KW 29-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 29 · 21. Juli 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

LAD Altstadtfest heute abgesagt Wegen schlechter Wetterprognosen wurde das Altstadtfest verschoben n DACHAU · Letzten Donnerstag wurde das 42. LAD Altstadtfest abgesagt und auf Samstag, den 28. Juli verschoben. Die Wetterprognosen waren sehr schlecht, vor allem die angekündigten schweren Gewitter bewogen die Verantwortlichen, das Fest abzusagen und um eine Woche zu verschieben. Das LAD-Altstadtfest, das es seit 1978 gibt, ist ein Dankeschön an die Kundinnen und Kunden, die den lokalen Geschäften die Treue halten und mit ihrem Einkauf unterstützen. Für beste Unterhaltung und das leibliche Wohl ist natürlich auch beim neuen Termin gesorgt, aktuelle Infos sind auch auf der Homepage der LAD unter www.lad-dachau. com und auf Facebook zu fin- Wegen drohender Gewitter musste das Altstadtfest abgesagt und auf Samstag, den 28. Juli FOTO: Renate Seidl den. chk verschoben werden.

Neuer Termin: Samstag, 28. Juli

www.kurierdachau.de

Ihre Adler-Apotheke - höchstgenaue Beratung in Gesundheitsfragen Die Apotheke in Röhrmoos besteht seit über 30 Jahren, seit 1998 ist Johanna Wagner die Apothekerin. Die Adler-Apotheke am Sparkassenplatz ist die kompetente Adresse in Sachen Arzneimittel und Gesundheit. Sie führt das Qualitäts-Zertifikat der Bayerischen Landesapothekenkammer und ist bereits zum dritten Male rezertifiziert worden. Individuelle Beratung und umfassender Kundenservice stehen an erster Stelle: Beratung bei allen Medikamentenfragen, die Herstellung von Rezepturen, Import von Auslandsarzneimitteln, Besorgung aller nicht geführten Medikamente in sehr kurzer Zeit, Inkontinenzversorgung fast aller Kassen und individuelle Blistervorbereitung. Ganzheitliche Betreuungs- und Serviceangebote rund ums Thema Gesundheit und Wohlbefinden stellen den Menschen in den Mittelpunkt. Durch die Adler-Apotheken-Kundenkarte sind Wechselwirkungen der jeweils verordneten Medikamente mit bereits früher gekauften Arzneimitteln erkennbar. So kann der Kunde viel besser beraten und unerwünschte Neben- und Wechselwirkungen vermieden werden. Derzeit umfasst das Team zwölf Mitarbeiter. Das Team der Adler-Apotheke freut sich auf Ihren Besuch!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr Mi., Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Ausschüttung aus der Bürgerstiftung Unterstützung für gemeinnützige Projekte vor Ort n DACHAU · Regelmäßig ﬂießen Erträge der Bürgerstiftung Dachau in gemeinnützige Projekte vor Ort. Über die aktuelle Ausschüttung entschied der Stiftungsrat im Mai, nun stand die symbolische Scheckübergabe an. Unterstützt werden diesmal zwei Projekte des ASV Dachau e.V., des Kinderschutz e.V. sowie des Outer Circle e.V. mit insgesamt 9.800 Euro. Der ASV Dachau erhält 1.800 Euro für die Renovierung der

Bühnentechnik in seinem Theatersaal. Des Weiteren erhält der ASV Dachau 1.800 Euro für die Einführung von Kletter- und Boulderkursen 3.500 Euro gehen an den Kinderschutz e.V. zur Einrichtung einer Werkstatt für ambulantes sozialpädagogisches Angebot in Dachau Süd Outer Circle e.V. erhält 2.700 Euro für das Outer Circle Festival, das der Verein vom 20. bis 22. Juli 2018 auf dem ehemaligen MD-Gelände veranstaltet.

Die Bürgerstiftung Dachau gründeten die Sparkasse Dachau und die Stadt Dachau gemeinsam im Jahr 2010. Anträge auf Förderung können gemeinnützige Vereine und Institutionen an die Sparkasse Dachau und die Stadt Dachau richten. Kontakt: Sparkasse Dachau, Stiftungsberatung, 08131/731219, s-ﬁnanz@sparkassedachau.de; Stadt Dachau, Stadtkämmerei, 08131/75-244, kaemmerei@dachau.de. red

Internet: www.pﬂegeservice.org

Verein für ambulante Alten-, Behindertenund Krankenpﬂege. Zulassung aller Kranken-, Pﬂegekassen und Sozialämter

• Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege und Urlaubsvertretung • 24 Stunden Rufbereitschaft • Überleitung und Aufnahme von Patienten incl. kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter: Telefon 0 89 / 71 000 810 · Rufdienst 0176 / 20 55 10 69 Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Internet: www.pflegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Scheckübergabe mit (von li) Karl Leitsbach (Sparkasse), Ingrid Sedlbauer (ASV Dachau), Katrin Weiß und Birgit Bidell (Kinderschutz e.V.), Claudia Flach (Stiftungsrätin), Roland Frank (Stiftungsrat), Johannes Wirthmüller und Adrian Till (Outer Circle e.V.) sowie OB Florian Hartmann. FOTO: Dachau

Freiräume für Kunst und Kultur Dachauer FLO-Delegation in Landsberg n DACHAU · Landkreise und Städte sollen bei der Kulturförderung über die Kreisgrenzen hinweg enger zusammenarbeiten und ehrenamtlichen Künstlern Freiräume zur Entfaltung bieten. Das wünschen sich Dachauer Kommunal politiker der Freien Liste Oberbayern (FLO) nach einem Besuch bei Landsbergs Kulturbürgermeister und Kreisrat Axel Flörke, sowie Stadtplanerin Catherine Koletzko. Flörke gab einen Überblick über das Kulturgeschehen in Landsberg. Dabei besichtigte die Delegation auch das so genannte »Klostereck« in der Landsberger Altstadt, das seit kurzem von Koletzko für Kreative zur Verfügung gestellt wird. Den Raum können Jugendliche und andere Künstler für ihre Aktivitäten oder Ausstellungen kostenfrei mieten. Dabei handelt es sich be-

wusst nicht um »eine weitere Galerie«. Die Kreisräte Dr. Edgar Forster und Sebastian Leiß, sowie der Weichser Gemeinderat Werner Dornstädter waren von dem Konzept

als nicht-institutionalisiertes Angebot angetan und wollen nun prüfen, ob ein ähnliches Angebot auch im Landkreis Dachau geschaffen werden könnte. red

Zu Besuch im Landsberger »Klostereck« (von li) Kreisrat Dr. Edgar Forster, Catherine Koletzko, Axel Flörke, Kreisrat Sebastian Leiß und Gemeinderat Werner Dornstädter. FOTO: FLO

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachau von oben Webcam: Alle zehn Minuten ein Foto peraturverläufe und andere Wetterdaten über verschiedene Zeiträume graphisch dargestellt.

Nächtlicher Blick über Dachau, aufgenommen von der Webcam auf dem Rathausdach. FOTO: Dachau n DACHAU · Dachau bei strahlendem Sonnenschein, Dachau bei Gewitter, Dachau bei Schnee, Dachau in der Nacht, Dachau während des Volksfests… Für alle Interessierten wirft ab sofort eine auf dem Dach des Rathauses installierte Fotokamera einen Blick vom Altstadtberg hinunter auf die Untere Stadt. Alle zehn Minuten macht sie ein Foto und stellt dieses ins Internet. Die Bilder können über die städtische Website www. dachau.de/aktuelles/webcam-dachau.html aufgerufen werden.

Es ist auch ein Abspielen der einzelnen Fotos im Zeitraffer möglich, so dass interessante Ereignisse (zum Beispiel Aufbau, Verlauf und Abbau des Volksfests auf einem Teil der Ludwig-Thoma-Wiese) in ihrem Ablauf dargestellt werden können. Zudem liefert das System neben Informationen zur jeweiligen Kameraeinstellung (Blende, Verschlusszeit, ISO) auch aktuelle Wetterdaten (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windrichtung und Windgeschwindigkeit). Außerdem werden Tem-

Die Webcam kann freilich nur einen Ausschnitt zeigen. Der Blickwinkel ist Richtung Süden gerichtet und zeigt einen Ausschnitt vom großen Baum auf der Ludwig-Thoma-Wiese (linker Bildrand) bis zur Amperbrücke in der Münchner Straße (rechter Bildrand). Im Hintergrund ist München zu sehen und bei gutem Wetter auch die Alpen. Die Abbildungen wurden dahin gehend angepasst, dass keinerlei personenbezogene Daten dargestellt werden. red

www.kurier-dachau.de

Mediterranes Ambiente!

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

PIZZERIA

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Exklusive Fischgerichte · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m.

VINERIA

MITTAGSMENÜ (Mo. – Fr.)

ab ¤

7,90

Schöne Sonnenterrasse! Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Dachau

ASV Beach Camps Der ASV Dachau bietet zwei jeweils dreitägige Beach-Camps für Mädels und Jungs zwischen sechs und 14 Jahren an. Das erste Camp ﬁndet in der zweiten Ferienwoche von Mittwoch, den 8. bis Freitag, den 10. August, statt, das zweite startet in der letzten Ferienwoche ebenfalls am Mittwoch, den 5. bis Freitag, den 7. September. Los geht‘s jeweils um 9 Uhr, das zweite Training endet gegen 16 Uhr. Freitags wird nur einmal trainiert, nach dem Mittagessen endet das Camp gegen 13 Uhr. Der Mitmachbeitrag für das komplette Beach-Camp liegt für ASV-Mitglieder – inklusive drei Mittagessen und CampShirt – bei 95 Euro. Nicht-Mitglieder sind mit 105 Euro dabei. Die Tage können auch einzeln gebucht werden. Anmeldungen nimmt das ASV Büro bis Freitag, den 27. Juli gerne entgegen unter info@ asv-dachau.de oder 08131 – 56 810. red

Sc Schulbedarf hulbedarf v vom om F Fachhändler achhändler unseren Nutzen Sie uns eren Service! her.. Sie geben Ihre Liste ab - wir richten sie her

Dienstag, 11. bis Freitag, 14. Sept. 2018 durchgehend geöffnet.

Öffnungszeiten: nungszeiten: Mo. - Fr Fr.. 6.30 bis 12.30 Uhr,, 14.30 30 Uhr bis 18.00 Uhr Uhr,, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr U

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

WM hat Glück gebracht Volksfest Dachau 2018 Gewinner im CSU-Tippspiel gezogen

Schweigers Schmankerlzelt Jetzt reservieren nur Montag + Donnerstag von 15 – 19 Uhr unter 01 51 / 53 02 54 50 Infos unter www.festzeltbetrieb-schweiger.de

Den Sommer genießen n LANDKREIS · Sommerzeit ist für viele Urlaubszeit: Es ist heiß und jeder ﬁebert auf die lang ersehnte Erholung hin. Doch vor dem teils hektischen Reise- und Volksfestmonat August lädt der Juli zum Entspannen und Entdecken des Landkreises ein. Jetzt ist hier mehr denn je geboten. Zum einen ist Badesaison. Neben den zahlreichen, auch mit dem Rad gut erreichbaren Seen, ziehen die Freibäder in Dachau und Ainhofen sowie das Naturfreibad Vierkirchen viele Besucher an. Gerade auch Familien mit Kindern sind hier gerne gesehen. Die Größeren lockt es auf die Jugendplätze, die zum Skaten, Biken, Beachvolleyball und Fußballspielen einladen. Kulturelle Highlights im proppenvollen Monat Juli sind zum Beispiel der Musikalische Theatersommer Bergkirchen oder der Dachauer Musiksommer, und natürlich gibt es viele Vereins- und Gemeindefeste. Wer es entspannter mag, der bricht auf zu einer Radtour oder einer Wanderung an Amper, Ilm, Maisach und Co., setzt sich in einen Biergarten oder schleckt genüsslich ein Eis. In diesem Sinne: genießen auch Sie den Juli, ein jeder auf seine Art und Weis’!

Ihr Landrat Stefan Löwl

»USA für Genießer« Erlebnisreise mit der VHS Karlsfeld CSU-Bundesgeschäftsführerin Petra Schumann (mit Bernhard Seidenath, MdL) spielte die Glücksfee beim WM-Tippspiel und zog die drei Gewinner. FOTO: chk n DACHAU · 15.000 WM-Spielpläne und Teilnahmekarten haben die vier Kandidaten für Landtag und Bezirkstag, Bernhard Seidenath, Josef Mederer, August Haas und Julia Grote in den letzten Wochen verteilt, letzten Mittwoch wurden nun die ersten drei Gewinner im CSU-Bürgerbüro gezogen. Rund 300 Einsender hatten einen richtigen Riecher und Frankreich als Weltmeister 2018 getippt. Über je eine viertägige Reise für zwei Personen nach Berlin mit Besuch des Deutschen Bundestags, gestiftet von Katrin Stafﬂer MdB können sich zwei Damen

aus Odelzhausen und Esterhofen und ein Herr aus Taufkirchen freuen. Weitere drei Berlin-Reisen kann man beim großen Kickerturnier im CSU-Bürgerbüro am 14. September gewinnen. Bernhard Seidenath, Josef Mederer, Julia Grote und August Haas laden herzlich in die Dachauer Altstadt ein und freuen sich auf spannende Kicker-Duelle. Es sind noch Teilnehmerplätze frei, Anmeldungen unter info@bernhard-seidenath.de, per Post an Apothekergasse 1, 85221 Dachau oder per Fax (08131-66 82 28). red

Wechsel im Kreistag Reischl rückt für Kornprobst nach n LANDKREIS · Nachdem Kreisrat Johann Kornprobst bereits 2017 sein Amt als Erster Bürgermeister der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern aufgegeben hat, bat er aus gesundheitlichen Gründen nun auch um Entbindung von seinen Aufgaben und Pﬂichten als Mitglied des Kreistages. Hierüber wird der Kreistag des Landkreises Dachau in seiner kommenden Sitzung am 20. Juli beraten und beschließen. Johann Kornprobst gehört seit der letzten Kommunalwahl im Jahr 2014 dem Kreistag an und ist stellvertretendes Mitglied im Kreisausschuss, Umweltausschuss, Kulturausschuss sowie Rechnungsprü-

fungsausschuss. Aufgrund des Ergebnisses der Kreistagswahl vom 16. März 2014 rückt Richard Reischl, Bürgermeister aus Hebertshausen, für die CSU in den Kreistag nach. Seine Vereidigung ist ebenfalls in der kommenden Kreistagssitzung geplant. Die Nachbesetzung der Kreistagsgremien wird von der CSU-Kreistagsfraktion in der Sitzung bekanntgegeben. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

n KARLSFELD · Unter dem Titel »USA für Genießer« bietet die Volkshochschule Karlsfeld in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Reiseveranstalter vom 5. bis 20. Oktober eine 16-tägige Erlebnisreise zu ausgewählten Zielen in den Südstaaten der USA sowie New York an. Um den Reiseteilnehmern quälend lange Busfahrten vor Ort zu ersparen, werden die längeren Etappen mit dem Flugzeug zurückgelegt. Dank einer ständigen Reisebegleitung durch einen sprachkundigen Mitarbeiter der Volkshochschule sind Englischkenntnisse nicht erforderlich. Eckpunkte dieser Reise sind neben der pulsierenden Metropole New York die Jazzhochburg New Orleans am Mississippi-Delta sowie Miami und Fort Lauderdale in Florida. Neben ausgiebigen Stadtrundfahrten werden von hier aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in entspannten Tagesausﬂügen erkundet. So gehört etwa in New Orleans ein Bummel durch das berühmte »French Quarter« ebenso zum Pﬂichtprogramm wie eine Fahrt auf dem Mississippi an Bord eines historischen Schaufelraddampfers. In der näheren Umgebung stehen unter anderem eine Sumpfboot- und Plantagentour sowie die Besichtigung von restaurierten Herrenhäusern aus der Zeit des Baumwollanbaus auf dem Programm, die auch heute noch das typische Südstaaten-Flair vermitteln. Im »Sunshine State« Florida unternehmen die Teilnehmer geführte Besichtigungstouren zu Lande und zu Wasser in Miami, Miami Beach und Fort

Lauderdale. Unverzichtbar ist hier natürlich auch eine Fahrt mit einem Propellerboot durch die Sümpfe der Everglades. Ein weiterer Tagesausﬂug führt über die Inselkette der Florida-Keys nach Key West. Den krönenden Abschluss der Reise bildet eine viertägige Luxuskreuzfahrt zu den Bahamas in einer Balkonkabine, bevor nach rund zwei Wochen wieder der Rückﬂug nach München ansteht. Der detaillierte Reiseprospekt und weitere Informationen sind erhältlich bei der Volkshochschule Karlsfeld (Telefon 08131-900 940) oder online unter www.vhs-karlsfeld.de. Anmeldeschluss ist bereits am Dienstag, den 31. Juli 2018. red

Noch bis 31. Juli kann man sich für die USA-Reise der VHS Karlsfeld anmelden. FOTO: VHS KFD

ein Stück Dachau Frische und Qualität aus der Region Kunden kaufen bewusst im AEZ, weil sie vom Angebot überzeugt sind n DACHAU · Oliver Stronzik aus Dachau-Ost: »Qualitativ hochwertiges Obst, Gemüse und Salat aus regionalem Anbau sind mir sehr wichtig. Hier in der Frische-Abteilung ist eine ganze Reihe nur damit bestückt. Die Eier vom Ferlhof in Hilgertshausen-Tandern sind ausgezeichnet. Auch sonst gibt es al* les, was man 18 20 8. .0 25.07. - 07 für den tägligültig vom öße gr chen Bedarf ns io rt Po ch rs Wolfsba us labrax, braucht. DesDicentrach 39 n halb kaufe ich Zucht Kroatie 100 g nur hier regelmän e ßig ein.« rz a w h sc Filet vom Silva Kluge aus Erdweg: Heilbutt , es hippoglossoid »Ich habe reinhardtius ik 9 nt 5 la At -OstWildfang Nord drei Kinder r 100 g nu und gehe h ic gerne ins tr fs u scha Thunﬁht 79 AEZ, weil die ac m ge haus 100 g nur Auswahl t reicht *solange der Vorra und das An-

Bianca Feige aus Hebertshausen freut sich stets über die heruntergesetzten 50-Prozent-Angebote, zum Beispiel im Molkereibereich. »Da nehme ich die Waren immer mit, die Qualität stimmt ja trotzdem«, betont sie. Aber auch sonst sei der Einkauf im AEZ ein besonders entspanntes Erlebnis, »weil man so viel Platz hat und niemand drängelt. Und die neue Fischtheke ist ja auch richtig gut.«

t Wochenangebo

Regionalität, Qualität, die relOliver Stronzik aus Dachau- Silva Kluge aus Erdweg begeis- axte Atmosphäre, in der sich Ost schätzt das regionale Obst tert das vielfältige Käseange- niemand auf die Füße tritt und Gemüse im AEZ. bot im AEZ. FOTOS: A. Förster und entspannende Musik unauffällig im Hintergrund gebot einfach riesig sind, zum Eckart Fricke aus Hebertshau- spielt, ein reichhaltiges AngeBeispiel hier beim Käse. Ne- sen genießt hier das stress- bot sowohl an frischen Brotben den Produkten des tägli- freie Einkaufen. »Man kann in und Backwaren, Fisch, Wurst, chen Bedarfs wie Reis oder Ruhe durch die breiten Gänge Fleisch und Käse, Getränken, Nudeln nehme ich das frische schlendern, hat überall genug gängigen und exotischen LeBrot der Bäckerei Gürtner aus Platz und die Lage hier im Ge- bensmitteln sowie die große Oberroth, leckeres Eiweißbrot werbegebiet ist von überall Parkgarage sind das, was die und Milchprodukte wie Jog- gut erreichbar. Außerdem gibt meisten Kunden am AEZ so hurt und Quark.« es immer genug Parkplätze.« schätzen. afoe

Knüller der Woche Coca Cola verschiedene Sorten, Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3,30 Pfand (1 l = 0,71)

Aktion!

-29%

8.49 5.89* 11.49 11.99

Käfer Bellini verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 3,99)

Aktion!

verschiedene Sorten 125 - 200 g Beutel (100 g = 0,33 - 0,52)

-32%

-21%

Aktion!

0.65

5.89* 0.95*

mit Almkräutern und Emmentaler

-33%

1.99

5.89* 3.79*

1.39

5.89* 2.99*

Mionetto Prosecco Spumante brut Prestige, Zonin Spumante brut oder Bellini di Canella Aktion! -25% 0,75 l Flasche (1 l = 7,99)

Rosis Hüttenbratwurst

750 ml Flasche (1 l = 2,65)

2.99

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz

Aktion!

Mazola Keimöl

5.99

5.89* 7.99*

5.89* 100 g

Gemüseknüller der Woche Cherrytomaten rot Deutschland / Bayern Klasse I 250g Packung (100 g = 0,60)

-40%

INFORMATION GÜLTIG VOM 23.07. BIS 28.07.2018 / KW 30 Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 28

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

,399** 21.4

Lokales 7

Samstag, 21. Juli 2018

Sonnig, fröhlich, gut gelaunt

Heidelbeeren Johannisbeeren Himbeeren

Tolle Stimmung beim Tag der offenen Tür im Landratsamt Dachau

Die Integrationsbeauftragte des Landkreises, Aferdita Pfeifer (li) mit ihren Töchtern und Polizistin Petra Fesl. Die Polizei Dachau kooperiert mit der Dachauer Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt. rechts: Anja Hefele, LRA Dachau. FOTOs: A. Förster n DACHAU · Den Ton angeben und zeigen, wo die Musik spielt, das sind Attribute, die man einem Dirigenten zuschreibt. Oder einem Landrat. Dann nämlich, als Landrat Stefan Löwl zu Beginn des Erlebnistags im Landratsamts Dachau die Knabenkapelle beim »Heimatlandmarsch« dirigierte. Den Stab zu schwingen machte ihm sichtlich Freude. Stolz war er auch über das, was das Team um seinen Büroleiter, Wolfgang Reichelt, für diesen Tag auf die Beine gestellt hatte: Ein volles Programm von 10 bis 17 Uhr, mit vielerlei Live-Musik, Gastronomie, Vorführungen der Freiwilligen Feuer-

em Wetter Bei schön - 17 Uhr) 0 21.7.2018 (1 KJR il b Spielmo

das Landratsamt für die Bürger des Landkreises übernimmt: Von der Abfallwirtschaft über die Bereiche Öffentlicher Nahverkehr, Seniorenhilfe, Umwelt-/ Naturschutz bis zum Zivil- und Katastrophenschutz. Man konnte sich über diverse Ehrenämter, Integration mit Augenmaß und das Imkern informieren, ein Insektenhotel bauen, am Stand des MINT-Campus drechseln, sich mit einem Papp-Landrat in dessen Büro fotograﬁeren lassen und bei Lesungen und Vorträgen etwas über das schöne Dachauer Land, die bayerische Verfassung oder

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Christa Kurzlechner und Seniorenbeirat Hermann Krusch präsentierten den neuen Senioren-Ratgeber. eine erfolgsorientierte Vereinsorganisation erfahren. Sonnig, fröhlich und gut gelaunt präsentierten sich sowohl das Wetter als auch die ﬂeißigen Mitarbeiter und Helfer des Landratsamts und nicht zuletzt die vielen großen und kleinen Besucher. afoe

Der Deutsche Meister im Bike Trial, Andi Strasser, zeigte eine spektakuläre Stuntshow unter mutiger Beteiligung des Landrats (liegend). wehr und des Deutschen Meisters im Trial-Bike, Andi Strasser (21) aus Pellheim, etlichen Mitmach-Stationen für Kinder und Jugendliche, Autogrammstunden sowie zwei Dutzend Info-Ständen über das ganze Haus und den Container-Anbau am Weiherweg verteilt. Reichelt war es wichtig, ein möglichst breites Spektrum Julian (8) angelte Plastikmüll aus dem Meer am Stand der der Aufgaben zu zeigen, die Abfallwirtschaft.

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Gardinen Wasch Service Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter Schür Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Kompetenter Service seit 1989 Bereits seit fast 30 Jahren behaupten sich Karen und Peter Schür erfolgreich mit ihrem „Gardinen-Wasch-Service“ am Markt. Die Medien lobten schon im Mai 1989 die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pﬁfﬁgen Idee vom „Waschparadies für Gardinen“. Neben dem Auf- und Abhängen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen beinhaltet der zuverlässige Komplettservice auch Neuanfertigungen und dazugehörige Dekorationsarbeiten. Auch Teppich- und Lamellenreinigung gehört zu den Leistungen der Wäscherei Peter Schür.

1 8

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16. Juli 2017 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder

Das neue Siedlerfest ﬁndet zu alter Stärke Umfrage belegt: Siedlerfest schneidet hervorragend ab n KARLSFELD · Das Fazit zum diesjährigen Karlsfelder Siedlerfest fällt durchweg positiv aus: Veranstalter, Festwirt und Schausteller blicken auf erfolgreiche zehn Tage zurück. »Mehr Gäste als in den Vorjahren, viele zufriedene Gesichter, optimales Volksfestwetter und zahlreiche Highlights – das Siedlerfest 2018 ist hervorragend gelaufen«, fasst Festreferentin Christa Berger-Stögbauer von der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord zusammen. Nach dem erfolgreichen »Neustart« im Vorjahr mit neuem Festwirt, einem neuen Festzelt und zahlreichen hochkarätigen Bands habe das Siedlerfest in diesem Jahr endgültig zur alten Stärke zurückgefunden. »Dieses Jahr hat gezeigt: Das erfolgreiche Jahr 2017 war keine Eintagsﬂiege, sondern eine echte Trendwende. Der Aufwärtstrend hat sich weiter fortgesetzt«, sagt Christa BergerStögbauer. Bemerkenswert sei insbesondere die Stimmung am Festplatz. »Das Karlsfelder Siedlerfest hat das Prädikat Familienvolksfest am See wirklich verdient«, so die Festreferentin. Erneut sei das Fest

Ein Prosit auf das Siedlerfest 2018. ohne größere Zwischenfälle und überwiegend friedlich verlaufen. Insbesondere die zahlreichen Highlights im Festprogramm – egal ob Vorabend mit den Brettl-Spitzen, Ois Easy, Feuerwerk oder Fischerstechen – seien wieder hervorragend angenommen worden. Auch Peter Bradl ist zufrieden mit dem Verlauf des diesjährigen Siedlerfestes. »Gegenüber dem schon guten Vorjahr konnten wir nochmals ei-

Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

nen Zuwachs von knapp zehn Prozent verzeichnen. Auch wenn wir mit dem Wetter zugegebenermaßen wieder großes Glück hatten – das ist auch für uns ein erstaunlicher Zuwachs, den wir in dieser Höhe nicht erwartet hätten«, so der Festwirt. »Wenn wir dieses Niveau in den kommenden Jahren festigen können, spielt das Karlsfelder Siedlerfest wieder in einer Liga, die bayernweit recht weit oben angesiedelt werden kann«, sagt Peter Brandl. Nachlassen will und wird der Festwirt in Punkto Qualität trotzdem oder gerade deshalb nicht. »Nach dem Siedlerfest ist vor dem Siedlerfest. Wir arbeiten schon heute daran, dass wir im kommenden Jahr noch besser und noch attraktiver werden«. Da wundert es auch nicht, dass das Karlsfelder Siedlerfest bei der erstmals in diesem Jahr durchgeführten Besucher-Umfrage hervorragend abschneidet. So geben über 78 Prozent der Befragten dem Karlsfelder Siedlerfest die Gesamtnote »sehr gut« oder »gut«, weitere 16,43 Prozent immerhin noch die Note 3. Besonders gut bewertet werden die Qualität der Speisen und Getränke im Festzelt. Stolze 86 Prozent ﬁnden die Kulinarik im Festzelt sehr gut

FOTO: aw oder gut. Ähnlich gut schneiden der Service (86,2%) und das Musikprogramm (82,7%) im Festzelt von Festwirt Peter Brandl ab. Fürs kommende Jahr verspricht Christa Berger-Stögbauer eine gute Mischung aus

bewährten und beliebten Highlights und attraktiven Neuerungen. »Wir haben eine ausgezeichnete Basis, um das Siedlerfest in den kommenden Jahren gezielt weiterzuentwickeln«, so die Festreferentin. chk

Zogen positive Bilanz (von li) Manuela und Peter Brandl, Festwirt, Christa Berger-Stögbauer, Festreferentin und Gerhard Proske, Vorstand der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord. FOTO: Weimer&Paulus GmbH

Politprominenz (von li) Bernhard Seidenath MdLCSU, Landrat Stefan Löwl, Martin Güll, MdL SPD und Anton Kreitmair MdL CSU. FOTO: aw

Samstag, 21. Juli 2018 1

kurier-dachau.de 9

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

WM-Party mit DJWOIFERL

Das Brandl-Festzelt-Team.

er im großen Festzelt. Beste Stimmung herrschte imm

n KARLSFELD · Vielen Dank an alle, die mit uns am letzten Tag im Brandl’s Paulanerzelt so toll mitgefeiert haben. Obwohl es unsere deutsche Mannschaft nicht ins Finale geschafft hatte, war eine Superstimmung im vollbesetzten Zelt mit Großleinwand. Alle ﬁeberten für Kroatien, als wären es unsere Jungs. Das nennen wir sportliches Verhalten. Nach dem Spiel wurde ausgiebigst gefeiert. Wir freuen uns immer, wenn wir im Raum Dachau gebucht werden, weil dies schon immer Garantie für ein gelungenes Event war. In Dachau weiß man(n) und Frau zu feiern (Zwinkersmiley) Solltet Ihr demnächst heiraten, Geburtstag feiern oder eine Weihnachtsfeier planen, die Euch und Euren Gästen

noch ganz lange in guter Erinnerung bleiben soll, dann ruft uns einfach unter 089-54 60 000 an, um Euren Wunschtermin zu sichern. DJWOIFERL ist für die richtige Stimmung für jede Veranstaltung be-

kannt. Wir begleiten Euer komplettes Event mit unserem rundum Wohlfühlpaket. Unter www.DJ089.de könnt Ihr unser Gästebuch nachlesen. DJ089 – damit Euer Event nicht 08/15 wird (Smiley) red

Die itali enis che Part nerstadt schickt zum Festzug eine Delegation.

für Euren Besuch bei uns im Festzelt und Wir sagen feld. für den herzlichen Empfang zum Siedlerfest in Karls wir freuen uns und Euch mit Tage liche Es waren tolle und unvergess auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!

DANKE

Das Brilli antfe uerw erk über dem See zog wieder Tausende von Zuschauern FOTOS: aw an.

Eure Familie Brandl & mit Team

10 Lokales

kurier-dachau.de

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht Unsere lukrative Außengastronomie in MünchenFreiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen Pächter. Es erwarten Sie: • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus • gesamte Gastrofläche 50 m2 • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden • individuelle Einzelgerätschaften können vom Vorpächter übernommen werden • Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt. Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich. Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.kurier-dachau.de n! Fernsehe unk und F s u ch a li t lt n ä r erh Bekan per-Kurie m A im e Jetzt b

Das Gute-Nacht-Getränk aus Österreich – jetzt auch bei uns erhältlich! Besser einschlafen und durchschlafen. Wohlschmeckender Schlaftrunk aus pflanzlichen Extrakten und Vitaminen. Ohne Alkohol und Zucker.

Schlaf gut! Murmel 12er Kur à 0,2 l nur

€

57,–

(1 l = 22,50)

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen: Amper-Kurier Tickets im AEZ Buchenau Kurt-Huber-Ring 12, Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/35 54 40

Doppelspitze bei der SPD Petershausen Johannes Landendinger und Hildegard Schöpe-Stein

Der neue SPD-Vorstand (von li) Eduard Meßthaler, Bernhard Franke, Christa Jürgensonn, Rolf Trczinski, Johannes Landendinger, Hildegard Schöpe-Stein, Gast Martin Güll, Horst Hoﬁnger, Monika Hoﬁnger als Delegierte für UB-Parteitage, und Wolfgang Stadler. FOTO: SPD n PETERSHAUSEN · Wenn Erfahrung mit frischem Elan zusammentrifft, dann ist dies eine gute Grundlage für eine Erneuerung. Wir modernisieren uns mit einer Doppelspitze«, fasste die bisherige SPD Vorsitzende Hildegard Schöpe-Stein aus Petershausen das Ergebnis der Wahlen im Ortsverein zusammen. Dies ist in der SPD erst seit März 2018 laut einem Parteivorstandsbeschluss möglich – wichtigste Voraussetzung dabei ist, dass die Position gleichberechtigt von einer Frau und einem Mann besetzt ist. »Mit Johannes Landendinger haben wir nun zusätzliche Power, die wir für unsere politische Arbeit nutzen werden«. Der neue Mann im Ortsvereinsvorstand ist auch bei den Jusos aktiv und erst nach den Bundestagswahlen 2017 Mitglied der SPD geworden. »Politik aktiv gestalten zu können, motiviert mich«, sagt der neue Vorsitzende. »Das geht nur in einem guten Team wie in unserem Ortsverein!« Jo-

hannes Landendinger arbeitet im Landratsamt Dachau und kümmert sich dort als Sozialpädagoge unter anderem um die unbegleiteten Flüchtlinge. Der 33-Jährige ist der Überzeugung, dass die SPD die Säule für soziale Gerechtigkeit ist. Dies ist sein Hauptgrund, sich zu engagieren. »Mein Motto für die nächsten Jahre: Erneuerung und Bewahrung und das schließt sich nicht aus«. Die Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung brachte auch andere Personalveränderungen. Rolf Trzcinski, bisheriger stellvertretender Vorsitzender, tauschte sein Amt mit Christa Jürgensonn, die sich bis zu diesen Neuwahlen als Schriftführerin engagiert hatte. Horst Hofinger, der Kassier, und die Revisoren Eduard Meßthaler und Gerd Rummeling bleiben in ihren Ämtern, genauso wie die Beisitzer Bernhard Franke und Wolfgang Stadler. Dieser wurde bei der Jahreshauptversammlung für sein 40-jähri-

ges Engagement im Gemeinderat geehrt. Neben den Formalien einer Jahreshauptversammlung bot sich aber auch mit dem anwesenden Vorsitzenden der LandkreisSPD, Martin Güll, die gute Gelegenheit inhaltlich zu diskutieren: Über die Zänkereien, die sich in Berlin zwischen den sogenannten christlichen Parteien abspielen, wird die Menschlichkeit völlig außen vor gelassen. Im Mittelmeer aber sterben die Flüchtlinge und die CSU macht bayerischen Landtagswahlkampf in Berlin. Großen Unmut äußerten die Genossinnen und Genossen aber auch über die Situation, in der sich die SPD zurzeit beﬁndet. Martin Güll rief dazu auf, zusammenzuhalten und an einem Strang zu ziehen. »Es gibt wichtige und sehr gute Debatten im Bayerischen Landtag«, so der Abgeordnete, »aber es dringt einfach nicht durch, dass die SPD vernünftige Vorschläge hat – in vielen Bereichen der Politik. Da müssen wir viel viel besser werden!« red

Der Dachauer

KURIER Amper-Kurier Hasenheide 11, Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/50 18 00 (keine EC-Karten-Zahlung)

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Aktuelles aus der

Gemeinde Erdweg Verabschiedung und Begrüßung Ein neues Gesicht in der Gemeindeverwaltung Erdweg n ERDWEG · Nach achteinhalb Jahren als technischer Bauamtsmitarbeiter verabschiedete sich Ludwig Ostermair in diesem Jahr von der Gemeindeverwaltung Erdweg und ging in seinen wohlverdienten Ruhestand. Ostermairs größtes und aufwendigstes Projekt war die Sanierung, Renovierung und Restaurierung des Wirtshauses am Erdweg. Viel Zeit, Arbeit und Herzblut hat er in dieses Projekt, neben zahlreichen anderen in der Gemeinde Erdweg angefallenen Bauprojekten, gesteckt. Im Juli 2018 hat Bernhard Bichler, Bautechniker aus Sielenbach, 1. Bürgermeister Christian Blatt verabschiedet Ludwig Oster- die Nachfolge als Ressortleimair und begrüßt seinen Nachfolger Bernhard Bichler (von ters des Bauamts im Erdwere). FOTO: Gemeinde Erdweg ger Rathaus angetreten. coe

Brauchtum und Spenden Burschen spenden an Krieger- und Soldatenverein n GROßBERGHOFEN · Spenden an verschiedene Gruppen und Vereine für einen guten Zweck, das haben die Großberghofer Burschen bereits mehrmals gemacht. Sie veranstalten jährlich ein Hallenfest und einen Christkindlmarkt, kümmern sich darüberhinaus regelmäßig um die Brauchtumspﬂege im Ort.

Laufen die Feste gut und bleibt ein Gewinn, dann gibt der Burschenverein einen Teil davon ab. Sie spendeten zum Beispiel an den Kindergarten oder aktuell an den ortsansässigen Krieger- und Soldatenverein Großberghofen.

Burschen einen Betrag von 1.000 Euro an den Kriegerund Soldatenverein zu spenden, dessen Ausgaben sich lediglich aus den Mitgliedsbeiträgen ﬁnanziert, die immer weniger werden. Die zwei jungen Vorstände Alexander Bogner und Jakob Burghart In der Jahreshauptversamm- haben sich sehr über den lung 2017 beschlossen die Spendenscheck gefreut. red

Spendenscheckübergabe mit (von li) Jakob Burghart, Alexander Bogner, Josef Höckmayr und Josef List. FOTO: privat

-Vertragshändler

Auto Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de 0 82 54 / 99 66 0-44

Aktuelles aus der Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Tag der offenen Tür telege daurer begrüßt ihre Besucher

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de Spiel, Spaß und Spannung begeistern Groß und Klein.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

n ERDWEG · Wer kennt sie nicht: Die Telekom-Partnerfiliale telege daurer im Herzen von Erdweg, in der Hauptstraße 23, direkt bei der Postfiliale. Geschäftsinhaberin Michaela Daurer lud heuer am 12. und 13. Juli zum Tag der offenen Tür in die telege daurer-Filiale ein. Dafür haben sie und ihr dreiköpfiges Team sich einiges einfallen lassen. Neben einer Glücksrad- und Gewinnspielaktion, einem Schnäppchenmarkt mit Überraschungen, zahlreichen Sonderangeboten sowie Telekomund Samsung-Aktionen, war auch in Biergartenatmosphäre für Speis und Trank gesorgt. Bei so viel Abwechslung ist klar, dass sich in den zwei

Kontakt telege daurer Michaela Daurer Hauptstraße 23 85253 Erdweg Telefon 08138 92626 Telefax 08138 92628 mail@telege-daurer.de www.telege-daurer.de Öffnungszeiten Mo bis Fr: 8 bis 12:30 Uhr Mo, Do: 15 bis 18 Uhr Sa: 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung

FOTO: Erdweger Gewerbeverein

Tagen über 150 Besucher den Tag der offenen Tür nicht entgehen ließen. »Ein wirklich gelungenes Event«, so Michaela Daurer sehr zufrieden. Die telege daurer-Filiale gibt es mittlerweile seit gut 17 Jahren. Viele Kunden nutzen das Angebot sich von Michaela Daurer, die das Geschäft

2015 übernommen hat, zu den aktuellen Produkten im Telekommunikationsbereich beraten zu lassen. Daneben besteht im Geschäft vor Ort auch die Möglichkeit zu kopieren, zu scannen und zu faxen. »Und jeder ist natürlich herzlich eingeladen«, so Michaela Daurer lächelnd. coe

Franz Lesti, 1. Vorstand Erdweger Gewerbeverein, gratuliert Michaela Daurer, Geschäftsinhaberin telege daurer, zu ihrem langjährigen Geschäftserfolg. FOTO: Erdweger Gewerbeverein

Gemeinde Erdweg Hilfe es brennt! Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Eisenhofen Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Die Vorschulkinder erkunden das Feuerwehrgerätehaus und lassen sich die Geräte für die technische Hilfeleistung ganz genau erklären. FOTO: Kinderhaus Welshofen n EISENHOFEN · Rund 75 Besucherinnen und Besucher, darunter Vorschulkinder aus allen drei Kindergärten im Gemeindebereich Erdweg, Kinder aus Mutter-Kind Gruppen sowie Spielgruppen und interessierte Eltern, durfte die Freiwillige Feuerwehr Eisenhofen vor kurzem begrüßen. 2. Kommandant Ludwig Böck erklärte mit den anwesenden Feuerwehrkameraden, Simon Reindl, Johann Roth und Stefan Göttler bei einer Führung durch das Feuerwehrgeräte-

haus sämtliche Gerätschaften und klärte die Kinder und deren Eltern über mögliche Gefahren durch unsachgemäßen Umgang mit Feuer auf. Die Fahrzeughalle, Atemschutzwerkstatt, Kommandozentrale und der Schlauchturm standen im Mittelpunkt. Besonders interessant war für die Kinder eine Fahrt mit den Feuerwehrfahrzeugen. Im Rahmen der Brandschutzerziehung wurde noch eine Fettbrandexplosion demonstriert, bei der die Funktion der Wasserspritze sowie die einzelnen

Geräte für die technische Hilfeleistung genauer unter die Lupe genommen wurden. 1. Bürgermeister Christian Blatt und 2. Kommandant Ludwig Böck luden die kleinen Gäste anschließend ins Floriansstüberl zu Brez’n und Limo ein. Sowohl Kinder, Erzieherinnen als auch Eltern waren beeindruckt und begeistert von der Führung und Besichtigung des Feuerwehrhauses, der persönlichen Ausrüstung und den einzelnen Feuerwehrfahrzeugen. coe

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Bald sind Ferien Erdweger Ferienprogramm verspricht Abwechslung n ERDWEG · Kinder und Jugendliche in Erdweg dürfen sich wieder freuen: Die Gemeindejugendarbeit hat auch in diesem Jahr jede Menge Ferien-Highlights zusammengestellt. Für Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren stehen

zum Beispiel ein Tenniscamp oder ein Ausﬂug auf den Reiterhof auf dem Programm. Für die Teenager gibt es heuer die Möglichkeit, zum Bayernpark zu fahren, die Minigolfanlage in Olching auszuprobieren oder sich im Windsur-

ﬁng zu üben – alles coole Action-Aktivitäten, die nebenbei auch jede Menge Spaß machen. Die Veranstalter freuen sich noch bis spätestens 30. Juli auf zahlreiche Anmeldungen unter www.dein-freizeit- Das Erdweger Ferienprogramm für den Sommer 2018 bietet FOTO: Jugendzentrum Erdweg programm.de/erdweg. coe jede Menge Spaß.

14 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Neue Shirts für die »Fit Kids« Optik Tannek sponsert Kinder des SV Günding

Die »Fit Kids« mit Sponsor Christian Tannek (re). n DACHAU · Die »Fit Kids«Gruppe des SV Günding erhielt von Optik Tannek im Rahmen des 50-jährigen Betriebsjubiläums neue Trainingshirts. Mit den atmungsaktiven T-Shirts können die turn- und bewegungsfreudigen Kinder, gerade bei den jetzigen sommerlichen Temperaturen, ihrem wöchentliche Hobby optimal nachkommen. »Es ist eine wahre Freu-

de den Kindern dabei zuzusehen, mit welcher Begeisterung sie zum Sport gehen«, so Christian Tannek (Geschäftsführer und Inhaber). Eine der Trainerinnen, Marion Knepper, fügte hinzu: »Wir haben uns riesig über diese Spende gefreut, da ein einheitliches »Trikot« die Kinder verbindet und als Gruppe erscheinen lässt. Davon abgese-

Vize-Weltmeister Lukas Pfretzschner in China erfolgreich n DACHAU · Bei der U19-Weltmeisterschaft im chinesischen Nanjing war der 18-jährige Beachvolleyballer vom ASV Dachau mit seinem noch 16jährigen Partner Filip John als Team Deutschland 1 am Start. Die beiden mussten sich im Finale zwar den U20-Europameistern aus Russland, Denis Shekunov und Dimitri Veretiu, geschlagen geben. Doch WM-Silber bedeutet einen der größten Erfolge im deutschen

Nachwuchsbereich der vergangenen Jahre. Da war auch zu verschmerzen, dass Pfretzschner/John die späteren Weltmeister in der Vorrunde bereits knapp mit 2:1 geschlagen hatten und sich als Gruppenerster direkt für das Achtelﬁnale qualiﬁzierten. In China haben die beiden deutschen Top-Talente ihr ganz persönliches Sommermärchen erlebt. red

FOTO: Tannek hen sehen wir das leuchtgrün extrem gut und so haben wir all unsere Schützlinge immer im Auge«. Die »Fit Kids« trainieren jeden Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr auf dem Sportplatz des SV Günding. »Für ein paar weitere Kinder (ab fünf Jahren) hätten wir noch Platz in unserer Gruppe und natürlich auch noch ein passendes Lukas Pretzschner (2. von li) wurde Vize-Weltmeister in ChiFOTO: ASV Dachau Shirt«, so Knepper. red na.

Einladung

»run4trees« Dachauer Naturfreunde am Start

zum Zu gewinnen gibt es viele schöne Geld-, Sach- und Fleischpreise.

Dachauer Schafkopfturnier Am Sonntag, 19. August 2018 ab 10 Uhr auf dem Dachauer Volksfest im großen Zelt – Einlass ab 9.30 Uhr.

Auch heuer liefen die Naturfreunde beim »run4trees« Beneﬁzlauf in Unterhaching mit. FOTO: Naturfreunde n DACHAU/UNTERHACHING · »Lauf für deine Umwelt« – unter diesem Motto fand am Sonntag, den 15. Juli der Beneﬁzlauf »run4trees« in Unterhaching statt. Auch in diesem Jahr nahmen die Dachauer Naturfreunde mit einem Team aus 22 Läuferinnen und Läufern teil und meisterten die Distanzen über 5,4 beziehungsweise 10,3 Kilometer bei herrlichem Sonnenschein. Das Motto und die Idee dieser Laufveranstaltung überzeu-

gen nicht nur Naturfreunde, da es um ein Thema geht, das alle betrifft. Mit einem Teil der Erlöse aus den Startgeldern wird seit vielen Jahren, die Jugendinitiative »Plant-for-thePlanet« unterstützt, die darauf abzielt, dass Kinder Bäume in jedem Land der Welt pﬂanzen, um die Klimaerwärmung zu verlangsamen. Bis heute wurden aufgrund dieser Vision (die im Jahre 2007 entstand) bereits weltweit über 14 Milliarden Bäume gepﬂanzt. red

kurier-dachau.de

13. Dachauer Golfmeisterschaft Amtierende Dachauer Golfmeister geschlagen

Marion Thalmeier und Stephan Röckenwagner setzen sich durch

n DACHAU · Beide amtierende Dachauer Golfmeister sind letzten Samstag angetreten, um ihre Titel zu verteidigen. Für Alexandra Seitz, die 2017 den Hattrick schaffte, wäre es der vierte Sieg in Folge. Einen Strich durch diese Rechnung machte ihr die im Vorfeld schon favorisierte Marion Thalmeier vom GC Eichenried. Alexandra Seitz, GC Olching, landete mit drei Schlägen

mehr auf Platz zwei, auf dem Tizian Dick vom GC Aschheim. dritten Platz Tina Schall vom Letztes Jahr musikalisch, heuGC Dachau. er sportlich unterwegs: in der Nettoklasse A sorgte Andreas Auch bei den Herren musste Laubert vom GC Eschenried sich Vorjahressieger Michael für die herausragende LeisGötzfried vom GC Eschenried tung, er erspielte sich 40 Netdem neuen Dachauer Golf- topunkte und schraubte sein meister Stephan Röckenwag- neues Handicap auf 6,2 hener vom GC Dachau erst im runter. Stechen geschlagen geben. Die Premiere beim Golfclub Den dritten Platz mit nur ei- Dachau war ein voller Erfolg, nem Schlag mehr holte sich auf dem anspruchsvollen und

abwechslungsreichen Course sah man hervorragenden Golfsport bei diesen sehr sportlich geprägten Meisterschaften. Und sogar der Wettergott meinte es gut mit den Veranstaltern und Aktiven, er schob die drohenden Gewitter alle am Golfplatz vorbei. So stand der gelungenen Abendveranstaltung auf der Clubterrasse nichts im Wege. red

Die Zukunft gehört allen.

Autosalon Faber Robert-Bosch-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 66-0 · www.opel-faber-dachau.de

Die neuen Dachauer Golfmeister (von li) Marion Thalmeier und Stephan Röckenwagner, daneben Christine Herzberg von Juwelier Hofmann und das Down TownTeam Karin Thurnhofer, Joanna Wittmann und Organisator Jochen Neuwert. FOTO: Arno Thelen

Ihr Fachgeschäft für erlesene Weine, Brände, Spirituosen, Liköre, Essig, Öl, individuelle Präsente Augsburger Str. 9 · Dachau Telefon 0 8131/35 43 43 www.dachau.vomfass.de

16 Lokales

kurier-dachau.de

Digitalisierung an Schulen Diskussionsrunde mit Bayerns Kultusminister Bernd Sibler n ODELZHAUSEN · Beim Thema Digitalisierung in der Schule denkt jeder sofort an den Unterricht und die Schüler. Das Thema ist aber deutlich vielschichtiger. Digitalisierung betrifft auch die Lehrer, die Schulverwaltung, die Eltern, den Sachaufwandsträger, der die Schulen baut und langfristig für den Unterhalt, die Pﬂege und Aktualisierung dieser neuen Medien verantwortlich ist – und viele mehr. Der Schulzweckverband der Gemeinden Odelzhausen, Pfaffenhofen a.d. Glonn und Sulzemoos baut gerade in Odelzhausen ein neues Schulzentrum für die Grund-, Mittel- und Realschule, welches nach modernen pädagogischen Grundsätzen geplant worden ist und bei dem vor allem die Digitalisierung eine wichtige Rolle spielt. LAN-Anschluss in jedem digitalen Klassenzimmer, mit Dokumentenkamera, Whiteboard mit Beamer, WLAN im gesamten Haus und vieles mehr. Die Kosten belaufen sich auf etwa 55 Millionen Euro.

Rohbau Schulzentrum des Bauabschnittes 1, welcher schwerpunktmäßig in Holz gebaut wird. FOTO: CSU AKS Am Donnerstag, den 12. Juli, besichtigten etwa 50 Interessierte, darunter auch Kultusminister Bernd Sibler, MdL, den Rohbau des neuen Schulzentrums. Im Anschluss stellte sich der Kultusminister der Diskussionsrunde, die von Michael Niedermair, Kreisvorsitzender des CSU-Arbeitskreises Schule Bildung und Sport moderiert wurde. Unter den Anwesenden waren Bernhard Seidenath, MdL, Landrat Stefan Löwl, Helmut Zech, stellvertretender

Landrat und Vorsitzender des Schulzweckverband, viele Bürgermeister aus dem Landkreis, aktive und pensionierte Lehrkräfte, Elternbeiräte und viele weitere Interessierte. Zu Beginn referierte der Kultusminister kurz über die Ziele und Maßnahmen der Staatsregierung im Bezug auf Digitalisierung an Schulen. Der Haushalt für den Rest des Jahres 2018 sieht hierfür 212,5 Millionen Euro vor, davon 150 Millionen Euro für die Ausstat-

tung digitaler Klassenzimmer und 35 Millionen Euro nur für Beruﬂiche Schulen vor. Ziel ist es, 50.000 neue digitale Klassenzimmer einzurichten. Dabei werden bis zu 90 Prozent der Kosten für die Ausstattung vom Freistaat übernommen, der Rest muss vom Sachaufwandsträger ﬁnanziert werden. Anträge können ab sofort gestellt werden. Bei Fragen zum Antrag hat das Kultusministerium extra eine Hotline eingerichtet. Schwerpunktmäßig werden auch Seminarschulen ausgestattet, dass junge angehende Lehrer gleich mit dem digitalen Unterricht vertraut gemacht werden. Unterstützt wird dies durch die zentrale Lernplattform »mebis«, die bereits von 1,7 Millionen Schülern genutzt wird. Laut Studien sind Schüler durchschnittlich 56 Stunden pro Woche online, weshalb die Medienpädagogik immer wichtiger wird und aus diesem Grund im Fach Informatik verankert wird. Der Leitsatz des Kultusministers ist

hier »Die Technik dient der Pädagogik und nicht umgekehrt«. Die erste Frage aus dem Plenum betraf die Fortbildung der Lehrer und vor allem der Systembetreuer vor Ort, die teilweise mit nur einer Anrechnungsstunde den gesamten Computerpark betreuen sollen. Der Kultusminister stellte zwar 100 neue Stellen und zahlreiche Anrechnungsstunden in Aussicht, allerdings wurde die Machbarkeit der Wartung ohne externe Experten von vielen Anwesenden, vor allem von dem Sachaufwandsträgern bezweifelt. Fortbildungen werden durch die Akademie für Lehrfortbildung in Dillingen direkt durchgeführt und von vielen SCHILF-Veranstaltungen (schulinterne Lehrerfortbildung) direkt vor Ort unterstützt. Ab Oktober werden zusätzlich gezielte Fortbildungen zu rechtlichen, pädagogischen und technischen Fragen der Digitalisierung angeboten. red Mehr unter www.kurier-dachau.de

Rund ums Brot

Von Schulkindern weggeknuspert

Jahreszeitenbrot

Brotprüfung in der Montessori Schule Dachau

Sommerlich aromatischer Brotgenuss n LANDKREIS · Die Jahreszeitenbrote sind inzwischen eine feste Größe in den Backstuben der UNSER LAND (BIO) Handwerksbäcker. Ab Mitte Juli zergeht die neue aromatische Überraschung den Brotliebhabern auf der Zunge. Die beiden DACHAUER LAND Handwerksbäcker Georg Kornprobst in Hilgertshausen und Georg Mair in Altomüns-

ter rühren, kneten und backen das DACHAUER LAND Jahreszeitenbrot im Sommer in ihrer ureigenen Kunst. Das DACHAUER LAND Jahreszeitenbrot im Sommer: ein Kräuterspitz aus UNSER LAND Roggen und UNSER LAND Weizen, herzhaft gewürzt mit frischen BIO Kräutern aus dem Landkreis Dachau: Petersilie, Schnittlauch und Rucola. red

Brotprüfung mit herausragendem Ergebnis – die Bäckermeister können stolz auf ihre Produkte sein. FOTO: dek n DACHAU · Kürzlich fand die Brot- und Semmelprüfung der Bäcker-Innung Dachau statt, heuer erstmals in der Montessori Schule Dachau. Prüfer Manfred Stiefel, Deutsches Brotinstitut e.V., hatte viel zu tun, denn insgesamt wurden 58 Proben – so viel wie lange nicht mehr – eingereicht. Getestet wurde wie immer nach den strengen Kriterien des Deutschen Bäckerhandwerks,

besonderes Augemerk legte der Stiefel neben dem Geschmack auf Geruch, Form, Aussehen, Kruste, Krume und Struktur. Das Ergebnis war hervorragend, denn mehr als 96 Prozent der proben wurden mit gut oder sehr gut ausgezeichnet, was die Qualität der handwerklich hergestellten Produkte eindrücklich unter Beweis stellte.

Die Schülerinnen und Schüler durften nicht nur bei der Prüfung zuschauen, sie waren auch von den Backwaren begeistert, so dass Brot und Semmeln reißenden Absatz fanden und gerne mit nach Hause genommen wurden. Die Bäckerinnung Dachau dankte an dieser Stelle auch der Schulleitung der Montessori Schule, Roland Grüttner, für die Gastfreundschaft. chk

Prästentierten das Sommerbrot (von li) Georg Mair, Bäckermeister Altomünster, Anton Jais (Säule Kirche), Michaela Steiner, Vorsitzende DACHAUER LAND und Georg Kornprobst, Bäckermeister Hilgertshausen. FOTO: DACHAUER LAND

1.998,GLOBAL-Wohnwand PARlA, Korpus Wildeiche bianco furniert, Front Massiv, inkl. Beleuchtung, BHT ca. 355 x 206 x 50 cm statt 2.587,- jetzt nur

vieles sofort lieferbar!

1.998,GLOBAL-Polstergarnitur Oviedo, Leder ecru, bestehend aus: 2,5-Sitzer und Longchair, ca. 279 x 180 cm statt 2.893,- jetzt nur

698,-

Essgruppen bis zu 50% reduziert

TV-Sessel, Leder schwarz, Seitenteile Holz Nussbaum statt 1.098,- jetzt nur

Keser Home Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel. 08142/1 57 24 Fax 08142/4 09 65

Mo.-Fr. 09.30 – 18.30 Sa. 09.30 – 16.00

www.keser-homecompany.de

18 Lokales

kurier-dachau.de

Süßes Dankeschön

Landkreis kauft 16 Rehkitzretter

Nachspeisen für Schulweghelfer

Schlimmste Verletzungen oder Tod durch Mähmaschinen

Bürgermeister Josef Baumgartner mit Schulweghelfer-Organisatorin Susanne Keller (stehend) und den Schülerlotsen. FOTO: Schwabhausen n SCHWABHAUSEN · Für die hervorragende Unterstützung der Schülerlotsen bedankte sich Bürgermeister Josef Baumgartner mit einem gemeinsamen Nachmittag auf der Sonnenterasse der Pizzeria Taormina. Bei bestem JuliWetter mit viel Sonnenschein schlürfen die Schülerlotsen an ihren Eiskaffees und genossenen die leckeren italienischen Nachspeisen.

n LANDKREIS · Es ist ein grausamer Tod: Immer wieder sterben Rehkitze durch schwere landwirtschaftliche Maschinen. Rehe verstecken ihren Nachwuchs gerne in hohem Gras, wird die Fläche gemäht, kommen Tiere ums Leben oder werden schwerstens verletzt. Um diese furchtbaren Zwischenfälle zu vermeiden, hat der Landkreis Dachau nun 16 so genannte »Rehkitzretter« gekauft. Am Tag der offenen Tür am Samstag, den 14. Juli um 13.30 Uhr würden die 16 Retter den Vertretern des Jägervereins und dem Maschinenring Dachau übergeben. Günter Schön ist ehrenamtlicher Mitarbeiter der unteren Naturschutzbehörde und Jäger in Vierkirchen. Bereits seit einigen Jahren verwenden die Vierkirchner Jäger die Kitzretter und seitdem ist in diesem Revier kein Rehkitz mehr den grausamen Mäh-Tod gestor-

ben. »Dieses batteriebetriebene Gerät blinkt in der Nacht blau und gibt Signaltöne ab. Abgeschreckt davon führen die Rehgeißen ihre Kitze aus der Wiese. Eine wirklich tolle Erﬁndung«, schwärmt er. »Auch wenn es eigentlich in der Verantwortung der Landwirte liegt, sich darum zu kümmern, dass kein Wirbel-

tier beim Mähen verletzt oder getötet wird, sind die Jäger gerne bereit zu helfen«, sagt Günter Schön. An den lebensrettenden Geräten interessierte Landwirte können diese bei den örtlichen Jägern ausleihen. Denn letzten Endes sind die Bauern für ihre Flächen verantwortlich. red

Augsburger Straße und in der Frühlingstraße eingesetzt. Verstärkung können die Schülerlotsen aber immer gebrauchen. Gedacht wird dabei nicht nur an Eltern, es sind auch Großeltern oder andere Freiwillige herzlich willkommen. Wer einen ehrenamtlichen Beitrag leisten und zur Sicherheit der Schulkinder beitragen Günter Schön und Manuela Brand-Heinze mit einem der neuwill, kann sich bei Susanne Kelen Landkreis-Kitz-Retter. FOTO: LA Dachau ler (E-Mail: schulweghelferschwabhausen@web.de) oder Die Schulweghelfer und in der Grundschule (Telefon Aus der Geschäftswelt Schulweghelferinnen sorgen 08138-12 32) melden. bei Wind und Wetter für die Der Zeitaufwand hierfür ist Sicherheit der Kinder auf dem sehr gering. Jeder Schülerlotse Weg zur Schule. Etwa 50 Eh- ist zirka einmal pro Monat an Der leichte Weg zu einem besseren Leben renamtliche wechseln sich das einem Übergang für eine ganze Jahr über ab. Sie sind knappe halbe Stunde im Einan der Kreuzung Arnbacher satz. Während der Einsatzzei- n DACHAU · Jeder kann es. So- schwer macht. Und das seit ckenschmerzen zwar eisern, Straße/Augsburger Straße, an ten besteht über die Gemein- gar die Unsportlichen, egal in fast 3.000 Jahren überall auf aber der Hörsturz ließ sich der Fußgängerampel an der de eine Versicherung. dann beim besten Willen red welchem Alter und egal, mit der Welt. wie vielen Pfunden auf den Joanna Sidor, die das neue Yo- nicht ignorieren. Joanna suchHüften. Nicht mal Vorkennt- ga-Studio Äquilibrium in der te einen Ausweg, wollte genisse sind nötig. Das Einzige, Dachauer Altstadt (Pfarrstra- sund werden, ahnte, dass sie was man braucht, ist der Wil- ße 8) eröffnet hat, sagt zu eine komplett neue Einstelle, es zu tun, weil man weiß, Recht: »Wir sind da, damit lung zum Leben brauchte. dass man davon unweigerlich Dein Leben besser wird«. Und Und krempelte es um. Ließ Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die gelenkiger wird, geschmeidi- sie weiß, wovon sie spricht, sich zur Entspannungstraineaktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder ger, leichter. Und zwar nicht denn sie kennt das Leben rin ausbilden, dann zur YogaGewinnspiele – besuchen Sie uns unter nur körperlich. Selbst negative auch von seiner schlechten Lehrerin. www.kurier-dachau.de. Gedankenkreisläufe können Seite. Als Bautechnikerin mit Was ist denn wirklich wichtig damit aufgebrochen werden. einer 60-Stunden-Woche und im Leben? Heute sind Joannas Den KURIER als E-Paper können sie übrigens Yoga ist eine Wunderwaffe viel zu hohem Stresspegel ver- alte Dauerschmerzen im Rüschon ab Freitagnachmittag lesen. gegen alles, was das Leben drängte sie ihre üblen Rü- cken weg, ihr Gang ganz leicht. Die Arthrose, die Wir freuen uns auf Sie! der Arzt in ihren Füßen diagnostiziert hatte, meldet sich nur noch manchmal ganz leise. Und der Dauerstress hat einer geschmeidigen Einstellung zum Leben Platz gemacht. Auch deshalb darf man zu ihr kommen, wann immer man will, Joanna kennen lernen und kostenlos Yoga schnuppern. (Mehr Infos auf www.faceMit Yoga in ein besseres Leben starten bei Aequilibrium in book.com/AequilibriumDader Dachauer Altstadt. FOTOS: Sandra Berndt chau) Claudia Niklas

»Wunderwaffe« Yoga

KURIER online lesen

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 30. Gültig vom 23.07. bis 28.07.2018

Allgäuer Hofmilch Frische Heumilch 1,5 oder 3% Fett 1-l-Packung

REWE CENTER Dachau:

23% gespart

Zufahrt über Alte Römerstraße voraussichtlich ab Montag wieder frei!

0.99

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland: Rettich rot Kl. I Bund

Pangasius-Filet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

1.19

Aktionspreis

0.79

0.49

Deutschland: Eisbergsalat Kl. I Stück

Gerolsteiner Mineralwasser oder Heilwasser versch. Sorten, (1 l = 0.67) 6 x 1-l-Fl.-Kasten zzgl. 2.40 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Riesenleberkäse 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis Rinder-Sternrose bestens für Gulasch geeignet 100 g

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey versch. Sorten, 35% Vol., (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl.

20% gespart

Aktionspreis

3.99

15.99

Aktionspreis

Bayr. Debreziner 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.69

0.59

Aktionspreis Weiße Bratwurst mit Kalbfleisch 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Unbedingt vormerken! Am 11. und 12. August ﬁnden die Ross- und Schmiedetage im Freilichtmuseum statt. Foto: Markus Wasmeier Museum

St. Christophorus hilf! Reisen waren früher ein großes Abenteuer

SCHLIERSEE · Kommenden Dienstag, am 24. Juli ist der Namenstag des Heiligen Christophorus. Seine Darstellung ist sicher eine der bekanntesten in der Heiligenverehrung: Ein stämmiger Mann trägt ein kleines Kind auf seinen Schultern durch stürmische Fluten. Der Legende zufolge hieß er Offerus und sollte anstelle eines Fährmanns Reisende über einen Fluss tragen. Eines Tages schulterte er ein Kind, das anfangs noch sehr leicht war aber mit zuDie exklusive Kolumne von nehmendem Weg durch das Markus Wasmeier, Skiheld Wasser immer schwerer wurund Sympathieträger. de. Das Kind war der Überlieferung nach Jesus Christus, der deshalb so schwer war, weil er die Lasten der ganzen Welt trägt. Da Offerus nun Christus selbst getragen hatte, durfte er sich fortan Christofforus nennen. Noch heute wird Christophorus als Schutzpatron der Reisenden verehrt. Sicher kennen Sie die kleinen Medaillen, die man im Auto mit sich führt um stets sichere Fahrt zu haben. Früher war der Schutz auf Reisen noch wichtiger als heute und auch Fuhrleute und Flößer verehrten den Patron. Denn unterwegs konnte einiges Das Markus Wasmeier passieren, die Holzräder der Freilichtmuseum beﬁndet Wagen konnten brechen, Wesich am Südufer des Schliergelagerer in einem Hinterhalt sees auf einer Fläche von lauern oder Unwetter die über 60.000 Quadratmetern. Straßen unpassierbar maUm dem bäuerlichen Alltag chen. Der Transport von Holz des 18. Jahrhunderts neues stellte eine besonders große Leben einzuhauchen, wurden Herausforderung dar. dreizehn historische Gebäude Gerade im Alpengebiet, aus dem Oberland detailwo Holzknechte die gegetreu restauriert und auf schlagenen Bäume über dem Museumsgelände die Flüsse abtransporwieder aufgebaut. tieren, war die Gefahr stets gegenwärtig. Die großen Markus Wasmeier Holzﬂöße waren auf der teilFreilichtmuseum Schliersee weise reißenden Isar schwer Brunnbichl 5, zu manövrieren und so man83727 Schliersee cher Flößer verlor sein Leben Öffnungszeiten: Dienstag bis bei dieser schweren Arbeit. Sonntag und an Feiertagen Hatte man München erreicht von 10 Uhr bis 17 Uhr. lagen die schwierigsten PasInfotelefon 0 80 26 / 9 29 22-0, sagen hinter einem. MünReservierungen unter chen, war damals schon eine 0 80 26/ 9 29 22-22 bedeutende Stadt und hatte www.wasmeier.de seine herausragende Stellung www.facebook.com/wasmeier durch die Isarbrücke erreicht.

in die Zeit versetzen, in der der heilige Christophorus einer der wichtigsten Schutzpatrone war. Bei uns erleben Sie den Alltag der bäuerlichen Bevölkerung hautnah. Aber nicht nur den Alltag, sondern auch die Besonderheiten, Feste und Bräuche im Jahreslauf. Und eine Besonderheit war es im dörﬂichen Leben, wenn fahrende Händler oder Schausteller einen Halt im Ort machten. Denn Gaukler und Puppenspieler waren quasi das Fernsehen der damaligen Zeit. Und so freue ich mich, Sie am Sonntag, den 22. Juli, zu unserem KasperltheaterFestival unter der Schirmherrschaft von Gerhard Polt einladen zu dürfen. Verschiedene Ensembles zeigen den ganzen Tag ihre Kunst und in unserem Wirtshaus werden Sie dazu mit bayrischen Schmankerln vom Feinsten sowie unserem selbst gebrauten Museumsbier verwöhnt.

Übrigens, der Schutzpatron der Schausteller ist der heilige Georg, der Heiliger Christophorus in einer Darstellung von Lucas Cranach gleichzeitig Patron der Foto: Wiki Commons gemeinfrei Die wenigen Brücken, die die Flüsse überspannten waren im damaligen Straßensystem sehr wichtig. Deshalb ﬁndet man an alten Brücken häuﬁg

nem Besuch im Freilichtmuseum können Sie sich

Wintersportler haben ihren eigenen Schutzpatron eine Statue oder ein Relief des Schutzheiligen. Wenn Sie die nächsten Tage auf Ihren Wegen ein wenig links und rechts schauen, werden Sie überrascht sein, wie oft Ihnen der heilige Christophorus begegnet. Auch wenn Sie uns in Schliersee im altbayrischen Dorf besuchen, kommen Sie an der ein oder anderen Darstellung vorbei. Und bei ei-

Reiter ist. Vielleicht merken Sie sich deshalb schon einmal den 11. und den 12. August vor, an denen bei uns der große Ross- und Schmiedetag stattﬁndet. Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen allzeit gute Reise! Ihr

Der persönliche Schutzheilige von Markus Wasmeier: Der Ullr, Patron aller Wintersportler. Foto: Markus Wasmeier

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Unfassbare Zustände Amt und Tierschützer entsetzt

n DACHAU · Nachdem ein anonymer Hinweis beim Dachauer Veterinäramt eingegangen war, reagierte man dort sofort und fuhr nach Röhrmoos zu einer TierhalterKontrolle. Hier genügte ein Blick um die katastrophale Lage zu erfassen – die Mitarbeiter des Veterinäramtes konnDr. Sabine Fischer ten das Haus nur in Schutzanzügen betreten. Auch das Lungenwürmer bei der Katze – Tierheim wurde umgehend eine unterschätzte Gefahr? alarmiert und zwei Hunde und drei Katzen aus dem total Klinische Symptome eines verdreckten Haus geholt. Lungenwurmbefalls sind in Offenbar vegetierten die Tiere der Regel Husten, Niesen seit Jahren in unglaublichem oder Nasenausfluss und kön- Zustand vor sich hin. Das Fell nen daher leicht mit anderen der Königspudel war zu verAtemwegserkrankungen wie filzten Platten verklebt, mehAsthma oder Katzenschnuprere Kilo Kot und Dreck waren fen verwechselt werden. eingewachsen. Die drei Katzen waren abgemagert, dehyKatzen infizieren sich durch Aufnahme von Schnecken, die als Zwischenwirte fungieren. So können sich Katzen durch das Fressen von Gras, an denen kleine Schnecken haften, oder durch das Fressen von Mäusen oder Vögel, die durch das Fressen von Schnecken als Transportwirt dienen, infizieren.

schon mal Tiere der damals erkrankten Besitzerin, die inzwischen verstorben ist, in Obhut genommen. Ihre Nachfolger ließen die Tiere ebenso verwahrlosen. Silvia Gruber ist überzeugt, dass der Zustand der Hunde und Katzen von keiner Vernachlässigung während Wochen herrührt. Die Tiere wurden vielleicht jahrelang extrem vernachlässigt und gequält. Selbstverständlich erstattet das Tierheim Anzeige wegen Tierquälerei und das ganze Team hofft, dass nicht nur diese Tiere weggenommen werden, sondern dass ein dauerhaftes Tierhalteverbot ausgesprochen wird. Das Veterinäramt wird das Tierheim dahingehend auf jeden Fall unterstützen. chk

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

tierisch gut

! Jetzt NEU r ehö Pferdezub

Karlsfeld mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

Wichtig ist es daher bei chronischen Erkrankungen des Atmungstraktes auch an die München-Haar mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Möglichkeit eines LungenTelefon 0 89-43 73 73 20 wurmbefalls zu denken, denn e-Mail: fh2270@futterhaus.de unbehandelt wird immer Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr mehr Lungengewebe zerstört und kann für Katzen sogar Nico ist nicht mehr zu erkennen. In acht Stunden wurden 4,5 tödlich enden. Kilo Fell mit Kot entfernt und danach gebadet. FOTOS: TH Dachau Die Diagnose kann durch eine spezielle Kotuntersuchung driert, vollgesaugt mit Urin gestellt werden. Kleintierzentrum Dr. Pitschi Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und teilweise verletzt. und Kleintierbesitzer im Gut Geiselbullach Die Hunde konnten im TierDr. Sabine Fischer heim von ihrer Fell-Last beWir freuen uns, Sie in unserem freit werden, die Katzen modernst ausgestatteten Dr. Alexandra Pitschi mussten umgehend in die Fachzentrum für Kleintiere auf über Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere Tierklinik, wo man um ihr Le350 m2 begrüßen zu dürfen. Straße Dachauer Straße 156 ben kämpft. Silvia Gruber war Ort 82140 Olching/Geiselbullach entsetzt als sie die Tiere sah: Auch von Dachau, Bergkirchen Telefon 0 81 42/4 41 04 00 »Ich habe schon viel gesehen und Karlsfeld sind wir in 5–10 E-Mail info@kleintierzentrum-pitschi.de in den letzten Jahren, aber Minuten Fahrzeit schnell Internet www.kleintierzentrum-pitschi.de beim Anblick dieser armen erreichbar. Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier Kreaturen musste ich weinur nach telefonischer Vereinbarung nen«. Für sie ist es besonders Parkplätze finden Sie direkt Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr schlimm, dass die Besitzer der vor dem Praxiseingang! Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle Tiere dem Veterinäramt und So und Tierschutzverein bekannt www.kleintierzentrum-pitschi.de feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle sind. Vor fünf Jahren wurden

www.kurier-dachau.de

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

kurier-dachau.de

Jubiläumsbier

5 3

20 Jahre Städtepartnerschaft Dachau

195. Baderwaschl a) Friseur, Bader, Barbier b) Bademeister im Freibad c) Ohrenreinigung

2 7 4 8 9 5 6 Beim Amperbräu wird das Bier für die »Festa Italiana« gebraut, (von li) OB Florian Hartmann zusammen mit Daniel Gall, Michael Schmid und Matthias Bachhuber von Amperbräu. FOTO: Amperbräu

(Auﬂösung: 195a, 196b)

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

196. Gfrett a) kleines Anwesen b) Mühe, Plage, Schinderei c) Marder

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

n DACHAU · Heuer feiern die Städte Dachau und Fondi das 20-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Aus diesem Anlass lässt die Stadt Dachau von der Dachauer Brauerei amperbräu ein Jubiläumsbier brauen. Dieses wird zurzeit in einer Kleinbrauerei in Gilching gebraut. Bei einem Besuch vor Ort erklärten Daniel Gall, Michael Schmid und Matthias Bachhuber von amperbräu Oberbürgermeister Florian Hartmann die Rezeptur und die speziellen Kniffe des Brauvorgangs. Amperbräu ist mit der Produk-

tion des Biers in die Gilchinger Kleinbrauerei Braukraft ausgewichen, wo sehr kleine Mengen produziert werden können. Hergestellt werden nur 1.000 Liter, denn das Bier soll etwas Besonderes sein. Ausgeschenkt wird es auf der »Festa Italiana« am Donnerstag, den 9. August auf dem Schrannenplatz. Das Fest ist der Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Partnerschaftsjubiläum in Dachau. Ein weiterer Teil wird im September in Fondi ausgeschenkt, wenn eine Delegation aus Dachau in die Partnerstadt reist. pra

6 5 8

6 2 9

5 4 4 3 1

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 21. Juli 2018 – 27. Juli 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Es bringt wirklich nichts, eine in dieser Woche anstehende Entscheidung vor sich her zu schieben. Schaffen Sie es schnell, eine Entscheidung zu treffen, dann können Sie bereits am Donnerstag mit dem Projekt loslegen. Das wirkt sich noch positiv auf den übrigen Monat sowie auf Ihre nächste Gehaltsabrechnung aus. Stier 21. 4. – 20. 5. Seien Sie doch nicht immer so verklemmt. Mit Offenheit dem Partner gegenüber können Sie mehr erreichen, denn man versucht, Ihr Vertrauen zu erlangen. Um alle Differenzen zu bereinigen, wäre eine ehrliche Aussprache die beste Lösung. Das sollten Sie bis zum nächsten Wochenende geschafft haben, dann geht es aufwärts. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Beugen Sie vor und teilen Sie Ihre Kraftreserven besser ein. Sie müssen nicht das ganze Haus auf einmal renovieren. Nutzen Sie die warmen Sommerabende, um sich vom stressigen Alltag zu erholen. Diese Juli-Woche eignet sich besonders gut für Finanzanlagen. Die Gewinne, die Sie daraus erzielen, können sich sehen lassen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Voller Schwung sind Sie fleißiger als manche Biene und erledigen im Handumdrehen Ihre Arbeit. Treten Sie trotzdem kürzer und nehmen Sie sich Zeit zum Krafttanken, sonst könnten noch Kopfschmerzen die Folge von Überanstrengung sein. Machen Sie mal einen Spaziergang im Wald, das ist Balsam für Ihre Seele. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Auch wenn sich jetzt in bestimmter Hinsicht Verzögerungen ergeben, die Anstrengungen in dieser Woche werden sich auf alle Fälle für Sie lohnen. Eine Nachricht weckt angenehme Erinnerungen an einen bestimmten Menschen. Vertrauen Sie Ihrem Gefühl und frischen Sie den Kontakt wieder auf! Sie werden es nicht bereuen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Um Ihre Liebesbeziehung wieder auf Vordermann zu bringen, müssen Sie sich etwas einfallen lassen. Überschütten Sie den Partner doch wieder mal mit echten Gefühlen. Mit den Anordnungen des Chefs könnten Sie dagegen so Ihre Probleme haben, da Sie im Job recht eigenwillig sind und gerne Ihre Entscheidungen treffen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Zügeln Sie mögliche Unlustgefühle, Sie verfügen nämlich über enorme Gedankenkraft und ungeheuer viel Ausdauer. In Sachen Partnerschaft sollten Sie besonders auf Treue und beständige Gefühle setzen. Heiße Seitenblicke könnten die häusliche Stimmung vergiften. Und das wären falsche Voraussetzungen für die Zukunft. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Um die Hände in den Schoss zu legen und sich auf den Lorbeeren auszuruhen, haben Sie überhaupt keine Veranlassung. So lang ist die Woche schließlich nicht und es gibt noch viel zu tun. Seien Sie schlau und treffen Sie mit einem Gegenspieler vernünftige Vereinbarungen. Dann kommen Sie bestimmt auf gemeinsame Nenner. Schütze 23. 11. – 21. 12. Bis zur Wochenmitte verläuft alles so, wie Sie es sich vorstellen. Dann aber geht es drunter und drüber! Nur Mut, stellen Sie sich der Herausforderung, auch wenn Sie an eine alte Sache erinnert werden, über die noch kein Gras gewachsen ist. Sorgen Sie dafür, dass Sie davon nicht in Mitleidenschaft gezogen werden. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Brillante Geistesblitze und umwerfender Charme machen Sie zu einem wahren Glückspilz. Selbst bei kleinem Einsatz ernten Sie große Erfolge. Gegen Sie gerichtete Intrigen können Sie gekonnt abwehren. Jetzt haben Sie endlich Muße, auch einmal an Ihre Bedürfnisse zu denken und sich selbst etwas Schönes zu gönnen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind in diesem Tagen voller Lebensfreude und geben überall das Tempo vor. Ihre intensive Ausstrahlung sendet Signale, die von niemandem übersehen werden. Selbst die Menschen, die Sie in- und auswendig zu kennen glauben, fragen sich jetzt ziemlich verblüfft, wo Ihre sonst so typische Zurückhaltung geblieben ist. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihr Markenzeichen, die nüchterne Vernunft, lässt Sie bei dem Ein- oder Anderen ganz schön anecken. Besonders am Wochenende scheinen Sie für Ihren Partner unnahbar und spröde, um nicht zu sagen berechnend zu sein. Wenn Sie den häuslichen Frieden nicht aufs Spiel setzen wollen, sollten Sie die Bremse ziehen.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Qualität zeichnet sich aus … für Bäckerfamilie Seidl gleich 16-mal

Jürgen Seidl – Seidl’s Café Bäckerei Konditorei Bistro Gewerbestraße 16 85229 Markt Indersdorf Gewerbegebiet Karpfhofen Telefon 08136-8098258 Fax 08136-809390 info@seidls-cafe.com www.seidls-cafe.com

n MARKT INDERSDORF · Wer machen kann, was er liebt, darf sich glücklich schätzen. Wer das lieben lernt, was er macht, ebenfalls. So oder so – die Bäckerfamilie Seidl scheint es zu sein. Diesen Eindruck jedenfalls habe ich vorletzte Woche gewonnen, als ich mir Seidl’s Café im Indersdorfer Gewerbegebiet Karpfhofen unter die Lupe genommen habe. Gut, Andrea und Jürgen Seidl hatten mich zum Vorgespräch dieses ProﬁPorträts gebeten, weil sie zum wiederholten Male für ihre gute und sehr gute Brotqualität ausgezeichnet worden sind. Ein schöner Anlass, ja, aber ich habe noch mehr sehen und erfahren dürfen: Ich habe eine durch und durch gastfreundliche Familie kennengelernt. Eine Familie, die es versteht, Tradition und Zeitgeschmack so zu verbinden, dass sich ihre Gäste jeden Alters rundherum wohlfühlen. Zwar war ich zum allerersten Mal in dem vor vier Jahren gebauten Neubau, sicherlich aber nicht das letzte Mal. Ja, ich gebe es zu, die Seidls – und mit ihnen das gesamte Team – haben mich schon ein wenig beeindruckt. Na ja schwer war dies nicht: Schließlich esse ich gern, besonders gern auch gut… mag nette offene Menschen um mich… und unterhalte mich gern mit ihnen, und nicht nur übers Wetter oder das allgemeine Beﬁnden…

Sei’s drum, jedenfalls habe ich mich wohlgefühlt in Seidl’s Café, das gleichzeitig auch vorgibt, Bäckerei, Konditorei und Bistro zu sein. Ja, ist es, eine schöne Sonnenterrasse inklusive. Dazu auch noch Event-Location, darf ich Ihnen verraten, oben im ersten

erwehren können. Spätestens dann nicht, wenn Stefﬁ und Amelie gut gelaunt nach dem Begehren fragen und ebenso bedienen beziehungsweise servieren. Mein Cappuccino, übrigens, war sehr italienisch, für Landkreisverhältnisse überdurchschnittlich. Was soll

weil ich muss, nicht weil’s Job ist. Einfach weil ich mag. Doch halt! Gekommen war ich ja, weil Jürgen Seidl’s Brot vom Deutschen Brotinstitut ausgezeichnet worden ist. Nicht ohne Stolz holte Andrea Seidl die drei Urkunden aus dem Schaufenster: insgesamt 16

Stock, mit allem Drum und Dran, samt einer weiteren Terrasse. Ob oben oder unten im Erdgeschoss – die hellen, von Licht durchﬂuteten, modernen Räumlichkeiten stimmen positiv. Ich vermute mal, dass sich hier selbst eingeﬂeischte Grantler eines freundlichen Lächelns nicht

ich sagen? Noch mal, dass ich mich wohlgefühlt habe? Meine Notizen waren kurz und knapp: Homepage (www. seidlls-cafe.com – Anm. d. Red.) anschauen. Ambiente passt. Service passt. Demnächst Frühstück, Mittagskarte und das Freitagabend-Angebot testen. Werde ich. Nicht

Auszeichnungen für 16 eingereichte Brotsorten, davon 5 x »Gut« und 11 x »Sehr gut«. Der Bäckermeister gab sich ruhig, cool würde mein Sohn sagen, meinte nur, dass er im kommenden Jahr sogar auf den Bayerischen Staatspreis hoffen darf mit diesem Ergebnis. Wäre dann das vierte Mal

Bietet dauerhaft Qualität – und nicht nur beim Brot: das Team um Andrea und Jürgen Seidl

Samstag, 21. Juli 2018

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Gewerbestraße 16 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/8098258 info@seidls-cafe.com

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

in Folge, meinte er… Hammer, ﬁnden Sie nicht auch? Und ja, sie freuten sich schon. Sehr sogar. Merkte ich dann bei einem Rundgang durch die gläserne Konditorei, die Bäckerei und die Küche, wo ich auch Andrea und Jürgen Seidl’s beiden Söhne kennengelernt habe:

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Markus, der Jüngere, ist im zweiten Lehrjahr als Bäcker und sein Bruder Sebastian steht als Konditormeister für die süßen Verführungen zwischen Ladentheke und Bistro-Desserts. Und spätestens beim Familienfoto – mit Broten und Urkunden – sah ich dem Seidl-Team Freude und auch Stolz an. Zu Recht, wie ich meine. Sie doch auch?!

CS-CAR-DESIGN Inh. Christian Schmalzel

FREIE WERKSTAT T

stig ! Sie gut und gün Mit uns fah ren

direkt in der bft-Tankstelle

Muss es immer eine Marken Werkstatt sein? Nein! Bei uns bekommen Sie alle Reparaturen für jeden Fahrzeughersteller. Gewerbering 28 85238 Petershausen Tel.: 08137-99257 www.cs-car-design.de

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Standheizung Klimaservice Reifen / Felgenservice uvm.

Öffnungszeiten: Die./Mi. 9:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 16:00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

www.aus-einer-hand.com

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Montag: geschlossen

en uns Wir machSie stark für

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Beteiligung der Öffentlichkeit Bebauungsplan »Ehemalige Schule Mitterndorf« n DACHAU · Der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Dachau hat in seiner Sitzung am 18. Juli die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 173/17 »Ehemalige Schule Mitterndorf« beschlossen. Am 10. Juli hat der Bau- und Planungsausschuss den Vorentwurf des Bebauungsplans gebilligt und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst im Wesentlichen das ehemalige Schulgrundstück und die benachbarte landwirtschaftliche Hofstelle. Er wird im Norden und Westen von der Bruckerstraße (Staatstraße 2339) und im Süden von der Ignaz-Taschner-Straße begrenzt. Im Osten schließt die bestehende

Wohnbebauung an der Pfarrer-Eicher-Straße an. Der Vorentwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 20. Mai 2018 liegt in der Zeit vom 23. Juli bis einschließlich 8. August 2018 öffentlich aus. Er kann an der Anschlagtafel im Rathaus, Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 1. Obergeschoss vor Zimmer-Nr. 223 eingesehen werden (Auslegungszeiten: Montag mit Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Montag mit Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr). Hierbei ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Nähere Auskünfte über Inhalt, Zweck und Ausarbeitung der Planung erteilt das Stadtbauamt – Abt. Stadtplanung-,

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Zimmer 223 bis 225, während der Auslegungszeiten. Termine außerhalb dieser Zeiten können telefonisch vereinbart werden mit Frau Jungwirth, Zi. 223, Telefon 08131-75 110 oder Frau Christmann, Zi. 225, Telefon 08131-75 173. Die Planunterlagen können auch im Internetangebot der Stadt Dachau (www.dachau.de) im Bereich »Aktuelles«/Städtische Meldungen abgerufen werden. red

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Markisen - Rollläden - Tore

Andreas Thiem GmbH

Michael-Schober-Ring 43 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Handy: 01 73 / 6 70 95 38 E-Mail: andreas@thiem-gmbh.de Internet: www.thiem-gmbh.de

FOTO: Dachau

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 21. Juli 2018

Damit es immer schön glänzt Steinplatten auf der Terrasse schützenvor Witterungseinﬂüssen djd). Loungemöbel, LED-Beleuchtung und wetterfeste Außenlautsprecher, ein hochwertiger Grill - aus der Terrasse ist längst ein ausgewachsenes Zweitwohnzimmer unter freiem Himmel geworden. Damit sind gleichzeitig die Ansprüche an die wohnliche Einrichtung gestiegen, bis hin etwa zu den Bodenbelägen. Großformatige, glänzende Steinplatten liegen im Trend und unterstreichen das hochwertige Ambiente von Terrasse und Garten. Wenn nur nicht Grünbeläge, Schwarzalgen und andere Verschmutzungen immer wieder die Optik der hochwertigen Steinplatten beeinträchtigen würden.

geht es durch eine vorsorgende Behandlung, die den Bodenbelag widerstandsfähiger gegen Witterungseinflüsse macht. Von Steinfresh beispielsweise gibt es ein Verfahren, das Pflastersteine und Terrassenplatten mit einem Langzeitschutz vor dem lästigen Flechten- und Algenbewuchs schützt. Weil alles, was der Witterung ausgesetzt ist, der Pflege bedarf, wird jährlich eine Auffrischung dieser besonderen Ausrüstung angeboten. Dadurch hält die Wirkung gegen unerwünschten Bewuchs jahrelang an.

Schutz vor Flechten und Algen

Terrassenplatten verlieren durch die Witterung schon bald ihren einstigen Glanz. Das Pflegeverfahren sorgt durch eine ganz spezielle Stein-Glanzpflege dafür, dass dieser Glanz auf Dauer erhalten bleibt. Matt gewordene Flächen werden wiederaufgefrischt. Fachbetriebe vor Ort beraten zu den Möglichkeiten und bieten auch Stein-Pflegepässe für eine regelmäßige Wartung der Flächen an, sodass sich die Hausbesitzer um nichts mehr

Wind und Wetter hinterlassen das ganze Jahr über ihre unvermeidlichen Spuren. Alles, was draußen der Witterung ausgesetzt ist, bedarf der Pﬂege. Auch die Steinplatten im Garten brauchen einen besonderen Schutz. Regelmäßiges Säubern und Schrubben ist daher Pﬂicht, wenn sie nicht mit der Zeit ihre Farbwirkung und Glanz verlieren sollen. Leichter

Der Glanz bleibt erhalten

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Hochwertige Steinplatten schmücken jede Terrasse und jeden Balkon. Mit der richtigen Schutzbehandlung lässt sich das wunderschön glänzende Erscheinungsbild dauerhaft erhalten.

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

zu kümmern brauchen. Selbst für ältere Pﬂasterungen und Terrassenplatten lohnt sich eine Auffrischung. Unter www.steinfresh.de gibt es mehr Informationen, erklärende Videos und eine Kontaktmöglichkeit.

Verwitterte Flächen wiederaufbereiten

Die Spezialbehandlung eignet sich nicht nur, um neue Steinplatten vor Grünbelägen zu schützen. Ebenso lassen sich auch bereits verwitterte Pflasterflächen wieder gründlich säubern. Mit mobilen Sanierungsanlagen entfernen geschulte Fachleute jeglichen Schmutz von den Steinen, schonend und umweltfreundlich. Anschließend folgt die Behandlung mit dem BSV-Langzeitschutz. Im Zuge der Sanierungsmaßnahmen ist es auch möglich, bei verblassten Platten den natürlichen SteinfarbEine spezielle Behandlung verleiht Steinplatten auf der Terrasse ton wieder zu intensivieren. So frischen Glanz - und schützt gleichzeitig vor den Witterungsein- wirken selbst alte Steinflächen FOTOS: djd/steinfresh.de wieder wie neu verlegt. flüssen.

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

28 Bauen & Wohnen Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

kurier-dachau.de

Guter Schutz und freier Blick Mit Glasdachsystem die Gartensaison spürbar verlängern

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Mit einer Terrassenüberdachung können Hausbesitzer die Freiluftsaison verlängern. Beim Glasdach bleibt der Blick in den Himmel frei. FOTO: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik n djd Freiluftfans bekommen meist nicht genug von der Sonne. Wer die Freiluftsaison auf der eigenen Terrasse verlängern möchte, kann sein Outdoor-Wohnzimmer mit einer Terrassenüberdachung ausstatten.

wahl gibt es unter www.klaiber.de. Im Gegensatz zur außen liegenden Beschattung Schreinerei benötigt eine Innenmarkise keinen sogenannten Wetter• Reparatur u. Erneuerung wächter, dessen automati• Abdichtung u. Dämmung sche Steuerung die Markise • Wartung u. Service abhängig von Helligkeit, Temperatur, Wind und NiePuchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 Vom Terrassendach derschlag ein- und ausfährt. macht sie in der Regel zum geschlossenen eine Trägerkonstruktion aus Das auch günstiger. Die UnterAllwettersystem pulverbeschichtetem Alumi- glasmarkise gestaltet sich als nium wartungsfrei. optimale Ergänzung zum Terrassenüberdachungen Glasdachsystem Nyon, ist Unterglasmarkise aber auch für alle Wintergärgibt es heute in allen Varianten und Größen. Wichtig ist, ten geeignet. gegen tropische dass sie nicht zu klein geStauhitze plant werden und den Stil des Hauses unterstreichen. Besonders elegant wirkt bei- Die Beschattung des Terrasspielsweise das filigrane sendachs ist ein wichtiger Glasdachsystem Nyon von Punkt, tropische Stauhitze an Klaiber. Das puristische De- wärmeren Tagen will schließsign mit schmalen Alumini- lich niemand haben. Sinnvoll umsparren fügt sich harmo- ist es, eine Unterglasmarkise nisch an moderne Gebäude wie etwa das Modell Arnex an und der Blick in den Him- mit Reißverschlusstechnik mel bleibt ungestört. Das von Klaiber zu montieren - so Glasdach schützt die Terrasse bleibt der Stoff vor Schmutz bis zu sechs Meter Breite und und Feuchte gut geschützt. vier Meter Ausladung - für Das Tuch kann je nach Stand größere Terrassen ist eine der Sonne individuell einKopplung bis zu 24 Meter oder ausgefahren werden, Breite möglich. Praktisch sind Gasdruckfedern sorgen für die Erweiterungsmöglichkei- eine konstante Spannung. ten im Baukastenprinzip. Bei einer Montage unter dem So lassen sich zum Beispiel Terrassendach Nyon besteht LED-Lichtelemente, Beschat- eine ausreichende Zirkulatitungen sowie Front- und Sei- on zwischen Glas und Betenverglasungen anbringen. schattung und es erfolgt kei- Glasdachsysteme gibt es in verIm Gegensatz zu Holz als ne thermische Belastung für schiedensten Größen und AusDachmaterial, das regelmä- das Glas. Farblich lässt sich führungen - mit innen- oder ßig behandelt werden muss, eine solche Markise auf den außenliegender Beschattung. FOTO: djd/Klaiber Sonnenum dauerhaft schön und Hausstil oder die Terrassenund Wetterschutztechnik funktionsfähig zu bleiben, ist möbel abstimmen - eine Aus-

HANS WAGNER

G M B H

Fenster und Rollläden

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Verkäufe

Kaufe Münzen und Briefmarken Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer (privat) Tel. 08131/3793344 + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, Suche edle Weine, Whisky, Co- m. Relaxfunktion, guter Zustand gnac, Champagner und alte VB 750 €, Abhlg. in Gersthofen, Telefon 0176/61399043 Gemälde Tel. 089/79360944

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Marc Cain Damen-Trachtenanzug, hellbraun beige, inkl. bestickt, Gr. Kaufe Antiquitäten Trachtenschuhe, 38/40, neuw., günstig zu verkf., »Altes« & Nachlässe Telefon: 08136/99554 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, Tel. 0177/ 2051745 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ 4338997 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m, Alles günstig oder gegen Abholung, T. 0176-55644089 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung, Tel. 017647744774 Zahle +/- 150,- € f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Kaufe sämtl. Haushaltswaren Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR 0162/5813012 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Höchstpreise Militärsachen bis 1945, Orden, Helme... 089/42018419 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info’s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de

Telefon 0 89 / 52 73 77

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Gesucht & Gefunden

Griechische Statue günstig abzugeben, T. 0176-91354550, heiner50@googlemail.com

Aufgepasst! Reinige Winter- Hochwertige Fassadenanstriche, gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unversofort! Telefon 0157/38868401 bindliche Besichtigung u. FestSperrmüll-Notruf 0173/8137862 preisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Videofilmer filmt Feiern aller Art Hemden nähen, Änd. Tel. in Top-Qualität o. Ihr Filmmate089/1231017 rial wird vorzeigegerecht aufgeHochwertige Fassadenanstriche, arbeitet, Tel. 089/6115812 unkompliziert, preiswert u. nach Für Anschauungszwecke su. wir Ihrem Terminwunsch. Unver- kostenlose, gebrauchte Briefkäsbindliche Besichtigung u. Fest- ten. Einzeln oder als kleine Briefpreisangebot vom Renovie- kastenanlage. Infos unter TeleStilvolle Truhe (1843) L 130 x H rungsprofi MBS GmbH - 10 x in fon 089 / 45 24 36 - 32 77 x B 65 cm; Preis VB, gegen u. um München. Anfragen unter Abholung, Tel. 089/74500138 T. 08143-4477260 oder per mail Verkauf + Service Alles neuwertig: Elektr. zusam- an: fassaden@mbs-service.de MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. menklappb. Rollstuhl (25 kg), NP Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 0 89 / 130 16 16 3000.-, jetzt 1.200.-, Elektromowww.marxfeuerschutz.de T. 08141-2450120 bil: NP 3600.-, jetzt 1500.-, ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, FÜHRERSCHEIN ohne MPU? 089/70964052 o. Schwenkbarer Heizstab für Auflösungen, besenrein, zu fai- 09431/7975889 Blk./Terr., VB, Tel. 089/953090 ren Preisen, hole auch Möbel 0160/93514815 fuehrerscheinkostenlos, T. 0162-4034741 keine-mpu.de Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Garagendach undicht? Über 30 Besticke fast alles, T. 1231017 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabe- Jahre Erfahrung. Roha - Flachlung innenliegend, 5-flammig, dachsanierung GmbH, Tel. Unterricht Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, 08141-72870 o. 089-84930981 Akkordeon, Steirische, Klavier NP ca. 3.000.- €, VB 1450.- Bieten: Sichtbare Qualitätsar- u. a., Telefon: 0171/5003155 Tel. 0171/3822224 beit! Melden Sie sich bei uns Klavierunterricht für Anfänger Elektromobil neuwertig, 2.300,- Einmal! T. 0151-29569096, & fortgeschr. Kinder & Erw. von € VB, Telefon: 089/70964052 nr1gaertner@gmail.com freundl. Lehrerin mit langjähr. Bett, Holz 2,00 m x 1,40 m, evtl. Brunnenschlagen ab € 270,-; Erfahrung in Gauting. (Auch mit Lattenrost + Matratze, Tel. Gantner Brunnenbau, T. 0172- vorm.) v. priv., T. 089/54804671 089/758902 4424432 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Ein14 Ster Kiefern/Fichtenbrenn- Erledige zuverlässig Malerarbei- zelunterricht, alle Fächer, Tel. holz ofenfertig, frei Haus, von ten, T. 0177-2393802 089/72018064, lern-werk.info privat, Telefon: 0160/5392882 Handwerksmeister übernimmt Franzose unt. 40 € / 90 m. Sonnenbank, UWE Bronzarium alle Arbeiten, T. 0170-9631527 089396988 Tropical, 100,-, gegen Abholung, Innenausbau Rebelinski, Flie- Nous cherchons Francaise pour Telefon: 0160/99171043 conversation, lecture et révision Gebrauchte Bierbank, voll funk- senarbeiten, Trockenbau, Maler- de grammaire, à partir de 1 septionsfähig, aber verwittert vom u. Verputzarbeiten uvm., alles tembre 2018. Nous sommes un Balkon für FP 20,- €, Tel. aus einer Hand, Tel. 0176- groupe de 6 femmes et un hom62137462 0176/51666550 me, qui se réunissent le lundi Elektromobil 50 km Reichweite, Maurermeister hat noch Termi- après-midi à Pasing, Téléphone: VB 2.500,- €, Tel. 089/70964052 ne frei, T. 0172-1312326 089/855553 ou 089/855549 Rasenmähservice, T. 0176- Schlagzeugunter. 0170/2714252 Verschiedenes 99903935 Schlagzeugschule M-Schwabing Echter „Kirman“-Teppich, 3,30 x 2,15 m, altes Liebhaberstück, s. guter Zustand, lt. fachm. Schätz. 1200,- für nur 550,-, Farben: graublau/rosé/beige mit floralen Ornamenten, Tel. 1575369 AB

drummers-focus.de, 089/2729240 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Nachhilfe i. Mathe / Physik / Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./ Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T.0170/3808015

Handwerker Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/ 04178911 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Pflastersteinreinigung Reinigung und Pflege von Einfahrten, Terassen, Gehwege, Mauern, Fassaden, Dächer, Zaun, Sockel u.v.m. Entfernung von Moos, Unkraut, Pilz-Flechten, Algen. Mit Nano - Schutzimprägnierung und 5 Jähriger Garantie. !!ACHTUNG!! 15% RABATT AUF ALLE ARBEITEN BIS ENDE JULI. RUFEN SIE UNS AN Telefon: 0151/45228865 02428/9549997 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz, Tel. 0176/ 74716725 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

Heizungsservice, Firma Telefon: 0152/25674149

Künstler

Zauberclown T. 0172/7595266 Mezobau Abbruch / EntrümpeLivemusik - für jede Feier. Toplung; Telefon-Nr: 0176/47898495, Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 E-Mail: info@mezobau.de Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ Veranstaltungen 21246908 Dachdeckermeister: Reparatur, Suche Marktkauﬂeute v. a. Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Kunsthandwerker f. Karlsfelder rung. MUC, Tel. 089/30001181 Winterzauber vom 06.-30.12.18, jew. Do. - So., T. 0177/8577348 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Mau- Computer rer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Computerprobleme??? Wir Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722 3018836 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Anika Troche Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Sieben Tipps für muntere Meerschweinchen Meerschweinchen sind unkomplizierte Haustiere, deren Besitzer aber über einiges Bescheid wissen sollten. 1. Oberstes Gebot ist: Meerschweinchen brauchen Artgenossen, weil sie soziale, gesellige Gruppentiere sind. Beachten Sie, dass sich männliche Meerschweinchen nur miteinander vertragen, wenn sie keine Weibchen sehen, hören oder riechen. Wollen Sie ein Pärchen halten, sollte das Männchen rechtzeitig kastriert werden. 2. Vermeiden Sie Stress beim Meerschweinchen – Symptome sind etwa ein ausgeprägtes Fluchtverhalten, häufiges Erstarren, Aggression oder Fell- oder Gewichtsverlust. Ursachen können sein: soziale Konflikte oder schlechter Käfigstandort. 3. Meerlis müssen immerzu fressen – sonst können sie die Nahrung im Magen-Darm-Trakt nicht verwerten und bewegen. Neben ständig verfügbarem, staubfreiem Heu können Sie täglich kleine Portionen Saftfutter wie Gräser, Löwenzahn oder Gemüse anbieten. 4. Geben Sie zum Nagen kein trockenes Brot, das kann zu Verdauungsbeschwerden führen. Besser sind ungespritzte Obstbaumzweige oder spezielle Produkte aus dem Fachhandel. 5. Ein Tier frisst nicht mehr oder hat Durchfall? Dann nichts wie ab zum Tierarzt! Krankheiten können einige Zeit unbemerkt geblieben sein, deshalb ist bei eindeutigen Symptomen Eile angesagt. 6. Gerade wenn Sie mehrere Meerlis halten, können Sie nur schwer überblicken, ob jedes Tier genügend frisst oder welches Durchfall hat. Deshalb sollten Sie regelmäßig, einmal pro Woche, jedes Tier genau unter die Lupe nehmen: Augen, Ohren, Schnauze, Zähne, Fell und die Region um den After und die Kaudaldrüse (Duftdrüse oberhalb des Afters) kontrollieren. 7. Ist Ihr Tier stark verschmutzt, z. B. am Hinterleib? Solche Stellen können Sie mit einem feuchten Tuch und mildem Shampoo reinigen.

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

NEU! 7 Tage geöffnet!

Claudia (Italien) Sisi (Bulgarien) Martha (Litauen) Karyna (Ungarn)

IT-PROFI hilft T. 0160/95838153

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Suche Frau ab 50 J. für schöne Ferienwohnung-Häuser Stunden, T. 0151/23449462 Südl. Gardasee Lugana. 5-6 PerEsoterik Vit. ält. ER, Wünsche? 0176/ sonen, ruhige Lage, 20 Meter Hellsehen Int. Parapsychologe zum Strand. Wohnzimmer, 2 58910863 gibt sofort Auskunft in allen Schlafzi., Terrasse, Bad, kompl. Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Küche. Hund kostenfrei. Bestens und Mobil unter 0171/6213622 Massagen, erotisch für Familie mit Kindern. Tel. www.fragendeslebens.de Erotische Massage mit viel Nä- 00393492629510 Elisa Bertoldo Vortrag: - Die Macht der Gedan- he, Wärme u. Berührung von ken. - Am 29.7. um 18:00 Uhr, 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Reise und Erholung Mü-Wettersteinplatz. Tel. 089/ TANTRA Hausbesuch diskret ab www.inselraum.de 6927011 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- Freizeit rung, Tel. 089/44992444 Weibl. Schafkopfrunde, Mü.West, sucht noch 1-2 Spielerinnen, Dienstag ab 18.30 Uhr. Gesundheit EMail an: unglaub-dm@gmx.de, Energiearbeit, T. 089/7555891 Telefon: 089/1293787 Energie & Körper, T. 6922524 Lust auf Kegeln? Mitkegler für Marions Reikimassagen, T. Sa. abend, alle 4 Wochen, Sport0172-9809161 bahn sep. Box, Nähe U-Bahn Professionelle Fußpﬂ. kommt Westendstr., Tel. 089/5807722 ins Haus, Tel. 0179/6719810

Musikinstrumente

Mesa Boogie Dual Rectiﬁer Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- €, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Gartenbau

Bekanntschaften

Heckenschnitt, Baumpflege, Lustiger Germeringer, 51 J., Telefon: 089/28855585 sucht fröhliche Freizeitfreunde. Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren GarTelefon: 0170/1152359 ER 49, sucht SIE zw. 40 + 60 Jah- ten, auch akurater Heckenre für feste Beziehung. schnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit Tel. 0152/52683831 Persönliche Partnervermittlung! seit 1975! Tel. 0151/70106722 35 Jahre Berufserfahrung Da- BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK men v. 25 J.-60 J. + Herren von Tel. 089 25004787 50 J.-82 J. bitte melden! Günsti- PROFI BAUMFÄLLUNG ge Gebühr! 089/3681460 Tel. 089/12075090 Gefühlvoller Bayer, 51 J., NR, Gartengestaltung u. Pflasterarmit Humor suche für eine treue beiten aller Art, Zäune, TG, FirWIR-Zukunft beziehungsfähige ma Reis, Tel. 08105/393078 Frau bis 50 J., Tel. 0178/ BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + 6426480 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Netter Münchner su. Frau, NR, Woodpecker Tel. 0172/8078467 ca. 1,60 m, Tel. 0174/6937965 Mann übern. Gartenarbeit u. DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, Laubentsorgung. Tel. 0152/ Tel. 0151/58359076 37059666 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Biete Gartenarbeit von A-Z rund Er, 62 J., sucht Freundin f. feste um’s Haus Stein&DachreiniBeziehung. Tel. 0172/8320831 gung 0177/2752231 auch a. Feiertagen+WE

Bekanntschaftsinstitute

Geldmarkt

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. PV Telefon: 08238/9970408 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Modelle mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Amelie 21 J. blond, T. 0151/ 319025 info@rendivest.de 45806707 Bayerische Schmusekatze be- Alten-/Krankenpﬂege sucht, Telefon: 0171/3574307 Mobile, medizinische Fußpﬂege Erfahren blond 33J., T. 0152/ / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 56421245 Ruf mich an, T. 0176/47629740 oder 089/64167564 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Attrak. Sie Tel. 0173/7804093

Entrümpelungen

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Erotik Inventar!! Telefon: Biz. Massage Tel. 0173/6398017 089/96058125

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 21. Juli 2018

Telefonkontakte Sextreffs gratis T. 0176-52502212 19j. Hobbynutte T. 01523-676 1550 SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 Moni aus München Tel. 01520737 3876

Fundgrube 31

meine Woche

Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Videorekorder funktionsfähig + neubespielb. Kassetten. T. 0176/ 54390480

Obst Verkaufsanhänger 4,60x 1,33 (3,43) 500 kg Leergewicht, Tiermarkt gut erhalten, zu verschenken COWBOY UP! Anfänger- und Tel. 0152/32733640 Kinder- Westernreitunterricht Madonna-VHS-Kasetten: Evita, vom Proﬁ auf top Westernpferden www.GO-WESTERN.EU, Madonna: the video collect’n, Ciao Italia + Aufz. Filme, T. 0172-8189744 Shows/Clips, T. 0176/54390480

9,99*

Flohmarktware billig abzugeben, Tel. 0179/6769678 Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Haushaltsauflösung: Samstag, 21.7.18 ab 10 Uhr in Laim, Aindorfer Straße 90, komplette Haushaltsauflösung, Inventar, Kleidung Gr. 36-42, Möbel, Bilder

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0178/1780919

Kosmetik

Schlafzimmermöbel zu verschenken, Vollholz Erle, Bett (200 x 180) inkl. Lattenroste und Matratzen, 1 Schrank: 3 trg. (BxHxT = 137x223x62), 1 Schrank: 4 trg. (BxHxT = 182x223x62), 2 Nachtschränkchen, abholbar ab Ende September, E-Mail: schlafzimmer@p-joeckel.de

Elektroepilation - Dauerhafte Haarentfernung, effektiv und schmerzfrei, Tel. 0162/2615877, E-Mail: silchr@web.de

Wohnungsauflösungen Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Verwertb. wird angerechnet. 089-43576933, www.bmlogistic.de Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Frau Strauß kauft hochwertige Wohnungsauflösungen u. ganze Nachlässe. T. 089/44312337 Whg.’en + Speicherentrümpelung auch kl. Mengen 089/82003800

Hochwertiger Saftkrug oder Glaskaraffe

VakuumFrischhaltedosen-Set je Set

9,99* EASY HOME®

Maxi-StapelboxenSet, 4-tlg. je 4-teiliges Set

AMBIANO

Edelstahl SmoothieMaker • 3 Jahre Garantie

18,99*

19,

99* ohne Inhalt

ohne Deko

CROFTON® Chef’s Collection

Teﬂon™ Radiance Pfanne

Herausnehmbarer Zwischenboden

• Ca. 28 cm Innendurchmesser • Backofengeeignet bis max. 150 °C

2 Kindersitzerhöhungen, grau / schwarz, für’s Auto. Gegen Abholung. Tel. 089/837173 Büro-Tische 140x90x72 cm und 180x90x72 cm, gegen Abholung, Telefon: 089/74127790

9,99* Nur gültig von

Mo., 23.7. bis Sa., 28.7.

EINFACH MEHR

Frische

Elektrischer Rasenmäher, funktionstüchtig, geg. Abholung in Laim. Telefon: 089/504688

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung Zu verschenken unter Tel. 0176/62862278 oder Abfahrt-/Langlaufski, Stöcke, mail: Implantatstudie@gmx.de Schuhe Gr. 43, T. 08131/735130 Couchgarnitur + Bauernkommode natur, gg. Abhol. in Antiquitäten Webling, Tel. 0176/19058140 Nachlassauﬂösung eines KunWohnzi.Schrankwand, Bücher- den, Kleinmöbel, Antiquitäten, regal, Spiegl-Schrank, geg. Ab- Gläser, Silber, Schmuck ect., holung, Telefon: 08131/79922, Werkstätte für Restaurierungen, 089/486248 Faisenlohestr. 44, Obermenzing Frühäpfel zum selber aufsammeln in Hebertshausen. Tel. Armbanduhren, Bilder, Porzellan 0173/5870120 Möbel usw., T. 08165/9090250

23.7.

CROFTON®

CROFTON® Chef’s Collection

Dienstleistungen

Haushaltsauﬂösung in OberGünstige Fensterreinigung u. menzing, Frauendorfer Str. 89: Gartenarbeit, T. 089/17108493 Liebhaberstücke und Vintage Schätze warten auf Sie. SamsFahrrad-Markt tag, 28. Juli 2018, von 10 bis 16 Suche Bonanzafahrrad für Uhr meinen Sohn, Tel. 0173/ Für Flohmarktgänger BücherMix 3519599 2 Kinderräder je 20,- €, 2 gegen Abholung in Solln. TeleDamenfahrräder á 50,- € und á fon: 089/794310 100,- €, Tel. 08131/735130 Weißes Bett 0,90x2m mit StauRadlﬂohmarkt! Tel. 08157/8214 raum zu versch., T. 089/567507 E-Bike, neues Modell mit Ersatz Sehr schöner Rattanglastisch, Batterie, Tel. 0175/5734097 dunkelbraun, 120 x 70 x 45 cm Damenfahrrad 26“ 7 Gänge, Pe+ Kleinmöbel geg. Abh. zu gasus, fast neu, NP € 399,- f. € versch. Tel. 089/46139642, Stei150,-, Tel. 089/7603385 ermarkstr., 81241 Mü. (nahe Westbad) Flohmarkt

ab Mo.,

ohne Inhalt

Aktion

1,29*

Mango • Verschiedene Ursprungsländer • Klasse I • Stück

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aktion

1,19*

Mo. Sa.

von bis

Paprika rot, lose • Niederlande • Klasse I • Kg-Preis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

30MT-27-2018

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 44 kW, 82’km, Tüv 07/20, eFH, blau, 5türig, Alu, kein Rost, Klima, 1.770,- €; Tel. 0174/3049681

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Alfa Romeo

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Lager Doppel-TG, Sendl. 29,5 m2, Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen BMW, Skoda, Seat auch Japaner 259,40 € + NK, T. 089/784602 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 TG Fellererplatz, Solln, 2x Dupl. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 je 50,- € mtl. Tel. 0173/9821100 Sonstiges Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Hänger min. 2,2 m B., T.6701170 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Motorräder Unfall/Motorschaden usw., BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, Selbstabholung, Barzahlung, Ab87’km, wie neu, leider muß ich, Wohnwagen/-mobile meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 78 J., meinen Liebling aus Al- Wir kaufen Wohnmobile + 089/92269970 o. 0171/3078511 tersgründen aufgeben. Weitere Wohnwagen, T. 03944/36160, AUTO-ANKAUF aller Marken! Info Mail: k-1200gt@t-online.de www.wm-aw.de (Fa.) Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Poller in Betrieb

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Fußgängerzone nicht mehr befahrbar

Mercedes 180, TÜV neu, EZ 97, Kaufe Bar alle TOYOTA u. Alfa Romeo 155, rot, 2,0, 150 84’km, VB, Tel. 01522/8054141 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. n DACHAU · Letzten Montag PS, EZ 1996, 4-türig, voll fahrwurden die vom Stadtrat be089/97890365 bereit, ohne TÜV, 850,- €,

Opel

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstKFZ Ankauf aller Marken Audi, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 abholung, Barzahlung, AbmeldSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Fiat, Opel, BMW, Ford, ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Firma, T. 089/92269970 089/89328547 Renault, Mercedes, Skoda, Seat SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, u. Hyundai usw., Unfall-, defekte Kostenlose Abholung, 24 Stunusw., Selbstabholung, sofort Bar, Renault den-Service, mit VERWERTUNGSAbmeldung, 24 h, auch Sa./So., Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ Firma, T. 089/89867096 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Toyota Audi bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 0176/49203319 auch Sa./So. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und geSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 0171/1903181

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Liebhaberobjekt: BMW 520i, Golf III, TDI, 90PS, EZ 95, §9/18, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unSSD, ZV, AHK, 600.- €, Tel. fallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur 089/3194148 im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211 Ankauf KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar 0176/62385687 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alAnkauf, Tel. 07151/9858540 le KFZ auch Unfall, immer E36, BMW 325i Coupè, Bj 1/92, erreichbar. Tel. 0176/49203319 Alu, Leer, SHD, servo uvm, 194 Ankauf v. PKW, Transporter, T. PS, VB € 5.999.-, 81739 von pri089/30787875 o. 0178/2337711 vat, Tel. 0171/8062617 M. Schag Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbFiat stabholung, Barzahlung, AbSuche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Firma, T. 089/96978922 Tel. 089/89328547

Ford

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 Helferkreis sucht günstiges Auto (1.500.- bis 2.000.- €) von privat für syrischen Flüchtling auf dem Land. Sofortige und sichere Abwicklung garantiert. Tel. 089/ 321981410

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Garagen Garage f. Motorrad in Günding zu vermie., Tel. 08131/353234 Glockenbachviertel TG-Plätze 100,- € + 10,- € NK, Dieckmann Immob., Tel. 0172/8553836

schlossenen, versenkbaren Poller am Schrannenplatz und in der Pfarrstraße in Betrieb genommen. Oberbürgermeister Florian Hartmann ist zufrieden mit dieser Lösung, die sich auch in anderen Städten bewährt hat und zur Sicherheit der Fußgänger beitragen soll. Anwohner, Gewerbebetriebe und Wochenmarkthändler mit entsprechender Berechtigung können natürlich weiterhin in die Fußgängerzone einfahren. Die entsprechende Berechtigung kann man im zuständigen Ordnungsamt (Telefon 08131-75 139) beantragen. red

Oberbürgermeister Florian Hartmann bei der Inbetriebnahme der versenkbaren Poller in der Altstadt. FOTO: dek

Käfer verursacht Unfall n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · Ein 52jähriger Fürstenfeldbrucker befuhr mit seinem Mazda im Gemeindegebiet von Hilgertshausen-Tandern die SStr. 2050 in Richtung Langenpettenbach. Beim Durchfahren einer Kurve kam durch die geöffnete Seitenscheibe ein dicker Käfer ins Fahrzeuginnere und ﬂog genau am Gesicht des Bruckers vorbei. Dieser versuchte durch Wedeln mit den Händen den Käfer zu verscheuchen. Dabei geriet er nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich im angegrenzenden Feld. Der Fahrer wurde leicht verletzt, über den Gesundheitszustand des Käfers ist nichts bekannt. Letzterer entfernte sich unbekannter Weise von der Unfallstelle. Am Fahrzeug entstand ein Schaden in Höhe von 7.000 Euro. red

TG-Stellplatz Würmseestr. zu vermieten, Tel. 089/18913952

Wildunfall

10 gute bezahlbare Tiefgaragenpl., Bj. 08, UnterföhringSüd, 79.000,- €, prov.frei, Siewert Immob. Tel. 089/88909460

n VIERKIRCHEN · Ein 35-jähriger Petershausener wich am Sonntag, den 15. Juli gegen 17.10 Uhr mit seinem Seat in Vierkirchen auf der Kollbacher Straße einem Reh aus und verlor dadurch die Herrschaft über sein Fahrzeug. Er kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich im angrenzenden Acker. Dabei erlitt er leichtere Verletzungen, am Pkw entstand ein Schaden in Höhe von 5.000 Euro. red

Einze-Tiefgarage, komplet abSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. schließbar in Muc/Nord f. 6 Mojeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 2010 Münchener Firma Tel. nate, Bertholdstr., Tel. 0159/ 03565324 089/42018419 Tel. 089/89328547

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

»Könner durch Erfahrung« Kostenloses Fahrfertigkeitstraining für PKW-Fahranfänger n DACHAU · Das bekannte Sprichwort »Übung macht den Meister« gilt nicht zuletzt auch für junge Kraftfahrer, die den Führerschein vor nicht allzu langer Zeit erworben haben. Die Kreisverkehrswacht Dachau e.V. bietet mit dem Programm »Könner durch Erfahrung« kostenlose Fahrfertigkeitstrainings für junge PKW-Fahrer an. Ziel ist es, den Fahranfängern zusätzliches Wissen und Können zur Vermeidung kritischer Situationen im Straßenverkehr zu vermitteln – durch Beratung und praktisches Üben. Die Kurse ﬁnden unter der Leitung bewährter Fahrlehrer auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei in Dachau statt. Voraussetzung für eine Teilnahme ist ein Mindestalter von 18 Jahren und der Führerscheinerwerb für die Klasse B in den letzten drei Jahren. Die Teilnahme erfolgt mit dem eigenen Auto. Für das nächste Fahrtraining am Samstag, den 11. August nachmittags sind noch Plätze frei. Der Kurs beginnt um 13 Uhr und dauert zirka vier Stunden.

! e g a l n a a m i l K e r Neue Power für Ih Klimaanlagen-Wartung Wechsel und vollständiges Auffüllen mit Kältemittel (R134A)

Weitere Kurse mit noch freien Plätzen ﬁnden statt am 25. August, 1. September und 6. Oktober.

€

.99

Komplettpreis

Bei Interesse per E-Mail mit Angabe des Namens, Alters und Telefonnummer an die Kreisverkehrswacht Dachau unter info@verkehrswachtdachau.de wenden. Die freien Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. red

Wechsel und vollständiges Auffüllen mit neuem Kältemittel (R1234YF)

€

.99

149

Komplettpreis

Zusätzlich

10% SPAREN 1 bei Online-Kauf.

Jetzt neu: Klimaanlagen-Wartung Plus

er Gegen einen Aufpreis von 20.- € wechseln wir zusätzlich den Staub- und Pollenﬁlt

• Wechsel und vollständiges Auffüllen mit Kältemittel (R134A) • Staub- und Pollenﬁlter inkl. Wechsel • Wechsel und vollständiges Auffüllen mit neuem Kältemittel (R1234YF) • Staub- und Pollenﬁlter inkl. Wechsel 1

Einfach Aktionscode 96355541 im Warenkorb auf atu.de eingeben. Gültig bis 01.09.2018 2Gilt nicht für Leeranlagen. Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

Komplettpreis2

89.99 99 € 169. €

atu.de/klima

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Renov. 2-Zi.-Whg. Putzbrunn, 69 m2 Wﬂ., S-Blk. hochw. Ausst., inkl. Einbauküche, direkt vom Eigentümer, 339.000,- €, EA-V, HZG Öl, Bj. 1972, EV-W: 133 kwh/(m2a), REGE Management GmbH, Tel. 089/5022405

Top EFH für große Familie, im Beratung · Verkauf · Vermietung Münchner Südosten , 2 Bäder, Zenker & Günsch Immobilien 190 m2 Wfl. 600 m2 Grd., 7 ZimProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. mer, Garage, Stellplätze, 1,15 Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Mio., Zuschr. an Chiffre 1178626 Tel. 0 81 31 / 45 45 28 M. Wochenanzeiger, Moosacher MOOSACH, 1-Zi.-App., ca. 32 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Str. 58, 80809 Mü. m2, gr. Blk., v. privat. Tel. 0151/ Hochwertige Fassadenanstriche, 70874389 Helle, abgeschlossene Woh- 2-Zimmer Dach-Studio 54 m2 unkompliziert, preiswert u. nach nung ohne Makler in ruhiger, (Wfl./Nfl.), in München AltAuIhrem Terminwunsch. Unver- Ihr Wohnjuwel vor den Toren zentraler Lage in Dachau am bing, Sichtdachstuhl, EBK + Spülm., Bad- Dusche + Wanne, bindliche Besichtigung u. FestMünchens in Germering Stadtwald ab 01.09.2018 zu Bodenhzg., geschl. Kellerpreisangebot vom Renovievermieten: 4 Zimmer, 107 m2 /Hobbyraum in ruhigen und rungsprofi MBS GmbH - 10 x in mit Südbalkon, Küche ohne sehr gepflegten 5-Familienhaus, u. um München. Anfragen unter Einbauküche, Bad mit Fenster, keine Haustiere, ab 01.08., Kalt T. 08143-4477260 oder per mail Gäste WC, Bj. 1975, Gas EBA mit 890,- € +NK +KT, + Tiefgarage an: fassaden@mbs-service.de Endenergie 139 kWh/(m2a) EEK (optional), norberthartmann1@ t-online.de Fensterkauf! bauzentrum24.de D, KM 1.100,- € + NK 200,- € NK DG-Whg. Sendling mit Alpen2 T. 0176-30186787 + 3 MM KT, Familie bevorzugt! RMH, Wfl. 161m , blick, 2-Zi., Kü., Bad, 78 m 2 , E-Mail: hege.reil@kabelmail.de KfW55, provisionsfrei Obermenzing vom Feinsten Ex920,€ + NK, + KT, Tel. 0178/ klusiver Dreispänner im Bau Bezug 5/2019 WG-Zimmer, S6. T. 08157/8214 8812834 Stadthaus, 177/234 m2 W-/Nfl.! KP 850.000 € Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., ca. KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Tel. 0 89-23 07 60 88 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, LIMESCH HAT ECHT Gar., 1a-Ausstattung, € 1,14 www.michaelrost.immobilien Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch 1.050,- €, + NK ca. 150,- €, 3 MM Mio. steg-projekte.de, T. 089/ Liebhabergrundstück, Haus ca. KT, ab 1.9.18, T. 089/88998185 13939091 250 m 2 Wfl., Park, Teich, ca. 80995 - Nähe S1, WohnGartengrundstück ca. 1000 m2 14.520 m2 Grund, VB 1,5 Mio. €, Schlafz.-Kü.-Bad-Blk., 56 m2 + im neuen Dorfgebiet am Weiher Telefon: 0151/55811337 13 m2 Nebenfl., an alleinst. w/m Unterschleißheim für 149.000,o. ält. Ehepaar, ab 1.9., € 680.- + Immobilien zur Kapitalanlage in € zu verkaufen Tel. 08165/5656 NK 140.- + 2 MM KT. T. 0159/ Bayern. 4,8 % - 5,5 % p.a. z.B. 03038911 ab 18 h Verkaufe 2-Zimmer-Wohnung ab 54.000.- € Studentenapp. in Bad Aibling von Privat, 90m2, oder ab 97.000.-€ Pflegeapp., Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 mit Carport, 400.000,- € Zuschr. Hotelapp., Denkmalimmobilien Krailling, 2-Zi.-DG-Whg., 1.OG, unter Chiffre-Nr. 364665 an Wo- Tel. 09122/8789110 gr. Wohnkü., ca. 70 m2, Abstellr. Rechtsanwalt Martin Klimesch beantca. 24 m2, Garten ca. 130 m2, s. chenanzeiger Medien, Pf info@patrizier-sachwert.de wortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt 210449, 80674 München Hof im Wangerland, Horumer- für Miet- und Wohnungseigentumsrecht ruhig, nur an Einzelpers., langfr., siel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 in der Kanzlei Mundigl & Klimesch. 830,- € + NK, Öl-Hzg., Bj. ca. 1982, EAV, Tel. 089/8572274 ab Ferienwohnungen, ohne Mak18.00 Uhr lergebühren, Tel. 0177/7437890 Möbl. Zi., U6 Had. Stern an Frau oder e-mail okcharly@web.de Frage: Wir haben eine neu errichZu verkaufen: ab sofort, 385,- € + KT, Telefon: tete Eigentumswohnung vom BauStylisch schöne 2-Zi.-Mais.DGträger gekauft. Die letzte Kauf0159/02917754 Dachau: 3-Zimmer-GalerieWhg. in Top-Lage Nähe U5, EBK, preisrate von 3,5 % halten wir zuWohnung in ruhiger Lage! Parkett, sep. WC, GasTherme, Bj rück, weil das Sonder- und Ge- 3-Zi.-Neubau-Whg.-EG mit GarWfl. ca. 88 m², Bj. 2001, HZG 1928, 57,3 m2 Wfl., Fenster + meinschaftseigentum zahlreiche ten, EBK teilmöbliert, TG in Erdgas, EA-V 65 kWh/(m²a), Dach neu, EA-B 143,6 Mängel aufweist. Der Bauträger Buchbach, ab 01.09. zu vermieEEK B KP € 498.000,– kWh/(m2*a) 474.000,-€ + 3,57 % verweigert die Mängelbeseitigung ten. Kaltmiete 1195.- €, TG-Stellpl. € 17.500,– Prov., T. 089/89999411, E-Mail: und erklärt auch nicht die Auflas- Tel. 08086/218 von Privat sung, so dass wir nach 3 Jahren Letzte Chance: Noch 1 NeuWohnung m. gr. Zi., 24 m2, Blk., info@hallingerimmobilien.de immer noch nicht als Eigentümer bau-EFH in Dachau-Süd! Kü., Bad, 100 m zur U1, im Auim Grundbuch stehen! Können wir Kroatien: betz2018.npage.de Wfl. ca. 161 m², Gst. ca. 364 m², gust zu verm., nur an 1 Pers., auf Auflassung klagen? Nfl. ca. 59 m², 5-6 Zi., HZG Wär890,- €; Tel. 0176/47749383 Antwort: Ja! Steht lediglich noch Grundstücke mepumpe, EA-V 55 kWh/(m²a), 3 möbl. WG-Zi. mit Garten in ein geringfügiger Teil des KaufEEK A-B KP € 1.160.000,– Baugrundstück für DHH m. Alt- preises zur Zahlung offen – hier: Pasing, Tel. 0176/48370733 Garage + Stellpl. € 30.000,– bestand, ruhige u. verkehrs- die letzte Rate in Höhe von 3,5

Auflassung

Hilgertshausen: Familienfreundliche 4-Zi.-Wohnung! Wfl. ca. 122 m², Bj. 1982, Nfl. ca. 25 m², HZG Strom, EA-V 45,1 kWh/(m²a), EEK A KP € 420.000,– Garage € 10.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

günstige Wohnlage (S-Bahn) im Würmtal z. verkaufen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364667 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890

Mietangebote Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

App. 30 m2, Blk., 1. OG, warm 640,- €, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364666 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

% – und befindet sich der Bauträger in Verzug mit der Mängelbeseitigung, können Sie auf sofortige Eigentumsumschreibung (»Auflassung«) klagen, vgl. OLG München, IBR 2008, 157; OLG Hamburg, IBR 2015, 310; LG München I, BauR 2008, 1011.

24 Std. Pﬂegeapartment in ambulant betreuter WG in 94060 Pocking, Tel. 0151/73084775 Su. Mitbewohnerin, Ausländerin Großhadern, T. 0176/56938716 Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen, T. 08141-2450120

1-Zi.-Whg. möbl., mit Garten, in Pasing, Tel. 0176/48370733 Sendling App., ca. 45 m2, 9.OG, Kü., Bad/WC, Parkett, SW-Blk., Sauna/Schwimmbad, ab 1.10.18, v. Priv., 610,- zzgl. NK, EA-B, Bj. 72, HZG Gas, EEK H, 201,7 kwh/m2a, Tel. 0172/8228224 Bogenhausen: Für Privat Köchin/Haushaltshilfe, täglich von Mo.-Fr. von 9-14h zum 1.9.18 gesucht. braun@toerring-jettenbach.de

Mietangebote gewerbl. Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Hohenbrunn - Gewerbegebiet, 180 m2 Halle, ebenerdig, befahrbar + 28 m2 Nebenräume als Werkraum oder Lager ab sofort. 1513,50 € netto + MwSt + NK. Tel. 0171/8822375 Obersendling, Büro 15 m2 in Gemeinschaft, Perchtinger Str. 6, 3. OG, repr. Anwesen, 460€ netto, ab sof., interesse@mamedia.de

Mietgesuche 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Paar (Ing + Beamtin) sucht kl. Haus oder Whg. m. Garten, Mü. West o. Lkr. FFB + DAH, Tel. 0172-1602612 Dipl. Ing. Gartenau sucht neues Zuhause im Grünen, ca. 60-70 m 2 , evtl. Einlieger-Wohnung, Telefon: 0178/9045311 Männl., NR/NT, berufstätig, su. kleines Zimmer oder App. bis € 400,- warm, Tel. 0152/ 01331736 Stadt/Halle gesucht bis 400.- €. T. 0173-4629634, marco.bauer92@yahoo.de

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER FAMILIENTAUGLICH! Doppelhaushälfte in Arnbach, ca. 128 m² Wohnfläche, ausgebautes Dachgeschoss mit eigenem Bad, sonniger Garten, Einzelgarage, Baujahr 1991, VA: 147 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 569.000 Reiheneckhaus in ruhiger, zentraler Lage in Dachau „Unterer Markt“, ca. 114 m² Wohn- und Nutzfläche, Terrasse, Balkon, Dachterrasse mit Schlossblick, exklusive Einbauküche, Eckbadewanne, Stellplatz, Baujahr 2004, VA: 117 kWh, HET: Erdgas L, EEK: D € 675.000 Heute Mieteinnahmen! Später neu bauen? Vermietetes Zweifamilienhaus am Ortsrand von Dachau, gepflegter Gesamtzustand, ca. 683 m² großes Grundstück, Garage, Carport, Baujahr 1958, VA: 118 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: D € 850.000 Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500 Design und Funktion perfekt vereint: Architektenhaus in Günding bei Dachau, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, überdurchschnittliche Raumhöhen, exklusive Einbauküche, Echtholzdielen, Kaminofen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000 Einzug sofort möglich: Modernes Reihenmittelhaus in ruhiger Anwohnerstraße von Fürstenfeldbruck, ca. 122 m² Wohnfläche, Wintergarten, Einbauküche, große Garage, Stellplatz, Baujahr 2003, VA: 88 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 715.000 Eigentum gibt Sicherheit: Haus in Petershausen sucht handwerklich begabten Käufer, ca. 1.194 m² Grund, ca. 117 m² Wohnfläche, renovierungsbedürftig, Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 639.000 Gartentraum mit Weitblick! Großes Einfamilienhaus am Ortsrand von Tandern (bei Altomünster), wunderschönes Grundstück mit ca. 786 m², großzügige Wohnfläche von ca. 173 m², Wintergarten, Balkon, Einbauküche, Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: C € 598.000

Stadtnahe Idylle: Liebevoll gestaltetes Landhaus mit ca. 2.425 m² großem parkähnlichem Grundstück mit altem Baumbestand in einzigartig ruhiger Lage am Ortsrand von Unterbachern, nur ca. 10 Gehminuten zur S-Bahn, ca. 147 m² Wohnfläche, historischer Kachelofen, riesige Terrasse, Balkon, Baujahr: ca. 1949, Baujahr lt. Energieausweis: 1978, VA: 108 kWh, HET: Heizöl_EL, Scheitholz, EEK: D € 1.150.000

Hier wird sich Ihre Familie wohlfühlen: Einfamilienhaus in Unterzeitlbach, tolle Lage, viel Platz, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 745.000

chen, ca. 42 m² Wohnfläche, neuwertige Einbauküche, Tageslichtbad, das Gebäude steht unter Denkmalschutz € 259.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN

4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 € 395.000 bis 1.097.000*

Die Wohnung mit dem gewissen Extra! Großzügige 2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss eines Dreifamilienhauses in Dachau, uneinsehbarer Südbalkon, gute Stellmöglichkeiten, ca. 70 m² Wohnfläche, Baujahr 1988, VA: 142 kWh, HET: Erdgas, EEK: E € 329.500

Hier können Sie sofort einziehen: 3-Zimmer-Wohnung mit großem Süd-Balkon in München-Ramersdorf, Wohnfläche ca. 88 m², 4. Obergeschoss mit Lift, Baujahr 1966, VA: 117 kWh, HET: Nah- / Fernwärme aus Heizwerken – erneuerbarer Brennstoff, Heizöl EL, EEK: D € 469.000

Sie können sofort einziehen: 3-ZimmerWohnung mit Süd-Balkon in Dachau-Ost, VERSCHIEDENES ca. 96 m² Wohnfläche, im 1. Obergeschoss, Kellerabteil, Tiefgaragen-Stellplatz, Außen- Investieren Sie in Sicherheit mit einem stellplatz, Baujahr 1980, VA: 83,1 kWh, HET: Pflegeapartment im Wohn- und PflegeHeizöl € 460.000 heim „Anna Elisabeth“ in Karlsfeld! Ihre Vorteile: organisierte Vermietung + bevorTolle 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung zugtes Belegungsrecht für Sie und Ihre mitten in Dachau mit einmaligem Ausblick, Familienangehörigen, Baujahr 2005, VA: Wohn-/Nutzfläche ca. 111 m², überdachter 187,7 kWh, HET: KWK, fossil, EEK: F Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Aus€ 268.000 stattung, Einbauküche, Kellerabteil, 2 DuDieses Grundstück ist in eine Rarität: plex-Parker, Baujahr lt. Energieausweis 1996, VA: 101 kWh, HET: Gas € 530.000 Grundstück mit Altbestand in Top-Lage von Karlsfeld, ca. 549 m², Baujahr 1955, LIVING 64A - Individuelle Wohnkonzepte in VA: 155,2kWh, HET: Erdgas E, EEK: E Fürstenfeldbruck - Helle 2- bis 4-Zimmer€ 798.000 Wohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbasowie Penthouse-Wohnungen, Hochwertige cher Straße 7 in Markt Indersdorf, FertigAusstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, vo- stellung bis spätestens Dez. 2018 raussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 je € 15.000* € 602.000 bis 839.000* Betreutes Wohnen in optimaler Lage diModerne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAUWOH- rekt am Marktplatz in Markt Indersdorf, NUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive Raumaufteilung, hochwertige Bauausfüh- 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung rung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fer- durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung tigstellung voraussichtlich Herbst 2019 Ende 2019 € 166.764 bis € 419.908* € 440.000 bis 525.000* Unverbauter Blick ins Grüne! Idyllisches Investition für die Zukunft: Vermietete 2- Grundstück mit Altbestand am Rande Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in Mün- eines Baugebietes in München-Feldmo-

ching, ca. 725 m², erschlossen, für ein Einfamilienhaus € 797.500 Sichern Sie sich Ihr Grundstück für die Zukunft: Grundstück mit Altbestand in Petershausen, ca. 1.194 m², Baujahr 1966, VA: 170 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: F € 639.000 Baugrundstück in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord, ca. 642 m², für Einzel- oder Doppelhaus € 469.000 Einmalige Chance für Ihr neues Einfamilienhaus – Traumgrundstück in Unterbachern bei Dachau, auf ca. 642 m² können Sie sich Ihren Traum vom Einfamilienhaus erfüllen, S-Bahn am Ort € 598.000

VERMIETUNG Neubau-Doppelhaushälfte in Altomünster, Wohnfläche ca. 140 m², Grundstücksgröße ca. 247 m², Tageslichtbad, große Terrasse, moderne Ausstattung, Garage und Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Sept./Okt. 2018 GM € 1.400 + NK Eine echte Rarität: Traumhafte Wohnung in Asbach (bei Altomünster), ca. 216 m² Wohnfläche auf 2 Etagen, ländliche Umgebung, Terrasse, schön angelegter Steingarten, höchster Wohnstandard, gemauerter Kachelofen, offen liegende Dachbalken, Baujahr: um 1760 (kernsaniert im Jahr 2004), Baujahr lt. Energieausweis: 2001, VA: 75 kWh, HET: diverse (Flüssiggas) GM € 1.400 + NK Ihr NEUES Familien-Domizil: Doppelhaushälfte in Höfa bei Odelzhausen, Wohnfläche ca. 128 m², Grundstücksgröße ca. 270 m², hochwertige Ausstattung, 2 Stellplätze im Carport, Fertigstellung voraussichtlich Oktober 2018 GM € 1.500 + NK ERSTBEZUG – Neubau-Reihenmittelhaus in Markt Indersdorf, Wohnfläche ca. 140 m², Grundstücksgröße ca. 115 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, hochwertige Ausstattung, Carport und Stellplatz, Bezug sofort möglich, Baujahr: 2017, BA: 49 kWh, HET: Biogas, EEK: A GM € 1.600 + NK Kurzfristig verfügbarer Duplexparker (unten) in München-Hadern GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

36 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Angestellte Psychologin, 29, NR, Unternehmensberater aus MZ sucht Whg. mit Garten od. gro- sucht 2-3 ZKBB f. Wochenende ßem Balkon. Tel. 0163/6935260 in MUC-West, T. 0171/5454333 Naturnahe Whg. für Ärztin min. Innenarchitektin in Festanstel56 m2 + Balkon in Mü Süd, max. lung sucht Wohnung, gerne Altoder DG, Südseite, um 45 25 Min. MVV bis Stachus, bis bau m2, bis 900.- € kalt in Haidhau900.- € warm. T. 0178/8544929 sen oder Umgebung. Frdl. junge Frau 22 J. sucht 1Zi.- Tel. 0179/9587684 oder mail an. Whg. o. WG ab sofort, WM 700,- K_luhmann@hotmail.com €, positive Schufa, NR, EMail: 31J. W regel. Eink. su. ab 1.10., hirsch.jana@gmx.de Whg., WM max. 700.- €, 0176/ 98545543

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

Lager für Versandhandel ca. +/400 m2 mit kleiner Büroﬂäche im München Süden - Westen von Privat b.z.w. Provisonsfrei gesucht. Angebote mit Fotos/ Lage bitte per E-Mail an: immo2018@ aubu.de KBChina sucht WG-geeignete Whg., universitätsnah, gern auch unmöbliert/ renovierungsbedürftig. Info T. 069/98956366; E-Mail: info@kbchina.de, oder: www.kbchina.de Su. möbl. Zi. mit Kochmögl. u. Dusche, für jew. 8 Monate/Jahr, Telefon: 0157/39254782 Junge Lehrerin (NR) su. helle, zentr. 2-Zi.-Whg. mit EBK, gern Balkon, max. 1000.- € warm, zum 1.9.18, Tel. 0173/9545560 Suche 1-Zi.-Whg., ca. 30 m 2 , zentral in München, EBK, unmöbliert. Tel. 0177/6229318

Suche 2-Zi.-Whg. mind. 45 m2 im Zentr. MUC, ab sofort max. € 950.- warm, wenn mögl. EBK. Ledige Frau, Festanstellung bei Unternehmensberatung, 41 J. ohne Kind und Haustier, Nichtraucher. Tel. 0151/12043797 Lehrerpaar sucht 3 Zi.-Whg. ab 8/9 Tel. 0176/34449377

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Studentin 22, suche Wohnung bis 550,- €, Innenstadt München, Tel. 0151/27128808

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich

Taxifahrer sucht 1-2-Zi.-Whg. in Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Müchen, WM bis 600,- €, TeleWhg./Hausanteil zur Miete. Da- fon: 0176/74185606 für helfen wir gern im Haus und bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Verbeamtete Lehrerin (30J.) sucht ab sofort Wohnung, Nähe Familientaugli. 3-4-Zi.-Whg. zur Bogenhausen, WM max. 1400.langfristigen Miete ab 9/2018 in €, EBK + Stellplatz gewünscht. Neuhaus./Nymph./Gern gesu.! Tel. 0152/36926798 Junges Ehepaar (Arzt + Wissenschaftlerin) möchten zurück Freundliche ruh. Dame (Ende nach München. Wir haben gute 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.2 Manieren, 2 kleine Kinder im Whg. m. Blk. ca. 50 m . Gepäck, Jobs und Kita sowie die Tel. 089/2730205 Großeltern vor Ort. Anrufe unter Akademikerin, 34 J. a. sucht 12T. 089/1781479, 0176/61532755 Zi.-Whg. ab 40 m2 in zentr. Lage, Bosch-Mitarbeiter promoviert & bis 750,- € warm, langfristig. Partnerin, suchen ruhige, hoch- Telefon: 0176/39298793 wertige Whg. 3-4 ZKB ab 75 m2 mit Terrasse/Balkon & Parkplatz Mietgesuche gewerbl. in Giesing, Perlach, Au-Haidhaueine Grünﬂäche ab sen oder Holzkirchen. Tel. Ich suche 500 m2 zur Eröffnung einer Hun0177/8401369 deschule im Münchner Nord Seriöser Mediengestalter 41 Westen zur Pacht. Tel. 0170/ Jahre, selbstständig, (tätig für 5583259 TV-Aufnahmen in Formel 1 & / Werkstatt 50 bis Automobil Branche) sucht 1-2 Suche Atelier 2 Zi.Wohnung, Tel. 0179/1205024 80 m Nähe Rotkreuzplatz. w.stemmer@stemmer.eu Junger Ingenieur (30) sucht ab 1.8. eine 1-2 Zi.-Whg. in zentr. Lage bis 800,- €, Tel. 0176/ Kaufgesuche 31474314 Suche EFH oder DH-Hälfte im Studentin sucht Wohnung in Münchner Westen, STA. Gerne München bis 800.- € warm, gute auch zu renovieren. Angebote Anbindung. Tel. 0173/4887224 bitte an haus@muenchenweit.de

• Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Andy/Peggy suchen 3-Zi.-Wohnung nähe Flaucher (Sendling, Giesing,...) ab 78 m2 bis 1.800 €, möglichst renoviert oder neu, Telefon oder SMS: 0173/ Suche 2 ZKB entlang der U3/5/6 6813237 mit EBK, Blk., max 850.- € WM, Whg. gesucht ab 01.10.18 2 Zi., ab 1.9., Tel. 0162/6080221 Blk./Terr., EBK, möbliert, WM bis Alleinst. ruhige Frau sucht 1,5 900,- €. Akademisches Paar. Te- Zi.-App. Balkon, EBK, Aufzug, bis 657,- €, kalt, T. 0176/87203655 lefon: 0176/27756756

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Wir sind eine junge Familie mit einem 8j. Mädchen u. 4j. Jungen. Beide sind unser ganzer Stolz. Wir suchen ein Haus, um unseren Kindern ein richtiges zu Hause zu bieten. Falls es Angebote unter Kaufpreis 1.000.000 gibt würden wir uns freuen. Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 inesbaer@hotmail.de € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 Lagerﬂächen

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

WEG Verwalter hat noch KapaMü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, zitäten frei. Gerne auch kleine trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, WEG. Tel. 0152/33699611 Priv. kauft regelmäßig kl. v. Priv., Tel. 0172/8171626 Whg’en in München. 0162/ 4046960 Umzüge und Transporte Wohnungskauf v. priv. Suche in München-West 2-3-Zi.-Whg., zu Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, kaufen. Tel. 0152/57888794 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Sperrmüll-Express T. 14304052

Netter Privatmann kauft Whg. Mehrfamilienhaus v. Beamtenu. Häuser. Tel: 0171/7553306 ehepaar mit soliden Finanzen zu Junge Familie sucht EFH/DHH/ kaufen gesucht. Ehrliche u. zuREH, im Münchner Westen oder verlässige Abwicklung. Ab 18 h Süden, Angebote bitte per E- Tel. 0170/1590799 Mail an: haus@muenchen- Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 weit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, Suche Immobilie von Privat MAN, EADS, Google, Immobilien zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Ju. Paar sucht Immobilie info@santiimmobilien.de Kauf/Selbstbezug in Mü. Beamten-Ehepaar sucht Mehr- Tel. 0152/56292333 familienhaus zum Kauf. Solide BEWERTUNG-BERATUNG-VERFinanzen, ehrliche und zuver- KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer lässige Abwicklung. E-Mail an: info@annaimmo.de/089-31852450 beamte_immobilie@gmx.de, Wir suchen für AltenheimbeTel. 0170/1590799 ab 18h. wohnerin vermietete Wohnung Ltd. Angestellte im öffentl. als Kapitalanlage MG-Immob., Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Whg. (möglichst DG) in München Privatmann sucht Wohnung Mitte od. Pasing, Angebote bitte zum Kauf. 0179/2945294 an wohnung@muenchenweit.de Kaufe Ihre Immobilie auf LeibSuche älteres Haus!! Auch ver- rente gegen Wohnrecht auf Lemietet oder stark renovierungs- benszeit u. sofortige monatl. bedürftig! Tel. 089/13946681 Rente, auch Anzahlung möglich! Kaufe Ost-Immobilien v. priv., T. 089-208039677 Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Ltd. Angestellte im öffentl. Mehrfamilienhaus v. BeamtenEhepaar mit soliden Finanzen zu kaufen gesucht. Ehrliche u. zuverlässige Abwicklung. Tel. 0170/1590799 ab 18 Uhr

DG-Whg. Sendling mit Alpenblick, 2-Zi., Kü., Bad, 78 m 2 , 920,€ + NK, + KT, Tel. 0178/ 8812834 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Germering oder FFB, Angebote Entrümpelung, Fa. T. 74996758 an: wohnung@muenchenweit.de Kl. Transport, sof., T. 62271485

kurier-dachau.de

Stellenmarkt ÂťBetriebswirt/in (HwO)ÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ihr Weg an die Spitze!

Stellenangebote

Suchen ab sofort Monteur/in fĂźr Kaminanlagen, Edelstahl/ Kunststoff, Vorkenntnisse erforderlich, sowie schwindelfrei und wetterfest, bei sehr guter Als ÂťBetriebswirt/in Bezahlung, Tel. 089/3137710 (HwO)ÂŤ haben Sie nach Suche fĂźr meinen Mann in der erfolgreichem Abschluss die Zeit vom 29.08-04.09.2018 eihĂśchste Stufe der betriebsnen zugelassenen Nachbarwirtschaftlichen Fortbildung schaftshelfer als Haushaltsim Handwerk erreicht. hilfe. Abrechnung Ăźber KranDie Voraussetzung fĂźr die kenkasse. Tel. 08131/79168 Zulassung zum Lehrgang ist KURIER w/m GESUCHT keine die MeisterprĂźfung oder ein Fixkosten!! Wir suchen Kuriere anderer Fortbildungsabmit eig. KFZ auf selbsst. Basis. Im Raum MĂź. bei freier Zeiteint. schluss mit vergleichbaren Gern auch Rentner/In 40 Jahre QualiďŹ kationen. Centro Car, Tel. 089/76759110 In diesem Praxisstudium ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorien- TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, tierte Projektarbeiten die Telefon: 08131/3333730 Themenbereiche UnternehFilm Damen Topgeld, Tel. mensstrategie, Unterneh0171/2077018 mensfĂźhrung, Personal- und Helfer fĂźr Dachdeckerei mit Innovationsmanagement praxisnah und spannend ver- Erfahrung fĂźr Dachau gesucht. Bewerbung Tel. 0173/2311262 mittelt. Wir suchen Schulbusfahrer/in, Das Bildungszentrum MĂźngerne auch Rentner/in fĂźr morchen der Handwerkskammer gens und nachmittags, FS-Kl. 3/B, fĂźr MĂźnchen und Oberbay40 bis 45 Std. pro Monat, Firma ern bietet Ihnen LehrgĂ¤nge in Skrabal, Telefon: 089/7591292 Vollzeit, als Abend- und auch Med. Fachangestellte/-r fĂźr als Wochenendkurs an â&#x20AC;&#x201C; die moderne internistisch-rheumatonĂ¤chsten Kurse starten im logische Praxis in MĂźnchen Herbst 2018! Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de Eine FĂśrderung durch das Meister-BAfĂśG, die Agentur Mitarbeiter w/m gesucht! KĂźfĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter chengerĂ¤te Liefern/Montage, oder Ăźber das Programm We- nur mit Erfahrung / Vollzeit, Mediamarkt, Tel. 0176/ GebAU ist mĂśglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt 93844123 Arzthelfer/in in Pasing fĂźr jeder Absolvent zudem den Arztpraxis mit Schwerpunkt Meisterbonus der BayeriNaturheilkunde, ca. 10 Std. pro schen Staatsregierung in HĂśWoche gesucht. Zuschr. unter he von 1.500 Euro. Chiffre-Nr. 364669 an WochenKerstin Wendt steht Ihnen anzeiger Medien GmbH, Postfach fĂźr Ihre Fragen zu Terminen, 210449, 80674 MĂźnchen KursgebĂźhren usw. unter Aushilfen m/w fĂźr Hausmeister0 89/45 09 81-656 oder per service gesucht. FĂźhrerschein Klasse B oder BE und BereitMail unter kerstin.wendt@ schaft zum Winterdienst Vohwk-muenchen.de gerne zur raussetzung, T. 0171-6597649, VerfĂźgung. Melden Sie sich bei uns â&#x20AC;&#x201C; wir info@hausmeister-olching.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Azubi zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in MĂźnchen NĂ¤he Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei RĂźckfragen T. 089-29165316 GĂ¤rtner/Gartenbauhelfer m/w in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Bereitschaft zum Winterdienst und FĂźhrerschein Voraussetzung, Tel. 0171-6597649, info@hausmeister-olching.de Musikvertrieb sucht VollzeitMitarbeiter/in fĂźr Lager- und VertriebstĂ¤tigkeiten in FFB. Bewerbungen bitte per E-Mail. musikjob@googlemail.com Sachbearbeitung Innendienst fĂźr Vorsoge oder Komposit von Versicherungsmakler gesucht. Unbefristeter Arbeitsvertrag. Stellenausschreibung auf www.lavema.de unter â&#x20AC;&#x153;VerstĂ¤rkung gesuchtâ&#x20AC;&#x153;. bewerbung@lavema.de Schreiner/-in mit FĂźhrerschein in Olching gesucht, T. 01792161458 schreiner@bernhard-pirker.de Werkstattmitarbeiter, LKW/PKW, Gewerbegebiet Sulzemoos, in Vollzeit gesucht, T. 01728132357, info@xinos-trucks.de Wir suchen Reinigungskraft in Maisach ab 1.8.2018 in Teilzeit o. Minijob-Basis, Tel. 015753617515 ZuverlĂ¤ssige Servicekraft m/w in Voll-/Teilzeit zum 1. August nach Olching gesucht, T. 015143165666 Koch/KĂśchin als Leiter/in gesucht! Spass am Kochen? OHNE Wochenendarbeit! OHNE Restaurantstress! Verantwortungsvollen Koch fĂźr KĂźchenleitung Produktion gesucht! Ab Aug. 2018/ Absprache. Tel. 08989557780, EMail: info@jooti.de ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr Schule in Giesing gesucht, zuverlĂ¤ssig, ďŹ&#x201A;exibel und gute Deutschkenntnisse, Mo.-Fr. von 16:00 bis 18:00 Uhr, 11,- â&#x201A;Ź / Stunde, KEINE FIRMEN! E-Mails an: reinigung@ mediadesign.de

Wir suchen ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine erfahrene und engagierte

BĂźrofachkraft (m/w) auf Teilzeitbasis â&#x20AC;&#x201C; nur vormittags (3 x 4 Std.) (gute MS Office Kenntnisse erforderlich)

Weber Offset GmbH EhrenbreitsteinerstraĂ&#x;e 42 Âˇ 80993 MĂźnchen Bewerbungen bitte an: info@weber-offset.de

Festangestellte/r Lieferfahrer/in fĂźr Online-Supermarkt gesucht. Zur VerstĂ¤rkung unseres erfolgreichen Teams der Bringmeister suchen wir zuverlĂ¤ssige Fahrer/innen. Wir bieten eine gute Bezahlung und sichere Anstellung. 5-Tage-Woche, flexibel zwischen 30 und 42,5 Wochenstunden. Sie sind freundlich und hilfsbereit im Umgang mit Kunden, sprechen flieĂ&#x;end Deutsch und sind kĂśrperlich fit? Bewerben Sie sich unter: karriere.muenchen@bringmeister.de oder per Post: Bringmeister Logistik GmbH Gewerbering 14, 82140 Olching Telefon 0 81 42 / 46 47-191

.FJTUFSWPSCFSFJUVOHTLVSTF 5FJMF *** V *7 JO 5FJM[FJU ,VSTJOIBMU

5FJM *** Â&#x192; ,BVGNÂşOOJTDIF SFDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF *OIBMUF 5FJM *7 Â&#x192; #FSVGTQÂşEBHPHJTDIF *OIBMUF

5FSNJOF

5FJMF *** VOE *7 Â&#x192; 4FQUFNCFS .ÂşS[ .P %P 6IS &VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS

freuen uns auf Sie!

Wir suchen fĂźr unsere Logistikzentrale in Neufahrn bei Freising:

eine/n Sachbearbeiter/in Logistik Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Sie haben eine Ausbildung zum/zur Speditionskaufmann/frau erfolgreich abgeschlossen oder bereits Erfahrung in den Prozessen eines Logistikunternehmens, beherrschen dabei moderne BĂźro- und Kommunikationstechnik und sind ein zuverlĂ¤ssiger Teamplayer? Bewerben Sie sich jetzt! Logistik Park SĂźdbayern GmbH Werner-von-Siemens-StraĂ&#x;e 2, D-85375 Neufahrn, Herr Robert Huber

LOGISTIK PARK SĂ&#x153;DBAYERN Logistische Serviceleistung

Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an huber@logistikpark.org

5FJM *** Â&#x192; 4FQUFNCFS .ÂşS[ 4B 6IS &VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

38 Stellenmarkt Wir sind eine Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei in München Pasing und suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine(n) Bilanzbuchhalter(in) bzw. Steuerfachangestellte(r) mit guten DATEV-Kenntnissen (evtl. auch Teilzeit) für den Bereich Jahresabschluss inkl. StE sowie Finanz- und Lohnbuchhaltung. Wir würden uns über eine Bewerbung an Hönig & Deffner, WSP/StB, Schladminger Str. 30, 81241 München, email: karl.deffner@hoenig-deffner.de sehr freuen.

www.kurier-dachau.de Wir sind ein mittelständiges Unternehmen in München und suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte/n

Lohn- und Gehaltsbuchhalter/in für 37 Std./Woche Aufgaben: Sie sind für die selbständige Durchführung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen sowie die tägl. Durchführung der Sofortmeldungen zuständig. Desweiteren führen und pflegen Sie sämtliche Lohnkonten sowie Stammdaten und Personalakten, Erstellung und Prüfung von Auswertungen, Übermittlung der Sozialversicherung und Lohnsteuer- sowie Jahresmeldungen. Sie werden in die Branchensoftware für die Lohnabrechnung eingewiesen und besuchen in regelm. Abständen Schulungen

Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute Kenntnisse für die Microsoft Programme, Word, Excel und PowerPoint, mehrjährige Berufserfahrung in gleicher oder ähnlicher Position konnten Sie bereits sammeln. Persönliche Stärken: Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit, selbständiges Arbeiten, Sorgfalt/Genauigkeit, Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld zu einem angemessenen Gehalt. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse: Strässer & Reitmeir GmbH Gebäudereinigung Gräfelfinger Str. 119 · 81375 München Tel. 089 / 714 56 11 oder per E-Mail an: g.nikolic@straesser-reitmeir.de

Die Gemeinde Planegg sucht für das Team der Mittagsbetreuung und der Ganztagesklassen der Grundschule Planegg zum nächstmöglichen Zeitpunkt

zwei Betreuer/-innen (1x für 10 Std. pro Woche an Schultagen und 1x für 13 Std. pro Woche an Schultagen und Ferienbetreuung) Die Arbeitszeit ist hauptsächlich zwischen 12.00 und 14.30 Uhr und beinhaltet dabei die Essenszeit und Freizeitphase der Kinder. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit sowie eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Eine Berufserfahrung im pädagogischen Bereich wäre von Vorteil. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung mit Bezahlung nach EGr. 5 TVöD. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 03.08.2018 unter Angabe Ihres frühestmöglichen Beschäftigungsbeginns bei der Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder bewerbung@planegg.de. Für Fragen steht Ihnen Frau Strobel-Brugger (Tel.: 0 89 / 8 90 83 33 10) gerne zur Verfügung.

kurier-dachau.de Su. Reinigungskraft nach Unter- Bürokraft (m/w) in VZ u. als föhring/Freiham ab 1.8.18 auf Aushilfe gesucht, per sofort oder TZ/Minijob. Tel. 0157/53617515 später zur Verstärkung unserer Lagerist / in suchen technisch Innendienstmannschaft für versierte/n Lageristen/in hand- kaufmännische Aufgaben, inkluwerklich begabt, Führerschein sive Telefondienst und Emperforderlich. Tel. 089/765391 fang. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit überdurchaugust-bosch@t-online.de schnittlicher Bezahlung im BeTaxifahrer gesucht! Freundl. Un- reich Laim/Westend. Zuschrifternehmen ( Fürstenrieder-/ Os- ten mit dem Stichwort „Bewersingerstr.) sucht Fahrer m/w, bung“ erbeten an E-Mail: Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: gf@schmitt-haverkamp.de. taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Su. dt.-spr. Reinigungskraft nach Kästlenstr. Trudering Mo. + Flexible Lagerhilfe m. FS für 23 Do. 17.30-20 h, T. 089/9043969 Vorm. (gerne auch Rentner) auf McDonald’s stellt ein! Nach er450,- €-Basis in Allach gesucht. folgreicher Wiedereröffnung Bewerb.: jobs@weiser.de sucht McDonald´s Gilching 12 Wir su. eine Rechtsanwaltsfach- neue Mitarbeiter (m/w). Als Mitangestellte (m/w) in Voll-/Teil- arbeiter (m/w) im Restaurant zeit. Bewerbungen an: kontakt begeisterst du unsere Gäste ge@advocando.de DÄRR HARDER meinsam mit deinen TeamkolRechtsanwälte legen und das bei fairer Bezahwww.advocando.de lung, ﬂexiblen Arbeitszeiten und Suche Anzeigenblattzusteller einem tollen Arbeitsklima. Ob für Mittwoch und/oder Sams- im Service oder in der Küche tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für bei den vielfältigen Aufgaben Schüler, Hausfrauen und Rent- kannst du zeigen, was du drauf ner. Telefon 089/45243640; hast. Bewirb dich jetzt per EEmail an: vertrieb@crossmedia- Mail oder kommt einfach im Restaurant vorbei. E-Mail: verteilung.de kontakt-koller@mcdonalds.de Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Für Treppenhausreinigung su. Haushalt helfen Sie Senioren, wir deutschspr. Reinigungskraft daheim leben zu können! Flexi- auf 450-Euro-Basis, in Schwable AZ als MiniJob oder TZ; bing (U3), Tel. 0171/8250099 Home Instead Seniorenbetreuung Reinigungskräfte auf MinijobMchn.-Nord: T. 089/2488 37240, basis per sofort für Mü-MarienMchn.- Mitte: T. 089/2488 0750, platz gesucht. Tägl. Mo. - Sa. Münch.- Ost: T. 089/6242 2120, zwischen 8:00 und 9:45 Uhr. Mü. - West: T. 089/88969 0580, Tel. 0160-90128368 Fünfseenland: T. 08151/774720 Sachbearbeiter/in für Büro/VerFreundl. engagierte/r Friseur /in, auch Jungfriseur/in in Teil/Vollzeit ab sofort gesucht, Crazy Hair, Drygalski Allee 117, 81477 München, T. 089/7900688

waltung ges. T. 08131/3333730 Putzhilfe in Großhadern für Privathaushalt gesucht 14 - tägig á 4 Std., Telefon: 089/7147607

Zugehfrau n. Germering ges. 14Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, täg. je 3 Std., Tel. 089/845160 Module erforderlich auf 450€/Basis. Tel. 0170/7672424 FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Mitarbeiter/in für Verkauf. Tel. Nette Servicekraft gesucht am 089/85466431 Westpark, Tel. 089/571567 ZFA (VZ/TZ) freundlich für kl. Zahnarztpraxis in Laim ab Erfahrene/r Bügler/in u. erfahrene/r Mangler/in für Wäsche1.9.2018 gesucht, hauptsächl. für rei gesucht, Tel. 089/175747 Assistenz. T. 089/575711, Mail: info@zahnarzt-schwarz-laim.de Student/in f. Büroorganisation, Ablage, gesucht. E-Mail bitte an: Für unsere EKI (12 Krippenkininfo@es-malermeisterbetrieb.de der), nähe HBh München, suSu. dt.-spr. Reinigungskraft chen wir, als Schwangerschaftsvertretung, ab sofort bis vsl. nach Mü. Rosenkavalierplatz, Fr. 2/2020, eine liebevolle Kinder- od. Sa. 10-13 h, Tel. 089/ pﬂegerin für 20 Std./Woche. Be- 9043969 zahlung nach TVÖD. Bei Interes- Montagehelfer/in: Wir suchen se: Fr. Kral, Tel. 089/233-32628. in Teilzeit oder Vollzeit, MontaMehr: www.bos-kindergruppe.de gehelfer/in bzw. GetriebemonKleine Steuerkanzlei in Mün- teur/in, unbefristet, im Innenchen-Laim sucht zum 01.09.2018 dienst. Fa. Heytec Antriebstechoder evtl. früher Buchhalter/in nik GmbH, www.heytec.de, mit Kenntnissen der entspre- Telefon: 089/31213530 chenden DATEV-Programme. Kleine Umzugs-EntrümpelungsGerne auch in Teilzeit. Bewer- ﬁrma sucht Fahrer/in, Helfer/in bungen an: oder Ehepaar (gerne älter) IngridWiedemann-Stb@web.de 0157/71991130 FRISEUR/in gesucht! Bezahlg VZ STEUERFACHANGESTELLTER/R 2200 €, 089/80996683 o. 0157/ STEUERFACHWIRT/IN in VZ/TZ www.von-wedelstaedt.de/job 88354144

Putzhilfe (m/w) nach Gräfelﬁng zum Reinigen unserer Büroräume für 3-4 Stunden in der Woche. Telefon 0171 / 7 51 55 66

Suche ab sofort

Taxifahrer/in

für Dachau mit oder ohne P-Schein. Lernmaterial und Prüfungsgebühr werden übernommen. Bei Interesse bitte telefonisch melden: Telefon 0173 / 2 10 19 31

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Wäscherei in München sucht

Mitarbeiter (m/w) Montag – Donnerstag in Teilzeit für alle anfallenden Tätigkeiten. Telefon 0 89 / 70 16 55 Wäscherei Gsandner

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis in Laim Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams eine

med. Fachangestellte (m/w) in Voll- oder Teilzeit, mindestens 30 Stunden/Woche. Wir sind eine modern ausgestattete Praxis, verkehrsgünstig gelegen. Sie erwartet: vielfältige Arbeitsbereiche, Fortbildungsmöglichkeiten und ein engagiertes, nettes Team. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Chrisian Haelbig, Daniela Ensslen, Dr. med. Margarete Ernst Fachärzte für Allgemeinmedizin Saherrstr. 6 · 80689 München Tel. 089 / 56 25 28 oder 56 45 48

Verkaufshilfen w/m Kassenkräfte w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Sie haben Strom! Und wollen mehr: • Verantwortung • Abwechslung • Weiterbildung • Ideen einbringen und umsetzen • Coole Kollegen Dann kommen Sie als Betriebselektriker/in zu uns. Mail oder Anruf genügt! Ansprechpartner: Thomas Kummerer 089/84008817 job@hallenwerk.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 21. Juli 2018 FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- € Basis, ab sofort gesucht, FS-Kl. B/3, gepﬂegtes Äußeres, Fa. Arnold e.K. Tel. 08144-9969505 Bildbearbeitung Mitarbeiter/in für einfache Bildbear. und Verschlagwortung für Datenbank, kleine Schreibarbeiten etc. in Schwabing. Festanst. oder freiberuﬂich. Tel. 089/2712242, od. E-Mail: info@schneider-press.de Reinigungshelfer m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Als PRODUTREFERENT/IN, 40.- Zweithaarspezialist/in Teilzeit €/Std. haupt.-/nebenberuﬂich. oder Vollzeit für neues und zeitTel. 0176/81008060 gemäßes P24-Studio gesucht. Reinigung 20 h/Woche Mo-Fr, Die 1. Münchner Filiale entsteht PKW v. Vorteil T. 0176/22897389 in den Drygalski Arkaden. Ab sofort oder nach Vereinbarung. ErSuche für einen Villenhauhalt in fahrung als Friseur oder PerüMü.-Grünwald 3-4 x /Woche je cken-Verkäufer wäre gut. Tele5-6 Std. eine zuverl. Hilfe bei fon: 0911/14885933 Filiale P24bester Bezahung. Zuschriften Studio Nürnberg nimmt Ihren an: geiger@crgmail.de Anruf zur ersten Info gerne entFahrer w/m gesucht! Für Nacht- gegen. E-Mail geht auch: Touren zwecks Bestückung von www.p24-studio.de Prospektständern in der MünchTaxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, ner Hotellerie. Stelle in Vollzeit. Gute Deutschkenntnisse und MB Kombi, Tel. 0163/1332117 körperliche Belastbarkeit sind MFA-Hautarzt-TZ Ostfriedhof, wichtig. Bewerbungen an: ﬂexible Einteilung ca. 25h/Wo., bewerbung@mpm-marketing.de Mail: info@dr-hertenberger.de

Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort - Servicefachkraft m/w Kellner/Kellnerin. Zuverlässigkeit u. Engagement werden vorausgesetzt. Zimmer kann ge- SOBARE / SOBARICE trazimo sostellt werden. Rufen Sie uns ein- bare /ice za hotel u. Münchenu fach an! Tel. 0160/8402381 ab Tel. 0152-33883268 10 h Ladner/-in / Kassenkraft f. Wä- Paketzusteller in Vollzeit gescherei in VZ/TZ nach Neubiberg sucht. FSKL B & Führungszeugnis. gesucht. Tel. 089/60087415 Herr Salihovic T. 0176/22394382

Ach was...:-( T. 0176-45500082 Suche für Kantine in München: Küchenhilfe m/w, 30 Std./Woche: AZ: Mo. bis Fr., T. 089/ 52002368 od. T. 0172/8675010, kevin.boyce@sv-group.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung ( 450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit erweitertem Führungszeugnis an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Wir suchen für unser Tagungszentrum im Herzen von München-Schwabing, zum 1. September 2018 einen Mitarbeiter

/ eine Mitarbeiterin im Bereich der Hauswirtschaft

Eine Dienstwohnung in Schwabing kann zur Verfügung gestellt werden. Hat die Stelle Ihr Interesse geweckt? Die vollständige Anzeige finden sie unter www.kath-akademie-bayern.de Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

JGEHTSGEHTETZS LOSLOS!T! I

Pflegefachkräfte

Um die besten (m/w) zu finden, bieten wir Ihnen 3400 gute Gründe bei uns einzusteigen. Und das ist noch nicht alles: · Flexibilität in Voll- und Teilzeit · Rückenschulkursen und Massagen · arbeitgeberfinanzierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten · eine gute Arbeitsatmosphäre und ein begeisterungsfähiges Team

Lust auf Veränderung? Jetzt geht’s los: Pflegeresidenz Markt Indersdorf z.H. Katharina Müller Maroldstraße 49 85229 Markt Indersdorf Telefon: 0 81 36 / 80 61 392 E-Mail: katharina.mueller@alloheim.de

PE RSONALS E RVI CE

Wir sind für Sie da.

Kommen SIE vorbei, diese Chance bekommen Sie nie wieder! Unser Angebot an Sie: 4 Einen attraktiven Aufgabenbereich 4 Prämien und Sonderzahlungen 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld Für ein international tätiges Unternehmen mit Standorten in München-Sendling und Dachau-Bergkirchen suchen wir ab sofort:

Produktionsmitarbeiter m|w - Stundenlohn von max. 16,71 ¤ · Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen · Mithilfe in der Baugruppenmontage · Durchführung von Funktionskontrollen

Lagermitarbeiter m|w - Stundenlohn von max. 12,86 ¤ · Warentransport mit Hubwagen, Ameise und Stapler · Ein- und Ausbuchen der Lagerware, Verpackungsarbeiten Unsere HELMES Teams in Dachau und München stehen Ihnen jederzeit bei Rückfragen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E-Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de Dachau Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 8131/2 73 75-0, www.helmes-personalservice.de

40 Stellenmarkt

Last-Minute-Lehrstellenvermittlung n LANDKREIS Âˇ Der Countdown zum Ausbildungsbeginn im September 2018 lĂ¤uft. Jugendliche aus dem Landkreis Dachau, die bisher keine passende Lehrstelle gefunden haben und noch nicht mit der Berufsberatung der Arbeitsagentur Dachau in Kontakt stehen, kĂśnnen sich am Dienstag, den 24. Juli von 9 bis 12 Uhr in der Agentur fĂźr Arbeit Dachau, MĂźnchner StraĂ&#x;e 61a, Ăźber offene AusbildungsplĂ¤tze in der Region informieren. Die Berufsberater/innen stehen den Ausbildungssuchenden an diesem Vormittag ohne Voranmeldung und Termin mit Rat und Tat zur Seite. Interessierte Jugendliche melden sich bitte an der Kundentheke im Eingangsbereich der Arbeitsagentur. ÂťZum Bewerben ist es noch nicht zu spĂ¤t. FĂźr geeignete und motivierte Jugendliche haben wir aktuell noch Ausbildungsstellen in den unterschiedlichsten Berufen im Angebot. Gesucht werden beispielsweise junge Leute, die sich zu EinzelhandelskauďŹ&#x201A;euten, VerkĂ¤ufer/innen, Handelsfachwirt/innen, BĂźromanagement-KauďŹ&#x201A;euten, Medizinischen Fachangestellten, Kfz-Mechatroniker/innen, Lagerlogistik-FachkrĂ¤ften, BankkauďŹ&#x201A;euten, Elektroniker/innen oder GroĂ&#x;handelskauďŹ&#x201A;euten ausbilden lassen wollenÂŤ, erlĂ¤utert Karin Weber, CheďŹ n der Agentur fĂźr Arbeit Freising/Dachau. Im Handwerk sind weitere AusbildungsplĂ¤tze zu vergeben. Zum Beratungstermin sollten die Jugendlichen ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen, also Lebenslauf und Zeugnisse, mitbringen. ÂťManchmal genĂźgt ein Blick in die Unterlagen, um zu sehen, warum es bisher nicht mit einer Lehrstelle geklappt hat. Hier helfen wir mit guten Tipps. Im Idealfall kĂśnnen unsere Berufsberater/innen auĂ&#x;erdem sofort Kontakt zu einem passenden Ausbildungsbetrieb herstellenÂŤ. red

kurier-dachau.de Ambulanter Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Pflege mit Herzâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschspr.) f. Kundenversorg. auf 450-Â¤-B., im MĂźnchner Westen, FS-Kl. B + PKW erforderl. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

Wir suchen ab sofort

Parkettleger (m/w) in Vollzeit Baulux GmbH Gottmadingen Ihre Bewerbung schriftlich an info@baulux.eu

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht flexible/n

Beikoch / KĂźchenhilfe / Koch oder Hauswirtschafter (m/w) Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 6.30 â&#x20AC;&#x201C; ca. 15.00 Uhr keine Wochenendarbeit

ImbissverkĂ¤ufer (m/w) Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00 bis ca. 15.00 Uhr

VerdistraĂ&#x;e 113 81247 MĂźnchen-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten, belastbaren, teamfĂ¤higen und zuverlĂ¤ssigen

Dachdecker / Bauspengler Gesellen oder Helfer! Rummel GmbH Telefon 0 89/77 83 14 oder 0162/2 66 63 74

Schulbegleiter (m/w) ab September fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen gesucht. Kein Minijob! HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Lust auf Schule? Wir suchen Sie fĂźr die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule X Erzieher*innen,

HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen

oder vergleichbare QualiďŹ kation X TeilzeitkrĂ¤fte ohne pĂ¤dagogische Ausbildung X FSJler oder BFDler zu sofort oder spĂ¤ter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 MĂźnchen, Tel. 089 307498920, bewerbung@renafan-service.de

Salon Golden Hair GroĂ&#x;hadern Wir suchen freundliche/n, ďŹ&#x201A;ex. Shampooneuse/Shampooneur ab sofort, Voll- und Teilzeit mĂśglich. Anrufe unter T. 089/7140607 PďŹ&#x201A;egehelfer/-fachkraft (m/w) (VZ/TZ) fĂźr ambul. PďŹ&#x201A;egedienst Curegia GmbH. Gerne mit Erfahrung. FS ist Voraussetzung. Dienstwagen kann gestellt werden. Bewerbungen bitte an Julia Ollinger, info@curegia.de, FĂźrstenrieder Str. 279a, 81377 M. Telefon: 089/74120340 ReinigungskrĂ¤fte in Vollzeit gesucht. Bitte nur mit FĂźhrerschein. Bei Interesse Kontakt: von Mo. bis Freitag von 09.0012.00 unter Tel.Â 089/75076095 Suche deutschpr. Reinigungskraft nach Ebersberg, Mo. - Fr. ĂĄ 1,5 Stunden, Tel. 089/9043969 Land unter ! Unternehmensberatung sucht VertriebsunterstĂźtzung. Gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel.Â 089/ 80073552 Umzugshelfer m/w ab sofort, Ă&#x153;bernahme mĂśgl., Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 SCHREINER/MONTEUR fĂźr BĂźromĂśbel-Montage auf Std.-Basis gesucht Tel. 089/76700402 Suche LKW-Fahrer, FSK C, fĂźr die Auslieferung von Baustoffen, Standort MĂźnchen-Ost, Tel. 0171/4401028 Kinderliebe HaushĂ¤lterin gesucht! Unternehmer-Familie mit einem Kind (3 Jahre) in Nymphenburg sucht qualiďŹ zierte HaushĂ¤lterin mit Erfahrung mit Kleinkindern in langfristiger Festanstellung (Vollzeit). Aufgaben: selbststĂ¤ndige HaushaltsfĂźhrung, u.a. Raum- u. WĂ¤schepďŹ&#x201A;ege, Kochen, Kinderbetreuung (ggf. auch abends), diverse Besorgungen. FS erforderlich. Nichtraucher erwĂźnscht. Telefon: 0177/4574298 JETZT neu: www.BietenJobs.de Studenten-/SchĂźler-innen zur Aushilfe von Eventgastro gesucht. Tel.Â 089/6922427 AB Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) MĂźnchen Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613 Suche Illustrateurin fĂźr KinderbĂźcher. Tel.Â 0172/6825235 Su. BĂźrokraft mit Computerkenntnissen fĂźr 1-2 Tage/Woche (Minijob), Tel. 089/765816 Spielgruppen-Assistent/in Kinderbetreuung, Minijob, ab Sept., Di./Mi. 8.15 bis 11.45 Uhr, Schulferien frei, formlose Mail an Lisa@tagesmutter-sendling.de Laborhilfe gesucht: Wir suchen fĂźr unsere Pathologiepraxis eine ďŹ&#x201A;exible u. zuverlĂ¤ssige Teilzeitkraft als Aushilfe. Es handelt sich vorwiegend um TĂ¤tigkeiten im Lager- und Versandbereich. Bei Interesse senden Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen zu: Institut fĂźr Pathologie am Rotkreuzklinikum Dres. Becker, Wagner, Beer, WinthirstraĂ&#x;e 11, 80639 MĂźnchen, T. 089/166652, E-Mail: patho-rk@t-online.de

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 fĂźr feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und MĂź-Nord. FĂźr 12/15t LKW Tel.Â 0151/20305551

MĂźnchner BauďŹ rma sucht Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst. Top-Verdienst mĂśgl., T. 089/ 545435314

Suchen Teamassistenz in Teilzeit fĂźr unser FamiliengefĂźhrtes Wir suchen zuverl. Reinigungs- Unternehmen im MĂź.-Westen. kraft fĂźr 28 TreppenhĂ¤user im Infos unter T.Â 089 / 9616087700 Norden Schwabings in Teilzeit oder info@wichmann-gmbh.de (ca. 22 Std.wĂśchentl.) Bitte be- Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams werben Sie sich schriftlich bei in MĂźnchen suchen wir zum der MĂźnchner Zentralbaugenos- nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine senschaft eG, Luxemburger Str. /n Hausmeister m/w in Vollzeit. 5, 80805 MĂźnchen. Tel.Â 089/ Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 3613435 Milak TWO in ONE Services Fahrer fĂźr 7,5t T.Â 0171/2774193 GmbH: info@milak.de oder Arzthelfer/in Verwaltungskraft Telefon: 089/32362187 VZ, NĂ¤he Goetheplatz, Tarifbe- www.DirektionTRAPP.de in MUC zahlung + Zusatzversicherung, Zuverl. Reinigungskraft ges., Bewerbg. an: Gertrud.Gattinger Abendstd., auf 400,- â&#x201A;Ź Basis, @med.uni-muenchen.de MĂź.Stadtmitte, T. 0172/8591040

Reinigungskraft (w/m) fĂźr 20 Stunden/Woche gesucht zur zuverlĂ¤ssigen Reinigung unserer Praxis- und BĂźrorĂ¤ume sowie unseres OP-Bereichs. Die Arbeitszeit verteilt sich auf 5 Tage pro Woche (Mo-Fr) Ă 4 Stunden, Arbeitsbeginn ist ab ca. 18 Uhr. Keine Firmen! Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Frau T. Vogl, Marienplatz 18/19, 80331 MĂźnchen

LKW-FAHRER (m/w) fĂźr den Abtransport (7,5 t) von Aktenmaterial unserer Kunden in MĂźnchen und Raum Bayern. Unbefristet/per sofort/40-Std.-Woche/â&#x201A;Ź 2.450,â&#x20AC;&#x201C; Bruttogehalt (inkl. Anwesenheitsbonus, inkl. Verpflegungspauschale). Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf mit Lichtbild an: info@deutsche-aktenvernichtung.de Telefon 0 800 / 5 55 33 22

OFFENER BEWERBERTAG im EQUILALAND â&#x20AC;&#x201C; WIR SUCHEN DICH! Endlich ist es soweit! Die Pferde-Erlebniswelt EQUILALAND ergĂ¤nzt unsere einzigartige Show EQUILA und Ăśffnet im Sommer ihre Pforten. Du willst unseren GĂ¤sten jeden Tag ein LĂ¤cheln ins Gesicht zaubern? Bei der Arbeit im Team drehst du erst richtig auf? Bei einem 0815-Job fĂ¤ngst du das GĂ¤hnen an? Die Arbeit soll auf jeden Fall SpaĂ&#x; machen? FĂźhlst du dich angesprochen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Wir suchen Teamplayer (m/w) fĂźr folgende Aufgaben: â&#x20AC;˘ Besucherbetreuung/Entertainment â&#x20AC;˘ Souvenir-Verkauf und Verkauf im Foodtruck â&#x20AC;˘ Service-/Eventgastronomie, Restaurantfachmann/-frau â&#x20AC;˘ KĂźche (Koch/KĂśchin, KĂźchenhilfe) Die MĂśglichkeiten bei uns sind vielfĂ¤ltig und Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Ob Vollzeit, Teilzeit oder Minijob â&#x20AC;&#x201C; alles ist mĂśglich. WANN? Dienstag, 24.07.2018 von 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr und von 16 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr WO? Hans-Jensen-Weg 3, 80939 MĂźnchen (U6 FrĂśttmaning) WAS SOLL ICH MITBRINGEN? Einen aktuellen Lebenslauf, ungefĂ¤hr 90 Minuten Zeit und viel gute Laune WAS ERWARTET MICH? bewerbertag.equila.com

Stellenmarkt 41

Samstag, 21. Juli 2018 MEDIZINISCHE FACHKRAFT gesucht, ab sofort, mind. 30h/Wo. üTar. Bez., für GP (Gastro, Inn, Rheuma, Allg) in Mü-Harlaching Tel. 089/62277234, fosterpraxis@aerztehaus-harlaching.de

Wir suchen Servicetechniker m/w zur Parkraumbewirtschaftung mit Schrankentechnik als Vollzeitkraft im 8 Stunden Schichtbetrieb. Rot-Kreuz-Betriebe, Telefon 089/2373251.

Su. deutsch-spr. Reinigungskraft nach Mü. Zieblandstraße Sa. á 3 gepe Gebäudedienste PETERStunden. Tel. 089/9043969 HOFF GmbH sucht ab 1.8., zuWir suchen: BAULEITER, MAU- verlässige, deutschsprachige RER, BETONBAUER, ABDICHTER, Reiningungskräfte (m/w) in VERFUGER m/w T. 089/429031 Grasbrunn: AZ: Mo.-Fr. 2 Std. muenchen@birkle-thomer.com oder 4 Std. Telefonische BewerB&K Gartenbau GbR, Terrassen, bung bitte unter: Tel. 0152/ Pﬂege, Rasen, Tel. 089/8500387 54984801 Moderne Augenarztpraxis am Pasinger Bahnhof sucht MFA/ Superﬂoorvisor/Checker für ein OptikerIn. Ab sofort. info@ Hotel in München ges., Tel. 089/159238310 augenaerzte-hofgaerten.de

Geschäftsführer/in für Stadtteilkulturzentrum ubo9 in 81245 München. Arbeitszeit 15 Stunden, Stellenbeschreibung www.ubo9.de Bewerbung bis 15.08.18 an verwaltung@ kulturnetz22.de Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe für den Empfangsbereich, Arbeitszeit mind. 25 Std. Telefon: 0172/8625865 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit dem Schwerpunkt Sanierung und Renovierung aus einer Hand von der ersten Idee bis zur Schlüsselübergabe.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für den Raum München und Umgebung (Flughafen München) zuverlässige und engagierte:

Vorarbeiter Maurer/Verputzer Trockenbauer Spachtler Maler Allrounder

Wenn Sie bereits Berufserfahrung haben und die deutsche Sprache beherrschen, so sind Sie bei uns genau richtig. Ein Führerschein der Klasse B wäre wünschenswert. Es erwartet Sie eine vielseitige Aufgabe bei leistungsbezogener Vergütung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an unten stehende Adresse, mit Angabe des möglichen Eintrittsbeginns.

a+t bau gmbh – Alter Stadtberg 13 – 84524 Neuötting Telefon 08671/928 948 – mail@a-t-bau.de

Kreativität ist unser Geschäft. Wir entwickeln innovative Lösungen für unterschiedlichste industrielle Fertigungsprozesse. Stellen Sie sich zusammen mit unserem Team von etwa 600 Mitarbeitern neuen Herausforderungen und gestalten Sie mit eigenen Ideen unseren Erfolg. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unsere Konzernzentrale in Gräfelfing bei München Sie als

Personalsachbearbeiter (m/w) Lohn und Gehalt in Teilzeit oder Vollzeit Ihre Aufgabe - Durchführung der sach- und termingerechten Entgeltabrechnung - Pflege der Personalstammdaten und Personalakten - Durchführung des Melde- und Bescheinigungswesens - Ansprechpartner für Krankenkasse, Finanzamt und Rentenversicherung - Mitarbeiterkorrespondenzen - Erstellung von Arbeitsverträgen - Pflege der Daten im Zeiterfassungssystem - Erstellung von Arbeitszeugnissen Ihr Profil - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Erste Berufserfahrung als Personalsachbearbeiter in der Lohn- und Gehaltsabrechnung - Gute Kenntnisse im Arbeits-, Steuer-, und Sozialversicherungsrecht - Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten Das erwartet Sie - Interessante Aufgaben und gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem erfolgreichen Unternehmen - Gute Verdienstmöglichkeiten und kontinuierliche Gehaltsentwicklung - Erfolgsorientierte Mitarbeiterbeteiligung - Individuelle Weiterbildungsangebote und Sprachtraining - Flexibles Arbeitszeitmodell - Angenehmes Betriebsklima und nette Kollegen - Betriebliche Altersvorsorge Die Stelle kann in Teilzeit oder Vollzeit besetzt werden. Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an: Dr. Hönle AG Lochhamer Schlag 1 82166 Gräfelfing/München

jobs@hoenle.de www.hoenle.de

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung Unser Tankstellenteam sucht bitte an E-Mail: DICH! Mitarbeiter/in für Kasse + mediambulance@web.de Bistro in Festanstellung im Zuverlässige, deutschsprachige Schichtdienst! Bewerbungen an Reinigungskräfte (m/w) für die Allguth Station R. Pawlik e.K., Büroreinigung auf Minijob BaVon-Kahr-Str. 1, 80997 Mün- sis, in Teilzeit o. als Subunterchen nehmer (m/w) als UrlaubsverSu. Unternehmer/-in mit Trans- tretung morgen & abends für porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Juli/August 2018 gesucht. Phöselbst. Basis zur Verstärkung un- nix Skeljo GmbH, Georg-Hallseres Teams für Festtouren maier-Str. 4, 81369 München Tel. 089/365001 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Zur Verstärkung unserer Teams in München suchen wir Sie ab sofort als

Theresienhöhe, Milbertshofen und Schwabing

Verkäufer w/m Verkaufskraft w/m Ladenhilfe w/m in Voll- und Teilzeit.

Wir brauchen begeisterte und begeisternde Verkaufstalente für unsere Feneberg-Märkte in München. Nur Mut! Wir zeigen Ihnen wie‘s geht. Gutes Arbeitsklima, ﬂexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen wie Weihnachts-, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Personalrabatt, Berufsunfähigkeitszusatzversicherung usw. machen die Arbeit bei uns interessant. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 03.08.2018 an unsere Personalabteilung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Feneberg Lebensmittel GmbH Ursulasrieder Straße 2, 87437 Kempten • www.feneberg.de

www.kurier-dachau.de

MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT Vollzeit, HNO Schwabing, HNO Erfahrung gut aber nicht notwendig. Gehalt VB 3000€ auch Teilzeit möglich, hno150@ gmx.de Disponent/in ab sofort gesucht, beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse Voraussetzung, bevorzugt aus Kurier-Taxibranche, Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229

Hofmannstraße, Albert-Roßhaupter-Straße und Verdistraße

Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, Tel. 089/1665558 Arbeiten ohne Stress, für jg. Assistentin, von Frau mit MS, 35 Std. wö. (Festanstellung), Tel. 089/333014 Textilreinigung su. erfahr. Bügler/in, Tel. 0178/6610973

SUB MIT LKW UND LIZENZ gesucht. Wir suchen Subunternehmer mit eigenem LKW und LIZENZ. LKW von 7,5 to bis 40 to. Info Tel. 0151/68428392 HR Int. Transporte

DIE GUTE SEELE IM FRÜHSTÜCK - Best Western Atrium Hotel, Zentral am Hauptbahnhof MUC, Arbeitszeit: 05:00 bis 13:30 h Deutsch und/oder Englisch, Speisenzubereitung, BuffetpfleAmbulanter Pflegedienst in ge, herzlicher Service! Melden München - Laim sucht Pflege- Sie sich bei uns: career@atriumkräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. hotel.de www.atrium-hotel.de Anrufe unter Tel. 089/54643563 Reinigungskraft (m/w) für FitGanztags für alt oder jung Promojob für die SZ, Fixum Verdienst bis 3000 € möglich perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0172/8382714

Für unsere Filialen in der

ness-studio gesucht: Minijob (450.- € Basis), 2x pro Woche je 3 Std. Früh/vormittags. clever ﬁt Mü-West, Hansastr. 18, Herr Vogler, Tel. 089/57950604

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Reinigungskräfte (m/w) in Teil- oder Vollzeit im Stadtgebiet München gesucht. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Tel. Herr Mai 0151/17 64 23 98 Prell & Baur GmbH

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

Wir fahren nicht irgendwas für irgendwen. Als Dienstleistungsunternehmen im Bereich Flüssiggas sind wir in einem besonders anspruchsvollen und zukunftssicheren Wirtschaftszweig langjährig erfolgreich etabliert. Wir suchen für unseren Standort KRAILLING Tanklager einen begeisterungsfähigen, zuverlässigen und verantwortungsbewussten

Berufskraftfahrer (m/w) zur Belieferung unserer Kunden mit Flüssiggas im Nahverkehr (Werkverkehr) und zur Durchführung technischer Dienstleistungen. Was wir anbieten: n eine fundierte und qualifizierte Einarbeitung n Auslieferung im Nahverkehr (tägliche Heimkehr) n einen modernen Fuhrpark (MB und MAN) n eine überdurchschnittliche Vergütung n kontinuierliche Fortbildung und Schulung n eine auf Dauer angelegte Beschäftigung in unserem Unternehmen Was Sie anbieten: n eine abgeschlossene handwerklich/technische Berufsausbildung n Fahrerlaubnis C/CE + Eintrag 95 n gültige Fahrerkarte n gültiger ADR-Schein (Tank) für Gefahrgut n Fahrpraxis n hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit n kundenorientiertes Denken und Freude am Umgang mit Kunden Wie wir zusammenkommen: Bewerben Sie sich mit persönlichem Anschreiben samt Lebenslauf, Arbeitszeugnissen und Nachweis der Ausbildung entweder online unter: Bewerbung@transgas.de oder senden Sie Ihre Unterlagen an: TRANSGAS Flüssiggas Transport und Logistik GmbH & Co. KG Böhmerwaldstraße 51, 82538 Geretsried, Tel 0 81 71/98 17 49 johann.groeschl@transgas.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

fahrdienst@gis-muenchen.de Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein Objekt am Flughafen suchen wir ab sofort

Spüler w/m,

in Vollzeit.

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Hr. Bator Tel. 01 76/13 57 26 89 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Stellenmarkt 43

Samstag, 21. Juli 2018 Wir suchen ab sofort

selbstständige Subunternehmer (m/w) für sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Schlossergeselle

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an Gebrüder Utes GmbH

Kommen Sie zum Marktführer! Wir suchen für unsere MVV-Linien im Landkreis München und Starnberg ab sofort mehrere

· Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild. Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel? Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

www.kurier-dachau.de ZMA/ZMP gesucht! Für unsere Praxis in Gräfelfing suchen wir ab sofort eine/n nette/n, freundliche/n Mitarbeiter/in. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: info@zahnheilkunde-graefelfing.de www.zahnheilkunde-graefelfing.de

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Aushilfskraft

(m/w), gerne auch Rentner/-in zur Untereine stützung unserer hausinternen Ver- und Entsorgung und für leichte Hilfstätigkeiten auf 450,-€-Basis Eurofins BioPharma Product Testing Munich GmbH Behringstr. 6 / 8 82152 Planegg Tel. 0 89 / 89 96 50-0, careers-munich@eurofins.com

Die Evang. Kirchengemeinde Gräfelﬁng sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten „Spielkiste“ in Martinsried (ab sofort, alternativ zum 01.09.2018) zur Verstärkung des Teams

eine Gruppenleitung (eine/n Erzieher/in) in Vollzeit Sie haben große Freude an der schöpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr Einfühlungsvermögen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, ﬂexibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist.

Unser Angebot: • Vergütung nach TV-L • zusätzliche Arbeitsmarkt- und Ballungsraumzulage • zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung • 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche Tage • einen unbefristeten Arbeitsvertag • Fortbildungs- und Qualiﬁzierungsmöglichkeiten • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team

Näheres zu unserem Kindergarten finden Sie unter www.graefelfing-evangelisch.de/kigama Bewerbung bitte per Email an pfarramt.graefelfing@elkb.de oder an das Evang.-Luth. Pfarramt, Planegger Straße 16, 82166 Gräfelfing, z. Hd. Pfarrer Ziermann

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

JOBS IN DER NÄHE TRAUMJOB ODER SUPERFLOP? Finden Sie es jetzt selbst heraus.

MIT ONLINE TEST. mein-traumjob-lws.de Kleine Steuerkanzlei in München-Laim sucht zum 01.09.2018 oder früher

Steuerfachangestellte/r oder Buchhalter/in mit Kenntnissen der entsprechenden DATEV-Programme. Gerne auch in Teilzeit. Bewerbungen: IngridWiedemann-Stb@web.de

Hero®power Leistungsverstärker für die High-Tech-Industrie Die Firma Rohrer GmbH nahe der Laimer S-Bahn braucht Unterstützung bei ihren Aufgaben. Wir suchen erfahrene Mitarbeiter mit guten Englischkenntnissen in Voll- oder Teilzeit als

• Elektromechaniker/in zur Fertigungsvorbereitung • Sachbearbeiterin für die Administration Sie haben Berufserfahrung, praktische Kenntnisse und sind an selbständiges Arbeiten gewöhnt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: rohrer@rohrer-muenchen.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Konzernverbund der Bayerischen Landesbank und bieten Dienstleistungen im Bereich Sicherheit an. Dabei unterstützen wir unsere Kunden von der Planung bis hin zur Umsetzung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Objekte in München zum nächstmöglichen Termin engagierte und qualiﬁzierte

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) IHK gepr. Schutz- und Sicherheitskraft (m/w) Ihre Aufgaben: · Alarm- und Streifendienste · Empfangsdienste · Bewachungs- sowie Veranstaltungsdienste Ihr Profil: · Sie haben an der Unterrichtung nach § 34a GewO teilgenommen und die Lehrgänge GSSK I – III absolviert bzw. sind bereit diese Qualifikationen nachzuholen ODER Sie sind IHK gepr. Schutz- und Sicherheitskraft · Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Objektschutz · Bereitschaft zum Schichtdienst und gute deutsche Sprachkenntnisse Neben der Vorlage eines einwandfreien polizeilichen Führungszeugnisses erwarten wir korrekte Umgangsformen und einen kundenorientierten Arbeitsstil. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben in einem angenehmen und teamorientierten Betriebsklima. Unsere Sozialleistungen: Tarifliche und leistungsgerechte Bezahlung, zusätzlicher Arbeitgeberbeitrag bei betrieblicher Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, vergünstigtes Jobticket, Mitarbeiterangebote/Einkaufsrabatte im Konzernverbund. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Qualifikationsnachweise, akt. Führungszeugnis) mit der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Bayern Corporate Services GmbH per E-Mail an: personal@bayerncs.de Fragen vorab beantworten wir gerne unter Telefon 089 / 4 42 33-32 14

Oktoberfest 2018, Putzkraft ges. von 7.00-9.00 Uhr morgens, Tel. 0170/3256558 Anrufe bis 20 Uhr, bitte keine whats-app! Pizzafahrer gesucht. Gute Bezahlung Ort: Unterhaching Tel. 0172/8640823 Haushaltshilfe gesucht (m/w): Erfahrung im Privathaushalt für Familie in Schwabing ca. 10-15 Std./Wo. an 2-3 Tagen f. anfallende Hausarbeiten (Putzen, Wäsche, Einkauf, etc.) Bitte Bewerbung an haushalt@2bu.eu, 089/44109898 Reservierungsmitarb. TZ (m/w) für 4* Hotel in Haidhausen ges. Berufserfahrung und EnglischKenntnisse sind erforderlich. EMail: team@hotel-prinz.de Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel. 0171/2011140 Su. dt.-spr. Reinigungskraft nach Ysenburgstr. Nh. Rotkreuzpl. 1x wö. 2 Std. Tel. 089/9043969 Unser Tankstellenteam sucht DICH! Mitarbeiter/in für Kasse + Bistro in Festanstellung im Schichtdienst! Bewerbungen an Aral Tankstelle Roland Pawlik, Triebstr. 11e, 80993 München Kinderfrau in Obermenzing für 3 Jungs gesucht, Minijob oder Rechnung, ab sofort, NR-Haushalt, keine Tiere, für nachmittags und/oder WE, Tel. 0177/ 4005797 Zuverl. Kraft für Hilfs- und Hausmeistertätigkeit auf 450,€ Basis gesucht. FS-Kl. 3 bzw. B erforderl. Tel. 089/ 68050957 Johann.Speckner@gmx.de Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann für Rezeption/Reinigen der Zimmer, auf 450,- €, Mo.-Fr. od. WE, Tel. 0152/ 22757906 Su. Reinigungskraft nach Unterföhring/Freiham ab 1.8.18 auf TZ/Minijob. Tel. 0157/53617515 Tankstelle Pullach sucht Kassenkraft m/w in VZ/TZ od. Aushilfe, Bewerbg: anne-kristin.wolf@ hotmail.de oder Wolfratshauserstr. 110, 82049 Pullach Zuverläss. Bürokraft, (vorber. Buchhalt., Exel) für Tierarztpraxis in M.-Forstenried - ca. 12 h/Mon.: kontakt@tier-augenarzt.de Bäckerei in Pasing sucht Aushilfe, Tel. 0176/34838835 Lagerist am Standort Gräfelﬁng gesucht. Ihre Aufgaben sind Warenannahme, Warenausgang, leichte elektronische Produktionsarbeiten und Lagerverwaltung in unserer Software. Dauerhafte Festanstellung gesucht, sehr gute Deutschkenntnisse und FS Klasse 3 sind Vorraussetzung. Kontakt: T. 089/1250309-15, thomas.nickel@dtc-solutions.de Küchenhilfen / Spüler m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Nebenberuﬂ. Tätigkeit, gerne Rentner mit PKW/AHK, auf 450,€-Basis, Info Tel. 089/ 54014610 Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro T. 0177/8348504

Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Oktoberfest 2018, Mandlstand sucht Verkäufer/in, Anrufe unter Tel. 0170/3256558 Anrufe bis 20.00 Uhr, keine whats-app! Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Stellengesuche

HAUSARZTEINZELPRAXIS im Herzen Münchens sucht MFA für 3 halbe Tage / Wo. 2 davon nachmittags, ab September 2018 Bei Interesse bitte Bewerbung an mail@praxis-dr-miersch.de oder Telefon 0 89 / 26 63 61

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2018 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Wir suchen ab sofort für unser Team

Liebe, erfahr. Pﬂegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert, T. 0170-9091743 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Medizintechniker sucht neue Herausforderung. Langjährige Erfahrung in Produktion u. Kundenservice, T. 0177-4663757 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Treppe, Praxis). Telefon: 0151/17287564 24h-Pﬂege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686

MFA-Gynäkologie in Teilzeit ab sofort gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail an: bewerbung@dr.tschebiner.de

Möbelträger/ Packer Fa. Rhenania, Telefon 0 89/40 18 14 info@rhenania-umzuege.de

Wir suchen:

· Lagerhelfer (m/w) - Kommissionierung und Verpacken von Waren - Be- und Entladen von LKW - Kontrolle der Lieferung

· Automatenbefüller (m/w) - Befüllen von Automaten mit Kaltgetränken - Rücknahme des Leerguts - Beladen des Autos

· Produktionshelfer Pharmazie (m/w) - Sichtkontrolle - Verpacken von Medikamenten Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 45

Samstag, 21. Juli 2018 Schwabinger Hausmeister, sau- Su. Putzstelle T. 0151/75131960 ber und zuverlässig, sucht Stelle. Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Telefon 0157/85552030 nur auf Rechnung. T. 089/ Altenpﬂegerinnen su. 24 Std.- 82951899 oder 0151/58547747 Pﬂege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Zuverl. Frau su. Putz- & Bügelvorh. Tel. 0176/74060087 stelle Tel. 0176-72390024 Suche Putz- und Bügelstelle. Büro, Praxen und Treppenhäuser, Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 Telefon: 0152/01051977 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Ausbildungsplatz

Junger Mann sucht Gartenar- Wir su. zum Sept. 2018 einen beit, Telefon: 0152/19167868 freundl. u. teamfäh. AZUBI zum/ Maler- und Lackierarbeiten, zur ZFA (gerne auch Wechsler Spachteln. Preiswert u. schnell. ab sof.) für unsere Zahnarztpraxis in der Mü. Innenstadt! Wir Telefon: 0151/68642859 Krankenschw. übern. Senioren- freuen uns auf Sie! Tel. 089/ oder Mail an: betreuung, Tel. 0177/4828842 294261 praxis@plischko.com 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhau- Auszubildende/r zur Zahnarzthelfer/in (ZFA) nach Münchense, Telefon: 0160/8441975 Maurermeister hat noch Termi- Pasing gesucht, Nähe S-Bahnhof, Telefon: 089/881139 ne frei, Tel. 0172/1312326 Übernehme Büroarbeiten, Rechnungsprüfung, Termine, Fuhrpark etc. in Teil-/Vollzeit, auch bei Personalengpass oder freiberuflich. Tel. 0151/70819462 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 FENSTERREINIGER sucht AUFTRÄGE. Tel. 0151/54990744 Junger Mann sucht Nebenbeschäftigung im Haushalt, Haus u. Garten, Tel. 0176/76598084

Masseur/in und med. Bademeister/in Ein Beruf mit Zukunft. Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Mitte September 2018 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 74 32 78 57

Altenpfleger (m/w) Ambul. PfleSu. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseran- gedienst Curegia GmbH sucht Azubi Altenpflege. Erfahrung in lagen. Tel. 0157/85552030 der Pflege und FS ist VoraussetGartenarb. Tel. 0151/75441957 zung. Gerne auch Wechsler im 24h-Pflege/Haushaltshilfe 2./3. Jahr ab Schuljahr 1.9.2018. Tel. 089/66653088 Frau Kraus Bewerbungen an Julia Ollinger, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, info@curegia.de, Fürstenrieder Telefon: 0162/4512197 Str. 279a, 81377 München, TeSu. Putzst., Tel. 0151/75377902 lefon: 089/74120340

Autovermietung sucht vitale/n

Rentner/in mit FS-Klasse 3 Interessanter Mini-/Teilzeit-Job 20-30 Std./Woche für Kundenbetreuung im Großraum München. Bewerbung unter Telefon 089/788 788

FRISEUR/IN in VOLL- o. TEILZEIT gesucht. Friseur & Kosmetik Maximilian Pelkovenstraße 48 · München Telefon 0 89/1 41 04 55 www.friseur-maximilian.de

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in der Münchener Innenstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit (mind. 24 Wochenstunden)

» Pﬂegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w) « zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser Lindwurmstraße 23 | 80337 München T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

Durch Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir qualifizierte Mitarbeiter (m/w) mit Erfahrung. Unterkunft kann gestellt werden.

Baggerfahrer für Ketten- und Mobilbagger Straßen- und Tiefbau

LKW-Fahrer für 4-Achser und Sattelkipper Wir bieten Mitarbeit in einem jungen, aufstrebenden Team. Leistungsgerechte, überdurchschnittliche Bezahlung!

Florian Kuffner Abbruch und Transporte Kramerfeld 9 · 85244 Großinzemoos Tel. 0 81 39 / 9 96 54 88 · kuffner-abbruch@web.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hautzentrum Nymphenburg sucht ab sofort/nach Vereinb.:

Ihre Anzeige im

Medizinische Fachangestellte

KURIER

(w/m; Voll-/Teilzeit) Übertarifliche Bezahlung/Fahrtkostenerstattung/Betriebsrente/ u. a. Sonderleistungen. Bewerbung bitte an: Frau Dr. Schattenkirchner, Renatastr. 72, 80639 München oder an schattenkirchner@hautzentrum-nymphenburg.de

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Sonntag, 22. Juli 2018 ab 16 Uhr

Schafkopfturnier 1.Preis: 200,– ¤ sowie weitere Geld-, Sach- und Fleischpreise! Bgm.-Gradl-Str. 2 • 85232 Feldgeding • Tel. 0 8131/2 79 45 94 E-Mail: ambrosia.gasthaus@gmail.com • www.ambrosia-gasthaus.de Mo. bis Do. 11–15 Uhr, Fr. und So. 11–21 Uhr, Sa. 11–15 Uhr

Landkreis

Dachau

EU-DatenschutzVolksbegehren »Rettet die Bienen« grundverordnung Weitere Infostände in der für Vereine Stadt Dachau und in Markt Indersdorf Die ÖDP setzt im Landkreis Dachau die Unterschriftensammlung für das Volksbegehren »Rettet die Bienen« fort. Die nächsten Infostände sind geplant am Samstag, den 21. Juli von zirka 10 bis 12 Uhr in der Dachauer Altstadt, Augsburger Straße Nähe Wochenmarkt Freitag, den 27. Juli von zirka 10 bis 12 Uhr in Dachau in der Münchner Straße, Höhe Unterer Markt Freitag, den 27. Juli von zirka 14 bis 16 Uhr in Dachau-Ost am Ernst-Reuter-Platz Samstag, den 28. Juli von zirka 10 bis 12 Uhr in Markt Indersdorf am REWE-Markt »Das Anliegen des Volksbegehrens, wieder mehr Lebensraum für Insekten zu schaffen, ﬁndet großen Zuspruch bei der Bevölkerung im Landkreis«, berichtet der ÖDP Kreisvorsitzende Adrian Heim. Und das ist mehr als nötig: »Nach Aussagen von Forschern ﬁndet derzeit das größte Massensterben seit den Dinosauriern statt. Wir wollen mit diesem Volksbegehren einen Beitrag dazu leisten, dieses Massensterben zu stoppen«. Unterschriftenlisten können auch weiterhin lokal im Landkreis Dachau per Email angefordert werden unter dachau@oedp.de. Außerdem liegen die Unterschriftenlisten in der Naturkostinsel in Dachau aus. Alle Informationen zum Volksbegehren gibt es unter www.volksbegehren-artenvielfalt.de im Internet. red

Seit 25. Mai 2018 gilt die neue EU-Datenschutzgrundverordnung. Alle Institutionen, auch kleine Unternehmen und Vereine, sind davon betroffen und müssen die neue Rechtslage berücksichtigen. Der Präsident des Bayrischen Landesamtes für Datenschutzaufsicht, Thomas Kranig, kommt in den Landkreis und beantwortet Fragen zur EU-Datenschutzgrundverordnung. Landrat Stefan Löwl lädt hierzu alle Vereinsvorsitzenden und ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürger am Montag, den 6. August um 18.30 Uhr in das Foyer der Realschule Dachau, NikolausDeichl-Straße 1 in Dachau, zu einer Infoveranstaltung ein. Ehrenamtlich Engagierte und Verantwortliche in den Vereinen beschäftigen sich derzeit intensiv mit dieser Thematik. Viele Fragen bleiben offen und führen zu einer spürbaren Verunsicherung. Thomas Kranig wird die Regelungen und Auswirkungen der neuen Verordnung ausführlich erläutern und den Handlungsbedarf für Vereinsvorsitzende und ehrenamtlich Engagierte darstellen. Anschließend steht er noch als Ansprechpartner für Fragen zur Verfügung. Fragen können bis zum 31. Juli 2018 per eMail unter engagement@lra-dah.bayern.de an das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt gesendet werden. Die Fragen werden vorab an den Referenten weitergeleitet. red

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Röhrmoos

Boxenstopp bei der ÜB: Kandidatenvorstellung für Land- und Bezirkstag

Altpapiersammlung

Der nächste Vereinsabend der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau e.V. (ÜB) am Montag, den 23. Juli steht im Zeichen der Wahlen zum Bayerischen Landtag und zum Oberbayerischen Bezirkstag am 14. Oktober. So stellen sich vier Kandidaten aus den Reihen des Dachauer Kreisverbands der Freien Wähler den Fragen von ÜB-Vorstandsmitglied Jürgen Schleich und ÜBStadtrat Dr. Peter Gampenrieder. Die Kreis- und Gemeinderätin Martina Purkhardt aus Schwabhausen geht erneut als Dachauer Direktkandidatin für den Landtag ins Rennen. Maria Kaltner aus Dachau und MdL Benno Zierer aus

Am Samstag, den 28. Juli ﬁndet die letzte AltpapiersammFreising, der leider verhindert lung im Gemeindegebiet ist, unterstützen sie als Listen- statt. Nächster Sammeltermin im Herbst: 29. September red kandidaten. Für den Bezirkstag stellen sich in Dachau der 1. Bürgermeister Marcel Fath aus Petershausen (Direktkandidat) und der 2. Bürgermeister Wolfgang Hörl aus Schwabhausen HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS & AKTIO AKTIONEN NEN (Listenkandidat) zur Wahl. Der ÜB-Fraktionsvorsitzende Bayreuther Festspiele Rainer Rösch spricht zudem über aktuelle Themen aus der L ohengrin Lohengrin Dachauer Stadtpolitik. Die Veranstaltung beginnt am Montag, 23. Juli, um 19 Uhr im Altstadthotel Zieglerbräu (Ratsstube). Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. red

Mi., 25. Juli, 18:00 Uhr

Lohengrin

Bayreuther Festspiele 2018 Event

Ambrosia

Was steht an?

M I T T WO C H

25.7.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

LOHENGRIN AM 25. JULI 2018 UM 18:00 UHR IM KINO WWW.W WWAGN G ER–IM–KINO.DE

Dachau

Landkreis

Mitmachen in der Neuen Galerie

Fahrradtour zum Abfallheizkraftwerk

Letzter Ausstellungstag Sonntag, der 22. Juli, 14 bis 17 Uhr, Neue Galerie Dachau, KonradAdenauer-Straße 20 14 bis 15 Uhr: Führung durch die Ausstellung »Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen«, 3 Euro zuzüglich Eintritt 15 bis 17 Uhr: Wer bist Du? Performative Porträtaktion zum Mitmachen von und mit Susanne Carl Die Besucher sind eingeladen, sich mit einer Maske und vielen Perücken zu verwandeln und als jemand anderer zu erleben, während die Eigenarten von persönlicher Kleidung und Haltung beibehalten werden. Jeder Teilnehmer wird professionell abgelichtet und erhält sein Bild als Postkarte zum Mitnehmen. Die Veranstaltung ist der gemeinsame Beitrag aller Dachauer Museen zur Ausstellungsreihe »Identitäten« der Arbeitsgemeinschaft Landpartie – Museen rund um München 2018. Teilnahme 5 Euro. red

Am Donnerstag, den 19. Juli ﬁndet eine kostenlose Führung durch das Abfallheizkraftwerk Geiselbullach (GfA Gemeinsames Kommunalunternehmen für Abfallwirtschaft) statt. Die Radtour startet um 13.30 Uhr vor dem Landratsamt Dachau (Weiherweg 16). Die Fahrt geht über den Ammer-Amper-Radweg bis zur GfA. Von 14.30 bis ca. 16.30 Uhr ﬁndet dann die kostenlose Führung durch das Abfallheizkraftwerk statt. Auch Teilnehmer, die an diesem Tag nicht mitradeln können, sich aber das Abfallheizkraftwerk anschauen möchten, sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist dann um 14.15 Uhr vor dem Abfallheizkraftwerk Geiselbullach, Josef-Kistler-Str. 22, 82140 Olching. Für die kostenlose Führung sind noch Plätze frei. Wer Interesse und Zeit hat, kann sich noch unter Telefon 08131-74 257 oder per E-Mail an klimaschutz@lra-dah.bayern.de anmelden. red

MUSIKALISCHE LEITUNG

T IINSZENIERUNG CKETS AN DER AL A S SEHAR K I N O YUV K AVS & ON ONLINE

CHRISTIAN THIELEMANN

BÜHNE & KOSTÜM NEO R AUCH, ROSA LOY

Live-Übertragung inklusive kleinem Opern-K Opern-Kulinarium, ulinarium, Wein, W ein, diversen Softdrinks und Sektempfang (ab 1 S Stunde tunde vor V Vorstellungsbeginn). orstellungsbeginn). g g )

Frauen-Film-Frühstück Mamma Mia! Here W We e Go Again Do Do.,., 26. Juli, ab 9:00 Uhr

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK K am 26.07.2018 ab 09:00 Uhr Filmstart um 10:00 Uhr

Film: „MAMMA MIA! 2“

nur 12€ p.P.

Ka r te n Karten((Vor)verkauf Vor)verkauf n ur an d er nur der K inokasse Kinokasse

TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER

W W W. C I N E P L E X . D E / A I C H AC H

Genieße die volle StimmgeStimmgewalt inklusive Sektempfang und kleinem, süßen Frühstück. Filmstart um 10:00 Uhr Uhr,, Frühstück ab 9:00 Uhr Uhr.. I N F O S, T I C K E T TS S & MEHR: Telefon: T e elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de aichach@cineplex.de Web: W e eb: www.cineplex.de/aichach www.cineplex.de/aichach

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

2.000 Euro für die Dachauer Gesundheitsstiftung Volksbank Raiffeisenbank eG spenden im Jubiläumsjahr n DACHAU · Der Leitgedanke des genossenschaftlichen Prinzips »Was einer nicht schafft, das schaffen viele« kommt auch in der Gesundheitsstiftung im Landkreis Dachau zum Ausdruck. Aus diesem Grund spendet die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in ihrem Raiffeisenjahr 2.000 Euro an die gemeinnützige Einrichtung. »Die Genossenschaftsidee

wurde 2016 zum Immateriellen Weltkulturerbe erklärt, weil sie eine Form der gesellschaftlichen Selbstorganisation und Hilfe zur Selbsthilfe und Selbstverantwortung leistet. Im Jubiläumsjahr wollen wir dieses Leitmotiv in unserer Region aktiv umsetzen«, betont Bankvorstand Johann Schöpfel. Heinz Paepke, Initiator der Gesundheitsstiftung und Mit-

glied im Stiftungsrat, knüpft daran an: »Auch unsere Gesundheitsstiftung basiert auf diesen Eigenschaften, sodass ein enger Zusammenhang und viele Parallelen zur Raiffeisen-Idee bestehen. Wie Friedrich-Wilhelm Raiffeisen hatten auch wir eine Vision, allerdings keinen Hilfsverein, sondern eine Stiftung zu gründen, die sich bisher für viele Bedürftige – bisher für

insgesamt 28 Personen – gelohnt hat. Wir sind sehr dankbar über die großzügige Zustiftung. Damit können wir viel Gutes tun und in konkreten Fällen helfen«. Die Gesundheitsstiftung im Landkreis Dachau wurde 2015 eingerichtet. Sie unterstützt Menschen mit einer Krebsoder Autoimmunkrankheit. Treuhänderin ist die Volks-

bank Raiffeisenbank Dachau eG. Der ehrenamtlich tätige Stiftungsrat besteht aus Dr. Edgar Forster, Alfred Stelzer, Heinz Paepke, Alexandra Gorges und Martin Richter. Die Initiative ist seit ihrer Gründung sehr erfolgreich. Bedürftige Personen erhalten schnelle und unbürokratische Hilfe und die Spenden werden in voller Höhe weitergegeben. red

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Scheckübergabe (von li) VR-Pressesprecher Martin Richter, Heinz Paepke und Bankvorstand Johann Schöpfel. FOTO: VR Bank

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 21. Juli 2018 – 27. Juli 2018

40 Jahre SPDI Caritas Passgenaue, wohnortnahe Hilfsangebote n DACHAU · »Passgenaue, wohnortnahe Hilfsangebote«, genau das macht den Fachdienst so hervorragend sagt Bezirkstagspräsident Josef Mederer. Es brauche Menschen mit Herz, die diesen Kernauftrag des SPDIs des Caritas-Zentrums Dachau umsetzen – und die gibt es hier. Dreißig Mitarbeiter/innen arbeiten derzeit im nun 40 Jahre alten Fachdienst. Und sie werden nicht müde, sich für ein breites Beratungs- und Unterstützungsangebot für psychisch belastete Menschen einzusetzen. Ebenso für die Entstigmatisierung psychischer Erkrankungen. Fachdienstleiter Andreas Miller, seit 1996 beim SPDI, schließt sich den wohlwollenden Worten Mederers an: »Ein

Dienst ist nur so gut wie seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – und denen möchte ich heute einen großen Dank aussprechen«. Es gab viele weitere Gratulanten an diesem sommerlichen Abend: darunter Landrat Stefan Löwl, Oberbürgermeister Florian Hartmann, Caritas Vorständin Gabrielle Stark-Angermeier wie auch der Caritas Geschäftsführer (Region München Nord) Axel Hannemann. Alle zeigten große Wertschätzung gegenüber der Leistung des Fachdienstes. Psychiaterin Frau Dr. Geiger erinnert sich zurück an die Anfänge ihrer Zusammenarbeit mit dem SPDI: »Bereits in den, die Sozialpsychiatrie betreffenden, sonst so ﬁnsteren

90er Jahren war es gut zu wissen, dass es die Caritas gibt«. Hier wurde schon früh mit Freizeit- und Arbeitsangeboten begonnen – Angebote die bis heute bestehen und immer wieder weiterentwickelt und an die Bedarfe der im Landkreis lebenden Menschen angepasst werden. Das Credo, das sich seit 40 Jahren wie ein roter Faden durch die Arbeit des sozialpsychiatrischen Dienstes spannt ist, dass psychisch Kranke »abgeholt« werden müssen. Roland Prantl, ehemaliger Leiter des SPDIs, bringt es auf den Punkt: »Ohne ein Zugehen auf die Menschen ging und geht nichts«. Und auch für die nächsten 40 Jahre hat dieser Leitsatz nicht an Aktualität verloren. red

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 21.7.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 22.7.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mo., 23.7.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 24.7.2018 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mi, 25.7.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do., 26.7.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 27.7.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 21.7.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 So., 22.7.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 23.7.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Di., 24.7.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 25.7.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 26.7.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 27.7.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

% SOMMER % Zum Beispiel:

DIE NEUEN HERBST KOLLEKTIONEN

Schals MARCCAIN statt 119,90 ¤ jetzt

59,– ¤

Blusenshirts MARCCAIN statt 149,90 ¤ jetzt

75,– ¤

Röcke MARCCAIN statt 149,90 ¤ jetzt

79,– ¤

Sneakers MARCCAIN statt 189,90 ¤ jetzt

85,– ¤

Kleider MARCCAIN statt 249,90 ¤ jetzt

99,– ¤

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de