KW 26-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 26 · 30. Juni 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Neuer Einzelhändler für die Altstadt Karlsfeld

Die Pläne der Scherm KG für das ehemalige Kaufhaus Hörhammer

n DACHAU · Die Scherm KG plant die Entwicklung des ehemaligen Hörhammer Kaufhauses zu einer Top-ImmobiMehr auf Seite 4 lie in der Altstadt. Mit Wohnungen, Büros, Praxen und Gastronomie. Im Moment ist nur ein Teil des Gebäudes an das Kaufhaus Rübsamen vermietet, der Rest steht leer. Schade ist das insbesondere Großer Sonderteil für den Bereich des Untergeschosses, der bis Ende 2017 von einem Möbelhaus belegt war und nun gelegentlich als Kunstgalerie genutzt wird. Mehr ab Seite 7

Kulturfestival am See

Karlsfelder Siedlerfest

Steuer&Recht

Probleme mit dem Arbeitszeugnis? Mehr ab Seite 22

Hier soll, so ist es der Wunsch von Andreas Scherm und seinem Vater Franz, künftig ein Lebensmittelgeschäft einziehen. »Am liebsten wäre uns ein Vollversorger für die Altstadt«, beteuert Andreas Scherm. Er weiß wohl, dass das nicht einfach ist. Der Platz unter der Fashion Galerie Rübsamen soll umgestaltet werden. Im Untergeschoss FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 2 wäre Platz für einen Vollsortimenter.

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Sommerfest der AWO Rappelkiste Jahresthema: »von Bayern aus in die ganze Welt« n DACHAU · Die Kinder sind das ganze Jahr durch verschiedene Länder »gereist«, und haben verschiedene Kulturen, Sprachen und Religionen kennengelernt. Sie haben eine Moschee und eine Kirche besucht, haben köstliche Speisen aus mehreren Ländern probiert, welche die Eltern mit den Kindern gekocht haben. Der Abschluss ist, wie in jedem Jahr, das gemeinsame Sommerfest, bei dem sie in Amerika gelandet sind. Hauptattraktion war der AWO-Rappelkisten-Burger, den die Kinder selbst kreiert haben und der mit Hilfe von Bernd Erlbeck zu einem leckeren Burger wurde.

Noch etwas skeptisch betrachtet Oberbürgermeister Florian Hartmann den AWO-Rappelkisten-Burger. FOTO: AWO

Ein Dank geht an Bernd Erlbeck, der das AWO Kinderhaus Rappelkiste sowohl finanziell durch eine großzügige Spende und seine tatkräftige Unterstützung beim Grillen unterstützt hat und alle Eltern und an deren Vertretung, dem Elternbeirat, durch deren Hilfe das gelungene Fest stattfinden konnte. Eine besondere Freunde machte Oberbügermeister Florian Hartmann, durch seinen Besuch. Auch ihm hat es gut gefallen und gut geschmeckt. Das Rezept für den Spezialburger ist übrigens auf der AWO-Internetseite zu finden . pra

Die Kinder hatten bei der Gestaltung des Rappelkisten-Burgers jede Menge Spaß. FOTO: AWO

Neuer Einzelhändler für die Altstadt Fortsetzung von der Titelseite Im Moment liegen die Pläne noch der Stadtverwaltung zur Genehmigung vor. Wenn alles glatt läuft, sollen die Verfahren bis September abgeschlossen sein, dann könne man konkret mit den Planungen für den Umbau beginnen, so Andreas Scherm. Es werde auf jeden Fall noch ein wenig dauern, bis man auch etwas sieht, stellt er klar. Fest stehe aber schon, dass das Kaufhaus Rübsamen als fester Mieter bleiben soll. Was nun das Lebensmittelgeschäft im Unterschloss angehe, so werde man alles daransetzen, den Bürgern der Altstadt diesen Wunsch zu erfül-

len, versichert Scherm. Dazu gehöre, dass man das Areal für einen Vollsortimenter so attraktiv wie möglich umzugestalten wolle. Also auch den Eingangsbereich, der künftig ohne Treppe besser sichtbar und barrierefrei zugänglich werden soll. Die Stadt Dachau hat bereits ﬁnanzielle Unterstützung für die Umgestaltung der öffentlichen Flächen vor dem Eingang signalisiert. In der Dachauer Altstadt gibt es kein richtiges Lebensmittelgeschäft, seit im August 2017 der »Laden« vom Franziskuswerk Schönbrunn geschlossen wurde. Ein Nachfolger aus dem Einzelhandel wird noch immer gesucht. afoe

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Bayerischer Tierschutzpreis 2018 Landrat Stefan Löwl gratuliert Dachauer Tierschutzverein

Feierliche Verleihung des Deutschen Tierschutzpreises 2018, den die Vorsitzende Silvia Gruber (vorne) sehr gerne entgegennahm, ebenfalls dabei war Landrat Stefan Löwl (li). FOTO: LA Dachau

(10- 17 Uhr) 30.06.2018 il KJR n LANDKREIS · Im Rahmen ei- nung, zumal der Vorschlag angefangen beim Kampf ge- Spielmob 9 Uhr) ner Feierstunde im Max-Jo- für die Nominierung von der gen den illegalen Welpen- 01.07.2018 (ab n e h seph-Saal der Residenz Mün- Amtsveterinärin am Dach- handel bis hin zum Bewusst- Wettrutsc chen überreichte der Bayerische Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Marcel Huber dem Tierschutzverein Dachau e.V. den Tierschutzpreis der Staatsregierung 2018. Landrat Stefan Löwl war bei der Preisverleihung zugegen und gratulierte ganz herzlich zu dieser mit 20.000 Euro dotierten und hochverdienten Auszeich-

auer Landratsamt, Bettina Brühl, kam. »Ich freue mich über diese tolle Anerkennung des langjährigen, unbezahlbaren ehrenamtlichen Engagements. Wo ein Tier im Landkreis Hilfe braucht, sind die Ehrenamtlichen vom Tierheim zur Stelle; nachts ebenso wie am Wochenende!«, so Landrat Stefan Löwl. »Tierschutz geht uns aber alle an,

sein für die eigenen Haustiere, auch wenn Urlaubszeit ist oder eine (manchmal teure) tierärztliche Behandlung notwendig ist«. red

Ausführlicher Bericht auf www.kurier-dachau.de und nächste Woche auf unseren »Dachauer Tierseiten«

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Traditionelle Johannifeier CSU Markt Indersdorf feiert im Freibad Ainhofen n MARKT INDERSDORF · Eine mittlerweile liebgewonnene und bewährte Tradition, die Johannifeier der CSU Indersdorf im Freibad, war nicht zuletzt des schönen Wetters wegen, sehr gut besucht. Das Besucherplus lag sicher auch an den hochkarätigen Gästen, welche den Weg nach Ainhofen gefunden hatten. Und so konnte der Ortsvorsitzende Jörg Westermair die Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler und den Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath herzlich begrüßen. Stafﬂer gab einen kurzen Überblick über die derzeitige politische Situation in Berlin. Zusammengefasst erläuterte sie, dass die CSU Fraktion in der Asylthematik keinen Deut

vom Standpunkt des Innenministers Horst Seehofer abrücken werden. Auf die anstehende Landtagswahl ging Bernhard Seide nath (MdL) ein. Er mahnte, dass es jetzt darauf ankomme, die Reihen zu schließen und gemeinsam einen starken Wahlkampf zu führen.

Katrin Stafﬂer gibt den Gästen der CSU einen kurzen Überblick über die politische Situation. FOTO: CSU Indersdorf

Politische Themen waren jedoch nicht alles an diesem Abend. Bei Halsgrat, Schweinswürstl, Salate und Bier ließen es sich die Gäste wohl sein. Daneben gab es auch angenehme und interessante Gespräche und den einen oder anderen, welcher im Schwimmerbecken eine Erfrischung suchte. pra

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Kulturfestival mit buntem Programm aus dem

»Seh am See« am 21. und 22. Juli an der Seepromenade

n KARLSFELD · Karlsfeld ist um eine Attraktion reicher: Am letzten Juli-Wochenende vor den großen Ferien will die Gemeinde mit einem bunten Programm rund um die Kunstausstellung »Seh am See« die Vielfalt ihrer lokalen Kunstszene präsentieren. »Der Fokus liegt auf der Kunst und nicht auf dem Komn DACHAU · Vor einigen Tamerz«, versichert Stefan gen hat mich ein Bürger anHandl vom Runden Tisch Kulgesprochen. Er wolle mich tur. Deshalb seien bis auf die nicht lange stören, aber eines Serenade im Bürgerhaus alle wolle er mir auf jeden Fall sa- Veranstaltungen kostenlos. gen: »Wie ihr die Beete auf Den Anfang macht die Vernisder Rathausterrasse bepflanzt sage zur 15. Kunstausstellung habt, das ist einfach nur »Seh am See« am Samstag, 21. schön.« Das war nur eine von Juli ab 11 Uhr. 27 Aussteller vielen positiven Rückmeldun- präsentieren ihre Kunstwerke gen, die wir heuer für die Be- am Nordost-Ufer des Karlsfelpflanzung der städtischen der Sees. Dieter Kleiber-Wurm Grünflächen und Verkehrsin- vom Kunstkreis Karlsfeld hofft seln erhalten haben. Es freut auf gutes Wetter und viele Bemich, dass die Gestaltung so sucher. »Aber nicht solche, die gut bei den Bürgerinnen und Bürgern ankommt. Natürlich möchte ich dieses Lob nicht Landkreis für mich behalten, sondern weitergeben an diejenigen, die das alles realisiert haben: Aufgrund der guten Resonanz Die Frauen und Männer mit der vergangenen Jahre, soll es den grünen Daumen vom dieses Jahr eine Bootstour mit Sachgebiet Stadtgrün und Übernachtung geben von Umwelt, die mit viel KompeDonnerstag, den 16. August tenz und Liebe zum Detail auf Freitag, den 17. August. Pflanzpläne erstellen und ausführen und sich jeden Tag Gestartet wird von Eschenlohe und die Tour geht bis nach um die Grünflächen kümmern. Dem Lob der Bürgerin- Beuerberg. nen und Bürger kann ich mich Die Aktion richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis voll und ganz anschließen. Wobei der Mann, der »einfach 17 Jahren und wird von pädagogischem Fachpersonal nur schön« sagte, genaugenommen nicht ganz recht hat. durchgeführt. Ebenso gibt es noch vereinzelte Restplätze im Die Blumen sind nicht nur schön, sondern auch nützlich, städtischen Ferienprogramm. Genauere Details finden sie denn sie bieten vielen Insekunter: www.dachau.de/feriten wichtige Lebensräume enprogramm oder beim zuund Nahrungsquellen. ständigen pädagogischen Mitarbeiter Herr Schafflik, im Jugendzentrum Dachau Ost unter Telefon: 08131-33 49 29. pra

Einfach nur schön – und noch mehr

Bootsgaudi

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Freuen sich auf das Kulturfestival (von li) Ingrid Brünich (Kulturreferat), 2. BGM Stefan Handl, BGM Stefan Kolbe, die Kunstkreisvorstände Dieter Kleiber-Wurm und Ottilie Patzelt. FOTO: Andreas Förster mit ihren rauchenden Grills das ganze Seeufer verdunkeln«, betont er. Das ganze Wochenende jagt ein Event das nächste. Am Samstag um 13 Uhr liest Alexander Paglialunga in der Sportpark-Gaststätte aus seinem Kinderbuch vom Kroko-

dil Emil, dem Schrecken vom Karlsfelder See, musikalisch unterstützt von den Vivaldi Mäusen. Ab 14 Uhr spielt die Original Effner-Band Musik zur Kunstausstellung und von 15 bis 18 Uhr lockt ein Kreativ-Workshop ins Jugendhaus an der Jahnstraße.

Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Korneliuskirche. Das Kornelius Blockﬂötenensemble spielt Händels Wassermusik. Ab 11.30 Uhr lädt die Effner-Band zum Jazzfrühstück in den Paulaner Seegarten. Ab 15 Uhr zeigt die Muckerl-Bühne am See-Ufer Ausschnitte aus Shakespeares »Romeo & Julia«. Ab 16 Uhr singt der Acapella-Chor »Chorange« am See-Ufer Songs von Leonard Cohen bis Andreas Gabalier. Den Abschluss macht die Serenade mit dem Karlsfelder Sinfonieorchester um 19 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld, mit Werken von Mussorgski, Johann Strauß und Beethoven. Der Eintritt beträgt 12 Euro im Vorverkauf (m3-Apotheke und in der Gemeindekasse) und 16 Euro an der Abendkasse. afoe

525 Euro für das Himmelreich Leo Club Dachau und AEZ spenden für Kindergarten n DACHAU · Letzten Samstag organisierten der Leo Club Dachau und das AEZ ein Geschicklichkeitsturnier für KLEIN&GROSS zugunsten des Integrationskindergartens Himmelreich in Dachau. Insgesamt wurden 525 Euro erspielt und gesammelt, 300 Euro davon spendierte das AEZ.

ben, sich für wohltätige Zwe- man wieder an verschiedenen cke in der Region einzuset- Stationen Tombola-Lose erzen«, so Leo Club Vorstand spielen, von 14 bis 16 Uhr basPhilipp Doehmel. »Mit eurer telt Bäcker- und KonditorHilfe haben wir es geschafft, meisterin Nicole Schön von dem Integrationskindergar- der Bäckerei Denk süße Fußten Himmelreich eine große bälle mit den Kindern vor Ort. Freude zu machen«. Und weil es so schön war, »Wir freuen uns wieder auf geht es am heutigen Samstag, viele gut gelaunte junge Mitden 30. Juni gleich mit einem spieler und wünschen allen großen Kindertag im AEZ wei- viel Spaß und Glück«, so das Bei der tollen Tombola, Preise ter. Von 12 bis 16 Uhr kann AEZ-Organisationsteam. chk ebenfalls alle gesponsert vom AEZ, wechselten hochwertige Beats Kopfhörer, ein Lotusgrill, ein Smoothiemaker und viele andere schöne Preise den Besitzer. An den Spielstationen Cornhole, Dribbelslalom, beim WM-Quiz oder Glücksrad wurde um Tombola-Lose gekämpft, aber auch viel gelacht - vor allem wenn Tochter oder Sohn den Papa beim Dribbeln keine Chance ließen. Ein rundum gelungener Tag voll Spaß und Action für den guten Zweck. »Im Namen des Leo Clubs Dachau bedanke ich mich, dass sich sowohl das AEZ AEZ-Marktleiter Selim Spanjolli (Mitte) übergibt 300 Euro als Dachau als auch ein Team von Spende für den Integrationskindergarten Himmelreich an Leo der KURIER Amper Wochen- Club Vorstand Philipp Doehmel (hinten li), vorne AEZ-WMFOTO: Renate Seidl end Zeitung bereit erklärt ha- Maskottchen Luna.

ein Stück Dachau THW Jugend präsentiert sich im AEZ Infostand mit Tombola, WM Torwand schießen und WM Panini Tauschbörse

Sticker-Sammler aufgepasst! 2018

n DACHAU · In Notfallsituationen sind die ., den 7. Juli Sa d un THW-Helfer mit 6. n de , Fr. Am Sticker-Päckchen den blauen Fahrerhält man die ASV-em Einkaufswert zeugen im Land(fünf Stück) ab ein von nur 5 Euro kreis im Einsatz. Für die Kinder in den Dachauer THW Jugendgruppen spielen Kameradschaft und Zusammenhalt eine * entscheidende 7.2018 27.06. - 10.0 Rolle, denn gültig vom »Wohlfühlen« “ 18 20 g an „F Matjes ca. 90g, und »Spaß haDoppelﬁlet t, us, aufgetau ben« ist ein clupea hareng 39 lantik At entscheidenst-O rd No je Stück nur der Beitrag n zum Erfolg, so e p p a H s e tj a Sylter M Sven Langer, e 49 vierungsstoff Pressespreohne Konser r nu g 0 10 cher THW Dachau. »Die t le rﬁ e iß Steinbe spp., Wildfang Jugendlichen anarhichas 99 haben ein ntik Nord-Ost-Atla 100 g nur Ziel: sie spat reicht *solange der Vorra ren auf ei-

t Wochenangebo

nen neuen Jugendbus, den sie für ihre Ausbildungen, für Hüttenfahrten und gemeinsame Unternehmungen und Ausﬂüge benötigen. Hierfür sammeln sie bereits ﬂeißig Spenden und der AEZ Info Tag am Samstag, den 7. Juli hilft

dabei sehr. Das AEZ spendiert zahlreiche tolle Preise für eine große Tombola. Jeder der ein Los kauft, hilft direkt unserer Jugendgruppe ihrem Ziel näher zu kommen. Ab 10 Uhr geht’s los, solange die Lose reichen«, so Langer.

Die THW Jugendgruppen präsentieren sich von 10 bis 17 Uhr im AEZ mit einem Infostand sowie Geschicklichkeitsspielen mit einem hydraulischen Rettungsgerät, einem Torwandschießen (bei dem es auch tolle Preise zu gewinnen gibt), einem Getränkeverkauf zu Schnäppchenpreisen sowie einer WM Panini Tauschbörse (von 11 bis 12 Uhr und 15 bis 16 Uhr). An der Tauschbörse können doppelte oder fehlende Panini WM Bildchen untereinander getauscht werden. Der Erlös des Aktionstages kommt vollständig der Dachauer THW Jugendgruppe und ihrem Ziel zu Gute. Wer sich für den Umgang mit modernster Technik und Teamarbeit interessiert, der ist beim THW richtig. Neugierig geworden? Dann am Samstag, den 7. Juli ins AEZ kommen und die THW JuDas THW Dachau kennenlernen und erleben am Samstag, gendgruppe kennenlernen. den 7. Juli im AEZ Dachau. FOTO: THW red

Knüller der Woche Franziskaner Weissbier

Jacobs Kaffee Krönung

Brut Dargent

verschiedene Sorten, Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3,10 Pfand (1 l = 1,20)

verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 7,54)

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)

Aktion!

-27%

Aktion!

11.99 5.89*

Aktion!

3.77

Leerdammer Holländischer Schnittkäse Käse, frisch vom Stück Aktion!

-47%

0.69

5.89* 1.29*

hausgemachte Spezialität, herzhaft gewürzt

-39%

3.99

5.89* 5.99*

16.49*

Classic, Delacreme oder Leger 50/45/30% Fett i. Tr. 100 g

-37%

Rote Bratwurst

0.99

5.89* 6.59*

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato 15/30% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 14,27)

Aktion!

-17%

9.99

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche Grapefruit Spanien Klasse I Stück

-33%

5.89* 11.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 02.07. BIS 07.07.2018 / KW 27 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 26

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

,399** 01.9

6 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 189. Kornmandl a) Schnapsbruder b) zusammengestellte Getreidegarben c) Vogelscheuche 190. Pfarrerlehrbua a) Ministrant b) Theologiestudent c) Mesner

kurier-dachau.de

Dachau

Landkreis

Bürgersprechstunde Barockpicknick Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 2. Juli von 8.30 bis 11 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für die Terminplanung wird um Anmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 gebeten. Geschäftszeiten: Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr, Do von 16 bis 19 Uhr. red

Am Mittwoch, den 11. Juli ﬁndet um 11.30 Uhr im neuem Schloss in Schleißheim ein Barockpicknick statt. Die Gebühr für die Veranstaltung beträgt 5 Euro. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, soll sich bitte im Büro des Treffpunkts 50+ wenden. Anmeldung erforderlich im Büro oder unter Telefon: 08131-29 81 15 0. pra

Dachau Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de (Auﬂösung: 189b, 190b)

Vierkirchen

Rathaus geschlossen Am Mittwoch, den 4. Juli ist das Rathaus und die Bücherei in Vierkirchen wegen des Betriebsausﬂuges geschlossen. pra

Unterschriftensammlung Über 50 Prozent der Bienenarten sind bedroht und über 80 Prozent der Falter sind bereits verschwunden. Auch Vögel und viele andere Arten sind in ihren Beständen drastisch dezimiert. »Aufgabe Nummer 1 von uns allen muss es sein, dieses Artensterben zu stoppen und den Lebewesen wieder Lebensräume zur Verfügung zu stellen. Wir wollen kein weiteres Zuwarten, keine hilﬂosen Appelle an die Freiwilligkeit und auch keine wirkungsarmen online-Petitionen, sondern endlich verbindliche Gesetze, daher hat die bayerische ÖDP diese neue Volksbegehren initiiert«, so der Dachauer Kreisvorsitzende Adrian Heim. Alle Informationen zum Volksbegehren gibt es unter volksbegehren-artenvielfalt.de im Internet. Unterschriftenlisten können auch per Email angefordert werden unter dachau@ oedp.de . pra

5 6 8 7 9

3 2 6 8

1 3 1 5 7 8 5 9 8 7 9 6 6 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 30. Juni 2018 – 6. Juli 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihre kürzlich gesteckten Ziele ermöglichen es Ihnen nun endlich abzuschalten und sich zu entspannen. Mit der Hilfe Ihres Herzblattes genießen Sie bereits harmonische Stunden. Beruflich dürfen Sie Ihre kämpferische Natur nicht verleugnen. Über- prüfen Sie in dieser Woche aber noch einmal Ihren eingeschlagenen Weg. Stier 21. 4. – 20. 5. Warum sind Sie zu beherzt, sich gegen Ihre Widersacher zur Wehr zu setzen? Wenn Ihnen wirklich etwas an Ihrer Partnerschaft liegt, sollten Sie jetzt sofort alles dafür tun, um die neidische Konkurrenz auszuschalten. Achten Sie aber unbedingt auf Ihren Ton, sonst könnte es zu Reibereien mit dem Vorgesetzten kommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Übereilen Sie bitte nichts, die Woche hat sieben Tage und nichts läuft Ihnen weg. Auch hat Ihre Glücksphase doch gerade erst begonnen. Viele berufliche Möglichkeiten werden Ihnen geboten und auch daheim läuft alles prima. Nur auf Ihre Gesundheit sollten Sie etwas mehr Acht geben. Überanstrengen Sie sich nicht zu sehr. Krebs 22. 6. – 22. 7. Jetzt merken Sie, wie gut es ist, das es ihn gibt, ohne Ihren Partner wäre alles undenkbar. Probleme, Unannehmlichkeiten und Arbeit sind nur halb so schwerwiegend. Zollen Sie ihm öfter Ihren Dank. Laden Sie ihr Herzblatt zu einem schönen Ausflug ein. Im Job haben Sie einen ziemlich hohen Arbeitsberg zu besteigen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sind gestresst. Auf der Suche nach Ruhe kapseln Sie sich ab. Haben Sie schon Ihren Jahresurlaub geplant? Es bieten sich optimale Bedingungen für ausgiebige Erholung, körperlich wie auch geistig. Im häuslichen Bereich hängt der Haussegen ein wenig schief. Dehnen Sie die Gespräche mit dem Partner wieder mehr aus. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ehe Sie sich über ein juristisches Problem den Kopf zerbrechen, sollten Sie Rat bei Fachleuten suchen. Allein kommen Sie da nämlich nicht weiter. In Sachen Liebe erwarten Sie in dieser Woche verheißungsvolle Stunden mit dem Herzenspartner. Planen Sie ein romantisch ausgefallenes Wochenende mit ihrem Partner ein.

Waage 24. 9. – 23. 10. Übermut tut selten gut! Beherzigen Sie dieses Sprichwort, wenn einige Leute auf die Pauke hauen. Sie kommen auf jeden Fall mit leiseren Tönen schneller zum Ziel. In dieser Woche gibt es eine Überraschung, die sich vorteilhaft auf Ihre Finanzlage auswirken wird. Werfen Sie aber nicht alle Gewinne zum Fenster hinaus. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es wäre schade, wenn Sie, nur um den Neid Ihrer „Untergebenen“ auf sich zu ziehen, Ihre Energien verschwenden würden. Sie sollten öfter mal einen Schritt zurücktreten und sich ein wenig in Bescheidenheit üben. Lassen Sie doch die anderen machen und sehen Sie sich das in Ruhe an. Entspannung zwischendurch tut Ihnen gut. Schütze 23. 11. – 21. 12. Berufliche Sorgen haben Sie nicht. Alles läuft nach Ihren Planungen und Wünschen. Sorgen Sie für eine abwechslungsreiche Zeit mit dem Partner. Ein kleiner Tapetenwechsel wäre nicht schlecht. Wie wäre es mit einer Fahrt ans Meer? Auch Ihre Familie wird darüber begeistert sein. Packen Sie alle ins Auto und ab. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Schieben Sie alle Ihre habgierigen Gedanken beiseite und besinnen Sie sich auf das, was wirklich zählt. Dann finden Sie auch so nach und nach zu innerer Zufriedenheit und können von der Begeisterung anderer wieder mitgerissen werden. Das wäre dann der Start für eine erfolgreiche Teamarbeit, bei der Sie Motor sind. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Die beruflich bedingten Angelegenheiten entwickeln sich auch ohne Ihr Zutun zur Genüge. Treten Sie also in den nächsten Tagen ruhig etwas kürzer, sonst muss am Ende noch Ihre Gesundheit dran glauben. In Liebesdingen stehen die Sterne derzeit zum Besten. In der Freizeit dieser Woche genießen Sie viel zärtliche Romantik. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie brauchen Ruhe, um Klarheit über Ihre Gefühle zu gewinnen. Bevor Sie sich über die endgültigen Folgen eines beruflichen Vorhabens nicht absolut sicher sind, sollten Sie keine Versprechungen machen, die Sie später bereuen. Ihre Ehrlichkeit wird vom Chef anerkannt und mit sehr viel Bewunderung und Sympathie belohnt.

kurier-dachau.de 7

Karlsfelder Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

FOTO: Bastian Brummer

62. Karlsfelder

Siedlerfest vom 6. Juli bis 15. Juli 2018 Liebe Karlsfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus der Umgebung,

Die Festwirtsfamilie Brandl mit ihrem gesamten Team, freut sich sehr dieses Jahr wieder am Karlsfelder Siedlerfest dabei zu sein. Von der tradi onellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound präsen eren wir mit den original Oktoberfestbands „Högl Fun Band“, „089 Band“ sowie den „Cagey Strings“ und einigen anderen bekannten Bands ein völlig neues Musikprogramm. So lässt sich im lu ig gestalteten Festzelt mit süﬃgem Paulaner Bier und regionalen Schmankerln ausgelassen feiern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Festwirtsfamilie Brandl & der Veranstalter

hiermit lade ich Sie herzlich zum Besuch des Karlsfelder Siedlerfestes im Erholungsgebiet am Karlsfelder See vom 6. – 15. Juli 2018 ein. Die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord, ihre Festreferentin Christa Berger-Stögbauer und der Vorsitzende Gerhard Proske konnten auch dieses Jahr wieder viele Schausteller nach Karlsfeld holen. Ein interessantes und abwechslungsreiches Programm erwartet Sie, liebe Besucher, sowohl im Festzelt als auch auf dem Festplatz. Ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren und Helfer! Am Donnerstag, den 5. Juli 2018 gibt es – erstmalig einen Tag vor dem offiziellen Festbeginn – eine herausgehobene Vorabendveranstaltung im bewirtschafteten Festzelt. Die Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord präsentiert um 20 Uhr die aus dem Bayerischen Fernsehen bekannte Volkssänger-Revue „Brettl-Spitzen“, dafür vielen Dank. Mit der traditionellen Bierprobe am Freitag, den 6. Juli wird das Fest eröffnet. Am Samstag, den 7. Juli startet dann um 13.00 Uhr der große Festzug an der Jahnstraße und führt durch Karlsfeld bis zum Festplatz. Die mit großem Engagement beteiligten Vereine und Musikgruppen freuen sich auf Ihren Besuch und Applaus. Zum Besuch des feierlichen ökumenischen Gottesdienstes im Festzelt lade ich Sie für Sonntag, den 8. Juli um 10.30 Uhr ein.

Vielen Dank für die liebevolle Vorbereitung dieses Gottesdienstes. Am Dienstag, den 10. Juli 2018 lädt die Gemeinde Karlsfeld die Senioren zum Karlsfelder Siedlerfest ein. An diesem Nachmittag treffen sich die Senioren im Festzelt und im dazugehörigen Biergarten. Weiter geht es am Freitag, den 13. Juli mit dem alljährliche Fackellauf und anschließendem Brillantfeuerwerk. Lassen Sie sich und Ihre Familie verzaubern! Liebe Gäste, genießen Sie bei zünftiger Musik mit verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten die Festatmosphäre. Für die Bewirtung ist wieder die Festwirtsfamilie Brandl mit ihrem Team verantwortlich. Das Karlsfelder Siedlerfest 2018 endet am Sonntag, den 15. Juli. Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß und Freude – bei hoffentlich gutem Wetter – auf unserem Karlsfelder Siedlerfest. Mit freundlichen Grüßen Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

8 1

kurier-dachau.de

6. 7. Juli bis 16. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Wir wünschen fröhliche Stunden auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

Karlsfelder <6:;7;)(:F1 F-;:651#GFE+CF .86FAE@? FFFP:;F-: 526;5F8 05F:63 F FFFFFF :0:F!1 F<6:;FDG EF F

Der Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e. V.

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Eversbuschstraße 200 80999 München

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

WindschutzscheibenReparatur! Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Der Dachauer KURIER wünscht allen Besuchern und Schaustellern viel Vergnügen auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 30. Juni 2018 1

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Bierprobe als Vorgeschmack Nur noch wenige Tage bis zum Anstich/Start am 6. Juli 2018

Bernhard Seidenath August Haas „Wir wünschen Ihnen vergnügliche Stunden auf dem Karlsfelder Siedlerfest“ Bierprobe bei Paulaner vor dem 62. Siedlerfest. n KARLSFELD · Sie hat eine lange Tradition und ist so etwas wie eine kleine Generalprobe: Die obligatorische Bierprobe vor dem Karlsfelder Siedlerfest. Auch dieses Jahr luden die Paulaner Brauerei gemeinsam mit der Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord und der Festwirtfamilie Peter Brandl ins historische Eiswerk direkt am Auer Mühlbach. Gut eine Woche vor der ofﬁziellen Eröffnung des 62. Karlsfelder Siedlerfestes zapfte Karlsfelds Bürgermeister Stefan Kolbe gewohnt routiniert das erste Fass Festbier an: Zwei beherzte Schläge reichten dem Karlsfelder Rathauschef, um die erste frische Maß zu zapfen. Festwirt Peter Brandl wird seinen Gästen auch in diesem Jahr ein »Münchner Urtyp« von Paulaner in die Maßkrüge füllen. Das Exportbier ist etwas kräftiger eingebraut als das klassische Münchner Hell und hat damit einen höheren Gehalt an Stammwürze und mit 5,3 Prozent auch etwas mehr Alkoholgehalt. »Der Münchner Urtyp war schon immer etwas Besonderes. Er wurde früher an Feiertagen oder am Wochenende getrunken. Mit sei-

ner sehr guten Balance zwischen Körper, also der Stammwürze, und dem Hopfen ist es sehr ausgewogen und damit das ideale Festbier«, beschreibt Braumeister Zuber, auf was sich die Besucher des Karlsfelder Siedlerfestes in diesem Jahr freuen dürfen. Wer selbst probieren möchte, sollte sich am besten gleich den Eröffnungstag (Freitag, den 6. Juli) vormerken. Ab 17 Uhr lädt Festwirt Peter Brandl die Besucher zur Bierprobe ein. An diesem Abend kostet die Maß Bier nur 5,90 Euro. Und wer es gar nicht erwarten kann und das Festbier sogar schon einen Tag vor der eigentlichen Eröffnung des Siedlerfestes kosten will, hat dazu am Donnerstagabend Gelegenheit. Denn erstmals lädt die Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord zu einer Vorabendveranstaltung ins bewirtschaftete Festzelt. Die aus dem Bayerischen Fernsehen bekannte Volkssänger-Revue »BrettlSpitzen« präsentiert gemeinsam mit der Kult-Gruppe »Couplet AG« beste Unterhaltung mit deftigen Couplets, stimmungsvollen Wirtshausliedern und würziger Satire in der unverfälschten Tradition der Volkssänger. Karten zu

Erstmals mit Vorabendprogramm: Brettl-Spitzn live im Festzelt

FOTO: weimer&paulus dieser Veranstaltung am Donnerstag, den 5. Juli (Beginn 20 Uhr, Einlass 18 Uhr, keine Platzreservierung) sind zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf erhältlich (bei der Gemeinde Karlsfeld, beim KURIER Dachau und ab Montag, den 2. Juli auch im Festzeltbüro direkt auf dem Festplatz) sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse. Auch während des Siedlerfestes gibt es ein buntes und sehr attraktives Musikprogramm – von traditioneller Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound. Unter anderem werden Ois Easy, die Partyband Musikuss, die Högl Fun Band sowie die Oktoberfestband 089 auf dem Siedlerfest einheizen. Auf dem Festplatz sorgen derweil rund 45 Aussteller für Vielfalt und Abwechslung. Weitere Programm-Höhepunkte sind zudem der Festzug (Samstag, den 7. Juli), das Brilliantfeuerwerk (Freitag, den 13. Juli), die FundsachenVersteigerung des Münchner Flughafens (Samstag, den 14. Juli) sowie das Fischerstechen der Karlsfelder Burschen auf dem Karlsfelder See (Sonntag, den 15. Juli). Das vollständige Programm mit allen Informationen, Terminen und Highlights gibt’s unter www.siedlerfest-karlsfeld.de. red

Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld Telefon 08131/2723334 info@getraenke-kopp.de

Bockerl Hell Limo Cola-Mix

20 x 0,33 l ¤ 11,89 20 x 0,5 l ¤ 12,89 20 x 0,5 l ¤ 20 x 0,5 l ¤

5,49 5,49

(Alle Angebote zzgl. ¤ 3,10 Pfand)

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de

Da Loderer hat’s G’wand für alle mitanand!

30 % auf Alles!

Auf zum

Volksfest!

Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 80

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

10 1

kurier-dachau.de

Karlsfelder

6. 7. Juli bis 16. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Festprogramm

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

DONNERSTAG, 5. JULI 2018

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Beginn: 20 Uhr »Brettl-Spitzen« live auf dem Siedlerfest Die beliebte Volkssängerrevue aus dem BR Fernsehen in Karlsfeld. Jürgen Kirner und die »Couplet AG« präsentieren beste Unterhaltung mit deftigen Couplets, stimmungsvollen Wirthausliedern und würziger Satire in der unverfälschten Tradition der Volkssänger. Einlass ab 18 Uhr Karten im Vorverkauf zum Preis von 20 Euro bei der Gemeinde Karlsfeld (Gemeindekasse), beim KURIERVerlag, Pfarrstr. 15 in Dachau sowie online unter www.brandl-paulanerzelt.de erhältlich.

FREITAG, 6. JULI 2018 ab 17 Uhr: ab 18 Uhr:

Gündinger Trockenbau GmbH

ab 20 Uhr:

Bierprobe, Eröffnung des Vergnügungsparks Der Festwirt lädt zum Einstand ein: Jede Maß Bier 5,90 Euro Original Oktoberfeststimmung mit der »Högl Fun Band« und WM-Übertragung bei deutscher Beteiligung

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

SAMSTAG, 7. JULI 2018 »O´zapft is«: ab 12 Uhr: Aufstellung zum Festzug in der Jahnstraße ab 13 Uhr: Startschuss Festzug ab 14.30 Uhr: Offizieller Bieranstich durch den Bürgermeister Stefan Kolbe mit der »Karlsfelder Blaskapelle« ab 16 Uhr: Fußball-WM-Übertragung bei deutscher Beteiligung ab 18 Uhr: Abendprogramm mit den Partymachern von »Fetzentalern«

Allen rgern eine Karlsfelder Bü it auf dem angenehme Ze 18 Siedlerfest 20 ngagierte wünscht die E emeinschaft Unternehmerg Karlsfeld e. V.

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 30. Juni 2018 1

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

SONNTAG, 8. JULI 2018 Feste feiern mit Ois Easy ab 10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, anschließend Frühschoppen mit den »Amper Musikanten« ab 18 Uhr: »Ois Easy« – die Partyband aus Bayern

ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Bretz München

Wie letztes Jahr: herzhafte Köstlichkeiten, Fleischspieße, Bratwürste, Nackensteaks, Pommes und alkoholfreie Getränke Auf Ihren Besuch freut sich Familie Bretz!

www.bretz-muenchen.de

MONTAG, 9. JULI 2018 Trachtennacht ab 18.00 Uhr: Festzelt Stimmung pur mit »Rock Station« Treffen der Burschen-, Madl- und Landjugendvereine

DIENSTAG, 10. JULI 2018 Tag der Solidarität ab 14.30 Uhr: Tag der älteren Generationen, die Gemeinde bewirtet Ihre Senioren. Für musikalische Unterhaltung sorgt die »Karlsfelder Blaskapelle« und der OFC ab 18.00 Uhr: Bierzeltstimmung mit der Partyband »Nachtstark« ab 20.00 Uhr: Fußball-WM-Übertragung (1. Halbfinale)

Generalunternehmen Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Christian Lehmann Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 Mobil: Mobil: 0160 0160 // 99 99 60 60 86 86 71 71

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de

Tilles Schoko-, Früchte- & KokosnussSpezialitäten DER SOMMERTRAUM:

Bananen-, Mango-, Erdbeer- und Himbeer-Spieße Schoko-Früchte mit verschiedenen Nußstreusel

www.schokopauli.de Frische ist unser Geschäft

SLUSH – das Eisgetränk

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1 12

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16. 6. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder MITTWOCH, 11. JULI 2018 Familientag von 14 bis 20 Uhr: Kindernachmittag mit ermässigten Fahrpreisen und Kinderschminken mit dem OFC Karlsfeld ab 18.00 Uhr: Die Partyband »Musikuss« spielt auf ab 20.00 Uhr: Fußball-WM-Übertragung (2. Halbfinale)

Installation Planung Lichttechnik Datentechnik EDV-Telefonnetze

DONNERSTAG, 12. JULI 2018

Elektro-Breu Inhaber Christian Huber Liebigstraße 11 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 9 59 57 www.elektro-breu.de

Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Abend der Vereine mit der Partyband »Musikuss«

FREITAG, 13. JULI 2018

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer

Vereinstag ab 18.00 Uhr:

R E I F E N SERVICE TREFFER

Kurt Weilnböck Maler- & Lackierermeister

Farnweg 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/50 65 55 Fax 0 81 31/50 65 56 Mobil 01 72/8 22 02 34

(Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Samstag, 14. Juli)

SAMSTAG, 14. JULI 2018 Fundsachenversteigerung Große Versteigerung von Fundsachen und »Überraschungskoffern« des Flughafens München ab 10.30 Uhr: Besichtigung ab 13.00 Uhr: Versteigerung ab 16 Uhr: Fußball-WM-Übertragung (»Kleines Finale«) ab 18 Uhr: Abend der Siedler und Kleingärtner mit der Kultband »Cagey Strings«

FOTO: A.W.

• Wandbeschichtungen • Fassadengestaltung • Wärmedämmung • Tapezierarbeiten • Schmucktechniken aller Art • Bodenbeläge

Brilliantfeuerwerk ab 18 Uhr: Musik und Stimmung mit »089« Fackellauf und Brilliantfeuerwerk – ein Highlight!

Ihre Anzeige im

KURIER

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Einkaufen in der Mühle

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

REITSCHULE

WALDFRIEDEN

Wir bieten Ihnen: • • • • • • • • • •

REITANLAGE WALDFRIEDEN

es Elektronisch Reitbuch

theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • geführte Ausritte unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer

Reitschule Waldfrieden - Victoria Richter Waldfriedenstraße 44 85241 Hebertshausen Telefon 08131/52242 Mobil 0173 / 5 97 54 73 www.reitschule-waldfrieden.de · e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Fam. Reischl Waldfriedenstraße 46–55 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 Mobil 01 79 / 6 73 00 55 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 30. Juni 2018 1

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann

Fischerstechen ab 13 Uhr: Fischerstechen am See von 13 bis 16 Uhr: Rock´n Roll mit »The Clouds Munich« ab 17.00 Uhr: Live-Übertragung des WM-Finales auf Großbildleinwand, anschließend WM-Party mit DJ Woiferl

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

Public Viewing zur Fußball-WM Alle Spiele mit deutscher Beteiligung, die Halbfinalspiele sowie das Endspiel werden im Festzelt live auf Großbildleinwand übertragen. Das tägliche Programm, alle Bilder und viele Hinweise finden Sie auch im Internet unter www.siedlerfest-karlsfeld.de und auf Facebook

1/2 Hendl und 1 Maß Bier für sagenhafte 9.90 Euro (gültig von Sa. 7.7. bis Mi. 11.7.) Angebot nur online erhältlich über

www.festzeltbrandl.de

www.musik-heckmann.de kma

SONNTAG, 15. JULI 2018

Der Dachauer Kurier wünscht allen Besuchern und Schaustellern viel Vergnügen auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

1 14

kurier-dachau.de

Karlsfelder

7. Juli bis 16. 6. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

L D

DIGITAL SCHNELL SAUBER PREISWERT

le Ihre digita i Druckere ld in Karlsfe r h e seit m hren als 20 Ja

Geschäfts-, Vereinsund Privatdrucksachen Kleinauflagen von 5 bis 1000 Stück Autoaufkleber Werbebanner

Einladungskarten für Geburtstage, Hochzeiten und andere Jubiläen Rechnungs- und Durchschreibesätze

Offsetdruckerei

Georg Leitenstorfer GmbH Eichendorffring 19 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 61 Fax 0 81 31/9 10 55

Bereit für den Festzug (von li) Gerda Hasselfeldt, Festreferentin Christa Berger-Stögbaue r, Bürgermeister Stefan Kolbe und Vorstand der Sied lergemeinschaft Gerhard Proske. FOTO: aw

www.siedlerfestkarlsfeld.de

an, das Bürgermeister Stefan Kolbe zapft das erste Fass mer Brum n Bastia : FOTO Siedlerfest hat begonnen.

Auf dem Festzug zum Siedlerfe st sind natürlich auch immer die Karlsfelder Burschen star k vertreten. FOTO: aw

n gibt Ohne Musi geht es nicht - neben den Blaskapelle : aw FOTO «. anten Musik es auch »fahrende

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 30. Juni 2018 1

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

»Deftig, komisch, hinterfotzig«

Winters Pizza

»Brettl-Spitzen« live auf dem Karlsfelder Siedlerfest

Wieder auf dem Karlsfelder Siedlerfest! Genießen Sie Pizza auf dem Karlsfelder Siedlerfest.

50 ct. Ermäßigung

gegen Abschnitt dieser Anzeige.

Fliesenverlegebetrieb er st ei m

machen die »Brettl-Spitzen« Station in Karlsfeld, live dabei sein kann man am Donnerstag, den 5. Juli. Karten zu dieser Veranstaltung (Beginn 20 Uhr, Einlass 18 Uhr, keine Platzreservierung) sind zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf erhältlich (bei der Gemeinde Karlsfeld, beim KURIER Dachau und ab Montag, den 2. Juli auch im Festzeltbüro direkt auf dem Festplatz) sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse. chk

der Volkssänger. Gern Gehörtes, fast Vergessenes, aber auch Brandneues, serviert in einer bunten Mischung. Die Brettl-Spitzen spiegeln ein aktuelles, musikalisches Lebensgefühl im Freistaat wider und zeigen dieses Gefühl in allen Facetten: Traditionsbewusst und heimatverbunden, aber auch jung und unverbraucht sympathisch, mit immer wieder neuen Aspekten, präsentiert von Jürgen Kirner. Am Vorabend des Siedlerfestes

n KARLSFELD · Erstmals sind die Publikumslieblinge aus der erfolgreichen Sendung des BR auch live auf Tour und in einem einzigartigen Programm zu erleben. Gemeinsam mit der Couplet-AG garantieren sie einen unvergesslichen Abend. Frei nach dem Motto: »Dem Volk auf’s Maul gschaut!« präsentieren sie beste Unterhaltung mit deftigen Couplets, stimmungsvollen Wirtshausliedern und würziger Satire, in der unverfälschten Tradition

Die Couplet-AG wird am Donnerstag, 5. Juli, im Rahmen der Volkssänger-Revue »Brettl-Spitzen« auf dem Karlsfelder Siedlerfest zu sehen sein. FOTO: Irmi Sinnbichler

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Festwirt Peter Brandl (Mitte) ist mit Familie und Team wieder in Karlsfeld. FOTO: aw

Julia Grote Josef Mederer „Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit auf dem Karlsfelder Siedlerfest“

www.superskooter.de

4 Chips für nur €

6.– "

Ausschneiden und mitbringen

Gutschein

Schermelleh Grillen geht immer (auch wenn unsere Fußballer ausgeschieden sind) An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Gewinnen Sie mit EDEKA-Schermelleh einen

Einkaufsgutschein im Wert von Tippen Sie einfach die Endspiel-Paarung und geben Sie Ihren Tipp bei uns ab. Spätester Abgabetermin ist der 4. Juli ! (nach dem letzten Achtelfinale)

Mein Endspiel-Tipp:

………………………

Name: …………………

Tel.: …………………

………………………

Adresse: …………………………………………

Bei mehreren richtigen Tipps entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

kurier-dachau.de

Fußball-WM 2018

WM-Zeit von 14. Juni bis 15. Juli 2018 Jetzt erst recht! Mitfeiern und Mitﬁebern mit Ihrer neuen Lieblingsmannschaft in Russland

KURIER WM-TIPP-SPIEL Deutschland ist raus – die WM geht weiter! n Jetzt hat es auch uns erwischt. Bei drei von vier Weltmeisterschaften schied der Titelverteidiger jeweils in der Vorrunde aus: Frankreich

(2002), Italien (2010) und Spanien (2014) – in diese unrühmliche Serie reiht sich 2018 auch die Deutsche Nationalmannschaft ein. Gründe

und Konsequenzen werden noch lange diskutiert und früher oder später gezogen werden, trotzdem geht die WM weiter und man kann nur hoffen, dass wir mit dem Fortschreiten des Turniers spannendere und Tor-reichere Spiele zu sehen bekommen. Im KURIER WM-TIPP-SPIEL setzen wir auf das Spiel Schweden : Schweiz am Dienstag, dem 3. Juli um 16 Uhr. Und so gehts: Tipp »Schweden ??? Tore : Schweiz ??? Tore« per Email an redaktion@kurier-dachau.de oder an KURIER Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau bis spätestens Gutscheine vom Hagebaumerkt Dachau gibt es für richtige Montag, den 2. Juli um 24 Uhr Tipps. FOTO: Verona Schmidt senden. Nicht vergessen - Na-

me, Adresse und Telefonnummer angeben. Gehen mehrere richtige Tipps ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Wer richtig liegt, kann Gutscheine vom Hagebaumarkt

Dachau gewinnen: 1 x 50 Euro und 2 x 10 Euro. Nächste Woche geht es dann weiter mit unserem TippSpiel auf den KURIER-WM-Seiten. Viel Glück beim Mitmachen und viel Freude bei der Fußball-WM – trotzdem! chkreisl

Fußball-WM Live-Übertragung Ein italienischer Genuss ist auch unsere Sonnenterrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Seit 1971

Ristorante Pizzeria

• Original ital. Küche • Räumlichkeiten für Feiern aller Art • Kinderecke • Partyservice (Raum DAH) • Gerichte auch zum Mitnehmen Um Reservierung wird gebeten

85757 Karlsfeld Rathausstraße 29 Telefon 0 81 31/9 32 02 ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17 – 22.30 Uhr

www.restaurant-tonino.de

Tonino’s italienischer Biergarten Wir verwöhnen Sie mit original italienischer Küche in angenehmer Atmosphäre.

Optik-Center G. Walter GmbH Fraunhoferstr. 14 • 85221 Dachau 08131/292893 www.optik-walter.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa.: 9.00–18.00 Uhr

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; ausgenommen Angebote; nicht gültig bei Finanzierungen

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

18 Lokales

kurier-dachau.de

Sommerwellness im neuen MAXIMILIAN***** Sparen Sie bis zu 35 % – 2 Nächte im 5-Sterne Hotel inkl. HP ab € 179,–

■

BAD GRIESBACH · Urlaub geht immer! Nichts wie weg und dabei auch noch bis zu 35 % sparen! Im MAXIMILIAN***** Quellness- und Golfhotel, mitten in der idyllischen Natur des Rottals erwartet Sie viel Neues! Neben der MAX-Therme, den Zimmern, der Bar und dem á la carte Restaurant Ferrara erstrahlt nun auch das Herzstück, unsere einzigartige Hotelhalle, in neuem Glanz. Gehen Sie auf Entdeckungsreise – Sie dürfen neugierig sein…! 3 Tage und 2 Nächte inklusive 5-Gänge-Menüs bzw. Themenbuffet am Abend und aller MAXIMILIAN-Wohlfühlleistungen zum Sommerpreis von € 179,– pro Person im neugestalteten Doppelzimmer der Comfort Class (An-

ist ab sofort bis zum 31. Oktober 2018 gültig. Erleben Sie Erholung, Wellness und bayerische Gastlich-

Unser Highlight zum Sommer umfasst 2 Übernachtungen, einen prickelnden Begrüßungsdrink bei Anreise, un-

Dachau

Beuys Akademie«

Im Rahmen der Dachauer Sommerspielaktion bietet ECHO e.V. am Freitag, den 6. Juli und Samstag, den 7. Juli die offene Kinderkunstwerkstatt »Beuys Akademie« am Klagenfurter Platz 3, vor der Dachauer Kreativschmiede (DAKS) / Stadtbücherei Dachau Süd, an. Am Freitag, den 6. Juli, ist das Team der mobilen Kunstwerkstatt des ECHO e.V. von 15 Uhr bis 17 Uhr vor Ort, am Samstag, den 7. Juli, dann von 14 Uhr bis 18 Uhr. Am Samstag veranstaltet das JUZ Süd als Kooperationspartner zeitgleich einen Nachmittag der »offenen Tür« mit kreativem Angebot und kleinen Köstlichkeiten auf demselben Platz. Frühstücksbuffet die HalbFür das Programm ist keine pension – ein ausgezeichneAnmeldung notwendig, es ist tes Angebot, das selbst ankostenlos. red spruchsvollste Herzen ver-

Petershausen

Rathaus geschlossen Wegen des Betriebsausﬂuges der Gemeindeverwaltung ist das Rathaus in Petershausen am Donnerstag, den 5. Juli geschlossen. Die Gemeindeverwaltung hat am Dienstag, den 3. Juli bis 18 Uhr geöffnet. pra

reisetage: Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch) und zum Preis von € 189,– (Anreisetage: Donnerstag, Freitag und Samstag). Dieses Angebot

keit! Genießen Sie das wohltuende, heilende Bad Griesbacher Thermalmineralwasser oder spielen Sie Golf in Europas Golf Resort Nr. 1.

ser vielfältiges Frühstücksbuffet sowie das Dinner-Arrangement mit 5-Gänge-Wahlmenüs bzw. Themenbuffet am Abend (Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 20,–). Im Preis enthalten ist ebenfalls die Nutzung der neuen MAXTherme mit Sportaußen- und Thermalinnenbecken, Ruheraum »Salz & Wärme«, türkischem Aromadampfbad und Saunalandschaft mit Schneegrotte. Warmes Thermalwasser, Massagen und Beautyanwendungen machen Ihren Wellnessurlaub zu einer Zeit der reinen Erholung. Unser kostenloses Sport- und Aktivprogramm wird mit Aqua Fit, Pilates, Nordic Walking und einem hervorragend ausgestatteten Fitnessraum Ihren Bewegungsdrang sicherlich stillen können. Ein ganz besonderes Highlight ist neben unserem tollen

wöhnter Feinschmecker höher schlagen lässt. Wir freuen uns schon darauf Sie zu verwöhnen!

Buchung: Gerne steht Ihnen das Reservierungstean unter der kostenlosen InformationsHotline 0 800/100 62 81 für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung. A. Hartl Resort GmbH & Co. SH Land- und Golfhotel Betriebs-KG Maximilian Quellnes- und Golfhotel, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 0 85 32/7 95-0 maximilian@quellnessgolf.com www.quellness-golf.com/ maximilian

Petershausen

Sänger gesucht Der Festgottesdienst des 50jährigen Partnerschaftsjubiläums soll möglichst vielseitig und mit vielen aktiven Teilnehmern gestaltet werden. Die musikalische Gestaltung besteht aus jungen Solisten und Musikern. Abwechslungsweise werden Chorsänger den Gottesdienst gestalten. Hierzu sind alle Chöre aus Petershausen eingeladen, aber auch Sänger die sich gerne am Projektchor beteiligen. Probeplan für Projektchor: Montag, den 2. Juli um 19 Uhr, Katholisches Pfarrheim, Saal Sonntag, den 22. Juli um 17 Uhr,Katholisches Pfarrheim, Saal Donnerstag, den 2. August Sportgelände, Stockschützenhalle Infos erhalten Sie unter: info@partnerschaftsprodukte.d e oder info@petershausen.de. pra

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Familie hier – Beruf dort Zimmerer und Bautechniker Andreas Oswald

Andreas Oswald GmbH Zimmerei

Holzbau

Münchner Straße 10 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131 29287911 Fax 08131 29287910 mobil 0176 23856248 info@zimmerei-oswald.de www.zimmerei-oswald.de

n GRÖBENRIED · Sonnenschein, weiße Wolken am Himmel, ein Motorsegler startet gerade durch und übertönt für ne Weile das Vogelgezwitscher. Andreas Oswald und ich sitzen auf einer Gartenbank mit Blick auf den kleinen Flugplatz in Gröbenried und sehen dem Geschehen zu. Fehlt nur noch ein Bierchen und es sähe nach Feierabend aus. Ist aber nicht so. Wir sitzen da, im Gespräch, weil die Gartenbank zwischen dem Oswaldschen Betriebsgelände und seinem privaten Zuhause steht. Zufällig? Bewusst platziert? Ich weiß es nicht. Aber es passt, symbolisiert eigentlich unser Gesprächsthema: der Privatmensch Andreas Oswald einerseits, der Zimmerer und Bautechniker andererseits. Meistens habe ich ihn auf einem Gerüst oder auf einem Dach angetroffen, wenn ich zur Vorbereitung eines Berichts entsprechende Infos von ihm benötigt habe. In nahezu zehn Jahren immer mal wieder aber auch in seinem Eigenheim. Fand ich sympathisch, diese offene Art, gleich von Anfang an. Andreas Oswald steht im Leben mit beiden Beinen – engagiert für seine Auftraggeber und deren Projekte, ebenso stolz aber auch auf seine Familie. Und er zeigt dies gern. Erzählt mir auf der Bank, mit Blick auf die Flieger, von seiner Frau Nina, den Buben Maxi und Leopold. Vergisst selbst

die Hunde Polly und Nanuk nicht. Nanuk bedeute bei den Eskimos so viel wie kleiner Eisbär, erfahre ich. Und ebenso, dass sich offenbar alle auf ein Familienfoto freuen, jetzt gleich anschließend. Ja, fand ich auch, ne gute Idee – im Rahmen eines Porträts… Ob

cken. Gar nicht weit weg, in Neuhimmelreich. Gemeinsam mit seinem langjährigen Freund Partner, dem Dachprofi Uwe Strack, habe er dieses Projekt übernommen. Er freue sich schon darauf, dass es jetzt losgeht. Geplant sei alles bereits… Die Vorberei-

weniger laut denkt, landet vor uns ein Segelflieger. Elegant und lautlos, bis zum Aufsetzen auf der Wiese vor uns. Beim Stichwort Arbeit hake ich ein und erkundige mich nach der Auftragslage so allgemein. Er lacht und meint nur: bestens. Sie hät-

er sich heute extra freigenommen habe, wechsle ich das Thema und bin überrascht. Andreas Oswald lacht und meint, das sähe nur so aus. Seine Mitarbeiter seien Im Lager beziehungsweise in der Werkstatt und würden Vorbereitungen für ihren nächsten Auftrag treffen: die Sanierung eines Bauernhofs samt Ausbau zu Wohnzwe-

tungen laufen (wie ich dann später selbst sehen konnte)… für den Tag darauf sei der Abbund geplant… Wie bitte, Abbund? Ja, das Herrichten und Ablängen der Hölzer fürs Dach und zur Restaurierung der Holzbalkendecken. Dann noch die Dachflächen- und Fassadenfenster… Noch ne Menge Arbeit, ja… Während Andreas Oswald mehr oder

ten sehr schöne Aufträge, vor allem auch immer wieder abwechslungsreiche. Ja…? Ja, neben Dachstühlen und Komplettdächern hätten sie in München, in der Schellingstraße gerade erst eine DachLoggia gebaut und in der Traditionsgaststätte »Deutsche Eiche« in Lochhausen eine Aufstockung, das Ganze in Holzrahmen-Bauweise, vor-

Samstag, 30. Juni 2018

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

genommen. Richtig begeistert erzählt Andreas Oswald. Manchmal blitzen seine Augen dabei. Und genau dies ist es, warum ich mich mit ihm so gerne unterhalte: die Freude, die er vermittelt. Egal, ob es seine beruflichen Aufgaben und Projekte betrifft oder seine Familie, die wir schon – ui ui ui – haben warten lassen. Wegen des gewünschten Erinnerungsfotos. A bisserl verratscht, na ja… Haben dann aber doch noch alles auf die Reihe gekriegt: die Fo-

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

tos »Andreas Oswald und seine Lieben« im Garten sowie die Bilder »Andreas Oswald mit seinem Team«. War alles in allem ein schöner Nachmittag, dazu noch sehr entspannend: das Vorbereitungsgespräch für dieses ProfiPorträt mal nicht in einem Büro oder auf irgendeiner Baustelle, sondern draußen, unter freiem Himmel… Zurück im Büro habe ich dann noch was Interessantes – das Berufliche beziehungsweise Geschäftliche betreffend – im Internet gefunden. Und zwar, dass Andreas Oswalds Betrieb Mitglied der Zimmerer-Innung Dachau/ Fürstenfeldbruck, einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, ist. Somit hat er Rückendeckung von einem starken Partner, Interessenten gleichermaßen Gewissheit, in Andreas Oswald einen zuverlässigen Profi als Gegenüber zu haben. Und seine Auftraggeber? Die brauchen keinen Verband oder Innung. Die kennen seine Arbeitsqualität. Und empfehlen ihn in Sachen Dachstuhl, Dachsanierung, Holzdeckenerneuerung,Terrassen, Vordächer und Carports, nur mal beispielsweise, n gern weiter.

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Der Dachauer KURIER

RAUMAUSSTATTUNG

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Meisterfachbetrieb

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

HANS WAGNER Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

G M B H

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Aus dem Paragraphendschungel Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

Wenn das Arbeitszeugnis zum Streitfall wird Konﬂikte können oftmals außergerichtlich beigelegt werden n DJD · Die 27-jährige Anna R. arbeitete in einem großen Berliner Kaufhaus. Ihr vorgesetzter Abteilungsleiter hatte ihr beim Ausscheiden aus der Firma ein Zeugnis ausgestellt, das unter anderem auch Bezug auf ihr Verhalten gegenüber ihren Vorgesetzten nahm. Hierzu schrieb die Firma: »Das Verhalten von Frau R. war einwandfrei«. Anna R. wollte diesen Passus allerdings um ein »jederzeit« ergänzt haben, wie sie dies auch im Zeugnis anderer Kolleginnen gesehen hatte. Diesem Wunsch kam der Abteilungsleiter auch auf wiederholten Wunsch hin nicht nach.

Mediation brachte die Lösung des Konﬂikts

ihren Rechtsschutz-Versicherer, ihr in dieser Sache behilflich zu sein und nahm die von ihm vorgeschlagene Mediation als Lösungsweg an. Der beauftragten Mediatorin gelang es dann tatsächlich, gemeinsam mit einer Sachbearbeiterin aus der Personalabteilung des Kaufhauses eine Änderung des Zeugnisses zu erzielen. Nebeneffekt des Verfahrens: Die Personalabteilung des Kaufhauses wird zukünftig berechtigt sein, mehr Einﬂuss auf den Inhalt von Zeugnissen zu nehmen. Emotionen wie die des Abteilungsleiters spielen dann keine entscheidende Rolle mehr.

Die für die Zeugnisausstellung zuständige Personalabteilung des Kaufhauses hätte dem Wunsch von Frau R. gerne entsprochen, durfte eine Änderung des Zeugnisses jedoch ohne Zustimmung des Abteilungsleiters nicht vornehmen. Anna R. bat deshalb

Wie bei Anna R. können durch eine schnelle und komfortable Rechtsberatung am Telefon und eine Mediation langwierige und nervenaufreibende Prozesse in vielen Fällen schon im Vorfeld vermieden werden. Vor diesem Hintergrund hat beispielsweise Roland

Rechtsschutz das Angebot »LawGuide« entwickelt. Dieses bietet telefonische Rechtsberatung, Mediation und Konfliktlösungsunterstützung. Ob Mieterhöhung, Verkehrsunfall, Kündigung, Scheidung oder Hausbau - die Kunden können sich zu allen Themen und für ihren individuellen Fall eine rechtlich verbindliche ExpertenMeinung einholen. Sollte eine Beratung nicht reichen, vermittelt und finanziert der Versicherer eine professionelle Mediation. Mehr Informationen gibt es unter www.roland-lawguide.de. Die Versicherung soll vor allem jüngere, kostenbewusste und vorausschauende Kunden ansprechen - denn durch die Vermeidung gerichtlicher Konflikte und eine vorausschauende Lösungs unterstützung kann sie zu einem deutlich günstigeren Tarif angeboten werden als herkömmliche RechtsschutzPolicen. red

Mit Prävention und schneller Soforthilfe teure Gerichtsprozesse vermeiden

Unangenehme Überraschung: Wenn Zeugnisse nicht nach ihrem Wunsch ausfallen, können Arbeitnehmer unter Umständen dagegen vorgehen. Am besten ist es dabei, ein aufwändiges Gerichtsverfahren zu vermeiden. FOTO: djd/ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG/ Getty Images - Emilija Manevska

„Versteht Ihr Euch noch in der Familie oder habt Ihr schon geerbt?“ Dieser alte Satz beruht auf Erfahrung: Falsches Verschenken und Vererben macht sogar die, die sich früher gut verstanden haben, zu Feinden. Das gilt gerade auch bei gut gemeinten Regelungen, die aber bei näherem Hinschauen zu menschlichen Katastrophen führen.

RA, Dr. Thomas Fritz

Vererben mit Verstand und Gefühl

Dr. Thomas Fritz Rechtsanwälte Kanzlei für Erbrecht und Vermögensnachfolge Montenstr. 11 · 80639 München Telefon 089 / 178 30 72 E-Mail: mail@drthomasfritz.de

Wer sich nicht wirklich ganz genau überlegt und festlegt, wohin sein Vermögen nach seinem Tod hinfließen soll, ruiniert die menschlichen Beziehungen zwischen denen, die ihm nachfolgen: Ehegatten, Kinder, Enkel, Neffen und Nichten sowie Freunde.

- Testamente, Erbverträge, Ehe- und Erbverträge - Behindertengerechte Testamente - Pflichtteilsrecht - Erbauseinandersetzungen - Unternehmensnachfolge

Dr. Thomas Fritz, Rechtsanwalt

Dr. Thomas Fritz ist u.a. Autor der Bücher: „Gezielte Vermögensvorsorge durch Testament und Schenkung“, „Wie Sie Ihr Vermögen vernichten ohne es zu merken“ sowie „Wie Sie Ihre Familie zerstören ohne es zu merken“, die Sie unter www.drthomasfritz.de probelesen können.

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Trotz Demenz gut abgesichert Bei Alzheimer die private Haftpﬂichtpolice prüfen

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Versicherungen, Tipps und Informationen zur aktuellen Rechtslage.

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Für Menschen mit Demenz birgt der Alltag Herausforderungen, die leicht zu Haftpﬂichtschäden führen können. FOTO: djd/Nürnberger Versicherung/Getty n DJD · Über 1,5 Millionen Demenzkranke leben Schätzungen zufolge derzeit in Deutschland. Davon dürften rund eine Million Menschen eine Alzheimer-Demenz haben. Die Auswirkungen der Erkrankung ziehen sich wie ein roter Faden durch den Alltag der meist älteren Menschen und können bei den Betroffenen vollkommen unterschiedlich ausgeprägt sein. Der eine ﬁndet sich schon bald nicht mehr in seiner vertrauten Umgebung zurecht, kann aber durchaus noch im Haushalt mithelfen. Die andere erkennt zunächst die Nachbarn auf der Straße nicht mehr und fühlt sich unter Menschen unsicher, kann aber noch mit dem Hund spazieren gehen.

Je öfter die verbliebenen Fähigkeiten von den Demenzkranken aktiv genutzt werden, desto länger kann man diese Alltagskompetenzen erhalten.

Deliktsfähigkeit und Demenz Pflegende Angehörige stehen bei Demenzkranken häufig auch vor rechtlichen Fragen. So ist es oft gerade im Anfangsstadium einer Demenz schwierig zu entscheiden, welche Aktivitäten die Erkrankten noch selbstständig ausführen können und was nur noch in Begleitung möglich ist. Was geschieht beispielsweise, wenn die dementen Menschen einen

Haftpflichtschaden verursachen? »Das hängt immer von der Verfassung der Person zu dem Zeitpunkt ab, an dem sie den Schaden verursacht«, erklärt Peter Meier von der Nürnberger Versicherung. »War die Person zu diesem Zeitpunkt in der Lage, die Folgen ihres Handelns einzuschätzen, muss sie dafür auch mit ihrem Vermögen haften«. In diesem Fall kommt - falls vorhanden – eine Privathaftpflicht für den Schaden auf.

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

Ist ein Familienmitglied dement, sollte man seine Police unbedingt prüfen oder bei seiner Versicherung nachfragen, ob der Schutz in solchen Fällen ausreichend ist. red

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Nicht einfach, bei Steuern durchzublicken. Aber dafür haben Sie ja die Lohi! Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

T 08131 3338590 E dachau@lohi.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche gebrauchtes Klavier oder Flügel! Tel. 0177/7273127 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Kaufe Lederhosen, Charivari, Kropvketten, Schmuck, Pelze und Zinn, Tel. 0152/56004540 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Privatdesignerin kauft hochwertige Pelze, wie Goldschmuck jegl. Art, seriöse Abwicklung. Tel. 098/447910004 o. 0173/2314559 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m., Alles günstig oder gegen Abholung Tel. 0176-55644089 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. 08152/981205 KAUFE FAIR: Näh-&Schreibmaschinen, Pelze, Handtaschen, Trachten, Schallplatten, Zinn, Bleikristall, Porzellan, Modeschmuck, Münzen (auch ausl. Währung), Militäria und fast alles aus OMA’s Zeiten. Tel. 0151/66931450

Kaufe sämtl. Haushaltswaren Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR 0162/5813012 ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Herrenbekleid., Trachten, Möbel, Teppiche, Firma Richter Ankauf seit 1999 #n 01525/3268185 Mo.-So. Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen+Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR& FAIR.089/44312337 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712 Liebevolle Sammlerin sucht Pelze, Porzellan, Nähmaschinen, Schmuck jeglicher Art. Komme Sofort Tel. 0151/43399752 Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. 0176/20656967 Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöpfe, Münzen, Tel. 089/15907866 Liebe Leser: Kaufe Pelze, Armbanduhren, M-Schmuck, Tafelsilber, Antiquitäten, Porzellan, Möbel, Orden Zinn u. Münzen. Tel. 01521/4167649 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Privat kauft v. Privat edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn+Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. Grünholz 01520/3882737 Kaufe Ihre Goldmünzen zu Superpreisen. Tel. 0174/3070254 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl.,01522/2501844 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle BAR 0163/0342375 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren Tel. 0177/2164921 BARES FÜR RARES!! Suche v. Priv. Porzellan z.B. Villeroy & Boch, Römergläser, Sammeltassen u. Bleikristall. Freue mich auf jeden Anruf. Tel. 0162/8071139 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Elektromobil - Seniomobil Rimini Lux 6 km/h, zerlegb. in PKW Hausflohmarkt am 1.7.2018 von tansp., KP 2.400.- € (Re. 4.7.17) 12 - 17 Uhr im Escherholzweg VB 1.200.- €, 0176/52049153 14 in 82205 Gilching. Kommt Loungesessel, Rückenverstellbar vorbei, stöbert und findet was (+ Fußteil) geflecht hellbraun, euch gefällt Tel. 0172-3521460 sehr gepflegt, 260,-€, Tel. hoettif@web.de 089/8112258, 15-20 Uhr Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz LieOrientwandteppich Kashan u. ein- ferung mögl., Fa. 0160/99001554

Verkauf

ige andere Tepp., 01522/8054141 Echter „Kirman“-Teppich, 3,30 x 2,15 m, altes Liebhaberstück, s. Hirschgeweih-Lüster, neuw., guter Zustand, lt. fachm. Schätz. hochw. Verarbeitung, Verkabelung 1200,- für nur 550,-, Farben: innenliegend, 5-ﬂammig, Durchm. graublau/rosé/beige mit ﬂoralen 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.- Ornamenten, Tel. 1575369 AB €,VB 1450.-Tel. 0171/3822224 Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- €, Tel. 0176/51666550 Brennholz abgelagert zu verkaufen; Telefon 08153/1211 Wand-Gobellin 2,80 x 1,80 m 290,- €, besonders schöne Bilder, Telefon: 089/7192558 Verkaufe Doppelbett mit 2 verstellbarenLattenrosten, zwei Staufächern und kleines Bücherregal in dunkelbraun VB € 150,-, nur Abholung; T. 0173/3105448

Klimagerät von BOSCH (mobil) für ihre Geschäfts- oder Wohnräume, kühlt bis 125 m2, 86x 43x35, geräuscharm, neuw., sehr preisw., VB, Tel. 089/7555453

Weißes Bett 90x2m mit StauNatuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, raum, 70,- € Tel. 089/567507 m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, Verschiedenes Telefon 0176/61399043 Biete Gartenarbeit rund ums Haus, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Rasen mähen, Dachreinigung, Terrassenreinigung, und v.m.; Firma Tel. 0176/83422823 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig Aufgepasst! Reinige Winterim Diskant (Melodieseite) in 3- gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, fach Tremolo + tiefe Oktave, sofort! Telefon 0157/38868401 Musette, 11 Diskantreg., 4 Bassreg., Top-Zustand, neuw., kpl. m. Hochwertige Fassadenanstriche, Riemen u. Koffer, NP 2.300 ¤, VB unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unver1.800 ¤, Tel. 089/808150 bindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Umzüge & Entrümpelungen Tel. 08141-8906366 Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info

ENTRÜMPELUNGEN Auﬂösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 01624034741 Garagendach undicht? über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH Tel. 08141-72870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau Tel. 01724424432 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Innenausbau Rebelinski, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Maler- u. Verputzarbeiten uvm., alles aus einer Hand Tel. 0176-62137462 Maurermeister hat noch Termine frei Tel. 0172-1312326 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Baum Stock entf. Tel. 6701170 Besticke fast alles, T. 1231017 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wer hat Lust mit der Gitarre zu spielen. Von Lagerfeuer- liedern über Rock/Pop der 70er bis heute. Alles ohne Stress nur zum Spaß. Tel. 01577/9265635

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Qual. Latein-/Engl. Nachhilfe, auch Ferien, Tel. 0179/1584250 Deutsch f.IMMIGRANTEN, Schwedisch &Englisch güstig 0176/40596442 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Franzose unt.40€/90m.089396988 BWR/ReWe Tel. 0160/5218547 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Senioren-Computerkurs Einzeltraining bei Ihnen zu Hause Tel. 0179/6933529 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de,089/2729240 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T.0170/3808015

Samstag, 30. Juni 2018

Handwerker Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Mezobau Abbruch / Entrümpelung; Telefon-Nr: 0176/47898495, E-Mail: info@mezobau.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Dachdecker und Maler Dachdecker-, Fassaden- und Malerarbeiten zu Festpreisen. Angebot kostenlos, schnell sauber und preiswert. Telefon: 0172/8137189 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, T.089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12m Höhe. Holzschutz. Putzrep. Viele Referenzen. Malermeisterbetrieb HausmannTel. 089/6888806 , 0171/6238617 Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602870

Fundgrube 25

meine Woche

Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachﬁrma 0171/2719037 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Kü.,Ikea,Planung 0171/4512362 Mezobau Abbruch / Entrümpelung; Telefon-Nr: 0176/47898495, e-Mail: info@mezobau.de

ab Mo.,

Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

149,–*

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

2.7.

LEGO® • Kleine Sets für großen Spielspaß • Ab 4–7, 5–12 oder 6–12 Jahren

Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Badumbau - Heizung - Sanitär Firma Telefon: 0157/59523188

LIVING STYLE

KinderSchreibtisch

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

• Maße (B x H x T) ca.: 110 x 54–83 x 68 cm • 3 Jahre Garantie

Poln. Handwerker renov. Haus u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Fliesen verlegen 30 €/Std. od. ab 25 €/m2, Tel. 0151/29439979 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Alles aus einer Hand! Heizung, Sanitär, Solar, Badumbau, Abfluß- u. Rohrreinigung, Abpumpen von überfluteten Räumen, Bautrocknung, 24 h Notdienst, Firma Vogel, Tel. 0170/7676717 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

69,99*

3,99*

LIVING STYLE

Rex®

Drehstuhl für Kinder und Jugendliche

Papierkorb • Höhe ca.: 26,5 cm, Ø ca.: 23 cm

19,99*

• 3 Jahre Garantie

-29

Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341

Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Maurer, Fliesenleger, Maler, Tel. 089/7460523, 0176/20352990

2,89

2,49

1,99*

99*

BBQ

Schweinefiletspieße, mariniert

Hamburger

HähnchenGrillies

• Pfeffer • Kräuter • Je 300-gPackung • Kg-Preis 6,63

• Vom Rind • 4 x 100 g oder 3 x 133 g • Kg-Preis 4,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Mo. Sa.

von bis

-31

-20

2,79

TEPPICH und POLSTERREINIGUNG Tel. 0157/88292367

Malermeister Tel. 089/14002773

• Maße ca.: 45 x 32 x 20 cm

Frische

Suche RÜSTIGEN RENTNER für versch. Arbeiten in Haus und Garten, bei freundl. älteren Ehe- paar in Harlaching. 0176/71537006 mountaindogs@t-online.de

Maler 50m2 Whg., weiss 280€, Tür 50€, Tapezieren, 0176/30418048

8,99*

Schulrucksack

EINFACH MEHR

Wasser/ Heizung/Badumbau/Abﬂuss/Armaturen 0170/4201023

STEINREINIGUNG & SCHLEIFEN, Treppenhäuser, Höfe, Fliesen, G r a b d e n k m ä l e r . Tel. 0157/88292367

je Set

• Aus dem Hähnchen-Brustfilet • Joghurt-Paprika • Spicy-Pepper • Je 400-gPackung • Kg-Preis 4,98

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

27MT-27-2018

26 Fundgrube

kurier-dachau.de

Künstler, Musik, Gesang Gesundheit

Gartenbau

Physiotherapiepraxis Nähe Freiburg aus privaten Gründen Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all zu verkaufen. Die Praxis besteht Ihre Feste! Tel. 08171/911570 seit über 20 Jahren und hat Livemusik - für jede Feier. Top-Al- einen großen u. festen Kundenleinunterhalt. Tel. 0171/9309796 stamm, inkl. 2 Altenheimen. 30.000,- €, Tel. 0162/4162581 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Hypnose zur Angstbewältigung Telefon: 01522/9268756

Gartenbau Kölling gestaltet Suche Bonanzafahrrad für und pﬂegt preiswert Ihren Gar- meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 ten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Alles für das Kind

Zauberclown T. 0172/7595266

Computer

Nichtraucher durch Hypnose! PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Telefon: 01522/9268756 hilft! Schnell, kompetent, preisAnke Huttenloher HP Psych, günstig Tel. 0151/41621879 Systemische Beraterin DGSF, Computerprobleme??? Wir Hypnose, Unterstützung in helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 schwierigen Lebenssituationen, z. B. Trennung, Veränderungen beruﬂich, familiär www.huttenEsoterik loher-psychotherapie.de Tel. Kraftvolle Lebensberatung, Te- 0151-43268631 ankehuttenloher@web.de lefon: 08131/3561565 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

ALLE MEINE TIERE

NEU! 7 Tage geöffnet!

Gabi (Polen) Polina (Weißrussland) Lisa (Kuba) Delia (Rumänien)

Heckenschnitt, Baumpflege, Te- Fotografin für Ihren Kinderlefon: 089/28855585 garten, -krippe,-hort gesucht? Wir machen Ihre Gartenarbeit Telefon: 0176/92234046 oder *princess-muc.de* Jasmin Busenseit 1975! Tel. 0151/70106722 www.kindergartenfotografie- Molly, Luna - Schönheit aus Bramuenchen.com zil, Rosi - geile Omi, Niki blondes Geschäftsverbindungen Luder; Tel. 089/89670237 Gutgehende Physiotherapie- Bekanntschaften Er su. Hausfrau zum verwöhnen und praxis in Mü.-Sendling abzu- ER, Mitte 50 sucht nette SIE für massieren. Tel. 01575/9069634 geben. Tel. 089/7140015 ab 20 h erotische Beziehung. e-mail an; mark.millen@web.de Zu verschenken

Alten-/Krankenpﬂege

Schmusebär sucht Beziehung. Mobile, medizinische Fußpﬂege Er 55 Jahre, 189 cm groß sucht Sie 40-55 Jahre, NR, ab 170-180 / Frisörmeisterin kommt ins cm, fraulich rund aber stramme Haus. Telefon: 0175/4438944 Figur für eine feste Bindung. oder 089/64167564 ( 0176/51222967 Marions Prana Massagen. Tel. DAMENBEGLEITER 40, Alter 0172-9809161 Entrümpelungen egal, Tel. 0151/58359076 Professionelle Fußpﬂ. kommt Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Miky, sportlicher, älterer, ins Haus, Tel. 0179/6719810 Entrümpeln & Entsorgen für erot.... Tel. 0176/58910863 Energiearbeit, T. 089/7555891 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Sauna/ FKKler, Rentner, sucht Bayrische Buam Entrümpelung, Nichtraucherin; Tel.:089/766379 PR-ANZEIGE Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 ER sucht SIE, Tel. 96176460 www.bayrische-buam.de

Liegenauﬂage 90x190x11 cm mit Rückenpolster u. 2 Armpolstern, rot mit Blumenmuster, Telefon: 08254/1373 Badschrank weiß, B50, H85, T60 cm, 1 Schublade, 1 Tür, gg. Abholung; Telefon 089/3148677 Kinderschreibtisch, Kleinmöbel usw.; Telefon 089/7555337 Futon-Bett-Sofa aufgeklappt 140x200 schwarzlack. Holzrahmen, Auﬂage Naturmaterial m. farbigem Bezugsstoff. 089/2010260/ 0151/18563227

Bekanntschaftsinstitute

Schenken Sie mir Ihre BriefmarKostenlosen Partnerkatalog an- ken? Hole ab. 0172/8970263 Kleiderschrank 3,5 m breit, 2,34 fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Neuw. Laufband ohne Motor geg. Abholung Tel. 089/581349 m hoch, 7-türig, mittig 3 Spie- PV Telefon: 08238/9970408 geltüren, 300,- €, Top-Zustand, Telefon: 089/89220695/97 Modelle

Möbel

Ferien-Whg./-Häuser

Rat von Fachfrau: Jessica Kugehl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Mal eben kurz – Hitzetod im Auto! Trotz permanenter Warnungen, dass das Wageninnere bei sommerlichen Temperaturen schnell zum Backofen werden kann, wurden schon wieder Tiere im Auto zurückgelassen. In der prallen Sonne steigen die Temperaturen im Auto rasch auf über 70 Grad an. Ein leicht geöffnetes Fenster oder ein Schälchen Wasser sind da völlig nutzlos und innerhalb kürzester Zeit wird das Auto zur Todesfalle. „Auch ein Parkplatz im Schatten ist keine Lösung, denn die Sonne wandert und der kurze Einkauf des Tierhalters führt zur qualvollen Überhitzung des Tieres. Wie man das Leben seines geliebten Vierbeiners so leichtfertig aufs Spiel setzen kann, bleibt mir ein Rätsel“, meint Dr. Uwe Tiedemann, Präsident der Bundestierärztekammer (BTK). Hunde können – außer an den Pfotenballen – nicht wie Menschen über die Haut schwitzen. Sie können ihre

Fahrrad-Markt

Körpertemperatur nur senken, in dem sie durch das Hecheln Verdunstungskälte erzeugen. Diese kann allerdings bei extremen Außentemperaturen nicht vor Überhitzung schützen. Anzeichen eines Hitzschlages beim Hund sind verstärktes Hecheln, Erbrechen, Durchfall, Apathie, Taumeln oder Krämpfe. Hier ist schnelles Handeln gefragt: Das Tier muss unverzüglich an einen kühlen und schattigen Ort gebracht werden, ist der Hund bei Bewusstsein, sofort Wasser anbieten. Um das Tier schrittweise abzukühlen, kann man es unter eine feuchte Decke legen oder ihm vorsichtig zuerst die Beine und dann den Körper befeuchten. Achtung: Ein Hitzschlag ist ein Notfall! Es muss unbedingt ein Tierarzt aufgesucht werden, auch dann, wenn sich der Hund bereits etwas erholt hat. In den Filialen aller FressnapfMärkte können Sie Ihren Hund jederzeit mitnehmen!

Nina, 54 bes. T.0152/25699797

**50,NA UND**0176/47629740 Fewo.´en Kroatien / Zadar / Attrak. Sie Tel. 0173/7804093 Ugljan / direkt am Meer, eig. Steg, Telefon: 0151/11696160 o. www.ferienwohnungugljan.de Erotik Er 60+ geb. su. Frau/Paar. erot. Flirts, SMS/WA T. 0159/02541456

Tierhüter

ZÄRTLICHER XXL ZAUBERSTAB Tagespl. f. kl. Hund bietet tier45 J. SUCHT REIFERE LADY ZUM liebe Dame, Tel. 089/15881399 VERWÖHNEN T. 0176/96620497

Tiermarkt Ferienreitkurse am Birkenhof. Wir bieten auf unserem liebevoll geführten Hof in Lochhausen Sommerferienreitkurse für Kinder und Jugendliche an. Bitte fordern Sie unser Programm an unter info@birkenhofponys.de

Suche Girl f. Fotos, 08141/7453 Gabi 50, bes. Tel. 0151/63844238 Bi-Mann, 50 J., sucht nette Sexfreundschaften. E-Mail an: Sexspiele@outlook.com

Er 55 J., gepﬂegt aus Asien sucht Damen zum geleg. Treffen. KfI. Bitte nur SMS unter Telefon: Verschmuste Kätzin, getigert- 0176/96055934 weiß, ca. 5J. a.d. Tierschutz M, 65, schlank su. attr. tabulose sucht liebevolles Zuhause. NS-Spenderin k.f.i. 015777918016 Tel. 089/30005380

INFOABENDE: 11.07.2018, 19:00 Uhr 12.07.2018, 19:00 Uhr

NEBENBERUFLICHE AUSBILDUNG ZUM TIERHEILPRAKTIKER MIT SPEZIALISIERUNG AUF AKUPUNKTUR ODER HOMÖOPATHIE AUSBILDUNG OSTEOTHERAPIE FÜR PFERDE AUSBILDUNG PHYSIOTHERAPIE FÜR HUNDE

– Ausbildung am Wochenende – Keine medizinische Vorbildung nötig – Praxisbezogene Ausbildung – Kleine Gruppen in familiärer Atmosphäre – Eigene Schulungsräume mit Lehrhof – 40 erfahrene Dozenten – Kostenloser Probeunterricht SARAH MERGEN | Tierheilpraktikerschule Leitenstr. 40, 82538 Geretsried | 08171/6497720 info@tierheilpraktikerschule-geretsried.de www.tierheilpraktikerschule-geretsried.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Audi

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Wir kaufen jedes Auto, auch Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., SelbSprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Opel

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/42018419 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 089/89328547 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj.,

Renault

AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Toyota

BMW

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. Mai 2003, 2. Hd., 44 KW, 135’km, dkl.blau, TÜV 06.20, 4-türig, EFH, kein Rost, 8-f.ber., 1.850,- €, Tel. 0174/3049681

Su. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 0176/49203319 auch Sa./So. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir

Allgemein

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORFirma, T. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, TER/VAN auch ohne TÜV, viele defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. KM, jeder Hersteller, SOFORT 0171/3078511 od. 089/92269970 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Wohnwagen/-mobile Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Altes Zweitakter Motorrad Kawasaki 750er / 500er H1 - H2 Mercedes od. Yamaha RD 500 / 350 / 250 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Zust. egal Top bis Schrott kauft des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Schrauber; Tel.: 09221/878700 089/89328547

Honda

CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, ca. 72.000 km, Benziner, Scheckheft, (Mai 2018 große Inspektion), 8fach ber., TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Schaltung, Sportfahrwerk, Sitzheiz., Regensensor, Parktronic, Tempomat, VB 10.350 ¤. Tel. 0157/84634081

helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Zubehör Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868

Sonstiges Hänger min. 2,2 m B., T.6701170

Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 www.AutoankaufMuenchen.de, sofort Bargeld, Telefon: 089/20184055 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. rep. bed. Autos. T. 15891817 Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE jd. Automatik! Jd. Hersteller, auch ohne TÜV, viele km, Firma Tel. 089/20184055

Garagen OEZ-Kfz-Stellplatz, mtl. 50.- €, zu vermieten. Tel. 0176/42061068 Einzel-Garage im Innenhof Gotthard- / Fürstenrieder Straße 33.000,- €, Tel. 0170/3018836

Stadtrats-Beschluß Tempo 30 vor Schulen und Kindergärten n DACHAU · Die Stadt möchte darauf aufmerksam machen, dass nun entsprechend einer Entscheidung des Umweltund Verkehrsausschusses des Dachauer Stadtrates vor folgenden Kindergärten und Schulen eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 Kilometer/pro Stunde gilt: - Montessori-Kinderhaus, äußere Brucker Straße - Kindergarten SteinlechnerHof, Augsburger Straße - Integrationskindergarten Himmelreich, KonradAdenauer-Straße - Tagesmütterbetreuung Wallbergstraße - Grundschule Augustenfeld und Montessorischule, gesamte Geschwister-SchollStraße - Josef-Effner-Gymnasium (JEG), Erich-Ollenhauer-Str. Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 Kilometer/pro

Stunde gilt jeweils werktags von Montag bis Freitag im Zeitraum von 7 Uhr bis 17 Uhr und im direkten Bereich der jeweiligen Einrichtung. Beim JEG handelt es sich um Klappschilder, welche in den Schulferien nicht gelten. Die Verkehrsteilnehmer wer-

den zum Schutz der betroffenen Kinder dringend gebeten, die neue Regelung zu beachten. Die Stadt wird an den besagten Stellen auch Radarkontrollen durchführen sowie auch im Bürgermagazin »Stadt im Gespräch« auf diese Neuregelung hinweisen. pra

Auch am Kindergarten Himmelreich gilt ab sofort werktags ein Geschwindigkeitsbegrenzug von 30 Kilometer/pro Stunde. FOTO: Verona Schmidt

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkauf Physiotherapiepraxis Nähe Freiburg aus privaten Gründen zu verkaufen. Die Praxis besteht seit über 20 Jahren und hat einen großen u. festen Kundenstamm, inkl. 2 Altenheimen. 30.000,- €, Tel. 0162/4162581 Mobilheim m. Garten in Hofgastein Campingpl. Bertahof gü. z. verk., Tel. 0176/44555037 Gardasee(Tign.) ein 2.Zuhause mit traumhft. Seeblick, Whg. 60 m 2 und gr. Terr. + Parkpl. ab sofort zu verk., FVK 206.000,- €, Telefon: 089/74548268 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de DHH kernsaniert mit großem Garten in München-Trudering Wohn-/Nutzﬂäche ca. 220m2 EA Bedarf, C, Bj. 1967/2018 Gas, 83,7 kWh/m2a, Grund 419m2 KP € 1,39Mio. Popp ImmoInvest GmbH Tel. 0151/12739198 Hohentann/Weihenstephan Am Kellerberg Versteigerng am 24.07.2018 Baugrundstück für EFH 724m2 Eckgrundstück, voll erschlossen Verkehrswert lt. GA EUR 69.000,00 Infos: Kraus Grundbesitz AG Tel. 0871/923000

Kapitalanlage - bestes Solln 740 m2 Eckgrd. mit EFH (1956), gegen Wohnrecht und Miete, bitte um Gebote (1,7 Mio+), Info: steg-projekte.de, T.089/13939091 Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 Apartment in Calpe / Spanien aus Altersgründen für 104.000,€ zu verkaufen. Info unter EMail: rolf24598@aol.com

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mietgesuche Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Niederalteich an der Donau, Benediktinerabtei, EFH mit Einlieger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wﬂ., (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, WiGa, Terr überdacht, Balkon, Gashzg., Fußbodenhzg., Kaminanschluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3-fach-Verglasung, Garage/Carport (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB 580.000.-, 09901/2026122

EFH, ca. 120 m2, 1430 m2 Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. 1961, Terr.-Blk., renov.bed., traumhafter Garten, lieb ev. Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Burgau, 2 km zu AB, VB 269.000,- €, ab 19:30 h, MOBILHEIM mit Garten in Bad Hofgastein Campingplatz BertaTel. 0173/6608544 hof günstig zu verk. von Privat: TOP Wohn- und Ge- Tel. 0176/44555037 schäftshaus im Lallinger Winkel, 13,5 KW PV-Anlage & Rendite, Mietangebote Bj.1972, 249.000,-€, 200m2 Wﬂ. + DAH, 2-Zi.-EG-Whg., 67 m2, EBK, 110m2 gewerbl., Tel. 0990/4492 Terr., hochw. Ausstattung, aw51@web.de 850,- € + Hzg., NK, KT, Carport, Obermenzing Exklusive Stadt- Mail: michael.gehrcke@web.de häuser im Bau, ca. 177 m2 Wﬂ!, KfW- 55, WP, Balkon, Dachterr., Top-Ausstattung, ab € 1,14 Mio. steg-projekte.de, Tel. 13939091 2

Grundstück in Hadern, 450 m mit Altbestand, für Anbau REH mit Vorbescheid, € 920.000,-; Telefon 0152/33715437

Holzkirchen, knapp 30 Min. zum Hbf. MUC, S3 + BOB wenige Minuten v. Bhf., Neubau, 82 m2, 2 1/2 Zi., € 1.250,- kalt, EA-B, 54,5 kWh (m2 x a), Fernwärme; Mehr unter Telefon 08022/9829808 Lux. App. Erstbez., 49 m2, mit EBK, Blk., Parkett, Bad m. Du., 3. OG, Obersendl., ab sof., 900,-€ + 120,-€ NK, + TG, Tel. 089/645574 1-Zi. in WG in Aßling zu verm. Wir sind 2 Frauen mit viel Humor und suchen eine Mitbewohnerin. ( 08092/8616102 Trudering 4-Zimmer-Whg. zuzügl. Hobbyraum, EG, EBK, Garten, Terrasse, 2 Bäder, für ca. 1 Jahr zu vermieten, 116m2 Wﬂ, 136m2 NF, TG, 1650.- € + 300.- € NK, Anfragen an: andrea.schmiedt@gmx.de

Betreutes Wohnen im Prinzenpark West Karlsfeld 2- und 3-Zimmer-Wohnung ~ 65 m , 2-Zi., 1.980 € KM ~ 67 m2, 2-Zi., 1.010 € KM ~ 78 m2, 3-Zi., 1.180 € KM ~ 80 m2, 3-Zi., 1.190 € KM 2

Erstbezug, hochwertige Ausstattung, barrierefrei, Balkon/Terrasse, Gemeinschaftsraum, S-Bahn-nah, Bj.17, HZG NW+FW, 54 kWh/m2a ˝ 09 91 / 37 06 08 88 – vermietung@erl.de Gröbenzell, Luxus - DHH, 5,5 Zi., 3 Bäder, 261 m2 Wohn- / Nutzﬂ., Zentralhzg., Bj. 2014, 14 kWh, Solar, Doppelgarage, 321 m2 Grund, 2.600.- € + NK ; Tel. 089172324 o. 0179-2213057

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie – Präsentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen – Durchführung von Besichtigungen Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Grafrath 5 Zi., 3 Etagen 120 m2, Nachmieter gesucht! Ablöse = 7.000.- € VB. Wohnung mit Gartenanteil, Gartenhäuschen + Obstbäume + Gartengeräte + Rasenmäher. EBK-Komplett, Bad neu renoviert mit Möbel und Waschmaschine, Esszi., Schlafzi., Büro, Diele, Abstellraum. Alles komplett möbliert. Lampen + einige Möbel, 1.200.- € + Nk + KT ab August oder Vereinbarung Tel. 0172-8249902 rafael-konopka@web.de Mammendorf, 300 m S3 , ruhige Lage, ab 01.08. o. 01.09., 3-ZKB, DG , Blk., ca. 57 m2, 735.-€, Duplex 60.- €, + NK + KT, EA liegt vor, Gas-Hzg., Tel. 0173-9498323 Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen Tel. 08141-8906366

Harlaching möbl. 2-ZKB, günstig zu vermieten an Rentner für Hausmeistertätigkeit, Gartenarbeit, Schneeräumen etc., nicht geeignet für Familien. Tel. 016099221646

Angestellte im öfftl. Dienst, ledig, 41 Jahre alt sucht 2-Zi.Whg. in Dachau oder Umkreis, bis 700 € KM, T. 0171/1972673 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Wohnung gesucht! Familie (4648), Sohn (28) unbefr. Vollzeitstellen , NR, positive Schufa, Fürstenried/ Obersendling/ Thalkirchen/ Laim ab 3 Zi. WM bis 1300,-€. Tel. 0151/45437591 Ehepaar (58/56 J., beide in Festanstellung) suchen 3-Zi.-Whg. od. kleines Haus im Münchner Westen oder Umland. (1800.- € WM) Chiffre 1177568 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Wir suchen für langjährig Beschäftigte (mit Familie) unseres Hauses eine

3-Zi.-Whg. in München bis ca. 1.000,– €, sowie eine 1–2-Zi.-Whg., wir übernehmen Mietgarantie! KRESZENTIA-STIFT Kirchliche Stiftung des ö. Rechts Wohnstift u. Pflegeheim Isartalstraße 6 · 80469 München Telefon 0 89/7 47 18-1 01 E-Mail: info@kreszentia-stift.de

3-jähriger sucht für sich und seine Mama eine 2-3-Zi-Whg. in Bo- genhausen ab Sept./Okt. gerne mit Garten. Bis 1200.- € warm. Tel. 0151/11612168 Krankenpﬂeger im öffendienst sucht Wohnung ab 2 Zmmer Umg. Schwanthalerhöhe Tel. 0172/5974058 Junges Pärchen sucht 3-Zi.-Whg. max. 1000,-€ Tel. 0157/56567686

Mietangebote gewerbl.

Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 ZiWhg. in Mü. Süd, 850,- € warm; Telefon: 0162/2190506

Obersendling, Büro 15 m 2 in Gemeinschaft, Perchtinger Str. 6, 3.OG, repr. Anwesen, 460€ netto, ab sof., interesse@mamedia.de

AKADEMIKERIN (53, dt, NR) sucht 1-2-Zi.-Whg. m. Blk. zum Wohnen und Schreiben. Tel. 0178/8035507

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab- beiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 sprache, Tel. 0176/30345690

Parkstadt Schwabing, Büro hell 2. OG, 107 qm ohne Aufzug, Ostseite, 3 Räume, offene Bauweise , Bad/WC, Gäste WC, gepflegtes Haus, z. Teil Einbaumöbel, Eichendielenboden, bewohnbarer WIGA, KFZ-Stellplätze, Fahrradbox, von Privat zu vermieten 3 Monatsmieten Kaution – €1.550,– Miete netto monatlich plus NK 3,20/qm plus 19 % MWST. Straßenbahnanschluß, Direkter Anschluß A 9 Chiffre 1177696, Mü. Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56, 80809 München

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER FAMILIENTAUGLICH! Doppelhaushälfte in Arnbach, ca. 128 m² Wohnfläche, ausgebautes Dachgeschoss mit eigenem Bad, sonniger Garten, Einzelgarage, Baujahr 1991, VA: 147 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 569.000 Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500 Eine interessante Kapitalanlage: Mehrfamilienhaus in Dachau-Süd, ruhige, beliebte Wohngegend, alle 6 Wohnungen sind zuverlässig vermietet, Gesamtwohnfläche ca. 388 m², Grundstücksgröße ca. 889 m², 4 Einzelgaragen, 2 Stellplätze, Baujahr 1960, BA: 158,2 kWh, HET: Stückholz, Strom-Mix, EEK: E € 1.590.000 Design und Funktion perfekt vereint: Architektenhaus in Günding bei Dachau, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, überdurchschnittliche Raumhöhen, exklusive Einbauküche, Echtholzdielen, Kaminofen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000 Haus in Petershausen sucht handwerklich begabten Käufer, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, renovierungsbedürftig, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 695.000 Gartentraum mit Weitblick! Großes Einfamilienhaus am Ortsrand von Tandern (bei Altomünster), wunderschönes Grundstück mit ca. 786 m², großzügige Wohnfläche von ca. 173 m², Wintergarten, Balkon, Einbauküche, Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: C € 598.000 Hier wird sich Ihre Familie wohlfühlen: Einfamilienhaus in Unterzeitlbach, tolle Lage, viel Platz, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 745.000

Gartentraum mit Weitblick! Großes Einfamilienhaus am Ortsrand von Tandern (bei Altomünster), wunderschönes Grundstück mit ca. 786 m², großzügige Wohnfläche von ca. 173 m², Wintergarten, Balkon, Einbauküche, Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: C € 598.000

West-Balkon, Einbauküche, Stellplatz, Kellerraum, Speicher, Baujahr 1984, VA: Die Wohnung mit dem gewissen Extra! 173,9 kWh, HET: Heizöl, EEK: F Großzügige 2-Zimmer-Wohnung im € 249.000 Dachgeschoss eines DreifamilienhauVermietete 2-Zimmer-Dachgeschossses in Dachau, uneinsehbarer SüdbalWohnung in München, ca. 42 m² kon, gute Stellmöglichkeiten, ca. 70 m² Wohnfläche, neuwertige Einbauküche, Wohnfläche, Baujahr 1988, VA: 142 Tageslichtbad, das Gebäude steht unter kWh, HET: Erdgas, EEK: E € 329.500 Denkmalschutz € 279.000 Sie können sofort einziehen: 3-Zim4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in mer-Wohnung mit Süd-Balkon in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2Dachau-Ost, ca. 96 m² Wohnfläche, im bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, ex1. Obergeschoss, Kellerabteil, Tiefgaraklusive Ausstattung, sonnige Gärten, gen-Stellplatz, Außenstellplatz, Baujahr Balkone und Dachterrassen, Wohnflä1980, VA: 83,1 kWh, HET: Heizöl € 460.000 chen von 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 Wohnen über den Dächern von € 395.000 bis 1.097.000* Dachau: 4-Zimmer-DachgeschossHier können Sie sofort einziehen: 3Wohnung, Wohn-/Nutzfläche ca. 111 Zimmer-Wohnung mit großem Südm², überdachter Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Ausstattung, Ein- Balkon in München-Ramersdorf, bauküche, Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, Wohnfläche ca. 88 m², 4. Obergeschoss Baujahr lt. Energieausweis 1996, VA: mit Lift, Baujahr 1966, VA: 117 kWh, 101 kWh, HET: Gas € 545.000 HET: Nah- / Fernwärme aus Heizwerken – erneuerbarer Brennstoff, Heizöl EL, EEK: Perfekte Kapitalanlage oder erstes ei- D € 469.000 genes Zuhause – Helle 1-ZimmerWohnung in Freising, Wohnfläche ca. VERSCHIEDENES 40 m², separate Küche, Tageslichtbad, Balkon, Lift, Kellerabteil, Duplex-Parker, Baujahr 1995, VA: 78 kWh, HET: Fern- Verwirklichen Sie Ihren Traum vom wärme, EEK: C € 197.500 Haus: Grundstück mit Altbestand in Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr LIVING 64A – Individuelle Wohnkon- 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, zepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis EEK: F € 695.000 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-HausEinmalige Chance für Ihr neues EinfaLösungen sowie Penthouse-Wohnunmilienhaus – Traumgrundstück in Ungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 terbachern bei Dachau, auf ca. Standard, mit Lift, voraussichtliche Fer642 m² können Sie sich Ihren Traum tigstellung Frühjahr 2020 vom Einfamilienhaus erfüllen, S-Bahn € 602.000 bis 839.000* am Ort € 598.000 Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAU- Investieren Sie in Sicherheit mit WOHNUNGEN in Markt Indersdorf, einem Pflegeapartment im Wohnschöne Raumaufteilung, hochwertige und Pflegeheim „Anna Elisabeth“ in Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis Karlsfeld! Ihre Vorteile: organisierte 102 m², Fertigstellung voraussichtlich Vermietung + bevorzugtes BelegungsHerbst 2019 € 440.000 bis 525.000* recht für Sie und Ihre FamilienangehöTop vermietete 3-Zimmer-Wohnung rigen, Baujahr 2005, VA: 187,7 kWh, mit Galerie in Mittermarbach bei Pe- HET: KWK, fossil, EEK: F € 188.000 oder € 268.000 tershausen, ca. 76 m² Wohnfläche,

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 159.000 bis € 385.000* NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000*

VERMIETUNG Neubau-Doppelhaushälfte in Altomünster, Wohnfläche ca. 140 m², Grundstücksgröße ca. 247 m², Tageslichtbad, große Terrasse, moderne Ausstattung, Garage und Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Sept./Okt. 2018 GM € 1.400 + NK ERSTBEZUG – Neubau-Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 140 m², Grundstücksgröße ca. 115 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, hochwertige Ausstattung, Carport und Stellplatz, Bezug sofort möglich, Baujahr: 2017, BA: 49 kWh, HET: Biogas, EEK: A GM € 1.600 + NK Eine echte Rarität: Traumhafte Wohnung in Asbach (bei Altomünster), ca. 216 m² Wohnfläche auf 2 Etagen, ländliche Umgebung, Terrasse, schön angelegter Steingarten, höchster Wohnstandard, gemauerter Kachelofen, offen liegende Dachbalken, Baujahr: um 1760 (kernsaniert im Jahr 2004), Baujahr lt. Energieausweis: 2001, VA: 75 kWh, HET: diverse (Flüssiggas) GM € 1.400 + NK Großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit ausgebautem Dachspitz in Hirtlbach, ca. 95 m² Wohnfläche, 2 Balkone, Einbauküche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Duplexgarage, Baujahr 1994, VA: 143 kWh, HET: Heizöl_EL, Scheitholz, EEK: E GM € 920 + NK Kurzfristig verfügbarer Duplexparker (unten) in München-Hadern GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

30 Immobilienmarkt 2 Akademikerinnen (30), mit festem Job, suchen 3 ZKB mit Balkon, max 1050.- € kalt, zentrumsnah. Tel. 0176/84284501 Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.- Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ clausgmbh.de 50 J. M, unbefrist. Vetrag 1-ZiWhg. max. 550.-€ warm ab sofort Tel. 0157/33412355 Zugezogener Manager aus Hamburg mit festem Job u. Gutverdiener su. Whg. in München f. längere Zeit. Tel. +4917642958449 Herr Eduardo Dr. med., NR, zuverl., ruhig, keine Haustiere, k. Kind su. langfr. 2-Zi., Blk./Terr, Gge. bis 950.- € warm. dr.r.m@web.de Krankenpﬂeger - Klinikum Rechts der Isar sucht Whg. od. WG-Zi. in München. Gerne auch Zwischenmiete. Max 500.- € warm. ( 0176/30736053 Wissenschaftlerin sucht 1-Zi. Whg. max. 750.-€ warm, nähe U6, zw, Westpark, Uni oder Maxvorstadt, längerfristig, Tel. 0177/1960630 judith-02-@web.de Seriöser Mediengestalter 41 Jahre, selbstständig, (tätig für TV-Aufnahmen in Formel 1 & Automobil Branche) sucht 1-2 Zi.Wohnung, Tel. 0179/1205024 Suche 1-Zimmer-Wohnung! Für meine Tochter (duale Studentin) Wochenendheimfahrerin! Mieter werde ich: einwandfreie Bonität! Anrufe bitte unter Telefon 0152/34002181 Ärztin sucht 1-2-Zi.-Wohnung, EBK, innenstadtnah, WM 900.- €, ab Sep/Okt 18, Tel. 0179/7859968

kurier-dachau.de Suche 2,5 - 3 Zi.-Whg, 60 - 75 qm, gesichertes Einkommen, bis 1.200 € warm,Tel. 0176/22511461 Junger Mann in Festanstellung sucht 1-Zimmer-WG bzw. WG im Raum München. WM 550.- € ( 0176/56778866 DIAKONIE sucht Wohnungen u. Häuser im Stadtgebiet München für therapeutische Wohngemeinschaften. Angebote bitte an: gsm@jh-obb.de oder Tel. 089/2154623-0 Fr.Spankus. Verbeamteter Lehrer sucht zentrale 1,2-2Zi.-Whg. m. Blk. & EBK ab Aug/Sept. max. 1000,-€ warm. Tel. 0176/21545809 Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EGWhg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord Tel. 0160/4057012 Sozialpädagogin in Festanstellung in Kita, NR, sucht 1-1,5-Zi.Whg. mit Keller und Blk., bis 600€. Bezug: ab sofort. Tel. 01577/4314703 Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Suche Immobilien im Raum München und Umgebung. Tel. 0173/2855555 Matthias Alpha Immo Suche Speicher für DG Ausbau, in München. Tel. 0172/7317287 Tel.08143/9920656 Fam. Fischer Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 Nette Familie sucht Haus zum Kauf mit Garten in München-Süd / -West, Telefon: 0157/37830249 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Ehepaar sucht Wohnung zum Kauf in Neuperlach/ Neuperlach Süd, ( 0176/87793885

www.obb.immo

Freundliche ruh. Dame (Ende 50) Ankauf NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Suche EFH o. DHH in München Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 u. Umgebung, bevorzugt MünchUnternehmensberater sucht f. 23 ner-Süden/Westen, Angebote an: J. Tochter (Stud.), NR, möbl. Zi. / haus@muenchenweit.de WG, für Praktikum (MTU) ab Netter Privatmann kauft Whg. 15.8./1.9. bis 28.02.2019 in Mü. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 West/Nord, Tel. 0157/73851531 Su. für Mitarbeiter, BMW, Akad.-Paar (38/40) sucht ab 1.8., MAN, EADS, Google, Immobilien 2-3-Zimmer-Wohnung max. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 900.- € kalt mit Balkon: Weil es info@santiimmobilien.de in München doch am AllerWarum erst entrümpeln? Kaufe schönsten ist! 0157/70666651 Ihre Immobilie auch mit astrid.eisheuer@gmx.de Inventar!! Telefon: 089/96058125 Halle/Grundstück gesucht. Ltd. Angestellte im öffentl. Tel. 0174/7733543 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.-

Alteingessenes Münchner Ingenieurbüro sucht für einen guten Mitarbeiter eine 1-2 ZimmerWhg. in München od. näherer Umgebung, bis max. 850.- € warm, Ingenieurbüro Wolfgang Spiegl, Tel. 089/452236926 inInnenarchitektin (37J.), sucht 2fo@ib-spiegl.de Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,Ruhiger, zuverlässiger Dokto- € warm, innerhalb des Mittleren rand der TU München sucht klei- Ring. Tel. 0151/20160671, mfG ne, zentrumsnahe Wohnung bis Junge Akademikerfamilie (verb. 800€ warm. Für jeden Hinweis Oberstudienrat, Projekt- manadankbar! Tel. 0151/11 11 5943 gerin, 1 Kind) sucht 4-Zi.-Whg. Wohnung in Gilching - Paar in München-Zentrum, Nicht(Lehrerin, 37 J. und Syn.-Steuer- raucher, keine Haustiere. Wir berater, 43 J.) sucht Wohnung freuen uns über Ihren Anruf: in Gilching: 3 bis 4 Zimmer, ca. ( 0170/5538473 80 m2, Bad mit Fenster, Balkon, Wir suchen Wohnungen/Häuser TGStellplatz, Tel. 0171/9762765 für vorgem./ geprüfte Kunden.

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 SUCHE WOHNUNG ZUM KAUF Melden Sie sich unter Telefon: 0176/72643842 oder E-Mail: georgkastenberger@web.de BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/08931852450

Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte Ruhige Münchnerin, 50, sucht an wohnung@muenchenweit.de 2-3-Zi.-Wohnung Nähe NordKaufe Ost-Immobilien v. priv., fried- hof od. Harlaching zum Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Kauf. ( 0151/55293194 Suche EFH oder DH-Hälfte im Privatmann sucht Wohnung Münchner Westen, STA. Gerne zum Kauf. 0179/2945294 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Grundstücke

Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 650.000 € zum Kauf. PerVita Im- ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 mobilien Tel. 089-20313405

Ohne Provision für Vermieter in- Hochwertige Fassadenanstriche, fo@annaimmo.de/ 08931852450 unkompliziert, preiswert u. nach Leitende Angestellte (NR) im so- Ihrem Terminwunsch. Unverzialen Bereich mit zwei Schul- bindliche Besichtigung u. Festkindern und Freude an Natur preisangebot vom Renovieund dem Umgang mit Men- rungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in schen sucht 3-4-ZimmerWoh- u. um München. Anfragen unter nung in Gauting. Wir freuen uns Tel. 08143-4477260 oder per auf unser neues Zuhause. Tele- mail an: fassaden@mbs-service.de fon 0173/8927340 Gut erhaltene Wohnung (vorIn Sendling oder Laim suche ich, zugsweise Altbau) oder Haus weiblich, festangestellt, 50+, eiim Idealfall im Lehel, Maxvorne nette, helle, bezahlbare Wohstadt, Nymphenburg, Altstadt, nung mit Balkon oder Terrasse. Schwabing, oder Bogenhausen Fürstenried oder Neuhausen (bei passendem Objekt aber kann ich mir auch gut vorstellen. auch gerne „anderswo“) - mit In welchem Viertel die Woh- Balkon oder Garten, mindestens nung auch ist, ich will länger- 4 Zimmern und 180 qm zu kaufristig dort wohnen. Kontakt un- fen gesucht. Die Finanzierung ist ter E-Mailadresse: wohnung.re- gesichert. Angebote bitte an: Tel. gina@gmx.de, oder Telefon 0173/2923654 oder per Email 0174/8850218. Danke! an: benleymuc@gmail.com WG-Zimmer im Münchner Süd- Symp. Familie sucht Haus zum westen bis € 400,- für Mitarbei- Kauf in München, gerne auch reter in Bauunternehmen gesucht; nov.-bedürftig. Priv. Angebote Telefon 0177/6314970 bitte an: west-ender@gmx.net

Steinebach-Baugrundstück(e) inkl. Baugenehmigung und Teilg. ca.333 m2 EFH, € 394.000,reserv. ca. 251 m2 für 1 DHH, € 289.000ca. 274 m2 für 1 DHH, € 299.000,steg-projekte.de, T.089/13939091 Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt günstig kaufen später bauen. Grundstück ab 600 m2 direkt an der Wohnbebauung, südl. am Starnberger See, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, Preis 180.000,- €; Tel. 0174/9273569

Verpachtung Ehem. Journalist su. Weiher zur Pacht, im Umkreis: Manching, Altmannstein, Ernstgaden, Geisenfeld 0162/5813012

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Gesucht & Gut bezahlt: Ausbildung zur CAD-Fachkraft

Abi, und was nun?

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

FĂźr unseren Burgerstand auf dem Sommertollwood 2018 su. wir ab sofort eine erfahrene, ďŹ&#x201A;exible Person am Grill! (ca. 20 ArbeitseinsĂ¤tze zu je 8-10 Std.) MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Dynamische Telefon 0170/2117321 HILF e.V. Simulationen, ExplosionszeichTel. 089 / 8 41 26 15 KĂźchenmonteur (m/w) nur fĂźr nungen und 3D-Konstruktionen www.hilf-ev.de elektrische KĂźchengerĂ¤te in Vollsind genau Ihr Ding? Lassen Sie zeit gesucht. Tel. 0176/93844123 sich jetzt vom BildungsMed. Fachangestellte/-r fĂźr zentrum MĂźnchen zur CADinternistisch-rheumatosucht VerstĂ¤rkung. moderne Fachkraft (HWK) ausbilden und logische Praxis in MĂźnchen verbessern Sie so Ihre Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail Nettes Team beruďŹ&#x201A;ichen Aussichten erhebsucht zu besten Konditionen an: Christina.binder@rpmp.de lich. Das Besondere: Am Ende Suche Schneider/in in DachaukĂśnnen Sie dank der staatlich Ost, Telefon: 0176/68741515 anerkannten PrĂźfung einen in Voll-/Teilzeit Kraftfahrer fĂźr 12 t. / 15 t. weiteren ofďŹ ziellen und angeSchwerpunkt ist die Belieferung (nicht halbtags). sehenen Abschluss vorweisen. von Lebensmitteln an die GasWir freuen uns Sie lernen im Lehrgang unter tronomie. Fahrzeugstandort auf Ihre Bewerbung. anderem das Erstellen kompleSulzemoos. Tel. 0151/20305551 Transporte Durante GmbH Klagenfurter Platz 4 Âˇ 85221 Dachau xer 2D- und 3D-Konstruktionen Telefon 0 8131/8 35 34 mit AutoCAD, Inventor und 3-D Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/FahrzeugpďŹ&#x201A;eger Bauprogrammen und kĂśnnen Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) fĂźr ein anschlieĂ&#x;end selbststĂ¤ndig renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, Ăźbertarifliche (m/w) und Mitarbeiter (m/w) Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AĂ&#x153;, im Kundenservice. Bitte bewerVorlagezeichnungen und Tel. 0 89 / 23 88 81 33 ben Sie sich unter E-Mail: Drucklayouts entwerfen und Bewerbungen@erac.com. oder kennen sich am Ende des LehrSuche ab sofort Ăźber www.enterprisealive.de gangs auch in der fotorealistiReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / schen Darstellung von 3D-ObTZ, Minijob fĂźr diverse Objekte fĂźr Dachau mit oder ohne jekten bestens aus. Als CADim GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, P-Schein. Lernmaterial und Fachkraft (HWK) mit staatlich Telefon: 08131/3333730 PrĂźfungsgebĂźhr werden anerkannter PrĂźfung haben Sie Ăźbernommen. Bei Interesse Film Damen Topgeld, Tel. auf dem Arbeitsmarkt daher bitte telefonisch melden: 0171/2077018 die besten Chancen. Telefon 0173 / 2 10 19 31 Zuverl. ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Das Bildungszentrum MĂźnHohenbrunn und Allach ein bzw. chen der Handwerkskammer zwei Mal pro Woche vormittags fĂźr MĂźnchen und Oberbayern ca. 4 Stunden Minijob-Basis Hotel-Gruppe in der Innenstadt erfahr., zuverl., KfZ., FĂźhrersch., bietet zurzeit folgenden Kurs sucht GEBO-TEAM Tel.: 0176/81681596 an: erfahrene/n â&#x20AC;˘ Tageskurs vom 10. SeptemAnlagenmechaniker gesucht BĂźrokauffrau/mann mit Erfahrung im Kundendienst ber bis 13. November 2018 per sofort. FĂźhrerschein erforWir bieten langfristige Anstellung â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit fĂźr FĂśrderung derlich Tel. 0171-1904448, herund gute Bezahlung. durch die Agentur fĂźr bertkraus1heizung@gmx.de Arbeit/Jobcenter Bewerbung bitte unter Anlagenmechaniker m/w Heiâ&#x20AC;˘ Abendkurs vom 24. SeptemTelefon 089 / 5 10 82 81 06 zung / SanitĂ¤r ab sofort gesucht. (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) ber 2018 bis 20. Februar 2019 A. Ortbrock / Puchheim Tel. 089Ihr Ansprechpartner fĂźr diesen Telefon 089 / 51 68 98 62 805261 o. 0172-8983895 Lehrgang ist Steffen Porschber(von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Azubi zur / zum Zahnmediziniger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, schen Fachangestellten in MĂźn81671 MĂźnchen, E-Mail chen NĂ¤he Marienplatz gesucht. steffen.porschberger@ Fahrer/in fĂźr Fahrdienst dr_g_koelling@hotmail.com; Bei hwk-muenchen.de oder unter RĂźckfragen Tel. 089-29165316 auf Minijobbasis u/o Teilzeit Tel. 0 89Â /Â 45Â 09Â 81-641. morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe Wir suchen fĂźr unseren modernen Fuhrpark bitte Montag bis Freitag LKW-Fahrer (m/w) zwischen 8 und 16 Uhr. fĂźr Kippsattel, 4-Achser und Ë? 0 89 / 30 74 98 90 Selbstlader in Festanstellung fahrdienst@gis-muenchen.de Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen.

Vorarbeiter (m/w) Die ODBG unterhĂ¤lt und betreibt die gemeinschaftlichen AuĂ&#x;enanlagen im Olympischen Dorf: Winterdienst Reinigungsarbeiten von AuĂ&#x;enanlagen gĂ¤rtnerische Arbeiten Betrieb des Wertstoffhofes Wir suchen einen Kollegen (m/w) zur Anleitung und Arbeitskontrolle unserer gewerblichen Mitarbeiter sowie zur eigenen Mitarbeit. Idealerweise haben Sie bereits eine Gruppe von Mitarbeitern gefĂźhrt. Sie besitzen einen Gesellenbrief aus dem Industrie- oder Baugewerbe. Gelegentliche Wochenendarbeiten sind notwendig. Bewerbungen an: ODBG GmbH & Co.KG, Helene-Mayer-Ring 31, 80809 MĂźnchen oder per E-Mail an odbg-muenchen@t-online.de Vertraulichkeit wird zugesichert.

FRISEUR/IN

Wir suchen PflegekrĂ¤fte (m/w) Bis zu 1000 Â¤ WechselprĂ¤mie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 Âˇ Mobil: 0163-8268060

Taxifahrer/in

Handwerker (m/w)

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

FREUDE am TELEFONIEREN? Schweizer BĂźrostuhlhersteller sucht Callcenter Agent von Zuhause zur telefonischen Terminvereinbarung fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst. Gute NebenverdienstmĂśglichkeit, Erfahrung im Outbound erforderlich. www.tergon.ch Telefon 089/6 99 18 98

fĂźr Metallbearbeitung sowie kleine Lackierarbeiten

Wir bieten einen Vollzeitjob. Ă&#x153;berdurchschnittliche Bezahlung wird garantiert. Wir sind ein junges, dynamisches Team auf Wachstumskurs. Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Telefon 0176/ 84 09 23 49 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Âˇ Kleinbusfahrer/-innen Âˇ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU 1SBYJTPSJFOUJFSUFT #FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO BO NPEFSOTUFO WPS 0SU $/$ 8FSL[FVH NBTDIJOFO VOUFS SFBMFO #FEJOHVOHFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B 5FSNJOF

4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de Wir suchen zum 01.10.2018

Kraftfahrer Klasse CE. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kraftfahrer Klasse CE für einen Dreiachser Kipper mit Ladekran (Selbstlader). Christian Furtmeier Transporte, 82276 Adelshofen Tel. 08146-1894 Furtmeier.Transporte@t-online.de Dachdecker/in-Helfer mit Erfahrung f. Dachau gesucht Tel. 0173-2311262

Und bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit (keine Rufbereitschaft, keine Wochenend- und Schichtdienste) bei übertariﬂicher Bezahlung. Eine abgeschlossene medizinische Ausbildung ist Voraussetzung. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Fahrzeugaufbereitung Mitarbeiter f. Fahrzeugaufbereitung /Werkstatt gesucht m. FS: C/C1/CE/CIE in Voll- /teilzeit Tel. 08135-991590 info@xinostrucks.de

Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, Dr. T. Schrott, Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München www.praxisklinikmuenchen.de

Werkstattmitarbeiter LKW /PKW in Vollzeit gesucht Tel. 0172-8123257 info@xinostrucks.de

eine/n Mitarbeiter/in für die Endoskopie

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen eine/n

SCHEFERLING RWA Systeme

Elektriker/Mechatroniker (m/w)

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon-Nr.: 089/7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089/74 50 86 20

Friseursalon in Dachau sucht Nachfolge. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7120 Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten Tel. 0170-9631527 Kfz - Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit. Fa. DAL Automobile, Maisach Tel. 08141-3989924 Küchenhilfe auf 450 € gesucht. Zur Verstärkung unseres Küchenteams in FFB motivierte und zuverlässige Küchenhilfe /Spüler(-in) auf 450 € Basis gesucht. Arbeitszeiten am Abend oder Teilschichten, Freitag u. WE frei. Bitte Lebenslauf per Mail zusenden. Tel. 08141-53601082 fjs@blankseven.com

Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht Tel. 01792161458 schreiner@bernhardpirker.de Lagerist (m/w) Wir sind ein kleines Unternehmen und liefern Kundststoffhalbzeuge und Kunststofffertigteile. Für unseren Versand/Lager suchen wir einen Mitarbeiter (in) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Aufgabe ist es, Material zu prüfen und zu verpacken, sowie allgemeine Lagerarbeiten. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Auer Kunststofftechnik GmbH & Co. KG, Franz-Hagn-Str.19, 82140 Olching oder per e-mail. Wir wünschen keine Anrufe von Leiharbeitsﬁrmen. oliver.grundmann@auer-kunststofftechnik.de MFA FÜR HAUSARZTPRAXIS GESUCHT. Flexible MFA in Vollzeit, Teilzeit (auch 450.- € möglich) für Hausarztpraxix in Gröbenzell gesucht. Gute Bezahlung, gute Freizeitregelung, gute Verkehrsanbindung. BewerbungHausarzt@aol.com Musikvertrieb sucht VollzeitMitarbeiter/in für Lager- und Vertriebstätigkeiten in FFB. Bewerbungen bitte per E-Mail. musikjob@googlemail.com Zuverläss. Ausfahrer/in für Obst u. Gemüse in VZ für LKW 3,5 oder bis 7,5 to., Deutsch in Wort und Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179/3269095 Reinigungskraft (m/w) in VZ gesucht. AZ: 05.30-14.00 Uhr/10,30 Std. Arbeitsplatz direkt hinter der Giselastr. Fa. GsFM Tel. 0173/7081095

Für familär geführten Betrieb

Servicemitarbeiter m/w zur Aushilfe für Saison

Koch m/w zur Festanstellung oder Aushilfe gesucht. Bitte bei Herrn oder Frau Krajnik melden. Telefon 0 89/87 55 81 ab 10 Uhr

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2018 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Reinigungshelfer (m/w) auf Vollzeit, mit Erfahrung in Glasreinigung und Führerschein gesucht.

Fa. Pioch,

089/31009893

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN

Medizinische Fachangestellte (m/w)

Gerne auch Neueinsteiger!

für chirurgische Praxis gesucht! Wir sind ein kleines Team, ﬂexibel organisiert und würden uns über eine/n fröhliche/n Mitarbeiter/in, gerne in Vollzeit, ab sofort, freuen.

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

Dr. Lukas Axt Waldstraße 7 · 82166 Gräfelﬁng Tel. 089 / 8 58 72 20 E-Mail: praxis@chirurgie-graefelﬁng.de

Wir suchen Verstärkung:

쮿 Konstruktionsmechaniker/in 쮿 Metallbauer/in Für Metall- und Blechverarbeitung in Stahl und Edelstahl Ihr Ansprechpartner ist Herr Hoffmann, er freut sich auf Ihren Anruf unter 089/310 11 88 Ihr Unterschleißheimer Metallverarbeitungsbetrieb für privat und Gewerbe

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir als privater Behindertenfahrdienst suchen einen

Gebietsleiter und Fahrdienstleiter (m/w) auf Teilzeit-Basis für den Stadt- und Landkreis München: . regelmäßige Kommunikation mit den Kunden vor Ort . Personalverantwortung inkl. Vertragsabschlüssen . monatliche Lohnmeldung aus Einsatzgebieten. Ihr Profil: . Organisationstalent, Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsfähigkeit . zeitliche Flexibilität, hohe soziale Kompetenz . Fahrerlaubnis der Klasse B . gute Anwenderkenntnisse MS-Office. Wir bieten: . selbstständige Führungsverantwortung . interessante Tätigkeit in einem abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld . einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz. Bewerbungsunterlagen gerne per E-Mail: personal@koehlertransfer.de Filiale Karlsfeld: 0 81 31/2 97 31 29 www.koehlertransfer.de

Die sucht ab 03.09.2018 eine/-n

Verwaltungsangestellte/-n in Teilzeitbeschäftigung mit 1/3 der tariflichen Arbeitszeit (4 x 4 Std. pro Woche, Schulferien frei) für das Schulsekretariat. Zu den Aufgaben gehören u.a. Telefon-/Postdienst, Schriftverkehr, Dateiverwaltung, Erarbeitung von Abfragen und Statistiken, Mitwirkung in Personal- und Schülerangelegenheiten, Bestellwesen, Registratur-, Buchhaltungsarbeiten. Sie sollten eine kaufmännische Berufsausbildung mitbringen, Organisationsgeschick und Teamfähigkeit besitzen, mit EDV sicher umgehen können und gute Deutschkenntnisse haben. Wir wünschen uns eine aufgeschlossene, freundliche und tüchtige Bürokraft, die sich auf den Umgang mit Kindern, Eltern und Kollegen freut. Selbstständige, verantwortungsbewusste und sorgfältige Arbeitsweise sind unabdingbar. Schwerbehinderte Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Vollständige schriftliche Bewerbungen an die Grundschule München, Gilmstraße 46, 81377 München

Stellenmarkt 33

Samstag, 30. Juni 2018 Münchner Bauﬁrma sucht Mitar- Massagestudio sucht Kollegin beiter-/in im Außendienst. Top- Tel. 0176/41403655 Verdienst mögl., T. 089/545435314 Zimmermädchen (m/w) im HoReinigungskräfte (m/w) für tel, TZ 20 Std., Vorkenntnisse Schule in Giesing gesucht, zu- wünschenswert, Grundkenntverlässig, ﬂexibel und gute nisse in Deutsch; e-Mail-AdresDeutschkenntnisse, Mo.-Fr. von se: Schnakenbeck@oi-clean.de 16:00 bis 18:00 Uhr, 11,- € / Ö&I Clean Group GmbH

Fröhliche MFA m/w für Gyn.Praxis ab 20 Stunden/Woche in Schwabing gesucht. Telefon: 089/327298818 HAUSHALTSHILFE GESUCHT Wir suchen für unser Haus in Planegg eine tatkräftige und tierliebe H a u s h a l t s h i l f e mit Erfahrung für eine langfristige feste Anstellung. Arbeitszeit Mo. bis Fr. 8 bis 11 Uhr. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter: 0172/8969004

Stunde, KEINE FIRMEN! E-Mails Suche Anzeigenblattzusteller an: reinigung@ mediadesign.de für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Hallo Pizza Ottobrunn sucht Schüler, Hausfrauen und RentFahrer (m/w). Tel. 089/6099074 ner. Telefon 089/45243640; Zimmermädchen m/w, für Hotel in Email an: vertrieb@crossmediaAufDieDauer... 0176-45500082 München ges. Tel. 0151/45272373 verteilung.de

Tagespflege für Senioren sucht

Fahrer für Rollstuhlauto in Dachau, auf 450,- €-Basis, deutschsprachig. mayr Villa Sonnenschein · Elfriede Steg hau Banater Straße 15 · 85221 Dac Telefon 0 81 31 / 27 99 30 in.de info@tagespflege-villasonnensche in.de che ens onn www.tagespflege-villas Zur Verstärkung unseres Kanzleiteams suchen wir eine/n

Steuerfachwirt/in Steuerfachangestellte/n sowie eine/n

Buchhalter/in Fibu mit guten Datev-Kenntnissen. Zur Vorbereitung eines persönlichen Gesprächs bitten wir um Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. THIEL & ISER, Steuerkanzlei Münchner Straße 47 · 85221 Dachau Ansprechpartner: Herr Iser · Telefon: 08131/99 90 02 Email: iser@kanzlei-thiel-iser.de Wir stellen ein:

Pflegedienstleitung (PDL) oder Stellvertretender PDL für Tagespflege Markt Indersdorf sowie ambulante Pflege Dachau

Sekräterin in Teilzeit für Tagespflege Markt Indersdorf sowie ambulante Pflege Dachau

LKW-Fahrer (m/w) für den Abtransport (7,5 t) von Aktenmaterial unserer Kunden in München und Raum Bayern. Unbefristet / per sofort / 40-Std.-Woche / ¤ 2.450,– Bruttogehalt (inkl. Anwesenheitsbonus, inkl. Verpflegungspauschale). Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf mit Lichtbild an: info@deutsche-aktenvernichtung.de Telefon 0800 - 555 33 22

Pflegepersonal in Teil- oder Vollzeit für Tagespflege Markt Indersdorf sowie ambulante Pflege Dachau

Reinigungskraft in Teil- oder Vollzeit, mit Führerschein u. guten Deutschkenntnissen für Tagespflege Markt Indersdorf sowie ambulante Pflege Dachau

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

ZEIT FÜR EINEN WECHSEL? WIR HELFEN IHNEN DABEI! Wir bieten Ihnen: 4 Vollzeittätigkeiten 4 ein attraktives Arbeitsumfeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für zwei international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Maisach, München - Sendling und Dachau - Bergkirchen und Erdweg ab sofort:

Lagermitarbeiter m|w · · ·

Ein- und Ausbuchen der Lagerware Bearbeitung von Lieferscheinen Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Staplerfahrer m|w · · ·

Warentransport Warenkommissionierung mit dem Stapler Be- und Entladen von LKW’s

Produktionsmitarbeiter m|w ·

Bauteilmontage, Maschinenbedienung, Qualitätsprüfung

Unser HELMES-Team steht Ihnen für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, jederzeit gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de Dachau Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w)

FĂźr eine GroĂ&#x;wohnanlage in MĂźnchen suchen wir ab sofort, zur unbefristeten Festanstellung in Vollzeit einen

engagierten Hausmeister (m/w) Sie bieten eine bauhandwerkliche Ausbildung, Organisationsgeschick und eine strukturierte Arbeitsweise. Sie verfĂźgen Ăźber einen FĂźhrerschein Klasse B und gute Deutschkenntnisse. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, die unter anderem folgende Arbeiten umfasst: PďŹ&#x201A;ege der AuĂ&#x;enanlagen inkl. Winterdienst, AusfĂźhren kleiner Reparaturen, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten, Ansprechpartner vor Ort fĂźr Mieter, Notdienstbereitschaft, KoordinationsaktivitĂ¤ten bei Modernisierungs-/InstandhaltungsmaĂ&#x;nahmen. Sie erwartet eine faire Entlohnung in einer sicheren Branche sowie eine weitgehend selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit. Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige, vollstĂ¤ndige Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung sowie Nennung Ihres mĂśglichen Eintrittstermins, freut sich das Team der Hausverwaltung Schmidt GmbH Gewerbering 11, 86922 Eresing bewerbung@hausverwaltungschmidt.de

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Jones Kâ&#x20AC;&#x2122;S Original American Diner sucht

JungkĂśche (m/w) und KĂźchenhilfen (m/w) in Teilzeit oder auf 450,- Â¤-Basis (Deutsch in Wort und Schrift)

Telefon 089 / 54 54 47 77 PďŹ&#x201A;egedienst im MĂźnchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis + VZ + TZ)

Kraftfahrer/in

FĂźhrerschein erforderlich.

mit guten Deutschkenntnissen mit FS Kl. C / C 1 / CE, mit Modulen fĂźr Absetzkipper (Container) ab sofort gesucht. Nahverkehr MĂźnchen und Umgebung, gute Bezahlung.

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Bogenhausen Âˇ Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

0 89 / 3 20 39 81 info@contra-muell.de Contra MĂźll Transport GmbH, Ismaning

Wir suchen ab sofort

selbststĂ¤ndige Subunternehmer (m/w) fĂźr sehr lukrative AuftrĂ¤ge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Wir suchen zum 01.09. fĂźr unsere KindertagesstĂ¤tte St. Margaret in MĂźnchen-Sendling eine/n

BĂ¤ckerei Âˇ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Konditorgeselle (m/w) und Konditorlehrling (m/w)

Erzieher/in

mit 25-30 Std./Wo. fĂźr den Hort Wir arbeiten in unserer Kita nach einem geschlossenen Gruppenkonzept und suchen kompetente, liebevolle und engagierte Mitarbeiter, die unsere Arbeit mit den Kindern in einem frĂśhlichen, altersgemischten Team mit flachen Hierarchien mitgestalten wollen. VergĂźtung nach ABD mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann wĂźrden wir uns sehr freuen Sie kennenzulernen! Schicken Sie Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen an: Mail: st-margaret.muenchen@kita.ebmuc.de Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne unsere KITA-Leitung Claudia Wichmann, Tel.: 0 89 / 76 70 24 78 (am Besten vormittags) Anschrift: Kita St. Margaret, Margaretenplatz 5b, 81373 MĂźnchen

Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst fĂźr gehobene Hotellerie in MĂźnchen in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

â&#x2DC;&#x17D;

Hotel Villa Solln Wir brauchen VerstĂ¤rkung bei der Reinigung. Minijob 450,- â&#x201A;Ź vormittags. Tel. 0171/7151336 Wilhelm-LeiblStr. 16, MĂźnchen-Solln Frau Heigl Eccos GmbH - Wir suchen in MĂźnchen (am Stachus) zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr die Telefonzentrale in einem Kaufhaus. Aufgaben: Annahme u. Weiterleitung der Telefonate, Durchsagen im Haus, Betreuung der Brandmeldeanlage, FĂźhren des Wachbuches, SchlĂźsselausgabe. AZ: Mo.-Fr.1720 Uhr/Sa. zw. 8:30 -20:30 auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis/TZ. Sie telefonieren gerne und haben PC-Kenntnisse, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 02064/828277, Ăźber WhatsApp 0157/80835288 oder per Email an bewerbungen@eccos-online.de Objektleiter (m/w) ab sofort fĂźr MĂźnchen, Dachau und Umgebung gesucht. TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Anrufe unter Tel. 08131/3333730 Reinigungskraft (w/m) gesucht. TZ oder Minijob fĂźr Pension, vormittagsvon 10:00-13:00 h (Â 089/54073864 info@pensionbelo-sono.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Nachtclub Bel Ami MĂźnchen, Dachauer Str. 366, su. erfah. Barfrau/Hausdame m/w mit Deutsch/Englischk., Tel. 0152/22757906

FĂźr unsere Kunden suchen wir

LagerkrĂ¤fte w/m Kommissionierer w/m Staplerfahrer w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir suchen ab sofort

5(,1,*81*6 .5b)7( 0 :

Am Flughafen MĂźnchen, in Teilzeit

Aufgaben Â&#x192; Sie reinigen die zugewiesenen ArbeitsflĂ¤chen. Â&#x192; 6LH DUEHLWHQ FD 4h pro Woche, zwischen 6 und 14:30 Uhr und am Wochenende im Wechsel. Anforderungen Â&#x192; Sie sind flexibel. Â&#x192; 6LH VLQG ]XYHUOlVVLJ Â&#x192; Erfahrung in der Reinigung ist von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! An Karriere.Sued@dorfner-gruppe.de, unter RGHU RQOLQH Â EHU XQVHUH :HEVLWH www.dorfner-gruppe.de/karriere

Hausmeister/in

ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. FĂźhrerschein und sehr gute Deutschkenntnisse Bedingung. Niederalt GmbH & Co. KG Telefon 0 89 / 3 26 30 22 34

Moderne Facharztpraxis, direkt am Isartor, sucht ab sofort eine/n kompetente/n, engagierte/n und sympathische/n MFA (m/w) in Vollzeit. Gerne auch Wiedereinsteiger/-in. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung!

PrĂ¤naTAL31

PrĂ¤nataldiagnostik im Zentrum Dr. med. Rolf-Remus RĂśhrle Tal 31 | 80331 MĂźnchen | Tel. 0 89. 23 07 70 01 www.prĂ¤natal31.de | info@praenatal31.de

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA Systeme

FĂźr unser Team suchen wir Sie als eine/n neue/n Kollegen/-in, der/die mit uns als kompetenter Mitarbeiter tĂ¤tig werden will.

Sachbearbeiter/-in Ihr ProďŹ l:

Wir suchen ab September 2018

eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit (min. 30 Std.) Wir wĂźnschen uns: Freude an der Arbeit mit Kindern Aktive Mitarbeit im Team DafĂźr bieten wir: Die MĂśglichkeit zum aktiven Gestalten der pĂ¤dagogischen Arbeit Gute FortbildungsmĂśglichkeiten VergĂźtung nach ABD angeglichen TVĂ&#x2013;D Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr Ăźber die freie Stelle wissen mĂśchten. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an: Kindergarten Wirbelwind, Anna Mc Elroy, Kastanienweg 3, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089/310 31 79, E-Mail: Wirbelwind.Lohhof@kita.ebmuc.de

Âˇ Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und Berufserfahrung mit. Âˇ Im Umgang mit den gĂ¤ngigen MS-OfďŹ ce-Tools (Word, Excel, Power Point, Outlook) sind Sie routiniert. Âˇ KommunikationsstĂ¤rke im Kundenumgang. Âˇ Sie agieren ďŹ&#x201A;exibel und schĂ¤tzen neue Herausforderungen. Âˇ Sie verfĂźgen Ăźber eine sorgfĂ¤ltige, strukturierte und selbststĂ¤ndige Arbeitsweise. Werden Sie ein Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH AmmerseestraĂ&#x;e 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0

Stellenmarkt 35

Samstag, 30. Juni 2018

Sachbearbeiter/-in in Vollzeit, ab sofort nach Günding gesucht Ihr Profil: · qualifizierte, kaufm. Ausbildung · mehrjährige Berufserfahrung · Organisations- und Telefonerfahrung · sehr gute EDV-Kenntnisse · Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Tätigkeit: · selbständige Erledigung aller Verwaltungs-arbeiten sowie Organisation des Sekretariats · tel. Beratung und Betreuung unserer Kunden, Mitarbeiter und des Außendienstes · selbständige Vorbereitung der Faktura

Dermat.-allerg. Praxis in Nymphenburg sucht:

motivierte MFA

Wir suchen Dich m/w als selbstständigen Kurierunternehmer mit eigenem Transporter. Wir bieten Dir: Vollauslastung, überdurchschnittliche Umsätze, pünktliche Abrechnung

(ab 35 Std./Woche) ab sofort oder nach Vereinbarung. Übertarifliche Bezahlung/Betriebsrente/Fahrtkostenerstattung/ u. a. Sonderleistungen. Bewerbung bitte schriftlich an Hautzentrum Nymphenburg Frau Dr. S. Schattenkirchner, Renatastr. 72, 80639 München oder per E-Mail an praxis@hautzentrum-nymphenburg.de

KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96

Vollständige Unterlagen mit frühestem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung senden Sie bitte nur per Mail an: wp@pohlsoehne.de

Pohl & Söhne GmbH & Co.KG Glas- und Gebäudereinigung Ludlstraße 1a · 85232 Bergkirchen-Günding Telefon: +49 (0) 8131 – 33 21 307 / 33 21 308 www.pohlsoehne.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung oder freiberuﬂich. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Aushilfsbedienungen auf 450,– ¤-Basis im Cafe Kloiber

Aushilfsverkäufer/in auf 450,– ¤-Basis im Laden Petershausen Pertrichplatz 9 85238 Petershausen Telefon: 0 8137/52 87

gesucht. Tel. 01 73 - 9 92 73 09

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

gesucht

• Wechselprämie • beste Bezahlung • ab sofort Rohrreinigung Schneider

KOCH/Köchin

(Teilzeit/Vollzeit) und

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Rohrreiniger

Telefon 0 89 / 76 63 40

Wir suchen eine

Christbaumverkäufer (w/m)

Erfahrener

service@abflussdienst-schneider.de

Servicekraft

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Teilzeit und auf 450-€-Basis

Ab sofort in Festanstellung fünf Tage pro Woche! Abends ab 18 Uhr haben wir geschlossen. Samstag ab 16 Uhr geschlossen. Sonn- und Feiertage haben wir geschlossen! Einen Tag frei! Wir haben eine offene Showküche und machen mediterrane Fischküche. Die Bezahlung wird Sie zufrieden stellen. Interessiert? Bitte rufen Sie uns direkt an. 0 89 / 22 26 40 Hella und Klaus Witte, oder kommen Sie direkt vorbei. Zu finden sind wir direkt auf dem Viktualienmarkt FISCH-WITTE

Pure Hairstyle sucht für Laim/Willibaldplatz

Friseur/in Fachkräfte in Voll-/Teilzeit. Tel: 089/58 97 98 17

Für unseren V-Markt/V-Baumarkt München, Euro-Industriepark, suchen wir

Fachverkäufer (m/w) in den Bereichen

Fachverkäufer (m/w) im Bereich

• Sanitär • Holz und Bodenbeläge gerne auch in Teilzeit

Gartenpflanzen gerne auch in Teilzeit Ihre Aufgaben:

Ihre Aufgaben:

• • • •

Ihr Profil:

• fachliche Beratung unserer Kunden, überwiegend im genannten Warenbereich • Warenpräsentation • Aufbau und Platzierung von Werbeware • Warendisposition

Kundenberatung und -bedienung verkaufsfördernde Warenpräsentation Pflege des Warensortiments Warendisposition

• Sie haben idealerweise eine Berufsausbildung als Gärtner/in oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Berufserfahrung • Sie haben Sortimentskenntnisse in den Bereichen Freiland- und Topfpflanzen • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen

• Sie haben idealerweise eine handwerkliche oder kaufmännische Ausbildung • Sie haben Berufserfahrung im genannten Warenbereich • Sie haben viel Freude am Verkaufen • Sie stellen Kunden in den Mittelpunkt • Sie arbeiten teamorientiert

Kassierer (m/w) gerne auch in Teilzeit Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

• Kassieren • Kassenabrechnung

• • • •

optimal haben Sie Berufserfahrung in diesem Bereich Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt Sie haben ein gutes Zahlenverständnis Sie arbeiten teamorientiert

Wir bieten: • Einen sicheren Arbeitsplatz • sorgfältige Einarbeitung • freiwilliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld • vergünstigter Personaleinkauf • attraktive arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge • gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.bewerbung-v-markt.de oder richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an den V-Markt München, Herrn Schmidt, Maria-Probst-Straße 6, 80939 München, Tel. 0 89/32 19 81-0. Besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

Steuerfachangestellte/n

Wir suchen ab sofort eine/n mit DATEV-Kenntnissen, für Schwerpunkt Fibu/Lohn, in Teil- oder Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung als PDF an info@stb-ffb.de Steuerkanzlei Carsten Schmid Pucher Straße 3 · 82256 Fürstenfeldbruck www.stb-ffb.de · Telefon: 08141-3214-0

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Nette Kleinfamilie in Gauting sucht erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfe für ca. 6 - 10 Std. pro Woche in einem gepﬂegten Reihenhaus. Tel. 0172/9574651 Gebäudereinigung su. dtspr. Mitarbeiter (m/w) mit FS Klasse B für Objektbetreuung/ Lieferfahrten VZ, ARBUS Service e.K. Feldkirchen, info@arbus-service.de Suche selbstständ. Fahrer/in mit Kleintransporter für Lieferungen in München, Tel. 773337

Freundliche, engagierte ZMA, ZFA (w/m) in Voll-, Teilzeit oder auf Minijobbasis (Assistenz und Prophylaxe) für Zahnarztpraxis in Sendling gesucht. Tel. 7609910 Bewerbung bitte per Mail an: zahnarztpraxis.stadelhofer @web.de Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morgens und nachmittags, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Std. pro Monat, Firma Skrabal, Telefon: 089/7591292 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et wenn ein Gebi s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpﬂ., Mo.-Fr., übertariﬂ. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Stellengesuche

Für unsere Objekte im Raum München suchen wir Baugrobreiniger, Baufeinreiniger und Fensterreiniger. Weitere Infos unter www.nis-muenchen.de und Bewerbungen telefonisch bitte unter Telefon 089/52031090

Liebe, erfahr. Pﬂegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668

Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung Kleine Familie sucht Putzhilfe, aus einer Hand! Günstig, kom1x/Woche, 3 Std. in Waldperpetent und empfehlenswert. lach. Auf Rechnung/Minijob. Tel. Tel. 0170-9091743 0172/7812906 ab 20 Uhr Su. Unternehmer/-in mit Trans- Maurermeister hat noch Termiporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. ne frei Tel. 0172-1312326 selbst. Basis zur Verstärkung un- Montageschreiner su. neue Aufseres Teams für Festtouren träge Tel. 08145-8315 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche für meinen neuen TransSteuerkanzlei MünchenNymph. porter Aufträge, nachmittags o. su. Mitarbeiter/in (TZ / Minijob) abends Tel. 0179-4587891 für Sekretariat und Berichtswesen, Söldner Steuerberatungsge- Südfrankreich. Sie suchen einen sellschaft mbH, Romanstraße Fahrer CEKZ95 für Touren nach 60, 80639 München, Telefon: Südfrankreich? TZ oder geringf. 089/1781818 o. E-Mail: Besch. Tel. 0175-4536600 mail@soeldner-muechen.de Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

1 Erzieher/in als Leitung für den Kinderhort Krankheitsvertretung Voll- oder Teilzeit (mind. 30 Std./wö.) vorerst befristet bis zum 31.08.2019 Der Kinderhort umfasst derzeit zwei Gruppen mit insgesamt 52 Kindern die nach Schulschluss von Montag bis Donnerstag bis 17:30 Uhr und freitags bis 16:00 Uhr betreut werden. Da unsere Kinderhortleitung auf unbestimmte Zeit erkrankt ist, suchen wir für unser bestehendes Team dringend Verstärkung. (Erfahrung in einer Leitungsfunktion wäre von Vorteil). Wir wünschen uns eine/n Erzieher/in mit staatlich anerkannter Berufsausbildung. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern und ein offenes Ohr für die Eltern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Arbeitsmarktzulage sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Für fachliche Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89 / 8 90 83 33-10. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg bzw. gerne auch per Mail an personal@planegg.de.

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Suche Putzstelle Tel. 15890012 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

FENSTERREINIGER sucht AUFFa. su. Putzkr., Tel. 089/88903384 TRÄGE.Tel. 0151/54990744 Mitarbeiter (m/w) für unsere Poststation in VZ/TZ gesucht! Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Bewerbung an Allguth Station sucht neue Herausforderung im Bereich R. Pawlik e.K., Von-Kahr-Straße 1, 80997 München Änderungsschneiderei sucht Verstärkung auf 450,- € Basis in Solln, Telefon: 0176/99340054

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort

Polin mit langjähriger Erfahrung sucht Stelle als 24-h-Senioren-Betreuerin in Dachau. Telefon: 0176/37591487

Erfahr. Bilanzbuchhalter / Betriebswirt IHK, 30 Jahre Berufserfahrung, Buchhaltung, Löhne, Kontrolling, sucht Nebentätigkeit in den genannten Bereichen stundenweise, gerne auch von zu Hause, Telefon: 0171/1737392 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 Suche neue Aufgabe im medizinischen oder sozialen Bereich. Bin Physiotherapeutin mit langjähriger Erfahrung. eMail: Neustart@freenetmail.de Suche Putz- und Bügelstelle. Büro, Praxen und Treppenhäuser, Telefon: 0152/01051977 Putzkraft auf 450€/Basis nach Unterhaching gesucht. 0176/99156280 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Telefon: 089/41552613 Zahnmedizinische Verwaltungsangestellte (ZMV) mit langjähriger Berufserfahrung sucht Teilzeitstelle ab sofort oder später. Kontakt: zmv25@gmx.de Deutsche Frau, ehrlich und zuverlässig sucht Putzstelle von Privat. Bevorzugt Großhadern, Solln, Laim, Sendling und Pasing. Anrufe unter Tel. 0163/8103804 Deutschsprachige Frau su. Putzstelle Privat, Tel. 0151/63972700 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel.0176/62839507 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747

Wir suchen Pflegehelfer/in oder Hilfskraft mit Führerschein ab sofort, Tel. 0176/84933421 Unser Unternehmen sucht eine Bürofachkraft in Vollzeit sowie eine / einen Buchhalter/ Buchhalterin in Teilzeit. Ihre Bewerbung bitte unter e-Mailadresse: sekretariat@nis-muenchen.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de Medizinische/n Fußpfleger/in modernes med. Kosmetikstudio in Sendling mit Dermatologischer Praxisanbindung sucht erfahrene Fußpfleger/in ab sofort. Bewerbung senden Sie bitte an die EMail: info@benederm.de Suche Lektor f. Korrekturlesen (erot. Literatur), in Neuhausen, v. privat, Telefon: 0171/1768946

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157/84 63 40 81

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 27. Gültig vom 02.07. bis 07.07.2018

Aktionspreis Schweine-Hüftsteaks* in einer Kräuter- oder PaprikaMarinade, SB-verpackt, (1 kg = 5.97) 300-g-Packung

1.79

Aktionspreis Wolfsbarsch ganz, ausgenommen, feiner milder Geschmack, ideal zum Braten und Grillen 100 g

1.49

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

2.29

Géramont Feine Scheiben oder Weichkäse versch. Sorten, (100 g = 0.90-1.19) 150-200-g-Packung

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.99

Vietnam: Trinkkokosnuss Stück

28% gespart

1.79

41% gespart Beck’s versch. Sorten, (1 l = 1.00-1.52) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

0.55

9.99

Aktionspreis

0.55

1.79

Aktionspreis Italien: Pfirsiche gelbfleischig Kl. I 1 kg

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Kochsalami 100 g

21% gespart

Münchner Weißwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

*Nicht in allen Märkten erhältlich.

ALLES FÜR'S WM-PARTY-GRILLEN

Flammenco Grillbriketts (1 kg = 0.72) 2,5-kg-Sack

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Schönbrunner Dorffest Ein Fest für die ganze Familie

Dachau

»Alles Theater!« Am 1. Juli ﬁndet von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Str. 3 eine Führung durch die Ausstellung »Alles Theater!« statt. Die Führung kostet 3 Euro zuzüglich Eintritt. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Konzertﬁlm

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr)

n LANDKREIS · Steckerlﬁsch, Hendl, Rollbraten, Vorführungen, ein buntes Mitmachprogramm, Musik und Tanz – hoch hergehen wird es wieder am Samstag, den 7. Juli und Sonntag, den 8. Juli ab 11 Uhr beim vierten Schönbrunner Dorffest. Rund um das W5Bürgerhaus, Café und Bistro wird getanzt, gespielt, gesungen und gelacht, wenn die Schiffschaukel und die Würfel- und Spickerbuden wieder geöffnet haben und verschiedenste Gruppen am Samstag beziehungsweise am Sonntag nach dem Festgottesdienst um 10 Uhr auf ihren Auftritt warten. Beim Mitmachprogramm ist für Jung und Alt etwas dabei: in der Wohlfühl-Oase, beim

Kokos-Bowling, Blumen-Bingo oder am Werk-Standl ist immer etwas los, während die Schönbrunner Feuerwehr zu einem Blick von oben auf das Festgelände einlädt. Die Harley Friends Hallertau laden Motorradfans zu kurzen Dorfrundfahrten auf ihren »heißen Öfen« ein. Unsere kleinen Gäste werden von unseren Eseln begeistert sein, die sich von dem ganzen Rummel nicht aus der Ruhe bringen lassen. Für Gäste, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, pendeln das ganze Wochenende Shuttlebusse zwischen der S2-Haltestelle Röhrmoos und Schönbrunn. Es stehen aber auch ausreichend Parkplätze zur Verfügung. pra

Karlsfeld

Muse - Drones World Tour Do., 12. Juli, 20:00 Uhr

MUSE

Drones World Tour Donnerstag, 12. Juli A B S O F O RT

Vorverkauf läuft CINEPLEX.DE

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Erlebe Muse, die weltberühmte, mehrfach mit Platin ausgezeichnete und vielfach preisgekrönte Band, im Kino.

Klassik & Co. live Bayreuther Festspiele: Lohengrin Mi., 25. Juli, 18:00 Uhr

Helferkreis sammelt Sachspenden

09.10.17 TONHALLE 10.08.18 TONHALLE

10.12.18 09.10.17 ZENITH TONHALLE Tickets unter

Der Helferkreis Karlsfeld sammelt jeden 1. Samstag im Monat von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Dieselstraße 10 in Karlsfeld Sachspenden für die Asylbewerber. Der nächste Sammeltermin ist am Samstag, den 7. Juli. An Kleidung werden gut erhaltene, gewaschene oder neue Sommerjacken für Damen und Herren in den Größen S und M sowie Sommerjacken für Kinder benötigt. Außerdem Mädchenkleider (keine Spaghettiträger), kurze Hosen für Buben/Jugendliche und T-Shirts für Mädchen. Es werden Herrenschuhe (nur Sportschuhe, Sneakers), besonders in Größe 43, gesammelt. Außerdem werden Teppiche, große Kochtöpfe mit einem Volumen von mindestens acht Litern und Trinkgläser (keine Bierkrüge) gesammelt. Die AG Sachspenden des Helferkreises bittet um Verständnis, dass wegen des Platzmangels im Sachspendenlager nur die oben genannten Spenden angenommen werden können, und bedankt sich jetzt schon bei allen Spendern. pra

07.12.18 ZENITH

01.03.19 OLYMPIAHALLE sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

HEIMATZEITUNGEN

merkur.de tz.de

www.kurier-dachau.de

Lohengrin

Bayreuther Festspiele 2018 Event

Für die Kleinen und die Großen ist einiges geboten auf dem Dorffest in Schönbrunn. FOTO: Franziskuswerk

M I T T WO C H

25.7.

LOHENGRIN AM 25. JULI 2018 UM 18:00 UHR IM KINO WWW.WAGNER–IM–KINO.DE

MUSIKALISCHE LEITUNG CHRISTIAN THIELEMANN

T IINSZENIERUNG CKETS AN DER K I N O YUVAL K A S S SHARON E & ONLINE

BÜHNE & KOSTÜM NEO RAUCH, ROSA LOY

Live-Übertragung inklusive kleinem Opern-Kulinarium, Wein, diversen Softdrinks und Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn). I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

FU-Diskussion Pﬂege

Mobile Fußpﬂege

k Fußpﬂege k Maniküre k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

»Wo stehen wir im Pﬂegebereich?« n KARLSFELD · Um diese Frage ging es bei einer gemeinsamen Veranstaltung der Frauen-Union Dachau, der FrauenUnion Karlsfeld und des Kreisverbands der Senioren-Union. Katja Graßl und Conny Stadler, die FU-Ortsvorsitzenden aus Dachau und Karlsfeld konnten viele interessierte

und diskussionsfreudige Gäste begrüßen, unter ihnen auch August Haas, den Listenkandidat der Dachauer CSU für die Landtagswahl 2018, der von seinen persönlichen Erfahrungen mit dem Thema Pﬂege berichtete. Eine älter werdende Gesellschaft stellt uns vor große He-

rausforderungen. Nur gemeinsam – Hand in Hand – ist diese emotional, psychisch und physisch sehr schwierige Lebensphase für Pflegende und Pflegebedürftige zu meistern. »Pflegeherausforderungen: Was ist erreicht – was ist zu tun?« war der Titel der Veranstaltung. Als Plegepolitischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion stellte MdL Bernhard Seidenath die Perspektiven und die Herausforderungen im Bereich Pflege sowie bereits umgesetzte und noch bevorstehende Maßnahmen der Landesregierung dar. Einen Blick in die tägliche Praxis und Arbeit gewährte Till Pabst, Heimleiter des Marienstifts, in sehr anschaulicher Weise. Pflegebedürftigkeit kann plötzlich eintreten – und es kann jeden von uns treffen: Mutter, Vater, Partner... Es gibt für diesen Fall viele Hilfen. Doch wer sich frühAn der Veranstaltung der FU Dachau sprach auch Bernhard zeitig informiert, ist besser Seidenath MdL (Mitte). FOTO: Frauen Union Dachau vorbereitet. pra

nur Hausbesuche „Das Gedächtnis lässt nach – was nun?“ Wenn die eigene Gedächtnisleistung oder die eines Angehörigen nachlässt, ist man schnell verunsichert. In unserem Alzheimer Therapie- und Forschungszentrum (ATFZ) bieten wir Ihnen: · Moderne und umfangreiche Diagnostik bei Gedächtnisstörungen ab dem 60. Lebensjahr · Ein individuell auf Sie abgestimmtes Behandlungskonzept · Die Möglichkeit der Einbindung in unser Studienzentrum mit regelmäßigen Verlaufsvisiten · Eine Teilnahme als gesunder Kontrollproband an unseren Studien Unsere Einrichtung liegt zentral Nähe Sendlinger Tor. Sie ist an das Klinikum der Universität München angegliedert und somit Teil eines der renommiertesten Krankenhäuser Deutschlands. Melden Sie sich gerne zur Terminvereinbarung unter 089 / 4400 55983 oder Psy.Alzheimerzentrum@med.uni-muenchen.de, Sie finden uns hier: Alzheimer Therapie- und Forschungszentrum ATFZ, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Nußbaumstraße 7, D - 80336 München

Heiße Blutspendephase rückt näher

Apotheken-Nacht-Notdienst

Durch Urlaubswelle hoher Bedarf/Termine im Landkreis n LANDKREIS · Der Blutspendedienst appelliert: Auch wenn Freizeit, Freibad und Fußball rufen, bitte weiterhin Blut spenden! »Allein in Bayern liegt der Tagesbedarf bei etwa 2.000 Blutkonserven. Er muss das ganze Jahr über erreicht werden, damit die Patienten in den bayerischen

Notdienste

Kliniken zuverlässig versorgt werden können. Nicht zu vergessen ist, dass Blut nur 42 Tage haltbar ist und der Vorrat an Blutkonserven ohnehin permanent wieder aufgefüllt werden muss«, erklärt Georg Götz, Geschäftsführer des Blutspendedienstes des BRK (BSD), und ruft zugleich zur

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Blutspende im Juli auf. In heißen Sommermonaten hat es der BSD besonders schwer. Schon im Juli rollt die erste große Urlaubswelle an, nahtlos gefolgt von der nächsten im August, wenn die Sommerferien beginnen. Dann verreisen viele Menschen oder setzen andere Freizeit-Prioritäten, als Blut zu spenden. Hinzu kommt in diesem Jahr die Fußball-Weltmeisterschaft als Konkurrenz zur Blutspende. Termine sowie Informationen unter www.blutspendedienst.com oder bei der kostenfreien Spenderhotline telefonisch unter 0800-11949 11 von Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr. Aktuelle Termine im Juli in Markt Indersdorf: Mittwoch, den 25. Juli im Pfarrheim, Wasserturmweg 10, von 16 bis 20 Uhr Donnerstag, den 26. Juli im Pfarrheim, Wasserturmweg 10 von 16 bis 20 Uhr red

Vom 30. Juni 2018 – 6. Juli 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 30.6.2018 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So.,

1.7.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Mo., 2.7.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di.,

3.7.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Mi,

4.7.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Do.,

5.7.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Fr.,

6.7.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 30.6.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 So.,

1.7.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Mo., 2.7.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di.,

3.7.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Mi.,

4.7.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Do.,

5.7.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Fr.,

6.7.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20