KW 28-2018

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 28 · 14. Juli 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Das 62. Karlsfelder Siedlerfest Dachau

Gelungener Auftakt am ersten Wochenende, jetzt Endspurt bis Sonntag

n KARLSFELD · Das Karlsfelder Siedlerfest ist erfolgreich in seine 62. Auflage gestartet.

Zum ersten Mal in seiner GeMehr ab Seite 10 schichte begann das traditionsreiche »Familienvolksfest am See« in diesem Jahr bereits am Donnerstag. Gut 700 Gäste erlebten einen humorvollen und kurzweiligen Abend mit der aus dem Bayerischen FernSchwabhausen sehen bekannten Volkssängerrevue »Brettl-Spitzen«. »Es war eine wirklich gelungene Vorabendveranstaltung und ein sehr schöner Abend«, Mehr ab Seite 12 freut sich Festreferentin Christa Berger-Stögbauer.

Am zweiten Siedlerfest-Wochenende kann man sich auf das Brilliant-Feuerwerk über dem See, auf die FundsachenSenioren Versteigerung des Flughafens und das traditionelle Fischerstechen freuen.

Weitere Informationen zum Siedlerfest auf Seite 10 und 11. Ein voller Erfolg war die Premiere des Vorabendprogramms auf dem Siedlerfest: BrettlFOTO: weimer & paulus red Spitzn live – hier die Couplet AG. Mehr auf Seite 43

LAD-Altstadtfest am 21.07.

Zünftiges Bürgerfest

Informationsmesse HERZSCHLAG

R A U M A U S S TAT T U N G PreisWolfgang Bauer Schafkopfen WERKSTÄTTE für:

auf dem Dachauer Volksfest

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583 GUTSCHEIN

Iberogast 50 ml für ¤ 12,98

www.musik-heckmann.de kma

Großes Festzelt

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

!

ab 9.30 Uhr im

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

anstatt ¤ 21,17 UBP

Sie sparen 39%

!

Voltaren Schmerzgel 150 g für ¤ 13,98 KD

anstatt ¤ 20,50 UBP

Sie sparen 31% Ladival Gel LSF 50+ 200 ml für ¤ 14,98 anstatt ¤ 21,45 UBP 31.07.18

!

19. August

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann

Sie sparen 30%

!

!

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

www.kurier-dachau.de Einladung

Eröffnungsfeier

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

2

nä

Wer weiter denkt...

Pestizidfreie Kommune ist möglich Umweltstaatssekretär zu Besuch bei OB Hartmann n DACHAU · Die Streuobstwiese beim Windrad in Etzenhausen ist, wie alle anderen städtischen Flächen, pestizidfreie Zone. Auch auf den neu von der Stadt extern verpachteten Flächen dürfen keine chemischen Pflanzenschutzmittel wie Glyphosat oder Neonikotinoide mehr verwendet werden. Das hat der Stadtrat beschlossen und Dachau damit in Bayern zu einem Vorreiter für den Verzicht von Unkrautvernichtern gemacht, die der Umwelt – und direkt oder indirekt auch dem Menschen – schaden.

Diese Vorreiterrolle nahm Umweltstaatssekretär Florian Pronold (SPD) zum Anlass, der Stadt einen Besuch abzustatten und die Streuobstwiese zusammen mit Parteikollege Florian Hartmann in Augenschein zu nehmen. Die Blühwiese mit ihren zahllosen bunten Wildblumen ist ein Paradies für Insekten und in ihrer Art, vor allem ungemäht, eine Seltenheit in der heutigen Zeit. Das ließ sich unschwer mit einem Blick auf das landwirtschaftlich kultivierte Umfeld erkennen: Monokulturen so weit das Auge

SONNTAG, 22. JULI 2018 - 14:30 Uhr

Sektempfang - Vorstellung der Gemeinde - Musikalische Beiträge - Kinderprogramm - Kaffee&Kuchen

Christliche Gemeinde Karlsfeld Nußbaumstraße 4 (EG) 85757 Karlsfeld Weitere Infos auf: christeninkarlsfeld.de

reicht, für Insekten, insbesondere Bienen, gibt es da so gut wie nichts zu holen.

Pronold: »Das Beispiel Dachau zeigt: Die pestizidfreie Kommune ist möglich«. Mit Hartmann war er sich einig: Das Verbot von Glyphosat & Co. müsse nun auch bundesweit gesetzlich geregelt werden. »Das Umweltministerium setzt sich für einen grundsätzlichen Ausstieg aus Glyphosat

bis zum Ende dieser Legislaturperiode ein. Daher sind uns die Erfahrungen der Landwirte und Kommunen, die sie beim Vermeiden von Pestiziden machen, sehr wichtig.« In Dachau werden störende Pflanzen zum Beispiel auf Gehwegen oder öffentlichen Eingangsbereichen abgeflammt, mechanisch oder mit Kehrmaschinen beseitigt.afoe

selbullach statt. Die Tour startet um 13.30 Uhr vor dem Landratsamt Dachau (Weiherweg 16). Die Fahrt geht über den Ammer-Amper-Radweg bis zur GfA. Um 14.30 Uhr findet dann die kostenlose Führung durch das Abfallheizkraftwerk statt. Die gemeinsame Rückfahrt ist für zirka

16.30 Uhr geplant. Tourlänge: zirka acht Kilometer.

Hinweis: Da die Plätze für die Führung begrenzt sind, wird um Anmeldung bis Donnerstag, den 12. Juli (bis 12 Uhr) unter klimaschutz@lradah.Bayern.de oder unter Telefon: 08131-74 25 7 gebeten. pra

Dachau

STADTRADELN Nach unserem Umzug von Allach nach Karlsfeld, wollen wir, die „Christliche Gemeinde Karlsfeld“, unsere neuen Räume in der Nußbaumstraße 4 der Öffentlichkeit vorstellen. Wir laden daher herzlich zu unserer Eröffnungsfeier ein.

Florian Pronold, Staatssekretär im Bundesumweltministerium, besuchte Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann.

FOTO: OH

Seit Sonntag, den 1. Juli nimmt der Landkreis wieder an der dreiwöchigen Aktion STADTRADELN teil. Am Donnerstag, den 19. Juli findet eine kostenlose Fahrradtour, organisiert durch die Abfallwirtschaft des Landratsamtes, zum Abfallheizkraftwerk Gei-

Christliche Gemeinde Karlsfeld n KARLSFELD · Wir sind eine freie christliche Gemeinde, die nach etwas über 40 Jahren in Räumlichkeiten in Allach nach Karlsfeld umgezogen ist. Nach umfangreichen Umbauarbeiten sind wir seit Anfang April in den neuen Räumen in der Nußbaumstraße 4 (EG). Dort planen wir für den 22. Juli um 14.30 Uhr eine offizielle Eröffnungsfeier, zu der wir herzlich

einladen. Die Feier selbst wird zirka eineinhalb Stunden dauern, danach werden Erfrischungen gereicht.

Wir verstehen uns als freikirchliche Gemeinde in evangelischer Tradition, die die Aufgabe sieht, christliche Werte und Glaubensinhalte durch gelehrtes und gelebtes Christentum zu fördern.

Wir arbeiten mit verschiedenen Werken und Organisationen zusammen, die auch über Konfessionsgrenzen hinaus demselben Anliegen verpflichtet sind. Wir sind rund 130 Personen (einschließlich Kinder) und treffen uns sonntags um 10 Uhr zum Gottesdienst.

Weitere Infos unter www.christeninkarlsfeld.de chk

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

3

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

»Noch viel Luft nach oben« Verbesserungsmöglichkeiten für Radfahrer

Radbegehung mit Michael Kraus (ADFC) und (von li) Justus Hoffmann, Michael Eisenmann (BfD), Kai Kühnel (BfD), Anke Drechsler (SPD), Silvia Kalina (CSU), Sabine Geißler (BfD), Volker C. Beck (SPD) und Florian Hartmann (OB).

FOTO: A. Förster n DACHAU · Im neuen FahrradParkhaus ist der Rückrollschutz bei den oberen Radlständern zwischen 23 bis 43 Zentimeter zu hoch angebracht. Viele Frauen schaffen es nicht, ihr Fahrrad über die Vorrichtung zu wuchten. In der Unterführung des Bahnhofs lässt sich der Gestank nicht mehr beseitigen, so dass der Fahrradbereich dort bis auf Weiteres geschlossen bleibt. Am Busbahnhof wären Markierungen für die geschützte An- und Abfahrt von Radfahrern nötig. Der Fußweg in der Frühlingstraße ist gleichzeitig ein Radweg für beide Richtungen, ein No-Go aus Sicht des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs. »Hier dürfen die Radler eigentlich nur Schrittgeschwindigkeit fahren«, erklärt Michael Kraus vom ADFC. Natürlich hält sich niemand daran.

Kraus’ Liste, die er den Stadt-

ratsmitgliedern vom Runden Tisch Radverkehr vorlegt, ist lang. Später wird er mit den Teilnehmern der Radbegehung den Innenstadtbereich abradeln und überall da anhalten, wo aus seiner Sicht noch Verbesserungsbedarf seitens der Stadt besteht. »In punkto Sicherheit für Radfahrer gibt es in Dachau noch viel Luft nach oben« so sein Fazit nach eineinhalb Stunden. Oberbürgermeister Florian Hartmann hat seinen Verkehrsplaner vom Stadtbauamt (Abt. Tiefbau), Justus Hoffmann, mitgebracht, der fleißig mitschreibt. Zum Teil sei man dran, Dinge zu verbessern, wie die überdachten Radlständer am Busbahnhof, die erneuert werden und ebenfalls zweistöckig werden sollen. Hierfür habe man bereits eine andere Firma beauftragt als beim Radlparkhaus.

Im Allgemeinen, so Kraus, plä-

diere der ADFC für klar gekennzeichnete Radfahrstreifen, wie sie derzeit schon in der Inneren Münchner Straße erfolgreich angewandt werden, als beste Lösung für alle Verkehrsteilnehmer. Die Stadträte standen dieser Idee generell positiv gegenüber. Einige Verbesserungen seien bereits angeschoben, erklärte Verkehrsplaner Hoffmann. So zum Beispiel die Fahrradbrücke über die Schleißheimer Straße, deren Umsetzung aber noch einige Zeit in Anspruch nehmen werde. Demnächst würden Radfahrstreifen auf Höhe der Mittermayerstraße zwischen Steinhauser und Stögerstraße angebracht. Dafür müssten allerdings die letzten drei verbliebenen Parkplätze weichen, doch das sei unumgänglich, wenn man die Sicherheit des Radverkehrs erhöhen wolle. afoe

HANS WAGNER

G M B H

Der Bayerische Ministerpräsident Dr. Markus Söder kommt nach Hebertshausen. Anlässlich des Jubiläums des Burschen- und Mädchenvereins Hebertshausen spricht er am Donnerstag, den 19.7. um 20 Uhr im Festzelt an der Schulturnhalle. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr mit dem Bieranstich. Auf Ihren Besuch freuen sich der Burschenund Mädchenverein Hebertshausen und die CSU. Tische können Sie unter der Telefonnummer 08131 735 520 reservieren.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachflächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich: - Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

Dachau

Stadtbücherei Für die Stadtbücherei Dachau gelten folgende Sommerschließzeiten: Zweigstelle Süd: Montag, den 6. August bis Samstag, den 25.

August Zweigstelle Ost: Sonntag, den 12. August bis Sonntag, den 2. September Die Hauptstelle bleibt geöffnet. pra

FLORA: »Natürlich, herzlich und gesund« Apotheken-Neueröffnung in der Münchner Straße 18

Dachau

Schülerstammtisch Den 70. Schülerstammtisch feiern die Senioren aus dem Jahrgang 1940 der Ludwig Thoma Schule am Mittwoch, den 18. Juli im Gasthaus Drei Rosen ab 18 Uhr. Seit 2005 nehmen auch die Damen der Kirchenschule Dachau Geburtsjahrgang 1940 teil.

Organisator Wolfgang Bail würde sich über zahlreiche Teilnahme freuen. Auskunft über Telefon 08131-79 571. pra

www.kurierdachau.de Dachau

»Der Bezirkstag – das unbekannte Parlament!?« Unter diesem Titel lädt die Freie Liste Oberbayern (FLO) – eine unabhängige Wählergruppe, die heuer erstmals an der Bezirkswahl teilnimmt – am Dienstag, den 17. Juli ab 18.30 Uhr zu einer Veranstaltung ins Thoma-Stüberl des Dachauer Zieglerbräus, Konrad-Adenauer-Straße 8, ein.

Die Dachauer FLO-Kandidaten Kreisrat Sebastian Leiß (Direktkandidat), Vizelandrat Dr. Edgar Forster, Kreis- und Stadtrat Robert Gasteiger und Stadtrat Horst Ullmann (Listenkandidaten) stellen sich und ihr Programm zur Bezirkstagswahl vor. Gast des Abends ist Bezirksrätin Martina Wenta aus Traunstein, die dem Gremium seit 2013 angehört und auf Platz 2 der FLO-Liste kandidiert. Vor Ort besteht außerdem nochmals die Möglichkeit, Unterstützungsunterschriften für die Kandidatur der FLO zu leisten.

Da die Wählergruppe das erste Mal kandidiert, benötigt sie zur Wahlzulassung 2000 Unterschriften. Ende der Einreichungsfrist ist Donnerstag, der 2. August. pra

Das FLORA-Team um Apothekerin Stephanie Sandner (5. von li) freut sich auf gute Kundengespräche. n DACHAU · Apothekerin Stephanie Sandner hat mit ihrer FLORA-Apotheke die Räume des Drogeriemarktes Müller übernommen. Zumindest das Untergeschoss. Im Obergeschoss residiert neuerdings eine Kinderzahnarztpraxis, so ist das Ärzte- und Heilpraktikerhaus in der Münchner Str. 18 konsequent der Gesundheit der Menschen gewidmet. »Natürlich, herzlich und gesund« lautet das Motto des Apothekenteams und das ist schon bei der Eröffnungsfeier spürbar. Alle Mitarbeiterinnen nehmen sich Zeit für Gespräche, geben geduldig Auskunft und lassen jede Kundin und jeden Kunden spüren: Dein Anliegen ist mir wichtig.

Egal, ob es um Fragen rund

um das körperliche Wohl oder zur Naturkosmetik ging, die ebenfalls einen großen Raum in der Apotheke einnimmt. »Die Freundlichkeit und Kompetenz der Mitarbeiterinnen hat mich sehr beeindruckt«, betont Kundin Jasmin Penka.

Bequem und barrierefrei Was sofort auffällt: Die Raumaufteilung ist alles andere als beengend. Das großzügige Flächenangebot macht es möglich, dass man sich trotz fünf Beratungsplätzen und mehreren Produktregalen nirgends auf die Füße tritt. Auch Rollstuhlfahrer können sich hier problemlos bewegen, für sie und andere Menschen mit geringerer Augenhöhe gibt es

einen eigenen, niedrigeren Bedienplatz, der auch zum Abstellen von Maxi Cosis genutzt werden kann. Für diskrete Gespräche oder eine kosmetische Behandlung stehen Extra-Räume zur Verfügung. »Ich finde, die Apotheke ist richtig schön geworden«, versichert Kundin Katharina Szimayer aus Dachau und ergänzt: »Sie ist einladend, hell und modern und nicht so zugestellt wie viele andere.« Das alles war Stephanie Sandner, die gemeinsam mit ihrer Mutter auch die Lessing-Apotheke beim MVZ in Dachau betreibt, sehr wichtig: »Jeder, der zu uns kommt, soll merken, wie schön es sein kann, vor Ort einzukaufen«, erklärt die Mutter von vier Kindern. Sie weiß: »Der Beruf des Apothe-

FOTOS: A. Förster

kers ist ein Heilberuf. Uns liegt nicht nur die fachliche, sondern auch die soziale Kompetenz rund um Gesundheitsförderung und Prävention am Herzen.« Das kann das Internet nicht bieten.

Was das Internet auch nicht bieten kann, ist eine Eröffnungsfeier vor Ort: Einen zum Eiswagen umfunktionierten alten VW Bullybus mit Eis und Sorbet aus der Muschelwaffel, dafür gab es für alle großen und kleinen Besucher Gutscheine. Eine Schminkstation, die wurde ausschließlich von den Kleinen genutzt. Ein Glücksrad mit Hunderten von Geschenken und Blumen für alle Kundinnen und Kunden.

Da blieb wirklich kein Wunsch offen. afoe

Mitarbeiterin Corinna Niklas mit einer Kundin in der (Natur-) Kosmetikabteilung.

ayer aus Kundin Katharina Szim en Aponeu der von r wa Dachau theke sehr angetan.

MÜNCHNER STR. 18 . DACHAU

Matthias, Sebastian, Johannes und Mama Martina aus Indersdorf vor dem Eiswagen mit Bär Flori.

Apothekerin Corinna Niklas misst den Blutdruck von Kathrin.

Auch dafür gibt es einen Extra-Bereich.

6 Lokales

kurier-dachau.de

»Sport meets Business« Landkreis vernetzt Vereine und Firmen n LANDKREIS · Sport meets rechtlich, finanziell, organisa- auf Sportler und Vereine zu- lich erfolgreich sind. Wie Business: Unter diesem Titel torisch und infrastrukturell – kommen, wenn diese sport- wichtig und brisant das Theorganisiert die Wirtschaftsförderung im Landkreis Dachau seit 2016 Netzwerkveranstaltungen für Vereine, Sportler und Unternehmen im Landkreis. Am Donnerstag, den 5. Juli, lud Landrat Stefan Löwl zur dritten Auflage der Veranstaltungsreihe in den Kart Palast Funpark nach Bergkirchen ein. Thema des Abends: »Verein vs. Unternehmen? Wann stößt der eingetragene Verein an seine Grenzen?«.

Konkret ging es dabei um die Fragestellung, welchen sportlichen Erfolg sich Vereine heute überhaupt noch leisten können und welche Aufgaben Rege Diskussion bei »Sport meets Business« mit Landrat Stefan Löwl (2. von re).

FOTO: LA Dachau/Wolfgang Reichelt und Herausforderungen –

ma für viele Vereine im Landkreis ist, belegt die große Resonanz. Rund 70 Gäste folgten der Einladung zum Wissenstransfer und gegenseitigen Erfahrungsaustausch.

Unter ihnen waren unter anderem Vertreter des FC Pipinsried, des ASV Dachau, des BSV Dachau, des TSV Eintracht Karlsfeld, der Boxschule Dachau sowie des Schwimmvereins Dachau 1925 e.V. Bunnyhunters. »Der Zuspruch und die positive Resonanz auf unsere Veranstaltungen zeigen, dass »Sport meets Business« den Vereinen im Landkreis einen echten Mehrwert bietet«, betont Landrat Stefan Löwl.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Ein Sommer zum Genießen Entspannung pur mit Blick auf die Berge Hoch über den Dächern Dachaus kann man die Seele baumeln lassen

Ein Plätzchen im Schatten oder in der Sonne – beides ist möglich am Beach Dachau, direkt beim Schloss-Restaurant.

Didem ist für die Getränke FOTOS: A. Förster der Beach-Gäste zuständig. n DACHAU · Sonne, Strand, Liegestühle und ein herrlicher Ausblick auf die Berge. Die Rede ist hier nicht vom Tegernsee, sondern vom Urlaub in Dachau. Die chillige BeachArea gehört zum Schloss-Restaurant. Mit eigenem Eingang neben der Schlossmauer, feinstem Sandstrand, Sonnen-

schirmen und unverbauba- Gebirge gibt es gratis dazu. rem Blick nach Süden.

Der Strand öffnet bei schönem Wetter freitags und Am Kiosk bekommen die samstags ab 16 Uhr und Strandgäste frisches Popcorn, sonntags ab 14 Uhr. Direkt Frozen Aperol Spritz, Club Ma- um die Ecke, auf der lauschite, Fritz Cola, Spezi, Fanta, gen Hofgartenterrasse, werRadler, Bier oder Wasser zum den die Gäste vom freundligünstigen Selbstabholerpreis. chen und höflichen Personal Den Blick bis zum Karwendel- des Schlossrestaurants be-

dient. Den Blick in den üppig blühenden Garten genießen viele mit einem duftenden Haferl Kaffee und einer süßen Kreation von Konditormeisterin Christina Schramm. Zum Beispiel ein Stück ihrer hochgelobten Torten mit Kokos, Passionsfrucht und abgeflämmtem Baiserschaum, die

spanische Vanille oder einen Zupfkuchen mit Minze.

Strand und Terrasse liegen dicht beieinander, verfolgen unterschiedliche Konzepte und haben eines gemeinsam: beide sind Entspannung pur. afoe

ein Stück Dachau »Hallo, wir sind die THW-Jugend« Info- und Aktionstag der THW-Jugend im AEZ n DACHAU · »Hallo, wir sind die Jugend vom THW Dachau, wollen Sie Lose kaufen und sich am Stand informieren?« So freundlich begrüßten die THW Kids von der THW Jugendgruppe die Kunden an ihrem »Info Tag« letzten Samstag im AEZ Dachau.

Das THW und die Jugendgruppen haben * zum Erstaunen 7.2018 11.07. - 24.0 der AEZ Kundgültig vom schaft so einile el or nf ge Regenbo us mykiss, ges aufgefahOncorhynch 99 ren: einen grohland Zucht Deutsc 100 g nur ßen Infostand, t an dem sich le fi n e k c Kabeljaurüaktisch Interessierte pr a, hu gadus mor über die Jung fa ld grätenfrei, Wi 39 gend und das ik nt la At st-O Nord THW infor100 g nur m i e r e n salat e ht c rü konnten, sf re e Me und , Tintenfisch zwei »Mit9 mit Garnele 4 ht usgemac Muscheln, ha machstatior nu g 100 nen« mit t reicht *solange der Vorra

t Wochenangebo

0,

Die Jugend des THW verkaufte fleißig Lose für ihre Tombola.

FOTO: THW Dachau hydraulischem Spreizer und Hebekissen sowie ein WMTorwandschießen, bei dem Jung und Alt so einige Preise gewinnen konnten. Aber dem nicht genug, an der TauschBörse trafen sich etliche »Bildchensammler«, um ihre WM

2,

2,

Bilder zu tauschen und natürlich die große Tombola, an der tolle Preise zur Verlosung standen. »Ein voller Erfolg, viele interessierte Kinder und Erwachsene, das freut uns sehr und vor allem – ein finanziell er-

folgreicher Tag für die THW Jugendgruppe«, so Sven Langer, Pressesprecher für das THW Dachau. Auch Mathis Basenach, Jugendbetreuer des THW freute sich über den Erfolg: »Ein Dank an das AEZ Dachau, dass wir hier sein durften, das hilft unserem Ziel enorm weiter!« Die Dachauer THW Jugend spart nämlich für einen neuen Jugendbus, den sie dringend benötigen, um zukünftig weiterhin sicher und mobil unterwegs zu sein.

Die THW Jugendgruppe trifft sich alle zwei Wochen mit dem Ziel, Kinder spielerisch an Technik und Geräte heranzuführen. »Natürlich spielt auch Kameradschaft und Zusammenhalt bei den »kleinen« THW Helferinnen und Helfern eine entscheidende Rolle, denn »Wohlfühlen und Spaß haben« ist ein entscheidender Beitrag zum Erfolg«, so Sven Langer. red

Knüller der Woche Dallmayr prodomo verschiedene Sorten, 500 g Packung (1 kg = 7,76)

-40%

Aktion!

3

.88

De Cecco italienische Pasta Multikauf! versch. Ausformungen 250 - 500 g Packung (1 kg = 2,22 4,44)

5.89* 6.49*

Vitalis Müsli verschiedene Sorten 425 - 600 g Packung (1 kg = 3,32 - 4,68)

Aktion!

-33%

1.99

Aperol oder Cana Rio Cachaca Ab 3 Stü ck je

1

.00

Aktionspreis 1.11 Normalpreis 1.99

5.89* 2.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 16.07. BIS 21.07.2018 / KW 29

Aktion!

6

3-fach sortiert

Aktion!

0.87

5.89* 100 g

15/40 % Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12,41)

-13%

8.69

5.89* 9.99*

Valdo Marca Oro Prosecco Spumate, Rosé Brut oder Valdo Edizione Prosecco 0,75 l Flasche (1 l = 8,88)

Leberkäs-Aufschnitt

-26%

.66

Obstknüller der Woche Zwetschgen Deutschland Sorte: Katinka Klasse I 30 mm+ 1 kg

-50%

5.89* 8.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 27

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

99

1.

,399** 31.9

1 8

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16. Juli 6. Juli 2017bis 15. Juli 2018 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder

Zwei Schläge zur ersten Auch am zweiten Wochenende

Viel Spaß mit SWING-Time wünscht Familie Fuchs!

Gutschein 1,– (pro Fahrt) zum 10-jährigen Jubiläum

ll-WM a b ß u g F ragun t r e b Ü mit

n KARLSFELD · Mit dem Vorabendprogramm am Donnerstag startete das traditionsreiche »Familienvolksfest am See« heuer in die 62. Auflage. Nach dem gut besuchten »Brettl-Spitzn-Abend« gab es auch am Freitag viele zufriedene Gesichter: Festwirt Peter Brandl lud zur Bierprobe und spendierte die Maß Bier zum Sensationspreis von 5,90 Euro. Für Stimmung im Festzelt sorgte die »Högl Fun Band«, während auf dem Festplatz rund 45 neue und bewährte Schausteller und Fahrgeschäfte ausprobiert werden konnten.

Offiziell eröffnet wurde das Siedlerfest letzten Samstag mit dem traditionellen Festumzug. Bei bestem Volksfestwetter säumten rund 2.000 Zuschauer die Straßen entlang des Umzugs ins Festzelt am Karlsfelder See und bestaunten die zahlreichen geschmückten Kutschen, alte Traktoren, Fahnen und Blaskapellen verschiedenster Vereine und Institutionen aus

Ultra-Mega-AfterSiedlerfest-Party am 13./14. Juli ab 22 Uhr

Karlsfeld und der gesamten Region.

Anschließend meisterte Karlsfelds Bürgermeister Stefan Kolbe gewohnt souverän den traditionellen Fassanstich.

Unter den Augen von Landrat Stefan Löwl, der Bundestagsabgeordneten Katrin Staffler, den Landtagsabgeordneten des Landkreises Dachau, Festwirt Peter Brandl sowie den Vertretern der Paulaner Brauerei und des Veranstalters der Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord reichten dem Karlsfelder Rathauschef zwei beherzte Schläge, um die erste frische Maß zu zapfen.

Am Sonntag fand dann der traditionelle ökumenische Gottesdienst im Festzelt mit anschließendem Frühschoppen mit den »Amper Musikanten« statt. Bei der Kollekte für die kirchlichen Kindergärten in Karlsfeld kamen stolze 1.284,35 Euro und 20 Dollar zusammen.

Weitere Höhepunkte sind auch am zweiten Wochenende geboten. Das Karlsfelder Siedlerfest läuft noch bis ein-

schließlich Sonntag, den 15.

Juli. Höhepunkte sind unter anderem das Brillantfeuerwerk am Freitag, den 13. Juli, die Fundsachen-Versteigerung des Münchner Flughafens am Samstag, den 14. Juli sowie das Fischerstechen der Karlsfelder Burschen auf dem Karlsfelder See am Sonntag, den 15. Juli. Übrigens: Die Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord und Festwirtsfamilie Brandl führen in diesem Jahr erstmals eine Besucher-Umfrage durch. Wer das Siedlerfest besucht hat, kann unter www.siedlerfest-karlsfeld.de/ umfrage seine Bewertungen abgeben. Gefragt wird zum Beispiel, wie gut das Siedlerfest insgesamt gefällt oder nach der Zufriedenheit mit Speisen und Getränken im Festzelt. »Wir wollen wissen, was den Siedlerfest-Besuchern gut gefällt und in welchen Bereichen wir uns vielleicht noch verbessern können«, sagt Christa BergerStögbauer. chk

1. US-Car-Treffen am 21. Juli ab 17 Uhr (bei schlechtem Wetter: 28. Juli) (Freigelände vorm Haus)

Sound-Café-Revival-Night am 21. Juli ab 22 Uhr in der Sound-Hütt’n 5. Rock-Party mit DJ Chris Tanzen und Feiern bis in den frühen Morgen Aus unserem reichhaltigen Angebot:

Frühstückskuchen

ab 9 Uhr

täglich wechselnde

ÖZ: Mo. - Do. 9.00 - 0.00 Uhr · Fr. - Sa. 9.00 - 1.00 Uhr Sonntag 9.00 - 23.00 Uhr

20 a t 18 m

Wir freuen uns auf Sie! Münchner Str. 140 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 3 90 90 38 www.leonhard-diner.de

1G u 1 T p.P ts gü eq ers ch lt ui . f e in 21 ig n la-S ür .7. ur ho

Mittagsmenüs ¤ 7,99 Schöne Sonnenterrasse

Schausteller-Ehrung: Zehn Jahre auf dem Siedlerfest ist Eckbert Fuchs (li) und Ehefrau Angelika mit dem Swing Time, 25 Jahre Cornelia und Sohn Oliver Krems (Mitte) mit der kleinen Backstube, rechts Festreferentin Christa Berger-Stögbauer.

FOTO: Weimer&Paulus

kurier-dachau.de !

Mitta 1 onch tiis parFAegkst Sim d n u r st e i ze aß B lt€ 9,90 1/12 M Hendl l+f1/ d äültlirch2 uBnteier re e Hr 8nnli,9 rh 1/2Fü e e0 n erzelt.d o Eu r ulanro Nu ndls-pa

Samstag, 14. Juli 2018 1

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

ra r von M.bo www 2.7. isnuFr ltig güb twoch 1 . bis Mitügbar) voSanm12 8.7is stag b rf ve 15 zt Uhr (begren

Maß, bis Sonntag gehts weiter tolles Programm auf dem Siedlerfest

Zwei Schläge brauchte Bürgermeiste r Stefan Kolbe (Mitte), dann hieß es »Ozapft is!« FOTO: KA

Mit dem Festzug startet traditionell das Karlsfelder SiedFOTO: KA lerfest.

Die Festwirtsfamilie Brandl mit ihrem gesamten Team, freut sich sehr dieses Jahr wieder am Karlsfelder Siedlerfest dabei zu sein.

Von der tradi onellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound präsen eren wir mit den original Oktoberfestbands „Högl Fun Band“, „089 Band“ sowie den „Cagey Strings“ und einigen anderen bekannten Bands ein völlig neues Musikprogramm.

So lässt sich im lu ig gestalteten Festzelt mit süffigem Paulaner Bier und regionalen Schmankerln ausgelassen feiern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Festwirtsfamilie Brandl & der Veranstalter

Die EUG Engagierte Unternehme rgemeinschaft spendierte und verteilte Getränke an die Festzugteilnehmer.

FOTO: EUG

Zwei schmucke Haflinger ziehen die Kutsche, hinten zu sehen Bürgermeister Stefan Kolbe (li) und Gerhard Proske, Vorstand der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord.

FOTO: KA

Der Dachauer Kurier wünscht allen Besuchern und Schaustellern viel Vergnügen auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

10

kurier-dachau.de

Die LAD lädt herzlich ein 42. Altstadtfest im Herzen Dachaus am 21. Juli ab 14 Uhr

42. LAD Altstadtfest

Eine wunderbare Abendstimmung auf dem LAD-Altstadtfest 2017.

FOTO: Renate Seidl

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, es gibt viele gute Gründe, sich auf das 42. Altstadtfest der LAD Dachau zu freuen.

Neben den zahlreichen kulinarischen Genüssen sind diese Gründe heuer vor allem akustischer Natur. Mit den Hound Dogs und Ois Easy spielen heuer gleich zwei hervorragende Bands aus der Region Dachau, die seit vielen Jahren eine große Fangemeinde in der Stadt haben.

Da wird die Stimmung auf dem Rathausplatz und dem Schrannenplatz sicherlich phantastisch. Nicht zuletzt wegen immer neuer Einfälle und Attraktionen gehört das Altstadtfest längst zu den herausragenden Großveranstaltungen in unserer Stadt. Damit schafft es die LAD immer wieder, ihr Fest mit einem attraktiven Programm zu einem bunten und familien-

freundlichen Gesamterlebnis zu machen.

Die LAD Dachau besteht übrigens aus regional verwurzelten Geschäftsleuten und Firmen. Sie sind in unserer Heimatstadt verankert und Teil unserer Stadtgesellschaft. Sie stärken unsere regionale

Wirtschaft und zahlen hier vor Ort ihre Steuern. Sie engagieren sich für eine lebendige und lebenswerte Stadt.

Dies alles sollte uns bewusst sein, wenn wir vor der Wahl stehen, ob wir Waren oder Dienstleistungen bei einem anonymen Internetkonzern kaufen oder hier vor Ort. Ich möchte mich bei den Organisatoren und den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern herzlich bedanken, die mit viel Arbeit und Engagement dieses wunderbare Sommerfest in unserer schönen Altstadt auf die Beine stellen und wünsche allen Gästen schöne Stunden auf dem Dachauer Altstadtfest 2018.

Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Ein Prosit auf das LAD-Altstadtfest mit (von li) Dr. Christian Scheffler, Marianne Klaffki, Irmgard HetzingerHeinrici, Susanne Reichl, Julia Mär kl und Florian Hartmann.

FOTO: Andreas Förster

elektro-süd erhorn

SEIT 1949

Wir sind als Elektro-Fach-Firma für die Anschlüsse und Verkabelungen auf dem LAD-Altstadtfest zuständig.

Viel Spaß auf dem Fest.

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3737575

11

kurier-dachau.de

21. Juli 2018 Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Gäste!

Dachauer Knabenkapelle um zirka 18.15 Uhr. Anschließend offizielle Eröffnung des 42. LAD-Altstadtfestes durch die LAD, Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl.

Vorstellung und Präsentation der zehn Finalistinnen »Miss Dachau 2018«!

Musikalische Vielfalt: Ab zirka 19 Uhr sorgt am Rathausplatz »Ois Easy« für Stimmung.

Ab 19.30 Uhr spielen die die LAD Werbegemeinschaft – »Hound Dogs« am SchranLeistung aus Dachau – veran- nenplatz. staltet am Samstag, den 21.

Juli zum 42. Mal das LAD-Alt- Eintritt ab 11 Uhr am Ratstadtfest! hausplatz und ab 14 Uhr am Das LAD-Altstadtfest wurde Schrannenplatz: 4 Euro, Kinim Jahr 1978 vom Dachauer der bis zwölf Jahre freier EinHandel als Dankeschön für die tritt.

Dachauer Bürger ins Leben gerufen. Seither wird diese Wir bedanken uns sehr herzTradition gerne beibehalten lich bei Oberbürgermeister und von den Mitgliedern des Florian Hartmann, der WirtWerbevereins in vielen ehren- schaftsförderung Dachau, bei amtlichen Arbeitsstunden or- den Mitgliedern der LAD Werganisiert und gestaltet. begemeinschaft, bei unseren zahlreichen ehrenamtlichen Auch in diesem Jahr erwartet Helfern, sowie unseren Spondie Besucher ein buntes Pro- soren, der Sparkasse Dachau gramm, das zum Feiern ein- und den Stadtwerken Dachau, lädt: ohne deren Unterstützung Steinhebemeisterschaft am das LAD-Altstadtfest nicht Rathausplatz von 16 bis 18 möglich wäre.

Uhr (16 bis 16.45 Uhr – Wiegen und Vorbereitung) Bei schlechter Witterung finAltstadtflair genießen am det das Altstadtfest am 28. JuSchrannenplatz ab 16 Uhr. li statt.

Festgottesdienst in der Kirche St. Jakob um 17 Uhr. Beginn des Abendprogramms Herzlichen Gruß, mit zünftigem Einmarsch der Susanne Reichl

Ein Prosit auf das LAD-Altstadtfest (von li) stv. Landrätin Marianne Klaffki, LAD-Vorsitzende Susanne Reichl und Oberbürgermeister Florian Hartmann.

FOTO: Andreas Förster

12

kurier-dachau.de

BĂźrgerfest Liebe MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrger,

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

Fl

ie

se

nl

eg

K

er

r

la

de

us

ai

• Beratung • Planung • Ausfßhrung • Reparaturen • Badsanierung

BergstraĂ&#x;e 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Maximilian Gailer Kfz-Werkstätte

Viel SpaĂ&#x; am Schwabhausener BĂźrgerfest.

-Karten ¡ Shop EC-Tankautomat, Tag + Nacht offen!

Elan-Tankstelle, LKW-Tankstelle

Augsburger Str. 4 ¡ 85247 Schwabhausen Telefon 0 8138/4 09 ¡ Fax 0 8138/99 2749 Täglich von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr geÜffnet

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 ¡ info@kurier-dachau.de

Jetzt wechseln!

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – jeweils 500 ₏ fßr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. Zusätzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden.

Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita – Die Kasse fßrs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita

!'$ ! $

$ !' "' ! $

was fĂźr ein toller Sommer!

Die schĂśnste Zeit im Jahr mĂśchten wir mit Ihnen feiern.

Und was kĂśnnte es hierfĂźr besseres geben als das BĂźrgerfest?

Das Schwabhauser BĂźrgerfest ďŹ ndet am Wochenende vom 20. bis 22. Juli 2018, in diesem Jahr bereits zum 23. Mal, auf der Ludwig-Thoma-Wiese statt.

gramm ist garantiert. Ăœberzeugen Sie sich selbst.

Ein herzliches DankeschĂśn geht an die Ăźberaus engagierten Veranstalter sowie an die Vereine und zahlreichen Helferinnen und Helfer, die mit ihrem vielseitigen Angebot dazu beitragen, dass das Fest auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg wird.

Mich freut es ganz besonders, dass diese Tradition Bestand hat und dass ich als BĂźrgermeister das Fest schon zum siebten Mal erĂśffnen und begleiten darf.

Ich freue mich auf ein tolles Wochenende mit viel SonnenDas Bßrgerfest bietet zahlrei- schein, guter Laune und che MÜglichieten auf gemßt- glßcklichen Gesichtern. liches Beisammensein, interessante Gespräche und schÜ- Herzlichst, ne Stunden mit Freunden und Ihr Bekannten. Ein unterhaltsa- Josef Baumgartner mes sowie musikalisches Pro- 1. Bßrgermeister

13

kurier-dachau.de

Schwabhausen

Ludwig-Thoma-Wiese Von Freitag, 20.07. bis Sonntag, 22.07.2018

Spaß, Spannung und Sport Tolles Programm beim Bürgerfestwochenende

Ludwig-Thoma-Str. 1 · 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/84 34 · www.susihair.com Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen

Am Sonntag um 10 Uhr findet ein Gottesdienst auf dem Bürgerfest statt.FOTOS: Renate Seidl n SCHWABHAUSEN · Am Freitag, den 20. Juli, startet das Bürgerfest wieder sportlich mit einem spaßig spannenden Lebendkickerturnier. Jede Vereins-, Stammtisch- oder Hobbymannschaft, die fünf Feldspieler und einen Torwart auf die Beine stellt, kann mitmachen. Es sind keine Fußballkenntnisse erforderlich, alle Frauen oder Männer, die Spaß mitbringen sind herzlich willkommen – egal ob jung oder alt.

Der Ablauf ist einfach: ein Torwart, zwei Verteidiger und drei Stürmer werden festgegurtet, wobei sich die jeweiligen Spieler an einer Stange nur gemeinsam in eine Richtung bewegen können und versuchen in acht Minuten Spielzeit das Match für sich zu entscheiden. Die Bürgerfestorganisatoren freuen sich von Freitag bis Sonntag auf zahlreiche Mannschaften

aus der gesamten Großge- Ökumenischer Gottesdienst meinde. auf dem Marktplatz 11 Uhr: Als weiteres Highlight am Eröffnung durch BürgermeisFreitag: Unterhaltung in ge- ter Josef Baumgartner mütlicher Bürgerfestatmo- Unterhaltung mit der sphäre. Für die Bewirtung sor- Schwabhauser Blaskapelle – gen die Feuerwehr Schwab- Festkapelle hausen mit ihren beliebten Bücherflohmarkt der GemeinFeuerburgern, die Handball- debücherei abteilung des TSV mit Barbe- 13 Uhr: Tanzeinlagen der trieb im Festzelt sowie die Wettkampfturngruppen des Tischtennisabteilung mit TSV-Schwabhausen Brotzeiten und Getränken.

18 Uhr: Bekanntgabe der Gewinner des Bürgerfesträtsel Samstag, 21. Juli 16 Uhr: Kulinarische Schmankerl Spiel, Spaß und Action für bieten an: Kinder und Jugendliche durch Festwirt Tischtennisabteilung: das JUZ Jugendarbeit der Ge- Braten, Brotzeit, Steckerlfisch, meinde Schwabhausen Bier 18 Uhr: TSV Schwabhausen: Getränke Essen und Getränke im Fest- mit und ohne Alkohol zelt und an den Marktständen Feuerwehr Schwabhausen: 19 Uhr: Feuerburger Tanz und Unterhaltung mit Handballabteilung der »HSG– den @lps Schwabkirchen«: Barbetrieb Sonntag, 22. Juli im Festzelt mit Aperol Spritz, ab 10 Uhr: Hugo, Caipirinha, Cuba Libre, Jägermeister Katholischer Frauenbund: Kaffee, Kuchen, Torten, Gebäck Skiabteilung des TSV: Wein, Prosecco und Kammerl-Willi Kinder und Jugendliche der Turnabteilung des TSVSchwabhausen: Waffeln, Crêpes und…

Spaß für Jung und Alt bietet das Schwabhauser Bürgerfest.

Kinderprogramm Das umfangreiche Kinderprogramm gestalten der Waldkindergarten und die gemeindliche Jugendbetreuung. red

Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Beauty Studio Schwabhausen „Tu Deinem Körper Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen“

Kosmetik • Maniküre Pediküre • Wellnessmassagen Termine nach telefonischer Vereinbarung Inh. Petra Binner · Tel. 01 70 - 5 26 28 00 Tulpenstraße 37 · 85247 Schwabhausen

Ambulante Alten- & Krankenpflege Wir sind 24 Stunden in Dachau und Landkreis für Sie da!

Grundpflege · Behandlungspflege · Familienpflege usw.

Silvia Jilge · 85247 Schwabhausen · Ulmenstraße 8 Tel. 08138/697725 · Fax 669613 · Mobil 0160/99107229

14 Lokales Dachau

Ausstellung »Interpretationen« Zur Ausstellung »Interpretationen« der Gruppe »Kunst und Begegnung« wird herzlich in die Räume der Sparkasse Dachau Süd, Münchner Straße 41, eingeladen.

Die Ausstellung ist während der Schalteröffnungszeiten von 20. Juli bis 10. August geöffnet. red

www.kurierdachau.de Karlsfeld

AMPER TAUSCHRING Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld/Dachau lädt herzlich ein zum gemütlichen Beisammensein am Donnerstag, den 19. Juli um 19 Uhr in den Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstr.

65. »Wir freuen uns über viele Teilnehmer. Gäste sind ebenfalls willkommen«, so die Veranstalter. red

kurier-dachau.de

Rekord mit 2.223Teilnehmern 6. VR-Firmen- und Behördenlauf mit Typisierungsaktion n DACHAU · Der 6. VR-Firmenund Behördenlauf, von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in bewährter Kooperation mit dem ASV Dachau durchgeführt, war mit 2.223 gemeldeten Teilnehmern so

gut besucht, wie noch kein Dachauer Firmenlauf zuvor.

VR-Pressesprecher Martin Richter war überglücklich: »Nach sechs Jahren hat sich der Lauf fest im Dachauer Sportkalender etabliert«, freu-

te er sich. 1.121 Mitarbeiter aus 101 Firmen und Behörden aus Dachau und dem Landkreis hatten sich angemeldet.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Dachau

Jobcenter geschlossen Das Jobcenter Dachau hat aufgrund des Betriebsausfluges am Mittwoch, den 18. Juli 2018 geschlossen.

Bei einer Vorsprache am 19.

Juli 2018 entstehen keine Nachteile. Die telefonische Erreichbarkeit ist unter 0813133 290 sichergestellt. red

Landkreis

Exkursion Am Sonntag, den 22. Juli lädt der BUND zum Besuch auf dem Biolandhof der Familie Ruile in Arzbach ein.

Die Teilnehmer erhalten Einblick in die Produktion von Speisekartoffeln in Bioqualität inklusive Feldbesichtigung und kleiner Kartoffelverkostung. Ort: Am Boschthof, Römerstr. 5, 85244 Arzbach Treffpunkt: 14 Uhr Dauer: zirka zwei bis drei Stunden.

Die Mannschaftswertung gewann ganz klar die Firma Wimmer Maschinentransporte GmbH Auch interessierte Nichtmit(Mitte), links OB Florian Hartmann und Thomas Höbel, von rechts Johann Schöpfel und glieder sind herzlich willkomMartin Richter.

FOTO: VR Bank men. red

Musiktheaterabonnement

Tourist-Information

Günstige Kulturveranstaltungen

Sommerstandort am Bahnhof

n LANDKREIS · Ab Freitag, den 26. Oktober heißt es wieder »Kultur pur!«, denn dann beginnt die Musiktheatersaison 2018/2019 im Bürgerhaus Karlsfeld. Von Operetten, Gospelgesang bis zu kubanischen Rhythmen oder Kult-Musical – hier kommt jeder auf seine Kosten. Diejenigen, die im letzten Jahr ein Abonnement hatten, wurden bereits angeschrieben und haben die Möglichkeit, dieses weiterzuführen. Neuinteressenten können sich in der Gemeinde unter der Telefon: 08131-99 10 8 oder per E-Mail unter presse@karlsfeld.de melden.

Restkarten für die einzelnen Veranstaltungen können Kulturinteressierte zirka zehn Tage vor der jeweiligen Veranstaltung in der Gemeindekas-

se oder an der Abendkasse am Tag der Veranstaltung erwerben. Das gesamte Programm und die Preise finden Sie zum Download auf unserer Homepage unter www.karlsfeld.de.

Los geht es am Freitag, den 26. Oktober mit der Operette »Im weißen Rössl«. Am Freitag, den 7. Dezember werden die »Original USA Gospel Singers & Band« das Publikum mitreißen. Die Aufführung »Pasión de Buena Vista« am Freitag, den 11. Januar 2019 hält keinen mehr auf den Sitzen. »A Tribute to the Blues Brothers« heißt es dann am Freitag, den 5. April 2019. Am Freitag, den 10. Mai 2019 endet die Saison 2018/2019 mit Projektstart der Tourist-Information am Bahnhof mit OB Florian Hartmann (5. von li).

FOTO: Stadt Dachau »Der Vetter aus Dingsda«, Operette in drei Aufzügen von Eduard Künneke. pra n DACHAU · Von Juli bis Sep- Ort und erkundigten sich in Kontakt zu treten und die tember bietet die Tourist-In- nach den Sehenswürdigkeiten nun umgesetzte Kooperation formation der Stadt Dachau der Stadt, Busverbindungen anzuregen. wiederholt ihren Service auch und vieles mehr.

Die städtische Informationsam Bahnhof an. Das Pilotpro- Erneut folgt die Stadt der stelle im DB-Reisezentrum ist jekt im Vorjahr hatte reges In- freundlichen Einladung der besetzt:Juli bis September: teresse gezeigt. Insbesondere Bahn, das DB-Reisezentrum Montag bis Freitag je von 9.30 Touristen aus dem Ausland als Standort zu nutzen. Dort bis 13.30 Uhr. Die Hauptstelle und Reisende mit Bahn oder waren stark gestiegene tou- der Tourist-Information in der »Aber meine Herrschaften, nur hübsch gemütlich!« Gäste S-Bahn schätzten die persön- ristische Anfragen seinerzeit Altstadt ist unverändert geund Bedienstete im Weißen Rössl.

FOTO: FLTB liche Information gleich vor Anlass gewesen mit der Stadt öffnet. pra

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 29. Gültig vom 16.07. bis 21.07.2018

e t n u B Sup erhelden

Smoothie versch. Sorten, (100 ml = 0.32) 250-ml-Fl.

Aktionspreis

0.79

kernarm

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien: Wassermelone rot Kl. I 1 kg

0.49

Aperol Aperitivo Aperitif-Bitter, 15% Vol., (1 l = 12.13) 0,7-l-Fl.

Aktionspreis

8.49

Rinder-Steakhüfte am Stück oder in Scheiben 100 g

Glorietta Limonaden versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.36) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

1.79

Neni Humus versch. Sorten, (100 g = 1.67) 200-g-Packung

30% gespart

3.59

25% gespart

3.33

22% gespart Weißer Riese Universalpulver (1 WL = 0.12) 65-WL-Packung

7.77

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Aktionspreis

Puten-Wiener 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.69

Aktionspreis

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Aktionspreis

Bayr. Brühpolnische 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Aktionspreis

16 Lokales

kurier-dachau.de

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht Unsere lukrative Außengastronomie in MünchenFreiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen Pächter.

Es erwarten Sie: • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus • gesamte Gastrofläche 50 m2 • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden • individuelle Einzelgerätschaften können vom Vorpächter übernommen werden • Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt.

Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich.

Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.kurier-dachau.de n!

Fernsehe unk und F s u ch a li t lt n ä r erh Bekan per-Kurie m A im e Jetzt b

Das Gute-Nacht-Getränk aus Österreich – jetzt auch bei uns erhältlich!

Besser einschlafen und durchschlafen.

Wohlschmeckender Schlaftrunk aus pflanzlichen Extrakten und Vitaminen.

Ohne Alkohol und Zucker.

Schlaf gut! Murmel 12er Kur à 0,2 l nur

€

57,–

(1 l = 22,50)

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen: Amper-Kurier Tickets im AEZ Buchenau Kurt-Huber-Ring 12, Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/35 54 40

Amper-Kurier Hasenheide 11, Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/50 18 00 (keine EC-Karten-Zahlung)

20-jähriges Jubiläum Feier des AWO Integrationskindergarten Brummkreisel

Die Kinder konnten bei ihren Auftritten ihr tänzerisches Können beweisen. n DACHAU · Der AWO Integrationskindergarten Brummkreisel feierte am Freitag, den 29. Juni sein 20- jähriges Jubiläum. Bei schönem Wetter wurde das Fest von Einrichtungsleitung Seubelt eröffnet.

Neben den tollen Auftritten der Kinder, sprachen Oberbürgermeister Hartmann, Stellvertretende Landrätin Klaffki und auch der Präsidiumsvorsitzende der AWO Dachau Herr Krahmer ein paar Grußworte.

Bei einem kleinen Rückblick über die letzten 20 Jahre wurde auch die Arbeit in der Einrichtung gewürdigt. Hier hat

der Brummkreisel über die vielen Jahr seine pädagogischen Schwerpunkte auf die Integration- Inklusionsarbeit und Sprache gesetzt.

Ziel der Arbeit ist die Chancengleichgeit aller Kinder im Alter von zwei bis sieben Jahren, mit oder ohne Förderbedarf, und die Einbindung aller Kinder in den normalen Kindergartenalltag. Damit dies gelingt, setzt die Einrichtung auf kleine Gruppen und eine familiäre Atmosphäre. Füreinander da sein und voneinander lernen steht für uns als multiprofessionelles Team im Vordergrund und wird im

FOTO: AWO

Kindergartenalltag auch gelebt.

Nach dem Begrüßungsteil wurde das leckere Buffet eröffnet und zusätzlich für die Kinder gab es Kinderschminken und Glitzertattoos. Neben einem selbstgedrehten Film zu der Frage: Was ist ein Jubiläum?, konnten die Kinder mit ihren Eltern noch ein Erinnerungsfoto machen lassen.

Als weitere Attraktion trat noch ein Zauberer auf, bevor es zum Ende der Veranstaltung zum »Wunschballon« steigen lassen ging. Das Jubiläum war rundum ein toller Erfolg. pra

Segeln auf dem Ammersee VR Bank lädt Kinder der Johannes-Neuhäusler-Schule ein n DACHAU · Neugier und Freude wechselten sich ab auf dem großen Boot, das leicht im Wind über den See segelte.

Auch heuer hat die Volksbank Raiffeisenbank Dachau für die Kinder und Jugendlichen der Johannes Neuhäusler-Schule im Franziskuswerk Schönbrunn auf dem Ammersee zwei Segelschiffe gechartert. Die beiden Kapitäne Eugen und Gerhard aus der Segelschule Marx in Dießen steuerten die vielen Passagiere sicher über das Wasser. Fünf Bankmitarbeiter begleiteten die zwölf Kinder und ihre acht Betreuer.

Die Idee zu Ausflügen mit Kindern aus der Johannes-Neuhäusler-Schule stammt vom Vorstandssprecher der Dachauer Genossenschaftsbank Thomas Höbel. Mehrmals im Jahr werden die Kinder und ihre Betreuer ins Legoland, in den Märchenwald oder zu ei-

nem Skitag nach Oberaudorf eingeladen. Thomas Höbel lässt es sich nicht nehmen, die Fahrten persönlich zu begleiten. »Die Kinder hatten auch diesmal wieder viel Spaß. Segeln ist ein tolles Erlebnis, sich lautlos im Wind treiben zu las-

sen, ist einzigartig. Im normalen Schulbetrieb sind solche Ausflüge nicht möglich«, berichtet VR Pressesprecher Martin Richter. Weil Segeln hungrig macht, gab es anschließend für alle ein Eis und eine Brotzeit. pra

Die Kinder der Johannes-Neuhäusler-Schule hatten eine Menge Spaß beim gemeinsamen Segeln, vorne Thomas Höbel, VR Vorstandssprecher.

FOTO: Volksbank Dachau

17

kurier-dachau.de

Fußball-WM 2018

WM-Zeit von 14. Juni bis 15. Juli 2018 Jetzt erst recht! Mitfeiern und Mitfiebern mit Ihrer neuen Lieblingsmannschaft in Russland

KURIER WM-TIPP-SPIEL Frankreich oder Kroatien – wer wird Weltmeister n · Am letzten Dienstag musste sich Geheimtipp Belgien Frankreich geschlagen geben, am Mittwochabend stetzte sich Kroatien gegen England mit 2:1 durch. Am

Sonntag, den 15. Juli 2018 um 17 Uhr beginnt die Übertragung des Finales, danach steht der neue Weltmeister fest. Sie, liebe KURIER-Leserinnen und Leser, haben nun die

Chance Ihren letzten WMTipp abzugeben: Wer wird Weltmeister 2018? Wer richtig liegt, kann zwei Eintrittskarten für die Therme Erding gewinnen.

»Weltmeister 2018 wird ???« per Email an redaktion@kurier-dachau.de bis spätestens Sonntag, den 15. Juli 2018 um 12 Uhr senden. Nicht vergessen - Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Gehen mehrere richtige Tipps ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Wer richtig liegt, kann zwei Karten für die Therme Erding gewinnen und Sommer- und Ferienzeit im Bade- und Rutschenparadies genießen.

Viel Glück beim Mitmachen und viel Freude beim WM-FiZwei Karten für die Therme Erding kann man für den richti- nale 2018 wünschen WIR vom gen WM-Tipp gewinnen.

FOTO: Therme Erding KURIER! red

Mediterranes Ambiente!

Fraunhoferstr. 14 • 85221 Dachau 08131/292893 www.optik-walter.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa.: 9.00–18.00 Uhr

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw.

Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

Optik-Center G. Walter GmbH

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; ausgenommen Angebote; nicht gültig bei Finanzierungen

Und so gehts:

PIZZERIA

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Exklusive Fischgerichte · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m.

VINERIA

MITTAGSMENÜ (Mo. – Fr.)

ab ¤

7,90

Schöne Sonnenterrasse!

Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

www.restaurant-zadar.de

Wir sind im WM-Finale!

Fußball-WM Live-Übertragung Ein italienischer Genuss ist auch unsere Sonnenterrasse

Jeder Gast, der bei uns speist, erhält eine Überraschung!

• Grill-Terrasse • Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Dienstag – Freitag verschiedene Mittags-Menüs ab € 6,90 (von 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

• Wir bieten auch Catering-Service • • Kegelbahn • Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

18 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

8

9 4 1 3

2 6 8 Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 193. Heif da Good a) Zuruf an einen Niesenden b) Helenen-Saga c) alter deutscher Vorname 194. Gspassettl a) bayerische Käsespatzen b) kleine Späße, fresche Scherze c) offenes Gartenhäuschen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Einladung zur Eröffnung Neue Dienststelle der Malteser n DACHAU · Ziemlich genau ein · Erste Hilfe Aus- und FortbilJahr nach dem Auszug aus der dung alten Dienststelle wird am Frei- · Schulsanitätsdienst für Auftag, den 20. Juli um 18 Uhr die bau und Betreuung von organeue Dienststelle des Malteser- nisierten Ersthelfergruppen in hilfsdienstes e.V., in der Schleiß- Schulen. heimer Str. 89 offiziell in Dienst · Kriseninterventionsteam (KIT) genommen. leistet erste Hilfe für die Seele · Rettungshundestaffel Das Büro arbeitet natürlich · Besuchs- und Begleitdienst schon seit geraumer Zeit, die mit Hund besucht Senioren-, Malteser aber würden gerne Kinder- und Jugendeinrichdie Möglichkeit nutzen, den Se- tungen oder Privathaushalte gen der Kirche für ihre Arbeit mit alten und/oder pflegebezu erbitten und die Dienste im dürftigen Menschen.

Detail der Öffentlichkeit zu prä- · Neu beim MHD Dachau ist sentieren: das Malteser Jobmentoring · Der Sanitätsdienst für jede Programm für Geflüchtete Veranstaltung red

8

2 7

1 4

1 7 2 1 7 5 6 4 3 8 4 8 5 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 14. Juli 2018 – 20. Juli 2018 Widder 21. 3. – 20. 4.

Eine Angelegenheit, die letztens noch ins Stocken geriet, entwickelt sich in dieser Woche auf einmal in Windeseile. Wenn Sie standhalten, können Sie mit einem grandiosen Abschluss rechnen. Beweisen Sie jetzt, dass Sie über Menschenkenntnis verfügen. An Ihrem Arbeitsplatz jedenfalls wird sie Ihnen sehr viel nutzen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Drücken Sie sich im Job besonders präzise aus. Wie sollen Ihre Kunden sonst wissen, welche Unterlagen sie beibringen müssen. Allgemein können Sie nur weiterkommen, wenn Sie gesundheitlich fit sind und sich voll auf Ihre Aufgaben konzentrieren. Gereiztheit und Unausgeglichenheit sollten nicht die Oberhand gewinnen.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Engagieren Sie sich nicht zu spontan für neue Projekte. Unüberlegtes Handeln bringt Ihnen nämlich keinen großen Erfolg, Sie katapultieren sich eher damit in eine Sackgasse. Privat dürften Sie mehr Elan verspüren als sonst. Bemühen Sie sich, auch für neue Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten können, offen zu bleiben.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Ihre Selbstdarstellung am Arbeitsplatz könnte in dieser Woche übertrieben ausfallen. Bleiben Sie ehrlich und vermeiden Sie Ausschmückungen der Wahrheit, man wird Ihnen sonst unweigerlich auf die Schliche kommen. Nehmen Sie körperliche Warnsignale nicht auf die leichte Schulter. Kurieren Sie Beschwerden gründlich aus.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Ihre beruflichen Anstrengungen tragen jetzt Früchte. Trotzdem sollten Sie sich nicht zu früh freuen. Bleiben Sie am Ball, sonst setzt sich der Erfolg nicht fort. In Herzensdingen können Sie eine lose Verbindung fester knüpfen, wenn Ihnen danach ist. Lassen Sie sich nicht durch fremdes Gerede davon abbringen.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Wenn Sie Ihre Ansichten im Job in dieser Woche unbedingt durchsetzen wollen, müssen Sie sich auf einen Kampf einstellen. Fairness sollte dabei aber unbedingt Ihr Leitmotiv sein. Nehmen Sie eine Entscheidung vom Partner gelassen hin. Auch wenn es Ihnen zunächst nicht so erscheint, es wird sich gewiss für Sie lohnen!

Waage 24. 9. – 23. 10.

Die Energie, die Sie in der letzten Zeit in sich gespeichert haben, macht sich jetzt bezahlt.

Lassen Sie es nicht zu, dass diese für unwichtige Dinge verpufft. Versuchen Sie auch nicht, Ihre Prinzipien auf andere zu übertragen. Jeder, Partner und Kollegen eingeschlossen, verhält sich so, wie er es für richtig hält!

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Die erste Wochenhälfte wird eine ruhige Zeit ohne besondere Höhepunkte. Nutzen Sie sie, um Unerledigtes aufzuarbeiten und auch, um Behördensachen anzugehen. In der zweiten Hälfte müssen Sie mit einer unerwarteten Begegnung der erotischen Art rechnen. Gehen Sie darauf ein. Mit etwas Glück wird was Ernstes daraus.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Wie so oft in Ihrem Leben wissen Sie wieder einmal alles besser und versuchen intensiv, Ihren Willen bei beruflichen Angelegenheiten mit Gewalt durchzusetzen. Privat erhalten Sie eine Förderung, denn eine alte Freundschaft, die schon ein bisschen ins Abseits geraten war, zeigt sich in einem vollkommen neuen Licht.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Am Montag sind Sie nicht unbedingt ein Kämpfer oder Macher und lassen sich besonders hängen. Sie haben keine Ambitionen etwas zu verändern. In den Tagen danach legt sich die allgemeine Gleichgültigkeit.

Versuchen Sie dann, in Ihrer Umgebung ausgleichend dazu beizutragen, dass jeder zu seinem Recht kommt.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Lassen Sie in dieser Woche allzu große Sprünge auf unbekannte Ziele. Sie eignen sich jetzt besser dazu, dass, was Sie geleistet haben, mit Leben zu füllen, es auszuschmücken und anwendbar zu machen.

Bei Ihren beruflichen Plänen müssen Sie darauf achten, dass Sie nicht allzu neidisch auf die Leistungen anderer blicken.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Sie brauchen in dieser Woche eine ganze Portion Egoismus um glücklich zu werden. Es ist zwar gut, für den Partner da zu sein, doch es ist eine Schwäche, wenn man immer nur duldet und einsteckt. Er zeigt Ihnen damit keine Liebe sondern eher eine Einladung zu Übergriffen. Hauen Sie mal feste mit der Faust auf den Tisch.

(Auflösung: 193a, 194b)

19

Verlags-Sonderveröffentlichung

Kultur

Die hohe Kunst der Antipodistik Nata Galkina wirbelt neben großen und kleinen Ringen auch mal gerne ein ganzes Bein durch die Luft.

DUMMY – Varieté 2.0 Vom 27. Juli bis 28. Oktober 2018 im GOP Varieté-Theater

n

Info kompakt »DUMMY« vom 27. Juli bis 28. Oktober 2018 im GOP Varieté-Theater München.

Eintrittskarten für die Show kosten 44 Euro, inklusive einem Menü ab 64 Euro.

Kinder bis 14 Jahre zahlen 15 Euro, Schüler/ Studenten/Azubis bis 27 Jahre zahlen 25 Euro. Anlässlich der Bayerischen Sommerferien hat vom 28. 7. bis 9. 9. 2018 ein Kind bis 14 Jahre, das in Begleitung eines regulär zahlenden Erwachsenen die Show »DUMMY« besucht, freien Eintritt.

Showtime ist mittwochs* bis freitags** um 20 Uhr, samstags um 17.30 und 21 Uhr, sonn- und feiertags um 14.30 und 18.30 Uhr. Tickets und Gutscheine unter (0 89) 2 10 28 84 44 oder variete.de! *ab 11. 9. auch dienstags um 20 Uhr **ab 1. Oktober freitags wie samstags

MÜNCHEN · Die Erfolgsshow ist zurück in München! Wer ist Puppe, wer ist Mensch? Was ist echt und was ist Illusion? Wie ist die Beziehung des Lebendigen zum Artifiziellen? Dieser Frage gingen im Sommer 2011 bereits tausende neugierige Münchner beim Besuch der GOPShow »DUMMY« nach. Nun ist die Produktion in einer Neuinszenierung wieder vom 27. Juli bis 28. Oktober 2018 im GOP Varieté München zu sehen.

Die Show »DUMMY« beschäftigt sich mit dieser Frage in einer nie da gewesenen Mischung aus atemberaubender Artistik, hochmoderner Bühnentechnik, faszinierenden Videoprojektionen und berührender LiveMusik und bringt damit das Publikum zum Staunen. In einem extra für die Show angefertigten Bühnenbild werden die unterschiedlichsten Dummys, Puppen und Figuren in Szene gesetzt, ob aus Holz oder Plastik, mit verspielten Details oder starren Gliedmaßen. Artisten, Musiker und Tänzer aus der ganzen Welt vereinen in der avantgardistischen Varietéshow unterschiedliche Genres und lassen etwas außergewöhnliches und großes Ganzes entstehen.

Jede der Darbietungen wurde speziell für die Neuinszenie-

Laurence Racine – Ein Zirkuskind moderner Prägung: Laurence gewann sowohl das Festival von Monaco als auch das von Paris.

Fotos: © GOP rung entwickelt. Auch die Musik wurde eigens komponiert und ist ein Zusammenspiel aus elektronischen Sounds und klassischen Celloklängen.

Die grandiose Körperkunst

tiv-Gespann für diese Produktion ist Avantgarde im besten Sinne: Ausnahmetalent Eike von Stuckenbrok ist genialer Regisseur dieser Produktion.

An seiner Seite: der »Godfather« des zeitgenössischen Varietés Markus Pabst, sowie der Videodesigner Frieder Weiss. »DUMMY« führt die Zuschauer in eine völlig neue Dimension!

GOP Comedy Club am 15. Oktober

der Weltklasse Artisten tritt in »DUMMY« in einen beeindruckenden Dialog mit interaktiven Videodesigns auf einer 45° kippbaren Bühne, die den Künstlern ganz neue Möglichkeiten bietet ihre Künste zu interpretieren, aber auch dem Publikum neue Perspektiven und visuelle Erlebnisse garantiert. Innovativ und gewaltig sind die Bilder, die in Echtzeit von Menschen und Technik erschaffen werden. Das Krea-

Zweimal im Jahr lädt das GOP München mehrere Comedians in den GOP Comedy Club ein. Diese zeigen Comedy in seiner ganzen Bandbreite von Stand Up Comedy über Musikcomedy, Kabarett, Comical, Trash, Parodie, Clownerie und Pantomime bis hin zu (komischer) Artistik.

Der GOP Comedy Club am 15.

Oktober wird moderiert von Archie Clapp, dem bekanntesten Underdog der deutschen Comedy-Szene. Er begrüßt niemand geringeren als Matthias Matuschik, bekannt als Moderator der BAYERN 3 Kultnacht! Weitere Gäste sind Arnulf Rating, einer der wortgewaltigsten und schlagfertigsten Politkabarettisten Deutschlands, und das nieder-

bayerische Energiebündel Andrea Limmer.

Termin: Montag, 15. Oktober 2018 um 20 Uhr Preis: 29 Euro, 25 Euro für Schüler/Studenten, 15 Euro für Kinder bis 14 Jahre.

GOP extras Jubiläumsshow »10 Jahre GOP München« Seit 10 Jahren entführen die Shows des GOP VarietéTheaters das Münchner Publikum in die fantastische Welt des Varietés – eine spannende Zeit mit vielen einzigartigen Momenten. Mit einer ganz besonderen Jubiläumsshow wird dieses Jubiläum gefeiert. Ausgewählte Künstler aus Shows der ersten 10 Jahre GOP München sowie Auszüge der aktuellen Show »DUMMY« erwarten das Geburtstags-Publikum.

Serviert wird ein exquisites 3-Gänge-Menü im Wechsel mit der Show.

Termin: Dienstag, 4. September 2018 um 18 Uhr Preis: 95 Euro inkl.

3-Gänge-Menü und Champagner-Empfang

20

kurier-dachau.de

Altbausanierung

Den Charme alter Gebäude erhalten Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Raus mit der alten Heizung Im Sommer modernisieren und im nächsten Winter profitieren n djd). Wenn sich die Heizungsanlage im Sommerschlaf befindet, ist der passende Zeitpunkt für einen prüfenden Blick gekommen.

Ist die Heizung noch auf dem aktuellen Stand der Technik?

Gab es Reparaturen oder Ausfälle? Wenn die Anlage 20 Jahre und mehr auf dem Buckel hat, ist ein Austausch ratsam. Dieser ist in der Regel innerhalb von zwei Tagen ausgeführt und gerade in der warmen Jahreszeit gut planbar. Modernisierer schützen sich auf diese Weise nicht nur vor kalten Füßen im nächsten Winter, sondern können direkt ihre Heizkosten senken.

Zudem winken jetzt attraktive Zuschüsse.

lagen noch verlässlich laufen, ist der Betrieb mit Sicherheit nicht mehr wirtschaftlich«, erklärt Dr. Timm Kehler, Vorstand der Brancheninitiative Zukunft Erdgas. Ein Umstieg von einer alten Öl- oder Gasheizung auf eine neue Anlage, zum Beispiel eine moderne Erdgas-Brennwertheizung, birgt ein enormes Einsparpotenzial.

Zusätzlicher Bonus für Modernisierer

Diese arbeiten wesentlich effizienter und verbrauchen im Vergleich zu einer Ölheizung rund 30 Prozent weniger Energie. Das bedeutet zugleich, dass Haushalte rund ein Drittel ihrer Heizkosten »Zwei von drei Heizungen in einsparen können. Dies sumDeutschland sind veraltet. miert sich bei einem durchSelbst wenn viele dieser An- schnittlichen Einfamilien-

haus im Jahr auf bis zu 700 Euro. Dabei profitiert auch die Umwelt, denn mit einer Gas-Brennwertheizung werden gleichzeitig rund 30 Prozent weniger Emissionen freigesetzt.

Daher spricht die Initiative gemeinsam mit vielen regionalen Stadtwerken, Energieversorgern und Heizgeräteherstellern im Zuge der »Raustauschwochen« gezielt Hausbesitzer und Modernisierer in Berlin, Brandenburg, Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, in Schleswig-Holstein und Teilen von Niedersachsen an. Bis zum 31. Oktober 2018 profitieren Modernisierer in diesen Gebieten neben der staatlichen Bezuschussung noch von einem zusätzlichen Bonus in Höhe von 200 Euro. Im Rah-

Die warme Jahreszeit ist der beste Zeitpunkt für eine Heizungsmodernisierung. Jetzt lässt sich der Tausch der Anlage gut planen, ohne dass es im Haus kalt wird.

FOTO: djd/Zukunft ERDGAS e.V./luca abbiento men der KfW-Programme gibt es eine Förderung von etwa 800 Euro, das entspricht zehn Prozent der angenommenen Investitionssumme. Damit und dank der dauerhaft eingesparten Heizkosten lohnt sich die Modernisierung bereits nach der

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

halben Laufzeit des neuen Geräts. Auf www.raustauschwochen.de können sich Verbraucher über die beteiligten Versorgungsunternehmen ihrer Region und Gerätehersteller informieren sowie die finanziellen Vorteile kennenlernen.

n unne r B in

Die neue Markisengeneration ist jetzt da!

86564 BRUNNEN

Auch interessant fü r Architekten und fü r den modernen Hausbau!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen.

Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

21

kurier-dachau.de

Altbausanierung Wellness ohne Stolperfallen So können Heimwerker das Bad selbst barrierefrei umgestalten n djd). Kleine Ursache, große Wirkung: Die Stufe am Eintritt zur Dusche, ein allzu glatter und rutschiger Bodenbelag im Badezimmer, derart vermeintliche Kleinigkeiten können sich auf schmerzhafte Weise als Stolperfalle erweisen. Zahlreiche Unfälle ereignen sich im Bad, erst recht wenn im Alter etwa die Beweglichkeit nachlässt. Eine Modernisierung kann daher gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Das in die Jahre gekommene Bad verwandelt sich mit einer modernen Einrichtung und mehr Komfort in eine private Wellnessoase, und ein gleichzeitiger, barrierefreier Umbau trägt dazu bei, dass die Bewohner auch in späteren Jahren noch möglichst selbstständig in den eigenen vier Wänden leben können.

Heimwerker mit etwas Ge-

schick und Kreativität können den Umbau selbst verwirklichen.

Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Schnell und einfach modernisieren Ein vorausschauendes Handeln zahlt sich immer aus. So auch bei der Modernisierung des Badezimmers: Wenn ohnehin Verschönerungen geplant sind, ist dies gleichzeitig eine gute Gelegenheit, für Barrierefreiheit zu sorgen von einer ebenerdigen Dusche über einen Waschtisch in ergonomisch angenehmer Höhe bis hin zu einem neuen, rutschsicheren Bodenbelag.

Spezielle, vorgefertigte Bauplatten machen es möglich, den Umbau in Eigenregie zu verwirklichen. So können vielfach sogar die alten Fliesen einfach an den Wänden bleiben - das spart jede Menge

Den Charme alter Gebäude erhalten

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Holzfenster in Denkmalschutz gewünscht?

Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Das Badezimmer wird zur privaten Wellnessoase: Bauplatten, die speziell für Feuchträume geeignet sind, ermöglichen den Umbau in Eigenregie - bis hin zum Duschelement mit eingearbeitetem Gefälle und schicker Linienentwässerung.

FOTO: djd/Jackon Insulation/Qboard Mühe, Zeit und Schmutz bei der Modernisierung. So lassen sich etwa die wasserabweisenden und wärmedämmenden Bauplatten von Qboard direkt auf dem vorhandenen Untergrund anbringen. Anschließend kann der Heimwerker nach Wunsch neu fliesen oder verputzen. Auch Waschtische und andere Möbelstücke lassen sich ganz nach Wunsch anfertigen, dazu werden die Bauplatten einfach passend zugeschnitten.

Die Dusche ebenerdig umbauen Auch für barrierefreie Umbauten bietet das System für die Badgestaltung und Badrenovierung von Qboard, das in vielen Baumärkten erhältlich ist, die passenden Lösungen, etwa in Form vorgefertigter Duschelemente, die bereits über eine integrierte Rinne für den Wasserablauf verfügen. Zudem weisen die Bauteile ein eingearbeitetes Gefälle auf, damit Wasser gut abfließen kann. Optisch zu einem Gewinn wird die ebenerdige Dusche zum Beispiel mit Eine ebenerdige Dusche ohne Stolperfalle, eine Trennwand, die einer Ablaufrinne aus gebürsden Raum strukturiert: Eine Modernisierung des Badezimmers tetem Edelstahl. Ausführliche lässt sich ganz einfach selbst verwirklichen.

Informationen gibt es unter FOTO: djd/Jackon Insulation/Qboard www.myqboard.com.

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

22

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. KFZ Ankauf aller Marken Audi, 089/89328547 Fiat, Opel, BMW, Ford, Mercedes 180, TÜV neu, EZ 97, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, 84’km, VB, Tel. 01522/8054141 Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170

Alfa Romeo

usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., Opel KFZ Firma, T. 089/89867096 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Garagen brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 TG-Stellplatz ab sofort zu vermieten, Tel. 089/18913952 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir Dupl. Stellplatz Pasing, mtl. 50,helfen professionell, reparieren €, Telefon: 089/20967227 unschlagbar günstig, festes Pau- Garage oder Tiefgarage in Grünschalangebot, Abhol- und Liefer- wald gesucht. T. 0171/4446942 service, Sie sparen mehr als 50%, TG Fellererplatz, Solln, 2x Dupl. ein Anruf lohnt sich unter Tel. je 50,- € mtl. Tel. 0173/9821100 0176/62385687 TG-Lager Sendl. 29,5 m 2 , € AUTO-ANKAUF aller Marken! 259,84 + € 39,60 NK, Tel. 784602 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Zubehör Telefon: 0176/62385687 Autoradio mit CD v. MB A 200 Kaufe Bar alle TOYOTA u. CDI (169) wegen Fahr-zeugandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Verschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/ 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 6534868

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Unfall/Motorschaden usw., Audi Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Selbstabholung, Barzahlung, AbSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/92269970 o. 0171/3078511 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

Renault

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, le KFZ auch Unfall, immer jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 0176/49203319 auch Sa./So. Ankauf, Tel. 07151/9858540 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 318 Coupe, silber, Bj. 02, TÜV neu, 1.700,- € Tel. 0173/2058613

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

Toyota

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbmeldSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ Firma, T. 089/92269970 89328547 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

VW

Ankauf

Daihatsu Siroin, Bj. 11/2005, gt. Zstd., 8fach bereift, VB 1.100,- €, Telefon: 0152/54071039

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, 87’km, wie neu, leider muß ich, 78 J., meinen Liebling aus Altersgründen aufgeben. Weitere Info Mail: k-1200gt@t-online.de

Wohnwagen/-mobile Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Versenkbare Poller Am Schrannenplatz und in der Pfarrstraße n DACHAU · Die Stadt Dachau möchte die Bürger darauf hinweisen, dass die vom Stadtrat beschlossenen versenkbaren Poller am Schrannenplatz und in der Pfarrstraße am Montag, den 16. Juli ab 8 Uhr morgens in Betrieb genommen werden.

Ab diesem Zeitpunkt dürfen nur noch Anwohner, dort ansässige Gewerbebetriebe sowie die Wochenmarkthändler mit entsprechender Berechtigung in diese Fußgängerzone

einfahren. Sofern ein Betroffener noch eine Berechtigung benötigt, sollte sich dieser bitte an das zuständige Ordnungsamt (Telefon 75-139) wenden.

Dabei ist die geltende Beschilderung als Fußgängerzone (verbunden mit einem Parkverbot in diesem Bereich) weiterhin gültig. Die Stadtverwaltung verspricht sich mit dieser Neuregelung eine bessere Freihaltung des Bereichs für Fußgänger. pra

Dachau

Allgemein

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Ankauf v. PKW, Transporter, T. T. 0171/3078511 od. 089/ Die derzeit laufenden Bauarbeiten für den neuen Geh- und 089/30787875 o. 0178/2337711 92269970 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Wir kaufen jedes Auto, auch Radweg zwischen der Amperbrücke und der Kreuzung bei BMW, Skoda, Seat auch Japaner Unfall/Motorschaden usw., Selb- Prittlbach schreiten wie geplant voran. Wie bereits angekünu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, Ab- digt, muss in der nächsten Bauphase die Fahrbahn in Richtung meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Dachau gesperrt werden, um Arbeitsraum entlang der BauWir kaufen jedes Auto, auch Firma, T. 089/96978922 stelle für die anstehenden Asphaltierungs- und SchutzplanUnfall/Motorschaden usw., Selbkenarbeiten zu erhalten. Die Arbeiten sind stark witterungsstabholung, Barzahlung, Ababhängig. meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Sonstiges Firma, T. 089/96978922 Hänger min. 2,2 m B., T.6701170 Die Bauphase zwei mit Sperrung der Fahrtrichtung Dachau beginnt voraussichtlich am Samstag, den 7. Juli und dauert Suche Old- und Youngtimer, aller bis Freitag, den 20. Juli an. Die Umleitung erfolgt über die Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/ Freisinger Straße nach Dachau-Etzenhausen und weiter über 63753337 die Erich-Ollenhauer-Straße sowie die Sudetenlandstraße in

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ Honda 92269970 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Mercedes Kostenlose Abholung, 24 StunSUCHE ALLE MERCEDES, 24 den-Service, mit VERWERTUNGSStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Neubau Geh- und Radweg

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Richtung Dachau-Ost. Die Umleitungsstrecke wird beschildert und über große Infotafeln angekündigt.

Der Verkehr auf der Alten Römerstraße in Richtung Norden kann in dieser Bauphase weiterhin fließen. Anschließend finden ab Montag, den 23. Juli noch Restarbeiten statt, wobei die Alte Römerstraße dann wieder in beiden Fahrtrichtungen für den Verkehr befahrbar ist.Das Staatliche Bauamt Freising bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die auftretenden Behinderungen. Die Bauarbeiten werden so schnell wie möglich abgeschlossen. pra

WEKO

24

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

10 Jahre Topi’s Farben Familienbetrieb auf Erfolgskurs

Topi’s Farbenfachhandel E-Shop www.topis-farben.de Bahnhofstraße 14 85250 Altomünster Telefon 08254-994763 Fax 08254-994764 info@topis-farben.de Topi’s Malerfachbetrieb www.topis-malerfachbetrieb.de

n ALTOMÜNSTER · Wissen die Tophofens mehr als andere?

Oder sind sie a bisserl schlauer als andere? Geschickter und geschäftstüchtiger, behaupte ich mal, sind sie in jedem Fall. Denn Stück für Stück haben sie sich in Sachen »Farben & mehr« ein klitzekleines Imperium aufgebaut. Begonnen hat das bereits um die Jahrtausendwende, als sich Alexander Tophofen als Maler selbstständig gemacht hat.

Und fortgesetzt dann, als sie sich entschlossen haben, 2008 dazu einen Farbenfachhandel zu eröffnen… Ja, ich kann mich noch gut an die Eröffnung erinnern, an den Tag der offenen Tür, der Neugierige aus der näheren und weiteren Umgebung angelockt hatte. Eigentlich ja ein naheliegender Schritt, doch der musste erst mal gut durchdacht, vorbereitet und, nicht zuletzt, auch finanziert werden. In Erinnerung geblieben ist mir aus dieser Zeit vor all e m d a s Familienfoto: Sand r a u n d A l e xander Tophofen mit ihrer kleinen Tochter auf dem A r m …

Wir haben dieses Motiv vor gut einer Woche ganz einfach nachgestellt. Geringfügig anders allerdings, denn Vanessa ist mittlerweile zu groß, um auf den Arm genommen zu werden. Scherz. Und auch sonst hat sich einiges geändert. Die Tophofens sind mit ihrem Ladengeschäft umgezogen vor ein paar Jahren, nur die Bahnhofstraße ein Stück runter in Altomünster. Es sei ein Muss gewesen, denn der erste Laden sei aus allen Nähten geplatzt, hörte ich. Ver-

mutlich auch, weil die Sortimente ergänzt worden sind im Laufe der Zeit. Doch auch weil die Tophofens zudem noch einen E-Shop eingerichtet haben: so nebenbei, ohne großen Aufhebens – während andere Einzelhändler seit Jahren stöhnen, dass ihnen Inter-

nethändler das Geschäft vermiesen würden. Handeln statt jammern, scheint das Motto der Farben-Profis zu sein, notierte ich mir, bevor ich Sandra Tophofen gemeinsam mit Annette Lehmann, die ihr zur Hand geht, im Bild festhielt. Foto… klick, klick, klick. Und mit den »Klicks« ging’s an diesem Nachmittag weiter. Bei einem Rundgang,

den Alexander Tophofen, für mich unvermittelt, vorgeschlagen hatte. Er wollte mir unbedingt die noch neue Werkstatt – mit seinen sechs Angestellten komplett in Eigenleistung geplant, gestaltet und eingerichtet – samt Lager, Spritz- und Trockenraum

vorstellen. Auf dem Weg dorthin zeigte er mal hierhin, mal dorthin… immer wieder auf Arbeiten seiner Mannschaft: unter anderem auf den Maierbräu-Gebäudekomplex sowie auf einige Häuser des unter Denkmalschutz stehenden Gebäude-

Samstag, 14. Juli 2018

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 1000 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner!

Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Wildsautropfen (Himbeer- u. Kräuternote) 7 versch. Größen ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Ensembles am Marktplatz. Im Salon »Haarscharf«, oben bei St. Alto, durfte ich die neue Wandgestaltung, eine spezielle Putztechnik, und die ebenfalls erneuerte Decke begutachten. O-Ton des Friseurmeisters Sacha Lehmann, so im Vorbeigehen: Ja, er ist ein

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachflächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

E HRr eue A J 25 de nt

WISAG Produk onsservice GmbH Niederlassung München

Kun

Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten ­ Instandhaltung ­ Industriemontage ­ Technische Reinigung ­ Produk onslogis k ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir suchen ständig Fachkrä e für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen 85764 Oberschleißheim ∙ Mi enheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

www.fliesen-gensberger.de www.fliesen-gensberger.de

Fachgerechte Bausanierung für Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung fürArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben.

Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

EI

PA RTN ER

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaffeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner

S

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

Kompletter Rundum-Service aus qualifizierter Kfz-Meisterhand!

Für alle PKW · Transporter · Lkw

se it üb er re n

T 197

3

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB

Jah

49

E. GENSBERGER GMBH

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

IHR

Künstler... Ui, ui, ui – das lasse ich jetzt einfach mal so stehen und… wirken. Bleibt mir nur noch, Sie explizit auf die Homepages (Web-Adressen ganz links – Anm. d. Red.) von Sandra und Alexander Tophofen zu verweisen. Der ein oder andere Blick darauf lohnt sich.

Nicht nur des E-Shops mit wirklich preisgünstigen Angen boten wegen!

FENSTER

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

26

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Musikzeitschriften, wie Bravo, Pop, Popfoto u.a. aus den 60er bis 80er Jahren.Kaufe auch größere Posten. Tel. 03629/ 3666 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ 4338997 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m., Alles günstig oder gegen Abholung, Tel. 0176-55644089 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. T. 0176-47744774 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren, Tel. 0177/ 2164921 Suche el. Schreibmaschine Brother LW-Serie, Tel. 0151/ 23314466 Achtung! Kaufe jegliche Art von Pelzen, zahle von 300€ bis 5000€. Teppiche, Antike, Ölbilder, Porzellan, Näh- u. Schreibmaschinen, Puppen, Münzen, Briefmarken, Luxusuhren, Silber u. Schmuck. Familie Florian Tel. 0163/9548039 Uhrensammler su. Armbandund Taschenuhren, Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren u.v.m. auch repb., Tel. 0178/6352024 Grüß Gott, su. Bilder, Kleinmöbel, Lüster, Schmuck, Handtaschen, Tafelsilber, Zinn, Angel+Zub. 089/45249964 Verwaltung - Vermarktung Herr Sachs, Tel. 089/46133718, www.hv-traut.de

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Verkäufe Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- €, Tel. 0176/51666550 Lagerverkauf Aluboxen, 2.

Wahlverkauf! Wir verkaufen Aluminiumboxen mit Kratzern und Dellen zu Sonderpreisen!

Wann: Freitag, 20.07. von 10.0015.00 Uhr. Wo: Am Haag 10, Gräfelfing, ALUTEC MÜnchen GmbH. Ausschließlich Barzahlung!

Brennholz abgelagert zu verkaufen; Telefon 08153/1211 1 Messerkoffer für Köche, schweizer Modell 300,- €; Bauernservice, Kanne, 5 Tassen, Untertassen, Sahnegießer, Zuckerdose, 80,- €; Barbecue-Set, Teller, Schalen, Topf u. Besteck 108,- €, Telefon: 089/7691196 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, Telefon 0176/61399043

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Parkett-Schleifmaschine u. Par- Baum Stock entf. Tel. 6701170 kettverlege-Werkzeug wg. Be- Besticke fast alles, T. 1231017 triebsaufgabe günst. zu verk.

Für Anschauungszwecke su. wir Tel. 0171/2691676 kostenlose, gebrauchte BriefkäsScooter Roller, 2. J., bis 25 km ten. Einzeln oder als kleine BriefStraßenzulassung, gut erhalten, kastenanlage. Infos unter TeleVP 200,- €, Tel. 089/763715 fon 089 / 45 24 36 - 32 Elektromobil 50 km Reichweite, VB 2.500,- €, Tel. 089/70964052 Unterricht

Verschiedenes

Schlagzeugunter. 0170/2714252 Schmalfilm & Video auf DVD, Schul-Sorgen? Lern.Werk! EinSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, zelunterricht, alle Fächer, Tel. Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 089/72018064, lern-werk.info Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Senioren-Computerkurs EinzelHerzlicher, hübscher, junger training bei Ihnen zu Hause, Tel. Mann der nach Tiefschlägen im 0179/6933529 Leben die Welt bereisen möchte, ist heilfroh schenkte ihm ein Lehrerin für GS Deutsch 3.Klasse lieber reicher Herr/Dame 10.000 (Rückkehr aus USA) für Aug. 20 € für Neustart. Tel. 0163/ Std. gesucht. (M-Süd). Telefon: 0162/3006260 3616205

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-2450120 ENTRÜMPELUNGEN, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 01624034741

Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, NP ca. 3.000.- €, VB 1450.Tel. 0171/3822224

mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, SanieEngl. f. Senioren Tel. 3138700 rung. MUC, Tel. 089/30001181 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./ Dachdecker und Maler DachNachprüf. Hausb. o. Zuschl., decker-, Fassaden- und Malerarbeiten zu Festpreisen. Angebot T. 0170/3808015 kostenlos, schnell sauber und preiswert. Telefon: 0172/ 8137189

Handwerker

Malereifachbetrieb, FamilienBautechnik günstig & schnell, betrieb, Altomünster, Telefon (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, 08254/9203899 Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz, Tel. 0176/ 74716725 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, WohnunIhr deutscher Maler/Lackierer in gen, Treppenhäuser, Neubau, für Neuried, auch gerne am WE Fassaden eigenes Gerüst, Firma od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 M. Werner Tel.: 08166/995654 Fachbetrieb übern. günstig oder 0178/3319254 Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- Parkett legen/schleifen/ölen/ tenarbeiten. Tel. 0152/ 04178911 versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22

Garagendach undicht? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, Tel. 08141-72870 o. 089-84930981

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, Brunnenschlagen ab € 270,-; www.wallinger-bausanierung.de Gantner Brunnenbau, Tel. 0172- Schöner wohnen! Handwerks4424432 meister (im Unruhestand) unterErledige zuverlässig Malerarbei- stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate ten. Tel. 0177-2393802 Ausführung, sowie moderater Handwerksmeister übernimmt Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527 Malereifachbetrieb, sämtliche Innenausbau Rebelinski, Flie- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassasenarbeiten, Trockenbau, Maler- den, Tapezieren, Bodenbeläge, u. Verputzarbeiten uvm., alles Familienbetrieb, Tel. 089/563453 aus einer Hand, Tel. 0176- oder Mobil 0172/8918461 www.

62137462 kammerer-malereibetrieb.de Maurermeister hat noch Termi- Pflastersteinreinigung Reinine frei, Tel. 0172-1312326 gung und Pflege von Einfahrten,

DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI kann fast alles. T. 0157/ 71991130

Terassen, Gehwege, Mauern, Fassaden, Dächer, Zaun, Sockel u.v.m. Entfernung von Moos, Unkraut, Pilz-Flechten, Algen.

Mit Nano - Schutzimprägnierung und 5 Jähriger Garantie. !!ACHTUNG!! 15% RABATT AUF ALLE ARBEITEN BIS ENDE JULI. RUFEN SIE UNS AN Telefon: Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 0151/45228865 02428/9549997

Renovierungen Innenausbau, Mauern innen u. außen, verputzen / Fliesen, Bodenleger, Maler u. Trockenbau / T. 0172/9173319

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/ Rasenmähservice, Tel. 017699001554 99903935 Elektromobil neuwertig, 2.300 € Videofilmer filmt Feiern aller Art VB, Telefon: 089/70964052 in Top-Qualität o. Ihr FilmmateAterlieraufgabe: Künstler (Meis- rial wird vorzeigegerecht aufgeterschüler v. Prof. Itzinger) ver- arbeitet, Tel. 089/6115812 kauft seine künstlerisch hoch- Hemden nähen, Änd. Tel. wertige Bilder zu Tiefstpreisen, 089/1231017 ab 20 €, Telefon: 08143/205

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Mezobau Abbruch / EntrümpeBuchenbrennholz ofenfertig, Engl. m. Amerik. T. 089/80993165 lung; Telefon-Nr: 0176/47898495, E-Mail: info@mezobau.de luftgetrocknet, frei Haus, von Franzose unt. 40 € / 90 m. Parkett, Laminat, Fliesen, Renoprivat, Telefon: 0160/5392882 089396988 vierungen aller Art. Firma Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Schlagzeugschule M-Schwabing Karcz, Telefon: 0152/27019833 drummers-focus.de, 089/2729240 Fliesenleger Badumbau und

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

DÖNER-KEBAP

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de

Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12m Höhe. Holzschutz.

Spechtlöcher. Viele Referenzen, Malermeisterbetrieb Hausmann. Tel. 089/688 88 06, 0171/6238617 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/ 31232792 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Kü., Ikea, Planung, T. 0171/ 4512362 Malermeister Tel. 089/14002773 Wasser/Heizung/Badumbau/ Abfluss/Armaturen, T. 0170/ 4201023

*BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v.

Fachfirma T. 0151/22602870 Verlege fachgerecht Parkett u.

Laminat mit Beratung, günstig!

Herr Gabel, Tel. 0176/62926163

Fundgrube 27

Samstag, 14. Juli 2018

meine Woche

Wohnen mit Holz Künstler Livemusik - für jede Feier.

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Mezobau Abbruch / Entrümpelung; Tel.-Nr: 0176/47898495, e-Mail: info@mezobau.de Badumbau - Heizung - Sanitär Firma Telefon: 0157/59523188 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Jungunternehmen hat Termine frei, Maler, Putz- und Abdichtarbeiten, Tel. 0151/40490307 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Rock‘n‘Roll-Band Phönix sucht Mitspieler am Bass und Keyboard. Tel. 08233-795173, babyblue476@yahoo.de Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Kunst Camp auf Englisch Sommerkunstcamp diesem August auf Englisch für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren im Museum Villa Stuck. Die Camps bieten Kunstprojekte und traditionelle Camp-Aktivitäten, von 9:0017:00 Uhr, Mo.-Fr., alles auf Englisch. Bitte besuchen Sie uns: sohreartandenglish.com

ab Mo.,

16.7.

WORKZONE®

Multifunktionsleiter, 4 x 5 Sprossen

Große MODE

• Belastbar bis max. 150 kg • Höhe: Stehleiter max. 222 cm, Anlegeleiter max. 460 cm • 3 Jahre Garantie • Geprüft nach DIN EN 131

Computer

je

99,99*

Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

je

6,99* crane®

je

Fitness-Shirt oder -Top, große Mode

54,

• Größen: L (44/46)–XXL (52/54)

99*

crane®

Relaxshirt oder -Hose, große Mode

Esoterik

Maler 50 m Whg., weiß 280 €, Hellsehen Int. Parapsychologe Tür 50 €, Tapezieren, 0176/ gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 30418048 und Mobil unter 0171/6213622 Malereibetrieb übern. Maler- u. www.fragendeslebens.de Fassadenarbeit, Angebot kosKartenlegerin, Partner-Rückfühtenlos, schnell sauber, preiswert, rung, Tel. 089/44992444 Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 o. 0151/57680253 Wahrsagen privat T. 089/2015135 2

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Elektroarbeiten? Dann ich!

Meister: 0177 / 240 30 26 Jungunternehmen hat Termine frei, Maler, Putz- und Abdichtarbeiten, Tel. 0151/40490307

• Größen: L (44/46)–XXL (52/54)

WORKZONE®

Meisterbetrieb seit 1868 übern.

Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.

Fliesenarbeiten, unverb. Ange- Bekanntschaften bot, 089/263393 oder 0172/ Ein bißchen BI schadet nie. Suche Gleichgesinnte für FKK. Te8831783 Malerarbeiten, günstige Fest- lefon: 0157/74146267 preise zuverlässig, schnell und Attraktive Frau, 45 J., offen, sehr natürlich, mit schlanker Fisauber. Tel. 0171 - 20 111 40 gur, bin liebevoll, fröhlich u. verMaurer, Fliesenleger, Maler, Tel. schmust, sehnt sich mein Herz 089/7460523, 0176/20352990 wieder sehr nach Liebe u. ZweiDACHDECKER hat noch kurzfris- samkeit. Kennst du auch das Getig Termine frei, Dachdeckerar- fühl abends ganz alleine zu beiten, Fassadenverkleidungen, sein? Ich suche ernsthaft e. treuDachbeschichtungen, Garagen- en Partner bis ca. 60 J. mit dem sanierung, Malerarbeiten, mtf- ich wieder glücklich werden gmbh.com, T.089/23512060 Fa- kann. Bitte melde dich bei mir milienbetrieb seit 90 Jahren. blondehaar@gmail.com

9,99*

• 3 Jahre Garantie

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Marions Prana Massagen. Tel. 0172-9809161 Einsam - Alleine - Trennung www.brigitte-dreilich.de Tel. 089/66655623 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 Inkontinenz? www.vaginallaser-muenchen.de

je

Endoskopkamera ohne Deko

EINFACH MEHR

Frische -20 2,99

2,

39*

Mo. Sa.

von bis

-21

-26 2,69

3,79

2,99*

1,

99*

MEINE METZGEREI

MEINE METZGEREI

BBQ

Schinken-Schnitzel

Puten-Ministeaks

Marinierte Fleischspieße

• Aus dem Schweineschinken • 500-g-Packung • Kg-Preis 4,78

• Aus dem Putenbrustfilet • 400-g-Packung • Kg-Preis 4,98

• Vom Schwein • Mit Paprika und Zwiebeln • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,98

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

29MT-27-2018

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Bayrischer Landbazi, 51, NR, mit Humor, sucht für eine treue WIR-Zukunft eine gefühlvolle Partnerin bis 50. T. 0178/ 6426480 ER sucht SIE, Tel. 96176460

Besuchbarer Verwöhnkater, 50, sucht eine freche Kuschelmaus.

Tel. 01522/6492194 Münchner 52/175 su. fesches Madl für Freizeit u. Cabrio.

Tel. 0174/5222474

ER 1,80 cm schl., gepfl. 56J. nett, DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, su. SIE natürlich für gute PartTel. 0151/58359076 nerschaft. Gerne auch Südl.In Tel. 0173/1570776 Hallo Damen! Ohne jede Ver- Modelle pflichtung (kostenlos) haben Sie Attrak. Sie Tel. 0173/7804093 die Möglichkeit, einen anständi- **50,NA UND** 0176/47629740 gen Partner zu finden. PV Eibner, Telefon: 0177/6052793 ER 63 gebunden, gepflegt, sehr fit sucht Freundin, Tel. 0152/ 26907704 Männl., 53 J., su. Frau ab 60 J. 75 J., Bekanntsch., Freizeitgest. o. Freundsch.; T. 0177/4119780 Afro-Lady 46 J. sucht netten Mann ab 50 J., Tel. 0157/ 75069230

ALLE MEINE TIERE

NEU! 7 Tage geöffnet!

Skarlett + Ina (Deutschland) Lara (Deutsch/Tsch.)

Jessy (Rumänien) NEU Alessia (Spanien)

Massagen, erotisch

COWBOY UP! Anfänger- und Zu verschenken Kinder- Westernreitunterricht Ölradiator 10 Rippen, neu, für vom Profi auf top Westernpferden www.GO-WESTERN.EU Wohnräume und Wohnwagen, 3 Heizstufen, Thermostat.

Tel. 0172-8189744 Tel. 0163/6825357 Katzenkinder suchen Eigenheim! www.katzentatzen.org - Farb TV UNIVERSUM, 70 cm ab 17 Uhr. Tel. 0179-8458556, Röhre nur gg. Abhlg in Mü Ost. 0177/3312954 maike@katzentatzen.org

Heiße Blondine T. 0151/71501407

Erotische Massage mit viel Nä- Musikinstrumente he, Wärme u. Berührung von Samick Flügel weiß, T. 01522/ 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 8054141 Bogenhausen/Oberföhring disSchlagzeug (Yamaha) m. Notenkret, niveauv., reife, österreiErotik chische, charm. Masseurin Ter- ständer, etc. 100.- €, Tel. 089/ Su. einfache, schlanke Dame 3227831 min 0173/6814495 zwischen 30 und 60J. die gerne 4- und 5-seitige spielfertige knallenge Jeans trägt u. für TANTRA Hausbesuch diskret ab Meisterkontrabässe, pro Stück 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 spannende erotische Erlebnisse 2.000,- € VB, Tel.07125/70062 offen ist. 0152/58908314 Mesa Boogie Dual Rectifier Gartenbau Er, Handwerker, 48 Jahre, beSolo Head + 4 x 12er Box, diverse sucht Sie, kfi T. 0157/77332198 Heckenschnitt, Baumpflege, Gebrauchsspuren, super Sound!

Telefon: 089/28855585 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Wir machen Ihre Gartenarbeit Bilder nach E-Mail bitte unter: PR-ANZEIGE seit 1975! Tel. 0151/70106722 mesa@die-binders.info oder Biete Gartenarbeit von A-Z rund unter Tel. 08141/1487582 um’s Haus Stein&Dachreinigung 0177/2752231 auch a. Feiertagen+WE Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Telefon: 089/1411090 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089 25004787

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Entrümpelungen

Ist die Katze versorgt freut sich der Mensch Während Frauchen und Herrchen gerne Urlaub in der Ferne machen, bleibt die Katze lieber daheim. Doch alleine auf sich gestellt, werden verantwortungsvolle Besitzer sie kaum zurücklassen. Eine Möglichkeit ist es, sie einem tierlieben Nachbarn, Freund oder Familienmitglied anzuvertrauen. Und wenn das keine Lösung ist? Dann gehen Samtpfötchen eben doch in die Ferien: in eine Katzenpension oder ein -hotel. Wenn eine Katzenpension einen guten Ruf genießt, wird sie unter Tierliebhabern gerne weiterempfohlen.

Sind Sie also auf der Suche nach einer artgerechten Unterkunft, fragen Sie doch am besten andere Katzenhalter in Ihrem Umfeld. Was muss eine Katzenpension oder ein -hotel bieten?

Neben ein paar grundsätzlichen Dingen hängt das ganz individuell von Ihrer Katze ab: Ist sie zum Beispiel sehr menschbezogen und anhänglich, braucht sie eine familiäre Unterkunft mit persönlicher Betreuung. Verträgt sie sich nicht oder nur einge-

schränkt mit anderen Katzen, sollte die Katzenpension mehrere Zimmer beziehungsweise Gruppen oder gar die Möglichkeit zur Einzelhaltung haben. Legen Sie Wert darauf, dass Ihr Stubentiger auf die gewohnte Art ernährt wird, sollte die Urlaubsbetreuung dies respektieren und auch anbieten können. Es gibt genügend Auslaufmöglichkeiten und Beschäftigung: idealerweise ein ausbruchsicheres Freigehege, Kletterbäume, Kratzgelegenheiten, Höhlen, Liegeflächen auf verschiedenen Höhen, Spielund Pflegezeiten etc. Es gibt für jeden Gast eine eigene Katzentoilette. Es wird darauf geachtet, dass Ihr Tier geimpft sowie entwurmt und frei von Flöhen ist.

Die Unterkünfte werden täglich gereinigt. Sollte Ihr Tier unerwartet erkranken, holen die Anbieter tierärztlichen Rat ein. Der Aufenthalt in einer Katzenpension kostet pro Tag zwischen acht und zwölf Euro. Am besten, Sie schauen einfach mal (unangemeldet) vorbei und machen sich selbst ein Bild.

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung u. Entsorgung durch Dienstleistungen Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Günstige Fensterreinigung u. www.stelzer-umzüge.de Gartenarbeit, T. 089/17108493 Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- €/Std. Tel. 0176/45774296 Fahrrad-Markt ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Seniorenbetreuung

Tierhüter

Opa u. Oma verkaufen ihre 2 Fahrräder, bestens gepflegt, Kalkhoff, Da. Elektrobike 28 Zoll, Alurahmen, Santour Federgabel, 8-gang Nabenschaltung Shimano mit Freilauf, hydraulische Bremsen, Schiebehilfe, LEDScheinwerfer, NP je 2.099,- €, VB je 900,- €, Teleon: 089/8112258 oder 0172/3892163

Hundesitter gesucht spontane / n Rentner / in, hundeerfahren, Flohmarkt gesucht. In Solln tagsüber (nachts?) für mehrere Stunden. Priv. Flohmarkt in Kosmetikstudio am 21.7 ab 13 Uhr (Tische, Telefon: 0171/2131991 Stühle, Lampen, Kleidung usw.)

Tiersitter f. LUNA gesucht. Un- Talerweg 10, 81825 München tertags während der Arbeit im Großraum Forsten- / Fürstenried, ca. 30 Std./Wo. Tel. Wohnungsauflösungen 0174/2515125 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Verwertb. wird angerechnet. 08943576933, www.bm-logistic.de Tiermarkt LABRADORWELPEN foxred + braun mit Pap. 0821/464406 o. +49821464406 info@labrador-vom-loderberg.de

Madonna-VHS-Kasetten: Evita, Madonna: the video collect’n, Ciao Italia + Aufz. Filme, Shows/ Clips, Tel. 0176/54390480 Bosch Spülmaschine 60 x 45, Höhe 85 cm, neuwertig, wegen Platzmangel abzugeben, Anrufe unter Telefon: 089/75075072

Alles für das Kind Kunst Tag Camp auf Englisch: Diesen August biete ich ein Sommerkunstcamp auf Englisch im Museum Villa Stuck. 9:00-17:00 Uhr in den Augustwochen 13.17., 20.-24., 27.-31. Bitte besuchen Sie: sohreartandenglish.com für weitere Informationen

Telefonkontakte

Sextreffs gratis Tel. 0176Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir 52502212 Entrümpeln & Entsorgen für Nackte Rentnerin (67 J.) Tel. Sie alles! Tel. 0151/70106722 0162 - 576 7571 Bayrische Buam Entrümpelung, SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Mama & Tochter (18J.) Tel. 01520-743 99 20 www.bayrische-buam.de

Ehemalige Krankenschwester i.

Rente m. Hund pflegt, begleitet u. leistet Gestellschaft usw., einer älterne Dame od. Herrn ohne Pflegestufe ca. 2-3 x wöchentlich im Notfall auch öfters.

089/69377766

6 Nachtspeicheröfen, versch. Typen, z.T. neuw., wg. Umbau zu verschenken. Selbstabh. in 82229 Seefeld. Tel. 08152/ 9149940

Whg.’en+Speicherentrümpelung auch kl. Mengen 089/82003800 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

29

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Schöne ansprechende 3-Zi.ETW im DG in Odelzhausen Ca. 67 m² Wohnfl., EBK, sonn. Balkon, Bad m. Wanne u. Dusche (Fenster), Whg. 2015 renoviert, kleine Anlage Bj. ca. 1994, TG-Stellplatz, Bezug nach VB, EA-V: 163 kWh/ (m²a), EEK F, Ölhzg., € 318.000,Sparkasse Fürstenfeldbruck Ihr Ansprechpartner: Thorsten.Berg @sparkasse-ffb.de Tel. 08141 407 4550

Verkäufe Hohentann/Weihenstephan Am Kellerberg Versteigerung am 24.07.2018 Baugrundstück für EFH 724m2 Verkehrswert lt.

GA EUR 69.000,00 Infos: Kraus Grundbesitz AG, Tel. 0871923000 Renov. 2-Zi.-Whg. Putzbrunn, 69 m2 Wfl., S-Blk. hochw. Ausst., inkl. Einbauküche, direkt vom Eigentümer, 339.000,- €, EA-V, HZG Öl, Bj. 1972, EV-W: 133 kwh/(m2a), REGE Management GmbH, Tel. 089/5022405 UNGARN schönes Ferienhaus, vollausgest., Nahe der österr.

Grenze jetzt günstig zu verkaufen. € 54.000,- T. 0157/70362867

Grundstück in Hadern, 450 m2 mit Altbestand, für Anbau REH mit Vorbescheid, € 920.000,-; Telefon 0152/33715437

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Niederalteich an der Donau, Benediktinerabtei, EFH mit EinlieBeratung · Verkauf · Vermietung ger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wfl., (160+60), sehr ruhig am OrtsZenker & Günsch Immobilien rand, WiGa, Terr überdacht, BalProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. kon, Gashzg., Fußbodenhzg., KaKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte minanschluß, EBK, SichtdachTel. 0 81 31 / 45 45 28 stuhl, 3-fach-Verglasung, Gara- Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de ge/Carport (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB 580.000.-, 09901/ Neubau Seefeld/Delling, helle 3 1-2-Zi.-Wohnung, junge, nette, 2026122 Zi.-Whg., 1. OG, ruhige Lage, 81 freundliche, gepfl., ruhige Dame Garage in Mittersendling Tele- m2, Wohnküche ohne EBK, 2 Bä- (53 J., NR), solide zahlungsfähig, fon: 0160/5965306 der, FBH, Stellplatz vorhanden, sucht helle Whg. mit Balkon, Nh. KITZBÜHEL/St.Johann i. T. Ge- kein EA, keine Tiere, ab sofort, € U-/S-Bahn, Tel. 0178/8059025 pflegtes Reihenhaus zum Ver- 1.100 + Nk + KT, nicky76@ Beamtin m. kl. Bürohund su. 2 kauf. Ansprechpartner Josef Ertl gmx.net Zi.-Wohnung, DAH, Olching, Tel. 0043/664 88750537 Günding, BergkirMietangebote gewerbl. Gröbenzell, www.rit.tirol, j.ertl@rit.tirol chen, b. 1.000,- € kalt, Tel. 0172Tolles RMH, 80999 München, Friseurgeschäft in Laim aus Al- 5835427 frei, ca. 125 m2 Wfl./189 Grund, tersgründen günstig abzugeben, Junge Familie sucht 2-Zi.-Whg. 81,97 kwh/VA, ET; Öl, Preis VB + Tel. 0151/65168926 bis 900.- € warm. Tel. 01572 4,76 % K-Provision, M. Gröning- Obersendling, Büro 15 m in Ge- 83075224 meinschaft, Perchtinger Str. 6, Immobilien, Tel. 0170/ Möbl. App/Zi f. Mitarbeiterin.

4760333, bitte erst Mail an: 3.OG, repr. Anwesen, 460 € netto, Suchen ab ca. 15.09.18 für Mitab sof., interesse@mamedia.de manfred.groening@web.de Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- arbeiterin möbliertes Zimmer in ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Ab- WG oder möbliertes AppartMietangebote ment in Olching und Umgesprache, Tel. 0176/30345690 Inzell: Schöne Ferien-Whg. Hallenflächen mit Büros - Mün- bung, gerne mit A8-Anbindung.

100m2 m. Bergpanorama Garten chen-Nord, 400, 800, 1.200 m2 Tel. 08142-44857, isabel.domu. Terrasse möbl., z.T.l ausgest., für Vertrieb, Service, Produktion, browsky@vistec-ag.de Fußb.Hzg, Schwedenofen, in Entwicklung, Labor, große Büros, neuw. 2 Fam-Hs., Sout., Zur Dau- Einzel- u. Großhandel, provisiervermietung nach Absprache. onsfrei, Tel. 0151/17205050 Tel. 0157/70362867

Hof im Wangerland, Horumersiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Ferienwohnungen, ohne Mak- Haushaltsauflösungen & Entlergebühren, Tel. 0177/7437890 rümpelungen, T. 08141-2450120 oder e-mail okcharly@web.de Pasing, möbl. Zi. ca. 18 m2, an Villa zu verkaufen: Villa am La- männl. WE-heimfahrer, NR, ab go Maggiore aus Altersgründen 1.8., 320,- € WM, Tel. 089/ zu verkaufen. Gehobene Aus- 832459 stattung, 230 m2 Wohnfläche, 3.000 m2 Grundstück, Baujahr 15 Juli-Zi/UM, T. 0152/57269073 1993, VB 985.000,- €, Telefon: 1-Zi.-App., 30 m2, Maxvorstadt, 0171/4343225 möbliert, Kochni., Balkon, ruhig, 3,5-Zi.-Eigentumswohnung in ab 1.9. für 6-8 Monate, WM 86495 Eurasburg, 91m2, 280m2 640 € + Kaution, Tel. 01590/ Garten; Bj.1972; renov; voll- 1953812 möbl., EA-B HZG Öl, EEK G KP Studentin U2/S4 Trudering 1 Zi. 310.000,-€, Brokavaria Immobi- möbl. eigene Du/Wc, Kü ab lien. Tel. 089/23144071 1.8.18, KM 520.- €, Tel. 0172/ Wohnung zentrale Lage zur Ei- 7505253 gennutzung oder Anlage vom 3-Zi.-Neubau-Whg.-EG mit GarEigentümer. T. 0151-152 49 353 ten, EBK teilmöbliert, TG in Steinebach/Wörthsee-Neubau 1 Buchbach, ab 01.09. zu vermie2 2 EFH, 333 m Grd., 146 m Wfl., 2 ten. Kaltmiete 1195.- €, Tel. DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., 08086/218 von Privat massiv, EnBA 70 kWh, Luft-WP, DHH € 890.000,-, EFH 1.095 Mio. schlüss.fertig inkl. Garage, o.

Prov. steg-projekte.de, T.089/13939091 Ein Zuhause am Gardasee (Tign.) m. Seeblick bieten wir Ihnen für 206.000,- € zum Kauf an. Sie haben 60 m2 brutto f. Ihre Ferien z.

Verfügung m. Keller + Parkplatz u. eine große Terrasse zum Ausruhen (norm. für 2 Personen!)

Tel. 089/74548268

Die eigenen vier Wände

Ihre Anzeige im

Mietgesuche 500,- € Belohnung für die seriöse Vermittlung einer 3-4 ZKB-Wohnung/Haus (ab 70 m2) bis 900,- € warm in München Süd, Südwest, West, Germering, Puchheim, Eichenau, Olching, Gröbenzell an junge Fam. mit 2 Kindern (2J.,5J). Tel. 089/796879 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Verwaltungsangestellte su. 2Zi.-Whg., Blk., Tel. 0171/9417290 2-3 Zimmer-Whg. gesucht. Pärchen (31/33 Jahre), beide in sicherer Vollzeitanstellung, sucht zum 01.10. oder früher eine 2 3 Zimmer-Whg. mit Balkon oder Terrasse mit Garten und EBK in Puchheim, Gröbenzell, Olching oder Dachau. T. 0151-11660587

KURIER

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Azubi bei MAN su. dringend Zimmer o. kleine Wohnung, Tel. 0173-3751366 Mann, 52 J., in Scheidung, sucht Zimmer zur Untermiete, Vorauszahlung möglich, Telefon: 0179/1077824 3 Katzen mit Personal (w, 63, NR, sichere Mietzahlung) suchen ruhige, grüne 2-Zi.-Wohnung mit Küche/Bad, ca. 50 m2, zwischen München-Neuhausen und Germering, Telefon 089/18951947 oder E-Mail: phinnie@freenet.de 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Süd/West, Tel. 0162/7176870 Paar Mitte 30, Akademiker, zuverlässig, sucht 3-Zi.-Whg. in München-West max. 1350,-€ mind. 70m2, Garten oder Blk., TG, langfr. Mietvorhaben, NR, ab 1.9. Tel. 0176/88150194 Paar auf Wohnungssuche! Wir (32/34), festangestellt, freundlich und zuverlässig, suchen eine 3-4 Zi.-Wohnung. Falls Sie vermieten möchten, denken Sie bitte an uns! Tel. 0176/20423246 1-2-Zi.-Whg. Mü. Nord v. Dipl.Ing. (Airbus), 31, NR, ohne Tiere /Kinder, ges. T. 0151/53378170 WG-Zimmer Nähe Garching bis max. 500 € gesucht.

Telefon +041788085417 oder student0462@gmail.com

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für…

– Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

30 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in München, Tel. 0157/53114410 Ruhiges Akademiker-Ehepaar (angestellter Kunsthistoriker/ selbst. in eigener Praxis) ohne Kinder und ohne Haustiere sucht helle 3-4-Zi.-Whg., gerne mit Balkon, innerhalb des Mittleren Rings bis 2300,-€ WM inkl.

Nebenkosten. T. 0170/9141550 Ärztin und Ingenieur suchen 23-Zi.-Whg. für Sohn (24) und Freundin (23), max. 1200.- € WM, mögl. uninah, Tel. 01575/ 5767348 31J. W regel. Eink. su. ab 1.10., Whg., WM max. 700.- €, 0176/ 98545543 4bMusik aus Feldmoching sucht schnellstmöglich zur Miete ein Haus, eine DHH oder eine Wohnung, ab 4 Zimmer, zum Wohnen und Arbeiten im Münchner Norden, idealer Weise in Feldmoching. 4bMusik unterrichtet Kinder, Jugendliche u.

Erwachsene in Gesang, Klavier, Geige u.v.m. Einzelheiten: www.4b-musik.de Angebote / Hinweise bitte direkt an: info@ 4b-musik.de od. 089/92563943 Suche 2,5 - 3 Zi.-Whg, 60 - 75 qm, gesichertes Einkommen, bis 1.200 € warm, Tel. 0176/ 22511461 Familie (3 Pers.) su. bezahlb.

Whg./Hausanteil zur Miete. Dafür helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Neues Zuhause gesucht! Wünsche: hell, EBK, Balkon, WM bis 700 €, langfristig, bin Angest., w, 50+. Bitte: T. 0174/8850218 Wochenendheimfahrer, Nichtraucher sucht möblierte 2-Zimmer-Whg. mit Dusche/WC/Küche in Pullach oder Umgebung. ab 01.10.2018. T. 0171/3043627 Sozialarbeiterin sucht 1-2-Zi.Whg. ab 30 m2, max. bis 850 € warm. Merci! T. 0178/7136750 Suche 2-Zi.-Whg. mind. 45 m2 im Zentr. MUC, ab sofort max. € 950.- warm, wenn mögl. EBK. Ledige Frau, Festanstellung bei Unternehmensberatung, 41 J. ohne Kind und Haustier, Nichtraucher. Tel. 0151/12043797

Suche für meine Tochter (23, Kinderkrankenschwester) 2Zi.Wohnung bis 850,- € warm.

Telefon: 0160/7739595 Solvente Familie sucht kl. 2-3 ZKB für Geschwisterpaar in München Süd/Südwest bis max. 1200.- warm. Mail: wessis@gmx.de Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,€ warm, innerhalb des Mittleren Ring. Tel. 0151/20160671, mfG Aufstrebender ITler sucht ab 25.

September 2 ZKB mit EBK, Nähe U3/U4/U6, WM bis 1000.- €, NR, keine HT, Tel. 0175/4108479 Suche 3-Zi.-Whg. in Solln mit Blk. oder Garten zur Miete oder Kauf, sofort oder später, weibl., 61 J., sympathisch u. zuverlässig, gutes festes Einkommen, keine Haustiere, bin gartenerfahren, Telefon: 0171/7840147 Paar (37) m. älterem Hund, dem das Treppensteigen schwer fällt, suchen EGW mit Garten, Haus oder DHH. Tel. 0176/ 61037731 TUM-Doktorand (fest. Eink., NR) sucht ab sof. 1-2 Zi.-Whg. in Ring 1-2, KM bis 900,- € Tel. 01525/1903420 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.Whg. m. Blk. ca. 50 m 2 .

Tel. 089/2730205 DIAKONIE sucht Wohnungen u.

Häuser im Stadtgebiet München für therapeutische Wohngemeinschaften. Angebote bitte an: gsm@jh-obb.de oder Tel. 089/2154623-0 Fr.Spankus.

Akademiker (44) sucht 2-3-Zi.Whg. m. Balkon M-City, Tel. 0172/5625670 Ehepaar, (37, Handw. + 43, Buchhalt.) su. 2-3-Zi.-Whg., Blk/Terr in München bis 850.- € KM, Tel. 0177/1976353 Peter 1-2-Zi.-(Wohnung) von Auslands Deutschen seriösem Rentnerpaar langfristig. Wir sind sehr selten da. Miete incl. NK.: mandschu2@gmail.com

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen…

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Wir suchen ab sofort eine 1,5 2 Zi-Whg in Solln od. Sendling bis 750 € U-/ o. S-Bahn nähe Tel.: 089-799835, 0175-5343117 Geb. Münchner Student sucht helle, zentrale 1-1,5-Zi.-Whg., max 600.- €, T. 0176/34643686 Junge Lehrerin (NR) su. zentr.

Whg. mit EBK in MUC-Stadt zum 1.9.18 (max 900.- € warm) Tel. 0173/9545560 ab 19:00 Uhr 3-4 Zi. Garten-Whg. su. ruhiges und nettes Akademiker Ehepaar (IT Projektmanagement, 50 J.) mit Kind (13 J.) und Kater im Südwesten, Tel. 0172/8307488 Gesucht 2-3-Zi.-Whg.: Wir, 2 junge Akademikerinnen (23,25), suchen eine 2-3-Zi.-Whg. in zentraler Lage! Jede Hilfe zaubert uns ein Lächeln auf’s Gesicht!

Telefon: 0173/7011957 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 27 jährige Berufseinsteigerin sucht ab 1.8. eine 2-Zi.-Whg., Nähe Hauptbahnhof, max. 850.€, Mobil 0178/8136785 Beamtenpaar sucht mind. 2 Zi.Whg. 1300,- € WM, Tel. 0175/ 1488693 1,5-2 Zi.-Whg. in Gauting! Pensionierter Lehrer (73 J.) sucht zum 1.9./1.10. kleine Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Gauting. Tel. 0176/21248502 Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein günstiges 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.-Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ claus-gmbh.de Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EG-Whg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord, Tel. 0160/4057012

Warum erst entrümpeln? Kaufe Lagercontainer günstig mieten!

Ihre Immobilie auch mit Neuperlach Süd, Telefon Inventar!!

Telefon: 0159/01014410; Firma C.D.S. 089/96058125

Kaufgesuche

Familie sucht wegen Eigenbedarfskündigung helle Eigentumswohnung in der Au oder Giesing in Haus mit guter Nachbarschaft. 80-120 m2. Balkon/ Dachterrasse. +4916097381122 hwichmann@icloud.com

Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681

Ltd. Angestellte im öffentl. Umzüge und Transporte Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Der Münchner SeniorenumzugsWhg. (möglichst DG) in München dienst: Umzüge, KleintransporMitte od. Pasing, Angebote bitte te, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ an wohnung@muenchenweit.de 14340643 Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon HIN & WEG Entrümpelungen/ oder Garten, in München und Umzüge, sauber, günstig und Umgebung. Angebote bitte an: seriös, Tel. 089/35464545 wohnung@muenchenweit.de

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Symp. Familie sucht Haus zum Sperrmüll-Express T. 14304052 Kauf in München, gerne auch re- Heimwerker, Fa. T. 0175/6000143 nov.-bedürftig. Priv. Angebote bitte an: west-ender@gmx.net Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Lehrerin sucht Wohnung zum Kauf in Pasing/Obermenzing. Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 T. 0160/8814308, susi@sysv.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Privatmann sucht Wohnung Entrümpelung, Fa. T. 74996758 zum Kauf. 0179/2945294 Umzüge, Transporte und EntKaufe ETW/Haus/Grund sof. rümpelungen, durch geschultes Kaufentscheid. T. 089/43759790 Fachpersonal, seriöse Festpreise, 1-2-Zi.-Whg. in Germering u. Firma Telefon: 089/58090425; Umgeb. gesu., Tel. 089/8415366 www.stelzer-umzüge.de Priv. kauft regelmäßig kl. Umzüge, Transporte und EntsorWhg’en in München. T. 0162/ gung seriöse Festpreis-Angebo4046960 te, Firma Stelzer Tel. 58090425 Junge Familie sucht dringend www.stelzer-umzüge.de Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Sehr liebe Kleinfamilie Mutter 47/Tocher 17/ kl. Hund, suchen in München Whg. z. kaufen. Eigenkapital vorhanden. Tel. 0170/3428409

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Su. f. meine Tochter (Pharmaziestudentin, ruhig, NR) eine 1Zi.-Whg. in Großhadern, vorzugsw. unbefristet, Tel. 0171/6124938 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Suche 1-2-Zi.-Whg. zu kaufen.

Tel. 0152/38969478 albosbau@gmail.com

Mietgesuche gewerbl.

Suche Atelier / Werkstatt 50 bis 80 m 2 Nähe Rotkreuzplatz. w.stemmer@stemmer.eu

Verpachtung Ehem. Journalist su. Weiher zur Pacht, im Umkreis: Manching, Altmannstein, Ernstgaden, Geisenfeld 0162/5813012

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Fristlose Kündigung II Frage: Ich habe eine vermietete Wohnung erworben. Seit ich der neue Vermieter bin, zahlt mein Mieter die Miete vollständig und pünktlich. Allerdings gibt es Mietrückstände von drei Monatsmieten, die noch unter dem Verkäufer und Vor-Vermieter aufgelaufen sind. Kann ich meinem Mieter wegen der Alt-Rückstände kündigen?

Antwort: Nach zutreffender Ansicht: ja! Bei einer Kündigung wegen Zahlungsverzugs erlischt die Kündigungslage nicht mit dem Verkauf der Wohnung, sondern bleibt bestehen, vgl. Streyl, in: Schmidt-Futterer, Mietrecht, § 566 BGB Rn 122; Gsell, WuM 2012, 414. Achtung: Die Rechtsfrage ist umstritten und höchstrichterlich bislang nicht geklärt.

31

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Betriebswirt/in (HwO): Ihr schneller Weg an die Spitze! n MĂœNCHEN ¡ Als ÂťBetriebs wirt/in (HwO)ÂŤ haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht.

Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen.

In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierten Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt.

Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet Ihnen Lehrgänge in Vollzeit, als Abendund auch als Wochenendkurs an – die nächsten Kurse starten im Herbst 2018!

Eine FÜrderung durch das Meister-BAfÜG, die Agentur fßr Arbeit bzw. das Jobcenter oder ßber das Programm WeGebAU ist mÜglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HÜhe von 1.500 Euro.

Kerstin Wendt steht Ihnen fĂźr Ihre Fragen zu Terminen, KursgebĂźhren usw. unter 0 89/45 09 81-656 oder per Mail unter kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de, gerne zur VerfĂźgung.

Melden Sie sich bei uns – wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung.

Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Suche

Friseur/in zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit!

HAIR & BEAUTY FRISEUR FRIEDRICH Petershausen Bahnhofstr. 16 Tel: 08137-5058 www.friseur-friedrich.de

Reinigungskraft (m/w) als Minijob in 85247 Schwabhausen gesucht: Mi. von 10:00 bis 12:00 Uhr elan Gebäudereinigung GmbH Ansprechpartner: Fr. Backe Telefon 0 82 58 / 9 97 66 63 und 01 60 / 97 31 53 35

Mitarbeiter w/m gesucht! Kßchengeräte Liefern/Montage, nur mit Erfahrung / Vollzeit, Mediamarkt, Tel. 0176/93844123

Wir suchen ab sofort Lieferfahrer (w/m)

Fßr einen namhaften Kunden mit ßber 500 Filialen in ganz Deutschland su. wir zum nächstmÜgl. Zeitpunkt mehrere Mechatroniker (m/w). Bewirb Dich jetzt bei 7time, T. 089/74847070 o. per Mail: bewerbung@7time.gmbh

Sie haben einen FĂźhrerschein der Klasse C oder C1 und verfĂźgen Ăźber erste Berufserfahrung. Ihre Einsatzzeiten erfolgen in einer FĂźnf-Tage-Woche von Montag bis Sonntag, von 3.30 Uhr bis 12.00 Uhr in Vollzeit. Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730 Med. Fachangestellte/-r fĂźr moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂźnchen Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de

Wenn Sie SpaĂ&#x; daran haben, das tägliche Erwachen unserer Stadt zu erleben, dann sind Sie genau richtig bei uns.

Dann nutzen Sie Ihre Chance jetzt.

Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an personal@privatbaeckereiwimmer.de

Wir suchen ab sofort

selbstständige Subunternehmer (m/w) fßr sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Anlagenmechaniker m/w Heizung / Sanitär ab sofort gesucht.

A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089-805261 o. 0172-8983895 Azubi zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in Mßnchen Nähe Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rßckfragen, T. 089-29165316 Musikvertrieb sucht VollzeitMitarbeiter/in fßr Lager- und Vertriebstätigkeiten in FFB. Bewerbungen bitte per E-Mail. musikjob@googlemail.com Dachdecker/in-Helfer mit Erfahrung f. Dachau gesucht, Tel. 0173-2311262

Wir suchen fĂźr unsere MVV-Linien im Landkreis MĂźnchen und Starnberg ab sofort mehrere

¡ Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepegtes Erscheinungsbild.

Sie sind äuĂ&#x;erst kundenorientiert, engagiert und exibel?

Dann bieten wir Ihnen: Ăœbertariiche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende FortbildungsmĂśglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Wir suchen erfahrene

Servicetechniker Trocknungstechniker Trocknungstechniker Allroundhandwerker m/w Allroundtechniker Bock WBS GmbH & Co.KG Heuweg 19 - 82216 Maisach Tel 08142 284588-0 Fax 08142 284588-99 muenchen2@gsb-bayern.de muenchen2@gsb-schadenservice.de

,BVGNÂşOOJTDIF S 'BDIXJSU JO )X0

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder eine andere handwerkliche Ausbildung?

Sie besitzen Berufserfahrung in der Gebäudetrocknung, Flexibilität, kundenfreundliches, sicheres und gepflegtes Auftreten und einen FĂźhrerschein der Klasse B? Ihr neues Aufgabengebiet umfasst u.a. die selbständige DurchfĂźhrung von TrocknungsmaĂ&#x;nahmen und schriftliche Dokumentation der Arbeiten.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit geregeltem Arbeitsablauf.

Kurze Wege zum Arbeitsplatz und zu unseren regionalen Kunden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

GSB

GEBĂ„UDE SCHADENSERVICE BAYERN

www.gsb-bayern.de www.gsb-schadenservice.de Sanierung von Wasser-,Brand- und Schimmelschäden

,VSTJOIBMU 0RGXO 6OUFSOFINFO VOE .BSLU .PEVM 3FDIOVOHT VOE 'JOBO[XFTFO .PEVM 1FSTPOBMNBOBHFNFOU 5FSNJOF

4FQUFNCFS /PWFNCFS 7PMM[FJULVST 0LUPCFS +VOJ "CFOELVST 4FQUFNCFS +BOVBS .PEVM OVS .J

(FCòIS

&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"G�( HFG�SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )�IF WPO &VSP 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KVMJBO NJDIM!IXL NVFODIFO EF

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Abi, und was nun?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Ab Herbst: Engagierte, pädagogisch Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Mittel- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.-West, Web: www.splh.de E-Mail: bewerbung@splh.de

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Die Helios Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen, insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe.

Für unsere Standorte in München suchen wir ab sofort eine/n

Berufskraftfahrer/-in

für die Versorgung unserer Klinikstandorte (mit unseren 12t Lkw) im Großraum München in Voll- / Teilzeit oder 450 € Basis.

Die Schlüsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich.

Kontaktmöglichkeit Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Brämer unter der Telefonnummer (089) 8892-2263 zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Marko.Braemer@Helios-Gesundheit.de

IHK Ausbildungsbetrieb

ANZEIGE

Selbstständig arbeitende

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis?

Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Bürokraft (m/w) mit Erfahrung in Buchhaltung ab sofort gesucht.

089/31 56 69 10

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten, belastbaren, teamfähigen und zuverlässigen

Dachdecker / Bauspengler Gesellen oder Helfer!

Rummel GmbH Telefon 0 89/77 83 14 oder 0162/2 66 63 74

Verkaufshilfen w/m Kassenkräfte w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wäscherei in München sucht

Mitarbeiter (m/w) Montag – Donnerstag in Teilzeit für alle anfallenden Tätigkeiten.

Telefon 0 89 / 70 16 55 Wäscherei Gsandner

Behinderte Kinder begleiten Sinnvolle „Auszeit“ zwischen Schule und Ausbildung München · HILF e.V. bietet volljährigen Schulabgängern ein Orientierungsjahr im sozialen Bereich bei sehr guter Bezahlung. Über HILF e.V. begleiten junge Menschen vor dem Studium oder einer Ausbildung für ein Schuljahr ein behindertes Kind in einer Schule in München. Sie berichten, dass sie die Zeit mit den behinderten Kindern persönlich als sehr bereichernd erleben. Viele sind froh, diese einmalige und wertvolle Erfahrung gemacht zu haben – und auch der Spaß kommt im Umgang mit den Kindern nicht zu kurz. Diese „Auszeit“

zwischen Schule und Studium/ Ausbildung wird häufig genutzt, um sich beruflich zu orientieren.

Gleichzeitig kann die sinnvolle und gesellschaftlich anerkannte Tätigkeit der Schulbegleitung durch ein qualifiziertes Zeugnis im Lebenslauf nachgewiesen werden. Erfahrungsgemäß wird auch eine soziale Tätigkeit von künftigen Arbeitgebern sehr positiv bewertet. Die Kinder brauchen ab September dringend wieder Schulbegleiterinnen und Schulbegleiter. Kontakt: HILF e. V., Tel. 089/8412615.

Ausführliche Informationen unter www.hilf-ev.de im Web.

Wir suchen:

Reinigungsmitarbeiter (m/w) Standort Unterschleißheim Stellennummer 27386 Arbeitszeiten: Mo. – Fr.: 2 Stunden (geringfügig) oder 4 Stunden (Teilzeit) zwischen 7:00 – 18:00 Uhr Bewerberhotline: 06142 1625-600 (Mo. – Fr.: 10:00 – 16:00 Uhr)

Über HILF e.V. begleiten junge Menschen vor dem Studium oder einer Ausbildung für ein Schuljahr ein behindertes Kind in einer Schule in München.

Bild: iStock

Stellenmarkt 33

Samstag, 14. Juli 2018

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir weitere qualifizierte Mitarbeiter

Buchhalter oder Steuer-Fachangestellte m/w (Teilzeit/Vollzeit) Sekretärin m/w (Vollzeit) (kaufmännische Ausbildung von Vorteil) Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team.

Leistungsgerechte, überdurchschnittliche Bezahlung!

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 · 85244 Großinzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 · kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Helfer m/w

MECHATRONIKER/IN

Spüler / Reinigungskraft m/w,

für Dachdeckerei mit Erfahrung für DAH gesucht.

auf 450-Euro-Basis für Nachmittag Montag bis Freitag.

Tel. 01 73 / 2 31 12 62

0 89 / 53 22 86 ab 14 Uhr

Reinigungskräfte (m/w) Wir suchen ab dem 01.08.2018 Mitarbeiter zur Vergrößerung unseres langjährigen KTM & Husqvarna Motorradgeschäfts in Dachau:

DAS KLEINE CAFE in der Pettenkoferstraße 32 sucht

in Teil- oder Vollzeit im Stadtgebiet München gesucht.

Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

Tel. Herr Mai 0151/17 64 23 98 Prell & Baur GmbH

Tag für Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service für große und kleine

Unseren Mitarbeitern bieten wir

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. sucht ab sofort oder nach Vereinbarung

sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive

für das Kinderhaus Don Bosco Unterschleißheim für das Kinderhaus Hollern-Nord Unterschleißheim für den Kinderhort Unterschleißheim für die Vinzenz Kinderkrippe in Garching

Erzieher/innen bzw. pädagogische Fachkräfte (m/w) Kinderpfleger/innen bzw. pädagogische Ergänzungskräfte (m/w) jeweils in Voll- oder Teilzeit, unbefristet Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Caritas Dienste im Landkreis München Kreillerstraße 24 81673 München Ansprechpartner: Matthias Hilzensauer, Kreisgeschäftsführer E-Mail: caritasdienste-lkm@caritasmuenchen.de

Karrierechancen.

www.hit.de

gesucht.

Tel. 01 73 - 9 92 73 09

LKW-FAHRER (m/w) für den Abtransport (7,5 t) von Aktenmaterial unserer Kunden in München und Raum Bayern.

Unbefristet/per sofort/40-Std.-Woche/€ 2.450,– Bruttogehalt (inkl. Anwesenheitsbonus, inkl. Verpflegungspauschale).

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf mit Lichtbild an: info@deutsche-aktenvernichtung.de Telefon 0 800 / 5 55 33 22

IHR EINSTIEG IN DIE GENUSSWELT: FÜR UNSERE HIT-MÄRKTE IN MÜNCHEN (FASANGARTEN, MOOSACH, PASING, HAIDHAUSEN, LAIM, OBERSCHLEISSHEIM, GIESING UND TRUDERING)

Genussmomente.

verantwortungsvolle Tätigkeiten,

Christbaumverkäufer (w/m)

suchen wir ab sofort:

VERKÄUFER (W/M)

KASSIERER (W/M)

für den Backshop, die Molkerei- und die Obst- und Gemüseabteilung.

In Teilzeit und Vollzeit.

in Teilzeit, Vollzeit und als Aushilfe auf 450,- Euro-Basis.

MITARBEITER GETRÄNKEMARKT (W/M)

AUSHILFEN (W/M)

in Teilzeit, Vollzeit und als Aushilfe auf 450,- Euro-Basis.

für den Markt.

Auf 450,- Euro-Basis.

FÜR UNSERE MÄRKTE LAIM, PASING UND FASANGARTEN: KÜCHENHILFE (W/M) für unsere Eigenproduktion.

In Teilzeit und Vollzeit.

ENGAGIERTE UND FLEXIBLE KÖCHE (W/M) für unsere Eigenproduktion.

In Teilzeit und Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung: HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG z. Hd. Regionalleitung Herr Marvin Müller Mittenheimer Str. 52, 85764 Oberschleißheim Nähere Infos unter der Mail: mmueller@dohle.com, Bitte bevorzug t als Online-Bewerbung unter www.hit.de

34 Stellenmarkt

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung ( 450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit erweitertem Führungszeugnis an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w) für Menschen mit Behinderung • Stundenlohn 10,21 € • 30 Tage bezahlter Urlaub • Durchgehende Anstellung, auch in den Ferien • Anstellung auf 450€­Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelfing | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.malteser­graefelfing.de

kurier-dachau.de Su. ab sofort Baumaschinenmechaniker, evtl. Elektriker, gerne auch rüstiger Rentner, auf 450,€ Basis, MüWatec Olching, Tel. 08142-6670550 Wir suchen Dich! Bauzeichner/ CAD-Zeichner m/w, sowie Assistenz der Projektleitung m/w, Einsatzort Puchheim, Quereinstieg möglich. Du bist VPT? Verlässlich-Proaktiv-Teamfähig, dann bewirb Dich jetzt und unterstütze unser Team am Standort München! Wir stellen die baubegleitende Vermessung und Dokumentation im Glasfaserausbau für unsere Kunden wie z.B. die Stadtwerke und andere Versorgungsunternehmen sicher. Du hast Spaß am Umgang mit dem PC, arbeitest gern eigenverantwortlich und suchst eine neue Herausforderung?

Dann bist du bei uns genau richtig! Tel. 089-818913-10, flieger@vermessung-vpt.de Friseursalon in Dachau sucht Nachfolge. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7120

Moderberaterin / Verkäuferin für textilen Einzelhandel in Olching in Teilzeit gesucht. Profil: eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten. Sie sind modebegeistert, kommunikationsstark und ein Verkaufstalent?

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bewerbung T. 0176-64780817 oder schriftlich carsten.mack@arcor.de Sachbearbeitung Innendienst für Vorsoge oder Komposit von Versicherungsmakler gesucht.

Unbefristeter Arbeitsvertrag.

Stellenausschreibung auf www.lavema.de unter “Verstärkung gesucht“. bewerbung@ lavema.de Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, Tel. 01792161458 schreiner@bernhard-pirker.de Werkstattmitarbeiter, LKW/PKW, Gewerbegebiet Sulzemoos, in Vollzeit gesucht. Tel. 01728123257, info@xinos-trucks.de

쮿 Konstruktionsmechaniker/in 쮿 Metallbauer/in Für Metall- und Blechverarbeitung in Stahl und Edelstahl Ihr Ansprechpartner ist Herr Hoffmann, er freut sich auf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

Spüler w/m,

in Vollzeit.

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Hr. Bator Tel. 01 76/13 57 26 89 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht.

Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Teilzeit-Verkäufer/in Tabak • Lotto • Presse (ca. 20 bis 25 Stunden/Woche) für München-Zentrum ab sofort oder später gesucht.

Branchenerfahrung erforderlich.

Gutes Arbeitsklima, leistungsgerechte Bezahlung.

Bewerbung bitte per E-Mail an: siems@tabak-siems.de

Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum 1. 9. 2018 eine/n

Mitarbeiter/in Hauswart- und Schließdienst

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht flexible

für das Stadtteilzentrum Laim in der Fürstenrieder Straße 53.

Mitarbeiter (m/w)

Aufgaben: Aufsperr- und Schließdienste; Vorbereitung der Räumlichkeiten; leichte Reinigungstätigkeiten (Tafel, Tische, etc.) und Betreuung der Veranstaltung (Unterrichtsräume, -material und -geräte); Ansprechpartner/in für Dozent(inn)en und Teilnehmer/innen; gelegentliche Mithilfe bei Sonderveranstaltungen und Einzelkartenverkauf

Wir suchen Verstärkung:

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein Objekt am Flughafen suchen wir ab sofort

für den Imbiss-Verkauf (10.00 bis ca. 14.30 Uhr)

Voraussetzungen: Handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und organisatorische Fähigkeiten; Flexibilität; freundliche Umgangsformen und Serviceorientierung; Wohnsitz in der Nähe des Dienstgebäudes von Vorteil: Arbeitszeit: 4,5 Wochenstunden an 3 Tagen; wechselnde Dienste und Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende.

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes (TVöD – EG 2).

Haben Sie Interesse?

Für weitere telefonische Auskünfte rufen Sie Herrn Widl-Stüber an, Telefon 82 00 05-15/-12.

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Ihr Unterschleißheimer Metallverarbeitungsbetrieb für privat und Gewerbe

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Glas- und Sonderreiniger m/w www.baeckerei-sickinger.de Lochham · Gräfelfing · Planegg · Martinsried · Gauting

Wir suchen ab sofort Wir sind eine Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei in München Pasing und suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine(n) Bilanzbuchhalter(in) bzw.

Steuerfachangestellte(r) mit guten DATEV-Kenntnissen (evtl. auch Teilzeit) für den Bereich Jahresabschluss inkl. StE sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung.

Wir würden uns über eine Bewerbung an Hönig & Deffner, WSP/StB, Schladminger Str. 30, 81241 München, email: karl.deffner@hoenig-deffner.de sehr freuen.

· Konditor (m/w) in Vollzeit für Gräfelfing

in Vollzeit, Führerschein erforderlich, mit Kenntnissen in der Gebäudereinigung.

Bewerbungen unter Telefon 089 / 66 50 84 38 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

· Verkäufer (m/w) (Vollzeit, Teilzeit, Minijob)

· Kommissionierer (m/w) in Vollzeit für Gräfelfing Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns: www.baeckerei-sickinger.de/karriere E-Mail: willkommen@baeckerei-sickinger.de Telefon: 089 / 89 70 66 18

• HAUSMEISTER MIT FÜHRERSCHEIN (m/w) und • REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf Vollzeit, Teilzeit und 450-Euro-Basis gesucht.

Bewerbung unter: 0 89/3 8168 75 80 info@fritsch-fm.de

&KHPLNDQWHQ &KHPLH 7HFKQLNHU 9HUVDQGPLWDUEHLWHU 8QWHUVFKOHLย KHLP 'LH /LQGH *URXS LVW HLQ ZHOWZHLW Iย KUHQGHV 8QWHUQHKPHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ *DVH (QJLQHHULQJ XQG *HVXQGKHLWVSIOHJH :LU VLQG LQ ย EHU /lQGHUQ YHUWUHWHQ XQG KDEHQ LP -DKU HLQHQ 8PVDW] YRQ 0LOOLDUGHQ (XUR HUZLUWVFKDIWHW :DV /LQGH DEHU ZLUNOLFK DXVPDFKW VLQG XQVHUH 0LWDU EHLWHU 6LH QHKPHQ MHGH +HUDXVIRUGHUXQJ DQ XP GLH (UZDUWXQJHQ XQVHUHU .XQGHQ ]X ย EHUWUHIIHQ ]X OHUQHQ XQG DQ LKUHQ $XIJDEHQ ]X ZDFKVHQ 6R ย EHUQHKPHQ XQVHUH 0LWDUEHLWHU 9HUDQWZRUWXQJ MHGHQ 7DJ

ร :HQQ LFK HWZDV PDFKH GDQQ PDFKH LFK HV ULFKWLJ %HLP %HIย OOHQ YRQ *DVIODVFKHQ LVW 6LFKHUKHLW GDV $ XQG 2 'D JHKH LFK NHLQH .RPSURPLVVH HLQ ยด 'RQQD 1HLOO _ $EIย OOHULQ _ 1RUGLUODQG

+LHU VLQG 6LH LQ ,KUHP (OHPHQW DOV &KHPLNDQW &KHPLH 7HFKQLNHU ะก 6LH EHGLHQHQ XQVHUH PRGHUQHQ )ย OODQODJHQ ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ )OXRU JHPLVFKHQ *DVJHPLVFKHQ XQG 5HIHUHQ]PDWHULDOLHQ ะก 6LH VLQG ]XVWlQGLJ Iย U GLH %HKlOWHU 9RUEHKDQGOXQJ 1HXEHIย OOXQJ XQG %HUHLWVWHOOXQJ ]XP 9HUVDQG ะก %HL 4XDOLILNDWLRQ ย EHUQHKPHQ 6LH GLH JUDYLPHWULVFKH )ย OOXQJ YRQ EUHQQEDUHQ *HPLVFKHQ LQNO )Oย VVLJGRVLHUXQJ VRZLH GLH 0LWDUEHLW LP 3URGXNWLRQVEHUHLFK QDFK VWUHQJHQ 1RUPYRUJDEHQ ะก 5H]HSWXUUHFKQXQJ =HUWLIL]LHUXQJ 8QVLFKHUKHLWVEHWUDFKWXQJ UXQGHQ ,KUH $XIJDEH DE

'LH )RUPHO Iย U ,KUHQ (UIROJ ะก 6LH VLQG DXVJHELOGHWHU &KHPLNDQW &KHPLH 7HFKQLNHU RGHU ,QGXVWULH PHLVWHU &KHPLH ะก ,GHDOHUZHLVH VLQG 6LH EHUHLWV YHUWUDXW PLW GHU )ย OOXQJ YRQ *DVJHPLVFKHQ RGHU YHUZDQGWHQ $QZHQGXQJHQ ะก $OV 7HDPSOD\HU PLW HLQHU VHOEVWVWlQGLJHQ YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWHQ XQG VRUJIlOWLJHQ $UEHLWVZHLVH WUDJHQ 6LH ]X HLQHP JXWHQ $UEHLWVNOLPD EHL ะก 6LH KDEHQ *UXQGNHQQWQLVVH LQ 06 2IILFH

+LHU VLQG 6LH LQ ,KUHP (OHPHQW DOV 9HUVDQGPLWDUEHLWHU 'LH )RUPHO Iย U ,KUHQ (UIROJ ะก 6LH VLQG ]XVWlQGLJ Iย U GLH .RPPLVVLRQLHUXQJ XQG (LQ $XVODJHUXQJ YRQ ะก 6LH KDEHQ (UIDKUXQJ LQ /DJHUZLUWVFKDIW XQG 9HUVDQG /LQGH *DVIODVFKHQ XQG )UHPGJDVIODVFKHQ ะก 6LH NHQQHQ GLH SK\VLNDOLVFKHQ FKHPLVFKHQ *DV (LJHQVFKDIWHQ ะก 6LH YHUZDOWHQ GDV 6SH]LDOJDVHODJHU HLQVFKO 9HUEULQJXQJ GHU :DUH DXI ะก ,GHDOHUZHLVH YHUIย JHQ 6LH ย EHU .HQQWQLVVH LQ $'5 XQG /DGXQJVVLFKHUKHLW /DJHUSOlW]H VRZLH ย EHU HLQH *DEHOVWDSOHU )DKUHUHUODXEQLV E]Z VLQG EHUHLW GLHVH ะก =X ,KUHQ 7lWLJNHLWHQ JHK|UHQ GDV =XEXFKHQ GHU /DJHUZDUH GLH 'RNX ]X HUODQJHQ PHQWH (UVWHOOXQJ LQ 6$3 GLH (UIDVVXQJ XQG .HQQ]HLFKQXQJ GHU *DV ะก 6LH VLQG 7HDPSOD\HU XQG ]HLFKQHQ 6LH VLFK GXUFK ,KUH VHOEVWlQGLJH IODVFKHQ PLW /DEHOQ VRZLH GHU 9HUVDQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWH XQG VRUJIlOWLJH $UEHLWVZHLVH DXV ะก 06 2IILFH $QZHQGXQJHQ VLQG ,KQHQ YHUWUDXW 6$3 5 .HQQWQLVVH Zย QVFKHQVZHUW *XWH *Uย QGH Iย U XQVHUH 9HUELQGXQJ %HL /LQGH LGHQWLIL]LHUHQ ZLU XQV PLW XQVHUHQ 3URGXNWHQ ยฒ VRZRKO LP WHFKQLVFKHQ DOV DXFK LP PHGL]LQLVFKHQ %HUHLFK 0LW HLQHU ODQJHQ 7UDGLWLRQ LP *DVH *HVFKlIW VRUJHQ ZLU XQV QLFKW QXU XP XQVHUH .XQGHQ XQG XP TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 3URGXNWH VRQGHUQ YRU DOOHP DXFK XP XQVHUH 0LWDUEHLWHU :LU PDFKHQ NHLQH .RPSURPLVVH ZHQQ HV GDUXP JHKW UHJHONRQIRUP XQG LQWHJHU ]X KDQGHOQ %HL XQV HUZDUWHQ 6LH HLQ VLFKHUHU $UEHLWVSODW] KRKH 6LFKHUKHLWVVWDQGDUGV XQG HLQ HLQ]LJDUWLJHV %HNHQQWQLV XQVHUHU )ย KUXQJVNUlIWH ]XU 6LFKHUKHLW /LQGH KDQGHOW YHUDQWZRUWOLFK JHJHQย EHU $NWLRQlUHQ *HVFKlIWVSDUWQHUQ 0LWDUEHLWHUQ GHU *HVHOOVFKDIW XQG GHU 8PZHOW ยฒ ZHOWZHLW LQ MHGHP *HVFKlIWVEHUHLFK MHGHU 5HJLRQ XQG DQ MHGHP 6WDQGRUW /LQGH HQWZLFNHOW 7HFKQRORJLHQ XQG 3URGXNWH GLH .XQGHQQXW]HQ PLW HLQHP %HLWUDJ ]XU QDFKKDOWLJHQ (QWZLFNOXQJ YHUELQGHQ %LWWH EHZHUEHQ 6LH VLFK RQOLQH ย EHU XQVHUHQ 6WHOOHQPDUNW XQWHU $QJDEH GHU .HQQ]LIIHU &KHPLNDQW &KHPLH 7HFKQLNHU

.HQQ]LIIHU 9HUVDQGPLWDUEHLWHU

XQWHU ZZZ OLQGH FRP FDUHHUV

%HL 5ย FNIUDJHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ /LQGH $* *HVFKlIWVEHUHLFK /LQGH *DV ,ULV %RGHQVWHLQHU 7HOHIRQ

6lPWOLFKH 3HUVRQHQEH]HLFKQXQJHQ LQ GLHVHU 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ JHOWHQ VHOEVW YHUVWlQGOLFK Iย U DOOH *HVFKOHFKWHU DXFK ZHQQ GLHVH GHU HLQIDFKHUHQ /HVEDUNHLW KDOEHU OHGLJOLFK LQ GHU PlQQOLFKHQ 6SUDFKIRUP YHUZHQGHW ZHUGHQ

OLQNHGLQ FRP FRPSDQ\ WKH OLQGH JURXS

IDFHERRN FRP 7KH/LQGH*URXS&DUHHUV

36 Stellenmarkt Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Konzernverbund der Bayerischen Landesbank und bieten Dienstleistungen im Bereich Sicherheit an. Dabei unterstĂźtzen wir unsere Kunden von der Planung bis hin zur Umsetzung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fĂźr unsere Objekte in MĂźnchen zum nächstmĂśglichen Termin engagierte und qualiďŹ zierte

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) IHK gepr. Schutz- und Sicherheitskraft (m/w) Ihre Aufgaben: ¡ Alarm- und Streifendienste ¡ Empfangsdienste ¡ Bewachungs- sowie Veranstaltungsdienste Ihr ProďŹ l: ¡ Sie haben an der Unterrichtung nach § 34a GewO teilgenommen und die Lehrgänge GSSK I – III absolviert bzw. sind bereit diese QualiďŹ kationen nachzuholen ODER Sie sind IHK gepr. Schutz- und Sicherheitskraft ¡ Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Objektschutz ¡ Bereitschaft zum Schichtdienst und gute deutsche Sprachkenntnisse Neben der Vorlage eines einwandfreien polizeilichen FĂźhrungszeugnisses erwarten wir korrekte Umgangsformen und einen kundenorientierten Arbeitsstil. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben in einem angenehmen und teamorientierten Betriebsklima.

Unsere Sozialleistungen: Tariiche und leistungsgerechte Bezahlung, zusätzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge, vermÜgenswirksame Leistungen, vergßnstigtes Jobticket, Mitarbeiterangebote/Einkaufsrabatte im Konzernverbund.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, QualiďŹ kationsnachweise, akt. FĂźhrungszeugnis) mit der Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an: Bayern Corporate Services GmbH per E-Mail an: personal@bayerncs.de Fragen vorab beantworten wir gerne unter Telefon 089 / 4 42 33-32 14

kurier-dachau.de Wirt gesucht!!! 600 Mitglieder des FC Eichenau mÜchten in ihrer ansprechenden Vereinsgaststätte verwÜhnt werden. Weitere Informationen und Bewerbung unter Tel. 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de ZFA fßr Assistenz und Prophylaxe von moderner Zahnarztpraxis, nähe Mßnchen Marienplatz gesucht. Dreieinhalb Tage Woche bei einem vollen ßberdurchschnittlichen Gehalt zuzßgl.

MVV-Ticket, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Bei Interesse Fortbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. dr_g_koelling @hotmail.com; Bei RĂźckfragen Tel. 089-29165316 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftl.

Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Mßnchenu Tel. 0152-33883268 Arzthelfer/in Verwaltungskraft TZ, Nähe Goetheplatz, Tarifbezahlung + Zusatzversicherung, Bewerbg. an: Gertrud.Gattinger @med.uni-muenchen.de ARZTHELFER/IN fßr FREITAG GANZTAGS gesucht 0170/4312526 arzthelferin-fuer-praxis@web.de Zuverl. Kraft fßr Hilfs- und Hausmeistertätigkeit auf 450,₏ Basis gesucht. FS-Kl. 3 bzw. B erforderl. Tel. 089/ 68050957 Johann.Speckner@gmx.de STEUERFACHANGESTELLTER/R STEUERFACHWIRT/IN in VZ/TZ www.von-wedelstaedt.de/job

FĂźr das Klinikum Bogenhausen in MĂźnchen suchen wir

x

Objektleiter (m/w) in Vollzeit

Sie organisieren den reibungslosen Ablauf der Reinigungsarbeiten und sind fßr die Fßhrung des Personals zuständig. Eine Ausbildung in der Hauswirtschaft oder im Hotelfach sowie ein gßltiger Fßhrerschein ergänzen Ihr Profil.

x

Reinigungskräfte (m/w)

fĂźr die OP- und Unterhaltsreinigung. Arbeitszeiten flexibel nach Absprache.

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.die-kds GH oder telefonisch unter der Tel. 08374.2323.299 Ihre Ansprechpartnerin: Frau Hilal Kaya, 08374.2323-299 Klinikdienste SĂźd GmbH, SteinbĂźhl 1, 87463 Dietmannsried

Leiden Sie an Asthma bronchiale, wenden regelmäĂ&#x;ig ein Steroid an und sind mindestens 18 Jahre alt?

FĂźr die Teilnahme an einer klinischen Studie suchen wir Patienten. In der Studie wird die Wirksamkeit und Sicherheit eines neuen, noch nicht zugelassenen Wirkstoffes bei Asthma bronchiale untersucht.

Falls Sie Interesse an dieser Untersuchung haben, so melden Sie sich bitte bei Pneumologisches Studienzentrum MĂźnchen-West in der Lungenarztpraxis Prof. Fischer/Dr. Baborka GleichmannstraĂ&#x;e 5 81241 MĂźnchen Telefon 0176 / 63 60 03 59 Die Entscheidung Ăźber die Aufnahme in die Studie trifft der PrĂźfarzt.

Die PrĂźfung ist den BehĂśrden gemeldet.

Novartis Pharma AG ist Sponsor der Studie.

STELLEN m/w in MĂźnchen,

Freising, Dachau, FFB, Taufkirchen und Umgebung • Hausmeister • Kommissionierer • Verkäufer/Kassierer • Lagermitarbeiter • Warenverräumer • CNC-Fräser • CNC-Dreher • Maschinenbediener • Maler • Staplerfahrer • Elektriker • Elektroniker • LÜter • Schreiner • Auslieferungsfahrer KL B / C1 • Teamassistenz • Buchhalter • Medizinische Fachangestellte • Datenerfasser • Erzieher • Altenpfleger

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@action.de

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Die ADMIRAL Spielhalle gehÜrt mit bundesweit mehr als 430 Standorten und rund 2.700 Servicemitarbeitern zu den erfolgreichsten Spielhallenfilialisten Deutschlands und steht dabei fßr legales und reguliertes Glßcksspielangebot auf hÜchstem Niveau. ADMIRAL Spielhalle ist eine Marke der LÖWEN-Gruppe, die eine bedeutende Marktposition einnimmt. Wir suchen zur Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit

Servicemitarbeiter fĂźr unsere SpielhalleO in %BDIBV (JMDIJOH VOE 0MDIJOH Bewerben Sie sich bitte online unter: LBSSJFSF BENJSBM TQJFMIBMMF EF oder rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286

(m/w)

Stellenmarkt 37

Samstag, 14. Juli 2018 FĂźr unsere KTL-Anlage in unserer Zweigwerkstatt Lerchenau suchen wir unbefristet eine/n Industriemechaniker/Mechatroniker/AnlagenfĂźhrer (m/w) fĂźr die Betreuung und Instandhaltung der Anlage.

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker / Mechatroniker oder vergleichbare Kenntnisse mit Affinität zu Lack und Chemie oder mehrjährige Erfahrung in vergleichbarer Tätigkeit.

Nähere Infos unter www.karriere.lhw-muc.de Bewerbungen an Peter Rester unter bewerbung@lhw-muc.de LEBENSHILFE WERKSTATT GmbH ¡ Peter Rester ScharnitzstraĂ&#x;e 11 ¡ 81377 MĂźnchen Telefon 0 89/3 09 07 39-11

Mitarbeiter/in gesucht f. Fahrzeugannahme und Service, FS erfordlich, arwe CarRental Service, MĂź.-Hbf.; T. 089/909001286, wolfgang.dickhaut@arwe.com AB SOFORT erfahrene SPĂœLER (m/w) in VZ/TZ fĂźr Innenstadt gesucht. Bewerbung: Tel. 0176/ 28761577 Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht. Tel. 089/60087415

Hausverwaltung sucht einen

Allroundhandwerker/in als Hausmeister/in fßr die eigenständige und komplette Betreuung unserer Wohn- und Gewerbeimmobilien im Mßnchner Norden. Wir setzen ausgezeichnete Kenntnisse in deutscher Sprache in Wort und Schrift, eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, Einsatzbereitschaft, Loyalität und freundliches Auftreten voraus. Zwingend notwendig sind auch Computerkenntnisse in Word und Excel fßr anfallende Verwaltungsaufgaben.

Wir bieten eine krisensichere Beschäftigung und leistungsgerechte Bezahlung.

Immobilien Dr. Schmid GbR Ingolstädter StraĂ&#x;e 172, 80939 MĂźnchen www.dr-schmid.com

FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Bßgler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451 FRISEUR/in gesucht! Bezahlg VZ 2000 ₏, 089/80996683 o.

0157/88354144 Putzfrau gesucht AubingWestkreuz 4 Std./Woche mit Anmeldung. Tel. 0151/14118649

Schlossergeselle

Gemeinnßtziger Verein su. ab sofort fßr nebenber. Tät. handwerklich begabte Mitarbeiter m/w zum Transport von Fahrradanh. mit eigenem PKW, Vorauss.: gute kÜrp. Verfassung, gute Deutschkenntn., FS Kl. BE/ 3, exible Zeiteinteilung, Tel. 089/54014612, EMail: huegelmann@verkehrswacht-muenchen.de

ab sofort gesucht.

Schriftliche Bewerbung an GebrĂźder Utes GmbH

Flex. Reinigungskraft fĂźr Hotel in Sendling auf 450-â‚Ź-Basis ges.

DD Suites, FlĂśĂ&#x;ergasse 5, 81369 MĂźnchen, info@dd.suites.com

GauĂ&#x;straĂ&#x;e 9 b ¡ 85757 Karlsfeld ¡ Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de ¡ info@utes-gmbh.de

Zuverl. Haushaltshilfe 2-3x/ Wo., auf 450,-â‚Ź-Basis od. Rg., in Nymphenb. ges. T. 089/703052

GebrĂźder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Reinigungskraft (m/w) als Minijob in 85259 Wiedenzhausen gesucht: Do. von 09:00 – 10:30 Uhr elan Gebäudereinigung GmbH Ansprechpartner: Fr. Backe Telefon 0 82 58 / 9 97 66 63 und 01 60 / 97 31 53 35

! Wir suchen ! '&#"! # # " ! ! # " !" # " #

in MĂœNCHEN Nord

# " "

# #" !

'" " #"

Bei Interesse: 0 7141 /6 85 03 80 info@besara.de We Want You Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundl. und engag.

MFA in Teilzeit m/w Ăźbertarifl. Gehalt, freundl. Team Hausarztpraxis im MĂźnchner SĂźden k.m.schmid@t-online.de Telefon 089 / 753026

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionshelfer/in Metall zur unbefristeten Festanstellung ab sofort.

Ihre Aufgaben: ¡ Zuschnitt von verschiedenen Metallteilen ¡ Bearbeiten der Teile (entgraten, schleifen) ¡ Transport der Metallteile an die jeweiligen Arbeitsplätze ¡ Bestßckung von CNC-Fräs- und Drehmaschinen ¡ Lagertätigkeiten Ihr Profil: ¡ Berufserfahrung im Bereich Metallverarbeitung (idealerweise Zuschnitt) ¡ einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ¡ Fßhrerschein und PKW erforderlich Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie uns bitte per e-mail an: peterkorb@mechanischefertigung-korb.de

Azubi zum Feinwerkmechaniker zum 01.09.2018 (Zerspanungstechnik)

Peter Korb GmbH Mechanische Fertigung Goppertshofer StraĂ&#x;e 10 85221 Dachau/Pellheim Telefon (0 81 31) 32 62 44 www.mechanischefertigung-korb.de

Verkäufer/in gerne mittleren Alters, auf 450-¤-Basis, sehr gute Bezahlung.

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst Conditorei

Kahn CafĂŠ

Telefon 0179 / 6 95 51 03

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht.

Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Die dreigruppige Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ in MĂźnchen-Allach sucht

LÜwenbändiger/in – Erzieher/in, Kinderpfleger/in und Berufspraktikant/in in Teilzeit oder Vollzeit Sie wollen wagemutig einen Teil unseres quirligen Rudels von 75 Kindern ßbernehmen?

Sie behalten die Ruhe im täglichen Wahnsinn mit GroĂ&#x; und Klein?

Sie dĂźrfen sich dabei sogar gern persĂśnlich austoben!

Die humorvollen und kompetenten Kolleginnen und Kollegen, das attraktive AuĂ&#x;en- und Innengehege sowie wertschätzende UnterstĂźtzergruppen sind bei dem kĂźhnen Unterfangen eine groĂ&#x;e Hilfe und immer offen fĂźr Neues und Ihre Ideen.

Wir bieten Ihnen: ¡ Einen unbefristeten Vertrag ¡ Bezahlung nach TV-L ¡ Arbeitsmarktzulage nur fßr Erzieher/in ¡ Kirchliche Zusatzversicherung ¡ Eigenständiges Arbeiten ¡ Raum fßr Kreativität ¡ MÜglichkeiten, persÜnliche Schwerpunkte einzubringen ¡ Unterstßtzung bei der persÜnlichen Weiterentwicklung, Supervision ¡ Ein motiviertes und engagiertes Team Wir freuen uns sehr auf ein gegenseitiges Kennenlernen!

Gern bieten wir Ihnen einen Probe-Tag vorab an!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ z. Hd. Frau Anne Heller, Bauschweg 2, 80999 MĂźnchen Gerne auch online: sternengarten@epiphanias-muenchen.de Infos: www.epiphanias-muenchen.de oder Telefon 0 89 / 81 89 88 99

38 Stellenmarkt Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

kurier-dachau.de Su. Pflegerin / Haushaltshilfe für meine demente Frau, absolut ehrlich, zuverl., reinlich., bis 60 Jahre, tgl. von 8.00-10.00 Uhr und 18.30-20.00 Uhr, in Neuaubing. Evtl. dauernd dann Zi. mit Bad, Garten, interessant: gute Bezahlung, Tel. 089/879098, lange Läuten.

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit nephrologischinternistischer und diabetologischer Versorgung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit eine/n

» Medizinische/n Fachangestellte/n für die diabetologische Schwerpunktpraxis « Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen.

Sie arbeiten gern im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau Dr. med. Marianne Breitenbach Oßwaldstraße 1a | 82319 Starnberg marianne.breitenbach@nephrocare.com T +49 (0)8151 2685205

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80 Suche Bedienungen m/w für Ca- AB SOFORT SUCHEN WIR FÜR fe/Bistro. Tel. 089/51086030 die Innenstadt, erfahrene (m/w) Reinigungskräfte m/w für Au- Reinigungskräfte, VZ/TZ auf gust/September als Ferienjob 450.- von 6:00-9:30 Uhr. Bitte oder Nebenjob auf Dauer ge- bewerben unter: Tel. 0176/ sucht, AZ ab 16 Uhr mit Schlüs- 28761577 sel; Einsatzorte: Büros, Kitas, Schulen. PASST GmbH München, Telefon: 089/1891748-0, E-Mail: kirhner@passt-gmbh.de

Betreuer/in Teilzeit u. Minijob, Mittagsbetreuung, Samberger Grundschule, 22,5 Std. und weniger, ab 9/18, T. 0177/5830091, Dachdecker / Spengler / Helfer www.mitti-samberger.de mit Erfahrung für Dachau ge- Su. Schneiderin T. 089/706251 sucht. Telefon: 0173/2311262 Taxifahrer gesucht! Freundl. UnSu. Haushaltshilfe, putzen, bü- ternehmen ( Fürstenrieder-/ Osgeln, 1x wöchentlich 2 Std., Te- singerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: lefon 0157/87789320 Suche ab sofort Mitarbeiter/in taxi-westpark@gmx.de, Website: mögl. mit Erfahrung für Wä- taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert.

Tel. 0170-9091743 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Su. Putzstelle T. 0152/13124869 Suche Putz- und Bügelstelle. Büro, Praxen und Treppenhäuser, Telefon: 0152/01051977 Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, Tel. 0163/7335196 Zuverl. Frau su. Putzstelle Mü.

N/W, T. 089/74031997 abends Dipl.-Kauffrau (FH) m. langj. Erfahrung im Steuerbüro übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnund Gehaltsabrechnung, Telefon: 089/28857313 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Suche Putz- und Bügelstelle: Tel. 0151/45719934

Su. Treppenreinigung, Hausscherei in Schwabing. Tel. 0174/ Bäckerei in Pasing sucht Aushil- meisterarbeiten auch Häuseran3025297 fe, Tel. 0176/34838835 lagen. Tel. 0157/85552030

Aus- und Weiterbildung Erfolgreiche Abschlüsse Drei VR-Azubis mit verkürzter Ausbildung n DACHAU · In der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG konnten drei Auszubildende ihre Banklehre auf zwei Jahre verkürzen und erfolgreich ab-

schließen. Vorstandssprecher Thomas Höbel gratulierte den frischgebackenen Bankkaufleuten zu ihrer guten Leistung. »Wir sind stolz auf un-

Für das weitere Wachstum von WIMMER, einem Unternehmen der Unternehmensgruppe Felbermayr, suchen wir für das kommende Ausbildungsjahr zum 1. September 2018 Sie als

Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w) Wir bieten lhnen eine abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Aufgabe, die ein hohes Maß an selbständigem Arbeiten ermöglicht. Wenn Sie sich für diese Herausforderung bei Wimmer Maschinentransporte GmbH interessieren, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an karriere@wimmer-maschinentransporte.de Weitere Infos finden Sie auf unserer Website www.wimmer-maschinentransporte.de

sere jungen und gut ausgebildeten Mitarbeiter«, so Thomas Höbel.

Sebastian Schmidt, Lukas Stelzer und Maximilian Niedermair bleiben auch weiterhin in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau. Lukas Stelzer und Sebastian Schmidt betreuen als Serviceberater die Kunden in der Hauptstelle in der Dachauer Altstadt.

Maximilian Niedermair wird in der Geschäftsstelle in Sudetenlandstraße tätig sein und beginnt noch dieses Jahr ein nebenberufliches Studium an der Frankfurt Business School.

Dank einer intensiven Vorbereitung sind die Auszubildenden der Volksbank Raiffeisenbank Dachau seit vielen Jahren in ihren Abschlussprüfungen sehr erfolgreich. Auch in

der Berufsschule erzielen sie regelmäßig sehr gute Noten. »Wir fördern gezielt und kontinuierlich mit Schulungen und legen neben der berufli-

chen Qualifikation auch großen Wert auf die sozialen Kompetenzen der Auszubildenden«, berichtet Ausbildungsleiterin Julia Bühl. red

Vorstandssprecher Thomas Höbel, Sebastian Schmidt, Maximilian Niedermair, Lukas Stelzer und Ausbildungsleiterin Julia Bühl (von li).

FOTO: VR Bank

39

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Möglichkeit für Freiwilliges Soziales Jahr n DACHAU · Ab Samstag, den 1. September besteht die Möglichkeit, am Landratsamt Dachau das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) zu leisten.

Die Tätigkeit umfasst die Unterstützung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes, die mit dem Thema Asyl befasst sind, sowie Hilfe bei der Einrichtung der Unterkünfte der Asylsuchenden und Flüchtlinge.

Teilnahme ist für Frauen und Männer jeden Alters möglich und dauert in der Regel ein Jahr (Ausnahmen sind unter bestimmten Voraussetzungen möglich).

Grundsätzlich wird der Dienst in Vollzeit geleistet und die Teilnehmer erhalten ein Taschengeld. Die Höchstgrenze des Taschengeldes beträgt 390 Euro. Die Träger des Jugendfreiwilligendienstes (FSJ) begleiten die Teilnehmer des freiwilligen sozialen Jahres pädagogisch.

ANZEIGE

Mit Naturwissenschaften zum Erfolg Deine Prüfungen sind schon vorbei oder Du steckst gerade noch mitten drin, aber auf jeden Fall bist Du dann mit der Schule fertig? Wunderbar, jetzt beginnt die Freiheit! Die Freiheit, zu entscheiden, wie es weitergehen soll. Willst Du eine Ausbildung machen oder studieren? Willst Du hier bleiben oder in die weite Welt ziehen? Es gibt so viele Möglichkeiten und daraus musst Du nun für Dich die Beste herausfinden. Das kann Dir niemand abnehmen. Wir können Dir nur anbieten, komm bei uns vorbei und schau Dir unsere Schule an, wenn Dir die naturwissenschaftlichen Fächer wie Chemie und Biologie Spaß gemacht haben, wenn Du gerne praktisch arbeitest und wenn Du eine kurze Ausbildung suchst. An der Chemieschule Dr. Erwin Elhardt in München bieten wir die Ausbil-

dungen zum Chemisch-Technischen Assistenten (CTA), zum Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) und dieses Jahr neu auch zum PharmazeutischTechnischen Assistenten (PTA) an. Die Hälfte der zweijährigen schulischen Ausbildungszeit findet in den Laboren der Chemieschule statt. Dort bereiten wir Dich optimal auf eine der vielen zukunftssicheren und innovativen Arbeitsstellen im naturwissenschaftlichen Bereich, die es im Großraum München gibt, vor!

Wäre das vielleicht etwas für Dich? Dann besuche uns in der Chemieschule real oder virtuell unter www.chemieschule-bayern.de. Die nächsten Infoabende finden am 1. August und am 5.

September jeweils um 19 Uhr statt. Für den nächsten Ausbildungsbeginn im September 2018 sind noch wenige Plätze frei.

Ausbildungsplätze frei!

zum/zur Fleischereifachverkäufer/in in München und Umgebung

vinzenzmurr

ist eine familiengeführte Metzge rei mit Fachgeschäften in und um München.

Die dreijährige Ausbildungszeit umfasst die betriebliche Ausbildung, Berufsschule und überbetriebliche Unterweisung.

Unsere Leistungen: - im 1. Jahr bis zu 1200 Euro monatlich inkl. Leistungsprämie bis zu 200 Euro.

- Fahrkostenerstattung - Seminare, Kochkurse, etc.

- Urlaubs- und Weihnachtsgeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Fr. Wanninger Tel. 089 / 78 043-246 Hofmannstraße 9, 81379 München vinzenzmurr.de/karriere/stellenangebote oder per Mail: bewerbung@vinzenzmurr.de

vinzenzmurr

Lernen Sie Menschen zu helfen.

Sie möchten einen Gesundheitsberuf mit besten Jobchancen erlernen? Wir haben am Standort München mit Sicherheit das passende Bildungsangebot für Sie. Ausbildungsprogramme • Physiotherapeut • Ergotherapeut • Logopäde

Weiter Informationen finden Sie unter http://www.fsj.bayern.de/informieren. Im Landratsamt beantwortet Frau Strobl unter der Telefon: 08131-74 19 40 gerne Ihre Fragen. pra

en Jetzt bewerb

IB Medizinische Akademie

www.kurier-dachau.de

Lindwurmstraße 129 - 131 80337 München • 0711 6454-530 info@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Informieren Sie sich jetzt über das ausbildungsbegleitende Studienangebot der IB Hochschule

STEUER DEINE

KARRIERE

Die Ausbildung bietet:

Steuerfachangestellte/-r!

eit und Perspektive.

Ein Beruf mit Abwechslung, Sicherh

< Einen krisensicheren Arbeitsplatz < vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben < hervorragende berufliche Zukunftsaussichten MEHR INFOS UNTER www.steuerdeinekarriere.de

Scan mich!

FSJ am Landratsamt

Der Arbeitsmarkt im Juni 2018 Zahl der Arbeitslosen erneut gesunken n DACHAU · Erfreuliche Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt im Landkreis Dachau: Im Juni 2018 sank die Arbeitslosenquote hier im Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 1,8 Prozent. Im Juni vor einem Jahr lag die Quote bei 2,1 Prozent.

Insgesamt waren 1.663 Dachauer im Juni 2018 auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle, 73 Personen weniger als noch im Mai. 512 Frauen und Männer meldeten sich neu arbeitslos. Im Gegenzug konnten 582 Personen ihre Arbeitslosigkeit beenden.

Personalnachfrage: Im Juni 2018 gingen bei der Dachauer Arbeitsagentur 186 Meldungen über neu zu besetzende Arbeitsstellen ein. Insgesamt befanden sich damit 1.007 Arbeitsangebote im Stellenpool der Agentur für Arbeit Dachau.

Zwischenbilanz Ausbildungsmarkt: Seit Beginn des Berufsberatungsjahres am 1.

Oktober 2017 meldeten die Arbeitgeber der Dachauer Arbeitsagentur 487 zu besetzende Berufsausbildungsstellen, davon waren im Juni 2018 noch 286 Stellen zu vergeben. Im selben Zeitraum nahmen 523 Jugendliche das Beratungsangebot der Agentur für Arbeit wahr. Davon konnten 375 junge Leute inzwischen eine berufliche oder schulische Perspektive entwickeln. pra

41

kurier-dachau.de

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

ÂťZukunftssichere TätigkeitÂŤ Huml wirbt fĂźr Nachwuchs in den Gesundheitsberufen n MĂ&#x153;NCHEN/BAMBERG ¡ Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml wirbt fĂźr Nachwuchs in den Gesundheitsberufen. Huml betonte anlässlich eines Besuchs der Berufsschule Bamberg: ÂťMit einer Ausbildung in einem medizinischen Beruf entscheidet man sich fĂźr eine zukunftssichere Tätigkeit. Denn die Bedeutung der Gesundheitsberufe wird in den nächsten 20 Jahren noch deutlich zunehmen und fĂźr viele Menschen einen sicheren Arbeitsplatz bieten. DarĂźber hinaus sind die EinsatzmĂśglichkeiten vielfältig â&#x20AC;&#x201C; egal ob man in einem medizinischen Labor, einem

Ex. PďŹ&#x201A;egekräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit mit FĂźhrerschein fĂźr ambulanten Dienst gesucht.

Tel: 089 / 88 55 93

Krankenhaus oder in einer Arztpraxis tätig ist. Huml fßgte hinzu: Die Ausbildungszahlen bei den Medizinischen Fachangestellten in Bayern sind in den letzten Jahren kontinuierlich von 7.952 im Jahr 2013 auf 8.571 im Jahr 2016 gestiegen.

Gleichzeitig wächst die Nachfrage. Die Ministerin ergänzte: In der Arzneimittelversorgung sind die pharmazeutisch kaufmännischen Angestellten, kurz PKA, unverzichtbar.

Derzeit arbeiten rund 33.000 PKA in Ăśffentlichen Apotheken in Deutschland. Die Apotheken vor Ort sind wichtige

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Legen Sie Wert auf gute Rahmenbedingungen?

â&#x20AC;˘ AltenpflegerIn oder PflegefachhelferIn fĂźr ambulante Pflege in GroĂ&#x;hadern gesucht. Gelebte Pflegequalität, Teamgeist, Zuverlässigkeit und kontinuierliche Fortbildung sind uns wichtig.

FĂźhrerschein erforderlich. PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow GmbH WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 089 / 71 04 88-0

Das Internistische Klinikum Mßnchen Sßd in Mßnchen-Thalkirchen ist eine im Krankenhausbedarfsplan des Freistaates Bayern aufgenommene und in privater Trägerschaft gefßhrte Fachklinik mit 125 Betten. Die Klinik versorgt Patienten in den Schwerpunkten Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie, Pulmologie und Kardiologie. Sie verfßgt ßber eine Intensivstation mit zurzeit sechs Beatmungsplätzen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

"! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

in Voll- und Teilzeit Wir bieten: - vielseitige und herausfordernde Aufgaben sowie gleichermaĂ&#x;en eigenständige Verantwortung - einen interessanten attraktiven und anspruchsvollen Arbeitsplatz

- unbefristeter Arbeitsplatz - MÜglichkeit der Teilnahme an internen und externen Fortbildungen - Raum fßr Engagement und Kreativität - Arbeitsplatz direkt an der Isar in bester Lage im Mßnchener Sßden - Kita-Zuschuss Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Internistisches Klinikum Mßnchen Sßd, Frau Lisa Panteleit-Langbein, Am Isarkanal 36, 81379 Mßnchen, E-Mail: bewerbung@ikms.de, Telefon: 089-724001200

Gesundheitsdienstleister. Gerade in einer älter werdenden Gesellschaft gewinnen sie weiter an Bedeutung. Deshalb ist mir der Erhalt der ďŹ&#x201A;ächendeckenden Arzneimittelversorgung in Bayern ein wichtiges Anliegen.ÂŤ Rund 5,5 Millionen Menschen in Deutschland sind heute im Gesundheitswesen tätig â&#x20AC;&#x201C; das ist jeder achte Beschäftigte.

Die Ministerin betonte: Die Gesundheitsversorgung hat in Deutschland eine hohe Qualität. Und das ist vor allem dem Engagement und der Motivation der Berufstätigen in den medizinischen Berufen zu verdanken. red

- Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;egerin (w/m) - Operationstechnische Assistentin (w/m) oder Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;egerin (m/w) mit OP-Erfahrung - Gesundheits- und KinderkrankenpďŹ&#x201A;egerin (w/m) fĂźr unsere neonatologische Intensivstation und fĂźr unsere Neugeborenenstation

- Assistenzärztin (w/m) fßr Frauenheilkunde und Geburtshilfe

RenĂŠ Napierski Personalleiter napierski@geisenhoferklinik.de

FSJ im Bereich Sozialwesen n LANDKREIS ¡ Ab 1. September besteht die MÜglichkeit, am Landratsamt Dachau das freiwillige soziale Jahr (FSJ) zu leisten. Die Tätigkeit umfasst die Unterstßtzung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes, die mit dem Thema Sozialwesen befasst sind, insbesondere mit Wohngeld und Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung.

Teilnahme ist fßr Frauen und Männer jeden Alters mÜglich und dauert in der Regel ein Jahr (Ausnahmen sind unter bestimmten Voraussetzungen mÜglich).

Grundsätzlich wird der Dienst in Vollzeit geleistet und die Teilnehmer erhalten ein Taschengeld. Die HÜchstgrenze des Taschengeldes beträgt 390 Euro.

Die Träger des Jugendfreiwilligendienstes (FSJ) begleiten die Teilnehmer des freiwilligen sozialen Jahres pädagogisch.

Weiter Informationen unter www.fsj.bayern.de/informieren. Im Landratsamt beantwortet Frau Strobl unter der Telefon 08131-74 1940 gerne alle Fragen. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

kraft Als FĂźhrungs Oder? n. alleingelasse sind wir Nein. Gemeinsam rnberg.

Sta K StaRK beim BR

Werden Sie unsere neue Kollegin/neuer Kollege im BRK Kreisverband Starnberg, bei einem Arbeitgeber, der auf Sie achtet und Ihr Engagement schätzt.

Pflegedienstleitung ambulant (m/w) fĂźr unseren Standort Gauting in Voll- oder Teilzeit Sie arbeiten in einem Umfeld, in dem Sie sich einbringen kĂśnnen und das offen ist fuĚ&#x2C6; r kreative LĂśsungsansätze und innovative Ideen. Wir, die ambulanten Teams Herrsching, Starnberg und Gauting arbeiten mit Herz und Humor, halten fest zusammen und unterstuĚ&#x2C6; tzen uns gegenseitig.

Mehr Infos erhalten Sie von unserem Bereichsleiter Senioren & Pflege Herrn Marcus Wicke unter der Rufnummer 0152-57967602 oder 08158-933-109.

Oder schicken Sie Ihre Bewerbung direkt an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 4121018255.

42

kurier-dachau.de

Sozialberufe Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog*innen, Pädagog*innen, Erziehungswissenschaftler*innen, HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen oder Erzieher*innen) fĂźr unsere stationären heilpädagogischen und heilpädagogisch-therapeutischen Wohngruppen in MĂźnchen und Karlsfeld (im Tagesdienst 35-39 Std./Woche, im Abend-/Nachtdienst 6,9-15 Std.)

WIR SIND DA.

sowie fßr unsere Heilpädagogische Tagesstätte in Karlsfeld (35 Std.) und die Offene Ganztagsschule an der Mittelschule Dachau-Sßd (16 Std.).

Alle Infos: www.kinderschutz.de/jobs (ID 3167, 3174, 3182, 3144, 3185) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

www.kurier-dachau.de

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen (www.awo-muenchen.de) ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit Ăźber 90 Jahren ein anerkannter

MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen

Erzieherinnen/Sozialpädagoginnen (m/w) fßr bewährte und neue Kindertageseinrichtungen sowie

oder (m/w) fßr unsere Seniorenheime Wir zahlen fßr alle o.g. anerkannten Fachkräfte eine Arbeitsmarktzulage!

Weitere Informationen und Stellenangebote unter

Rufen Sie uns bei Fragen gerne an unter Tel. 089 / 458 32 160

Fßr unsere Wohnheime fßr erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung in Starnberg suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt jeweils eine

pädagogische Fachkraft (m/w) HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger, Erzieher, Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger fĂźr 20 â&#x20AC;&#x201C; 30 Wochenstunden AusfĂźhrliche Informationen zur Lebenshilfe Starnberg, zu den Einrichtungen und zu den betreffenden Stellen ďŹ nden Sie auf unserer Homepage www.lebenshilfe-starnberg.de.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung!

Diese richten Sie bitte an: Lebenshilfe Starnberg gemeinnĂźtzige GmbH Leutstettener StraĂ&#x;e 22, 82319 Starnberg oder per Email: bewerbung@lhsta.de (pdf-Format, max. 6 MB)

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Hilfe fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige Die BKK ProVita informiert und unterstĂźtzt n BERGKIRCHEN ¡ PďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige sind in Deutschland ein groĂ&#x;es System der helfenden Hände, denn sie leisten die Hauptarbeit im PďŹ&#x201A;egesystem. Laut Bundesamt fĂźr Statistik wurden im Jahr 2015 72,6 Prozent der 2.860.293 PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen in häuslicher PďŹ&#x201A;ege versorgt, Tendenz steigend. In zwei Drittel der Fälle Ăźbernahmen das allein AngehĂśrige.

Mittlerweile ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass die PďŹ&#x201A;ege von AngehĂśrigen erhebliche gesundheitliche Folgen mit sich bringen kann. Eine Langzeitstudie aus der Psychoneuroimmunologie (Kiecolt-Glaser et al. [2003]) zeigt, dass Personen, die aufgrund der PďŹ&#x201A;ege eines demenzkranken Ehepartners chronisch belastet sind, im Vergleich zu ÂťNicht-pďŹ&#x201A;egenden AngehĂśrigenÂŤ deutlich hĂśhere EntzĂźndungswerte aufweisen. ErhĂśhte EntzĂźndungswerte stehen in Verbindung mit dem Auftreten schwerer EntzĂźndungserkrankungen des Alters (zum Beispiel kardiovaskuläre Erkrankungen, Alzheimer oder Osteoporose).

Andreas SchĂśfbeck, Vorstand der BKK ProVita, weiĂ&#x;: ÂťAuf Dauer kostet die PďŹ&#x201A;ege eine Menge Kraft, denn durch die Verantwortung fĂźr die pďŹ&#x201A;egebedĂźrftige Person werden eigene BedĂźrfnisse, wie soziale Kontakte, Hobbys oder andere Interessen, nicht selten zurĂźckgestellt. Umso wichtiger ist es, frĂźhzeitig fĂźr Entlastung zu sorgen. Doch viele pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige nutzen die MĂśglichkeiten der UnterstĂźtzung nichtÂŤ.

BKK ProVita informiert Ăźber Hilfe bei der PďŹ&#x201A;ege PďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige haben Anspruch auf UnterstĂźtzung.

Die BKK ProVita informiert Ăźber die verschiedenen MĂśglichkeiten, die PďŹ&#x201A;egende zur Erholung in Anspruch nehmen kĂśnnen.

FĂźr den ÂťUrlaub von der PďŹ&#x201A;egeÂŤ oder auch die Regeneration bei eigener Erkrankung

Umfassende Aufklärung und Hilfe fĂźr pďŹ&#x201A;egend AngehĂśrige bietet die BKK ProVita.

FOTO: BKK ProVita stehen AngehĂśrigen verschiedene MĂśglichkeiten zur VerfĂźgung: Bei der ÂťErsatz- oder VerhinderungspďŹ&#x201A;egeÂŤ kann der PďŹ&#x201A;egebedĂźrftige zu Hause bleiben und wird beispielsweise von einer PďŹ&#x201A;egekraft eines ambulanten PďŹ&#x201A;egedienstes oder von einer nahestehenden Person versorgt. VerhinderungspďŹ&#x201A;ege kann auch stundenweise in Anspruch genommen werden und ist bis zu sechs Wochen im Jahr mĂśglich.

Entscheidet man sich fĂźr eine ÂťKurzzeitpďŹ&#x201A;egeÂŤ, kann der Versicherte bis zu acht Wochen im Jahr in einem PďŹ&#x201A;egeheim stationär betreut werden.

Urlaub mit PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen Wenn es fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige keine Option ist, alleine in den Urlaub zu fahren, besteht die MĂśglichkeit, den PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen mitzunehmen. HierfĂźr gibt es spezielle Kur- und PďŹ&#x201A;egehotels. Bei Vorliegen der Voraussetzungen bezuschusst die PďŹ&#x201A;egekasse

einen Urlaub mit dem PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen. Liegt eine PďŹ&#x201A;egestufe vor, kann man die Leistungen der VerhinderungspďŹ&#x201A;ege hierfĂźr verwenden.

UnterstĂźtzung und Information fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige Die BKK ProVita unterstĂźtzt pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige durch umfassende Aufklärung auf ihrer Homepage. Unter www.pďŹ&#x201A;egeportal.bkk-provita.de bietet die BKK ProVita unter ÂťMit Rat und Tat â&#x20AC;&#x201C; Hilfe fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrigeÂŤ fĂźr alle Interessierten viele wichtige Informationen zum Thema PďŹ&#x201A;ege. Hier wird im Kapitel ÂťSelbstsorgeÂŤ besonders auf die Erholung und Entspannung fĂźr PďŹ&#x201A;egende eingegangen. Individuelle Beratung bietet die BKK ProVita ihren Versicherten jeden Mittwoch von 8 bis 15 Uhr unter Telefon 08131-6133 2312 oder per E-Mail daniela.neuber@bkk-provita.de. red

Wir, das Team der Kornelius Kinderkrippe, suchen zur Verstärkung fĂźr unsere 3-gruppige Einrichtung mit groĂ&#x;em Garten

eine/n Erzieher/in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/in (Vollzeit/ Teilzeit) Sie arbeiten gerne in einem offenen Team und haben Freude an der Arbeit mit Kindern, dann bewerben Sie sich!

Bei Fragen kĂśnnen Sie uns gerne telefonisch erreichen.

Kornelius Kinderkrippe ¡ FalkenstraĂ&#x;e 9 ¡ 85757 Karlsfeld Tel. 08131 / 6 16 76 34 ¡ kinderkrippe@korneliuskirche.de

43

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pflege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Neue Informationsmesse »HERZSCHLAG« – für Pflege, Betreuung und Lebensqualität

on, Integration ist ein Ziel, dass sich die Macherinnen der Messe »HERZSCHLAG«, Susanne Reichl, Irene Schuster und Sonja Lencik von der Agentur MISS Media gesetzt haben.

Erstmalig in unserer Region findet vom Samstag, den 13. bis Sonntag, den 14. Oktober 2018 in den Hallen des ASV Dachau die Informationsmesse für Pflege, Betreuung und Lebensqualität »HERZSCHLAG ... Spür das Leben!« statt. Die Schirmherrschaft hat Herr Abgeordneter Bernhard Seidenath übernommen.

Die Messe richtet sich an Menschen mit unterschiedlichsten Beeinträchtigungen, unabhängig vom Alter. Die neutrale Präsentations- und Informationsplattform zeigt Lösungswege für Betroffene

auf, um die Sicherstellung gesunder Lebensumstände zu ermöglichen. Zahlreiche Vorträge zum informieren und diskutieren runden die beiden Messetage ab. Die Idee zur Messe entstand aus vielen Gesprächen mit Betroffenen und pflegenden Angehörigen, die den drei Akteurinnen ihre persönlichen Erfahrungen geschildert haben. »Die einzelnen, unterschiedlichen Geschichten der Menschen haben uns sehr betroffen gemacht und uns war klar, dass hier ein öffentlicher H a n d lungsbedarf besteht. Es liegt uns sehr am Herzen, Information und persönliche Beratung bei der Messe in den Vordergrund zu stellen. Damit die Lebensqualität von Senioren und Menschen mit Handicap verbessert werden und um pflegenden Angehörigen eine ideelle Anerkennung zu geben«, so die drei Gründerinnen von »HERZSCHLAG ... Spür das Leben!« Informationen zur Messe finden Sie unter www.missmedia-dachau.de In Kooperation mit KURIER Dachau und der LAD Dachau.

Schicken Sie, liebe Leserinnen und Leser, Ihre Erfahrungen und Erlebnisse zum Thema Pflege und Betreuung an die MISS Media GbR, info@missmedia-dachau.de oder an den KURIER Dachau, redaktion@ kurier-dachau.de. chk

Dachau

Rentensprechtage Die Sprechtage finden, jeweils Montag, den 6., 13. und 20. August in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16, 85221 Dachau statt. Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen unter Angabe der persönlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung über eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800-6789-100 anmelden. Beratungen können nur mit angemeldetem Termin erfolgen. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei. pra

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

»Ich genieße nieße m mein Leben und weiß, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche.

Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden.

Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Bild : © Kerstin Groh

ambulanten Pflegedienst und ohne besondere Leistungen aus öffentlichen Kassen.

Auch die voranschreitende demografische Entwicklung wird unsere Gesellschaft spürbar verändern. Umfassende Information und Kommunikation ist von Nöten – individuell und öffentlich.

Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und der Bürger für das generationsübergreifende Thema Pflege, Inklusi-

Wohnen W ohnen mit Service

n DACHAU · In Politik und Gesellschaft ist das Thema Pflege so aktuell wie noch nie. Egal welche Entscheidungen und Gesetze zukünftig gemacht werden – letztendlich ist jeder auf sich allein gestellt, wenn es um das Thema Pflege geht.

Die Vereinten Nationen verabschiedeten im Jahr 2015 globale Nachhaltigkeitsziele, die von allen Staaten der Welt umgesetzt werden sollen. Ein Ziel von 17 Zielen soll »die Sicherstellung gesunder Lebensumstände und Förderung von Wohlbefinden für alle Altersgruppen in jedem Land der Welt« erreichen. Ebenso stellt die UNBehindertenrechtskonvention fest, dass »die Teilhabe der Menschen mit und ohne Behinderungen am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben elementare Voraussetzungen für eine gerechte Gesellschaft sind.« Die Umsetzung dieser Ziele ist für jeden nachvollziehbar und dennoch tun sich Politik und Gesellschaft schwer mit der Umsetzung von Pflege und Betreuung. Ausgebuchte Pflegeeinrichtungen, fehlende Kurzzeit- und Verhinderungspflegeplätze, Fachkräftemangel, Überarbeitung des Pflegepersonals, pflegende Angehörige allein gelassen, von Bestimmungen und Verwaltung überfordert. Von etwa 2,9 Millionen Pflegebedürftigen, werden drei Viertel zu Hause versorgt, die meisten ohne

44

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiärer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Mein sicheres Zuhause

Spezielle Demenzkonzepte Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de

www.kursana.de

LandespďŹ&#x201A;egegeld 1.000 Euro UnterstĂźtzung n LANDKREIS ¡ Die CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag hat am 11. Juli 2018 das Bayerische LandespďŹ&#x201A;egegeld auf den Weg gebracht. KĂźnftig unterstĂźtzt der Freistaat pďŹ&#x201A;egebedĂźrftige Menschen in Bayern ab PďŹ&#x201A;egegrad 2 zusätzlich mit 1.000 Euro pro Jahr. ÂťDas Thema PďŹ&#x201A;ege bewegt und berĂźhrt die Menschen. Mit dem LandespďŹ&#x201A;egegeld schaffen wir eine bundesweit einmalige LandesleistungÂŤ, sagt Bernhard

www.wuermmuehle.de

Einkaufen in der MĂźhle

Wir bieten Ihnen

â&#x20AC;˘ Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl â&#x20AC;˘ korngesunde MĂźslis â&#x20AC;˘ Dinkelkekse â&#x20AC;˘ Dinkelwaffeln â&#x20AC;˘ Dinkelbackerbsen KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Seidenath, pďŹ&#x201A;egepolitischer Sprecher der CSU-Landtagsfraktion.

Ministerpräsident Dr. Markus SĂśder hatte das LandespďŹ&#x201A;egegeld in seiner Regierungserklärung im April angekĂźndigt. Zum 1. September wird es erstmals ausbezahlt. Der Freistaat stellt dafĂźr rund 400 Millionen Euro jährlich bereit. ÂťUns ist wichtig, dass das LandespďŹ&#x201A;egegeld eine echte Zusatzleistung ist und nicht auf andere Leistungen angerechnet wirdÂŤ, sagt Seidenath. ÂťWir wollen das Selbstbestimmungsrecht der pďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen Menschen stärken â&#x20AC;&#x201C; zusätzlich zu den Leistungen der sozialen PďŹ&#x201A;egeversicherung, der Sozialhilfe oder der Grundsicherung fĂźr ArbeitsuchendeÂŤ.

VdK-Wohnberatung: GroĂ&#x;es Interesse Senioren mĂśchten zu Hause wohnen bleiben n DACHAU ¡ Der Fachtag der VdK Wohnberatung Dachau unter dem Motto ÂťZu Hause wohnen bleiben â&#x20AC;&#x201C; so lange wie mĂśglichÂŤ fand regen Zuspruch. Landrat Stefan LĂśwl bezeichnete die Wohnberatung als ein Âťwichtiges Zukunftsthema.ÂŤ Die BevĂślkerung wird immer älter, und es sei der Wunsch der meisten, Âťso lange wie mĂśglich in der eigenen Wohnung bleiben zu kĂśnnen.ÂŤ Mit dem VdK habe der Landkreis Dachau einen Âťstarken, in der Region verwurzelten SozialverbandÂŤ als Partner gewonnen.

Bisher läuft die Zusammenarbeit sehr gut, betonte Landrat LÜwl.

Christa Kurzlechner, die sich beim Landratsamt Dachau um die Wohnberatung kĂźmmert, bezeichnete es als Âťbewundernswert, wie sich der VdK fĂźr die Wohnberatung und die Barrierefreiheit einsetztÂŤ. Herbert Lochbrunner, stellvertretender LandesgeschäftsfĂźhrer des Sozialverbands VdK Bayern, berichtete, dass in Umfragen regelmäĂ&#x;ig ein GroĂ&#x;teil der Befragten angibt, im Alter am liebsten so lange wie mĂśglich in der ei-

genen Häuslichkeit wohnen bleiben zu wollen.

Gleichzeitig hängen Lebensqualität und WohlbeďŹ nden in hohem MaĂ&#x;e davon ab, ob man mit seiner Wohnsituation zufrieden ist. Um dem Wunsch nach Verbleib in der eigenen Wohnung gerecht zu werden, ist die VdK-Wohnberatung dabei behilďŹ&#x201A;ich, ein selbständiges und selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden und der vertrauten Umgebung zu gewährleisten. Er dankte dem VdK-Kreisvorsitzenden Anton Hassmann fĂźr die Idee, dass sich der Sozialverband VdK fĂźr die Wohnberatung bewerben sollte, der VdK-Ressortleiterin Yvonne Knobloch fĂźr den Aufbau des Projekts, den haupt- und ehrenamtlichen VdK-Wohnberatern fĂźr ihr groĂ&#x;es Engagement und VdKKreisgeschäftsfĂźhrerin Stefanie Otterbein fĂźr die Integration der Wohnberatung in die Kreisgeschäftsstelle. Christine Degenhart, Präsidentin der Bayerischen Architektenkammer referierte zum Thema bauliche Veränderungen und barrierefreies Wohnen in der häuslichen Umgebung und

zeigte anschaulich und verständlich auf, was fßr MÜglichkeiten vorhanden sind und was es zu beachten gilt.

Im Anschluss zeigte Ergotherapeutin Maria Ertekin auf, welche Auswirkungen auf die häusliche Selbstständigkeit funktionelle Veränderungen im Alter haben und wie der Alltag durch kleine sinnvolle MaĂ&#x;nahmen wirkungsvoll wieder alleine bewältigt werden kann. VdK-Wohnberaterin Michaela Heyne sagte, Ziel der Wohnberatung sei es, den Menschen zu einem selbstständigen Leben in den eigenen vier Wänden zu verhelfen. Sie erläuterte, dass ein selbstbestimmtes und selbstständiges wohnen und leben mĂśglich sei, wenn sich alle BĂźrgerinnen und BĂźrger frĂźhzeitig mit dem Thema barrierefreies Wohnen beschäftigen.

Michaela Heyne arbeitet bisher mit ehrenamtlichen Mitarbeitern in Dachau, Karlsfeld, Odelzhausen, Petershausen, Schwabhausen, RĂśhrmoos, Vierkirchen, Hebertshausen und Hilgertshausen-Tandern pra zusammen.

Das LandespďŹ&#x201A;egegeld erhalten PďŹ&#x201A;egebedĂźrftige, die ihren Hauptwohnsitz in Bayern haben und mit mindestens PďŹ&#x201A;egegrad 2 eingestuft sind.

Schon mehr als 400.000 Menschen das neue PďŹ&#x201A;egegeld Senioren mĂśchten mĂśglichst bis ins hohe Alter im vertrauten Umfeld wohnen bleiben.

FOTO: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH beantragt. red

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

45

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

»Wunderwaffe« Yoga Der leichte Weg zu einem besseren Leben n DACHAU · Jeder kann es. Sogar die Unsportlichen, egal in welchem Alter und egal, mit wie vielen Pfunden auf den Hüften. Nicht mal Vorkenntnisse sind nötig. Das Einzige, was man braucht, ist der Wille, es zu tun, weil man weiß, dass man davon unweigerlich gelenkiger wird, geschmeidiger, leichter. Und zwar nicht nur körperlich. Selbst negative Gedankenkreisläufe können damit aufgebrochen werden.

Yoga ist eine Wunderwaffe gegen alles, was das Leben

schwer macht. Und das seit fast 3.000 Jahren überall auf der Welt.

Joanna Sidor, die das neue Yoga-Studio Äquilibrium in der Dachauer Altstadt (Pfarrstraße 8) eröffnet hat, sagt zu Recht: »Wir sind da, damit Dein Leben besser wird«. Und sie weiß, wovon sie spricht, denn sie kennt das Leben auch von seiner schlechten Seite. Als Bautechnikerin mit einer 60-Stunden-Woche und viel zu hohem Stresspegel verdrängte sie ihre üblen Rü-

ckenschmerzen zwar eisern, aber der Hörsturz ließ sich dann beim besten Willen nicht ignorieren. Joanna suchte einen Ausweg, wollte gesund werden, ahnte, dass sie eine komplett neue Einstellung zum Leben brauchte.

Und krempelte es um. Ließ sich zur Entspannungstrainerin ausbilden, dann zur YogaLehrerin.

Was ist denn wirklich wichtig im Leben? Heute sind Joannas alte Dauerschmerzen im Rücken weg, ihr Gang ganz leicht. Die Arthrose, die der Arzt in ihren Füßen diagnostiziert hatte, meldet sich nur noch manchmal ganz leise.

Und der Dauerstress hat einer geschmeidigen Einstellung zum Leben Platz gemacht.

Auch deshalb darf man zu ihr kommen, wann immer man will, Joanna kennen lernen und kostenlos Yoga schnuppern.

(Mehr Infos auf www.faceMit Yoga in ein besseres Leben starten bei Aequilibrium in book.com/AequilibriumDader Dachauer Altstadt.

FOTOS: Sandra Berndt chau) red

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Erdweg

Informationsveranstaltung Als Fraktionsvorsitzender der FW-Kreistagsfraktion lädt Michael Reindl zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, den 26. Juli um 19.30 Uhr im Saal des Gasthauses Gschwendtner, Eisenhofen ein. Er konnte Prof. Dr. Horst-Günter Rau, langjährigen Chefarzt der Viszeralund Thoraxchirurgie und Ärztlicher Direktor im HELIOS-Amper-Klinikum Dach-

au, gewinnen. Das Thema der Info-Veranstaltung lautet: »Wenn es im Bauch rumort« - Erkrankungen des Verdauungsstraktes (Speiseröhre, Magen, Zwölffingerdarm, Dünn- und Dickdarm bis zum Enddarm - Erkrankungen der Gallenblase, Tumore und Metastasen der Leber, Entzündungen der Bauchspeicheldrüse und der Nieren. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 14. Juli 2018 – 20. Juli 2018

Fröhliches BRK-Sommerfest Miteinander von Haupt- und Ehrenamt

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 14.7.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 15.7.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 16.7.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

n DACHAU · Mit einem Sommerfest dankte der BRK-Kreisverband seinen ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterin-

nen und Mitarbeitern. Im Hof des Rotkreuzhauses herrschte fröhliche Stimmung, Biertische, eine Grillstation und eine

kleine Cocktailbar luden zum gegenseitigen Austausch ein.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Di., 17.7.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mi, 18.7.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 19.7.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 20.7.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 14.7.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 So., 15.7.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 16.7.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 17.7.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 18.7.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

In Partystimmung (von li) Albert Drittenpreis, Bernhard Seidenath, Paul Polyfka, Diana Tielman, Elisabeth Krause, Diana Busch, Kathrin Ferland, Benny Sanchez, Brigitte Loibl. Im Liegestuhl Sarah Häußler und Franz Rötzer.

FOTO: BRK

Do., 19.7.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 20.7.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

46

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Aero-Club Dachau n DACHAU · Am Sonntag, den 22. Juli lädt der Aero-Club Dachau e.V. alle Nachbarn und Freunde des Luftsports zum alljährlichen Flugplatzfest auf dem Flugplatz in Gröbenried ein. Im Biergarten lässt sich bei allerlei Schmankerln vom Grill, Bier vom Fass oder Kaffee und Kuchen der Flugbetrieb beobachten und die Faszination des Luftsports aus nächster Nähe erleben. Die musikalische Unterhaltung liefern dazu altbewährt die Ampermusikanten.

Interessierte können in einem Motorsegler oder Segelflugzeug des Vereins mitfliegen und dabei Bergkirchen und Umgebung von oben betrachten.

Der Aero-Club freut sich dieses Jahr dabei ganz besonders, sein neues Flagschiff, ein doppelsitziges Segelflugzeug mit Klapptriebwerk vom Typ »Arcus T« einsetzen zu können.

Als Familienfest ausgelegt, gibt es natürlich auch für die Kinder eigene Programmpunkte: Tombola, Fliegerbasteln oder der »Flying Circus«.

Das Flugplatzfest beginnt um 11.30 Uhr, der Feldgottesdienst um 10 Uhr. Es gibt ausreichend kostenfreie Parkflächen am Flugplatz.

Das Fest findet bei jedem Wetter statt, bei starkem Regen als Hallenfest.

Der Aero-Club Dachau e.V. freut sich über viele Gäste. red

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Palsweis

Petershausen

KLARTEXT: PAG

Exkursion

Tausende Menschen haben im Mai 2018 gegen die Änderung des Polizeiaufgabengesetzes demonstriert.

Wird der Freistaat nun zum Überwachungsstaat? Oder werden Bürgerrechte besser geschützt? Was darf die Polizei jetzt? Was darf sie nicht?

Um was geht es eigentlich wirklich?

Die Junge Union Dachau lädt zu einem Diskussionsabend mit Thomas Rauscher, Chef der Polizeiinspektion Dachau.

In einem Impulsvortrag sollen zunächst die wichtigsten Änderungen und Wirkungen vorgestellt und anschließend offen diskutiert werden.

Ein Grußwort wird CSU-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath, MdL, sprechen.

Beginn der Veranstaltung ist am Mittwoch, den 18. Juli um 19 Uhr im Adolf-Hölzel-Haus in Dachau. red

Im Rahmen des »BayernNetzNatur- und Biodiversitätsprojektes Palsweiser Moos und Fußbergmoos« bietet die Gemeinde Bergkirchen, BUND Naturschutz in Bayern und Landesbund für Vogelschutz in Bayern eine Exkursion ins Palsweiser Moos an. Mit etwas Glück können Schmetterlinge wie der Riedteufel und der Wiesenknopf-Ameisenbläuling beobachtet werden.

Freitag, den 20. Juli um 18 Uhr von Palsweis ins Palsweiser Moos Treffpunkt Bürgerhaus Palsweis, (Sankt-Urban-Str. 28, 85232 Bergkirchen) Festes Schuhwerk, Sonnenund Insektenschutz nicht vergessen Informationen: Andreas Fuchs, Telefon 0821-43 98 582, mobil 0170-3657028, Email landwerkstatt@ t-online.de red

Kirchengemeindefest Herzliche Einladung zum Gemeindefest der Evang.-Luth.

Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen am 21. und 22. Juli in Petershausen.

Am Samstag,den 21. Juli um 19 Uhr »Die Vorabendmusik« in der Segenskirche in Petershausen. Es spielen und singen der Kirchenchor, die 4Church Singers (Gospelchor), die Band und die Gruppe MusiG. Anschließend kann man den Abend bei einem Gläschen Wein oder Bier ausklingen lassen oder sich am Buffet stärken.

Sonntag, den 22. Juli um 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Segenskirche in Petershausen, anschließend gemeinsames Mittagessen und Gemeindefest. red

Chansons, Charme und Champagner Musikalischer Abend zur 50-jährigen Partnerschaft

n DACHAU · »Bestaunen Sie die gigantischen Tiere hautnah«, das verspricht der Veranstalter einer DinosaurierAusstellung in Dachau. Auf einer Ausstellungsfläche von bis zu 5.000 m² kann man über 50 verschiedenen Dinosauriern begegnen, die bis vor rund 250 Millionen Jahren auf der Welt gelebt haben und dabei alles Wissenswerte über die Urgiganten und die Geschichte ih-

rer Entdeckung erfahren.

Ein unvergessliches und zugleich lehrreiches Erlebnis für Groß und Klein erwartet die Besucher in der faszinierenden und vielfältigen Welt der Dinosaurier.

Parkplatz REWE Center Dachau, Keplerstraße Freitag, den 13. bis Sonntag, den 15. Juli Öffnungszeiten täglich von red 11 bis 18 Uhr

n PETERSHAUSEN · In einen lauen Sommerabend mit französischem Charme möchte der Kulturförderkreis Petershausen am Freitag, den 20. Juli entführen. Bei einem Abend »Mit Chansons, Charme und Champagner«, der das 50-jährige Jubiläum der französisch-deutschen Partnerschaft zwischen Varennes-en-Argonne und Petershausen feiern soll, genießt man bei einem Glas Varenner Champagner französische Chansons und Musettes.

Begleitet von Margit Sonnauer auf dem Akkordeon wird die Petershausener Sopranistin Veronika Werner bekannte französische Chansons vortragen. Margit Sonnauer, bekannte Akkordeonistin aus Hohenkammer, spielt neben der Begleitung der Solistin auch einige der berühmten Musette-Walzer. Dieses typisch französische populäre Genre erinnert an das Flair einer französischen Sommernacht, an die fabelhafte Welt der Amelie, Spaziergänge durch Paris und Richard Galliano.

Die Moderation und den Vortrag der – ins Deutsche übersetzten – literarischen Texte übernimmt Karl Kühbandner.

C’est si bon…50 Jahre Partnerschaft zwischen Varennes-enArgonne und Petershausen: c’est si bon, das ist wirklich »gut« für beide Gemeinden,

ihre Bewohner, ihre Jugend, für Deutschland und Europa.

Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, bei schlechtem Wetter findet der Abend in der evangelischen Segenskirche mit ihrer wunderschönen Akustik statt.

Der Eintritt ist frei. red

Veronika Werner verbindet ihren Beruf als Dolmetscherin für Französisch mit der Leidenschaft für Chansons. FOTO: privat

47

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

»Baum-Bilder« Am 15. Juli von 14 bis 15 Uhr findet in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3, eine Führung durch die Ausstellung »Baum-Bilder« statt. 3 Euro zuzüglich Eintritt. red

KUBANISCHE NACHT

Ladies First Preview n DACHAU · Am heutigen Samstag, den 14. Juli lädt Ilja Al Najar seine Gäste ein zu einer KUBANISCHEN NACHT.

Mi., 18. Juli, 20:00 Uhr

*Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Ladies First-Vorstellung erhält eine volljährige Person am Aktionstag einen Piccolo von Scavi & Ray (0,2 l) und eine aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Die exklusive Preview M I T T WO C H

18.7.

20:00 UHR

Gratis für dich: Eine aktuelle Ausgabe Jolie und einen Piccolo von Scavi & Ray!*

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Amanda Seyfried, Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth und viele, viele mehr entführen uns wieder auf die musikalische Insel Kalokairi.

Klassik & Co. Bayreuther Festspiele: Lohengrin

Lohengrin

Bayreuther Festspiele 2018 Event

© Neo Rauch, VG Bild-Kunst, Bonn Foto: Uwe Walter, Berlin Courtesy Galerie EIGEN+ART Leipzig / Berlin David Zwirner, New York / London/ Hong Kong

Mi., 25. Juli, 18:00 Uhr

M I T T WO C H

25.7.

LOHENGRIN AM 25. JULI 2018 UM 18:00 UHR IM KINO WWW.WAGNER–IM–KINO.DE

MUSIKALISCHE LEITUNG CHRISTIAN THIELEMANN

T IINSZENIERUNG CKETS AN DER K I N O YUVAL K A S S SHARON E & ONLINE

BÜHNE & KOSTÜM NEO RAUCH, ROSA LOY

Live-Übertragung inklusive kleinem Opern-Kulinarium, Wein, diversen Softdrinks und Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn).

I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Barockpicknick im Schloss

Am Freitag, den 20. Juli öffnet sich für das alljährliche Barockpicknick wieder einen Abend lang der Hofgarten des Schlosses Dachau für die Gäste und einen einmaligen Abend bei Musik, Kerzenlicht und mitgebrachten Speisen und Getränken. Für die musikalische Umrahmung sorgt dieses Jahr Blumes Klassische Harmonie mit einem Repertoire vom Frühbarock bis in die klassische ModerFOTO: Pariah083/pixelio.de ne. Beginn der Veranstaltung ist

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Mamma Mia! Here Wo Go Again

Was steht an?

Im Biergarten des TSV Dachau 1865 ist ab 19 Uhr die Cocktailbar geöffnet, auf dem Grill werden Spezialitäten vom AL

Röhrmoos

Schönbrunner Oldtimertreffen Am Sonntag, den 22. Juli, findet ein Oldtimer-Treffen »mit Charme« in Schönbrunn statt.

Ab 9 Uhr werden die Fahrzeuge eintreffen und sich rund um das Schönbrunner W5 Bürgerhaus, Café & Bistro aufstellen.

Im Anschluss an den »Oldtimer«-Gottesdienst um 10 Uhr in der Kirche St. Josef werden um 11.30 Uhr die Fahrzeuge geweiht.

Von 13 bis 16 Uhr können Besucher kostenlose, etwa neun Kilometer lange, Einzelrundfahrten bei verschiedenen Fahrzeug-Eigentümern buchen und selbst einmal Oldtimer-Luft als Beifahrer schnuppern.

Die Veranstaltung ist ein Projekt von Thomas Ettl und dem Franziskuswerk Schönbrunn.

Ettl ist Ideengeber des Tages und ehrenamtlich bei der Organisation und Durchführung engagiert. red

Dachau

Orgelkonzert Am Montag, den 16. Juli um 20 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Jakob ein Orgelkonzert mit dem Domorganisten von

um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro (nur Abendkasse). Einlass ist über den Haupteingang zum Hofgarten und über den Seiteneingang vom Wasserturm her möglich.

Die Stadt Dachau weist bereits im Vorfeld darauf hin, dass aufgrund von feuerpolizeilichen Auflagen und Fluchtwegsicherheit nur 2.000 Besucher in den Hofgarten eingelassen werden können. pra

Najar’s-Team zubereitet. Für Unterhaltung sorgt Live-Musik und ein DJ. Reservierung werden gerne angenommen unter Telefon 0 81 31-1 32 77 AL Najahr’s RESTAURANT & CATERING freut sich auf viele Gäste. chk

Deutschlands bekanntestem Dom aus Köln in Dachau statt.

Prof. Winfried Bönig, Domorganist aus Köln, spielt Werke von Johann Sebastian Bach (Passacaglia BWV 582), Franz Liszt (Evocation á la Chapelle Sixtine) sowie Auszüge aus der 6. Symphonie von Louis Vierne.

Der Organist wird per Videoübertragung auf einer Leinwand zu sehen sein.

Der Eintritt ist frei, ein Unkostenbeitrag wird erbeten. red

Petershausen

Freie Wähler stellen vor Die Freien Wähler Petershausen e.V. stellen am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15.

Juli die Kandidaten/innen für die Bezirkstags- und für die Landtagswahl vor: Marcel Fath und Martina Purkhardt.

Die Themen, zu denen die beiden gerne Stellung beziehen werden, sind einerseits die Aufgaben und Einflussmöglichkeiten im Bezirkstag, andererseits »Frauen und Beruf«.

Die Vorstellung erfolgt am Samstag vor dem EDEKA und am Sonntag vor dem Café Kloiber, jeweils zwischen 10 und 12 Uhr. red

FOTO: Dachau

Love, Peace and Foidgeding

im Festzelt und Biergarten Freitag, 20. Juli.2018 Ab 19 Uhr

- Heimatabend mit

„WosDaBrassKo“ Samstag, 21. Juli.2018 Ab 18 Uhr

- Fette Party mit Barbetrieb Sonntag, 22. Juli.2018 Ab 9 Uhr

- Politischer Vormittag mit Florian Streibl Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück Es spielt die Langenpettenbacher Blaskapelle.

Reservierungen ab sofort unter 08131 / 2 79 45 94 Ab 16 Uhr

- Schafkopfturnier Jeden Tag: frischer Kaffee und leckere Kuchen Jeden Abend: Barbetrieb Es lädt ein: Gasthaus Ambrosia, freiwillige Feuerwehr, Gartenbauverein und der Madlverein

Unvergessliche Stunden im Sonnenhof 4-Sterne-Superior-Haus lädt ins romantische Lam ein

Das Hotel Sonnenhof im romantischen Lam im Bayerischer Wald macht nicht nur Golfer, Tennisspieler und Wellness-Fans glücklich, sondern sorgt auch für TCM-Inspirationen: Urlaub im »Himmelreich« für sportlich Aktive, Wellness- und Natur-Genießer.

Der Straßenname des Hotels »Himmelreich« ist wohl kein Zufall: Beim Blick von der Hotelterrasse über die Wälder und Wiesen des Naturparks Oberer Bayerischer Wald fühlt man sich sofort wie im siebten Himmel. Hier lässt es sich gut gehen, denn es ist (fast) alles inklusive.

Sport- und Wellness-Begeisterte kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Für Entspannung sorgt das große Wellness-Areal mit Indoor- und beheizten Outdoor-Pool, ein Sauna-Aufguss mit Kräuterdüften in einer von sechs Saunen im Asia-Spa und ein sommerlicher Cocktail in der Badewanne.

Actionreich wird es beim vielfältigen Sportangebot: Neben Tennis auf In- und Outdoor-Plätzen, Squash auf dem Court oder Badminton in der Sporthalle ist hier einiges geboten. In der hoteleigenen Golfschule mit einem 9-Lochplatz können Hobby-Golfer ihre

Handicaps mit Tipps von Golfprofi Anthony Verbunt verbessern.

Auch die top-ausgestatteten Zimmer und Suiten und das Restaurant mit regionalen Schmankerln, aber auch leichter und veganer Küche, tragen zum Wohlbefinden der Gäste bei.

Weitere Informationen unter www.sonnenhof-lam.de Alles möglich im »Himmelreich«: Das 4-SterneSuperior-Haus lädt Genießer und Aktive zu einer Runde Golf oder Tennis und anschließender Erholung im Wellness-Areal ein.