KW 35-2018

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 35 · 1. September 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Lange Tafel: Glück mit der 13 regiestuhl

Straßenfestival am 8. September ist »ein großes Miteinander«

n DACHAU · Das »große Miteinander für Jung und Alt«, wie es Isabel Seeber von der Candisserie in der Münchner Mehr ab Seite 2 Straße bezeichnet, gibt es nun schon zum 13. Mal. »Wir sehen das als gutes Omen«, versichert die Vorsitzende im BdS-Ortsvorstand Münchner Straße, dem Veranstalter des größten Dachauer StraßenfesLandkreis tivals. Sie glaubt fest an gutes Wetter. Dass die – nach dem Volksfest – zweitgrößte Outdoor-Party der Stadt ihren familiären Charakter behält, daMehr auf Seite 5 für legen sich die Organisatoren auch dieses Jahr wieder mächtig ins Zeug.

Das Kinderparadies auf dem Sparkassenparkplatz bekommt neue Attraktionen, darunter die Unterwasserwelt des Münchner Seal Life mit Haustiere echtem Fühlbecken, ein Bungee-Trampolin und einen Segway-Parcours für Jugendliche. Isabel Seeber und Thomas Schächtl freuen sich auf eine gemütliche und erfolgreiche Lange FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 4 Tafel 2018.

Interview mit Robert Habeck

Leitungswechsel im Franziskuswerk

Neue Vorstandschaft des Tierschutzvereins

Mehr auf Seite 10

Gesundheit

Entlastung für Patienten Mehr auf Seite 31

Fahrräder · Zubehör · Service

SAISONFINALE ab 28. August reduzieren wir alle noch vorrätigen Auslaufmodelle

15% – 25% Rabatt*

Münchner Straße 13 • 85221 Dachau Tel. (0 8131) 7 11 45 Radsport-boehm.de mail@radsport-boehm.de *ausgenommen Räder der Marke KUbikes

2

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Mit den Bayern fühle ich mich seelenverwandt« Der Bundesvorsitzende der Grünen, Robert Habeck, bezieht Stellung auf dem Dachauer Regiestuhl n DACHAU · Wir hätten gerne beide Parteivorsitzenden von Bündnis 90/Die Grünen, Robert Habeck und Annalena Baerbock, auf den Regiestuhl gesetzt und interviewt. Doch beim Politischen Volksfestdienstag am 21. August war nur Habeck zu Gast. Und das auch nur kurz, deshalb waren wir dankbar, dass er sich Zeit für ein Interview mit dem KURIER genommen hat.

blühende Wiesen. Da geht ihr in Dachau ja mit guten Beispiel voran.

KURIER: Wie wollen Sie die Mietpreise in den Griff bekommen?

HABECK: Durch eine strenge Mietpreisbremse, die funktioniert, mehr gemeinnützigen Bau mit sozialer Bindung und neue Genossenschaften.

Und wir müssen gegen die Spekulation mit Wohnraum vorgehen. Das ist eine gesellschaftliche Frage: Die extrem hohen Mieten haben das Potenzial, die Gesellschaft zu spalten.

KURIER: Bei Ihrem Auftritt im Dachauer Volksfest wurden sie gefeiert wie ein Popstar. Wie haben Sie den Abend selbst erlebt?

HABECK: Der Abend ist noch immer präsent, obwohl er schon ein paar Tage her ist. Mir wurde vorher gesagt, dir hört niemand zu, das ist normal.

Die Leute wollen Bier trinken. Aber dann waren alle mucksmäuschenstill und hochkonzentriert. Und am Ende konnte ich spüren, wie sehr die Leute für unsere Demokratie brennen.

KURIER: Wie soll der Netzausbau im ländlichen Raum vorankommen HABECK: Der klügste Weg ist, öffentliche Gebäude, vor allem Schulen, ans Glasfasernetz anzuschließen. Das ist staatliche Aufgabe. Diese Netze kann man öffnen und für alle zugänglich machen und dann schlägt man zwei Fliegen mit einer Klappe.

KURIER: Die bayerischen Grünen wollen einen Freistaat, keinen Überwachungsstaat...

HABECK: Alle Länder müssen ihre Polizeigesetze überarbeiten, das ist Fakt.

Aber nur Bayern hat jenseits der Terrorbekämpfung den Begriff der drohenden Gefahr eingeführt und die unbegrenzte Präventivhaft möglich gemacht. Außerdem werden DNAProben nicht mehr nur zur Identitätsfeststellung, sondern zur Analyse von Haut- und Haarfarbe genommen. Das sind echte Paradigmenwechsel.

KURIER: Gibt es ein Klischee, das Sie in Bezug auf Bayern im Kopf hatten und dass sich bei Ihrem Besuch als wahr oder als falsch herausgestellt hat?

HABECK: Ich war relativ häufig in Bayern im letzten halben Jahr. Ob am Aschermittwoch, am Milchbauerntag oder im Festzelt. Und obwohl ich weiß, dass Bayern nicht gleich Bayern ist, gibt es eine Art Seelenverwandtschaft zu einem Fischkopp wie mir. Ich erlebe die Menschen hier als klar und herzlich. Diese Wortkargheit gepaart mit Zugewandtheit – das ist mir vertraut.

KURIER: Ihre Kernthemen sind Umwelt- und Klimaschutz. Wie kann sich Bayern aus Ihrer Sicht stärker positionieren?

HABECK: In Berlin stand die CSU in der Energie-, der Verkehrs- und der Landwirtschaftspolitik eigentlich immer auf der Seite der Vergangenheitsbewahrer.

FOTO: Foto Sessner Interessant war aber, dass ich als Land- Parteivorsitzender der Grünen, Robert Habeck. wirtschaftsminister mit meinem bayerischen Amtskollegen, Herrn Brunner, KURIER: Wie wollen Sie den Flächen- ten, anders zu bauen. Zum Beispiel statt flacher Bungalows mehrstöckig, sehr gut zusammengearbeitet habe. verbrauch in den Griff bekommen?

Oft sogar gegen das CSU geführte Bun- HABECK: Wir haben die gleiche He- Gewerbegebiete sollten nach dem Bedesministerium. Mir scheint auch jetzt, rausforderung in Schleswig-Holstein. darf ausgewiesen werden. In Bayern es gibt zweierlei CSU. Leider hat die Wenngleich die bayerische Dimension setzen wir uns für eine Höchstgrenze dogmatische im Moment die Ober- größer ist. Es geht darum, Flächen zu von fünf Hektar pro Tag ein. Das lässt entsiegeln, Innenräume zu verdich- genug Raum für den Wohnungsbau hand, in Bayern und im Bund. und sorgt bei Ansiedlungen von neuen Unternehmen für sparsamen Umgang mit Grund und Boden.

KURIER: Wie wollen Sie die Bienen retten?

HABECK: Dazu kann ich nur sagen, durch weniger Pestizide und mehr

KURIER: Bei der Frage nach den Renten hat kürzlich der AfD-Vorsitzende, Herr Gauland, passen müssen...

HABECK: Das Problem liegt ja auf der Hand: Es zahlen immer weniger Menschen in die Rentenkasse ein, aber immer mehr Menschen erhalten aus dieser Kasse Geld, und zwar über immer längere Zeiträume. Um das System dauerhaft krisenfest zu machen, müssen wir es also auf eine breitere Beitragsgrundlage stellen. Das ließe sich durch eine Bürgerversicherung lösen, die auch für die Rente gilt und in die dann alle einzahlen und Anspruch haben. Sonst kommt das System irgendwann an seine Grenzen und zwar auf Kosten der Jüngeren.

KURIER: Den Grünen wird oft ein belehrender Zeigefinger vorgeworfen, zum Beispiel, wenn es um die Ernährung geht. Passt zu Ihnen eher der Oberlehrer oder »leben und lesen lassen«?

HABECK: Jeder soll möglichst frei entscheiden können, wie er oder sie le-

in!

we

i

te

ben möchte. Aber damit das möglich ist, muss die Politik sich wieder trauen, Spielregeln zu machen. Zum Beispiel in der Landwirtschaft. Die Bauern leiden unter dem Druck der niedrigen Preise.

Aber im bestehenden System müssen sie auf noch mehr Masse und noch günstigere Produktion setzen, um irgendwie noch wirtschaften zu können. Das hat wiederum immer größere Folgen fürs Klima, für die Gewässer, die Artenvielfalt. Wenn wir aus der Spirale raus wollen, müssen wir politisch umsteuern und den Bauern Alternativen anbieten, bei denen Tierwohl und Umweltschutz honoriert werden. Es geht um eine ganz andere Agrarförderung. Wir brauchen nicht bessere Menschen, aber eine bessere Politik.

KURIER: Die Themen Flüchtlinge, Asyl und Integration sind komplex, aber wie kann man die Haltung der Grünen hier auf den Punkt bringen?

HABECK: Wir sollten Humanität und Ordnung zusammenbringen. Wir brauchen in Deutschland Einwanderung.

Die Wirtschaft ruft schon lange danach, Pfleger, Handwerker – der Bedarf ist groß. Dazu ist ein Einwanderungsgesetz nötig, das legale Wege eröffnet. Dann sind auch nicht so viele Menschen aufs Asylsystem angewiesen. Außerdem sollten wir Menschen, die vor Krieg und Gewalt zu uns fliehen, Schutz bieten. Im Augenblick werden sie aber gezwungen, ihr Leben in die Hand von kriminellen Schleusern zu legen, die sie dann auf klapprigen und überfüllten Booten übers Mittelmeer schicken.

Wer dieses Elend beenden will, muss legale Fluchtwege eröffnen. Wer besonders schutzbedürftig ist, sollte die Chance bekommen, direkt aus den Krisenregionen nach Europa zu kommen. Und wer hier ankommt und Asyl beantragt, braucht schnell Klarheit: Können die Flüchtlinge bleiben, dann müssen wir alles

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

3

he

kurier-dachau.de

nä

daran setzen, dass sie hier heimisch werden, Deutsch lernen, eine Arbeit finden. Wer nicht bleiben darf, muss eben zurück. Das ist aber nichts, worauf man stolz sein sollte.

KURIER: Sind sie beim Thema sichere Herkunftsländer zum Beispiel bei den MaghrebStaaten gesprächsbereit?

HABECK: Die sicheren Herkunftsländer hatten wir ja schon vor zwei Jahren im Bundesrat. Seitdem haben sich zwei Dinge geändert: Es kommen noch weniger aus den Maghreb-Staaten und die Menschenrechtslage hat sich in Algerien und Marokko verschlechtert. Das Mindeste, was wir brauchen, sind doch allgemeingültige Regeln nach den Kriterien des Bundesverfassungsgerichts und nicht diese Willkür, die wir jetzt von der Bundesregierung sehen.

KURIER: Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben.

Interview: Andreas Förster Foto: Sessner Dachau

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.kurier-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

4

nä

Wer weiter denkt...

Lange Tafel: Glück mit der 13 aus dem

Barrierefreiheit geht uns alle an n DACHAU · In Dachau leben über 8.600 Menschen, die 66 Jahre oder älter sind. Für viele wird Mobilität zur Herausforderung. In einer sozialen Gesellschaft müssen wir die Voraussetzungen schaffen, dass auch ältere, geh- oder sehbehinderte Menschen möglichst selbständig ihren Alltag gestalten und am gesellschaftlichen Leben teilhaben können.

Deswegen sind wir dabei, all unsere Bushaltestellen barrierefrei umzubauen. Laufbänder mit ebenem Pflaster, wie es sie bereits auf dem Pfarrplatz und in der Apothekergasse gibt, sollen das Gehen in der Altstadt erleichtern. Unser neuer barrierefreier Stadtplan, auf www.dachau.de/barrierefrei und in der Tourist-Info erhältlich, informiert über Barrierefreiheit im Stadtgebiet.

Barrierefreiheit ist in meinen Augen eines der wichtigsten stadtpolitischen Themen unserer Zeit. Und eines, bei dem wir alle etwas tun können: mit einer helfenden Hand und auch mit dem Verständnis dafür, dass eine Mittelinsel keine Gängelung von Autofahrern darstellt sondern eine Querungshilfe, die womöglich dem einen oder anderen Mitmenschen nützt, der nicht so mobil ist wie man selbst.

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

Fortsetzung von der Titelseite Auf den drei Bühnen geht es ab elf Uhr gleich gut los: Eine Maß Freibier vom Maierbräu Altomünster empfängt die ersten Gäste an der Sparkassenbühne. Dass es nicht nur bei flüssiger Nahrung bleibt, dafür sorgen zahlreiche Gastrostände, vom Steak- und Bratwurst-Grill über die Ochsenbraterei bis zum ThaiFood. Auf den Bühnen erwartet die Gäste bis in die Nacht ein spannender Mix aus Sport, Modenschau, Tanz und rockigen Live-Bands wie Ginger Red, The Governors, Orange Fizz und Groovinger sowie das erst zwölfjährige SingerSongwriter-Ausnahmetalent Shola aus Augsburg. Auf der Biergartenbühne hat die Folklore ihren Platz, unter anderem mit Frankreichs Le Fanfare d’Orient Express als herausragendem Vertreter europäischer Heimatmusik.

Natürlich dürfen auf der Langen Tafel die Klassiker nicht fehlen: die Tombola mit Tausenden von Preisen, so dass jedes Los einen Gewinn garantiert, sowie viele Vereine aus Stadt und Land. Insgesamt warten 80 bunt ge-

mischte Stände auf neugierige und interessierte Besucher, darunter erstmals auch einen Kreativstand, an dem sich die Kreativ- und Kulturwerkstatt Dachau vorstellt und der Nachwuchs sich künstlerisch ausprobieren kann.

Viele Stunden ehrenamtliches Engagement machen so eine Veranstaltung erst möglich, überwiegend geleistet vom vierköpfigen Vorstand des BdS-Ortsvereins MünchnerStraße: Isabel Seeber von der Candisserie, Petra Hablitzel von Schuhmode Hablitzel, Karin Märkl von Spielwaren Schmidt und Kirsten Hermes von Dahoam in Dachau.

Zum Konzept einer Großveranstaltung gehört längst auch ein verstärktes Augenmerk auf die Sicherheit an und in der abgesperrten Einkaufsmeile zwischen Schleißheimer und Bahnhof Straße.

Deshalb werde es Taschenkontrollen geben und Security, die ein wenig nach dem Rechten sieht, erklärt Marketingmanager Thomas Schächtl, der das Konzept erarbeitet hat. Die Stadt habe

hier großzügig unterstützt, betont Schächtl. Um keinen Eintritt verlangen zu müssen, dienen »Lange-Tafel-Bändchen« als Spenden-Anreiz.

Käufer des Bändchens neh-

men automatisch an einer Verlosung teil und erhalten eine Woche lang 10 Prozent Rabatt bei teilnehmenden Geschäften in der Münchner Straße. afoe

Ambrosia Bayrische Küche · Büffet nach Wunsch barrierefrei · Parkplatz

A ganzes Wirtshaus mit Biergart’n nur für mi!

Ja wo gibt’s denn des?

In Feldgeding im Gasthaus Ambrosia!

Aufgrund der neuen Öffnungszeiten besteht immer außerhalb diese Möglichkeit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch / Beikoch / Küchenhilfe (m/w) zu familienfreundlichen Arbeitszeiten und in gutem Betriebsklima.

Bgm.-Gradl-Str. 2 · 85232 Feldgeding · Tel. 0 8131/2 79 45 94 E-Mail: ambrosia.gasthaus@gmail.com · www.ambrosia-gasthaus.de Sonntag bis Donnerstag 11 – 15 Uhr, Freitag 11 – 23 Uhr

»Bühne frei für die Zukunft« Vorstandswahl bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN n LANDKREIS · Die Kreisversammlung von Bündnis 90/Die Grünen im Landkreis Dachau hat am 18. Juli 2018 einen neuen Vorstand gewählt.

Neue Sprecher sind Michael Fritsch aus Karlsfeld und Jutta Krispenz aus Dachau. Als Schatzmeisterin wurde Sarah Jakob (Dachau) wiedergewählt. Als Beisitzer wurden Jasmin Lang (Dachau), Alexander Heisler (Petershausen), Richard Seidl (Dachau) und Jörg Wunsch (Petershausen) gewählt.

Michael Fritsch, der zuvor den Ortverband in Karlsfeld gegründet hatte, hat sich viel vorgenommen: »Wir wollen den Menschen im Landkreis Dachau zeigen, dass wir die Alternative zum

CSU-Verdruss sind. Ob das Bürgerbegehren »Betonflut eindämmen«, die 3. Startbahn oder das Polizeiaufgabengesetz – es ist wichtig,

dass die Grünen mitbestimmen, wohin Bayern in Zukunft geht.« Jutta Krispenz möchte die traditionellen Grünen Ziele

im Landkreis voranbringen. »Bewahren der Schöpfung und Nächstenliebe sind die christlichen Entsprechungen zu Nachhaltiger ökologischer Wirtschaft und Einsatz für die Menschenrechte. Es kann nicht sein, dass Menschen um ihre Identität fürchten, weil Muslime eine Moschee haben wollen, während gerade im Mittelmeer mit jedem Flüchtlingsboot der europäische Humanitätsgedanke untergeht«. red Der neue GRÜNEN Kreisvorstand (von li) Alexander Heisler, Jutta Krispenz, Jasmin Lang, Michael Fritsch, Jörg Wunsch, Richard Seidl und Sarah Jacob.

FOTO: DIE GRÜNEN

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Gertraud Martin wird in den Ruhestand verabschiedet

Bei einer Feier würdigte die Franziskuswerk-Geschäftsführerin Michaela Streich Gertraud Martin. Sie sagte: »Wir werden Ihre freundliche und konsequente Art, wie Sie Themen angehen, diese intensiv

Zum 1. September wird Oliver Stiller das Amt betreuen.

FOTOS: Franziskuswerk Schönbrunn

durchdenken und vertreten, sehr vermissen. Durch Ihren Einsatz haben Sie viel zur Kontinuität im Franziskuswerk und zur Weiterentwicklung der Lebensqualität für Kinder und Jugendliche beigetragen.« Streich lobte Martins umsichtiges Tun der letzten Jahre: »Ihr unternehmerisches Denken, Ihre umfassenden Kenntnisse, aber auch Ihre Besonnenheit und das pragmatische Handeln zeichnen Sie aus.« Gertraud Martin wird das Franziskuswerk noch bis Ende 2019 bei der Suche nach Personen unterstützen, die im Zeitraum 1949 bis 1975 als Kind oder Jugendliche/r mit Behinderung in der damaligen Anstalt Schönbrunn gelebt haben und individuelles Leid oder Unrecht erfahren haben.

Oliver Stiller wird Gertraud Martins Nachfolger. Nach dem Studium der Sozialen Arbeit an der Katholischen Stiftungsfachschule München mit dem Schwerpunkt Sonderpädagogik war er mehrere Jahre im Sozialen Dienst der Werkstatt für behinderte Menschen im Betreuungszentrum Steinhöring tätig, bevor er als pädagogischer Leiter zum Kinder- und Jugendhilfeverbund Berlin-Branden-

Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Nach über 15-jähriger Tätigkeit verlässt Gertraud Martin ihren Posten als Geschäftsbereichsleiterin des Bereichs Kinder und Jugend im Franziskuswerk Schönbrunn und geht in den Ruhestand. burg wechselte. Zuletzt arbeitete Stiller als Einzelfallhelfer, Stadtteilentwickler und Heimleiter bei der Diakonie Kempten. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Gemeinsame, öffentliche Fraktionssitzung »vor Ort« in Gerolsbach kommunale Austausch zwischen den Landkreisen Dachau, Pfaffenhofen und Neuburg-Schrobenhausen, sowie die Vorstellung der Bezirkstagskandidaten. Alle vier Kreisräte kandidieren am 14.

Oktober bei der Freien Liste Oberbayern e.V. (FLO) für das oberste Kommunalgremium in Oberbayern. Direktkandi-

daten sind Kreisrat Josef Dietenhauser (Stimmkreis Neuburg-Schrobenhausen) und Kreisrat Sebastian Leiß (Stimmkreis Dachau). Um die Zweitstimme werben der stellvertretende Dachauer Landrat Dr. Edgar Forster (Platz 19) und der Dachauer Kreisrat Robert Gasteiger (Platz 34). red

Dachau

Bürgersprechstunde bei Bernhard Seidenath Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, den 3. September von 8.30 Uhr bis 11 Uhr in den Räu-

men der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-73

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht

Landkreis

Die Kreisräte von Freien Wählern Dachau und Unabhängigen Schrobenhausenern (DU) treffen sich am kommenden Dienstag, den 4. September zu einer gemeinsamen, öffentlichen Fraktionssitzung »vor Ort« in Gerolsbach. Beginn ist um 19.30 Uhr im Gasthof Kettner, Pfaffenhofener Straße 9. Themen sind der inter-

5

nä

Leitungswechsel im Franziskuswerk n LANDKREIS · Die Geschäftsbereichsleiterin des Bereichs Kinder und Jugend im Franziskuswerk Schönbrunn, Gertraud Martin, geht nach über 15-jähriger Tätigkeit in den Ruhestand. Ihr folgt zum 1. September 2018 Oliver Stiller nach.

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

55 20 gebeten. Die Geschäftszeiten sind Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 Uhr bis 19 Uhr. red

www.kurier-dachau.de

6

kurier-dachau.de

Bulldogtreffen in Ried

9. September 2018 Alljährliches Oldtimertreffen beim Gasthof Doll in Ried.

Zeitreise in die Vergangenheit Oldtimer-Liebhaber kommen wieder auf Ihre Kosten

¡ Nebenzimmer fßr 60 Personen ¡ Saal fßr 160 Personen ¡ Fremdenzimmer 85229 Markt Indersdorf ¡ Ried 1 Tel. 0 8136/3 72 ¡ Fax 22 89 598 ¡ www.gasthaus-doll.de

Ihr kompetenter Partner fĂźr Land-, Gartenund Kommunaltechnik RĂśdl & Co KG Landmaschinen Heinrich-Lanz-StraĂ&#x;e 13 ¡ 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/5093 ¡ eMail: roedl-landtechnik@t-online.de

Jetzt wechseln!

n MARKT INDERSDORF ¡ Am Sonntag, den 9. September ab 9 Uhr ist es wieder soweit: In Ried ďŹ ndet das allseits beliebte und sehr bekannte Oldtimertreffen beim Gasthof Doll statt. Nach dem 20-jährigen Vereinsjubiläum im vergangenen Jahr wird es heuer wieder etwas ruhiger, aber dennoch wird es einiges zu sehen, hĂśren und bestaunen geben.

Neben den alten Traktoren und Landmaschinen, LKW, Motorrädern und PKW gibt es fĂźr die kleinen Besucher wieder die Rundfahrten mit dem Traktoranhänger, den kleinen Traktor zum Selberfahren, Kinderschminken vom Roten Kreuz, die SpielstraĂ&#x;e mit dem Tretbulldog Parkour, einem Karussell und vieles mehr. Die Erwachsenen dĂźrfen sich auf DreschvorfĂźhrungen und die Vorstellung der modernen Verarbeitung vom Stamm zum Brennholz freuen.

FĂźr das leibliche Wohl sorgt in gewohnter Manier der Wirt Hans mit seinem Team. Die Bulldogfreunde Indersdorf freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher. red

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – jeweils 500 ₏ fßr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. Zusätzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden.

Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita – Die Kasse fßrs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita

!'$ ! $

$ !' "' ! $

Der KURIER Dachau wĂźnscht viel VergnĂźgen beim Oldtimertreffen in Ried!

Kottermair Landtechnik www.kottermair-landtechnik.de 85244 Sigmertshausen RothstraĂ&#x;e 6 Tel. 0 81 39 / 99 151

ein Stück Dachau Hurra, die Schule beginnt!

Gewinnspiel zum Schulbeginn im AEZ n DACHAU · Dem ersten Schultag fiebern die kleinen ABC-Schützen lange entgegen. Und auch die Eltern sind voller Vorfreude auf das besondere Ereignis. Familie und Freunde werden eingeladen und es beginnen die Vorbereitungen, damit es ein unvergessliches Fest wird.

Gesucht wird dabei die Antwort auf die Frage: «Wieviele Süßigkeiten befinden sich in der Lostrommel?»

FOTO: dek

Um den Schulanfängern in Dachau das Warten zu versüßen, hat das AEZ Dachau vom 1. bis zum 11. September ein Gewinnspiel organisiert. Im Eingansgbereich das AEZ ist dafür eine Lostrommel, gefüllt mit vielen Süßigkeiten, aufgestellt.

Jeder, der mitmachen möchte, geschätzten Zahl, seinem Na- Am 11. September wird dann trommel und zusätzlich einen kann die vor Ort bereitgestell- men und seinen Kontaktda- der Gewinner gezogen, erhält 25 Euro-Gutschein für Schulten Gewinnzettel mit seiner ten ausfüllen und einwerfen. den gesamten Inhalt der Los- sachen aus dem AEZ. red

Knüller der Woche Eilles Gourmet oder Idee Kaffee 500 g Vac. Packung (1 kg = 7.68)

Aktion!

-43%

3.69

Freixenet Carta Nevada, Rosado oder Legero alkoholfrei verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5.17)

5.89* 6.49*

Aggenstein Emmentaler deutscher Hartkäse mild aromatisch 100 g

Aktion!

0

-22%

.69

Aktion!

5.89* 5.99*

Steinhaus Original Elsässer Flammkuchen oder Quiche Lorraine

5.89* 0.89*

INFORMATION GÜLTIG VOM 03.09. BIS 08.09.2018 / KW 36

-17%

2.49

5.89* 2.99*

Münchner Weißwürste

45% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 42.84)

-35%

3.88

350/400 g Packung (1 kg = 6.23 – 7.11) Aktion!

The Duke Munich Dry Gin

-11%

Aktion!

29 5.89*

.99

32.99*

Badischer Federweißer

goldprämiert, nach alter Familientradition hergestellt, auch roh erhältlich – solange der Vorrat reicht

0.99

Gemüseknüller der Woche Kürbis aus Deutschland verschiedene Sorten, je Stück

1 l Flasche

Aktion!

-11%

-34%

2

.49

5.89* 2.79*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 34

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

5.89* 100 g

50

1.

2.29**

8

kurier-dachau.de

HERZSCHLAG

13. und 14. Oktober 2018 im ASV Informationsmesse für Pflege, Betreuung und Lebensqualität

»Honig im Kopf« Anzeichen von Demenz frühzeitig erkennen n DACHAU · Sobald Dinge vergessen werden, weckt das schnell den Gedanken, ob da etwas nicht stimmen könnte. Doch nicht jeder, der etwas vergisst, leidet an Demenz. Beobachtet man jedoch, dass der Mensch unruhig, aggressiv, depressiv wird, dass sich Persönlichkeit und Verhalten ändern oder das Urteilsvermögen und die Sprachfähigkeit nachlassen, könnten dies Anzeichen einer Demenz sein.

Im Jahr 1901 beschrieb der Psychologe und Neurochirurg Alois Alzheimer zum ersten Mal die Krankheit mit ihren Symptomen. Demenz ist der Oberbegriff für mehr als 50 Krankheiten, von denen Alzheimer die häufigste und bekannteste ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch werden die Begriffe »Demenz« und »Alzheimer« unrichtigerweise oft

gleichbedeutend verwandt.

Die Fachwelt schätzt, dass es sich bei über 60 Prozent der Demenzerkrankungen um Morbus Alzheimer handelt.

Sie ist nicht reversibel. Es gibt zwar Möglichkeiten, die Krankheit und ihre Folgeerscheinungen zu behandeln.

Aber stoppen lässt sie sich bisher noch nicht. Das Risiko an Morbus Alzheimer zu erkranken, steigt mit dem Alter.

Neben der Alzheimer-Krankheit kommen die vaskuläre Demenz, die Lewy-Body-Demenz und die frontotemporale Demenz am häufigsten vor.

Sie unterscheiden sich in Ursache, Symptomen und Verlauf von der Alzheimer-Krankheit. So liegt die Ursache bei Alzheimer Demenz in den Zellveränderungen im Gehirn, die zu einer Reduktion geistiger Leistungsfähigkeit führt.

Als vaskuläre Demenzen bezeichnet man solche Formen

zeit gekocht wird, wie im Supermarkt Einkäufe erledigt werden • Vergesslichkeit im Alltag: Gegenstände werden verlegt, bereits Gesagtes mehrfach vergessen • Orientierungsverlust in zuvor bekannter Umgebung • Persönlichkeitsveränderungen: erhöhte Reizbarkeit, innere und äußere Unruhe Auf der »Informationsmesse für Pflege und Betreuung HERZSCHLAG – Spür das Leben!« die vom 13. bis 14. Oktober 2018 stattfindet, wird Helga Rohra über ihr Leben mit der Lewy-Body-Demenz Folgende Symptome weisen sprechen. auf eine Demenz hin: • Im Gespräch die richtigen Weitere Informationen Worte zu finden oder dem zur Messe finden Sie unter Gegenüber im Gesprächswww.missmediadachau.de verlauf zu folgen • Komplexe Zusammenhänge Kooperationspartner sind der KURIER Dachau und die LAD werden nicht verstanden, red zum Beispiel wie eine Mahl- Dachau. der Demenz, die sich aufgrund von Durchblutungsstörungen im Gehirn entwickeln.

Nach Alzheimer sind vaskuläre Demenzen die zweithäufigste Form der Demenz.

Um das Entstehen einer Demenz bereits in frühen Stadien festzustellen, gibt es spezielle Punkte, auf die sowohl die Angehörigen als auch der behandelnde Arzt achten können. Dabei sind vor allem Verhaltensbeobachtungen, sprachliche Tests und kognitive Aufgaben hilfreich, um erste Anzeichen einer Demenz aufzuzeigen.

Interview mit Demenzaktivistin Helga Rohra Demenz hat viele Gesichter.

Und mit Helga Rohra endlich auch eine Stimme! Unter den Demenzaktivisten gibt es weltweit nur zwei Publizisten. Helga Rohra ist eine von ihnen.

Sie kämpft jährlich auf bis zu 150 Veranstaltungen für eine neue Sichtweise auf Menschen mit Demenz und gewährt einen seltenen Einblick in die Welt eines Menschen mit diagnostizierter Demenz.

Und wie geht’s Ihnen?

Schicken Sie Ihre Erfahrungen und Erlebnisse zum Thema Pflege und Betreuung an die MISS Media GbR, info@missmediadachau.de oder an den KURIER Dachau, redaktion@ kurier-dachau.de

strukturiert, wie bei jedem anderen Gesunden auch. Er besteht aus Hausarbeit, Büroarbeit – wobei unterstützt werde. Er besteht aus Spaziergängen mit meinem Hund und auch aus Lesungen aus meinem Buch und Vorträgen, um über die unterschiedlichen Gesichter der Demenz aufzuklären.

Was raten Sie Angehörigen im Umgang mit einem an Demenz erkrankten Familienmitglied?

Rohra: Sehen Sie uns nicht als das Kind, bevormunden Sie uns nicht, leben Sie eine Beziehung auf Augenhöhe, lassen Sie mir meine Selbstständigkeit: »Nimm mich

Sie schreiben Bücher, reisen in die ganze Welt mit Ihrer Botschaft und wirken so gesund! Welche persönlichen Tipps möchten Sie an die Leser weitergeben?

Rohra: Sind Sie mutig und vertrauen Sie auf Ihre eigenen Kräfte. Bleiben Sie aktiv und suchen Sie sich eine sinnerfüllende Aufgabe. Leben Sie im jetzt: »Ich bin wie du, nur irgendwie ist jeder Moment wertvoller« (aus Helga Rohra, am 13. und 14.

Wie sieht Ihr Alltag aus? dem Buch »Ja zum Leben Oktober in Dachau.

Rohra: Mein Alltag ist klar trotz Demenz«).

FOTO: privat Sie sind an der Lewy-Body-Demenz erkrankt. Wie äußert sich diese Art von Demenz?

Rohra: LBD (Lewy-Body-Demenz) äußert sich durch: Orientierungsstörungen, kognitive Einschränkungen, optische Halluzinationen. Ich habe meine Defizite in mein Leben integriert. Sie gehören zu mir und mein Fokus liegt darauf, was ich kann.

vollständig an – vervollständige mich nicht« (aus dem Buch »Ja zum Leben trotz Demenz«).

Sie halten auf der Messe »HERZSCHLAG« einen Vortrag. Welche Botschaft geben Sie interessierten Besuchern heute schon mit?

Rohra: Es wird ein Erlebnisvortrag für Sie und ein Perspektivenwechsel zum Thema Demenz. Es ist eine Mutmach-Botschaft und eine Aufforderung: Menschen mit Demenz gehören in die Mitte der Gesellschaft.

Eine gute Fee erfüllt Ihnen drei Wünsche… ?

Rohra: Ein Projekt auf einem Bauernhof: Tiere und Menschen mit Demenz, Schirmherrin für ein Projekt sein und ein Konzert mit gregorianischer Musik besuchen. red

Lokales 9

Samstag, 1. September 2018

Neues Angebot im MINT-Campus Der Calliope-Club für junge Tüftlerinnen und Tüftler n DACHAU · Der Calliope mini ist ein Einplatinencomputer, entwickelt zum Einsatz in Schulen ab der dritten Klasse Grundschule. Im MINT-Campus Dachau (MCD) soll nun ein Calliope-Club eingerichtet und somit ein Beitrag geleistet werden, Kindern ab dem achten Lebensjahr die Möglichkeit zu geben auf zunächst spielerische Art die Grundzüge der Informations-Technik zu verstehen, von der sie zunehmend mehr umgeben sind. Diese Technik soll nicht nur angewandt werden, sondern durchdrungen und verstanden werden, damit man sie auch verändern kann. Mit der Einrichtung des CalliopeClubs will das Team des MINTCampus Dachau einen weite-

ren Beitrag leisten, damit Kin- Souveränität« näher kommen Fachsprache mit den verwender einer eigenen »Digitalen können. Dabei soll auch die deten Fachbegriffen, wie »Algorithmus«, »Kontrollstrukturen« etc. mit Bedeutung gefüllt werden.

Dank einer privaten Spende und mit Unterstützung durch die »Stiftung Wissenschaft und Bildung« der Sparkasse Dachau ist es dem Team des MCD-Schülerforschungszentrum möglich, dieses neue Angebot in Form einer verbindlichen Clubteilnahme anzubieten. Durch diese Zuwendungen konnte ein Klassensatz des Mini-Computers und ein Fischertechnik-Bausatz angeschafft werden. In diesem Bausatz sind Bauteile für den Bau von stationären MoAktuelles Angebot des MCD: Fischertechnik und ein Calliope dellen enthalten. Mit Hilfe der mini.

FOTO: MCD Sensoren und der Aktoren

Schulanfang

können Schüler leicht verständliche Modelle wie Händetrockner, Ampel und Schranke gemäß Bauanleitung zuerst konstruieren und dann über das Calliope Board steuern.

Alle Kinder ab acht Jahren oder älter, die mindestens die 3. Klasse Grundschule und höher besuchen sind herzlich zum Kick-off für den MCDCalliope-Club am Donnerstag, den 8. September um 16 Uhr im Mint-Campus, Steinstr. 3 in Dachau eingeladen. Um Anmeldung wird per Email unter info@mintcampus– dachau.de oder per Fax an 08131-61 49 05 7 gebeten.

Auch die Eltern sind herzlich zu dieser informations-Veranstaltung eingeladen. red

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern.

Endlich Schulkind Tipps für originelle Geschenkideen zur Einschulung n DJD · Dem ersten Schultag fiebern die kleinen ABC-Schützen lange entgegen. Und auch die Eltern sind voller Vorfreude auf das besondere Ereignis.

Familie und Freunde werden eingeladen und es beginnen die Vorbereitungen, damit es ein unvergessliches Fest wird.

Von der individuellen Einladung bis zu unvergesslichen Präsenten gibt es hier Tipps für einen fröhlichen Start ins Schulleben.

Kreativer Feinschliff für die Schultüte Ob selbst gemacht oder fertig gekauft, die Schultüte gehört zu jedem Schulanfang dazu. Neben dem liebevoll ausgesuchten Schulranzen ist sie das wichtigste Accessoire des Tages. Sie ist auf jedem Foto zu sehen und für so manchen ABCSchützen eine bleibende Erinnerung. Den letzten Schliff erhält die Tüte durch ein persönliches Foto des Schulkindes. Hierzu laden die Eltern ein oder gleich mehrere

Porträtfotos, zum Beispiel über www.cewe.de, hoch und gestalten sie als Fotosticker. Damit erhalten nicht nur die Schultüte, sondern auch Utensilien wie Schulhefte und Stundenpläne eine persönliche Note.

Viel Platz für gesunde Überraschungen

in der Schule oder im Hort ist lieben festgehalten. Wann ist dank des aufgedruckten Fotos der Geburtstag, was ist das Lieblingsessen und was möchausgeschlossen. te man später mal werden?

Tolle Überraschung Diese Fragen bewegen die Erstklässler. Schön ist es, mit Fotostickern wenn die persönlichen EinNoch eine Geschenkidee, die drücke ebenfalls durch ein Foprima in die Tüte passt: In to begleitet werden. Mit FotoFreundschaftsbüchern wer- stickern kann sowohl das eiden wichtige Daten und Vor- gene als auch das Freund-

Eine Schultüte sollte natürlich nicht nur super aussehen.

Auch der Inhalt darf es in sich haben. Dabei können süße Überraschungen durchaus nachhaltig und gesund sein.

Statt üblicher Naschereien sorgen etwa selbst gebastelte Kleinigkeiten für Freude. Eine farbenfrohe Brotdose, die mit dem Lieblingsfoto des Schulkindes gestaltet ist, wird garantiert zum täglichen Begleiter – und eine Verwechslung

Himbeeren

schaftsbuch der Mitschüler ausgestattet werden.

Ein Fotobuch als bleibende Erinnerung Für Großeltern, Freunde und die eigene Familie ist etwa ein Cewe Fotobuch eine schöne Erinnerung an den großen Tag des ABC-Schützens. Die Zeremonie in der Schulaula, der Gang in den Klassenraum und die Einschulungsfeier im Kreis der Verwandten – in dem persönlichen Erinnerungsschatz können die Ereignisse des Tages festgehalten und immer wieder neu erlebt werden. Eine willkommene Ergänzung sind Videos von der Einschulung, die mit Hilfe eines beliebig platzierbaren QR-Codes über das Smartphone oder Tablet abgespielt werden können.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

10

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Mischlingshunde-Schau und Gaudi-Wettkampf Teilnehmer und Veranstalter trotzen tropischen Temperaturen

Dr. Alexandra Pitschi Häufige Vergiftungen bei unseren Haustieren Besteht auch nur der kleinste Verdacht einer Vergiftung, ist es ratsam sofort den Tierarzt aufzusuchen. Typische Symptome für eine Vergiftung sind Erbrechen, gestörte Bewegungskoordination, Zittern, Krämpfe, Blutungen, eine erhöhte Körpertemperatur, Abgeschlagenheit und je nach Toxin zusätzlich spezifische Probleme. Wenn möglich sollte die verdächtige Giftquelle mit Verpackung oder grober Mengenangabe gleich mitgebracht werden.

Nach einer genauen Befragung entscheidet der Tierarzt individuell und je nach Kreislaufzustand des Tieres, ob ein Medikament gespritzt wird, welches Erbrechen auslöst.

Dies macht jedoch nur in den ersten Stunden nach Toxinaufnahme Sinn, da sonst der Großteil des Giftes bereits im Magen resorbiert wurde.

Besitzer sollten daheim nicht selber versuchen Erbrechen durch Milch, Öle oder ähnliche Substanzen auszulösen, da dies gewisse Giftwirkungen verstärken kann. In manchen Fällen macht es jedoch Sinn, wenn die Besitzer nach telefonischer Absprache mit dem Tierarzt das Gift aus Fell, Haut und Augen mit lauwarmem Wasser sofort auswaschen oder das Fell scheren.

Sie sollten hierfür Handschuhe tragen. Häufige Vergiftungen bei unseren Haustieren sind Schokolade, Kaffee, Tee, Pflanzen (zum Beispiel Weintrauben, Lilien), humanmedizinische Medikamente, Frostschutzmittel, Rattengift und Pflanzenschutzmittel.

n DACHAU · Zum 21. Mail fand zur Volksfestzeit wieder der beliebte Schönheitswettbewerb mit anschließendem Gaudiwettkampf statt. Schauen für Rassehunde gibt es ja genug, darum sind bei den Dachauer Tierschützern nur Mischlinge zum Wettbewerb zugelassen. Um so schwieriger war es für die Jury, ohne Vorgabe durch Rassestandards, die oder den Schönsten zu küren.

Zum ersten Mal wurde das Gremium durch Landrat Stefan Löwl verstärkt. Vorsichts- Die Jury bei der Mischlingshundeschau 2018. halber hatte er Frau und Kinder zuhause gelassen - warten doch im Tierheim nebenan einige nette Hunde auf eine neue Familie... Neben Landrat Löwl verstärkten Johann Schöpfel, Vorstandsvorsitzender Volks- und Raiffeisenbank Dachau und Tochter Emma, Ehrenamtliche im Tierheim, Christl Horner-Kreisl, Redaktionsleiterin Dachauer KURIER und Thomas Höbel, Vorstandssprecher der Volksund Raiffeisenbank Dachau, die Jury.

Andy Strieder moderierte wieder souverän die Veranstaltung, die Hundefreunde Dachau stellten das perfekte Gelände und sorgten bestens für die Verpflegung.

Bei strahlendem Sonnenschein und wahrlich tropischen Temperaturen fanden 32 Teilnehmer den Weg auf den Catwalk, zum Gaudiwettkampf meldeten sich 44 Teilnehmer an. Und es lohnte sich, gab es doch neben Urkunden und der obligatorischen Hundewiener viele wertvolle Preise, großzügig gesponsert von der VR Bank, zu gewinnen. Mix-Sieger in den verschiedenen Klassen waren Petra Endter mit Paul, Michaela Winter mit Collin, Hannelore Reichhardt mit Piri und Christine Schmid mit Merlin.

Beim Gaudiwettkampf galt es für Frau/Herrchen und Hund sechs Stationen zu überwinden und in Bestzeit in den Zielkorb zu hüpfen. Am

FOTO: TH Dachau schnellsten war Lydia Zimmerer mit Hund Lexi. »Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmern, Unterstützern, Spendern und Sponsoren, die den Tierschutz in Dachau so erst möglich machen«, so die Vorsitzende Silviy Gruber. »Und wir hoffen, dass wir Euch alle im nächsten Jahr wiederzusehen«.

(Günter Hofheinz/chk)

Aug in Aug mit dem Landrat: Stefan Löwl im Gespräch mit einer Teilnehmerin.

FOTO: TH Dachau

Neue Vorstandschaft gewählt Drei Posten bei Tierschützern neu besetzt n DACHAU · Auf der letzten Mitgliederversammlung des Dachauer Tierschutzvereins standen auch Neuwahlen auf dem Programm, dabei wurden drei der fünf Vorstandsposten neue vergeben.

Weitere fünf Jahre im Amt wird die Vorsitzende Silvia Gruber bleiben, auch im Amt bestätigt wurde Schriftführer Günter Hofheinz.

Neu in den Vorstand gewählt wurden Beate Radda als zweite Vorsitzende, Christl Horner- Vorstand des Tierschutzvereins (von li) Thomas Höbel, Beate Kreisl als dritter Vorstand und Radda, Silvia Gruber, Christl Horner-Kreisl und Günter HofFOTO: privat Thomas Höbel als Kassier. chk heinz.

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 36. Gültig vom 03.09. bis 08.09.2018

20%

RABATT

auf alle Weihenstephan Molkereiprodukte* *Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Neuseeland/ Chile/Südafrika: Tafeläpfel rot »Cripps Pink«, Kl. I, (1 kg = 3.17) 700-g-Schale

Aktionspreis

Aktionspreis

2.22

Deutschland: Romana Salatherzen Kl. I 3-Stück-Packung

1.11

Aktionspreis Kalbs-Braten aus der Schulter 100 g

1.29

Lillet Blanc Aperitif 17% Vol., (1 l = 14.65) 0,75-l-Fl.

Aktionspreis Miesmuscheln aus MSC-zertifizierter Fischerei 1-kg-Packung

3.49

Franken Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.42) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Kochsalami 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

23% gespart

21% gespart

4.99

10.99

Aktionspreis

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Aktionspreis

Bayr. Käseknacker 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.69

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aus der Bedienungstheke

12 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 207. Scherzl a) kleiner harmloser Scherz b) heiteres Musikstückchen c) Anschnitt bzw. Rest eines Brotlaibes 208. Hendlfriedhof a) a Mordsdrumm Bauch b) Hendl-Grillstation c) Abfalltonne beim Wienerwald

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Julien Schwarzer Neuzugang beim FC Pipinsried n PIPINSRIED · Nach der langwierigen Verletzung von Sebastian Hollenzer musste der FC Pipinsried einen neuen Torhüter verpflichten. Sie entschieden sich für den nicht ganz unbekannten 18-jährigen Julien Schwarzer Garcia, der ab sofort dem Kader des FC Pipinsried zugehörig ist.

Julian ist der Sohn des ehemaligen australischen Rekordnationalspielers Mark Schwarzer. Er besitzt vier Staatsbürgerschaften, unter anderem auch die deutsche.

Er durchlief die Jugendmann-

schaften des englischen Erstligisten FC Fulham und trainierte dort zuletzt regelmäßig bei der ersten Mannschaft mit. Der FC Pipinsried ist jetzt auch in London (Fulham) bekannt. Vater Mark Schwarzer arbeitet dort für einen Sportsender. Er ist weiterhin mit dem FC Fulham sehr verbunden. Vater Mark Schwarzer hat sich für das ein oder andere Heimspiel in Pipinsried angekündigt. Vielleicht wird in Zukunft eine Kooperation mit dem FC Fulham entstehen. red

8

5 7

8 6

3 5 4 8 2 7 5 3 4 1 8 9 7 5 7 8 9 5 4 1 8 7 2 3 7 6 3 8 3 8 1 2 5 9 6 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Auflösung: 207c, 208a

Ihre Sterne

vom 1. September 2018 – 7. September 2018

Roman Plesche, Vater Mark Schwarzer, Julien Schwarzer Garcia, Uli Bergmann, TW Trainer Niko Sternberg (von li) FOTO: FC Pipinsried

Widder 21. 3. – 20. 4.

Sie werden schnell übermütig und können nicht mehr realisieren, wie albern die Machtspielchen sind, die Sie da treiben. Mit Ihrem Verhalten stellen Sie sich in dieser Woche eine Falle.

Wollen Sie wahre menschliche Größe erreichen, zu der Sie durchaus das Potenzial haben, müssen Sie lernen, mit Ihren Gaben umzugehen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Sie können aktuell von Ratschlägen der Familie sicher profitieren. Nehmen Sie Tipps ruhig an und zeigen Sie sich interessiert.

Der Partner könnte das missverstehen und sich auf eigene Faust vergnügen. Singles sollten freundschaftliche Bande pflegen. Ihren Chef sollten Sie noch schnell nach der Gehaltserhöhung fragen!

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Boxen Sie nichts auf Biegen und Brechen durch! Auch wenn Sie Ihren Dickkopf aufsetzen möchten, sollten Sie wenigstens ein paar vernünftige Gedanken einsetzen. Sie verfügen doch über diplomatisches Geschick, warum bringen Sie es denn nichts ins Spiel? Es ist dann nicht ausgeschlossen, dass Sie damit an Ihr Ziel kommen!

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Das Schicksal bietet in dieser Woche all seine Launen auf und ärgert Sie, wo es nur kann. Machen Sie sich bitte nicht allzu viel daraus, Sie bleiben am Ende der Sieger. Auf lange Sicht werden Sie glücklich, wenn Sie jetzt Zuversicht und Geduld zeigen. Das betrifft den beruflichen und den häuslich- familiären Bereich!

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie können gut zuhören, andere aufbauen und am Ende noch selbst davon profitieren. Kontakte, die Sie in dieser Woche wieder aufnehmen, können sich als sehr nützlich erweisen, wenn Sie eine wichtige Entscheidung treffen müssen. Sport und viel Bewegung an der frischen Luft behebt eine vorübergehende Grippeanfälligkeit.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Eine Woche voller Liebe und Zuneigung kündigt sich an. Sie werden wieder mal so richtig von Ihrem Partner verwöhnt. Auch für berufliche Kontakte bieten sich gute Gelegenheiten. Sie werden im Mittelpunkt des Interesses stehen. Wenn Sie dann zwischendurch alles mal etwas ruhiger angehen, fällt das bestimmt keinem auf.

Waage 24. 9. – 23. 10.

So wie die Dinge laufen, können Sie zufrieden sein. Dank Ihres guten Einfühlungsvermögens sind Sie ein guter Zuhörer und Ratgeber. Bedenken Sie, das Ihre Energie nicht grenzenlos ist. Auch wenn Sie sich topfit fühlen, sollten Sie sich nicht überfordern.

Sonst werden Sie bald die Konsequenzen zu spüren bekommen.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Diese Woche verläuft ziemlich positiv für Sie. In der Liebe erfahren Sie besonders viel Glück. Auch Gesundheitlich sind Sie recht fit und müssen nicht mit irgendwelchen Beschwerden rechnen. Bloß der große Erfolg am Arbeitsplatz bleibt aus. Verlieren Sie aber nicht die Hoffnung. Seien Sie geduldig, der Aufstieg kommt!

Schütze 23. 11. – 21. 12.

In Sachen Glück wird diese Woche von Amor beherrscht. Nutzen Sie die Chancen geschickt und lassen Sie keine unnötige Zeit verstreichen, um Pläne in die Tat umzusetzen. Freuen Sie aufs Wochenende, um mal wieder gründlich zu entspannen. Lassen Sie sich auch unbedingt von Ihrem Partner so richtig verwöhnen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Mit Launenhaftigkeit verstimmen Sie Ihre Menschen nur.

Zeigen Sie Ihren Lieben, dass man auf Ihre Entscheidungen bauen kann. Dann wird auch der häusliche Segen nicht weiter schief hängen. Eine berufliche Veränderung sollten Sie sich sehr gut überlegen. Jetzt wissen Sie, was Sie haben, was aber werden Sie bekommen?

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Ihre Gemütsverfassung ist angeschlagen. Das ist aber kein Grund, andere Menschen vor den Kopf zu stoßen. Bemühen Sie sich um Harmonie. Ab dem Wochenende hat Amor die ein oder andere Überraschung im Gepäck. Liierte sollten sich von der Liebe und vom Partner verwöhnen lassen. Singles gehören unters Volk.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Wünsche, die bislang nicht erfüllt wurden, können jetzt endlich wahr werden. Privat sind Sie da angelangt, wo Sie immer sein wollten.

Der Partner geht auf Ihre Wünsche ein, Sie lernen sich gegenseitig besser kennen. Wenn Sie im Job ein bisschen Mut aufbringen, können Sie Ihren Chef auf eine Gehaltserhöhung ansprechen.

13

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Hier wird gemulcht nicht gemäht

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Die Weiternutzung des Rasenschnitts bietet viele Vorteile djd) Clever mähen heißt Mulchmähen, denn Mulchen düngt den Rasen mit jedem Schnitt und versorgt ihn laufend mit frischen Nährstoffen.

Dem Rasen wird quasi zurückgegeben, was ihm zuvor weggenommen wurde. Nur was bedeutet »mulchen« eigentlich? Ein Blick auf die Technik zeigt, welche Vorteile sich damit verbinden.

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

HANS WAGNER Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Zeit, Geld und Dünger sparen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl

Das Grundprinzip des Mulchens ist schnell erklärt: Der Grasschnitt wird dabei nicht im Fangkorb gesammelt und in der Bio-Mülltonne oder auf dem Komposthaufen entsorgt, sondern direkt für das Wachstum des Rasens weiter genutzt. »Dazu wird von einem speziellen Mulchmesser und von einem »Mulchglocke« genannten Gehäuse das Gras besonders fein geschnitten und wieder auf die Fläche ausgeworfen«, erklärt Stihl Experte und Landschaftsbauer Jens Gärtner. »Mulchen ist besonders nachhaltig, da der Grasschnitt dem Rasen direkt Nährstoffe zurückgibt und man sozusagen einen geschlossenen Kreislauf im Garten pflegt.« Praktischer Nebeneffekt: Kein voller Fangkorb, der entsorgt werden muss. Spezielle Mulchmäher sind so konstruiert, dass sie das Schnittgut mehrfach im Mähgehäuse herumwirbeln

G M B H

Schreinermeister

Beim Mulchen wird der Rasenschnitt fein zerkleinert als Dünger genutzt.

FOTO: djd/Viking und in kleinste Teilchen zerteilen, einen Fangkorb brauchen sie nicht. Jens Gärtner verweist auf einen wesentlichen Vorteil: »Wer mulcht, kann im Idealfall auf das Düngen des Rasens, das beim traditionellen Mähen notwendig ist, weitgehend verzichten. Ein weiterer Vorteil zeigt sich im Hochsommer: Dank des Mulchmaterials trocknet die Erde weniger stark aus und muss somit auch weniger bewässert werden. »Somit sparen Gartenbesitzer insgesamt Zeit, Aufwand und auch Geld ein«, unterstreicht Gärtner.

Regelmäßiger Schnitt ist Pflicht

Damit das Mulchen seinen Zweck erfüllt, hat der Gartenbesitzer allerdings eines zu beachten: Regelmäßiges Nachschneiden ist Pflicht. »Zu lange Halmstücke verrotten langsamer und nicht vollständig, deshalb sollte zwischen zwei Runden mit dem Mulchmäher nicht zu viel Zeit vergehen«, erklärt der Gartenexperte. Seine Faustregel lautet: immer dann mähen, wenn der Rasen rund sechs Zentimeter hoch steht. Bei jedem Schnitt wird der Rasen dann im Frühjahr Hier wird gemulcht, nicht ge- und Herbst auf die übliche Hömäht: Mulchmäher benötigen he von knapp vier Zentimeter keinen Fangkorb. gekürzt, im Sommer besser FOTO: djd/STIHL nur auf fünf Zentimeter, um

den Boden vor dem Austrocknen zu schützen. Nach einem Regen hingegen wartet der Gartenbesitzer besser, bis der Rasen wieder trocken ist denn nasses Mulchmaterial rieselt schlechter und kann verklumpen.

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

www.kurier-dachau.de

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

14 Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

kurier-dachau.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Auf Dauer dicht und wetterfest Bei Dacheindeckungen nicht am falschen Ende sparen

Adolf Geitner GmbH

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen Dachflächen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Auch Nebengebäude brauchen ein festes Dach. Metalldachpfannen passen zum Haupthaus und sind robust und langlebig.

FOTO: djd/LUXMETALL djd) Vom Carport über den Abstellort für Rasenmäher, Werkzeuge und Co. bis hin zur gemütlichen Gartenlaube: Nebengebäude am Eigenheim haben die verschiedensten Zwecke zu erfüllen. Natürlich sollen auch sie über ein regenund sturmsicheres Dach verfügen, das die hier gelagerten Gegenstände vor Wind und Wetter schützt. Und dennoch ist die Verlockung groß, zu vermeintlich preisgünstigen Dacheindeckungen zu greifen. Kostspielig wird es aber dann, wenn beim nächsten Sturm das Dach undicht wird und eindringende Feuchtigkeit zu weitergehenden Schäden führt. Damit nicht alle paar Jahre das Dach erneuert werden muss, lohnt es sich auch finanziell, gleich zu langlebigeren Lösungen zu greifen. Metalleindeckungen zum Beispiel sind gerade für Nebengebäude eine gute Wahl.

kompliziert gegen langlebige Metallprofile austauschen.

Vorhandene Bitumendächer kann der Fachmann sogar direkt überdecken. Als Grundmaterial kommt meist verzinkter Stahl oder auch Aluminium zum Einsatz. Der Kunde kann aus vielen Formen und Farben wählen. Die Trapezprofile von Luxmetall beispielsweise werden in maßgenauen Bahnen von bis zu elf Metern Länge geliefert - das verkürzt die Montagezeit erheblich. Zugleich ist es zum Beispiel mit Metalldachpfannen möglich, dank der Optik und der Farbvielfalt, die Eindeckung des Gartenhäus-

Schnell und dauerhaft sanieren Metall auf dem Dach vereint gleich mehrere Vorteile in sich: Das Material ist von geringem Gewicht, gleichzeitig robust und wetterfest. Die Montage lässt sich meist recht einfach bewerkstelligen.

Alte, asbest- oder bitumenhaltige Wellplatten etwa auf der Gartenlaube lassen sich un-

Optisch aus einem Guss: Um die alten Fenster wurde eine neue Laube mit Metalldach herum gebaut.

FOTO: djd/LUXMETALL

chens genau an das Dach des Hauptgebäudes anzupassen.

Das mitgelieferte Befestigungsmaterial sorgt für einen festen Halt, die Verzinkung für dauerhafte Rostfreiheit des neuen Dachs. Unter www.luxmetall.de gibt es ausführliche Informationen dazu sowie eine Kontaktmöglichkeit für weitergehende Beratung.

Besonders leise dank AntidröhnBeschichtung Aber ist Metall auf dem Dach nicht besonders laut? Diese Frage dürfte sich so mancher Hausbesitzer stellen. Auch in dieser Hinsicht ist vorgesorgt.

Während bei Metalldachpfannen und Wellblechen durch die Form ohnehin kaum störende Geräusche auftreten, bietet der Hersteller für Stahltrapezprofile eine Antidröhnlösung an. Sie eignet sich speziell für Nebengebäude, die sehr dicht am Haus stehen.

Dabei handelt es sich um eine schallabsorbierende und saugfähige Vliesmatte auf der Unterseite der Platten. Sie wirkt schalldämpfend innerhalb des Gebäudes und kann eine Lärmreduzierung um etwa sechs Dezibel erzielen - das wird von unseren Ohren als 34-prozentige Lärmminderung wahrgenommen.

Bauen & Wohnen 15

Samstag, 1. September 2018

Die Wärmequelle aus dem Wald Heizen mit selbstgeschlagenem Holz spart bares Geld djd) Ein Stück Unabhängigkeit von den Öl- und Gasmärkten und ihren Preisschwankungen erlangen, bares Geld sparen und dazu noch die einmalige Atmosphäre eines prasselnden Feuers im Kaminofen erleben: Das Naturmaterial Holz ist als Wärmequelle sehr geschätzt. Trotz der stark gestiegenen Nachfrage nach Brennholz ist das Material preislich weiterhin attraktiv: Bis zu 50 Prozent Einsparung gegenüber Öl oder Gas sind drin. Selbstverständlich kann das Brennmaterial im Baumarkt oder über einen Holzhändler ofenfertig gekauft werden. Aber unter dem Motto »Zurück zu den Ursprüngen« wollen viele Kaminbesitzer ihr Brennholz dort beschaffen, wo es gewachsen ist - direkt im Wald.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden

Mit dem richtigen Werkzeug lässt sich das Holz schnell und sicher zu passenden Scheiten verarbeiten.

FOTO: djd/STIHL

Forstämter bieten dafür Lehrgänge an«, erklärt Stihl-Experte Mario Wistuba. Die Arbeit im Wald und das Handhaben einer Motorsäge erfordern Geschick und Umsicht. In den Kursen werden daher Arbeitstechniken und grundlegende Sicherheitsregeln vermittelt.

Zum Holzmachen Zum sicheren Arbeiten mit der Motorsäge gehört nicht in den Wald zuletzt eine verlässliche perIn den Revierförstereien wird sönliche Schutzausstattung.

Holz oft »ab Waldstraße« zum Kauf angeboten. Dieses muss dann nur auf die richtige Länge gebracht und gespalten werden. Wer die Holzbeschaffung mit mehr sportlichem Work out verbinden möchte, kann aber auch ein sogenanntes Flächenlos beim Forstamt ersteigern. Dabei handelt es sich um eine markierte Fläche, die dem Käufer zugeteilt wird.

Das Brennmaterial wird damit nochmals preisgünstiger, allerdings steht oder liegt es in diesem Fall abseits der Waldwege und ist noch auf- Brennholz »ab Waldstraße«, zubereiten und transportfä- welches viele Revierförstereien hig zu machen. »Um sein Holz zum Kauf anbieten, kann diim Wald selbst schlagen oder rekt abtransportiert und im eiaufbereiten zu können, wird genen Garten auf die richtige die Vorlage eines Motorsä- Länge gebracht werden.

FOTO: djd/STIHL genscheins verlangt. Viele

»Hier sollte man nicht an der falschen Stelle sparen: Motorsägenstiefel, eine Schnittschutz-Hose oder -Beinlinge, Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und – für den Einsatz im Wald – ein guter Helm mit Visier bilden die Basis«, sagt Wistuba weiter.

Gut geschützt mit der Motorsäge arbeiten Bei den Motorsägen wiederum werden akkubetriebene Modelle wie die »MSA 140 CBQ« von Stihl immer beliebter. Sie ermöglichen dank geringer Geräuschentwicklung das Arbeiten ohne Gehörschutz, sind kompakt und gleichzeitig leistungsstark. Ist der Akku einmal leer, kann dieser durch einen zweiten Akku einfach und schnell ausgetauscht werden, mit dem dann weitergearbeitet wird.

Eine gute Axt, um das gelagerte Holz zu spalten, rundet die Ausstattung zum Holzmachen schließlich ab. Ausführliche Informationen und mehr Tipps gibt es etwa unter www.stihl.de, hier finden sich auch Adressen des örtlichen Fachhandels.

Hochstraße 4 Hochstraße 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge, Teppich, Treppen/Treppenrenovierungen.

Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr…

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

16

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Darf’s etwas mehr sein?

Marianne Pfeiffer-Hells Küchen mit Pfiff

n HILGERTSHAUSEN · Mal ne winzig kleine Küche mit großen Ideen, mal ne große großzügig geplant… mal ne Küche für ein Rathaus hier, mal eine für ne Schule dort… mal eine im Wettbewerb mit Preis bedachte, mal nur ne »Aufhübschung« für ein in die Jahre gekommenes Kochzentrum…

So unterschiedlich die Anforderungen, Wünsche und Auf-

Küchen mit Pfiff Marianne Pfeiffer-Hell Münchener Straße 36 86567 Hilgertshausen www.kuechen-mit-pfiff.de info@kuechen-mit-pfiff.de Telefon 08250-997565

gaben – so differenziert geht Marianne Pfeiffer-Hell die Sache jeweils an. Standard und von der Stange gibt’s bei ihr nicht, kennt sie nicht. Und genau diese Einstellung verschafft ihr x Empfehlungen und Einladungen zu Ausschreibungen, beispielsweise auch im öffentlichen Bereich.

Oftmals seien es kleine pfiffige Lösungen, so die engagierte Küchenberaterin, denen sie den Zuschlag verdankt. Und ihrer knappen Kostenkalkulation. Ja, meinte sie am Dienstagnachmittag, als ich sie besucht habe, es darf gern auch mal die exklusive, sogar teure Lösung sein… muss es aber nicht. Manchmal sei weniger mehr beziehungsweise ein Mehr fürs gleiche Geld der Schlüssel für ihre Aufträge. Ja, zugegeben, koste sie das Zeit,

rentiere sich aber auf andere Art und Weise: zufriedene und begeisterte Kunden erzählen dies gern weiter und: seien die besten Werbeträger für ihr kleines Studio im nördlichen Dachauer Landkreis.

Selbst von weiter her kämen Interessenten, hörte ich und auch, dass sie aktuell mit einer verzwickten Küchenlösung im Herzen der bayeri-

schen Landeshauptstadt beschäftigt sei. Geplant sei bereits alles und im September würde realisiert. Marianne Pfeiffer-Hell wirkte auf mich bei meiner Stippvisite zufrieden und ausgeglichen. Der Erfolg steht ihr gut, fand ich.

Doch der kommt nicht aus heiterem Himmel. Dass sie sich für jedes Detail – betreffe es die Möblierung, betreffe es

Samstag, 1. September 2018

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung die Geräteausstattung – einsetzt, sich den Kopf für ein optimales Handling im Kochalltag zerbricht oder auch mal eine verblüffende Alternative bietet – dies schätzen ihre Auftraggeber. Und damit punktet sie oft genug den Mitbewerbern gegenüber. Denn es ist ja nicht so, dass landauf, landab neue Küchen Mangelware wären. Schreiner, Küchenausstatter, Groß- und Abholmärkte, die bekannten Möbelgiganten und nicht zuletzt Internetanbieter buhlen um die Gunst von Bauherren und Wohnungsbesitzern. Und sich in diesem Umfeld einen guten Namen erworben zu haben, davor ziehe ich den Hut. Gut, ich trage keinen, aber wenn, dann… Darf’s etwas mehr sein? Ja, und damit meine ich nicht die Metzger-Standardfrage bezüglich der Aufschnittmenge. Nein, sondern die Bereitschaft der pfiffigen Küchenplanerin, sich ein wenig mehr zu engagieren. Sich mehr einzubringen – egal ob größere oder kleine, ja kleinste Küchenlösung. Vielleicht aber hat Marianne Pfeiffer-Hell auch noch andere Asse im Ärmel: Sie sieht ein neues Küchenprojekt nicht nur als versierte Planerin, sondern auch mit den Augen der ursprünglich gelernten technischen Zeichnerin, der Ernährungsberaterin, der Hausfrau, Mutter und Oma. Form und Funktion

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaffeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

WISAG Produk onsservice GmbH Niederlassung München Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten ­ Instandhaltung ­ Industriemontage ­ Technische Reinigung ­ Produk onslogis k ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir suchen ständig Fachkrä e für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

85764 Oberschleißheim ∙ Mi enheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Du bist

schön

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

müssen ihrer Meinung nach gerade in einer Küche Hand in Hand gehen, sich bestmöglich ergänzen. Und da sie einen Raum, die Einrichtung und Gerätekombination aus verschiedenen Blickwinkeln, unterschiedlichen Standpunkten betrachten und bewerten kann, gelingen ihr auf diese Weise auch andere Lösungen: praktischere… schönere… besn sere… Wer weiß?

Schwabhausen-Arnbach

lle die We ger! n e b a a Sie h ir das L und w Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

18

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Handwerksmeister übernimmt alle Arbeiten, T. 0170-9631527 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326

Verkäufe

Unterricht

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, zu verkaufen.

Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Herr Peter 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und !! Achtung seriöser Ankauf von 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu ¤ Pelzen, Bekleidung, Näh- u.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert.

Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Puppen, Tafelsilber, Bernstein u.

Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. Seriöser Privatankauf: Pelze Alte Nähmaschinen, Schreib0163/8929849 (Fr. Hartmann) und Uhren, Tel. 0157/88352117 maschinen, Münzen, Moccaedle Weine, Whisky, Co- service, uvm.; Tel. 01523/ Kaufe Antiquitäten Suche gnac, Champagner und alte 7012482 »Altes« & Nachlässe Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Suche Bonanzafahrrad für Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 meinen Sohn, Tel. 0173/ Su. ALLES von Hutschenreuther Telefon 0 89 / 52 73 77 3519599 / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 !!Achtung!!

Privat sucht Pelze, PR-ANZEIGE Trachten, Häkeldecken, Münzen, Möbel, Näh- und Schreibmaschinen; Tel. 0163/9572578 Schulz Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

400,-

ALLE MEINE TIERE

www.brennholz-jakob.de

Münchens GrößterSchmuck-Ankauf

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

32,93

Prachtvolles Wassergrün Gesunde Aquarienpflanzen sehen nicht nur schön aus, sie sorgen auch dafür, dass der Lebensraum im Gleichgewicht ist.

Das wirkt sich positiv auf die Gesundheit des Fischbesatzes aus. Für den Boden wählen Sie am besten Kies. Er ist luftdurchlässiger als Sand, und verdichtet den Boden nicht zu stark. Hinzu kommt ein entsprechender Nährboden. Der Nährboden wird als untere Schicht ins Aquarium eingebracht. Darauf folgt eine weitere Schicht Kies. Die Aquarienpflanzen ziehen ihre Nährstoffe aber nicht nur aus dem Boden, sondern vor allem durch die Blätter, weshalb die ideale Nähstoffversorgung durch das Wasser erfolgt. Dafür muss das Aquariumwasser ausreichend Kohlendioxid (CO2) enthalten.

Sie können die Werte mit einer installierten CO2-Anlage regulieren. Mithilfe von Düngern können Sie Ihren Pflanzen zusätzlich wichtige Spurenelemente und Mineralien verabreichen. Viele unserer Wasserpflanzen stammen aus warmen

2 neue, moderne Sofas um- Akkordeon, Steirische, Klavier ständehalber (auch einzeln) ab- u. a., Telefon: 0171/5003155 zugeben, Größe 1,85 x 0,95, Farbe anthrazit, NP je 1049,- €, Handwerker VB je 590,- €, Tel. 0162/2564767 Malereifachbetrieb, FamilienPRIVATER BILDERVERKAUF aus betrieb, Altomünster, Telefon Nachlass v. bek. Mü. Maler am 1. 08254/9203899 + 2.9. und 8.9. von 14-18 h in Ihr deutscher Maler/Lackierer in Gmund/Teg., Tel. 08022/ Neuried, auch gerne am WE 6730666 od. Feiertage, Tel. 0174/ Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 8533333 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Reparaturen rund ums Haus ZuLeder, braungrau, mit Relax- verlässig • Kompetent • funktion, guter Zustand VB 750 Schnell • Firma SBB • Telefon: €, Abhlg. in Binswangen, Telefon 089/70066656 0176/47743236 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Telefon 0175/94 72 732 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 ZAHN- & ALTGOLD GOLDANKAUF Wir kaufen Altgold www.hermannstocker.de in jeder Form z.B. 18k/750 SCHMUCK· UHREN Feingold€ 47 € Schöner wohnen! HandwerksJuwelier G.Mayer GmbH p. Gramm* barren p.Gramm * Karlstrasse 45 meister (im Unruhestand) unter* Grammpreise 29.08.2018 ☎089/595105 IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE 10.00 Uhr - ständig aktuell stützt Sie bei Renovierungs- und Alte Leica Zeiss Rollei, Meyer 2 Schreibtische 155 x 78 cm, 1 Sanierungsarbeiten. Akkurate usw. Kamera + Kino Objektive Schreibmaschinentisch,120 x 60 Ausführung, sowie moderater kauft Sammler, T. 09221/ cm, 1 Sidebord 156 x 42 cm, 1 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 878700 Schrank für Hängeregistratur 50 Fachbetrieb übern. günstig Sammler su. Bibeln, Gesangs- x 42 x 114 cm hoch, gebraucht, Asphaltierungs-, Pflaster- u. und Gebetsbücher, Telefon: Stahl-braun, Marke Schäfer, Gartenarbeiten. Tel. 0152/ gesamt € 250,-; Schlötterer Tel. 0176/21691795, Hermann 04178911 08133/1291 od. Fax. 2149 Suche alte Vespa oder Rentner (qualif.) übern. kl.

Motorrad, Tel. 0160/93883574 Rep. aller Art. T. 0176/ Verschiedenes Kaufe von Privat Pelzjacke od.

21246908 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 089/89407737 od. 0176/ Tafelsilber, etc., T. 0177/ 22397750 4338997 Parkett, Laminat, Fliesen, RenoKaufe Münzen und Briefmarken vierungen aller Art. Firma (privat) Tel. 08131/3793344 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Achtung suche v. Privat Pelz- Tel. 089/85630072 Malermeister übernimmt sämtmäntel o. -Jacken, Abendgard., Umzüge & Entrümpelungen, T. liche Malerarbeiten, WohnunLederhandtasch., Bilder, Bücher, 08141-2450120 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Porzell., Teppiche, Schreib- und Fassaden eigenes Gerüst, Firma ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Nähmasch., Silberbest., Münzen, M. Werner Tel.: 08166/995654 Uhren, Bernstein und Schmuck, Auflösungen, besenrein, zu fai- oder 0178/3319254 ren Preisen, hole auch Möbel Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritkostenlos, T. 0162-4034741 Umbauten - Sanierung ter) Mauertrockenlegungen Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Garagendach undicht? Über 30 kleine Maurerarbeiten, Herr Jahre Erfahrung.

Roha Flachzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Wallinger, Telefon 089/8561180, Dampfmasch. usw., auch kompl. dachsanierung GmbH, T. 08141- www.wallinger-bausanierung.de Sammlung, Tel. 0170/3136474 72870 o. 089-84930981 Garage undicht? HeMi DachSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, Brunnenschlagen ab € 270,-; deckerei & Spenglerei, MeisterFerngläser, Zinn, Porzellan und Gantner Brunnenbau, T. 0172betrieb. Tel. 08142/3058544 4424432 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Bautechnik günstig & schnell, Suche alten Bilderrahmen in Erledige zuverlässig Malerarbei(Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, ten, T. 0177-2393802 schwarz, gold oder braun; altes Verputz- u. Streicharb., HolzÖlbild auch beschädigt, Kinder u. Bautenschutz, Tel. 0176/ Traktor, Tretauto oder Kettcar, Verkauf + Service 74716725 Gartenbank Holz od. Eisen, GarMARX Feuerschutz Fliesenleger Badumbau und tenschlauch ca. 20 m, alles Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. günstig oder gegen Abholung, Tel. 0 89 / 130 16 16 mehr Beratung - Planung - Auswww.marxfeuerschutz.de führung. Tel.: 0176/23236246 T. 0176-55644089

Regionen der Erde. Deshalb ist die Wassertemperatur durch einen Heizer an die dortigen Bedingungen anzupassen.

Eine zusätzliche Bodenheizung ist ideal, weil dann nicht nur das Wasser, sondern auch der Boden die richtige Temperatur aufweist. Außerdem bewirkt sie eine verbesserte, naturnahe Wasserzirkulation. Sehr wichtig ist Licht, mit dem die Pflanzen mithilfe des Kohlendioxids Sauerstoff produzieren. Meist reicht die vorhandene Aquariumbeleuchtung aus, Sie können jedoch spezielle Lampen einbauen, die das optimale Licht spenden. In der Welt der Aquarienpflanzen haben Sie eine unglaublich abwechslungsreiche und große Auswahl: Von rau- bis glattblättrig oder von rot bis grün hat die Aquarienpflanzenwelt vieles zu bieten.

Beim Kauf von Aquarienpflanzen gilt: Achten Sie auf die Ansprüche der Pflanze und überlegen Sie vorher genau, ob Ihre geplante Unterwasserwelt das richtige Zuhause für die Pflanze darstellt.

22,

Fundgrube 19

Samstag, 1. September 2018 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

meine Woche

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Heckenschnitt, Baumpflege, Telefon: 089/28855585 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

ab Mo.,

Entrümpelungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Computer Alles zum Festpreis! Hole Möbel PC-Probleme? PC-Profi-DAH kostenlos! Tel. 0162/4034741 hilft! Schnell, kompetent, preis- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir günstig Tel. 0151/41621879 Entrümpeln & Entsorgen für Computerprobleme??? Wir Sie alles! Tel. 0151/70106722 helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722 Tiermarkt

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444

Gesundheit Marions Reikimassagen, T. 0172-9809161

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe.

PV Telefon: 08238/9970408

je

Blue Motion je

MaterialMix-Shirt

6, je

99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Blue Motion

9,

Stretchhose

99*

je

• Größen: 36–44

Blue Motion

12,

Strickmantel

99*

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

ohne Deko

casalux

je

34,

LED-Deckenschiene • Länge ca.: 180 cm • Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum A++ bis B) • 3 Jahre Garantie

99*

Nur gültig von

Erotik

Paula (Libanon) Francesca (Rumänien/Neu) Karyna (Ungarn) Aida (Italien)

Lederarmband

99*

Musikinstrumente

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound!

Beate 50, bes. 0151/63844238 VB 1.990,- €, weitere Infos und Ruf mich an, T. 0176/47629740 Bilder nach E-Mail bitte unter: RITA 48J. bes. T. 01577-7184883 mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582 hübsche bayerische Britsch’n macht Hausbes. Tel. 0171/ 3574307 Nina, 54 bes. T.0152/25699797

NEU! 7 Tage geöffnet!

boccaccio®

7,

Dringend Hilfe für 60 Katzen in Dubai gesucht. Aufgrund eines verheerendes Unglücks ist Ihr Frauchen schwer erkrankt und hat alles verloren. Die Tierchen sitzen nun auf gepackten Koffern und sehen dem sicheren Tod entgegen. Wir benötigen Hilfe in Form von Adoptiveltern und Spenden. Wir sind 2 Freunde und an unserem Limit angelangt. 15 haben wir gerettet. Infotelefon 0178/3645912 Wer verteilt Flyer damit Tiere beim Einschläfern nicht leiden?

Kontakt unter: www.qualvolleeinschlaeferung.de

Modelle

Zärtlicher Single, 45, sucht reifere Geliebte; Telefon 017696620497

3.9.

EdelstahlBriefkasten • Edelstahl, matt gebürstet oder Anthrazit • 3 Jahre Garantie

www.omsanti.de Fragen zu: Liebe, Partnerschaft, Beruf, Anlagen, Finanzen? 10 Minuten gratis bei den Starberatern von Omsanti! Der Klick lohnt sich! www.omsanti.de

Fahrrad-Markt Suche Bonanzafahrrad für 19J> Spritz rein für 1,40> Sende meinen Sohn, Tel. 0173/ Mara an 83213 3519599 Verspielter Verwöhner, 50, mit Toys, lädt für schöne Stunden Wohnungsauflösungen eine offene Frau ein. Telefon Haushaltsauflösung Woh0152/26492194 nungsflohmarkt am Samstag 08.09.2018, 9 - 18 Uhr in 82205 Massagen, erotisch Gilching, Melchior-Fanger-Str. 32 TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Zu verschenken Erotische Massage mit viel Nä- Betonplatten 40x40x5 cm, geg. he, Wärme u. Berührung von Abholung Seefeld, Tel. 08152/ 70631 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

27,99*

Mo., 3.9. bis Sa., 8.9.

EINFACH MEHR

Frische

Dienstleistungen

je

Trauben hell, kernlos

Birnen Conference

• Ursprung: Spanien/Italien/ Griechenland • Klasse I • 500-g-Packung

• Ursprung: Deutschland/ Belgien/Niederlande • Klasse I • 1-kg-Schale

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Mo. Sa.

von bis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

36MT-27-2018

20

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW 520, EZ 2002, TÜV 04/20, 2,2 l, Benzin/Gas Combi, AHK, Klima, Leder, v. extra SR/WR, 1.950,- €, Tel. 0176/83371557 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiat Punto Grande 1.4 8V, Bj 07/2009, 117’km, § neu, 1. Hand, Gebrauchsspuren, FP 1800.- €.

Tel. 0171/5212227

Ford Focus 2,0 Kombi, Automatik, 145 PS, hellblau-metallic, EZ 11/2006, Tüv 12/19, 125.500 km, VB € 4.250,-; Tel. 089/931085 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 80´km, Tüv 08/2020, 5-türig, silber., Servo, Airbag, kein Rost, 8-f. ber., € 1.750,-; T. 0174/3049681 Ford Fiesta 1.2 Trend Sondermodell Cool & Sound, blau, 60 PS, Benzin, manuell, EZ 03/2016, 29.800 km, Klima, NR, gepfl., unfallfrei, WR auf Felgen, VB 7.500,€, Tel. 0160/91717147

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mercedes A 160, EZ10 / 09, 2.

Hand, Benzin, silbermetallic, 97’km, Garagenwagen, TÜV NEU (leichte Mängel), optische Dellen und Schrammen (Stadtauto), zuverlässig, robust, sucht liebevolles neues Zuhause. 8-fach bereift, 3-türig, Sitzheizung, umklappbare geteilte Rückbank, VB 6.000 €. Tel. 0171/4003436

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz! Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Morgens gebracht Selbstabholung, Barzahlung, Abwird’s für meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 bis mittags gemacht! KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fr. 7.30 –16 Uhr Suche Old- und Youngtimer, aller Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20 Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 Autohaus Scheer sucht lfd. geOpel pflegte Pkw’s bei sofortiger BarCabrio Opel Tigra, 1,8 ltr., EZ zahlung! Tel. 089/66653314 06/2006, 86.617 km, 125 PS, schwarz, TÜV 07/19, 8 Alureifen, VB 4.650,-€; Tel. 0172/8482644 Allgemein SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbRenault stabholung, Barzahlung, AbSu. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Firma, T. 089/96978922 Mini Cabriolet 120 tkm 8300.-€ Toyota Bj. 2009, mobil T. 0151/25335522 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Garagen Su. Toyota PKW/BUS, jd. Tiefgaragenstellplatz zu verZustand, Fa. Tel. 089/89328547 miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 VW Garage Gilch. gesucht Garage für Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Auto in Gilching Orionstrasse 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 oder Nähe zu mieten oder kaufen gesucht. E-Mail: kuelmer@ Suche VW, Fa. T. 089/97890365 mail.de, Telefon: 0175/9383978 Suche überd. Abstellplatz für Ankauf Wohnmobil L:6,5m/H3,2m Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- T.01799651090 fall/Motorschaden usw., SelbstStellplatz Olgastraße 10, Duabholung, Barzahlung, Abmeldplex-Stellplatz unterer Teil, max. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Höhe 1,50 m, 90,- € Telefon: Firma, T. 089/92269970 0162/8888200 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alSuche Garage in Moosach nähe le KFZ auch Unfall, immer Bahnhof zur langfristigen Miete. erreichbar. Tel. 0176/49203319 Tel. 0173/6114845 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Motorräder 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Kaufe gebraucht Unfall- u. deVW, AUDI, auch Unfall, sofort fekte Motorräder, auch gegen bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Roller, Piaggio Sfera, 50 ccm, Au0176/49203319 auch Sa./So. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. tomatik, Bj 96, 5000 km, VB 700.2010 Münchener Firma Tel. €. Tel. 089/7239433

Zulassungsdienst

¤ 7.70

089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand.

Firma, Telefon: 089/71698806 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 WOWA KNAUS M.96, TÜV 02.2020, für 4 bis 5 Pers., voll eingerichtet, 2.490,- €, Telefon: 0176/83371557 Kaufe privat von privat Wohnmobile o. Wohnwagen. T. 0163/ 3120257

Sachbeschädigung und Fahrradiebstahl n DACHAU · Einer Streifenbesatzung der Dachauer Polizei fiel am Dienstag, den 28. August gegen 2.35 Uhr an der Martin-Huber-Treppe / Ludwig-Thoma-Straße ein 54-jähriger Dachauer auf, der Holzlatten von einem Gartenzaun wegriss und sie in das Gebüsch warf.

Als er von den Beamten angesprochen wurde flüchtete der Mann in die Grünanlage zu einem in unmittelbarer Nähe stehenden Fahrrad. Auf diesem aufgesessen versuchte er Richtung Bahnhof abzuhauen. An der Ecke Martin-Huber-/ Schleißheimer Straße konnte er erneut gestellt und vorläufig festgenommen werden.

Aufgrund der Gesamtumstände wird geprüft, ob das Fahrrad entwendet wurde.

Die Schadenshöhe am Zaun wird vorläufig auf 150 Euro geschätzt. Ein offensichtlicher Grund für das Handeln konnte noch nicht festgestellt werden.

Es wurden Ermittlungen wegen dem Verdacht der Sachbeschädigung und Diebstahl eingeleitet. red

Freilaufende Kamele in Vierkirchen n VIERKIRCHEN · Der heiße Sommer verleiht Dromedaren und Kamelen in Vierkirchen offensichtlich einen starke Freiheitsdrang. Eine Zeitungsausträgerin bemerkte am Mittwoch, den 29.08.18 gegen 4.30 Uhr in Ramelsbach auf der Asbacher Straße drei Dromedare und zwei Kamele, die sich dort unbehelligt auf und neben der Straße bewegten.

Da diese Tiere freilaufend nicht landschaftstypisch sind, verständigte sie die hiesige Dienststelle. Eine Streife der Dachauer Polizei weckte den Besitzer dieser Tiere, einen Zirkusinhaber, der in Vierkirchen gerade seine Zelte aufgeschlagen hat. Dieser sammelte dann seine Wüstenschiffe wieder ein. red

Unfallflucht in Vierkirchen n VIERKIRCHEN · Am Mittwoch, den 29. September gegen 13.50 Uhr befuhr eine 38-jährige Pasenbacherin mit ihrem Pkw Citroen auf der Ortsverbindungsstraße von Pasenbach in Richtung Röhrmoos. Ein noch unbekannter PkwFahrer überholte im Gegenverkehr der Pasenbacherin einen vor ihm fahrenden Pkw Dacia, geführt von einer 56-jährigen aus Esterhofen. Da sich der Überholer noch auf der Fahrbahnseite der Pasenbacherin befand, als sich die beiden Fahrzeuge annäherten, mußte diese

stark abremsen und ruckartig ausweichen um einen Frontalzusammenstoß zu verhindern. Dabei verlor sie die Herrrschaft über ihren Pkw und kollidierte mit dem Pkw der Esterhofnerin. Der Überholer fuhr weiter, ohne sich um den von ihm verursachten Verkehrsunfall zu kümmern. Leider kann von den beiden Fzg-Führerinnen keine Angaben zum Fahrzeug oder zur Person machen. Eventuelle Zeugen mögen sich bitte bei der PI Dachau unter 08131-56 10 melden. red

21

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

2,5 DG Zi. mit EBK bei Odelzhausen an Referendar/in bzw. Lehrer/in zu vermieten.

Tel: 0176/91319680

*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. Beratung · Verkauf · Vermietung m. Balkon, absolut ruhig ins Zenker & Günsch Immobilien Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl.

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. neu renov., 72 m2, sep. Küche mit Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Fenster, Bad mit Badewanne + Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! € DAH, 3 ZKB, 84 m2, Bj. 2013, EG 2,5 Zi. ca. 68m2, 81735 M-Ost, 496.000,-; Tel. 08131/2774672 m. Gartenanteil, Stellplatz; EAV, oberster St. m. Bergblick teilreFreist. 2-Fam.-Haus, Bj. 1969, 58 kWh m2 a, ZH Fernwärme nov. / teilmöbl. VB 379.000.-€ Dachau-Süd, v. Priv. an Priv. zu aus Pelletheizung, 510.000,-€, Tel. 0176/28084508 2 verk., Wfl. 2 x 66 m , Grd. 755 Telefon: 0152/54024012 2 m , sonniger Garten, Einzel- Die perfekte Kapitalanlage „Se- 2-Zi.-Whg. Neuhausen, nähe garage, EA in Vorbereitung, VB niorenimmobilien“, Wachs- Olympiapark, komplett reno2 tumsmarkt Demographie! At- viert, sofort verfügbar, 42,5 m , 1,4 Mio. €, Tel. 0172/7609706 Erdgeschoss, ruhige Innenhoflatraktive 4-5 % Rendite! LangfrisSALE! Karlsfeld Seenähe KEIN tig gesicherte Mieteinnahmen! ge, EA-V, 99,7 kWh, Bj. 61, Öl, C, SCHLOSS aber ein kl. App., DG, Grundbuchabsicherung! Kein für Eigenbedarf u. Kapitalanlage ca. 17 m2 mit Dusche, Kü.-zeile Mieterkontakt - Kein Betreu- bestens geeignet, KP 349.000.und Kellerabteil, gut vermietet, ungsaufwand! Vergleichsweise € ohne Maklerprovision, nowinRendite ca. 4,5 %, ab 1.1.19 zu günstiger Kaufpreis! Besichtiung ta Bau GmbH, T. 07361/9123-43 verk., 80.300,- € direkt vom Ei- möglich! Weitere Informationen o. Mail: sales@nowinta-bau.de gentümer, geeig. für Stud., da von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. sehr ruhig, Energie-Daten auf 07158-986934 Anfrage, T. 08131/907980 AB Zu verkaufen: Hof im Wangerland, Horumersiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Altomünster: Wohlfühloase Ferienwohnungen, ohne MakMARTIN KLIMESCH mit Schwimmteich!

FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht lergebühren, Tel. 0177/7437890 Wfl. ca. 124 m², Gst. ca. 550 m², Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht oder e-mail okcharly@web.de Nfl. ca. 70 m², 5 Zi., Bj. 2003, Ismaninger Straße 52 · 81675 München 4-Zi.-Whg. Neuhausen, nähe HZG Flüssiggas, EA-V 110 T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38 Olympiapark, Neubau, 110,61 kWh/(m²a), EEK D 2 m mit Terrasse und GartenanKP € 498.000,– ruhige Innenhoflage, hochLIMESCH HAT ECHT teil, Dachau: Exklusive Dachgewertige Ausstattg., EA: B, 50,1 Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch schosswohnung mit Galerie! kWh, Gas, 861.000,- €, provisiWfl. ca 70 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., onsfrei, nowinta Bau GmbH, T. Bj. 1993, HZG Gas, EA-V 121 07361/ 912343 o. sales@nokWh/(m²a), EEK D winta-bau.de KP € 379.000,– Nähe Ammersee: Lieber GrundTG-Stellpl. € 17.500,– 2 buch als Sparbuch. 700 m

K

R

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Verschenktes Erbe Frage: Ich habe geerbt. Leider hat mein verstorbener Vater vor seinem Tod große Teile des Erbes verschenkt, an meine Geschwister, an eine familienfremde Geliebte. Gibt es heute nach Jahren noch Chancen, an die Schenkungen heranzukommen?

Antwort: Ja! Erfolgten die Schenkungen unter Vorbehalt eines Nießbrauchs oder Wohnungsrechts, können Jahre später noch Pflichtteilsergänzungsanspr. zustehen, vgl. BGH, ZEV 2016, 445; BGH, ZEV 1994, 233.

Denkbar, dass ein gemeinschaftl.

Testament, Berliner Testament, Erbvertrag vorl., die Schenkung eine den Vertragserben beeinträchtigende Schenkung n. § 2287 BGB darstellt, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2287 Rn 2., Rückforderungsanspr. gegen die Geliebte nach § 2329 BGB kommen in Betracht.

Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder.

70.000,- €, Tel. 0151/16590862 3Zi.ca.80, 80803, Balk., sep. WC bez.frei, Kontakt p. Mail an: Rheinstr7muenchen-mail.de 3-Zi.-Whg.-Neuhausen, nähe Olympiapark, Neubau, 113,27 m2 mit Terrasse und Gartenanteil, ruhige Innenhoflage, hochw. Ausstattg., EA: B, 50,1 kWh, Gas, KP 822.000.- €, provisionsfrei, nowinta Bau GmbH, Tel. 07361 / 912343 o. sales@ nowinta-bau.de 3-Zimmer-Whg., Feldmoching, separate Küche mit Fenster, sehr guter Grundriss, neue hochwertige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, sofort beziehbar oder beste Kapitalanlage, 184,2 kWh/ m2, Gas, Kaufpreis € 485.000,- zzgl. € 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter Telefon 089/58998810 Top renovierte, sonnige, ruhig gelegene 2-Zi.-Wohnung in Bestlage Obermenzing. Zwei Balkone, 78 m2 Wfl., BjG 1977, BjA 2001, ET Gas, 181 kW/h m2 x a, 595.000 € + 15.000 € TG, 3% Provision zzgl. MwSt.; Tel. 0151/27111065 Gronenberg Immobilien GbR

Hilgertshausen: Familienfreundliche 4-Zi.ETW mit viel Potential!

Wfl. ca 122 m², Nfl. ca 25 m², 4 Zi., Bj. 1982, HZG Strom, EA-V 45,1 kWh/(m²a), EEK A KP € 420.000,– Garage: € 10.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Mietangebote 24 Std. Pflegeapartment in ambulant betreuter WG in 94060 Pocking, Tel. 0151/73084775 Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 DAH, Nähe Stadtbahnhof und Stadtzentrum, 2 Zimmer, 52 m2, Küche, Bad, Du., WC, 3.Stock, Lift und PKW-Stellplatz vorhanden, KM € 560,- + € 150,NK; Zuschriften an den KURIERVerlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/3834 z

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Gernlinden am Park, Ü50 barrierefreie 2 Zi.-Whg., gr. Abstellraum, 75 m2, 3. OG, Aufzug, Bj. 2016, S-Bahnnähe 2 Min., ab sofort, 920,- € + NK + TG, EA-V 89 kWh m2a, HZG-Fernwärme, Immobilien Schmid, T. 089-8401050 Dachau, helle, ruh. 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, Blk., Keller, TG, 53 m2, KM € 680,- + TG + NK + 2 MM KT; Tel. 08131/735950 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Laim, App., 32,5 m2, 6.OG, gr.

Blk., renov., ab 01.10.18 an Einzelpers. zu vermiet., € 535,- + € 200,- NK, KT 3 MM, U 4 + 5 vor dem Haus; Tel. 0170/9321954 von 16.00 bis 18.00 Uhr

Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m.

Kochgelegenh., sep. Bad, f. Wochenendheimf., € 340,- warm, 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 Gilching: 1,5-Zi.-Whg., ab sof., ruh., he. Single-App., 45 m2, Bj. 97, EA vorh., Blk., Bad m. Fe., zentr. Lage, S-Bahn 3 Gehmin., AB Mü.-Lindau 4 Automin., KM 590,€ + 50,- € TG + 90,- € NK + 3 MM KT, v. Priv. T. 0171/8913447 Mü-Moosach, generalsanierte 64 m2, 3-Zi.-Whg. in Wohnanlage mit Stellplatz ab 01.10.2018. pdf Expose vorhanden. Chiffre 1179923 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München Ferien-App. Maria Alm Skiregion Hochkönig; 72m2, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnküche, sonniger Balkon. Voll möbliert inkl. Waschmasch. u. Geschirrspüler. ruhigeLage, 7 Gehminuten ins Ortszentrum. Tel. +43 6644 146512 Kathrin Portenkirchner

Obermenzing n. S2 U’menzing, 2 möbl. Zi., 10+16 m2/WGwo, EBK+Spülm., Duschb+Waschm. n. Eversb./Pippingerstr., KM 350.-/450.- + + Strom + 1 MKT sofort max. 2 J., Chiffre 1179956 Mietangebote gewerbl.

Wochenanzeiger, Moosacher Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- €, Ablöse n. AbStr. 58, 80809 Mü. sprache, Tel. 0176/30345690 1 Zi., Kü.- u. Badben. f. Dame, Betschartstr., € 350,- + ca. € Hallenflächen mit Büros Münch.Nord. 400, 800, 1200m2,´ 30,NK; Tel. 0173/4644693 für Einzel- u. Großhandel, VerOberföhring, Freischützstraße, trieb, Service, Produktion, Labor, 3.-Zi.-Wohnung, 71 m 2 , EBK, Entwicklung, Werkstatt,Lager Bad, WC, SW Balkon, Bus am Prov.frei. Tel. 0151/17205050 Haus, Engerieausweis B, 1.000,€ + 180,- € NK, 45,-€ Garage, Bewerbungen an H. E. Mellert, HaiVermiete Ladenfläche delweg 7, 81241 München, Te(keine Gastronomie) ca. 60 m2 lefon: 089/82979987 (seit 10 Jahren gut eingeführt) in München-Moosach direkt an der Gräfelfing 1-Zi.-Whg., 39 m2, S-Bahn/U-Bahn/Tram. 1200,– ¤ möbl., sep. Kü., an eine Pers.

Bei Interesse bitte melden unter langfr., NR, keine Tiere, 685,-€ + Tel. 01577/3 00 01 03. Fr. Görgen NK+KT, ab 1.10., T. 089/7914539

22 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen…

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Mietgesuche Suche (w., 52 J., angestellt) 1-2Zi.-Whg. in München gerne mit Balkon, 45 bis 55 m2. Telefon: 0157/32948124 Junger Tüftler sucht Werkstatt (Garage) mit einer kleinen 2-Zi.Whg. bis zu 600,- € KM im Großraum Dachau (10 km) Wichtig wäre eine Möglichkeit „ungestört“ zu arbeiten. Maximilian Lapp, Tel. 0171/6227631 oder E-Mail: Lapp.maximilian@ gmail.com Ingenieur und Juristin mit Kleinkind suchen 4-Zi-Whg. oder Haus ab 80 m 2 , in südlichen Stadtteilen Münchens oder Unterhaching, Kaltmiete bis 2000,- €, ab 1.11., 1.12. od. 1.1., Telefon: 0176/98559717 Wir bitten um Ihre Mithilfe! Wir suchen dringend für eine 5köpfige Familie eine bezahlbare Wohnung im Landkreis Dachau oder Fürstenfeldbruck. Bitte melden Sie sich bei E. Kunert (GJFH) unter Tel. 0170/6907039 oder unter E-Mail: erika.hanne forth-kunert@gjfh.de

Mitarbeiterin von Möbel Höffner sucht ab sofort eine Wohnung ab 2 Zimmern und 50 m2 Wfl. in Altstadt, Au, Laim, Haidhausen, Schwabing, Schwabing-West, Sendling, Schwanthaler Höhe, Sendling, Isarvorstadt, Maxvorstadt, Lehel, Ludwigvorstadt, bis 1.300 € warm.

Telefon 0152/3174 87 24 Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig sucht günst. Wohnraum. Gerne Mithilfe in Haus/ Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB Lehrer, sicheres Einkommen, handwerklich begabt, sucht 1-2Zimmer-Wohnung in/nähe Dachau; Tel. 0170/4404931 2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif.

Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m.

Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM € 900,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@gmx.com 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Berufstätiges Ehepaar (NR, keine Tiere) sucht 2-3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage in süd-westl. Region v. München und Umland ab Oktober, WM max. 1300,- €, Telefon: 0160/5171763

Münchnerin (29 J.) freundl., ruhig, verlässl.; Suche ruh. 2 Zi. in Süd/West, Balkon, Garten, EBK, Garage, Keller, max. 850,- € warm, T. 0160/93115514 Danke

Angestellte Psychologin, 29, NR, Mietgesuche gewerbl. sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. Tel. 0163/6935260 Modedesigner su. kleine Räumlichkeit in München für MaßanRuhiges Paar (49), ohne Kinder fertigung (gerne im Hinterhof/ und Tiere su. ab sofort EG-Whg. Innenhof), 01575/3114410 Pflegehelferin mit kleiner Toch- mit Garten. Tel. 0151/42263014 ter sucht günstige Wohnung im Berufst. Neumünchnerin sucht Münchner Westen. Anrufe unter schnuckelige 1,5 - 2-Zi.-Whg., Kaufgesuche Telefon 0171/9500962 bitte max. 1000 € warm + Balkon, in Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Ruhiger Student sucht in MUC U+S-Nähe; Tel. 0173/4179030 1-Zi.-Whg./App. T. 0173/4175458 Beamtenpärchen (29) sucht 2-3 Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte 2 Rentner sucht zum 15.11. nette, Zi. Whg. + Balkon >50m , im an wohnung@muenchenweit.de Raum Münchner Osten, max. ruhige Wohnung im Münchner Suche EFH oder DH-Hälfte im Umland! Angebote bitte unter 1500.- € Tel. 0170/331513 Junges Paar (Akad.) sucht 2-3 Zi.- Münchner Westen, STA. Gerne Tel. 0176/45661160 auch zu renovieren. Angebote Wir suchen ab sofort 2-3- Whg. bis 1100,- € KM, unbefr. AV bitte an haus@muenchenweit.de in Vollzeit, NR, ohne Kind u.

HausZi.Wohnung bis € 1200,- Warmtier, email: judith.abt@gmx.de Su. für Mitarbeiter, BMW, miete in Neuhausen/NymphenAngestelltes Ehepaar sucht 1-2- MAN, EADS, Google, Immobilien burg, Tel. 0176/22906966 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Zi.-Wohnung. 0157/88345807 Handwerksmeister, Frau, 2 Kininfo@santiimmobilien.de der, su. Haus od. Whg. m. Gar- Beamtin + Wirtschaftsing. su. 2Junge Familie su. Grundstück 3 Zimmer, Blk., EBK Tel. 0170/ ten, Bereich Pasing/ Obermenoder Haus in München und zing, gerne renovierungsbedürf- 8376625 tig! Tel. 0171/8730632 Verbeamtete Lehrerin (25) sucht Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- Wohnung: MUC Süd/West bis 1000.€.

Tel. 0176/30131574 Netter Pilot sucht in München beiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Junges Pärchen (22 & 23 J.) u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 Süd/West, Tel. 0162/7176870 € zum Kauf. PerVita Immobilien, Junges Ehepaar sucht ab sofort möchte ersten Schritt zur FamiT. 089-20313405 liengründung machen.

2-Zi.2 - 3-Zi.-Whg. in München, max.

Whg. bis 1000.-€ warm, Zen- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

1300,- € Warmmiete. Tel.: trumsnah, Tel. 01578/8905600 ält. Haus z. Kauf, T. 01700178/7143379 Wir suchen Wohnungen/Häuser 8489890 Berufst. zuverl. Mieter, 52, für vorgem. / geprüfte Kunden. Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Handwerker, sucht 1-2 Zi-Whg. Ohne Provision für Vermieter Kaufentscheid. T. 089/43759790 m. Balkon ab Okt. gerne auch info@annaimmo.de/08931852450 bei Familien in EFH in / um MüJunge Schleißheimer Familie Feldmoching. T. 0163/9480409 sucht 3-4 Zi. Whg. ab 80 m2 in Dame, 70 J., alleinstehend sucht Oberschleißheim. Mann ist Inab 2 Zi. mit Südbalkon o. Garten, genieur in Führungspos. in Solln o. Harlaching, ab 65 m2, Tel. 0160/6807215 Telefon: 089/12285720 Angehender Berater (27 J.) su.

Berufst. Berliner fleißig und zu- 2-3 Zi.-Whg. (Einzug Oktober Verlag: verlässig su. günst. Wohnraum oder später), zentrale Lage Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0178/8054472 Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Tel. 0176/99675359, auf AB Nette Frau 57 J., NR sucht WG, Mail: info@kurier-dachau.de 2 GF su. 2-3 ZKB Blk. ab 70 m , gerne haus-WG od. Appartem., www.kurier-dachau.de vorzugsweise Altbau Isarvorst Blk., EBK, MVV. 0176/62579845 Geschäftsleitung: Ernst Kreisl /Au/ Unterg. T. 0176/12050222 Akademiker-Ehepaar (31) sucht (verantwortlich für den Gesamtinhalt)

IMPRESSUM

Junges Paar (25 u. 26 J.) berufstätig, NR, su. 2 Zi.-Whg zum 1.10.18, WM max. 1200,- € Tel. 0160/6926207

3-Zi. in Muc-Süd, ab Nov/Dez, lgfr., bevorzugt in Harlaching, Festanstellung, NR, kinderlos.

Tel. 0163/3341784

Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Modernisierte Doppelhaushälfte in einer ruhigen Nebenstraße in Dachau, exklusive Einbauküche, Einzelgarage, Terrasse, großer Garten, ca. 124 m² Wohnfläche, ca. 348 m² Grund, Baujahr lt. Energieausweis 1967, BA: 187 kWh, EEK: F, HET: Erdgas € 690.000 Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500 Freuen Sie sich auf’s nach Hause kommen! Großes Einfamilienhaus am Ortsrand von Tandern (bei Altomünster), wunderschönes Grundstück mit ca. 786 m², Wohnfläche ca. 173 m², Wintergarten, Balkon, Einbauküche, Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: C € 549.000 Hier wird sich Ihre Familie wohlfühlen: Einfamilienhaus in Unterzeitlbach, tolle Lage, viel Platz, 6 Zimmer, ca. 231 m² Wohnfläche + ca. 200 m² Nutzfläche, ca. 994 m² Grund, Einbauküche, 3 Garagen, Baujahr 1971, BA: 196 kWh, HET: Heizöl_EL, Strom, EEK: F € 745.000 Genügend Platz! Freistehendes Traumhaus mit großem Garten in ruhiger Lage in Weng (bei Fahrenzhausen), durch die Einliegerwohnung auch als Mehrgenerationen-Haus nutzbar, 8 Zimmer, ca. 194 m² Wohnfläche, ca. 1.477 m² Grund, Kachelofen, Balkon, Terrasse, Pool, Baujahr 1986, VA: 175, 2 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: F € 849.000

UNVERBAUTER BLICK INS GRÜNE! Das idyllische Grundstück mit Altbestand liegt am Rande eines Wohngebietes in München-Feldmoching. Hier können Sie auf ca.

725 m² Ihren Traum vom neuen Einfamilienhaus realisieren. Profitieren Sie von den kurzen Wegen in die Münchner Innenstadt. € 797.500

Schöne Sonnenstunden auf Ihrem Süd-Balkon! 3-Zimmer-Wohnung in Dachau-Ost, ca. 96 m² Wohnfläche, Kellerabteil, Gäste-WC, Bezug sofort möglich, Baujahr 1980, VA: 83,1 kWh, HET: Heizöl € 410.000

Beste Lage mit zahlreichen Möglichkeiten – Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Baujahr 1957, BA 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H; Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000 Baugrundstück mit Altbestand in BestLage von Karlsfeld, auf ca. 936 m² haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, Altbestand Baujahr 1950, BA: 342,6 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H € 1.598.000

Tolle 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mitten in Dachau mit einmaligem Ausblick, Wohn-/Nutzfläche ca. 111 m², überdachter Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Ausstattung, Einbauküche, VERMIETUNG Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, Baujahr lt.

Energieausweis 1996, VA: 101 kWh, HET: Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAUNagelneue Wohnungen mit exklusi€ 530.000 ver Ausstattung und modernen WOHNUNGEN in Markt Indersdorf, Gas schöne Raumaufteilung, hochwertige 4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in Grundrissen in zentraler Lage von AlBauausführung, Wohnflächen von 83 bis München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- tomünster, 2,5 bis 3 Zimmer, Fußbo102 m², Fertigstellung voraussichtlich bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, ex- denheizung, Lift, jeweils mit Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000* klusive Ausstattung, sonnige Gärten, Tiefgaragenstellplatz und AußenstellLIVING 64A – Individuelle Wohnkon- Balkone und Dachterrassen, Wohnflä- platz, Fertigstellung voraussichtlich zepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis chen von ca. 58 bis 138 m², Fertigstel- Ende 2018 GM € 822 + NK bis € 1.062 + NK 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-Haus- lung geplant Mai 2020 € 395.000 bis 1.097.000* Lösungen sowie Penthouse-WohnunERSTVERMIETUNG: 3-Zimmer-Erdgegen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Vierkirchen: Großzügige 2-ZimmerStandard, mit Lift, voraussichtliche Fer- Wohnung mit toller Sonnenterrasse für schoss-Wohnung in Markt Indersdorf, eigener Garten, überdachte Terrasse, tigstellung Frühjahr 2020 Singles oder Pärchen, Fußbodenhei- Einbauküche, Badewanne und Dusche, € 602.000 bis 839.000* zung, Außenstellplatz, Baujahr 1984, VA: Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung Unter den Eichen – Mein Zuhause in 128 kWh, HET: Gas, EEK: D € 298.000 Ende November 2018 GM € 850 + NK Schwabhausen: besondere 1- bis 4-ZimDiese Wohnung hat nicht jeder: sehr mer-Wohnungen, Wohnflächen von ca. gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit ca.

VERSCHIEDENES 36 m² bis 105 m², großzügige Balkone 104 m² Wohnfläche auf zwei Stockund Terrassen, Pellet-WarmwasserBrennwertheizung, Fertigstellung geplant Investieren Sie in Sicherheit mit einem werken in Vierkirchen, West-Balkon, Januar 2020 € 229.500 bis 599.500* Pflegeapartment im Wohn- und Pflege- Tageslichtbad, Einbauküche, Stellplatz heim „Anna Elisabeth“ in Karlsfeld! Ihre Dachterrassentraum in schönster Vorteile: organisierte Vermietung + be- in der Doppelgarage, Baujahr 1995, Lage! 3,5-Zimmer-Maisonette-Woh- vorzugtes Belegungsrecht für Sie und VA: 114 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, GM € 1.200 + NK nung in Obermenzing, interessanter Ihre Familienangehörigen, Baujahr EEK: D Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 2005, VA: 187,7 kWh, HET: KWK, fossil, Kurzfristig verfügbarer Duplexparker 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstell- EEK: F € 268.000 (unten) in München-Hadern plätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, ArnGM € 53,55 inkl. NK und MwSt. Erdgas H, EEK: F € 840.000 bacher Straße 7 in Markt Indersdorf, EIGENTUMSWOHNUNGEN Tiefgaragenstellplatz in Erdweg JETZT vermieten – SPÄTER vielleicht Investition für die Zukunft: Vermietete Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 GM € 59,50 inkl. NK und MwSt. je € 15.000* 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung in selbst einziehen – vermietete 2-ZimmerErdgeschoss-Wohnung in ruhiger, zen- München, ca. 42 m² Wohnfläche, neu- Betreutes Wohnen in optimaler Lage traler Lage von Dachau mit Terrasse und wertige Einbauküche, Tageslichtbad, das direkt am Marktplatz in Markt IndersABKÜRZUNGEN dorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, atkleinem Gartenanteil, Stellplatz in der Gebäude steht unter Denkmalschutz € 259.000 traktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Tiefgarage, Kellerraum, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 295.000 Perfekte Stadtwohnung: Traumhafte Betreuung durch die Caritas, Neubau, GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis Exklusive 2-Zimmer-Wohnung mitten in 1,5-Zimmer-Wohnung in Schwabing- Fertigstellung Ende 2019 VA = Verbrauchsausweis € 166.764 bis € 419.908* Gilching, Wohnfläche ca. 73 m², Tages- West, ca. 39 m² Wohnfläche, hochwertig HET = Hauptenergieträger lichtbad, Lift, hochwertige Einbauküche, renoviert, Lift, schöne Loggia, moderne Baugrundstück in Odelzhausen im EEK = Energieeffizienzklasse großer Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Kel- Einbauküche, Außenstellplatz, Baujahr neuen Baugebiet Höfa-Nord, ca. 642 kWh = kWh/(m²·a) m², für Einzel- oder Doppelhaus *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. lerabteil, Baujahr 2011; BA: 48,5 kWh, HET: 1960, VA: 154 kWh, HET: Erdgas m³ € 469.000 Mieterprovision Erdgas E € 385.000 € 365.000

24

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Arbeitslosigkeit steigt im August leicht an MÜNCHEN · Sommer- und Betriebsferien wirken sich saisonal auch auf die Arbeitslosenquote aus. Diese ist im August, dem liebsten Urlaubsmonat der Münchner, leicht gestiegen - von 3,4 auf 3,6 Prozent. Insgesamt stieg die Zahl der arbeitslosen Männer und Frauen gegenüber Juli um 1.752 auf 37.529 Personen. Das sind 4.169 Personen weniger als noch im August 2017.

Der Anstieg betraf dabei alle Personengruppen – mit einer Ausnahme: Die Zahl der Langzeitarbeitslosen ist im August entgegen dem allgemeinen Anstieg von 9.321 auf 9.264 weiter gesunken. „Der saisonbedingte Anstieg der Arbeitslosigkeit im August war zu erwarten. Zum einen macht sich die Urlaubszeit in den Personalbüros bemerkbar, zum anderen melden sich in den Sommermonaten insbesondere Jugendliche nach ihrem Schul- oder Ausbildungsabschluss vorübergehend arbeitslos.

Erfreulich ist, dass die Langzeitarbeitslosigkeit weiter zurückgeht. Angesichts der vielen gemeldeten Stellenangebote blicken wir optimistisch in den Herbst und rechnen bereits im September wieder mit zahlreichen Neueinstellungen.“, so Wilfried Hüntelmann, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München. red

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Privates Institut für Erwachsenenbildung sucht

Bürofachkraft / Schulungsassistent/in für Vollzeit zur Ergänzung unseres Teams.

Näheres unter: www.gtw.de/stellenangebot

Lust auf Schule?

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule X Erzieher*innen,

Heilerziehungspfleger*innen

oder vergleichbare Qualifikation X Teilzeitkräfte ohne pädagogische Ausbildung X FSJler oder BFDler zu sofort oder später. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Tel. 089 307498920, bewerbung@renafan-service.de

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w, Vorarbeiter m/w und Glasreiniger m/w als Teilzeit- und Vollzeitkräfte für verschiedene Schichten in München.

Die Bezahlung ist laut gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag.

Bewerbung an julia.koehler@sasse.de oder telefonisch an: 0 89/2 12 11 30 Ansprechpartner: Frau Julia Köhler

Hauswirtschaftskraft in Vollzeit/39 Std. pro Woche (die Stelle kann auch in Teilzeit gesplittet werden) für unsere Kindertagesstätte in Allach, Eversbuschstraße 156 Zu Ihren Aufgaben gehören: Reinigung der Kindertagesstätte, Wäschepflege, Bereitstellung des Essens, Sauberhalten der Küche, Sicherstellung der Anforderungen zu Hygiene und Sicherheit, Organisation des Einkaufs für Hauswirtschaft und Küche, Kassenabrechnung Wir erwarten: Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, teamorientiertes Arbeiten, Kenntnisse der deutschen Sprache, Führerschein Klasse B, Ausbildung oder Erfahrung in der Hauswirtschaft erwünscht Wir bieten: Bezahlung nach TVöD/VKA, Soziale Leistungen des öffentlichen Dienstes, Fortbildungsmöglichkeiten, Sicheren Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Verein für heilpädagogische Aufgaben e.V., z. Hd. Frau Brigitte Kamm, Mergentheimer Str. 6, 80687 München, brigitte.kamm@hpa-muenchen.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Lotto- und Teeladen im REWECenter Geiselbullach su. für nachmittags 2 x pro Woche Verkäuferin auf 450,-€-Basis; Tel. 08142/49666

Sie sind fit und haben Zeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen zur Verstärkung (Urlaubsvertretung, Hilfe beim Oktoberfest und zu Stoßzeiten)

Fahrer/innen und Helfer/innen in geringfügiger Beschäftigung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Firma Siegner Fleisch & Partner GmbH, Triebstr. 18, 80993 München, bewerbung@siegner-fleisch.de, T. 089 / 1 47 18 60

Helfer für Dachdeckerei mit Erfahrung für Dachau gesucht.

Bewerbung Tel. 0173/2311262 Küchenmonteur (m/w) nur für Küchengeräte Liefern/Montage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Kinderbetreuung f. Kleinkind ab Nov. jeden Mi. u. Do., von 12.00 - 16.15 Uhr in Germering gesucht, Tel. 0176/ 47108742 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Bürokraft/TZ Mercury Instruments ist auf Herstellung und weltweiten Vertrieb von Messgeräten spezialisiert. Wir suchen Unterstützung für unser Büro in Karlsfeld. Die Tätigkeit umfasst neben der allgemeinen Auftragsabwicklung auch den Versand. Gewünschte Voraussetzungen sind der sichere Umgang mit Word und Excel, sowie gute Englischkenntnisse. Bitte bewerben Sie sich unter: mail@ mercury-instruments.de Holzbegeisterter Mitarbeiter, Schreiner od. Zimmerer gesucht für Säge-/ Hobelarbeiten an Musikinstrumentenholz in Altomünster. Teil- oder Vollzeit. info@alpentonholz.de, Telefon: 0162/5633926 Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis für Cafeteria in M. Indersdorf gesucht. Tel. 08136/9392798 INDUSTRIE-NÄHERIN für Vollzeit gesucht; für MoppProduktion in München - Neuaubing, mit S-Bahn-Anschluss, Telefon: 089/8711071

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu besten Konditionen: für unseren mobilen Verkauf:

Metzgerei-Fachverkäufer (m/w) für unsere neu renovierte Haupt-Filiale in Fahrenzhausen:

Metzgergeselle (m/w) bzw.

Metzgermeister Metzgereifachverkäufer (m/w) Koch, Küchenhilfe, Reinigungskraft Bewerbungen bitte senden an:

Thomas Geißinger – Landmetzgerei Ampertal 12 a, 85777 Fahrenzhausen Mobil: 0173 – 3629455

www.kurier-dachau.de Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den Menü­Service auf € 450,– Basis oder Glei one Wir sind ein katholisches Dienstleistungsunternehmen mit vielfältigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten.

Für den Menü­Service der Malteser in Gräfelfing suchen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung.

Erfahrene Verwaltungskraft, halbtags oder 450 Euro oder freiberuflich, für Hausverwaltung, Nebenkostenabrechnung u. A. in Aubing bzw. Olching gesucht, Tel. 0172-8503674 info@huttner-wohnen.de

Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Vergütung 10,21 €/Std. • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs­ bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Kl. Familie mit Kind (4 J.) u.

Hund in Grünwald sucht nette, zuverl. Haushaltshilfe, 2 - 3 Tage pro Woche, Tel. 0163/6264626

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen­ den Sie bi e per E­Mail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org

Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht. Tel. 089/60087415

Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 1. September 2018

Fahrer/in für Fahrdienst

Tennishallenwart gesucht

auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht.

Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

für 8 Std./Woche auf Minijob-Basis ab 1. Oktober!

˝ 0 89 / 30 74 98 90

Erforderliche Kenntnisse: · Hausmeistertätigkeiten/kleinere Reparaturen · Führerschein Klasse B · Flexible Arbeitszeiten (bevorzugt in den Morgenstd.)

Bei Interesse und weiteren Infos: 089 / 74 50 24 52 TSV Forstenried Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!

fahrdienst@gis-muenchen.de Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung.

Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de Inhaber geführter Bio-Supermarkt sucht

Thekenfachkraft (Käse) sowie Koch/Köchin in Voll- und Teilzeit.

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 01 51/17 24 38 30

Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundliche und engagierte

MFA in Teilzeit m/w übertarifliches Gehalt, freundliches Team Hausarztpraxis im Münchner Süden k.m.schmid@t-online.de Telefon 0171 / 7 11 44 99

Mitarbeiter/in Hauswart- und Schließdienst für das Stadtteilzentrum Laim in der Fürstenrieder Straße 53.

Aufgaben: Aufsperr- und Schließdienste; Vorbereitung der Räumlichkeiten; leichte Reinigungstätigkeiten (Tafel, Tische, etc.) und Betreuung der Veranstaltung (Unterrichtsräume, -material und -geräte); Ansprechpartner/in für Dozent(inn)en und Teilnehmer/innen; gelegentliche Mithilfe bei Sonderveranstaltungen und Einzelkartenverkauf Voraussetzungen: Handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und organisatorische Fähigkeiten; Flexibilität; freundliche Umgangsformen und Serviceorientierung; Wohnsitz in der Nähe des Dienstgebäudes von Vorteil:

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Motel a Mio – das Münchner Label für einzigartige Keramik rund um den Esstisch und ein schönes Zuhause.

Für unser Team in München/ Allach suchen wir ab sofort motivierte Mitarbeiter in folgenden Bereichen:

VERSAND ONLINESHOP (m/w) Ihre Aufgaben: • Versandabwicklung der Bestellungen unseres Online Shops • Kommissionieren der Ware nach Bestellschein • Sachgerechte Verpackung der Waren • Erstellen der Versandpapiere Profil: • gute PC-Kenntnisse • Deutsch in Wort und Schrift • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit & Verantwortungsbewusstsein

Arbeitszeit: 4,5 Wochenstunden an 3 Tagen; wechselnde Dienste und Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende.

LAGERHELFER (m/w) (Minijob oder Teilzeit)

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes (TVöD – EG 2).

MITARBEITER BUCHHALTUNG (m/w)

Haben Sie Interesse?

Für weitere telefonische Auskünfte rufen Sie Herrn Widl-Stüber an, Telefon 82 00 05-15/-12.

Wir suchen zum 01.09.2018 oder später einen

Mitarbeiter (m/w)

Ihre Aufgaben: • Warenversand

• Warenkommissionierung

Ihre Aufgaben: • Eigenverantwortliche Vorbereitung der Buchhaltung für ein kleines mittelständisches Unternehmen Haben Sie Lust in einem jungen Unternehmen zu arbeiten?

Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung an die unten stehende E-Mail-Adresse.

Kontaktdaten: E-Mail: anna@motelamio.com Homepage: www.motelamio.com

auf geringfügiger Basis (unbefristet) Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

für die dauerhafte blockweise Vertretung (u. a. Urlaub) (Jahresstundenkontingent, Ableistung nach Absprache) für die Bereiche

Empfang/Poststelle/Sitzungsservice Mehr Informationen finden Sie unter www.bkk-lv-bayern.de BKK Landesverband Bayern Züricher Straße 25, 81476 München

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

Wir sind ein gut eingeführtes Unternehmen der Meßund Regeltechnik und im ganzen Bundesgebiet tätig.

IHK Ausbildungsbetrieb

Sachbearbeiter Auftragsbearbeitung m/w

LING GESUCHT: ZENTRALE IN AL RE SE UN R FÜ AB SOFORT

ER/IN SACHBEARBEGIT(M/W) BUCHHALTUN ZEIT IL

VOLL- ODER TE Ihre Aufgaben:

Wir verstärken unser Verwaltungs- und Werkstattteam und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für jeweils einen Vollzeitarbeitsplatz

Ihr Profil:

Ihr Aufgabenbereich umfasst die vollständige Auftragsbearbeitung. Der Kontakt mit Kunden und Lieferanten ist für Sie selbstverständlich. Gute PC Kenntnisse für MS Office, vorwiegend Word 2010 und Excel 2010 sind Voraussetzung. Sie verfügen über einen mittleren Schulabschluss sowie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Technisches Verständnis sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil.

Elektroniker / Mechatroniker m/w Ihr Aufgabenbereich umfasst den Neuaufbau von Messgeräten, die Wartung und Reparatur, sowie die Kalibrierung von Gas- und Flüssigkeits-Durchflussmessgeräten.

Das erwartet Sie:

Wir bieten Ihnen neben einem interessanten, abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz mit gutem Betriebsklima in unserem jungen Team ein leistungsbezogenes Gehalt.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung – gerne auch online.

Bei Interesse und entsprechender Qualifikation senden Sie Ihre Bewerbung an: NATEC Sensors GmbH, Frau Scherieble Niels-Bohr-Str. 9-11, 85748 Garching, Tel. 089/307 591-17, Fax 089/307 591-29 brigitte.scherieble@natec-sensors.com

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex @ ng bu bewer rkt GmbH & Co. e pert TechnoMa rsonalabteilung ex ∙ Pe KG gs un g lig te tei Be ngg ing Allllliin ∙ 88222223399 AAl Am Hartholz 15 hhnoomarkt.de c tec -te rtert pe xp ex .e w. w ww

26 Stellenmarkt

a+p

Architekten

kurier-dachau.de

Henning Dickhoff Andreas Kellner Bernd Krämer

Sekretär/in für unsere Bauleitungen gesucht Wir suchen für unser Büro in München-Sendling eine/n Sekretär/in Unser Team besteht aus Architekten/innen und Ingenieuren/innen.

Wir bieten eine Vollzeitstelle oder Teilzeitstelle mit mind. 25 Wochenstunden, ein erfahrenes Planungsteam, Einarbeitung in die Programme und Abläufe, eine professionelle Büro- und Projektorganisation und ein offenes Miteinander.

Informationen unter www.ap-architekten.de/JOBS Für Fragen können Sie gerne Herrn Krämer unter (089) 7413030 kontaktieren.

Gerne Ihre Bewerbung per Email an: Monika.Baumgartner@ap-architekten.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München.

ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT SUCHEN WIR EINE/N

Kaufmännische/n Angestellte/n ZUR UNTERSTÜTZUNG DES VERKAUFSTEAMS.

DAS GEHÖRT ZU IHREN AUFGABEN: • Ausarbeitung von individuellen Angeboten • Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen • Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes • Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei • Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften • Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung IHR PROFIL: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen • Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen • Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Münchner Wochenanzeiger

Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock, 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Elektriker/ Elektrohelfer suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen, unbefristet, mit sehr guter Bezahlung, 13.

Monatsgehalt und betriebliche Altersvorsorge. Führerschein ist nicht zwingend notwendig.

Schriftliche Bewerbung an: elgaub@aol.com oder Elektro Gaubatz GmbH, Kreuzbreitlstraße 6, 82194 Gröbenzell, T. 01718352799 Kfz-Mechaniker Werkstatthelfer ROPOLO GmbH in Maisach sucht ab sofort, auch in Teilzeit, gute Bezahlung, Tel. 08142489069 info@ropolo.de Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 01792161458 schreiner@bernhard-pirker.de Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

Sattelzug, ab sofort., f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, T. 0173-9457102 o. 01772469213 Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- € Basis. Telefon: 089/8501140 Oktoberfest: Mitarbeiter/in für unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208

450-Euro-Jobber (m/w) in Neuaubing gesucht. Handwerkliches Geschick erforderlich. Interesse?

Mail bitte an bewerbung@ingomaurer.com Treppenhaus Reinigung sofort auch MiniJob. Fa. Schönfelder 089/61424944, empfang@ huap.de SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 BÜROHILFE auf MiniJob Basis 3x3 Std. pro Woche nachmittags. Bewerbungen nur per Mail an: fahrschule-senft@gmx.de Alles von ECO Sport, Kofferraum-Wanne, Fußmatten, WR auf Alu Seperit 205/16 alles neuwertig 250€, 0176/21542666

Bürokraft

(w/m)

Vollzeit, ab sofort gesucht SANDL GmbH Feldmochinger Straße 15 80992 München Telefon 0 89 / 1 41 13 29 Für unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig, erfahrene, deutschsprachige

Kassenkräfte m/w auf Minijob-Basis Arbeitszeit: Mo.– Fr. ca. 10 bis 14 Uhr (im Wechsel)

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Erfahrene/r Verkäufer/in m. sehr guten Deutsch-EnglischKenntn. f. Souvenier-Geschäft in München-Zentrum gesucht.

Weitere Sporachen v. Vorteil Tel. 0157/39023553 Aushilfe (w) für die Pflege, ca. 2 Wo., ab sof., v. Privat ges., Tel. 089/333014

Ab sofort Mitarbeiter m/w gesucht Du bist fleißig, belastbar, zuverlässig, handwerklich geschickt und teamfähig Führerschein Kl. B erforderlich Dein Aufgabengebiet:

Rohrreinigung Kanalsanierung Service für Hebeanlagen F.M. Lemberger Abwassertechnik GmbH Anton-Bruckner-Weg 6 85221 Dachau 089 318 18 958 buero@fm-lemberger.de www.lemberger-abwassertechnik.de

Am IBE – Institut für medizinische Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München ist ab sofort, befristet auf zwei Jahre, die Stelle eines(r)

Teamassistent/in Teilzeit (50%) am internationalen MSc Studiengang Epidemiologie zu besetzen (20,05 Std./Woche). Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ist eine der renommiertesten und größten Universitäten Deutschlands mit vielfältigsten Aufgabenfeldern.

Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst die Organisation und Abwicklung von Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben des internationalen Studiengangs Epidemiologie.

Insbesondere übernehmen Sie die administrative Betreuung der vorwiegend englischsprachigen Studierenden des Studiengangs und der Dozenten, befassen sich mit studentischen Belangen und verwalten diese, sind an der Organisation und Koordination des Unterrichts, der Prüfungen und der Erstellung von Stundenplänen beteiligt, verwalten die Prüfungsleistungen und erledigen die anfallende Korrespondenz.

Anforderungen: - Abgeschl. Berufsausbildung o. Bachelorstudium in einem einschl. Fachgebiet - Kommunikations- und Teamfähigkeit - Umfassende PC-Kenntnisse (MS Office, Word, Excel, Outlook) - Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Flexibilität, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise - Freundlichkeit, Engagement, Ausgeglichenheit und Selbstständigkeit Der Arbeitsplatz befindet sich im Klinikum Großhadern und ist gut mit öffentl.

Verkehrsmitteln (Endstation U6) erreichbar. Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit guten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Schwerbehinderte Bewerber/Bewerberinnen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Die Bewerbung von Frauen wird begrüßt. Ende der Bewerbungsfrist: 14.09.2018 Bewerbungsadresse: Institut für medizinische Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie Marchioninistraße 15 · 81377 München E-Mail: schli@ibe.med.uni-muenchen.de Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Schlipköter

Für unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort, langfristig, erfahrene, deutschsprachige

Küchenhilfe m / w auf Minijob-Basis Arbeitszeit: Mo.– Fr. 11.00 bis 14.45 Uhr auch im Wechsel möglich.

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen.

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf.

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Mittelständisches Unternehmen sucht ab sofort für ein Reinigungsobjekt in München Nord erfahrene

Reinigungskräfte (tgl. 2 Std. und 4 Std. ab 17.00 Uhr Mo. – Fr.) Gute Deutschkenntnisse und großer Einsatzwille erforderlich 0 89 / 17 34 00 Gebäudereinigung Berndt Meisterbetrieb GmbH

Stellenmarkt 27

Samstag, 1. September 2018

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

鼂

Wurst- und Fleischverkäufer/innen und Allroundverkäufer/in EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services ALEX München Rotkreuzplatz sucht engagierte und teamfähige

Köche, Jungköche und Küchenmitarbeiter (m/w, in Festanstellung), Bewerbung: www.dein-alex.de/jobs

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Mitarbeiter Kinderbetreuung (m/w) auf Minijob-Basis Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Tel.: 089 309 06 75 57 Orthopädische Praxis am Marienplatz sucht schnellstens freundliche/n, selbstständig arbeitende/n Med. Fachangestellte/n in Vollzeit für den medizinischen Bereich sowie einen/n Auszubildende/n zur/zum Med. Fachangestellten und einen/n Mitarbeiter/in für die Anmeldung – gerne auch fachfremd.

Bitte bewerben Sie sich: Telefon 089 / 23 55 60-12

Ganztags für alt oder jung Promojob für die SZ, Fixum Verdienst bis 3000€ möglich perfekte Deutschkenntnisse. Tel. 0173/7036074

Orthopädische Praxis in München-Zentrum sucht: Med. FACHANGESTELLTE m/w (TZ/VZ) zur Verstärkung unseres freundlichen Teams, bei übertariflicher Haushälterin gesucht Mo-Do für Bezahlung. Angenehme BlockarMaisonettewohnung (110m2) in beitszeiten.

Schwabing ( Einkauf, Wäsche, info@orthopaede-dr-maurer.de Reinigung, Kochen) und Haus- Physiotherapeut/in, Rezeptiaufgabenüberwachung für onskraft m/w für PhysiotheraSchüler (7 Kl. Realschule). piepraxis in Germering gesucht. deutschsprachig. Tel. 089/ Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann 331882 von 11-13 Uhr oder vermittelt werden, Bernd Weiß, 0172/8510084 Telefon: 089/8947463 Kanzleibote/-in: Wollen Sie sich etwas auf 450,-€-Basis dazuver- Hilfe gesucht für leichte Gartendienen? Werden Sie Bote/-in in arbeit in Söcking (Schüler/Stuunserer Kanzlei in Sendling zum dent). Tel. 08151/28635 nächstmöglichen Zeitpunkt. Ein- Perle gesucht: Nette Familie in satz während üblicher Kanzlei- Puchheim-Ort sucht Perle, die zeiten (Mo. bis Fr., 9:00 bis 18:00 unseren 10jährigen Sohn nach Uhr) PKW wäre vorteilhaft. Te- der Schule betreut, kocht sowie lefon 089/7466100 bügelt (kein Putzen). 2-4 Tage SCHULBUSFAHRER/in auf 450€- (Mo.-Do.) 15-18/18.30 Uhr nach Basis gesucht! Sehr gute Kond. Absprache. Tel. 0172/8742354 FS Kl.3 o.B., Busuntern. Hoff- Kellner (m/w) in Teilzeit für mann 0151/18405384 Restaurant von 11.00-15.00h SCHREINER/MONTEUR für Bü- gesucht. Gehobener Schank Serromöbel-Montage auf Std.-Basis vice, Erfahrung Mise en Place, gesucht. Tel. 089/76700401 Gästebetreuung, Wein, ReiniReinigung 20h Wir suchen flex., gung, Selbständig, gt. Deutsch deutschspr. Kollegen m/w mit und Englisch, ab 1100.- € + Führerschein, T. 0152/04625257 Trinkgeld Roussey, Tel. 0151/ Textilreiniger/in, Hemdenpres- 19362562 ser/in und Fahrer/in gesucht. KINDERARZT in SCHWABING Tel. 0163/7191323 bietet Teilzeitstelle für MFA. ZIMMERMÄDCHEN m/w für Ho- Übertarifliche Bezahung, viel Urtels in München ges. T. 089/ laub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Tel. 089/2713039 159238310 Pizzabäcker nach Garching ge- Suche erfahrene Bürokraft auf 450€-Basis, Tel. 089/344141 sucht, Tel. 0179/5136588

ht m suc s Tea ung! e K R Sta e Leit StaRK

auf Teilzeitbasis.

Telefon 089 / 64 94 34 85 Suche

Mitarbeiter/in AB SOFORT, VOLLZEIT.

Aushilfe

m/w AB SOFORT

für Tankstelle

Bewerbung an: Bavaria petrol Ingolstädter Str. 59, 80939 München oder E-Mail: info@bavaria-petrol.eu Telefon 0 89 / 3 18 55 30

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah

Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Der DBfK Südost, Bayern-Mitteldeutschland e.V. sucht möglichst zum 1.11.2018 eine/n

Bürokauffrau/-mann für Sekretariat und Mitgliederverwaltung in Vollzeit

Busfahrer/in

Fahrer/in mit Busschein

Pensionärin/ Pensionär

bevorzugt früherer Polizeidienst, die/der für uns Beobachtungen und Kontrollen durchführt, die in München und Umland stattfinden.

Diese Kontrollen können nach Ihren zeitlichen Wünschen, mit vorheriger Absprache vorgenommen werden. PKW kann bei Bedarf gestellt werden.

Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit mit guter Bezahlung.

Mo–Fr von 9–16 Uhr unter Telefon 08 41/9 55 7112

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis?

Wir suchen für Schülerbeförderung mit Führerschein B oder III auf 450 ¤ und

Wir suchen für unser Unternehmen

Werden Sie unsere neue Kollegin/neuer Kollege im BRK Kreisverband Starnberg, bei einem Arbeitgeber, der auf Sie achtet und Ihr Engagement schätzt.

Pflegedienstleitung ambulant (m/w) für unseren Standort Gauting in Voll- oder Teilzeit Sie arbeiten in einem Umfeld, in dem Sie sich einbringen können und das offen ist fü r kreative Lösungsansätze und innovative Ideen. Wir, die ambulanten Teams Herrsching, Starnberg und Gauting arbeiten mit Herz und Humor, halten fest zusammen und unterstü tzen uns gegenseitig.

Mehr Infos erhalten Sie von unserem Bereichsleiter Senioren & Pflege Herrn Marcus Wicke unter der Rufnummer 0152-57967602.

Oder schicken Sie Ihre Bewerbung direkt an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 4121018320.

Ihre Aufgaben: · Allgemeine Sekretariatsaufgaben · Mitgliederverwaltung und Pflege von Mitgliederdaten · Verwaltung von Bildungsmaßnahmen und -teilnehmern/innen · Übernahme von Aufgaben in der Buchhaltung · Unterstützung der Vorstands-, Geschäftsführungs- und Gremienarbeit Profil: · Bürokauffrau/-mann oder Kauffrau/-mann für Büromanagement · Gute Office-Kenntnisse und Erfahrung im Büromanagement · Organisationsgeschick, Kontaktfreudigkeit und Belastbarkeit · Aufgeschlossenheit und Einsatzfreude Wir bieten ein freundliches sympathisches Team, eine interessante vielseitige Aufgabe und leistungsgerechte Vergütung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail bis spätestens 23.9.2018 mit den üblichen Unterlagen an: suedost@dbfk.de Informationen: www.dbfk.de, DBfK Südost, Bayern-Mitteldeutschland e.V., Heidi Duveneck, Edelsbergstraße 6, 80686 München, Tel: 089/1799700

28 Stellenmarkt Die Erb Transporte GmbH ist seit 30 Jahren Spezialist fĂźr zeitkritische TransportlĂśsungen. Unsere Schwerpunkte sind europaweite Direkt- und Sonderfahrten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Disponent m/w, Fahrer (CE) m/w und Fahrer-Aushilfsbasis m/w

kurier-dachau.de

Megastar Fotolabor sucht ab sofort Mitarbeiter auf 450-Euro-Basis fßr unseren Kundensevice in Otterfing. Zu Ihren Aufgaben gehÜrt die telefonische Betreuung unserer Kunden, sowie alle damit anfallenden Bßrotätigkeiten.

Die Arbeitszeit ist vormittags.

Kontakt: Tel. 0800/ 9028000 oder per E-Mail:

bewerbung@megastar-fotolabor.de

in unserer Filiale in 82223 Eichenau.

Gerne kĂśnnen Sie sich telefonisch oder per E-Mail bewerben.

Erb Transporte GmbH Tel. 08141-666450 / info.muenchen@erb-transporte.de Pegedienst im Mßnchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,– ¤-Basis + VZ) Fßhrerschein erforderlich.

Ambulanter Pegedienst Bogenhausen ¡ Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

FĂźr unseren Service-Point in 80686 MĂźnchen, Von-derPfordten-Str. 34 suchen wir ab sofort einen freundlichen

Mitarbeiter m/w fĂźr den Zulassungsdienst (mit FĂźhrerschein Klasse B) auf Teiloder Vollzeitbasis. Informieren und bewerben Sie sich gern unter: www.kroschke-jobs.de Christoph Kroschke GmbH, Bewerbungscenter, Postf.

261563, 20505 Hamburg

Carl Personal Management wochenanzeig

('&%$#"!&% '& % #% !&% '# #!&% ##!#" %"$ !#% &% %" & ! #!% &!$# !%$# %!# !& !%

er.de

TEAMASSISTENTIN m/w

ZUR VERSTĂ„RKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MĂœNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMĂ–GLICHST EINE/N

Assistent/in

fßr die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstßtzen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Bßroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehÜren.

DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-OfďŹ ce, sind vorhanden. Sie verfĂźgen Ăźber ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen.

DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team.

'&%"! " # !"% & ! !#% # $#"!&!&% !& $# %$# %

# % % % % % !## # ""!%$# % # % &% !&$ "!& %" # %!& & !& % &!% ! !& $# %& !#% !% !% # Carl Personal Management Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen !&% !&%! % # bewerbung@carl-personal.de

REINIGUNGSKRĂ„FTE und TAGESFRAUEN fĂźr FrĂźh- und Tagesund Nachmittagsreinigung im Zentrum MĂźnchens sowie in Neuried gesucht.

Bitte anrufen: 01 51/52 75 58 41 Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH

EIN NEBENJOB, DER SPASS MACHT! Verstärken Sie unser Team in der Warenverräumung eines Drogeriemarktes. Wir suchen Sie, als freundlichen und zuverlässigen Mitarbeiter m/w auf Geringfßgigkeitsbasis bis 450,– Euro in Mßnchen am Mi., Do. und Sa. flexibel ab 6 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 03 31/58 17 11 61 oder www.impulsone.de/jobs

Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher StraĂ&#x;e 56 – 58 80809 MĂźnchen

MĂźnchner Traditionsunternehmen (70 Mitarbeiter) sucht ab 01.09.2018

Bilanzbuchhalter (m/w) unbefristet, 21 Wochenstunden, kollegial Details → www.dr-hofmann.de

Service-/Trocknungstechniker gesucht ab sofort (40 Std/Wo) Kenntnisse Bauhandwerk erwßnscht / Deutschsprachig / belastbar / FS Kl. B., Tel. 0172/ 1466444 Medizinische Fachkraft oder Auszubildende/r oder Aushilfe fßr internist. Praxis Gastroent + Rheumat + Allgemein gesucht ab sofort, mind. 24 h Tel. 089/62277234 (Dr. Sterzl) od.email fosterpraxis@aerztehaus-harlaching.de Als KUNDENBERATER/IN 40,-₏ /Std. haupt-/nebenberuich mÜglich! Tel. 089/904 201 -20 New Work! 0176/45500082 Kßchenhilfe gesucht fßr die Mittagsbetreuung einer Schwabinger Grundschule. Mo. bis Fr. von 11.30 - 14.00 Uhr fßr Essensausgabe und Spßlen des Geschirrs.

Bitte senden Sie eine Email an bianka.walthes@sporttrifftkunst.de MĂźnchner BauďŹ rma sucht Mitarbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst.

Top-Verdienst mĂśgl., T. 089/ 545435314 Kleine TrockenbauďŹ rma sucht auf 450,-â‚Ź/Basis handwerkl. erfahrenen Helfer. Und Subunternehmer, Tel. 0172/8637755 Rollstuhlfahrerin in Schwabing sucht zuverlässige Mitarbeiterin fĂźr Haushalt und Begleitung auĂ&#x;er Haus, in TZ oder Minijob, Mo. - Mi. 15.00 - 20.00 h. Tel. 089-30779815 (Anrufbeantw.) oder modrus@muenchen.de.

FĂźr rĂźstige Rentnerin geeignet.

Schulmensa su.: Mitarbeiter/in fßr Dienstag und Freitag von 6:00-15:00 Uhr und 2x 450.- ₏ Kräfte fßr den Frßhdienst ab 6:00 Uhr oder den Spätdienst ab 11:15, entsprechnende Tage n.

Vereinbarung. T. 0174/2061807 Frau Gabriele Anthuber Schwabinger Wäscherei (Markstr. 12) su. tägl. von 9-14h Mitarbeiter/in. 089/345490 od.

0174/3025297

Messgerätehersteller in Mß.-Schwabing sucht ab sofort eine engagierte, freundliche und zuverlässige

Sekretärin (m/w) in Vollzeit Geboten wird ein vielseitiges Aufgabenfeld bei angenehmen Arbeitsbedingungen, Englisch- und MS-Officekenntnisse erwßnscht.

Bewerbungen mit Foto per Mail an info@testa-fid.de

Lagermitarbeiter fĂźr Vormittags gesucht.

Spedition Unertl Karlsfeld

0 89 / 8133 92 71 vormittags Fßr eines unserer Objekte in Erding / Freising suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) auf Minijob-Basis

Arbeitszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag, von 6:00 Uhr bis 9:00 Uhr Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 089 420490-10 in unserer Zentrale.

Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 81829 MĂźnchen www.wackler-group.de

Kosmetiker/in mit Erfahrung in Teil-/Vollzeit gesucht.

Brummer Kosmetik Telefon 089 / 95 84 20 05 www.kosmetik-sendling.de Wir suchen

zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) deutschsprachig fĂźr Treppenhausreinigung, nur Freitag nachmittag oder Samstag vormittag (geringfĂźgige Basis/Stundenabrechnung).

Nähe Nordbad ab sofort gesucht.

MS Treppenhausreinigung Telefon 0 82 06/ 96 28 98

Assistant Teacher

Wanted Full Time Bachelors or equivalent in Early Childhood Education Close to native level speaker of English Contact: English Montessori Preschool office@englishmontessori.de Die Tagespflege Schwabing in der RĂźmannstraĂ&#x;e 60, 80804 MĂźnchen, sucht ab sofort

einen zuverlässigen und einfßhlsamen Fahrer (m/w) auf ¤ 450,- Basis (+ Ehrenamtspauschale ¤ 200 mÜglich) fßr unseren Fahrdienst Montags bis freitags ab 7.30 Uhr oder nachmittags ab 15.30 Uhr fßr jeweils ca. 2 Stunden.

Voraussetzung ist FĂźhrerschein Klasse B. Bitte direkt in der Tagespflege, Tel.: 089 - 30 47 47 anrufen oder per E-Mail bei: tpschwabing@familien-altenpflege.de melden.

Stellenmarkt 29

Samstag, 1. September 2018

www.kurier-dachau.de Wir suchen für sofort eine

Sekretärin/Büroassistentin (m/w) Für folgende Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsaufgaben (organisatorische Aufgaben, Korrespondenz, Empfang) Ihr Profil: • Eine kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sowie einen

Lagerarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Bearbeitung und Buchung von Warenein- und Ausgängen sowie der Aus- und Rücklieferungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Lagerfachkraft, Fachkraft für Lager und Logistik, Lagerist oder vergleichbare Qualifikation Bewerbung bitte an: NLC GmbH NART Logistic & Consulting z. Hd. Herrn Kahraman · Freisinger Str. 108 · 85737 Ismaning · Fischerhäuser E-Mail: Kahraman@nlc24.com · Telefon 0 89 / 12 00 32 69

Wir suchen zur Verstärkung ab sofort

Verkäufer/in auf 450-¤-Basis.

Lederstadl

Dachauer Straße 9 · Feldgeding · Telefon 08131/350458

Hamburger Forschungsinstitut (Verbraucherschutz) sucht für Feldstudie Thema faire Kredite, Tester in Süddtl. Festes Angestelltenverhältnis & positive Schufa Voraussetzung. Vergütung 75.- € je Test. (2-7 Test mgl.) Weitere Informationen unter institut@iff-hamburg.de Verkäufer/in für sofort: Shops Messe München. Voll/Teil, kurzfristig, flex. gerne Rentner, Studenten, Hausfrauen. Top Bezahlung. Interesse? Ansprechpartner Frau Walter 08756/913859 oder 0151/17441309, office@ northmarket.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte Rett.-San. bevorzugt in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: mediambulance@web.de Fahrer gesucht! Wir suchen einen zuverlässigen und freundlichen Fahrer, gerne auch rüstigen Rentner, auf MinijobBasis.

Arbeitszeiten: Mo.-Fr. in der Mittagszeit. kontakt@kindercatering-5seenland.de oder Tel. 08105/8663 Su. Renter für Hausmeistertät. auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 Lagerhelfer/Kommissionierer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0

Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte mit Deutsch-Kenntnissen für Treppenhausreinigung München-Nord.

Bewerbungen an Telefon 089 / 8 12 31 92 Wir suchen ab sofort eine/-n

Wurstfachverkäufer/-in

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

für den Bereich Bedienungstheke für unsere Filiale in München/Schwabing Beschäftigungsart: Vollzeit oder Teilzeit Ihr Aufgabengebiet umfasst: das Bedienen und Beraten von Kunden, die Warenpräsentation und die Sortimentspflege.

Sie haben Freude am Verkauf und verfügen über zuvorkommende Umgangsformen, eine ausgeprägte Kundenorientierung sowie über ein gepflegtes Äußeres.

Zudem sind Sie kommunikativ und kontaktfreudig und können offen auf Kunden zugehen.

Weiterhin können Sie für uns flexibel in Wechselschicht tätig sein. Sie sind gewissenhaft und zuverlässig.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Karstadt Feinkost GmbH & Co. KG Marktleitung Herr Axel Stephan Axel.Stephan@rewe-group.com Leopoldstraße 82 · 80802 München Tel. 0 89/3 81 06-289 Fax 0 89/3 81 06-294

Erf. Ehepaar su. Reinigungsarbeiten, Haushalt, Büros, versch.

Su. Aushilfsjob stundenw. für Objekte; Tel. 0151/17791855 Versicherungsag., Schwerpunkt Altenpflegerinnen su. 24 Std.KFZ; Tel. 0176/54698557 Maler- und Lackierarbeiten, Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Spachteln. Preiswert u. schnell. vorh. Tel. 0176/74060087 Telefon: 0151/68642859 Deutschsprachige Polin sucht Maurermeister hat noch Termi- Job im Bereich Pflege 24, Telefon: 0152/17182303 ne frei, T. 0172-1312326

Stellengesuche

24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Su. Job für Betreuung älterer Personen (Haushalt), keine Pflege u. Putzen, bin Rentnerin u. mobil; Telefon 089/8418079 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T. 0172/8173728 Fa. reinigt gründlich 0151/ 29602730 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, T. 0157/37276612 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Suche Putzstelle in Aubing/ Obermenzing f. 4 - 5 Stunden vormittags; Tel. 0176/20363329

Schweißer sucht Arbeit, Telefon: 0160/96655222 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585 Sauberkeit über alles. Suche Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 Objekte z. Reinigen gesucht, Telefon: 0176/38872875 Leckere Mahlzeiten vorbereiten.

Ich helfe Ihnen gerne bei der Hausarbeit. Ästhetik der Arbeit.

Ich bin ethisch korrekt und suche eine Familie, bei der ich wohnen und arbeiten kann.

Tel. 0162/8275690 Dt. Reinigungsfirma su. kommerz.

Objekte a. Rg.: Büro,Treppenhs., Gastro, Praxis 01701580318 Ich su. Putzstelle, Tel. 0176/ 20587223 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 60-jähr., sympath. Frau m. KFZ su. Tätigk. als Seniorenhilfe, wie Eink., Arztbes., etc.; T. 51261750 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis.

T. 089/89041148, 0152/54593579 Seniorenbetr. T. 089/95421451

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

30

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Dachau

MINT-Campus: Einführungskurs in die Holzwerkstatt

Filme im Gespräch

Tag des offenen Denkmals Besichtigung der Ruckteschell-Villa

Dieser Einführungskurs findet am Dienstag, den 4. September von 13 Uhr bis 15 Uhr statt und richtet sich an alle Kinder und Jugendliche ab der 2.

Klasse Grundschule und mit Mindestalter sieben Jahre. Für alle, die gerne ihre handwerklich-technischen Fertigkeiten kennen lernen wollen, bietet der MINT-Campus Dachau einen Einführungskurs für alle Mädchen und Buben in der MCD-Holzwerkstatt mit der Möglichkeit den MCD-Werkstatt-Pass zu erwerben. Drech-

Freunde des anspruchsvollen Films können sich wieder freuen: Die Reihe »Filme im Gespräch« wird am Mittwoch, den 5. September fortgesetzt.

Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist es der Stadtbücherei nicht gestattet, öffentlich den Titel des jeweiligen Films, Namen des Regisseurs und der Hauptdarsteller zu nennen. Es wird ein französisch-deutsches Drama aus dem Jahr 2016 gezeigt. Der Film handelt von der Begegnung einer jungen Deutschen mit einem Franzosen kurz nach dem Ende des 1. Weltkriegs. Im Anschluss an den Film kann darüber unter fachlicher Leitung diskutiert werden. Die Dachauer Psychoanalytikerin, Frau Dr. Almut Gruber, moderiert das Gespräch.

Der Filmabend findet am Mittwoch, den 5. September 2018 in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Max-Mannheimer-Platz 3 (ehemals Münchner Str. 7a), statt. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 19.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

»Entdecken, was uns verbindet« lautet das Thema des diesjährigen Tages des offenen Denkmals, der am Sonntag, den 9. September 2018 stattfindet. Bei der Besichtigung der Ruckteschell-Villa steht den Besuchern an diesem Tag auch der museale Teil in der Münchner Str. 84 von 13 Uhr bis 17 Uhr offen.

Kurzführungen um 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr zeigen

Notdienste

seln- und Sägeübungen werden gezeigt und ausprobiert.

Kleine Werkstücke werden angefertigt und können mitgenommen werden. Der Umgang mit Maschinen und das richtige Verhalten in einer Werkstatt sind ein wesentlicher Bestandteil.

Kursnummer: W- 006/2018 Kursgebühr 19 Euro inkl. Materialverbrauch. Nicht vergessen: Festes Schuhwerk und enganliegende Kleidung anziehen. Anmeldeschluss: Samstag, der 1. September red

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

www.kurierdachau.de

Französisches »Bauchkino mit Untertiteln« Das Mehrgenerationenhaus zeigt in Kooperation mit dem AWO-Projekt Interkultureller Dialog am 13. September um 18 Uhr am Sparkassenplatz 2 in Dachau einen Film auf Französisch mit deutschem Untertitel – diesmal in den Interkulturellen Wochen der Stadt Dachau. Damit der Bauch nicht zu kurz kommt, gibt es französische Köstlichkeiten. Um kulinarische Mitbringsel zum anschließenden Gespräch über Land und Leute wird gebeten. Eine Anmeldung unter mgh@awo-dachau.de oder 61 50 12 7 ist unbedingt erforderlich. red

Informationsveranstaltung

Stressbewältigung – der erfolgreiche Umgang mit täglichen Belastungen

SPRINGEN . DRESSUR . VOLTIGIEREN Olympia-Reitanlage München-Riem

Immer mehr Menschen leiden unter Stresssymptomen. Viele von ihnen benötigen und suchen Unterstützung, um mit ihren Belastungen besser zurecht zu kommen.

Dauerhafte Stressbelastungen bergen ein hohes Gesundheitsrisiko in sich. Sie können sowohl zu psychischen als auch körperlichen Erkrankungen bis hin zum Burnout führen. Wer rechtzeitig lernt, besser mit seinen täglichen Belastungen umzugehen, kann möglichen Krankheiten, insbesondere auch Suchterkrankungen vorbeugen.

In unserem Vortrag vermitteln wir Ihnen wie es zum Erleben von Stress kommen kann und welche Bewältigungsstrategien zur Verfügung stehen. am Donnerstag, den 6. September 2018 von 18.30–19.30 Uhr Referentin: Gabi Maurer-Wüst, Dipl.-Sozialpädagogin, Suchtkrankentherapeutin

TICKET- F: KAU VORVER mbH

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Hippo G bh.de ppo-gm office@hi 7 453

Veranstaltungsort:

96 089 - 926

Fachambulanz für Suchterkrankungen Klientenzentrierte Problemberatung

Münchner Straße 33, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/8 26 25 www.djm-muenchen2018.de

www.kpb-fachambulanz.de · info@kpb-fachambulanz.de

die ehemaligen Wohnräume des Künstlerehepaares Ruckteschell und geben einen Überblick über ihr Leben und Wirken. Das Angebot ist kostenfrei. red

31

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Expertentipp Ambulante Rehabilitation Probleme an der jetzt für Alle Hand: Arthrose, Infektionen und Co. richtig behandeln

Amper Vital erweitert Leistungsspektrum

n DACHAU · Seit kurzem bietet das Fitness- und Gesundheitszentrum Amper Vital aln DACHAU · Mit 5 Fingern, 27 len gesetzlich und privat verKnochen und 36 Gelenken ist sicherten Patienten über 65 die menschliche Hand ein Mul- Jahren, nach einem orthopätifunktionswerkzeug, das äudisch-chirurgischen Eingriff, ßerst sensibel ist. Verletzunnach Unfällen oder bei Rügen oder Erkrankungen könckenbeschwerden die Mögnen unter Umständen weitrei- lichkeit einer ambulanten Rechende Auswirkungen auf ihre habilitation. Bisher konnten Funktionsfähigkeit haben. nur einzelne Patienten bestimmter Krankenkassen die ambulante Rehabilitation im Dachauer Fitness- und Gesundheitszentrum wahrnehmen. Durch den neuen Versorgungsvertrag erweitert das Amper Vital sein Leistungsspektrum − Betroffene erhalten nun etwa nach Eingriffen an der Wirbelsäule oder an den Gelenken umfangreiche Reha-Maßnahmen.

Zwei Fragen an Dr. med. Bernd Schmidt, Oberarzt Unfallchirurgie und Leiter der neu gegründeten Abteilung für Handchirurgie am Helios Amper-Klinikum Dachau: Welche Handverletzungen unterscheidet man? »Neben angeborenen Störungen, gut- und bösartigen Tumoren sowie degenerativen Veränderungen der Hand (z.B. Arthrose) kann man neben der Gewalteinwirkung von außen (klassische Prellung/ Bruch) auch die Infektion als Handverletzung bezeichnen. Diese ist meist bakteriell bedingt und wird oft durch unbemerkte Mikro-Verletzungen hervorgerufen.«.

Warum ist es so wichtig, Probleme an der Hand so schnell wie möglich behandeln zu lassen? »Besonders bei akuten Verletzungen/ Zuständen ist die frühe Erkennung des Problems wichtig, um Folgeschäden abzuwenden oder zumindest abzumildern. Auch bei bereits länger anhaltenden Problemen kann durch die frühzeitige Beratung die eventuell nötige Behandlung besser gesteuert oder durch therapeutische Maßnahmen hinausgezögert werden.«.

Große Entlastung »Besonders für unsere Dachauer Bürger sowie Bewohner des Landkreises bedeutet dies eine große Entlastung, denn sie mussten bisher weite Wege auf sich nehmen und teilweise bis zum anderen Ende

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Dachau

»Belehrungen über Infektionsschutzgesetz« Termin entfällt Die Belehrungen nach den §§ 42 und 43 Infektionsschutzgesetz im Gesundheitsamt können am Mittwoch, den 5. September 2018 leider nicht angeboten werden. Für Rückfragen wird gebeten, sich an das Gesundheitsamt Dachau unter 08131-74 14 13 zu wenden. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 1. September 2018 – 7. September 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 1.9.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 So., 2.9.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

von München pendeln, um ihre Rehabilitation zu erhalten − ein enormer Kraftakt besonders für Verletzte und ältere Menschen. Wir bieten ihnen ab sofort die Möglichkeit, nicht nur ihre medizinische Therapie, sondern ebenso ihre Rehabilitation ambulant und wohnortnah durchzuführen«, so Dr. med. Wolfgang Ködel, Leiter vom Amper Vital und Chefarzt der Physikalischen und Rehabilitativen Medizin in den Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf.

Um den neuen Versorgungsvertrag zu erhalten, wurden hohe Anforderungen an die Räumlichkeiten, die Ausstattung und die Mitarbeiter gestellt. So haben sich beispielsweise Ärzte, Sportwissenschaftler, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden und Psychologen des Amper Vitals weitergebildet.

Mo., 3.9.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Di., 4.9.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mi, 5.9.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Do., 6.9.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Fr., 7.9.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 1.9.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 So., 2.9.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo., 3.9.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 4.9.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi., 5.9.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do., 6.9.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 7.9.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Das Fitnessstudio im Amper Vital steht weiterhin allen Mitgliedern und Neukunden unverändert zur Verfügung. red

Gesundheitsforum Dachau

Probleme an der Hand: Arthrose, Infektionen und Co. richtig behandeln —

Eintritt frei!

Mittwoch, 5. September 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) Dr. med. Bernd Schmidt, Oberarzt Unfallchirurgie/Handchirurgie

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau Telefon (0 81 31) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de