KW38-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 38 · 22. September 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Die Lange Nacht ist zu kurz« Viele offene Türen, Galerien und Museen

Regiestuhl n DACHAU · Müde kommen manche Besucher nach der Langen Nacht der offenen Türen nachhause. »Wir sind Mehr ab Seite 2 mehrere Kilometer zu Fuß durch Dachau gelaufen und haben nicht mal die Hälfte gesehen«, bedauern Markus Steinberger und seine Frau Maria. Unmöglich, alle 39 Ateliers und Museen zu besuRegiestuhl chen, die in der Altstadt, der Münchner Straße und erstmals auch in Dachau-Ost Freitagabend von 19 bis 24 Uhr geöffnet hatten. Schließlich Mehr ab Seite 4 sollte der kostenlose KunstMarathon ja auch Gelegenheit zu anregenden Gesprächen mit anderen Kunstsinnigen bieten. Immerhin stehen manche TüAktuelles aus Erdweg ren, über die gängigen Museen hinaus, noch länger offen und bieten so Gelegenheit, Verpasstes nachzuholen.

25 Jahre Silvia Gruber

Minister Jens Spahn

Lesefestival von 3. bis 8. Oktober

Mehr ab Seite 12

Maler Christian M. Huber (re.) zeigt Galerist Josef Lochner seine Bilder und Farbholzschnitte FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 5 in der Schalterhalle der Sparkasse Dachau.

3. Oktober 2018 – Gesundheitslauf am Petersberg

…Spaß und Bewegung für alle, mach doch einfach mit

bewegt den Landkreis Dachau

…jeder Schritt = mehr Gesundheit Info-Anmeldung: www.dachauplus.de

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

Ein Leben für aktiven Tierschutz 25-jähriges Jubiläum als Leiterin des Tierschutzvereins Dachau e. V. – Interview mit Silvia Gruber n DACHAU · Scherzhaft spricht Silvia Gruber von „Silberhochzeit“, wenn sie auf ihr langjähriges Engagement als Frontfrau des Dachauer Tierheims angesprochen wird. Einerseits steht sie nicht gern im Mittelpunkt und versucht so abzulenken, andererseits schwingt schon ein ganz klein wenig Stolz mit, wenn sie von ihrer alles in allem erfolgreichen Arbeit erzählt. Ein wenig Zurückhaltung, ein bisschen Koketterie – dieses ambivalente Verhalten macht neugierig. KURIER: Jetzt wird bestimmt gefeiert? GRUBER: Dazu sehe ich keine Veranlassung. Ich habe meine Arbeit gemacht und werde dies auch weiterhin tun. Schließlich geht es ja nicht um mich, sondern um den Schutz vernachlässigter, verletzter, ausgesetzter Kreaturen. Und die Tiere hätten nichts davon, wenn ich jetzt die Korken knallen lasse. Na ja, mit meinem Team vielleicht. Aber wenn wir uns demnächst dann mal gemütlich zusammensetzen… eher wegen meines baldigen runden Geburtstags. KURIER: Sind Sie denn stolz auf Ihre Arbeit? GRUBER: Hm… da denke ich eigentlich nicht drüber nach. Wenn ich diese Aufgabe nicht übernommen hätte, würden Sie jetzt mit jemand anderem reden, der den Vorsitz hätte. Stolz bin ich nur jedes Mal, wenn wir wieder ein Etappenziel zum Wohl unserer Schützlinge erreicht haben. Was oft genug nicht einfach ist. KURIER: Aber Frau Gruber, Sie haben doch Großartiges geleistet! GRUBER: Dankeschön. Ja, wenn Sie auf die Anfänge anspielen, als der Verein samt Tierheim vor der Insolvenz stand, niemand mehr die Verantwortung übernehmen wollte und ich mich habe mehr oder weniger überreden lassen, den Karren aus dem Dreck zu ziehen, ja dann war das, was wir alle gemeinsam geschafft haben, schon etwas Besonderes. KURIER: Hatten Sie dabei denn viel Unterstützung? GRUBER: Ja, die hatte ich. Allen voran meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern möchte ich dafür danken. Auch allen Privatpersonen sowie Vertretern aus Wirtschaft und Politik. Die Liste ist lang, aber, bedauerlicherweise, mindestens ebenso lang die Liste derer, die mich und meine Arbeit angefeindet haben, unseren Bemühungen Steine in den Weg gelegt haben.

starten soll, dass alles wie am Schnürchen läuft. Vor allem, dass das kalkulierte Budget rechtzeitig zusammenkommt. Mittelfristig… wünsche ich mir engagierten „Nachwuchs“ für die ehrenamtliche Vereinsarbeit. Langfristig… wünsche ich mir ein Umdenken in der Bevölkerung, eine positivere Einstellung zum Tierschutz ganz allgemein. Stichwort: Wertschätzung. KURIER: Müssen denn, sicherlich teure, Bauvorhaben überhaupt sein? GRUBER: Unbedingt, wenn wir weiterhin gute Arbeit leisten sollen! Das neue Haus soll dazu beitragen, dass wir für die Zukunft gut aufgestellt sind: mehr Raum insgesamt und größere Zwinger, in diesem Fall für Hunde und Katzen unter einem Dach… eine Krankenstation… eine Quarantänestation… Zudem werden wir dann erst wieder die rechtlichen VorStatt Silvia Gruber hat beim Interview einer ihrer Schützlinge – Cocker Spaniel gaben und Bestimmungen zur Gänze Luggi – auf dem Regiestuhl Platz genommen. FOTO: ciao erfüllen können. Schon aus diesem Grund ist, gewissermaßen, Eile geboKURIER: Ermüdet man dadurch nicht KURIER: Sind Sie nicht auch geehrt ten. auf Dauer? worden für ihre Verdienste? GRUBER: (lacht) Sicher ist dies ärger- GRUBER: Sie spielen auf die Auszeich- KURIER: Es fehlt an Geld? lich, doch um sich zu grämen bezie- nung mit dem Tierschutzpreis an. Ja, GRUBER: Im Tierschutz immer. Auch hungsweise müde zu werden, bleibt unser Verein hat im Rahmen einer hier in Dachau. Ob Erweiterungsbau keine Zeit: einerseits die administrati- Feierstunde in der Münchner Resi- oder Sanierung bestehender Gebäuve Arbeit… andererseits die Betreuung denz vom Bayerischen Staatsminister de und Einrichtungen – das kostet unserer Schützlinge… dazu der 24- für Umwelt und Verbraucherschutz, Geld. Auch die Rundum-Versorgung Stunden-Notruf… Freilich falle ich nach Dr. Marcel Huber, den Tierschutz- der Tiere und die Gehälter der Angeeinem langen Tag todmüde ins Bett – preis der Staatsregierung 2018 über- stellten und, und, und. Also werden nicht aber der Zweiﬂer und Kritiker reicht bekommen. Eine tolle Sache, wir weiterhin zum Betteln gehen und wegen. Im Gegenteil, die fordern mich eine Wertschätzung der besonderen uns über jeden gespendeten Cent heraus! Art, ja… An dieser Stelle möchte ich freuen. Für unser Bauvorhaben, zum mich nochmals bei der Dachauer Beispiel, ganze 200.000 Euro. KURIER: Spornt Sie das an, Amtsveterinärin Bettina Brühl beFrau Gruber? danken, die uns vorgeschlagen hat, KURIER: Möchten Sie hier zu GRUBER: Und wie! Was glauben Sie, und auch bei Landrat Stefan Löwl, Spenden aufrufen? wenn ich nicht hartnäckig bei Ämtern der ihren Vorschlag nachdrücklich GRUBER: Wenn dies möglich ist – immer gern… Ja, der Tierschutzverein vorgesprochen hätte, immer wieder, unterstützt hat. Dachau e. V. freut sich über jede Art oder mich nicht schmerzfrei mit Widersachern auseinandergesetzt hätte, wie KURIER: Würden Sie im Rückblick auf der Zuwendung. Auch kleine und kleinste Beträge summieren sich. Und viele Hunde, Katzen und Kleintiere kei- die 25 Jahre etwas anders machen? ne Auffangstation gehabt hätten. Und GRUBER: (lacht wieder) Kurz und bün- ebenso helfen uns Sachspenden wie Wasch- und Putzmittel, Futterdosen, in der Folge schon gar kein neues schö- dig: Nein! Obst und Gemüse. Und, nicht zuletzt, nes Zuhause. Wenn ich wegen meiner dankbar sind wir zudem auch schon Ausdauer und Unbeugsamkeit auch KURIER: Wie sieht die Zukunft aus? schon als „Wadlbeißerin“ betitelt wor- GRUBER: Für unsere Tiere hoffentlich für moralischen Beistand. noch besser. Und soweit dies in den den bin – dann gern! Händen meines Teams und mir liegt, KURIER: Frau Gruber, danke für dieKURIER: Aber Sie werden doch auch werden wir alles daran setzen. Und ses offene Gespräch und alles Gute hoch geschätzt? auf viel, viel Mithilfe und Unterstüt- für Ihre Zukunft! GRUBER: Zugegebenermaßen. Die Lobby zung hoffen. GRUBER: Sie sind sehr freundlich. Ja, meiner Zöglinge ist im Laufe der vielen, ich schulde auch Dank – Ihnen und vielen Jahre stärker geworden, größten- KURIER: Und wenn Sie drei Wünsche dem Verlag - für die Gelegenheit, einteils zumindest. Und ja, die Presse be- dafür frei hätten? mal mehr die Werbetrommel für den richtet zumeist positiv über meine Arbeit GRUBER: Wäre ein Traum! Ja, die hät- Tierschutz rühren zu dürfen. Hat mich für den Verein und das Heim. Sie selbst, te ich: Kurzfristig… wünsche ich mir sehr gefreut! beispielsweise, haben mich ja sogar mal für unser großes Bauprojekt, ein MulInterview: Alexander Öxler tifunktionshaus, das im Frühjahr 2019 als „Franziska von Assisi“ bezeichnet. Foto: ciao

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

»Ich bin ein Kümmerer« In der FDP von Frank Sommerfeld menschelt’s n DACHAU · Dr. Frank Sommerfeld ist kein typischer Polit-Proﬁ. Betont leger sitzt er am Eck eines Tischs und wippt ein wenig mit dem Fuß. Anfangs noch ein wenig unsicher stellt sich der Direktkandidat der FDP für die kommende Landtagswahl im Schützensaal des Gasthauses Drei Rosen den Zuhörern vor. Der Arzt kam erst vor eineinhalb Jahren zur FDP, weil ihm »vieles stinkt und ich keiner bin, der nur jammert, sondern auch etwas verändern möchte.« Hilfe zur Selbsthilfe ist seine Devise. Weniger Vorschriften oder Kontrolle, dafür mehr Unterstützung. »Ich bin ein Kümmerer«. Das nimmt man ihm als niedergelassenen Orthopäden und Sportmediziner gerne ab. Wenn es um das Thema Gesundheit geht, macht er auch einen durchaus kompetenten Eindruck. Inhaltlich setzt er sich für mehr Hebammen, Pﬂegepersonal, die Patientenversorge im Hinterland, Selbstbestimmung, Datenschutz (»bei der DSGVO hat man den Abmahnschutz vergessen«), Investitionen in Bildung und frühkindliche Förderung ein. Authentisch bleibt er bis zum Schluss, auch wenn er im Verlauf des Abends neben seinem

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Muschelwochen vom 24.9. – 14.10.2018 Wildwochen vom 15. Okt. – 4. Nov. 2018 mit Wildschwein, Reh und Hirsch

Vom 5.–24. November 2018 – Urlaub FDP-Spitzentrio (von li) Daniel Föst, Frank Sommerfeld und Christian Stangl. FOTO: A. Förster Parteikollegen, dem Politproﬁ und Chef der Bayern-FDP, Daniel Föst, nicht mehr viel zu Wort kommt. Der wiederum hat das Thema Bauen und Wohnen zum Schwerpunkt, sieht in den Regierungs- Maßnahmen zum Wohnungsbau, vornehmlich dem Baukindergeld, nur einen Mitnahmeeffekt, der letztlich zu weiter steigenden Preisen im Immobiliensektor und einem verschärften Fachkräftemangel führen werde. »Wer heute bauen will, bekommt weder einen LKW-Fahrer noch einen Installateur«, so Föst. Zusammen mit Sommerfeld setzt er sich für eine Förderung der dualen Ausbildung sowie des ländlichen Raums ein, wo es eine bessere Infrastruktur

Dr. Gerd Müller zu Gast n AMPERPETTENBACH · Am Montag, den 1. Oktober von 13.30 bis 15 Uhr kommt Dr. Gerd Müller, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das FAIR-Handelshaus Bayern nach Amperpettenbach für einen Besuch mit anschließender Diskussion. »Das Thema Migration und Flüchtlinge bewegt die Menschen. Ein ganz wesentlicher Aspekt wird dabei gerne vergessen: die Bekämpfung der Fluchtursachen. Niemand

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

verlässt gerne seine Heimat. Umso wichtiger, dass wir in Deutschland und Europa mithelfen, in den Ländern der sogenannten Dritten Welt für bessere Lebensbedingungen und Zunkunftschancen zu sorgen. Der »Faire Handel« ist hier ein zentraler Ansatzpunkt. Die Globalisierung gerecht zu gestalten, ist das Leitmotiv unseres Bundesministers Gerd Müller«, so der CSU-Kreisverband, der zu dieser Veranstaltung einlädt. red

brauche, damit die Menschen nicht noch mehr in die Städte abwanderten. Man sei für eine Sicherstellungsprämie für Landärzte und -Apotheker ein und für eine Verbesserung der digitalen Infrastruktur, diese sei Priorität und damit Staatsaufgabe. »Alles andere wirft uns noch weiter zurück«, meint Föst, und meint damit den digitalen Wandel, den Deutschland viel zu lange verschlafen habe. Wer mehr über das Programm des FDP-Direktkandidaten Frank Sommerfeld wissen möchte, der »jeden zur Kontaktaufnahme« einlädt, kann das über seine Homepage tun: www.franksommerfeld.de oder auch via Handy 015115789765. afoe

Ab 25. November 2018 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen mit

„Weißem Trüffel aus Alba und Abruzzen“ Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Wir werden die Pflege aus den Pauschalen herausnehmen« Bundesgesundheitsminister Jens Spahn spricht im Regiestuhl-Interview über Pflege, Organspende und Fitness n LANDKREIS · Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf war selten so voll wie beim Besuch von Jens Spahn. Immerhin gilt der 38-Jährige aus dem Westmünsterland als ein möglicher Nachfolger von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Vor den Ärzten, Pflegern, Vertretern von Kirchen- und Sozialverbänden Krankenhausfunktionären sowie später beim Interview wirkte er locker und humorvoll im Gespräch, ernsthaft und kompetent in den Sachfragen und machte insgesamt einen authentischen Eindruck. KURIER: Wie geht es Ihnen gerade, Herr Spahn? SPAHN: Danke der Nachfrage, mir geht es gut! (lacht). Als Gesundheitsminister werde ich tatsächlich selten nach meiner Gesundheit gefragt. KURIER: Tun Sie auch etwas dafür, dass es so bleibt? Also gehen Sie zur Gesundheitsvorsorge? SPAHN: Ich versuche zweimal jährlich zur Vorsorge beim Arzt und Zahnarzt zu gehen. Außerdem kümmere ich mich darum, dass ich die empfohlenen Impfungen habe. Das finde ich wichtig. KURIER: Seit wann sind Sie Organspender? SPAHN: Ich habe mich bereits vor einigen Jahren nach reiflicher Überlegung dazu entschlossen, einen Organspendeausweis auszufüllen und trage ihn seither immer bei mir. Organspende rettet Leben. KURIER: Wie haben die Menschen, mit denen Sie über das Thema Organspende und die von Ihnen ins Gespräch gebrachte Widerspruchslösung gesprochen haben, reagiert? SPAHN: Sehr unterschiedlich, und ich finde das sehr gut, dass wir hier so eine rege, zum Teil leidenschaftlich geführte gesellschaftliche und politische Debatte haben. Diese Debatte hat schon einen Wert für sich, weil viele sich zu dem Thema Gedanken machen. Wichtig ist mir vor allem, dass es bei meinem Vorstoß nicht um eine Organabgabepflicht geht - sondern um eine Pflicht, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. 10.000

handlungskosten in Krankenhäusern mit Fallpauschalen vergütet. Diese Beträge sind nicht aus der Luft gegriffen, sondern werden auf der Basis der tatsächlichen Kosten errechnet. Sie sollten also kostendeckend sein. Weil es trotzdem so ist, dass die Pflege oftmals zu kurz kommt, werden wir die Pflege aus den Pauschalen herausnehmen und getrennt vergüten. In einem ersten Schritt werden alle neu eingestellten Pflegekräfte im Krankenhaus voll von den Kassen bezahlt. Übrigens wird es für die Krankenhäuser immer dann schwierig, wenn die Bundesländer ihrer Verpflichtung nicht nachkommen und die Investitionen, also zum Beispiel die Gebäude oder medizinische Großgeräte, nicht ausreichend finanzieren. KURIER: Wie sieht es mit der Untergrenze für Pflegepersonal aus? SPAHN: Die wird kommen, mit der nötigen Flexibilität für Notfälle. Auch den Nachwuchs wollen wir fördern, damit Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) auf dem Regiestuhl. überhaupt genug Fachkräfte gibt. Aber Foto Sessner man muss auch bedenken, dass das mittelfristig einen Betten- und PersoMenschen warten in Deutschland auf Das ist mit ein Grund dafür, weshalb nalabbau bedeuten kann. ein Organ, mit ihnen Familienange- Bayern Spitzenreiter bei den OrganKURIER: Haben Sie das Gefühl, dass hörige, Freunde und nahe Angehöri- spenden in Deutschland ist. die Menschen genügend über die Risige. Wir sind es ihnen schuldig, dass wir uns über Organspende Gedanken KURIER: Wenn Sie an das teure deut- kominimierung von Herz-/KreislaufErkrankungen als häufigste Todesurmachen. Jeder kann plötzlich in die sche Pflegesystem denken: welche sache aufgeklärt sind? Situation kommen, auf ein lebensret- Baustellen sehen Sie da vor sich? SPAHN: Ich kenne keinen anderen Be- SPAHN: Eine gesunde ausgewogene Ertendes Organ angewiesen zu sein. reich, in dem es so viel gesellschaftli- nährung und ausreichend Bewegung KURIER: Die Ärztezeitung berichtet, che Akzeptanz für Beitragsanhebun- können dazu beitragen, dass wir viele dass kein Land nur durch Gesetze ei- gen gibt wie in der Pflege. Leistungs- sogenannte Volkskrankheiten wie ne höhere Organspendequote erhal- verbesserungen kosten etwas, das Herz-Kreis-Erkrankungen und Diabeten hat, sondern vor allem, wie in wissen die Menschen und das ist es tes verhindern, bevor sie entstehen. Spanien, durch eine Verbesserung Ihnen wert. Nachdem wir zuletzt die Dazu gehört auch der Verzicht auf Nider Kommunikation und Strukturen. Leistungen für Pflegebedürftige, vor kotin und ein moderater Konsum von Stimmen Sie dem zu? allem für Demenzkranke, ausgebaut Alkohol. Das zu wissen, ist das eine. Es SPAHN: Das stimmt, wir brauchen ei- haben, nehmen wir jetzt die Pflege- auch umzusetzen, ist das andere. Der ne Organspendekultur. Die Wider- kräfte in den Blick. Wir brauchen Ansatz des Präventionsgesetzes ist daspruchslösung und die Diskussion da- bessere Arbeitsbedingungen und eine her, die Menschen direkt in ihrem Allrüber ist ein Schritt. Außerdem müs- angemessene Bezahlung, damit wie- tag abzuholen und zu einem gesunden sen wir die Abläufe in den Kranken- der mehr Menschen diesen Beruf er- Lebensstil zu animieren. Wir haben die häusern verbessern. Das wiederum greifen und ihm erhalten bleiben. In Krankenkassen dazu verpflichtet, mehr geht gesetzlich. Dazu habe ich gerade der Pflege geht es nicht ohne Men- Geld dafür auszugeben, und die bePläne vorgelegt: Wir wollen die Trans- schen, dem müssen wir Rechnung triebliche Gesundheitsförderung geplantationsbeauftragten für ihre Auf- tragen und den Pflegekräften den Rü- hört auch dazu. gaben stärker freistellen und die cken stärken. In einem ersten Schritt Krankenhäuser besser vergüten. Ge- schaffen wir 13.000 neue Pflegestel- KURIER: Was tun Sie persönlich, um fit rade bei der Freistellung der Trans- len, die allein von der Krankenkasse und gesund zu bleiben? plantationsbeauftragten ist Bayern bezahlt werden. Für Bayern sind das SPAHN: Ich versuche, mindestens einmal die Woche einen längeren Spazierals gutes Vorbild vorausgegangen. rund 2.000 Stellen ab 2019. gang zu machen, in der Stadt oder auf KURIER: Qualität hat ihren Preis, das dem Land, wo ich mich eben gerade gilt sowohl für die Pflege als auch für befinde. Das tut Kopf und Körper gut. die Krankenhäuser: Gibt es aus Ihrer Ansonsten mache ich regelmäßig Sicht ein »Rezept«, dass dort kosten- Krafttraining im Fitness-Studio. deckend gearbeitet wird, ohne an Interview: Andreas Förster Personal sparen zu müssen? SPAHN: Grundsätzlich werden die BeFoto: Sessner Dachau

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

Die Feuerwehr lädt ein Tag der offenen Tür am 6. Oktober Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich: - Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

»Wir freuen uns auf Ihren Besuch und haben nur eine Bitte: Bringen Sie gutes Wetter mit, für den Rest sorgen wir! Ihre Freiwillige Feuerwehr Dachau« FOTO: FF DAH Am Samstag, den 6. Oktober, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Dachau e.V. von 10 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür in ihrer Unterkunft im Fritz-Müller-Weg 1. Alle Dachauer und Dachauerinnen, ob Groß ob Klein, sind dazu ganz herzlich eingeladen. »Hat Dachau keine Berufsfeuerwehr?«, »Warum kommen da so viele Einsatzfahrzeuge?«, »Müssen die Fahrzeuge vor Ort immer laufen, was ist mit dem Klimaschutz?« Diese und viele andere Fragen bekommen die Männer und Frauen der Feuerwehr bei Einsätzen immer wieder zu hören. In der Regel hat man während der Einsätze nicht die Möglichkeit und die Zeit, groß darauf einzugehen und die Fragen ausführlich zu beantworten. Genau das ist der Grund dafür, einen Tag der offenen Tür im Gerätehaus zu veran-

stalten, hier kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen. Wieso Ihre Feuerwehr? »Die Feuerwehr hat eine Doppelstruktur mit Dienstbetrieb und Vereinsarbeit. Die aktive Mannschaft geht nicht nur einem »normalem« Hobby nach, sondern sie besuchen Schulungen und Lehrgänge, üben regelmäßig rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, die Sicherheit der Dachauer Bevölkerung zu gewährleisten; sie opfern viel Freizeit und nehmen etliche Risiken in Kauf« so Gerd Lobmeier, stellvertretender Kommandant. Das Organisationsteam um Jürgen Tich, Christian Rauch und Florian Reiter hat ein umfangreiches Programm zusammengestellt. An einigen Stationen dürfen die kleinen und großen Besucher selber »Hand anlegen« und zum Beispiel Feuer löschen oder durch

die Atemschutzübungsanlage krabbeln (aufrecht durchgehen kann man leider nicht), wo anders erhalten sie nützliche Informationen rund ums Thema Feuer/Feuerwehr, Führungen durch Gerätehaus, die Fahrzeugschau sowie Einsatzvorführungen runden das Ganze ab. Das ganze Programm ﬁndet man auf der Homepage www.feuerwehr-dachau.de Da die Außenanlagen rund ums Gerätehaus für die zahlreichen Aktivitäten benötigt werden, stehen am Gelände keine Parkplätze zur Verfügung. Um die Nachbarschaft nicht ins Parkchaos zu stürzen, wird auf der Ludwig-Thoma-Wiese der Bereich des großen Festzeltes als Parkplatz reserviert und der wenige hundert Meter kurze Fußweg entlang der Amper ausgeschildert. pra

Ist der Herd noch an? n LANDKREIS · Aus gegebenem Anlass möchte die Dachauer Feuerwehr darauf hinweisen, dass jeder, der seine Wohnung verlässt kurz innehält und nicht nur überlegt, ob er Handy, Schlüssel und Geldbörse dabei hat, sondern auch, ob eventuell noch etwas auf dem eingeschalteten Herd oder im Ofen steht. In den letzten Wochen wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau mehrfach, allein am Montag, dem 10. September zwei Mal alarmiert, da Nachbarn Rauchentwicklungen,

Rauchgeruch und den Piepton ausgelöster Rauchmelder wahrgenommen haben. Bei beiden Einsätzen waren die Anwohner nicht daheim, auf ihren eingeschalteten Herdplatten jedoch zwischenzeitlich angebrannte Speisen beziehungsweise eine angeschmorte Abdeckung. Dank der Nachbarn, die die Notrufe absetzten, konnten die Einsatzkräfte frühzeitig eingreifen und Schlimmeres verhindern. Mit im Einsatz waren die Kameraden der Feuerwehren Karlsfeld beziehungsweise Günding. red

Internet: www.pﬂegeservice.org

Verein für ambulante Alten-, Behindertenund Krankenpﬂege. Zulassung aller Kranken-, Pﬂegekassen und Sozialämter

• Qualifiziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pflege und Urlaubsvertretung • 24 Stunden Rufbereitschaft • Überleitung und Aufnahme von Patienten incl. kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter: Telefon 0 89 / 71 000 810 · Rufdienst 0176 / 20 55 10 69 Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Internet: www.pflegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Bayerns starke Mitte.

HANS FRIEDL IN DEN LANDTAG LISTE 3, PLATZ 12

Selbst. Kaufmann Nebenerwerbslandwirt Gemeinderat

www.hans-friedl.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Wir sind umgezogen! S-Bahn Haltestelle München Isartor Batteriewechsel-Aktion für 2,99 ¤* bei Vorlage dieser Anzeige - keine Luxusuhren - pro Kunde 2 Uhren, gültig bis 31.10.2018 (*Nur für Dachauer Kunden) – Ihre Fahrkarte mit der Bahn ist praktisch bezahlt!

ANKAUF von ZINN

ANKAUF von SILBER

Bargeld für Ihr Zinn (auch defekt)

Schmuck (auch defekt), 5 DM / 10 DM, Münzen, Bestecke

Größere Mengen holen wir gerne, ohne zusätzliche Berechnung, bei Ihnen zu Hause ab!

Ab sofort a. Ankauf v. versilb. Bestecken

ANKAUF von GOLD · Schmuck (auch defekt) · Zahngold · Münzen · Nachlässe

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100 gestempelt, sowie Orden, Bernstein. Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen! Inh. K&K Juwelier GmbH · Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 19.30 Uhr und Sa. 10.00 – 17.00 Uhr

Zweibrückenstraße 5-7 | 80331 München | Telefon 0 89/21 11 16 71

ein Stück Dachau Edle Tropfen im AEZ verkosten Weinabend am Donnerstag, den 27. September n DACHAU · Ganz besondere Tropfen kann man am Donnerstag, den 27. September ab 20 Uhr im AEZ verkosten. Winzer und Oenologe Lukas Fitz von Mack & Schühle stellt fünf Weingüter vor: Casa Vinicola Zonin, Delibori und Luna Argenta aus Italien. Das Weingut Bodegas Ramón Bilbao ist eines * der besten 2018 0. 2.1 s bi g gülti spanischen Güter und in ﬁlet rdRotbarsp.,ch ldfang No Wi der berühmsp es st seba 79 ten Region Ost-Atlantik r 9 nu 100g statt 2,5 Rioja ansäsr Garnelen sig. Eine kuliBlack Tigedo n penaeus mono narische Entesh lad ng Ba t ch Zu bs, Größe 4/6 pcs/l deckung 79 aufgetaut sind die Weir nu 99 4, 100g statt ne von Cramele Recas, t la Sa Matjes- essing´Hausgemacht e i n e m in klarem Dr 79 Weingut in r statt 2,79 nu Rumänien. t reicht *solange der Vorra Man darf

t Wochenangebo

also gespannt sein auf die Auswahl, die das AEZ-Team und Lukas Fitz nächste Woche präsentieren. Der Erlös des Abends (Unkostenbeitrag 10 Euro pro Person) kommt einer gemeinnüt-

zigen Einrichtung in Dachau zugute. Zur Weinverkostung werden kleine Brot- und Käsespezialitäten gereicht, auf Bestellungen erhalten die Teilnehmer einen Rabatt von 15 Prozent. Wegen der be-

grenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich, entweder per Coupon direkt im AEZ oder per Email an anwender@hit155.dohle.com und redaktion@kurier-dachau.de. chk

Weinabend im AEZ Hiermit melde ich mich verbindlich zum Weinabend am 27. September an: Vorname/Name: Adresse: Telefon:

Email:

Erwachsene (ab 18 Jahren) je 10 Euro Datum/Unterschrift: Im Preis enthalten: Weinprobe, Brotspezialitäten, Käse- und Wursthäppchen, 15% Rabatt auf Bestellungen während der Veranstaltung. Anmeldung kann im AEZ, Fraunhofer Str. 1 oder im KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15 in Dachau abgegeben werden. Auch Anmeldungen per Email sind möglich unter anwender@hit155.dohle.com oder redaktion@kurier-dachau.de

Knüller der Woche Italien Tafeltrauben hell kernlos Sorte: Superior Seedless Klasse I 500g Packung (1 kg = 2,22)

Aktion!

-38%

.11

Mon Cheri Asbach Uralt WeinFamilienpackung brand oder Metaxa 315g Packung 5 Sterne Classic (1 kg = 12,54)

5.89* 1.79*

Hengstenberg Knax Gewürzgurken oder Sticksi Gurken verschiedene Sorten 720ml Glas (1kg vom Abtropfgewicht = 2,78)

Aktion!

-33%

.00

5.89* 11.49 1.49

Aktion!

-21%

.95

5.89* 4.99*

Averna Amaro Siciliano oder Antica Sambuca 0,7l Flasche (1l=14,27)

Aktion!

INFORMATION GÜLTIG VOM 24.09. BIS 29.09.2018 / KW 39

-23%

.99

5.89* 12.99

38% Vol. 0,7l Flasche (1l=14,27)

hergestellt aus dem Qualitäts-Schweineﬂeisch Marke „Hofgut Schwaige“

-23%

Aktion!

kalter Schweinekrustenbraten vom Schlegel

5.89* 100 g

.99

5.89*

1.59

12.99*

Wies’n Emmentaler Deutscher Hartkäse aus Rohmilch 45% Fett i.Tr. 100 g

Aktion!

-10%

.89

Obstknüller O b ttkknü bst nüller ülller der Woche Wo W oche Südafrika Grapefruit Sorte: Star Ruby Klasse I

-44%

5.89* 0.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 38

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

0.79*

Lokales 7

Samstag, 22. September 2018

»Die Lange Nacht ist zu kurz« Fortsetzung von der Titelseite

Künstlerin Carin Szostecki und Bürgertreff-Vorstand Achim Liebl in der Galerie im Bürgertreff Dachau-Ost FOTO: A. Förster Dazu gehört die KVD-Galerie in der Kulturschranne mit der Ausstellung »Heimatbilder« von Florian Marschall, ein fein gezeichneter Streifzug durch die deutsche Nachkriegsgeschichte (bis 7. Oktober).

Der 20. Geburtstag des Wasserturms wird noch bis Ende September mit Exponaten etlicher Künstler gefeiert, die über die Jahre dem Kunstort die Treue gehalten haben. Titel der Gemeinschaftsausstellung: »A

Physiotherapeut m/w gesucht!

s Time Goes By«. Darunter sind Werke von Christian M. Huber, dem die Sparkasse parallel eine eigene Ausstellung widmete. Hubers Bilder wie »Der Naturfreund« zeigen eindrucksvoll, was die zeitgenössische

Dachauer Kunstszene zu bieten hat. Im Treppenaufgang des Wasserturms hängt ein Bild von Gerda Riedel, die mit der Frauen-Gruppe GESIM3 in der Galerie im Rübsamen-Untergeschoss parallel die letzte Ausstellung vor der Schließung bestritt. In Kürze wird das Untergeschoss umgebaut und einer neuen Nutzung zugeführt. Der großzügige Galerieraum wird Dachau fehlen. In der Galerie im BürgertreffOst (Ernst-Reuter-Platz) sind spannende Acryl- und WachsBilder, Papierkunst und Fotofragien (!) von Carin Szostecki sowie Skulpturen und Objekte mit griechischem Sand und Fischschuppen von Klaus Gas-

teiger zu sehen. Im Innenhof liegt ein Fanal zum Plastiktod der Meere – sehenswert. Noch bis zum 30. September jeweils Freitag bis Sonntag. Regelmäßig freitags von 15 bis 19 Uhr geöffnet ist das denkmalgeschützte Malweiberhaus von Nina Schiffner in der Burgfriedenstraße 10. In den Räumen der zum Künstlerhaus umgestalteten ehemaligen Adelsvilla mit dem verwunschenen Garten, der von Dutzenden schrill bemalten Schaufensterpuppen bewacht wird, erwarten den Besucher neben Schiffners extravaganten Hüten und Modekreationen auch Gabriele Steinlechners wunderbare Bilder. afoe

8 Lokales

kurier-dachau.de

Service steht im Vordergrund Neue Internet-Präsenz des Landratsamts

Dachau

Schneesport/Skigymnastik Wiederbeginn der Schneesport/Skigymnastik des GSC Dachau am Dienstag, den 9. Oktober in der städtischen Turnhalle an der Brunngartenstraße. Dienstags (ausgenommen Schulferien und Feiertage) bis vor Ostern, am 9. April 2019 (letzter Trainingstag). Beginn 18 Uhr unter

Übungsleiterin Monika Strefling und staatlich geprüfte Skilehrerin Daniela Gassner Infos unter Tel. 08131-71 379 Der Dachauer Nordic Walking Treff endet diese Saison am Montag, den 1. Oktober. Wiederbeginn ist am Montag, den 29. April 2019. Weitere Infos unter www.gscdachau.de. pra

n LANDKREIS · Um noch benutzerfreundlicher zu werden, hat das Landratsamt Dachau seine Internetseite überarbeitet. Die Homepage www.landratsamt-dachau.de ist nun komplett aus Bürgerperspektive gestaltet: Alle für die Landkreisbewohner wichtigen Themen sind bereits in der Hauptnavigation auf einen Blick erfasst. So ﬁndet der Nutzer schnell die für ihn relevanten Themen. Zudem sind alle Online-Dienste wie Wunschkennzeichen-Reservierung oder Schülerbeförderung bereits auf der Startseite abgebildet. Die Wege ins Landratsamt werden also noch kürzer. Komplett neu ist der Abfallgebühren-Rechner. Hier können

Bürger ihre benötigten Tonnen-Größen sowie die dazugehörigen Kosten berechnen lassen. Ebenfalls verbessert wurde neben dem nun noch moderneren Design die Benutzerfreundlichkeit für Smartphone und Tablet. Auch können auf der neuen Seite Broschüren online durchgeblättert werden. Ein weiterer Service ist die Vorlesefunktion, welche es vor allem älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern oder Menschen mit Einschränkungen erleichtern soll, sich aus erster Hand zu informieren. Doch die neue Homepage, welche im Rahmen der eGovernment-Strategie des Landkreises unter Federführung von Cornelia Stadler sowie der

Kolleginnen Silke Lein und Stefﬁ Feicht aus dem Büro des Landrats, entstanden ist, ist noch nicht das Ende der Verbesserungen. Sie bildet vielmehr die Basis, auf Grund derer zukünftig weitere bürgerfreundliche Serviceangebote entwickelt und umgesetzt werden. Das Landratsamt hatte in diesem Jahr auf unserer bisherigen Homepage übrigens bis jetzt bereits über 200.000 Besucherinnen und Besucher mit rund 480.000 Seitenansichten. Diese Zahlen zeigen, dass die Seiten des Landratsamtes eine wichtige Informationsquelle für die Bürgerinnen und Bürger sind und rege genutzt werden. red

Dachau

Auf dem Weg in die Rating Gesellschaft? Nach einer Einführung sehen wir uns gemeinsam die Episode »Abgestürzt« der britischen Science-Fiction-Serie »Black Mirror« an. »Abgestürzt« zeigt eine Welt, in der sich Menschen ständig gegenseitig mit Hilfe einer Gesichtserkennung auf dem Smartphone bewerten und ihr sozialer wie materieller Status vom Ergebnis dieses Wettlaufs um eine gute Punktzahl abhängt.

Jeder Einzelne ist davon betroffen. Diskutieren kann man mit den bekannten Autoren Prof. Dr. Gerd Gigerenzer und Prof. Dr. Gert G. Wagner über die gesellschaftliche Entwicklung in Deutschland. Inwieweit beeinﬂussen Ratingskalen unser Verhalten? Führen moderne Scoring-Verfahren zu einer nachhaltigen Verschiebung unseres Wertesystems?

Science Fiction? Ja. Noch. Neben Bewertungssystemen für Versicherungstarife oder Kreditwürdigkeitsprüfungen starten mittlerweile auch Regierungen wie China oder Indien Bewertungssysteme zu sozialen Verhaltensweisen.

Die VHS Dachau bietet diese Veranstaltung am Mittwoch, den 10. Oktober von 18 bis 20 Uhr in den Räumen der Stadtbücherei Dachau an. Anmeldung erforderlich: D18W1446 unter Telefon 08131-33 78 6 40 pra

Röhrmoos

Theaterabend

CSU Herbstausﬂug

Die Herbstzeit beginnt wieder und somit die Theaterzeit. Die Muckerl-Bühne e.V. Karlsfeld spielt am Freitag, den 12., Samstag, den 13. und Sonntag, den 14. Oktober Romeo & Julia Vol.2. Das Ganze wird ähnlich wie ein Krimidinner ablaufen. Kosten 29 Euro inklusive 3Gänge-Menue.

Die CSU Röhrmoos fährt nach Ettal. Ziel des traditionellen Herbstausﬂugs am 3. Oktober ist die Bayerische Landesausstellung »Wald, Gebirg und Königstraum. Mythos Bayern«. Außerdem wird die berühmte Likördestillerie besucht und eine Führung in der Ettaler Basilika angeboten. Im Fahrpreis von 30 Euro sind alle Eintritte und Führungen Kartenverkauf bei Rudi W. enthalten. Siegl, Telefon 08139-802 58 34 Abfahrt ist um 7.30 Uhr am pra S-Bahnhof Röhrmoos. pra

www.kurier-dachau.de Aus der Geschäftswelt

30-jähriges Jubiläum Galaball des TSC Blau Weiß Rot Friedberg n FRIEDBERG · Ende September jährt sich die Gründung des Tanzsportvereins zum 30. Mal, am 26. September 1988 wurde er von 17 Mitgliedern gegründet. Erster Vorsitzender war Karl Bobinger, trainiert wurde damals in der kleinen Sporthalle der Grundschule Friedberg. Später kam als zweiter Trainingsort noch der Saal der Gasstätte Bäckerwirt in Dasing dazu. Bis 2005 war der TSC auf 125 Mitglieder angewachsen, die sich in sechs Tanzkreise aufteilten. 2008 gab es dann einen Wechsel bei den Trainingsstätten. Nicht mehr beim Bäckerwirt, sondern im Gemeinschaftshaus in Obergriesbach wurde trainiert. 2011 machte es der Anstieg auf 180 Mitglieder notwendig, sich nach einer eigenen Halle umzusehen, die dem Verein exklusiv zur Verfügung stehen sollte. Fündig wurde man am Freizeitzentrum Dasing. Von Juni bis September 2011 wurde mit viel Eigenleistung die Innenraumgestaltung verändert und ein hochwertiger Par-

kettboden verlegt. Die Kosten des großen Spiegels übernahm der Radiosender Antenne Bayern, als der Verein dort bei einem Gewinnspiel das richtige Los zog. Inzwischen sind die Mitgliederzahlen auf fast 250 Tänzer angestiegen. In 13 Tanzkreisen werden Standard- und Lateintänze, Line Dance, West

Coast Swing, Disco Fox, Salsa, Showdance und vieles mehr von professionellen Tanzlehrern unterrichtet. Auch zwei Kindergruppen üben am Mittwochnachmittag ﬂeißig mit ihrer Trainerin. Mit dem monatlichen Mitgliedsbeitrag, der »Tanz-Flatrate«, steht den Mitgliedern jeder Tanzkreis offen. Der Verein bietet somit ein Programm für alle Altersklassen, das mit viel Spaß am Tanzen die Freude an der Bewegung

und die Förderung der Gesundheit in den Vordergrund stellen will. Der derzeitige Vorstand, unter dem 1. Vorsitzenden Heinz Bolleininger und seinen sechs Vorstandskollegen, arbeitet ständig daran, den Mitgliedern ein aktuelles Programm anbieten zu können. Neuestes Beispiel sind die Line DanceGruppen am Freitag und Montag, die sich größter Beliebtheit erfreuen. Um den Geburtstag gebührend zu feiern, laufen derzeit die Vorbereitungen für den großen Galaball in der Friedberger Stadthalle am 20. Oktober 2018. Die Band »Star People« wird für die nötige Tanzmusik sorgen und damit die Füße zwischendurch eine Pause bekommen, sind diverse Showeinlagen geplant. Karten zum Preis von 28 oder 32 können unter Telefon 082190 78 05 43 oder per Email karten@tsc-friedberg.info reserviert werden. Weitere Informationen zu Galaball und Verein unter www. tsc-friedberg.info red

kurier-dachau.de

Frisuren und Mode im Herbst Der neue Trend: POLAR & ICE New James Dean Gentlemanlike mit auffallender Frontpartie. Die Seitenkonturen werden sehr schmal und sauber geschnitten, wobei das Deckhaar länger bleibt. Leicht seitlich gelegt, kreiert die Tolle mächtig Volumen. Der charismatische Look wird mit einem exakten Seitenscheitel gestylt. Für den gepﬂegten Mann.

TOM’s HAARKULT Thomas Kraus Friseur Meister Pfarrstraße 5 85221 Dachau Tel. 08131 79060 www.toms-haarkult.de Email.tom_kult2000@yahoo.de Jetzt auch Termin online buchen!

Ab Januar 2019 Friseur/in gesucht. Voll-/Teilzeit

Sweet Structure n Die Trendkollektion Herbst/Winter 2018/19 des Zentralverbands des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) ist diese Saison inspiriert vom

Ihr Friseur im Lidl

luten Hingucker. Die großzügige Wicklung der chemischen Umformung verleiht dem Schnitt eine natürliche Bewegung und das dezente Nord-

Dachau-West · Eingang Brucker Straße Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

New James Dean Messy-Hair Let’s Rock ’n’ Roll! Längst sind die Zeiten, als Herrenhaarschnitte militärisch kurz, linear oder einfach nur pragmatisch ausgerichtet sein mussten vorbei. Jetzt trägt Man(n) wieder längeres Haar. Das wellige kinnlange Haar wird mit den Fingern und matten Produkten gewollt rockig und zerzaust geknetet, der gepﬂegte Zehn-Tage-Bart wird minimal getrimmt und strahlt Abenteuer, Kraft und männliche Ausstrahlung aus. (Quelle: www.friseurhandwerk.de) red

Schick gestylt zur Wiesn

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

Für alle Madl mitanand hama des richtige

Trachtengwand!

Northern Lights Spirit Islands. Die neuen Trendfrisuren für die kältere Jahreszeit verkörpern das Thema Polar & Ice und sind angelehnt an die Eiswelten Islands. Aber die Looks stehen nicht nur für eine kühle Eleganz und kraftvolle Styles, sondern versprühen mit ihren Variationsmöglichkeiten auch sanfte und verheißungsvolle Noten.

lichter-Farbspiel rundet den Look effektvoll ab. Für ein herrlich wildes Lebensgefühl.

Northern Lights Der Pixie ist in dieser Saison noch trendiger, noch cooler und noch kürzer. Die radikal kurzen Nacken- und Seitenpartien stehen im Kontrast zum etwas längeren Deckhaar. Der konkave Micropony Sweet Structure mit farblichen Highlights in Verlockend: Der kurze Bob ist den Blau- und Grüntönen der Messy FOTOS: www.friseurhandund bleibt angesagt und im Nordlichter wird zur Hauptrolwerk.de Wavy-Style wird er zum abso- le des Shortcuts.

Kemmt’s vorbei! Seid’s g’scheit!

30% gibt’s net bloß heit! Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 83

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 39. Gültig vom 24.09. bis 29.09.2018

I D U A G IS E R P E T S IN E R DIE

600 g Grabower Jahrmarkt-Allerlei Schaumwaffel-Mix, (1 kg = 5.55) 600-g-Eimer

Aktionspreis

3.33

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland: Karotten Kl. I 1-kg-Schale

0.77

Deutschland/Bayern: Spitzpaprika rot Kl. I, (1 kg = 5.97) 300-g-Packung

Aktionspreis

1.79

Aktionspreis Rinder-Gulasch oder -Braten vom Almochsen 100 g

1.69

Franken: Die Jungen Franken versch. Sorten, (1 l = 4.39) 0,75-l-Bocksbeutel

Aktionspreis Zander-Filet mit Haut, zart im Geschmack 100 g

1.99

Bürger Eierspätzle oder KartoffelSchupfnudeln 1-kg-Packung

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Leberkäse zum selber backen 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

29% gespart

Aktionspreis

1.49

0.44

3.29

Bayr. Rostbratwurst 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aus der Bedienungstheke

Lokales 11

Samstag, 22. September 2018

Dachau

Länder-Forum: Paraguay Am Dienstag, den 2. Oktober um 19.30 Uhr im BürgerTreff Dachau-Ost am Ernst-ReuterPlatz Einstimmung durch Kiko Pedrozo mit seiner Harfe Programm: Video-Ausschnitte und Künstler-Begegnungen von Günther Urban Dr. Miguel Gauto über die Neuere Geschichte Paraguays Kiko Pedrozo mit eigenen Kompositionen Spanisch, Guaraní, Deutsch anhand einer Poesie von Susy Delgado Kiko Pedrozo spricht von und mit seiner Harfe Ausstellung: Plakate aus 30 Jahren Künstler-Austausch mit Paraguay Zum Schluss: Mate-Tee, Bocaditos und Süßes von Gisela Schachtner Gäste: Oberbürgermeister Florian Hartmann, Fernando Oje-

Kiko Pedrozo eröffnet und umrahmt das Länder-Forum Paraguay musikalisch mit seiner Harfe. FOTO: privat

Besuch bei Pfarrer Eder

da, Botschafter in Berlin und Norma Stengel, Konsulin in Jetzendorfer feiern 50. Geburtstag mit ihm München Beitrag 8 Euro Um Anmdeldung wird gebe- n JETZENDORF/FELDKIRCHEN · Familie und Freunden aus sei- sammelte Spenden für sein Proten unter Telefon 08131-33 78 Am Freitag, den 31. August nen ehemaligen Pfarrgemein- jekt in Ecuador. 2015 war der 640 oder 10 776 chk 2018 machte sich eine über 20- den feierte Eder im Pfarrsaal sei- allseits sehr beliebte und geköpﬁge Jetzendorfer Abord- nen 50. Geburtstag und es hat schätzte Pfarrer abberufen wornung auf den Weg nach Feld- ihn sehr gefreut, dass so viele den, doch den Kontakt zu seiner kirchen, der neuen Wirkungs- Jetzendorfer an seinem Ehren- ehemaligen Pfarrgemeinde und stätte des ehemaligen Pfarrers tag dabei waren. Geschenke den Jetzendorfer Freunden ließ bei der Langen Tafel Konrad Eder. Gemeinsam mit wollte Pfarrer Eder nicht, er er nicht abreißen. chk

STADTRADELN 2018 Preisübergabe

n LANDKREIS · 2018 beteiligte sich der Landkreis nunmehr zum fünften Mal erfolgreich an der mittlerweile internationalen Kampagne STADTRADELN. Vom Sonntag, den 1. Juli bis Samstag, den 21. Juli sind 523 Alltagsradlerinnen und -radler verstärkt in die Pedale getreten, um Fahrradkilometer für unseren Landkreis zu sammeln und damit ein Zeichen für nachhaltige Mobilität und Klimaschutz zu setzen. Die meisten Kilometer erradelte auch in diesem Jahr Herr Thomas Schmacht. Er legte in den drei Wochen insgesamt 3.173 Kilometer zurück. Ebenso glänzte in diesem Jahr erneut das Team des ADFC mit den meisten Teilnehmern: 54 Personen traten gemeinsam in die Pedale. Das Team „Banda Espresso“ wur-

de mit 900,8 Kilometern pro Radler das fahrradaktivste Team, gefolgt vom „Team Altomünster“ mit 739,6 Kilometern pro Radler. Weitere Preise wurden unter allen Teilnehmern verlost, um auch diejenigen zu honorieren, die anstatt mit dem Auto ihren Alltag mit dem Fahrrad gemeistert haben und so für unser Klima eingetreten sind.Vor allem Frau Martina Ottilinger dürfte sich über die Fahrradreise im Wert von 250.00 Euro gefreut haben. Die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki bedankte sich bei den zahlreichen Sponsoren aus dem Landkreis für ihre großzügige Unterstützung, wodurch der Ansporn auch nächstes Jahr wieder für unseren Klimaschutz einzutreten, etwas größer geworden ist. pra

Eine große Schar Jetzendorfer Gratulanten besuchte Pfarrer Konrad Eder an seiner neuen Wirkungsstätte. FOTO: privat

Dachau

Infos für werdende Eltern

Sicherheit und Geborgenheit sind für einen entspannten Geburtsverlauf besonders wichtig. Für viele angehende Eltern ist es daher hilfreich, ihr Betreuungsteam sowie die Geburtsräumlichkeiten schon vor der Geburt kennen zu lernen. Ab Oktober 2018 laden die Mitarbeiter der Frauenklinik des Helios Amper-Klinikums Dachau zu einem neuen Diese Teams und Radler wurden auf der Bühne der Langen Termin in das Klinikum ein: Tafel von der stellvertretenden Landrätin Marianne Klaffki Statt wie bisher jeden ersten mit Urkunden und Preisen ausgezeichnet. FOTO: Lein Silke Sonntag ﬁndet der Informati-

onsabend nun jeden ersten Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr im Tagungsraum (UG) statt. Angehende Mütter und Väter können sich am Informationsabend mit ihren Fragen rund um die Themen Schwangerschaft und Geburt an erfahrene Experten des Klinikums wenden. Privatdozent Dr. med. Florian Ebner, Chefarzt der Frauenklinik, sowie die Hebammen und die Frauen- und Kinderärzte des Helios Amper-Klinikums Dachau in-

formieren über die Abläufe im Klinikum. Besucher können sich zudem einen ersten Eindruck von den Räumlichkeiten der Frauenklinik machen. Das Klinikum öffnet beim Informationsabend allen Interessierten die Türen des Kreißsaals und gibt Einblicke in die Wochenstation. Werdende Eltern haben jederzeit die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen. Eine Anmeldung zur Veranstaltung ist nicht erforderlich. red

DACHAU Kultur & Tourismus Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Gäste der Stadt Dachau, n DACHAU · vom 3. bis 8. Oktober 2018 veranstaltet die Stadtbücherei Dachau in diesem Jahr zum bereits fünften Mal das Lesefestival DACHAU LIEST. Neben der Bildenden Kunst und der Musik bereichert damit auch die Schöne Literatur das vielfältige Kulturleben in unserer Stadt. In den vergangenen Jahren konnten wir bereits bekannte Autoren wie Martin Walser oder Daniel Kehlmann live erleben und ich glaube, dass auch das Angebot in diesem Jahr für alle Literaturinteressierten einiges bereithält. Ich möchte Sie daher ganz herzlich in unsere Stadtbücherei Dachau zu den Lesun-

gen von Wolfgang Schorlau, Gaby Hauptmann, Gert Heidenreich, Michael Köhlmeier und Franzobel einladen. Besonders freue ich mich, dass sich mit Paul Maar einer der bekanntesten Kinderbuchautoren in Dachau unseren Kindern und Jugendlichen präsentiert. Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen die Personen kennen, mit deren Büchern so viele Menschen eine anregende Zeit verbringen. Von meiner Seite wünsche ich Ihnen spannende, anregende wie interessante Tage bei DACHAU LIEST.

FOTO: Dachau

Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Fünf Fragen an Bibliotheksleiter Steffen Mollnow KURIER: Warum ist so ein Lesefestival aus Ihrer Sicht wichtig? Mollnow: Das Ziel von »Dachau liest« ist es, Literatur wieder einem größeren Publikum vorzustellen. Ohne Pomp, Getöse, Skandalisierung. Wir versuchen die Lust am Lesen, an Büchern und den Menschen hinter den Büchern zu wecken. KURIER: Ist die Literatur überhaupt noch eine zeitgemäße Kunstform? Mollnow: In Zeiten, in denen man mit 4.000 verkauften Exemplaren pro Woche auf Platz zwei der SPIEGEL-Bestseller-Liste landen kann, halte ich es für vermessen, abseits der großen Metropolen oder Universitätsstädte zu glauben, dass Literatur noch eine wirklich weit verbreitete Kunstform ist. In München

au auf Interesse stoßen könnte. Dies setzt eine gewisse Bekanntheit voraus. Auch versuchen wir, eine Bandbreite von literarischen Texte und Genres zu berücksichtigen. KURIER: Sind alle Autoren/ innen zum ersten Mal beim Lesefest? Mollnow: Nur Gert Heidenreich las im vergangenen Steffen Mollnow F.: Archiv Jahr kurz bei unserem Cohen-Abend. mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern gilt es bereits als Er- KURIER: Auf wen oder was folg, das Literaturhaus mit freuen Sie beim Lesefest sich am meisten? 300 Plätzen zu füllen. Mollnow: Am meisten freue KURIER: Wie kommt die Aus- ich mich auf das Publikum! wahl der Autoren/innen zu- Es ist schön zu sehen, dass es stande? noch Menschen gibt, die sich Mollnow: Die Auswahl wird wirklich für Literatur intereszunächst davon bestimmt, sieren. Und mit Literatur wen wir uns vorstellen kön- meine ich nicht die gewollt nen, dass er oder sie in Dach- humorvollen Texte. afoe

www.kurier-dachau.de

Lesefest mit In n DACHAU · Auch 2018 veranstaltet die Stadtbücherei Dachau mit DACHAU LIEST vom Mittwoch, den 3. bis Montag, den 8. Oktober wieder ein Lesefest mit bekannten Autorinnen und Autoren. Beginn jeweils um 20 Uhr, Einlass um 19.30 Uhr. Für die Kinder und Jugendlichen konnte Paul Maar gewonnen werden, diese Lesung beginnt um 15 Uhr. Am Mittwoch, den 3.Oktober liest Wolfgang Schorlau aus der »Der große Plan«. Das Berliner Auswärtige Amt will, dass der Stuttgarter Privatermittler Georg Dengler nach der Mitarbeiterin Anna Hartmann sucht. Ein Handyvideo legt nahe, dass sie entführt wurde. Die Entführte war als Beamtin an die Troika ausgeliehen worden, die Griechenland die Bedingungen der Eurogruppe diktiert hat. Liegt hier der Schlüssel für den Fall? Dengler nimmt einen neuen Anlauf und stößt auf das größte Geheimnis der sogenannten Griechenlandrettung: Auf welchen Konten sind die vielen Milliarden europäischer Steuergelder letztlich gelandet? Als Dengler die Namen der Personen und Institutionen ermittelt, die diese gewaltigen Summen kassiert haben, gerät er selbst ins Visier ... Wolfgang Schorlau lebt und arbeitet als freier Autor in Stuttgart und ist mehrfacher Deutscher Krimi-Preisträger.

Gert Heidenreich liest am Donnerstag, den 4. Oktober aus »Schweigekind«. Der Psychotherapeut Hans Sahlfeldt beschuldigt sich selbst, in geistig verwirrtem Zustand einen Mann getötet und verbrannt zu haben. Noch während der Nachforschungen begibt er sich zur Behandlung in eine psychiatrische Klinik. Die therapeutischen Gespräche dort führen zurück in die Vergangenheit. Eines Abends war eine mysteriöse Frau in Sahlfeldts Praxis aufgetaucht und hatte ihn um Hilfe gebeten: Ihre Tochter Hanna schweige seit dem achten Geburtstag. In den Wochen nach dem ersten Treffen entsteht eine vorsichtige, für ihn vielleicht letzte Liebe. Er ahnt, dass das Schweigen der Tochter mit der Lebensgeschichte der Mutter zusammenhängt, doch die gibt ihr Geheimnis nicht preis. Eines Tages ist sie verschwunden. Sie hinterlässt Sahlfeldt Briefe, die sie an ihn geschrieben, aber nie abgeschickt hatte – und aus ihnen erfährt er die wahre Geschichte des Schweigekinds, die auch in seine eigene Kindheit und hinter die Fassaden der kleinstädtischen Idylle führt. Gert Heidenreich, 1944 in Eberswalde geboren, wuchs in Darmstadt auf. Eine große Bekanntheit erreichte er vor allem als Sprecher in Fernsehdokumentationen und Hörbüchern.

Wolfgang Schorlau Gert Heidenreich FOTO: Timo Kabel FOTO: Helmut Oelschlegel

DACHAU Kultur & Tourismus

bekannten Autorinnen und Autoren der Stadtbibliothek, von 3. bis 8. Oktober er, wie nur er es versteht, von dem, was jeder sein Leben lang mit sich trägt. Michael Köhlmeier, 1949 in Hard am Bodensee geboren, lebt in Hohenems/Vorarlberg und Wien.

Das Paul Maar Trio präsentiert seine »Schiefe Märchen und schräge Geschichten« für Kinder. FOTO: Stadtbibliothek Gaby Hauptmann liest am Freitag, den 5. Oktober aus »Plötzlich Millionärin – nichts wie weg!«. Steffi steht das Wasser bis zum Hals. Was sie jetzt braucht, ist ein Sechser im Lotto. Und genau den hat sie! Erleichtert finanziert sie ihrem Sohn das Studium und tilgt die Schulden ihrer Schwester. Doch die findet, Steffi könnte mehr tun. Auch ihr Ex-Mann will Geld für seine neue Familie. Und plötzlich steht sie als die Egoistin da. Kurz entschlossen nimmt sie Reißaus und flieht nach Afrika, ihrer alten Sehnsucht. Bei einer Safari lernt sie Mike kennen. Er hat nach dem Verlust seiner großen Liebe alles verkauft

und reist seitdem mit drei Koffern durch die Welt. Stefﬁ fühlt sich zu ihm hingezogen, will aber auch ihr altes Leben zurück. Bloß – ihr altes Leben gibt‘s nicht mehr. Sie muss einen Entschluss fassen, und der braucht Mut ... Gaby Hauptmann, geboren 1957 in Trossingen, lebt als freie Journalistin und Autorin in Allensbach am Bodensee. Am Samstag, den 6. Oktober liest Michael Köhlmeier aus seinem neuen Roman »Bruder und Schwester Lenobel«. Im Mai mailt Hanna an ihre Schwägerin in Dublin: Komm, dein Bruder wird verrückt! Zwei Tage später landet Jetti Lenobel in Wien – und Robert

ist verschwunden. Doch Jetti glaubt nicht daran, dass der Bruder verrückt geworden ist. Sie kennt ihre sehr ungewöhnliche jüdische Familie. In der ist immer mit allem zu rechnen. Dann kommt die Nachricht des Bruders: »Ich bitte dich, dass Du mit niemandem darüber sprichst!!! Ich will es so. Ich bin in Israel, dem Land der Väter. Aber an die Väter denke ich nicht«. Michael Köhlmeiers packender, zugleich tragischer und komischer Roman ist das Epos einer Familie und das Porträt einer Epoche. In den skurrilen, verschlungenen Lebensläufen der Geschwister Jetti und Robert, seiner Frau ihrer Kinder und Freunde, erzählt Köhlmei-

Für die kleinen Leserinnen und Leser spielt das Paul Maar Trio am Montag, den 8. Oktober um 15 Uhr »Schiefe Märchen und schräge Geschichten«. Paul Maar hat mit »Schiefe Märchen und schräge Geschichten« ein neues Buch veröffentlicht, in dem er sich auf skurrile, ironische und humorvolle Weise mit dem Märchen befasst. Geschichten wie die vom Herd, der sich im Kino unbedingt den Film »Coole Jungs auf ihren heißen Öfen« ansehen möchte, wechseln sich ab mit der Geschichte vom »gestiefelten Skater« oder dem naiven Herrn Mockinpott, der leider dem raffinierten Zwerg Friedrich auf den Leim geht. Die zwei bekannten: Musiker Wolfgang Stute (Gitarre, Perkussion) und Konrad Haas (Querflöte, Blockflöte, Keyboards) unterstützen Deutschlands bekanntesten Kinderbuchautoren Paul Maar mit ihrem virtuosen Können. Die Veranstaltungen finden in der Hauptstelle der Stadtbücherei am Max-MannheimerPlatz 3 statt. Karten sind in der Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau, der Tourist-Information der Stadt Dachau sowie allen Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich zum Preis von 10 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr.

Zum Abschluss des Erwachsenenprogramms liest Franzobel aus seinem Roman »Das Floß der Medusa«. 18. Juli 1816: Vor der Westküste von Afrika entdeckt der Kapitän der Argus ein etwa zwanzig Meter langes Floß. Was er darauf sieht, lässt ihm das Blut in den Adern gefrieren: hohle Augen, ausgedörrte Lippen, Haare, starr vor Salz, verbrannte Haut voller Wunden und Blasen … Die ausgemergelten, nackten Gestalten sind die letzten 15 von ursprünglich 147 Menschen, die nach dem Untergang der Fregatte Medusa zwei Wochen auf offener See überlebt haben. Da es in den Rettungsbooten zu wenige Plätze gab, wurden sie einfach ausgesetzt. Diese historisch belegte Geschichte bildet die Folie für Franzobels epochalen Roman, der in den Kern des Menschlichen zielt. Wie hoch ist der Preis des Überlebens? Franzobel, geboren 1967 in Vöcklabruck, ist einer der populärsten österreichischen Schriftsteller. Sein Roman »Das Floß der Medusa« stand auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis und erhielt Der Eintritt zur Kinderveranden Bayerischen Buchpreis. staltung ist frei. red

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten pro Lesung. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 27. 9. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »DACHAU LIEST und den Autor«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gaby Hauptmann Michael Köhlmeier Franzobel FOTO: Dieter Wehrle FOTO: Peter-Andreas Hassiepen

FOTO: Dirk Skiba

14 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

kurier-dachau.de

Dachau

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

34 Tage - 31 Veranstaltungen

213. Ausschaugn wia da Tod vo Öding a) so ﬂeißíg b) so klapprig/knochendürr c) so couragiert

5. Interkulturelle Wochen der Stadt Dachau Ob durch Musik, Tanz, Film oder Kulinarisches: Kultur bringt Menschen zusammen. Auch in diesem Jahr ﬁnden während der Interkulturellen Wochen vom Freitag, den 28. September bis zum Mittwoch, den 31. Oktober wieder zahlreiche Veranstaltungen statt. Vom Internationalen Eröffnungskonzert über eine interaktive Ausstellung von Geﬂüchteten bis hin zu gemeinsamen Filmabenden ist für Menschen aller Altersstufen und Interessen etwas dabei. »Mit dieser Veranstaltungsreihe werben wir für Toleranz und Akzeptanz. Wir setzen ein Zeichen gegen Rassismus, Vorurteile und Fremdenhass und fördern den interkulturellen Dialog in der Stadt«, betont der Oberbürgermeister der Stadt Dachau, Florian Hartmann. Den Auftakt bildet das Internationale Eröffnungskonzert am Freitag, den 28. September um 20 Uhr in der Kulturschranne. Poetry Slam und internationale Musikerinnen

214. A hoizerns Glachta a) Xylophonähnliches Musikinstrument b) trockenes Lachen c) Ruf des Eichelhähers

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 213b, 214a

Dachau

»Alles Theater« Abendführung am Donnerstag, den 27. September von 19 bis 20.30 Uhr im Bezirksmuseum Dachau. Die Kosten betragen 10 Euro zuzüglich Eintritt. Anmeldung unter Telefon 08131-56 75 13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de pra

und Musiker teilen sich die Bühne und sorgen für ein buntes Programm. Der Eintritt ist frei. Ein weiteres Highlight ist die interaktive Ausstellung »Land der Kulturen« der Münchner wirWerk gGmbh, die vom 7. bis 12. Oktober in der Kleinen Altstadtgalerie gastiert und ebenfalls kostenlos besucht werden kann. Darüber hinaus laden die muslimische Gemeinde und das Jugendzentrum Ost zum Tag der offenen Tür ein, im Bürgertreff können Kinder Märchen und Erwachsene den Erzählungen Osama Kezzos über Syrien lauschen oder gemeinsam speisen. In Zusammenarbeit mit einer Vielzahl an Vereinen, Initiativen, Bildungsträgern und Jugendzentren entwickelte die Abteilung Integration und Jugend der Stadt Dachau ein buntes Programm, das viel Abwechslung verspricht. Alle Veranstaltungen sind - bis auf eine Ausnahme - kostenlos und zum Mitmachen gedacht. Weitere Informationen unter www.dachau.de pra

9 2 6

4 3 9 8 4 5 3 7 8 4 2 8 1 3 5 6 3 8 6 1 1 9 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 22. September 2018 – 28. September 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihr Optimismus wird diese Woche belohnt. Nach der langen Durststrecke sprudelt dann endlich die Geldquelle, auf die Sie schon lange gehofft haben. Die richtige Konsequenz wäre: ausgehen, feiern, genießen! Notorische Pessimisten sollten Sie konsequent davon ausschließen. Die verderben Ihnen nur die gute Laune. Stier 21. 4. – 20. 5. Schon in den ersten Tagen der neuen Woche treten Sie mit unübersehbarer Würde und starkem Selbstbewusstsein auf. Es versteht sich fast von selbst, dass Ihre positive Stimmung auch dem Beziehungsalltag einen tüchtigen Auftrieb gibt. Sie schaffen durch Ihre Ausstrahlung einen glanzvollen Rahmen in der Partnerschaft. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Nehmen Sie Enttäuschungen in Herzensangelegenheiten nicht zu tragisch. Wenn Ihre Komplimente keine Wirkung zeigen, hat es andere Gründe. Blasen Sie dann am besten zum Rückzug, bevor Sie sich noch völlig verausgaben. Im Job wartet eine dicke Belohnung auf Sie, Sie schaffen nun mit Ihrem Projekt den großen Durchbruch. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie manövrieren sich in dieser Woche durch alle auftürmenden Klippen, wenn Sie nur die Nerven behalten, egal, wie stürmisch es wird. Und das die Wellen nicht flach sind, ist so ziemlich sicher. Besonders im häuslichen Bereich dürfen Sie mit fliegenden Porzellanteilen rechnen, wenn Sie Ihre bessere Hälfte provozieren. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ein Mensch, dem Ihr Herz gehört, fühlt sich ein wenig von Ihnen vernachlässigt. Aber Ihre Bemühungen werden jetzt begünstigt, sodass sich alles wieder zum Guten zu wendet. Seien Sie besonders mutig, dann wird Ihnen so manches gelingen, woran Sie schon seit langer Zeit arbeiten. Sie können mit einem Geldgewinn rechnen! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Eine Fülle von Möglichkeiten tun sich in diesen Tagen für Sie auf. Sie haben die Qual der Wahl. Neue Bekanntschaften, darunter auch Geschäftliche, sollten Sie sich überaus kritisch ansehen. Der verheißungsvolle Schein trügt manchmal. Auch von Ihrem Herzblatt sollten Sie sich nicht unter Druck setzen lassen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ärgern Sie sich doch nicht so sehr über eine Person, die sich Ihnen gegenüber ziemlich undankbar verhält. Das Schicksal bringt dafür bald die Quittung. Ab der zweiten Wochenhälfte zeichnen sich gute Vorzeichen ab. In der Liebe haben Sie nichts zu beklagen. Und auch finanziell können Sie einige Gewinne verbuchen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Lassen Sie sich auf keinen Fall von den Mitstreitern ablenken, sondern vertiefen Sie sich in eine schwierige Aufgabe. Vielleicht können Sie sogar einen der Kollegen bitten, dass Telefon für Sie zu übernehmen. Im häuslichen Bereich dürften Sie die Ruhe weg haben. Es besteht allerdings auch wirklich kein Grund zur Eile. Schütze 23. 11. – 21. 12. Bei einem Vorhaben im Job werden Sie starke Nerven brauchen, um die Sache gut durchzustehen. Lassen Sie sich aber bitte nichts anmerken. In dieser Woche wird auch Ihr privates Verhältnis einigen Belastungen ausgesetzt. Beweisen Sie Diplomatie in Herzensangelegenheiten. Aber auch diese Phase geht bald wieder vorbei. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Die allgemeine Stimmungslage steht in Spannung zu Ihrem eigenen emotionalen Naturell. Sie sind irritierbar, reagieren gereizt und fühlen sich missverstanden. Ihre emotionale Verfassung ist ziemlich unausgewogen. Sie erleben es in Ihrem Umfeld durch Kontakte, die Sie nach außen haben oder an Ihrem Arbeitsplatz. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihre innige Zuneigung stößt in dieser Woche auf unerwartete Gegenliebe. Sehr schöne und besonders sonnige Zeiten mit einem neuen Partner stehen Ihnen in diesen Tagen bevor. Finanzielle Verluste lassen sich zukünftig durch genaue Kalkulation und vernünftige Haushaltsplanung schon im Vorhinein sehr gut vermeiden. Fische 20. 2. – 20. 3. Steht ein wichtiges Vorhaben an, so ist dies eine hervorragende Zeit, um konkrete Pläne zu schmieden, die zum Durchbruch verhelfen. Nehmen Sie Ihre Überlegungen unbedingt in Angriff, dann ist schon sehr bald ein kleiner Erfolg zu verbuchen. Vergessen Sie über Ihre Arbeit nicht, sich Ihrem Familienleben zu widmen.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Erdweg

Dachau

Schwabhausen

Flohmarkt

39. Erzählcafé

KZ-Gedenkstätte

Am Sonntag, den 23. September, ﬁndet von 10 bis 17 Uhr in Erdweg am KUK-EDEKA-Parkplatz, Südenstraße 5, wieder ein Flohmarkt für Kinder und Erwachsene statt. Für das leibliche Wohl ist während des Flohmarktes bestens gesorgt. Der Standaufbau beginnt ab 7 Uhr. Aufbau der Tische bitte erst nach Einweisung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Händler sind nicht zugelassen. Aber der Verkauf von selbst hergestellter Ware von Hobbykünstlern ist erlaubt. Die Standgebühr wird der »Bürgerstiftung Erdweg« gespendet und beträgt inklusive Autostellplatz am Verkaufsstand für Kinder laufende Meter (bis 1,20 Meter Tiefe) 1,50 Euro - für Erwachsene laufende Meter (bis 1,20 Meter Tiefe) 2,50 Euro oder laufende Meter (bis 0,60 Meter Tiefe) 2 Euro. Für den Kleiderständer wird 1,50 Euro berechnet. Weitere Infos gibt es unter www.ﬂohmarkt-seite.de (Suchbegriff: Erdweg) oder unter Tel.: 0151-20 96 20 96. pra

»Die Neun Leben der Dr. Hella Schlumberger« Hella Schlumberger, Journalistin und Schriftstellerin in München, erzählt aus ihrem spannenden und teils gefährlichen Leben, von Begegnungen und dem Kampf für unterdrückte Völker in fünf Staaten. Sie wohnt im Dachgeschoss eines Hinterhofs der Münchner Türkenstrasse und fasste die Vielfalt ihrer Straße nach siebenjähriger Recherche mit fast 150 Interviews zu einer beeindruckenden, preisgekrönten Chronologie zusammen. Hella Schlumberger ist am Samstag, den 29. September um 14 Uhr Gast in der Cafeteria des Caritas-Zentrums Dachau; Landsbergerstr. 11. Gebühr: 3.50 Euro Anmeldung erforderlich in Büro Treffpunkt 50+ unter Telefon 08131- 29 81 15. pra

Homosexuelle Häftlinge in Dachau und Auschwitz. Vortrag am Montag, den 1. Oktober um 19 Uhr im Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte Dachau. Seit 1989 bemüht sich der niederländisch-deutsche Historiker und Schriftsteller Lutz van Dijk darum, dass auch in der Gedenkstätte Auschwitz an die homosexuellen Opfer erinnert wird. 2017 konnte er die erste ofﬁzielle Fortbildung für die dortigen Guides durchführen. Im gleichen Jahr erschien nach 26 Jahren erstmals auch die polnische Übersetzung seines Buchs »Verdammt starke Liebe« über den polnischen homosexuellen Häftling Stefan T. Kosinski (1925-2003). Eingeführt wird der Vortrag durch Albert Knoll, Mitarbeiter der KZ-Gedenkstätte. Er berichtet über den schwierigen Weg der Anerkennung der homosexuellen KZ-Häftlinge als Opfergruppe in Dachau. Erst nach langen Kontroversen konnte 1995 schließlich der Rosa-Winkel-Gedenkstein im Gedenkraum der KZ-Gedenkstätte Dachau aufgestellt werden. pra

Politischer CSUFrühschoppen

www.kurierdachau.de

»Letzte Lieder & Geschichten« Hanrieder unterstützt Beneﬁzkonzert in der Friedenskirche n DACHAU · Eines der ungewöhnlichsten deutschen Kulturprojekte startete 2010, in diesem Jahr führte der Musiker und Autor Stefan Weiller Gespräche mit sterbenden Menschen im Hospiz zur Musik ihres Lebens. Eine seiner Frage lautet: »Welche Musik ist Ihnen kostbar und welche Erinnerung verbinden Sie damit?« Nach Motiven und wahren Begebenheiten entstand das Musiktheaterprojekt »... und die Welt steht still - Letzte Lieder & Geschichten«. Tausende von Besuchern haben zwischenzeitlich diese Veranstaltung besucht und es kommt einer kleinen Sensation gleich, dass dieses Projekt am 30. September in der Friedenskirche Dachau zugunsten des Elisabeth-Hospiz-Verein Dachau e.V. präsentiert werden kann. Kartenvorverkauf ab sofort bei Hanrieder Bestattungen,

Krankenhausstrasse 18a, 85221 Dachau, Telefon 08131–37 66 33 Einzelkarte: 19 Euro, ermäßigt für Mitglieder des Hospizvereines, Schüler/Studenten/Senioren 16 Euro, Restkarten an

der Abendkasse, Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Friedenskirche Dachau, Herzog-Albrecht-Straße 19 in 85221 Dachau. chk

Am Sonntag, den 23. September, lädt der CSU-Ortsverband Schwabhausen alle Bürgerinnen und Bürger zu einem politischen Frühschoppen ein. Beginn der Veranstaltung, die im Gasthof zur Post stattfindet, ist um 11.30 Uhr. Im Rahmen des Frühschoppens findet auch eine Ehrung langjähriger Mitglieder statt. Als Gäste haben sich die Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler MdB, der Stimmkreisabgeordnete im Landtag und CSU-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath MdL sowie die beiden Listenkandiaten für die Landtags- und Bezirkstagswahlen August Haas und Julia Grote angekündigt. pra

Dachau

Diskussion Die Jusos im Landkreis Dachau laden am Freitag, den 28. September um 19 Uhr unter dem Titel »mobility – basst scho, oder?« zu einer offenen Diskussion zum Thema Verkehr im Gasthaus Drei Rosen ein. Als Teil des Erneuerungsprozesses der SPD sollen mit den Gästen zusammen Ideen zur Zukunft des Verkehrs und Lösungsansätze für aktuelle Probleme erarbeitet werden. Diskussionsteilnehmer sind unter anderem Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landtagsabgeordneter Martin Güll. pra

Schwabhausen

Herbst-Flohmarkt

Mit einer Spende von 2.000 Euro unterstützt das Dachauer Unternehmen Bestattungen Hanrieder das Beneﬁzkonzert »Letzte Lieder light«. Ralf und Toni Hanrieder (außen), Lucia Schmid, Koordinatorin und Dr. Gunther Kachel, stellvertretender Vorsitzender, beide Elisabeth-Hospizverein-Dachau (Mitte), FOTO: privat

Am Sonntag, den 30. September von 8 bis 16 Uhr ﬁndet auf dem Parkplatz Gasthof Zur Post Augsburger Str. 19 der Herbst-Flohmarkt statt. Bei Regen ﬁndet der Flohmarkt nicht statt. Händler sind nicht zugelassen. Der Preis für einen Tisch beträgt 5 Euro, Kinder (kleiner Tisch) oder Kleiderständer 2,50 Euro. Veranstalter: Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwabhausen Weitere Informationen unter Tel. 08131- 66 65 80 5 pra

Dachau

»Frauen unterwegs« Die Ausﬂugsreihe »Frauen unterwegs«, die vom Projekt Interkultureller Dialog des AWO Kreisverbandes Dachau organisiert wird, lädt Frauen und ihre Kinder zur nächsten Veranstaltung ein: Am Dienstag, den 9. Oktober wird das Umwelthaus am Obergrashof 1 in Dachau besucht. Von 15 bis 18.30 Uhr wird mit Hilfe von zwei Pädagoginnen Brezen und anderes Laugengebäck gebacken, anschließend selbstverständlich verzehrt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bis zum 1. Oktober an s.hoch@awo-dachau oder unter Telefon 08131- 61 21 727 gebeten. pra

Schwabhausen

»Patientenverfügung« Für die Veranstaltung »Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung« am Donnerstag, den 27. September um 19 Uhr im Sitzungssaal des Schwabhausener Rathauses gibt es noch wenige freie Plätze. Eine Anmeldung ist telefonisch unter 08138- 93 25 15 oder per Mail an katja.gebell@schwabhausen.de möglich. Die Infoveranstaltung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren. pra

Röhrmoos

Altpapiersammlung Am Samstag, den 29. September, ﬁndet die erste Altpapiersammlung des Kindergartenjahres 2018/19 im Röhrmooser Gemeindegebiet statt. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute. Bitte das Altpapier bis 8 Uhr fest gebündelt an den Straßenrand legen. Der nächste Sammeltermin ist dann am 24. November. Weitere Informationen unter www.montessori-kinderhausdachau.de. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Odelzhausen

Filmvorführung am Freitag, den 28. September in Sittenbach im Gasthaus »Zum Bräu«. In enger Zusammenarbeit mit dem Stadt- und Kreisarchivar, Andreas R. Bräunling, hat der Dachauer Filmemacher Dieter Hentzschel die Geschichte des im Jahr 1751 bei Gaggers gefundenen Keltengoldes in Szene gesetzt. Sowohl bei einem Besuch in der Staatlichen

Münzsammlung in München, als auch einer Tour durch das Kelten Römer Museum Manching erfährt der Zuschauer Hintergründe über die Kultur der Kelten. Auch eine Exkursion zur Keltenschanze in Arnzell und natürlich der Fundort in Gaggers vervollständigen das Bild der Kelten im Dachauer Land. Spenden werden erbeten. pra

Landkreis

»Reden wir mal über Bildung« Das Thema Bildung ist laut Umfragen in der Bevölkerung eines der wichtigsten für die Zukunft Bayerns. Der ehemalige Leiter der Mittelschule Markt Indersdorf wird am Montag, den 24. September um 19.30 Uhr in der Zirbelstube des Bürgerhauses in Karlsfeld mit Eltern und Großeltern, Lehrerinnen und Lehrern sowie allen Bildungsinteressierten über alle Fragen sprechen, die rund um das Thema Schule auf den Nägeln brennen. Die Karlsfelder Bürgerinnen und Bürger treibt zum Beispiel das Thema Ganztagsschule um, denn die Angebote in den Grundschulen reichen für berufstätige Eltern kaum aus. Aber es gibt auch noch andere Themen in Karlsfeld, über die es sich zu reden loh-

nen wird. Um mit möglichst vielen Menschen über das Thema Bildung zu sprechen, wird Güll aber nicht nur am Montag in Karlsfeld, sondern am Dienstag, den 25. September im Gasthaus am Erdweg, am Mittwoch, den 26. September im Sport- und Bürgerhaus in Weichs, am Donnerstag, den 27. September im Gasthaus zur Sonne in Odelzhausen, am Freitag, den 5. Oktober in der Gast- und Tafernwirtschaft Niederdorf in Hilgertshausen-Tandern und als Schlussveranstaltung der Reihe »Reden wir mal über Bildung« am Dienstag, den 9. Oktober im Gasthaus zur Post in Haimhausen für alle Interessierten ansprechbar sein. Jeder ist herzlich willkommen. red

Dachau

Internationaler Jugendaustausch Der Rotary Club Dachau hat noch Plätze frei im internationalen Jugendaustausch-Programm für das Schuljahr 2019/20. Das Austauschprogramm ermöglicht, ein Jahr lang ein neues Land, seine Bevölkerung und Kultur kennen zu lernen und die Sprache zu lernen. Anforderungen an die Bewerber sind Grundkenntnisse in der Sprache des Gastlandes, Anpassungsfähigkeit,

genheit geben, darüber miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Abende können je nach Interesse einzeln besucht werden oder auch als gesamte Reihe. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Anmeldung erfolgt immer für die jeweilige Einzelveranstaltung im Dachauer Forum unter Tel. 08131- 99 68 80. Die Reihe beginnt am Mittwoch, den 26. September, 17.30 bis 19.30 Uhr mit einer grundsätzlichen Einführung und der Frage »Wer ist Gott für mich?« im Dachauer Forum, Forum 4, Ludwig-Ganghofer-Str.4, Dachau. pra

Aufgeschlossenheit und Selbständigkeit. Teilnehmen können schulpﬂichtige Mädchen und Jungen zwischen 16 und 18 Jahren im Anschluss an die zehnte Klasse. Interessenten können sich per Email noch bis Dienstag, den 25. September unter rcdachau@gmail.com mit Foto und kurzem Motivationsschreiben bewerben. Witere Informationenn unter www.rotary-jd.de pra

Karlsfeld

»Effektive Mikro-Organismen« Vortrag in Böswirth‘s Bauernmarkt: »Effektive Mikro-Organismen zur Körperpflege und für Haus und Garten - Faszinierende Möglichkeiten im Alltag«. »Sparen Sie Chemie bei der Körperpflege und bei der Reinigung von Haus und Garten, verbessern Sie die Bodenfruchtbarkeit und Pflanzengesundheit. Hören Sie den spannenden Vortrag mit Christoph

Fischer, Firmengründer von EM Chiemgau«, so die Organisatoren dieses Vortrages. Montag, den 24. September um 19 Uhr im Leonhard Diner, Münchner Str. 142. Eintritt 2 Euro. Um Anmeldung in Böswirth‘s Bauernmarkt, Münchner Str. 142 in Karlsfeld unter Telefon 08131-43 10 493 oder Email boeswirth@freenet.de wird gebeten. pra

Dachau

Vorträge Rechtsvorsorge Zwei Veranstaltungen zu die- führlich und praxisnah dargesem Themenkomplex ﬁnden in stellt. der Malteser Dienststelle statt.

Schon heute an morgen denken.

»Ans Eingemachte« Es geht »ans Eingemachte« in einer neuen Veranstaltungsreihe des Dachauer Forums: Was glauben wir Christen wirklich? In einer auch religiös immer vielfältigeren Gesellschaft wie der unseren wird es immer wichtiger, die eigene Religion zu kennen und auch ins Gespräch zu bringen. Monatlich wird sich daher diese Reihe unter der Leitung von Susanne Deininger, theologische Mitarbeiterin im Dachauer Forum, mit zentralen Themen des christlichen Glaubens befassen, etwas theologisches Grundwissen in verständlicher Form anbieten und die Gele-

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

TASCHEN TASCHEN »Goldrausch in Gaggers« In der Austellung vom Freitag, den 14. September bis Freitag, den 12. Oktober im Kursraum von artTextil e.V. Martin-Huber-Str. 27, 85221 Dachau. Öffnungszeiten Mittwoch und Samstag von 10 bis 13 Uhr pra

Was steht an?

Das ist der Rat der Malteser für alle, die ihr selbstbestimmtes Leben im Alter frühzeitig und sorgsam regeln wollen. Aus diesem Grund bieten die Malteser eine kostenlose Vortragsreihe mit dem Juristen und Experten für Erb- und Familienrecht Walter Hylek an. Gegenstand des Vortragsabends am Freitag, den 27. September um 18.30 Uhr wird das stets aktuelle Thema Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung sein. Die Formalien, der notwendige Inhalt und die rechtliche Verbindlichkeit der jeweiligen Vorsorgeregelungen werden aus-

Erben und Vererben

Am Donnerstag, den 4. Oktober um 18.30 Uhr referiert Walter Hylek zum Thema Erben und Vererben – Nachlassregelung und Testamentsgestaltung. Schwerpunkte des Vortrages werden Themen wie die Erbengemeinschaft als Konﬂiktgemeinschaft, Pﬂichtteilsansprüche – die unterschätzte Gefahr, Erbschaftsteuer sparen oder Absicherung des länger lebenden Ehegatten sein. Selbstverständlich geht Walter Hylek auch auf Fragen aus dem Zuhörerkreis ein und bietet individuelle Hilfen. Um eine formlose Anmeldung wird gebeten unter Telefon 089-43 608 190 Fax: 089/ 43608-209 oder bistum.muenpra chen@malteser.org

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

Geldanlagen zum Anfassen Preisgekrönte Ausstellung in der VR Bank n ERDWEG · Die Deutschen sind Weltmeister im Sparen, wenn es aber um Geldanlagen geht, überwiegen die Bedenken. Um Sparer mit dem Thema vertraut zu machen und Berührungsängste abzubauen, zeigt die Volksbank Raiffeisenbank Dachau in ihrer Hauptstelle in der Altstadt eine interaktive Ausstellung der Union Investment. Die Erlebnisausstellung über Geldanlage zum Anfassen ist preisgekrönt. An zwei langen Tischen werden die Besucher durch die übergeordneten Themen »Weitblick und Wohlstand«, »Struktur und Stabilität«, »Strategie und Wachstum« sowie »Ausdauer und Erfolg« geleitet. An Mitmachstationen können abstrakte Einflüsse auf den Wert des Geldes wie Inflation, Zinseszins und Kursschwankungen haptisch nachvollzogen werden. »Als regionalem Geldinstitut ist uns finanzielle Bildung wichtig. Die Ausstellung bringt komplexe Themen auf verständliche Weise zu den Menschen. Dieses Wissen geben wir auch gerne an Schulen weiter«, berichtet Vertriebsleiter Manfred Felbermeir. Er hat die Ausstellung in Dachau initiiert.

Foto: Auf der rechten Seite: Stephan Kaspar und Monika Sieber erläutern den Besuchern eine Station der Ausstellung. Ganz links: Rosmarie Winkelmair aus Petershausen. FOTO: Volksbank Raiffeisenbank Dachau Monika Sieber, Anlageberaterin in der VR-Geschäftsstelle in Petershausen, führte mit ihrem Kollegen Stephan Kaspar eine Gruppe von Besuchern durch die Ausstellung und erläuterte, wie geschickt sich Geld auch in Zeiten niedriger Zinsen vermehren lässt. »Die Deutschen sparen etwa zehn Prozent ihres Haushaltseinkommens. Nur wohin? 80 Prozent des BruttoGeldvermögens liegen ohne jede Verzinsung auf Tagesgeldoder Girokonten«, so Sieber.

Als die Bankkauffrau betonte, dass das Geld auf dem Sparbuch derzeit mit nur 0,01 % verzinst werde, erntete sie zustimmendes Kopfnicken. »Wer sich nicht um sein Geld kümmert, trifft die falsche Entscheidung«, so Sieber. Denn die Inﬂation ist höher als der Sparzins und frisst jedes Jahr knapp zwei Prozent Geldwert aus dem Vermögen. Die Anlageberaterin fuhr fort: »Wer ein Vermögen von 10.000 Euro ein Jahr lang unverzinst liegen lässt, hat am

Ende einen Verlust von etwa 200 Euro.« Auf der anderen Seite zeigte sie auf, wie stark der Zinseszins sich über längere Zeit auf das Wachstum eines Vermögens auswirkt. An jeder Station wird der Besucher aufgefordert, Hebel und Knöpfe zu drücken und Regler zu bewegen. »Anfassen ist erwünscht«, ermunterte Monika Sieber die Besucherinnen und Besucher, die fasziniert die Reaktion an den Stationen beobachteten. Als Alternative zum

„Versteht Ihr Euch noch in der Familie oder habt Ihr schon geerbt?“ Dieser alte Satz beruht auf Erfahrung: Falsches Verschenken und Vererben macht sogar die, die sich früher gut verstanden haben, zu Feinden. Das gilt gerade auch bei gut gemeinten Regelungen, die aber bei näherem Hinschauen zu menschlichen Katastrophen führen.

RA, Dr. Thomas Fritz

Vererben mit Verstand und Gefühl

Sparbuch empfahl Sieber nicht hochriskante Aktien, sondern einen ausgewogenen FondsSparplan. Dieser eignet sich nicht nur als ein ideales Einsteigerprodukt für Anleger, die überschaubare monatliche Beträge einzahlen, sondern ist auch für höhere Sparraten zu empfehlen. Wie wichtig es, seine Geldanlage mit Hilfe eines Beraters sinnvoll auf mehrere Anlageklassen zu verteilen, demonstriert die Ausstellung an zwei blauen Kugeln. Eine hängt an einer Schnur und schlägt bei der kleinsten Berührung stark aus wie ein Pendel. Die zweite Kugel ist an mehreren Seiten ﬁxiert und bleibt auch bei stärkeren Schwankungen stabil wie in einem Netz. Nach dem Rundgang stellte Besucherin Rosmarie Winkelmair aus Petershausen fest: »Der Rundgang hat mir gut gefallen. Am meisten hat mich beeindruckt, wie der Zinseszins die Geldvermehrung positiv beeinﬂusst. Und bei der Geldanlage ist es besser zu streuen. Eine einzige Anlage ist zu riskant«. Die Ausstellung ist bis zum 31. Oktober in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, Augsburger Str. 33-35, zu sehen. pra

Dr. Thomas Fritz Rechtsanwälte Kanzlei für Erbrecht und Vermögensnachfolge Montenstr. 11 · 80639 München Telefon 089 / 178 30 72 E-Mail: mail@drthomasfritz.de

Wer sich nicht wirklich ganz genau überlegt und festlegt, wohin sein Vermögen nach seinem Tod hinfließen soll, ruiniert die menschlichen Beziehungen zwischen denen, die ihm nachfolgen: Ehegatten, Kinder, Enkel, Neffen und Nichten sowie Freunde.

- Testamente, Erbverträge, Ehe- und Erbverträge - Behindertengerechte Testamente - Pflichtteilsrecht - Erbauseinandersetzungen - Unternehmensnachfolge

Dr. Thomas Fritz, Rechtsanwalt

Dr. Thomas Fritz ist u.a. Autor der Bücher: „Gezielte Vermögensvorsorge durch Testament und Schenkung“, „Wie Sie Ihr Vermögen vernichten ohne es zu merken“ sowie „Wie Sie Ihre Familie zerstören ohne es zu merken“, die Sie unter www.drthomasfritz.de probelesen können.

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Wenn die Zinsbildung ausläuft Anschlussﬁnanzierungen fürs Eigenheim mit Augenmaß planen djd). Nicht zuletzt die aktuell hohen Immobilienpreise führen dazu, dass Bauherren langfristige Kredite zur Finanzierung ihres Hausbaus benötigen. Wenn der Kredit nach Ablauf der Zinsbindung noch nicht komplett abgezahlt ist, wird eine Anschlussﬁnanzierung benötigt. Laut Thomas Teske, Fachwirt für Finanzierungsberatung und Servicepartner der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), sollte man zum richtigen Zeitpunkt handeln. Derzeit hält Teske es für ratsam zu versuchen, sich die günstigen Zinssätze für die nächsten Jahre zu sichern. Man sollte damit nicht bis zum Ablauf der Zinsbindung warten und auch nicht unbedingt ungeprüft ein Anschlussdarlehen der Hausbank akzeptieren. Es kann sich lohnen, Alternativangebote anderer Geldinstitute einzuholen. Allerdings sollten bei einem Bankenwechsel nicht erneut Grundbuch- und Notarkosten anfallen. Mit einer Übertragung

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

Wenn das Haus endlich fertig bezogen ist, sollte man sich rechtzeitig über eine Anschlussﬁnanzierung Gedanken machen, falls diese erforderlich ist. Foto: djd/ Bauherren-Schutzbund der Grundschuld auf den neuen Geldgeber lassen sie sich umgehen. Im Idealfall übernimmt der neue Finanzierungspartner sogar die Gebühren von 200 bis 300 Euro. Sogenannte Forward-Darlehen schreiben derzeit gültige Zinssätze für bis zu 66 Monate im Voraus fest. Das klingt bei den aktuell niedrigen Zinn Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

sen verlockend, doch auch hier gibt es laut Teske Fallstricke zu beachten. Für jeden Wartemonat fällt ein Zinszuschlag von 0,02 Prozent an. Er muss zum aktuellen Zinssatz hinzuaddiert werden. Einzukalkulieren sind auch Risiken wie die betriebswirtschaftliche Situation der Familie, Arbeitslosigkeit oder Berufsunfähigkeit. Denn unabhängig von der persönlichen Situation: Zum Stichtag muss das Forward-Darlehen in der festgelegten Höhe abgenommen werden, egal ob sich die Zinsen oder die benötigte Darlehenshöhe verändert haben. Wenn nicht, verlangen die Banken hohe Entschädigungen von rund 10 Prozent der vereinbarten Darlehenshöhe. Teske rät, eine Tilgung von drei Prozent generell nicht zu unterschreiten. "Mehr ist gut, weniger kaum empfehlenswert - auch wenn niedrige Zinsen verlocken, es dennoch mit einem Hausbau zu wagen", so Teske. Er weist darauf hin, dass Banken seit Einführung der Wohnimmobilienkreditrichtlinie verpﬂichtet seien, die Bonität der Kunden noch umfassender zu prüfen. Damit die Kreditbedingungen günstig ausfallen, sollten Verbraucher ihre Konditionen optimieren. Unabhängige Berater, über die es unter www.bsb-ev.de mehr Infos gibt, können unbeeinﬂusst von den Vertriebsvorgaben der Kreditinstitute rechnen und den Verbrauchern neutrale Entscheidungsgrundlagen geben.

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Annemarie Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Schlichterin

Markus Fuchs Rechtsanwalt Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Guderley-Oktoberfest Wiesnschmankerl und Tipps für Badsanierer Hirschenhausener Straße 3 n HILGERTSHAUSEN · Grias 86567 Hilgertshausen God und Servus beinand… Das Münchner Oktoberfest gibt es Telefon 08250-9996-0 schon mehr als 200 Jahre – das Fax 08250-999633 Guderley-Oktoberfest erfreut Eigenheimbesitzer, die ihr in info@guderley.de die Jahre gekommenes Bad www.der-bädertraum.de oder WC sanieren möchten, seit 2012. Man solle das Nützliche mit dem Angenehmen Samstag, 29. September verbinden, meinte Klaus Guvon 10:30 bis 15:30 Uhr derley, als ich ihn zum bevorstehenden Thementag »BarrieGuderley Bad-Beratertag refreiheit im Bad« befragte. Er lachte und erzählte mir, dass kostenlos und zu nichts diese Kombinationvon Inforverpﬂichtend, mit indi- mation und Unterhaltung viduellen Tipps rund um schon in den letzten Jahren bei die Sanierung in die Jahre den Besuchern sehr gut angegekommener Bäder/WCs kommen sei. Bäcker, Metzger und der Getränkedienst seien Vortrag Klaus Guderley bereits informiert, das Guder„Das barrierefreie Bad“ ley Beratungsteam fast schon ab 11:30 Uhr mehrmals in den Startlöchern. Doch möchte er seine Gäste am • bodengleiche Duschen nächsten Samstag nicht nur • 100 % fugenfreies Bad bayrisch bewirten, sondern • Dusch-/Wanne-Kombi auch mit Wissenswertem rund • das Generationenbad um die Badsanierung füttern: • Bäder vorher/nachher Neben verschiedenen Vorhernachher-Beispielen sanierter und neu gestalteter Bäder ist ein Fachvortrag zum Thema »Das barrierefreie Bad« geplant. Der sei Chefsache, erzählte mir der Geschäftsführer der P. Guderley GmbH, und er werde ihn – je nach Interesse mehrmals halten. Am Vormittag, so gegen 11 Uhr 30 soll’s dann losgehen. So würde allen genügend Zeit bleiben, hierzu Fragen zu stellen und den einen

oder anderen Lösungsvorschlag auch zu diskutieren. Und ausgiebig zu brotzeiteln… rutschte mir raus. Genau, antwortete mir mein gut aufgelegter Gesprächspartner, betonte jedoch, dass er und seine Mitarbeiter Zeit benötigen würden, Interessenten in Ein-

Pläne, Skizzen und Handyfotos zur Begutachtung mit, um praktische Tipps und Ratschläge von den Bäderproﬁs aus dem nördlichen Landkreis zu bekommen. Nicht zuletzt auch, weil sie sich auf diese Weise Wege, Zeit und bares Geld sparen werden: konzentrierte In-

Bad wie jedes anderes, erfuhr ich, nur mit mehr Komfort und weniger Stolperschwellen. Badewannen mit Einstiegstür, nannte er, beispielsweise… auch großformatige Fliesen oder sogar komplett fugenfreie Wandgestaltung, was die Pﬂege erleichtere und den

Komfort, Spaß und… Sicherheit im Alter: Vorher-nachher-Beispiel einer Badsanierung zelgesprächen zu beraten. Individuell, auf die jeweilige Problematik und die persönlichen Wünsche zugeschnitten. Stimmt, ich erinnerte mich, dass dieses Angebot bei jedem der bisherigen Bad-Beratertage besonders gut ankam und gern genutzt wurde. Verschiedene Besucher brachten sogar

formation in Sachen Baderneuerung… Ablaufplanung und Kostenkalkulation… Designvorschläge und technische Empfehlungen… Tja, und das Ganze zum Nulltarif. Mal abgesehen davon interessierte mich, wodurch sich eigentlich ein „barrierefreies Bad“ von anderen unterscheidet. Es sei ein

Putzaufwand erheblich mindere… Klaus Guderley schmunzelte und meinte nur, ich solle mir doch sein kurzes Referat in Sachen Baderneuerung und Bad-Teilsanierung anhören. Warum eigentlich nicht? Kann nebenbei ja das frische Wiesnbier genießen, wenn n dann »scho o’zapft is«…

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• • • • • •

Gardinen Bodenbeläge Tapeten Sonnenschutz Polsterarbeiten Teppichbodenreinigung

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh Meiste

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21.

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf !!Achtung Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Taschen, Möbel, Bilder, Münzen, Schmuck, Uhren, Trachten, Teppiche, Porzellan, Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677

Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert

!!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trach- Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 ten, Handtaschen, Möbel, NähEmail: info@forstbetrieb-hamann.de u. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Münzen, Porzellan, Teppiche, Biete Gartenarbeit rund ums GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Tel. 0178/4130980, Frau Höfer Haus. Heckenschnitt, Rasenmäwww.GALLERY-KAMBIZ.de hen, Dach- und Steinreinigung Suche Porzellan: Hutschenusw., Telefon: 0176/23414499 reuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Herr Peter Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Kameras + Objektive + Allgem. Suche Bonanzafahrrad für Optik v. Leica / Zeiss / Rollei / Me- meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 yer / Leitz kauft T. 09221/878700 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Kaufe Antiquitäten Ölbild auch beschädigt, Kinder »Altes« & Nachlässe Traktor, Tretauto oder Kettcar, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Gartenbank Holz od. Eisen, GarFa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 tenschlauch ca. 20m., Alles Telefon 0 89 / 52 73 77 günstig oder gegen Abholung Tel. 0176-55644089 Su. CNC-, Metallund Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 Verkäufe od. 0176/55454505 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Äpfel, Birnen und Quitten vom Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Bioland Obstgarten Telefon: 0151/53563028 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Münzen und Briefmarken 2 Schreibtische 155 x 78 cm, 1 Schreibmaschinentisch,120 x 60 (privat) Tel. 08131/3793344 cm, 1 Sidebord 156 x 42 cm, 1 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Schrank für Hängeregistratur 50 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 x 42 x 114 cm hoch, gebraucht, Suche edle Weine, Whisky, Co- Stahl-braun, Marke Schäfer, gnac, Champagner und alte gesamt € 250,-; Schlötterer Tel. Gemälde Tel. 089/79360944 08133/1291 od. Fax. 2149 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645

www.brennholz-jakob.de

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 76,– ¤ pro Schüttraummeter

Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 WINTERDIENST nur Raum FFB. Tel. 08141-2450120 Umzüge & Entrümpelungen Tel. 08141-2450120

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

ENTRÜMPELUNGEN Umzüge, Auﬂösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos. Tel. 0162-4034741 Garagendach undicht? über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH Tel. 08141-72870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau Tel. 01724424432 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Haus. Tel. 0170-9631527 Maurermeister hat noch Termine frei Tel. 0172-1312326 Haushaltsauﬂösungen & Entrümpelungen Tel. 081412450120

Telefon 0175/94 72 732

Su. ALLES von Hutschenreuther Brennholz, Fichte, Kiefer, Birke; / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 Tel. 08254/8861 !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Trachten, Häkeldecken, Münzen, 227cm + 2 Sitzer 167cm) aus Möbel, Näh- und Schreibmaschi- Leder, braungrau, m. Relaxnen; Tel. 0163/9572578 Schulz funktion, guter Zustand VB 750 ¤, Achtung suche v. Privat Pelz- Abhlg. in Binswangen, Telefon mäntel o. -Jacken, Abendgard., 0176/47743236 Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Porzell., Teppiche, Schreib- und Nähmasch., Silberbest., Münzen, Uhren, Bernstein und Schmuck, Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Thuja Smaragd Aktion 1-1,25m, 0152/23923740 Stück 10.- €; 1,25-1,50m Stück !! Achtung seriöser Ankauf von 15.- €, sehr schöne HeckenpﬂanPelzen, Bekleidung, Näh- u. zen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Puppen, Tafelsilber, Bernstein u. Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. Verschiedenes 0163/8929849 (Fr. Hartmann) shopping-lift.com Modeshop

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Lateinnachhilfe, auch Hausbesuche Tel. 08141-3151574 o. 0176-22605701 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157-92340449

Handwerker

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Computer Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Esoterik Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit Marions Reikimassagen Tel. 0172-9809161

Bekanntschaften Englisch für „Senioren“ 50+ · Nette Damen und Herren gesucht – Mindestalter 50 Jahre und mit leichten Vorkenntnissen · tagsüber · 1x die Woche in kleiner, sympathischer Gruppe · direktes Sprachtraining · Schnupperstunde Über die Kurse informiert Sie

ELKA ® Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter. Ingo Kloss Telefon 0 81 39 / 99 56 72 www.elka-lernen.de Attrakt. Sie (53/1,68), schl., humorv., herzl., stud., su. Dich für eine harmon. und dauerh. Beziehung. Du besitzt Humor u. hast Herz, Verstand, Niveau, und inter. Dich für Kultur, Sport, Musik, Reisen. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann schreibe mir an pavilook53@gmail.com

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Modelle Attrak. Sie Tel. 0173/7804093

Erotik Suche Girl f. Fotos, 08141/7453

NEU! 7 Tage geöffnet!

Conny (Ungarn) Katja (Tschechei) Claudia (Italien) Elisabeth (England)

Hochprofessionelle SteinreiniMassagen, erotisch gung mit Versiegelung und Künstler, Musik, Gesang TANTRA Hausbesuch diskret ab Garantie! Telefon: 0163/ Zauberclown T. 0172/7595266 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 2058616

Fundgrube 23

Samstag, 22. September 2018

Freizeit

meine Woche

Möbel

SCHAFKOPF LERNEN BEI Eck-Couch beige, 2,60 x 1,60 m, www.schafkopf-akademie.de 100,- €, Tel. 0173/2328970 Aufsatzwaschbecken 2x 46cmx46cm mit passender Gartenbau Kölling gestaltet Glasplatte 149cm x 50cm für und pﬂegt preiswert Ihren Gar- 40,-€ Tel. 0178-3564307 ten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Ferien-Wohnungen/Häuser Heckenschnitt, Baumpﬂege, TeBerlin FeWo Super Günstig, lefon: 089/28855585 Parkplatz Tel. 030/4335130 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Gartenbau

Kleidung

Elektro/ Hiﬁ/ Foto

Dirndl weiß-blau, Baumwolle, Spülmaschine voll integrierbar inkl. Bluse + Schürze, Gr. 40/42, Firma Smeg 6 Jahre alt funkti- € 200,-; Telefon 089/54030404 onsfähig , gut erhalten nur Tabs Einleger schließt nicht. 35€ Tel. Reise und Erholung 0178-3564307 www.inselraum.de

Alten-/Krankenpﬂege

Seniorenbetreuung

Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Ersatztochter 50 J. unterstützt Haus. Telefon: 0175/4438944 74 J. , Tel. 0178/1724499 oder 089/64167564

Entrümpelungen

IMPRESSUM

WORKZONE®

Thermohemd, Flanell

Kabeltrommel

• Größen: M (48/50)–XXL (58)

• Kabellänge ca.: 15 m • 3 Jahre Garantie

12,99*

14,99*

WORKZONE®

3,6 V Li-IonAkku Tacker

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Dampfbügeleisen • Selbstreinigungsfunktion • 2 Jahre Garantie

39,99*

watson´s

Arbeitshose Cordura® • Größen: 48–56 je

14,99* Blue Motion

Leichtsteppjacke • Größen: S (36/38)– L (44/46)

Blue Motion

Geige, Cello, u. Fiola aus Nachlass zu verk., Tel. 0176/23945220

14,99* je

9,99* Nur gültig von

Mo., 24.9. bis Sa., 29.9.

EINFACH MEHR

Frische

Telefonkontakte Hausfrau hat Lust! Tel. 01520756 60 20

Dienstleistungen

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599

ROWENTA®

19,99*

• Größen: S (36/38)– L (44/46)

Fahrrad-Markt

24.9.

Pullover, geringelt

Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089 /17108493

ab Mo.,

• 3 Jahre Garantie

Tiermarkt

Heilige Birma Kitten mit Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Stammbaum zu verkaufen. Entrümpeln & Entsorgen für Telefon: 07352/2266 Internet: Sie alles! Tel. 0151/70106722 www.von-der-friedenslinde.de ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel Musikinstrumente kostenlos! Tel. 0162/4034741 Samick Flügel weiss, 1,80 lang, VB 3000.- Tel. 01522/8054141

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

watson´s

Schlangengurke • Klasse I • Stück

Aktion

39*

Zu verschenken

Mo. Sa.

von bis

Ananas • Klasse I • Stück

Aktion

1,19*

Küchentisch Eiche hell 1,10 m, ausziehbar, mit 3 gepolsterten Stühlen; Tel. 08131/79922 od. 089/486248 Französisches Bett, fast neu, 2 x 2 m. mit Bettkasten, Lattenrost und Matratzen; Tel. 08131/ 79922 od. 089/486248

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

39MT-27-2018

24 Kfz-Markt

kurier-dachau.de

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Renault Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, BMW 520 Kombi, EZ 02, TÜV jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 04/20, 1950,- €, T. 0176/83371557 Winterauto Twingo TÜV neu. Renault Twingo 06/03, 129 Tkm, Fiat fährt schön sehr sparsam, ZV, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, FH, neue Wischer, Bremsklötze. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kein Rost, mit Beulen, aber geTel. 089/89328547 pﬂegt. VB 1.400.- € Tel. 01794413226 rmandalas@gmx.de Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Toyota jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Tel. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Honda Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Fiat, Opel, BMW, Ford, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 VW Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat Mercedes Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., u. Hyundai usw., Unfall-, defekte SUCHE ALLE MERCEDES, 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 usw., Selbstabholung, sofort Bar, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., SUCHE MERCEDES alle Typen, jeKFZ Firma, T. 089/89867096 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Wohnwagen/Wohnmobile 089/89328547 Wir kaufen Wohnmobile + Allgemein Wohnwagen, T. 03944/36160, Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Motorräder www.wm-aw.de (Fa.) defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Seriöses Ehepaar sucht gepﬂegWohnmobil oder Wir kaufen jedes Auto, auch fekte Motorräder, auch gegen tes Unfall/Motorschaden usw., Selb- Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Campingbus für Urlaub zum Kauf, bitte nur von Privat, wir stabholung, Barzahlung, Absind auch Privat; Telefon meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 01520/5443373 Firma, T. 089/96978922 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche gebrauchten WohnwaAudi 089/89328547 gen, auch TÜV fällig, Anrufe Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 unter Telefon: 0152/23680298 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Auto-Ankauf Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Reifen 4 WR 215/60 R17 109/107 T auf KFZ-Ankauf sofortige BezahBMW Alufelgen für T5 - VB 350.- €. lung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Tel. 0172-8584951 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

PRIMO 750 kg Ges. Gew. 202 x 114 x 35 cm statt 890,- €

770,- € netto 916,30 € brutto

* Preis inkl. Kastenaufsatz, Flachplane und Stützrad

*Für alle Einsatzbereiche

WÖRMANN GmbH · Torstraße 29 · 85241 Hebertshausen · 08131 / 29 27 80 · www.woermann.eu

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Filialevent: 28. + 29.09.2018 Hüpfburg für die Kleinen Speis & Trank vor Ort Viele tolle Angebote

Kopernikusstraße 1 85221 Dachau

20 Jahre A.T.U Dachau

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verkäufe DAH 3-Zi ETW EG mit Balkon Beratung · Verkauf · Vermietung 76m 2 Wﬂ. renov. bezugsfrei, Zenker & Günsch Immobilien ruhig in gepﬂegter kleiner Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Anlage. Bj. 75 Verbrauchsausw. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Eff. Klasse D, Energietr. ÖL, 100 Tel. 0 81 31 / 45 45 28 KWh (m 2 *a), Gebote bitte an den Verlag unter CH: Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Zuschriften an den KURIERBerg am Laim, 3-Zi.-Whg., super Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 2 Dachau unter 001&#x2F;3875 z Grundriss! 78 m , U2 nah!, Balkon, neues Bad, großes offenes Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m 2 Wohnzimmer zur Küche, 127 Grdst. für die Zukunft, Strom kWh/m2a frei, 556.000 € , TG und Kanal am Grundstück. Für möglich, Tel. 08131/2771155 Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 3 Zi.-Wohn.saniert ca. 80m2, zu 70.000,- €, Tel. 0151/16590862 verk. 439.000.- € zzgl. Provision : Kößlarn im Bäderdreieck Wohnung 105m 2 , Bj. 95, ruhig, Info +491704397474 immo.windberger@yahoo.de 150.000,-€ ( 0171/7854405 *Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. m. Balkon, absolut ruhig ins Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renov., 72 m2, sep. Küche mit Fenster, Bad mit Badewanne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! € 496.000,-; Tel. 08131/2774672

Bungalow m. EL-Whg. in Weng ca. 10km. v. Dingolﬁng BMW-Stadt entfernt. Kompl. renov. + saniert, Öl/Zentr. Hzg., Pelletofen, Bj.73-75 Fertigst., Gge. 3 Stellpl., ca.717m2 Grd., 450.000 €, Tel. 08702/9460533, 0171/ 2330022

KLIMESCH HAT RECHT

Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

MÜ.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., 1.OG, 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, SBahnStation 300 m, Bj. 84, topsaniert, Mietangebote sofort verfügbar, prov. frei, € Tiefgaragenstellplatz zu ver549.000,- + TG; Telefon miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 0171/9594211

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

im Herzen Dachaus gesucht. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 3874, Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau EFH in Weichs mit 2 Garagen + Garten: KM 1.750,- € (inkl. Garagen), NK 200,-€ (o. Hzg. u. Strom), ca. 200 m2 Wﬂ., (1. + 2. Stock), 6 Zi. + Wohnküche + 2 Bäder + 2 WC + Keller, Energieausweis vorh, frei ab 01.11.18.; Tel. 0157/54202670 ab 18 h

Ab 01.10.2018 individuelle 2Zi.DG-Galeriewohnung, Forstenried, Wﬂ. ca. 65 m2, DT, EBK, Parkett, Bad, TG-Duplex, Bj. (EA) 2002, HZG Gas, EA-V, EEK-E, 130 kWh m2 x a, Kaltmiete € 1.000,+ € 150,- NK/ monatl., + Kaution. Kontakt: fa208@online.de

Kapitalanlage oder späterer Selbstbezug. 3 Zimmer Wohnung in Feldmoching,Bad mit Fenster, Küche mit Fenster, gute Ausstattung,ruhig in U-Bahn Nähe. E: 93kw/ m2 Gas. KP: 420.000€ zzgl. abgeschlossene Garage: 20.000 € Tel: 089/5463838

Mietangebote gewerbl.

2- bis 4-Zimmerwohnungen von ca. 56 bis ca. 107 m2 Wﬂ. Großzügige Terrassen, Loggien oder Balkone Dachterrassenwohnung Moderne Ausstattung Holzfenster, überwiegend bodentief, Eichenparkett Elektr. Raffstores oder Rolläden Glasfaseranschluss Barrierefreier Zugang von der Tiefgarage in jede Wohnung Aufzug TG bis 2. OG Teilweise überbreite Stellplätze PROVISIONSFREIER VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

EIN PROJEKT VON

Gradlinige Architektur – Anspruchsvolle Ausstattung Das Neubauvorhaben LIVING 64A in FFB steht für absolut individuelle und vielfältige Wohnkonzepte. Neben urbanen kleineren Einheiten entstehen ebenso großräumige Wohnungen wie FamilienDomizile in Haus-im-Haus-Lösungen mit bis zu 4 Zimmern. 2 PenthouseWhgen. schaffen im wahrsten Sinne des Wortes „Wohnen auf hohem Niveau“. Wir setzen auf solide und nachhaltige Bauweise. Freuen Sie sich auf diese anspruchsvolle Ausstattung. Baubeginn Herbst 2018, Fertigst. ca. Frühjahr 2020, z.B. 3-Zimmer-Whg. mit ca. 94,66 m² Wohnfl., incl. 2 TG-Stellpl., € 602.000,-

uft erka %v 0 5 eits Ber

! FT

z. B. 2-Zi.-EG-Whg., EG, ca. 56,33 m2 Wfl., West-Terrasse, Privatgarten, etc. € 625.500,– z. B. 3-Zi.-EG-Whg., EG, ca. 87,41 m² Wfl., offener Wohn-/Koch-/Essbereich, Süd-Terrasse mit Garten, Ankleide, zusätzliches Duschbad, etc. € 915.500,– z. B. 2-Zi.-Whg., 1.OG, 69,71 m2 Wfl., NordWest-Balkon, Ankleide, etc. € 725.500,–

Projektadresse:

Mietgesuche

LIVING 64A – Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck – KFW 55

Ihr Ruhepol mit Liebe zum Detail.

Freie Christengemeinde sucht Räume, 100-150 m2, U/S-Bahnbereich. Tel. 0171-2647428

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., HAUS in den BERGEN (Österreich) SW-Münch., Tel. 0151/50641605 reinhardpichler007@gmail.com Fam. sucht 3-4-Zi.-Whg. im 1-Zi.-App. Mü Laim m. Blk. in Landkreis Dachau. Nähe S-Bahn, der Schrobenhausener Str., WM € 800,- bis € 1.000,- Kaltmiete; Tel. 0152/37008101 590.- € ch.oexle@t-online.de

Modernisierung Frage: Ich bin Vermieter mehrerer Mietshäuser. Ich beabsichtige, in den Mietshäusern umfassende Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen: Einbau eines neuen Aufzugs, Anbringung einer Wärmedämmung (»Wärmedämmverbundsystem«) usw. Die Kosten will ich sodann auf die Mieter umlegen. Eine Modernisierungsankündigung habe ich gegenüber den Mietern bislang noch nicht ausgesprochen. Besteht hier Eile? Antwort: Oh ja, das Zeitfenster schließt sich! Das Bundeskabinett hat am 5.9.2018 einen Gesetzentwurf zur drastischen Beschränkung der Mieterhöhungsmöglichkeiten von Vermietern bei Modernisierungen beschlossen. So sollen in Wohnraummangelgebieten nur noch 8% statt bisher 11% der Kosten auf die Mieter umgelegt werden können. Zudem soll es eine Deckelung auf €3,00 monatlich je qm geben. Für jetzt noch ausgesprochene Modernisierungsankündigungen gelten noch die alten Regeln!

FRISEURSALON

München-Obermenzing 3 EREIT V 0 ER % S K

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

NACHMIETER für attraktiven, voll ausgestatteten

Tel. 08141 407 4720 Juergen.Dammasch@ sparkasse-ffb.de

Sparkasse Fürstenfeldbruck

NEUBAU – ERSTBEZUG

Rohdestraße 3a · 81245 München Termine nur nach Vereinbarung

089 - 38 47 68 19 www.obermenzing.bpd-muenchen.de verkauf@hegerich-immobilien.de Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 27,3 kWh/(m²a), wesentliche Energieträger Geothermie und Erdgas, Baujahr 2018, Efﬁzienzklasse A+, EnE in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab 01.01.2016

BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

LAIM – NAHE DEM WESTPARK GROSSHADERN – BLUMENVIERTEL Mod. Stadthäuser. Ideal f. Familie. Großzügiges Penthouse. Wohnfl. je ca. 180 m², je 4 Zi., je 1 In stilvollem Stadthaus. ausgeb. Hobbyraum, je 1 Terrasse u. Wohnfläche ca. 187 m², 3,5 Zi., 2 Balkone, 3 Bäder + Gäste-WC, Dachterrasse in Süd-West-Ausr., 1 TG je 1 Duplexstellpl., KP ¤ 1.350.000,-* KP ¤ 1.750.000,-* Energiedaten in Arbeit *Keine Käuferprovision

EA-B, 25,5 kWh/(m²a), HZG Gas, Bj. Anlage 2018, EEK A+

www.wangenheim.de • 089/99 84 33 0

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m. Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM € 1.100,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@ gmx.com

Kaufgesuche

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 Suche Immobilie Kauf. Diplom Ing., 34 Jahre Tel. 0176-21982774 andreas.werner84@hotmail.de Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. 08920313405 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Kleines EFH im Lkr. EBE zum Kauf gesucht, bis 550.000.- €. (#n 0172/7723627

Polizisten-Paar sucht Haus im Mü. Osten zum Kauf für moderaten Preis von Privat Tel. 0172/6790056

renommiertes PKW/LKW Vertriebshaus sucht ab sofort neuen Stellplatz in München und Umgebung. 500-1000 qm mit oder ohne Büro Florian Forster Munich Motors e. K. 0176-57770065 buero@munichmotors.de Nette Familie sucht Haus od. Grundst. in München West NW, SW, ruhige Lage, S/U-Bahn-Nh., Bitte Kontaktdaten an: Doppel hausmuenchen@gmail.com

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/ 8489890 Immobilien - Marktbericht www.markt-report.de 2,5- bis 3-Zi.-Whg. in Seefeld: Pensionär sucht ruhige 2,5- bis 3Zi.-Whg., bevorzugt in Seefeld. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364846 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/ 4046960

Reihenhaus gesucht v. freundlichem, seriösem Ehepaar mit Suche XL Garage oder Halle Kind (Finanzierung ist gesimind. H=3m, B=2,5m, T=7m, chert), 0176/39103911 Tel. 01578/3612619 BEWERTUNG-BERATUNG-VER-

Privatmann sucht Wohnung KAUF Ohne Kosten f.Verkäufer inzum Kauf. 0179/2945294 fo@annaimmo.de/089-31852450 Unternehmensberater (handw. begabt) su. für seine Fam. mit 2 Grundstücke Kindern ein Haus oder Whg. zum Fischwasser gesucht. Suche Kauf / Miete, Tel. 0163/8346460 Grundstück mit Teich und/ oder Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Bachlauf zum Kauf. Tel. 0172Kaufentscheid.Tel. 089/43759790 8622606

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Schicke Reihenhäuser im schönen Krailling REIHENHÄUSER Ihre Pluspunkte: Wﬂ. von ca. 128 m2 bis ca. 139 m2 Gärten von ca. 40 m2 bis ca. 223 m2

Unverbindliche Darstellung aus Sicht des Illustrators. Kann aufpreispflichtige Sonderwünsche enthalten.

Reihenmittelhaus B, 5 Zimmer, ca. 129,2 m2 Wfl., ca. 26,8 m2 Nutzfläche, ca. 56 m2 Garten, ca. 110 m2 Grundstück, Parkett, Fußbodenheizung, Energieausweis in Erstellung Bauträger:

www.keval.de

KAUFPREISE Kaufpreis Townhouse Kaufpreis 2 Stellplätze Gesamtkaufpreis

Mehr Informationen unter:

08171/42 400 www.bartsch-immo.de

949.900,– 39.800,– 989.700,–

Alleinvertrieb:

Elegante Grundrisse Massive Ziegelbauweise Fußbodenheizung Hochwertige Parkettböden Lage mit guter Infrastruktur Effiziente Pelletheizung Eigener Eingang zur Tiefgarage Energieausweis in Erstellung Keine zzgl. Käuferprovision Grundrisse, Illustrationen, Kaufpreise, Wohnflächen und Immo-Heli-Flüge finden Sie auf: www.bartsch-immo.de

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500 Architektenhaus in Günding bei Dachau – Traumhaus für Individualisten, Wohnfläche ca. 178 m², Grundstück ca. 574 m², edle Materialien, beste Energiewerte, exklusive Einbauküche, Kaminofen, Photovoltaikanlage, Doppelgarage, Baujahr 2008, VA: 24,3 kWh, HET: Strom, Stückholz, EEK: A+ € 980.000 ZENTRAL – RUHIG – PFLEGELEICHT – Einfamilienhaus mit Blick ins Grüne in München-Trudering, ca. 88 m² Wohnfläche, pflegeleichter Garten, Terrasse, Einzelgarage, Stellplatz, Kachelofen, Einbauküche, Baujahr 1993, BA: 194,1 kWh, HET: Erdgas E, Stückholz € 818.000 Ein echter Glücksgriff zum Verlieben: neuwertige Doppelhaushälfte in Petershausen, Wohnfläche ca. 125 m², Nutzfläche ca. 52 m², Smart-Home, Sauna, Einzelgarage und zusätzlicher Stellplatz, Baujahr 2011, BA: 20,2 kWh, HET: StromMix € 675.000 Hier bekommen Sie etwas für Ihr Geld: Top gepflegtes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung am Ortsrand von Petershausen, Schwedenofen, offene Raumgestaltung, große überdachte Terrasse, ruhiger geschützter Garten, große Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 45 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: A € 725.000 Genügend Platz! Freistehendes Traumhaus mit großem Garten in ruhiger Lage in Weng (bei Fahrenzhausen), durch die Einliegerwohnung auch als Mehrgenerationen-Haus nutzbar, 8 Zimmer, ca. 194 m² Wohnfläche, ca. 1.477 m² Grund, Kachelofen, Balkon, Terrasse, Pool, Baujahr 1986, VA: 175,2 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: F € 849.000

zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr lt. Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000 Vermietete 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Petershausen, ca. 66 m² Wohnfläche im Erdgeschoss + ca. 29 m² Nutzfläche im Untergeschoss, großer Garten, Tageslichtbad, Baujahr 1999, VA: 82 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: C € 349.000 Tolle 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mitten in Dachau mit einmaligem Ausblick, Wohn-/Nutzfläche ca. 111 m², überdachter Balkon, einmaliger Ausblick, exklusive Ausstattung, Einbauküche, Kellerabteil, 2 Duplex-Parker, Baujahr lt. Energieausweis 1996, VA: 101 kWh, HET: Gas € 530.000 LIVING 64A – Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-ZimmerWohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000* Exklusive 2-Zimmer-Wohnung mitten in Gilching, Wohnfläche ca. 73 m², Tageslichtbad, Lift, hochwertige Einbauküche, großer Balkon, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Baujahr 2011; BA: 48,5 kWh, HET: Erdgas E € 385.000

Hier sind kurze Wege garantiert: kleine, komfortable Singlewohnung in zentraler Lage von Karlsfeld mit sonniger GartenterEIGENTUMSWOHNUNGEN rasse, ca. 45 m² Wohnfläche, Kellerabteil, JETZT vermieten – SPÄTER vielleicht Hobbyraum, Stellplatz in der Tiefgarage, Bauselbst einziehen – Vermietete 2-Zimmer- jahr 1972, BA: 123,2 kWh, HET: Strom (Nacht€ 235.000 Erdgeschoss-Wohnung in ruhiger, zentra- strom), Strom-Mix, EEK: D ler Lage von Dachau mit Terrasse und Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAUWOHkleinem Gartenanteil, Stellplatz in der Tief- NUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Raumgarage, Kellerraum, Baujahr 1995, VA: 91,0 aufteilung, hochwertige Bauausführung, kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 275.000 Wohnflächen von 83 bis 102 m², FertigstelNeuwertige, barrierefreie, großzügige 3- lung voraussichtlich Herbst 2019 Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in € 440.000 bis 525.000*

Genießen Sie eine Auszeit in Ihrem ruhigen Garten (ca. 100 m²)! Helle 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung am Carl-Orff-Bogen in München, voll möbliert, Erbpacht monatlich 118,51 € (Laufzeit bis 31.07.2084), Baujahr 1986, VA: 82 kWh, HET: Fernwärme € 325.000 4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 58 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 € 395.000 bis 1.097.000* Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5Zimmer-Maisonette-Wohnung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstellplätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 840.000

VERSCHIEDENES Investieren Sie in Sicherheit mit einem Pflegeapartment im Wohn- und Pflegeheim „Anna Elisabeth“ in Karlsfeld! Ihre Vorteile: organisierte Vermietung + bevorzugtes Belegungsrecht für Sie und Ihre Familienangehörigen, Baujahr 2005, VA: 187,7 kWh, HET: KWK, fossil, EEK: F € 268.000 NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000* Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 166.764 bis € 419.908* Beste Lage mit zahlreichen Möglichkeiten: Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Baujahr 1957, BA 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H;

Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000 Anlageobjekt! Wohnanlage in München-Moosach, Neubau, Gesamtwohnfläche ca. 1.226 m², 14 Wohnungen + Tiefgarage, voraussichtliche Fertigstellung Juni 2020 € 9.834.000* Bauen Sie in schönster Umgebung Ihr neues Zuhause! Baugrundstücke in Hirtlbach (zwischen Erdweg und Markt Indersdorf), Erbbaurecht mit einer Laufzeit von 75 Jahren, Bieterverfahren: Laufzeit vorläufig bis 31.10.2018, Parzelle West: ca. 401 m², Erbbauzins (wertgesichert) 3.088 € / Jahr, Einmalzahlung 0 €, Parzelle Ost: ca. 417 m², Erbbauzins (wertgesichert) 3.169 € / Jahr, Einmalzahlung 0 € – Es handelt sich jeweils um Mindestgebote Unverbauter Blick ins Grüne! Idyllisches Grundstück mit Altbestand am Rande eines Baugebietes in München-Feldmoching, ca. 725 m², erschlossen, für ein Einfamilienhaus € 797.500 Baugrundstück in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord, ca. 642 m², für Einzel- oder Doppelhaus € 469.000

VERMIETUNG Günstig wohnen auf dem Land – 3,5Zimmer-Wohnung in Ziegelberg bei Petershausen, ca. 122 m² Wohnfläche, helle Räume, teilweise überdachte Terrasse, Einzelgarage, Baujahr: 1972, BA: 213 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G GM € 980 + NK Diese Wohnung hat nicht jeder: sehr gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 104 m² Wohnfläche auf zwei Stockwerken in Vierkirchen, West-Balkon, Tageslichtbad, Einbauküche, Stellplatz in der Doppelgarage, Baujahr 1995, VA: 114 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: D GM € 1.200 + NK Kurzfristig verfügbarer Duplexparker (unten) in München-Hadern GM € 53,55 inkl. NK und MwSt. Tiefgaragenstellplatz in Erdweg GM € 59,50 inkl. NK und MwSt.

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Geld verdienen auf dem Oktoberfest

Stellenangebote

MÜNCHEN · Das Oktoberfest ist eine Institution, aber eben keine ganzjährige. Für die zweieinhalb Wochen im Herbst müssen die meisten Anbieter Personal vorübergehend einstellen. Dabei handelt es sich aus mehreren Gründen um vergleichsweise sichere Arbeitsplätze, denn allein durch das erwartete Besucheraufkommen lässt sich nahezu risikofrei die Personalplanung gestalten. Es ist auch genügend Arbeit vorhanden – so viel, dass die Anbieter teilweise das Problem haben, genügend Mitarbeiter zu ﬁnden, die ihre Aufgabe dann auch verantwortungsbewusst und zuverlässig erfüllen. Es gibt Jobs, die nach Arbeitszeit bezahlt werden und Jobs, die auf Provisionsbasis entlohnt werden. Für beide Gruppen gilt: Sie können gegenüber vergleichbaren Tätigkeiten außerhalb des Oktoberfests mehr Geld einbringen. Nicht selten nehmen sich ganz normale Arbeitnehmer für zwei Wochen frei, um sich auf der Wiesn was dazuzuverdienen. Das große Plus der Arbeit auf dem Oktoberfest kann aber auch ein Handicap sein. Es ist mehr als genug Arbeit vorhanden. Das erfordert volle geistige und körperliche Leistung und kann entsprechend kräftezehrend sein. Wer sich darüber im Klaren ist, kann mit der Wiesn ein gutes Geschäft machen. Die Jobs werden entweder direkt angeboten, über spezielle Vermittlungen oder auch über die Arbeitsagentur.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen eine/n

SCHEFERLING RWA Systeme

interne/n Techniker/in für den administrativen Bereich der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Sie sollten bereits Erfahrungen in einem artverwandten Beruf gesammelt haben, wie bspw. Elektriker/in, Elektroniker/in oder im Metallbau. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Produktionsmitarbeiter (w/m) in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Ihre Aufgaben: Vorbereitung von Stick- und Druckaufträgen, bedrucken und besticken von Textilien Ihr Proﬁl: Zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: Einarbeitung durch erfahrene Kollegen, angenehmes Betriebsklima, langfristige Beschäftigung Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an d.vetter@shirtfriends.com oder telefonisch unter 089/55298437; Ihr Ansprechpartner Dirk Vetter SHIRTFRIENDS GmbH, Landsberger Str. 394, 81241 München

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken. Für unser Zentrallager suchen wir qualifizierte und engagierte

Kommissionierer – Fahrer (m/w) Wir bieten: - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung - Ein professionelles Team - Einen sicheren Arbeitsplatz - Eine angemessene Vergütung Ihre Aufgaben: - Kommissionieren, Zusammenstellen von Artikeln - Belieferung der Filialen mit Rollcontainern und Hebebühnen

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Ihr Profil: - Absolute Zuverlässigkeit - Teamgeist - Führerschein Klasse CE Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-321 46 00 oder bewerbung@orterer.de

Bild am Sonntag Austräger (m/w) für Weichs und Umgebung gesucht. Tel. 0172/8578857 Büro +... Augenstolz.de Suchen ab sofort Servicekraft im Hotel/Restaurant Paso in Vierkirchen. Auf Minijob-Basis. Telefon 0176/96978290 QA-Auditor auf Stundenbasis. Wir sind ein analytisches Forschungslabor in Planegg und suchen eine Teilzeitkraft (ca. 8h/Woche) mit Erfahrung in der Qualitätssicherung zur Auditierung von Dokumenten die ISO 17025 bzw. GLP genügen sollen. E-Mail: pluym@abf-lab.com Tel.: 089-535395. www.abf-lab.com Helfer für Dachdeckerei mit Erfahrung für Dachau gesucht. Bewerbung Tel. 0173/2311262 Flexibler BETRIEBSELEKTRIKER m/w m. FS ges. T. 089/84008817 Küchenmonteur (m/w): Nur für Küchengeräte liefern /Montage Vollzeit. Tel. 0176/93844123

WIR SUCHEN

ab sofort deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE

w/m FÜR EIN OBJEKT IN ECHING!

Arbeitszeiten: Mo. bis Do. ab 17.30 Uhr, auf geringfügiger Basis oder auf Teilzeit. Richard Peter & Söhne Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Tel. 0 81 33-99 45 48

Konditor/in Conditorei Verkäufer/in Kahn auf 450-¤-Basis

Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

SchuhFachgeschäft in München-Allach sucht

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

flexible Verkäufer/in

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht, Telefon: 08131/3333730

450 ¤, gerne mit Fachkenntnissen. Tel. 089/81 89 35 90

Zuverl. PHYSIOTHERAPEUT/IN in ﬂexibler Festanstellung ges., guter Verdienst. Tel. 089/876262 Rezeption m/w in TZ Für unsere Physiotherapie-Praxen in Oberföhring und Heimstetten suchen wir freundliche Rezeptionskraft. TheORG Erfahrung von Vorteil. www.therapiepunkt.de bewerbungen@therapiepunkt.de Dringend gesucht! Kfz-Mechatroniker/in zur Verstärkung gesucht. Teiilzeitstelle 25 Std. pro Woche, ﬂexible Zeiteinteilung möglich. Ab sofort. L.A:C. KFZMeisterbetrieb/ Autoverwertung in Gernlinden/Maisach Tel. 08142-2912218 info@lac-kfz.de Friseursalon in Dachau sucht Nachfolge. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7120 KFZ-MECH. /MEISTER FÜR EICHENAU AB SOFORT. Autohaus Seitz GmbH (82223) Tel. 08141538720 bewerbung@autoseitz-gmbh.de

suchen erfahrene

Zimmermädchen/ Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Wir suchen ab sofort für unsere Fremdenzimmer

Allroundkraft m/w Schießstätte Fremdenzimmer Telefon 0 89 / 3 12 13 00

sucht ab sofort

Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht Tel. 01792161458 schreiner@bernhardpirker.de

Reinigungskräfte (m/w) Gebäudereiniger (m/w)

Suche zum sofortigen Eintritt Küchenhilfe. Arbeitszeiten v. 17.30 - 22.00 Uhr, Weinbauer Gröbenzell, Bahnhofstr. 26 , Tel. 0173-9050842

für verschiedene Objekte in München. Übertarifliche Vergütung. Zuschuss MVV-Ticket. Kontaktdaten: Frau A. Sulic Telefon: 089 / 74 13 42-45 E-Mail: azra.sulic@ wellmann-service.de

Fa. Der Tip Top Umzug sucht Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. A b sofort Tel. 089/3131086

in Teilzeit (30 Std.) und Vollzeit

Machen Sie mit! Ihr TOP-Arbeitgeber in der Region in Teeil- oder Vollzeit:

Kitas Unsere reis dk im Lan u a Dach

Weichs Weichs Vierkir Vierkirchen chen Haimhausen

Hebertshausen Karlsfeld

+++ unbefristeter Arbe Arbeitsplatz eitsplatz its z + +++ ddynamisches, ynamisches funktionierendes Team +++ Freiraum für eigene Ideen +++ großzügiger BRK-T RK Tarif a if & Sonderzahlungen Sonderzahl nde +++ betrieblic he Altersvorsorge +++ Fort- und Weiterbildungen +++ Aufstiegsmöglichkeiten +++ BRK-Tarif betriebliche

Stef Stefanie anie Baumgar mgartner tner tner,r, Erzieherin in der BRK-Kinderkrippe 'W 'Weltentd eltentdec ecker' ker' Hebertshausen

Ich ma ach cchee mit, w weeeil… il…

… wir beim Bayerischen Roten Kreuz, Kreisverband Dachau, ein tolles kollegiales Miteinander pﬂegen, ich mich in meiner Arbeit entf entfalten alten kann und weil es zu al allererst um einen liebevollen und fürsorglichen Umgang mit den Kindern geht.

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Teilzeit und auf 450-€-Basis

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen

Verdienen Sie Geld mit uns!

für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Zeitungsausträger

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort

Fahrer, Ersatzfahrer und Begleitpersonen (m/w/d) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi wenn ein G s! wird melden wir un

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Dipl.-Psycholog*in oder M.A. als Psychologischen Fachdienst,

Hauswirtschafter*in/Köchin*Koch für unsere therapeutische Wohngruppe in Karlsfeld,

Pädagogische Fachkräfte

WIR SIND DA.

(Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog*innen, Pädagog*innen, Erziehungswissenschaftler*innen, Heilerziehungspﬂeger*innen oder Erzieher*innen) für unsere heilpädagogischen und heilpäd.therapeutischen Wohngruppen in München.

Alle Infos: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 3167, 3190, 3198, 3203) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Die ersten Jahre des Kindes sind die wichtigsten. Möchten Sie unsere Kinder dabei unterstützen? Wir suchen für unsere Kukita Schwabing Kinderkrippe am Hohenzollernplatz U2 ab Oktober eine Kinderpflegerin für mindestens 30 Std. pro Woche. Interessieren Sie sich für die Arbeit mit Kindern und möchten in einem sehr sympathischen Team mitwirken? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter der E-Mail petra.hipp@kukita.de oder unter Telefon 0171 /6131285

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

www.kurier-dachau.de

Helfer/in

für Poolbau, Service und Elektroarbeiten Wir bieten: • Gründliche Einarbeitung • flexible Arbeitszeiten • Überdurchschnittliche Gehaltszahlung • gerne auch auf geringfügiger Verdienst-Basis Wir erwarten: • Zuverlässigkeit • Führerscheinklasse 3

Wir bieten: - Teilfreistellung mit 30 bis 39 Std./Wo. - erfahrenes und motiviertes Personal - ein bewährtes Konzept - Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD - großzügige Räumlichkeiten und Rahmenbedingungen Wir wünschen uns: Mehrjährige Berufs- und Leitungserfahrung, Kooperationsbereitschaft mit bestehendem Hort im gleichen Haus, fundierte Kenntnisse im Krippen- und Kindergartenbereich, einen kooperativen Führungsstil in der Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Team und den Eltern; Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Hauers, Tel. 089/312 03 09-10 • st-korbinian.lohhof@kita.ebmuc.de

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Erfahrener

LKW 4-ACHSER KIPPER-FAHRER (m/w) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) für ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotels in Eching suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte w/m in TZ 6 Std./Tag und auf 450-Euro-Basis. Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Frau Huber-Drai Tel. 0 17 61 / 3 57 26 87 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

E-Mail: hans.dollinger@teichtechnik.info Rushaimerstraße 62, 80689 München Tel. 089/58 93 93-50 (evtl. bitte auf AB sprechen)

Ab sofort oder spätestens zum 1. Sept. 2019 suchen wir für unser Kinderhaus (1 Krippen- & 3 Kindergartengruppen) eine/n qualifizierte/n Leiter/in

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w)

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

modefriseur pohl Top Stylist/in ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. % 714 60 09 www.modefriseurpohl.de/jobs

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Mitarb. f. Verkauf TZ, 15 Std./W. und 450 ¤ nach M.-Neuhausen u. Pasing gesucht. Schilder Kürzinger GmbH Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo. – Fr.)

Suchen ab sofort Mitarbeiter/in auf 450-¤-Basis und Teilzeit für mittags, abends und Wochenende.

Call a Pizza Germering 0160/2 69 46 23

Stellenmarkt 31

Samstag, 22. September 2018

Ab sofort oder später:

Engagierte pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Mittel- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 9 bis 18 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.-West Web: www.splh.de Mail: bewerbung@splh.de

Wir suchen für ein Einfamilienhaus in Straßlach eine

erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft. Ca. 8 Stunden pro Woche auf Rechnung. Festanstellung möglich. Interessiert? Bitte melden Sie sich unter 0151 12186 534. VERTRAUENSWÜRDIGE/N MITARBEITER/IN FÜR VERWALTUNG UND BUCHALTUNG

Kosmetiker / in (bevorzugt Erfahrung in Gruber Kosmetik) Vollzeit / Teilzeit oder 450-Euro-Basis für Kosmetikinstitut in Schwabing gesucht. info@maltry-cosmetic.de oder 0 89 / 37 41 38 58

MFA in TZ o. 450€ gesucht! In freundlicher Hausarztpraxis in Neuperl.0151/70177725

Reinigungs-/ Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Metzgereiverkäufer/in in Volloder Teilzeit ges. Tel. 089/ 52315080 fr-burr@t-online.de Gründl. u. zuverlässige Haushaltshilfe gesucht Giesing Tel. 0177/1400705

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

info@abm-mp.de

Room-Checker/in Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pﬂegeheim Planegg suchen wir ab sofort:

eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit für die Hauswirtschaft mit guten Deutschkenntnissen Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an das Ev. Alten- und Pﬂegeheim Planegg, z. Hd. Herrn Ulrich Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg, uspies@im-muenchen.de

Mitarbeiter/-in für Bio-Poolbau und Elektroinstallation. Suchen ab sofort oder für später einen engagierten Mitarbeiter/-in für alle Arbeiten in unserem Betrieb. Wir bieten: • Tolle ruhige 3-Zimmer-Wohnung (Laim) • Interessante Arbeiten bei renomierter Kundschaft • Gründliche Einarbeitung • Überdurchschnittliche Gehaltszahlung Wir erwarten: • Handwerkliche Ausbildung • Zuverlässsigkeit • Führerscheinklasse 3 Bewerbung bitte an: hans.dollinger@teichtechnik.info www.teichbau-dollinger.de · www.dollinger-elektro.de Rushaimerstraße 62, 80689 München

ofﬁce@ser-sic-gmbh.de · Info: 089 / 74 84 78 63

Selbst. Fußpﬂ./Masseurin/Kosmetikerin ges. Tel. 0176/ 41403655

bewerbung@hotel-jedermann.de

suchen für ein renommiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Vollzeit, Teilzeit und 450,– ¤-Basis für Konzerte, Sportevents, Objekte etc. – Bewerbungen bitte per Mail an

ZIMMERMÄDCHEN m/w für Hotels in München ges. Tel. 089/ 159238310

Welcher Hilfsbereite Mensch, würde einer behinderten Frau im Garten, bei Einkäufen und Arztbesuchen helfen. 10€ /Std. Tel. 089/7555018

für Praxis am Marienplatz Allgemeinmedizin/ Betriebsmedizin. Übertarifliche Bezahlung, nettes Team. Gute Fach- und Sprachkenntnisse sowie Erfahrung erwünscht.

Fa. Ser-Sic GmbH sucht

Mitarbeiter m/w im Sicherheitsdienst

Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., T. 089/ 545435314

für 2x3 Stunden/Woche bei flexibel abstimmbarer Arbeitszeit im Zentrum Münchens gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter

Med. Fachangestellte/r MFA

HWS

Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) München Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) Qualitätsmanagement. Weitere Informationen finden Sie unter: www.globalcomponents.de od. Zuschr. unter Chiffre 1180796 a.d. MNR, Moosacherstr. 56-58, 80809 München Wir suchen ab sofort oder später: Anlagenmechaniker SHK Gas-Wasser-Installateur oder Heizungsbauer junges Team, Bezahlung und Sozialleistungen übertarifl. Fa. Harb GmbH, München Tel. 089/53026027 d.harb@harb-installation.de Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim sucht ab sofort in Vollzeit - Koch/Köchin (gerne Commis) - Küchenhilfe m/w - Spül- u. Reinigungskraft. Zuverlässigkeit und Engagement setzen wir voraus. Zimmer kann gestellt werden. Tel. 0160/ 8402381 ab 10 Uhr Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de KINDERARZT in SCHWABING bietet Teilzeitstelle für MFA. Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Tel. 089/2713039 Med. Assist./in für Empfang / Therapie (i.v.) bei med. Privatpraxis Mo. u. Do. 12.30 bis 18.30 Uhr Zentrum. Ferien in der Regel frei. 450,-€-Basis. Anrufe unter Telefon 089/26949966

Ab Oktober suchen wir zur Betreuung von Bestands- und Neukunden für Verzeichnismedien (Das Örtliche sowie Stadtadressbücher im bayer. Raum)

eine/n Mediaberater/in im Print- und Online-Bereich Ɣ Die Honorierung für Ihre Verkaufs-/Vertriebstätigkeit erfolgt auf Provisionsbasis für freie Handelsvertreter Ɣ Sie schätzen klassische und digitale Medien Ɣ Sie haben idealerweise schon eine gewisse Verkaufserfahrung Ɣ Sie bringen Leistungsbereitschaft und Engagement mit Ɣ Sie haben Freude am persönlichen Umgang mit unterschiedlichen Menschen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an sabine.ruf@ruf-verlag.de

Adreßbuchverlagsgesellschaft Ruf Haydnstraße 1 I 80336 München I Tel. 089 / 54 41 83-0 I www.ruf-verlag.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

SCHEFERLING RWA Systeme

Elektromonteur/ Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interess. Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen u. in der Tageslichttechnik. Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Für Hotels in Unterschleißheim suchen wir zuverlässiges Personal m/w:

• Reinigungskräfte • Öffentlichen Bereich • Stewarding Arbeitszeit vormittags ab 6 Uhr und/oder ab 8 Uhr an 5 Tagen/Woche Mo. – So. Nähere Informationen unter Telefon 0 61 42/55 06 67 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17 Uhr E-Mail: info@cinderellagmbh.de

Schwabinger Osterwaldgarten sucht

RENTNER handwerklich geschickt, auch für Reinigung des kleinen Biergartens Tel. 01 71/ 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

Sozial für Kinder engagieren? Wir bieten ab sofort bezahlte Orientierungspraktika (3 Mon.) in unseren heilpäd. Tagesstätten an. Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Für unseren modernen Edeka Markt in Stockdorf suchen wir: • Mitarbeiter/innen für Metzgerei in Voll- und Teilzeit • Mitarbeiter/innen für Obst- und Gemüseabteilung in Voll- und Teilzeit • Mitarbeiter/innen für Getränkemarkt in Voll- und Teilzeit • Kassierer/innen in Voll- und Teilzeit Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Edeka Peschel Josef-Brendle-Straße 1 85560 Ebersberg

Meister und Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w) Wenn Sie eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten auch im Team gewöhnt sind und Erfahrung mitbringen, bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Betätigungsfeld in unserem Unternehmen. Senden Sie und bitte Ihre Bewerbung schriftlich, gerne auch per E-mail oder rufen Sie uns an! GLOBIG GmbH Arnulfstraße 101 80634 München Wohlfühlbäder für alle! www.globig-muenchen.de info@globig-muenchen.de Telefon 089/16 45 94

Für unsere Cafeteria in der Innenstadt suchen wir langfristig erfahrene, deutschsprachige

Küchenkraft m/w oder Bäckereifachverkäufer/in mit Kassentätigkeit. Kassenerfahrung ist unbedingt erforderlich. Arbeitszeit: Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr. 8.30 – 15 Uhr

eiger.de wochenanz

Telefon 0 89 /79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen) ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

Assistent/in

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in der Münchener Innenstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (30,0 Wochenstunden) sowie auf Minijobbasis (mit ca. 2-3 Std. an 2-3 Tagen pro Woche)

für die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstützen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpﬂege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Büroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehören. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Ofﬁce, sind vorhanden. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH

Tankstelle · Laim · Hadern sucht

www.nephrocare.de

Kassenkraft, Aushilfen m/w VZ, TZ,

» Pﬂegehilfskräfte bzw. Servicekräfte (m/w) «

Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de Fürstenrieder Str. 98, 80686 München

zur Patientenversorgung, Essensausgabe, Reinigung und Vorbereitung zur Dialyse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben.

Wir stellen ein:

Mitarbeiter für den Verkauf VZ und auf 450-Euro-Basis Café MAELU bewerbung@maelu.de Weitere Informationen auf: www.maelu.de

DiZ München Nephrocare GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau C. Wieser Lindwurmstraße 23 | 80337 München T +49 (0)89 53070152 cornelia.wieser@nephrocare.com

Genau Sie suchen wir! Für unsere Kunden in München (Opitzstraße) suchen wir

Reinigungskräfte m/w in Teilzeit (vormittags) Bitte bewerben Sie sich bei Fr. Lipinski, Tel.: 069-5480900

Die AWO, ein innovativer Sozialverband, sucht für Schulen im Norden des Landkreises

Schulbegleiter*innen (Fachkräfte / motivierte Quereinsteiger)

August-Schanz-Str. 18 • 60433 Ffm

die Schüler*innen mit Unterstützungsbedarf im sozialemotionalen Bereich die Teilhabe am Unterricht ermöglichen. Damit helfen Sie den Kindern, sich im Schulalltag zurechtzufinden. Sie erwartet ein engagiertes Team sowie zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Interesse an einer Mitarbeit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: schulbegleitung@awo-kvmucl.de

Wir freuen uns auf Sie!

www.awo-kvmucl.de/schulbegleitung – 089/672087-18

z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München

Stellenmarkt 33

Samstag, 22. September 2018 Wir brauchen Unterstützung und suchen eine/n Verkäufer/in für unsere Filialen in München. Gerne auch Rentner oder Quereinsteiger. Bitte melden! Infos: unter Telefon 089/664366, Textilreinigung Rademacher, Claude-Lorrain-Straße 29

Teilzeitmitarbeiter m/w für kl. Schmuckgeschäft Mü.-Zentrum gesucht. Nach Absprache z.B. 1x wtl. Do. und 1 - 2 Sa., gepﬂegtes u. seriöses Auftreten vorausges., T. 089/57952750, f.bm@gmx.de

Suche HAUSHALTSHILFE 3 Tage pro Woche nach harlaching. Wir sind 2 Personen mit Hunden. Su. Dipl. Sozpäd/B A. Soziale ArStd. 12.- €, Tel. 089/6493130 beit Infos : www.hipsy-ev.de WEG-VERWALTER m/w und Wäschereihelfer m/w. Deutsch MIETSHAUSVERWALTER m/w in in Wort u. Schrift. Carl Personal Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliTelefon 089/552545-0 che Bewerbung an: e.graf@ REINIGUNG f. Verein 80538 ges. hvtraut.de, www.hv-traut.de 6x2 St. 210m2 Tel. 089/45222661 Money & MORE! 0176/ 450-Euro-Jobber (m/w) in Neu- 45500082 aubing für leichte Verpackungstätigkeiten in der Produktion gesucht. Interesse? Mail: bewerbung@ingo-maurer.com Als KUNDENBERATER/IN 40,-€ /Std. haupt-/nebenberuﬂich möglich! Tel. 089/904 201 20

Taxifahrer ab sofort in Festanstellung zu fairen Konditionen gesucht. My Taxi und Isar-funk vorhanden. Tolles Team, sichere Schichten! Tel. 0178/5375137 Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit FS.Kl.C. u. gültigen Eintrag 95 zur Auslieferung im Frischdienstverkehr. Gute Deutschkenntnisse u. Ortskenntnisse im Rm.Oberbayern sind erforderlich. Tel. 089/66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservice-winkler.de

Orthopädische Praxis in München- Zentrum sucht: Med. FACHANGESTELLTE m/w (TZ/VZ) zur Verstärkung unseres freundlichen Teams, bei übertariﬂicher Bezahlung. Angenehme Blockarbeitszeiten. info@orthopaededr-maurer.de

Reinigungskräfte (m/w) in 85253 Erdweg gesucht: Mo.-Fr. von 05:30 – 07:30 Uhr oder von 22:00 – 0:00 Uhr als Minijob und Mo.-Fr. von 04:00 – 07:30 Uhr oder von 21:30 – 01:00 Uhr als TZ elan Gebäudereinigung GmbH Ansprechpartner: Fr. Schellinger Telefon 0 82 58 / 9 97 66 63 und 01 76 / 23 24 44 77

Straßenreinigungsunternehmen sucht

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten sowie

Aushilfen f. Winterdienst VZ, TZ, Rentner Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Suche Fahrer/in für Schülerfahrdienst, Freitag ab 13 Uhr u. Sonntag nachmittags ab 15 Uhr, FS Kl. 3; Telefon: 089/706690

Die Hotelproﬁs i. Moosach su. Küchenhilfe f. Thai-Restaurant eine engagierte Bürokraft oder in Schwabing ges. Mo-Fr. auf Bürohilfe ca. 20-25 Std. pro Wo450.-€ Tel. 0176/20794469 che . Ein Sympathisches Team Fröhliche und dynamische Haus- freut sich auf Ihren Anruf wirtschaftskraft ab sofort für Tel. 089/159238310 private KiTa in Grünwald auf 20 Stunden-Basis gesucht. Bewer- Kleines nettes Team sucht ab bung an: info@international 1.11., deutschspr. Putzfee für Sanitärbereich, vormittags nur preschoolmunich.com in Festanstellung (20 Std.wö.) Verstärkung sofort gesucht! Studentenwohnheim GeschwisSelbst. Kuriere m. eig. KFZ, beste Auslastung, faire Gebühren, An- ter Scholl e.V., Steinickeweg 7, 80798 Mü. Tel. 089/52313112 rufe unter Tel. 0174/5701886

Wachmann (m/w) für Hotel in Trudering - oder Nachtportier (m/w) von 22.00 bis 6.00 Uhr ges., ab sofort, mit §34a Zeugnis, Voraussetzungen: Sprachkenntnisse Deutsch, Englisch Maler/Subunternehmer gesucht und Führerschein PKW von Vor- Tel. 0171/33 44 99 6 teil, Voll-/Teilzeit oder Aushilfe, Ladner/-in / Kassenkraft f. WäTelefon 089/66008910 scherei in VZ/TZ nach NeubiZMA (Assistenz/Prophylaxe) berg gesucht.Tel. 089/60087415 nach Mü.-West/ U6 Holzapfel- Putzhilfe auf 450,- € Basis in Mü.kreuth, ab sofort gesucht, TZ, West ges. Tel. 0172/8143089 Telefon: 089/712503 Sachbearbeiter/in für Büro/VerSu. Putz- u. Massagehilfe (w) 1 waltung ges. Tel. 08131/ x wö. privat 0151/23314466 3333730 Reinigungsfa. su. Reinigungskr. Mo-Sa. 8-10 Uhr, Prinzregentenstr. 089/657674, 0151/ 50476570

Fam. aus Pasing-Obermenz. su. Kinderbetreuung f. Kinder 2+10 J. f. 3Tage/Wo. v. 16-19 Uhr. tamara.trinkl@familienservice.de

Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w/d) für die Büroreinigung auf Minijob Basis, (tägl. von 6:00-8:00) sowie in Teilzeit gescuht. Phönix Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 München Tel. 089/365001

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und RentObjektleiter (m/w) ab sofort für ner. Telefon 089/45243640; München, Dachau und Umge- Email an: vertrieb@crossmediabung gesucht. TOP Arbeitsbe- verteilung.de dingungen warten auf Sie! Anrufe unter Tel. 08131/3333730 Gärtner(in) tageweise auf 400,- € Basis gesucht Tel. 0179/9320268 Mitarbeiter/in gesucht. GeSelbstständig arbeitende m/w ringf. Beschäftigungsverhältnis. gesucht! Arbeitszeit 2-3 Tage/Wo. Unter- Haushaltshilfe richtsende bis 15:30 Uhr. Keine Deutschspr., die gerne putzt und Betreuung in den Schulferien. richtig kocht, gerne älter; alle MB“Senftis“ GS an der Senfte- anfallenden Hausarbeiten für 2 nauerstr. 21, 80689 Mü. senf- Pers. Abendessen vorkochen. tis@web.de Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für Telefon 089/74029020 feste Tagestouren. Ab Standort Die Shoga GmbH su. ServiceBrunnthal, Sulzemoos, Eichenau kräfte (m/w) f. Konferenzber. und Mü-Nord. Für 12/15t LKW ren. Untern. i. Raum Mü., überTel. 0151/20305551 tariﬂ. Bez., Mo.Fr., AÜ, T. Bügler/in in VZ/TZ ges. f. The- 23888130, bewerbungmuenresienstr. Tel. 0172/1306451 chen@ shoga-personal.de

Ab sofort suchen wir für unseren Kindergarten eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit. Wir bieten: - Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD, - ein bewährtes Konzept und ein engagiertes Team, - gute Fortbildungsmöglichkeiten und Teamtage, - Kurse für Wiedereinsteiger/innen sowie - großzügige Räumlichkeiten und Rahmenbedingungen Wir wünschen uns eine/n aufgeschlossene/n Kollegen/in, der/die Freude und Interesse am Beruf mitbringt und auf eine kooperative Zusammenarbeit im Team und mit den Eltern Wert legt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian-Lohhof, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Tengler, Tel. 089/312 03 09-0/-44 • st-korbinian.lohhof@kita.ebmuc.de

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Pächter/in auf Provisionsbasis für

- Getränkemarkt gesucht. Handelserfahrung wäre vorteilhaft. Bei Interesse bitte Kurzbewerbung mit Lebenslauf an empfang@aez.de oder Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Frau Stetter Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Die WĂƟĞŶƚĞŶĂƵĨŶĂŚŵĞ ĚĞƐ <ůŝŶŝŬƵŵƐ ƌĞĐŚƚƐ ĚĞƌ /ƐĂƌ ĚĞƌ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚ DƺŶĐŚĞŶ sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

DĞĚ͘ &ĂĐŚĂŶŐĞƐƚĞůůƚĞͬŶ ďǌǁ͘ ƺƌŽŬĂƵĨĨƌĂƵͬͲŵĂŶŶ ;ǁͬŵͬĚͿ ŝŶ s ŽĚĞƌ d Ĩƺƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ ƵĨŐĂďĞŶ ŝŵ ^ĐŚŝĐŚƚĚŝĞŶƐƚ͘ tŝƌ ĞƌǁĂƌƚĞŶ ĞŝŶĞ ŬĂƵĨŵćŶŶŝƐĐŚĞ ŽĚĞƌ ŵĞĚŝǌŝŶŝƐĐŚĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ͕ &ƌĞƵĚĞ ŝŵ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ WĂƟĞŶƚĞŶ͕ &ůĞǆŝďŝůŝƚćƚ ŝŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǌĞŝƚ͕ ŶŐůŝƐĐŚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ͘ ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶ ĂŶ ͲDĂŝů͗ ƉĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐΛŵƌŝ͘ƚƵŵ͘ĚĞ

Wir entwickeln und produzieren seit 35 Jahren elektronische und hydraulische Komponenten für industrielle Anwendungen und Energieförderung weltweit Standort Dachau ab sofort in Vollzeit

INDUSTRIEMECHANIKER M/W Für Zusammenbau und Test hydraulischer Komponenten (Wasserhydraulik) Voraussetzungen: Industriemechanikerausbildung oder gleichwertige Kenntnisse, handwerkliches Geschick, gute Deutschkenntnisse Wir bieten: kurze Entscheidungswege, frühzeitige Verantwortungsübernahme, eine angenehme Arbeitsatmosphäre und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Leistungsgerechte Bezahlung, vergünstigter Mittagstisch und Angebote zur Rentenvorsorge sind selbstverständlich.

Schicken Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (gerne per E-Mail) an unsere Personalabteilung: marco Systemanalyse und Entwicklung GmbH, Fr. Angelika Hübner, Hans-Böckler-Str. 2, 85221 Dachau, E-Mail: ahuebner@marco.de | www.marco.de

34 Stellenmarkt Stellengesuche

Aus- und Weiterbildung Organisationstalent - gelernte Hotelkauffrau m. langjähriger Erfahrung in der Organisation v. Messen/Events, Vertrieb/Verkauf u. Sekretariat su. nach längerem Aufenthalt im engl.- spr. Ausland eine Position als Assistenz. alexandra.schneider3 @web.de

Dekorateurin mit großem Dekofundus sucht neue Herausforderungen... Wir (ein Team aus selbständigen Dekorateuren und Floristen ) wollen Ihre Fachgeschäfte aller Branchen, Apotheken, Hochzeiten und Events etc. kreativ und modern gestalten. Telefon: 0172/9268632 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Handwerker aus Polen sucht Telefon: 0152/0576660

Arbeit, Telefon: 0176/25798617 Zuverl. Reinigungskräfte m.GeMaurermeister hat noch Termi- werbeschein ges. 0170/1580318 ne frei Tel. 0172-1312326 Objekte zum Reinigen gesu., Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Büro, Treppe, Praxis, Gastro, nur auf Rechnung, 089/21547241 usw., Telefon: 0152/04901100 Agent vermittelt deutschspraHelfe std.-weise o. Mini-Job Exchige 24 Stunden Pﬂege- und Betreuungskräfte dies auch als cel, Word, Buchh.-Vorb., PLZ langfristige Lösung Tel. 089/ 81241 bis 81479, T. 0172/ 452350507 mobil 01713668455 8378581

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

kurier-dachau.de

Der Landkreis Dachau bildet aus Den Landkreis verwalten – Heimat gestalten! Der Landkreis Dachau sucht die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von morgen. Wir bieten deshalb zum Ausbildungsstart 2019:

Ausbildungsplätze zum/zur: Verwaltungsfachangestellten Verwaltungswirt/in

Studienplätze zum/zur: Diplomverwaltungswirt/in

Gesucht werden motivierte Nachwuchskräfte, die Freude an der Arbeit mit und für Menschen haben. Freude an logischen Denkvorgängen, Teamfähigkeit und sicheres Auftreten runden Ihr Profil ab. Wir bieten: Eine vielseitige und spannende Lehrzeit, die nach erfolgreichem Abschluss vielfältige berufliche Möglichkeiten eröffnet Sehr gute Übernahmechancen nach Ende der Ausbildung Vielseitige Unterstützungsangebote (z.B. Lernnachmittag, Azubinotebook,…) Bitte bewerben Sie sich bis 30.09.2018 ausschließlich online unter: http://www.landratsamt-dachau.de/ausbildung Hier finden Sie auch weitere Informationen zu den einzelnen Stellen, sowie die jeweiligen Voraussetzungen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Zigldrum unter Tel: 08131/74-435 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie

www.kraussmaffeigroup.com/infotag

Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81 Krankenschw. übern. Senioren- Mann su. Hausmeister-/ Handbetreuung, Tel. 0177/4828842 werkertätig keit in Vollzeit; Telefon: 0151/63854312 od. 24 Stunden Pflege-/Haushalts- 0151/63962626 hilfe und Intensivpflege zuhau- Kleine Reinigungsfirma sucht Aufse, Telefon: 0160/8441975 träge für Büro, Praxen und TrepFrau sucht Aushilfsjob (kein Put- penhäuser,T. 0152/01051977 zen od. Pflegen. T 0152/ Su. Arbeitsplatz, Teilzeit, ca. 20 Std. als Haushaltshelferin für 05797294 Reinigung, Wäsche, Bügeln und Suche Putzstelle in Aubing/ gelegentliche Einkäufe (Kinder?) Obermenzing f. 4 - 5 Stunden ohne FS; Anruf oder SMS unter vormittags; Tel. 0176/20363329 Telefon 0151/41353409 Zuverl. Frau sucht Putzstelle auf Rechn., Tel. 0163/4471599

AusbildungsplatzAngebote

24h Seniorenbetreuung, Frau MFA in Ausbildung gesucht. Steltner, Telefon: 0171/ 9180686 Nettes Team und gute BetreuKüchenhilfe und Service, Unter- ung. München - Forstenried Telefon: 089/7591055 haching. Tel. 01577/3838463

AUSBILD UNG L ERLEBEN IVE ! 6. OKTO BER 201 8 9 BIS 13 UHR

Mit uns wird aus Halfpipe Fulltime Berufsinformationstag für Schüler Wann: 6. Oktober 2018 – 09:00 bis 13:00 Uhr Wo: Krauss-Maffei-Str. 2, 80997 München (S-Bahn-Station Allach) Du hast Interesse an technischen, gewerblichen oder kaufmännischen Aufgaben und möchtest mit Leidenschaft ins Berufsleben starten? KraussMaffei ist weltweit führend im Kunststoff- und Gummimaschinenbau und bietet Dir viele Perspektiven. Beim Berufsinformationstag zeigen Euch Ausbilder, Auszubildende und Studenten, was wir unter Karriere mit Leidenschaft verstehen. Ihr lernt den Hauptsitz München kennen, dürft selbst kleine Werkstücke fertigen und könnt uns gern Eure Fragen stellen.

Mehr Informationen: www.kraussmaffeigroup.com/infotag Telefon: +49 89 88 99 3647 Email: ausbildung@kraussmaffei.com

KraussMaffei KraussMaffei Berstorff Netstal

kurier-dachau.de

Garten im Herbst

DrauĂ&#x;en aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten BlĂ¤ttern

Wellness fĂźr Terrasse und Garten

PďŹ&#x201A;anzgefĂ¤Ă&#x;e

HolzďŹ&#x201A;Ă¤chen jetzt auf die kalte Jahreszeit vorbereiten

PďŹ&#x201A;egeleichter Eyecatcher

Schnell und bequem groĂ&#x;e FlĂ¤chen verschĂśnern und herbstďŹ t machen: FarbsprĂźhgerĂ¤te lassen sich im Garten vielseitig verwenden, vom Garagentor bis zu ZĂ¤unen, Bodendielen oder den GartenmĂśbeln. FOTO: DJD/J. Wagner GmbH

Frischer Look fĂźr das Garagentor Wenn Farb-, Lack- und Lasurschichten deutlich verblasst sind, wird es somit fĂźr den Heimwerker hĂśchste Zeit, aktiv zu werden. ZĂ¤une, Bodendielen, GartenmĂśbel oder auch hĂślzerne Tore lassen sich mit den passenden Hilfsmitteln wieder auf Vordermann

bringen - und kommen damit umso besser durch den Winter. NatĂźrlich ist in den Herbstwochen die Zeit knapp. Daher bietet es sich an, neue Anstriche zeitsparend und bequem mit einem FarbsprĂźhgerĂ¤t von Wagner zu erledigen. Das AufhĂźbschen eines Sichtschutzes oder eines Garagentores aus Holz geht damit deutlich schneller von der Hand als mit Pinsel oder einer Farbrolle.

gen GefĂ¤Ă&#x;farbe schnell und einfach umgestaltet werden, die EinsĂ¤tze passen in den WĂźrfel und in die SĂ¤ule. Das Erd-BewĂ¤sserungssystem verfĂźgt Ăźber bis zu sieben Liter Wasserspeicher, die GefĂ¤Ă&#x;e sind witterungsbestĂ¤ndig gegen Frost und UV-Strahlung. 2017 gewannen die PďŹ&#x201A;anzgefĂ¤Ă&#x;e unter anderem fĂźr ihr Design und ihre FunktionalitĂ¤t den ÂťRed Dot Design AwardÂŤ. red

AH J 5 2

rasse benĂśtigen jetzt eine fachkundige Behandlung. Das natĂźrliche Material hat unter der Sommersonne gearbeitet, die Poren haben sich zusamFOTO: DJD/LECHUZA mengezogen, vielerorts ist der Bodenbelag sichtbar ausgetrocknet. Damit die nun folgende Feuchtperiode dem porĂśsen Holz nicht schaden REue H A er kann, ist PďŹ&#x201A;ege dringend nĂś20nJddeentnrt tig. Lasuren schĂźtzen und KKuu n pďŹ&#x201A;egen das Holz nachhaltig, sie lassen sich ebenfalls per Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten FarbsprĂźher schnell, gleich SchĂśn im Herbst, mĂ¤Ă&#x;ig und bequem auftra AnschlieĂ&#x;end das FreiďŹ t fĂźr den Winter gen. luftwohnzimmer noch herbst85232 Bergkirchen/Lauterbach Âˇ Prieler Str. 24c Âˇ Telefon 08135/91 97 Wichtig ist es dabei, zuerst lich dekorieren - und die kalte Mobil 0171/3 24 72 92 Âˇ www.gartenbau-burgstaller.de den alten Lack ab- bezie- Jahreszeit kann kommen. red hungsweise anzuschleifen dabei sollte der Gartenfreund den Mundschutz nicht vergessen. Nach einer grĂźndlichen Reinigung der OberďŹ&#x201A;Ă¤che von Staub und Schmutz werden alle FlĂ¤chen, die keine Farbe erhalten sollen, noch abgeWintergarten GmbH klebt. Dann kommt bereits der FarbsprĂźher zum Einsatz GroĂ&#x;e Ausstellung - selbst groĂ&#x;e FlĂ¤chen lassen fĂźr WintergĂ¤rten sich damit im Handumdrehen fener Ă&#x153;berdachungen & Beschattungen ufsof Sept. a k r e wieder verschĂśnern.Â AusfĂźhrV 3. in Waging am See! tag, 2 r Sonn 11â&#x20AC;&#x201C;17 Uh liche Anleitungen und mehr Am HĂśllenbach 22 D-83329 Waging am See n o v Tel: (08681) 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Anregungen gibt es etwa unMo - Fr 9 - 17:30 Uhr, Sa 9:30 - 13 Uhr o. n. Vereinb. ter www.wagner-group.com. www.marohl.de Besuchen Sie uns auch an den Sonntagen â&#x20AC;&#x201C; Termine siehe Homepage Auch Holzdielen auf der Ter-

n DJD Âˇ Von wegen Âťstille Zeit im GartenÂŤ. Mit dem Herbstputz kommt jetzt noch so einiges an Arbeit auf Hausbesitzer zu. Die Hecke erhĂ¤lt einen formenden RĂźckschnitt, frostempďŹ ndliche KĂźbelpďŹ&#x201A;anzen werden in den Keller oder die Garage verfrachtet, SitzmĂśbel sowie FlĂ¤chen und Wege wollen grĂźndlich gereinigt werden. Gerade Naturmaterialien wie Holz brauchen in diesen Wochen einige zusĂ¤tzliche PďŹ&#x201A;egeeinheiten: Zum einen hat der lange Sommer mit seiner intensiven Sonneneinstrahlung den OberďŹ&#x201A;Ă¤chen oft sichtbar zugesetzt und sie ausgeblichen, zum anderen braucht das Holz fĂźr die kalte Jahreszeit eine intakte Schutzschicht, damit Frost und NĂ¤sse ihm nichts anhaben kĂśnnen.

n DJD Âˇ In der warmen Jahreszeit spielt sich das Leben Ăźberwiegend im Garten, auf der Terrasse und dem Balkon ab. Der Freiluft-Wohnraum, in dem man so viel Zeit verbringt und sich vor allem auch erholen will, sollte dazu mĂśglichst einladend gestaltet sein. Das gelingt mit verschiedenen dekorativen Elementen - aber in erster Linie mit ausgewĂ¤hlten PďŹ&#x201A;anzen in stilvollen PďŹ&#x201A;anzgefĂ¤Ă&#x;en. Selbst die kleinste Loggia lĂ¤sst sich auf diese Weise in eine kleine Wellnessoase verwandeln. Allzu viel Arbeit sollen die PďŹ&#x201A;anzen allerdings nicht machen im Trend liegen deshalb moderne, pďŹ&#x201A;egeleichte PďŹ&#x201A;anzgefĂ¤Ă&#x;e aus Kunststoff mit innovativen BewĂ¤sserungssystemen. Verspielte, farbige PďŹ&#x201A;anzenarrangements kommen in den symmetrischen GefĂ¤Ă&#x;en mit ihren klaren Linien besonders gut zur Geltung - von einer ausgefallenen Bougainvillea im WĂźrfel bis hin zu zarten Nelken in der SĂ¤ule. Die BepďŹ&#x201A;anzungen der GefĂ¤Ă&#x;e kĂśnnen dank herausnehmbarer PďŹ&#x201A;anzeinsĂ¤tze in der jeweili-

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Marohl

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

2. Psychoneuroimmunologie-Kongress in Innsbruck Wichtige Erkenntnisse zur ganzheitlichen Gesundheit/BKK ProVita war vor Ort n BERGKIRCHEN/INNSBRUCK · Dass die die Psyche beträchtlichen Einﬂuss auf die körperliche Gesundheit hat, ist lange bekannt. Mit den genauen Zusammenhängen beschäftigt sich der Wissenschaftszweig Psychoneuroimmunologie (PNI). Kürzlich fand in Innsbruck der 2. PNI-Kongress mit dem Titel »Psychoneuroimmunologie im Lauf des Lebens – das Unsichtbare hinter dem Sichtbaren: Wege zu einer neuen Medizin« statt. Zu den Veranstaltern gehört der Arzt, Psychologe und Psychotherapeut Univ.-Prof. Dr. Dr. Christian Schubert von der Medizinischen Universität Innsbruck, der seit über 20 Jahren auf dem Gebiet forscht. Die BKK ProVita war beim PNIKongress vor Ort. Vorstand

Andreas Schöfbeck sagte: »Die BKK ProVita sorgt sich um die ganzheitliche Gesundheit ihrer Versicherten. Die neuesten Erkenntnisse aus der PNI geben Aufschluss über die Zusammenhänge zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit und sollten bei den Menschen und bei Ärzten mehr beachtet werden«. In zahlreichen Fachvorträgen gaben hochkarätige internationale Wissenschaftler neueste Einblicke in die PNI verschiedener Lebensphasen. In diesem Jahr ging es in den Fachvorträgen unter Anderem um die Auswirkung von Stress auf den Körper, den Stellenwert der sprechenden Medizin, Placebo- und Nocebo-Effekte, Träume, Symbolik und Kunst. Im Zusammenhang mit entzündlichen Erkrankun-

Die Delegation der BKK ProVita mit Prof. Schubert (4. von li) und BKK ProVita-Vorstand Andreas Schöfbeck (re). FOTO: BKK ProVita gen wurde das vom Innovati- pie für Rheumatoide Arthritis) sowie die Kassenärztliche Veronsfonds geförderte Projekt vorgestellt, an dem auch der einigung Bayerns (KVB) beteiPETRA (Personalisierte Thera- BKK Landesverband Bayern ligt sind. red

Mehr Zeit. Mehr Leben.

mit „deine Apotheke“ können Sie Rezepte und weiter Produkte ganz einfach per App vorbestellen. 3 Keine unnötigen Laufwege 3 Keine langen Wartezeiten 3 Einfache Bedienbarkeit 3 Ohne Registrierung 3 Sichere Datenübertragung 3 Kompetente Beratung

So einfach wie SMS

Jetzt downladen!

Rezept oder Produkt-Barcode fotografieren

Ein Service Ihrer

Johanna Wagner

Das Foto an Ihre Apotheke senden Bestellung abholen

Kompetent und sicher Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Daher erhalten Sie mit „deine Apotheke“ auch weiterhin den gewohnten Service Ihrer Apotheke. Zudem werden sowohl Texte als auch Bilder sicher per Ende-zu-Ende-Verschlü sselung ü bertragen – ohne Registrierung oder der Angabe zusätzlicher persönlicher Daten.

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone und laden Sie „deine Apotheke“ kostenfrei im Google Play Store oder App Store herunter. Installieren Sie „deine Apotheke“ auf Ihrem Smartphone. Hinweis: Um unseren Service nutzen zu können, bestätigen Sie bitte, dass die App Bilder und Videos aufnehmen darf. Scannen Sie den QR-Code ein weiteres Mal, um die App mit Ihrer Apotheke zu verbinden. Sollte dies nicht funktionieren, geben Sie einfach den nachfolgenden Code manuell ein:

107-022

Lagerhausstraße 85244 Röhrmoos Telefon: 08139/591 • Telefax: 08139/1581 E-Mail: adler-apo-roehrmoos@t-online.de Web: adler-apo-roehrmoos@t-online.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform fĂźr Therapien, Vorsorge und FrĂźherkennung, Fitness, ErnĂ¤hrung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp

Workshop ein voller Erfolg

Verstehen wir uns? HĂśrstĂśrungen und wie man ihnen begegnen kann

Veganes Speisenangebot in Gesundheitseinrichtungen

n DACHAU Âˇ StĂśrungen des HĂśrvermĂśgens sind weit verbreitet. Ein hĂ¤uďŹ ger Grund im Erwachsenenalter ist ein recht banaler â&#x20AC;&#x201C; Ohrenschmalz. Stressfaktoren kĂśnnen einen HĂśrsturz begĂźnstigen, sind aber nicht die Hauptursache.

FOTO: Helios Zwei Fragen an Dr. med. Christian Werner, Oberarzt fĂźr Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Ist Ohrenschmalz gefĂ¤hrlich? In der Regel nicht, da es als natĂźrlicher SchutzďŹ lm den GehĂśrgang auskleidet und neben pďŹ&#x201A;egenden Eigenschaften auch antibakteriell, antientzĂźndlich wirkt. Bei einer mangelnden Selbstreinigung des Ohres kann es stĂśrend sein und sollte dann durch einen HNO-Facharzt in der Praxis oder Klinik entfernt werden. Im Rahmen einer sogenannten Badeotitis kann es nach dem Schwimmen aufquellen und so zu einer HĂśrminderung oder GehĂśrgangsentzĂźndung fĂźhren. Welche MĂśglichkeiten gibt es, einem HĂśrsturz vorzubeugen? Eigentlich keine. Ein einziger Grund fĂźr das Auftreten eines HĂśrsturzes ist nicht bekannt, es werden jedoch DurchblutungsstĂśrungen des Innenohres, EntzĂźndungen sowie autoimmunologische Ursachen diskutiert. Stress kann HĂśrstĂźrze mit begĂźnstigen, ist jedoch nicht der alleinige AuslĂśser. In jedem Fall ist ein HĂśrsturz fĂźr Patienten eine bedrohliche Situation, die einer raschen HNO-fachĂ¤rztlichen AbklĂ¤rung bedarf.

n BERGKIRCHEN Âˇ Die Bedeu- shop zeigten sich hĂśchst intung pďŹ&#x201A;anzenbasierter Er- teressiert. Ich bin mir sicher, nĂ¤hrung ďŹ ndet international dass mit unserem Workshop immer mehr Beachtung. So das Bewusstsein fĂźr gesunhat die grĂśĂ&#x;te amerikani- de, pďŹ&#x201A;anzenbasierte ErnĂ¤hsche Ă&#x201E;rztevereinigung Ame- rung in KlinikkĂźchen gerican Medical Association schĂ¤rft wirdÂŤ. (AMA) beschlossen, Kranken- Vom DKI kamen die VorstĂ¤nhĂ¤usern eine gesunde, de Gabriele Gumbrich und ďŹ&#x201A;eischlose ErnĂ¤hrung zu Dr. Karl Blum zum Workshop empfehlen. Das DKI (Deut- nach DĂźsseldorf. Gabriele sches Krankenhaus-Institut) Gumbrich sagte: ÂťWir freuen und die BKK ProVita wurden uns, dass die erste Veranstalnun aktiv, um auch deutsche tung des DKI zum Thema Kliniken auf dieKrankenhausses Thema aufverpďŹ&#x201A;egung ein ÂťDu bist, merksam zu matoller Erfolg war. was Du isstÂŤ Das DKI plant, chen. Am 11. Septemweitere Veranber fand in DĂźsseldorf der staltungen anzubieten, daerste Workshop des DKI zu mit das Thema in Deutschveganem Speisenangebot in land ankommtÂŤ. Dr. Karl Gesundheitseinrichtungen Blum ergĂ¤nzt: ÂťDerzeit ist statt. 45 Experten aus Klinik- erst wenig Ăźber den UmsetkĂźchen und von Caterern zungsstand und die konkrete nahmen an der Veranstal- Ausgestaltung innovativer tung teil und erhielten viele VerpďŹ&#x201A;egungsmodelle fĂźr geInformationen und prakti- sunde und nachhaltige Versche Tipps. Die Referenten pďŹ&#x201A;egungsangebote in Kranund Veranstalter freuten kenhĂ¤usern bekannt. Das sich Ăźber das groĂ&#x;e Interesse DKI plant deshalb, eine erder Teilnehmer. folgreiche Umsetzung Prof. Dr. med. Andreas Mi- pďŹ&#x201A;anzlicher ErnĂ¤hrung in chalsen vom Immanuel Kliniken auch durch konkreKrankenhaus Berlin und In- te Handlungsempfehlungen haber der Stiftungsprofessur und Best Practice-Beispiele fĂźr klinische Naturheilkunde zu unterstĂźtzenÂŤ.Â red an der CharitĂŠ-UniversitĂ¤tsmedizin Berlin referierte am Vormittag Ăźber die Grundlagen pďŹ&#x201A;anzenbasierter ErnĂ¤hrung und deren Nutzen fĂźr die Gesundheit. Er sagte: ÂťEs gibt wissenschaftlich keinen Zweifel mehr - je pďŹ&#x201A;anzlicher die ErnĂ¤hrung, desto gesĂźnderÂŤ. Der zweite Teil des Workshops wurde von der ErnĂ¤hrungsexpertin und (Schulungs-)KĂśchin Marketa Schellenberg gestaltet. Sie lieferte praktische Tipps, wie pďŹ&#x201A;anzenbasierte Kost in KrankenhĂ¤usern gesund und appetitlich angeboten werden kann. Die ErnĂ¤hrungsberaterin freute sich, dass dieses wichtige Thema nun auch vom DKI aufgenommen wurde. Michael Blasius, Hauptabteilungsleiter Marketing und GesundheitsfĂśrderung von der BKK ProVita, sagte: ÂťDie vielen Teilnehmer am Work-

Jetzt wechseln!

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; jeweils 500 â&#x201A;Ź fĂźr Globuli & Osteopathie ('&%$#"!'! $ "!$ & $ ! $ ##' #" ! $ # '" ! $ Bonusprogrammen der BKK ProVita. ZusĂ¤tzlich bie#! $ "'$ ! $ ! #!$ !" # ! $ !"$ #!' #" ! $ Heilmethoden. Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita â&#x20AC;&#x201C; Die Kasse fĂźrs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita !'$ ! $

$ !' "' ! $

38 Gesundheit

Bewußt leben

Mobile Fußpﬂege

k Fußpﬂege k Maniküre k Fuß- und Beinmassage Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

nur Hausbesuche

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Neue Broschüre n LANDKREIS · Die Broschüre gibt in übersichtlicher Form erste Informationen und Handreichungen zum Thema Demenz, die für Erkrankte und vor allem für ihre Angehörigen sehr hilfreich und wichtig sein können. Im zweiten Teil sind die Ansprechpartner für die Hilfen im Landkreis genannt.

Lichtabende gegen den Winterblues Die dunkle Jahreszeit mit erhellenden Impulsen füllen n ALTOMÜNSTER · Tief in unseren Zellen sitzt eine sehr alte Erinnerung, die im Herbst mit abnehmendem Sonnenlicht an Kraft gewinnt: die Erinnerung der Vorfahren, dass der Winter kommt und wir um unser Überleben kämpfen müssen.

Statt Überlebenskampf begegnen uns heutzutage oft grundlose Traurigkeit, Ängste und fehlende Motivation in den tristen kalten Tagen. Wir wollen Euch begleiten und diese dunkelsten Monate des Jahres mit Lichtabenden in der Oase am Die Broschüre erhalten Sie im Steinberg füllen: mit herzerLandratsamt an der Pforte, in wärmenden Impulsen und den Landkreisgemeinden und bei vielen Fach- und Beratungsstellen im Landkreis. Sie ﬁnden sie auch zum online-blättern oder Download auf der Homepage des Landratsamts: www.landratsamtdachau.de/senioren. pra

116 117

Verlags-Sonderveröffentlichung

mit »Heilsamen-Berührun- ﬁnden und eine Vision für das gen« dem Körper Gutes tun, neue Jahr entwerfen. wir wollen Kräfte sammeln, regenerieren und die Seele nähren, Abende mit duften-

WINTERLICHT – LICHTER WINTER

Auch als Geschenk für Ihre Lieben den Kräutern, Kerzenschein, Trommelklängen und Klangschalen genießen, mit Gleichge-SINN-ten reden, Begleitung bei schwierigen Themen

19 wöchentliche Lichtabende zwischen November und Februar, inklusive gemeinsames Buffet, geleitete Kreise mit vielen Überraschungen, erhellenden Impulsen, Aufgaben und Ideen, um das Energieniveau zwischen den Lichtabenden hoch zu halten. Paket-Preis 380 Euro/ Frühbucher-Preis bis 1. Oktober nur 360 Euro (Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich) chk

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 22. September 2018 – 28. September 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 22.9.2018 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 So., 23.9.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo., 24.9.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 25.9.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi, 26.9.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 27.9.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 28.9.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 FOTO: Jens Märker/pixlio.de

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 22.9.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 23.9.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Mo., 24.9.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Di., 25.9.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Mi., 26.9.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 27.9.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Fr., 28.9.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Oase am Steinberg · Christine und Stefan Scholz Steinbergstr. 14 · 85250 Altomünster (gut erreichbar mit S-Bahn 2) Telefon 08254-99 65 030 · Email info@feuertrommel.de www.heilsame-beruehrungen.net und www.feuertrommel.de

kurier-dachau.de

Zahngesundheit

Informationen & Tipps Gesundheit beginnt im Mund, denn Zähne beeinﬂussen das Wohlergehen des gesamten Körpers Foto: djd

Große Angst beim Zahnarzt? Dr. Klischke rät: »Narkose bei Angstpatienten« n KARLSFELD · Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der SANFTEN ZAHNHEILKUNDE. Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern und Herzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häuﬁg Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz.

Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der

Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose. Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon FOTO: Dr. Klischke 08131-38170. red

Was ist eigentlich Sportzahnmedizin? Zahnarztpraxis Pia Frommknecht informiert n DACHAU · Als Pendant zur Sport-Medizin hat sich in den letzten Jahren auch in der Zahnmedizin ein neues Fachgebiet entwickelt. Doch was machen diese Sport-Zahnärzte eigentlich anders als der herkömmliche Zahnarzt? Nun, da ist zunächst einmal die Traumatologie. Wird ein Zahn ausgeschlagen oder beschädigt, müssen spezielle Verfahren und die neuesten Erkenntnisse angewendet werden, um das bestmögliche für eine lebenslange Zahngesundheit zu erzielen. Nur sehr wenige Allgemeinzahnärzte sind nach Untersuchungen von Prof. Dr. Krastl von der Universität Würzburg auf diesem Kenntnisstand. Der Sportzahnarzt hat hier hingegen eine zusätzliche Ausbildung durchlaufen. Auch zum Thema Ernährung und Doping gibt es gezielte Ausbildungsinhalte für

Sportzahnmediziner. Karies und Parodontose belegen bekanntlich bei den Volkskrankheiten die vordersten Plätze.

Die Zusammenhänge zwischen den Erkrankungen der Zähne und dem gesamten Organismus werden immer mehr erforscht. Parodontitis, ein toter Zahn oder ein schlechter Biss können der unentdeckte Ursprung von so manchem körperlichen Leiden sein. Diese möglichen Zusammenhänge kennt der Sportzahnarzt und hat gelernt sie zu diagnostizieren und gezielt zu behandeln. Viele Spitzensportler nutzen bereits erfolgreich die Mög-

lichkeiten der Sportzahnmedizin und lassen sich nicht nur auf Störfaktoren untersuchen, sondern auch ihre Leistungsfähigkeit durch spezielle Aufbisse verbessern. Besonders hier kann ein Sportzahnarzt durch sein Spezialwissen helfen. Die Ausbildung zum Sportzahnarzt wird von der Deutschen Gesellschaft für Sportzahnmedizin(DGSZM) zusammen mit der Akademie Praxis und Wissenschaft (APW) als Weiterbildungsreihe angeboten. Was Sportler nutzt kann natürlich auch dem Otto- Normalbürger nicht schaden. So hat der Trend der Sportzahnmedizin sicherlich, wie schon die Sportmedizin, einen Einﬂuss auf das gesamte Gesundheitswesen. Weitere Informationen erhalten sie unter dgszm.de und sportzahnaerzte.de red

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Rathausstraße 67a 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 9 11 48 Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie

Hochwertiger Zahnersatz

www.praxis-dr-albrecht.de

Festsitzend und herausnehmbar

Prophylaxe Professionelle Zahnreinigung

Ästhetik Hochwertige Kunststoffe und Keramik

Minimal-invasive Implantate schmerzarm – patientenfreundlich – bezahlbar

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Freitag 8 – 13 Uhr

Dr. Rupert Elsenberger Evelyn Elsenberger

Sprechzeiten: Römerstraße 25 Mo. und Mi.: 85232 Bergkirchen Di. und Do.: Tel. 08131/3510 23 und Fax 08131/3510 35 Fr.: www.praxis-elsenberger.de

Zahnärzte

8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Pia Frommknecht Zertiﬁzierte Sportzahnärztin Wir sind erreichbar unter Telefon 0 81 31/27 57 15 termine@zahnarztpraxis-info.de www.zahnarztpraxis-info.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Frühlingstraße 16 · 85221 Dachau

Keser Home Company Olching

Keser Home Company Mammendorf

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Tel. 08142/1 57 24 Fax 08142/4 09 65

Eichenstraße 17 u. 24 82291 Mammendorf Tel. 08145/945 30 oder 08145/9 45 31 Fax 08145/9 48 59

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9:30 – 18.30 Uhr · Samstag 9:30 – 16:00 Uhr · www.keser-homecompany.de

Tanzprogramm der Tanzschule meet & DANCE Tanzkurse für Erwachsene Einsteiger Tag

Starttermin

von - bis

Montag Dienstag

08.10.2018 02.10.2018 23.10.2018 13.11.2018 10.10.2018 04.10.2018 18.10.2018 26.10.2018 13.10.2018 07.10.2018 21.10.2018 04.11.2018

20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.15 – 19.45 Uhr 17.00 – 18.30 Uhr 18.45 – 20.15 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

HURRA - wir heiraten!

Trendtanzkurse für Erwachsene

Stufe

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Mo., 24.09.2018 Do., 04.10.2018

19.00 Uhr 20.45 Uhr

Latino/Salsa 1

Do., 11.10.2018

19.00 Uhr

Rock’n’Roll 1

Di., 02.10.2018

20.45 Uhr

Discofox 2

Di., 02.10.2018

19.00 Uhr

Latino/Salsa 2

Di., 02.10.2018

20.45 Uhr

Latino/Salsa 3

Di., 23.10.2018

20.45 Uhr

Kindertanz

Solotänze für Erwachsene DanceFit für Erwachsene Streetjazz für Erwachsene Linedance NEU ZUMBA Fitness Salsarobic

Mittwoch Freitag Dienstag Montag Donnerstag

19.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

Montag Montag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

Breakdance-Gruppen Montag Mittwoch Freitag

17.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr

7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre 7 – 18 Jahre

14.15 – 15.15 Uhr

3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige 3–5-jährige

Ballettstunden Kids Montag Dienstag Freitag Montag

Mama-Fit mit Baby Dienstag, 02.10.2018

15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

15.00 – 16.00 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr 15.15 – 16.15 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr

3–5-jährige 4–6-jährige 4–6-jährige 6–8-jährige

Dance MIX Kids 15.30 – 16.30 Uhr 4–6-jährige

Donnerstag Donnerstag

16.30 – 17.30 Uhr

7–9-jährige

Hochzeitscrashkurse 1 x 2 Stunden Tag

Starttermin

von - bis

Sonntag 30.09.2018 14.00 – 16.00 Uhr Sonntag 28.10.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 25.11.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 27.10.2018 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 24.02.2019 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag 31.03.2019 10.00 – 12.00 Uhr Fragen Sie nach unseren Hochzeitspaketen Basis und Komfort. Hier ﬁnden Sie die optimale Vorbereitung auf Ihren schönsten Tag!

Tanzkurse auch in Indersdorf. Termine dafür ﬁnden Sie auf unserer Homepage.

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

Windelﬂitzer-Kurse Tag

Starttermin/Uhrzeit

Donnerstag 27.09.2018, 15.00 h Montag 08.10.2018, 15.30 h Donnerstag 27.09.2018, 16.00 h

HipHop-Kurse Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 9–12 Jahre NEU Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre 10–14 Jahre Jugendliche

Mittwoch

17.00 Uhr

Kids 6–10 Jahre

Donnerstag

15.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr

Kids 6–8 Jahre 10–14 Jahre Kids 7–10 Jahre Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8–10 Jahre 10–14 Jahre

Kind-Alter 1,5 – 2 Jahre 2,0 – 3 Jahre 2,0 – 3 Jahre

Münchner Straße 87 b, in Dachau Internet: www.meet-and-dance.de