KW 37-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 37 · 15. September 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Landkreisbewohner feierlich geehrt Schulanfang

Wenn Nächstenliebe selbstverständlich ist

n DACHAU · Als eine der ersten Amtshandlungen nach seinem Urlaub hat Landrat Stefan Löwl zwei DachauerinMehr ab Seite 8 nen und einen Karlsfelder für ihren vorbildlichen ehrenamtlichen Einsatz geehrt. Rosa Hirsch erhielt die Pﬂegemedaille des Bayerischen Sozialministeriums, Gertraut Müller und Uwe Hasselhorst das EhHaustiere renzeichen des Ministerpräsidenten. Rosa Hirsch war sichtlich gerührt, als Löwl vor den Anwesenden, darunter Dachaus Oberbürgermeister FloriMehr ab Seite 10 an Hartmann und Bezirkstagspräsident Josef Mederer, aus der Laudatio zitierte: »Frau Hirsch hat ihren an Parkinson erkrankten Ehemann seit 2002 in beispielhafter und Aktuelles aus Erdweg aufopferungsvoller Weise gepﬂegt...« Für die 75-Jährige eine Selbstverständlichkeit, für die sie eigentlich nicht hervorEhrung mit (von li) Landrat Löwl, R. Hirsch, F. Hartmann, U. Hasselhorst, B. Seidenath, G. Mülgehoben werden wollte. FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 5 ler, J. Mederer und S. Handl. Mehr ab Seite 23

Verstärkte Kontrollen der Polizei

Tierarzt-Tipp von Dr. Sabine Fischer

JETZT NEU

www.trachten.de

Gewerbeverein und Gemeinde

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Neue Adresse MGH, Pﬁff und Wellcome Soziale Begegnungsstätte ist an den Sparkassenplatz gezogen

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht

»Ihre Stimme für Kultur und Brauchtum«

Robert Gasteiger Kreis- und Stadtrat in Dachau, Brauchtumsreferent des Stadtrats Bezirkstagswahl - Platz 34

Ihre Anzeige im

Herzliches Willkommen mit (von li) Natalie Hodan (Pﬁff), Bettina Wagner (Pﬁff), Karin Ulrich (MGH) und Anja MußmannWalter (Wellcome). FOTO: A. Förster

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ambrosia Bayrische Küche · Büffet nach Wunsch barrierefrei · Parkplatz

A ganzes Wirtshaus mit Biergart’n nur für mi! Ja wo gibt’s denn des? In Feldgeding im Gasthaus Ambrosia! Aufgrund der neuen Öffnungszeiten besteht immer außerhalb diese Möglichkeit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch / Beikoch / Küchenhilfe (m/w) zu familienfreundlichen Arbeitszeiten und in gutem Betriebsklima. Bgm.-Gradl-Str. 2 · 85232 Feldgeding · Tel. 0 8131/2 79 45 94 E-Mail: ambrosia.gasthaus@gmail.com · www.ambrosia-gasthaus.de Sonntag bis Donnerstag 11 – 15 Uhr, Freitag 11 – 23 Uhr

»Mehr Europa wagen!?« Diskussionsabend der CSU und JU Dachau Europa ist unser Kontinent, unsere Gemeinschaft, unsere Heimat. Die Generationen von Morgen wachsen in einem zunehmend komplexen Europa auf. Welche Herausforderungen warten auf die nächsten Generationen? Wie kann mit ihnen umgegangen werden? Und am wichtigsten: Wie kann jeder Einzelne mitgestalten?

Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Mühlbachstraße 24 85221 Dachau gsodmair@icloud.com www.freie-liste-oberbayern.de

Dachau

n DACHAU · In den schicken, hellen Räumen am Sparkassenplatz 2 finden Familien wie gewohnt unbürokratische Unterstützung in allen Lebenslagen: Schwangerenberatung (Donum Vitae), praktische Hilfe für Familien nach der Geburt (Wellcome), Stillberatung (Leche Liga), Unterstützung für Familien in schwierigen Situationen (Familienpaten), Austausch bei Erziehungsfragen (Elterntalk), Malkurse für Kinder, PC- und Seniorencafé... Pfiff, ein Ableger des Franziskuswerks Röhrmoos, ist ein Partner für Familien, die einen Angehörigen mit Behinderung haben. Hier finden sie Fachberatung und Freizeitmöglichkeiten. Die Leiterin, Bettina Wagner, ist seit dem 8. September in Elternzeit. Bis zur Rückkehr übernimmt Natalie Hodan, Sozialpädagogin aus Dachau, die fachliche Leitung. Neben den laufenden sozialen Angeboten bietet das MGH kostenlose Schulungen und gesellige Veranstaltungen an. Der neue EFI-Kurs (»Fit fürs Ehrenamt«) beginnt am 27. September. »Ab Oktober ist eine regelmäßige Zeit pro Woche als offenes Angebot geplant, bei der man sich mit

Fragen zu den digitalen Medien mit einem Fachmann austauschen kann«, berichtet die Leiterin der MGH Dachau, Karin Ulrich. Auch am Sparkassenplatz soll wieder, wie zuvor in der Altstadt, ein Ort der Begegnung entstehen. »Alle sind herzlich eingeladen, uns hier zu besuchen und einen Einblick in unsere Angebote zu bekommen«, versichert Karin Ulrich. Die BüroÖffnungszeiten am Sparkassenplatz sind montags bis freitags von 8.30 bis 15 Uhr. Bis Ende August war die Bürogemeinschaft aus MGH/AWO, Pﬁff und Wellcome in Zentrum der Begegnung in der Konrad-Adenauer-Straße 15 beheimatet. Dort beﬁndet sich noch der Behindertenbeauftragte von Stadt und Landkreis, Hartmut Baumgärtner sowie der gemeinnützige Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau sowie die Malgruppe Kunst & Begegnung, die speziell auch Menschen mit körperlichem oder geistigem Handicap offensteht. Die Gruppe beginnt in Kürze unter neuer Leitung mit einem neuen Kurs, Anmeldungen sind möglich: info@behinderteundfreunde.de. afoe

Um über diese Frage zu sprechen, laden CSU und JU Dachau herzlich ein zum »Get-together« mit dem Ministerpräsidenten des Saarlandes, Tobias Hans. Am Montag, den 17. September von 19 bis 21 Uhr gibt es im Altstadthotel Zieglerbräu in Dachau bei Finger Food und Snacks eine offene Diskussions- und Gesprächsrunde zum Thema »Mehr Europa wagen!?«. Auf zahlreichen Besuch und gute Gespräche mit dem jüngsten Ministerpräsidenten Deutschlands freuen sich Tobias Stephan, CSU-Ortsvorsitzender Dachau und Julia Grote, JU-Kreisvorsitzende und Listenkandidatin Bezirkstag sowie die weiteren Dachauer Kandidaten für die Landtagsund Bezirkstagswahl Bernhard Seidenath, MdL, Bezirkstagspräsident Josef Mederer und Landtags-Listenkandidat August Haas. red

Der Ministerpräsident des Saarlandes, Tobias Hans, kommt am Montag nach Dachau. FOTO: CSU

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Personalwechsel bei der Polizei Michael Graf neuer stellvertretender Dienstellenleiter n DACHAU · Seit Ende August 2018 hat die Polizeiinspektion Dachau einen neuen stellvertretenden Dienststellenleiter.

Nachdem Albert Kapitza in den Ruhestand verabschiedet wurde, übernimmt Krimainalhauptkommissar Michael Graf

Physiotherapeut m/w gesucht!

die Aufgaben im Rahmen eines Förderverfahrens für seinen Aufstieg in die vierte Qualiﬁkationsebene (ehemals höherer Dienst) für ein halbes Jahr. Michael Graf, Vater einer dreijährigen Tochter, freut sich auf die Zusammenarbeit mit den neuen Kolleginnen und Kollegen der PI Dachau sowie allen externen Partnern und ist gespannt auf die kommenden Herausforderungen. PD Rauscher und die Belegschaft der PI Dachau wünschen EPHK Kapitza alles Gute für den Ruhestand, viel Zeit für seine Hobbys wie das Reisen und vor allem natürlich beste Gesundheit. red

Der Dachauer

Michael Graf, der neue stellvertretende Dienstellenleiter der Polizeiinspektion Dachau. FOTO: PI Dachau

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

KURIER

ein Stück Dachau Weinabend im AEZ am 27. September Nach unserer Sommerpause sind wir für unsere Kunden ab dem 12.9.2018 wieder da!

Fünf edle Tropfen aus Italien, Spanien und Rumänien n DACHAU · Am Donnerstag, den 27. September, lädt das AEZ wieder zu einem erlesenen Event ein: beim Weinabend von 20 bis 22 Uhr kann man besondere Tropfen verkosten. Diesmal nicht nur aus Italien, sondern auch aus Spanien und – als Geheimtipp – aus Rumänien. Vorgestellt werden die Qualitätsweine von Winzer und Oenologe Lukas Fitz, dem Leiter Qualitätsmanagement beim Weingroßhändler Mack & Schühle AG. Unkostenbeitrag 10 Euro pro Person, der Erlös kommt einer gemeinnützigen Organisation in Dachau zugute. Aus Italien werden die berühmten Prosecci, Spitzen- und Spezialitätenweinen der Casa Vinicola Zonin, im Herzen des Veneto gelegen präsentiert. Außerdem die eleganten Tropfen von Delibori am Gardasee und den samtigen und vollfruchti-

gen Rotwein aus dem Süden Italiens, Luna Argenta. Die Bodegas Ramón Bilbao, 2014 vom IWSC zum besten

spanischen Weingut gekürt, ist fest in der berühmten Weinregion Rioja verwurzelt und ebenso fest dem traditio-

nellen Weinbau dort verbunden. Die Weine haben allesamt einen eigenen, ganz modernen Charakter. Noch ein Geheimtipp dürften die Tropfen des Weingutes Cramele Recas sein. Nach über 6.000 Jahren rumänischer Weinbaugeschichte ist es an der Zeit, diese Weine aus Rumänien zu entdecken, die mit modernster Kellertechnik von einem erfahrenen OenologenTeam gekeltert werden. Selbstverständlich kann man die Weine nicht nur verkosten sondern mit einerm Rabatt von 15 Prozent direkt bei der Weinprobe bestellen. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich bis Montag, den 24. September per Email an anwender@hit155dohle.com oder redaktion@kurier-dachau.de. Auch direkt im AEZ Auf den Bodegas Ramón Bilbao werden die Trauben für den kann man das Anmeldeforberühmten spanischen Rioja gelesen. mular ausfüllen und abgeben. FOTO: Mack & Schühle AG chk

Knüller der Woche Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Flammkuchen oder Piccolinis

Barilla italienische Pasta

Pircher Obstbrände

Münchner Leberkäs roh

verschiedene Sorten, tiefgefroren 250 - 380 g Packung (1 kg = 3,92 - 6,00)

verschiedene Ausformungen 500 g Packung (1 kg = 1,50)

verschiedene Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 18,56)

zum Selberbacken, backfertig in der Aluschale

Aktion!

-35%

Aktion!

.49

-53%

.75

5.89* 2.29*

5.89* 1.59*

-44%

Tilbury Gouda

Aktion!

Holländischer Schnittkäse 48% Fett i.Tr. 100 g

0.55

5.89* 0.99*

-24%

Aktion!

.99

5.89*

16.99*

Lavazza Café Crema Söhnlein Brillant oder Espresso Sekt, Faber Sekt verschiedene Sorten Krönung oder 1000 g Packung Light Live Sekt alkoholfrei Aktion!

-29%

.99

5.89* 11.49 13.99

INFORMATION GÜLTIG VOM 17.09. BIS 22.09.2018 / KW 38

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 3,25) Aktion!

0.74

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche Pﬁrsiche oder Nektarinen Spanien, gelb- und weißﬂeischig KL. I, 1 kg Packung

-36%

.44

5.89* 3.79*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 36

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

1.89**

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

Landkreisbewohner feierlich geehrt Fortsetzung von der Titelseite

Gehen Sie zur Wahl n LANDKREIS · Die Bundesrepublik Deutschland ist eine Demokratie, in der »alle Macht vom Volk ausgeht«. Da nicht alle Entscheidungen vom gesamten Volk getroffen werden können, haben sich die Väter und Mütter des Grundgesetzes für eine repräsentative Form der Demokratie entschieden, in der Vertreterinnen und Vertreter vom Volk gewählt werden. Deshalb ist es mir besonders wichtig, immer wieder zu betonen, dass es unverzichtbar ist, wählen zu gehen! Genau hier liegt die Macht des Volkes mitzubestimmen, also Ihre Macht. Sie können so Ihre Stimme genau den Repräsentanten einer Partei geben, die Ihnen am nächsten steht, die Ihre Grundwerte und Grundeinstellungen am besten vertreten. Bei der Land- und Bezirkstagswahl am 14. Oktober wird von Ihnen entschieden, wie unser schönes Bayern weiter regiert wird. Verschenken Sie nicht die Möglichkeit mitzubestimmen, denn wer mit entscheidet, der identiﬁziert sich viel mehr mit seiner Heimat. Sieht man auf die Entwicklungen in der Welt, dann ist das »Mitentscheiden des Volkes« keine Selbstverständlichkeit mehr, deshalb: Gehen Sie wählen!

Ihr Landrat Stefan Löwl

»Ich nehme die Auszeichnung aber stellvertretend an für alle, die einen Angehörigen zuhause pﬂegen«, erklärte die Dachauerin. Gertraud Müller bekam das Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für ihren Einsatz in der gerontopsychiatrischen Einrichtung der Caritas, als »Grüne Dame« (Patientenbesuchsdienst) in verschiedenen Kliniken sowie im KursanaPﬂegeheim in Dachau. Außerdem ist sie Hospizhelferin und begleitet Demenzkranke. Die Auszeichnung »gibt mir noch einen zusätzlichen Impuls weiterzumachen«, sagte die quirlige 70-Jährige nach der Überreichung des Ehrenzeichens. Uwe Hasselhorst wurde für seinen vielfältigen Einsatz im Vereinsleben Karlsfelds, insbesondere im Reservisten-

und Kriegerkameradschaft Karlsfeld e.V. geehrt. Die Ehrung mache ihn richtig glücklich, beteuerte der 79-Jährige, der bis 2016 auch zehn Jahre lang für die Tafel Dachau als Fahrer unterwegs war. Mittlerweile habe er sich aus einigen Ämtern zurückgezogen, aber die Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge sei ihm immer noch ein wichtiges Anliegen. »Dafür gibt es aber leider kaum noch Nachwuchs«, bedauert der gebürtige Niedersachse, der erst in den späten 1970er Jahren nach Karlsfeld übergesiedelt war. Die feierliche Zeremonie, bei der auch die Damen und Herren anwesend waren, die die Geehrten vorgeschlagen hatten, fand ihren Ausklang in einer geselligen Gesprächsrunde bei Kanapees und Sekt. afoe

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

»Rettet die Bienen« ödp-Vortrag zum Volksbegehren n DACHAU · Der Insektenbestand geht immer weiter zurück und viele Arten sind bedroht. Der Schmetterlingsexperte Dr. Andreas Segerer klärt in seinem Vortrag über die Gründe und die Gefahren des Insektensterbens auf und stellt Lösungswege vor, die dringend notwendig sind, um die dramatischen Folgen abzuwenden.

gehren »Rettet die Bienen« zu unterzeichnen.

Alle Informationen zum Volksbegehren gibt es unter www.volksbegehrenartenvielfalt.de im Internet. Unterschriftenlisten können auch weiterhin lokal im Landkreis Dachau per email angefordert werden unter dachau@oedp.de. Außerdem liegen die Unterschriftenlisten in der Naturkostinsel Der Vortrag beginnt am in Dachau aus. Dienstag, den 18. September um 19.30 Uhr in Dachau im Weitere Infostandstermine Schützenheim Drei Rosen, zur Unterstützung des VolksMünchner Straße 5. Im An- begehrens werden kurzfristig schluss an den Vortrag gibt es unter www.oedp-dachau.de die Möglichkeit, das Volksbe- angekündigt. red

Genießen Sie die Köstlichkeiten zwischen Ätna und Vesuv! Original italienische Küche nach Art des Hauses! Sudetenlandstraße 2 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 29 23 82 Di – So 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag

Reservieren Sie Ihre Familien,- Betriebs- und Weihnachtsfeier bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

6 Lokales

kurier-dachau.de Sonderveröffentlichung

OktoberFIT statt Oktoberfest

milon-Zirkeltraining beim REHA-TEAM ausprobieren

Bayerns starke Mitte.

HANS FRIEDL IN DEN LANDTAG LISTE 3, PLATZ 12

n MARKT INDERSDORF · Während sich andere die Bäuche auf der Münchner Wiesn vollschlagen und ihren Körper mit zu viel zu teurem Bier sowie ungesundem Essen belasten, investieren Sie doch lieber in Ihre Gesundheit und nutzen die OktoberFIT-Wochen der REHA-TEAM aktivital GmbH & Co. KG in Markt Indersdorf: sechs Wochen lang unverbindlich an den topmodernen Geräten der Firma milon für nur 11,90 Euro pro Woche trainieren. Der milon-Zirkel ist ein Beispiel für Gerätetraining der Extraklasse. Sitz- und Hebelposition, Gewicht, Wiederholung und Herzfrequenz werden auf einer persönlichen Chipkarte gespeichert. Die vier größten Fehler, die in herkömmlichen Fitnessclubs gemacht werden – falsche Einstellung der Geräte, unkontrollierte Bewegungen, falsche Wahl der Gewichte und zu hohe Herzfrequenz,

Selbst. Kaufmann Nebenerwerbslandwirt Gemeinderat

www.hans-friedl.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

werden an diesen einzigartigen Geräten ausgeschlossen. Perfekt speichern und steuern Mit der Chipkarte sind nicht nur sämtliche Trainingsparameter gespeichert, sie steuert die Geräteeinstellung automatisch und ermöglicht so ein efﬁzientes Training in kürzerer Zeit. Bei den Trainingsgeräten kann die Belastung konzentrisch und exzentrisch unabhängig voneinander eingestellt werden. Der Trainierende erzielt dadurch eine Muskelkräftigung in wesentlich kürzerer Zeit. Perfekt Abnehmen ohne zu Hungern Kraft, Ausdauer und Fitness aufbauen – Erfolge in nur zweimal 35 Minuten pro Woche! Alle wollen möglichst gesund und aktiv bleiben. Der Weg dorthin ist Prävention. Zwar hat sich die durchschnittliche Lebensdauer erheblich verlängert, das Krank-

REHA-TEAM · Telefon 08136-80 80 35 · www.reha-team-indersdorf.de E S S T I SCH

998,–*

heitsrisiko aber deutlich erhöht. Wir haben einfach mehr Krankheiten und begünstigen diese durch unsere veränderte Lebensweise: mangelnde Bewegung, falsches Sitzen und einseitige Belastung am Arbeitsplatz, falsche Ernährung und psychische Belastung. Mit einem regelmäßigen, gelenkschonenden Training im Gesundheitszentrum wird viel erreicht. Schon zweimal 35 Minuten in der Woche verändern den Lebensrhythmus, steigern das Wohlbeﬁnden, können Krankheiten vorbeugen und Stress reduzieren. Die milon Geräte sind einfach zu bedienen und bieten mit der Chipkarte sowohl Komfort, als auch Sicherheit im Training. Überzeugen Sie sich selbst im Aktionszeitraum von 10. September bis 10. Oktober 2018 in der REHA-TEAM aktivital GmbH & Co. KG wenn es wieder heißt »O’zapft is!« chk

T IS C HP R OG R A MM G L O B A L TA L AV E R A 04 E S S T I SCH Gestell St ahl pulverbeschichtet schwar z mat t lackier t , Tischplat te L aminat sTcIShCw ar z, inkl. Vorkopfauszug mit 2 innenliegenden VerH P R OG R A MM G L O B A L TA L AV E R A längerung04sEpSSlTaISCHt ten à 4 0 cm, BHT ca . 160/20 0/24 0 x76x 90 cm, 998,–* Gestell St ahl pulverbeschichtet schwar z mat t lackier t , Tis L aminat schwar z, inkl. Vorkopfauszug mit 2 innenliegende

05 G L O B A L läPngEP erunE g spS laC t teH n àA4L 0 EN cm, BS HE T cS a. S 16EL 0/20 0/24 0 x76x 90 H A L EN S E S S EL in Stof f an05intSGhtLoOfrBfAaaLnPzthEPriatEzS,itC,1 0 0 % Polyester, Met allgestell schwar z mat t , 10 0 % Polyester, Met allgestell schwar z , je 14 9,–* BHT ca . 61BHxT7ca9. 61xx759x858 ccmm , je 14 9,–*

E S S Z IMME R P R O G R A MM G L O B A L C A R ME L O in Stof f light blue, 90 % Polyester, 10 % Rayon 01 E C K B A NK Rücken glat t , Füße B, schmale Flachst ahlkufen in schwar z Struk tur, mit L ObBs A LcChAlRuM Federkernsit z, bestehend aus: AnbaueE ScSkZeIMME mitR PoRfOfGeRnA MeM mGA ßE lLiOnks, in Stof f light blue, 90 % Polyester, 10 % Rayon Bankelement mit of fenem Abschluß r01eEcChK BtA NKs, Stellmaß ca. 169x215 cm, 1598,–*

Rücken glat t , Füße B, schmale Flachst ahlkufen in schwar z Struk tur, mit Federkernsit z, bestehend aus: Anbauecke mit of fenem Abschluß links, Bankelement mit of fenem Abschluß rechts, Stellmaß ca. 169x215 cm, 1598,–*

02 F R E I S C H W I NG E R Vierkantrohr in Met all schwar z Struk02tuF RrEI,SCBH WHINGTER ca . 47x 93x60 cm, je 319,–*

Vierkantrohr in Met all schwar z Struk tur, BHT ca . 47x 93x60 cm, je 319,–*

03 ES S TI S C H G L O B A L D INNE R 03 ES S TI S C H G L O B A L D INNE R Wildeiche furnier t , Scheren-Säule Wildeiche furnier t in Kombination mit hwair zc, m it Scf hiu ebr epl tenf einer . 45ictm, Wildeiche furnier t , Scheren-Säule WisBlcde he natie r utnkitnionK, inokl.m bEiinnleagepl tiatotne cam HT ca . 130/175x76x 90 cm, 1198,–* schwar z, mit Schiebeplat tenfunk tion, inkl. einer Einlegeplat te ca . 45 cm, BHT ca . 130/175x76x 90 cm, 1198,–*

Keser Home Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching · Mo.-Fr. 09.30 – 18.30 · Sa. 09.30 – 16.00 Tel. 08142/1 57 24 · Fax 08142/4 09 65 · www.keser-homecompany.de

Samstag, 15. September 2018

Lange Tafel

Trachtenzeit

15.000 Besucher feierten n DACHAU · Bereits zum 13. Mal organisierten die Geschäftsleute des BDS Ortsverband »Die Münchner Straße« das längste Straßenfestival der Stadt. Mehr Menschen als sonst machten die Münchner Straße schon vormittags und mittags zur Feiermeile. »Viele Dachauer haben die Lange Tafel zur Mittagstafel erkoren«, berichtet Mit-Organisator Thomas Schächtl. Auch das mit einem Riesen-Trampolin erweiterte Kinderparadies wurde sehr gut angenommen. »Das hat uns gefreut. Wir werden es nächstes Jahr nochmal ausbauen«. Am Abend wurde es nochmal deutlich voller. »Mindestens 15.000 Besucher waren da«, schätzen die Veranstalter. Höhepunkte gab es viele, beispielswiese die Trachten-Modenschau auf der Biergartenbühne, die Auftritte der preisgekrönten Indie-Band »The Governors« aus Bayern oder der zwölfjährigen SingerSongwriterin Shola sowie die mitreißende Trommel-Show von Pica-Pau aus Augsburg. An den Ständen zeigten sich

lokale Vereine wie »Behinderte & Freunde«, Geschäfte wie Optik Tannek mit einem GinCocktail-Stand, Nicole Schön von der Bäckerei Denk backte eine Holzofenpizza nach der anderen und am Kreativstand präsentierte Kunstlehrerin und Produktdesignerin der Candisserie, Bettina Müller, ihr Können als Malerin und Illustratorin. Von den grünen Bändchen, die man gegen eine Spende bei den ehrenamtlichen Hostessen erwerben konnte, wurden fünfmal mehr ausgegeben als letztes Jahr. Die Spendenbereitschaft der Dachauerinnen und Dachauer hilft wirklich sehr und stellt sicher, dass die Riesenveranstaltung keinen Eintritt kostet. Apropos Ehrenamt: Großzügige Unterstützung kam auch wieder von den Sportvereinen ASV Dachau und TSV 1865, deren Mitglieder unentgeltlich beim Aufbau und nachts beim Abbau der über 300 Biertischgarnituren halfen. Am Sonntagfrüh war von all dem Trubel des Vortags nichts mehr zu sehen. afoe

Chiara (li) und Alina vom ASV Dachau freuten sich, dass viele Besucher ein grünes Bändchen erwarben. FOTO: A. Förster

Schönes Dekolleté zum Dirndl Der Dirndl-BH macht den Trachtenlook noch schöner

Zu einem feschen Dirndl-Outﬁt gehört ein tief dekolletierter Dirndl-BH, der den Ausschnitt perfekt präsentiert. FOTO: DJD/Karl Conzelmann/Nina von C. n DJD · Tracht ist längst nicht nur zum Oktoberfest in München ein Megatrend. Wer etwas auf sich hält, schunkelt auf Volksfesten in Lederhose und Dirndl. Zwar überraschen uns die Designer jedes Jahr mit neuen Styles und Farben – an den Grundzügen des Dirndls jedoch hat sich nichts geändert. Traditionsgemäß besteht es aus einem eng anliegenden Oberteil, weitem Rock, einer Bluse und einer Schürze. Ebenso wichtig wie die Tracht selbst ist das, was darunter steckt. Ein tolles Dekolleté macht das Dirndl erst zum Hingucker.

Balconette-Form für den feschen Ausschnitt

Die meist großzügigen Ausschnitte der Dirndl bringen weibliche Rundungen optimal zur Geltung, verlangen aber auch nach einer besonderen BH-Form. Ein Dirndl-BH wie von Nina von C. wurde speziell für die Tracht gestaltet. Seine Balconette-Form mit weit außen sitzenden Zierträgern sowie wattierten Cups mit herausnehmbaren Einlagepads stützen und pushen die Oberweite gekonnt. Da die Cups Optiker Christian Tannek, Hobby-Barkeeper, mixt Kundin sehr tief ausgeschnitten sind, Hannelore Guzan einen Gin-Tonic. FOTO: A. Förster blitzen sie auch bei einem üp-

Begleiter, sondern ganzjährig ein attraktiver Dekolleté-BH, der es vorteilhaft präsentiert. Ein großzügiges Größenspektrum lässt keine Wünsche offen. Die duftige, ﬂoral dessinierte Spitze hat einen weichen, angenehmen Griff und trägt sich dadurch sehr bequem. Auch nach vielen Wäschen ist der BH formbestänNicht nur zur dig. Wer ihn mit Feinwaschmittel und in einem WäscheWiesnzeit säckchen wäscht, hat lange Der Dirndl-BH ist aber nicht Freude daran. nur zur Wiesnzeit ein toller red

pigen Ausschnitt nicht hervor. Welche Farbe man wählt, hängt von der Blusenfarbe ab. Unter einer weißen DirndlBluse passen am besten weiße oder champagnerfarbene BHs. Auch rote Dessous schimmern nicht durch. Unter ein schwarzes Oberteil gehört dagegen ein schwarzer Dirndl-BH.

Für alle Madl mitanand hama des richtige

Trachtengwand! Kemmt’s vorbei! Seid’s g’scheit!

30% gibt’s net bloß heit! Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 83

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

kurier-dachau.de

Schulanfang

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern.

Augen auf! ABC-Schützen unterwegs Hadinger Weg 3 85757 Karlsfeld 01 71/8 10 42 41 Betina Wiesmann

Als Pferdewirtschaftsmeisterin lege ich besonderen Wert auf eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Ich biete spezielle Kurse an, die den Reitschülern helfen Ihr Körperbewusstsein und ihre Motorik zu verbessern. Ferienreitkurse für die Kleinen sowie Reit-, Longier- und Motivationsabzeichen sowie Turniervorbereitung und -betreuung runden das Programm ab. Wir bieten individuellen Reitunterricht in kleinen Gruppen auf gut ausgebildeten Schulpferden aller Größen. Reitschule Betina Wiesmann Mail: info@reitschule-betina-wiesmann.de Website: www.reitschule-betina-wiesmann.de Facebook: Reitschule Wiesmann

Der Dachauer

KURIER

Polizei kontrolliert verstärkt in den ersten Wochen n LANDKREIS · Die Erstklässler sind die schwächste Gruppe der Verkehrsteilnehmer. »Sie können noch nicht einschätzen, dass man am Zebrastreifen Blickkontakt zum Autofahrer aufnehmen sollte«, weiß Beate Rexhäuser, LandkreisBeauftragte für Verkehrserziehung und -sicherheit an den Dachauer Grundschulen. Gemeinsam mit der Kreisverkehrswacht (KVW), der Polizeiinspektion und dem Ordnungsamt stellte sie die Maßnahmen vor, die in den Wochen nach Schulbeginn in Dachau zum Schutz der ABCSchützen getroffen werden. Insbesondere im Einzugsbereich der Grundschulen werde es verstärkt Geschwindigkeitskontrollen geben. Vor den meisten Schulen sei mittlerweile Tempo 30 vorgeschrie-

ben, betont Ordnungsamtsleiter Stefan Januschkowetz. Rexhäuser rät den Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto zur Schule fahren, nicht auf den letzten Drücker zu kommen. Sonst herrsche Chaos vor der Schule, es werde an unerlaubten Stellen geparkt und die Sicherheit der Schüler werde gefährdet. Man werde auch die Parksituation kontrollieren und ob die Kinder in einem geeigneten Kindersitz angeschnallt sind, erklärt Karl-Heinz Kellerer von der Polizei Dachau. Für die bevorstehende Herbstzeit mit Nebel und Dämmerlicht raten die Verkehrsschützer, die Kleidung der Kinder und die Schultasche mit Reﬂektoren auszustatten. Um den Schulweg noch sicherer zu machen, werden weiterhin Schulweghelfer gebraucht. In Dach-

au sei die Situation mit Ausnahme der Grundschule Augustenfeld zwar relativ gut, was aber vor allem daran liege, dass die Stadt pro Einsatz 5,10 Euro Aufwandsentschädigung bezahle, so Januschkowetz. Im Landkreis sei das nicht der Fall, trotzdem hoffe man, dass sich Eltern oder Rentner bereit erklären, morgens und mittags die neuralgischen Stellen wie Zebrastreifen rund um die Schulen abzusichern. Last not least plant die Stadt, wie in der Münchner Straße, weitere weiß abgetrennte Radlstreifen anzubringen. Zum Beispiel in der Brucker Straße beidseistig ab der Kreuzung Ludwig-Dill-Straße stadtauswärts, sowie in der Mittermayerstraße ab der Metzgerei Glas in Richtung Stadtbahnhof. afoe

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau e.V. prämiert:

Die schönste Schultüte 1. Preis: Gutschein Spielwaren Schmidt im Wert von 50.- Euro 2. Preis: Gutschein Spielwaren Schmidt im Wert von 30.- Euro 3. Preis: Gutschein Spielwaren Schmidt im Wert von 15.- Euro sowie weitere Trostpreise Mit Namen und Adresse versehene Fotos können von 11.9.2018 bis 28.9.2018 abgegeben werden bei: • Spielwaren Schmidt, Münchner Str. 33 • Bäckerei Denk, Münchner Str.11 oder Sudetenlandstr. 30 • Glaserei Eberle/Gerstner, Gottesackerstr. 8 • Obeser’s Gebäckhäusl, Josef-Scheidl-Str. 49 • Schreibwaren Solak, Klagenfurter Platz 4 • Heilpraktikerin Maria Kaltner, Holzgartenstr. 15 • Ergotherapie Michael Hofmann, Martin-Huber-Str. 1 ... oder per e-mail an: schultuete@ueb-dachau.de (bitte vollständige Anschrift nicht vergessen!)

2018

V.i.S.d.P.: ÜB Dachau e.V., c/o Alexander Erdmann, Bgm.-Scharl-Straße 18, 85221 Dachau Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Impressum unserer Homepage unter www.ueb-dachau.de

Vorsitzender der Jury: Martin Lehn

Stefan Januschkowetz, Beate Rexhäuser, Peter Wiedemann (KVW Dachau), Karl-Heinz Kellerer (PI Dachau) und Arthur Fischer (KVW Dachau) (von li). FOTO: A. Förster

Leserbrief

Artikel »Sicher zu Fuß in die Schule« vom 8. September 2018 Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für den Artikel »Sicher zu Fuß in die Schule«. Ich lese Ihre Zeitung immer gern und mit Interesse. Ich würde Ihnen gerne diesbezüglich eine zusätzliche Information geben. Wir wohnen in Oberroth und unsere Kinder müssen nach Schwabhausen in die Grundschule. An sich super machbar zu Fuss (ist nur zirka ein Kilometer bis zur Schule). Allerdings müssen die Kinder auf dem Weg zwei Mal die Augsburger Strasse überqueren. Auf dieser Strasse beﬁnden sich weder in Oberroth

noch in Schwabhausen bei der Schule eine Ampel, Zebra Streifen oder ähnliche Möglichkeit, über die Strasse zu gehen. Die Autos rasen mit 70 bis 80 km/h im Ort und die Sicht ist auf Grund von Kurven und Pﬂanzen für die Autofahrer als auch für die Fussgänger eingeschränkt. Wir Eltern haben schon Schwierigkeiten die Strasse zu überqueren. Zudem bleiben die Autos nie stehen, wenn sie Kinder oder Eltern sehen, da sie ja nicht müssen. Ich spreche für die Eltern und Kinder aus Oberroth, da dies der Hauptgrund ist, warum

unsere Kinder leider nie die Möglichkeit haben werden, alleine diesen kurzen, aber extrem gefährlichen Schulweg zu bestreiten. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch solche Aspekte im Artikel berücksichtigen würden. Es wird sehr oft leider der »ﬂießende Verkehr« den Kindern und der Umwelt vorgezogen. Mit freundlichen Grüßen, Ivelina Sonntag Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

kurier-dachau.de

Schulanfang

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern.

Wir feiern 6-jähriges Jubiläum am 20. September 2018

SonnenTerrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr

WIR vom KURIER wünschen allen Kindern einen guten Start ins neue Schuljahr! FOTO: djd/Pilot Pen

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Das neue Programm

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

VHS Dachau, Karlsfeld und Dachau Land n LANDKREIS · Das neue Herbst/Winterprogrammheft mit einem deutlich gewachsenen Angebot mit über 2022 Veranstaltungen ist seid dem 30. August wieder an allen bekannten Stellen ausgelegt. Sie werden feststellen, dass sich einiges im Heft verändert hat. So hat die vhs Dachau GmbH zum ersten Mal ihr gesamtes Angebot im Bereich Grundbildung und Integration aus dem Heft herausgenommen und in einem eigenen Flyer veröffentlicht. Das Angebot kann damit Zielgruppenorientiert eingesetzt und leichter und schneller gefunden werden. Das Heft ist auf Anfrage bei der vhs Dachau – sowie öffentlichen Stellen – zu bekommen. Weitere Informationen im Programmheft auf den Seiten zehn und elf. Ab diesem Semester wird es eine gemeinsame Veranstaltungsreihe zu wechselnden Schwerpunktthemen geben. Heuer haben wir uns bewusst die Thematik des »Tags der Regionen« zu Eigen gemacht und bieten verschiedene Vorträge zum Thema »Nachhaltigkeit bei Lebens-Mittel« an. Eine Übersicht zu allen Veranstaltungen dieser Reihe im Programmheft auf Seite 211 oder Sie besuchen uns an unserem Stand auf dem Tag der Regionen am 3. Oktober am Petersberg in Erdweg. Die Volkshochschule Bergkirchen bietet als Mitglied der West Allianz zusätzlich ein

ausgeweitetes beruﬂiches Programm an, das sich sowohl an einzelne Interessierte als auch an Firmen wendet. Ein Angebot das in Zukunft weiter ausgebaut wird. Bei Interesse an Deutschsprachkursen (Einzel- oder Gruppenunterricht aller Sprachniveaus) für Firmen im Dachauer Landkreis können Sie sich an die Geschäftsstelle Dachau Land e.V. unter Telefon 08136-80 66 99 oder kontakt@vhsdachau-land.de wenden. Etwas völlig Neues bietet auch die vhs Altomünster an: so ist erstmalig eine vhs Studienberatung für Fachhochschulstudiengänge am 13. Oktober geplant. Sechs Hochschulprofessoren beraten fortgeschrittene Schüler und angehende Studenten in den Fächern Betriebswirtschaft (Logistik), Chemie, Interfacedesign und Maschinenbau. Ausführliche Informationen auf Seite 213. Die vhs Karlsfeld konnte mit Sanvitanima, dem Karlsfelder Gesundheitsnetzwerk, einen neuen Kooperationspartner gewinnen. Gemeinsam wurden einige interessante Angebote im Gsundheitsbereich sowie der Karlsfelder Gesundheitstag am 21. Oktober ausgearbeitet. Das ganze Angebot mit der Möglichkeit sich online anzumelden ﬁnden Sie auch auf den jeweiligen Seiten im Internet: www.vhs-dachau.de, www.vhs-karlsfeld.de und www.vhs-dachau-land.de red

Volkshochschule Dachau GmbH Volkshochschule Karlsfeld Die Volkshochschulen Dachau Land e.V. Röhrmoos e.V. Altomünster e.V. Hilgertshausen-Tandern Schwabhausen e.V. Vierkirchen e.V. Bergkirchen e.V. Odelzhausen e.V. Erdweg e.V. Pfaffenhofen Haimhausen e.V. Sulzemoos Petershausen e.V.

www.vhs-dachau.de www.vhs-karlsfeld.de www.vhs-dachau-land.de Das neue Herbst-/Wintersemester 18/19 Jetzt anmelden!

10 Lokales

kurier-dachau.de

Wellness im FÜRSTENHOF****S : 3 Tage ab ¤ 169,– Sagenhafter Wellnessbereich mit 4.400 m2 in Bad Griesbach

■

BAD GRIESBACH · Der Blick ist umwerfend, das Ambiente entspannt – der FÜRSTENHOF, ein Haus des Quellness Golf Resorts, liegt am Südhang von Bad Griesbach-Therme und besticht mit dem wohl schönsten Panoramablick auf das bayerische Rottal. Erholung, Golf und Wellness werden in diesem Vier-Sterne-superior Wohlfühlhotel groß geschrieben. Bayerische Behaglichkeit erwartet Sie in den gemütlichen und mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmern. Bis zum 20. Dezember 2018 (letzter Abreisetag) bietet Ihnen der Fürstenhof mit den Wellness-Tagen für die Anreisetage Sonntag bis Mittwoch 2 Nächte im Doppelzimmer der Kategorie III inklusive abwechslungsreicher Halbpension zum Wellness & RelaxPreis von 169,– EUR pro Person. Eine Verlängerung bis Freitag (mit anteiligem Preis) ist möglich! In diesem sensationellen Angebot enthalten sind viele weitere »Fürstliche Plus«: Ein Glas Prosecco bei Anreise, uneingeschränkte Nutzung des 4.400 m² großen Wellnessbereichs mit Fürstentherme, Thermen-Oase und verschiedenen Saunen – am Abreisetag sogar bis 18.00 Uhr –, ﬂauschiger Leihbademantel, -badetasche und Frotteeslipper für Ihren Aufenthalt in der Therme, die Teilnahme am abwechslungsreichen Wellness- und Fitnessprogramm, die Nutzung des Fitnessraums, kostenfreier WLAN-Zugang auf den Zimmern, ein kleines Abschiedsgeschenk und vieles mehr.

Tierarzt-Tipp

Flöhe halten keinen Winterschlaf

Halbpension?! Was für eine Untertreibung! Es erwartet Sie jeden Tag ein kulinarischer Genuss vom Feinsten. Salatbuffet mit 24 verschiedenen Salaten – 3 Suppen zur Wahl – 5 verschiedene Hauptgänge, von der regionalen Rottaler über die internationale Küche, einem kreativ zubereiteten Fisch, einem vegetarischen Gericht bis zu Feinem vom Grill – 3 verschiedenen Desserts und Käse, reicht das tägliche Vergnügen. Dienstags dürfen Sie sich auf ein besonderes Themenbuffet freuen. Herzstück des Wellness-Hotels bildet der sagenhafte 4.400 m² große Health- und Quellnessbereich – davon 1.300 m² neu erbaute Thermen-Oase exklusiv für FÜRSTENHOF-Gäste. Zur absoluten Entspannung laden ein: zwei Innen-Thermen (35 °C) ein Thermal-Außenbecken (28 °C), Hot-WhirlPools, Saunen, Dampfgrotten, Erlebnisduschen, Wär-

mebank, Frischluftraum, Ruheraum, Unctorium und Liegen mit Panoramablick. Energetisiertes Wasser, Wellnesstees und knackige Äpfel sorgen zudem für Erfrischung. Die 25 m² großen, liebevoll

ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Betten mit verstellbarem Kopfteil, Telefon, TV mit Flatscreen, Minibar, Zimmersafe und kostenfreies WLAN und alle sind inklusive Badezimmer neu gestaltet. Das alles ab 169,– EUR bei 2 Übernachtungen! Lassen Sie sich in der »Beauty im Fürstenhof« verwöhnen, entspannen Sie in der Naturfango- und Massagepraxis oder drehen Sie Ihre biologische Uhr im Anti-Aging-Zentrum zurück. Probieren Sie beim kostenlosen Wellnessund Sportprogramm aus, was Ihnen und Ihrem Körper gut tut. Das Fitnesszentrum, aus-

gestattet mit hochwertigen Geräten und betreut von drei Sporttrainerinnen, bietet ein vielfältiges Programm mit z. B. Nordic Walking, Aqua Gym, Tai Do, Funktionsgymnastik und Bodyforming. Aktiv-Urlaub und Wellness in Einem! Und das Beste: Das Programm ist an 6 Tagen pro Woche in der Kleingruppe kostenfrei. Natürlich ist der Fürstenhof auch online mit allen Golfplätzen des Golf Resort Bad Griesbach, Europas Golfresort Nr. 1, verbunden und bucht Trainerstunden oder Startzeiten (witterungsabhängig). Ob Sie zum Wellnessen, Relaxen oder Golfen in den Fürstenhof kommen – die Mitarbeiter empfangen Sie mit bayerischer Herzlichkeit und verwöhnen Sie fürstlich.

Buchung: Rufen Sie das FürstenhofReservierungsteam unter 0 85 32/9 81-0 oder bundesweit kostenlos unter der Reservierungs-Hotline 08 00-9 81 12 34 an. A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG, Thermalbadstraße 28, 94086 Bad Griesbach fuerstenhof@ quellness-golf.com www.quellness-golf.com

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Tiere inﬁzieren sich mit Flöhen durch Kontakt mit befallenen Tieren oder aus der Umgebung. Gerade im Herbst sind Igel im Garten als »kleine Flohburgen« häuﬁg Überträger. Bei geringem Befall zeigen die Tiere oft keine Symptome, so dass sich die Flöhe unbemerkt vermehren können. Als blutsaugende Ektoparasiten halten sich die Flöhe nur vorübergehend zur Nahrungsaufnahme auf ihrem Wirtstier auf. Allerdings vermehren sie sich rasant, denn die weiblichen Tiere legen pro Tag 20 bis 30 Eier ab. Eier und Larven halten sich vor allem in der Umgebung, Teppichen, Liegeplätze oder Sofa auf. Klinische Anzeichen eines Flohbefalls sind Juckreiz und Ekzeme. Durch Medikamente kann eine Flohprophylaxe durchgeführt werden. Ihr Tierarzt wird Sie dazu gerne beraten. Dr. Sabine Fischer

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Herz zeigen!

Neuer Stundenplan

dm würdigt Engagement

Winter-Spielzeit ab 6. Oktober

Während der Winterzeit wird am Dachauer Leitenweg 1 nur samstags gespielt. FOTO: Renate Seidl n DACHAU · Ab 6. Oktober entfallen wegen der früh einsetzenden Dunkelheit die Hunde-Spielstunden am Dienstagabend.

Die Stunde von 9 bis 10 Uhr gehört kleinen bis mittelgroßen Hunden. Zwischen 10 und 11 Uhr können sich mittelgroße und große Hunde jeglichen Alters austoben. Benedikt Scheppan freut sich auf die Wintersaison mit seiner vierbeinigen Kundschaft, denn Hunde wollen bei jedem Wetter spielen und Freundschaften pﬂegen.

Hundetrainer Benedikt Scheppan bietet am Dachauer Leitenweg 1 jeden Samstag folgende Spielstunden, abgestimmt auf Alter und Größe der Gäste, an: Von 8.30 bis 9 Uhr spielen die Kleinsten miteinander, also Anmeldung beim HundetraiWesti, Yorkshire, Mops, Dackel ner unter 0172-13 86 261. und Mischlinge dieser Größe. chk

n DACHAU · Der Tierschutzverein Dachau e.V. setzt sich seit nunmehr 37 Jahren für Tiere in Not ein, wenn sie gefunden, ausgesetzt oder abgegeben werden. Auch kranke, verwahrloste und ältere Tiere finden im vereinseigenen Tierheim Unterschlupf und werden dort gepflegt. Ziel ist es, für jedes Tier ein neues, liebevolles Zuhause zu finden. Im Rahmen der offiziellen Woche des bürgerlichen Engagements ist der Tierschutzverein Dachau e.V. dieses Jahr Spendenpartner von dm-drogerie markt im InCenter Dachau. Von Freitag, den 14. September bis einschließlich Samstag, den 22. September, der offiziellen Woche des bürgerschaftlichen Engagements, ruft dm-drogerie markt in seinen Märkten dazu auf, zwischen zwei lokal engagierten Spendenempfängern abzustimmen. Das Ergebnis der Abstimmung entscheidet über die jeweilige Spendensumme. Damit das Tierheim auch in Zukunft gut aufgestellt ist, ist ein Multifunktionsbau in Planung. Geplanter Baubeginn soll, wenn die Finanzierung gesichert ist, im März 2019 sein. »Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Stimme, denn jeder Euro zählt!«, bitten die Dachauer Tierschützer. Mehr Infos zur Aktion »Herz zeigen« unter www.helferherzen.de. red

Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

tierisch gut

! Jetzt NEU r hö e b zu e rd Pfe

Karlsfeld mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Münchner Straße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Haar mit Kleintier-, Pferde- und Aquaristik-Abteilung Keferloher Straße 18 · 85540 München – Haar Telefon 0 89-43 73 73 20 e-Mail: fh2270@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

20 Jahre Salon Bernhard Bernhard Zainzinger sagt: »Danke schön!« n JETZENDORF · Zwanzig Jahre sei es jetzt her, erzählte mir Bernhard Zainzinger, dass er sich zum Schritt in Friseurmeister die beBernhard Zainzinger ruﬂiund sein Mädels-Team: c h e Tanja und Agnes links sowie Erika und Caroline rechts

Selbstständigkeit entschlossen habe. Gut, die Möglichkeit hätte er auch schon viel, viel früher gehabt, aber da sei er noch Salon Bernhard Wella Professionals Hauptstraße 11 Jetzendorf Telefon 08137-1731 Öffnungszeiten: Montag Di/Mi/Fr Donnerstag Samstag

09.00 – 17 Uhr 08.30 – 18 Uhr 08.30 – 20 Uhr 07.30 – 12 Uhr

nicht so weit gewesen, wollte er noch anderes kennenlernen, bekannte er freimütig. Ja, sein Onkel hätte sich schon sehr gefreut, wenn er dessen Salon in München als Nachfolger übernommen hätte. Aber nein… damals hätte er noch einiges testen, sich ausprobieren müssen. Und sei dann nach einem branchenfremden »Ausflug« quasi reumütig wieder zu seinem erlernten Handwerk zurückgekehrt, um sich dann, 1998, in Jetzendorf niederzulassen. Beruflich, fügte er an. Ein Bekannter hätte ihm den Tipp gegeben, dass hier ein Friseursalon vakant geworden sei. Nicht lange, meinte mein Gesprächspartner, denn Größe, Lage und die sonstigen Konditionen hätten seinen Vorstellungen entsprochen. Tja, und seitdem heiße der Damen- und Herrenfriseur an der Hauptstraße eben Salon Bernhard. Nix »Haarspalterei« oder »Mähnendompteur« und wie sie alle allüberall kreativ heißen wollen… Nein, schlicht Salon Bernhard. Damit kann sich wohl jedermann jeden Alters identifizieren, vermutete ich. Und Bernhard Zainzinger nickte. Ja, das hatte er sich vor zwanzig Jahren auch so überlegt. Einerseits, weil dies ihm und seiner grundsätzlichen Einstellung mehr entspräche, andererseits wollte er eben auch einen Friseursalon für alle führen. »Am liebsten für alle zwischen null und hundert«. Wir lachten zwar, doch bestätigte er mir, dass es fast so sei. Und noch was verriet er mir: Die Zahl der Stammkundinnen und Stammkunden, auch von

weiter her, sei auffallend. Auffallend hoch. Und all denen, die ihm und seinen Mitarbeiterinnen über die Jahre die Treue hielten und halten, möchte er auf diesem Weg DANKE sagen. Allein schon, weil er von Laufkundschaft hin und wieder nicht existieren

leicht? Trägt der Montag, an dem – große Ausnahme! – gearbeitet wird dazu bei? Vermutlich alles zusammen, war mein Fazit nach der Stippvisite vor gut einer Woche. Kurzum: Es passt halt! Hat mir auch der junge Mann bestätigt, den Bernhard Zainzinger bediente,

könne. Klar, wer fährt schon zufällig durch Jetzendorf und hält schnell mal, um sich die Haare schneiden oder stylen zu lassen! Wie dann aber lässt sich die Beliebtheit des Wella Professionals Salons erklären? Durch die durchschnittlich moderaten Preise? Ist es die Offenheit des versierten fünfköpﬁgen Teams? Die angenehm ruhige Salon-Atmosphäre viel-

als ich mich noch ein wenig im Salon umsah und er noch mal auf die allgemeine Zufriedenheit zu sprechen kam. Er vermute einfach, dass es die breit gefächerte Leistungspalette sei, warum die Leute gern zu ihnen kommen. Sie würden regelmäßig Seminare besuchen, Trends aufspüren und sich immer wieder auf den neuesten Stand in Sachen Haut und

Samstag, 15. September 2018

Hauptstraße 11 • 85305 Jetzendorf Telefon 08137/17 31 Mo. Di. + Mi. + Fr. Do. Sa.

Haar bringen. Dazu der starke Partner Wella… Das käme eben an. Hat er sicher nicht unrecht. Doch vermute ich, dass die »Salon-Bernhard-Familie« nicht zuletzt auch durch ihre Freundlichkeit und ihren Wohlfühlservice überzeugt. Ist auch nicht selbstverständlich.

Öffnungszeiten: 9.00 - 17.00 Uhr 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 20.00 Uhr 7.30 - 12.00 Uhr

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand. • Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

en uns Wir machSie stark für

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

WISAG Produk onsservice GmbH Niederlassung München

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten Instandhaltung Industriemontage Technische Reinigung Produk onslogis k ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir suchen ständig Fachkrä e für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen 85764 Oberschleißheim ∙ Mi enheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

Beileibe nicht, vielleicht aber dem guten Verhältnis untereinander zuzuschreiben: gemeinsames Frühstück samstags, zu dem jede/r etwas beisteuert… ein, zwei Ausﬂüge im Jahr… und – hört, hört - das offenbare Fehlen jeglicher Stutenbissigkeit… Bravo Bernhard Zainzinger zu dieser Leistung über zwei Jahrzehnte hinweg. Auf die nächsten 20 Jahre! n

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Du bist

schön

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

14 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 211. Radltragn a) Schubkarre mit ebener Ladeﬂäche b) Auto mit Fahrradständer c) Teildisziplin eines Mountainbike-Wettbewerbs 212. A gsiebte Luft einschnaufa a) inhalieren b) im Gefängnis sitzen c) in einem klimatisierten Raum arbeiten

kurier-dachau.de

NAMIKA Vorverkauf Musiksommer 2019 n DACHAU · Pünktlich zum Sommerende kann das Kulturamt der Stadt Dachau bereits das erste Konzert für den Dachauer Musiksommer 2019 ankündigen. Am Pﬁngstsonntag, den 9. Juni 2019, kommt mit NAMIKA die deutsche Chartstürmerin des Jahres auf den Rathausplatz. Ihre Hitsingle »Je ne parle pas français« stand wochenlang auf Platz 1 der Charts. Auf ihrem 2015 erschienenen Debüt

»Nador« deutete die Musikerin ihr enormes Talent bereits an. Die erste Single »Lieblingsmensch« stand wochenlang an der Spitze der Charts, das Album wurde mit Gold ausgezeichnet. Die Karten für das Konzert sind zu 35 EUR zuzüglich VVKGebühr ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket (zum Beispiel in der Tourist Information der Stadt Dachau) erhältlich. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

3 6 5 7 3 8 7 8 6 5 4 3 4 8 5 2 5 8 3 3 7 4 9 6 4 9 3 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Auﬂösung: 211a , 212b

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de

Ihre Sterne

vom 15. September 2018 – 21. September 2018

NAMIKA kommt 2019 zum Dachauer Musiksommer. FOTO: David Daub

Widder 21. 3. – 20. 4. Es ergeben sich für Sie viele Neuerungen. Ihr positiver Einsatz hat sich gelohnt und die Triumphe lassen nicht mehr lange auf sich warten. Dennoch sollten Sie dringend auf Ihre Gesundheit achten. Stellen Sie Ihren gesamten Speisenplan auf vitaminreiche Vollwertkost um und treiben Sie Sport, um sich fit zu halten. Stier 21. 4. – 20. 5. Kein Mensch kann immer nur geben. Sie müssen dringend lernen, sich zu Wort zu melden, wenn es um Ihr berufliches Weiterkommen geht. Machen Sie den Kollegen klar, dass Sie nicht nur für das Zuarbeiten eingestellt wurden, sondern ein eigenes Aufgabengebiet betreuen. Fahren Sie bald mit Ihrem Partner in Urlaub. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Party, Party und noch eine Party: Feiern Sie, soviel Sie wollen, haben Sie einfach nur Spaß, aber vernachlässigen Sie bitte Ihre Arbeit nicht. Ihr Boss könnte Ihnen das wirklich übel nehmen. Konzentrieren Sie sich in den nächsten Tagen auf eine anspruchsvolle Aufgabe, die für Ihr Weiterkommen wirklich wichtig ist. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ohne es vielleicht bemerkt zu haben, absolvieren Sie einen Test mit Glanz und Bravour. Sie sind in die engere Auswahl gekommen. Jetzt könnte Ihr lang ersehnter Berufswunsch Wirklichkeit werden. Das ist aber kein Grund zu prahlen. Auch weiterhin müssen Sie sich am Riemen reißen, um das endgültige Ziel zu erreichen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Machen Sie Pause und treten Sie Ihren diesjährigen Urlaub an. Die Aussicht auf Erholung und räumliche Veränderung gibt Ihnen neue Energien, die Sie dringend nötig haben. In der Partnerschaft können Sie nun endlich verwirklichen, wovon Sie schon so lange träumen. Es gibt doch noch Wünsche, die in Erfüllung gehen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Steigen Sie bitte auf keine Leiter und schlagen Nägel in die Wand. Verletzungsgefahr! Die Woche ist günstig für Verhandlungen mit Behörden. Sollten Sie etwas zu erledigen haben, tun Sie das in dieser Zeit! In der Liebe genießen Sie das Leben von der schönsten Seite. Ein Gegenstück hat es nämlich auf Sie abgesehen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Eine anstrengende Woche wartet auf Sie. Einerseits lassen sich berufliche Pläne umsetzen, andererseits ärgert Sie ein privater Rückschlag. Doch Sie manövrieren sich durch alle Klippen, wenn Sie die Nerven behalten. Gehen Sie mit Samthandschuhen an die Sorgen Ihres Partners. Er erwartet, dass Sie sensibel reagieren. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie machen sich beruflich zum Wegbereiter neuer Ideen. Möglicherweise erkennen Sie die Chancen, die sich Ihnen dadurch bieten. Wenn Sie es geschickt anstellen, können Sie daraus ein Lebenswerk machen und aus einem Angestelltenverhältnis in die Selbstständigkeit wechseln. Ihr Partner hält bei allen Aktivitäten zu Ihnen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Übertragen Sie ungeliebte Arbeiten, wie z. B. Hausputz, nicht auf andere. Sehen Sie zu, dass Sie mögliche schlechte Laune mit anregenden Unternehmungen vertreiben. Ein Besuch am nah gelegenen Waldsee wäre doch eine romantische Idee. Ansonsten verderben Sie sich und Ihren Mitmenschen noch die schöne Sommerstimmung. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind momentan voller Mitgefühl für all jene, die vom Glück benachteiligt sind. Und um zu helfen, sind Sie sogar bereit, eigene Bedürfnisse zurückzustellen. Lassen Sie sich aber bloß nicht dazu verleiten, unüberlegt vorzugehen. Mit einer vorschnellen Handlung können Sie sich nämlich gehörigen Ärger einhandeln. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind die Gutmütigkeit in Person und dies nutzt man sehr oft aus. Machen Sie Ihren Mitmenschen bis zum Ende der Woche klar, wo ihre Grenzen sind, sonst tanzen Ihnen alle auf der Nase herum. Im partnerschaftlichen Bereich müssen Sie dringend die Fronten klären. Ihr Partner fühlt sich derzeit oft missverstanden. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihre Begeisterungsfähigkeit reißt andere schnell mit und öffnet Ihnen die Türen zum Erfolg. Die Sterne begünstigen jetzt vor allem Ihre neuen Pläne. Aber sie verführen auch zu übertriebenem Leichtsinn. Wenn man Ihr Temperament deshalb ein bisschen bremsen will, hören Sie bitte darauf. Es ist wirklich gut gemeint.

Erdweger Gewerbeverein Gewerbeschau 2019 Erdweger Unternehmen stellen sich vor Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Elektroinstallation

WILHELM BARL

Das neue Logo für die Gewerbeschau 2019 des Erdweger Gewerbevereins. LOGO: Ölsner Werbung

n ERDWEG · Endlich ist es wieder soweit: Die nächste und nach der Neugründung des Erdweger Gewerbevereins Ende 2016 erste Gewerbeschau ﬁndet am Sonntag, den 14. April 2019 von 10 bis 17 Uhr auf dem Gelände der Grundund Mittelschule in Erdweg statt. Organisiert wird die Messe von der Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins, die bereits in der Detailplanung steckt. Alle Mitglieder des Gewerbevereins und natürlich alle interessierten Unternehmerinnen und Unternehmer der Gemeinde Erdweg sowie der Region sind herzlich dazu eingeladen, diese Gelegenheit zu nutzen, sich auf dieser Veranstaltung mit einem Messestand zu präsentieren. Aktuelle Informationen sowie Dokumente (Anmeldeformular, Teilnahmebedingungen, Werbematerialien) stehen auf der Webseite www.erdwegergewerbeverein.de unter dem Reiter »Gewerbeschau« zum Nachlesen und Download zur Verfügung. Mehr Details und

Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de ausführlichere Informationen zur Vorbereitung auf die Gewerbeschau 2019 werden ab Herbst auf der Jahreshauptversammlung des Erdweger Gewerbevereins am 22. November im Wirtshaus am Erdweg gegeben und anschließend in der regionalen Presse veröffentlicht. Die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins freut sich schon heute auf eine rege Teilnahme und viele interessierte Besucherinnen und Besucher. TERMINVORSCHAU Was? Steckerlﬁschessen Wann? Samstag, 29. September, ab 16 Uhr Wo? auf dem Sportgelände in Langengern Was? Vortrag »Sicherheit im Netz«, Grüning IT Wann? Donerstag, 18. Oktober, ab 19.30 Uhr Wo? Vortragsort wird noch bekannt gegeben. Was? »Kunst im Raum« bei Rudi Scheck Wann? Sonntag, 28. Oktober, ab 10 Uhr

Wo? Sittenbacher Str. 10, Unterweikertshofen Was? Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und weiteren Informationen zur Gewerbeschau 2019 Wann? Donnerstag, 22. November, ab 19.30 Uhr Wo? Wirtshaus am Erdweg Zusätzliche Termine oder Terminänderungen werden per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite, im Schaukasten und in der Presse bekannt gegeben. Interessierte Selbständige (auch Nicht-Mitglieder) sind herzlich willkommen. coe

KONTAKT Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti, Waldstraße 24a 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 eMail: lesti-druck @t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

>> Herbstangebote nutzen <<

Erdweger Gewerbeverein Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

DSGVO gilt auch für Vereine Erdweger Gewerbeverein nimmt neue Richtlinien ernst n ERDWEG · Datenschutz ist ein in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstandener Begriff, der teilweise unterschiedlich definiert und interpretiert wird. Je nach Betrachtungsweise wird Datenschutz verstanden als Schutz vor missbräuchlicher Datenverarbeitung, Schutz des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung, Schutz des Persönlichkeitsrechts bei der Datenverarbeitung und auch Schutz der Privatsphäre. Datenschutz wird häufig als Recht verstanden, dass jeder Mensch grundsätzlich selbst darüber entscheiden darf, wem wann welche seiner persönlichen Daten zugänglich sein sollen.

(Quelle: wikipedia/datenschutz). Die seit 25. Mai 2018 geltende, neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt auch für Vereine. Damit ergeben sich auch neue Richtlinien für den Erdweger Gewerbeverein. Daher hat die Vorstandschaft in einer der letzten Gesamtvorstandssitzungen entschieden, eine(n) Datenschutzbeauftragte(n) mit ins Boot zu holen. Neumitglied und Rechtsanwältin Laurence Wauters hat sich direkt bereit erklärt, den Gewerbeverein bei diesem Thema zu unterstützen und mit ihrem fachlichen Wissen auf diesem Gebiet beratend zur Seite zu stehen. In den letzten Monaten

wurden dazu Datenschutzhinweise erstellt sowie die Satzung des Vereins überarbeitet. Beides wurde bereits allen aktuellen Vereinsmitgliedern per E-Mail übersandt. Allen Neumitgliedern werden die Schriftstücke bei Eintritt ausgehändigt. Ebenso wurden eine Vorstandsstruktur mit den jeweiligen Verarbeitungstätigkeiten sowie ein Hinweisschild für Foto- und Videoüberwachungen bei öffentlichen Veranstaltungen entworfen. Auch die aktuelle Internetseite wurde bereits an die neuen Anforderungen angepasst. Bei Fragen steht die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins sehr gern zur Verfügung. coe

Heu

n ERDWEG · Der Tag der gionen und der Ökumenisc Tag der Begegnung ﬁnd heuer am Mittwoch, den Oktober von 9 bis 18 Uhr sta 2018 steht der Tag der Reg nen unter dem Motto » bens-Mittel-Punkt - Das Be gibts Dahoam«. Seit viel Jahren gehört der »Tag der gionen« am 3. Oktober zu nem festen Veranstaltun

Pﬂegefall – Was tun? Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

»Erdweger Pflegestammtisch« unterstützt n ERDWEG · Zwei Drittel aller Pflegebedürftigen werden zu Hause von ihren Angehörigen gepflegt und betreut. Diese pflegenden Angehörigen sind enormen psychischen, physischen und sozialen Belastungen ausgesetzt. In dieser Situation stellen sich oft viele Fragen wie zum Beispiel »Welche Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung gibt es und wie werden sie beantragt?«, »Wo bekomme ich Tipps und Tricks für die häusliche Pflege?«, »Welche Hilfemöglichkeiten durch Pflegedienste oder Nachbarschaftshilfen gibt es?«. Kaum einer der Betroffenen oder Angehörigen weiß, an welche Stelle er sich wenden kann, wo er schnell und unbürokratisch Hilfe bekommt, wer ihm bei der Beantragung der Vielzahl von Leistungen hilft oder wo er einfach nur einmal über seine Sorgen und Nöte sprechen und sich mit Menschen in einer ähnlichen Situation austauschen kann. Der VdK Ortsverband Erdweg und die mobile Pflege bieten daher ab sofort allen Betroffenen, Angehörigen oder Interessierten einmal im Monat den »Erdwe-

ger Pflegestammtisch« an. Stattfinden wird dieser jeden letzten Freitag im Monat um 18 Uhr im Wirtshaus am Erdweg. Hier können alle Fragen zum Thema Pflege in lockerer Atmosphäre besprochen werden. Pflege-Profis vom Sozialverband VdK und dem Pflegedienst mobile Pflege stehen mit Rat und Tat zur Seite. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der erste Erdweger Pflegestammtisch zum Thema »Ambulante Hilfe zur Pflege« mit

Josef Mederer, dem Bezirkstagspräsidenten von Oberbayern, ﬁndet am Freitag, den 28. September um 18 Uhr im Wirtshaus am Erdweg statt. In unregelmäßigen Abständen werden beim »Erdweger Pﬂegestammtisch« weitere Fachvorträge angeboten. Bei Fragen oder Anregungen wird gebeten, sich an den VdK Erdweg, Anton Traurig, unter Telefon 08138-15 95 oder per E-Mail an ov-erdweg@vdk.de zu wenden. coe

Der VdK Ortsverband Erdweg und die mobile Pﬂege bieten ab sofort einmal im Monat den »Erdweger Pﬂegestammtisch« an.

20. Tag der Regionen in die Erdweg.

Mehr S

n ERDWEG · Um den Bürg rinnen und Bürgern der G meinde Erdweg mehr Serv und mehr Bürgerfreundli keit bieten zu können, w den die Öffnungszeiten d Rathauses der Gemeinde E weg erweitert. Seit Anfa September ist das Ratha auch am Dienstagnachmitt für Parteiverkehr geöffnet. D Öffnungszeiten am Donne tag haben sich ebenfalls v längert. »Ich habe versp chen das Rathaus als Servi stelle für unsere Bürgerinn und Bürger auszubauen. freue mich, die erweitert Öffnungszeiten nun anbiet zu können. Dies ist eine Ma nahme, die auch als An gung aus den Bürgerv sammlungen übernomm wurde«, sagt 1. Bürgermeis Christian Blatt.

Das Bürgerbüro ist ab sofort folgenden Zeiten geöffnet:

Gemeinde Erdweg

0. Tag der Regionen

uer am Petersberg in Erdweg

Reche det n 3. att. gio»Leeste len Reeings-

punkt am Tag der deutschen Einheit im Dachauer Land. Dieses Jahr ﬁndet die Veranstaltung erneut in der Landvolkshochschule Petersberg, Erdweg, unteres Haus statt. Die bundesweite Aktion »Tag der Regionen« bringt auch im Landkreis Dachau lokale Akteure zusammen, vernetzt regionale Initiativen und unterstützt deren Kooperation.

Bereits im Vorfeld bietet am Dienstag, den 2. Oktober der Kabarettist Philipp Weber eine schonungslose satirische Magenspiegelung der Gesellschaft an. Ab 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr) heißt es »Futter – streng verdaulich«. Der Eintritt beträgt 18 Euro. Tickets sind unter anderem am Petersberg, Telefon 08138-93 13 0 und bei der VHS Erdweg vor Ort erhältlich. Zur eigentlichen Jubiläumsfeier am 3. Oktober wird auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Programm wie zum Beispiel Infostände von Vereinen und Organisationen aus der Region und Filmvorführungen für Besucher angeboten. Der Tag startet mit einem ökomenischen Gottesdienst um 9.30 Uhr. Die Eröffnung wird um 10.30 Uhr durch Landrat Stefan Löwl erfolgen. Das anschließende Programm beginnt ab ca. 11 Uhr und endet gegen 17 Uhr. Jung und Alt esem Jahr erneut am Petersberg in sind zu dieser Veranstaltung FOTO: KLVHS Petersberg herzlich eingeladen. coe

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

eue Öffnungszeiten

Service und Bürgerfreundlichkeit

geGevice ichwurdes Erdang aus tag Die ersverproicenen Ich ten ten aßnrevermen ster

Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Montag bis Freitag: Dienstag: 14 bis 17 Uhr 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 16 bis 19 Uhr Dienstag: 14 bis 17 Uhr Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Die jeweiligen Fachabteilun- Zudem können bei den Fachgen im Rathaus (z. B. Bauamt, abteilungen individuelle TerSozial- und Ordnungsamt mine vereinbart werden. etc.) sind geöffnet von: coe

t zu Gemeindeverwaltung Erdweg verlängert ihre Öffnungszeiten. FOTO: Carolin Ölsner

0 82 54 / 99 66 0-44

Gemeinde Erdweg Feierlicher Schulstart Grundschule Erdweg begrüßt neue Erstklässler

Die Schülerinnen und Schüler durften erstmals ihre Klassenräume betreten und sich bei ersten kleinen Aufgaben untereinander kennenlernen. Rektorin Petra Loibl (mitte li) und 1. Bürgermeister Christian Blatt (mitte re) und die diesjährigen Zweitklässler heißen die ABC-Schützen herzlich willkommen. FOTOS: Carolin Ölsner

65 Jahre

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 529 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Auto

-Vertragshändler

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

n ERDWEG · Am Dienstag, den 11. September um 8.30 Uhr hatte das lange Warten für die neuen ABC-Schützen in Erdweg endlich ein Ende. In der Aula der Grund- und Mittelschule Erdweg wurden die 53 Erstklässler von der neuen Rektorin Petra Loibl, dem 1. Bürgermeister Christian Blatt und den diesjährigen Zweitklässlern herzlich willkommen geheißen. Für den neuen Lebensabschnitt wurden sowohl die Schüler als auch die Eltern und Verwandten der Kinder beglückwünscht. Schließlich

beginnt von nun an nicht nur für die Kinder ein neuer Alltag. Nach der Begrüßung durften die Schüler erstmals ihre Klassenräume betreten und sich bei ersten kleinen Aufgaben untereinander kennenlernen. Die Klassenlehrerinnen gaben den Eltern und Verwandten noch wichtige Hinweise mit auf den Weg. Dann durften sich die Kinder für eine erste noch kurze Zeit von ihren Familien verabschieden. Bereits am Vortag fand für die Schulneulinge ein gemeinsa-

mes Bustraining statt. Sie lernten, wie sie sich beim Einstieg in den Schulbus und während der Fahrt richtig verhielten. Bereits im Kindergarten übten die Vorschulkinder mit der Polizei den zukünftigen Schulweg. Sie lernten das sichere Verhalten im Straßenverkehr wie zum Beispiel das Überqueren der Straße, das richtige Verhalten bei Grundstücksein- und -ausfahrten und vieles mehr. Davon konnten und können die Schulanfänger nun proﬁtieren. coe

Vorschulkinder üben mit der Polizei den zukünftigen Schulweg.

FOTO: Kinderhaus Welshofen

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 38. Gültig vom 17.09. bis 22.09.2018

Knuspergenuss für gross und klein

Iglo Stäbchen- oder Chickenvielfalt versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.44-0.80) 250-450-g-Packung

Aktionspreis

1.99

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/ Bayern: Kopfsalat Kl. I Stück

Aktionspreis

0.79

Aktionspreis

Deutschland/Bayern: Champignons weiß oder braun, Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Schale

0.99

Kalbs-Schnitzel aus der Oberschale 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.36) 0,33-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.45) 6 x 1-l-PET-Fl.-Packung zzgl. 1.50 Pfand Dorade Royal festes, weißes, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten oder Grillen 100 g

Aktionspreis

1.29

Aktionspreis

Bayr. Stadtwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

30% gespart

23% gespart

Aktionspreis

2.70

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Gelbwurst mit oder ohne Petersilie 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.99

0.55

0.45

Bayr. Debreziner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aus der Bedienungstheke

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Check ﬁndet Schwachstellen Verbraucherzentrale prüft thermische Solaranlagen

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

n LANDKREIS · Eine solarthermische Anlage gewinnt Wärme aus Sonnenlicht – ohne Brennstoff und ohne Emissionen. Doch halten die Anlagen in der Praxis, was sie versprechen? Wie es um die tatsächliche Leistung des eigenen Systems bestellt ist und wie sie verbessert werden kann, klärt der Solarwärme-Check der Verbraucherzentrale Bayern. Mehr als 1.800 Anlagen haben die Energieberater der Verbraucherzentralen in eineinhalb Jahren bundesweit untersucht, davon 259 in Bayern. »Im Betrieb sparen Solarwärmeanlagen oft viel weniger ein als erhofft«, betont die Verbraucherzentrale Bayern. Der Besitzer der Anlage merkt davon meist nichts. »Häuﬁg stimmt die Kommunikation zwischen Solaranlage und Heizkessel nicht. Oder die Leitungsdämmung im Außenbereich ist nicht witterungsund UV-beständig«, so die Verbraucherzentrale. Aufgefallen ist auch, dass viele Anlagen über keinen Wärmemengenzähler verfügen. Damit ließe sich direkt ablesen, wieviel Wärme die Anlage auf dem Dach tatsächlich liefert. Der Solarwärme-Check ist ein Angebot für alle privaten Verbraucher, die eine solarthermische Anlage betreiben. Bei einem Vor-Ort-Termin überprüft ein Energieberater zentrale Komponenten der Anlage und schließt Messgeräte für die Aufzeichnung

Verbraucherzentrale und Landratsamt bieten einen Check der Solaranlage an. FOTO: djd/www.carporte.de wichtiger Systemtemperaturen an. Diese Messdaten werden bei einem zweiten Termin einige Tage später ausgelesen. Davon muss mindestens ein Sonnentag dabei sein. Der Energieberater interpretiert die Messergebnisse und analysiert, wie die Efﬁzienz der Anlage verbessert werden kann. Einen Bericht mit den Empfehlungen erhält der Auftraggeber wenig später per Post. Diese Informationen helfen dem Auftraggeber, seine Solaranlage wieder auf Vordermann zu bringen. Die Kostenbeteiligung beträgt 40 Euro. Der Solarwärme-Check wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Termine für den Solarwärme-Check im Landkreis Dachau können am kostenfreien Servicetelefon der

Energieberatung der Verbraucherzentralen unter 0800–809 802 400 gebucht werden. Weitere Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die stationäre Beratung der Verbraucherzentrale zu allgemeinen Themen ﬁndet im Landratsamt Dachau einmal im Monat im kleinen Sitzungssaal statt, in der Regel jeweils am zweiten Donnerstag von 13.30 bis 18 Uhr, und kostet 7,50 Euro. Einen Termin kann man unter 0813174 257 (Klimaschutz, Landratsamt Dachau) vereinbaren. Für weitere Informationen steht die Klimaschutzbeauftragte Frau Kasperczyk unter oben angegebener Telefonnummer oder unter klimaschutz@lra-dah.bayern.de zur Verfügung. red

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 15. September 2018

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

Einladung zur offenen Diskussions- und Mitmachveranstaltung n JETZENDORF · Bei der Veranstaltung »Wohnen und Leben in Jetzendorf« handelt es sich um eine offene Diskussions- und Mitmachveranstaltung für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Jetzendorf, zu der Bürgermeister Manfred Betzin herzich einlädt. »Gemeinsam wollen wir Lösungen entwickeln für »Wohnen im Alter«, »Wohnen für alle Generationen«, »Mobilität« und so weiter. Wir brauchen Feedback und Ideen aller Bürgerinnen und Bürger, um gemeinsam in Jetzendorf zukunftsfähige Projekte in die Umsetzung zu bringen«, so Betzin. Am Freitag, den 21. Septem-

ber um 18.30 Uhr ﬁndet die Veranstaltung im Landgasthof Ottilinger statt in Zusammenarbeit mit der Koordinationsstelle »Wohnen im Alter«, einem Projekt der Bayerischen Staatsregierung und der Arbeitsgruppe für Sozialplanung und Altersforschung. Mit allen Gemeindebürgerinnen und -bürgern will man diskutieren und konkrete Projektideen neuer Wohnideen und möglicher Wohnformen in Jetzendorf entwickeln. Es soll aber nicht nur um das »Wohnen im Alter« gehen, sondern vielmehr Projektideen für alle Generationen entwickelt werden. Als Beispiel und Diskussionsanregung

kann man Mehrgenerationenhäuser und den Bedarf an kleinen Wohnungen für Jung und Alt anführen. Außerdem gehören zum Wohnen und Leben auch Mobilität, Netzwerke, Unterstützung, Pﬂege und vieles mehr. Im Rahmen eines »Expertenworkshops« am 6. September wurden viele interessante Vorschläge und Ideen deﬁniert, die am 21. September vorgestellt werden. »Es würde mich sehr freuen, viele von Ihnen persönlich begrüßen zu können, um gemeinsam an der Zukunft unserer Gemeinde zu arbeiten«, so Bürgermeister Manfred Betzin. red

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

»Wohnen und Leben in Jetzendorf«

Um »Wohnen und Leben in Jetzendorf« geht es am 21. September im Landgasthof Ottilinger. FOTO: ek

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

KURIER

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU.

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

• •

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

www.rupp-fensterbau.de

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

30 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Architekt und Stadtplaner in einem

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma chungen rda be nü Terrasse

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Moritz Reinhold ist neuer Leiter des Stadtbauamts n DACHAU · Seit dem 1. September ist das Stadtbauamt Dachau doppelt besetzt. Allerdings nur auf Zeit, denn im Dezember wird sich der bisherige Bauamtsleiter, Michael Simon, in den Vorruhestand verabschieden. Für seinen Nachfolger, Moritz Reinhold, hat er bereits sein Büro geräumt und für die letzten Monate in einem Nebenraum Platz genommen. Während der Übergangsphase bis Jahresende werden sich die beiden die längerfristig laufenden Projekte wie die Erschließung des MD-Geländes teilen, Reinhold wird die ganz neuen Projekte übernehmen und Simon seine »Alt«-Projekte noch abschließen. Der erste Eindruck beim Pressegespräch: Fester Händedruck, wache Augen, freundlich entspanntes Auftreten. Der Karrieresprung von Feuchtwangen, wo er seit 2014 das städtische Bauamt leitete, habe ihn gereizt, gibt Reinhold

Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann und der neue Leiter des Stadtbauamts, Moritz Reinhold (re). FOTO: A. Förster offen zu. Aber auch das urbane Umfeld einer prosperierenden Stadt in einer Metropolregion wie München, das unterscheide sich schon von der ländlich geprägten Kleinstadt in Mittelfranken und sei für ihn eine willkommene Herausforderung. Der 40-jährige stammt aus Hessen, hat in Darmstadt Maschinenbau (bis zum Vordiplom) und Architektur studiert

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam!

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

und sich seit den Studientagen stets mit städteplanerischen Themen befasst. Eine weitere große Herausforderung neben der Konversion des MD-Geländes sieht Reinhold bei dem Thema bezahlbarer Wohnraum, weshalb die sozial gerechte Wohnbebauung auch im Fokus seiner Tätigkeit stehen wird, sagte er bei seiner Vorstellung im Büro von Oberbürgermeister Florian Hartmann. afoe

n unne r B in

Die neue Markisengeneration ist jetzt da!

86564 BRUNNEN

Auch interessant fü r Architekten und fü r den modernen Hausbau!

TEL. 0 84 54/36 63

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Bischofsmais

Telefon (0 89) 18 91 65 93 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (01 57) 58 51 86 31 Telefon (0 99 20) 5 37

kurier-dachau.de

Garten im Herbst Wohn(t)raum - Wintergarten n WAGING AM SEE · Im Winter im Garten sitzen. Das klingt paradox, ist aber problemlos möglich. Ob als gemütliches und wettergeschütztes Terrassen-Zimmer im Grünen, vollwertiger Wohnraum oder sonnendurchﬂutetes Arbeitszimmer – der Wintergarten ist zu jeder Jahreszeit eine Wohlfühloase und somit Ausdruck von Lebensqualität. Ein Wintergarten ist nicht nur ein stilvoller Anbau, sondern ein lichtdurchﬂuteter Raum, der zum Entspannen und Energietanken, vor allem auch kostenlose Sonnenenergie, einlädt. Durch das Mehr an Licht wird dieser Raum schnell zum Mittelpunkt des Hauses. Damit man später den perfekten Raum erhält, sollte man sich im Vorfeld ausgiebig in-

Draußen aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten Blättern

Winterfest machen

formieren. Bevor man die Vor- Bekleidung für Sicherheit und Komfort züge eines Wintergarten genießen kann, bedarf es einer n (djd). Der Herbst kann noch beitseinsätzen und ansorgfältigen Planung und einige goldene Tage bieten, spruchsvollen Arbeitsbedinaber auch schon kühles, reg- gungen stand. Design, MateBauausführung. nerisches Schmuddelwetter. rial und Schnitt machen die »Kommen Sie deshalb zum- Bei der Arbeit auf großen Gar- Kleidung bei der Arbeit beWintergarten-Spezialisten Ma- tengrundstücken kann es quem und angenehm zu trarohl in Waging am See. Besu- dann sinnvoll sein, spezielle gen. Auch nach mehrmaligem chen Sie unsere große Ausstel- Arbeits- und Schutzkleidung Waschen gehen Form und lung in Waging«, lädt der Win- zu tragen. Von Jonsered bei- Schutzfunktionen nicht verlotergarten-Spezialist ein. »Oder spielsweise gibt es Kleidung, ren. Erhältlich exklusiv in den fordern Sie unser Info-Material die alle geltenden Normen Hornbach-Bau- und -Gartenan. Wir kommen auch gern zu und Standards erfüllt. Sie hält märkten sowie im Onlineshop Ihnen, um Sie vor Ort ausführ- der Abnutzung bei langen Ar- unter www.hornbach.de. lich zu beraten«. Unsere Ausstellung ist geöffnet Mo – Fr von 9 – 17:30Uhr und Sa von 9:30 – 13 Uhr. Proﬁtieren Sie vom Wissen und der Erfahrung der Marohl Wohntraum: ein sonnen- Wintergarten GmbH in 83329 durchﬂuteter Wintergarten. Waging am See, Am HöllenFOTO: Marohl bach 22, Tel. 08681/6971-0. Wintergarten GmbH red

Jeden Tag Urlaub zu Hause

FOTO: DJD/Hornbach-Baumarkt

Marohl

REue H A 25 J tr e

Wintergarten GmbH Große Ausstellung

Kund

für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See!

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Mo - Fr 9 - 17:30 Uhr, Sa 9:30 - 13 Uhr o. n. Vereinb.

www.marohl.de

fener ufsof Sept. a k r e V 3. tag, 2 r Sonn 11–17 Uh von Besuchen Sie uns auch an den Sonntagen – Termine siehe Homepage

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

KfW-ZUSCHUSS MÖGLICH – für Maßnahmen zum Einbruchschutz

20% für die ersten 1.000,– € Investitionskosten.

10% auf jeden

Wasser-, Schmutz- und Einbruchschutz

weiteren Euro.

• Einbruchshemmung RC3 zertifiziert • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Individuelles Aufmaß vor Ort

www.kfw.de/455

us! Alt ra

ein! Neu r

+49 (0) 81 76 / 93 10 - 0 info@moda-safe.de · www.moda-safe.de

modasafe eine Marke der Modahum GmbH · Weihermühle 2 · 82544 Egling

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Achtung - Achtung Kaufe Eichenmöbel, Porzellan, Römer, Puppen, Bilder, Teppiche, Uhren, Schmuck, alles von A - Z Tel. 0157-50864744 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m., Alles günstig oder gegen Abholung Tel. 0176-55644089 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Su. ALLES von Hutschenreuther / Rosenthal, Tel. 0157/54417237

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

!! Achtung seriöser Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Näh- u. Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Puppen, Tafelsilber, Bernstein u. Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. 0163/8929849 (Fr. Hartmann) Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 !!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trachten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Münzen, Porzellan, Teppiche, Tel. 0178/4130980, Frau Höfer Achtung!!! Kaufe Möbel aller Art (Eichenmöbel, Porzellan, Bilder, Teppiche, Puppen, Römer, Schmuck, Uhren, alles von A - Z! Zahle höchstpreise, seriöse Abwicklung, Tel. 0157/50864744

Achtung suche v. Privat Pelzmäntel o. -Jacken, Abendgard., Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Verkäufe Porzell., Teppiche, Schreib- und M&S Reifen 165, 70, R14, 81 T, Nähmasch., Silberbest., Münzen, auf Felgen, Tel. 0173/9562121 Uhren, Bernstein und Schmuck, Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Leder, braungrau, mit RelaxTrachten, Häkeldecken, Münzen, funktion, guter Zustand VB 750 Möbel, Näh- und Schreibmaschi- €, Abhlg. in Binswangen, Telefon nen; Tel. 0163/9572578 Schulz 0176/47743236

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück 15.- €, sehr schöne Heckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Villeroy & Boch Piemont Speiseund Kaffeeservice: Restbestand: 1 Salzmühle (Porzellan + Holz) 18.- €; 2 Schüsseln Durchm. je 14 cm a 12.- €; 1 Milchkännchen 15.-€; 1 Zuckerdose mit Deckel 20.- €; 1 Kanne mit Deckel 30.-€; gebraucht, aber sehr gut erhalten, auch einzeln abzugeben. Tel. 0157-71727286 Elektro/ Hiﬁ/ Foto Spülmaschiene voll integrierbar Firma Smeg 6 Jahre alt funktionsfähig , gut erhalten nur Tabs Einleger schließt nicht. 35€ Tel. 01783564307

Verschiedenes Privat sucht Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Porzellan, Trachten, Spinnräder, CD´s und Schallplatten Tel. 01520/6879235

Umzüge & Entrümpelungen Tel. 08141-2450120

Seriöser Privatankauf: Pelze und Uhren, Tel. 0157/88352117

WINTERDIENST nur Raum FFB. Tel. 08141-2450120

Zigarrenkisten T. 0178/8177836 Metzgerei-Einrichtung von Privat gesucht. Für Schlachtraum, Wurstküche, Gefrieranlage, schockgefrieren, auch Einzelteile; Tel. 09403/969098 ab 18 h Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Hirsch/Reh Geweihe sowie Abwurfstangen & Trachtenschmuck Tel. 0163/8119107

Neues modernes Sofa umständehalber abzugeben, Größe 1,85 x 0,95, Farbe anthrazit, NP 1049,- €, VB 590,- €, Telefon: 0162/2564767 Kaffee- u. Tafelgeschirr „Wildrose“ von V+B m. umfangr. Zubehör, kompl. 84-tlg., neuw., VB 920,- €. Tel. 089/264264 IKEA TV/Media-Unterschrank, stabil, weiß mit 2 hochwertigen Schüben, Schubladenfronten helle Holzfarbe, BxHxT 120x51x26,5 cm, 50.- € Tel. 0157-71727286

www.brennholz-jakob.de

ENTRÜMPELUNGEN Umzüge, Auﬂösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos. Tel. 0162-4034741 Garagendach undicht? über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH Tel. 08141-72870 o. 089-84930981 Bieten: Sichtbare Qualitätsarbeit! Melden Sie sich bei uns Einmal! Tel. 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau Tel. 01724424432

Erledige zuverlässig MalerarbeiBuche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter ten. Tel. 0177-2393802

Telefon 0175/94 72 732

Silk‘n Reju Anti Aging LED-Gerät Suche Porzellan: Hutschen- zur Hautverjüngung und Faltenreuther, Meissen, Rosenthal, behandlung. Topzustand, kaum Herend, Bavaria usw. Bleikristall benutzt, NP 180.- € f. 49.- € Tel. Tel. 0151/75134122 Herr Peter 0157-71727286

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Unterricht

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Akkordeon, Steirische, Klavier Hochprofessionelle Steinreinigung mit Versiegelung und u. a., Telefon: 0171/5003155 Lateinnachhilfe, auch Hausbesu- Garantie! Telefon: 0163/2058616 che Tel. 08141-3151574 o. 0176-22605701 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157-92340449 Russisch Lernen für Kinder: Sprachunterricht ab 4 J., Thea- Verlag: tergruppe, musikalische Früher- Amper Wochenend Zeitung GmbH ziehung ab 1,5 J., i. Gröbenzell / Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Olching, Unterrichtsstart Mitte Fax 0 8131/3 33 06 66 September Tel. 0176-21993066 Mail: info@kurier-dachau.de

IMPRESSUM

Handwerker

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

!!Achtung Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Taschen, Möbel, Bilder, Münzen, Schmuck, Uhren, Trachten, Teppiche, Porzellan, Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677

Fotos, Graﬁken und Videos. Kreative Fotos oder Graﬁken wie Logos für Ihre Projekte im privaten oder im geschäftlichen Bereich. Von Hochzeitsfotos bis hin zu Promo-Videos und Speisekarten. Tel. 0176-79757473, kontakt@creativ-art.rocks

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 33

Samstag, 15. September 2018 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266

Computer

meine Woche

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 impidimpi

Möbel Aufsatzwaschbecken 2x 46cmx46cm mit passender Glasplatte 149cm x 50cm für 40,-€ Tel. 0178-3564307

ab Mo.,

15,99*

Kleinkinder-Matsch-Overall oder Kinder-Matsch- und Buddelanzug • Overall: 74/80–86/92 • Anzug: 86/92–122/128

17.9.

Filzpantoffeln • Für Damen und Herren • Größen: 37–44

je Paar

5,99*

Musikinstrumente Mesa Boogie Dual Rectiﬁer Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- €, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/14875822

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Esoterik/Lebensberatung Bekanntschaften Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit

Natürliche junggebl. Sie 62, su. Freund gleichaltrig o. jünger, 180 groß, gepﬂegt, charmant, liebevoll. Für gemeinsame Unternehmungen, wie tanzen, schwimmen, radeln, Kino, Essen gehen u.v.m. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7163

Marions Reikimassagen Tel. Sie, 62 Jahre, sucht Tanzpartner 0172-9809161 180 cm, gleichaltrig oder jünger, Hypnose gegen Flugangst! Tel. evtl. auch Tanzkurs • Zuschr. a. 01522/9268756 d. Verlag Chiffre AK001/7164

Freizeit Fischerhütte „Kleinkanada“ mit Weihern, Wiese, Wald. Naturtraum 30 Km südl. MUC 3300 m2 optimal umwachsen in ruh. Alleinlage im Aussenbereich mit Wegerecht. 10 PKW-Min. OUfer STA-See. Einmaliges Liebhaberobjekt nur für Naturfreunde (FKK?) in Landschaftsschutzgebiet. Kein Partyplatz/ kein Bauland. Altershalber von Privat. Bes. geg. Finanzierungsnachweis/ kurze Selbstauskunft. Gebote ab 340.000,-€ Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364867 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Gartenbau Heckenschnitt, Baumpﬂege, Telefon: 089/28855585 Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Entrümpelungen ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

dormia

Qualitäts-Matratze, supercomfort

Bettwäsche, Frottier

• Maße ca.: 90 x 200 cm oder 100 x 200 cm • Höhe je ca.: 17 cm • 5 Jahre Garantie auf die gesamte Matratze

• Maße ca.: Kissen: 80 x 80 cm Bettbezug: 135 x 200 cm

59,

99*

je Garnitur

19,99*

Erotik ATTRAKTIVER XXL ZAUBER STAB 45J SINGLE DER GERN REIFE FRAUEN MAG 0176/96620497

Nur gültig von

Mo., 17.9. bis Sa., 22.9.

EINFACH MEHR

NEU! 7 Tage geöffnet!

Frische

Polina (Weißrussland) Christina (Stuttgart) Alessia (Spanien) Sonja (Prag), Alexia (Ungarn)

Fahrrad-Markt Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

Aktion

0,89*

Snack-Paprika • Ursprung: Niederlande/ Spanien • Klasse I • 200-g-Packung • 100-g-Preis 0,45

Aktion

0,99*

Tapeziertisch, Baby-Wäschekorb z. versch. Tel. 08131/72367

Äpfel „Krumme Dinger“

Wanduhr Regulator funktionsfähig geg. Abholung Tel. 08131/79922 od. 089/486248

• Ursprung: Deutschland • Klasse II • 1,5-kg-Beutel • Kg-Preis 0,66

Zu verschenken

Haushaltsauﬂösung Flohmarktware zu versch., Karlsfeld, Tel. 08131/92910 Farbfernseher 70 cm voll funktionsfähig geg. Abholung zu versch. Tel. 08131/735130

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Mo. Sa.

von bis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

38MT-27-2018

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Reifendichtmittel TMS, bis 2021, Su. rep. bed. Autos. T. 15891817 Radmuldeneinleger, KompresAutohaus Scheer sucht lfd. gesor, für Seat MII, 20,-€, Tel. pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/7146540 zahlung! Tel. 089/66653314 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Sonstiges

Zulassungsdienst Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Hänger min. 2 m B., T. 6701170

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Ankauf

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Allgemein

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. KFZ Ankauf aller Marken Audi, 0171/3078511 od. 089/92269970 Fiat, Opel, BMW, Ford, Wir kaufen jedes Auto, auch Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Unfall/Motorschaden usw., SelbRenault, Mercedes, Skoda, Seat stabholung, Barzahlung, Abu. Hyundai usw., Unfall-, defekte meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ usw., Selbstabholung, sofort Bar, Firma, T. 089/96978922 Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096 Wohnwagen/-mobile

Alfa Romeo

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 www.wm-aw.de (Fa.) Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche gebrauchten WohnwaSuche AUDI Fa. T. 089/97890365 gen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298

Audi

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Seriöses Ehepaar sucht gepﬂegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf, bitte nur von Privat, wir sind auch Privat; Telefon 01520/5443373

BMW 520 Kombi, EZ 2002, TÜV 04/2020, AHK, Extras, Kaufe privat von privat Wohnmobile o. Wohnwagen. 1.950,- €, Tel. 0176/83371557 Tel. 0163/3120257

Fiat

Privat kauft von Privat Wohnwagen o. Wohnmobile Tel. 0157/ Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 86549244 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe Wohnmobile+WohnwaTel. 089/89328547 gen 03944/36160, www.wmaw.de, Fa.

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Motorräder jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe gebraucht Unfall- u. deTel. 089/89328547 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Honda

Mofa Bj. 92, Piaggio, VP 250 €, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 T. 089/44371402 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Daelim Otello 125 Fi 12 PS, ca. 1000 km, Schönwetterfahrz., gr. Mercedes Koffer, kl. Scheibe, VB € 1850,-; SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Telefon 0179/6962375 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Reifen SUCHE ALLE MERCEDES, 24 4 Winter-Reifen auf 4 LochStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Stahlfelgen, 165/70 R13 79T, 1 Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 Winter gefahren, kompl. € 100,; Tel. 0160/9115694 ab 18 U.

Opel

1 Satz WR, 205/55 R 16 91 V, Conti TS 860 auf Alugfelgen für DB C 180, Bj 12-14 (W204) 7 mm Proﬁl, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 360.- € VB, Tel. 0176/20037623 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Zubehör Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Alles von ECO Sport, KofferraumWanne, Fußmatten, WR auf Alu Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Seperit 205/16 alles neuwertig jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 250€ 0176/21542666

Renault

Garagen

Einzelgarage und TG-Stellplatz in Aschheim direkt vom ET zu KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, verkaufen. Beides vermietet, ME BMW, Skoda, Seat auch Japaner 1.980€ jährlich. KP 46.000€. Teu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 lefon: 0151/51037730 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Suche Garage/TG-Stellplatz nähe Heiglhofstraße - Höhe ab 2,22 m; Telefon 089/71039340 TG-Stellplatz zu verm., 50,- €, Gerner Str. 9, Tel. 089/1576438

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkauf

Suche älteres Haus!! Auch ver- Dachau, helle, ruh. 2-Zi.-Whg., mietet oder stark renovierungs- EBK, Bad, Blk., Keller, TG, 53 m2, KM € 680,- + TG + NK + 2 MM bedürftig! Tel. 089/13946681 Netter Pilot sucht in München KT; Tel. 08131/735950

Großes Haus bei Heviz, 300 m Wﬂ., 1.136 m2 Eckgr., 90.000,-€, Tel. 089/795259 *Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. m. Balkon, absolut ruhig ins Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renov., 72 m2, sep. Küche mit Fenster, Bad mit Badewanne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! € 496.000,-; Tel. 08131/2774672 Gem. Schwabhausen, EG-ETW, ca. 43 m2, 2 Zi., Bad m. Badewanne, EBK, Bj. 93, Terr. / Garten, Fernwärme, 101 kWh m 2 x a, derzeit vermietet, € 280.000,- + Gge. € 20.000,- von priv. oh. Prov.; Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter Chiffre-Nr. 3854 z

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

immo-checker.com Wir unterstützen beim Immobilienkauf und bei Schimmel und Feuchtigkeit. Tel. 0172-8326913 In 92275 Eschenfelden / Oberpfalz: Modernes Firmen- / ehemaliges Schulgebäude, Grundfl.: ca 5.089 m2, Nutzfl. ca. 1.048 m2, V, 92,1 kWh/(m2 · a), Öl, Bj. 1965, saniert 1998, EnEffKl. C, € 269.000,-. Sulzbach-Rosenberger Immobilien Fr. Prasse, Fax und Tel. 09621 / 71615

Eigentümer ab dem 60. Lebensjahr aufgepasst! Sie wollen Ihre Immobilie verk., aber in dieser bis zum Tod bleiben. Unverb. Berechnung Ihrer Verrentung, T. 089/39293762 oder E-Mail: info@ muellergroscurth-immobilien.de

Landwirtschaftliches Feldstück OAL/MOD 0,5ha Geb. m. Preisang. Angebot unter ChifDie perfekte Kapitalanlage “Se- fre 1180803 a. d. Verlag, Moosniorenimmobilien“, Wachs- acherstr. 56-58, 80809 München tumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfris3 ZKB, Loggia, TG, Unterha- tig gesicherte Mieteinnahmen! Zu verkaufen: ching, 74m 2 , suche 1,5 ZKB Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein BetreuTel. 0179/6711952 Dachau: Exklusive Dachgeungsaufwand! Vergleichsweise schosswohnung mit Galerie! günstiger Kaufpreis! Besichtiung Wfl. ca 70 m², Nfl. ca. 6 m², 3 Zi., möglich! Weitere Informationen LIMESCH HAT ECHT von spezialisierten Beratern un- Bj. 1993, HZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a), EEK D Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch ter: www.caresol.info, Tel. KP € 379.000,– 07158-986934 TG-Stellpl. € 17.500,– Freie, gut geschnittene 3Hilgertshausen: Zi.Whg. in Neuperlach, ca. 71 Familienfreundliche 4-Zi.m 2 , Bj. 1972, 445.000,- €, ETW mit viel Potential! Gashzg., 115 kWh, RB Immob., Wfl. ca 122 m², Nfl. ca 25 m², Telefon: 0175/4162315 4 Zi., Bj. 1982, HZG Strom, Bungalow m. EL-Whg. in Weng EA-V 45,1 kWh/(m²a), EEK A ca. 10km. v. Dingolﬁng BMWKP € 420.000,– Stadt entfernt. Kompl. Garage: € 10.000,– renov.+saniert, Öl/Zentr. Hzg., Provision: 3,57 % Pelletofen, Bj.73-75 Fertigst., Rechtsanwalt Martin Klimesch beantinkl. 19 % MwSt. wortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt Gge. 3 Stellpl., ca.717m2 Grd., für Miet- und Wohnungseigentumsrecht 450.000€, Tel. 08702/9460533, in der Kanzlei Mundigl & Klimesch. 0171/2330022

Erbe und Schenkung Frage: Meine Eltern haben vor ihrem Tod große Teile des Erbes verschenkt, an meine Geschwister und auch an einen familienfremden Ziehsohn. Gibt es denn heute nach Jahren noch Möglichkeiten, an diese Schenkungen heranzukommen? Antwort: In der Tat! Erfolgten die Schenkungen unter Nießbrauchsvorbehalt oder dem Vorbehalt eines Wohnungsrechts, stehen Ihnen auch Jahre später ggf. noch Pflichtteilsergänzungsansprüche zu, vgl. BGH. ZEV 2016, 445; BGH, ZEV 1994, 233. Denkbar ist auch, dass hier ein gemeinschaftliches Testament, Berliner Testament oder ein Erbvertrag vorlagen und die Schenkung eine den Vertragserben beeinträchtigende Schenkung nach § 2287 BGB darstellt, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2287 Rn 2. Auch gegen den Ziehsohn kommen ggf. Rückforderungsansprüche nach § 2329 BGB in Betracht!

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

4-Zi.-EG-Whg. am Olympiapark, 118 m2, 2 Terrassen, ruhig, frei, TG, Bj. 1979, EA-V109 kWh/m2 € 749.000.-, Marco Immobilien GmbH 089/222314 marcoimmo bilien@muenchen-mail.de MÜ.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., 1.OG, 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, SBahn-Station 300 m, Bj. 84, topsaniert, sofort verfügbar, prov. frei, € 549.000,- + TG; Telefon 0171/9594211 Schicke Dachterrassenwohnung, 3-Zi., 92m2, Unterschleißheim, Bj. 2008, KP 620.000€, A m o n a r o I m m o ; Tel. 0172/8212050

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Ankauf Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 Dachau-Ost Sudetenlandstr. 42, € zum Kauf. PerVita Immobilien 3-Zi.-Whg., 3. Stock, ca. 71 m2, Süd-Balkon, Lift, Kellerabteil, Tel. 089-20313405 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 1.120,- € + 200,- € NK, 3 MMK., Öl, Bj. 1963, 99 Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 EA-V, Hzg. kWh/m2*a, Tel. 0152/34043220 Suche XL Garage oder Halle (Hausverwaltung Meishammer) mind. H=3m, B=2,5m, T=7m, Haushaltsauﬂösungen & EntTel. 01578/3612619 rümpelungen Tel. 08141Unternehmensberater (handw. 2450120 begabt) su. für seine Fam. mit 2 Kindern ein Haus oder Whg. Tiefgaragenstellplatz zu verzum Kauf / Miete, Tel. 0163/ miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 8346460 Langj. BMW Angestellte sucht Wiesnunterkunft für Bedienun2 ETW ab 1,5 Zi., Blk., in einer gen (1-3 Pers.): 2 Zi., 58 m ,möbl., voll ausgestattet, W-LAN, Kü., schönen Lage z.B. Isar / Parknähe, Tel. 0176/73756724, woh- Waschm., Bad, direkt v. d. Wiesn/ Ludwigsvorstadt/Schunungsssuche@t-online.de bertstraße, Miete VB, Tel. Privatmann sucht Wohnung 0176/48861903 zum Kauf. 0179/2945294 Haus in den Bergen (Österr.) rein Junge Familie sucht leistbares Ei- hardtpichler007@gmail.com genheim o.Grundstück im StarnKieferngarten, 2 ZKB, EBK, Abstberger Raum. Finanzierung ist R., Keller, Garten, ca. 52 m2, für gesichert. Tel. 08151/4019848 leichte Hausmeister-Arb., (5 WE, oder t.posegga@gmail.com Vergütg. n. Vereinbg.), ab 1.12., Haus oder Grundstück. Nette Fa- WM 855.- € + Garage. milie aus der Region sucht EFH, Tel. 089/31901577 DHH oder bebaubares GrundREH Pöcking, saniert, 120 m2 stück zum Kauf rund ums 5Wﬂ., Garten, Garage, 2 Bäder, S6 Seen-Land. Tel. 0176/23109816 Nähe, 1800,- € + NK, v. Privat. Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en hauspoecking@gmx.de in München. 0162/4046960 Vollmöbliertes Zi. 15m2 ab soJunger, symp. Beamter sucht fort im Reihenhaus-Ingolstadt kleine Whg. zum Kauf/Selbst- Nord (Stadt & Audi-nähe) mit bezug in München. Tel. 0159/ großer Terrasse 21m2, sep. Kü. 04071858 & Aufenthaltsraum mit Esstisch, BEWERTUNG-BERATUNG- VER- Miete inkl. 400 €, T. 0841/83735 KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. i n f o @ a n n a i m m o . d e / 0 8 9 - Kochgelegenh., sep. Bad, f. Wo31852450 chenendheimf., € 340,- warm, 1 Junge Familie sucht dringend MM Kt., Tel. 08152/909204 Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 3-Zi.-DG-Whg., Pasing-Zentr., ca. 2 Kleines EFH im Lkr. EBE zum 85 m , 3.OG, ohne Lift, Bj. 58, Hzg. Kauf gesucht, bis 550.000.- €. Fernwärme, zentr. WWVersorgung, € 1.040,- + NK + KT, v. Priv., (#n 0172/7723627 e-Mail: post-pasing@ online.de Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Eglharting, 2-FH, OG, 3 ZKBB, 83 2 als Kapitalanlage MG-Immob., m , B 168,4 kWh; Gge., S6/300 m, Wald 50 m, 780.- € KM. Nur Hr. Müller Tel. 089/39293762 mit SCHUFA. Ab 1.12. walter-haFamilie, 2 Kinder, sucht Haus mit gen@t-online.de Garten, bis 2500,- € warm. NR, keine Tiere. Festanstellung bei Mietangebote gew. Siemens. Tel. 0176/63875008 2 Reihenhaus gesucht v. freundli- Laden, ca. 90 m , 1a Lage Mooschem, seriösem Ehepaar mit ach, WM 1.904,- €, Ablöse n. AbKind (Finanzierung ist gesichert), sprache, Tel. 0176/30345690 Tel. 0176/39103911

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in NEU! 5-Zi. DG-Mais.-Whg. Münchner Umgebung, bevorzugt 85614 Kirchseeon, Wﬂ. 100m2 Germering oder FFB, Angebote KP 520.000.-€ (inkl. Garage) HZG an: wohnung@muenchenweit.de EGL, Bj. (EA) 1985, EA-V 111kWh/ (m2a), neuwertige EBK Suche EFH oder DH-Hälfte im Mietangebote Brokavaria Immobilien e.K. Münchner Westen, STA. Gerne EFH in Weichs mit 2 Garagen + Tel. 089/23144071 Mail: in- auch zu renovieren. Angebote Garten: KM 1.750,- € (inkl. bitte an haus@muenchenweit.de Garagen), NK 200,-€ (o. Hzg. u. fo@brokavaria.de 2 Hof im Wangerland, Horumer- Ltd. Angestellte im öffentl. Strom), ca. 200 m Wﬂ., (1. + 2. siel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Stock), 6 Zi. + Wohnküche + 2 Ferienwohnungen, ohne Mak- Whg. (möglichst DG) in München Bäder + 2 WC + Keller, Energielergebühren, Tel. 0177/7437890 Mitte od. Pasing, Angebote bitte ausweis vorh, frei ab 01.11.18.; an wohnung@muenchenweit.de Tel. 0157/54202670 ab 18 h oder e-mail okcharly@web.de

Mietgesuche

2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m. Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM € 1.100,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@ gmx.com Familie su. Whg. im Großraum München, Tel. 0176-62882072

Immobilienmarkt 37

Samstag, 15. September 2018 Beamten-Lehrerpaar (30/33,NR) sucht ab 1.10./1.11. zentr.nach 3-4 Zimmer-Whg. Tel. 0178/1402510 oder ﬂorian-volk@gmx.de

renommiertes PKW/LKW Vertriebshaus sucht ab sofort neuen Stellplatz in München und Umgebung. 500-1000 qm mit oder ohne Büro Florian Forster Munich Motors e. K. 0176-57770065 buero@munichmotors.de Dipl.-Ing. (33), sucht Whg. mit 2-3 Zi. in München Zentrum oder Nord (U2/U3), ab ca. 50m2 bis 1200 € warm. Tel: 017657888484 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Kfm. Angestellte, zuverlässig, ordentlich, NR, mit 2 kl. lieben + stubenreinen Hunden su. 2-3 ZKB Nähe MAN (Dachau, Karlsfeld, Feldmoching) 0157/32111636 Ich, weiblich in unbefristeter Festanstellung suche 2-Zi.-Whg. in München, Tel. 0152/08678862 oder 0179/6070830 Suche Zimmer / kl. App. für meine Hausangestellte in / um Solln. Radius 7 km. WEH. Tel. 0171/2630511 Verbeamtete Lehrerin, Angestellte bei Freistaat u. Maschinenbau-Studentin suchen eine 3-4 Zi. Whg. in M. (bis 1800.-€ kalt ) Tel. 0176/34646964 2-Zimmer-Wohnung im Umkreis bis 6 km zum Sendlinger Tor. Ich (27, m, single, unbefr. Festanstellung) suche ab sofort langfr. 2-Zi.-Whg. mit Blk. u. UBahnanschluss bis 1.000,-€ warm, evtl. Stellplatz oder TG. Telefon: 0151/19195755 (12.0014.00 Uhr) oder: Wohnung.ilgen@web.de

Lehrer, NR, sucht möbl. Zimmer in Holzkirchen, Neufahrn, Germering zum 1.10.2018 Tel. 0157/53274403 Lena & Nina su. 2 - 3-Zi.-Whg. lebensfrohe Freundinnen suchen ein Zuhause mit Balkon im Süden Münchens. Tel. 0160/8057505 Angestelltes Ehepaar su. 1-2-Zi.Whg., Tel. 0157/88345807 Suche WG, Tel. 0151/25835600 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Berufstät., solventer NR (m, 55 J.) sucht ruhige 2-Zi.-Whg. m. Balkon, EBK, ab 1.10./11. in Reg. M-Süd Tel. 0152/54290716 Ruhige Jura-Studentin/ Markensachbearbeiterin (25J.) sucht langfr. eine 1 Zi. Whg. mit Balkon im Zentrum ( +49 17634211964 Lehramtsstudent sucht WG/1 Zi. WM bis 600.- €, ab Okt. in Mü., Tel. 01590/5440817 Ruhiger Student sucht 1-Zi. Whg / Apartment in MUC Tel. 0173/4175458 Schöne 3-Zi.-Whg. gesucht! Sympath., ordentl. Akademikerin mit gesichert. Einkommen, sucht für sich und ihre 2 Kinder nach Trennung schöne 3-Zi.Whg. in Herrsching,bis 1000,- € Kaltmiete Tel. 0171/8090700 Sympathisches Unternehmerpaar mit Kleinkind sucht EFH um die 600m 2 Grundstück in Pullach, Großhesselohe, AltSolln zum Kauf. Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de Berufst. Berliner ﬂeißig und zuverlässig sucht günst. Wohnraum. Gerne Mithilfe in Haus/ Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Angehende Studentin, 23 Jahre sucht kleine, bezahlbare 1-2-Zi.Whg. in München. Gerne Küche mit Backofen. WM bis 650.- €. Wir sind eine Kirchengemeinde Einzugsdatum ﬂexibel. Erreichund suchen neue Räumlichkei- bar unter Tel. 01577/9264580 ten ab 1000 m2 zur Miete gerne DIAKONIE sucht 2- bis 4 Zi. Wohauch mit Kaufoption. Telefon nungen im Stadtgebiet München 0173/4011448 für Betreutes Wohnnen. AngeboNette Frau 57 J. NR; sucht WG te bitte an gsm@jh-obb.de gerne Haus-WG o. Apartem. EBK Tel. 089/2154623-0 Frau Spankus Balk. MVV, Tel. 0176/62579845 Arzt (37 J.) sucht 1-2-Zi.WohDringend gesucht! Ich (w/ 51) nung im Kreis Planegg / Münchsuche 2-Zi.-Whg./ Balkon, WM ner Westen. Ab 10 / 2018. Ohne max. € 850,-, Tel. 0174/1848278 oder mit (Teil-) Möblierung. Tel. Doktorandin (27J.) sucht zentra- 0151/17802117 Benjamin.Schulle 1-2-Zi.-Whg. bis 900€ warm. te@gmx.de NR, ruhig, alleinstehend. Sympathische Redakteurin BR Tel. 0177/4017578 sucht ruhige 2-Zi.-Wohnung in Münchnerin (29 J.) freundl., ruhig, Mü., Tel. +491792397047 BR-Reverlässl.; Suche ruh. 2 Zi. in dakteurin@gmx.de Süd/West, Balkon, Garten, EBK, Garage, Keller, max. 850,- € warm, 5-köpﬁge Familie aus Schwabing (Akad., Kinder 11, 8 und 6 Tel. 0160/93115514 Danke Jahre) sucht wegen EigenbeJunges Paar sucht Wohnung ab darfskündigung eine neue 5+ 2 40m , bis 1600€ WM, beide auZimmer-Wohnung in Schwatonomes Fahren, zentral. bing oder in Max-Vorstadt. TeTel. 01525/9221809 lefon 0162/2998403 Duale Studentin (B-Block) sucht Flugbegleiter (LH) sucht Zimduale/n Student/in im A-Block als Tauschpartner in München. mer (WG oder Apartment ), zentral zur Innenstadt oder zurm Tel. 01772385039 Flughafen. Sehr ordentlich, 21 Nettes Paar, 35/33 (Dr. und IT- Jahre, geregeltes Einkommen, Managerin), solvent, suchen moviel unterwegs, unbefristeter Arderne 3ZKB in M zentral/West beitsvertrag Tel. 0174/6568840 bis ca. 1500,-€ WM mit Blk., EBK, Gäste/WC, ab 70m2 ab sofort. Young engineer working in IT company looking for an apartTel. 0170/7775531 Nettes solv. Paar (Einzelhan- ment for long term., max. 800.del/Student) su. 1,5Zi.-Whg. f. € per month. Tel. +34685611836

Frdl., berufst. Dame, NR, su. im Würmtal 2-3-Zi-Whg., ca. 60 m2 m. Balkon, EBK, KEIN EG bis 900 € WM, Tel. 089/9295352

Su. dringend Zimmer (auch WG) für nette Physikstudentin Nähe TUM Garching ab sofort, solv. NR 0177/3257920 klara.doemer@gmx.de Lehrerin, verbeamtet (31, NR, keine Tiere) sucht moderne 2-3 Zi.-Whg. mit EBK und Blk/Terr. 50-60 m2 bis 1200,-€ warm ab sofort/ spätestens 1.10. MVVRinge 1-2. Tel: 0162/3327568 Solider, christlicher Mann und Allrounder aus dem Saarland (57), sucht zwecks beruﬂicher Neuorientierung als Psychologe/ Astrologe Zimmer oder Miniwohnung in München, zentrumsnahe. Gerne auch bei älteren Menschen mit Bedarf an Hilfe in Haus und/ oder Garten. Telefon: 089/20030444 Ruhiger Ingenieur su. 1-2Zi.Whg. möglichst OG u. Haustiere erlaubt (Katze), WM+NK max. 1000 € in München-Sendling, Nymphenburg, od. SchwabingWest Mail: m.mats.muenchen@ gmx.de

Mietgesuche gew. Lager/ Werkstatt + Büro in Ober/ Unterschleißheim, Haimhausen u. Umgebung ges., Büro ca. 25-30 m2 u. Lager/ Werkstatt ca. 40 m2, muss mit Hubwagen (Europalette) zugänglich sein, T. 0171/5488017 o. info@la-gks.de

max. 700€ o. 2 Zi. f. max 1000€ Geduldsengel sucht Wohnung: Modedesigner sucht in München Tel. 0152/17459207 Tel. 0151/40782638 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) Ehep. 43/37 su. Whg. in Mün- kleine Räumlichkeiten für Maßarbeit. Tel. 0157/53114410 NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. chen Tel. +491771976353 Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Beamter & Büroleiterin (25J) su. Angestellte Psychologin, 29, NR, langfr. 3Zi. Wohnung in Schwa- Verpachtung sucht Whg. mit Garten od. gro- bing, Balkon, ruhige Lage, MVG Su. Weiher Rm.Geisenfeld/Kehlßem Balkon. Tel. 0163/6935260 Anbdg., b. 1400.-€ warm ab 01.11. heim/Abensb.o.Umg. Ingenieur su. Wohnung bis Mail: amelie.hoermann@web.de 0162/5813012 1000.-€ in München Kontakt Junger Wissenschaftler sucht 1Tel. 0172/9844920 2-Zi.-Whg. an U6 zwischen Groß- Grundstücke Junge Frau, ruhig, Mitte Zwan- hadern-Uni bzw. Pasing, Hadern, zig, NR, in unbefristeter, fester Westpark, Sendling, Solln, für län- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Anstellung su. 1-Zi.-Whg. im gerfristig. Tel. 0176/83085966 ält. Haus z. Kauf Tel. 0170Mü.-Westen, max. 700,- € 8489890 warm, Telefon: 0152/58505729 Frau, 30, RA-Fachangestellte mit kl. Hund sucht 2-Zi. in Muc Suche Freies Gelände Tel. Gibt es Sie noch? Nette/r Ver- bis 1000 warm, 0160/2189048 0176/70700248 mieter/in gesucht, die unserem 26-Jährigen, ruhigen Mitarbeiter mit gesichertem Einkommen ein Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Apartment, kleine Whg. bis max. Ihr Fachbetrieb seit 1987 700 € warm langfristig im Stadtgebiet München verm. Fa. BetzWir verkaufen auch Tools GmbH T. 089/65113220 Ihre Immobilie Wissenschaftlerin vom MaxPlanck-Inst. (Physik), Single sucht 1-2-Zi.-Whg. m. EBK, bis 850€, ab sofort. Angebote per mail an: xyli@mpp.mpg.de Sympath. Dipl.-Ing, 40 NR, festangestellt, sucht ruhige 2-3-Zi.Whg. m. Garage in Mü-Nord/Ost o. Umg., bis 1300€ warm. Tel. 0162/8304833 oder per Mail an: engineer222@web.de Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450

zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Über dem Vorjahr Steigende Umsätze im Gewerbe MÜNCHEN · Das verarbeitende Gewerbe Bayerns konnte im Juli 2018 gegenüber dem Vorjahresmonat ein Umsatzplus von 5,2 Prozent auf rund 30,6 Milliarden Euro verbuchen. Nach Feststellung des Bayerischen Landesamts für Statistik nahmen die Auslandsumsätze im selben Zeitraum um 4,2 Prozent auf 16,5 Milliarden Euro zu. Im Juli 2018 verbuchte das verarbeitende Gewerbe Bayerns, das auch den Bergbau und die Gewinnung von Steinen und Erden umfasst, bezogen auf „Betriebe mit 50 oder mehr Beschäftigte“, einen Umsatzzuwachs von 5,2 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Nachfrage nach Gütern des verarbeitenden Gewerbes ging im Juli 2018 gegenüber dem Juli 2017 preisbereinigt um 1,8 Prozent zurück. Die Bestelleingänge aus dem Inland erhöhten sich um 0,2 Prozent, die aus dem Ausland verringerten sich um 3,1 Prozent. Der Personalstand des Verarbeitenden Gewerbes lag Ende Juli 2018 mit 1,214 Millionen Beschäftigten um 3,0 Prozent über dem Ergebnis des Vorjahresmonats. red

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Die Firma Parolex GmbH sucht für den Winterdienst in München

zuverlässige Fahrer (m/w) mit Führerschein Kl. C oder C1 auf gewerbl. Basis oder in Festanstellung (Voll-, Teilzeit, Minijob), befristet v. Nov. 2018 – März 2019. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail: parolex@sasse.de oder Post: Parolex GmbH, Frau Saskia Uhlig, Am Westpark 1, 81373 München Telefon Frau Saskia Uhlig: 0172-8 95 19 98 Zentrale: 089-2 12 11 30

Möchten Sie raus aus dem Büroalltag? …und sich neuen spannenden Aufgaben im Hotel widmen? Wir suchen Sie! Als SERVICE-

und EMPFANGSKRAFT (m/w) im Nachtdienst in München Vollzeit / Teilzeit.

Infos: www.jobs.wilkon.de Ihre Bewerbung: bewerbung@wilkon.de

Wir backen die Oktoberfest-Brezen für‘s Hofbräuzelt und suchen vom 22.09.-07.10.2018 (täglich von 5-10 Uhr) erfahrene Bäcker m/w zur Verstärkung als:

WiesnBrezendreher m/w

Bewerbung bitte direkt an: dieter.hoertling@zoettl.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Thekenkräfte in Freizeitzentrum nach Sendling ab 30 Jahre auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wir suchen freundliche, ﬂexible Mitarbeiter (m/w) zur Betreuung unserer Besucher.

Telefon 0176 / 80 04 33 02

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Büro +... Augenstolz.de Holzbegeisterter Mitarbeiter, Schreiner od. Zimmerer gesucht für Säge-/ Hobelarbeiten an Musikinstrumentenholz in Altomünster. Teil- oder Vollzeit. info@alpentonholz.de, Telefon: 0162/5633926 Schülerjob ab 16 Jahren: Einpackservice am Fr/Sa im AEZ Dachau. www.happy-service.de QA-Auditor auf Stundenbasis. Wir sind ein analytisches Forschungslabor in Planegg und suchen eine Teilzeitkraft (ca. 8h/Woche) mit Erfahrung in der Qualitätssicherung zur Auditierung von Dokumenten die ISO 17025 bzw. GLP genügen sollen. E-Mail: pluym@abf-lab.com Tel.: 089-535395. www.abf-lab.com Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morgens und nachmittags auf Minijob-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Std. pro Monat, Firma Skrabal, Telefon: 089/7591292 Christbaumverkäufer (w/m) gesucht. Tel. 0173/9927309 Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER m/w m. FS ges. T. 089/84008817 HW-und/Küchenhilfe Kitas und Krippen in Teilzeit (JAZ-Kto) SVoder GFB möglich. ggﬂs. wechselnde Einsatzstellen vorwiegend München Nord. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480 bewerbung@passt-gmbh.de Bürokraft (TZ) zur Unterstützung unserer Sekretärin gesucht. Sicherer Umgang mit WORD und EXCEL, sowie gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Tel: 08131/505720 (Frau Inderst) web: mercuryinstruments.de, Mercury Instruments GmbH, Liebigstraße 5, 85757 Karlsfeld Zuverl. PHYSIOTHERAPEUT/IN in ﬂexibler Festanstellung ges., guter Verdienst. Tel. 089/876262 Physiotherapeut/in Für unsere Standorte in Olching, Dachau, Oberföhring, Heimstetten, Prinzregentenplatz und Glockenbach suchen wir Verstärkung (VZ, TZ, Minijob). www.therapiepunkt.de bewerbungen@therapiepunkt.de Küchenmonteur (m/w) Nur für Küchengeräte Liefern / Montage Vollzeit. Telefon: 0176/93844123 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730 Wir suchen Begleitperson im Schulbus für morgens und nachmittags, auf Minijob-Basis. Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292

Sie telefonieren gerne? Sie sind aufgeschlossen, freundlich und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen baldmöglichst für unseren Standort in Starnberg Mitarbeiter/innen im Vertriebsinnendienst. Wir bieten eine Vollzeitstelle in Festanstellung mit sehr guten Verdienstmöglichkeiten. Gerne auch Quereinsteiger!

Bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Lort: 0 81 51 / 91 29-24.

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

UNTERFÖHRING kommt in den Feringapark und sucht ﬂeißige und freundliche

Mitarbeiter (w/m) Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe (450,– ¤-Basis) Bewerbungen (kurzer Lebenslauf genügt) an subway-unterfoehring@gmx.net oder Whatsapp 0157 / 58 04 27 29 oder Subway Unterföhring c/o Arnulfstraße 43, 80636 München

Wir suchen für sofort eine

Sekretärin/Büroassistentin (m/w) Für folgende Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsaufgaben (organisatorische Aufgaben, Korrespondenz, Empfang) Ihr Profil: • Eine kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sowie einen

Lagerarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Bearbeitung und Buchung von Warenein- und Ausgängen sowie der Aus- und Rücklieferungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Lagerfachkraft, Fachkraft für Lager und Logistik, Lagerist oder vergleichbare Qualifikation Bewerbung bitte an: NLC GmbH NART Logistic & Consulting z. Hd. Herrn Kahraman · Freisinger Str. 108 · 85737 Ismaning · Fischerhäuser E-Mail: Kahraman@nlc24.com · Telefon 0 89 / 12 00 32 69

Stellenmarkt 39

Samstag, 15. September 2018

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlĂ¤ssige

éź&#x201A;

Wurst- und FleischverkĂ¤ufer/in und AllroundverkĂ¤ufer/in EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Kleine Steuerkanzlei in MĂźnchen-Laim sucht ab sofort

Steuerfachangestellte/r oder Buchhalter/in mit Kenntnissen der entsprechenden DATEV-Programme. Gerne auch in Teilzeit. Bewerbungen: IngridWiedemann-Stb@web.de

Evangelischer Sozialdienst e.V. Wir suchen fĂźr unsere Kunden eine freundliche und engagierte

Reinigungskraft ZuverlĂ¤ssigkeit, selbstĂ¤ndiges und grĂźndliches Arbeiten, gute Deutschkenntnisse und FĂźhrerschein Kl. 3 sind Voraussetzung. Bewerbungen richten Sie bitte an: Evangelischer Sozialdienst e.V. Walliser StraĂ&#x;e 13, 81475 MĂźnchen Telefon 089 - 75 77 77 oder bewerbung@esd-m-fuerstenried.de

PďŹ&#x201A;egedienst im MĂźnchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis + VZ) FĂźhrerschein erforderlich. Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Bogenhausen Âˇ Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

fĂźr Arztpraxen Telefon: 0 72 21 / 3 93 96 39 impuls@ids-deutschland.de

Ab sofort Mitarbeiter m/w gesucht Du bist fleiĂ&#x;ig, belastbar, zuverlĂ¤ssig, handwerklich geschickt und teamfĂ¤hig FĂźhrerschein Kl. B erforderlich

F.M. Lemberger Abwassertechnik GmbH Anton-Bruckner-Weg 6 85221 Dachau 089 318 18 958 buero@fm-lemberger.de www.lemberger-abwassertechnik.de

Hotel Bauer sucht

Dame / Herrn fĂźr die Rezeption Sonntag 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr KidlerstraĂ&#x;e 32 81371 MĂźnchen Âˇ Tel. 7 46 19-0 info@hotelbauer-muenchen.de

Tennishallenwart gesucht fĂźr 8 Std./Woche auf Minijob-Basis ab 1. Oktober! Erforderliche Kenntnisse: Âˇ HausmeistertĂ¤tigkeiten/kleinere Reparaturen Âˇ FĂźhrerschein Klasse B Âˇ Flexible Arbeitszeiten (bevorzugt in den Morgenstd.)

Bei Interesse und weiteren Infos: 089 / 74 50 24 52 TSV Forstenried Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!

VERSAND ONLINESHOP (m/w)

in Vollzeit

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Versandabwicklung der Bestellungen unseres Online Shops â&#x20AC;˘ Kommissionieren der Ware nach Bestellschein â&#x20AC;˘ Sachgerechte Verpackung der Waren â&#x20AC;˘ Erstellen der Versandpapiere Profil: â&#x20AC;˘ gute PC-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Deutsch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndigkeit, ZuverlĂ¤ssigkeit & Verantwortungsbewusstsein

Ihr Profil: â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssiges und selbststĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Kundenfreundliches Auftreten â&#x20AC;˘ Deutschkenntnisse

LAGERHELFER (m/w) (Minijob oder Teilzeit)

Interesse? Dann kontaktieren Sie uns unter Tel. 01 72 / 1 48 19 06 oder bewerbung@fm-go.de

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Eigenverantwortliche Vorbereitung der Buchhaltung fĂźr ein kleines mittelstĂ¤ndisches Unternehmen Haben Sie Lust in einem jungen Unternehmen zu arbeiten? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung an die unten stehende E-Mail-Adresse. Kontaktdaten: E-Mail: anna@motelamio.com Homepage: www.motelamio.com

Die Gegenbauer Services GmbH ist das Fachunternehmen fĂźr gepflegte Immobilien und saubere RĂ¤umlichkeiten.

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Warenversand

â&#x20AC;˘ Warenkommissionierung

MITARBEITER BUCHHALTUNG (m/w)

Wir suchen am Standort Taufkirchen (Kr. MĂźnchen) ab sofort in Vollzeit Sie: **Vorarbeiter (m/w/divers) GebĂ¤udereinigung** Ihre Aufgaben: FĂźhrungskraft in der GebĂ¤udereinigung eines Dienstleistungsunternehmens Wir bieten Ihnen: Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Tagen Urlaub/Jahr; Arbeitszeit: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag; eine tarifliche stets pĂźnktliche Entlohnung; angenehmes Betriebsklima; Einarbeitung durch erfahrene Kollegen und vieles mehr Gegenbauer Services GmbH Frau Beata Piller â&#x20AC;˘ Candidplatz 13 â&#x20AC;˘ 81543 MĂźnchen E-Mail: karriere@gegenbauer.de â&#x20AC;˘ Telefon: 0151-2926-7494

Dein Aufgabengebiet:

Rohrreinigung Kanalsanierung Service fĂźr Hebeanlagen

www.regierung.oberbayern.bayern.de/ service/ stellenangebote/.

ReinigungskrĂ¤fte (m/w)

BĂźrokraft (m/w)

089/31 56 69 10

(50 %) in Teilzeit e fĂźr den Einsatzbereich Hygiene.

Motel a Mio â&#x20AC;&#x201C; das MĂźnchner Label fĂźr einzigartige Keramik rund um den Esstisch und ein schĂśnes Zuhause. FĂźr unser Team in MĂźnchen/ Allach suchen wir ab sofort motivierte Mitarbeiter in folgenden Bereichen:

SelbststĂ¤ndig arbeitende mit Erfahrung in Finanzbuchhaltung ab sofort gesucht.

Medizinische_n Fachangestellte_n oder

Wir suchen ab sofort fĂźr MĂźnchen-Schwabing

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ TĂ¤gliche Unterhaltsreinigung von BĂźroflĂ¤chen â&#x20AC;˘ Einhaltung von Reinigungsvorgaben und Richtlinien â&#x20AC;˘ Fachgerechter Umgang mit Arbeitsmaterialien

Vollzeit Fahr- u. Zustellservice (m/w)

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt, befristet bis zunĂ¤chst 31.03.2021, fĂźr die Gesundheitsverwaltung am Landratsamt Dachau eine_n

Hauswirtschafter/in fĂźr unseren gepflegten Privathaushalt im Raum MĂźnchen gesucht. (Dienstwohnung vorhanden) Sie sind freundlich, zuverlĂ¤ssig, deutschsprechend und verfĂźgen Ăźber lĂ¤ngerjĂ¤hrige Berufserfahrung. Sie kochen gut und gerne fĂźr die Familie und sind mit der sorgsamen WĂ¤schepflege bestens vertraut. Wenn Sie Freude am selbstĂ¤ndigen Arbeiten haben, flexibel, unabhĂ¤nig und FĂźhrerscheinbesitzer sind sowie auf eine Dauerstellung (14 Tage Turnus ist mĂśglich) Wert legen, freuen wir uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen an Chiffre-Nr. 364851 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Wir entwickeln und produzieren seit 35 Jahren elektronische und hydraulische Komponenten fĂźr industrielle Anwendungen und EnergiefĂśrderung weltweit Standort Dachau ab sofort in Vollzeit

ELEKTRONIKER FĂ&#x153;R GERĂ&#x201E;TE UND SYSTEME M/W fĂźr Zusammenbau und Test elektronischer Komponenten und GerĂ¤te Voraussetzungen: Ausbildung als Elektroniker fĂźr GerĂ¤te und Systeme oder gleichwertige Kenntnisse, handwerkliches Geschick, gute LĂśtkenntnisse, gute Deutschkenntnisse Wir bieten: kurze Entscheidungswege, frĂźhzeitige VerantwortungsĂźbernahme, eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re und gute EntwicklungsmĂśglichkeiten. Leistungsgerechte Bezahlung, vergĂźnstigter Mittagstisch und Angebote zur Rentenvorsorge sind selbstverstĂ¤ndlich. Schicken Sie bitte Ihre ausfĂźhrlichen Bewerbungsunterlagen (gerne per E-Mail) an unsere Personalabteilung: marco Systemanalyse und Entwicklung GmbH, Fr. Angelika HĂźbner, Hans-BĂśckler-Str. 2, 85221 Dachau, E-Mail: ahuebner@marco.de | www.marco.de

40 Stellenmarkt

www.kurier-dachau.de

wochenanzeig

er.de

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Assistent/in

für die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstützen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpﬂege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Büroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehören. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Ofﬁce, sind vorhanden. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München

kurier-dachau.de Film Damen Topgeld, Tel. MFA IN TEILZEIT GESUCHT Suche für meine hausärztliche Arztpra0171/2077018 xis eine freundliche, zuverlässiHelfer für Dachdeckerei mit ge MFA in Teilzeit. Gute BezahErfahrung für Dachau gesucht. lung und Freizeitregelung. BeBewerbung Tel. 0173/2311262 werbungen bitte an: Dr. Hauk, Friseursalon in Dachau sucht Kirchenstr. 11, 82194 Gröbenzell Nachfolge. • Zuschr. a. d. Verlag Qualitätsprüfer/in Obstkörbe. Chiffre AK001/7120 Auf 450 € Basis. Wöchentlich Physiotherpeut (m/w). Wir su- sonntags von 07:00-14:00 Uhr. 10 € / Stunde. Kontrollieren der chen Verstärkung für unser theObstkörbe auf Qualität und OprapiePUNKT-Team in Olching tik. muenchen@fruiton.de und Dachau. VZ, TZ oder Minijob. Schreiner/-in mit Führerschein Moderne, zentral gelegene Prain Olching gesucht Tel. 0179xis, hochqualiﬁzierte Kollegen, 2161458 schreiner@bernhardattraktive Vergütung, vielfältige pirker.de Fortbildungsmöglichkeiten. SERVICEKRAFT GESUCHT Zur Mehr Infos unter www.therapieVerstärkung unseres Gastropunkt.de Tel. 089-72446490, be- Teams im Fliegerhorst FFB, mowerbungen@therapiepunkt.de tivierte und zuverlässige SerGesundheitszentrum Gröbenzell vicekraft für 2 - 3 Abende auf e.V. sucht ausgebildeten Fit- 450.- Euro-Basis gesucht. Attraknesstrainer m/w Tel. 0176- tive Bezahlung, keine Teilschichten, WE frei. Lebenslauf bitte per 92371626 Mail zusenden. Tel. 08141Küchenhilfe gesucht. Zur Ver- 53601082 fjs@blankseven.com stärkung unseres Küchenteams Suche zum sofortigen Eintritt in Pöcking motivierte/n und zu- Küchenhilfe. Arbeitszeiten v. verlässige/n Koch /Köchin für 2 17.30 - 22.00 Uhr, Weinbauer -3 Abende pro Woche gesucht. Gröbenzell, Bahnhofstr. 26, Tel. Ohne Teilschichten, WE i.d.R. 0173-9050842 frei. Bitte Lebenslauf per Mail Friseur/in in VZ und TZ ab sofort zusenden. Tel. 08141-53601082 gesucht, Friseur Trioo, Telefon: fjs@blankseven.com 089/757213 oder: 0175/6576640 Kundenbetreuer (m/w) f. Au- Erfahrene Kinderbetreuung ßendienst gesucht, gerne aus (Studentin) Tel. 0171/9795757 dem handwerkl. Bereich. Herr Su. ﬂeißige/n Student/in für Stefan Kurz Tel. 0174-4008863 Imbiss, Wies’n, T. 0177/4040022

Für unseren gepflegten Privathaushalt im Raum München suchen wir einen flexiblen

Chauffeur /Allrounder (m/w) Sie haben längerjährige Erfahrung als Chauffeur? Erledigen Kurierfahrten und Einkäufe rasch und zuverlässig? Sie sind technisch begabt und unterstützen gerne unseren Hausmeister? Hohe Reisebereitschaft und zeitliche Flexibilität sind für Sie selbstverständlich? Ihr gepflegtes Äußeres und Ihre Diskretion zeichnen Sie aus? Dann sind Sie der passende Mitarbeiter für uns! Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen an:

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. und 450 ¤ nach M.-Neuhausen u. Pasing gesucht. Schilder Kürzinger GmbH Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Schankkellner gesucht (m/w) – Der alte Wirt Moosach braucht Verstärkung. Wir bieten gute Bezahlung und angenehme Arbeitszeiten.

Bitte melden unter: info@alterwirt-moosach.de

Med. Fachangestellte(r) oder Optiker(in) ab sofort gesucht. Bewerbung an: Dr. Kuba, Augenärztin Stiftsbogen 45 81375 München oder info@augenarzt-praxis-muenchen.de

Traditionsmetzgerei sucht

Verkäufer/in Teil- oder Vollzeit.

Metzgerei Probst Waldfriedhofstraße 68 Telefon 7 14 95 51 E-Mail: eva@metzgerei-probst.de Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotels in Eching suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m in TZ 6 Std./Tag und auf 450-Euro-Basis. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau Huber-Drai Tel. 0 17 61 / 3 57 26 87 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Chiffre-Nr. 364849 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

CSM betreut hochkarätige wissenschaftliche Kongresse.

Wir bieten eine interessante Stelle als Projektassistent (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Registrierung der Teilnehmer- & Referentenanmeldungen • Zahlungsverkehr, Mahnwesen • Koordination der Hotels und Partnerfirmen • Tagungsbüro vor Ort während der Veranstaltung Ihr Profil: • Spaß an neuen Herausforderungen • Sehr gute englische Sprachkenntnisse • Strukturiertes Arbeiten und ein Auge für die notwendigen Details

Wir bieten Ihnen: • Ein kleines, angenehmes Team • Ein anspruchsvolles Kundenumfeld • Moderne, helle Büroräume in verkehrsgünstiger Lage Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: jobs@csm-congress.de CSM, Congress & Seminar Management 82194 Gröbenzell www.csm-congress.de / jobs@csm-congress.de

Als die Nummer eins der Betriebsgastronomie suchen wir für unseren Betrieb in München ab sofort Sie als

• Betriebsküchenleiter (m/w) • Koch (m/w) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: EUREST DEUTSCHLAND GmbH c/o Robert Bosch GmbH Herr Ralf Wübbens Truderungingerstrasse 191 81673 München - Trudering Tel.: 0173 9463032 ralf.wuebbens@compass-group.de

www.compass-group.de

Stellenmarkt 41

Samstag, 15. September 2018

Versich.-Makler sucht eine

Innendienstkraft m/w auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis. Voraussetzung: gute Versicherungskenntnisse. Veka Versicherungsmakler e.K. 85293 Steinkirchen Telefon 0 81 37 - 9 28 50 eMail: info@veka-online.de

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen fĂźr die Herstellung von Elektromotoren und Steuerungen mit Sitz im MĂźnchner SĂźden/ca. 5 Min. von S-Bahn Haltestelle S7 Siemenswerke und U-Bahn Haltestelle U3 Obersendling. Wir suchen ab 01.10.2018 fĂźr unsere Abteilung Motorenfertigung/Motorenmontage

eine/n (m/w)

Anlernkraft BĂźrokraft als Vollzeit , Teilzeit od. Aushilfe gesucht! MS-Catering Sapporobogen 6 - 8 Âˇ MĂźnchen Telefon 0 89 / 1 59 29 84 19 info@ms-catering.de

FĂźr familiĂ¤r gefĂźhrten Betrieb

Jungkoch m/w sowie

Die TĂ¤tigkeit beinhaltet mittelschwere Hebearbeiten und erfordert handwerkliches Geschick.

Ab sofort flexible/n

MFA (m/w) in Teilzeit fĂźr hausĂ¤rztliche Gemeinschaftspraxis im MĂźnchner Westen gesucht.

Tel. 089/8 64 23 00 MĂźnchner Traditionsunternehmen (70 Mitarbeiter) sucht ab 01.09.2018

Bilanzbuchhalter (m/w) unbefristet, 21 Wochenstunden, kollegial Details â&#x2020;&#x2019; www.dr-hofmann.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und SchlĂźssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-Â¤-Basis ges. TĂ¤tigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen AussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de Unser Team sucht ab sofort zur VerstĂ¤rkung eine freundliche und engagierte

MFA in Teilzeit m/w Ăźbertarifliches Gehalt, freundliches Team Hausarztpraxis im MĂźnchner SĂźden k.m.schmid@t-online.de Telefon 0171 / 7 11 44 99

ab sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

Haushaltshilfe (m/w) mit lĂ¤ngerjĂ¤hriger Erfahrung fĂźr jeweils 4 Stunden am Montagnachmittag und am Donnerstagnachmittag. Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen senden Sie bitte an Chiffre-Nr. 364852 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

FĂźr die Stelle sind gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbungen senden Sie bitte an Grabmaier Feinmechanik und Elektronik GmbH, BlieskastelstraĂ&#x;e 5, 81379 MĂźnchen oder per E-Mail an info@stoegra.de

KĂźchenhilfe m/w zur Festanstellung gesucht. Bitte bei Herrn oder Frau Krajnik melden. Telefon 0 89/87 55 81 ab 10 Uhr

Privathaushalt in MĂźnchen sucht

Wir entwickeln und produzieren seit 35 Jahren elektronische und hydraulische Komponenten fĂźr industrielle Anwendungen und EnergiefĂśrderung weltweit Standort Dachau ab sofort in Vollzeit

FĂźr unser BĂźro in MĂźnchen suchen wir per sofort

SACHBEARBEITER TECHNISCHER EINKAUF M/W

Kanzleiboten (m/w/d)

fĂźr die Beschaffung mechanischer und elektronischer Teile, Anfrage, Preis- und Liefer-Terminverfolgung, Rechnungskontrolle

Ihre Aufgaben: ÂŽ Verteilung des Posteingangs ÂŽ Aktentransporte im Hause ÂŽ BotengĂ¤nge

Voraussetzungen: KaufmĂ¤nnische Ausbildung, Erfahrung im technischen Einkauf, Lesen von technischen Zeichnungen notwendig, verhandlungsfĂ¤hige Englischkenntnisse fĂźr den Einkauf im Ausland, SAP Word/Excel

Ihr Profil: ÂŽ Erfahrung in vergleichbarer TĂ¤tigkeit ÂŽ ZuverlĂ¤ssige, sorgfĂ¤ltige Arbeitsweise ÂŽ Gute Umgangsformen, freundliches Auftreten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Taylor Wessing PartG mbB Claudia Rosso, M.A. Human Resources Isartorplatz 8 80331 MĂźnchen

E-Mail: c.rosso@taylorwessing.com www.taylorwessing.com

Unser Unternehmen zĂ¤hlt zu den fĂźhrenden GetrĂ¤nkemĂ¤rkten in Deutschland. Im sĂźddeutschen Raum sind wir MarktfĂźhrer. Klaren Konzepten und unseren Ăźber 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken.

Wir bieten: kurze Entscheidungswege, frĂźhzeitige VerantwortungsĂźbernahme, eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re und gute EntwicklungsmĂśglichkeiten. Leistungsgerechte Bezahlung, vergĂźnstigter Mittagstisch und Angebote zur Rentenvorsorge sind selbstverstĂ¤ndlich. Schicken Sie bitte Ihre ausfĂźhrlichen Bewerbungsunterlagen (gerne per E-Mail) an unsere Personalabteilung: marco Systemanalyse und Entwicklung GmbH, Fr. Angelika HĂźbner, Hans-BĂśckler-Str. 2, 85221 Dachau, E-Mail: ahuebner@marco.de | www.marco.de

FĂźr unser Zentrallager suchen wir qualifizierte und engagierte

Kommissionierer â&#x20AC;&#x201C; Fahrer (m/w) Wir bieten: - Eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit - Eine umfangreiche und sorgfĂ¤ltige Einarbeitung - Ein professionelles Team - Einen sicheren Arbeitsplatz - Eine angemessene VergĂźtung Ihre Aufgaben: - Kommissionieren, Zusammenstellen von Artikeln - Belieferung der Filialen mit Rollcontainern und HebebĂźhnen Ihr Profil: - Absolute ZuverlĂ¤ssigkeit - Teamgeist - FĂźhrerschein Klasse CE Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen und aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer GetrĂ¤nkemĂ¤rkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel. 089-321 46 00 oder bewerbung@orterer.de

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. V. sucht fĂźr den Caritas Integrations-Kindergarten Arche Noah, LeinorstraĂ&#x;e in Karlsfeld zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Kinderpfleger/innen in Voll- oder Teilzeit unbefristet, ab sofort NĂ¤here Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer JobbĂśrse www.caritas-nah-am-nĂ¤chsten.de/jobs. Kindergarten Arche Noah Karlsfeld Frau Constanze Schemberg Leinorstr. 17, 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 /Â 9 11 11 E-Mail:Â kiga.arche-noah@caritasmuenchen.de Web: http://www.caritas-dachau.de

42 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Filiale in Martinsried …

Kassierer/innen Mitarbeiter/innen Verkauf Zu Ihren Aufgaben gehören die Warenpﬂege und verkaufsfördernde Präsentation. Hohe Kundenorientierung, freundliches Auftreten und gepﬂegtes Äußeres setzen wir als Selbstverständlichkeit voraus. Teilzeit/Vollzeit Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bitte bei unserer Marktleitung Herr Sieber Amper-Einkauf-Zentrum GmbH Lochhamer Straße 31 82152 Planegg-Martinsried oder per E-Mail an empfang@aez.de

Selbst. Fußpﬂ./Masseurin/Kosmetikerin ges. Tel. 0176/41403655 Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Küchenhilfe & Koch m/w für Betriebsrestaurant ges. Mo.-Fr. Frühd., Telefon 089/45462929 Grasbrunn/ Vaterstetten, S4

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Verstärkung sofort gesucht! SIE haben beste Stadt- Strassenkenntnisse und Spaß am Telefonieren und Disponieren? Mailen Sie Ihre Bewerbung an kontakt@eilkurier- muenchen.de

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Teamassistent/in in VZ für Bauleitungsbüro in Münchner Innenstadt gesucht. PC-Kenntnisse und Teamfähigkeit werden vorausgesetzt. Bitte schriftliche Bewerbung an Email: bewerbung@ ottitsch.de

gibt’s bei uns!

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

IT-Techniker/Admin gesucht! Infos: www.clb-it.de/job

Jobs 9/7

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Suche Glasreiniger Vollzeit FS Kl. B info@dallmayer.net Tel. 089/96116967

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

in Vollzeit/39 Std. pro Woche (die Stelle kann auch in Teilzeit gesplittet werden) für unsere Kindertagesstätte in Allach, Eversbuschstraße 156

fon

Zeitungsausträger

ZMA sofort/später, VZ, TZ, Minijob nach Unterföhring ges. Tel. 0172/7652020

e Tel

Verdienen Sie Geld mit uns!

Hauswirtschaftskraft

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

t.d

089/31009893

bei

Fa. Pioch,

ab sofort für Schwabinger Krippe gesucht! www.3kaesehoch-muenchen.de

eita r

mit Erfahrung und Führerschein gesucht.

Liebevolle/r

Kinderpfleger/in

el-z

Reinigungshelfer (m/w)

orm

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

erb ung -m

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in

Sachbearbeiter/in für Büro/Ver- KÜCHE/BAR/SERVICE Zur Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 stärkung unseres Teams suchen Vollzeit/Teilzeitkraft gesucht wir ab sofort Koch/in, SchankKranken- und Behindertenfahr- kellner/in, Servicekräfte. Prinz dienst sucht zum sofortigen Myshkin das vegetarische Restaurant in der Münchner InnenZeitpunkt oder 1.10.18 eine/n stadt. Bewerbung per E-Mail bitFahrer/in. Ihre Aufgaben wären: te an: Gabriele.Niedermeier@ Dialyse, Arzt, Reha, Chemo- Beprinzmyshkin-parkhotel. com strahlungs- und Behindertenfahrten. Arbeitstage sind Mon- Putzkraft ab sofort auf 450,- € tag-Freitag und jeden zweiten Basis in München Allach UnterSamstag. Voraussetzung: gute menzing gesucht. Bitte schriftliDeutschkenntnisse und der Per- che Bewerbung an Email: besonenbeförderungsschein. Bitte werbung@ottitsch.de nur ernstgemeinte Bewerbun- Ein Herz für Senioren? Durch Begen. Tel. 0173-7387280 oder treuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, 08441-7976211 daheim leben zu können! FlexiBusfahrer/in gesucht! Voll-, Teilble AZ als MiniJob oder TZ; zeit u. Minijob für Fahrten aller Home Instead SeniorenbetreuArt, FS Kl. B + D, auch Rentner, ung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 Anrufe unter Tel. 0172/6764135 37240, Mchn.- Mitte: Tel. Kinderbetreuungsperson in 089/2488 0750, Münch.- Ost: Fürstenried West für 3 Kinder Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: (TZ) am Nachmittag gesucht! Tel. 089/88969 0580, FünfseenBei Interesse bitte an: land: Tel. 08151/774720 julia.krieg@familienservice.de . Wäsche / Bügeln für Familie in Reiniger Helfer/in für Nachtar- Schwabing ca 8 Std. / Wo. beit gesucht, FS erforderlich Tel. 089/44109898 Montagetätigkeit. Anrufe unter Su. deutsche Zugehfrau, 1 x Telefon 089/6422722 mtl.; Tel. 0176/23551972 Reinigungskräfte m/w für Trep- Wir suchen einen selbständig penhausreinigung usw. ges.! Bis und zuverlässigen Bus und LKW 450,- € Basis, Mo.-Fr., n. Ver- Fahrer für München und Umgeeinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, bung Tel. 0172/8993391 versch. Objekte. Gute Deutsch- Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, kenntn., freundlich u. ﬂexibel. Module erforderlich auf 450.-€ Frau Förster, Tel. 089/6514445 Basis. Tel. 0170/7672424 *** Wir suchen ab sofort*** Schlosser, Schweißer-Monteure Für unsere Cafeteria in der Innenstadt suchen wir langfristig erfahrene, Festanst. Unbefristet Stundendeutschsprachige lohn 13.50 bis 18,50€ je nach Qualiﬁkation 015233985266 viKüchenkraft m/w oder tus-facility@web.de Herr Loreto Bäckereifachverkäufer/in mit Kassentätigkeit. Kassenerfahrung ist Zuverlässige, deutschsprachige unbedingt erforderlich. Arbeitszeit: Reinigungskräfte (m/w/d) für die Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr. 8.30 – 15 Uhr Büroreinigung auf Minijob Basis, Telefon 0 89 /79 36 07 78 (tägl. von 6:00-8:00) sowie in Teilzeit gescuht. Phönix Skeljo (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen) GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 München Tel. 089/365001

bew

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Formel Zeitarbeit GmbH

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Kl. B o. D1 im Münchner Norden (Raum Ismaning) auf geringfügiger Basis (450,– Euro) gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 0151/23 43 66 30 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Reinigungskraft in Vollzeit / München ab sofort gesucht.

☎ 0 89 / 3 22 70 93

MPL Med. Personal Leasing GmbH, der Spezialist für Krankenpflegepersonal, sucht Sie! Zur Unterstützung unseres Münchner Teams suchen wir ab sofort zur Festanstellung, Teilzeit oder auf 450-¤Basis: · Fachkrankenschwester/-pfleger (OP, Intensiv, Anästhesie) · Exam. Krankenschwester/-pfleger · Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen · Kinderkrankenschwester/-pfleger · Altenpfleger/-innen · Pflegehelfer/-innen Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail unter: 089 - 543 705 00 mpl.muenchen@MPL-Personal.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MPL GmbH Häberlstraße 12 · 80337 München www.mpl-personal.de

Speditionskaufmann (w/m) gesucht für eine Vollzeitstelle als Disponent. Aufgabengebiet: – Logistikdienstleistung organisieren – Fahrzeugdisposition im internationalen Verkehr (Bayern nach Frankreich und zurück) – Frachtenkalkulation – Speditionelle Nebenleistungen – Allgemeine administrative Tätigkeiten Voraussetzungen: – Berufserfahrung – Grundkenntnisse der EDV – Gute Kenntnisse in Französisch und Englisch – Dienstleistungsorientiertes, flexibles Arbeiten im Team Bewerbung an: S. Schwarz Speditions GmbH Siemensstraße 13, 85716 Unterschleißheim Caroline.Huber@schwarz-spedition.com Tel.: 089-317736-62, Fax: 089-31736-51

Zu Ihren Aufgaben gehören: Reinigung der Kindertagesstätte, Wäschepﬂege, Bereitstellung des Essens, Sauberhalten der Küche, Sicherstellung der Anforderungen zu Hygiene und Sicherheit, Organisation des Einkaufs für Hauswirtschaft und Küche, Kassenabrechnung Wir erwarten: Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, teamorientiertes Arbeiten, Kenntnisse der deutschen Sprache, Führerschein Klasse B, Ausbildung oder Erfahrung in der Hauswirtschaft erwünscht Wir bieten: Bezahlung nach TVöD/VKA, Soziale Leistungen des öffentlichen Dienstes, Fortbildungsmöglichkeiten, Sicheren Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Verein für heilpädagogische Aufgaben e.V., z. Hd. Frau Brigitte Kamm, Mergentheimer Str. 6, 80687 München, brigitte.kamm@hpa-muenchen.de

Stellenmarkt 43

Samstag, 15. September 2018 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Umzugsberater/Bürokraft/Disponent (m/w) auch für Quereinsteiger. Top Verdienst! Der Tip Top Umzug, Tel. 089/3131086 Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. 089/ 244115061, Frau Unger, muenchen@teleteam-service.de Erfahr., freundl. MFA (TZ) für hausärztl.int. Praxis in Moosach ab sof. , 0162/8589913 Putz/Haushaltshilfe Montag u. Freitag nach Pullach gesucht. Telefon: 0151/21209920 Oktoberfest: Mitarbeiter/in für unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic MFA gesucht für nettes Team in hausärztl.-internisticher Praxis in M-Neuhausen, ca. 35 Std., Bez. übertariﬂich, Tel. 089/1306840, Mail: praxisneuhausen@aol.com. Wir freuen uns auf Sie! Lagerhelfer/Kommissionierer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Als modernes Unternehmen der Textilbranche bietet Urzinger ein spezialisiertes System zur Wäscheversorgung von Kliniken, Senioren- und Pflegeheimen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Objekte in Bogenhausen oder Schwabing eine(n)

Mitarbeiter/in zur Wäscheversorgung Vollzeit (39 Stunden / Woche) Die Arbeitszeit ist jeweils Montag bis Freitag. Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung per E-Mail an bewerbung@urzinger.de oder per Post Josef Urzinger GmbH, Fraunhoferstr. 5, 84030 Landshut www.urzinger.de

FREUDE am TELEFONIEREN? Schweizer Bürostuhlhersteller sucht Callcenter Agent von Zuhause zur telefonischen Terminvereinbarung für unseren Außendienst. Gute Nebenverdienstmöglichkeit, Erfahrung im Outbound erforderlich. www.tergon.ch Telefon 089/6 99 18 98

Kleine Steuerkanzlei Nähe Wiesn sucht Teilzeitmitarbeiter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für Buchhalt./JA. Hr. Duttle, email: info@advance-steuerbeDie Shirtfriends GmbH ist eine Stickeratung.de rei/Textildruckerei. Wir suchen zum Putzhilfe auf Rechnung ges.! nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 2/Woche ab ca. 3 Std., München- Produktionsmitarbeiter/in Solln, Telefon: 0151/50070070 bei einer wö. Arbeitszeit von 20 Std. Ihr Aufgabengebiet: - Vorbereitg. der Stick- u. Druckaufträge - bedrucken u. besticken von Textilien Ihr Proﬁl: - handwerklich begabt - sehr gute Deutschkenntnisse - Interesse an langfr. Beschäftigung Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an! d.vetter@shirtfriends.com Ansprechpartner: Dirk Vetter

Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) sucht für die Mitarbeit im Modellprojekt Neugeborenen Hörscreening im Landesinstitut für Gesundheit in Oberschleißheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

Beschäftigte/n im allg. Verwaltungsdienst Kennziffer: 18107 Aufgabenschwerpunkte: Tracking im Rahmen des NeugeborenenScreenings auf angeborene Hörstörungen, um die Durchführung notwendiger Kontrolluntersuchungen zu erreichen Datenbearbeitung telefonische Kontaktaufnahmen zu Kliniken, niedergelassenen Ärzten, Eltern und Gesundheitsämtern Erledigung von allgemeinen Verwaltungsaufgaben Anforderungen: erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische/r Fachangestellte/r oder erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich mit medizinischen Grundkenntnissen gute Kenntnisse der gängigen EDV-Programme (MS Office), Grundkenntnisse im Umgang mit Datenbanken gute Teamfähigkeit zügige, aber sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise hohes Verantwortungsbewusstsein Beschäftigungsverhältnis / Bewertung: Die Einstellung erfolgt ausschließlich im Wege eines bis 30.06.2019 befristeten tarifrechtlichen Arbeitsverhältnisses. Eine Verlängerung des Beschäftigungsverhältnisses wird angestrebt. Die Vergütung richtet sich nach den Regelungen des TV-L. Beabsichtigte Eingruppierung je nach Qualifikation und persönlichen Voraussetzungen: Entgeltgruppe E 5. Ansprechperson: Frau Dr. Nennstiel, Tel. 09131 6808-5257 Bewerbungsschluss: 12.10.2018 Die allgemeinen Informationen zum Bewerbungsverfahren unter http://q.bayern.de/ota77 sind Bestandteil dieser Ausschreibung. Wir bitten um Beachtung. Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Z2 – Personalwesen Eggenreuther Weg 43, 91058 Erlangen E-Mail: bewerbungen@lgl.bayern.de www.lgl.bayern.de

Du weißt wie der richtige Motor genau im richtigen Moment an den richtigen Ort ans Fließband kommt?

PERLE GESUCHT! Unser kleiner, familiengeführter Hotel- und Gaststättenbetrieb in München-Obermenzing, Alte Allee 21, sucht zuverlässige

Büro-Allroundkraft m/w HOTEL · WIRTSHAUS mit Spaß an einer abwechslungsreichen, BIERGARTEN eigenverantwortlichen und vertrauensvollen Tätigkeit. JAGDSCHLOSS Buchhaltungs- und Lohnkenntnisse von Vorteil. Eintrittstermin 1.1.2019 oder nach Absprache. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Michael Weber Email: webermichi@jagd-schloss.com

Di Disponent sponent / T Transport ransport M Manager anager Aut Automotive omotive ((m/w) m/w) Ge Gesucht sucht in: in: 85238 85238 Petershausen Petershausen

44 Stellenmarkt Medizinische Fachangestellte Internistische Familienpraxis (Sothmann.com) sucht ab dem 01.01.2019 eine erfahrene Mitarbeiterin zur Unterstützung des Teams in Teilzeit. Aussagekräftige Bewerbung bitte an praxis@sothmann.com Wir suchen Menschen die Menschen helfen Wir das Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss Fürstenried/West würden uns sehr über helfende Hände für unsere Bewohner freuen. Wir suchen ehrenamtliche Kollegen, die sich vorstellen können uns bei der Abendessenvorbereitung zwischen 16 - 18 Uhr zu helfen. Wir bieten die übliche Aufwandsentschädigung für ea. Mitarbeiter. Wir sind ein nettes Team, das auch gern mal lacht und würden uns freuen, wenn Sie sich bei uns bewerben, Tel.: 089/7908610, Mail: rezeption@sz-mac.de Voll-/ oder Teilzeit Royal Filmpalast sucht Verstärkung. Nähere Informationen unter royalmuenchen.de/jobs Übungsleiter/in gesucht. Für eine Grundschule in Aubing suchen wir ab sofort Dienstags von 8.00-13.00/15.30 Uhr eine/n Übungsleiter/in zur Durchführung eines ganzjährigen Sportangebots im Schuljahr 2018/19. nadine.rass@sporttrifft-kunst.de

kurier-dachau.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) f. Konferenzber. ren. Untern. i. Raum Mü., übertariﬂ. Bez., Mo.Fr., AÜ, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de Kleines nettes Team sucht ab 1.11., deutschspr. Putzfee für Sanitärbereich, vormittags nur in Festanstellung (20 Std.wö.) Studentenwohnheim Geschwister Scholl e.V., Steinickeweg 7, 80798 Mü. KOSMETIKER/IN (bevorz. Erfahrung in Gruber Kosmetik) VZ/TZ oder auf 450€/Basis für Kosmetik Institut in Schwabing. Tel. 089/37413858 oder per Mail: info@maltry-cosmetic.de

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) Qualitätsmanagement. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.globalcomponents.de od. Zuschr. unter Chiffre 1180796 a.d. MNR, Moosacherstr. 56-58, 80809 München Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Freundl. Bürokraft gesucht für tel. Auftragsbearbeitung im Online Handel in TZ oder MiniJob. sehr gute Deutschkenntn., kleines Team, Tel.: 588087507, EMail: hallo@kalenderhaus.de

Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., Stellengesuche auch TZ mögl., mit FS, E-Mail: Handwerker gesucht? Polniinfo@esmalermeisterbetrieb.de, scher, zuverlässiger HandwerTelefon: 089/1665558 ker: Renovierung und Sanierung Kinderschuh-Fachgeschäft in aus einer Hand! Günstig, komMü-Nymphenburg su. ab sofort petent und empfehlenswert. freundliche/n, kindererfahre- Tel. 0170-9091743 ne/n Mitarbeiter/in auf 450,- € Montageschreiner su. neue AufBasis, vorw. Nachm., Tel. träge Tel. 08145-8315 0177/1586755 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Ich habe MS und su. eine Frau, Stelle (Privat, Büro, Treppe, Pradie gerne bei mir arbeitet. Fest- xis) Telefon: 0151/43510755 anstellung 35 Std./wö. (HH, PﬂeHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. ge, Kochen). Tel. 089/333014 089/96176460 Die SZ sucht SIE! alt oder jung Promojob mit Verdienst bis 3000€ Kleine Reinigungsﬁrma sucht AufGanztags perfekte Deutschkennt- träge für Büro, Praxen und Treppenhäuser,T. 0152/01051977 nisse. Tel. 0172/8382714

Münchner Bauﬁrma sucht Mitar- Erfahrene Küchenhilfe m/w für Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 beiter-/in im Außendienst. Top- Kantine und Catering in Riem in Suche Putzstelle, Haushalt TeleVerdienst mögl., T. 089/545435314 VZ. 01575/8376283 fon: 0151/29435826 Imbisshilfe m/w 5:00 - 8:30 h a. Haushaltshilfe 60+ gesucht. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te450,-€ ges.; Tel. 0176/3838835 Tel. 0178/1762385 lefon: 0152/05782114

PRESSEMITTEILUNG Auto Rapp besucht mit den 15 neuen AZUBIS das aUDI-Werk in Ingolstadt

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157/84 63 40 81

Liebev., erfahr. Pflegerin sucht Zuverl. Frau su. Putz- & BügelStelle bei Senioren mit Wohn- stelle Tel. 0176-72390024 möglichkeit, Tel. 0151/29628227 Altenpflegerinnen su. 24 Sauberkeit über alles Suche Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 089/89041148, 0152/54593579 Objekte zum Reinigen gesu., Hausmeisterpaar sucht Stelle Büro, Treppe, Praxis, Gastro, mit Whg.; Tel. 0160/6380297 usw., Telefon: 0152/04901100 24h-Pflege/Haushaltshilfe 24h Seniorenbetreuung, Frau Tel. 089/66653088 Frau Kraus Steltner, Telefon: 0171/9180686 FENSTERREINIGER sucht AUF- Gärtner su. Arbeit, Gelernter MaTRÄGE.Tel. 0151/54990744 ler auch WE 0163/1604933

Ausbildung

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 180 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich zur

Ausbildung zum IT-Systemkaufmann (w/m/div.) – Ausbildungsstart 1. September 2019 in der Abteilung Infrastruktur (Dachau CityCom)

Ihre Ausbildungsziele • • • • •

Beratung von Kunden über IT-Serviceleistungen Planung und Durchführung von Verkaufsmaßnahmen Erstellung von Angeboten Abrechnung von Auftragsleistungen Durchführung des First Level Support

Was bringen Sie mit? • Einen mittleren Schulabschluss Kundenorientierung, Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen • Interesse an IT-Technik und Lösungen

Darüber hinaus bringen Sie mit: • Sozialkompetenz und Teamfähigkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Begeisterung für technische Sachverhalte

Was können Sie erwarten? • Anspruchsvolle, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit • Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team • Leistungsgerechte Vergütung nach TVAöD, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung) und Ballungsraumzulage nach TV-EL und flexible Arbeitszeiten

Mit den neuen AZUBIS in der Auslieferungshalle bei AUDI Ingolstadt

Dachau Zur Begrüßung lädt Auto Rapp zu einer Werksbesichtigung in das AUDI Werk ein. Die neuen Auszubildenden fuhren zusammen mit ihren Ausbildern nach Ingolstadt. Die Führung startet im AUDIMuseum und führt in die Werkshallen bis direkt an die Produktionslinie. “Total interessant und spannend einmal hinter die Kulisssen der Autoproduktion zu sehen und mitzuerleben, wie die Fahrzeuge, mit denen wir täglich zu tun haben, entstehen”, so das Feedback der Beteiligten. Nach diesen Eindrücken starten die Azubis motiviert und mit Schwung in ihre Ausbildung. Bei der Auto Rapp haben im September 5 Auszubildenden zum Automobilkaufmann bzw Automobilkauﬀrau, 2 Auszubildende zum Einzelhandelskaufmann und 8 Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker ihre Ausbildung begonnen.

Sind Sie interessiert? Bewerben Sie sich unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere bis zum 09.11.2018 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen ist Herr Jürgen Schmidt (Telefon 08131/7009-948).

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Odelzhausen

Geiselbullach

»Wurmbauer« Sepp Braun

Kostenlose Führung

Die Grünen plädieren seit ihrer Gründung für ein Umdenken in der Landwirtschaft. Heute heißt das: Weg von der industriellen und hin zu einer bäuerlichen Landwirtschaft, die den Einsatz von Ackergiften und synthetisch hergestellten Düngemitteln soweit wie möglich reduziert. Einer Landwirtschaft, die mit der Natur arbeitet, nicht gegen sie. Dass eine solche Wirtschaftsweise möglich ist, beweisen Biobauern seit Jahren. Dass sie von den Verbrauchern gewünscht ist, zeigt die Nachfrage nach Bioprodukten. Nach einem Sommer, der vor Augen geführt hat, dass der Klimawandel da ist, und dass auch die Landwirtschaft sich auf ihn einstellen muss.

Wohin kommt der Müll aus der Restmülltonne? Was passiert mit dem Sperrmüll, der auf den Recyclinghöfen gesammelt wird? Diese und noch viele andere Fragen rund um das Thema Müllverbrennung werden bei einer Führung durch das Abfallheizkraftwerk Geiselbullach (GfA, Gemeinsames Kommunalunternehmen für Abfallwirtschaft) beantwortet. Die kostenlose Führung, welche die Kommunale Abfallwirtschaft zusammen mit der VHS Dachau organisiert, ﬁndet am Montag, den 24. September von 14 bis zirka 16.30 Uhr statt. Interessenten können sich bei der der VHS unter Telefon 08131-33 78 640 für die Führung anmelden red

Vor der Landtagswahl in Bayern, bei der auch entschieden wird, laden die Grünen im Landkreis Dachau ein zu einer Veranstaltung mit dem Biobauern Sepp Braun. Er praktiziert auf seinem Hof in Dürneck bei Freising diese Form der Landwirtschaft und ist als »Wurmbauer« bekannt geworden. Unter dem Titel »Unser täglich Brot. Was Bauern und Verbrauchern nützt« wird über nachhaltige Landwirtschaft informiert und diskutiert. Die Veranstaltung ﬁndet am Donnerstag, den 20. September um 20 Uhr im Gasthaus zur Sonne in Odelzhausen statt. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Workshoptag beim TSC Blau Weiß Rot Friedberg Am Sonntag, den 30.09.2018 möchte sich der TSC BLAU WEISS ROT Friedberg vorstellen. Um 13.30 Uhr starten unsere Kleinsten mit ihrer Trainerin und wollen gemeinsam mit interessierten Kindern eine kleine Choreografie erlernen. Zwischen 15.00 und 18.30 Uhr haben dann die Großen die Möglichkeit, an diversen halbstündigen Workshops teilzunehmen. Die Trainer geben Unterrichtseinheiten in den verschiedenen Tanzangeboten des Vereins. So können die Besucher erste Schritte im Bachata, Ladies Latin oder Line Dance versuchen. Ebenso stehen langsamer Walzer und Disco Fox auf dem Plan. Zwischen den einzelnen Workshops können sich die Besucher mit Kaffee und Kuchen stärken und über das genaue Angebot des Vereins informieren. Im Verein zahlen Mitglieder eine Flatrate und können dann sämtliche Angebote nutzen, d. h. sie können für einen Preis bis zu 13mal in der Woche tanzen. Besuchen Sie uns im Tanzsaal im Sportgelände An der Brandleiten 8 in Dasing oder informieren Sie sich unter www.tsc-friedberg.info

www.kurier-dachau.de

DACHAU Kultur & Tourismus

Literaturfestival Von 3. bis 8. Oktober in der Stadtbücherei Dachau n DACHAU · Die Stadtbücherei Dachau lädt Anfang Oktober wieder zum großen Lesefestival mit fünf Veranstaltungen ein. Von Jahr zu Jahr ist die Zuhörerschaft gewachsen und so konnte sich DACHAU LIEST fest im Veranstaltungskalender der Stadt etablieren. Die Lesungen beginnen jeweils um 20 Uhr, Einlass ist um 19.30 Uhr.

Donnerstag, 4. Oktober Für Kinder ab acht Jahren präGert Heidenreich liest aus sentieren Paul Maar, Wolf»Schweigekind« gang Stute und Konrad Haas »Schiefe Märchen und schräFreitag, 5. Oktober ge Geschichten« am Montag, Gaby Hauptmann liest aus» den 8. Oktober um 15 Uhr. Plötzlich Millionärin - nichts wie weg!« Auch Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen, eiSamstag, 6. Oktober ne Anmeldung unbedingt erMichael Köhlmeier liest aus forderlich. »Bruder und Schwester Lenobel« Der Kartenpreis ist jeweils 10 PROGRAMM: Euro, der Eintritt für die KinMittwoch, 3. Oktober Sonntag, 7. Oktober derveranstaltung frei. Wolfgang Schorlau liest aus Franzobel liest aus» Das Floß Karten sind in der Stadtbü»Der große Plan« der Medusa« cherei Dachau, der Tourist-In-

formation der Stadt Dachau sowie allen Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. (Beim Kauf über München Ticket fallen zusätz-

liche System- und Vorverkaufsgebühren an.) Weitere Informationen unter www.dachau.de/dachau-liest chk

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten pro Veranstaltung. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 27. 9. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »DACHAU LIEST und den Autor«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wolfgang Schorlau Gert Heidenreich Gaby Hauptmann Michael Köhlmeier Franzobel FOTO: Timo Kabel FOTO: Helmut Oelschlegel FOTO: Dieter Wehrle FOTO: Peter-Andreas Hassiepen

FOTO: Dirk Skiba

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Karlsfeld

Vierkirchen

Dachau

Versteigerung von Fahrrädern und Fundgegenständen

FW-Aktionstag

FDP Veranstaltung

12. LANGE NACHT »Baum-Bilder« Sonntag, den 16. Septemauch in Dachau-Ost Am ber von 14 bis 15 Uhr ﬁndet

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

»Warum diesmal FDP wählen Bei der 12. LANGEN NACHT mit beiden Stimmen?« DER OFFENEN TÜREN IN Darüber spricht der Landes- DACHAU am Freitag, den 14. vorsitzende der bayerischen September sind in diesem FDP und Mitglied des Deut- Jahr erstmalig auch Ateliers, schen Bundestages Daniel Galerien und Werkstätten in Föst am Mittwoch, den 19. DACHAU-OST geöffnet, und September im Schützenheim, zwar mit der GALERIE IM BÜRGasthaus Drei Rosen, Mün- GERTREFF-OST, Ernst-ReuterPlatz 1A: Vernissage Carin chener Str. 5. Außerdem hat man die Gele- Szostecki/Klaus Gasteiger genheit, den Direktkandida- HEILPÄDAGOGISCHEN PRAXIS, ten der Dachauer FDP, Dr. Anton-GüntherStr. 7 (HochFrank Sommerfeld, persönlich haus am E.-Reuter-Platz): Ausstellung Kati Donath & Irma kennenzulernen. Wirthmüller Beginn: 19 Uhr, Eintritt frei »Die bürgerliche Mitte heißt JUGENDZENTRUM DACHAU FDP und freut sich auf Ihr OST (JUZ) Ludwig-Ernst-Str. 2: Kommen!« red Ausstellung Matin Heidari LICHTWERK GLAS, Breslauer Platz 3: Gabriele Metzger, Sie finden uns www.lichtwerk-glas.de In der GALERIE im Bürgertreffauch auf Ost ﬁndet dabei um 19.30 die www.facebook.de Vernissage zur Ausstellungen der Künstler Carin Szostecki selection nr. 6 und Klaus Gasteiger – Plastiken statt. Zur ErErdweg öffnung spricht Kai Kühnel, 1. stellvertretender Bürgermeister der Stadt Dachau. Diese Ausstellung geht vom 14. bis Wandle meine Klage – 30. September. Eine kleine Wohlfühlzeit für Weitere Infos: www.dah-lanMenschen in Trauer ge-nacht.de red »Nicht jeder und jede, die einen Verlust erleiden, klagen in ihrer Trauer über lange Zeit. Dort, wo die Klage aber nicht enden mag, ist es gut, sich Orte und Räume zu suchen, wo sie sein darf. Denn nur allzu oft hören Trauernde Sätze wie »Was? Du weinst noch immer?« Und gerade wenn uns zum Klagen ist, tut Dachau eine Wohlfühzeit einfach nur gut«. Am Sonntag, den 23. September um 16 Uhr sind trauernde Menschen eingeladen an den Das 15-jährige Bestehen des AMPER TAUSCHRINGS wird Petersberg. Nach einer Stunde der medi- mit einem Theater-Abend getativen Erinnerung mit Tex- feiert. ten, Musik und Segen in der Der Tauschring lädt herzlich Basilika gibt es anschließend ein am Mittwoch, den 19. Sepein gemeinsames Abendessen tember um 20 Uhr in den Bürin der KLVHS, im unteren gertreff Dachau-Ost, ErnstReuter-Platz 1. Das IMPROHaus. Eine Anmeldung ist sinnvoll Theater GEH5 führt vor, was beim Dachauer Forum unter so alles möglich ist... Telefon 08131-99 68 80) oder Viele Gäste sind erwünscht. bei Walter Hechenberger, Te- Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. lefon 08138-69 76 630. Die Teilnahmegebühr 9 Euro Rückfragen unter Telefon red inklusive Abendessen. red 08131-82 288.

Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Kino für Kenner B12 - Gestorben wird im nächsten Leben Mo., 17. Sept. & Di., 18. Sept.

»Wandle meine Klage«

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

15 Jahre AMPER TAUSCHRING

Ihr KURIER – immer mobil

in der Gemäldegalerie Dachaueine Führung durch die Ausstellung »Baum-Bilder« statt. 3 Euro zuzüglich Eintritt www.dachauer-galerien-museen.de red

Ein liebevoller, berührender Film über ein Stück bayerischer Lebensart und die ureigene Kraft des Lebens.

Ladies First Preview Klassentreffen 1.0 - Die unglaubliche Reise der Silberrücken

Mi., 19. Sept., 20:00 Uhr

Die exklusive Preview

M I T T WO C H

19.9. 20:00 UHR

Gratis für dich: Eine aktuelle Ausgabe Jolie und einen Piccolo von Scavi & Ray!*

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Mädelsabend inklusive Scavi & Ray Piccolo und einer Ausgabe der Jolie. I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

*Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Ladies First-Vorstellung erhält eine volljährige Person am Aktionstag einen Piccolo von Scavi & Ray (0,2 l) und eine aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Beim Fundamt der Gemeinde Karlsfeld beﬁnden sich eine Anzahl gefundener bzw. sichergestellter Damen- und Herrenfahrräder sowie verschiedene Fundgegenstände in Verwahrung. Nach §§ 983, 979 ff BGB werden diese Fundgegenstände versteigert, falls die Eigentümer ihre Eigentumsrechte nicht bis spätestens Freitag, den 19. Oktober 2018 um 12 Uhr, beim Fundamt der Gemeinde Karlsfeld geltend gemacht haben. Fundgegenstände, die bis zu diesem Termin nicht von den Eigentümern abgeholt worden sind, werden zugunsten der Gemeindekasse am Freitag, den 19. Oktober, Nachmittag um 14 Uhr vor dem Rathaus der Gemeinde Karlsfeld, Gartenstr. 7, 85757 Karlsfeld, öffentlich gegen Bezahlung an den Meistbietenden versteigert. red

die Feuerwehren im Landkreis am Samstag, den 22. September findet in Vierkirchen ein Feuerwehr-Aktionstag unter der Teilnahme vieler anderer Rettungsorganisationen statt. Diese präsentieren sich entlang der Dachauer Straße zwischen Feuerwehrhaus und Rathaus. Ab 13 Uhr legen rund 70 Jugendliche aus den Feuerwehren des Landkreises die Jugendleistungsprüfung ab, daneben findet am Rathaus die Prüfung der Truppführer-Qualifikation statt. Während des Tages werden zudem stündlich Einsatzvorführungen veranstaltet und den Besuchern bietet sich eine große Fahrzeug- und Geräteschau sowie Infostände und Kinderattraktionen. Für das leibliche Wohl ist während des ganzen Tages bestens gesorgt. ES geht ab zirka 18 Uhr im Feuerwehrhaus Vierkirchen (Dachauer Str. 14) mit Festbetrieb und Musik weiter. red

Dachau

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Volkskrankheit Knochenschwund

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Fachgespräch«

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 15. September 2018 – 21. September 2018

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 15.9.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

n DACHAU · Beinahe jeder Deutsche leidet im Laufe seines Lebens an Rückenschmerzen, ein gewisser Teil davon wird durch einen Bandscheibenvorfall verursacht. Während Patienten in den meisten Fällen mit konservativen Methoden, wie etwa Physiotherapie behandelt werden, führt bei ein bis zwei von zehn Betroffenen kein Weg an einer Operation vorbei.

So., 16.9.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo., 17.9.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 18.9.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi, 19.9.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do., 20.9.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Fr., 21.9.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 15.9.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 16.9.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 17.9.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 18.9.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn ist am 18. September zu Gast in Markt Indersdorf. FOTO: Team Spahn n MARKT INDERSDORF · »Gesundheit ist mit das Wichtigste im Leben. Zehn Prozent aller Beschäftigten in Deutschland arbeiten in Gesundheitsberufen und tragen so mit dazu bei, dass wir alle gesünder und länger leben. Die meZwei Fragen an Prof. Dr. Midizinische Versorgung in chael Scherer, Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie Deutschland ist hervorragend, aber darauf dürfen wir uns am Helios Amper-Klinikum nicht ausruhen. Wir brauchen Dachau: Warum haben heutzutage so Maßnahmen gegen den Fachviele Menschen einen Bandkräftemangel: im pflegerischeibenvorfall? schen Bereich, im ärztlichen »Es gibt dafür zwei Gründe: Bereich und im Bereich der Zum einen eine genetische Heilmittelerbringer (zum BeVeranlagung, zum anderen spiel der Physiotherapeuten)«, ist die mechanische Belasso die Organisatoren des tung, wie das Tragen oder Fachgespräches in Markt InHeben von schweren Gewich- dersdorf. ten, ein wesentlicher Faktor. Wann ist eine Operation Hierzu gibt es aktuell zahlreisinnvoll? che Initiativen, über die die »Im Computertomogramm CSU informieren möchte. Da(CT) oder dem Magnetresoher lädt sie zum öffentlichen nanztomogramm (MRT) Fachgespräch mit dem Bunmuss ein Bandscheibenvordesminister für Gesundheit fall vorliegen, der auf eine de- Jens Spahn, MdB, ein. Es finfinierte Nervenwurzel drückt det am Dienstag, den 18. Sepund entweder Taubheitsgetember von 18 bis 18.45 Uhr fühle oder Lähmungen herim Pflegezentrum Senterra, vorruft. Auch medikamentös Maroldstraße 49, Markt Innicht beherrschbare Schmer- dersdorf statt. zen können in seltenen Fällen Aus organisatorischen Grünein Grund für eine Operation den ist eine Anmeldung im sein«. CSU-Bürgerbüro erforderlich unter csu-dachau@tonline.de oder telefonisch unter 08131-73 55 20. Auf zahlreichen Besuch und

gute Gespräche freuen sich Jörg Westermair, CSU-Ortsvorsitzender Markt Indersdorf und die Dachauer Kandidaten für die Landtags- und Bezirkstagswahl Bernhard Seidenath, MdL, Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Landtags-Listenkandidat August Haas und Julia Grote, JU-Kreisvorsitzende und Listenkandidatin Bezirkstag. red

Mi., 19.9.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 20.9.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 21.9.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Gesundheitsforum Dachau

Das Kreuz mit der Bandscheibe: Ab wann die Operation sinnvoll ist —

Eintritt frei!

Mittwoch, 19. September 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) Prof. Dr. med. Michael Scherer, Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau Telefon (0 81 31) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

0 . 2 e v i s n e f f o ,3"

MICROSOFT Surface Pro - 8GB / 128GB i5 Convertible • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 2in1: Als Laptop und Tablet verwendbar • Brillanter 12,3 Zoll PixelSense™Touchscreen mit extrem hoher Auflösung • Bis zu 13,5 Stunden Akkulaufzeit • Windows 10 Pro • Surface Pen separat erhältlich Art. Nr.: 2459746

12 cm / isplay 31,2 ense™-D lS Pixe

s g n u Bild UVP € 1298.99

SIE SPAREN € 388.99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NORTON Security Deluxe • Inklusive Lizenzen für 3 Geräte Art. Nr.: 2056356

Microsoft Surface Pro inkl. Microsoft Type Cover im Wert von 149.99 € MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Euroindustriepark Maria-Probst-Str. 11 • 80939 München • Tel. 089/31853-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Solln Drygalski-Allee 31 • 81477 München • Tel. 089/78028-0

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Haidhausen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

Einsteinstr. 130 • 81675 München • Tel. 089/41317-0

Pasinger Bahnhofsplatz 5 • 81241 München • Tel. 089/82083-0

Neu!

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT GmbH TV-HiFi-Elektro München Betriebsstätte Unterföhring

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erding

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Feringastraße 6 • 85774 Unterföhring • Tel. 089/901082-0

Johann-Auer-Str. 2 • 85435 Erding • Tel. 08122/9454-0

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Der MediaMarkt Unterföhring ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-Euroindustriepark, Maria-Probst-Str. 11, 80939 München