangestellt, su. ab sof. prov. frei 1-3-Zi.-Whg. in München, Tel. 0152/53598140 1 Zi.-Wohnung: Suche f. meine Tochter , Studentin d. Hochschule, NR, ab 1.8.18, o. fr. kl. Whg. in MUC m. (dir. S-/U-Bahn Anschl.) KM bis 750,- €, Mietzahlung durch Bürgschaft ist gesichert. Tel. 0152/08568170

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

EA-B EA-V

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Sprachtherapeutin, NR, 43 J., freundlich, und rücksichtsvoll, sucht ruhige Wohnung mit guter MVV-Anbindung in München. Bis 600,- € kalt. Bevorzugt Westend, Neuhausen oder Ismaning; Buchhalter/in inkl. Lohn, Schwabing. Bitte auf Mailbox TZ gesucht Tel. 0171/3348501 sprechen, ich rufe so schnell wie zurück! Tel. Verlagsangestellte, NR, ohne HT möglich sucht kleine Wohnung in Moos- 0176/25340075 ach, Milbertshofen, Nähe Rotkreuzplatz oder Giesing bis 650,- Kaufgesuche € WM. Tel. 089/57847840 Netter Privatmann kauft Whg. UNSERE LIEBE OMA (59) SUCHT u. Häuser. Tel: 0171/7553306 DRINGEND EINE WOHNUNG: Sie Su. für Mitarbeiter, BMW, passt immer mit ganzem Herzen MAN, EADS, Google, Immobilien auf uns auf, stellt sich aber selbst Miete u. Kauf, T. 089/31770222, ganz hinten an. Deshalb hat sie info@santiimmobilien.de endlich ein schönes Zuhause ver- Paar mittleren Alters sucht dient, 2-Zi., Blk.,/Garten, max schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon 800.- € warm. Die Enkel Anton oder Garten, in München und (3) + Marie(1). 0176/31667071 Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Beamtin, 63 J., ruh., freundl., NR, Kaufe Ost-Immobilien v. priv., keine Haustiere, su. langfristig Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. od. s/w5-Seen-Land! Haus! Gesucht! Preis Landkreis, T. 0151/11660055 bis 1.700.000 Euro (schnelle Schmid Karl, 64 Jahre alt, kann Bezahlung möglich). Wir, privat, seit 7 Jahren in Untergiesing die suchen bis spät. Dezember 2018 frühere Wohnung einer Witwe ein freist. Einfamilienhaus (keine bewohnen, die so ab und zu DHH) in den Landkreisen STA, LL, nach München zurückkommen WM, FFB. Stadt oder Land. Muss: kann, wo Sie mit ihrem Ehe- ruhige Lage, Garage, im EG ein mann lange gelebt hat. Zum 80. Tageslicht-Bad. T. 01520/6004166 Geburtstag glaube ich, sollte ich oder lupra1306@gmail.com ihr das Geschenk meines Weg- Suche EFH oder DH-Hälfte im gehens machen, damit Sie diese Münchner Westen, STA. Gerne Wohnung rechtzeitig ans Immo- auch zu renovieren. Angebote bilien Unternehmen zurückge- bitte an haus@muenchenweit.de ben kann. Vielleicht hat jemand Warum erst entrümpeln? Kaufe in Obermenzing für mich zum Ihre Immobilie auch mit Wohnen Etwas frei, wie Sie et- Inventar!! Telefon: 089/96058125 was frei hatte und beiden ge- Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, holfen war. T. 0176/82263532 auch renov.-bedürftig, Angebote Berufst., ruhige, zuverl. 53j. an: haus@muenchenweit.de Frau su. 3-Zi.-Whg. zum 15.7. od. später in Pasing, Aubing, Lkr. Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.STA/FFB. WM max. 1100.- €, Whg. (möglichst DG) in München Tel. 0176/64757122 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Junges Akad.-Paar su. in Mü. 2- an wohnung@muenchenweit.de Zi. Whg. ab 50m2, WM 1200.-€ NR, Hochwertige Fassadenanstriche, kinderlos , Tel. 0176/47714758 unkompliziert, preiswert u. nach Ruhige 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Ihrem Terminwunsch. Unveroder Garten von verbeamteter bindliche Besichtigung u. FestLehrerin und Dr.-Ing. mit unbe- preisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in fristeter Stelle ab 01.10. oder u. um München. Anfragen unter 01.11. gesucht. Angebote bitte T. 08143-4477260 oder per mail an Telefon: 0177/2755576 an: fassaden@mbs-service.de

Suchen für unsere Tochter 19 Jahre ab 1.10. oder früher ein Studentenzimmer/Wohnung im Münchner Innenraum Tel. 0831/72596

Münchner Paar (55/59) sucht 23-Zi.-Whg. mit Blk. in Neuhausen, rund um den Rotkreuzplatz bis zum Hirschgarten, Telefon: 0173/2144912 Lehrerin su. helle, ruh. 2-Zi.Whg., m. Blk., bevor. Laim, SendlingWestp., Tel. 01573/6919524 Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,€ warm, innerhalb des Mittleren Ring. Tel. 0151/20160671, mfG

Familie sucht 4-Zi.-Whg. bis 430.000.- €, Eigenbedarf. ffb.wohnung.kaufen@gmail.com Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287 Junge Familie sucht dringend G r u n d s t . / H a u s , Tel. 0170/8489890 Familie su. Whg. od. Haus zum kaufen ohne Makler Tel. 0176/32341395 2 bis 2,5-Zi.-Wohnung zum Kaufen in Sendling / Thalkirchen gesucht. Tel. 0171/9558443 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/08931852450 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294 Berufstätiges Paar (31 J. Ärztin u. Texter., NR) sucht 3-5 Zimmer-Whg., zentrale Lage, idealerweise m. Garten o. Balkon o. Terrasse Tel. 0157/31320164 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 Tel.08143/9920656 Fam. Fischer Reihenhaus gesucht v. freundlichem, seriösem Ehepaar mit Kind (Finanzierung ist gesichert), Tel. 0176/39103911 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Familie möchte heim nach Harlaching! Suchen 4 Zi. + Garten (Whg., EFH, DHH, REH.) von privat. ( 0172/9445227 Ehepaar ausgebildet im Pﬂegedienst - mit 2 Kindern (11 und 6 J.) su. kleines Haus mit Garten zu Kaufen/Mieten Tel. 0176/72228296 od. 089/57001574 b.a.banai@web.de Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich

Ingenieur (29) sucht 2-Zi.-Whg. in München, max. 900€ kalt. NR, keine Haustiere. Bevorzugt m. EBK/Blk., Tel. 0176/63079494

• Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Ehem. Student (23J. m.) m. regelm. einkommen sucht eine WG oder Wohnung WM bis 600€ in München Tel. 0151/57288817

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

59,5 Millionen Euro für Menschen mit Behinderung

Stellenangebote

MÜNCHEN · Inklusion bedeutet: Menschen mit und ohne Behinderung leben und arbeiten ganz selbstverständlich miteinander. Damit dieses selbstbestimmte Leben mitten in der Gesellschaft auch für Menschen mit Behinderung möglich ist, investiert die Bayerische Staatsregierung in Wohn- und Arbeitsplätze. »Wir wollen die Inklusion in Bayern voranbringen. Und das bedeutet: wir fördern Projekte, die Menschen mit Behinderung ermöglichen, in normalen Gemeindestrukturen zu wohnen und zu arbeiten. Das unterstützen wir mit 59,5 Millionen Euro in diesem Jahr«, so Bayerns Sozialministerin Kerstin Schreyer. Die Staatsregierung stellt diese 59,5 Millionen Euro für die Schaffung von inklusiven Wohnungen, Werkstätten, Förderstätten und Tagesstätten für Menschen mit Behinderung zur Verfügung. 33 Projekte können mit der staatlichen Förderung starten. Sie liegen in allen sieben Regierungsbezirken. Derzeit gibt es bereits rund 35.000 Arbeitsplätze in Werkstätten für Menschen mit Behinderung. Sie bieten die unterschiedlichsten Produkte und Dienstleistungen an. Die Förderstätten spielen eine weitere wichtige Rolle in diesem Konzept: hier arbeiten Menschen mit schweren Behinderungen, die sich in den Werkstätten (noch) nicht zurechtﬁnden können. Derzeit existieren bayernweit rund 5.400 Förderstättenplätze.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Hausmeister/in

in TZ/VZ mit Winterdienst. Voraussetzung sind gute Deutschkenntnisse, handwerkliches Geschick, Führerschein Klasse B. Bewerbungen an Reiner Kodbay unter hm-service@kodbay.de oder 01 71/4 91 55 74. Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/innen für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Englischkenntnisse erforderlich) in Vollzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 7.00 – 15.30 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Englischkenntnisse erforderlich) in Vollzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 9.30 – 18.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert) in Teilzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 18.00 – 22.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert) als Minijob (Mo. – Fr.) in der Zeit von 18.00 – 20.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert) als Minijob (Mo. – Fr.) in der Zeit von 6.00 – 8.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz Bewerber wenden sich bitte telefonisch an die Rufnummer 0 89/51 73 96-14 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Viramed Biotech AG, ein international tätiges Unternehmen, entwickelt und produziert innovative Labor-Diagnostika für medizinische Fachlabore. Wir suchen zum baldmöglichsten Termin eine/n

MTA, LTA, CTA, MFA, Laborant (m/w) in Vollzeit für die Produktion von diagnostischen Testen zum Antikörpernachweis. Wenn Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem dynamischen Team suchen, und eine zuverlässige Arbeitsweise und klare Dokumentationsführung vorweisen können, gerne eigenverantwortlich arbeiten und mit uns neue Wege in der Diagnostik beschreiten wollen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

VIRAMED BIOTECH AG, Personalabteilung/Produktion Behringstr. 11, 82152 Planegg bewerbung@viramed.de www.viramed.de

Wir suchen Verstärkung:

쮿 Konstruktionsmechaniker/in 쮿 Metallbauer/in Für Metall- und Blechverarbeitung in Stahl und Edelstahl

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Ihr Ansprechpartner ist Herr Hoffmann, er freut sich auf Ihren Anruf unter 089/310 11 88 Ihr Unterschleißheimer Metallverarbeitungsbetrieb für privat und Gewerbe

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) und Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice. Bitte bewerben Sie sich unter E-Mail: Bewerbungen@erac.com. oder über www.enterprisealive.de Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis für Cafeteria in M. Indersdorf gesucht. Tel. 08136/9392798 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Arzthelferin / MFA gesucht für Hautarztpraxis in München, Voll- oder Teilzeit. Bitte melden unter: dermapraxis2015@gmx.de Kraftfahrer gesu. f. 7,5 u. 12 t. LKW f. feste Touren in München (k. Stadtfahrt), Tel. 0172/ 6942688 Suche zum 1. Juli 18: Kellner/in, Küchenhelfer/in sowie Koch nach Olching. Info unter Tel. 0176/91354550 Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Übertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277 Kolonnenführer m/w Breitbandausbau gesucht. Selbstständiges Arbeiten, Bereitschaft zur Montage, Führung von 5-10 MA und Pläne lesen. Bewerbung mit Lohnvorstellung unter info@ kur-bau.com, Tel. 0172/6578645

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahntechniker/in (Teil-/Vollzeit) für den Bereich Kunststofftechnik (gerne auch Allrounder) Bei Interesse: Z.T.N. Zahntechnik Riverastraße 3a 85453 Erding Telefon 0 81 22 / 90 90 21 kurt.neeb@gmx.de

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Metzgerei Wittur sucht ab sofort

Verkäufer/in und Metzger/in in Vollzeit. Telefon 0 81 51 / 58 25 Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2018 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Betriebsleiter (m/w) Die ODBG ist eine Gesellschaft der Eigentümer des Olympischen Dorfes in München. Sie unterhält und betreibt die gemeinschaftlichen Außenanlagen im OD. Hierzu gehören: • der Winterdienst im Olympischen Dorf in München, • Reinigungsarbeiten von Außenanlagen, • gärtnerische Arbeiten, • der bauliche Unterhalt von Spielplätzen, Brunnen, Seen, Brücken, elektrischen Anlagen, Denkmälern uvm. • Betrieb des Wertstoffhofes Wir suchen einen Kollegen (m/w) zur Anleitung und Arbeitskontrolle unserer gewerblichen Mitarbeiter, teils auch zur eigenen Mitarbeit. Idealerweise haben Sie bereits eine größere Gruppe von Mitarbeitern geführt. Sie besitzen einen Meisterbrief aus dem Industrie- oder Baugewerbe oder eine ähnliche Qualifikation oder Sie haben einen Betrieb geleitet. Zeitlich frühe Einsatzzeiten liegen Ihnen, Arbeiten im Büro und im Freien bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Gelegentliche Wochenendarbeiten (Winterdienst, Überwachung Betriebshof) sind notwendig. Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die: ODBG GmbH & Co.KG, Helene-Mayer-Ring 31, 80809 München oder per E-Mail an odbg-muenchen@t-online.de. Vertraulichkeit ist selbstverständlich und wird zugesichert.

Stellenmarkt 29

Samstag, 16. Juni 2018 Anlagenmechaniker m/w. Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, T. 089805261 o. 0172-8983895 AutoCAD Zeichner (m/w). Die Config GmbH aus Schöngeising sucht für einfache 2D AutoCAD Planerstellung einen Zeichner (m/w). Max. 450 Euro / Monat. Homeoffice möglich, T. 08141347080, hh@config-edv.de Physiotherapeut/in gesucht. Das therapiePUNKT Team sucht Verstärkung für unsere Standorte in Olching und Dachau (VZ, TZ oder als Minijob). Top ausgestattete Praxis, zentral gelegen, attraktive Bezahlung und ein sympathisches, engagiertes Team erwarten Sie, T. 08972446490, bewerbungen@therapiepunkt.de Kfz - Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit. Fa. DAL Automobile, Maisach, T. 08141-3989924 Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, T. 0170-9631527

Näherin auf 450,– €-Basis ab sofort gesucht

Modehaus Loderer 80

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Kinderkrippe Tausendfüßler sucht für neue kleine familiäre eingruppige Kinderkrippe in Sendling

ERZIEHER/IN KINDERPFLEGER/IN Bewerbung an: info@1000fuessler-muenchen.de Telefon: 0 89/20 03 46 45

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

Kellner/in gesucht: Kartpalast Funpark: Sie verstehen es gästeorientiert und stets freundlich zu arbeiten - dann sind Sie bei uns im Team genau richtig! Für unsere vielseitige GastronomieBereiche stellen wir erfahrene Kellner (in Voll- und Teilzeit) ein. Eintrittsdatum ab 1. August oder zuvor nach Absprache. Bewerbungen an Alexander Ewert, T. 08142-418510

sucht Verstärkung. Nettes Team sucht zu besten Konditionen

FRISEUR/IN in Voll-/Teilzeit (nicht halbtags).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Klagenfurter Platz 4 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/8 35 34 Wir, vom

suchen Dich!

BODY-MASSAGE sucht Dame, wird angelernt, täglich Geld, Tel. 0171/6881699

Du bist innovativ, ideenreich, humorvoll, einfühlsam und gehörst einer christlichen Kirche an?

Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de

Für unseren Hortbereich suchen wir

Kinderpfleger/innen (TZ/VZ) Evang.-Luth. Haus für Kinder „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen Telefon: 0 81 37/93 19 60 hausfuerkinder@archenoah-petershausen.de www.archenoah-petershausen.de

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 0163-8268060 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Lagerist/in Ihre Aufgaben: · Warenausgabe an Kunden, Warenannahme · Gabelstaplerarbeiten, Ein- und Auslagern von Ware · Bedienen der Fuhrwerkswaage · Ordnung der Lagerräume, Lagerhaltung Ihr Profil: · Selbstständige Arbeitsweise · Zuverlässigkeit und Flexibilität · Belastbarkeit · ldealerweise Gabelstaplerführerschein · Gute Deutschkenntnisse Max Reinbold + Sohn GmbH Telefon 0 81 35 / 9 30 6 - 0 Telefax 0 81 35 / 9 30 6 - 20 info@reinbold-lauterbach.de www.reinbold-lauterbach.de

10 Stellenmarkt

kurier-dachau.de MFA in Vollzeit für große allgemeinmedizinische Praxis im Münchner Westen ab sofort gesucht, Tel. 0171-6585023, m-c.hiller@web.de Putzhilfe + Hausmeister m/w gesucht in Privathaushalt in Lochhausen /Gröbenzell, 4 - 8 Std. /Woche, Bezahlung VB, ggf. Gartenarbeit und Reparaturen, gute Deutschkenntnisse erforderlich, T. 0172-8164827

Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,– ¤-Basis + VZ + TZ) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für DemenzWohngemeinschaft in Riem. 20 bis 40 Stunden/Woche, mit Schichtdienst und Wochenendarbeit, Telefon: 089/8180209-60 Möbelmonteur (m/w) ab sofort, nur mit Erfahrung gesucht. Telefon: 0176/93844123 Fahrradpfleger/in ges. f. 40 Hotelradl, 10h/Wo., 400 €, freie Zeiteinteil., info@bikebringer.de Zahnarztpraxis in Sendling su. eine/n ZMA/ZFA für Assistenz /PZR, für VZ/TZ, gute Bezahlung, großzügige Urlaubsregelung, EMail: drmotavassel@gmail.com, Telefon: 089/54030166 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563

Sind Sie ausgebildete

Ruhestand, nein Danke! NIZZA COTE D’ AZUR: Suchen im Zeitraum Mitte Juli bis Mitte August, für ca. 2 Wochen, einen erfahrenen Handwerker. Bevorzugt Fliesenleger! 70 m2 Trockenestrich, Bodenplatten, Mosaiksteine. Ein dt. Zuarbeiter ist vor Ort. Reisekosten, Unterbringung und Verpflegung werden neben den Lohnkosten vergütet. Telefon: 089/41602634 oder 0151/51016381 Modeberaterin / Verkäuferin Modeberaterin im Einzelhandel, Teilzeit (96 Std.) in Olching. Ihr Profil: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im textilen Einzelhandel, spür- und sichtbare Begeisterung für die Kundenberatung und den Verkauf. Leidenschaft für Fashion-Mode, positives Auftreten, teamfähig, kommunikativ, kundenorientiert, flexibel. Große Erahrung im Verkauf von DOB Mode. Bewerbung schriftlich oder gerne einfach anrufen T. 0176-64780817 carsten.mack@arcor.de Kassierer-/in gesucht für die Frühschicht in unserer Tankstelle. Sie können selbständig arbeiten, lieben den persönlichen Kontakt zum Kunden und scheuen sich nicht anzupacken, dann bewerben Sie sich bei uns! Agip Station, Neurieder Straße 18, 81475 München. Telefon: 0173/2918144

Steuerfachangestellte m/w Steuerfachwirt m/w und möchten sich auf Ihrem beruflichen Weg weiterentwickeln? Dann sollten Sie unbedingt hier weiterlesen. Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich einen Mandantenstamm betreuen möchten, aufgeschlossen sind gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten, sich in einem sehr menschlich geprägten und hochmodernen Arbeitsplatz in ein kollegiales und engagiertes Team einbringen möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut. Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen.

Strumberger AG Kaflerstraße 2 in 81241 München, z. Hd. Peter Strumberger Mail: p.strumberger@strumberger.com, Tel. 089-5461610 Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen eine/n

SCHEFERLING RWA

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Konditorgeselle (m/w) und Konditorlehrling (m/w) Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

POWER-FRAUEN N SUCHEN POWER-FRAUE

· Empfang · Verkauf · Training Wir freuen uns auf dich leitungmuenchen2@ skyfit-club.de Frauenfitness

Der Bayerische Volkshochschulverband sucht zur Unterstützung seines Teams auf selbstständiger Basis

eine zuverlässige(n) Betreuer(in) für sein Seminarzentrum. Sie haben die „Schlüsselgewalt“ über unser Seminarzentrum und sind teilweise ganztägige(r) Ansprechpartner(in) für die Dozenten und Teilnehmer. Die Seminare ﬁnden während der Schulzeit meist wochentags statt.

Frau Siegl · Telefon 089/510 80 29

Ab 01. Sept. 2018 suchen wir für unseren Kindergarten eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit.

Systeme

Elektriker/Mechatroniker (m/w)

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Wir bieten: - Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD, - ein bewährtes Konzept und ein engagiertes Team, - gute Fortbildungsmöglichkeiten und Teamtage, - Kurse für Wiedereinsteiger/innen sowie - großzügige Räumlichkeiten und Rahmenbedingungen Wir wünschen uns eine/n aufgeschlossene/n Kollegen/in, der/die Freude und Interesse am Beruf mitbringt und auf eine kooperative Zusammenarbeit im Team und mit den Eltern Wert legt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian-Lohhof, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Tengler, Tel. 089/312 03 09-0/-44 • st-korbinian.lohhof@kita.ebmuc.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 16. Juni 2018

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Mitarbeiter/in auf 450,– ¤-Basis und Teilzeit im Lehel Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Abi, und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Zuverlässige

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Reinigungskraft

LKW-Fahrer/in

(m/w) deutschsprachig für Praxis in Karlsfeld gesucht. Tel. 0160 / 8 12 50 42

für einen Baustoff-Kranwagen Ihre Aufgaben: · Warenanlieferung an Kunden und Betriebe · Abladen per Ladekran · Fahrzeugpflegearbeiten · Bei Bedarf am Lager · Selbständiges Be- und Entladen nach Lieferscheinvorgabe Ihr Profil: · Selbständige Arbeitsweise · Zuverlässigkeit und Flexibilität · Belastbarkeit · LKW- (40t) sowie Kran- und Gabelstaplerführerschein · Gültige Fahrerkarte · Idealerweise Baustellenerfahrung sowie Baustoffkenntnisse · Gute Deutschkenntnisse Max Reinbold + Sohn GmbH Telefon 0 81 35 / 9 30 6 - 0 Telefax 0 81 35 / 9 30 6 - 20 info@reinbold-lauterbach.de www.reinbold-lauterbach.de

Legen Sie Wert auf gute Rahmenbedingungen?

• AltenpflegerIn oder PflegefachhelferIn für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Gelebte Pflegequalität, Teamgeist, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Fortbildung sind uns wichtig. Führerschein erforderlich. PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0 Rahmen

Die BayWa ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernkompetenzen Handel, Logistik sowie ergänzende Dienstleistungen in den drei operativen Segmenten Agrar, Energie und Bau sowie dem Entwicklungssegment Innovation & Digitalisierung. Wir suchen für unsere Sparte Agrar in Markt Indersdorf zum nächstmöglichen Termin einen

Lagerarbeiter m/w Ihre Aufgaben: – Warenannahme und -ausgabe von Agrargütern wie Getreide, Futtermittel, Saatgut, Dünger, Pflanzenschutz – Annahme und Verladung von landwirtschaftlichen Ernteerzeugnissen und der damit verbundenen Qualitätskontrolle – Bedienung der Förderanlagen – Ordnungsgemäße Lagerführung – Einhaltung der gesetzlichen Arbeitssicherheits- und Lager-/ Transportvorschriften Ihr Profil: – Staplerschein und entsprechende Fahrpraxis – Führerscheinklasse B – Körperliche Belastbarkeit – Warenkenntnisse im Agrarbereich wünschenswert – Technisches Geschick und kundenorientierte, eigenständige Arbeitsweise – Nachweis über arbeitsmedizinische Untersuchung G23/G26

Wir bieten: Neben einem leistungsgerechten Gehalt, einem Kinderbetreuungszuschuss und einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team bieten wir Ihnen modernste Technik am Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal unter http://jobs.baywa.de mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Manuela Aigner, Telefon +49 (0) 8761 721809-19. Weitere Infos finden sie auch unter www.baywa.com. BayWa AG, Bewerbermanagement, Kennziffer 2018/05-102, Wamslerstraße 4, 81829 München

32 Stellenmarkt Der kath. Kindergarten St. Thomas Morus in MünchenSendling sucht ab sofort, spätestens zum 1.9.2018

Erzieher/in Voll oder Teilzeit

Kinderpﬂeger/in

und

Voll oder Teilzeit Wir sind ein dreigruppiger Kindergarten in katholischer Trägerscha . Es erwartet Sie: ein engagiertes fröhliches Team gute Fortbildungsmöglichkeiten Teamtage gute Vernetzung mit Schule und Fachdiensten Wir erwarten: Christliche Einstellung Freude an der Arbeit Oﬀenheit, Flexibilität, Krea vität und Koopera onsbereitscha Wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bi e an: Kindergarten St. Thomas Morus ∙ Frau Hanelore VogelKreß Sappelstraße 31 ∙ 81369 München ∙ Telefon 089 / 760 37 90 stthomasmorus.muenchen@kita.erzbistummuenchen.de

kurier-dachau.de

VERSTÄRKUNG UNSERES PÄDAGOGISCHEN TEAMS Das Studienseminar Albertinum, eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechtes, sucht für sein Tagesinternat eine/einen

ErzieherIn/SozialpädagogIn/Bachelor of Arts (Soziale Arbeit), GymnasiallehrerIn oder jemand mit vergleichbarer päd. Qualiﬁkation zur Einstellung ab 01.09.2018 Bezahlung nach TVöD (ABD Grp 9) für 22 Std./Wo. zum Einsatz in der Nachmittagsbetreuung. Das Studienseminar Albertinum arbeitet erfolgreich in der Lernbegleitung, der aktiven Freizeitgestaltung und setzt innovative Schwerpunkte in der Nachmittags- und Lernbetreuung. Aufgabenbereiche: • Schulische Förderung • Freizeitbetreuung/Projekte • Gruppenübergreifende Angebote/Aufgaben Erwartet werden: • Freude/Befähigung zur Arbeit mit Kindern/Jugendlichen • Teamfähigkeit, Flexibilität und Kooperationsbereitschaft • Fremdsprachenkenntnisse • Zugehörigkeit zur Kirche

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 15.07.2018 an: Studienseminar Albertinum z. Hd. Diakon Klaus Lermer, Dipl. Päd. Westendstraße 300 · 81377 München eMail: klaus.lermer@albertinum-online.de

Tankstellenmitarbeiter/innen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n engagierte/n wochenanzeig

er.de

sowie

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Buchhalter/in Lohnbuchhalter/in

für die Betreuung unserer Mandanten in Voll- oder Teilzeit. Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellschaft Arnulfstraße 37, 80636 München, Telefon 0 89/74 66 22-0 E-Mail: career@constanta.de, www.constanta.de

Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unserer fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Fachkräfte und Ergänzungskräfte für Krippe, Kindergarten und Hort Vollzeit, Teilzeit (Hort); unbefristet. Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in bzw. gleichwertiger Abschluss Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten, beständigen und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe) kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. 83 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

in Voll-/Teilzeit und Aushilfen (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausener Straße 229 81249 München

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in für Erstellung von Finanzund Lohnbuchhaltung sowie Steuererklärungen und Jahresabschlüsse ab sofort zur Verstärkung unseres Teams von 6 Mitarbeitern sowie

Auszubildende/n zum/zur Steuerfachangestellte/n zum 1.9.2018 gesucht. Steuerkanzlei Gerhard Endris Würmtalstraße 119 81375 München Telefon 089/78 01 67-0

Stellenmarkt 33

Samstag, 16. Juni 2018

Personaldisponent/in für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht. Ihre Aufgabe: Mitarbeitereinsatzdisposition in der stationären Altenpflege. Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:

PPS Prell Personal Services Herr Prell, Kirchenstraße 86, 81675 München Telefon 0 89/44 47 94 99 oder 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Glas- und Sonderreiniger m/w in Vollzeit, Führerschein erforderlich, mit Kenntnissen in der Gebäudereinigung. Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Die Shirtfriends GmbH ist eine Stickerei/Textildruckerei. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Produktionsmitarbeiter/in stundenweise auf 450,- Euro-Basis. Ihr Aufgabengebiet stellt sich wie folgt dar: - bedrucken u. besticken von Textilien Ihr Proﬁl: - gute Auffassungsgabe, absolute Zuverlässigkeit, ﬂexibel in den Arbeitszeiten (8-17h). Bei Interesse an langfristiger Beschäftigung bieten wir Ihnen ein breites Aufgabenspektrum und ein modernes Arbeitsumfeld. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei uns oder senden uns Ihre Bewerbung per Mail zu! Ansprechpartner: Dirk Vetter Telefon 089 / 55 29 84 37 E-Mail: bewerbung@shirtfriends.com

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/n

Änderungsschneider/in Teilzeit oder 450,– ¤-Basis Telefon 089/8597613 www.schneiderei-planegg.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Germering suchen wir ab sofort eine/n

Angestellte/n für Büro & Buchhaltung in Teilzeit

(4-Tage-Woche mit 20-25 Std.) mit Verständnis für Zahlen sowie einer sorgfältigen und strukturierten Arbeitsweise.

Die Agricola Apotheke in Mü.-Laim su. ab sofort eine/n

Fahrer (m/w) für nachmittags auf 450,- ¤-Basis.

Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: rechnungswesen@golfrange.de oder per Post an:

Wir suchen Verpacker/innen für Schokoladen und Pralinen gerne Konditoreifachverkäufer/innen auf 450-Euro-Basis Arbeitsort Landsberger Str. 234 Mü.

GolfRange GmbH · z. Hd. Frau Molz Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Café MAELU bewerbung@maelu.de Weitere Informationen auf: www.maelu.de

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den MenüService auf € 450,– Basis oder Glei one Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mit menschen. Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Aus lieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Vergütung 10,21 €/Std. • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen den Sie bi e per EMail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.maltesergraefelfing.de

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Reinigungskräfte m/w f. Treppenhausreinigung ges.! Bis 450,€- Basis, Mo./Di./Do. o. Vereinb., 8-12 o. 13-17.30, Giesing/Bergam Laim. Voraussetzung: gute Deutschkenntn., frdl. u. ﬂexibel. Frau Förster, Tel. 089/6514445 Telefonist/in für große HNO Praxis ab sofort gesucht. Nach Einarbeitung auch Heimarbeitsplatz möglich. Teilzeit oder 450€ möglich. Bewerbung unter Telefon: 089/8340247 Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ für Vers.-Untern. in Unterföhring, Mo.-Fr. 06:30-15:00 Uhr, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130 bewerbung-muenchen@shoga-personal.de MFA/Arzthelferin VZ/TZ für Kinderarztpraxis i. M-Pasing ab sofort gesucht! TZ (25 Stunden, mind. 1 Nachmmittag) oder VZ Bewerbung bitte per E-Mail an: info@kinderarztpraxispasing.de SV Zeitungsdruck GmbH - Wir suchen befristet Aushilfskräfte (m/w/d) auf 450 €-Basis (Stundenlohn 13,23 €) für einfache Tätigkeiten in der Zeitungsproduktion wie z. B.: Abbau von Sicherheitseinrichtungen, Hilfstätigkeit im Bereich Haus- und Gebäudetechnik, einfache Inspektionstätigkeiten. Tel. 089/2183-8152. Reinigungskraft gesu. (m/w) Minijob, Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr in Karlsfeld. Tel. 089/326302234 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Bürohilfe Teilzeit Alteingesessener Handwerksbetrieb in Thalkirchen mit 35 Mitarbeitern sucht ab sofort eine Unterstützung für die Teamassistentin. Bewerbungen bitte an E-Mail: info@clauss-bedachungen.de Für unser Atelier in der Münchner Innenstadt, suchen wir ab sofort eine/n zuverl., belastbare/n und engagierte/n

SCHNEIDERGESELLIN/EN in Vollzeit, erfahren in hochwertiger Verarbeitung. Marstallstr. 8 · 80539 München Tel.: 089 / 2 42 18 89 80 info@gabriele-blachnik.de

Sie sind sprachgewandt, kontaktfreudig und kommunikativ? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Teil- oder Vollzeit eine/n Mitarbeiter/in im Bereich:

Vertriebsinnendienst – Schwerpunkt Kundenakquisition Sie erwartet neben einer guten, angemessenen Vergütung ein junges, motiviertes und engagiertes Team! Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie an: personalabteilung@telenova.de Wir freuen uns auf Sie! Telenova GmbH | Feringastraße 11a | 85774 Unterföhring Telefon 0 89/92 92 88-0 | www.telenova.de

Vegane(r) Köchin/Koch gesucht. Schwerpunkt Gemüse und Salate, 2 mal in der Woche von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr, 13 ¤/Std. auf 450 ¤-Basis, abgeschlossene Berufsausbildung Köchin/Koch bzw. Diätassistent(in) oder mindestens 10 Jahre Berufserfahrung, auch Rentner/in, abwechslungsreiche, saisonale Gerichte (kräuterkundig und mehr als 20 Gemüsesorten bekannt), München Innenstadt, kein Restaurantbetrieb. Bewerbung mit Referenzen bitte an Chiffre 364523, Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Vorarbeiter/in (Tag und Nacht) Checker (m/w) in Vollzeit Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Wir suchen in Vollzeit (38,5 Stunden/Woche) engagierte Mitarbeiter/innen als

Verkäufer/in für Friseurbedarf & Kosmetik in unseren Abholmärkten in der Herzogspitalstraße & in der Knorrstraße. Sie haben Spaß am Verkaufen, haben eine abgeschlossene Ausbildung als Friseur/in oder Kosmetiker/in und sind zeitlich flexibel? Dann bewerben Sie sich doch schriftlich unter: PARA AG, PF 201623, 80016 München oder per E-Mail: bewerbung@para.ag

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung oder freiberuﬂich. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Moderne Praxis in Mü.-Bogenhausen (U4 Arabellapark) sucht ab sofort eine/n aufgeschlossene/n u. motivierte/n

ZMA für die Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit zu bestmöglichen Konditionen. Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Jens Assmus Arabellastraße 5/101 S 81925 München Telefon 0 89 / 91 16 53 zahnarzt-arabella@t-online.de

Für unseren Kunden in Unterschleißheim suchen wir für die Spätschicht 15.00 – 22.30 Uhr Lagerkräfte w/m Verpackungskräfte w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Minihaus München

Wir suchen eine

sucht ab sofort

Servicekraft (Teilzeit/Vollzeit) und

päd. Hilfskräfte (m/w)

Aushilfsbedienungen

mit guten Deutschkenntnissen als Unterstützung für unsere Teams! bewerbung@minihaus-muenchen.de

auf 450,– ¤-Basis im Cafe Kloiber

Aushilfsverkäufer/in auf 450,– ¤-Basis im Laden Petershausen Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon: 0 8137/52 87

Parkhotel Prinz Myshkin Zur Verstärkung unseres Hotel- & Restaurantteams suchen wir Rezeptionist/in & Servicekraft. Voll/Teilzeit & Minijob. Schreiben Sie uns bitte unter der EMail: parkhotel@prinzmyshkin.com

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i wenn ein Gebiet fre s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Für unseren Biomarkt in Dachau suchen wir:

Verkäufer m/w in Voll- und Teilzeit Thekenfachkraft m/w in Teilzeit Aushilfe m/w Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! denn's Biomarkt GmbH z. Hd. Herrn Uwe Zimmermann, Hofer Straße 11, 95183 Töpen oder per E-Mail an: bewerbung@denns.de

ZAHNARZTHELFER/-IN Teilzeit für moderne oralchirurgische Praxis in München Großhadern gesucht. Telefon: 089/72488880 Flex. Arbeitszeiten, überdurchschnittl. Provisionsabr., gutes Betriebsklima, excell. Bewertungen u. internetbasierte Software. Mit über 11 J. Erfahrung wissen wir worauf es ankommt um als Immobilienmakler effizient zu arbeiten! Letizia heißt Freude, melden Sie sich bei uns! Tel. 089/54894184 Nice Cut Friseursalon am Laimer Platz und Neuried sucht Friseur/in in VZ, mit guter Bezahlung, Tel. 089/58909999, 089/72408999, 0157/54079877 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Servicetechniker/In für Espressomaschinen (Meister) Elektroniker/In, Mechatroniker/In o.ä. mit Meisterbrief in Vollzeit. München-Au, Tel: 089/88909669, bewerbung@mobacoffee.de Kiosk Harlaching su.VZ/TZ/450€ Kräfte auch f.WE 0151/63030359 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Med. Fachangestellte/r für hausärztliche Praxisgemeinschaft baldmögl. gesucht, Vollod. Teilzeit (befristet evtl. mögl.), Mü.-West, Nä. U5, T. 089/564639 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 Die Waldeslust Unterhaching sucht ab sofort: Service-Schichtleitung, Bar-Servicemitarbeiter, Küchenhelfer/Spüler.Tel. 017634615429, Gartenstr. 2, Unterhaching. Zimmer vorhanden, gute Bezahlung. mueller@waldeslust.de Frühstücksleitung u. Servicemitarbeiter in Vollzeit und Teilzeit gesucht. Hotel Sauerlacher Post email an: buero@hotel-demas.de Suche ab sofort Mitarbeiter/in mögl. mit Erfahrung für Wäscherei in Schwabing. Tel. 0174/ 3025297 Freundliche, engagierte ZMA, ZFA (w/m) in Voll-, Teilzeit oder auf Minijobbasis für Zahnarztpraxis in Heimstetten gesucht. Tel. 089-9038020 Bewerbung an: danny72pe@yahoo.es SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Friseur/in ges. in VZ o. TZ und Shampooneuse Tel. 089/342409 Bügelfrau einmal wöchtl. nach Mü.-Grünwald gesucht, ab sofort, E-Mail: geiger@crgmail.de

Stellengesuche

Suche Tätigkeit in Pflegefirma ca. 20 Std. pro Woche nach Vereinbarung. Erstellen von Dienstplänen, Vorbereitung Lohnabrechnung. Abrechnung mit KK sowie Abrechnungsdiensten. Überprüfung der Mitarbeiter, Beschaffung von Verordnungen, Rezepten, Medikamenten. Fuhrparkverwaltung. Telefon: 01 52 - 07 66 91 88 Liebe, erfahr. Pflegerin aus Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Litauen su. Stelle mit Unterkunft, Tel. 0176-72390024 24.-Std. Betreuung, deutschspr., 24 Stunden Pflege-/HaushaltsTelefon: 0160/98950668 hilfe und Intensivpflege zuhauIhre Putzperle! Fa., T. 88903384 se, Telefon: 0160/8441975 Erfahr. Bilanzbuchhalter / Be- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tetriebswirt IHK, 30 Jahre Berufs- lefon: 0152/23359600 erfahrung, Buchhaltung, Löhne, Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen Gärtner su. Arbeit, Gelernter stundenweise, gerne auch von zu Maler auch WE (Telefon 0163/ 1604933 Hause, Telefon: 0171/1737392

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz

Auszubildende für den Verkauf gesucht Café MAELU bewerbung@maelu.de Weitere Informationen auf: www.maelu.de

2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Trenkwalder, Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com

SCHOTT HörSysteme in München-Solln sucht: Assistent/in zum Anlernen und

Auszubildende(n) für Hörakustik Ihre Bewerbung an: Hr. Schott, SCHOTT HörSysteme Herterichstraße 101, 81477 München Telefon 089/744 93 644 E-Mail: info@schott-hoersysteme.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Wo gesungen wird, da lass’ dich nieder! Gelegenheit dazu gibt es am 30. Juni und 1. Juli beim großen Musikantentreffen im altbayrischen Dorf. Foto: Dieter Schnöpf

Am 21. 6. ist Sonnenwende Das Jahr nähert sich seinem Höhepunkt im Jahreslauf

Die exklusive Kolumne von Markus Wasmeier, Skiheld und Sympathieträger.

Das Markus Wasmeier Freilichtmuseum beﬁndet sich am Südufer des Schliersees auf einer Fläche von über 60.000 Quadratmetern. Um dem bäuerlichen Alltag des 18. Jahrhunderts neues Leben einzuhauchen, wurden dreizehn historische Gebäude aus dem Oberland detailgetreu restauriert und auf dem Museumsgelände wieder aufgebaut.

SCHLIERSEE · Der Sommer zeigt sich zur Zeit von seiner besten Seite und verwöhnt unsere Besucher mit traumhaftem Freilichtmuseumswetter. Und einmal ganz ehrlich, wem gefällt es nicht, wenn es abends etwas länger hell ist und man noch gemütlich draußen sitzen kann. Auch unsere Vorfahren saßen nach getaner Arbeit gerne vor dem Haus auf der Bank und genossen den wohlverdienten Feierabend. Nebenbei wurde erzählt,

Besonders spektakulär sind Sonnwendfeuer auf einem See, hier in einem Gemälde von Joseph Brunner.

geratscht oder schon wieder für den nächsten Tag geplant. Kommenden Donnerstag, am 21. Juni, haben Sie dazu die beste Gelegenheit, denn es ist der längste Tag im Jahr. Die Sommersonnenwende. Früher waren solche Daten ein wichtiger Anhaltspunkt im JahMarkus Wasmeier reslauf. So gab Freilichtmuseum Schliersee es etwa beBrunnbichl 5, stimmte Tage, an denen man 83727 Schliersee glaubte Wettererscheinungen Öffnungszeiten: Dienstag bis gut voraussagen zu können. Sonntag und an Feiertagen Die Sonne war generell der von 10 Uhr bis 17 Uhr. Zeitgeber unserer Vorfahren. Infotelefon 0 80 26 / 9 29 22-0, Der Tag richtete sich nach Reservierungen unter Sonnenaufgang und Sonnen0 80 26/ 9 29 22-22 untergang. Die Sonnenuhr www.wasmeier.de blieb lange Zeit die einzige www.facebook.com/wasmeier Möglichkeit die Uhrzeit zu be-

stimmen und so verwundert der Kult um die Sonnenwende nicht. Denn die Sonnwendtage, im Sommer wie im Winter, markieren wichtige Wendepunkte, nicht nur am Himmel, sondern auch in der Natur. Die Bienen zum Beispiel richten ihre Produktivität stark nach der Länge des Tages und in den Bienenstöcken verändert sich nun die Geschäftigkeit weg von der Volksvermehrung, hin zum Anlegen eines Wintervorrats. Auch in der Landwirtschaft geht die große Phase des Wachstums und des Blühens zu Ende. Die Menschen befanden die Sonnenwende schon vor Jahrtausenden für so bedeutend, dass etliche berühmte Bauwerke mit den Tagen der Sonnenwende in Verbindung gebracht werden, wie etwa Stonehenge oder einige Stufenpyramiden in Me-xiko. Außerdem gab es eine Reihe an Kulthandlungen, die an diesem Datum vollzogen wurden. Auch viele Sagen und Mythen ranken sich um diesen Tag. In Stonehenge wird ein großes Feuer entzündet und ein keltisches Ritual vollzogen. Bei uns in Bayern gibt es den schönen Brauch des Sonnwendfeuers. Besonders eindrucksvoll ist es, wenn bei uns in den Bergen auf ent-

Am 21. Juni werden wieder überall die Sonnwendfeuer entzündet. Foto: CLR Wikimedia CC BY-SA 2.0 DE sonnenwende getanzt. Beim Tag des Volkstanzes, am 17. Juni, haben Sie die Gelegenheit traditionelle Volkstänze selbst mit zu tanzen. Unter der Anleitung der Tanzmeisterin des Münchner Kocherlballs heißt es: »Hoch das Bein«! Und wer es weniger mit dem Tanzen hat, dafür die Musik liebt, den möchte ich schon einmal auf das Musikantentreffen am 30. Juni und 1. Juli aufmerksam machen. Im ganzen Dorf klingt und singt es dann. Übrigens, genau wie am Tag des Volkstanzes können Sie auch beim Musikantentreffen selbst mit-

Im 9. Jtd. v. Chr. bauten Menschen den Turm von Jericho, der mit der Sonnenwende in Verbindung gebracht wird. legenen Hütten die Feuer in die Nacht hinaus leuchten. Wer sich traut, kann über das Feuer springen, das soll Glück bringen. Ansonsten kann ich Sie nur ermutigen den Sommer weiterhin in vollen Zügen zu genießen. Bei uns im altbayrischen Dorf wird noch vor der Sommer-

machen! Und wie immer lohnt sich eine Einkehr im altbayrischen Wirtshaus »Zum Wofen« auf deftige bayrische Schmankerl, eine Brotzeit oder Kaffee und hausgemachte Kuchen. Dazu empfehle ich Ihnen unser selbstgebrautes kühles Museumsbier. So wird der Sommer zum Genuss. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihr

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Karlsfeld

Bergkirchen

»Feinstaub, Diesel, Stickoxid – was kommt auf die Bürger zu?« Biergartentreffen der Handwerker Diesel, Fahrverbote, Feinstaubbelastung – diese Schlagworte bewegen aktuell viele Menschen. Zum einen ist es für viele Menschen eine wichtige Frage der Gesundheit und Lebensqualität und zum anderen sorgen sich viele Autofahrer, die von einem möglichen Fahrverbot für Diesel-Fahrzeuge betroffen wären, um ihre persönliche Mobilität. Diese und weitere Fragen will der CSU-Kreisverband deshalb mit den

Bürgerinnen und Bürgern diskutieren. Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath lädt herzlich zu einem DIskussionsabend unter dem Motto »Feinstaub, Diesel, Stickoxid – was kommt auf die Bürger zu?« ein. Dieser ﬁndet am Mittwoch, den 20. Juni um 19 Uhr im Cafe Leonhard, Münchner Straße 140, 85757 Karlsfeld statt. Mit Hans Ritt, MdL, Mitglied im Ausschuss Umwelt und Ver-

braucherschutz des Bayerischen Landtags konnte ein ausgewiesener Experte gewonnen werden. Als vereidigter Sachverständiger für das Kaminkehrer-Handwerk, gelernter Kaminkehrermeister und diplomierter Energieberater ist Hans Ritt ein profunder Kenner dieses Themenkomplexes. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser öffentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen. red

Die Vorstandschaft der Kreishandwerkerschaft Dachau sowie alle Obermeister der Dachauer Innungen laden die in Dachau ansässigen Innungsmitglieder herzlich ein zum traditionellen »Biergartentreffen der Handwerker« am Montag, den 23. Juli um 18 Uhr im Gasthaus Pfeil, Sonnenstraße 6 in Bergkirchen. Ab 18 Uhr sind die Tische reserviert.

»Es soll wieder ein gemütliches Treffen werden, wobei wir uns besonders freuen würden, wenn auch die älteren Mitglieder, Ehrenmitglieder und Ehrenobermeister der einzelnen Innungen teilnehmen würden«. so die Organisatoren. Bei schlechtem Wetter ﬁndet das Treffen in der Gastwirtschaft statt. Es gibt frische Brezen vom Bäcker. red

»Bewegte Natur« Ausstellung auf Schloss Hohenkammer

Die Welt des Varieté exklusiv für unsere Leser! Erleben Sie die neue Show »KAWUMM« im GOP Varieté-Theater

Sonntag, 17. Juni um 14.30 Uhr zum

sensationellen Wochenanzeiger-Preis von

€ 29,–

(statt € 44,–)

Reservieren Sie sich Ihren Platz unter Telefon 0 89/210 288 444 mit dem Kennwort »Wochenanzeiger«.

Kartenvorverkauf: Mo. & Di.: 10 bis 18 Uhr Mi. bis Fr.: 10 Uhr bis Showbeginn Sa. & So.: 13 Uhr bis Showbeginn Begrenztes Karten-Kontingent, nur nach Verfügbarkeit Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahnhof Lehel (U4/U5), Tramstation Maxmonument Linie 16/19

Maximilianstraße 47 · 80538 München info-muenchen@variete.de www.variete.de

Stefan Wehmeier legt seinen Arbeitsschwerpunkt auf die Malerei. FOTO: Nora Schaeffer n HOHENKAMMER · Wer sich der Natur künstlerisch nähert, kann das auf viele verschiedene Weisen tun. Das zeigen die Künstler Stefan Wehmeier und Brigitte Cabell bei ihrer Vernissage »Bewegte Natur«, die am Donnerstag, den 21. Juni, ab 18.30 Uhr im Foyer des Gutshofs stattﬁndet. Wehmeier erfasst seine Eindrücke der Natur auf Leinwand und Papier und interpretiert dabei die idyllischen Landschaften neu. Zart lasierende Farbschichten treffen in den Werken des Künstlers auf kräftige Konturen. Eine andere Herangehensweise an die Natur hat Brigitte Cabell. Die Bildhauerin nutzt Steine als Material für ihre Skulpturen. Cabell taucht in deren Geschichte ein und möchte schlafende Formen wecken. Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 3. August, an Werktagen und Wochenenden von 11 bis 20 Uhr frei zugänglich. Vernissage: Donnerstag, den 21. Juni ab 18.30 Uhr Künstlerführung:

Sonntag, den 15. Juli, ab 15 Uhr führen die beiden Künstler gemeinsam durch die Ausstellung. Ausstellungsort ist das Gutshof-Foyer am Schloss Hohenkammer Stefan Wehmeier ist bildender Künstler mit dem Arbeitsschwerpunkt Malerei, Zeichnung und Druckgraﬁk. Seit 2011 arbeitet er auch mit keramischem Material. Er ist Mitglied der Künstlervereinigung Fürstenfeldbruck und Preisträger des Landkreises Fürstenfeldbruck. Brigitte Cabell ist geboren in Deutschland und in Florenz aufgewachsen. Sie studierte Medizin und promovierte in Freiburg im Breisgau. Bis 2007 arbeitete sie als Internistin und Kardiologin im Landkreis Starnberg. Begleitend zu ihrer Arbeit in der Klinik, ging sie der Malerei und Steinbildhauerei nach. Sie besuchte mehrere Kunstakademien im In- und Ausland und stellte ihre Werke bereits in zahlreichen Ausstellungen in Europa aus. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Erdweg

Fahrenzhausen

Betriebsausﬂug

Bücherﬂohmarkt

Flohmarkt

Das Rathaus Karlsfeld ist am Freitag, den 22. Juni wegen Betriebsausﬂug geschlossen, die Bücherei bleibt wie gewohnt geöffnet. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Philharmoniker live Sir Simon Rattles Abschiedskonzert Mi., 20. Juni, 19:30 Uhr Simon Rattles Abschied

Die Gemeindebücherei Erdweg veranstaltet ab sofort bis Ende Juli wieder den alljährlichen Bücherﬂohmarkt. Es besteht die Möglichkeit in dieser Zeit günstig Bücher zu erwerben. Der Bücherﬂohmarkt kann während der Öffnungszeiten des Pfarrzentrums beziehungsweise der Gemeindebücherei Erdweg besucht werden.

Die Gemeinde Fahrenzhausen veranstaltet anlässlich der Veit’s Dult am Sonntag, den 17. Juni, von 10 bis 18 Uhr einen Flohmarkt für Privatpersonen auf dem Platz vor dem Alten Wirt in der Dorfstraße. Der Aufbau ist ab 9 Uhr möglich. Anmeldeformulare in der Gemeindeverwaltung und auf der Homepage www.fahrenzhausen.de. Kurzentschlossene können sich aber Öffnungszeiten: auch vor Ort anmelden. Di bis Fr von 8 bis 12 Uhr Die Gemeinde weist darauf Di von 15 bis 17 Uhr hin, dass keine neuen oder Do von 15 bis 19 Uhr neuwertigen Gegenstände Sa von 14 bis 15 Uhr verkauft sowie keine LebensSo von 10.30 bis 11.30 Uhr. mittel angeboten werden dürred fen. red

mit Mahlers Sechster Berliner Philharmoniker

Event

Ferienprogramm

M I T T WO C H

20.6.

Fünfte Spielstadt für Kinder

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Sir Simon Rattle leitet sein letztes Konzert als Chefdirigent der Berliner Philharmoniker in der Philharmonie.

Frauen-Film-Frühstück Ocean‘s 8 Do., 21. Juni, ab 9:00 Uhr

Genieße die geballte Frauenpower inklusive Sektempfang und kleinem, süßen Frühstück. Filmstart um 10:00 Uhr. IN F O S , TICK ETS & M EHR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

n DACHAU · Eltern und junge Leute aus Dachau können für ihre Kinder noch einige Restplätze im städtischen Ferienprogramm buchen. Freie Plätze gibt es aktuell noch beim Ferienlager in Ainhofen, bei einer Abenteuerfreizeit nur für Mädchen in Kallmünz, beim Bogenbauen oder der Piratenfahrt an den Chiemsee. In der ersten Ferienwoche startet bereits zum fünften Mal die sehr beliebte Dachauer »Spielstadt« bei der Kinder ab acht Jahren in die Rollen von Erwachsenen in einer Stadt schlüpfen dürfen. Das Stadtspiel für Kinder ﬁndet von Dienstag, dem 31. Juli bis Freitag, den 3. August jeweils von 10 Uhr bis 16 Uhr vor dem Jugendzentrum Dachau Ost statt. An Stationen wie einer kleinen Schreinerei, dem Rathaus, der Zeitung, der Polizei oder dem Gericht können die Kinder ihre »Kröten« verdienen. Zum ersten Mal wird es auch eine »Ausbildung für Polizeianwärter/innen« geben, um »für einen geregelten Ablauf zu sorgen«, wie der Organisator, die Abteilung Integration und Jugend der Stadt Dachau, mitteilt. In der letzten Augustwoche können Kinder und Jugendliche echte Zirkusluft schnuppern: In der bunten, ei-

gens aufgebauten Zirkus-Zeltstadt »Circus Maurice« lernen sie fünf Tage lang von echten Proﬁs Jonglieren, Akrobatik, Laufen auf dem Drahtseil, Fakirkünste und vieles mehr – natürlich auf spielerische Art. Dank dem großen Engagement der Dachauer Vereine können Kinder und Jugendliche ebenso in viele spannende Vereinsangebote hineinschnuppern wie in das Gewichtheben des KSC Attila oder Zumba von »meet and dance«. Das städtische Ferienprogramm ist für Dachauer Kinder und Jugendliche. Ab Freitag, den 15. Juni können (mit einem kleinen Aufschlag) auch Nichtdachauer/innen das umfangreiche Angebot nutzen und sich online anmelden. Das gesamte Angebot ist unter www.dachau.de/ ferienprogramm zu ﬁnden. Das Internetportal kann auch an den PCs in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Münchner Straße 7a sowie im Jugendzentrum Dachau Ost, LudwigErnst-Straße 2 und im Jugendzentrum Dachau Süd, Klagenfurter Platz 1 in Dachau genutzt werden. Telefonische Rückfragen sind unter Telefon: 75-182 möglich. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 08131/ 32 08 40 · Fax 08131/3208439 Mo.–Fr. 16–23 Uhr, Samstag, Sonntag u. Feiertage 10–23 Uhr. Kein Ruhetag!

Auf geht’s zur Entenjagd Tischreservierungen erbeten

22.6. bis 15.7.2018 1/4 Ente mit Beilagen ¤

Donnerstag, 21.6.2018

9,30

XXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

Sonntag 17.6.18 ab 15 Uhr »Fox-Party« mit

»Barbados« Eintritt ¤ 5,–

Auf zur Entenjagd! Im Waldfrieden von 22. Juni bis 15. Juli n HEBERTSHAUSEN · Das Restaurant Waldfrieden offeriert seinen Gästen wieder die beliebten Schmankerl von der Ente und bläst zur Entenjagd von 22. Juni bis 15. Juli 2018. Die Wirtsleut Birgit und Hans verwöhnen ihre Gäste mit traditionellen Entengerichten oder modernen Kreationen aus der Waldfrieden-Küche, wie zum Besipiel den frischen Salat mit gebratener Entenbrust an Himbeer-Dressing und Walnussöl oder auch die Enten-Gemüsepfanne, der die süß-scharfe Soße einen asiatischen Touch verleiht. Wer es doch lieber original Bayrisch mag, kann sich eine 1/4

knusprige Bauernente mit Beilagen für 9,30 Euro, oder für den großen Hunger eine halbe Ente schmecken lassen. Nach Vorabbestellung ist es auch möglich, das ein oder andere Entenschmankerl mit nach Hause zu nehmen. Bei schönem Wetter, kann man die Waldfrieden-Entenspezialitäten natürlich auch im gemütlichen Biergarten genießen. Da die Entenjagd erfahrungsgemäß viele Gäste anlockt, wird um Reservierung gebeten. Das Restaurant Waldfrieden ist zu erreichen unter der Telefon 08131-32 08 40. chk

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihrer Gesundheit zuliebe...

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

ÂťIch mĂśchte auch Arzt werdenÂŤ Angolanischer Junge am Helios Amper-Klinikum operiert

n DACHAU Âˇ Bereits von November 2016 bis Januar 2017 war Jeremias aus Angola Gastpatient im Dachauer Klinikum und wurde in Zusammenarbeit mit der Hilfsorganisation Friedensdorf International erfolgreich von Prof. Dr. Die Hoffnung stirbt bekannt- Michael Scherer am rechten lich zuletzt. Das Hoffen auf Bein operiert. Vor wenigen Taden guten Ausgang ist eine gen bekam er von seinem Arzt menschliche FĂ¤higkeit, die nun die riesigen Titanplatten uns Ăźber schwere Zeiten hin- und Schrauben aus seinem weg hilft und sie ist ein Bein entfernt: ÂťDer Junge litt Schritt auf dem Weg zum unter einer schweren KnoGlauben. Wer hofft, legt seichenentzĂźndung im rechten ne NĂśte in die HĂ¤nde AndeOberschenkel und einem rer. Kranke Menschen hoffen komplizierten Knochenauf die FĂ¤higkeiten und die bruchÂŤ, so Prof. Dr. Michael Erfahrungen der behandeln- Scherer. den Mediziner. Sie hoffen auf Eineinhalb Jahre zuvor waren die Wirksamkeit der ihnen bei Jeremias Schmerzen und verabreichten Medizin und Eiterabsonderungen am letztlich hoffen sie auf HeiOberschenkel aufgetreten, lung. Wer positive Erfahrun- zwei Voroperationen im Heigen machen durfte und in matland brachten nicht den FleiĂ&#x;ig am Hausaufgaben machen: Jeremias und sein behandelnder Arzt, Prof. Dr. Michael FOTO: Helios/Friedensdorf der Vergangenheit von eigewĂźnschten Erfolg. Beim Scherer. nem gesundheitlichen Gebre- Spielen ďŹ el er aus dem Rollchen befreit wurde, dessen stuhl und brach sich das Bein chen jetzt zusammengewach- wurde der aufgeweckte Jun- Behandlung in Deutschland Hoffnung wird mĂśglicherim Bereich des Knochens, der sen sind, kam er nun erneut ge, der sich sehr auf das Wie- und Ă&#x2013;sterreich ermĂśglicht. weise durch das Vertrauen in mit drei verschiedenen Kei- zu uns ins Klinikum, um die dersehen freute, von ehren- Prof. Dr. Michael Scherer arbeidie KapazitĂ¤ten der Medizin men inďŹ ziert war, gegen die Materialien entfernen zu las- amtlichen Besucherinnen des tet bereits seit 17 Jahren mit der Hilfsorganisation zusamunterstĂźtzt. Hoffnung, Verviele Antibiotika nicht mehr sen. Das ganze Team freut Friedensdorfes betreut. trauen und der Glaube an ei- halfen. Im November 2016 sich, dass es ihm gut geht und Der junge Patient wurde be- men und behandelt im Dachnen guten Ausgang, ja an ei- wurde erst der Infekt beruhigt er nun wieder laufen kannÂŤ, reits ins Friedensdorf nach auer Klinikum jĂ¤hrlich ein bis ne mĂśgliche Heilung bilden und toter Knochen entfernt. sagt Prof. Dr. Scherer, Chefarzt Oberhausen entlassen und zwei Kinder unentgeltlich. FĂźr einen NĂ¤hrboden, auf dem In zwei weiteren Eingriffen er- Unfallchirurgie und OrthopĂ¤- wird noch diese Woche zurĂźck den Chirurgen ist der Einsatz therapeutische MaĂ&#x;nahmen folgte der Wiederaufbau des die im Helios Amper-Klinikum zu seinen Eltern ďŹ&#x201A;iegen. Seit eine Herzensangelegenheit: 2006 besteht eine enge Koope- ÂťUns geht es in Deutschland gut gedeihen kĂśnnen. Knochens. Dabei wurde er in Dachau. Doch wie verhĂ¤lt es sich, seiner Achse verbessert und ÂťIch mĂśchte auch Arzt wer- ration des Helios Amper-Klini- so gut. Ich mĂśchte Menschen, wenn die Lage aussichtslos mit Titanimplantaten stabili- den, das ist mein grĂśĂ&#x;ter kums Dachau mit der Hilfsor- die nicht das GlĂźck hatten, in scheint, wenn die betreuensiert. ÂťDie Eingriffe sind da- TraumÂŤ, so Jeremias bei der ganisation Friedensdorf Inter- so einem Land aufzuwachsen, den Mediziner kein gutes En- mals gut verlaufen, so dass Je- Visite am Tag nach der Ope- national, die jĂ¤hrlich 300 bis etwas zurĂźckgeben und sie dade in Aussicht stellen, sonremias im Mai 2017 zu seiner ration zu seinem behandeln- 400 verletzten und kranken bei unterstĂźtzen, sich eine eidern das Gegenteil prognos- Familie nach Angola zurĂźck- den Arzt Prof. Dr. Scherer. Zu- Kindern aus Kriegs- und Kri- gene Perspektive fĂźr die Zured tizieren: eine Erkrankung als kehren konnte. Da die Kno- sĂ¤tzlich zum PďŹ&#x201A;egepersonal sengebieten eine medizinische kunft aufzubauenÂŤ. unheilbar deklarieren oder den Tod in Aussicht stellen? Dann wird es fĂźr die Betroffe-

nen schwer, weiter zu hoffen.

- Dass Patienten mit ernsten Notruf 110 Krankheitsbildern zwischen Feuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 Hoffen und Verzagen free call Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 schwanken, weiĂ&#x; Wolfgang Maly aus langjĂ¤hriger ErfahNotarzt Rettungswagen 112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung rung. Wie es dennoch gelin08131-95569 Rotes Kreuz 08131-3663-0 Vortrag und Meditation fĂźr kranke und gesunde Menschen gen kann, die Hoffnung nicht Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr Die Teilnahme kostet je Teilnehmer/in 15 â&#x201A;Ź je Meditationsabend zu verlieren, darĂźber spricht 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Wann: Dienstag, 19. Juni 2018, 19:00 Uhr, in der Strom 0 8131-7009-18 er kommenden Dienstag. Im Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser 0 8131-7009-25 Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen, MĂźnchner Weg 5 Anschluss fĂźhrt er mit allen Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Anwesenden eine Maly-Medi - - Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dtitation durch. 08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

In der Hoffnung liegt viel Heilkraft!

Notdienste

Antje Maly-Samiralow www.maly-meditation.de

www.kurier-dachau.de

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

Allgemeine Rufnummern

116 117

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp VdK Aktionstage im Juni Krank durch Schlaf – Was tun, wenn der erholsame Schlaf ausbleibt?

Vom 16. Juni 2018 – 22. Juni 2018

Informativ und Abwechslungsreich

n LANDKREIS · Bereits zum fünften Mal veranstaltet der Sozialverband VdK Bayern seine Aktionswoche. Von Montag, n DACHAU · Jeder Mensch den 18. bis Freitag, den 22. Juverbringt etwa ein Drittel sei- ni, präsentieren die VdK-Genes Lebens im Schlaf. Nicht schäftsstellen in ganz Bayern nur der Körper regeneriert ein informatives und abwechssich in der Schlafenszeit, lungsreiches Rahmenproauch das Gehirn verarbeitet gramm. An Infoständen und in das Erlebte in der Nacht. Blei- Vorträgen können sich alle inben die erholsamen Phasen teressierten Bürgerinnen und allerdings aus, hat dies meist Bürger über das Angebot des Auswirkungen auf verschiegrößten deutschen Sozialverdenste Bereiche des täglichen bands sowie die Forderungen Lebens. des VdK an die Politik informieren. Ob Ehrenamtlicher, VdK-Mitglied oder einfach Interessierter: Dabei zu sein, lohnt sich! Bei Vorträgen, Kurzberatungen, Filmvorführungen, Hindernis-Parcours, Tombolas oder einem Plausch bei Kaffee und Kuchen hat jeder die Gelegenheit, sich einmal ganz ungezwungen und

kostenlos bei seinem VdK umzuschauen. Programm der Kreisgeschäftsstelle Dachau Samstag, den 16. Juni: Bürgerfest in Erdweg und 70 Jahre VdK Erdweg ab 14 Uhr Infostand des Kreisund Ortsverbandes mit Rollstuhlparcours Mittwoch, 20. Juni: Kostenloser Vortrag: Der VdK Bayern e.V. Ein Sozialverband stellt sich vor Gasthaus Schloss Tandern Beginn: 18:00 Uhr Samstag, den 23.Juni: Sommerfest und Tag der offenen Tür in der Kreisgeschäftsstelle ab 11 Uhr mit Weißwurstfrühstück, Teilnahme der Freunde alter Fahrzeuge Dachau e.V mit acht bis zehn Fahrzeugen, Infostände, -material und VdK Infoﬁlme red

Sportabzeichen Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit, das Sportabzeichen zu erwerben. Es stehen folgende Termine zur Auswahl: Schwimmen: (Freibad Ainhofen), Sa., den 30. Juni – jeweils von 9 Uhr bis zirka

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 16.6.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 So., 17.6.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mo., 18.6.2018 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Di., 19.6.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mi, 20.6.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Do., 21.6.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Fr., 22.6.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 16.6.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 17.6.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 18.6.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 19.6.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 20.6.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 21.6.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 22.6.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Markt Indersdorf

Zwei Fragen an André Martin, Funktionsoberarzt Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde am Helios Amper-Klinikum Dachau. Was sind die häuﬁgsten Formen von Schlafstörungen? »Die häuﬁgsten Schlafstörungen sind Ein- und Durchschlafstörungen. Diese können organisch oder nicht-organisch bedingt sein. Meist sind die Ursachen jedoch multifaktoriell und sollten interdisziplinär begutachtet werden«. Was sind Anzeichen, dass man unter einer Schlafstörung leidet? »Oft wird man klassischerweise durch den Lebenspartner auf zum Beispiel eine Schnarchsymptomatik hingewiesen. Speziell sind Tagesmüdigkeit trotz langer Schlafzeiten, zunehmender Leistungsverlust, Abgeschlagenheit oder morgendliche Mundtrockenheit ärztlich abklärungsbedürftige Zeichen. Ebenso, wenn man oft zu spät ins Bett geht oder über längere Zeiträume im Bett liegend nicht einschlafen kann«.

Apotheken-Nacht-Notdienst

10.30 Uhr, Leichtathletik: (Gymnasium Markt Indersdorf), Di., den 26. Juni und Do., den 28. Juni – jeweils von 19 Uhr bis zirka 20.30 Uhr. Bei Rückfragen erteilt Ortwin Ziehm unter Tel.: 89 31 55 oder Michael Rauch unter Tel: 13 14 Auskunft. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Landkreis

In der Natur

Gesundheitsforum Dachau

Am Sonntag, den 17. Juni ﬁndet folgende Exkursion statt: Mit dem Gebietsbetreuer Sebastian Böhm ins NATURA 2000 Gebiet »Ampertal« östlich von Ampermoching lässt sich eine große Vielfalt erleben: Fluss und Feuchtwiesen, Auwälder, AltArme und Agrarlandschaft säumen hier den Weg. Die Führung wird von Sebastion Böhm in Ampermoching geleitet. Beginn ist um 14 Uhr am Parktplatz an der Kläranlage Ampermoching in der Grießlstraße und wird zirka drei Stunden dauern. Bei Dauer- oder Starkregen entfällt die Veranstaltung (im Zweifelsfall Nachfrage unter Telefon: 0160 96 68 14 08). Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. pra

Krank durch Schlaf – Was tun, wenn der erholsame Schlaf ausbleibt? —

Eintritt frei!

Mittwoch, 20. Juni 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) André Martin, Funktionsoberarzt Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau T (08131) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

Bald ist es soweit

Einladung zum 29. Allacher

F R O D

FEST

SAMSTAG, 23. JUNI 2018 Im Vereinsheim · Eversbuschstraße 161 12.00 Uhr:

BIERANSTICH

mit Bürgermeister Josef Schmid und

50L FREIBIER

Echte Volksmusik mit der

MITTAGSANGEBOT (12-14 Uhr): Schweinebraten und 1 Maß Bier ¤ 15,– ab 18 Uhr: Party mit den legendären

»CAGEY STRINGS«

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Allach von 1874 e.V., München