KW 27-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 27 · 7. Juli 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Stadtplan für Menschen mit Handicap Golfmeisterschaft

Plan sowohl online als auch gedruckt verfügbar

n DACHAU · Basierend auf dem Stadtplan für Kinder, hat das Dachauer Kulturamt zusammen mit dem Behinder Mehr ab Seite 6 dertenbeauftragten Stadt, Hartmut Baumgärtner, eine Orientierung für Menschen mit Handicap entwickelt. Den größten Nutzwert entfaltet der Plan, wenn er im Internet über die AdresVolksfest am See se www.dachau.de/barrierefrei aufgerufen wird.

Konkurrenz für Titelverteidiger

Start des Siedlerfestes

Der Stadtplan Dachau für Menschen mit Behinderung Mehr ab Seite 9 ist sowohl in der Touristeninformation erhältlich wie auch im Büro des Behindertenbeauftragten. Dessen Büro in der Konrad-AdenauerStraße 15 (MehrgeneratioFrau Nelly vor Ort nenhaus der AWO Dachau) ist immer montags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. afoe

Interview mit Landrat Löwl

Mehr dazu unter Mehr ab Seite 44 www.kurier-dachau.de

Andrea Löfﬂer von der Tourist Information Dachau und der Behindertenbeauftragte der Stadt, Hartmut Baumgärtner, haben den Stadtplan entwickelt, rehts Oberbürgermeister Florian Hartmann. FOTO: A. Förster

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Aus der Geschäftswelt

RECHTSANWALTSKANZLEI

Ausgelassene Stimmung

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Wer weiter denkt...

Bauelemente Richter feierte vergangenen Samstag das 45-jährige Firmenjubiläum

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de Sommersonne, Spiel und Spaß: das komplette Rudi Richter-Team auf der Kinderhüpfburg FOTO: ciao n DACHAU-SÜD · Feiern war letztes Wochenende dort angesagt, wo sich sonst alles um hochwertige Bauelemente wie Fenster, Türen, Beschattungen, Wintergärten & Co. handelt. Das Rudi Richter-Team zeigte sich anlässlich des 45. Geburtstags mal von einer ganz anderen als der gewohnten Seite: als gut gelaunte Gastgeber-

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

runde. Uschi Richters Tochter Kerstin erinnerte in einer kurzen Ansprache an die Anfänge sowie die Entwicklung der Rudi Richter GmbH seit der Gründung 1973. Hoch das Glas! Das war’s. Zumindest, was den ofﬁziellen Teil betraf. Der Rest war Feiern. Uschi Richter und Mitgeschäftsführer Stephan Absenger hatten geladen, die

Belegschaft organisierte einen unvergessenen Nachmittag und Abend vor und in der Ausstellungshalle. Gut essen und trinken war angesagt… Spiel, Sport und Spaß für Groß und Klein… anregende Gespräche und privater Gedankenaustausch… Urgemütlich war’s, liebes Richter-Team, dankeschön! ciao

Dachau

Tagesausflug der Frauen-Union Am Samstag, den 14. Juli findet wieder ein Ausflug der Frauen-Union statt. Dieses Mal mit einer Fahrt nach Mindelheim, mit Altstadtführung,

Besichtigung vom neueröffneten Textilmuseum und Burg Mindelheim. Abfahrt: Ludwig Thoma-Wiese um 8 Uhr

KURIER

Geschen

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Preis 25 Euro (Busfahrt, Führungen und Eintritt inklusive) Es sind alle Bürger herzlich willkommen. pra

7. Juli , g a t s m a S ten ffnung am n und Angebo

rö bis 14.7. mit täglichen Aktione GroßEreöffnuNngeswuoce he vom 7.7. Eröffnungsrabatte

Kinderschminken

Spiel

MÜNCHNER STR. 18 . DACHAU

... und vie les mehr! gratis Eis

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachauer Bauernladen Einjähriges Jubiläum am 7. Juli ab 7.30 Uhr h Ines Ehmke freut sic r che su auf viele Be izum einjährigen Jub . en ad rnl läum im Baue FOTOS: dek

Ein Großteil des Sortiments kommt aus der Region, auch Biowaren und kleine Snacks sind im Angebot.

n DACHAU · Genau vor einem Jahr eröffnete Ines Ehmke ihren Bauernladen am Klagenfurter Platz 4 und seit einem Jahr versorgt sie ihre Kunden mit frischen, saisonalen und regionalen Spezialitäten. Schön, dass der Dachauer Bauernladen so gut bei den Dachauern, aber auch bei Kunden aus dem weiteren Umkreis ankommt. »Ich möchte mich einfach bei allen Kunden für ihre Treue bedanken und freue mich auf viele Besucher am heutigen Samstag«, so Ines Ehmke. Und ganz bestimmt folgen weitere erfolgreiche Jahre im Dachauer Bauernladen. chk

Sonnige Terrasse

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-9 21 18 oder 0175-2 01 66 93 ÖZ: 11.30 – 14.30 u. 17.00 – 23.00 Uhr. Sonn- + Feiertage durchgehend. Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern). Reservierung erbeten. Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Samstag 21.7.2018 - ab 18.30 Uhr

Serata italiana

Spenden von Ullmann und Wagner Internationales Familienfest unterstützt FOTO: Privat

n DACHAU · Vorstand Mitikidis vom griechischen Tanzverein Makedonien/Thrakien bedankte sich bei Integrationsreferenten und Stadtrat Horst Ullmann und Metzgermeister und Stadtrat Peter Wagner für die großzügigen Spenden im Rahmen des internationalen Familienfest in Dachau Ost. pra

www.la-villa.eu

Italienischer Abend mit Livemusik „Note di quarta“ mit Silvana & Danilo Glas Prosecco zur Begrüßung 1. Gang: Kaltes Vorspeisen-Buffet 2. Gang: Warmes Hauptgericht-Buffet 3. Gang: Nachspeisen-Buffet (bei jeder Witterung) La Villa da Giuliano wünscht guten Appetit!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KUBANISCHE NACHT Samstag, 14. Juli 2018

RESTAURANT & CATERING

Live-Musik / DJ · ab 19 Uhr Cocktailbar Grillspezialitäten · im Biergarten des TSV 1865 Dachau Reservierung unter: 0 81 31 / 1 32 77

tt frei Eintri

ein Stück Dachau Ein rundum toller AEZ-Kindertag Mit Nicole Schön und AWG / Spielstationen und Tombola

THW Aktionstag im AEZ

n DACHAU · Letzten Samstag lud das AEZ zum großen Kindertag ein und Juli von 7. n sponserte dafür wieder, de , tag ms Sa am rwandschießen, unterstützt von der Mo10 bis 17 Uhr mit Tospielen, THWdefirma AWG, eine große Geschicklichkeits und mehr! Demonstrationen Tombola. Außerdem konnten große und kleine Kinder am Cornhole und RiesenDart ihr Können beim Werfen testen, mit Bäcker- und Konditormeisterin Nicole Schön von * der Dachauer Traditi8 01 7.2 .0 11.07. - 24 onsbäckerei Denk wurgültig vom den dann viele süße le el or nf ge Regenbo us mykiss, Fußbälle aus weißem Oncorhynch 99 Fondant und schwarhland Zucht Deutsc 100 g nur zem Marzipan gebast telt. le fi n e k c Kabeljaurüaktisch Keiner der kleinen pr a, hu gadus mor Mitspieler ging ohne ng fa ld grätenfrei, Wi 39 Gewinn oder wenigsik nt la At st-O Nord tens eine kleine Sü100 g nur ßigkeit nach Haus salat e ht c rü und das AEZ-Team sf re e Me und , Tintenfisch freute sich über 9 mit Garnele 4 ht usgemac Muscheln, ha strahlende Kinderr nu g 100 gesichter. chk t reicht *solange der Vorra

t Wochenangebo

An allen Stationen im AEZ konnten Tombola-Lose erspielt werden, bei Nicole Schön wurden noch Fußbälle zum Vernaschen gebastelt. FOTOS: dek

Knüller der Woche Eilles Gourmet oder Idee Kaffee verschiedene Sorten, 500 g Packung (1 kg = 7,58)

-42%

Aktion!

3.79

5.89* 6.49*

Barilla Pasta verschiedene Ausformungen 500 g Packung (100 g = 1,54)

Aktion!

-52%

.77

5.89* 1.59*

Pircher Obstbrände

Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfrei

verschiedene Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 18,56)

Aktion!

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,17)

-21%

12.99 5.89*

16.49*

Colombier Vert, Rosé oder Pavillon Des Trois Arches Chardonnay 0,75 l Flasche (1 l = 5,99)

Aktion!

-25%

4.49

5.89* 5.99*

Aktion!

Käseknacker herzhaft gewürzt, mit Käse

-35%

0.99

3.88

5.89* 100 g

5.89* 5.99*

Obstknüller der Woche -26% Aprikosen Spanien Sorte: Flopia Kl I 500 g Packung (1 kg = 2,78)

INFORMATION GÜLTIG VOM 09.07. BIS 14.07.2018 / KW 28 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 27

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

,399** 11.8

kurier-dachau.de

13. Dachauer

Golfclub Dachau e.V. – 14. Juli 2018

Titelverteidiger

Wie immer ige durchgäng Bar g/ Verpﬂegun us a h b lu am C Ihr Fachgeschäft für erlesene Weine, Brände, Spirituosen, Liköre, Essig, Öl, individuelle Präsente Augsburger Str. 9 · Dachau Telefon 0 8131/35 43 43 www.dachau.vomfass.de

Seit

1990

im der Altstadt SPORTSWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

Seitz und Götzfried von der

n DACHAU · Das Organisationsteam um Jochen Neuwert freut sich sehr, dass bei den 13. Dachauer Golfmeisterschaften die Titelverteidiger Alexandra Seitz und Michael Götzfried wieder antreten werden. »Dabei werden heuer die Karten aber ganz neu gemischt«, versichert Neuwert. »Wir spielen auf einem anderen Platz und die Konkurrenz ist sehr stark«. Im Startfeld mit 76 Aktiven haben sich allein 19 Single Handicaper angemeldet, das bedeutet Spieler mit einem starken Handicap (Hcp) von neun und weniger. Titelverteidigerin Alexandra Seitz, die im letzten Jahr den

essern Sie Ihr Handicap! Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

Hattrick schaffte und ihr Handicap weiter auf 3,1 verbesserte, wird von Marion Thalmeier vom Golfclub München Eichenried herausgefordert. Thalmeier dürfte mit einem Hcp von 2,0 die Favoritin im Damenfeld sein. Bei den Herren möchte Vorjahressieger Michael Götzfried seinen Titel ebenfalls verteidigen, streitig machen möchten ihm dies zum Beispiel Benjamin Lorenz mit dem starken Handicap 0,3, Paul Sieorcinski aus dem Allgäu und Tizian Dick, der kürzlich den von Bernhard Langer

aufgestellten Platzrekord in Dachau schlug. Sowohl im Damen- als auch im Herrenfeld werden spannende Runden erwartet. »Das wird eine Herausforderung für alle Klassen« ist Jochen Neuwert überzeugt. Der Platz ist in einem hervorragenden Zustand, jedoch nicht leicht zu spielen. Das Starterfeld ist mit 76 Teilnehmern komplett, alle Vorbereitungen sind abgeschlossen. Dem Start der »neuen Dachauer Golfmeisterschaft« am nächsten Samstag, dem 14. Juli, steht nichts mehr im Wege. chk

T U R N I E R TA G 8.00 Uhr 12.30 Uhr ab 13 Uhr

eziellen Mit einer sp nnenbrille So Brille oder mit fen. Auch für das Gol rn! se lä tg ch si Gleit n Sie gern. Wir berate

Golferinnen und Golfer kämpfen um die 13. Dachauer Golfmeisterschaft

ab 17.30 Uhr ab 18 Uhr ca 19.30 Uhr ca 20.15 Uhr

1. Flight Tee 1 Im A 1. Flight – zweite Startzeit Chillou nschluss tm Welcome Back und und Ba it DJ Obi lazs & Mittagessen auf der Co. Clubte Get Together rrasse Begrüßung und Abendessen Luigi begrüßt unsere Gäste Siegerehrung

en uns Wir machSie stark für

Hole in One! * -Küche mit

-Geräten

im Wert von 20.000.- ¤ *(Muß mit dem 1. Schlag in das Loch befördert werden)

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Das gemütliche Golf-Restaurant bietet von der Sonnenterrasse aus einen tollen Blick über die Anlage. FOTO: Golfclub Dachau e.V.

kurier-dachau.de

Golfmeisterschaft

Golfclub Dachau e.V. – 14. Juli 2018 Golferinnen und Golfer kämpfen um die 13. Dachauer Golfmeisterschaft

wieder am Start starken Konkurrenz herausgefordert Die Zukunft gehört allen.

Autosalon Faber Robert-Bosch-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 66-0 · www.opel-faber-dachau.de

Alexandra Seitz schaffte 2017 den Hattrick Golfmeister 2017 Michael Götzfried tritt geund will heuer zum vierten Mal Dachauer gen eine starke Konkurrenz an. Golfmeisterin werden. FOTO: Archiv FOTO: Bastian Brummer

Auf einen tollen Golftag freuen sich Veranstalter und Sponsoren.

8 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

90-jähriges Jubiläum gefeiert Über 300 Gäste bei den Karlsfelder Schützen

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich: - Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

Die Karlsfelder Schützen feierten ihr 90-jähriges Bestehen. FOTO: Schützenverein Eintracht Karlsfeld n KARLSFELD · Mit dem Empfang der Vereine vor der Kirche St. Anna begannen die Feierlichkeiten zum 90-jährigen Jubiläum. Es folgte ein ökumenischer Gottesdienst, der von den Pfarrherren Bernhard Rümmler und Roman Breitwieser zelebriert wurde. Dieser sehr feierliche Gottesdienst, mit Organisten Hans Obermeier und der »Pichl stoana Blasmusik« endete mit der Bayernhymne.

standen die Karlsfelder Schützen Spalier und begrüßten die Fahnenabordnungen mit ihren Vereinen. Nach der Festansprache vor über 300 Gästen durch den ersten Schützenmeister folgten die Grußworte der Ehrengäste. Danach wurden die Jubiläumsscheiben an die Gewinner übergeben. Die Scheibe vom Freundschaftsschiessen gewann Horst Herget mit einem 30,5 Teiler vom Schützenkranz Moosach. Die im Verein Anschließend startete der ausgeschossene JubiläumsFestzug zum Bürgerhaus, hier scheibe hat der erste Schüt-

zenmeister, Ludwig Buchberger, mit einem17,6 Teiler gewonnen. Jetzt erfolgte, die schon mit Spannung erwartete, Pokalüberreichung an die zehn besten Vereine vom Gemeindeschiessen und die Preisverteilung an die besten 50 Einzelschützen. Am Gemeindeschießen haben 23 Vereine mit 156 Personen teilgenommen. Pünktlich um 20 Uhr eröffneten die drei Königspaare den Tanzabend mit dem Duo »Lost Hair«. red

kurier-dachau.de 9

Karlsfelder Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

62. Karlsfelder

Siedlerfest vom 6. Juli bis 15. Juli 2018 FOTO: Renate Seidl

Liebe Karlsfelderinnen und Karlsfelder, liebe Freunde und Gäste von nah und fern, vom 06. bis 15. Juli 2018 ist es wieder so weit. Es heißt »Auf geht's zum Karlsfelder Siedlerfest, dem Familien-Volksfest am See!« Nach dem erfolgreichen Start der Festwirtsfamilie Brandl dürfen Sie sich auch in diesem Jahr über viele Überraschungen freuen. Viele namhafte Bands treten im Bierzelt auf. Mit einigen sehr attraktiven Fahrgeschäften wie dem Cyber Space von A.E. Kaiser, mit neunen und mit traditionellen Geschäften begrüßen Sie die Marktkaufleute und Schausteller auf dem Festplatz. Wir hoffen, dass für jeden wieder etwas dabei ist. Neben dem Festzug und dem weit über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannten Feuerwerk gibt es bei uns viel zu erleben: Festzug, Gottesdienst im Festzelt, Fischerstechen auf dem Karlsfelder See veranstaltet durch den Burschenverein und die Versteigerung von Fundsachen der Flughafen München GmbH.

Die Festwirtsfamilie Brandl mit ihrem gesamten Team, freut sich sehr dieses Jahr wieder am Karlsfelder Siedlerfest dabei zu sein. Von der tradi onellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound präsen eren wir mit den original Oktoberfestbands „Högl Fun Band“, „089 Band“ sowie den „Cagey Strings“ und einigen anderen bekannten Bands ein völlig neues Musikprogramm. So lässt sich im lu ig gestalteten Festzelt mit süﬃgem Paulaner Bier und regionalen Schmankerln ausgelassen feiern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Festwirtsfamilie Brandl & der Veranstalter

Neu in diesem Jahr war der SiedlerfestVorabend und zum Start durften wir die Brettl Spitzen auf dem Karlsfelder Siedlerfest begrüßen. Wir wünschen allen Besuchern frohe und gemütliche Stunden. Das gesamte Programm können Sie unserem Flyer, der regionalen Presse, unserer Internetseite www.siedlerfest-karlsfeld.de und unserem Facebook Auftritt entnehmen.

Christa Berger-Stögbauer Festreferentin

Gerhard Proske 1. Vorstand

1 10

kurier-dachau.de

Karlsfelder

7. Juli bis 16. 6. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Wir wünschen fröhliche Stunden auf dem Karlsfelder Siedlerfest! Der Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e. V.

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Neubau Umbau Renovierung Freisinger Straße 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de

Zehn Tage »Die Ein Blick hinter die Kulissen des Festzelt n KARLSFELD · Das Siedlerfest ist nach Markt-Indersdorf das zweite große Volksfest des Sommers im Dachauer Land. Zehn Feiertage für Jung und Alt, direkt am Karlsfelder See. Die größte Attraktion ist das Brandl-Paulanerzelt mit seinen 3.000 Quadratmetern Fläche plus Außenbereich. Damit so ein zentraler Anlaufpunkt für 3.000 Menschen (1.700 Gäste haben innen Platz und 1.300 außen) zehn Tage und Nächte lang funktioniert, müssen viele kleine Zahnrädchen ineinandergreifen. Da ist zum einen der Bierausschank, es gibt zwei davon, einen für Draußen und einen für Drinnen. Jeweils sechs kräftige Burschen zapfen das kräftige Urtyp Exportbier in die Maßkrüge, rund 40 Bedienungen bringen es zu den durstigen Gästen.

Gemütlichkeit und Party

nale am Sonntag (15. Juli) bestreitet DJ Woiferl mit einer großen WM-Abschiedsparty. Auf zwei Flatscreens im überdachten Biergarten können Fußballfans die WM bis zum Schluss verfolgen. Dass die fröhliche Atmosphäre nicht von knurrenden Mägen getrübt wird, dafür sor-

gen acht Köche, zwei Hendlgriller und ein Brezenbäcker. Sie bereiten alles frisch zu, was die Speisekarte hergibt. Von der Rinderbrühe bis zur Pillerbrezen, vom Obatzdn bis zum Bierradi, von der gebratenen Entenbrust bis zum Soja-Geschnezelten für Veganer. »Am beliebtes-

Festzelt-Chef Peter Brandl (Mitte) mit Tochter Julia (re. von ihm) und Frau Manuela (gan z links) sowie dem Service-Team. FOTO: privat M a n u e l a Brandl, Katrin Loew, Gerald Walter, Julia Brand l und Goran Garic (v.l.) mana gen das Paulanerzelt. FOTO: A. Förster

Die Live-Musiker werden ihnen mindestens dreimal die Stunde »Die Krüge hoch!« und »Ein Prosit der Gemütlichkeit« zurufen, das gehört einfach dazu. Da ist es auch egal, ob gerade eine Blaskapelle tagsüber oder eine Wiesn erprobte Partyband ab 18 Uhr auf der Bühne steht und mit der 4.000-Watt-Technik von Wilhelm & Willhalm Event Technology das Zelt beschallt: Für ein stimmungsvolles Live-Programm sorgen unter anderem die Karlsfelder Blaskapelle, die Fetzentaler, die Amper Musikanten, Ois Easy, Nachtstark, Musikuss Die Live-Musik sorgt insbesondere am Abend für ausgelasseFOTO: privat und die Cagey Srings. Das Fi- ne Stimmung.

WindschutzscheibenReparatur! Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

<6:;7;)(:F1 F-;:651#GFE+CF .86FAE@? FFFP:;F-: 526;5F8 05F:63 F FFFFFF :0:F!1 F<6:;FDG EF F

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 7. Juli 2018 1

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Krüge hoch!« betriebs Brandl am Karlsfelder Siedlerfest

Gäste Platz zum gemütliIm Biergarten ﬁnden rund 900 zusätzlich einen überdachchen Essen und Trinken. Es gibt FOTO: privat ten Bereich.

Katrin Loew leitet das Büro am Ende des Ze lts . Hie r kö nnen Gäste auch Reklamationen loswerden. FOTO: A. Förster

Der Küchenverantwortliche Ger ald Wa lter mit seinem riesige n Kes selschneebesen. FOTO: A. Förster

ten sind der Schweinebraten, die Hax’n und natürlich das halbe Hendl vom Spieß«, weiß der Küchenverantwortliche, Gerald Walter. In einen Ofen passen 96 Grillhendl, der läuft den ganzen Tag auf Hochtouren. Der Warenverbrauch ist enorm: Nur für den Obazdn sind 20 Kilo Butter notwendig. Das langt aber nur für zwei Tage. Die acht Liter Ketchup, die hinter dem Festzelt im Container lagern, reichen vielleicht fürs Wochenende. Dann wird wieder neu disponiert.

Mittwoch ist Familientag Die Festwirtsfamilie Brandl ist seit 1925 in der Volksfestgastronomie tätig. Aktuell betreiben Vater Peter, Mutter Manuela und Tochter Julia unter anderem das Zelt am Cannstatter Wasen und der Mannheimer Mainacht. Ihre Tipps für ihre Besucher sind der wechselnde Mittagstisch für 8,50 Euro inklusive 0,5-LiterGetränk (Montag bis Freitag) sowie die Online-Sparaktion: Unter www.brandl-paulanerzelt.de gibt es vom 7. bis 11. Juli eine Maß Bier und ein halbes Hendl für nur 9,90 Euro. Zu den Höhepunkten des bei allen Generationen beliebten Karlsfelder Siedlerfests gehört traditionell das spektakuläre Brillant-Feuerwerk am Freitagabend und natürlich die zahlreichen attraktiven Fahrgeschäfte. Mittwochnachmittag ist Familientag mit ermäßigten Preisen. afoe

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH Meisterbetrieb

Ihr Dach komplett aus einer Hand! Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Tel. 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Jahre

Petersburger Schlittenfahrt

Der Spaß für Jung und Alt

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de

Zum 62. Karlsfelder Siedlerfest gratuliert

Bäckerei Piller GbR Gaußstraße 28 · 85757 Karlsfeld Tel. 08131/391997-0 Fax 08131/391997-29 www.pillerbrezen.de

A frische Brez’n aus der Piller Bäckerei ist immer dabei!

62. Siedlerfest in Karlsfeld! Hochwertige Makrelen und Fischspezialitäten aus besten Fanggebieten! UNSER ANGEBOT:

Montag, 9. Juli bis Freitag, 13. Juli 2018 von 12 Uhr bis 15 Uhr

jeder Steckerlfisch mit Wies’n-Brezn vom Piller

12,50 ¤

Seit 58 Jahren auf Volksfesten. Auf dem Karlsfelder Siedlerfest seit 51 Jahren. Auf dem Münchner Oktoberfest seit 1971 – NEU: vor dem Armbrustschützenzelt. Über 50 Jahre

Münchner Fischbraterei Familie Ibl

1 12

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16. 6. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Installation Planung Lichttechnik Datentechnik EDV-Telefonnetze Elektro-Breu Inhaber Christian Huber LiebigstraĂ&#x;e 11 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 9 59 57 www.elektro-breu.de

Karlsfelder

m m a r g o r p t s e F FREITAG, 6. JULI 2018 ab 17 Uhr: ab 18 Uhr: ab 20 Uhr:

Einkaufen in der MĂźhle

Bierprobe, ErĂśffnung des VergnĂźgungsparks Der Festwirt lĂ¤dt zum Einstand ein: Jede MaĂ&#x; Bier 5,90 Euro Original Oktoberfeststimmung mit der ÂťHĂśgl Fun BandÂŤ und WM-Ă&#x153;bertragung bei deutscher Beteiligung

SAMSTAG, 7. JULI 2018

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem MĂźhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen QualitĂ¤t unserer Produkte. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl â&#x20AC;˘ korngesunde MĂźslis â&#x20AC;˘ Nudeln ohne Ei â&#x20AC;˘ ReispezialitĂ¤ten, Risotto â&#x20AC;˘ Dinkelbackerbsen KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

ÂťOÂ´zapft isÂŤ: ab 12 Uhr: Aufstellung zum Festzug in der JahnstraĂ&#x;e ab 13 Uhr: Startschuss Festzug ab 14.30 Uhr: Offizieller Bieranstich durch den BĂźrgermeister Stefan Kolbe mit der ÂťKarlsfelder BlaskapelleÂŤ ab 16 Uhr: FuĂ&#x;ball-WM-Ă&#x153;bertragung bei deutscher Beteiligung ab 18 Uhr: Abendprogramm mit den Partymachern von ÂťFetzentalernÂŤ

SONNTAG, 8. JULI 2018 Feste feiern mit Ois Easy ab 10.30 Uhr: Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst, anschlieĂ&#x;end FrĂźhschoppen mit den ÂťAmper MusikantenÂŤ ab 18 Uhr: ÂťOis EasyÂŤ â&#x20AC;&#x201C; die Partyband aus Bayern

M.P.M GmbH SPEZIALBETRIEB FĂ&#x153;R MĂ&#x153;NZEN- UND MEDAILLENHERSTELLUNG MĂźnz-PrĂ¤gstatt GmbH MĂźnchen EinsteinstraĂ&#x;e 1

Samstag, 7. Juli 2018 1

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Trachtennacht ab 18.00 Uhr: Festzelt Stimmung pur mit »Rock Station« Treffen der Burschen-, Madl- und Landjugendvereine

DIENSTAG, 10. JULI 2018 Tag der Solidarität ab 14.30 Uhr: Tag der älteren Generationen, die Gemeinde bewirtet Ihre Senioren. Für musikalische Unterhaltung sorgt die »Karlsfelder Blaskapelle« und der OFC ab 18.00 Uhr: Bierzeltstimmung mit der Partyband »Nachtstark« ab 20.00 Uhr: Fußball-WM-Übertragung (1. Halbfinale)

Familie Kaiser freut sich auf Ihren Besuch!

Karlsfelder ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Cyber SpacePremiere »Riesenpendel« zum ersten Mal beim Siedlerfest n KARLSFELD · Der vom Oktoberfest bekannte Cyber Space des Münchner Schaustellers Egon Kaiser wird heuer zum ersten Mal auf dem Karlsfelder Siedlerfest aufgebaut. Das »Riesenpendel« befördert seine Fahrgäste in der Gondel am langen Arm schwindelerregende 46 Meter in die Höhe. An einem leicht geneigten Mast ist an der Spitze ein Riesenpendel montiert, das einen Kreis beschreiben kann. Der höchste Punkt dieses Kreises liegt in etwa 50 luftigen Metern. Am Endes des Auslegers beﬁndet sich eine Gondel, mit acht Sitzplätzen, die Füße hängen frei. Die Sitze sind mit dem Mondial »Dreifachgesicherten Super-BügelVerriegelungssystem« versehen, zusätzlich sind Sicherheitsgurte vorhanden. Nach dem Start schaukelt der Ausleger ein paar mal hin und her bevor er einen Kreis beschreibt. Am höchsten Punkt des Kreises hat er die niedrigste Geschwindigkeit, während er auf dem niedrigsten Punkt eine Geschwindigkeit bis zu 100 km/h erreichen kann. Für zusätzliche Spannung ist über der Gondel ein Propeller montiert, der während der Fahrt sensationelle Geräusche erzeugt die selbst die Zuschauer vor dem Cyber Space hören. Die Beschleunigung zwischen höchstem und niedrigsten Punkt des Loopings erzeugt das Gefühl des freien Falls. chk

Julia Grote Josef Mederer „Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit auf dem Karlsfelder Siedlerfest“ Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

MONTAG, 9. JULI 2018

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Freier Fall aus 50 Metern Höhe, so fühlt sich der neue Cyber Space auf dem Siederfest an. FOTO: aw

Der Adrenalin-Kick pur! Halten Sie sich fest! »Cyber Space« rast mit Tempo 100 dem Erdboden entgegen. Eine Fahrt, die Sie nicht mehr vergessen werden!

Annelie Radlinger · Qualität zeichnet uns aus!

1 14

kurier-dachau.de

Karlsfelder

7. Juli bis 16. 6. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

MITTWOCH, 11. JULI 2018 Familientag von 14 bis 20 Uhr: Kindernachmittag mit ermässigten Fahrpreisen und Kinderschminken mit dem OFC Karlsfeld ab 18.00 Uhr: Die Partyband »Musikuss« spielt auf ab 20.00 Uhr: Fußball-WM-Übertragung (2. Halbfinale)

DONNERSTAG, 12. JULI 2018 Vereinstag ab 18.00 Uhr:

Abend der Vereine mit der Partyband »Musikuss«

FREITAG, 13. JULI 2018

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41

Brilliantfeuerwerk ab 18 Uhr: Musik und Stimmung mit »089« Fackellauf und Brilliantfeuerwerk – ein Highlight!

Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung.

FOTO: A.W.

Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen.

(Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Samstag, 14. Juli)

Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de

SAMSTAG, 14. JULI 2018 Fundsachenversteigerung Große Versteigerung von Fundsachen und »Überraschungskoffern« des Flughafens München ab 10.30 Uhr: Besichtigung ab 13.00 Uhr: Versteigerung ab 16 Uhr: Fußball-WM-Übertragung (»Kleines Finale«) ab 18 Uhr: Abend der Siedler und Kleingärtner mit der Kultband »Cagey Strings«

SONNTAG, 15. JULI 2018 Fischerstechen ab 13 Uhr: Fischerstechen am See von 13 bis 16 Uhr: Rock´n Roll mit »The Clouds Munich« ab 17.00 Uhr: Live-Übertragung des WM-Finales auf Großbildleinwand, anschließend WM-Party mit DJ Woiferl

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Public Viewing zur Fußball-WM Alle Spiele mit deutscher Beteiligung, die Halbfinalspiele sowie das Endspiel werden im Festzelt live auf Großbildleinwand übertragen. Das tägliche Programm, alle Bilder und viele Hinweise finden Sie auch im Internet unter www.siedlerfest-karlsfeld.de und auf Facebook

Samstag, 7. Juli 2018 1

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Fischerstechen am See Nasse Gaudi am Sonntag, den 15. Juli ab 13 Uhr n KARLSFELD · Heuer ﬁndet das Fischerstechen am Karlsfelder See am zweiten Siedlerfest-Sonntag, den 15. Juli statt. Los gehts um 13 Uhr direkt unterhalb vom Festplatz neben dem Seegarten. Wie immer haben die Burschen noch eine Überraschung geplant. Außerdem ist der Spaß frühzeitig vorbei, so dass man sich auf jeden Fall das Finale der Fußball WM anschauen kann - wenn auch ohne deutsche Beteiligung. Teilnehmen kann jeder, der keine Angst hat nass zu werden und eine gewisse Standfestigkeit mitbringt. Es wird zwei Gruppen geben in der Größe »Männer 16« und »Frauen 8«. Die Aufeinandertreffen werden direkt vor Ort per Losverfahren entschieden. Bei der Siegerehrung am Abend wird Bürgermeister Stefan Kolbe gratulieren und viele tolle Preise verleihen. Anmeldung per WhatsApp oder Anruf unter der 0176613 98005 oder per Mail an burschenverein.karlsfeld@gm ail.de. Weitere Infos unter www.burschenverein-karlsfel.de / www.bv-karlsfeld.de. »Wir würden uns natürlich über zahlreiche Besucher und eine rege Teilnahme am FiHoffentlich passt das Wetter zum Fischerstechen beim Sied- scherstechen freuen«, so die lerfest. FOTO: Burschen Kfd Karlsfelder Burschen. chk

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de

Generalunternehmen Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Christian Lehmann Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 Mobil: Mobil: 0160 0160 // 99 99 60 60 86 86 71 71

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Karlsfelder ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Stets frische Backwaren aus eigener Herstellung und Kaffeespezialitäten

Die kleine Backstube

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Krems

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Bernhard Seidenath August Haas „Wir wünschen Ihnen vergnügliche Stunden auf dem Karlsfelder Siedlerfest“

1 16

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16. 6. 15. Juli 2017 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder Funkelnder Höhepunkt

Reifen für PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen · Einlagerung von Kundenrädern AS und EM · Reifenreparaturen

Eversbuschstraße 200 80999 München

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

Der Dachauer KURIER wünscht allen Besuchern und Schaustellern viel Vergnügen auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

Brilliant Feuerwerk über dem See n KARLSFELD · Ein Höhepunkt im Siedlerfest-Programm 2018 ist wieder das große Brilliant Feuerwerk über dem Karlsfelder See, das heuer am Freitag, den 13. Juli stattﬁndet. Nach einem Fackellauf und dem Einbruch der Dunkelheit spiegeln sich auf der Wasseroberﬂäche wieder Millionen von Lichter. Bei schlechtem Wetter wird das Feuerwerk auf Samstag, den 14. Juli verschoben. chk

Die Lichter des Feuerwerks spiegeln sich im Karlsfelder See. FOTO: aw

1/2 Hendl und 1 Maß Bier für sagenhafte 9.90 Euro (gültig von Sa. 7.7. bis Mi. 11.7.) Angebot nur online erhältlich über

www.festzeltbrandl.de

kurier-dachau.de ! Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 7. Juli 2018 1

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Koffer unter dem Hammer Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld

Flughafen versteigert Fundsachen im Festzelt n KARLSFELD · Manchmal ist es schwer zu glauben, was Passagiere und Besucher so alles am Flughafen München vergessen oder zurücklassen: Bei der Fundsachenversteigerung des Airports am kommenden Samstag, den 14. Juli, auf dem

Karlsfelder Siedlerfest (Hochstr. 69 A) kommen neben Motorsägen auch viele andere interessante Fundstücke unter den Hammer. Doch auch weniger skurrile Fundstücke bringt Auktionator Sepp Mittermeier an den Mann oder

die Frau: Das Angebot reicht von Laptops und Kameras über E-Book-Reader bis hin zu Navigationsgeräten und Fitness-Trackern. Schnäppchenjäger können aus einer großen Auswahl an Schmuck, Uhren und Kleidung wählen oder für einen der Überraschungskoffer beziehungsweise eigens für die Versteigerung gepackten Themenkoffer bieten. Die Versteigerung beginnt um 13 Uhr im Festzelt. Interessenten haben am Versteigerungstag von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr die Gelegenheit, die Fundsachen vorab zu besichtigen. Wichtig: Die ersteigerten Fundsachen müssen bar bezahlt werden. Ein Teil der Erlöse wird für karitative ZweWas wohl drin ist? Genaues weiß man erst nach der Verstei- cke in der Flughafenregion gerung. FOTO: Christag Berger-Stögbauer verwendet. chk

Shuttlebus SANITÄR & HEIZUNGSBAU

e ahr

J 25

GAS- UND ÖLFEUERUNG ALTBAU UND NEUBAU SOLARENERGIE · REPARATUREN BADSANIERUNG · KUNDENDIENST

HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48

WWW.WUSCHEK-HEIZUNG-SANITAER.DE

n KARLSFELD · Am Sonntag, den 8. Juli, ﬁndet um 10.30 Uhr der Gottesdienst im Festzelt statt. Um 10 Uhr startet eine BusSonderfahrt von St.Joseph (Jägerstraße) über die Korneliuskirche zum Festplatz und nach dem Gottesdienst zurück. red

Küblers Westernsaloon

erwartet wieder seine kleinen und großen Schützen!

Telefon 08131/2723334 info@getraenke-kopp.de

Bockerl Hell Limo Cola-Mix

20 x 0,33 l ¤ 11,89 20 x 0,5 l ¤ 12,89 20 x 0,5 l ¤ 20 x 0,5 l ¤

(Alle Angebote zzgl. ¤ 3,10 Pfand)

5,49 5,49

18 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Woaßt as ...?

Italienische Verführung

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Sommerliche Angebote im Café Arnold

191. De drei Eisheilign a) Pankratius, Servatius, Bonifatius b) Katharina, Margareta, Barbara c) Kaspar, Melchior, Balthasar 192. eiblasn a) den Blasius-Segen verteilen b) den Alkoholtest absolvieren c) Gerüchte weitererzählen

n DACHAU · Das Café Arnold sorgt für italienisches Flair in der Mittermayerstraße. Neben den gewohnt frischen Waren aus der Backstube, den duftenden Semmeln, hausgemachten Sandwiches und leckeren Kuchen, kann man in dem gemütlichen Café am Rande der Dachauer Altstadt neuerdings auch italienisches Eis in der Waffel oder im Becher bekommen. Die fruchtig cremigen Geschmackssorten aus original italienischer Produktion

werden immer wieder ausgetauscht, zurzeit locken Vanille, Stracciatella, Amarena Kirsch und Erdbeer. Die Kugel für nur einen Euro, das gibt es nicht mehr oft in Dachau. Lecker leichte Sommersalate mit Lachs oder Schafskäse, Nudelsalat und TomatenMozzarella-Salat italienischer Art für jeweils 3,50 Euro runden das aktuelle mediterrane Angebot ab. Und zum Nachtisch noch ein Eiscafé! Bon appetito. afoe

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

5 8 7 3 6 2 1 1 6 3 4 7 2 9 7 4 7 4 6 1 2 9 7 4 7 9 3 8 9 5 3 6 9 8 2 5 4 3 7 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(Auﬂösung: 191a, 192a)

Ihre Sterne

vom 7. Juli 2018 – 13. Juli 2018

Im Café Arnold in der Mittermayerstraße wartet nun auch frisch zubereitetes Eis auf die Verkostung. FOTO: A. Förster

Widder 21. 3. – 20. 4. Ihr enormes Organisationstalent trägt endlich Früchte. Gefühlsmäßig sind Sie jedoch unberechenbar. Eben noch aufgeschlossen und lieb, im nächsten Moment lustlos und geistesabwesend. Das könnte den Partner jetzt anfällig für den Charme anderer machen und das wäre doch sehr schade um Ihre sonst so gute Beziehung. Stier 21. 4. – 20. 5. Wie so oft schweben Sie wieder mal über dem Boden und möchten alle Dinge gleichzeitig erledigt haben. Ihre Finanzanlagen sollten Sie erst nächste Woche tätigen, dann ist die Gewinnspanne deutlich höher. Passen Sie auf! Wenn Sie Ihrem Partner nicht Ihr wahres Ich zeigen, wird er Ihnen schon bald den Rücken zudrehen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Diese Juliwoche hat es diesmal wirklich in sich! Die meisten unter Ihnen können sich freuen, die aktuelle Zeit besteht für Sie aus reinem Sonnenschein. Und für die übrigen unter Ihnen, besonders die Solisten, sieht es auch nicht schlecht aus. Vor allem die Wolken am Liebeshimmel werden sich blitzschnell auflösen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Übermut tut selten gut! Beherzigen Sie dieses Sprichwort, wenn Sie in diesen Tagen auf die Pauke hauen. Sie kommen mit leiseren Tönen viel schneller zum Ziel. In der zweiten Wochenhälfte gibt es eine Überraschung. Das wird sich sehr vorteilhaft auf Ihre Finanzlage auswirken. Geben Sie aber nicht alles auf einmal aus! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Nur absolut nüchterne Beurteilungen verschaffen Ihnen momentan wichtige Vorteile. Sie sollten also nicht alles durch die rosarote Brille sehen. Am Donnerstag begünstigt IHR Stern finanzielle Dinge. In der Liebe kommen wunderschöne Zeiten auf Sie zu. Kosten Sie die warmen Julitage gemeinsam mit Ihrem Herzblatt aus. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Mit Vorgesetzen ist das Auskommen bestens. Ein Gespräch über Finanzen könnte sich für Sie am Mittwoch besonders lohnen. Privat dürfen Sie sich auf gar keinen Fall gehen lassen. Durch jede Art von Nachlässigkeit dem Partner gegenüber könnten Sie sich Nachteile einhandeln. Seien Sie deshalb mit mehr Herz bei der Sache.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ein Vorsatz, den Sie kürzlich gefasst haben, verdient es jetzt beherzigt zu werden. Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand und lassen Sie sich nicht wieder von dem eintönigen Trott einholen, der Sie so sehr gestört hat. Halten Sie besonders engen Kontakt zu Freunden. An Abwechslung wird es Ihnen dann nicht fehlen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie können das Leben gelassen angehen, denn an Ihrer Vitalität und Antriebskraft dürfte es nichts auszusetzen geben. Sie sollten sich trotzdem auf alle Termine besonders gut vorbereiten, dann werden Sie keine Probleme haben, sich zu behaupten. Für den Start zu einer Kurzreise wäre der Freitag ein guter Zeitpunkt. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie haben beruflich etwas an Elan verloren, doch wird Ihre Arbeit noch nicht allzu sehr darunter leiden. Versuchen Sie aber, Ihre Motivation wieder zu finden, denn bald ist nämlich der Zeitpunkt gekommen, dass Ihr Wirken vor neidischer Konkurrenz Bestand haben muss. Aber haben Sie keine Angst, Sie sind verdammt gut! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie haben das Bedürfnis, es sich in Ihrer Privatsphäre behaglich einzurichten, damit Sie zu sich selbst kommen. Benutzen Sie diese Zeit, um nicht nur äußerlich Geborgenheit zu schaffen, sondern auch für Ihre tieferen emotionalen Bedürfnisse zu sorgen. Mit beruflichen oder privaten Problemen ist jetzt nicht zu rechnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Intrigen gehören leider mal wieder zur Tagesordnung. Lassen Sie sich aber auf gar keinen Fall von Ihrem bisherigen Pfad abbringen. Der Weg zurück wäre sehr lang und beschwerlich. Am Ende der Woche können Sie mit einem kleinen Geldregen rechnen. Ob eine Erbschaft oder ein Lottogewinn, freuen Sie sich einfach darauf. Fische 20. 2. – 20. 3. Schmieden Sie keine beruflichen Zukunftspläne und streichen Sie größere Finanzaktionen. Die Zeit dafür ist noch nicht reif. Das Wochenende sollte Ihrer Freizeit gelten. Unternehmen Sie genüssliche Stunden mit dem Freundeskreis. Halten Sie aber unbedingt Ihre regelmäßigen Sportstunden bei, damit Sie fit auch bleiben.

kurier-dachau.de

Fußball-WM 2018

WM-Zeit von 14. Juni bis 15. Juli 2018 Jetzt erst recht! Mitfeiern und Mitﬁebern mit Ihrer neuen Lieblingsmannschaft in Russland

KURIER WM-TIPP-SPIEL Wer wird 2018 Weltmeister? Chance bekommen, oder triumphiert am Ende Gastgeber Russland? Tippen Sie mit - mit etwas Glück gewinnen Sie zwei Karten für die Therme Erding. Und so gehts: »Weltmeister 2018 wird ???« per Email an redaktion@kurier-dachau.de bis spätestens Freitag, den 13. Juli 2018 um 24 Uhr senden. Nicht vergessen - Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Gehen mehrere richtige Tipps ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtig. Wer richtig liegt, kann zwei Karten für die Therme Erding gewinnen und sich im Badeund Rutschenparadies vom Fußball »erholen«. Viel Glück beim Mitmachen und viel Freude bei der Fussball-WM wünschen WIR vom KURIER! chkreisl

Optik-Center G. Walter GmbH Fraunhoferstr. 14 • 85221 Dachau 08131/292893 www.optik-walter.de

Mit dem richtigen Tipp kann man zwei Karten für die Therme Erding gewinnen. FOTO: Therme Erding

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; ausgenommen Angebote; nicht gültig bei Finanzierungen

n · Nach vielen Überraschungen, Favoritensterben und teils langweiligen aber auch spannenden Spielen geht die Fußball-Weltmeisterschaft nun auf das Finale zu. Am Sonntag, den 15. Juli 2018 um 17 Uhr beginnt die Übertragung des Finales, danach steht der neue Weltmeister fest. Wird es Favorit Brasilien oder doch Geheimtipp Belgien, werden Kroatien, Frankreich oder England noch ihre

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa.: 9.00–18.00 Uhr

Fußball-WM Live-Übertragung Ein italienischer Genuss ist auch unsere Sonnenterrasse

Viel Glück beim Mitmachen und viel Freude bei der Fußball-WM wünschen WIR vom KURIER!

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Eine zweite Chance … mit Schuldnerberater Johann Tillich

n MÜNCHEN/DACHAU · Seine Mandanten haben samt und sonders ein einziges Ziel: endlich wieder schuldenfrei zu sein und somit wieder sorgenfrei leben zu können. Ob Privatpersonen oder

Insolvenz-Fach-Center e.V. staatlich anerkannte Beratung Schuldnerberatung IHK Ludwig-Dill-Str. 20 Dachau Telefon 08131 – 593 717 Fax 08131 – 996 536 mobil 0172 – 298 76 51 kontakt@insolvenz-fach-center.de www.insolvenz-fach-center.de

Selbstständige, die wie auch immer in die Schuldenfalle gestolpert sind, so Johann Tillich vehement, haben in jedem einzelnen Fall eine zweite Chance verdient. Kämpferisch zeigt er sich in unserem Gespräch Anfang der Woche – auch nach mehr als 30 Jahren Sorgenentlastung und Schuldenentsorgung. Denn seit 1986 berät und betreut er – gemeinsam mit einem Stab qualiﬁzierter Mitarbeiter – Menschen, die an ihrem ﬁnanziellen Desaster schwer zu tragen haben. Vor allem auch seelisch, erinnert mich Johann Tillich. Ja, stimmt… darauf hat er mich schon bei unserem allerersten Gespräch Ende der 1980er-Jahre hingewiesen. Er deutet auf eine kleine Pinwand, auf einem halbhohen Bücherbord, leicht von einer Thermoskanne ver-

deckt: Tatsächlich hängen da Ausschnitte von Berichten, die ich über den engagierten Schuldner- und Insolvenzberater veröffentlicht habe. Auch der erste Bericht spitzelt da raus, stark vergilbt zwar, aber immerhin… Vieles hat sich seit damals verändert.

überzeugt? Bravo, Respekt! Sie dürfen sich glücklich schätzen. Falls Sie beim Lesen dieser Zeilen nur hoffen, nie und nimmer in eine solche Situation zu geraten, dann empfehle ich Ihnen, mal mit Johann Tillich zu sprechen. Unverbindlich, rein präventiv.

ten Mandanten. Einen, der seine Unterstützung, seine Hilfestellung benötigt, vielleicht sogar seine Begleitung bei Banken und Behörden. Ja, Johann Tillichs Service ist umfassend und so wertvoll, dass das Insolvenz-Fach-Center e.V. nicht nur als gemeinnüt-

Kämpft seit 30 Jahren für ein schuldenfreies Leben seiner Mandanten: Johann Tillich Die wirtschaftliche Lage mehrmals, die Häuﬁgkeit der Zahlungsunfähigkeit ist nach oben geschnellt: Jeder zehnte Bürger über 18 Jahren sei, aktueller Statistik entsprechend, davon betroffen. Wie bitte? Ihnen könne dies nicht passieren, nie und nimmer, davon sind Sie felsenfest

Denn der alte Hase in diesem Geschäft unterstützt auch vorsorglich mit Rat und Tat, wie er betont. Verrät mir gleichzeitig jedoch, dass nur selten jemand dieses Angebot annimmt und nutzt. Bedauerlicherweise, fügt er noch an und sieht auf die Uhr. Ich verstehe, er erwartet den nächs-

zig, sondern auch von staatlicher Seite anerkannt ist. Ein kleiner Ritterschlag? Johann Tillich winkt ab. Darum gehe es nicht, vielmehr um Ratsuchenden in Sachen »persönlicher Finanzkrise« die Gewissheit zu geben, hier genau richtig zu sein, weder abgezockt, noch über den Tisch gezogen zu werden. Wie bitte…? Ja, meint er nur, selbst diejenigen, die eh schon nichts mehr haben, werden zuweilen von schwarzen Schafen, aus den

Samstag, 7. Juli 2018

Reihen privater Berater, noch weiter ausgenommen. Deshalb sei die staatliche Anerkennung so wichtig und quasi auch eine Empfehlung. Apropos – eine Empfehlung habe ich auch noch, sofern Sie diese nicht immer angenehme Thematik interessiert oder Sie jemandem einen diesbezüglichen Tipp geben möchten: Im Internet unter www.insolvenz-fachcenter.de ist m. E. sehr gut beschrieben, wem bei drohender Insolvenz vonseiten des

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Du bist

schön

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

IFC wie geholfen werden kann. Nein, das kostet nichts, könnte aber im Fall der Fälle wertvoll sein…

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Schwabhausen-Arnbach

e Welle er! i d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

So klappt’s mit der Blütenpracht SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachﬂäch rkisen Rollläden – Ma chungen rda Terrassenübe

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de nffo@schr o E-Mail: info@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Markisen - Rollläden - Tore

Andreas Thiem GmbH

Mit Pflanz- und Pflegetipps die Hortensie optimal unterstützen djd). Hortensien erleben gerade eine wahre Renaissance und in den letzten Jahren sind zahlreiche neue Sorten auf den Markt gekommen. Doch nur wenige blühen garantiert jedes Jahr wie zum Beispiel die Endless Summer Hortensien, die nicht nur am alten Holz, sondern auch an frischen Trieben Blüten ansetzen. Auch wenn die Pflanzen relativ pflegeleicht sind, mit diesen Pflanz- und Pflegetipps lässt sich die Blühfreude optimal unterstützen: - Standort mit Sonneneinstrahlung Hortensien bevorzugen sonnige bis halbschattige Standorte. Mit etwa sechs Stunden Sonne am Tag und etwas Schatten in der Nachmittagshitze kann sich die Pflanze problemlos in ein wahres Blütenmeer verwandeln. - Hortensienerde schafft ideale Bedingungen Vorteilhaft ist ein lockerer und humoser Boden. Ideale Bedingungen schafft man zum Beispiel mit "Endless Summer Erden" - egal ob im Kübel, Topf oder Beet. - Richtig einpflanzen Das Pflanzloch sollte etwa doppelt so groß wie der Ballen sein. Vor dem Einpflanzen wird die Hortensie ungefähr fünf bis zehn Minuten gewässert und dann vorsichtig in das Pflanzloch eingesetzt. Sie sollte aber nicht tiefer als bodeneben gesetzt werden, weil die Wurzeln sonst zu wenig Luft bekommen könnten. Abschließend das Pflanzloch lo-

Für Hortensien gilt: Lieber in regelmäßigen Abständen etwas mehr gießen als öfter nur ein bisschen. Foto: djd/Endless Summer cker mit Erde auffüllen, die Erde gut andrücken und direkt ausreichend gießen. - Düngen nicht vergessen Vor allem im Topf oder Kübel benötigen Hortensien einmal im Jahr - am besten im Frühjahr - einen Qualitäts-Langzeitdünger. Dabei sollte man sich immer an die vorgegebenen Mengen halten, weil eine Überdüngung nur die Blattund nicht die Blütenproduktion anregt. Hortensien im Beet sind auch mit einer Kompostgabe im Frühling zufrieden.

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

- Blüten herausbrechen statt abschneiden Das Entfernen verwelkter Blüten fördert die Neubildung der Knospen. Besser als das Abschneiden ist das sanfte Herausbrechen, weil sich die Hortensie so viel schneller regenerieren kann. Dazu wird die Hortensie oberhalb des nächsten Blatt-Ansatzes mit Daumen und Zeigeﬁnger ergriffen und die Blüte vorsichtig zur Seite weggebrochen. Mehr Pﬂegetipps gibt es unter www.hortensie-endless-summer.de.

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Handy: 01 73 / 6 70 95 38 E-Mail: andreas@thiem-gmbh.de Internet: www.thiem-gmbh.de

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 7. Juli 2018

Vorbildfunktion

Käser & D'Angelicchio

Stadt bezieht zu 100 Prozent Ökostrom

Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

n DACHAU · Die Stadt Dach- zu 100 Prozent aus Öko- konventionellen Strom-Mix au bezieht seit diesem Jahr strom. Bisher hat sie von den bezogen. ihren gesamten Strombedarf Stadtwerken Dachau den Es besteht jedoch auch die Möglichkeit des Bezugs von 100 Prozent Strom aus Wasserkraft. Dieses Angebot wird nun auch von der Stadt für alle städtischen Immobilien (Rathäuser, Kindergärten, Grund- und Mittelschulen, Stadtbücherei) genutzt. pra

HANS WAGNER

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Umgestöpselt: Die Stadt Dachau bezieht nur noch Strom aus Wasserkraft. FOTO: Stadt Dachau

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Außensanierung einer Feldkapelle Bayerische Landesstiftung bewilligt 2.000 Euro Zuschuss n LANDKREIS · »In seiner Sitzung vom letzten Dienstag hat der Stiftungsrat der Bayerischen Landesstiftung 2.000 Euro für die Außensanierung einer Feldkapelle nahe der Wurmmühle in Dachau bewilligt«. Dies gab der Dachauer Stimmkreisabgeordnete im Landtag, Bernhard Seidenath, bekannt. In seiner Stellungnahme schließt sich das fachlich zuständige Ressort des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kul-

tus, Wissenschaft und Kunst, der Stellungnahme des Landesamts für Denkmalpﬂege an und misst dem ortsbildprägenden Baudenkmal eine regionale Bedeutung bei. Der Stiftungsrat der Landesstiftung hat deshalb für die Außensanierung der Feldkapelle einen Zuschuss von 2.000 Euro gewährt. Dies sind 7,8 Prozent der zuwendungsfähigen Kosten in Höhe von 25.480 Euro. Weitere Zuschüsse kamen vom Landesamt für Denkmal-

pﬂege über 13.500 Euro und vom Bezirk Oberbayern 1.700 Euro. Der Rest wird aus Eigenmitteln ﬁnanziert. »Für den Finanzierungsbeitrag seitens der Bayerischen Landesstiftung bin ich deshalb sehr dankbar – so, wie die Zuschüsse der Landesstiftung überhaupt wichtige Beiträge leisten, unser bauliches Erbe für die nachfolgenden Generationen zu erhalten“«, erklärte Seidenath. pra

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

www.kurier-dachau.de

KfW-ZUSCHUSS MÖGLICH – für Maßnahmen zum Einbruchschutz

20% für die ersten 1.000,– € Investitionskosten.

10% auf jeden

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz

weiteren Euro.

• Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

www.kfw.de/455

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Das Baujahr im Landkreis Im Dachauer Landkreis 1.160 Wohnungen neu gebaut

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Baumpflege Inan Baum- und Gartenarbeiten

Kiyas Inan Baumpfleger Himmelreichweg 46 85221 Dachau Tel.: 01 72/3 62 64 55 Fax: 0 81 31/3 5610 44 Büro: 01 76/4714 83 63 baumpflege.inan@gmail.com www.baumpflege-inan.de

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Gegen steigende Mieten hilft nur eins: bauen, bauen, bauen … – Und das könnte eigentlich viel besser laufen, meinen Bau-Gewerkschaft und Bau-Branche. FOTO: William Diller n DACHAU · Vom SingleApartment bis zum Bungalow: Im Landkreis Dachau sind im vergangenen Jahr 1.160 Neubauwohnungen entstanden – 477 davon in Ein- und Zweifamilienhäusern. Darauf hat das Verbändebündnis Wohnen hingewiesen, in dem sich Baugewerkschaft IG BAU und Bauwirtschaft zusammengeschlossen haben. Das Bündnis beruft sich bei den Zahlen auf die aktuelle Bau-Bilanz der fertiggestellten Wohngebäude vom Statistischen Bundesamt. Insgesamt haben die Bauherren im Landkreis Dachau demnach im vergangenen Jahr 296,9 Millionen Euro in den Neubau von Wohnungen investiert. »Das klingt viel. Tatsächlich müsste es aber mehr sein, wenn die Wohnraum-Offensive der Bundesregierung klappen soll. Der Neubau von bezahlbaren Wohnungen ist die einzige effektive Antwort auf steigende Mieten und hohe Immobilienpreise, von denen auch Bayern betroffen ist«, sagt Karl Bauer (IG BAU) vom Verbändebündnis Wohnen. Das Verbändebündnis Wohnen fordert jetzt den Bund, das Land Bayern und auch die Kommunen auf, mehr für den Wohnungsbau zu tun. Vor allem für den bezahlbaren Wohnraum. Also für Menschen ohne »extra dickes Miet-Portemonnaie«: »Gerade

für den sozialen Wohnungsbau muss deutlich mehr getan werden. Ebenso für den Neubau von Wohnungen, bei denen sich die Menschen die Miete auch leisten können«, so Bauer.

Die eigenen vier Wände sind die beste Altersvorsorge Auch das Wohneigentum im Kreis Dachau müsse endlich wieder effektiv gefördert werden. »Es müssen sich wieder mehr Menschen die eigenen vier Wände leisten können – vom Maurer bis zur Industriekauffrau. Handwerker, die Wohnungen bauen, sollten auch in der Lage sein, sich eine eigene Wohnung anzuschaffen«, so das Bündnis Wohnen. Wohneigentum sei eine wichtige Altersvorsorge. »Die eigenen vier Wände sind da und haben Bestand – unabhängig davon, wie die Rentenhöhe im Alter schwankt. Sie bieten die Sicherheit eines dauerhaften ‚Daches über dem Kopf‘ – ohne Angst vor Mieterhöhungen oder vor einer Kündigung«, sagt Karl Bauer. An die heimischen Bundestagsabgeordneten appelliert das Wohn-Bündnis, dem Wohnungsbau jetzt die »politische Power« zu geben, die der Bau braucht. »Es kommt darauf an, dass die Bundes-

tagsabgeordneten aus dem Kreis Dachau und ganz Bayern in Berlin Farbe bekennen. Sie müssen sich für ein deutlich dickeres Baupaket im nächsten Bundeshaushalt starkmachen, von dem dann auch die Menschen im Kreis Dachau mehr proﬁtieren«, sagt Karl Bauer von der IG BAU. Die Kanzlerin habe angekündigt, sechs Milliarden Euro für den Wohnungsbau bis 2021 bereitzustellen – also 1,5 Milliarden Euro pro Jahr. Tatsächlich benötigt würden aber mindestens vier Milliarden Euro jährlich. Auch die geplante Förderung für den altersgerechten Umbau lasse »jede Hoffnung auf einen Sanierungsschub für mehr Seniorenwohnungen gegen Null laufen«. Aber gerade altersgerechte Wohnungen brauche auch der Landkreis Dachau. Der Bund müsse dem Wohnungsneubau jetzt »TurboImpulse« geben: Dazu gehören, so das Verbändebündnis Wohnen, zusätzliches Fördergeld und mehr steuerliche Anreize. Wirksam sei insbesondere eine bessere steuerliche Abschreibung – konkret die Erhöhung der AfA von zwei auf dauerhaft drei Prozent. Denn der Bau brauche vor allem verlässliche Rahmenbedingungen, um Fachkräfte und technische Kapazitäten aufbauen zu können. pra

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Kaufe Wohnmobile+Wohnwades Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. gen 03944/36160 Fa. www.wm089/89328547 aw.de Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, ca. 72.000 km, Benziner, Scheckheft, (Mai 2018 große Inspektion), 8fach ber., TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Schaltung, Sportfahrwerk, Sitzheiz., Regensensor, Parktronic, Tempomat, VB 10.350 ¤. Tel. 0157/84634081

Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, KFZ Firma, T. 089/89867096 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Audi Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Peugeot Peugeot Elyseo 125 gebraucht EZ 06/2000, TÜV bis 08/2018, BMW 21’km, 125ccm. Batterie neu, VHB SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 1100€. Kontakt: 089/9033933 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Renault AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 523i, Autom., Extras, Bj. 2005, Renault Scenic Bj. 02, TÜV 4/19, 175.000 km, € 7.500,-, 6-Zyl., 141’km, B, schwarz, Gge.-Wa., 8Navi, Leder, PDC, SHZ, gepﬂegt, fach berr., unfallfr., 1. Hd., NR, Standheizg., Tel. 0171/2298101 VB 1.600,- €, Tel. 0172/8260600 Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Toyota Schiebedach, Garagenauto, nur Su. Toyota PKW/BUS, jd. im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Anrufe unter Tel. 0176/41820211 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Zubehör Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Ankauf Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? VerSonstiges schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Hänger min. 2,2 m B., T.6701170 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes PauTel. 089/89328547 schalangebot, Abhol- und LieferAllgemein Ford Kaufe jedes Auto auch Unfall-, service, Sie sparen mehr als 50%, Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 117’km, 2. defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. ein Anruf lohnt sich unter Tel. Hd., Tüv 07/20, eFH, blau, 4- 0171/3078511 od. 089/92269970 0176/62385687 türig, Alu, kein Rost, Klima, 8-f. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch ber., € 1.750,-; Tel. 0174/3049681 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Unfall/Motorschaden usw., SelbSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, stabholung, Barzahlung, Ab- Selbstabholung, Barzahlung, Abjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Tel. 089/89328547 089/92269970 o. 0171/3078511 Firma, T. 089/96978922

Fiat

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Wohnwagen/-mobile Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Mercedes Wir kaufen Wohnmobile + SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Wohnwagen, T. 03944/36160, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/23926329 oder 0172/8613407 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. AUTO-ANKAUF aller Marken! 089/97890365 Unfall, hohe Kilometer, MotorAUDI, BMW, MERCEDES, VW, schaden, Zustand egal! SOFORT Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Telefon: 0176/62385687 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Autohaus Scheer sucht lfd. gebar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar-

Altes Zweitakter Motorrad Ka- Su. rep. bed. Autos. T. 15891817 zahlung! Tel. 089/66653314 wasaki 750er / 500er H1 - H2 od. Yamaha RD 500 / 350 / 250 Zust. egal Top bis Schrott kauft Schrauber; Tel.: 09221/878700

Honda

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Kaufe alte Schallplatten u. www.GALLERY-KAMBIZ.de Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Orden, Uniformen, HelSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Ferngläser, Zinn, Porzellan und gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Ankauf

Suche Bonanzafahrrad für Kaufe Münzen und Briefmarken meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 (privat) Tel. 08131/3793344 Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Suche edle Weine, Whisky, Cozeuge gesucht: Autos, Schiffe, gnac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes auch beschädigt, Kinder Kaufe Antiquitäten Ölbild Traktor, Tretauto oder Kettcar, »Altes« & Nachlässe Gartenbank Holz od. Eisen, GarPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck tenschlauch ca. 20m., Alles Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 günstig oder gegen Abholung Telefon 0 89 / 52 73 77 Tel. 0176-55644089 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau Tel. 0172E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 4424432 Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig im Diskant (Melodieseite) in 3- Erledige zuverlässig Malerarbeifach Tremolo + tiefe Oktave, ten. Tel. 0177-2393802 Musette, 11 Diskantreg., 4 Bass- Innenausbau Rebelinski, Fliesenreg., Top-Zustand, neuw., kpl. m. arbeiten, Trockenbau, Maler- u. Riemen u. Koffer, NP 2.300 € VB Verputzarbeiten uvm., alles aus 1.800 €, Tel. 089/808150 einer Hand Tel. 0176-62137462 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Maurermeister hat noch Termi+ 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, ne frei Tel. 0172-1312326 m. Relaxfunktion, guter Zustand Rasenmähservice Tel. 0176VB 750 €, Abhlg. in Gersthofen, 99903935 Telefon 0176/61399043

Verkauf

Go-Kart, Tel. 0173/5471585

Unterricht

Farma CT 6,3-9 Rückeanhänger, Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Rückewagen, Baujahr 2012, 4 Rungenpaare ausziehbar, 4-Rad Akkordeon, Steirische, Klavier Bremse hydraulisch, 5500,- € u. a., Telefon: 0171/5003155 Kontakt: f.lapp@gmx.de oder Telefon: 08131/705622 Handwerker Mesa Boogie Dual Rectiﬁer Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 2.100,- €, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info

Rat von Fachfrau: Jessica Kugehl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Camper auf vier Pfoten Urlaub auf dem Campingplatz ist auch für Hundehalter eine attraktive Möglichkeit, in die Ferne zu schweifen. Was Sie vor der Abreise bedenken müssen, wissen die Experten der Fachmarktkette Fressnapf. Wenn Sie samt Hund in den Campingurlaub starten wollen, dann können Sie beispielsweise über den Campingführer des ADAC (unter http://campingfuehrer.adac.de/ho me/index.php) geeignete Campingplätze im In- und Ausland finden. Soll die Reise ins Ausland gehen, erkundigen Sie sich rechtzeitig vor Urlaubsbeginn, wie die Einreisebestimmungen für Ihren Vierbeiner sind. Manche Campingplätze behalten sich vor, große Hunde mit mehr als 40 Zentimetern Schulterhöhe abzuweisen, ebenso bestimmte Hunderassen, die zu den Wach-, Jagd- oder Treibhunden gehören bzw. als „Kampfhunde“ gelten. Auch wenn Hund und Herrchen oder Frauchen zu zweit reisen, kann ihnen so manche Campingplatzordnung Steine in den Weg legen. Dann etwa, wenn die sa-

Brennholz

nitären Einrichtungen für Hunde verboten sind, der Hund aber auch nicht allein auf dem Platz auf seinen Menschen warten darf. Sagen Ihnen mehrere Campingplätze zu, fragen Sie gleich nach Reservierungsmöglichkeiten. Ist ein „Hundestrand“ in der Nähe? Erkundigen Sie sich im Vorfeld auch, ob es am Ort Ihrer Wahl einen Tierarzt gibt – vor allem dann, wenn Ihr Hund bereits gesundheitliche Einschränkungen hat. Gehen Sie einige Wochen vor dem Urlaub zum Tierarzt und lassen Sie sich alle nötigen Unterlagen ausstellen, die Sie für den Urlaubsort benötigen. Manchmal sind noch Impfungen fällig. Besprechen Sie die Reiseapotheke für Ihren Hund. Planen Sie während der Fahrt längere Gassigeh-Pausen ein und reichen dem Hund regelmäßig Wasser. Wenn möglich, meiden Sie viel befahrene Reisewege und wählen eher Nebenstrekken. So weichen Sie langen Verkehrs-Staus aus und können besser anhalten, um den Hund auszuführen.

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Bayerischer Fliesenleger, komplette Badsanierungen, saubere Arbeit, vernünftige Preise. Firma Telefon: 0170/9079400 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Parkett und Fußböden Bayer. Meisterbetrieb mit fairen Preisen Telefon: 0151/10622056 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Schuhe + Damenbekleidung Schöner wohnen! HandwerksGr.40 - 44 Tel. 089/55263842 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Künstler, Musik, Gesang Verschiedenes Aufgepasst! Reinige Winter- Ausführung, sowie moderater Zauberclown T. 0172/7595266 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Reparaturen rund ums Haus Zu- Computer Umzüge & Entrümpelungen Tel. verlässig • Kompetent • PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Schnell • Firma SBB • Telefon: hilft! Schnell, kompetent, preis08141-8906366 089/70066656 günstig Tel. 0151/41621879 ENTRÜMPELUNGEN AuﬂösunWir gen besenrein, Verwertbares Malermeister übernimmt sämt- Computerprobleme??? wird angerechnet. Tel. 0162- liche Malerarbeiten, Wohnun- helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 gen, Treppenhäuser, Neubau, für 4034741 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Bekanntschaften Garagendach undicht? Über 30 M. Werner Tel.: 08166/995654 Jahre Erfahrung. Roha - FlachSie, 47, sucht ihn für oder 0178/3319254 dachsanierung GmbH Tel. Freundschaft evtuell plus. Bitte 08141-72870 o. 089-84930981 Malereifachbetrieb, sämtliche Ihre Whats app an Telefon: Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- 0175/4828819 Verkauf + Service den, Tapezieren, Bodenbeläge, Suche Tanzpartner! Frau, 62 J., MARX Feuerschutz Familienbetrieb, Tel. 089/563453 160 groß, bitte mit Foto an • Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. oder Mobil 0172/8918461 www. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre Tel. 0 89 / 130 16 16 kammerer-malereibetrieb.de AK001/7133 www.marxfeuerschutz.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Witwe, 62 Jahre, sucht LebensNeuried, auch gerne am WE partner mit Niveau • Zuschr. a. od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 d. Verlag Chiffre AK001/7132 Mezobau Abbruch / Entrümpe- mit aktuellem Foto lung; Telefon-Nr: 0176/47898495, E-Mail: info@mezobau.de Bekanntschaftsinstitute sofort! Telefon 0157/38868401

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Modelle Ruf mich an Tel. 0176/47629740

Fundgrube 31

Samstag, 7. Juli 2018

meine Woche

Esoterik NEU! 7 Tage geöffnet!

Christina (Stuttgart) Inna (Litauen) NEU Gabriela (Litauen) NEU Martha (Spanien) NEU

Kraftvolle Lebensberatung, Telefon: 08131/3561565 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Erotik

Er su. Sie oder Pärchen nur Gesundheit ernstgemeinte Zus. o. Anru- Marions Reikimassagen Tel. 0172-9809161 fe 0162/8070778 Attr. symp. Er (46) NR su. Nichtraucher durch Hypnose! Paar/Sie für knisternde Erotik. Telefon: 01522/9268756 Diskr., Sauberk. u. Antw. garan- Physiotherapiepraxis Nähe tiert; happymailing71@web.de Freiburg aus privaten Gründen M 60 J. verh. sucht Frau für erot. zu verkaufen. Die Praxis besteht Freizeit, SMS/WhatsApp Tel. seit über 20 Jahren und hat einen großen u. festen Kunden0159/02541456, rufe zurück stamm, inkl. 2 Altenheimen. Gabi 50, bes. Tel. 0151/63844238 30.000,- €, Tel. 0162/4162581

Massagen, erotisch

Gartenbau

TANTRA Hausbesuch diskret ab Gartenbau Kölling gestaltet 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 und pﬂegt preiswert Ihren GarBogenhausen/Oberföhring dis- ten, auch akurater Heckenkret, niveauv., reife, österrei- schnitt, Tel. 0152/22934789 chische, charm. Masseurin Ter- Heckenschnitt, Baumpﬂege, Telefon: 089/28855585 min 0173/6814495 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Telefonkontakte 18 jährige macht ALLES! Tel. 01520 - 571 3835

79,99*

9.7.

Dekoratives Magnetund Whiteboard

99* Mit Aufladefunktion

• Versch. Motive • Maße ca.: 38 x 38 cm

LIVING STYLE

Drehstuhl für Erwachsene

ohne Deko

LIVING STYLE

• 3 Jahre Garantie

Rollladenschrank • Maße ca.: 70 x 92 x 40 cm (ohne Füße) • 3 Jahre Garantie

4,99*

ohne Deko ohne Deko

Tipp-Ex® Korrektur-Set

Entrümpelungen

Set

crane®

VollgesichtsSchnorchelmaske

99*

• Größen: S/M–L/XL • 3 Jahre Garantie

Rex®

IMPRESSUM

PremiumNotizbuch • 1 x DIN A5 oder 2 x DIN A6

59,

je Set/Stück

Tiermarkt

99*

Junge Rauhhaardackelwelpen in saufarben u. wilsfarben, reinrassig, zu verkaufen. Tel. 08243-2106 Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen, Abgabebereit, Telefon: 0716/142654, www.sonnenpferd.de

99*

19,99*

EINFACH MEHR

Frische

Fahrrad-Markt Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

-21

Zu verschenken Frühäpfel zum selber aufsammeln in Hebertshausen. Tel. 0173/5870120 Hülsta-Wand, mattweiß mit Vitrine und Kleiderschränken, einzeln stellbar, B x H x T: 3,50 x 2,20 x 0,50; TV-Möbel anthrazit 1,28 x 0,43 x 0,50; HülstaHighboard mattweiß 1,57 x 0,45; gegen Abbau und Abholung; Tel.: 089/8349503 abends od. AB Sehr schöner Rattanglastisch, dunkelbraun, 120 x 70 cm + Kleinmöbel geg. Abh. zu versch. Tel. 089/46139642, Steiermarkstr., 81241 Mü. (nahe Westbad) Kompl. Frühbeet Fenster mit Kasten (Garten), Größe ca. 1,50 x 2,40. Tel. 089/5803124, ab 6 Uhr abends SODA CUP SPRUDLER m. Gasﬂasche zu versch. Tel. 089/14838314

Desk-Organizer

Auch in Grau/Weiß

SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Verlag: Inventar!! Telefon: 089/96058125 Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

ab Mo.,

Rex® OFFICE

-19

-25

3,29

3,69

3,99

59*

2,99*

99*

BBQ

bio

Nackensteaks, gewürzt

HähnchenMedaillonspieße

Hackfleisch

• Vom Schwein • Tropical-Chili • Ranger • Je 600-g-Packung • Kg-Preis 4,32

• Aus dem Hähnchenbrustfilet • Versch. Sorten • Je 500-g-Packung • Kg-Preis 5,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Mo. Sa.

von bis

• Gemischt aus Bio-Rind- und Bio-Schweinefleisch • 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

28MT-27-2018

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Rarität: Freistehendes EFH, Neubau

GRÄFELFING Charmante, sonnige Terrassen-Whg./Gewerbe/ Praxis. variable Nutzung, 100 m2, ruhige, zentrale S/W-Geschäftslage, 2 Min. S 6, Lift, barrierefrei, frei nach Vereinbarung. 880.000,- ¤, sw@gmx.de

einmalig schöne Wohnlage, Nähe Karlsfelder See, 80 m2 Wﬂ., 120 m2 WNﬂ., 170 m2 Grund, WP ENEV 2016, KP ¤ 687.000,+ Hausanschlusskosten Immo-Scout 24: 104435168 IB Immo-Service, Tel. 089/45247154

)

B LIVING

Renov. 2-Zi.-Whg. Putzbrunn, 69 m2 Wﬂ., S-Blk. hochw. Ausst., inkl. Einbauküche, direkt vom Eigentümer, 339.000,- €, EA-V, HZG Öl, Bj. 1972, EV-W: 133 kwh/(m2a), REGE Management GmbH, Tel. 089/5022405

KfW 55

Energieausweis in Vorbereitung

––––––– Preisgünstig durch Erbbaurecht –––––––

38 attraktive Eigentumswohnungen • 1–4 Zimmer, 30–141 m² Wohnfläche • großzügige Terrassen, Balkone oder Dachterrassen • barrierefrei, Lift von TG bis DG • solide Ziegelbauweise Preisbeispiel: 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 96 m² Wfl., gr. Balkon, monatl. Erbbauzins 314,– € 375.000,– € 21 großzügige Gartenhofhäuser • 160 m² Wohnfläche (5–6 Zimmer) • auf Wunsch mit Nebengebäude als 2. Wohneinheit (ca. 35 m² Wfl.), als Generationenhaus, für freiberufliche Tätigkeit oder zur Vermietung Preisbeispiel: Mittelhaus, ca. 162 m² Wfl., monatl. Erbbauzins 520,– € 549.000,– € ohne Nebengebäude Beratung vor Ort: Rotkreuzstraße, 85354 Freising Samstag 13–16 Uhr, Mittwoch 16–19 Uhr Tel. 089 28 80 61 10, Frau Eisenbarth

Bayerische Grundstücksverwertung www.BGV-bautraeger.de

Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen Tel. 081418906366

3 Zi. EG, ca. 85 m2 Wohnfl., 2 Bäder, großer Privatgarten, E 729.900,– 3 Zi. EG zzgl. 2 Hobbyr., ca. 108 m2 Wohnfl., (ca. 142 m2 Wohn-/Nutzfl.), 2 Bäder, gr. Privatgarten, E 899.900,– 3 Zi. OG, ca. 84 m2 Wohnfl., 2 Bäder, 2 Balkone, E 699.900,– 2 Zimmer DG zzgl. Studio, ca. 78 m² Wohnfl. (ca. 114 m² Wohn-/Nutzfl.,) Terrasse und Balkon, E 699.900,–

DOPPELHÄUSER DHH, 4 Zi. zzgl. Hobbyr. und Speicher, ca. 147 m2 Wohnﬂ., (ca. 238 m2 Wohn-/Nutzﬂ., 1 Bad, 2 Duschbäder, E 1.249.900,–

www.kurier-dachau.de

Tel. 089 / 29 0 37 10 www.rs-wohnbau.de

Zi.-möbl-UM- sofort T.50094134

GERMERING BEI MÜNCHEN

Herrliches Grundstück in München/Harlaching. GS-Fläche 540m2, ruhige Lage, Parknähe, EFH Altbestand KP 1.725.000,-€, Prov. 3,57% inkl. MwSt. P+S baupartner hausbau gmbh Tel. 08031/382007, www.rosenheime.de, Immowelt ID 2KN444Q Obermenzing vom Feinsten Exklusiver Dreispänner im Bau Stadthaus, 177/234 m2 W-/Nﬂ.! KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Top-Ausstattung, ab € 1,14 Mio. steg-projekte.de, Tel. 13939091 2

Sonniges Grundstück 900 m Sauerlach Ortsrand mit Altbestand 1.350.000,00 € von privat. Grdtst. m. DH bebaubar. ( 0172/5862635

am Freisinger Forst

Auf einem wunderschön gelegenen Grundstück errichten wir 2 attraktive Mehrfamilienhäuser und 2 Doppelhäuser mit TG-Einzelstellplätzen, Baubeginn Herbst 2018, z.B.:

EnEV 20 16

Ruhige 3-Zi.-Whg. Helle renovierte 3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage in FFB Mitte ab sofort zu vermieten. 75 m2, Westbalkon, Kellerabteil. Neue EBK vorhanden. 930 € KM + NK wohnungasr14@gmail.com

Bogenhausen: Für Privat Köchin/Haushaltshilfe, täglich von Tolles RMH, 80999 München, Mo.-Fr. von 9-14h zum 1.9.18 frei, ca. 125 m2 Wﬂ./189 Grund, gesucht. braun@toerring-jet81,97 kwh/VA, ET; Öl, Preis VB + tenbach.de 4,76 % K-Provision, M.Gröning- Schönes RMH in Seefeld, ca. 180 ImmobilienTel. 0170/4760333 , m2 + Garten etc., 2170,- € + NK. bitte erst Mail an: manfred.groe- Mehr Infos: seefeld@toell.eu ning@web.de Harlaching möbl. 2-ZKB, günstig 3-Zimmer-Whg., Rainfarnstr. se- zu vermieten an Rentner für parate Küche mit Fenster, sehr Hausmeistertätigkeit, Gartenarguter Grundriss, neue hochwer- beit, Schneeräumen etc., nicht tige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, geeignet für Familien. Tel. 0160sofort beziehbar oder beste Ka- 99221646 pitalanlage, 184,2 kWh/ m2, Gas, Schwabing, 1-Zi.-App., möbl., UKaufpreis € 485.000,- zzgl. € Bahn, Dietlindenstr., hell & ruh. 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter mit Schlafnische, Küche + Bad, Telefon 089/58998810 ab 1. Sept. für 10 Monate, 660.€ WM ( v. 17-19 h 089/3615084

AM BLÜTENANGER | 69

WOHNPARK

Gröbenzell, Luxus - DHH, 5,5 Zi., 3 Bäder, 261 m2 Wohn- / Nutzﬂ., Zentralhzg., Bj. 2014, 14 kWh, Solar, Doppelgarage, 321 m2 Grund, 2.600.- € + NK ; Tel. 089172324 o. 0179-2213057

EA-B EnEv i. d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²· a), HZG Gas + BHKW

BESTLAGE FASANERIE

DHH neu renoviert Lkr. AÖ 185.000.-€ ( 08633/6599 Geldanlage

Mietangebote

Aubing, prov.-freie wunderschöne renov. 3,5-Zi.-Whg., ca. 84 m2, gr. Terrasse, in begrünter und ruh. Umbegung, Lift vorh., barrierefreier Zugang, Bj. 1968, EnEv 110,6 kWh/m2a, Erstbez. nach hochwert. Renov. Verkauf nur an Priv., KP 498.000,-€, Tel. 089/5126931, brief.11@web.de

Zenker & Günsch Immobilien

Physiotherapiepraxis Nähe Freiburg aus privaten Gründen zu verkaufen. Die Praxis besteht seit über 20 Jahren und hat einen großen u. festen Kundenstamm, inkl. 2 Altenheimen. 30.000,- €, Tel. 0162/4162581

Niederalteich an der Donau, Benediktinerabtei, EFH mit Einlieger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wﬂ., (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, WiGa, Terr überdacht, Balkon, Gashzg., Fußbodenhzg., Kaminanschluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3-fach-Verglasung, Garage/Carport (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB 580.000.-, 09901/2026122

Beratung · Verkauf · Vermietung

3,5-Zi.-Eigentumswohnung in 86495 Eurasburg, 91m2, 280m2 Garten; Bj.1972; renov; vollmöbl., EA-B HZG Öl, EEK G KP 310.000,-€, Brokavaria Immobilien. Tel. 089/23144071

Verkauf gewerbl.

Kapitalanlage 2,25% p.a., in Harlaching, 3 ZKB, 95,08 m2, Bj. 73, kl. Anlage, VB 795.000,-, EAV vorh., ARFIN Tel. 0174/3137963

Mobilheim m. Garten in Hofgastein Campingpl. Bertahof gü. z. verk., Tel. 0176/44555037 Schöne 3 Zimmerwohnung Olching. Zum Verkauf steht eine schöne 3 Zimmer Dachgeschosswohnung in Olching. 86 m2 Wﬂ. / rein 103 m2, 2. Stock - kein Lift - gehobene Ausstattung, GästeWC. Im Kaufpreis enthalten sind die hochwertige EBK, eine Einzelgarage sowie 1 Stellplatz. Ebenso ein Kellerabteil. Baujahr 2003 - sehr gepﬂegt und hochwertig - vom Eigentümer selbst bewohnt. Ohne Maklerprovision - von privat. Kaufpreis 478.500,Euro - keine Privision! • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0685 Romantisches Anwesen in Alleinlage mit großen Grund. Bayrischer Wald 25km von Deggendorf. 185.000€ Tel. 0160/92324655 EFH, ca. 120 m2, 1430 m2 Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. 1961, Terr.-Blk., renov.bed., traumhafter Garten, lieb ev. Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Burgau, 2 km zu AB, VB 269.000,- €, ab 19:30 h, Tel. 0173/6608544

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

aus Sicht des Illustrators

Verkauf

Die eigenen vier Wände

Beratungspavillion: Nahe der Landsberger Straße 1, 82110 Germering, direkt am S-Bahnhof Harthaus Mo., Do., Fr., 16 – 18 Uhr Sa., So., 14 – 17 Uhr Tel. 089 / 710 409 102 W W W. C O N C E P T B AU . D E

2-Zi.-Whg., 4. OG, ca. 55 m² Wﬂ., Loggia, € 349.900,– 3-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 81 m² Wﬂ., Loggia & Balkon, € 473.000,–

Immobilienmarkt 33

Samstag, 7. Juli 2018 Hobbyr./Atelier/Studio/Lager 46 m2, WC, KĂź., dir. Engl.Garten, Schwab. Bach, 650.- â&#x201A;Ź warm. email: wp@wponline-bayern.de

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufenâ&#x20AC;Ś Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- â&#x201A;Ź, AblĂśse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

(FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei)

Mietgesuche 44-jĂ¤hr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585

3-Zi.-Whg., am Sendlinger Tor, Toplage, 76 m2, KĂźche, Bad, Balkon, Kellerraum, Aufzug, TGStellplatz optional, 1.750,- â&#x201A;Ź kalt + NK, 3 MKM KT, EA-V, 78 Sendling, Whg. m. Alpenblick, 2 kW/h m2a, Bj. 89, HZG FW, Be2 Zi., 56 m , KĂź., Blk., Ke., ab 01.10., zug ab sof.; Tel. 0175/5249708 780,- â&#x201A;Ź + NK + KT; Telefon prov.fr. 0178/8812834 Wohnung mit Duplex Gge. in Germering, ruhige 3,5 Zimmer GroĂ&#x;hadern ab 15.09. zu vermie2 Whg., 120 m , 1.OG, EBK, KM ten 3,5 Zimmer, 83m2, gr. Einbau1250,-â&#x201A;Ź + 200,- â&#x201A;Ź NK + 3MMKT, schrank, GĂ¤ste-WC, gr. S-Blk., KĂźwoni18@gmx.de chenbalkon, Eichenparkett, KĂźInning: kompl. mĂśbl. Wohnung, che und Bad neu, Kellerabt., 70 m2 WďŹ&#x201A;., DG, Balkon, Keller, Zweitbezug nach KomplettsanieStellplatz, 1250,- â&#x201A;Ź warm, EA rung KM 1375.-â&#x201A;Ź + NK 160.-+Kt 3MM Kaution Tel.Â 0171/1909061 vorh. Tel. 0151/67524649 Zimmer an Frau, abgeschl., Dusche, Kochnische, 350,- â&#x201A;Ź, ca. 50,- â&#x201A;Ź NK, 3 MM KT, BetschartstraĂ&#x;e, Telefon: 0173/4644693

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht Âˇ Verwaltungsrecht Âˇ Erbrecht Ismaninger StraĂ&#x;e 52 Âˇ 81675 MĂźnchen T. (089) 47 25 55 Âˇ Fax (089) 4 70 35 38

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt fĂźr Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Fristlose KĂźndigung I Frage: Da sich mein Mieter mit fĂźnf Monatsmieten im Zahlungsverzug befand, habe ich ihm fristlos gekĂźndigt. In der KĂźndigung habe ich lediglich die jĂźngsten RĂźckstĂ¤nde aus dem Jahre 2018 (zwei Monatsmieten) aufgefĂźhrt. Mein Mieter hat nun die beiden Monatsmieten nachgezahlt, allerdings nicht die in der KĂźndigung nicht erwĂ¤hnten Alt-RĂźckstĂ¤nde, und glaubt, damit sei die Angelegenheit erledigt. Hat er Recht? Antwort: Nein! Die fristlose KĂźndigung wird nur durch Nachzahlung der gesamten RĂźckstĂ¤nde innerhalb der sog. Schonfrist nachtrĂ¤glich unwirksam (â&#x20AC;&#x17E;Nachholrechtâ&#x20AC;&#x153;), also auch der nicht in der KĂźndigung erwĂ¤hnten RĂźckstĂ¤nde, vgl. LG MĂźnchen I, WuM 1987, 153; Blank/BĂśrstinghaus, Miete, Â§ 569 Rn 57.

Suche ab sof. 2-3-Zi.-Whg. in DAH u. Umgebg., Festangest. mit Kind, Tel. 0176/34245548

â&#x20AC;˘ Diskrete Abwicklung â&#x20AC;˘ Jahrzehntelange Erfahrung â&#x20AC;˘ BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept â&#x20AC;˘ Kostenlose Wertermittlung â&#x20AC;˘ Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Azubi bei MAN su. dringend Zimmer o. kleine Wohnung Tel. 0173-3751366

Oberbayerische-Immobilien RĂśhrmoos

Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg. mit Garten od. groĂ&#x;em Balkon. Tel.Â 0163/6935260

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

27 jĂ¤hrige Berufseinsteigerin sucht ab 1.8. eine 2-Zi.-Whg., NĂ¤he Hauptbahnhof, max. 850.â&#x201A;Ź, Mobil 0178/8136785

+4917642958449 Herr Eduardo Suche 2,5 - 3 Zi.-Whg, 60 - 75 qm, gesichertes Einkommen, bis 1.200 â&#x201A;Ź warm,Tel. 0176/22511461

SozpĂ¤d. (42,w,NR) in Festanstellung sucht Whg. im Stadtgebiet Mietangebote gewerbl. bis 700â&#x201A;Ź, Bezug ab sofort, Heilpraktikerin f. Psychothera- Tel.Â 01577/4314703 pie sucht Praxisraum / Praxisge- Junger indischer Doktorand bei meinschaft Tel. 0174-3789288 BMW su. Zi. in Gastfam. / WG 2

Laim: Lagerraum 25 m , 6 ab sofort. Tel. 0157/53518186 OG/Lift, hell, trocken, Strom, PĂ¤dagogin, 55, in Festanstelmtl. 230.- â&#x201A;Ź, Tel.Â 0173/1357562 lung, , NR, ruhig u. zuverlĂ¤ssig HallenďŹ&#x201A;Ă¤chen mit BĂźros - MĂźn- sucht in MĂź. zentrumsnah 1chen-Nord, 400, 800, 1.200 m2 1,5-Zi.-Whg. bevorz. Altbau, fĂźr Vertrieb, Service, Produktion, schĂśn wĂ¤re mit kleinen Balkon, Entwicklung, Labor, groĂ&#x;e BĂźros, Einzug ďŹ&#x201A;exibel. Zus. a. d Verlag, Einzel- u. GroĂ&#x;handel, provisi- M. Wochenanzeiger, Moosacher onsfrei, Tel.Â 0151/17205050 Str. 58, 80809 MĂź. ChifObersendling, BĂźro 15 m2 in Ge- freÂ 1177906 meinschaft, Perchtinger Str. 6, 3.OG, repr. Anwesen, 460â&#x201A;Ź netto, ab sof., interesse@ mamedia.de

Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. gĂźnst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m2. Tel.Â 089/2730205

DIAKONIE sucht Wohnungen u. HĂ¤user im Stadtgebiet MĂźnchen fĂźr therapeutische WohngeSchwabing, 1-Zi.-App. mĂśbliert meinschaften. Angebote bitte im Souterrain, eigen. Bad, Koch- an: gsm@jh-obb.de oder nische, an U6-Dietlindenstr., Tel.Â 089/2154623-0 Fr.Spankus. evtl. kl. NebentĂ¤tigkeit gg. Ver- Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 gĂźtung. 540.- â&#x201A;Ź warm, ab sofort. ZiWhg. in MĂź. SĂźd, 850,- â&#x201A;Ź Tel.Â von 17-19 Uhr 089/3615084 warm; Telefon: 0162/2190506 House-Sharing: Suche andere al- Familie (3 Pers.) su. bezahlb. leinerziehende als Mitbewohne- Whg./Hausanteil zur Miete. Darin in Haus (82229). Tel. fĂźr helfen wir gern im Haus und 0179/2306399 bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 1-Zi.-App. kompl. mĂśbl. in Laim, Suchen 3 - 4 Zi.-Whg. in STA Soleigenes Bad/KĂź.-Zeile, nur an ventes Ehepaar, 50 +, sucht ruberufstĂ¤t. Einzelpers., 500 â&#x201A;Ź inkl. hige 3-4 Zi.-Whg., oberstes OG NK, EA-V, Bj. 02, Hzg. Gas, 91 mit Balk., Gge. und Keller. Evtl. kWh/m 2 a, EEK-C, Telefon: Tausch gegen 3 Zi.-Gartenwhg., 0152/05655906 SeenĂ¤he, Tel. 0151/70066009 Neubau Seefeld/Delling, helle 3 Student sucht 1-1,5-Zi.-Whg. Zi.-Whg., 1. OG, ruhige Lage, 81 m2, max 600,- â&#x201A;Ź , Tel. 0176/34643686 WohnkĂźche ohne EBK, 2 BĂ¤der, Zugezogener Manager aus FBH, Stellplatz vorhanden, kein EA, Hamburg mit festem Job u. keine Tiere, ab sofort, â&#x201A;Ź 1.100 + Nk Gutverdiener su. Whg. in MĂźn+ KT, nicky76@gmx.net chen f. lĂ¤ngere Zeit. Tel.

1-Zi. 16m 2 in WG in AĂ&#x;ling (MVV Bereich). Wir sind 2 Frauen m. viel Humor u. su. eine Mitbewohnerin. WM 425â&#x201A;Ź im MVV Bereich 08092/8616102

Wir suchen stĂ¤ndig HĂ¤user â&#x20AC;&#x201C; Wohnungen & GrundstĂźcke im Anzeigenbereich

Kleine symphatische Familie sucht 3-4 Zi. in Unterhaching od. TaufkirchenBeide IT-Manager Tel.Â 0175/1894185

KĂźnstlerische Darstellung aus Sicht des Illustrators Ein Projekt der Wohnbau Aubing GmbH

0 0 0 ' ' ' â&#x20AC;˘ Alle HĂ¤user mit 6 Zimmern und real geteilten GrundstĂźcken

â&#x20AC;˘ Integrierte Dachterrassen und sonnige PrivatgĂ¤rten â&#x20AC;˘ Hochwertige QualitĂ¤tsaustattung

PREISBEISPIEL: 6-Zimmer-Haus mit Privatgarten und Dachterrasse, groĂ&#x;es real geteiltes GrundstĂźck â&#x201A;Ź 1.479.000,â&#x20AC;&#x201C; Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Info-Pavillon am GrundstĂźck: Zufahrt Ăźber Voglerstr., 6543210/.406340-41,+43*)30)(0'4&#3"!0*+ 0 0 * 3*0 Di. & Fr.: 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. & So.: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

0 0 0 0 0

www.hi-wohnbau.de

34 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

KrankenpďŹ&#x201A;eger - Klinikum Rechts der Isar sucht Whg. od. WG-Zi. in MĂźnchen. Gerne auch Zwischenmiete. Max 500.- â&#x201A;Ź warm. (Â 0176/30736053

Wissenschaftlerin sucht 1-Zi. Whg. max. 750.-â&#x201A;Ź warm, nĂ¤he U6, zw, Westpark, Uni oder Maxvorstadt, lĂ¤ngerfristig, Tel.Â 0177/1960630 judith-02@web.de

Kl. Stadtdomizil ca. 2-Zi., gerne mĂśbl., Au/Haidhausen bis 1400.- WM, ab sofort Tel.Â 0177/ 2789585

Sympath. CH-RĂźckkehrerin, 34: 2 ZKBB, EBK, <\1250.-W, SĂźd/ Gies/Haidh/Au/Maxv/Neuh. Bezug zw. Juli/Okt. 0041/795474451

1-2-Zi.-Wohnung, junge, nette, freundliche, gepďŹ&#x201A;., ruhige Dame (53 J., NR), solide zahlungsfĂ¤hig, sucht helle Whg. mit Balkon, Nh. Wer hilft mir? Doktorandin su. U-/S-Bahn, Tel. 0178/8059025 2-Zi-Whg. max. 750 â&#x201A;Ź warm. Bit- MĂźnchnerin m. 4 j. Sohn su. 2,53-Zi.-Whg. m. Blk. bevorz. MĂź.te melden. Tel 0174/1876674 West, MM bis 1200â&#x201A;Ź Roche Mitarbeiterin sucht 2 ZKB Tel.Â 0160/6745703 im MĂźnchner SĂźden bis 850.- â&#x201A;Ź WM Kein EG Tel.Â 0152/56713024 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in MĂź. Verlags-SonderverĂśffentlichung SĂźd/West, Tel. 0162/7176870

Su. nette Gastfamilie fĂźr japanische Studenten ab Aug. 18, â&#x201A;Ź 550,- / Monat. Tel. 089/54611280

Suche 1-Zi.-Whg. in Haar. Ich bin 21 / w. und suche Unterkunft ab 15.07. oder 01.08. in Haar + Umgebung. Budget: 600 - 700 â&#x201A;Ź warm. Telefon: 0157/81050291

Wir suchen Wohnungen/HĂ¤user fĂźr vorgem./ geprĂźfte Kunden. Ohne Provision fĂźr Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450

Leistungssportler am StĂźtzpkt. GroĂ&#x;hadern, BundesfreiwilligenDienstler, 19 J., sucht 1-Zi.Whg. ab sofort. Danke! Eltern Tel. 0170/5273622, va@drarendt.de

Mietgesuche gewerbl.

WG-Zimmer NĂ¤he Garching bis max. 500â&#x201A;Ź gesucht . Tel. +041788085417 oder student0462@gmail.com

Baubeginn ist bereits erfolgt! Ein Wohnensemble der besonderen Art n Krailling ist ein Geheimtipp! Der Ort liegt nur 4 km sĂźdwestlich der Stadtgrenze von MĂźnchen und ca. 14 km vom Starnberger See entfernt. GeschĂ¤fte, Artzpraxen, Apotheken, Restaurants und beste Infrastruktur zeichnen die Gemeinde aus. Mitten in Krailling entstehen auf einem 8.000 qm groĂ&#x;en, traumhaften ParkgrundstĂźck direkt an der WĂźrm sechs moderne HĂ¤user mit 1- bis 4- ZimmerWohnungen. Die dreistĂśckigen modernen MehrfamilienhĂ¤user fĂźgen sich natĂźrlich in die Umgebung aus umfangreichen GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen ein. In zwei Minuten gelangen Sie vom Wohnensemble aus Ăźber eine BrĂźcke direkt in den Ortskern von Krailling und kĂśnnen dort ohne Auto stressfrei einkaufen oder Essen gehen. Auch die Gemeindebibliothek ist fuĂ&#x;lĂ¤uďŹ g erreichbar und Ăźberhaupt wird in Krailling Kultur groĂ&#x; geschrieben. Von Krailling aus erreichen Sie Ăźber die beiden nahegelege-

Mitarb. Bayer. Rundfunk und Zwillingsschwester su. zentr. 2-3Zi.-Whg. ab Aug./Sept. bis 1300,â&#x201A;Ź warm. Tel.Â 0176/97854758 Handwerker su. 3 Zi. Whg., gerne auch mithilfe Tel.Â 089/505172 , Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in MĂźnchen Tel.Â 0157/53114410

Dr. med., NR, zuverl., ruhig, keiWir suchen ab sofort 2-3- ne Haustiere, k. Kind su. langfr. Zi.Wohnung bis â&#x201A;Ź 1200,- Warm- 2-Zi., Blk./Terr, Gge. bis 950.- â&#x201A;Ź miete in Neuhausen/Nymphen- warm. dr.r.m@web.de burg, Tel. 0176/22906966

Foto: VA

nen Autobahnen A95 und A96 Tiefgarage erworben werden. sehr schnell die oberbayeri- Die barrierefreien Wohnungen sind hochwertig ausgeschen Seen und Alpen. stattet â&#x20AC;&#x201C; mit elektrischen RollBeste Ausstattung lĂ¤den, FuĂ&#x;bodenheizung, wertigen Fliesen, Parkett und und Lage SanitĂ¤rausstattungen. MehreInsgesamt entstehen auf dem re BemusterungsvorschlĂ¤ge Areal 34 Ein- bis Vierzimmer- stehen dem KĂ¤ufer zur VerfĂźwohnungen mit WohnďŹ&#x201A;Ă¤chen gung. Weitere Informationen zwischen 30 und 150 Qua- ďŹ nden Sie auf wuermparkdratmetern. Alle Erdgeschoss- terrassen.de oder unter Telewohnungen haben sonnige fonnr. 01 75/4 57 12 09. Hier Terrassen und einen Garten- kĂśnnen auch Beratungstermianteil, wĂ¤hrend die Wohnun- ne vereinbart werden. gen im 1. OG groĂ&#x;zĂźgige Bal- InfobĂźro: Gautinger StraĂ&#x;e kone mit Blick in die grĂźne 22Ĺžâ&#x20AC;&#x201C; 24, 82152 Krailling, Mi. Landschaft bieten. Je Woh- 15Ĺžâ&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa., So. u. Feiertag nung kĂśnnen bis zu 2 Einzel- 15Ĺžâ&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr oder nach tel. VerstellplĂ¤tze in der direkt mit einbarung. Beratung und Verden HĂ¤usern verbundenen kauf EVCON GmbH.

' *' ' , ' , ,!* ("$ " !* ' , ' ' " *+ ' " *!, ' *+*,( '*+ !(.

2-Zimmer-Wohnung gesucht! Junges Paar aus Neuhausen sucht 2-Zi-Whg. mit Balkon und EBK in Pasing, Laim oder an SBahnStammstrecke, max. 1000,â&#x201A;Ź kalt mit min. 50 m 2 . T: 0151/70147234

Suche Atelier / Werkstatt 50 bis 80 m 2 NĂ¤he Rotkreuzplatz. w.stemmer@stemmer.eu KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in MĂźnchen-Stadt oder MĂź-Kreis Tel: 0171/2337701

Kaufgesuche Netter Privatmann kauft Whg. u. HĂ¤user. Tel: 0171/7553306

Staatsangestellte (Bibliothekarin im hĂśheren Dienst) und Bankkaufmann suchen 3-ZimmerWohnung mit Balkon od. Terrasse im Westend / Schwanthaler HĂśhe; Tel.: 0177/8518999

Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ clausgmbh.de

Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

Suche 2-3-Zi.-Whg., solv. Ing., 29 J., ca. 50 - 70 m2 ETW zur Suchen 1-Zi. bzw. 1-Zi.-App. fĂźr Eigennutzung im Stadtgebiet unsere Tochter, Pasing od. Um- MĂźnchen (bevorz. West / SĂźd) geb., ab Okt., T. 07451/8903 Kaufpr. VS. Tel.: 0176/32537101 Claus Reformwaren Service Suche Ă¤lteres Haus!! Auch verTeam GmbH FĂźrstenfeldbruck mietet oder stark renovierungssucht fĂźr einen seiner Auszubil- bedĂźrftig! Tel. 089/13946681 denden ein 1-Zi.-App. oder mĂśbliertes Zimmer im GroĂ&#x;raum Ltd. Angestellte im Ăśffentl. FFB oder MĂź.- Westen. Angebo- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.te bitte an: Claus Reformwaren Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Service Team GmbH - BĂźrolei- Mitte od. Pasing, Angebote bitte tung Christine Hartmann - Tel. an wohnung@muenchenweit.de

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung

WOHNEN IM PARK â&#x20AC;&#x201C; DIREKT AN DER WĂ&#x153;RM

Energieeffizienzklasse

-,+*)(*+'&%+$#"! !' ' " " !'#"$' , ) " * '" '#"$' +#(' ' ( *)*' ' ++,*+* +*, , & 67 m2 KP 465.000 â&#x201A;Ź

, & ''''99 m2 KP

EnEV: EA-B, 16,9 kWh, Hzg. Geothermie, Bj (EA) 2017, EEK A

EnEV: EA-B, 19,4 kWh, Hzg. Geothermie, Bj (EA) 2017, EEK A

, & 80 m2 KP 530.000 â&#x201A;Ź

, & ''132 m2 KP 1.175.000 â&#x201A;Ź

EnEV: EA-B, 16,9 kWh, Hzg. Geothermie, Bj (EA) 2017, EEK A

EnEV: EA-B, 19,5 kWh, Hzg. Geothermie, Bj (EA) 2017, EEK A

Besuchen Sie uns vor Ort im InfobĂźro: Gautinger Str. 22-24, 82152 Krailling Mi. 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 h â&#x20AC;˘ Sa., So. u. Feiertag 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 h â&#x20AC;˘ n. tel. Vereinbarung Beratung & Verkauf: EVCON GmbH â&#x20AC;˘ info@wuermpark-terrassen.de www.wuermpark-terrassen.de â&#x20AC;˘ Tel. 0175 457 12 09

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

845.000 â&#x201A;Ź

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/5 46 55-210

FĂźr RĂźckfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur VerfĂźgung.

Immobilienmarkt 35

Samstag, 7. Juli 2018 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. 08920313405 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Münchn. Beamtin sucht Whg. in München zum Kauf od. Tausch, gegen 2,5-Zi.-Whg. in Prien, Zustand egal. Tel. 01573/2482891 NOCH PLATZ IM GARTEN? Rente aufbessern? Symphatische Beam- tenfamilie sucht kl. Baulücke. Sofortzahlung oder Tausch gg. Stadtwohnung. 10 TSD € für Erfolgstipp. Tel. 0163/0801293

Gut erhaltene Wohnung (vorzugsweise Altbau) oder Haus im Idealfall im Lehel, Maxvorstadt, Nymphenburg, Altstadt, Schwabing, oder Bogenhausen (bei passendem Objekt aber auch gerne „anderswo“) - mit Balkon oder Garten, mindestens 4 Zimmern und 180 qm zu kaufen gesucht. Die Finanzierung ist gesichert. Angebote bitte an: Tel. 0173/2923654 oder per Email an: benleymuc@gmail.com

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Verpachtung Ehem. Journalist su. Weiher zur Pacht, im Umkreis: Manching, Altmannstein, Ernstgaden, Geisenfeld 0162/5813012

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 Privatmann sucht Wohnung Grundstücke Ehepaar sucht Wohnung zum zum Kauf. 0179/2945294 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Kauf in Neuperlach/ Neuper- Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 in München. 0162/4046960 lach Süd, ( 0176/87793885 Verlags-Sonderveröffentlichung

Neues Wohnen in Pasing und Laim n Citynah mit optimaler Anbindung, im Alltag wie in der Freizeit alles bequem erreichbar und dazu viel Grün in nächster Nähe – diese Eigenschaften sind es, die den Ausschlag für die Wahl des neuen Wohn- und Lebensmittelpunktes geben. In den beiden jüngsten Wohnanlagen der Baywobau im Münchner Westen ﬁnden sich all diese Merkmale harmonisch vereint.

anders wohnen in im neuen Pasing Mit anders wohnen 4 knüpft die Baywobau in Pasing an den Erfolg von anders wohnen 1 an und errichtet im neu entstehenden Stadtquartier Paul-Gerhardt-Allee in Kürze weitere 101 Eigentumswohnungen mit kompakten 1- bis großzügigen 4-ZimmerWohnlösungen für Singles,

Paare und Familien. Zwischen Naturidylle und City präsentiert sich der Standort mitten im neuen Vorzeigequartier als ideale Wohnlage. Das Ensemble, welches die Baywobau erneut gemeinsam mit der UBM (ehem. Münchner Grund) realisiert, überzeugt mit markanter Architektur, zeitgemäßem Wohnkomfort und hoher Lebensqualität und bietet mit intelligent geplanten Grundrissen, einem hellen Ambiente und gemütlichen privaten Freibereichen neue Lebensräume, die zum Stadtwohnen in grüner Umgebung einladen. Ein besonderes Highlight bildet der neue quartierseigene Park im Zentrum, der direkt an die Wohnanlage anders wohnen anschließt und den Bewohnern sowohl grüne Ausblicke als auch weiteren einladenden Aufenthaltsraum im Freien bietet. Auf

diese Weise wird anders wohnen 4 zum perfekten Zuhause, in dem komfortables Stadtwohnen und Naturnähe Hand in Hand gehen.

FÜRST-lich versorgt in Laim Noch näher zur City, im angrenzenden Stadtteil Laim, errichtet die Baywobau derzeit mit FÜRST ein weiteres attraktives Wohnensemble, das mit seiner direkten Nähe zum SBahnhof Laim ebenfalls mit einer zentralen, ideal angebundenen Lage punktet. Die eleganten 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen verteilen sich im FÜRST auf einen architektonisch anspruchsvoll geplanten, bogenförmigen Baukörper, an den sich ein grüner, zur Straße abgeschirmter Innenhof mit gemütlichen Sitzbereichen und Spielﬂächen anschließt. Im Erd-

geschoss ergänzen eine Kinderkrippe und mehrere Läden die Wohnungen. Für das gewisse Extra im Inneren der privaten Wohneinheiten sorgen ausgewählte Ausstattungsdetails, wie warme Parkettböden und Sanitärobjekte namhafter Hersteller. Im Freien ergänzen großzügige Dachterrassen, Loggien und Balkone die Wohneinheiten und überzeugen durch ihre Ausrichtung zum ruhigen Innenhof mit hoher Aufenthaltsqualität. Durch ihre hohe Lage- und Bauqualität entsprechen beide Bauvorhaben dem Wunsch nach anspruchsvollem Stadtwohnen auf ganzer Linie. Die Wohnungen beider Anlagen sind bereits in den Verkauf gestartet. Alle weiteren Infos zu diesen und weiteren aktuellen Wohnanlagen der Baywobau ﬁnden Sie unter www.baywobau.de.

Zu verkaufen: Dachau: 3-Zimmer-GalerieWohnung in ruhiger Lage! Wfl. ca. 88 m², Bj. 2001, HZG Erdgas, EA-V 65 kWh/(m²a), EEK B KP € 498.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Dachau: Exklusive DG-WHG mit Galerie! Wfl. ca. 70 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., Bj. 1993, HZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a), EEK D KP € 389.000,– TG-Stellpl. € 17.500,– Altomünster: Wohlfühloase mit Schwimmteich! Wfl. ca. 124 m², Gst. ca. 550 m², Nfl. ca. 70 m², 5 Zi., Bj. 2003, HZG Flüssiggas, EA-V 110 kWh/(m²a), EEK D KP € 498.000,– Haimhausen: Exklusive Villa mit Naturschwimmteich! Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, HZG Erdgas, EA-V 117,8 kWh/(m²a), EEK D KP € 2.550.000,– Letzte Chance: Noch 1 Neubau-EFH in Dachau-Süd! Wfl. ca. 161 m², Gst. ca. 364 m², Nfl. ca. 59 m², 5-6 Zi., HZG Wärmepumpe, EA-V 55 kWh/(m²a), EEK A-B KP € 1.160.000,– Garage + Stellpl. € 30.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

www.kurier-dachau.de

So geht Stadtwohnen im Münchner Westen

1-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

N EU

Parkwohnen im neuen Pasing! KfW 55“ „EnEV 2016

Tel 089 / 286 500

• Einladende Architektur, Alpenblick ab 5. OG • Gemütliche Freibereiche als Gartenterrassen, Loggien und Dachterrassen zum ruhigen, grünen Innenhof mit Sitzbereichen und Spielﬂächen • Komfort u. Stil m. Parkett, Markensanitär u. v. m. • Nur 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim mit perfekter Anbindung Richtung City, zum Flughafen und in das natur- und seenreiche Umland

Gemeinsam mit UBM (ehem. Münchner Grund)

www.baywobau.de

1. OG 1. OG 3. OG 4. OG

33,85 m² Wfl. 54,88 m² Wfl. 72,26 m² Wfl. 88,48 m² Wfl.

€ € € €

299.900,– 459.900,– 559.900,– 679.900,–

• Attraktive 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen • Elegante Ausstattung mit warmem Eichenparkett, Designsanitärobjekten u. v. m. • Bevorzugte Lage im neu entstehenden Stadtquartier in Pasing-Obermenzing • Nymphenburger Schlosspark, Pasinger Bahnhof und PasingArcaden in der Nähe 1-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

2. OG 1. OG 2. OG 3. OG

38,71 m² Wfl. 57,59 m² Wfl. 74,91 m² Wfl. 118,00 m² Wfl.

€ € € €

329.900,– 449.900,– 604.900,– 804.900,–

INFO-CENTER am Baugrundstück: Landsberger Straße/ Fürstenrieder Straße Fr/Sa/So 14 – 17 Uhr Mo – Do 16 – 19 Uhr Makler – für Sie provisionsfrei: Thomas Hannemann 0163 / 312 31 58 Christoph Rehm 0172 / 250 97 35 INFO-CENTER Peter-Anders-Str. Fr/Sa/So 14 – 17 Uhr Mo – Do 16 – 19 Uhr Makler – für Sie provisionsfrei: Erdal Kacan 0173 / 360 46 96 Michael Scharrer 0171 / 642 44 68

Alle Abb. aus Sicht des Illustrators

In München zu Hause, in Laim daheim!

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Kfm. Fachwirt LehrgĂ¤nge bei der Handwerkskammer

Stellenangebote

PE RSONALS E RVI CE MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Ihr neuer Karriereschritt im kaufmĂ¤nnischen Bereich! Auch im Herbst 2018 starten wieder LehrgĂ¤nge ÂťKaufmĂ¤nnischer Fachwirt (HwO)ÂŤ im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmĂ¤nnisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse vermittelt, wie z.B. Marketing oder Finanzwesen. Durch die Neukonzeption des Lehrgangs wurde eine moderne Form des Lernens verwirklicht: Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. Als Voraussetzung fĂźr die Zulassung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung und eine einjĂ¤hrige Berufspraxis, mehrjĂ¤hrige kaufmĂ¤nnische Berufserfahrung oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen erforderlich. Eine FĂśrderung durch das Meister-BAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter oder Ăźber das Programm WeGebAU ist mĂśglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 1.500 Euro. Weitere Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, FĂśrdermĂśglichkeiten erhalten Sie bei Julian Michl unter Tel. 089/45 09 81-647, oder per E-Mail an julian.michl@ hwk-muenchen.de.

Wir sind fĂźr Sie da.

ZEIT FĂ&#x153;R EINEN WECHSEL? WIR HELFEN IHNEN DABEI! Wir bieten Ihnen: 4 VollzeittĂ¤tigkeiten 4 ein attraktives Arbeitsumfeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung FĂźr zwei international tĂ¤tige Unternehmen suchen wir fĂźr die Standorte in Maisach, MĂźnchen - Sendling und Dachau - Bergkirchen und Erdweg ab sofort:

Kraftfahrer fĂźr 12 t. / 15 t. Schwerpunkt ist die Belieferung ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / von Lebensmitteln an die GasTZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, tronomie. Fahrzeugstandort Sulzemoos. Tel. 0151/20305551 Telefon: 08131/3333730 Transporte Durante GmbH Med. Fachangestellte/-r fĂźr moderne internistisch-rheumato- Helfer fĂźr Dachdeckerei mit logische Praxis in MĂźnchen Erfahrung fĂźr Dachau gesucht. Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail Bewerbung Tel. 0173/2311262 an: Christina.binder@rpmp.de Film Damen Topgeld, Tel. SUCHE ARZTHELFER/in/MFA ab 0171/2077018 30 Std. fĂźr Hautarztpraxis nahe Stiglmaierplatz. T. 0173/9462915 LKW-Fahrer/in gesu. mind. FS Kl. C, Vollzeit, Tel. 0160/1030859 Mitarbeiter gesucht w/m KĂźchengerĂ¤te liefern / Montage Suche Schneider/in in DachauMediamarkt Tel.: 0176/93844123 Ost, Telefon: 0176/68741515

Lagermitarbeiter m|w Âˇ Âˇ Âˇ

Ein- und Ausbuchen der Lagerware Bearbeitung von Lieferscheinen Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Staplerfahrer m|w Âˇ Âˇ Âˇ

Warentransport Warenkommissionierung mit dem Stapler Be- und Entladen von LKWâ&#x20AC;&#x2122;s

Produktionsmitarbeiter m|w Âˇ

Bauteilmontage, Maschinenbedienung, QualitĂ¤tsprĂźfung

Unser HELMES-Team steht Ihnen fĂźr RĂźckfragen in Dachau, in der BahnhofstraĂ&#x;e 15, jederzeit gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbungsunterlagen kĂśnnen Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de Dachau BahnhofstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

Die Helios Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und GĂźter- und Transportdienstleistungen, insbesondere fĂźr die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. FĂźr den Standort MĂźnchen-West (Pasing) suchen wir ab sofort eine/n

Berufskraftfahrer/-in

fĂźr die Versorgung unserer Klinikstandorte (mit unseren 12t Lkw) im GroĂ&#x;raum MĂźnchen in Voll- / Teilzeit oder 450 â&#x201A;Ź Basis.

Die SchlĂźsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich. KontaktmĂśglichkeit Gerne steht Ihnen fĂźr weitere Informationen Herr BrĂ¤mer unter der Telefonnummer (089) 8892-2263 zur VerfĂźgung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Marko.Braemer@Helios-Gesundheit.de

Wir sind ein mittelstĂ¤ndiges Unternehmen in MĂźnchen und suchen zum schnellstmĂśglichen Zeitpunkt eine engagierte/n

Lohn- und Gehaltsbuchhalter/in fĂźr 37 Std./Woche

8FSEFO 4JF #FUSJFCTXJSU JO )X0 ,VSTJOIBMU

Ć&#x2019; 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF Ć&#x2019; 6OUFSOFINFOTGĂ˛ISVOH Ć&#x2019; 1FSTPOBMNBOBHFNFOU Ć&#x2019; *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU

5FSNJOF

4BNTUBHTLVST "CFOELVST 7PMM[FJULVST 'SFJUBHT 4BNTUBHTLVST

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"GĂ?( HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

Aufgaben: Sie sind fĂźr die selbstĂ¤ndige DurchfĂźhrung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen sowie die tĂ¤gl. DurchfĂźhrung der Sofortmeldungen zustĂ¤ndig. Desweiteren fĂźhren und pďŹ&#x201A;egen Sie sĂ¤mtliche Lohnkonten sowie Stammdaten und Personalakten, Erstellung und PrĂźfung von Auswertungen, Ă&#x153;bermittlung der Sozialversicherung und Lohnsteuer- sowie Jahresmeldungen. Sie werden in die Branchensoftware fĂźr die Lohnabrechnung eingewiesen und besuchen in regelm. AbstĂ¤nden Schulungen

Profil: Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung, gute Kenntnisse fĂźr die Microsoft Programme, Word, Excel und PowerPoint, mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in gleicher oder Ă¤hnlicher Position konnten Sie bereits sammeln. PersĂśnliche StĂ¤rken: FlexibilitĂ¤t, KommunikationsfĂ¤higkeit, SelbstĂ¤ndiges Arbeiten, Sorgfalt/Genauigkeit, ZuverlĂ¤ssigkeit Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante TĂ¤tigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld zu einem angemessenen Gehalt. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse: StrĂ¤sser & Reitmeir GmbH GebĂ¤udereinigung GrĂ¤felfinger Str. 119 Âˇ 81375 MĂźnchen Tel. 089 / 714 56 11

Stellenmarkt 37

Samstag, 7. Juli 2018

We Want You Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Teilzeit m/w übertarifl. Gehalt, freundl. Team Hausarztpraxis im Münchner Süden k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 753026

REZEPTIONIST / EMPFANGSMITARBEITER (m/w) im Nachtdienst für gehobene Hotellerie in München in VZ/TZ gesucht Langfristige Perspektive in einem internationalen Umfeld, interessante Konditionen, gute 24h-Teambetreuung und vielfältige Möglichkeiten erwarten Sie. Infos unter: www.jobs.wilkon.de Informieren Sie sich unverbindlich – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bewerbung@wilkon.de 09 11/ 60 04 45 80, (Mo. bis Fr.)

☎

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Steuerfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit. Monika Reichart Telefon 0 89/3 14 52 28 MonikaReichart@t-online.de

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort oder später

Pflegefachkräfte (m/w) sowie Pflegehilfskräfte (m/w) in Vollzeit / Teilzeit / 450 ¤-Basis. Führerschein erforderlich. Telefon:

01 60 / 99 10 72 29

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir weitere qualifizierte Mitarbeiter

Buchhalter oder Steuer-Fachangestellte m/w (Teilzeit/Vollzeit) Sekretärin m/w (Vollzeit) (kaufmännische Ausbildung von Vorteil) Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team. Leistungsgerechte, überdurchschnittliche Bezahlung!

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 · 85244 Großinzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 · kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen ab sofort

selbstständige Subunternehmer (m/w) für sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Zur Verstärkung unseres Kanzleiteams suchen wir eine/n

Steuerfachwirt/in Steuerfachangestellte/n sowie eine/n

Der Landkreis Dachau sucht ab Herbst 2018 eine/n

Mitarbeiter/in für das Vorzimmer der Abteilungsleitung in Teilzeit Die unbefristete Stelle (20 Wochenstunden) erfordert die Tätigkeit von Mittwoch bis Freitag (Donnerstag bis 18 Uhr). Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsproﬁl ﬁnden Sie auf der Homepage des Landratsamtes oder direkt unter der Internetadresse www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind bis zum 29.07.2018 über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 08131 / 74 -1858.

GESUCHT: Berufskraftfahrer/in CE Nahverkehr für Linie Dachau > München

GESUCHT: Lagermitarbeiter/in Einsatzort Dachau

mit guten Datev-Kenntnissen. Zur Vorbereitung eines persönlichen Gesprächs bitten wir um Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. THIEL & ISER, Steuerkanzlei Münchner Straße 47 · 85221 Dachau Ansprechpartner: Herr Iser · Telefon: 08131/99 90 02 Email: iser@kanzlei-thiel-iser.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionshelfer/in Metall zur unbefristeten Festanstellung ab sofort. Ihre Aufgaben: · Zuschnitt von verschiedenen Metallteilen · Bearbeiten der Teile (entgraten, schleifen) · Transport der Metallteile an die jeweiligen Arbeitsplätze · Bestückung von CNC-Fräs- und Drehmaschinen · Lagertätigkeiten Ihr Profil: · Berufserfahrung im Bereich Metallverarbeitung (idealerweise Zuschnitt) · einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift · Führerschein und PKW erforderlich

Jetzt bewerben! KLOIBER GMBH · Herrn Ferdinand Kloiber 85238 PETERSHAUSEN · f.kloiber@kloiber.com GEWERBERING 28 · Tel. 0 81 37- 93 14 -114 Das bieten wir Ihnen

Das bieten wir Ihnen

· Einsatz ab 85221 Dachau im Zweischicht-System: Früh 5:30 – 14:00, Spät 14:00 – 22:30 im wöchentlichen Wechsel · Attraktive Vergütung und moderner MAN-LKW · Planbare Arbeitszeiten und täglich bei der Familie

· Sicherung der LKW Ladungen und Verschließen der Auflieger im Zweischicht System: Früh 5:30 – 14:00, Spät 14:00 – 22:30 im wöchentlichen Wechsel · Planbare Arbeit im netten Team

Das erwarten wir von Ihnen

· Führerschein Klasse CE inkl. Qualifikation für Mega Sattel (Automotive) · Grundkenntnisse in Deutsch · Zuverlässigkeit und Flexibilität

Buchhalter/in Fibu

· Sicherer Umgang mit Lademittel (Spanngurte) und Transportgut auf unseren Fahrzeugen · Zuverlässigkeit und Flexibilität

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie uns bitte per e-mail an: peterkorb@mechanischefertigung-korb.de

Azubi zum Feinwerkmechaniker zum 01.09.2018 (Zerspanungstechnik)

Peter Korb GmbH Mechanische Fertigung Goppertshofer Straße 10 85221 Dachau/Pellheim Telefon (0 81 31) 32 62 44 www.mechanischefertigung-korb.de

38 Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort

kurier-dachau.de Su. Putzhilfe: Neubiberg, 4 Std. jeden Fr. vorm.; T. 0172/8966489

Ein Job am Telefon? Zur Verstärkung unseres sympathischen Teams einer modernen KFO-Praxis in München/Großhadern suchen wir

für Menschen mit Behinderung

ls Haushaltshilfe suchen wir Sie ab sofort. Teilzeit, Arbeitszeit Mo. - Fr. nach Einsatzplan. PASST GmbH München, Telefon: 089/18917480 oder per E-Mail: bewerbung@passt-gmbh.de

• Stundenlohn 10,21 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit

Das Bavaria-Safari-Hotel sucht ab sofort eine Allroundkraft m/w auf 450,- € Basis. Rezeption, Frühstück in Früh- und Spätschicht. Tel. 08131/539188

Abwechslungsreiche Tätigkeiten, individuelle Fortbildungsmöglichkeiten und überdurchschnittliche Vergütung erwarten Sie. Bewerbung an Praxis Dr. Markus Henzler henzler@kfo-muenchen.de

Fahrer (m/w)

Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelfing | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelfing.de Pflegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,– ¤-Basis + VZ + TZ) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filialen in Dachau, Karlsfeld, Unterschleißheim und München Norden suchen wir: Ausgezeichnet als

Top-Arbeitgeber ŝŵ DŝƩĞůƐƚĂŶĚ

2017

Verkäufer/in, ﬂexibel in Teilzeit

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

450,– Euro Basis Aushilfen, auf Stundenlohn 11,– Euro Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen.

Azubi Verkäufer/in

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Kaufmann/-frau Azubi im Einzelhandel Ausbildungsdauer: 3 Jahre Was wir von Dir erwarten: ■ Ein überzeugendes Haupt-/Mittelschulzeugnis oder Zeugnis der mittleren Reife ■ Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Was wir Dir bieten: ■ Sehr gute Ausbildungsvergütung ■ Hervorragende fachliche Ausbildung ■ Übernahme bei konstant guten Leistungen. Ausbildungsvergütung: 1. Ausbildungsjahr: 950,– Euro 2. Ausbildungsjahr: 1.050,– Euro • 3. Ausbildungsjahr: 1.250,– Euro

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Rykov Carl-von-Linde-Straße 3 86551 Aichach

Für einen namhaften Kunden mit über 500 Filialen in ganz Deutschland su. wir zum nächstmögl. Zeitpunkt mehrere Mechatroniker (m/w). Bewirb Dich jetzt bei 7time, T. 089/74847070 o. per Mail: bewerbung@7time.gmbh Su. Reinigungshilfe für Privathaushalt in Gemeinde Erdweg (ca. 5 Stunden wöchentlich) Telefeon: 0170/3881501 Su. gut deutsch sprechende selbstständig arbeitende Haushaltshilfe für ca. 5-6 Std. 1 x wöchentlich nach Dachau; Telefon: 0171/4840913 Die Enterprise Autovermietung sucht Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) und Mitarbeiter (m/w) im Kundenservice. Bitte bewerben Sie sich unter E-Mail: Bewerbungen@erac.com. oder über www.enterprisealive.de Elektronikfirma in Dachau sucht erfahrene Löter/in in VZ/TZ oder Studenten/in, Telefon: 0162/9290110 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 € Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Anlagenmechaniker m/w Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim Tel. 089805261 o. 0172-8983895

ZFA

in VZ/TZ

Kleine Hotel-Pension in Germering sucht ab sofort für vormittags

Teilzeitkraft (m/w) für Zimmerreinigung, ca. 20 Std./Woche. Hotel Fruth · Tel. 089 / 84 30 06

Verplane unsere Fototermine für Schülerausweise an den Schulen Deutschlands. Wenn dir diese Arbeit zusagt, dann bist du richtig in unserem Team. Unsere Büroarbeitszeit ist der Vormittag. Die Einarbeitung ist kurz und professionell. Kontakte: www.education-systems.de Telefon 08 00/ 9 02 80 00 auch per WhatsApp 00 49/3 41 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort E-Mail: bewerbung@educationsystems.de

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Wir suchen zum 01.09. für unsere Kindertagesstätte St. Margaret in München-Sendling eine/n

Erzieher/in

mit 25-30 Std./Wo. für den Hort Wir arbeiten in unserer Kita nach einem geschlossenen Gruppenkonzept und suchen kompetente, liebevolle und engagierte Mitarbeiter, die unsere Arbeit mit den Kindern in einem fröhlichen, altersgemischten Team mit flachen Hierarchien mitgestalten wollen. Vergütung nach ABD mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann würden wir uns sehr freuen Sie kennenzulernen! Schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Mail: st-margaret.muenchen@kita.ebmuc.de Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne unsere KITA-Leitung Claudia Wichmann, Tel.: 0 89 / 76 70 24 78 (am Besten vormittags) Anschrift: Kita St. Margaret, Margaretenplatz 5b, 81373 München

Stellenmarkt 39

Samstag, 7. Juli 2018

Schulbegleiter (m/w) ab September fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen gesucht. Kein Minijob! HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

LKW-Fahrer (m/w) fĂźr den Abtransport (7,5 t) von Aktenmaterial unserer Kunden in MĂźnchen und Raum Bayern. Unbefristet / per sofort / 40-Std.-Woche / Â¤ 2.450,â&#x20AC;&#x201C; Bruttogehalt (inkl. Anwesenheitsbonus, inkl. Verpflegungspauschale). Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf mit Lichtbild an: info@deutsche-aktenvernichtung.de Telefon 0800 - 555 33 22

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin fĂźr unsere %$#"! $# # $ $$"# " # # ! " $" #$

â&#x20AC;˘ " $" $ "# $ " "# $" $" !# $ "!# $ $ " $# % $ $ # ! "# $# !# z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-StraĂ&#x;e 1, 81671 MĂźnchen

Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) fĂźr ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, Ăźbertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AĂ&#x153;, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

$ " $ #$ $ # "$ $

Lust auf Schule? Wir suchen Sie fĂźr die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule X Erzieher*innen,

FĂźr eine GroĂ&#x;wohnanlage in MĂźnchen suchen wir ab sofort, zur unbefristeten Festanstellung in Vollzeit einen

HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen

oder vergleichbare QualiďŹ kation X TeilzeitkrĂ¤fte ohne pĂ¤dagogische Ausbildung

engagierten Hausmeister (m/w)

X FSJler oder BFDler zu sofort oder spĂ¤ter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 MĂźnchen, Tel. 089 307498920, bewerbung@renafan-service.de

Sie bieten eine bauhandwerkliche Ausbildung, Organisationsgeschick und eine strukturierte Arbeitsweise. Sie verfĂźgen Ăźber einen FĂźhrerschein Klasse B und gute Deutschkenntnisse. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, die unter anderem folgende Arbeiten umfasst: PďŹ&#x201A;ege der AuĂ&#x;enanlagen inkl. Winterdienst, AusfĂźhren kleiner Reparaturen, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten, Ansprechpartner vor Ort fĂźr Mieter, Notdienstbereitschaft, KoordinationsaktivitĂ¤ten bei Modernisierungs-/InstandhaltungsmaĂ&#x;nahmen. Sie erwartet eine faire Entlohnung in einer sicheren Branche sowie eine weitgehend selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit. Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige, vollstĂ¤ndige Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung sowie Nennung Ihres mĂśglichen Eintrittstermins, freut sich das Team der Hausverwaltung Schmidt GmbH Gewerbering 11, 86922 Eresing bewerbung@hausverwaltungschmidt.de

Helfer

m/w fĂźr Dachdeckerei mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht.

Tel. 01 73 / 2 31 12 62 Wir suchen

Buchhaltungskraft (m/w) in Teilzeit, 10 â&#x20AC;&#x201C;15 Std. wĂśchentl. bei flexibler Zeiteinteilung. Metzgerei Franz GmbH FĂźrstenrieder Str. 55 80686 MĂźnchen-Laim Telefon 089/54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de

Die dreigruppige Evang. KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Sternengartenâ&#x20AC;&#x153; in MĂźnchen-Allach sucht

LĂśwenbĂ¤ndiger/in â&#x20AC;&#x201C; Erzieher/in, Kinderpfleger/in und Berufspraktikant/in in Teilzeit oder Vollzeit

Suche ab sofort

BĂ¤ckereifachverkĂ¤ufer/in und

EisverkĂ¤ufer/in fĂźr BĂ¤ckerei Mlinar in MĂźnchen Zentrum in Vollzeit. Telefon 01 73/9 77 64 31 bewerbungmlinar@gmail.com

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Sie wollen wagemutig einen Teil unseres quirligen Rudels von 75 Kindern Ăźbernehmen? Sie behalten die Ruhe im tĂ¤glichen Wahnsinn mit GroĂ&#x; und Klein? Sie dĂźrfen sich dabei sogar gern persĂśnlich austoben! Die humorvollen und kompetenten Kolleginnen und Kollegen, das attraktive AuĂ&#x;en- und Innengehege sowie wertschĂ¤tzende UnterstĂźtzergruppen sind bei dem kĂźhnen Unterfangen eine groĂ&#x;e Hilfe und immer offen fĂźr Neues und Ihre Ideen.

Wir bieten Ihnen: Âˇ Einen unbefristeten Vertrag Âˇ Bezahlung nach TV-L Âˇ Arbeitsmarktzulage nur fĂźr Erzieher/in Âˇ Kirchliche Zusatzversicherung Âˇ EigenstĂ¤ndiges Arbeiten Âˇ Raum fĂźr KreativitĂ¤t Âˇ MĂśglichkeiten, persĂśnliche Schwerpunkte einzubringen Âˇ UnterstĂźtzung bei der persĂśnlichen Weiterentwicklung, Supervision Âˇ Ein motiviertes und engagiertes Team Wir freuen uns sehr auf ein gegenseitiges Kennenlernen! Gern bieten wir Ihnen einen Probe-Tag vorab an!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Evang. KindertagesstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Sternengartenâ&#x20AC;&#x153; z. Hd. Frau Anne Heller, Bauschweg 2, 80999 MĂźnchen Gerne auch online: sternengarten@epiphanias-muenchen.de Infos: www.epiphanias-muenchen.de oder Telefon 0 89 / 81 89 88 99

40 Stellenmarkt FĂźr unseren Kunden suchen wir

Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

kurier-dachau.de WĂ¤scherei in MĂźnchen sucht

SelbststĂ¤ndig arbeitende

Mitarbeiter (m/w)

BĂźrokraft (m/w) mit Erfahrung in Buchhaltung ab sofort gesucht.

089/31 56 69 10

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr die tĂ¤gliche BefĂśrderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Kommen Sie zu uns! Der Kreisverband MĂźnchen betreibt nicht nur Rettungsdienst und Erste-Hilfe-Kurse, sondern auch vielfĂ¤ltige soziale und therapeutische Einrichtungen. Bei uns engagieren sich mehr als 1.000 haupt- und nebenamtliche Mitarbeiter/innen, ca. 3.500 ehrenamtliche Helfer/innen und Ăźber 65.000 Mitglieder. Wir sind eine Hilfsorganisation mit 125-jĂ¤hriger Erfahrung und Spitzenverband GHU IUHLHQ :RKOIDKUWV XQG *HVXQGKHLWVSĂ&#x20AC;HJH LQ GHU 6WDGW XQG LP Landkreis MĂźnchen. Machen Sie mit? FĂźr unser Kinderhaus â&#x20AC;&#x17E;Struwwelpeterâ&#x20AC;&#x153; in UnterschleiĂ&#x;heim mit Platz fĂźr zwĂślf Krippen- und 50 Kindergartenkindern suchen wir zum 01.09.2018 eine/n

Erzieher/in als gruppenĂźbergreifende Kraft sowie ein/en

.LQGHUSĂ&#x20AC;HJHU LQ fĂźr die Kinderkrippe

Wir sind eine WirtschaftsprĂźfungs- und Steuerberatungskanzlei in MĂźnchen Pasing und suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams

eine(n) Bilanzbuchhalter(in) bzw. Steuerfachangestellte(r) mit guten DATEV-Kenntnissen (evtl. auch Teilzeit) fĂźr den Bereich Jahresabschluss inkl. StE sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung. Wir wĂźrden uns Ăźber eine Bewerbung an HĂśnig & Deffner, WSP/StB, Schladminger Str. 30, 81241 MĂźnchen, email: karl.deffner@hoenig-deffner.de sehr freuen. Moderne Facharztpraxis, direkt am Isartor, sucht ab sofort eine/n kompetente/n, engagierte/n und sympathische/n MFA (m/w) in Vollzeit. Gerne auch Wiedereinsteiger/-in. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung!

PrĂ¤naTAL31

PrĂ¤nataldiagnostik im Zentrum Dr. med. Rolf-Remus RĂśhrle Tal 31 | 80331 MĂźnchen | Tel. 0 89. 23 07 70 01 www.prĂ¤natal31.de | info@praenatal31.de

Zu Ihren Aufgaben gehĂśren u. a.: â&#x20AC;˘ 6FKDá&#x201A;&#x2021;HQ HLQHU OLHEHYROOHQ XQG ZHUWVFKlW]HQGHQ 8PJHEXQJ IÂ U die Kinder unseres Hauses â&#x20AC;˘ Bildung, Erziehung und Betreuung der Kinder unter BerĂźcksichtiJXQJ GHU +DXVNRQ]HSWLRQ â&#x20AC;˘ 8QWHUVWÂ W]XQJ GHU *UXSSHQOHLWXQJ EHL DOOHQ DQIDOOHQGHQ $XIJDEHQ GHV SlGDJRJLVFKHQ $OOWDJHV â&#x20AC;˘ %HREDFKWXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ â&#x20AC;˘ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ (OWHUQ â&#x20AC;˘ 7HDPDUEHLW Sie bringen mit: â&#x20AC;˘ HLQH DEJHVFKORVVHQH (U]LHKHUDXVELOGXQJ E]Z HLQ DEJHVFKORVVHQHV 6R]LDOSlGDJRJLNVWXGLXP RGHU 6WXGLXP GHU )UÂ KHQ .LQGKHLW XQG RGHU HLQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XU ]XP .LQGHUSĂ&#x20AC;HJHU LQ â&#x20AC;˘ )UHXGH DQ GHU $UEHLW PLW .LQGHUQ XQG LKUHQ %H]XJVSHUVRQHQ â&#x20AC;˘ 0RWLYDWLRQ XQG (QJDJHPHQW â&#x20AC;˘ .RPPXQLNDWLRQV XQG 7HDPIlKLJNHLW â&#x20AC;˘ .UHDWLYLWlW XQG (PSDWKLH â&#x20AC;˘ ,QWHUHVVH GHU VLWXDWLRQVRULHQWLHUWHQ $UEHLW PLW .LQGHUQ â&#x20AC;˘ Kenntnisse des Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplanes (BEP) und des BayKiBiGs und Begeisterung fĂźr deren Umsetzung â&#x20AC;˘ GLH %HUHLWVFKDIW DXI %DVLV GHU *UXQGVlW]H GHU ZHOWZHLWHQ %HZHJXQJ GHV 5RWHQ .UHX]HV ]X DUEHLWHQ Wir bieten: â&#x20AC;˘ HLQH WDULĂ&#x20AC;LFKH 9HUJÂ WXQJ QDFK GHP %5. (579 LQNOXVLYH -DKUHVVRQGHU]DKOXQJHQ XQG HLQHU VROLGHQ $OWHUVYHUVRUJXQJ Â EHU GLH =9. â&#x20AC;˘ GLH 0|JOLFKNHLW LQ Rá&#x201A;&#x2021;HQHQ XQG ZHUWVFKlW]HQGHQ 7HDPV YHUWUDXHQVYROO XQG SDUWQHUVFKDIWOLFK ]XP :RKOH GHU .LQGHU XQG LKUHU )DPLOLHQ DUEHLWHQ ]X N|QQHQ â&#x20AC;˘ UHJHOPlÂ&#x2030;LJH 7HDPVLW]XQJHQ XQG MlKUOLFKH 7HDPWDJH ]XU JHPHLQVDPHQ 3ODQXQJ XQG $XVULFKWXQJ GHU SlGDJRJLVFKHQ $UEHLW â&#x20AC;˘ DQJHPHVVHQH 9RUEHUHLWXQJV]HLWHQ â&#x20AC;˘ )RUWELOGXQJ SlGDJRJLVFKH )DFKEHUDWXQJ XQG 6XSHUYLVLRQ â&#x20AC;˘ JXWH LQWHUQH (QWZLFNOXQJV XQG $XIVWLHJVFKDQFHQ Interessiert? :HQQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ ELWWHQ ZLU XP hEHUVHQGXQJ ,KUHU DXVVDJHIlKLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ Â EHU GDV %HZHUEXQJVIRUPXODU DXI GHU +RPHSDJH GHV %5. XQWHU www.brk.de/stellenmarkt HV ZHUGHQ QXU %HZHUEXQJHQ PLW $QODJHQ LP 3') )RUPDW DQJHQRPmen) RGHU SHU 3RVW DQ Bayerisches Rotes Kreuz â&#x20AC;˘ Kreisverband MĂźnchen Personalabteilung â&#x20AC;˘ Perchtinger StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;˘ 81379 MĂźnchen %LWWH YHUJHVVHQ 6LH QLFKW ,KUH ( 0DLO $GUHVVH XQG 7HOHIRQQXPPHU PLW DQ]XJHEHQ )UDJHQ EHDQWZRUWHW ,KQHQ )UDX 6WDX XQWHU GHU 7HOHIRQ 1U

Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag in Teilzeit fĂźr alle anfallenden TĂ¤tigkeiten. Telefon 0 89 / 70 16 55 WĂ¤scherei Gsandner

modefriseur pohl Assistentin ca. 30 Stunden/Woche Branchenerfahrung erwĂźnscht. info@modefriseurpohl.de Telefon 7 14 60 09

Auslieferungsfahrer/in fĂźr LKW 7,5 to. und Transporter 3,5 to. in Voll- od. TZ-Anstellung gesucht. Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Telefon 01 60 / 94 64 22 37 E-Mail: bewerbung@bawa-service.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2018 noch FSJ-PlĂ¤tze (6 â&#x20AC;&#x201C; 12 Mon.) in unseren heilpĂ¤dagogischen TagesstĂ¤tten an. Kinderhaus MĂźnchen bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Suche ab sofort

Taxifahrer/in

fĂźr Dachau mit oder ohne P-Schein. Lernmaterial und PrĂźfungsgebĂźhr werden Ăźbernommen. Bei Interesse bitte telefonisch melden: Telefon 0173 / 2 10 19 31

KOCH/KĂ&#x2013;CHIN SpĂźler/KĂźchenhilfe m/w ab sofort in Festanstellung fĂźnf Tage pro Woche! Abends ab 18 Uhr haben wir geschlossen. Samstag ab 16 Uhr geschlossen. Sonn- und Feiertage haben wir geschlossen! Einen Tag frei! Wir haben eine offene ShowkĂźche und machen mediterrane FischkĂźche. Die Bezahlung wird Sie zufrieden stellen. Interessiert? Bitte rufen Sie uns direkt an. 0 89 / 22 26 40 Hella und Klaus Witte, oder kommen Sie direkt vorbei. Zu finden sind wir direkt auf dem Viktualienmarkt FISCH-WITTE

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann fĂźr langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Stellenmarkt 41

Samstag, 7. Juli 2018 Azubi zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in München Nähe Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen Tel. 08929165316 Dachdecker/in-Helfer mit Erfahrung f. Dachau gesucht Tel. 0173-2311262 Friseursalon in Dachau sucht Nachfolge. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7120 Kellner/in gesucht: Der Kartpalast Funpark sucht Verstärkung für sein Team ‚Gastrowelten‘. In Voll- und Teilzeit stellen wir Kellner & Kellnerinnen mit und ohne Erfahrung ein. Kommen Sie gerne zu einem Probearbeiten bei uns vorbei. Einstellung ab dem 01.08 oder nach Absprache. Bewerbungen an Alexander Ewert unter: Tel. 08142-418510 info@kartplalast.de Kfz - Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit. Fa. DAL Automobile, Maisach Tel. 08141-3989924 Musikvertrieb sucht VollzeitMitarbeiter/in für Lager- und Vertriebstätigkeiten in FFB. Bewerbungen bitte per E-Mail. musikjob@googlemail.com

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung ( 450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit erweitertem Führungszeugnis an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Lagermitarbeiter für Vormittags gesucht. Spedition Unertl Karlsfeld

0 89 / 8133 92 71 vormittags Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung.

Wir suchen:

Mitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit in Röhrmoos. Bitte melden Sie sich schriftlich.

Walla Philipp-Reis-Straße 3 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/80144 - 0 Unser Vertriebsteam braucht Unterstützung! Von September bis Mitte Dezember 2018 suchen wir mehrere

Sachbearbeiter/innen zur Aushilfe (ganztags, 40 Std./Woche) für unsere Auftragssachbearbeitung (inkl. telefonischer Kundenbetreuung). Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, gute Einarbeitung und ein nettes Kollegenteam. Bitte bewerben Sie sich schriftlich beim Kallos Verlag und Versand GmbH Konrad-Zuse-Bogen 10, 82152 Krailling Tel. 089 / 8 94 13 31 11, Frau Denk, Email: denk@kallos.de Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/innen für 2 Objekte in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Englischkenntnisse erforderlich) in Vollzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 7.00 – 15.30 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz oder Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Englischkenntnisse erforderlich) in Vollzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 9.30 – 18.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz oder Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert) in Teilzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 18.00 – 22.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz oder Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert) als Minijob (Mo. – Fr.) in der Zeit von 18.00 – 20.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz oder Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/innen Service-/Reinigungskräfte (Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert) als Minijob (Mo. – Fr.) in der Zeit von 6.00 – 8.00 Uhr, schnellstmöglich, Nähe Odeonsplatz oder Marienplatz Bewerber wenden sich bitte telefonisch an die Rufnummer 0 89/51 73 96-14 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

MFA/Azubis

engagierte/n Buchhalter/in

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V.

für Finanz- und Lohnbuchhaltung für die Betreuung unserer Mandanten in Voll- oder Teilzeit. Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellschaft Arnulfstraße 37, 80636 München, Telefon 0 89/74 66 22-0 E-Mail: career@constanta.de, www.constanta.de

www.muenchner-aerzte.eu

85229 Markt Indersdorf Industriegebiet/Gewerbestraße 16 Telefon 08136/8098258

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 0163-8268060

Wir stellen ab sofort oder zum 01.08.2018 ein: • Konditor/in Vollzeit, sowie zum 01.09.2018 • Azubi • Konditor/in

Wir suchen ab sofort für unsere zentrale Verwaltung in München eine/n

Mitarbeiter*in für Facility Management

• Bäckereifach-

verkäufer/in Schriftliche Bewerbung an: Seidl’s Café, 85229 Markt Indersdorf, zu Hd. Frau Seidl

W Weitere eitere Infos Infos unter unter WWW.HWA-ONLINE.DE/STELLEN WWW.HWA-ONLINE.DE/STELLEN

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Gemeinschaftspraxis Philipp Schoof Kinder- und Jugendrheumatologe Dr. med. Arnd Müller Neuropädiater/Epileptologie und Kollegen Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin Große Kinder- und Jugendarzt-Praxis in Bogenhausen/Oberföhring mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendrheumatologie, Kinder- und Jugendneurologie

sucht Medizinische/n Fachangestellte/n in Voll-/Teilzeit Für unser harmonisches Team suchen wir eine/n liebe/n Mitarbeiter/in, die uns im abwechslungsreichen Praxisalltag unterstützt. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern haben, belastbar sind und mit Engagement und Freude in unserem Team mitarbeiten möchten, sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: s.probst@praxis-cosimastrasse.de Zweigpraxis Föhringer Allee 5 85774 Unterföhring Telefon 0 89/950 94 954 Telefax 0 89/957 26 219

Elektrotechnik Schaltanlagenbau

Sachbearbeitung Innendienst für Vorsoge oder Komposit von Versicherungsmakler gesucht. Unbefristeter Arbeitsvertrag. Stellenausschreibung auf www.laverna.de unter “Verstärkung gesucht“. bewerbung@laverna.de Suchen deutschsprachigen Bauhelfer, wenn möglich mit Vorkenntnissen. Tel. 0178-1325347

GmbH

Hauptpraxis Cosimastraße 133 81925 München Telefon 0 89/957 26 20 Telefax 0 89/957 26 219

Nachwuchs Malermeister/-in für unseren Standort in Emmering gesucht. Individuelle Einarbeitung mit sehr guten Aufstiegsmöglichkeiten als Führungskraft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 0170-7816795, m_brueggemann@heinrichschmid.de

Planung und Ausführung von Elektromontagen Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n qualifizierte/n

Elektromonteur/in im Fachbereich Energietechnik, Mittelspannungstechnik Ihr Einsatzort: Großkunde in Garching / Unterföhring Ihre Aufgabengebiete: - Sie stellen die termin- und fachgerechte Ausführung der Arbeiten sicher - Sie leiten und koordinieren die Ausführung - Sie weisen den Montagegruppen und Monteuren die Arbeiten zu, führen selbst Arbeiten aus, suchen bei Problemen nach Lösungen und kontrollieren die Arbeitsergebnisse. Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung in der Elektrotechnik - Selbstständige, verantwortungsvolle Arbeitsweise - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Führerscheinklasse B (PKW)

• HAUSMEISTER MIT FÜHRERSCHEIN (m/w) und • REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf Vollzeit, Teilzeit und 450-Euro-Basis gesucht. Bewerbung unter: 0 89/3 8168 75 80 info@fritsch-fm.de

Erfahrene

Reinigungskräfte (m/w) gesucht gesamtes Stadtgebiet München, geringfügig, Teilzeit und Vollzeit, ebenso

Springer (m/w)

Wir bieten einen sicheren, langfristigen Arbeitsplatz mit übertariflicher Bezahlung. Infos über uns: http://www.etsgmbh.net

Einsatz variabel nach Bedarf, auch für Grund- und Baureinigungen – keine Subunternehmer –

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an : Elektrotechnik Schaltanlagenbau ETS GmbH Fassbinderstraße 11 D- 94347 Ascha Tel.+49 9961/94040 info@etsgmbh.net

Gebäudereinigung E. Pfromm GmbH Büro Telefon 089 / 6 09 58 08

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Teilzeit und auf 450-€-Basis

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

SABISZ Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unseren Markt in München Nord – Lieberweg 42

Metzgereifachverkäufer/in in Vollzeit/Teilzeit/Minijob Basis & unseren Markt in München Süd – Passauerstraße 36

eine/n Verkäufer/in in Teilzeit Bewerbungen bitte an: Edeka Sabisz · Passauerstraße 36 · 81369 München edeka-sabisz@gmx.de · Tel. 089/72 65 57 80

Leiden Sie an Asthma bronchiale, wenden regelmäßig ein Steroid an und sind mindestens 18 Jahre alt? Für die Teilnahme an einer klinischen Studie suchen wir Patienten. In der Studie wird die Wirksamkeit und Sicherheit eines neuen, noch nicht zugelassenen Wirkstoffes bei Asthma bronchiale untersucht. Falls Sie Interesse an dieser Untersuchung haben, so melden Sie sich bitte bei Pneumologisches Studienzentrum München-West in der Lungenarztpraxis Prof. Fischer/Dr. Baborka Gleichmannstraße 5 81241 München Telefon 0176 / 63 60 03 59 Die Entscheidung über die Aufnahme in die Studie trifft der Prüfarzt. Die Prüfung ist den Behörden gemeldet. Novartis Pharma AG ist Sponsor der Studie.

Schankkellner/in Koch/Köchin Küchenhelfer/in ab sofort in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe gesucht.

Recyclingmitarbeiter Materialannahme (m/w) Kaufmännischer Sachbearbeiter für Lkw-Brückenwaage (m/w) DIE DIE U UMWELTMEISTER MWELLTMEISTER RM Recycling München GmbH & Co. KG · Ingolstädter Landstraße 89a · 85748 Garching Personalreferentin Mirjam Konrad · Teelefon +49 8322 18-280

Fr. Schlegel, Tel. 089 / 8 11 15 90 Dorfstraße 39 · 81247 Mü.-Obermenzing www.alter-wirt-obermenzing.de

Disponenten w/m für die Notrufzentrale (Call-Center) gesucht. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir suchen

Reinigungskräfte in Puchheim in TZ und GV.

www.geigergruppe.de/karriere

Technikzentrale:

01 51 / 52 75 58 41 Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH

Stellenmarkt 43

Samstag, 7. Juli 2018

Stellengesuche

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine erfahrene und engagierte

Bürofachkraft (m/w)

Wir suchen für die Akademie in Gut Häusern (Markt Indersdorf) ab September 2018 im Rahmen einer Teilzeitstelle

auf Teilzeitbasis – nur vormittags (3 x 4 Std.) (gute MS Office Kenntnisse erforderlich)

Pflegepädagoge/in (B.A.) oder Lehrer/in für Pflegeberufe

Weber Offset GmbH

für die Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe

Ehrenbreitsteinerstraße 42 · 80993 München Bewerbungen bitte an: info@weber-offset.de

Liebe, erfahr. Pﬂegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Maurermeister hat noch Termine frei Tel. 0172-1312326 Buchhaltung/Lohn/Rückstände von Bilanzbuchhalterin, 08102897684, www.münchen-ﬁbu.de

Ihre Aufgaben: • Praxisbegleitung der Schüler in der Altenpflegehilfe, Altenpflege und in der Krankenpflege bei flexibler Zeiteinteilung • Unterricht im Schulversuch „Generalistische Pflegeausbildung mit beruflichem Schwerpunkt“: Altenpflege und Gesundheitsund Krankenpflege, vornehmlich im Fach Pflege • Mitwirkung an der Entwicklung des Curriculums nach dem Pflegeberufegesetz

Altenpﬂegerinnen su. 24 Std.Pﬂege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Erfahrene Haushaltshilfe su. Arbeit; Tel. 0176/84587024

Ihr Profil: • Pflegepädagogin/Pflegepädagoge (B.A.) oder Lehrer/in für Pflegeberufe • Abgeschlossene Ausbildung als Altenpfleger/in, • Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in oder • Gesundheits- und Krankenpfleger/-in

Ihre Putzperle! Fa., T. 88903384 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Grundreinigung + Entrümpelung; Firma zuverlässig + günstig; Telefon 089/88903384

Wir bieten: • Eine flexible Arbeitszeitgestaltung • Ein angenehmes Arbeitsklima • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen (siehe http://www.franziskuswerk.de/stellenangebote/ leistungen-fuer-mitarbeiter.html)

Su. Gartenarb. 0151/75441957 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: 435-18 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn …gerne auch per E-Mail bewerbung@schoenbrunn.de oder über unsere Homepage www.franziskuswerk.de Telefonische Auskünfte erhalten Sie über Frau Dr. Hansmann-Goertz 08139/809-128 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht Tel. 01792161458 schreiner@bernhardpirker.de

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken. Für unser Zentrallager suchen wir qualifizierte und engagierte

Kommissionierer/in – Fahrer/in Wir bieten: - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung - Ein professionelles Team - Einen sicheren Arbeitsplatz - Eine angemessene Vergütung Ihre Aufgaben: - Kommissionieren, Zusammenstellen von Artikeln - Belieferung der Filialen mit Rollcontainer und Hebebühne Ihr Profil: - Absolute Zuverlässigkeit - Teamgeist - Führerschein Klasse CE Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089- 321 46 0 –10 oder info@orterer.de

SHOPMITARBEITER/-IN GESUCHT Zum sofortigen Eintritt suchen wir Verstärkung. Shopmitarbeiter/-in im Schichtdienst (Früh, Zwischen, Spät, Nacht (im Wechsel)) in Voll- (40 Std. /Woche) und Teilzeit (24-32 Std./Woche). Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Erfahrungen im Verkauf sind ausdrücklich erwünscht. Ein gepﬂegtes Erscheinungsbild, Fähigkeit zur Teamarbeit sowie einen ausgeprägten Sinn für das Drumherum runden Ihre Persönlichkeit noch ab. Wenn Sie die gewünschten Anforderungen mitbringen, würden wir Sie gerne kennenlernen. Senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild) per Post an: Aral-Tankstelle, Helmut Heid, Zadarstr. 11, 82256 Fürstenfeldbruck oder per email Tel. 08141355400, helmut.heid1@t-online.de Trockenbauer gesucht. Für meinen Trockenbaubetrieb in Maisach suche ich ab 1. September 2018 einen Trockenbauer mit Führerscheinklasse B. Bei Interesse Beerbung an: info@brauman-Trockenbau.de Su. Frau m. Auto für Besorgungen und Getränke holen nach Schwabing, Tel. 0176/23551972

Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, Tel.0176/62839507

Ausbildung Azubi Aushilfe m/w

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS Kl. B. Firma Trenkwalder, Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com Mitarbeiter/in für Cafe Service, Verkauf, Küche, Reinigung, Tel. 089/85466431 Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann für Rezeption/Reinigen der Zimmer, auf 450,- €, Mo.Fr. od.WE, T. 0152/22757906

für den Verkauf und in der Backstube gesucht. Bäckerei Arnold, Dachau Tel. 08131/2 68 67 oder 0162/2 53 95 88

Masseur/in und med. Bademeister/in an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage - staatlich anerkannt - GmbH Landsberger Str. 428 81241 München-Pasing

Ausbildungsbeginn: Mitte September Informationen unter www.massageschule-muenchen.de oder telefonisch unter 089/74 32 78 57

sucht Azubi zur/m Medizinischen Fachangestellten Wenn Sie Spaß am Umgang mit Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern haben, belastbar sind und mit Engagement und Freude in unserem Team mitarbeiten möchten, sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: s.probst@praxis-cosimastrasse.de Hauptpraxis Cosimastraße 133 81925 München Telefon 0 89/957 26 20 Telefax 0 89/957 26 219

Zweigpraxis Föhringer Allee 5 85774 Unterföhring Telefon 0 89/950 94 954 Telefax 0 89/957 26 219

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Frau Nelly vor Ort...

»Der Tierschutzverein Dachau Interview mit Landrat Stefan Löwl

n LANDKREIS · Der Dachauer Landrat Stefan Löwl (CSU) hat sich positioniert für den Tierschutz, den Tierschutzverein und das Dachauer Tierheim: Er unterstützte nicht nur die Nominierung des Vereins für den mit 20.000 Euro dotierten Bayerischen Tierschutzpreis, er nahm mit Kollegin Dr. Bettina Brühl vom Veterinäramt sogar an der Feierstunde in der Residenz München teil. Ein bisserl schade war, dass aus der Lokalpolitik fast keine Anerkennung kam. Ausnahme war wieder die Stadt Dachau, für die Oberbürgermeister Florian Hartmann (SPD) herzlich gratulierte. KURIER Haustier-Redakteurin Frau Nelly nahm die Auszeichnung zum Anlass, um mit Landrat Löwl offen und kritisch über Tierschutzfragen zu sprechen. Und weil er ein »gstandner Mo und Politiker« ist, hat sie kein Blatt vor den Mund genommen… Frau Nelly: Lieber Herr Landrat, erstmal möchte ich Ihnen danken. Nicht nur die Unterstützung der Nominierung, auch Ihre Anwesenheit bedeutet den Dachauer Tierschützern sehr viel. Wer hat Ihnen denn sonst noch auf die Schulter geklopft? Stefan Löwl: Nicht viele, aber das ist auch nicht nötig. Es war für mich eine persönliche Freude, bei der hochverdienten Ehrung in München mit dabei zu sein und damit auch die Anerkennung des Landkreises sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Landratsamt für die langjährige und zuverlässige sowie professionelle Zusammenarbeit und das unbezahlbare Engagement zum Ausdruck zu bringen. Der Tierschutzverein Dachau ist ein wichtiger Partner für uns. Über Facebook kamen jedoch Gratulationen von Kreisräten, Bundestagsabgeordneten und sogar dem neuen Staatskanzleiminister Florian Herrmann.

Da wurde schon intensiv diskutiert: Frau Nelly bei Landrat Stefan Löwl. FOTOS: Foto Sessner Frau Nelly: In Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins schlummert ein wahrer Terrier. Hat sie sich in ein Thema verbissen, lässt sie nicht mehr locker. Ist das gut oder verschreckt es die lokale Politprominenz eher? Stefan Löwl: Grundsätzlich ist es gut. Es gibt viele Themen in unserer Gesellschaft, welche nur durch ein ganz besonderes, persönliches Engagement Einzelner vorangebracht werden. Natürlich ist dies als lokaler Verantwortungsträger manchmal anstrengend. Wichtig ist hierbei Respekt und Verständnis für den jeweils anderen zu haben; als Politiker für das freiwillige Engagement und als engagierter Mitbürger für die Sachzwänge der Politik und die nun mal gegebenen und zu beachtenden Zuständigkeiten. Die Themenfelder, Probleme, Ideen und Projekte sind ja unbegrenzt, die Ressourcen leider nicht. Frau Nelly: Menschen schießen Kugeln in Mauslöcher und schauen nicht nach, ob sie die Maus getroffen haben. Sie rennen herum ohne

sich Katzen oder Eichhörnchen zu schnappen. Sind das förderungswürdigere Beschäftigungen als Tieren zu helfen? Stefan Löwl: Ich möchte hier keine Rangfolge der Wichtigkeiten vornehmen. Eine sportliche Betätigung ist für die Gesundheit von uns Menschen und gerade von Kindern sehr wichtig, ebenso die Geselligkeit in Vereinen oder sportliche Wettkämpfe. Natürlich muss man als öffentliche Stelle sorgsam entscheiden, für was man die – wie oben schon erwähnt leider – begrenzten Mittel einsetzt. Frau Nelly: Am 26. Juni 2018 stellte die Bayerische SPD wiederholt einen Antrag »… unsere Tierheime nicht länger im Stich lassen und die Behörden im Bereich Tierschutz stärken«. Die CSU hat mit 63 NeinStimmen und zwei Enthaltungen gegen alle anderen Fraktionen abgelehnt. Der florierende Freistaat müsste die Unterstützung der Tierheime (als einziges Bundesland) doch nicht allein in die Gemeinden abschieben – ist da »Fremd-

schämen« für die eigene Partei angesagt? (Auf der Homepage des Bayerischen Landtags kann man übrigens die namentliche Abstimmungsliste zur 135. Plenarsitzung einsehen – Anm. der Redaktion)

Stefan Löwl: Ich habe sicherlich keinen Grund zum »Fremdschämen«, vor allem nicht für verantwortliche Entscheidungen, welche Politikerinnen und Politiker nach demokratischen Regeln getroffen haben. Der Tierschutz ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, als Staatsziel im Grundgesetz verankert sowie im Tierschutzgesetz grundsätzlich geregelt. Die (ﬁnanzielle) Unterstützung der Tierheime ist – zumindest in Bayern – primär aber eine gemeindliche Aufgabe. Die Gemeinden haben u.a. die artgerechte Unterbringung der Fundtiere sicherzustellen und bedienen sich dabei überwiegend an den von Tierschutzorganisationen getragenen Tierheimen. Kosten für andere behördliche Aufgaben, beispielsweise für die Unterbringung beschlagnahmter Tiere, sind nach den gesetzlichen Bestimmungen von den hierfür zuständigen Stellen zu tragen, sodass den

Tierheimen für diese Tätigkeiten eigentlich keine »ungedeckten Aufwendungen« verbleiben dürften. Wenn das Landratsamt Dachau zum Beispiel als staatliche Behörde die Leistungen des Tierheims in Anspruch nimmt, werden diese Aufwendungen »spitz abgerechnet« und – letztendlich durch staatliche beziehungsweise vom Freistaat überlassene Mittel – selbstverständlich übernommen. Natürlich unterstützt der Landkreis das Tierheim bzw. die Arbeit der Ehrenamtlichen darüber hinaus auch immer wieder durch freiwillige Zuschüsse, zuletzt durch die Übernahme der Kosten für eine neue EDV-Anlage in Höhe eines fünfstelligen Betrags. Auch der Freistaat unterstützt – neben der Übernahme der konkreten, von den Tierheimen erbrachten und abgerechneten Leistungen – den Tierschutz durch zusätzliche Mittel, beispielsweise durch den gut dotierten Tierschutzpreis, welchen das Dachauer Tierheim ja in diesem Jahr erhalten hat. Frau Nelly: Tierheim-Arbeit ist kein schrulliger Zeitvertreib, sondern erfüllt das Tierschutzgesetz. Spüren Sie ein Umdenken in der Gesellschaft, dass Tierschützer kei-

Auch für einen Rundgang durch das Landratsamt nahm sich Stefan Löwl Zeit.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

ist ein wichtiger Partner für uns«

Ratgeber

zum Thema Tierschutz in Land und Kreis ne naiven Idioten, sondern engagierte Ehrenamtliche sind? Stefan Löwl: Der Tierschutz erhält nach meiner Wahrnehmung tatsächlich eine größer werdende Öffentlichkeit und Anerkennung. Und das ist Gut und Wichtig. Allerdings gibt es auch immer wieder skurrile Diskussionen, beispielsweise wenn menschliche (Selbst-) Einschätzungen auf Tiere übertragen werden nach dem Motto »Mir würde das als …. auch nicht gefallen«. Problematische und dem Tierschutz letztlich schädliche Tendenzen sehe ich in manchmal fachlich sehr oberﬂächig, aber dafür umso emotionaler geführten öffentlichen Auseinandersetzungen, bis hin zur Verletzung

der zwischenmenschlichen und demokratischen Spielregeln oder strafrechtlich relevanter Handlungen. Mit Experten und Praktikern – wie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Dachauer Tierheims – können die tierschutzrechtlichen Themen aber generell ernsthaft und konstruktiv diskutiert werden. Frau Nelly: Liegt Ihnen zum Thema Tierschutz noch was auf dem Herzen? Stefan Löwl: Gerade in den letzten Monaten erschreckt mich eine Entwicklung, dass immer öfter selbst von wohlhabenden Tierhaltern die Kosten für medizinische Behandlungen ihrer Haustiere auf die Gesellschaft oder die Tierhei-

me abgewälzt werden. Ich bekomme regelmäßig Berichte, dass kranke oder verletzte Tiere im Tierheim zur Behandlung abgegeben werden, um sich die Kosten zu sparen. Auch von Tierärzten kommen immer wieder die Rückmeldungen, dass Tiereigentümer Rechnungen nicht bezahlen und die Tiere lieber töten lassen wollen oder aussetzen. Auch die allgemein öffentlich bekanntwerdenden Fälle, dass Tiere nach einer ersten Begeisterung oder vor dem längeren Urlaub »entsorgt« werden, machen mich jedes Mal wieder betroffen. So geht man nicht mit Mitgeschöpfen um und ich biete hier auch regelmäßig behördliche Hilfe bei der Verfolgung solcher Fäl-

le an. Oft bin ich rat- und sprachlos, wie verantwortungslose Tierhalter ihrer Verantwortung nicht nachkommen und äußerst dreist entweder die Allgemeinheit oder die privaten Tierschutzvereine in Anspruch nehmen. Herr Löwl, herzlichen Dank, dass Sie sich Zeit genommen haben für unser Interview. Ich hoffe, dass Sie dem Tierschutz im Landkreis Dachau noch lang als starker Verbündeter und Unterstützer erhalten bleiben. Interview: Frau Nelly Foto: Sessner Dachau Lesen Sie mehr auf www.kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Ausbildung zum/r Tierheilpraktiker/in Zeit für Neues? Tierheilpraktiker, Tierphysiotherapeut, Tierosteopath & Co. n BAYERN · Denken Sie über eine beruﬂiche Neuorientierung nach? Wenn Sie Tiere lieben und sich für Medizin und naturheilkundliche Therapie- und Heilungsmöglichkeiten interessieren, werden Sie viel Freude an diesen Berufen haben. Freude, die Sie auch im späteren Praxisalltag begleiten wird. Nach der nebenberuﬂichen Ausbildung am Wochenende, die Schulmedizin und Naturheilkunde vereint, arbeiten diese Therapeuten meist selbstständig und behandeln ihre Patienten in der eigenen Praxis oder betreuen die Kunden im Stall oder zu Hause. Die Zahl von Hunden, Katzen und Pferden und das Interesse an Naturmedizin wächst stetig und somit sind es nicht nur Berufe mit Herz und Verstand, sondern auch mit Zukunft. Was macht eigentlich ein Tierheilpraktiker? Tierheilpraktiker wenden alternative Heilmethoden bei Tieren an, um

kann Zusammenhänge erkennen, lernt diagnostisch zu denken und zu interpretieren. Naturheilkundlich kann er sich

Lieben Sie Tiere? Dann machen Sie Ihr Interessensgebiet doch mit einer neuen Ausbildung zum Beruf. FOTO: VA Krankheiten zu behandeln oder vorzubeugen. Bei der auf das Tier abgestimmten Behandlungsform hat der Tierheilpraktiker eine Vielzahl von Therapien zu bieten, auf die er sich fachlich spezialisieren kann. So kann er beispielsweise auch zusätzlich über Tierhaltung und Tierernährung beraten, Reha Maßnahmen durchführen, Tapes anlegen u.v.m. Er

u.a. im Fachbereich der Homöopathie, der Akupunktur, Blutegeltherapie, Kräutertherapie u.v.m. ausbilden lassen. Dabei kann er sich auf bestimmte Tierarten spezialisieren oder von der Zwergmaus bis zum Pferd alles behandeln. Was macht eigentlich ein Tierosteopath? Tierosteopathen behandeln mit den Händen. Sie erkennen und therapieren Funktionsstörungen im Körper

In eigner Sache: Alles auf Anfang! Das Leben ist immer für Überraschungen gut, manchmal für sehr schöne. Als uns Chico Anfang des Jahres verließ, konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich bald wieder einen Hund möchte, und schon gar keinen Husky. Die Zeit verging, die Leere, die Chico hinterlassen hatte, blieb. Ich habe keinen Hund gesucht. Ich wurde gefunden und seit kurzem lebt nun ein einjähriger Huskyrüde bei uns: Ceo. Wenn man das Glück hat, einen wunderbaren und treuen Begleiter wie Chico, der natürlich im Alter gemütlich und ruhig war, so lange Zeit an seiner Seite zu haben, ist man doch verwöhnt. Ceo bringt uns zur Basis zurück, jeden Tag lehren und lernen wir gemeinsam, den Alltag entspannt zu bewältigen. Alles auf Anfang, das ist anstrengend, wunderbar und aufregend zugleich. Ich freue mich auf diese lebhafte und spannende Zeit mit Ceo. Auch wenn er den »Boss« niemals ersetzen kann, wünschen wir uns mit dem »Bua« einen weiteren coolen Begleiter, der seinen eigenen Kopf behält. Er ist nicht nur Chicos Nachfolger, er ist Ceo und wird seine eigene Geschichte schreiben… An dieser Stelle möchte ich mich für all die lieben Zuschriften bedanken, die ich nach Chicos plötzlichem Abschied erhalten habe. Das hat nochmal deutlich gemacht, was für ein wunderbarer Hund er war.

und behandeln nicht Symptome eines körperlichen Leidens, sondern beheben dessen Ursache. Der Grundgedanke ist, dass Bewegungsapparat, Schädel und Rückenmark sowie die inneren Organe als Systeme zusammenhängen. Mit sanften Griffen und Techniken sollen auftretende Blockaden in diesen Verbindungen gelöst und dem Körper die notwendigen Impulse gegeben werden, um die Selbstheilungskräfte in Gang zu setzen. Außerdem gibt es noch den Tierpysiotherapeuten. Infoabend für alle interessierten Pferdefreunde Wenn Sie mehr über diese Berufe und deren Ausbildung erfahren möchten, kommen Sie zu einem unserer Infoabende. Gerne können Sie auch am Probeunterricht teilnehmen, der persönliche Eindruck vor Ort wird Sie überzeugen. Wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns gerne an unter Ihr Dogcoach 0 81 71 / 6 49 77 20 wenn Sie Benedikt Scheppan www.dog-coaching.de noch Fragen haben.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Vortrag für Vereine Führungen Am Tag der offenen Tür des Landratsamtes am Samstag, den 14. Juli, bietet das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement eine kostenfreie Veranstaltung zum Thema »Der erfolgreiche Verein – Mitglieder gewinnen und begeistern« an. Immer mehr Vereine und Initiativen konkurrieren um immer weniger Mitglieder beziehungsweise Ehrenamtliche. Viele Vereine haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen: Mitgliederschwund, zu wenig Neueintritte, fehlendes Engagement der bestehenden Mitglieder, sowie Überalterung von Mitgliedern oder Vorstandschaft. Hinzu kommen häuﬁg unterschiedliche Erwartungen und Ziele, sowie Probleme in der internen Kommunikation. Wie kann es gelingen, solche negativen Trends in den Griff zu bekommen und gegebenfalls umzukehren? Am Samstag, den 14. Juli, um 10 Uhr, im großen Sitzungssaal des Landratsamtes, wird sich Unternehmens- und Vereinsberater Herr Michael Blatz in seinem Vortrag mit dieser Frage auseinandersetzen und Lösungsansätze erarbeiten. Um Anmeldung wird gebeten unter engagement@lra-dah.bayern.de. pra

Dachau

Bemalung von Leinwänden Leinwand ist ein besonderer Stoff. Wenn man ein Bild aus der Nähe betrachtet blitzt der Stoff hier und da unter der Farbe durch. Das grobe oder feine Gewebe aus Leinen war früher gängiges Material für Kleidung und Bettwäsche. Am Donnerstag, den 12. Juli von 16 Uhr bis 18.15 Uhr können Groß und Klein in der Gemäldegalerie / Bezirksmuseum Dachau auf einer Leinwand ein Bild malen. Der Eintritt kostet 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5 Euro Im Abonnement: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro Anmeldung unter Telefon: 08131-5675-13 oder unter verwaltung@dachauer-galerien-museen.de pra

Ob Adliger oder Bauer, auf Ledersattel, Riemen oder Schuhwerk konnte niemand verzichten. Im Mittelalter musste jeder Dachauer Bürger auch einen ledernen Wasserkübel stellen, damit die häuﬁg auftretenden Feuer gelöscht werden konnten. Lange Zeit gehörten die Berufe rund ums Leder zu den wichtigsten Handwerken. Am Freitag, den 13. Juli wird von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 für Menschen im Rentenalter ein anregender Nachmittag in einem der Dachauer Museen mit Führungen und anschließendem Workshop zu einem bestimmten Thema angeboten. Natürlich gibt es immer auch eine Kaffeepause mit kleiner Stärkung, so dass auch der gesellige Aspekt nicht zu kurz kommt. Die Gebühr beträgt 14 Euro zuzüglich Materialgebühr. Anmeldungen unter Telefon: 08131-56 75 13 oder unter verwaltung@dachauer-galerien-museen.de. pra

Dachau

Filme im Gespräch Freunde des anspruchsvollen Films können sich wieder freuen: Die Reihe »Filme im Gespräch« wird am Mittwoch, den 11. Juli fortgesetzt. Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist es der Stadtbücherei nicht gestattet, öffentlich den Titel des jeweiligen Films, Namen des Regisseurs und der Hauptdarsteller zu nennen. Wir zeigen ein schweizerisch-italienisches Drama aus dem Jahr 2016. Der Film erzählt eine Geschichte voller Emotionen über eine zeitlich begrenzte Beziehung. Im Anschluss an den Film kann darüber unter fachlicher Leitung diskutiert werden. Die Dachauer Psychoanalytikerin, Frau Dr. Almut Gruber, moderiert das Gespräch. Der Filmabend ﬁndet am Mittwoch, den 11. Juli in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Max-Mannheimer-Platz 3 (ehemals Münchner Str. 7a), statt. Einlass 19.30 Uhr, Beginn 19.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. pra

Petershausen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

»Rechtspopulismus Bürgersprechstunde Exkursion Die nächste Bürgersprech- Die LBV Kreisgruppe Dachau gefährdet unsere stunde des CSU-Landtagsab- besucht einige der blütenreiDemokratie!« geordneten Bernhard Seiden- chen Heidewiesen, in denen inDie SPD Petershausen hat Lorenz Narku Laing für eine Veranstaltung am Donnerstag, den 12. Juli um 19.30 Uhr in die Sportgaststätte nach Petershausen, Moosfeldstraße 15, eingeladen, um mit ihm über diese Fragen zu sprechen. Laings beruﬂiches und persönliches Proﬁl beeindruckt. Er arbeitet als Diversity-Trainer über seine Plattform »Vielfaltsprojekte« und als Vorstandsmitglied von »Eine Welt der Vielfalt e.V.«. Er ist ausgebildeter Seelsorger und trainiert als American FootballCoach Jugendliche in der Jugendbundesliga. Er ist der Sohn eines Jamaikaners und einer Ghanaerin und weiß, wovon er spricht, wenn es um Alltagsrassismus geht. Die SPD lädt alle zu der Veranstaltung herzlich ein, die dem Rechtsruck in der Gesellschaft entschieden entgegentreten möchten! pra

ath ﬁndet am Montag, den 16. Juli von 8.30 Uhr bis 11 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. In dieser Bürgersprechstunde richtet sich Herr Seidenath insbesondere an russischsprachige Mitbürgerinnen und Mitbürger und wird deshalb an diesem Vormittag von einer Dolmetscherin unterstützt. Der besondere Service dieses Vormittags ist es, dass damit die Petenten in ihrer Landessprache die Anliegen vorbringen können. Für eine bessere Terminplanung bitten wir um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter Telefon: 08131-73 55 20. Die Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. pra

teressante und seltene Pﬂanzenarten und eine Vielzahl an Insekten leben. Termin: Samstag, den 14. Juli um 7 Uhr pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Freiluftkino Special Dirty Dancing Do., 5. Juli, 21:15 Uhr

www.kurierdachau.de

»USA für Genießer« Mit der VHS Karlsfeld in die USA

Erlebe den Kultﬁlm in einzigartiger Atmosphäre inklusive Sektempfang.

Familienpreview Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub So., 8. Juli, 15:00 Uhr

Hotel Transsilvanien 3 Interessenten haben die Möglichkeit, zusammen mit einem Reiseveranstalter, eine 16-tägige Reise in die Südstaaten der USA und New York zu unternehmen FOTO: Vhs Karlsfeld n KARLSFELD · Unter dem Titel »USA für Genießer« bietet die Volkshochschule Karlsfeld in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Reiseveranstalter von Freitag, den 5. Oktober bis Samstag, den 20. Oktober eine 16-tägige Erlebnisreise zu ausgewählten Zielen in den Südstaaten der USA sowie New York an. Dank einer ständigen Reisebegleitung durch einen sprachkundigen Mitarbeiter der Volkshochschule sind Englischkenntnisse nicht erforderlich. Eckpunkte dieser Rei-

se sind neben der pulsierenden Metropole New York die Jazzhochburg New Orleans am Mississippi-Delta sowie Miami und Fort Lauderdale in Florida. Der detaillierte Reiseprospekt und weitere Informationen sind erhältlich bei der Volkshochschule Karlsfeld unter Telefon: 08131-90 09 40 oder online unter www.vhs-karlsfeld.de. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird rechtzeitige Anmeldung in der Geschäftsstelle empfohlen. pra

Ein Monster Urlaub Familienpreview

S O N N TAG

8.7.

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Im dritten Teil der monstermässigen Animationsreihe geht es für unsere Helden in den Urlaub. I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Seniorenbeirat zu Besuch Einblicke und Infos in der Helios Amper-Klinik n MARKT INDERSDORF · 15 Vertreterinnen und Vertreter des Seniorenbeirats der Stadt Dachau und des Landkreises Dachau besuchten vor kurzem die Helios Amper-Klinik Indersdorf. Nach einer ofﬁziellen Begrüßung durch Klinikgeschäftsführer Gerd Koslowski stellte Dr. Björn Johnson, Chefarzt Akutgeriatrie, Innere Medizin und Geriatrische Rehabilitation, die Klinik und ihre Schwerpunkte vor: »Wir sind mit unseren 70 Rehabetten eine der größten Reha-Kliniken in und um München und zählen zu den wenigen Häusern, die Akutgeriatrie und Rehabilitation unter einem Dach anbieten.«

Mit einem multiprofessionellen, interdisziplinären Team werden Patientinnen und Patienten geriatrisch betreut. Johnson berichtete zudem über die Belegung und technische Ausstattung des Hauses, das Leitbild, Ziele und diverse Projekte der Klinik. Auch das Konzept der neuen Wahlleistungsstation wurde durch Dr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie und Geriatrische Rehabilitation, vorgestellt. Im Anschluss fand eine angeregte Diskussionsrunde bei Kaffee und Kuchen statt. Sowohl der Klinikgeschäftsführer, als auch die Chefärzte des Hauses standen für Gespräche bereit und beantworteten

Klinikgeschäftsführer Gerd Koslowski (hinten re), Chefärzte Dr. Björn Johnson (re), Dr. Wolfgang Ködel (li) sowie Dr. Christian Lechner (3. von li) empﬁngen den Seniorenbeirat an der Helios Amper-Klinik Indersdorf. FOTO: Helios

individuelle Fragen. Bei einer ofﬁziellen Fragerunde platzierten die Mitglieder Themen, die sie bewegten. So stellten sie Gesundheitsfragen zum Thema Demenz und unterhielten sich mit Dr. Wolfgang Ködel, Chefarzt Physikalische und Rehabilitative Medizin, über Reha-Ziele. Auch der Prozess des Entlassmanagements interessierte die Mitglieder. Positiv überrascht zeigte sich der Seniorenbeirat um Vorsitzende Thea Zimmer, dass über 90 Prozent der Reha-Patienten nach ihrer Behandlung wieder nach Hause können und nicht, wie angenommen, ins Altenheim entlassen werden. Abschließend konnten alle Mitglieder des Seniorenbeirats bei einer Führung durch die Klinik einen Blick hinter die Kulissen werfen. »Es war mir eine besondere Freude, die Vertreterinnen und Vertreter des Seniorenbeirats bei uns in Indersdorf begrüßen zu können. Der regelmäßige Austausch ist wichtig, um über Ängste und Unklarheiten gerade rund um das Älter werden zu sprechen«, sagte Dr. Johnson am Ende des Besuchs. pra

Typisierung rettet Leben Aktion beim 6. VR-Firmen- und Behördenlauf n DACHAU · Im Rahmen des laufs am Mittwoch, den 4. Ju- Raiffeisenbank Dachau eine 6. VR-Firmen- und Behörden- li veranstaltet die Volksbank Typisierungsaktion. In der ASV-Halle können sich potenzielle Spender von 16 Uhr bis 19 Uhr registrieren lassen. Die Typisierungsaktion ﬁndet in Kooperation mit der Deutschen Knochenmarkspende (DKMS) statt. Der Aufwand für potenzielle Spender ist gering: Mitarbeiterinnen der Dachauer Genossenschaftsbank nehmen mit einem Wattestäbchen eine Speichelprobe. Anhand dieser Proben kann im Idealfall ein passender Spender ermittelt werden. Die Idee dazu stammt vom Betrieblichen VR-Pressesprecher Martin Richter und Ausbildungsleiterin Ju- Gesundheitsmanagement lia Bühl, die mit Kolleginnen die Typisierungsaktion durch- der Bank. führt. FOTO: Volksbank Dachau pra

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Dachau

Wenn das Gedächtnis nachlässt Immer mehr ältere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen. Seit 2001 bietet der Sozialpsychiatrische Dienst im Caritas-Zentrum Dachau mit einer Fachstelle für Senioren, Betroffenen und Angehörigen fachliche Beratung und Hilfestellung an. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig. Der nächste Termin für die Demenzberatung ist für Montag, den 9. Juli und Montag, den 20. August vorgesehen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist von Montag bis Freitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle für seelische Gesundheit im Alter, unter Telefon: 08131-29 81 40 0 möglich. Die Beratung ﬁndet im Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger Straße 11 statt. pra

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 7. Juli 2018 – 13. Juli 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,

7.7.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

So.,

8.7.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Mo., 9.7.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Di., 10.7.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi, 11.7.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 12.7.2018 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 13.7.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,

7.7.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

So.,

8.7.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Mo., 9.7.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di., 10.7.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Mi., 11.7.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 12.7.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr., 13.7.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 28. Gültig vom 09.07. bis 14.07.2018

NIMM 2 ZAHL 1

ERFRISCHUNG GEFÄLLIG? HähnchenGrillplatte 2 Oberschenkel, 2 Unterschenkel, 3-5 Flügel ohne Spitze, mit Paprikawürzung, SB-verpackt, (1 kg = 4.11) 800-g-Packung

21% gespart

10.99

Aktionspreis

3.29

Weideglück Joghurt versch. Sorten, 3,5% Fett 1-kg-Becher

Deutschland/Bayern: Zuckermais vakuumiert, (1 kg = 2.78) 400-g-Packung

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis Bayr. Leberkäse gebacken 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

50% gespart

0.65

28% gespart

1.69

Aktionspreis

Lachs-Steak 100 g

Aktionspreis

1.11

Aktionspreis Columbien/Ecuador: Physalis 100-g-Schale

Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

1.39

0.99

Aktionspreis

Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Lillet Blanc Aperitif 17% Vol., (1 l = 14.65) 0,75-l-Fl.

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, 2 x 1-l-PET-Fl. zzgl. 2 x 0.25 Pfand