KW 22-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 22 · 1. Juni 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Die neue DATZ wieder im KURIER Regiestuhl

Infos und Geschichten rund um den Tierschutz in Dachau

n LANDKREIS · Wir freuen uns, dass wir auch die aktuelle Juni-Ausgabe der »DATZ – Dachauer Aktuelle Tierschutz Zeitschrift« wieder im KURIER als Sonderthema präsentieren dürfen. Im Mittelteil ﬁnden Sie, liebe Leserinnen und Leser, Mehr auf Seite 2 die ofﬁzielle Zeitschrift des Dachauer Tierschutzvereins, in der über die Arbeit des Vereins und die Themen rund um das Tierheim berichtet wird.

Interview mit Bruno Schachtner

Es gibt Erfreuliches wie die unzähligen glücklichen Vermittlungen mit Happy End und viele Spendenaktionen zugunsten des Tierheims. Aber leider auch immer wieder traurige Dachau Geschichten von Tierquälerei, ausgesetzten, kranken und vernachlässigten Geschöpfen. Was es Neues gibt in Sachen Katzensicherung, egal ob Fenster, Balkon, Terrasse oder Garten, haben wir vom Spezialisten Max Ehrl aus Vierkirchen erfahren. Und natürlich darf auch die interessante Mehr ab Seite 7 Seite »Tiere & Recht« vom Dachauer Rechtsanwalt Michael Blettinger nicht fehlen.

Pﬁngstmarkt in der Altstadt

Politik

Seidenath wiedergewählt

Wer den Tierschutzverein unterstützen möchte, kann dies jederzeit mit Geld- und Sachspenden oder ehrenamtlicher Arbeit tun. Und mit einer Anzeige in der DATZ helfen Sie maßgeblich, dass diese schöne Tierschutz-Zeitschrift herausgegeben werden kann.

WIR vom KURIER wünschen viel Spaß beim Schmökern in der neuen DATZ! chk Mehr auf Seite 16

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

in der Dieselstraße 14 Gewerbegebiet Günding. Dich erwartet ein toller Einblick in unser Training.

BOXEN, KICKBOXEN KINDERTRAINING PILATES ZIRKELTRAINING UND VIELES MEHR!

GUTSCHEIN

Coolakut Stich&Sun 30 ml für € 6,98

am 08.06.2019 ab 14.00 Uhr

anstatt € 8,95 UBP

Sie sparen 22%

TAG DER OFFENEN TÜR

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Buscopan plus 20 St. für € 7,98 KD

anstatt € 12,35 UBP

Sie sparen 35%

Hametum Wund- u. Heilsalbe 25 g für € 4,98 anstatt € 7,25 UBP 29.06.19

Sie sparen 31%

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

Im Einsatz für Kunst und Toleranz Bruno Schachtner, Dachauer Typograph, Druckgraﬁker, Objektkünstler und ehemaliger Stadtrat n DACHAU · Bruno Schachtner hat in seinem Leben schon viel erreicht. Als Entwicklungshelfer sowie als Kunstund Kulturbotschafter in Südamerika, als treibende Kraft hinter der KVDDruckwerkstatt, als Stadtrat seiner Heimatstadt Dachau, als Umweltschützer. Vor kurzem hat er das Bundesverdienstkreuz erhalten. Überreicht wurde ihm die Auszeichnung vom deutschen Botschafter in Paraguay, Dr. Claudio Fischbach. In dem Land hat der 78-Jährige viel bewegt. Aber nicht nur da.

endlich sehen, dass wir nicht geschaffen wurden, um uns gegenseitig die Köpfe einzuschlagen oder unsere eigenen Lebensgrundlagen zu zerstören. KURIER: Hatte Paraguay auch einen Einﬂuss auf Sie als Kunstschaffender? Schachtner: Meine künstlerische Arbeit hat nach fünf Jahren Arbeit und Studium in der Schweiz begonnen. Ich habe in Paraguay Schweizer Typographie vermittelt, alles andere hat sich daraus entwickelt und ist mit der Neugierde an Geschichte und Kunst zu dem geworden, was es heute ist. Die Aufenthalte in der Schweiz und Paraguay waren eine große Bereicherung.

KURIER: Warum wollen Sie ungern auf dem Regiestuhl Platz nehmen? Schachtner: Ich sehe mich nicht als Regisseur, der den Ton angibt, sondern viel mehr als Motivator, der die Menschen überzeugen und gewinnen möchte. Ich glaube, weil mir das bisher recht gut gelungen ist, habe ich das Bundesverdienstkreuz erhalten. KURIER: Was haben Sie gedacht, als Sie von der Auszeichnung erfuhren? Schachtner: Ich dachte zuerst, das sei ein Fake. Erst als ich den Absender der Deutschen Botschaft in Parguay sah, war mir klar, dass es ernst gemeint war. KURIER: Hat man Ihnen eine Begründung für die Auszeichnung genannt? Schachtner: Nicht direkt. Der Botschafter würdigte die Verbindungen zwischen den Kulturen Paraguays und Deuschlands, die ermöglicht wurden, Ausstellungen und Begegnungen zwischen Areguá und Dachau. Außerdem erwähnte er den Einsatz für Kunst und Brüderlichkeit, für Toleranz und gegenseitiges Verständnis und sagte dazu: »Eine Vernetzung sozialer Realitäten ist über die Jahre hinweg eine Konstante der kulturellen Arbeit von Bruno Schachtner, wovon wir auch in Areguá Beispiele ﬁnden. So konnte schon das zehnjährige Jubiläum der »Freundschaftliche Beziehungen« zwischen Dachau und Areguá gefeiert werden.« KURIER: Wie war die Zeremonie? Schachtner: Die Überreichung des Ordens war sehr anrührend. Es waren viele Freunde anwesend. Überra-

KURIER: Welches soziale oder kulturelle Projekt ist Ihnen besonders ans Herz gewachsen? Schachtner: Das aktuelle Solar-Projekt. Vielleicht, weil es so schwierig ist.

KURIER: Wer war an dem künstlerischen Austausch beteiligt? Schachtner: Das war vor allem Heinz Eder, ein lieber Freund, aber auch noch viele Kolleginen und Kollegen aus der KVD und der Gruppe D, wie Monika Siebmanns, Klaus Herbrich, Günther Urban, Claudia Flach oder Anna-Maria Bogner. Über den Breich der Kunst hinaus gab es Veranstaltungen wie den 14-tägigen Besuch einer Jugend-Fussballmannschaft zum 100jährigen des ASV Dachau, oder den sehr schönen Kontakt unter Stadtund Landkreis-Schulen. Nicht zuletzt die Kolpinsgfamilie Dachau, vertreten durch Heide und Josef Schmid.

KURIER: Warum schwierig? Schachtner: Alles begann, als ich gefragt wurde, ob ich in einem sozialen Brennpunkt von Areguá, in Ville del Maestro, ein Kunstprojekt verwirklichen könnte. Ich sagte zu, weil mich der Standort, der Bolzplatz in der Ortsmitte, an meine Jugend in Etzenhausen erinnerte. Es gelang uns, die Menschen vor Ort am Projekt zu beteiligen. Sie haben die meisten DekoElemente zusammen mit Künstlern gestaltet. Willi Kirchensteiner aus Indersdorf hat vier Wochen lang in der Kolping-Berufsschule Jugendliche und Erwachsene unterrichtet, um die Montage der Solar-Paneele und die Installation der Wasserpumpe vorzubereiten. Der zweite Turm am anderen Ende des Platzes, ausgestattet mit einem 5000-Liter-Wassertank, wartet auf den Stromanschluss. Mit der Unterstützung deutscher und Paraguayischer Institutionen ﬁnden wir sicher einen verlässlichen Träger.

KURIER: Wissen Sie, von wem der Vorschlag für die Auszeichnung kam? Schachtner: Vermutlich von Mitarbeitern der Botschaft, bestimmt auch von Gisela von Thümen, der ehemaligen Leiterin des Deutsch-Paraguayischen KulturInstituts. Sie unterstützte und förderte Künstler, auch im Bereich der Musik, und alle sechs Austausch-Begegnungen.

KURIER: Sie sind noch immer in der Druckwerkstatt aktiv. Welches Projekt steht da an? Schachtner: Jeden zweiten Dienstag des Monats ist Offene Werkstatt, jeden vierten Dienstag Themen-Abende Kultur, mit sehr interessanten Referenten. Dankbar erinnern und freuen wir uns über den Preis des Jugendrates der Stadt Dachau.

KURIER: Wie hat die Zeit dort Ihren Blick auf Welt verändert? Schachtner: Ich kann besser verstehen, was wirklich zählt im Leben. Wir sollten

KURIER: Vielen Dank für das Gespräch.

Dem Dachauer Bruno Schachtner wurde kürzlich das Bundesverdienstkreuz verliehen. FOTO: Sessner Dachau schenderweise kam auch Peter Denk, der Bäckermeister und frühere Stadtratskollege. Der Besuch in Asunción war der Abschluss seiner zweijährigen Amerika-Reise. KURIER: Wie kam es zu dem intensiven Kontakt mit Paraguay? Schachtner: Nach meiner Zeit als Entwicklungshelfer in Asunción zwischen 1965 und 1968 nahm der künstlerische und soziale Austausch ab 1988 mit der Ausstellung Zeitgenössische Druckgraﬁk aus Paraguay im Kunstbetrieb Dachau seinen Anfang. Schon in den 1960er Jahren habe ich dort meine Frau Gisela kennengelernt. Sie ist Paraguayerin, ihre Vorfahren stammen aus Ungarn, Franken, Niederbayern. Auf keinen Fall wollte ich die Kontakte und meine mühsam erworbenen SpanischKenntnisse verlieren, auch nicht die freundschaftlichen und familiären Beziehungen.

Interview: Andreas Förster Foto: Sessner Dachau

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

nä

CSU und Grüne fühlen sich als Gewinner Die Klimaschutzdebatte ist im Landkreis angekommen

Die Grünen haben wieder zugelegt, (von li) Roderich Zauscher, Jutta Krispenz und Richard Seidl von den Dachauer Grünen. n LANDKREIS · Die Grünen legen bei der Europawahl deutlich zu und sind zweitstärkste Kraft im Landkreis. Die CSU bleibt die Nummer 1, kommt aber nicht an die absolute Mehrheit ran. Die SPD verliert dramatisch im Vergleich zur letzten Europawahl. Freie Wähler, FDP und ÖDP können Stimmenzuwächse verbuchen. Verloren haben AFD und die Linke. Das LandkreisErgebnis der zehn stärksten Parteien (in Klammern das Ergebnis von 2014) in Prozent: CSU 40,6 (41,6) Grüne 18,7 (10,9) AfD 8,4 (9,2) SPD 7,9 (18,3) Freie Wähler 6,3 (4,7) ÖDP 4,5 (4,0) FDP 3,6 (2,4) Die Linke 1,7 (2,3) Die Partei 1,7 (0,4)

Tierschutzpartei 1,3 (1,1) (Quelle: Landratsamt Dachau) Kräftig nach oben ging es mit der Wahlbeteiligung: Von 43,5 Prozent auf 65,1 Prozent. Das ist einer der wenigen Lichtblicke, den Martina Tschirge, stellvertretende Vorsitzende der Kreis-SPD, nach der Bekanntgabe der ersten Auszählungsergebnisse beim Wahlempfang im Landratsamt ausmachen kann. »Für uns sieht es nicht so gut aus«, gibt sie freimütig zu. »Aber mich freut, dass das Anliegen der Jugend, die für den Klimaschutz demonstriert, gehört wurde.“ Dem CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath scheint das schwache Abschneiden der CDU auf Bundesebene und der Europäischen Volkspartei (EVP) auf EU-Ebene sowie das starke Er-

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

gebnis der rechten Europakritiker zunächst auf den Magen geschlagen zu sein. »Immerhin liegt die CSU stabil bei über 40 Prozent«, darüber freue er sich, »außerdem kommt bei uns im Stimmbezirk die AfD nicht über zehn Prozent.« Mit Ausnahme von Pfaffenhofen, da schafft sie sogar 10,5 Prozent. Die Grünen sind einmal mehr die großen Gewinner der Wahl: 18,7 Prozent der Dachauer haben ihr Kreuzchen bei der Öko-Partei gemacht. Jutta Krispenz, Co-Vorsitzende der Landkreis-Grünen: »Ich bin hoch erfreut über das Ergebnis«, sagt sie, »und dann freut es mich auch, dass die Wahlbeteiligung so hoch war.« Zitat des Abends: Roderich Zauscher, Grünen-Vertreter im Dachauer Kreistag, frotzelt im Beisein von CSU-Landrat Stefan Löwl: »Wir werden es noch erleben, dass der höchste Balken grün leuchtet«, und meint damit das Diagramm mit der Stimmenverteilung, das bei jeder Wahl eingeblendet wird. »Bei uns in Bayern wird das nicht passieren«, kontert Löwl. Beide lachen. Sie sind die Gewinner des Abends. afoe

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Garagentore günst. Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Volksfest Dachau 2019 Schweigers Schmankerlzelt Jetzt reservieren nur Montag + Donnerstag von 15 – 19 Uhr unter 01 51 / 53 02 54 50 Infos unter www.festzeltbetrieb-schweiger.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Hotel Central Dachau feiert 25 Jahre! 1994 – 2019

25 Jahre HHHH

Stefan Löwl (li) und Bernhard Seidenath hoffen, dass ihr Parteifreund Manfred Weber von der CSU zum Kommissionspräsidenten gewählt wird. FOTOS: A. Förster

Münchner Straße 46a · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31 / 56 4 - 0 www.hotel-central-dachau.de · info@hotel-central-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Wettbewerb Blumen- und Gartenschätze aus dem

»Artenvielfalt auf kleinem Raum – Der insektenfreundliche Garten«

n DACHAU · Heuer findet der ganisationen, Vereine, Gesellbeliebte Wettbewerb Blumenschaften und Firmen im und Gartenschätze in Dachau Stadtgebiet Dachau mit allen unter dem Motto: »ArtenvielOrtsteilen. Die Anmeldung erfalt auf kleinem Raum – Der folgt telefonisch unter 08131insektenfreundliche Garten« 75-4880, per Mail an stadtstatt. gruen@dachau.de oder mit Durch eine Kommission uneinem Anmeldeblatt, dass ter der Leitung der Abteilung man unter www.dachau.de Stadtgrün, Umwelt und herunterladen kann. Anmeln DACHAU · Vor wenigen Ta- Stadtbauhof werden bewerdeschluss ist der 28. Juni gen haben wir am Amperweg tet: 2019. Ausgeschlossen vom den ersten Spatenstich ge1. Wildpflanzen und blütenWettbewerb sind Gärten, die setzt: unter Federführung reiche Pflanzen mit Nahnicht von öffentlichen Strader Stadtbau GmbH entsterungsangebot für Insekten. ßen, Wegen oder Plätzen aus hen eine Kindertagesstätte 2. Vielfalt und Kleinstruktueinsehbar sind. Der Rechtsund 19 öffentlich geförderte ren wie zum Beispiel Steinweg ist ausgeschlossen. Mietwohnungen. Zum ersten haufen, Totholzstapel und Die Preis- und UrkundenverMal überhaupt vereint die Trockenmauern. leihung durch OberbürgerStadt Kita und Wohnungen 3. Gesamtwirkung des Garmeister Florian Hartmann finim selben Gebäude – schließtens und Wirkung auf den »Bitte bewerben Sie sich mit Ihrem insektenfreundlichen Gar- det voraussichtlich im Oktoten für den diesjährigen Wettbewerb »Blumen- und Garten- ber statt, es werden Preise im lich ist vorhandener Raum in öffentlichen Raum. Zeiten knapper Grundstücke Teilnahmeberechtigt sind alle schätze« in Dachau«, so Oberbürgermeister Florian Hart- Wert von insgesamt 700 Euro FOTO: Dachau vergeben. und Betreuungsplätze optiBürgerinnen und Bürger, Or- mann. red mal zu nutzen. Der moderne dreigeschossige Neubau liegt idyllisch an der Amper nahe Bahnhof und Altstadt. Alle Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Wohnungen sind barrierefrei, mit Aufzug und breiten Türen. Mit sechs bis acht Euro pro Quadratmeter liegt die Miete weit unterhalb des Vereine präsentieren Angebote Marktes. In der Kita finden zwei Kindergartengruppen und eine Krippengruppe Platz, es gibt einen Garten mit Spielgeräten. Mit dieser neuen Wohnanlage verwaltet die Stadtbau GmbH insgesamt 1.345 städtische Wohnungen in Dachau; sie alle stehen dem sozial gerechten Wohnen zur Verfügung. Auf diesem Erfolg ruhen wir uns aber nicht aus: In den kommenden Jahren investieren wir mit rund 150 Wohnungen weiter in den geförderBeim Tag der offenen Tür im MGH Dachau waren Anja Mußten Wohnungsbau. mann-Walter (Wellcome), Anette Deilmann (Kindermalkurs), Ute Groß-Breuer und Heike Nixdorf (Pfiff), Franziska Sperl, N r, sei es als a Bestäuberr für Pflanzen n Karin Ulrich (MGH) sowie Melanie Kalinasch (vl) bei bester Insekten spielen eine wichtige RRolle in der Natur a Nahrung für Tiere udenbeete B udenbeete, n aus heimisc ut ut, oder als e. Stau Blumenwiesen chem Saatgu Stimmung. FOTO: A. Förster Wildstträucher und Gemüsebeette bilden ein abwechslunggsreiches Naahrungsangebbot.

Unter einem Dach

Markisen & Stoffe günst.

Offene Türen bei Pﬁff

Wettb bew werb b Bllume en- und u Ga artensch hätz ze 2019

Motto M o Arrtenv vielffalt auf a kle eine em Raum R m– De er in nsekt ktenffre eun ndlic che Ga arten

deutlich, dass Menschen mit Handicap keine Behinderung sind, wenn sie ganz selbstverständlich an der Gesellschaft teilhaben. Zum Angebot von Pﬁff, einer Tochter des Franziskuswerks, gehört das ambulant begleitete Wohnen sowie die Familienassistenten zur Entlastung von Familien mit behinderten Kindern. afoe

nhotels bieten Trocke enmauern, Stteinhaufen, T To otholzstapel o und Insekten n ideale Rückzzugsorte. Ebe en Insekten Wasser zum Überleben. Ü Da afür sorgen enso brauche z. B. Vogeltränken, ein kleiner Teich o e oder ein n Wasserbottich mit Steine en. e sich mit Ihre em insektenfrreundlichen Garten Bitte bewerben b Sie G für den diesjährige en men- und Garttenschätze“ in Wettbe e ewerb „Blum i Dachau. gt sind alle Bü Teilnah e hmeberechtig ürgerinnen un nd Bürgerr, Org ganisationen, Ve ereine, Gesellschaften und d Firmen im S Stadtgebiet Da achau mit alle en Ortsteilen Ortsteilen. Ausge enommen vom m Wettbewer e rb sind Gärte en, die nicht von v öfffentlich f hen Straßen, Wegen e n oder Plätzen aus einsehb bar sind. Der Rechtsweg isst ausgeschlo ossen.

ANM MELDESC CHLUSS: 28.06.2 2019 Anme eldung Schriftliche Anmeldung zur Te eilnahme an: Stadtbau uhof Dachau, Stadtg grün und Umwelt, Ottto-Hahn-Straße 3, 85221 Dachau oder per E-Mail: E stadtgruen@ @dachau.de Stadt Dacha au – Stadtbauhof Dacha au, Stadtgrün und Umwe elt, Otto-Hahn-Straße 3, 85221 Dachau

FOTO: ST TA ADT DACHAU; GEST TA AL LTU TUNG: TA AUSENDBLAUWERK.DE

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

n DACHAU · Beim Tag der offenen Tür im Mehrgenerationenhaus MGH Dachau präsentierten Pﬁff, Wellcome und das MGH ihr vielfältiges Angebot für Kinder, Jugend, Familien und Senioren. Pﬁff steht für Partner für Familienunterstützung, Inklusion, Fachberatung und Freizeit. Das unkomplizierte Miteinander machte einmal mehr

KURIER

e n k t, k a u f t

vhs-Reise / Infoabend am 6. Juni in der Mittelschule bedingungen vor allem seiner naturräumlichen Vielfalt und dem aufregenden Zusammenspiel von Kontrasten. Atemberaubende Landschaften, faszinierende Wildtiere, exotische Pflanzen und das Nebeneinander von Sprachen, Rassen und Kulturen machen Südafrika in der Tat zu einer »Welt in einem Land«.

Mit der vhs Karlsfeld nach Südafrika.

Eckpunkte der Reise sind zum einen die Region Kapstadt mit ihren malerischen Weinbaugebieten und der spektakulären Gardenroute, zum anderen der legendäre Krügerpark, wo bei einer Safari in offenen Geländewagen Löwen, Giraffen, Zebras, Nashörner und andere Savannentiere beobachtet werden können. Übernachtungen in ausgesuchten Hotels und luxuriösen Lodges in bevorzugten Lagen sowie eine ausgezeichnete Kulinarik gewährleisten dabei hohen Reisekomfort.

Für Interessenten veranstaltet die Volkshochschule Karlsfeld am Donnerstag, 6. Juni, 19 Uhr, in der Mittelschule an der Krenmoosstraße, einen Informationsabend, bei dem die Reise im Rahmen einer FotoVideo-Show ausführlich vorgestellt wird. Der Eintritt ist frei, Voranmeldung unter Telefon 08131-900 940 und info@vhs-karlsfeld.de jedoch unbedingt erforderlich. Hier ist auch der detaillierte ReiseFOTO: vhs prospekt erhältlich. red

Terrassenüberdachungen günst. Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Karlsfeld präsentiert:

SÜDAFRIKA „Eine Welt in einem Land“ 15-tägige Gruppenreise durch das Traumland am Kap der Guten Hoffnung 4. – 18. Dezember ab/bis München Kostenloser Info-Abend am 6. Juni, 19 Uhr mit Foto-Videopräsentation Mittelschule Karlsfeld / Krenmoosstraße 46 Platzreservierung und weitere Auskünfte: Volkshochschule Karlsfeld Tel. 0 81 31/90 09 40 · info@vhs-karlsfeld.de www.vhs-karlsfeld.de

Neue Trikots gesponsert

Kostenlose Diskussion und offene Frage-Runde

Der EC Sigmertshausen bedankt sich

Wie verkaufe ich meine Immobilie PRIVAT – nicht nur / aber auch zur en Alterssicherung? Eingelad ger! r

n RÖHRMOOS · Fototermin bei den Sigmertshauser Stockschützinnen: Nach dem Aufstieg in die Landesliga Süd spendierte Josef Huber, Bonnﬁnanz und Privates Finanzmanagement, den Stockda-

men für den Turnierbetrieb schöne neue Trikots mit den passenden Jacken. Der EC Sigmertshausen mit Vorstand Andreas Geltermeier und die Sportlerinnen bedankten sich sehr herzlich dafür. pra

Vortrag am Donnerstag, den 06. Juni 2019

Bü sind alle t frei – – Eintrit

Beginn 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Restaurant Kurfürst, Hochmuttinger Str. 15, 85764 Oberschleißheim Informieren Sie sich kompetent und umfassend. Der Referent ist geprüfter Immobilienwirt (bfz) LBS, Sparkassen-Betriebswirt und Testamentsvollstrecker, dazu kommen ein Rechtsanwalt/ Notar aus München.

Gruppenfoto des Teams mit Josef Huber (li) und Andreas Geltermeier (re). FOTO: EC Sigmertshausen

nä

»Südafrika – Eine Welt in einem Land« n KARLSFELD · Unter dem Motto »Südafrika – Eine Welt in einem Land« bietet die Volkshoch schule Karlsfeld in Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Reiseveranstalter vom 4. bis 18. Dezember eine 15-tägige Erlebnisreise zu ausgewählten Zielen an. Seine Anziehungskraft verdankt Südafrika neben den fast idealen Klima-

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Telefon: 089 - 550 775 25 e-Mail: achim.stark@century21.de www.immohaus.century21.de

Achim Stark

ein Stück Dachau Willkommen am Marktsonntag 10% Aktion im AEZ/Popcorn für kleine Kunden n DACHAU · Am morgigen Sonntag, den 2. Juni, findet nicht nur der traditionelle Pfingstmarkt in der Altstadt statt, zum verkaufsoffenen Sonntag öffnet auch das AEZ seine Türen und lädt zum entspannten Einkaufsbummel durch die verschiedenen Geschäfte ein. Die Kunden wird es freuen, dass die beliebte * 19 Aktion »10% auf fast al.05. - 11.06.20 gültig vom 31 les«* wiederholt wird im e n h o r e Black Tig Amper Einkaufszentrum le a h Sc it Kopf, mon 8/12 in Dachau-Ost. ße rö G n) do , (Panaeus m Die Öffnungszeiten am r Bang ladesh ltu ku ua Aq s, pcs/lb 99 verkaufsoffenen Sonnt aufgetau 9 nur tag sind von 13 bis 18 100 g statt 3,9 Uhr. Für alle kleinen m o v Mittelstück Kunden wird die Poptt bu il e schwarzen H corn Maschine eingeschaltet, so dass sich geräuchertpoglossoides) hip jeder eine kostenlose (Reinhardtius 29 ik nt la tat os Wildfang Nord Tüte abholen kann. r nu 9 100 g statt 2,9 Und vielleicht wartet pf o ringst He er rg noch die ein oder anbo te ö G 39 herzhafter Soße dere Aktion auf die Heringsfilet in r 9 nu 100 g statt 1,9 Besucher ... chk t reicht

t Wochenangebo

*solange der Vorra

FOTOS: dek

*(außer auf preisgebundene Waren)

Knüller der Woche Nutella NussNougatCreme

Dallmayr prodomo verschiedene Sorten, 500g Packung (1 kg = 6,66)

825 g Glas (1 kg = 3,38)

Aktion!

.79

Deutscher Hartkäse, mild aromatisch, 45% Fett i.Tr. 100 g

0.69

5.89* 0.89*

Aktion!

Champagner Moet & Chandon Brut Impérial oder Taittinger Brut Réserve

Aggenstein Emmentaler

-22%

verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 8,88)

5.89* 6.49*

5.89* 3.79*

Aktion!

-49%

3.33

-26%

Aktion!

Valdo Marca Oro Prosecco Spumante oder Fürst von Metternich

0,75 l Flasche (1 l = 44,44)

Käse, frisch vom Stück

INFORMATION GÜLTIG VOM 3.6. BIS 8.6.2019 / KW 23

Aktion!

-22%

33 5.89*

.33

42.99*

Safthinterschinken gegart, aus bayerischem Schweineﬂeisch Marke „Hofgut Schwaige“

-26%

1.49

.66

5.89* 100 g

5.89* 8.99*

Villa Antinori Toscana Rosso

Obstknüller der Woche:

Italien, kräftig, fruchtige Aromen, körperreich mit Tanninen, wenig Säure, trocken. 0,75 l Flasche (1 l = 14,65)

Spanien, Klasse I, 500 g Packung (1 kg = 3,48)

Aktion!

-39%

10 5.89*

.99

Pﬂaumen blau

-30%

17.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 21

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

2.49

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, die Marktsonntage haben in unserer Stadt eine aller Art an. Parallel dazu findet auf dem Pfarrlange Tradition. Viermal im Jahr bieten Händler platz ein Flohmarkt statt, und die Einzelhaninmitten unserer malerischen Altstadt Waren delsgeschäfte haben das Recht, von 13 bis 18 Uhr zu öffnen. Es freut mich sehr, dass die Marktsonntage vor allem an schönen Tagen nichts von ihrer Anziehungskraft verloren haben und tausende Besucher aus Dachau und dem Umland in unsere Altstadt strömen. Wie immer zu den Marktsonntagen erhalten Sie auch dieses Mal wieder meinen Kulturtipp: Verbinden Sie den Bummel über den Pfingstmarkt doch mit einem Besuch in den Dachauer Galerien und Museen: Die Neue Galerie zeigt gerade die Ausstellung »moment. Positionen zeitgenössischer Fotografie und Videokunst«, das Bezirksmuseum beleuchtet in einer Familien-Ausstellung eines der bedeutendsten Lebensmittel, nämlich die Kartoffel, und die Gemäldegalerie zeigt eine Ausstellung zum 100. Geburtstag der Künstlervereinigung Dachau. Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Dachauer Pfingstmarkt, den Händlern gute Geschäfte und uns allen sonniges Wetter! Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

FOTO: aw

Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Mit dem Pﬁngstmarkt kommt der Sommer Marktsonntag, Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag in Dachau n DACHAU · Am morgigen Sonntag, den 2. Juni, lädt die Dachauer Altstadt wieder zum traditionellen Pfingstmarkt ein. Und wenn man den Wetterprognosen glauben kann, dann erwartet uns ein sonniges Wochenende mit sommerlichen Temperaturen über 20 Grad, ideal also für einen Bummel durch die Stadt.

ebenso wie ein Spaziergang durch den Schlossgarten. Auch viele Geschäfte im Stadtgebiet sind von 13 bis 18 geöffnet, so kann man doch

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Gündinger Trockenbau GmbH

perfekt einen Marktbesuch mit einer Shoppingtour durch die Stadt verbinden. Im Gewerbegebiet haben die Baumärkte geöffnet und bieten

aktuell eine große Auswahl an Salat- und Gemüsepﬂanzen, aber natürlich auch Stauden und Blumen für den Sommer. Und im AEZ läuft wieder die

WIR vom KURIER wünschen Ihnen liebe Leserinnen und Leser einen wunderschönen Marktsonntag in Dachau. chk FOTOS: aw

Neben zahlreichen Fieranten mit Waren aller Art ﬁndet sich auf dem Pfarrplatz der bliebte Flohmarkt, wo man sich auf die Suche nach Schätzen aus privaten Speichern und Kellern machen kann. Im Herzen Dachaus beﬁnden sich auch die Neue Galerie, das Bezirksmuseum und die Gemäldegalerie, hier lohnt ein Besuch

beliebte 10%-Aktion, Überraschungen für Kinder sind auch geplant. Die Gastronomie lädt ein auf Terrasse und Garten, zum Beispiel direkt am Pﬁngstmarkt beim Bakalikon, im Cafe Zaunkönig, Sukhothai und beim Zieglerbräu, oder um die Ecke bei Amalﬁ – überall kann man Kaffee und Kuchen, Brotzeit und Bier oder andere Spezialitäten genießen. Man kann es sich also richtig gut gehen lassen an diesem Sonntag und Bummeln, Feiern, Genießen und die Seele baumeln lassen.

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

kurier-dachau.de

Dachau

Marktsonntag Die Altstadt lädt ein zum Bummeln und Shoppen. Viele Geschäfte haben zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Jahr- und Flohmarkt Informationen von der Stadt im Stadtgebiet in der Zeit von stellte Fahrzeuge können kos13 bis 18 Uhr öffnen. tenpflichtig entfernt werden. Die Ludwig-Thoma-Wiese Hingewiesen wird darauf, steht aufgrund des Kulturfesdass am Markttag ab 6 Uhr tivals »Zeltival« als Parkplatz für den gesamten oben ge- am Markttag nur eingenannten Bereich ein Haltver- schränkt zur Verfügung. bot gilt. Widerrechtlich abge- Parallel zum Pfingstmarkt findet in der Zeit von 10 bis 18 Reifen, Felgen, Uhr auf dem Pfarrplatz ein Auto-Sportzubehör, Flohmarkt statt. Die VerkaufsStoßdämpfer, stände dürfen frühestens ab Fahrwerk-Service, 8 Uhr aufgebaut werden. Die Achsvermessung beanspruchte Verkaufsfläche R E I F E N das Ausmaß eines TapeS E R V I C E Johann Treffer T R E F F E R darf ziertisches (Länge 3/Tiefe 0,60 Gaußstraße 1 Meter) nicht überschreiten. 85757 Karlsfeld Gewerbliche Händler sind auf Tel. 0 8131-96444 dem Flohmarkt nicht zugelasFax 08131-97770 sen. chk

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Der KURIER wünscht viel Spaß auf dem Pfingstmarkt! FOTO: aw

n DACHAU · Am Sonntag, den 2. Juni, findet in der Dachauer Altstadt der Pfingstmarkt statt. Die Marktstände sind in der Augsburger Straße ab Einmündung Pfarrstraße in Richtung Konrad-Adenauer-Straße und dort bis zur Ecke Jocherstraße, in der Pfarrstraße sowie am Widerstands- und Schrannenplatz aufgereiht. Der Pfingstmarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 18 Uhr. Neben Waren aller Art, die zum Kauf angeboten werden, wird natürlich auch für das leibliche Wohl durch verschiedenste Angebote gesorgt sein. Am Marktsonntag dürfen außerdem alle Verkaufsstellen

VERK AUFSOFFEN IN DACHAU, ferstr. 1 & Kopernikusstr. 7, FMZ

O N NTAG , 02.06. VON 13 –18 UHR

Rabatt

AUF ALLES*

* Auch auf Aktionspreise, ausge enommen sind folgende Artikel: Pre- und Anfangsm milchnahrung, Bücherr, Hörbücherr, Zeitschriften, Gutscheinkkauff, Prepaid-Karten, Tablets, Spielekonsolen / VR-Brillen von Nintendo, Sony und Microsoft, Pfand, Taabakkwaren und andere preisgebundene Artikel. Nicht mit ande eren Aktionen (z. B. Coupons, %-Aktionen, Naturalrabatte) ko ombinierbarr. Gültig nur in den Filialen in Dachau, Frau unhoffe erstraße 1 & Kopernikusstraße 7. Rabatt wird direkt an der Kasse abgezogen.

10 Lokales

kurier-dachau.de

Einladung zum Dorffest MAKS Kinder- und Familienkulturfest Burschen und Madeln laden wieder ein n RÖHRMOOS · Jedes Jahr veranstaltet der katholische Burschen- und Mädchenverein Röhrmoos e. V. ein großes Dorffest, das heuer am Samstag, den 8. Juni stattﬁndet. »Wir laden alle recht herzlich ein mit uns zu feiern«, so die Organisatoren. Mit Köstlichkeiten vom Grill und Bier vom Fass startet das Fest ab 17.30 Uhr, begleitet wird der Auftakt mit zünftiger Musik der Blaskapelle Schön-

Aufbau läuft und auch das Wetter soll mitspielen

n DACHAU · Trotz wirklich unwirtlichen Wetterverhältnissen läuft der Aufbau für das MAKS Kinder- und Familienkulturfest völlig planmäßig und seit Dienstag steht die Grobstruktur auf der Thoma Wiese. Darf man den Wetterprognosen glauben, kann man sich auf ein sommerliches Wochenende freuen. Hier noch einmal das aktuelle, letztmalig aktualisierte Programm für Samstag und Sonntag. Am Samstag, den 1. Juni ﬁndet zwischen 14 und 17 Uhr der bereits traditionelle Dachauer Kinder- und Jugendtag mit vielen verschiedenen Partnern, Vorführungen und Mitmachaktionen auf dem Gelände statt, musikalisch begleitet auf der Aussenbühne vom Mittelalter Ensemble »Azrael Gildumir« und der Percussion Truppe »Get together«. Abends dann als Hauptact um 20 Uhr Rock´n Roll mit »Jessy Garon and Friends« (bekannt durch Just Chanpero), als VorAm Samstag, den 8. Juni laden die Mädels und Burschen von band um 19 Uhr tritt das Duo Röhrmoos wieder zum Dorffest ein. FOTO: privat »Geri&Rainer« mit dem Programm Hits from Austria an. Das Spätabendprogramm beBürgerstiftung Stadt Dachau streitet die Dachauer Formation »Bube Dame Krass« um Petra Leu. Sonntag, der 2. Juni ist der FaKonto: Sparkasse Dachau milienkulturtag beim MAKS. DE60 7005 1540 0280 1919 82 Umrahmt von vielerlei SpielFragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44 und Aktionsangeboten für die brunn. Spätestens wenn die Röhrmooser Band »Guad Aufglegt« ab zirka 21 Uhr spielt, wird auch die Bar eröffnet. Vor dem Wetter muss man keine Angst haben, denn für das Fest steht die große Halle der Familie Pabst in der Bürgermeister-Haller-Straße 10 zur Verfügung. Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren und die Mitglieder des Vereins freuen sich auf ein schönes Fest. chk

Beim Aufbau noch Regenschauer, aber am Wochenende wird es sonnig. FOTO: ECHO e.V. Kinder spielen auf der Außenbühne im Kulturbiergarten um 14 Uhr die Singer Songwriterin Lisa Fitzek, ab 15.30 Uhr »Tschuros Gang« (Top 40 und Western) und den Abschluss bildet gegen 17 Uhr die Plugg&Play Hausband »T4U« unplugged mit Irish, Evergreens und Compositions.

Für Sonntag vormittags um 10 Uhr führt der Dachauer Tierschutzverein die Wiederbelebung einer anderen Amperitiv Tradition durch: Es gibt wieder einen ökumenischen Tiergottesdienst mit musikalischer Umrahmung im Zelt und danach das traditionelle Weißwurst Frühstück. red

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit

Die ﬂeißigen Helfer trotzden dem Wetter und freuen sich schon aufs MAKS. FOTO: ECHO e.V.

n Za hnimpla ntate schenke t Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie Zahnmedizin in Fürstenfeldbruck neue Lebensqua litä Dres. Schemmerer

Feste Zähne – an nur einem Tag! Mit festen Zähnen wieder lachen, essen, leben, glücklich sein! Implantologie mit jahrzehntelanger Erfahrung und innovativer Technologie.

Jetzt jeden Monat kostenlose Infotermine, gerne auch mit persönlicher Beratung Infotermine Freitag 10–14 Uhr: 07.06.2019 + 05.07.2019

… damit Ihnen beim Zahnarzt nicht das Lachen vergeht Das All-on-4®-Konzept – feste Zähne an nur einem Tag Zahnärztliche u. Kieferchirurgische Gemeinschaftspraxis Dr. E. und Dr. E. Schemmerer

Schöngeisinger Str. 1–3 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 349880 · Fax 08141 349881 dr.schemmerer@online.de · www.zahnarzt-schemmerer.de

Alle All A lle Preise Prei re se sind Abholpreise p ohne Deko,, Verbraucherinformation Verbraucherinformati at on Nr. Nr R23/19, / , gültig ggüültig ültigg vom v m 03.06. vo 03.0 3.06. 6 bis 6. bis 08.06.2019

Gewinnen Sie

einen Fiat Tipo!

.dee Inklusive

Alle Küchen mit kurzen Lieferzeiten. zeiten.

Elektrogeräte integrierter Kühlschrank

A+

ElektroEinbauherd

50% 0 9% 1)

ATL RF 88 Spektrum EEK: A+++ bis D

ATL OS20 GK Spektrum EEK: A+++ bis D

INDIVIDUELL PLANBAR

Glaskeramikkochfeld

Küchen-Rabatt

ATL OS20 GK

Dunstesse

Alle Infos und Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel finden Sie in Ihrer ROLLER-Filiale und unter www www.roller rollerwww.rollergewinnspiel.de/Fiat

TAKM60IX Spektrum EEK: A++ bis E

Einbauspüle

Einbauküche** mit Fronten und Korpus g, in Wildeiche Nachbildung, ca. 280 cm, 1240000455, 1017000400, 1017000500, 1017005800

Geschirrspüler gegen Aufpreis möglich

1699.-

passende Kopfstütze 155.99 ohne Kissen

bis zu

72 Monate kleine Raten

* 1199.-

99.99

Abb. ähnlich Einfach im ROLLER-Markt einkaufen, Kassenbon hochladen und mit etwas Glück gewinnen!

individuell erweiter- und planbar

inkl. 7-Zonen-Taschenfederkernmatratze inkl. Kaltschaum-Topper

Wohnlandschaft ca. 335 x 89 x 262 cm,

1699.-41%

0513001777, 0513001755

ca. 67 cm

inkl. Bettkasten

999.99

Boxspringbett Bezug Stoff grau, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, 1016008500

1299.-23%

Wippfunktion W ip

999.99 Drehstuhl Stoff grau, Zierstreifen, Gestell/ Armlehnen schwarz, max. 120 kg,

899. -33% 99

1015083400

199.99 -25 %

2693009501

Lounge Set Polyrattan Kunststoffgeflecht, offgef eflec lecht, lec ht, ht Gestell aus witterungsbestännggsbe sbestä stäänstän digem Aluminium, Tischplatte Ti h l tt aus stilvollem Spraystone, Stellfläche Ecksofa ca. 249 x 196 cm, Tisch ca. 120 x 70 cm, Hocker ca. 40 x 40 cm, 1015218100

Pavillon Gestell Stahl pulverbeschichtet, mit Kamin, Stellmaß ca. 300 x 300 cm,

149.

inkl. Sitz-/Rückkissen

30% SPAREN

99 99..99

6.99

Jubi-Knüller 46% SPAREN

69.99

RA BATT-COU PO N Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!

20%

599.99 * Wie abgebildet, ohne Deko. ** Alle Oberflächen sind Kunststoff Holzdekornachbildung.

129.99

auf einen Artikel Ihrer Wahl

Ausgenommen sind frei geplante Küchen, K Elektrogeräte, Küchenzubehör, Matratzen Matt & Rahmen, Lebensmittel, speziell online o oder im Markt gekennzeichnete „Gibt’s „ doch gar nicht“-/Dauerniedrigp preisartikel, ROLLER Geschenk-Karten, W Werbeartike l der laufenden Woche & bereits beree reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabatten & Aktionen kombinierbar. Einzulösen Eii in allen ROLLER-Filialen & online onli auf roller.de, im Aktionszeitraum 02.06. bis 16.06.2019.

1) Auf alle frei geplanten Küchen. Aktion nur gültig im Aktionszeitraum vom 03.06. bis 08.06.2019. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 2) Zum effektiven Jahreszins von 0,9 % (Sollzins 0,89 %) Laufzeit 9 Monate; von 4,9 % (Sollzins 4,79 %) Laufzeit 18 Monate; von 6,9 % (Sollzins 6,69 %) Laufzeit 24 Monate; von 9,9 % (Sollzins 9,47 %) Laufzeit 72 Monate. Laufzeit 6 – 72 Monate. Ratenberechnung auf Basis 9,9 % effektiv (Sollzins 9,47 %). Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen nicht ausschließlich für die BNP Paribas S.A., Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Schon ab 1000,- €. Mindestrate 9,- €. Aktion nur gültig im Aktionszeitraum vom 03.06. bis 08.06.2019.

02/190001_KW22

inkl. Seitenvorhänge

höhenverstellbar

1015253500

Jubi-Knüller

Flügelwäschetrockner Trockenlänge ca. 18 m,

kurier-dachau.de

Golfclub Dachau e.V. – 29. Juni 2019 Golferinnen und Golfer kämpfen um die 14. Dachauer Golfmeisterschaft 14

14. Dachauer

Golfclub Dachau zum zwe Erstes Treffen der Hauptsponsoren/Anmel

Die Hauptsponsoren der 14. Dachauer Golfmeisterschaft (von li) Organisator Jochen Neuwert (Down Town Fashion), Ingrid Faber (Autosalon Faber), Niki Schreier (Küchenstadel Ampermoching), Roland Idecke (Sparkasse Dachau), Christian Tanneck (Optik Tannek), Rishi Sharma (Sparkasse Dachau) und Fritz Weiß (Dachauer KURIER). FOTO: dek n DACHAU · Nach der überaus gelungenen Premiere im letzten Jahr, lädt der Golfclub Dachau auch 2019 zur Dachauer Golfmeisterschaft ein. Die 14. Ausgabe des hochklassigen Events ﬁndet Ende Juni auf der schönen Anlage in den Amperauen statt und die ersten Anmeldungen der Aktiven sind schon eingegangen.

terstützung der Sachsponsoren wieder viele wertvolle Preise auf die erfolgreichsten Teilnehmer an der 14. Golfmeisterschaft warten. Auf ein »Hole in One« wartet der Sonderpreis vom Küchenstadel Ampermoching: eine Küche im Wert von 20.000 Euro.

Auf dem Neun-Loch-Platz an der Floßlände spielten nach Beim ersten Treffen der Ende des Zweiten Weltkrieges Hauptsponsoren war klar, schon Amerikanische Pioniere dass dank ihrer und der Un- Golf, der Golfclub Dachau e.V.

Auf einen tollen Golftag freuen sich Veranstalter und Sponsoren.

wurde dann 1965 gegründet und ist somit einer der ältesten Golfclubs in Bayern. Mächtige Bäume, kleine, erhöhte Grüns in einer parkähnliche Landschaft bieten einen beeindruckenden Rahmen für die Meisterschaft. Einfach ist die Anlage nicht, denn die kleinen Grüns wollen präzise angespielt werden, da Schläge darüber hinaus meist einen Schlagverlust bedeuten. Aktuell bereiten die Greenkeeper Thomas

Kohl und Robert Vötter den Golfplatz für das anstehende Turnier vor. Auch Sepp Ziegler, Gastronom des Golf-Restaurants, ist vermutlich schon mit der Planung des Abendmenüs beschäftigt. 2019 starten die 14. Dachauer Golfmeisterschaften am Samstag, den 29. Juni mit dem ersten Abschlag um 8 Uhr. Weitere Informationen unter www.dachauer-golfmeisterschaft.de chk

en uns Wir machSie stark für

Hole in One! * -Küche mit

-Geräten

im Wert von 20.000.- ¤ *(Muß mit dem 1. Schlag in das Loch befördert werden)

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

essern Sie Ihr Handicap! Verb Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp nnenbrille So er Brille od Auch mit n. fe ol für das G se lä rn! Gleitsichtg n Sie gern. Wir berate

kurier-dachau.de

Golfmeisterschaft

Golfclub Dachau e.V. – 29. Juni 2019 Golferinnen und Golfer kämpfen um die 14. Dachauer Golfmeisterschaft

iten Mal Gastgeber dung läuft auf Hochtouren Die Zukunft gehört allen.

Autosalon Faber Robert-Bosch-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 66-0 · www.opel-faber-dachau.de

Der Dachauer

KURIER Bei der Premiere 2018 waren die Aktiven begeistert vom neuen Austragungsort, dem Golfclub Dachau. FOTO: Arno Thelen FOTO: Golfclub Dachau e.V. Sepp Zieler, Gastronom des Golfrestaurants, bewirtet seine Gäste im Clubheim oder auf der schönen Sonnenterrasse. FOTO: Golfclub Dachau e.V.

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

14 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Dachau

2.000 Euro, wenn Sie aufhören zu rauchen! Am 18. Juni kommt Coach Peter P. Koss wieder nach Dachau n DACHAU · Kein Scherz: 2.000 Euro – das ist der Betrag, den ein durchschnittlicher Raucher pro Jahr in die Luft bläst – und einspart, wenn er jetzt aufhört. Eine aktuelle Wirtschaftsstudie hat errechnet, dass ein stärkerer Raucher, der sein Geld clever anlegt, damit in 30 Jahren sogar eine Eigentumswohnung ﬁnanzieren kann.

Deutschlands erfolgreichster Raucherentwöhner, veranstaltet in Dachau das TV-bekannte Seminar, bei dem auch Sie sofort Nichtraucher werden können!

599. Die Teilnehmerzahl ist aus therapeutischen Gründen begrenzt. Infos auch im Internet unter www.hypno-active.com. Für weitere Fragen steht die unverbindliche Servicetelefonnummer Zahlreiche Teilnehmer aus 08841-60 82 599 zu Bürozeiten zum Norder Region haben bereits maltarif zur Verfügung. red an den Seminaren teilgenommen und sind begeistert. Hier gibt es nicht nur einen Vortrag über das Rauchen Viele Raucher wollen aufoder ein paar allgemeihören und suchen eine ne Tipps, hier ﬁndet die Methode, die möglichst ohwirklich effektive und erne Entzugserscheinungen und folgreiche Methode Anwenzusätzliche Gewichtsdung, mit der es bezunahme auskommt. reits Tausende gePeter Koss, der TV-beschafft haben, ohne kannte Coach, beEntzugserscheinunhauptet, dass dies mit gen und ohne großHypno-Active möglich artige Willensanist. Und er hat es bestrengung, mit dem reits tausendfach beRauchen für immer aufwiesen. Jetzt kommt zuhören. Und alle Teilder Spezialist auch in nehmer erhalten eine unsere Region, um einmalige Garantie: den Lesern effektiv bei Sollte jemand nach der Nikotinentwöhnung dem Seminar innerhalb und beim Abnehmen zu helfen. eines Jahres wieder anfangen, so darf er den kompletten Kurs bis zum Raucher haben es nicht mehr leicht. Erfolg kostenfrei wiederholen! Überall schmilzt ihre Gewohnheit zusammen wie Alpengletscher in der Son- Der Hypno-Tiefenentspannungs-Speziane. Rauchen am Arbeitsplatz: verboten. list aus Murnau erzielt aber auch ebenso Rauchen in Kneipen und Restaurants: erstaunliche Erfolge, wenn es ums Abverboten … mittlerweile nervt es. Warum nehmen geht. Mit Hilfe der hoch effektidann nicht gleich aufhören? Es ist ganz ven Hypno-Active Methode haben schon einfach mit der richtigen Methode. Da- viele Menschen durch die Kurse ihre mit ersparen Sie sich nicht nur jede Men- Pfunde verloren – und das für immer. ge Stress und Ausgrenzung, sondern tun Denn anders als bei Diäten tritt der geauch noch etwas Sinnvolles für Ihre Ge- fürchtete Jo-Jo Effekt hier nicht ein. sundheit und den Geldbeutel. Denn die Stattdessen können Sie sich darauf freuAbhängigkeit kostet auch Sie Monat für en, auch dauerhaft schlank zu bleiben. Monat eine Stange Geld. Und am Ende Und das ohne Diäten und qualvolles vielleicht noch viel mehr – bereits heute Hungern. Sie essen auch weiterhin mit erkrankt jeder zweite Raucher an Krebs! Genuss! Abnehmen beginnt zuerst einDie Gefahren, die vom Rauchen ausge- mal im Kopf. Und wenn das eigene Unhen und durch neueste Studien bestätigt terbewusstsein mitspielt, dann ist der werden, sind wirklich nicht mehr zu un- Kampf schon halb gewonnen. Das Semiterschätzen. Jede Zigarette enthält über nar »Wunschgewicht leicht erreicht!« 3.000 teils schwergiftige Inhaltsstoffe, ﬁndet am 19. Juni statt. mit denen wir unseren Körper Zug um Anmelden zu den Seminaren können Sie Peter Phillip Koss begleitet die TeilnehZug verseuchen. Am 18. Juni ist es nun sich jetzt direkt über www.hypno-acti- mer seiner Seminare, bis sie ihr WunschFOTO: © Koss wieder soweit: Peter Phillip Koss, ve.com oder telefonisch 08841-60 82 ziel erreicht haben.

Karlsfeld

Meine Rechte bei Schwerbehinderung

Altpapiersammlung

Es ist das gute Recht eines Menschen mit Behinderung, Hilfen und Leistungen in Anspruch zu nehmen. Aber welche Hilfen und Leistungen sind das? Reichen meine Erkrankungen aus um eine Behinderung anerkennen zu las-

sen? Was muss ich tun, um einen Schwerbehindertenausweis zu erhalten? Zu dieser Informationsveranstaltung lädt der VdK Karlsfeld Mitglieder sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger ein. Eintritt frei, individuelle Fra-

gen können gestellt werden. Der Vortrag ﬁndet am Dienstag, den 4. Juni von 14.30 bis 16 Uhr beim Bürgertreff, Rathausstraße 65, statt. Referentin ist Simone Krahn vom VdK Kreisverband Dachau pra

Am Samstag, den 8. Juni ﬁndet eine Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses Dachau in Karlsfeld statt. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute. Das Altpapier muss am Sammeltag bis 8 Uhr

Open–Air-Kino am Skatepark Dachau Der Jugendrat, das Jugendzentrum Dachau Süd und die Aufsuchende Jugendarbeit der Stadt Dachau veranstalten am Samstag, den 1. Juni, zum fünften Mal ein Open-Air-Kino am Skatepark an der Kufsteinerstraße. Auf einer drei mal vier Meter großen Leinwand wird der Film »Ziemlich beste Freunde« gezeigt. In diesem Film geht es um den querschnittsgelähmten Philippe, der bei der Suche nach einem neuen Pfleger auf den vorbestraften Driss trifft. Dieser will eigentlich nur die Auflagen des Arbeitsamtes erfüllen und macht keinen Hehl aus seinen Absichten. Zur Überraschung aller, wird Driss von Philippe eingestellt und lässt sich auf die Probezeit ein, auch um nicht auf der Straße zu sitzen. Wegen seinem normalen Umgang mit der Behinderung und Philippe kommt Driss gut an und die beiden helfen sich gegenseitig. Philippe bekommt durch Driss Umgang seine Lebensfreude zurück und hilft Driss ebenso sein Leben in geregelte Bahnen zu bekommen. So entsteht eine wunderbare Freundschaft zwischen den beiden so unterschiedlichen Männern. Neben dem Film wird außerdem für das leibliche Wohl gesorgt, womit sich die Wartezeit bis zum Filmstart um zirka 20 Uhr gut überbrücken lässt. Zudem zeigen die Biker und Skater bis zum Filmbeginn ihr Können und machen die Wartezeit dadurch für alle Zuschauer zu einem spannenden Vorabend. Der Eintritt für das Open-Air-Kino ist kostenfrei und alle Kinder, Jugendlichen ab zwölf Jahren und Erwachsenen sind herzlich eingeladen, sich mit Decken, Verpflegung und guter Stimmung auszustatten und gemeinsam den Film bis zirka 22 Uhr zu genießen. pra

fest gebündelt an den befahrbaren Straßen bereit liegen. Die nächste und letzte Sammlung vor den Sommerferien ﬁndet am Samstag, den 13. Juli statt. Infos hierzu ﬁnden Sie unter www.montessori-kinderhaus-dachau.de pra

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 23 Gültig vom 03.06. bis 08.06.2019

SOMMER EN GENIESS

Deutschland: Lauchzwiebeln oder Radieschen Kl. I, je Bund

Aktionspreis

0.39

Aktionspreis Lachsforelle rotfleischig, je 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.99

Spanien/Marokko/ Portugal: Himbeeren Kl. I, je 125-g-Schale (100 g = 0.95)

Aktionspreis

Berchtesgadener Land Bergbauern Butter mildgesäuert, besonders streichzart, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.80)

Aktionspreis

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.19

1.99

41% gespart Pfanner IceTea versch. Sorten, je 2-l-Pckg. (1 l = 0.50)

0.99

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen, je 1 kg

Franken: Die Jungen Franken versch. Sorten, je 0,75-l-Bocksbtl. (1 l = 4.39)

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

5.55

26% gespart

3.29

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

DEN EISKALT

16 Politik

kurier-dachau.de

CSU-Kreisvorsitzender

Alles im Blick

Bernhard Seidenath bestätigt

Gerd Müller ist die neue Nummer zwei im Landratsamt

n DACHAU · Der Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath bleibt CSU-Chef im Landkreis Dachau. Die insgesamt 131 anwesenden Delegierten aus dem gesamten Landkreis wählten den 50-jährigen Juristen mit 99,2 Prozent der gültigen Stimmen für weitere zwei Jahre zum Kreisvorsitzenden. Veränderungen gab es in der Riege von Seidenaths Stellvertretern: überraschend warf JUKreisvorsitzende Julia Grote ihren Hut in den Ring. Nach einer mitreißenden Vorstellungsrede wurde die 29-Jährige, die im vergangenen Jahr als Dachauer Zweitstimmenkandidatin bei der Bezirkstagswahl angetreten war, neben den wiedergewählten Rosmarie Böswirth, Tobias Stephan und Helmut Zech zur stellvertretenden Kreisvorsitzenden gewählt. Aus dem engen Vorstand schied dadurch die Erdweger Kreisrätin Eva Rehm aus: »Für ihr langjähriges Wirken als stellvertretende Kreisvorsitzende sind wir Eva von Herzen dankbar«, würdigte Seidenath Rehms Leistungen für die Partei und damit für die Menschen im Landkreis Dachau. In seinem Arbeitsbericht ging Seidenath auf die bevorstehenden Europawahlen ein und betonte die historische Chance, dass mit dem CSU-Kandidaten Manfred Weber erstmals ein Bayer an der Spitze der EUKommission stehen könnte. Dem CSU-Kreisverband Dachau gehören aktuell 1395 Mitglieder an, 21 Prozent von ihnen sind Frauen. Insgesamt gab es in den vergangenen zwei Jahren 102 Neueintritte in die CSU – mehr als im Schnitt der letzten Jahre und auch deutlich mehr als Austrit-

te. Dass die Zahl der CSU-Mitglieder in den letzten zwei Jahren gleichwohl um 23 zurückging, liegt bedauerlicherweise an einer weiterhin recht hohen Zahl an Sterbefällen. Neben Seidenath berichteten auch weitere Mandatsträger der CSU aus ihrem Tätigkeitsbereich. Bundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer gab Einblicke hinter die Berliner Kulissen, Bezirkstagspräsident Josef Mederer berichtete von den aktuellen Herausforderungen auf Bezirksebene und Landrat Stefan Löwl schilderte seine Pläne für unseren weiterhin stark wachsenden Landkreis Dachau. Florian Schiller, CSU-Fraktionsvorsitzender im Dachauer Stadtrat, nutzte seinen Bericht, um Peter Strauch als CSUOberbürgermeisterkandidaten für Dachau zu empfehlen. Die anschließenden Wahlen brachten folgende weitere Ergebnisse: Schatzmeister Stefan Huber aus Petershausen wurde in seinem Amt ebenso bestätigt wie Schriftführer Andreas Wagner aus Karlsfeld. Zum zweiten Schriftführer – als Nachfolger von Robert Simm, der nicht mehr antrat, wurde Michael Putterer aus Dachau gewählt. Bei der Wahl der 14 Beisitzer hatten die Delegierten die Wahl aus insgesamt 20 Kandidatinnen und Kandidaten. Letztlich ergab sich dabei ein Frauen-Anteil von exakt 50 Prozent. Gewählt wurden Stephanie Burgmair, Dr. Christina Epple, Günter Fuchs, Moritz Gambke, Christiane Hettenkofer, Michael Kiemer, Claudia Kops, Anton Kreitmair, Lena Eberl, Florian Scherf, Robert Simm, Cornelia Stadler, Georg von Hundt und Emmi Westermeier. pra

n LANDKREIS · Am Wahl-Sonntag hatte Gerhard Weber seinen letzten Arbeitstag im Landratsamt. Viel zu tun gab es nicht für den langjährigen Leiter der Abteilung 1 »Zentrale Angelegenheiten«. Am Tag danach trat mit Gerd Müller die neue Nummer zwei hinter dem Landrat seinen Dienst an. Müller ist kein Unbekannter. Seit 15 Jahren verwaltet er als Kreiskämmerer die Finanzen der Behörde, kennt sich mit den internen Abläufen also bestens aus. Müllers Ernennung zum Nachfolger Webers war im Kreisausschuss auch nur Formsache, wie Landrat Stefan Löwl bei der Vorstellung seines neuen Chefverwalters betonte. Müller gilt als gut vernetzt, sowohl innerhalb der Behörde wie auch außerhalb bei vielen Unternehmen im Landkreis. Der 46-jährige Vater von drei Söhnen ist in Karlsfeld aufgewachsen, wohnt aber seit 23 Jahren in Bergkirchen. In seiner Freizeit hält er gerne den Garten in Schuss und macht Sport. »Leider reicht die Zeit oft nicht«, bedauert er. Das wird sich wohl auch künftig nicht

Landrat Stefan Löwl (li) und der neue Abteilungsleiter »Zentrale Angelegenheiten«, Gerd Müller. FOTO: A. Förster ändern: Neben dem Tagesgeschäft, dazu gehört die Leitung der Haupt-, Personal und Finanzverwaltung sowie die weiterführenden Schulen, der ÖPNV und die kommunale Abfallwirtschaft gehört auch die Verwaltung der Beteiligungen wie dem Amperklinikum dazu sowie die großen Infrastrukturprojekte im Hoch- und Tiefbau. Das wohl komplizierteste Projekt, so Müller, sei die Digitalisierung der internen Abläufe. Künftig soll alles ohne Papier ablaufen, Akten nur noch im

Netz existieren, und das möglichst schon, bevor das Landratsamt umzieht. Sei es in ein Provisorium während des Umbaus oder in ein ganz neues Gebäude. »Die erste Zeit werden wir parallel analog und digital arbeiten, das wird für alle eine Herausforderung«, erklärt Müller. Er will dabei sowohl die Bedürfnisse der Mitarbeiter wie der Kunden im Blick behalten. Die Kreiskämmerei übernimmt sein bisheriger Stellvertreter, Michael Mair. afoe

Die »Friedberger Zeit« 11. Altstadtfest: Stadtgeschichte hautnah erleben

n FRIEDBERG · Alle drei Jahre lässt die «Friedberger Zeit« in der altbayerischen Herzogstadt im Wittelsbacher Land bayerische Stadtgeschichte hautnah und historientreu erleben. Vom 12. bis 21. Juli 2019 lädt das besondere Altstadtfest wieder zu einer Zeitreise ins 17. und 18. Jahrhundert. Heute zählt die »Friedberger Zeit« zu den beliebtesten historischen Festen in Süddeutschland. Die sehenswerte altbarocke Friedberger Altstadtkulisse ist dabei Schauplatz für Theater- und Musikdarbietungen sowie für die Demonstration alter Handwerkskünste. Wie sehr sich die Bürgerinnen und Bürger noch heute mit der »Friedberger Zeit« identiﬁzieren, zeigt die hohe Zahl an historisch eingekleideten Besuchern: Rund 10.000 Gewänder werden seit dem ersBernhard Seidenath (re) wurde als CSU-Kreisvorsitzender be- ten Altstadtfest registriert stätigt. Es gratulierten Landrat Stefan Löwl und die CSU-Bun- und mittlerweile schon an die destagsabgeordnete Katrin Stafﬂer. FOTO: CSU Dachau nächste Generation weiter

vererbt. Eine tragende Säule des Festes ist die aktive Beteiligung der Handwerkszünfte, die dem Fest über Generationen hinweg die Treue halten. Das Schulspiel ist ein weitererer Bestandteil des historischen Festes, denn die »Friedberger Zeit« soll es Schulen und Besuchern ermöglichen, sich mit der Geschichte des Ortes auseinanderzusetzen. Nicht zuletzt erfreuen Musik

von zahlreichen kleinen und großen Künstlern in den Gassen und auf den Bühnen der Altstadt sowie die Aufführung eines besonderen Uhrenspektakels die Besucher. Der Tagesobolus für den Festeintritt beträgt fünf Euro, für mehrtägige Besuche zehn Euro. Weitere Informationen unter www.friedberger-zeit.de red

Die Jugendkapelle gehört zum Musikprogramm. FOTO: Andreas Schmidt

18 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 279. Massl a) Maß Bier b) unerwartetes Glück, unverdientes Glück c) Maßeinheit für Hopfen 280. fade Noggn a) dumm-stolze, launische Frau b) leere Fadenspule c) abgenutzte Nockenwelle

kurier-dachau.de

Dachau

Mit Oma und Opa ins Museum Spielten die Kinder früher andere Spiele als heute? Antworten auf diese Frage ﬁndet man am Donnerstag, den 6. Juni von 16 bis 18.15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau. Nach einer kleinen Brotzeit werden verschiedene Spiele ausprobiert und wer mag, kann einen Fangbecher bas-

teln. Anmeldung unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@ dachauer-galerienmuseen.de Zwölf Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person fünf Euro; im Abonnement: drei Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro pra

Dachau

Piratentage Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 279b, 280a

Erdweg

Vorlesestunde Die Gemeindebücherei Erdweg, Pater-Cherubin-Straße 1, lädt alle Kindergartenkinder ab vier Jahren am Mittwoch, den 5. Juni um 15.15 Uhr zu einer Vorlesestunde aus dem Buch »Bauer Beck im Versteck« ein. pra

Ahoi, ihr Landratten! Bei diesen Spiel- und Bastelaktionen kann man die Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau, MaxMannheimer-Platz 3, entern. Am Montag, den 17. Juni ist um 10 bis 11.30 Uhr und um 14 bis 15.30 Uhr eine PiratenLesung mit Andrea Erne für Kinder von fünf bis neun Jahren. Im Anschluss ﬁndet eine Verlosung statt, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt! Am Dienstag, den 18. Juni um 9.30 bis 10.30 Uhr wird ein Knotenworkshop für Kinder von sechs bis zehn Jahren und eine Bastelaktion für Kinder

von vier bis acht Jahren angeboten. Um 11 bis 12 Uhr gibt es eine Schatzsuche für Kinder von sieben bis zehn Jahren. Um 14.30 bis 15.30 Uhr gibt es wieder einen Knotenworkshop für Kinder von sechs bis zehn Jahren und eine Bastelaktion für Kinder von vier bis acht Jahren. Um 16 bis 17 Uhr wird eine Piratenolympiade für Kinder von sechs bis acht Jahren angeboten. Um eine Anmeldung an der Theke der Stadtbücherei, Hauptstelle persönlich oder per Telefon unter 08131 75 48 40 wird gebeten. pra

3 6 5 7 3 8 7 8 6 5 4 3 4 8 5 2 5 8 3 3 7 4 9 6 4 9 3 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 1. Juni 2019 – 7. Juni 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Mit enormem Dampf stampfen Sie voran, ohne auf mögliche Hindernisse Rücksicht zu nehmen. Mäßigen Sie jetzt unbedingt Ihr Tempo, dann kommen Sie mit Ihren Aufgaben auch etwas besser zurecht und überschlagen sich nicht. Ansonsten könnten Sie sich noch verzetteln und am Ende schaffen Sie viel weniger als geplant. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie könnten verrückt auf einen ganz bestimmten Menschen sein und sich vorgenommen haben, ihn in den nächsten Tagen in Ihr Heim zu bekommen. Ob Sie Ihr Ziel damit erreichen ist allerdings noch sehr fraglich, denn durch Ihre forsche Art haben Sie ihn erschreckt. Seien Sie zurückhaltender, wenn Sie ans Ziel kommen möchten. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Flüchtigkeitsfehler können derzeit die Ursache für berufliche Pannen sein. Beugen Sie vor, indem Sie sich mehr auf Ihre Aufgaben konzentrieren. Gesundheitlich sind Sie ganz schön angeschlagen. Fahren Sie Ihre außerberuflichen Aktivitäten etwas zurück und nutzen Sie die Freizeit lieber zur körperlichen Entspannung. Krebs 22. 6. – 22. 7. Gegen Langeweile haben Sie im Moment das richtige Rezept: gute Ideen und Unternehmungsgeist. Und haben Sie Ihren Partner oder ein paar Freunde erst animiert, läuft die Sache ganz prima. Denken Sie aber bitte daran, dass Sie unter der Woche morgens früh raus müssen, um Ihren dienstlichen Pflichten nachzukommen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Meinen Sie nicht, dass Sie mit Ihrem Problem schon lange genug alleine gehadert haben? Sie können nicht mehr! Vertrauen Sie sich doch endlich guten Freunden an! Und schieben Sie eine wichtige Entscheidung noch etwas hinaus und kalkulieren Sie unvorhergesehene Ereignisse ein. Und lassen Sie den Mut nicht sinken. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Für ein Schwätzchen mit den Kollegen reicht die Zeit bei Ihnen immer. In dieser Woche sollten Sie aber öfter mal daran denken, dass Sie auf Ihrer Arbeitsstelle auch Aufgaben gewissenhaft zu erledigen haben, dafür werden Sie bezahlt. Wenn Ihnen nach Quatscherei ist, treffen Sie sich mit Freunden in Ihrer Freizeit.

Waage 24. 9. – 23. 10. Es wäre unverzeihlich, eine Chance nicht zu nutzen, auch wenn damit Risiken verbunden sind. Wenn Sie aber glauben, dass der Euro ohne Ihr Zutun rollen muss, könnten Sie in der finanziellen Sackgasse landen. Zeigen Sie Leistung! Krempeln Sie schnell die Ärmel hoch und stürzen Sie sich auf den nächsten Arbeitsberg. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Warum beschweren Sie sich? Seien Sie froh, wenn jetzt im Moment keine großen Anforderungen an Sie herangetragen werden. Um einmal Sie selbst sein zu können, hätten Sie keinen besseren Zeitpunkt wählen können. Nutzen Sie diese Woche, um sich auf den Gebieten auszutoben, die Sie derzeit am allermeisten beschäftigen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Achten Sie darauf, dass Sie fit und wohl gelaunt sind, diese Woche hat es nämlich in sich. Lassen Sie sich auch nicht von Ihren direkten Mitmenschen beirren und gehen Sie ausschließlich fröhlichen und beherzten Dingen nach. Liegen gebliebene Arbeiten können Sie dann getrost auch noch in der nächsten Woche erledigen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihre Finanzlage entwickelt sich nun wie erhofft. Ihre geleistete Arbeit wurde vergütet und Sie können sich etwas auf die hohe Kante legen. Die Füße dürfen Sie in dieser Woche trotzdem nicht hochlegen, Fleiß wird in allen Bereichen auch weiterhin von Ihnen erwartet, ganz besonders natürlich an Ihrem Arbeitsplatz. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Meinungsverschiedenheiten könnten diese Woche leicht trüben. Bekennen Sie sich jetzt zu Ihrer heimlichen Liebe! Es steht Ihnen ohnehin bereits ins Gesicht geschrieben, dass Sie auf rosa Wolken schweben. Auf die neidischen Äußerungen der Anderen brauchen Sie nichts zu geben. Es geht hier schließlich um Ihr Herz! Fische 20. 2. – 20. 3. Glücklicherweise sind Sie gründlich ausgeruht und stecken voller Energie. Sie müssen sich jetzt nämlich auf eine anstrengende Arbeitswoche einrichten. Arbeiten Sie dabei lieber weniger, dafür aber unbedingt planvoll und konzentriert. Mit Ruhe und System schaffen Sie momentan mehr, als wenn Sie sich jetzt abhetzen.

Lokales 19

Samstag, 1. Juni 2019

Spendenscheck

Begrüßung auf »Rückwärtsisch«

1.000 Euro für die Chaoscityriders

Viertklässler besuchen Kinderbuchlesung

n DACHAU · Am Donnerstag, den 23. Mai, übergaben die Vorständinnen der IG Münchner Straße (IG) den Chaoscityriders (CCR) einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. Der Zusammenschluss der Geschäftsleute der unteren

n DACHAU · Mit einer ﬂießend rückwärts gesprochenen Begrüßung gewann Kinderund Jugendbuchautorin Stefanie Taschinski ruckzuck die Herzen der Kinder bei ihrer Lesung in der Stadtbücherei. Laut plappernd waren fast 100 aufgeregte Viertklässler Minuten zuvor in den großen Lesesaal eingefallen. Doch die Geheimsprache aus »Die kleine Dame melodiert ganz wunderbar« und eine Menge rätselhafter Illustrationen auf der Leinwand mit dazu passenden Fragen fokussierte die Aufmerksamkeit der Neunbis Elfjährigen. Routiniert delegierte die Autorin aus Hamburg mehrere Aufgaben, ein Junge durfte den PC bedienen, drei Schüler/innen durften Kapitel aus dem vierten Teil der »Kleinen Scheckübergabe mit (von li) Bernard Zeidler (CCR), Petra Ha- Dame«-Reihe vorlesen. Den blitzel (Kassier IG), Karin Märkl (2. Vorstand IG), Isabel Seeber ersten Lacher gab es bei der (Vorstand IG) und Michael Pietzonka (CCR). FOTO: IGM Vorstellung von Herrn LeberStadt unterstützt damit das Engagement der vier jungen Dachauer, die sich Mitte Juni ohne GPS und Navi mit ihrem Bus T4 von 1990 auf den Weg um die baltische See machten. red

Bei ihrer Lesung in der Stadtbücherei brauchte KinderbuchAutorin Stefanie Taschinski Hilfe am Laptop von Johannes (li) und beim Vorlesen von Charlotte. FOTO: A. Förster wurst, dem übellaunigen Hausmeister mit dem strengen Blick. Was folgte, war ein heiterer Vormittag, der nach 90 Minuten viel zu schnell endete. Gerne hätten die Kinder noch viel mehr Zeit mit der kleinen Dame und ihrem

1.000-jährigen Freund Chaka verbracht, mit dessen Hilfe sie sich chamäleonisieren (unsichtbar machen) kann. Weitere Aktionen und Lesungen in der Hauptstelle der Stadtbücherein Dachau sind bereits in Planung. afoe

Landkreistaschen

Deutsche Meisterschaft Boxen

Aktion vom Recyclinghof Webling

Jana Mehringer gewinnt zum zweiten Mal

n DACHAU · Der Recyclinghof Dachau-Webling liegt von Dachau aus kommend Richtung Schwabhausen kurz hinter dem Ortsschild Webling auf der rechten Seite. Der Recyclinghof Dachau Webling bietet die gleichen Abgabemöglichkeiten wie die Recyclinghöfe Dachau Süd und Dachau Ost. Der Recyclinghof Webling wird weniger frequentiert und ist daher eine gute Alternative zu den anderen beiden Dachauer Recyclinghöfen.

n DACHAU · Die Boxschule Dachau war Ende Mai mit zwei Teilnehmern bei der Deutschen Meisterschaft im olympischen Boxen für U19 Sportler/innen in Nordrheinwestfalen vertreten. Jana Mehringer ging im Federgewicht bis 57 Kilogramm an den Start. Nach ihrem Titelgewinn 2017 und dem Vizetitel 2018 bei den U17 Juniorinnen gewann die 17-jährige Sportlerin nun erstmalig auch in der U19 Altersklasse die Deutsche Meisterschaft. Der zweite Teilnehmer der Boxschule Dachau war ihr Trainer Mario Stanislaw. Seit Oktober 2018 arbeitet der Cheftrainer des Dachauer Boxclubs auch als Landestrainer für den Bayerischen Amateurboxverband. Bei dieser Deutschen Meisterschaft coachte er nun erstmalig nicht nur seine eigene Athletin zum Sieg, sondern ging mit einer Auswahl von insgesamt zwölf bayerischen Boxerinnen und Boxern an den Start. Am Ende war die Bayernauswahl um die beiden Landestrainer Mario StanisMehrwegtasche mit Motiven aus dem Landkreis Dachau, her- law von der Boxschule Dachgestellt aus 100 % Recyclingkunststoff. FOTO: LA Dachau au und Christian Walter vom Am Freitag, den 7. Juni und Samstag, den 8. Juni erhält jeder Besucher des Recyclinghofes Webling eine Einkaufstasche mit Motiven aus dem Landkreis Dachau, solange der Vorrat reicht. Schauen Sie einfach mal vorbei. Das neue Team in Dachau-Webling freut sich auf viele Besucher. Dachau Webling hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr sowie Samstags 9 bis 14 Uhr. pra

Am Ende ging der Arm von Jana Mehringer in die Höhe und sie konnte sich über ihren zweiten Deutschen Meistertitel freuen. FOTO: Boxschule Dachau BC Pocking mit vier Gold und zwei Silbermedaillen der zweiterfolgreichste Landesverband der U19 Internationalen Deutschen Meisterschaft in Velbert. Aber mindestens genauso sehr freute sich Mario Stanislaw über den Erfolg seines jungen Ausnahmetalents Jana Mehringer, welche seit nunmehr fast vier Jahren bei ihm in Dachau trainiert. Nach

einem Freilos in der ersten Runde besiegte Jana Mehringer in ihrem Halbﬁnalkampf die mit 30 Kämpfen bereits sehr ringerfahrene Chantal Lohmeier vom Landesverband Sachsen-Anhalt. Im Finale traf Mehringer am Samstag auf die Lokalmatadorin Celina Ronca vom Velberter BC und bezwang diese mit einem erneuten klaren 5:0 Punktesieg. pra

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Henriette Hubers Garten individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Erneuerung nach bald 40 Jahren

Burgstaller Privatgärten n LAUTERBACH/KARLSFELD · Ui, ui, ui… tief hängende Werner Burgstaller dunkle Wolken, aufkommenMoritz Fahn der Wind… Auf der Fahrt nach Karlsfeld Montag vor acht TaPrieler Straße 24 c gen beschlich mich ein unguBergkirchen-Lauterbach tes Gefühl. Verabredet war Telefon 08135-9197 ich mit Werner Burgstaller Mobil 0171-3247292 und Moritz Fahn auf einer ihrer aktuellen Gartenbaustelmail@gartenbau-burgstaller.de len. So weit so gut, doch www.gartenbau-burgstaller schwante mir, dass es ein sehr

Der Burgstaller-Tipp fürs kommende Wochenende: »Bei einem Besuch der Fürstenfelder Gartentage können Sie grüne Ideen rund ums Haus und viele neue Anregungen für Ihr »Freiluft-Wohnzimmer« sammeln: Wir stellen vom 7. bis 10. Juni 2019 auf der Klosterwiese aus.« www.fürstenfelder-gartentage.de

feuchtes Meeting werden würde. Und – ich sollte mich nicht getäuscht haben: Kaum war ich angekommen, setzte Nieselregen ein. Meine Gesprächspartner lachten und meinten, alles sei gut, es höre ja gleich wieder auf. Dort am Horizont lockere die Bewölkung ja schon wieder auf, meinte Werner Burgstaller lachend. Diesen Horizont sah

Lobt die Arbeiten rund um die Erneuerung ihres Gartens: Henriette Huber mit Werner Burgstaller (r.) und Moritz Fahn ich nicht, stattdessen in Sachen Fotos meine Felle davonschwimmen. Moritz Fahn stellte mir ihre Auftraggeberin, Henriette Huber, vor während wir auf der überdachten Terrasse darauf warteten, dass jemand den Wetterschalter umlegen würde. Sie sei derzeit ihre Lieblingskundin, meinte er noch, weil sie das Burgstaller-Team aufs Beste verpﬂege. Henriette Huber freute sich über dieses Kompliment, und ich nahm die Gelegenheit wahr, sie nach den Gründen der Gartenerneuerung zu fragen. Worauf sie hoch zeigte, zur hölzernen Balkonbrüstung, wo ein »1981« eingeschnitzt ist. Der Garten sei nach dem

Hausbau damals angelegt worden und sei jetzt mehr als in die Jahre gekommen gewesen. Also habe sie sich nach fachlich versierter Hilfe umgesehen, nach Proﬁs, die ihre Wünsche in die die Tat umsetzen würden. Und warum ausgerechnet die Gartenge-

Tierschutzverein Dachau e.V.

Ausgabe 5 | Juni 2019 | kostenlos

www.tierschutz.dachau.net Mitglied im Deutschen Tierschutzbund Mitglied im Landesverband Bayern

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Hundehalteverbot einfach ignoriert

Wir suchen ein Zuhause

Seite 4

Seite 5

Seite 14

2 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Termine 2019 29. Juni 2019 Jahreshauptversammlung im Vereinsheim der Hundefreunde um 14 Uhr

25. August 2019 Sonntagsﬂohmarkt August im Tierheim von 10 bis 15 Uhr (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 1 Woche später)

7. Juli 2019 Sonntagsﬂohmarkt Juli im Tierheim von 10 bis 15 Uhr (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 1 Woche später)

5. und 6. Oktober 2019 Herbstmarkt im Tierheim jeweils von 10 bis 16 Uhr mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen und Tag der offenen Tür

18. August 2019 Mixschau und Gauditurnier Gelände der Hundefreunde Anmeldung ab 9 Uhr, Beginn 10 Uhr

23. und 24. November 2019 Weihnachtsbasar im Tierheim jeweils von 10 bis 16 Uhr mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen und Tag der offenen Tür

Inhalt

Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstr. 33, 85221 Dachau Telefon 08131/53610 Fax 53650 24-Stunden-Notdienst: 08131/53636 www.tierschutz.dachau.net und auf www.facebook.com/ tierheim.dachau Terminänderungen vorbehalten. Aktuelle Termine, Veranstaltungen oder Änderungen werden auch in der Presse angekündigt, oder informieren Sie sich auf unserer Homepage oder über Facebook.

Das süße Meerschweinchen auf dem Titel wurde fotograﬁert von Diana Kreisl Auch Schildi sucht ein neues Zuhause.

Foto: Diana Kreisl

Grußwort Silvia Gruber...............................................Seite 3 Grußwort Oberbürgermeister Florian Hartmann .....Seite 3 Keine Angst vor Tierarztkosten..................................Seite 3 Einladung zur Jahreshauptversammlung..................Seite 4 Katzenkastration muss sein .......................................Seite 4 Hundehalteverbot einfach ignoriert ..........................Seite 5 Nachruf Herta Blettinger und Michaela Pursche......Seite 6 Kinderseite ..................................................................Seite 7 Aktueller Stand Multifunktionsbau............................Seite 8 Schönes Schattenplätzchen .......................................Seite 9 Für ein behütetes Katzenleben ................................Seite 10 TIERE & RECHT...........................................................Seite 12 Vermittlung Katzen und Kleintiere...........................Seite 13 Vermittlung Hunde....................................................Seite 14 Happy Endings...........................................................Seite 16 »Manchmal ist es einfach zu viel«............................Seite 18 Impressum.................................................................Seite 18 Tierpatenschaft .........................................................Seite 18 Tatsache!....................................................................Seite 19 Happy End..................................................................Seite 19 witzig….......................................................................Seite 19 Danke für tolle Aktionen und Spenden ...................Seite 20 Beitrittserklärung......................................................Seite 22 Jeder Euro zählt ........................................................Seite 23

n e h c a m r i W uns stark für Ihre

! t i e h d n u Ges Das freundliche Personal der Adler-Apotheke berät Sie gerne!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 08139/15 81

DATZ 3

Ausgabe 5 | Juni 2019

In eigener Sache ... Liebe Tierfreunde, heute möchte ich Sie mit einer schönen Nachricht begrüßen: Die im November 2018 beklagte »Katzenschwemme« durch viele Katzenmütter mit ihren Welpen und ausgesetzte Katzenkinder haben wir Gott sei Dank hinter uns. Alle damals im Tierheim untergekommenen 80 Kätzchen haben ein neues Zuhause gefunden, viele von ihnen durften sogar mit einem Geschwisterchen oder Kumpel zusammen ziehen. Und auch ein paar »Unvermittelbare« konnten gut untergebracht werden. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Tierfreunde, die dies ermöglichten. Leider wurde im Herbst/Winter ein Virus ins Katzenhaus eingeschleppt (Calici) und dann kam noch dazu, dass bei vielen Katzen FIP ausgebrochen ist, so dass wir trotz umfangreicher Hygienemaßnahmen und zeitintensiver Pﬂege viele kleine Kätzchen verloren haben. Auch bei zunehmend schwerer werdenden Notfällen, die oft direkt in die Tierklinik zur Behandlung müssen, sind einige Tiere verstorben. Wir tun alles, um jedes Tier zu retten. Dies treibt aber die Kosten in Höhen, die wir kaum noch verkraften können. Kommt dann noch eine defekte Industriewaschmaschine, die Reparatur an der Heizung oder Ähnliches dazu, dann müssen wir wieder um Spenden bitten, um den laufenden Betrieb zu garantieren. (siehe Bericht »Jeder Euro zählt« auf Seite 23) Beim Thema Multifunktionsbau stehen wir in den Startlöchern. Der Baubeginn hat sich leider verzögert, aber sobald wir alle Genehmigungen der Stadt bekommen haben und die Finanzierung sicher ist – leider fehlt noch der ein oder andere Euro – könnten wir anfangen. Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin mit Ihren Spenden, damit wir gut aufgestellt in die Zu-

Den Nachruf auf die Tierfreundin Herta Blettinger ﬁnden Sie auf Seite 6

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

kunft sehen können. Den aktuellen um Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Kaninchen und Stand finden Sie auf Seite 8. andere beliebte Haustiere Wir trauern um zwei Tier- kümmert sich der Tierschutzschützerinnen, die im Früh- verein Dachau mit herausrajahr leider verstorben sind. gendem Engagement – dafür lungsreiche und ausgewogene Michaela Pursche (ehe- mein ganz herzlicher Dank! mals Schirmann) enga- Heute möchte ich Ihre Auf- Bepflanzung. Die Flächen sollen gierte sich lange Jahre im merksamkeit auf Tiere lenken, nicht nur schön aussehen, sonTierschutz, brachte die die üblicherweise nicht in un- dern vor allem einen ökologiDATZ heraus oder richte- seren Wohnzimmern anzu- schen Mehrwert bringen. Übrite unsere Facebookseite treffen sind: Auf dem Land- gens benutzen wir bei der Pfleein. Herta Blettinger war schaftssee in Dachau-Süd nis- ge keine Pestizide. jahrzehntelang an unse- ten regelmäßig zwei bis drei Privatgärten als Insektenpararer Seite und der oft ret- Brutpaare der selten gewor- diese wollen wir ebenfalls in tende Engel für kranke und denen Flussseeschwalben und den Mittelpunkt rücken, förschwache Katzenkinder. ziehen dort ihre Jungen groß. dern und auszeichnen: Der beWeit über 100 kleine Kätz- Vor wenigen Wochen hat die liebte städtische Wettbewerb chen hat sie mit der Flasche Stadt dort ein weiteres Nist- »Blumen- und Gartenschätze« aufgezogen und ihnen den Start floß zu Wasser gelassen; es steht heuer unter dem Motto ins Leben geschenkt. Einen Nachruf soll die Brutmöglichkeiten er- »Artenvielfalt auf kleinem weitern und sicherstellen. Be- Raum – der insektenfreundlifinden Sie auf Seite 6. Wer sich für unsere Arbeit und den Tier- reits nach kurzer Zeit war das che Garten«. Eine Anmeldung schutzverein interessiert ist herzlich eingela- neue Nistfloß von Flusssee- ist noch bis 28. Juni unter stadtgruen@dachau.de möglich. den, uns im Tierheim zu den Öffnungszeiten schwalben bezogen! Nun wird es ein paar Num- Liebe Tierfreundinnen und zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie! Jedes Tier hat es verdient, dass wir alles tun, mern kleiner: Schauen wir uns Tierfreunde, ich wünsche Ihum ihm zu helfen, auch wenn es mit hohen noch an, was die Stadt für In- nen viel Vergnügen und InforKosten verbunden ist. Wir können und dürfen sekten leistet: Ob Blühstreifen mationsgewinn beim Lesen hier keine »Grenze« ziehen, auch wenn das viele an den Straßen, Streuobstwie- der aktuellen DATZ – und Menschen leider nicht verstehen oder so sehen. sen mit Obstbäumen, Blumen dem Tierschutzverein alles und Totholzaufschichtungen, Gute für seine Zukunft. »Gott wünscht, dass wir den Tieren beistehen, Mittelinseln der Kreisverkehre wenn sie der Hilfe bedürfen. Ein jedes Wesen und andere städtische Grünflä- Herzliche Grüße in Bedrängnis hat gleiches Recht auf Schutz. chen: Unser fachkundiges Per- Ihr Florian Hartmann Alle Geschöpfe der Erde fühlen wie wir, alle Ge- sonal achtet auf eine abwechs- Oberbürgermeister schöpfe streben nach Glück wie wir. Alle Geschöpfe der Erde lieben, leiden und sterben wie wir, also sind sie uns gleich gestellte Werke des allmächtigen Schöpfers – unsere Brüder. Die Stadt Dachau lädt herzlich ein (Franz von Assisi)

Lange Nacht des Waldes 2019

zur Langen Nacht des Waldes am

Herzlichst, Ihre Silvia Gruber Vorsitzende Tierschutzverein Dachau e.V.

Samstag, 29. Juni, von 18 bis 22 Uhr im Stadtwald an der Schinderkreppe Abwechslungsreiches Programm mit Waldführungen, Vogelbeobachtung am Landschaftssee, Stockbrotbacken am Sonnwendfeuer, Naturwerkstatt und Waldtheater +++ Kostenlos und ohne Anmeldung +++ Festes Schuhwerk und Taschenlampen empfohlen +++ Veranstaltung entfällt bei starkem Regen +++ Weitere Informationen: Abteilung Stadtgrün, Umwelt und Stadtbauhof, 0 81 31 / 75 48 88, umweltschutz@dachau.de

4 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Einladung Jahreshauptversammlung Alle Mitglieder des Tierschutzvereins Dachau e.V. sind herzlich eingeladen zur

Inh. Rudolf Steininger Bahnhofstr. 27 | 85238 Petershausen Tel. 0 81 37 / 84 26 www.johannes-optik.de

ordentlichen Jahreshauptversammlung 2019 am Samstag, den 29. Juni 2019 um 14 Uhr. Ort: Vereinsheim der Hundefreunde Dachau e.V. Roßwachtstr. 35, 85221 Dachau gegenüber Tierheim Tagesordnung:

Streichelservice Die liebevolle Tierpension bei Altomünster

Plixenried 14 · 85250 Altomünster Telefon 08254 / 9203960 www.tierpension-streichelservice.de

Ihr arkt ® Land M Agrarhandel · Heizöl · Diesel Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76 Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Obst und Gemüse Frisch und knackig zu jeder Jahreszeit.

Regional und weltweit Regionale Produkte und Früchte aus aller Welt.

Garten Alles für den Garten. Anlage & Pflege Ihres Haus- und Nutzgartens.

Rund um’s Haustier Große Auswahl an Tierfutter und Zubehör.

1. Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Sonstiges Die Vorstandschaft freut sich darauf, zahlreiche Mitglieder zu begrüßen. (Bitte Mitglieds- oder Personalausweis mitbringen)

Katzenkastration muss sein! Chippen nur mit Registrierung sinnvoll Chippen/Registrieren/ Kastrieren – leider sind diese Themen wahre Dauerbrenner und immer wieder und immer noch aktuell.

Katzenkastration muss sein! Ein großes Problem sind Katzenpopulationen, die verwildern und sich dann unkontrolliert vermehren. Solche Tiere sind oft geschwächt oder krank und viele, oft auch Jungtiere, verenden jämmerlich. Einhalt kann hier nur die Kastration von Katzen und Katern gebieten und jeder verantwortungsvolle Katzenbesitzer sollte sich darüber im Klaren sein.

rade bei Freigängern sein. Wer Rat und Hilfe braucht, zum Beispiel beim Einfangen scheuer oder verwilderter Tiere, kann sich jederzeit an das Dachauer TierheimTeam wenden. Hier freut man sich über jedes Tier, das kastriert werden kann.

Chipen und Registrieren Zack und weg ist Mietze oder Struppi – hinter einem Hasen her, durchs offene Fenster und nicht mehr auffindbar. Jetzt hofft jeder Haustierbesitzer, dass sein Liebling gefunden und ins Tierheim gebracht wird. Dann kann es

schnell und einfach gehen: das Tier ist gechipt oder tätowiert, im Tierheim wird der Besitzer ermittelt und verständigt. Happy End. Leider sind nur etwa die Hälfte der gechipten Fundtiere registriert, man hat also nur die Nummer aber keinen dazugehörenden Halter. Der Tierarzt setzt nämlich nur den Chip, die kostenlose Registrierung muss der Halter direkt bei TASSO oder dem Deutschen Haustierregister veranlassen. Allein über TASSO finden im Jahr rund 65.000 Tiere zurück nach Hause – also unbedingt registrieren lassen. red

Eine Schüssel Milch und ein alter Schuppen sind keine ausreichende Versorgung für Katzen, man muss sich auch um die Gesundheit kümmern, die Tiere impfen, entwurmen und kastrieren lassen. Katzen sind oft schon im Alter von fünf Monaten geschlechtsreif und werden bis zu dreimal im Jahr rollig. Rein rechnerisch kann ein Katzenpaar mit zwei Würfen im Jahr, aus denen jeweils drei Jungtiere überleben, in zehn Jahren 240 Millionen Lassen Sie Ihre Katze aber auch Ihren Kater kastrieren – es Nachkommen produzieren. gibt zu viel Tiere, um die sich niemand kümmert. FOTO: Deutscher Tierschutzbund Deshalb muss Kastration ge-

DATZ 5

Ausgabe 5 | Juni 2019

Hundehalteverbot einfach ignoriert Einschlägig bekannter Frau werden wieder Tiere entzogen DACHAU · Boxer Max wurde als »Skelett mit Fell« oder »laufendes Röntgenbild« beschrieben, als er ins Dachauer Tierheim kam. Daraufhin wurde vom Landratsamt ein Hundehalteverbot gegen die Besitzerin ausgesprochen, dass diese einfach ignorierte und sich einen Dackel, eine französische Bulldogge und einen Spaniel anschaffte. Als Polizei und Tierschützer auf Veranlassung des Veterinäramtes die Wohnung aufsuchten, stellten sie fest, dass die drei Junghunde wohl kaum oder nie rauskamen, ihre »Geschäfte« wurden drinnen verrichtet und selten weggeräumt. Der Gestank, der allen entgegen- Im Mai hat das Trio schon zugenommen und an Lebensfreude gewonnen. Bis zur Freigabe durch das Vet-Amt müssen sie im Tierheim bleiben. FOTO: TH Dachau schlug, war unerträglich. Alle drei Hunde waren stark unterernährt, hatten massiven Ohrmilben- und Wurmbefall und extrem lange Krallen. Die Erstbehandlung durch den Tierarzt erfolgte natürlich sofort, die weiteren Untersuchungen erst nachdem sie etwas zur Ruhe gekommen waren. Erst nach Wochen waren sie frei von Giardien, eine

langwierige Behandlung in mehrere Zyklen mit verschiedenen Medikamenten war nötig gewesen. Übertragbar und gefährlich sind diese Dünndarm-Parasiten übrigens auch für Menschen.

Spaniel) trotz vieler Anfragen nicht vermittelt werden, da sie von der Behörde noch nicht übereignet und daher »Verwahrtiere« sind. Das Tierheim bittet daher von Unterstellungen Abstand zu nehmen, man wolle nicht verBis zum Redaktionsschluss mitteln. Eine Vermittlung konnten Sita (Dackel), Skully kann erst erfolgen, wenn die (Bulldogge) und Sina (Cocker Hunde dem Tierheim gehören und dies entscheidet einzig und alleine das Veterinäramt. Insgesamt sind derzeit sechs Hunde in diesem Verwahrstatus und warten auf die Übereignung oder Rückgabe an ihre Besitzer.

Dr. Thomas Licko, stellvertretender Leiter des Veterinäramtes Dachau, bestätigte die Einschätzung von Silvia Gruber, dass Fälle von Verwahrlosung und nicht artgerechter Haltung von Haustieren immer mehr zunehmen. Natürlich kennt man die einschläSkully, die junge Bulldogge, musste wie Sita und Sina sofort gig bekannten Personen, es tierärztlich versorgt werden. FOTO: dek kann aber nur stichpunktartig kontrolliert werden. Durch die Schaffung einer neuen Vollzeitstelle für den Tierschutz im Landratsamt soll das Veterinäramt bald besser aufgestellt sein und sich auch um solche Kontrollen intensiver kümmern können. Das Tierheim-Team bittet eindringlich darum, dass die Bevölkerung nicht wegschaut, sondern jeden Verdacht beim Tierschutzverein oder VeteriAuch Dackeldame Sita kam schwer unterernährt ins Tier- näramt meldet, dies kann heim. FOTOS: dek man sogar anonym machen.

Unerklärlich für sie war, dass dieser Fall von einer Person gemeldet wurde, die sich zufällig im Mietshaus aufgehalten hat. Der Gestank aus der Wohnung und Zustand der

Hunde war keinem der Nachbarn aufgefallen – oder es hat niemanden interessiert. Als die drei zum ersten Mal in den Auslauf gebracht wurden, standen sie ratlos auf der Wiese herum und wussten nicht, was sie da sollen. Plötzlich war die Schockstarre weg und sie haben angefangen zu rennen und zu spielen. »Das sind die Momente in denen wir wissen, warum wir um jedes Tierschicksal mit allen Mitteln kämpfen«, sagt Silvia Gruber. Und zum ersten Mal bei diesem Interview hat die Tierschützerin ein Lächeln auf den Lippen. chk

Aktuelle Meldung: Kurz vor Redaktionsschluss wurden die Hunde vom Veterinäramt an das Tierheim übereignet. Jetzt können die Tierschützer ein neues Zuhause suchen.

s s« i, he Siss ane ... c s n i g Fr r für ve che – g u & sse hes Fra köni a W lisc ürs un s! m ck f Za un m n i »h hstü ld im eue r ü Fr is ba ir f w B

Zaunkönig Café & mehr Augsburger Straße 9 · 85221 Dachau Mittwoch – Sonntag 9 – 17 Uhr – durchgehend warme Küche 11.30 – 16 Uhr – Telefon 08131 354762 WhatsApp/SMS 0171 4072929 cafezauner.de · fb.com/zaunkoenigdachau

6 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

ansprechende Zimmer · Fernblickveranda Night-Club · Bayerische / intern. Küche Saal für sämtl. Anlässe bis 140 Personen

Nachruf auf zwei engagierte Tierschützerinnen kranke Kätzchen, denen sie eine liebevolle Ersatzmama war. Sie hat die kleinen, oft kaum lebensfähigen Welpen, daheim untergebracht und rund um die Uhr versorgt, was oft alle zwei Stunden füttern, versorgen und Medikamente geben bedeutete. Mit so viel Engagement und grenzenloser Liebe zu jedem Lebewesen, das Hilfe brauchte, hat Herta Blettinger über 100 Kätzchen und zahllosen ausgewachsenen kranken Tieren das Leben gerettet.

Hunde sind herzlich willkommen! Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com

Solange es irgendwie möglich war, war sie an der Seite der Tiere. Erst im letzten Jahr musste sie ihr Engagement aufgeben, weil sie selbst gesundheitlich sehr angeschlagen war. »Liebe Herta, wir werden Dich nie vergessen und danken Dir für alles – auch im Namen aller Tiere«, das verspricht Silvia Gruber im Namen ihres ganzen Teams.

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Herta Blettinger Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

Ihre Barmenia für Dachau und Umgebung

Versicherungsagentur Geibig OHG Servicebüro

Hans-Theodor + Belinda Geibig Hauptstraße 5 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/99 52 44 Mobil 01 70/5 66 13 34 Webseite: barmenia-geibig.de agentur-geibig@barmenia.de ALTERHUNDEH LICHT HAFTPFchutz TOP-S 3 jährlich ab 46,4

NEU Hunde-OP-Versicherung ab mtl. 15,22 ¤ Katzen-OP-Versicherung ab mtl. 10,13 ¤ Bei Abschluß bis Ende Juni 2019 gibt es einen 10-¤-Amazon-Gutschein

»Wir trauern um Frau Herta Blettinger, Ehrenmitglied des Tierschutzvereins Dachau und viele Jahre Vorstandsmitglied«, so stand es Ende April auf der Facebookseite des Tierschutzvereins und das ganze Team, besonders aber die Vorsitzende Silvia Gruber, die Frau Blettinger auch persönlich sehr nahe stand, waren schockiert von der Nachricht über den Tod der Weggefährtin. »Ich wünsche mir, dass weniger Tiere ins Tierheim kommen und die Katzenbesitzer ihre Tiere kastrieren lassen. Generell sollen die Menschen umdenken und dem Tier- und Umweltschutz einen größeren Stellenwert geben«, so Herta Blettinger im Jahr 2015, als ihr von Oberbürgermeister Florian Hartmann die silberne Bürgermedaille für »außergewöhnliches Engagement, absolute Zuverlässigkeit und sehr große Tierliebe« verliehen wurde. Herta Blettinger war seit 1994 ehrenamtlich tätig, über 30 Jahre Mitglied und auch im Vorstand des Dachauer Tierschutzvereins. Begonnen hatte sie als Gassigeherin, bald brachte sie als Jugendreferentin Kindern und Jugendlichen den Tierschutz näher und organisierte dafür viele Aktionen und Unternehmungen. Nach diesem Amt übernahm sie den Posten der dritten Vorsitzenden im Tierschutzverein und war zusammen mit Silvia Gruber für den Notdienst von 17 Uhr abends bis 8 Uhr morgens zuständig. Dabei koordinierte sie Fahrbereitschaften, tierärztliche Versorgung verletzter Tiere oder die Ermittlung von Tierhaltern. Und wenn es »eng« wurde, ist die Tierfreundin jederzeit für Pﬂeger eingesprungen oder machte am Wochenende Bürodienst im Tierheim.

Michaela Pursche Im März verstarb Michaela Pursche, vielen noch bekannt unter dem Nachnamen Schirmann. Gut zehn Jahre war sie im Tierheim ehrenamtlich tätig, war im Not- und Fahrdienst eingesetzt und kümmerte sich um die Veranstaltungsorganisation. Jahrelang war sie in Zusammenarbeit mit der Druckerei Braun federführend verantwortlich für die Herausgabe der DATZ, außerdem hob sie die Facebook-Seite des Tierheims aus der Taufe. Wenn im Tierheim Personalmangel herrschte, sprang sie auch als Pﬂeger ein und trug somit wesentlich dazu bei, dass die Vierbeiner auch gut versorgt waren.

»Fassungslos trauern wir um Michaela und wünschen ihrer Familie viel Kraft. In unseren Ganz besonders am Herzen lagen ihr die Herzen und den Erinnerungen lebt Michaela »Päppelkinder«: kleine, mutterlose oder weiter«, so das Tierheim-Team.

KINDERSEITE 7

Ausgabe 5 | Juni 2019

Frag doch Dr. Leonie ...

Wer ist auf dem Foto?

»Wie lange leben Haustiere?« wohingegen eine Dogge häuﬁg nur acht Jahre alt wird. Die Spitzenreiter unter unseren Haustieren was das Alter angeht sind Papageien und Schildkröten. Die Schildkröten, die wir uns normalerweise halten, werden bis zu dreißig oder vierzig Jahre alt, wohingegen ihre viel größeren wilden Varianten wie zum Beispiel die Galapagos Schildkröte auch zweihundert Jahre alt werden kann! Bei Papageien ist es genau anders herum wie bei unseren Hunderassen, je größer sie sind, desto älter können sie werden. Ein Ara, das sind diese großen bunten Vögel, kann bis zu siebzig Jahre werden. Je besser wir uns um unsere Tiere kümmern, desto älter können sie werden, das heißt wir sollten uns bei ihrer Pﬂege ganz viel Mühe geben, damit sie ein langes und erfülltes Leben führen können. Eure Dr. Leonie Lazaar

Über all diese Tiere gibt es eine Geschichte in dieser DATZ. Finde sie, dann weißt du auch, wie sie heißen. Auﬂösung auf Seite 21. red FOTOS: TH Dachau

Bestimmt habt ihr euch schon einmal gefragt, wie lange so ein Haustier überhaupt lebt. Nun, das kommt ganz darauf an, um welche Tierart es sich handelt. Ein Hamster wird beispielsweise oft nur zwei Jahre alt und lebt damit relativ kurz. Eine Katze kann fünfzehn, ja sogar manchmal zwanzig Jahre alt werden. Bei Hunden kommt es auf die Hunderasse an. Je kleiner ein Hund ist, desto länger lebt er in der Regel. Ein Chihuahua, welcher zur kleinsten Hunderasse der Welt gehört, kann gut und gerne achtzehn Jahre leben,

a) Gabriel b) Gaylord c) Günter

a) Arco b) Aaron c) Anton

a) Ludwig b) Lothar c) Leo

“

„Zusammenhalten!“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Einzigartige Kundennähe durch regionale Verbundenheit, attraktive Finanzangebote aus einer Hand und persönliches Engagement, welches Sie in den Mittelpunkt stellt. www.vr-dachau.de

S C HÖ N ER W OHNEN IM TIERHE I M »Wir stehen in den Startlöchern« Zwei Bauprojekte mit einem Multifunktionsbau realisieren DACHAU · Eigentlich sollten schon die Bagger rollen und der Kran weithin zu sehen sein. Aus dem geplanten Baubeginn des Multifunktionsbaus ist noch nichts geworden, da ein erforderlicher Grundstückstausch mit der Stadt noch nicht abgeschlossen werden konnte. Die Mühlen der Bürokratie mahlen offensichtich bezüglich der knapp 50 Quadratmeter großen Fläche ein bisserl langsam, aber im Tierheim ist man sicher, dass sich Oberbürgermeister Florian Hartmann dafür einsetzt und alle erforderlichen Genehmigungen aus den zuständigen Abteilungen bald auf dem Tisch liegen. Für die Finanzierung wartet der Tierschutzverein noch auf die Aussage der Landkreisgemeinden, ob und in welcher Höhe sie sich am Projekt beteiligen würden. »Es tut mir leid, dass wir mit dem dringend notwendigen Bauprojekt noch nicht starten konnten, aber ohne gesicherte Finanzierung möchten wir nicht beginnen«, so Silvia Gruber, Vorsitzende des Tierschutzvereins und »Bauherrin«. Und es ist natürlich nicht unerheblich, ob man mit einer Unterstützung rechnen kann oder nicht. »Wir hoffen weiterhin auf einen positiven und baldigen Bescheid aus den Rathäusern«, so Gruber weiter. Die vom Deutschen Tierschutzbund beanstandeten Mängel im Tierheim zu beheben, Hundezimmer ohne Zwingercharakter, eine neue Quarantäne/Krankenstation für Hunde, darüber hinaus weitere Katzenzimmer für Tiere, die sich nach einer Operation erholen müssen oder für Katzenmütter mit ihren Welpen zu schaffen ist Zweck des neuen Multifunktionsbaues. Im Wirtschaftstrakt sollen zusätzlich ein Hundebad, eine Futterküche, Futterlager und Räume für Waschmaschinen, Trockner und Lagermöglichkeiten für Decken und Handtücher entstehen. »Da wir zwei Bauprojekte nicht stemmen können, wurde dies alles in einem Multifunktionsbau zusammengefaßt«, erklärt Silvia Gruber,

station, eine Hunde-Quarantänestation mit Auslauf und weitere Zwinger nach den Vorgaben der Tierschutz-Hunde-Verordnung.

Zuschüsse und Spenden

Im neuen Multifunktionsbau wird es Hundezimmer ohne Zwingercharakter geben. FOTO: Diana Kreisl Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. Dies sollte dann auch die letzte große Baumaßnahme sein, die der Tierschutzverein realisieren muss, »damit ist man dann bestens für die Zukunft aufgestellt«, so die Einschätzung von Silvia Gruber.

Weitere Katzenzimmer Wie dringend notwendig weitere Katzenzimmer sind, zeigte sich deutlich im Sommer 2018, in dem der Bestand auf über 70 Tiere angewachsen ist. Im Neubau würden neben den Quarantäne-Hunden auch alle Katzen untergebracht, die wegen Krankheit oder weil sie gerade Junge haben, noch nicht vermittelt werden. Durch diese räumliche Trennung könnten Besucher die Vermittlungstiere anschauen und besuchen, die kranken oder rekonvaleszenten wären vom Publikumsverkehr abgeschirmt. Eine wochenlange Sperrung des Katzenhauses wäre nicht mehr notwendig. Um weitere Einnahmen zu generieren, können im alten Wohnhaus noch Zimmer für Katzen-Pensionsgäste eingerichtet werden. Der Deutsche Tierschutzbund beanstandete unter anderem

zu kleine Zwinger in den Hundehäusern. Dem Tierheim könnte theoretisch aufgrund der nicht eingehaltenen Bestimmungen von Amts wegen die Hundehaltung untersagt werden. Da diese Bereiche

aber dringend gebraucht werden (auch für Tiere, die von einer Behörde beschlagnahmt werden) wird der Zustand »geduldet«. Auf der Mängelliste ganz oben steht noch ei- Ab einer Spende von 10.000 ne abgeschlossene Kranken- Euro wird, falls gewünscht (wie schon beim Katzenhaus), ein Zimmer nach dem Spender benannt. red

Weitere Informationen und den Bauplan kann man auf der Homepage sehen. www.tierschutz.dachau.net ein

Tierschutzverein Dachau e.V. IBAN DE58 7005 1540 0000 0175 09 BYLADEM1DAH

Sonderspende

Der Neubau ohne Inneneinrichtung und Außenanlagen wird vom Architekten mit einer Gesamtsumme von 900.000 bis 950.000 Euro veranschlagt, immer vorausgesetzt, dass die Kosten für Aushub/Entsorgungsarbeiten im Rahmen bleiben. Ein Großteil ist bereits durch zweckgebundene Spenden/Erbschaften gesichert, der Restbetrag muss noch durch Spenden und Zuschüsse aufgebracht werden. »Wir sind weiterhin dankbar für jeden Spendeneuro, von privat oder aus Wirtschaft und Politik und danken allen schon jetzt von Herzen dafür«, so Gruber weiter. »Wir versprechen auch weiterhin alles für die Verwirklichung des Projekts zu tun«.

Kontonummer: Tierschutzverein Dachau Sparkasse Dachau IBAN DE17 7005 1540 0080 8664 86 BIC: BYLADEM1DAH Verwendungszweck: Multifunktionsbau

- NEUES BAUPROJEKT IN PLANUNG Schönes Schattenplätzchen Tierfreundin spendiert Pavillon DACHAU · »FREILUFTHAUS stiftet von Münchner Tier- dem wunderbaren HolzpavilFÜR ARME VIERBEINER - ge- schützerin«. So steht es an lon, den eine Münchner Tierfreundin, die dem Dachauer Tierheim seit langem verbunden ist und es immer wieder großzügig unterstützt, errichten ließ. Im langen heißen Sommer 2018 wollte sie den TierheimHunden, die ihr besonders am Herz liegen, etwas Gutes tun: ein schattiges Plätzchen auf dem Hundeauslauf um sich auszuruhen – und natürlich dürfen sich auch Pﬂeger oder Gassigeher hier hinsetzen und den tollen Pavillon genießen. Von Schreinerhand gefertigt, freuen sich seitdem alle an dem hübschen Holzhäuschen. »Ein herzliches Vergelts Gott Das kleine Holzhaus bietet Schatten und eine Sitzmöglichkeit dafür im Namen unserer für Hunde und Menschen. FOTO: Diana Kreisl Hunde!« chk

Dr. Henrik Heermann

Dr. Pina Heermann

Rinder und Pferde T 0 82 54 / 14 25

Kleintierpraxis T 0 81 37 / 91 99

Termine ausschließlich nach Vereinbarung zu den Praxiszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr · Donnerstag: 8.00 - 19.00 Uhr

Industriering 8 · 85238 Petershausen info@tierarztpraxis-heermann.de · www.tierarztpraxis-heermann.de

www.tierschutz.dachau.net

Drucksachen speziell für Handwerksbetriebe Regieberichte, Aufmaß oder Wochenzettel www.rauschdruck.de · info@rauschdruck.de Telefon 08 21 / 7 96 03 - 0 · Fax 08 21 / 7 96 03 19 Geschf.: Alfred Lugsch, Hilgertshausen

S C HÖN ER U ND SICHER W OHNE N –

Für ein behütetes Katzenleben Die Katzenoase ist Ansprechpartner

■ Kfz-Reparaturen ■ Unfallinstandsetzung ■ HU DEKRA/KÜS / AU ■ Klimaservice ■ Reifenservice ■ Elektr. Achsvermessung ■ Autoglas-Service ■ Oldtimer-Restaurierung

Industriestraße 37 | 85229 Markt Indersdorf Telefon +49 (0) 8136 5774

info@autoreparatur-tschumpl.de

Ihre Anzeige in der DATZ Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Katzen haben keine Angst vor Höhe, können aber trotzdem Abstürzen. Besser wäre, das Nickerchen auf einem gesicherten Balkon zu halten. FOTO: Elsa/pixelio.de VIERKIRCHEN · Katzen lieben es in der Sonne zu liegen und sich den Wind durchs Fell blasen zu lassen. Sie sind neugierig und beobachten stundenlang ihre Umgebung. Sie sind unerschrocken und scheuen keine noch so waghalsigen Manöver, um aus dem Fenster, dem Garten oder vom Balkon aus zu einer Tour durch die Nachbarschaft zu starten. Gefährlich wird es, wenn Fenster und Balkon nicht im ersten Stock liegen oder vor dem Garten eine viel befahrene Straße vorbeiführt. Will man seine Samtpfote nun schützen, kann man sich an die Spezialisten der Katzenoase in Vierkirchen wenden. Max und Barbara Ehrl sichern Fenster, Balkone, Terrassen und Gärten, sie statten Wohnungen und Häuser katzengerecht mit Kratzbaum, Klappe und Catwalk aus und sind sogar Ansprechpartner bei Fellpﬂege und Scheren. Dass man in der Münchner Stadtwohnung im fünften Stock eine Fenstersicherung oder sogar einen eigenen Katzenbalkon anbringen lässt, ist heutzutage keine Seltenheit mehr. Auch die Vernetzung von Balkonen und ganzen Terrassen ermöglicht den Tie-

ren einen sicheren Aufenthalt im Freien und immer häuﬁger werden auch in ländlichen Gegenden ganze Gärten »ausbruchsicher« gemacht.

Die moderne Lösung: Elektronetz Max Ehrl erzählt, dass Wohnungskatzen immer öfter mit ihren Familien »aufs Land« ziehen und dort den eigenen Garten nutzen dürften, aber unkontrollierter Auslauf zu gefährlich ist. Reine Wohnungskatzen genießen gern die neue Freiheit, für sie reicht es meist, ein 120 Zentimeter hohes Elektronetz knapp innerhalb des vorhandenen Zauns zu montieren. Bei agileren Tieren oder wenn Freigänger in ihrem Radius eingeschränkt werden müssen, kann man den Schutzzaun auf 170 Zentimeter erhöhen. »Ein Kunde ist mit seiner Familie und fünf Katzen, die bisher Freiläufer waren, in ein neues Haus gezogen. Danach durften die Katzen den Garten nicht mehr verlassen, was man natürlich ohne Sicherung nicht gewährleisten konnte«, so Max Ehrl. Die Lösung dieses Problems war eine Vernetzung des Gartens

mit einem Elektronetz von 120 Zentimetern Höhe, das auf den vorhandenen Maschendrahtzaun aufgesetzt wurde und damit eine Gesamthöhe von zwei Metern erreichte. Die sehr agilen Katzen versuchten anfangs den Zaun zu überwinden, aber nach dem Kontakt mit den stromführenden Teilen, lernten und akzeptierten sie schnell, dass sie innerhalb der gesteckten Grenzen bleiben müssen. Max Ehrl kann durch eine Spezialverdrahtung genau festlegen, welche Teile des Netzes Strom führen sollen. Bei niedrigen Zäunen stehen nur die unteren Teile unter Strom, damit man gefahrlos über den Zaun greifen und ihn oben berühren kann. Bei den höheren Varianten werden nur die oberen 20 Zentimeter angeschlossen, was das Überklettern durch die Katze verhindert, aber Nachbarn, Kinder oder Hunde davor schützt, mit Strom in Berührung zu kommen. Diese Methode erspart auch die altmodische Überspannung des ganzen Gartens mit einem »Netzdach«, auf dem im Herbst Blätter und im Winter der Schnee liegen bleibt. Auch auf nach innen geneigte Um-

DRINNEN UND DRAUSSEN

sorgen Barbara und Max Ehrl rund um Sicherung und Vernetzung

Kaum zu sehen ist das niedrige Stromnetz, dass direkt innerhalb des Jäger- oder Maschendrahtzauns Auch über dem Holzzaun angebracht, wirkt die installiert wird. FOTOS: Katzenoase Sicherung nicht störend. zäunungen, die nicht nur dem Hausbesitzer, sondern auch den Nachbarn ein Gefühl von Hochsicherheitsgefängnis geben, kann man getrost verzichten. »Natürlich achten wir hier neben der ästhetisch ansprechenden, vor allem auch auf die technisch perfekte Ausführung«, so Max Ehrl, der seit 30 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet hat.

Kratzbaum und Catwalk Neben der Katzensicherung bietet die Katzenoase alles für Unterhaltung, Wellness und Ruhe: Kratzbäume aus Sisal

oder Naturstämmen (Ahorn, Birke, Buche, Eiche oder Erle, naturbelassen und frei von giftigen Stoffen) im individuellen Design, Liegeﬂächen, Sitz -und Sprungbretter, Hängemulden, Schlafhöhlen und Kratztonnen für drinnen und draußen. Gerade bei etwas kleineren Räumen oder Wohnungen, in denen der Raum für Stellplätze fehlt, muss die Katze nicht auf Komfort und Beschäftigung verzichten. Ein Catwalk unter der Zimmerdecke verbindet wichtige Aussichtspunkte wie Kratzbaum, Hängematte oder Liegeﬂäche und bietet so viel Platz zum Dösen und Flanieren.

Scher- und Pﬂegeservice »Muss Ihre Katze dringend gekämmt oder geschoren werden? Sie selbst kommen damit aber nicht zurecht? Ich helfe gerne weiter«, verspricht Barbara Ehrl. Mit viel Einfühlungsvermögen gelingt es ihr, den haarigen Kunden zu entspannen. Erst dann ist das Tier bereit, sich pflegen oder scheren zu lassen. Selbst »hartnäckige Fälle« sind in der Regel kein Problem für die Spezialistin, die selbstverständlich ohne Beruhigungs- oder Betäubungsmittel arbeitet.

Mit ihrer 30-jährigen Erfahrung sind Barbara und Max Ehrl in ganz Bayern bis nach Österreich gefragt, denn bisher haben sie noch für jedes Problem eine Lösung gefunden – egal wie klein die Wohnung oder wie groß der Garten war. »Wir bieten qualitativ hochwertige Leistungen für einen fairen Preis an, weil uns das Wohl Ihrer Tiere am Herzen liegt. Schließlich sind wir ebenfalls Katzenbesitzer«, so die Familie Ehrl, die auch im Dachauer Tierheim für SiKratzbaum und Catwalk, ein wahres Abenteuerland im Zim- cherheit sorgt. mer oder auf der Terrasse. FOTO: Katzenoase chk

KATZENSICHERHEIT Spezialist für Problemfälle in Katzensicherung; schiebbare Balkon- und Fenstersicherung; Kippfensterschutz, Dachfenstersicherung; elektronische Schutzzäune für Garten und Terrasse sämtliches Material für Selbstmontage, Lieferung und Montageberatung (Netz, Gitter, Draht, Elektroanlagen, Dübel usw.) Katzenbäume, Naturkratzbäume, Kletteranlagen aus eigener Herstellung Renovierung von Kratzbäumen aller Fabrikate Katzenpflege und Scher-Service (ohne Narkose)

tzen a K GmbH

Oas e

Büro: 0 89 / 26 21 80 28 Werkstatt: 0 81 39 / 80 13 76 Mobil: 01 79 / 2 28 47 66 info@katzenoase.de

www.katzenoase.de

www.tierschutz.dachau.net

TIERE & RECHT

Tiere und Nachbarrecht DACHAU · »Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt«, heißt es in Schillers Wilhelm Tell und so kommt es leider auch wegen Tierhaltungen immer wieder zu nachbarrechtlichen Auseinandersetzungen. Über die Jahre haben sich in der Rechtsprechung gewisse Grundsätze herauskristallisiert, die im Folgenden kurz skizziert werden sollen.

biotops im Sinne des Artenschutzes betätigte. Dieses Feuchtbiotop diene somit im weiteren Sinne auch allgemeinen Belangen, wonach das Interesse des Klägers auf ungestörte Nachtruhe zurücktreten müsse. Dieses sei nach Auffassung des Gerichts in Anbetracht der Tatsache, dass das Froschgequake nachhaltig schlafstörenden Lärm nur in wenigen Wochen im Jahr und dies auch nur bei geeigneter Witterung entfalte, von vergleichswese geringem Gewicht (Az. 5 U 202/84).

Laute Hunde und Hähne Grund für einen Nachbarstreit ist in der Praxis oftmals, dass Hundegebell als störend empfunden wird. Der sich gestört fühlende Nachbar hat allerdings nur dann gegen den Hundehalter einen Unterlassungsanspruch, wenn sein Eigentum durch das Hundegebell im Sinne der §§ 1004, 906 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) mehr als unwesentlich beeinträchtigt wird. Eine unwesentliche Beeinträchtigung liegt bereits dann vor, wenn das Hundegebell oder auch anderer Tierlärm in der konkreten Wohngegend ortsüblich ist. Nach wie vor Gültigkeit hat hierbei eine bereits im Jahr 1989 ergangene Entscheidung des Oberlandesgerichtes Hamm (Az. 22 U 249/88), wonach Hundegebell dann eine lediglich unwesentliche und somit hinzunehmende Beeinträchtigung darstellt, wenn es außerhalb der üblichen Ruhezeiten, tatsächlich also nur zwischen 7 und 13 Uhr sowie zwischen 15 und 22 Uhr hörbar sei und hierbei nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen oder insgesamt 30 Minuten täglich andauere. Doch nicht nur Hundegebell ist manchmal Auslöser von Auseinandersetzungen, bekannt sind auch gerichtliche Entscheidungen beispielsweise über krähende Hähne. So hatte sich das Landgericht München I mit einem Fall zu befassen, in dem ein Grundstückseigentümer auf Beseitigung des auf dem Nachbargrundstück gehaltenen Hahns klagte, durch den er sich auf seiner acht bis zehn Meter

Katzen lieben Autos, auch die vom Nachbarn

Sein Grundstück darf er natürlich bewachen. Wenn er aber pausenlos bellt, kann das Ärger mit der Nachbarschaft verursachen. FOTO: Uschi Dreiucker/pixelio.de entfernten Terrasse gestört fühlte. Das Landgericht holte sogar ein Sachverständigengutachten zur Messung des von dem krähenden Hahn ausgehenden Schallpegels ein, welches zu dem Ergebnis kam, dass die Lautstärke des Hahns den Schallpegel der Umgebungsgeräusche einschließlich Straßenverkehr sowie Bau- und Fluglärm übertraf. Trotz der hiernach festgestellten wesentlichen Beeinträchtigung des Nachbargrundstücks wurde der Tierhalter nicht zur Abschaffung seines Hahns verurteilt, sondern lediglich dazu, durch geeignete Maßnahmen die Lärmstörung zu verhindern, also beispielsweise durch die Errichtung einer Lärmschutzwand. Maßgebendes Kriterium beim Krähen eines Hahnes ist aber auch hier die Ortsüblichkeit. So wird ein »Kikeriki« auch mehrfach am Tag in ländlichen Gebieten eher hinzunehmen sein als in einer städtischen Wohnbebauung.

Biotop geht vor Froschgesang Auch Froschgequake hat Gerichte einschließlich des Bundesgerichtshofes schon beschäftigt. Besonders tier- und naturschutzfreundlich zeigte sich hier das Oberlandesgericht Schleswig, für welches es entscheidend war, dass sich der damalige Beklagte mit der Schaffung, Pﬂege und Weiterentwicklung seines Feucht-

Schäden ist der Katzenhalter allerdings schadenersatzpflichtig, wobei der Geschädigte die Verursachung durch die Nachbarskatze nachweisen muss, was sich im Einzelfall als schwierig gestalten dürfte. Wie bereits in der vorletzten DATZ ausgeführt, ist die eigene Samtpfote aber in der Regel in der privaten Haftpflichtversicherung mitversichert. Apropos Schadensverursachung durch Katzen: Gelegentlich wird den Miezen vorgeworfen, für Kratzer auf Motorhauben und Autodächern verantwortlich zu sein. Auch hier hat der Fahrzeugbesitzer den Nachweis zu erbringen, dass es tatsächlich die konkrete Nachbarskatze war, welche die maßgeblichen Schäden verursacht hat. Im Rahmen eines vom Amtsgericht Celle zu entscheidenden Falles wurde auch insoweit das Gutachten eines gerichtlich beauftragten Sachverständigen eingeholt, welcher es als unwahrscheinlich erachtete, dass Katzen durch das bloße Betreten einer Motorhaube überhaupt erhebliche Kratzspuren verursachen können. Es sei nicht plausibel, dass Katzen die glatte Oberfläche eines Fahrzeuges mit ausgefahrenen Krallen betreten, da vielmehr zwischen den weichen Ballen und der glatten Lackierung eine Haftung erfolgen könne, die aufgrund ausgefahrener Krallen wieder verloren ginge. Die Klage des Autobesitzers wurde entsprechend abgewiesen (Az. 16 C 187/97).

Streitigkeiten können sich auch ergeben, wenn Freigängerkatzen fremde Grundstücke betreten, was grundsätzlich dem neugierigen Charakter der Tiere entsprechen dürfte. Nach gefestigter Rechtsprechung muss es ein Grundstückseigentümer aber dulden, dass die Katze seines Nachbarn seinen Garten betritt, wobei diese Duldungspflicht sich aus dem sogenannten nachbarrechtlichen Gemeinschaftsverhältnis ergibt. Dieses verpflichtet die Grundstücksnachbarn zur gegenseitigen Rücksichtnahme. Das Landgericht Lüneburg hat die Duldungspflicht in einer Entscheidung aus dem Jahr 2004 auf zwei Nachbarskatzen erweitert (Az. 4 S 48/04), wie bereits 19 Jahre zuvor das Landgericht Nürnberg-Fürth (Az. 11 S 7844/84). Für durch seine Vierbeiner verursachte Michael Blettinger

Michael Blettinger Rechtsanwalt auch Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht Schleißheimer Straße 74 85221 Dachau E-Mail: info@ra-blettinger.de Web: www.ra-blettinger.de

Telefon: 08131 9985329 Fax: 08131 9985331 Mobil: 0171 5124636

Rechtsanwalt Michael Blettinger

D A T Z 13

Ausgabe 5 | Juni 2019

Klein, aber oho! Katzen, Kaninchen und Kumpel Monatlich werden im Durchschnitt gut 100 Tiere im Tierheim aufgenommen und auch wieder vermittelt, darunter natürlich viele Kleintiere, aber auch Vögel, Schildkröten und immer noch vier Kornnattern. Katzen kommen im Frühjahr und Herbst »in Schüben«, wenn viele Kitten oder sogar tragende Kätzinnen aufge-

funden werden. Im letzten Herbst waren es über 70 Tiere, die ins Tierheim kamen und alle ein neues Zuhause fanden. Momentan gibt es nur wenige vermittelbare Katzen, die vielen Notfälle sind entweder noch in Behandlung oder müssen sich erst von ihren Operationen erholen. Aber man ist darauf gefasst, dass sich das Katzenhaus in den nächsten Wochen füllt,

wenn die Frühjahrskätzchen auf der Welt sind. Wer eine Katze aus dem Tierheim übernehmen möchte, kann sich auf der Homepage informieren, anrufen oder zu den Öffnungszeiten einfach vorbeikommen. Meerschweine, Hasen und Kaninchen leben zur Zeit viele im Tierheim. Die Dsungarischen Zwerghamster und

Ratten, die aus einem Massentransport gerettet wurden, sind alle vermittelt. Leider werden immer wieder Kleintiere abgegeben oder einfach vor dem Tierheim ausgesetzt. Wenn sie tierärztlich durchgecheckt und gesund sind, können sie vermittelt werden. Es tummeln sich also einige Insassen in den Kleintierställen und Ausläufen, Hoppel und Moppel war-

ten auch sehnsüchtig auf ein schönes Heim. Zu den Exoten gehören nicht nur Schildkröten, auch vier Schlangen warten noch immer auf neue Besitzer. In den Vogelvolieren sitzen immer wieder schöne Nymphensittiche, Wellensittiche und Papageien. Wer noch keinen Vogel hat, der ﬁndet im Tierheim bestimmt ein schönes Exemplar. chk

Was guckst Du? Ich bin auch auf Wohnungssuche...

Diese beiden Hübschen wol len natürlich zusammenziehen. Das kleine Schlappohr möch te seine zuMahl zeite n künftig im Kreis einer neuen Familie einnehmen.

Die aufgeweckte Mona muss noch eine Gesäugeentzündung auskurieren, dann könnte sie ausziehen.

Das fröhliche Hasentrio sucht gen au wie ihre Artgenossen ein neues Zuhause .

der Gruppe, Meerschweinchen fühlen sich wohl in zu einem darum werden sie nur zu zweit oder a Kreisl Dian S: FOTO . ittelt verm vorhandenen Tier

W IR SUCHEN E I NE N Timmy

Milo

Kaja

Scheidungskind Kaya ist eine tolle Hündin, die einen Platz fürs Leben sucht. FOTO: TH Dachau

Timmy ist ein lustiger kleiner Draufgänger. Milo ist noch sehr aktiv und liebt Streicheleinheiten. FOTO: Diana Kreisl FOTO: Diana Kreisl Der achtjährige kastrierte Rüde kam ins Tierheim, weil sein Besitzer nicht mehr mit ihm zurechtkam. Timmy kann kurze Zeit allein bleiben, kennt Grundkommandos und fährt gerne im Auto mit. Ganz Terrier-like versucht er durchzusetzen, was er sich in den Kopf gesetzt hat und wenn ihm was nicht passt, sagt er das sehr deutlich. Darum ist er nicht für ein Zuhause mit kleinen Kindern geeignet, größere Kinder müssten akzeptieren, dass er nicht bedrängt werden möchte. Der nette Westi liebt große Spaziergänge und möchte auch geistig ausgelastet werden. Seine neuen Menschen wird sich Timmy selber aussuchen, schön wäre es, wenn diese schon Hunde- oder Terriererfahrung haben. Beim Essen hört die Freundschaft auf, sein Futter verteidigt Timmy. Auch jedes Angebot zu Jagen nimmt er dankend an, darum muss er zumindest anfangs an der Leine bleiben. Bisher hat der kleine Rüde mit einem anderen Hund zusammengelebt, mit einer netten Hündin würde er sicher gerne eine Wohngemeinschaft gründen. Ob er mit anderen Artgenossen auskommt entscheidet die Sympathie.

Geboren im April 2009 ist der kastrierte Rüde ein Scheidungskind. Da er nach der Trennung nicht den ganzen Tag allein bleiben sollte, wurde er im Februar 2019 im Dachauer Tierheim abgegeben. Milo ist stubenrein, kennt die Grundkommandos und kann auch für ein paar Stunden alleine zu Hause bleiben, an der Leinenführigkeit sollte noch gearbeitet werden. Ein ruhiges Zuhause, gerne auch bei älteren Leuten ohne kleine Kinder, würde bestimmt passen. Größere Kinder kennt Milo, der sich über jede Zuwendung freut, für sein Alter sehr aktiv ist und ausgiebige Streicheleinheiten genießt. Milo ist gerne unterwegs, aber sein liebstes Hobby ist fressen. Im Tierheim hat er schon fünf Kilo abgenommen, damit das so bleibt, sollte auf seine Ernährung geachtet werden. Mit Katzen und Kleintieren will er sein Zuhause nicht teilen, denn er hat einen ausgeprägten Jagdtrieb. Zumindest anfangs wird er an der Leine laufen müssen. Am Liebsten wäre Milo ein Einzelhund und der Mittelpunkt bei seinen neuen Leuten, draußen entscheidet die Sympathie, ob er Artgenossen leiden kann oder nicht.

Ricko

Aufgrund schlechter Haltungsbedingungen wurde der achtjährige kastrierte Beagle-Mischling Ricko im Juni 2018 beschlagnahmt und musste einen Zwinger im Dachauer Tierheim beziehen. Er ist zu einem fröhlichen Hund geworden, der gerne spielt und lange Spaziergäng macht. Ricko lernt gerne und für ein Leckerli tut er fast alles. Bis er Vertrauen aufgebaut hat, dauert es eine Weile, aber dann steht er voll und ganz hinter seinen Menschen. Vorteilhaft wäre Erfahrung mit Hunden. Am Liebsten wäre Ricko ein Einzelhund, denn er möchte endlich mal im Mittelpunkt stehen und die uneingeschränkte Aufmerksamkeit seiner Lieben genießen. Ricko wartet schon lange auf ein neues Heim.

Scheidungskind Kaja ist ein Border-Collie-BulldoggenMischling, geboren am 9. Februar 2013 und musste im Dezember 2018 im Tierheim Dachau einen Zwinger beziehen. Sie ist stubenrein, fährt gerne im Auto mit, kann ein paar Stunden alleine zu Hause bleiben und hat die Grundbegriffe der Hundeerziehung gelernt. Kaja hat ihren »eigenen Kopf« und versucht, diesen auch durchzusetzen, darum braucht sie Menschen mit Erfahrung, die ihr klare Grenzen setzen. Im neuen Zuhause sollte es keine anderen Tiere geben, Kinder sollten auf jeden Fall größer sein. Die temperamentvolle Hundedame spielt sehr gerne und genießt jede Streicheleinheit. Sie freut sich über ausgiebige Spaziergänge und möchte auch geistig ausgelastet werden. Sollte es einen Garten geben, muss dieser hoch eingezäunt sein, denn Kaja kann sehr hoch springen. Außerdem sollten die Türen gut verschlossen werden, denn Kaja kann sie öffnen und geht dann auf die Jagd. Darum wird es sich nicht vermeiden lassen, dass sie (meistens) an der Leine bleiben muss.

Bei Hundebegegnungen entscheidet Sympathie, ob sie den Artgenossen leiden kann oder nicht, das zeigt sie dann FOTO: Stefanie Hartge sehr deutlich.

FREUND FÜRS LEBEN Cliff

Stella

Stella ist eine wunderschöne Schäferhündin. FOTO: Stefanie Hartge

Der junge Cliff braucht Sicherheit und muss noch das HundeABC lernen. FOTO: Stefanie Hartge Der junge Schäferhund wurde offensichtlich ausgesetzt, denn niemand suchte nach ihm. Er musste vermutlich sehr schlechte Erfahrungen machen und ist darum ängstlich und unsicher, wird er bedrängt reagiert er hektisch und nervös. Cliff braucht erfahrene Menschen, die ihm die nötige Ruhe und Sicherheit geben. Andererseits möchte er gefordert werden, arbeitet begeistert mit und möchte (und muss) noch viel lernen. Beim Gassigehen bleibt er ganz gelassen, wenn ihm Jogger oder Radfahrer begegnen, kommen andere Hunde möchte er hin, wird aufgeregt und hektisch. Cliff hat eine Allergie, die sich aber durch die Behandlung mehr und mehr bessert. Er braucht Spezialfutter, das aber nur etwas teurer ist als normales. Durch seine noch ungestüme Art wäre eine Familie mit Kleinkindern wohl nicht geeignet, aber erfahrene konsequente Hundemenschen, die viel unternehmen, Grundkommandos üben und ihn auslasten, können einen tollen Partner bekommen.

Stella ist eine kastrierte Schäferhündin, die leider im Alter von neun Jahren im Dachauer Tierheim einziehen musste. Die schöne Dame braucht eine ganze Weile, bis sie »auftaut«, wenn Stella Vertrauen aufgebaut hat, ist sie eine angenehme und treue Begleiterin. Stella ist stubenrein, fährt gerne Auto und kann kurze Zeit alleine zu Hause bleiben. Aus gesundheitlichen Gründen sollte das neue Zuhause ohne Treppen sein, sehr gerne mit Garten. Nicht jedes Futter wird vertragen, darum braucht Stella ein Spezialfutter, das aber kaum teurer ist als normales. Über ein ruhiges Zuhause, gerne auch bei älteren Leuten und ohne kleine Kinder, würde sie sich sehr freuen. Größere Kinder kennt sie aus ihrem bisherigen Heim.

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Apollo Der Königspudel, geboren am 11. Juni 2009, wurde wegen schlechter Haltungsbedingungen im August 2018 beschlagnahmt. Vermutlich wurde er schon längere Zeit stark vernachlässigt, war abgemagert und ungepﬂegt. Deshalb müssen die neuen Besitzer auf regelmäßige Fellpﬂege unbedingt achten. Die neuen Besitzer wählt sich Apollo selbst aus, mit Kindern möchte er sein neues Zuhause auf keinen Fall teilen. Die Leute sollten Erfahrung mit Hunden haben, denn er hat seinen »eigenen« Kopf und diesen versucht er durchzusetzen. Leider haben ihm die ehemaligen Besitzer nicht viel beigebracht, dies müssen Apollos neue Menschen unbedingt nachholen. Apollo soll in Einzelhaltung vermittelt werden, er möchte seine Menschen nicht mit anderen Tieren teilen. Da er immer mal wieder Proble- Apollo ist ein imposanter Rüme mit den Augen hat, be- de der eine ruhige und konkommt er regelmäßig Augen- sequente Führung braucht. FOTO: Stefanie Hartge salbe und ein spezielles Futter.

Mo Montag ntag - F Freitag reitag durchgehend durchgehend vvon on 8:15 8:15 - 18:30 18:30 Uhr Uhr Sa Samstag mstag von von 8:15 8:15 - 12:00 12:00 Uhr Uhr für für Sie Sie geöffnet geöffnet Einfache Einfache A Anfahrt nfahrt - Pa Parkplätze rkplätze rrund und u um md den en Er Ernst-Reuter-Platz nst-Reuter-Platz Er Ernst-Reuter-Platz nst-Reuter-Platz 2 //// 85221 85221 Dachau D a chau Tel.: 0 8811 31 87 //// Fax: Tel.: 31 / 2 10 10 87 Fax: 0 81 81 31 31 / 2 56 56 17 17 A potheker R einhard Stangl Stangl e.K. e.K. //// EMail: EMail: iinfo@ludwig-thoma-apotheke.de nfo@ludwig-thoma-apotheke.de Apotheker Reinhard

HAPPY Bulli Arco

Lucky, unser Italiener

Wir, das sind meine zwei Kinder, ein Mädchen 14 Jahre, ein Junge zwölf Jahre und ich, die Mama, außerdem noch eine Katze und ein Kaninchen – dazu jetzt Lucky. Nach verschiedenen Hundesittings haben wir gemerkt: ein Hund, das wäre etwas für uns. Obwohl ich eine Allergie habe, habe ich das Thema nicht ganz aufgegeben und mich informiert, welche Rasse in Frage kommen könnte. Nach zwei Jahren der Suche, hat mich eine Freundin darauf Gute Nacht John Boy, äh Arco! Lucky im neuen Heim aufmerksam gemacht, dass im FOTO: TH Dachau FOTO: privat Tierheim in Dachau ein italienischer Wasserhund zur Ver-

Der freundliche Bullterrier Arco konnte im Januar ausziehen und er schaut sehr zufrieden aus im neuen Heim.

mittlung steht. Das könnte vom Fell her klappen. Außerdem war Lucky damals schon ein Jahr alt, erzogen, kastriert und stubenrein. Ein idealer »Anfängerhund« also. Ich bin dann erst einmal alleine nach Dachau gefahren, nicht dass die Enttäuschung bei den Kindern zu groß wäre, wenn mir der Charakter nicht zusagt. Er musste ja zu unseren übrigen Tierchen passen, die sich wunderbar verstanden, nebeneinander lagen und sich gegenseitig putzten, was für einen Hasen und für eine Katze ja nicht selbstverständ-

lich ist. Aber alles war perfekt, Lucky war zugänglich und ich hatte ein gutes Gefühl. Wir sind dann in Dachau in dem kleinen Wald Gassi gegangen und auch das hat wunderbar geklappt und ich habe entschieden, das ist er. Kurz darauf wurde uns Lucky nach Hause gebracht. Lucky freut uns jeden Tag und wenn wir an ihn denken, geht uns das Herz auf. Es war absolut die richtige Entscheidung, ihn bei uns aufzunehmen. Und jetzt machen wir zusammen mit Lucky Urlaub in Italien. red

Cookie’s Happy End

Für Hoppel & Mümmel DACHAU · Im AEZ Dachau steht im Kassenbereich eine sogenannte »grüne Kiste«. Hierein kommen Salatblätter, Karottengrün, Obst, Gemüse oder Kräuter, die zu gut für die Mülltonne, aber nicht gut genug für den Verkauf sind. Aus dieser Kiste können sich die AEZ-Kunden kostenlos bedienen und ihren Kleintieren gesundes und frisches Futter mitbringen.

Das AEZ-Team wünscht Hoppel, Hamster, Chinchilla, Schildkröte, Papagei und Meerschwein guten Appetit! chk

Das Angebot variiert natürlich von Tag zu Tag, je nachdem wieviel in der AEZ-Frischeabteilung anfällt – manchmal ist vielleicht nur ein Salatblatt drin, ein anderes Mal vielleicht ein ganzer Bund Möhren und Petersilie. Anspruch auf die kostenlosen Waren besteht natürlich nicht.

Dachau · Fraunhoferstr. 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Hallo, ich heiße jetzt Cookie. Meine Vorgeschichte könnt ihr in der Juni-DATZ 2018 im Artikel »Belogen und betrogen am laufenden Band« nachlesen. Ich wurde am 26. Januar 2018 in der Früh mit meinen zwei Geschwistern als Neugeborene gefunden und über Umwege kamen wir dann in das Dachauer Tierheim, wo wir die ersten drei Monate unseres Lebens unter toller Betreuung verbrachten. Dort bekam ich den Namen Bilar. In der 13. Woche kam ich dann zu meiner neuen Familie, die mich Cookie taufte. Ich hatte Riesenangst vor meiner ersten Autofahrt mit Andrea vom Tierheim zu meinem neuen Zuhause. Aber nicht wegen Andrea, sondern weil ich nicht wusste, wo es hingeht. Als wir dann dort ankamen, ich meine neue Familie sah und die sich so auf mich freute, war die Angst fast schon weg und

ich gewöhnte mich sehr schnell dort ein. Jeden Tag darf ich mit Frauchen zur Arbeit, wo ich viele neue Menschenfreunde habe. Und im Nachbargebäude wohnt mein großer Hundefreund Poldi, den ich jeden

Morgen begrüße, bevor es zur Arbeit geht. Wir verbringen auch fast jede Mittagspause zusammen und spielen. Abends wenn wir zuhause sind und Herrchen kommt, machen wir immer einen langen Spaziergang und danach spielen und tollen wir. Am besten ﬁnde ich die Feiertage oder das Wochenende, da fahren wir nämlich immer alle in den Englischen Garten nach München, wo ich noch viel viel mehr Hundefreunde habe. Dann wird stundenlang gerannt, gespielt oder Stöckchen aus dem Wasser geholt, was meine Lieblingsbeschäftigung ist. Ich habe so ein schönes Hundeleben, bin richtig glücklich und meine Familie auch. Ich bin der Cookie und hier bin ich daheim! P.S.: Danke an das Tierheim Der hübsche Coockie macht Dachau für die tolle Vermittseiner Familie viel Freude. lung. Ich hätte es nicht besser FOTO: privat treffen können. chk

»Allright« said Fred Hallo zusammen, mein Name ist Fred, ich habe aber nix mit der Popband aus den 90ern zu tun. Im Tierheim Dachau hieß ich »Done«, doch mein neuer Name gefällt mir viel besser. Meine neuen Besitzer sind oft mit mir unterwegs und wir machen lange Spaziergänge. Die ﬁnde ich klasse. Dadurch habe ich viele Freunde kennengelernt, mit denen ich immer gerne spiele. Vor allem mit den Mädels! Ich liebe spielen und Lecker-

lies. Deswegen mag ich auch meinen Hundetrainer so gerne. Der hat ganz viele davon und wenn ich etwas gut gemacht habe, bekomme ich eins. Da strenge ich mich gerne an und will alles richtig machen. Viele Grüße, Euer Fred red

Fred ist bestens aufgehoben in seinem neuen Zuhause. FOTO: privat

ENDINGS Seymour, der lebenslustige Spaniel Im Herbst 2017 meldete ich mich im Tierheim Dachau als Gassigeherin an und lernte Seymour, einen jungen Cocker Spaniel kennen. Mit der Zeit freute ich mich immer mehr auf die gemeinsamen Spaziergänge mit dem Energiebündel. Enttäuscht war ich, wenn er einmal mit einem anderen Gassigeher »fremd« ging. Mein Mann und ich entschieden uns bald den quirligen Cocker Spaniel zu adoptieren und im Frühjahr 2018 zog Seymour bei uns ein.

Seymour ist zum perfekten Reitbegleithund geworden und auch für einen Sprung ins Wasser ist er immer zu haben. FOTO: privat

Die Eingewöhnungszeit verlief unkompliziert, da er mich ja vom Gassigehen kannte. Gleich zu Beginn meldete ich mich zur Hunde-Spielstunde bei Benedikt Scheppan an. So frei mit anderen zu toben war erst einmal befremdlich für ihn. Nach dem zweiten Mal wurde er immer mutiger, er hatte Spaß und ich konnte mir wertvolle Tipps vom Trainer abholen. Schwimmen war auch neu. Im heißen Sommer fuhren wir oft zum Allacher Hunde-See ein toller Platz! Seymour ans Schwimmen zu gewöhnen war nicht schwer, als echter Cocker ist Wasser schließlich sein Element. Auch die riesigen Tiere (Pferde) auf der Koppel musste er erst einmal kennenlernen, die wurden mit sicherem Abstand angebellt. Heute nehme ich ihn zum Ausreiten mit, ein Abenteuer das er liebt. Probleme waren anfangs Jogger, Radfahrer und Katzen – alles Jagdobjekte. Mit Konsequenz und Leckerli war auch das bald kein Thema mehr. Nur mit den Katzen müssen wir noch üben-üben-üben ... Seymour fährt gerne in Auto und Wohnmobil mit, im August sogar nach Kroatien ans Meer. Seymour ist für alles gut zu haben, je mehr er sieht und dabei ist, umso »alltagstauglicher« wird er. Wir haben einen lebenslustigen, neugierigen Hund adoptiert – was für ein Glück für uns! (Anmerkung der Redaktion: Der hübsche Seymour war der »Titelhund« im Juni 2018.) red

Leo zurück im Leben

Welpenbande

Ragdoll Kater Leo wurde im Juli letztes Jahr in Röhrmoos aus unsagbar schlechten Bedingungen herausgeholt, danach medizinisch versorgt, operiert und gesund gepﬂegt. Mittlerweile ist er zu einem Prachtkerl geworden und genießt sein Leben im neuen Heim.

Das Tierheim half dabei, die Welpen zu vermitteln. FOTO: TH Dachau Fünf Welpen, ein Rüde und vier Mädels, wurden ins TierAus dem todkranken Leo heim gebracht, weil die Halterin überfordert war und wegen wurde ein Prachtkerl. gesundheitlicher Probleme Hilfe suchte. Die Tiere waren gut FOTO: TH Dachau versorgt, geimpft und gechipt und wurden dann durch das Tierheim vermittelt. Die Mutter war nur im Tierheim, weil es den Welpen mehr Sicherheit gab, anschließend kam sie wieder nach hause zu ihrem Frauchen. »Uns ist es viel lieber, wenn Die beiden Herbstkätzchen jemand mit Tierproblemen sich offen und ehrlich an uns wenJolie und Tinkerbell müssen det und um Hilfe bittet, statt seine Tiere verwahrlosen zu lasim neuen Heim wohl noch an sen oder auszusetzen«, so Silvia Gruber. »Wir sind für alle ihren Manieren arbeiten. Aber Tiere und auch ihre Menschen da«. das »Klorollen-Spiel« ist sehr verbreitet und eines der beliebtesten bei Katzen- und Hundekindern. »Wir haben da wohl erziehungstechnisch versagt«, meint das TierheimTeam mit einem Augenzwinkern, »aber sie haben ja zum Glück tolerante Dosenöffner mit starken Nerven«.

Schöne Bescherung

Jori und Tinkerbell müssen noch den Katzenknigge studieren. FOTO: TH Dachau

Die Spanielbrüder Luggi und Santo Ganz besonders groß ist die Freude, wenn schwer vermittelbare Tiere (Alter, Eigenheiten, Erkrankungen) eine Chance bekommen. Auch Luggi und Santo mussten sehr lange warten. Das Frauchen der beiden Spanielrüden war verstorben, sie waren nicht mehr die Jüngsten, hatten kleine altersbedingte Wehwehchen und einen großen »Problempunkt« – sie sollten nur zusammen vermittelt werden. Am 20. Dezember geschah dann ihr persönliches Weihnachtswunder, Santo und Luggi hatten endlich Glück und durften in ein liebevolles Zuhause umSie mussten lange warten, haben jetzt aber eine ziehen. Jetzt grüßen sie gemeinsam aus gemeinsame Zukunft. FOTO: TH Dachau dem neuen Körbchen.

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Reparatur und Wartung von PKW KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger Ostenstr. 10 · 85253 Erdweg Tel.: 0 81 38 / 6 68 91 21 Fax: 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de www.kfz-team-erdweg.de

18 D A T Z

Impressum Herausgeber Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstraße 33 85221 Dachau Telefon 08131-53 610 Telefax 08131-53 650 24-Stunden-Notruf: 08131-53 636 Email tierschutz@dachau.net www.tierschutz.dachau.net in Zusammenarbeit mit der KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH (für Anzeigenverkauf, Vertrieb und Redaktion) Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 08131-333 060 Telefax 08131-333 0666 Email redaktion@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Anzeigenverkauf: Fritz Weiß, Christian Blank, Anton Westermeier, Diana Kreisl und Sophia Einsle Redaktion Silvia Gruber Beate Radda Dr. Leonie Lazaar RA Michael Blettinger Christl Horner-Kreisl Fotos Silvia Gruber, Beate Radda, Christl Horner-Kreisl, private Tierbesitzer und die Fotografinnen Diana Kreisl und Stefanie Hartge Satz/Gesamtherstellung CreAktiv komma münchen gmbh Fürstenrieder Straße 5 80687 München www.creaktiv-net.de Erscheinungsweise 2 x jährlich/Juni und November Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 ab November 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Aktuelle Infos über das

Tierheim findet Ihr auf

facebook

www.tierschutz.dachau.net

»Manchmal ist es einfach zu viel« Psychische und seelische Belastung in der Tierschutzarbeit DACHAU · Dass Arbeit im Tierheim/Tierschutz nicht nur Katzen streicheln, Hunde Gassi führen und Löwenzahn für Kaninchen pﬂücken bedeutet, das ist wohl jedem klar. Es stehen immer die Tiere im Fokus: jeden Tag, sieben Tage die Woche, 365 Tage im Jahr muss gefüttert, getränkt, sauber gemacht, geputzt, gewaschen, medizinisch versorgt und ja – auch gespielt, gestreichelt und gekümmert werden. Eigentlich ist damit das Tagespensum voll. Dazwischen läutet aber mehrfach täglich das Telefon oder es stehen Menschen an der Pforte: Eine Dame hat einen verletzten Vogel gefunden, der Amtsveterinär kündigt an, dass drei Hunde in sehr schlechtem Zustand beschlagnahmt werden und eine Spaziergängerin erklärt telefonisch, dass sie gesehen hat, wie eine Katze angefahren wurde, die nun leidend auf der Straße liegt. Wenn man jetzt nichts unternimmt, dann werden Tiere verwahrlosen, hungern, dursten, erkranken oder sterben. Sofort begibt sich ein Tierpﬂeger auf Rettungsmission und bringt die verletzte Katze zum Tierarzt, wird ein Wildvogelspezialist kontaktiert und der

€

Oft kommt man bei der Tierschutzarbeit an die Grenzen der psychischen und seelischen Belastbarkeit. FOTO: Günter Havlena/pixlelio.de Vogel weggebracht, werden die Unterkünfte für die Verwahrtiere vom Amt in der Quarantänestation vorbereitet und die Tiere auch abgeholt. Alles »nebenher«, denn die reguläre Arbeit bleibt so lange liegen und muss später erledigt werden. Jetzt klingelt das Telefon wieder: ein alter Herr ist verstorben und wird nach Tagen gefunden. Die Angehörigen möchten die beiden hinterlassenen Katzen am liebsten sofort loswerden. »Das sind die schlimmsten Situatio-

nen«, so Nicole, Pﬂegerin im Dachauer Tierheim. »Erst kürzlich mussten wir nach einer Katze im Schlafzimmer des verstorbenen Besitzers suchen.«. Der ältere Herr lag schon mehrere Tage tot in seinem Bett, darunter hatte sich eine seiner Katzen verkrochen und musste mühsam herausgelockt werden. Man muss dann versuchen, den Toten, aber auch den Geruch zu »ignorieren« und sich ganz auf das Tier konzentrieren. »Nach solchen Einsätzen bin ich am Ende«, gibt Nicole zu. »Das geht einem wirklich na-

he, vor allem weil wir immer öfter Tiere bei Verstorbenen holen müssen«. »Aber auch die vielen Fälle, bei denen Tiere so verwahrlost sind, dass sie vom Veterinäramt beschlagnahmt, bei denen kranke Tiere nicht behandelt oder angefahrene ihrem Schicksal überlassen werden, gehen uns ans Herz«, so Silvia Gruber. »Und wir trauern natürlich mit den Besitzern, wenn wir ihnen nur den Tod ihrer vermissten Katze melden können«. Auch wenn trotz aller Bemühungen ein Tier im Tierheim stirbt, oft nach langer, intensiver Pflege, geht das dem Pflegepersonal sehr nahe. Nach solchen Erlebnissen gelingt es nicht immer, fröhlich und gut gelaunt zur Tagesordnung über zu gehen. »Wenn wir mal kurz angebunden sind oder »abwesend« erscheinen, dann entschuldigen Sie das bitte – vielleicht sind wir gerade von einem Einsatz zurück, bei dem uns Tierleid oder die Verzweiflung des Halters so gerührt haben, dass wir uns lieber in eine stille Ecke verkriechen und weinen würden«, darum bittet Nicole im Namen all ihrer Kollegen, die täglich im Tierheim das Beste für »ihre« Pfleglinge geben. chk

D A T Z 19

Ausgabe 5 | Juni 2019

Tatsache! DACHAU · Sie sterben nicht aus, Gerüchte, Verleumdungen und Lügen über das Tierheim Dachau: die bekommen für jedes Tier Geld von der Stadt, je mehr Tiere sie horten, um so mehr verdienen die, die Gemeinden ﬁnanzieren das Tierheim, es streicht riesige Zuschüsse von unseren Steuergeldern ein, die wollen gar nix vermitteln, ... Richtig ist: Der Tierschutzverein Dachau e.V. ist ein privater und gemeinnütziger Verein und alleiniger Träger des Tierheims, also weder Freistaat noch Stadt oder Landratsamt »gehört« das Tierheim. Jedes Jahr werden durchschnittlich 1.300 Tiere in ein neues Zuhause vermittelt. Die Kosten für den Betrieb von Verein und Tierheim inklusive Personalkosten werden ehrenamtlich geleistet oder vom Tierschutzverein getragen. Der Tierschutzverein erhält für Fundtiere, deren Versorgung eine gesetzlich geregelte Pﬂicht der Gemeinden ist, eine jährliche Aufwandspauschale. Bis auf eine Gemeinde im Landkreis bezahlen alle 1,50 Euro pro Einwohner und

Jahr für den Tierschutz. Leider ist diese Pauschale keinesfalls kostendeckend und muss auch noch versteuert werden. Ansonsten stehen dem Verein die Mitgliedsbeiträge (rund 30.000 Euro im Jahr), Spenden, Erlöse aus Veranstaltungen, Patenschaften ...) zur Verfügung. Die Ausgaben sind auf jährlich rund 650.000 Euro angestiegen, da die Notfälle und schwer kranken Tiere immer mehr zunehmen. Allein die Stadt Dachau bezahlt zur Fundtierpauschale einen freiwilligen jährlichen Zuschuss von rund 18.000 Euro. Pro Jahr werden vom Tierschutzverein Dachau zirka 60.000 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet. »Wir sind weder allwissend noch unfehlbar, aber wir setzen uns mit aller Kraft für Tiere ein, für alle Tiere. Auch für die, die sonst keine Lobby haben, für die alten, kranken, entstellten, behinderten oder ungeliebten. Noch Fragen? Lesen Sie die DATZ, fragen Sie uns oder werden Sie Mitglied – wir freuen uns auf Ihr Interesse und jede Unterstützung!« Ihr Tierschutzverein Dachau e.V.

witzig, witzig... Ein niedliches Häschen sitzt am Waldesrand und feilt sich seine Fingernägel. Da kommt ein Wildschwein vorbei und fragt: »Na Häschen, was machst Du denn hier so ganz alleine?« Häschen antwortet: »Ich feile meine Fingernägel schön spitz und wenn der Fuchs vorbeikommt, dann kratze ich ihn!« Nach einer Weile kommt ein Dachs: »Hallo Häschen, was machst Du denn hier so alleine?« Häschen antwortet: »Ich feile meine Fingernägel schön spitz und wenn der Fuchs vorbeikommt, dann kratze ich ihn!« Eine Weile vergeht und der Fuchs kommt vorbei und fragt: »Hallo süßes Häschen, Du sitzt ja hier so ganz alleine am Waldrand, was machst Du denn hier?« Darauf das Häschen: »Ach, ich genieße die schöne Aussicht und rede dummes Zeug.«

Happy Endings Rafaello Der arme Kerl wurde am 13. März in Thalhausen gefunden und total verﬁlzt und abgemagert in eine Tierarztpraxis gebracht. Dort hat man ihn erst einmal geschoren und etwas aufgepäppelt, danach kam er ins Tierheim Dachau. Hier kümmerte man sich liebevoll um ihn, er musste noch kastriert, geimpft, entwurmt und gechipt werden, aber mittlerweile ist er ausgezogen und wird im neuen Zuhause weiter gepﬂegt.

Rafaello muss sich noch ganz erholen im neuen Zuhause.

Happy Max Boxer Max wurde im August 2018 beschlagnahmt und kam in einem katastrophalen Zustand in das Tierheim. Die ersten Tage verbrachte er in der Tierklinik, weil er ständig am Tropf hing und Infusionen brauchte. Und auch danach kämpfte das Tierheim-Team wochenlang für Max und freute sich wirklich über jedes Gramm, das er zugenommen hatte. Im Dezember wurde Max dann vom Landratsamt dem Tierheim übereignet und man konnte ein neues Zuhause für ihn suchen. Schon am 10. Januar durfte er ausziehen und hat ein Traumplätzchen gefunden.

Tierisch gute Werbung … bestens platziert in der DATZ (zweimal pro Jahr) und auf den Dachauer Tierseiten im KURIER (alle 14 Tage).

Max hat einen tollen Platz gefunden.

Wir freuen uns über Ihr Interesse. Medienberater für KURIER und DATZ erreichen Sie unter Tel. 08131-333 060 oder Email info@kurier-dachau.de

www.kurier-dachau.de

FOTOS: TH Dachau

11.00 – 14.00 Uhr

14.30 – 18.30 Uhr

09.00 – 12.00 Uhr

11.00 – 14.00 Uhr

14.00 – 16.00 Uhr

SPENDEN SAMM E L N

Ein Künstlerschwein vom Landrat DACHAU · Landrat Stefan Löwl kam am 17. Mai beim Tierheim in der Roßwachtstraße vorbei und überbrachte einen ganz besonderen neuen Insassen: ein extra von der Künstlerin Simone Bening angefertigtes Sparschwein, das bei Veranstaltungen hoffentlich gut mit Spenden »gefüttert« wird. Der Landrat machte natürlich den Anfang und spendierte die erste Mahlzeit für das schöne Schweinchen. »Wir sagen herzlichen Dank für dieses besondere Geschenk, wir haben uns sehr darüber gefreut«, so Silvia Gruber, die das Sparschwein entgegen nahm und für eine »artgerechte« Unterbringung sorgen wird. chk

Das neue Spendenschwein, das hoffentlich immer gut gefüttert wird.

530 Euro durch Luta Livre Gekämpft für einen guten Zweck DACHAU · Am 1. Mai nahm der RumbleClub Dachau Grappling an einem Luta Livre** Seminar zu Gunsten des Tierheims Dachau teil. Veranstaltungsort war der RumbleClub in der Fraunhoferstraße 7. Das Spendenseminar brachte stolze 530 Euro ein, die vor Ort von Oliver Hense, RumbleClub, an Beate Radda, Tierschutzverein Dachau, übergeben wurden. »Ein herzliches Dankeschön an die Veranstaltungsteilnehmer, Organisatoren und Kämpfer

Über 530 Euro, überreicht von Oliver Hense vom RumbleClub, freute sich die 2. Vorsitzende des Tierschutzvereins Beate Radda. FOTO: priat

im Namen unserer tierischen Schützlinge und dem gesamten Team vom Tierheim Dachau für die tolle Aktion«, so die zweite Vorsitzende Radda.

Landrat Stefan Löwl und Silvia Gruber, Vorsitzende des Tierschutzvereins. FOTOS: TH Dachau

Herz zeigen! dm würdigt lokales Engagement

Im Rahmen der ofﬁziellen Woche des bürgerlichen Engagement, von Freitag, den 14. bis einschließlich Samstag, den 22. September 2018, präsentierten sich der Tierschutzverein Dachau e.V. und das Kinderheim »Die Wiege« als Spendenpartner im »dm-drogerie markt« im Dachauer InCenter. In dieser Zeit konnten sich die dm-Kunden anhand von Info-Broschüren, Flyern und Aufstellern einen kleinen Einblick über die beiden Organisationen und deren Wirkungskreis verschaffen. Mit kleinen Herzen aus Karton, die in eine der beiden Sammelboxen einzuwerfen waren, konnte jeder für seinen Weitere Informationen zu den Favoriten abstimmen. Kursangeboten Kampfsport, Cross Fit und Selbstverteidi- Ein herzliches Dankegung auf der Homepage des schön an das Team von dm, RumbleClubs Dachau/Königs- das den Tierschutzverein brunn unter www.rumble- Dachau e.V. als Spendenpartclub.de. (Beate Radda) ner gewählt hat und an alle Als Grappling (Boden- und Griffkampf) bezeichnet man den Bereich des Kampfes, in welchem es Hauptzielsetzung ist, die Distanz zum Gegner zu überbrücken und den Gegner mittels Wurf (Takedown) auf den Boden und so in eine unvorteilhafte Position zu verbringen. Im RumbleClub werden die beiden brasilianischen Grapplingstile Brazilian Jiu Jitsu (BJJ) und Luta Livre trainiert. Luta Livre (portugiesisch »Freikampf«) entwickelte sich Ende der 1920er Jahre durch Euclydes »Tatu« Hatem aus dem Catch Wrestling in den Ruderclubs von Rio de Janeiro.

dm-Besucher, die unseren he von 400 Euro überreicht. Tierheim-Bewohnern ihr Vielen Dank! geschenkt haben. Wir vom Tierschutzverein Der Tierschutzverein Dachau Dachau gratulieren dem belegte den zweiten Platz und Team vom Kinderheim »Die bekam von der Marktleitung Wiege« recht herzlich zum (Beate Radda) einen Spenden-Scheck in Hö- ersten Platz.

Beate Radda, 2. Vorsitzende des Tierschutzvereins (li) freute sich über den dm-Spendenscheck aus den Händen von Karina Kern, dm-Filialleitung. FOTO: Beate Radda

FÜR DAS TIERHEIM

Viele tolle Aktionen rund um Weihnachten DACHAU · Seit knapp 40 Jahren lädt der Personalrat des Landratsamtes Dachau alle Kolleginnen und Kollegen zum Jahresabschluss ein. Zwischenzeitlich kuschelig eng ist es doch eine Freude, gemeinsam mit Musik, Gedichten, Weihnachtsgebäck und Glühwein zu feiern. Im Rahmen der Weihnachtsfeier durfte die Vorsitzende Silvia Gruber einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro für das Tierheim entgegennehmen, weil das Personal des Landratsamtes zu Weihnachten auch an die Weihnachtsspende des Landratsamtes. Tiere gedacht hat.

FOTO: privat Bei der Stallweihnacht im Waldfrieden wurde Kuchen für das Tierheim verkauft. FOTO: privat

Eine supertolle Aktion stellte »clever ﬁt Dachau« auf die Beine. Am 28. Dezember durfte das Tierheim nicht nur eine großzügige Futterspende, sondern zusätzlich noch einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro in Empfang nehmen. Bei der Stallweihnachtsfeier auf der Reitanlage Waldfrieden in Hebertshausen wurde der Kuchen zu Gunsten des Tierheims verkauft. Dank vieler Naschkatzen und sonstiger Spender waren am Ende gut 650 Euro zusammengekommen. Herzlichen Dank für all diese wunderbaren Ideen und die tollen Spenden – auch und vor allem im Namen der Tiere. »An dieser Stelle natürlich auch ein großes Dankeschön an alle unsere Mitglieder, Sponsoren und Spender, die uns regelmäßig unterstützen und ohne die wir unsere Arbeit im Tierschutz nicht schaffen würden«, versichert das Sach- und Geldspenden gab es von clever ﬁt Dachau. FOTO: privat Tierheim-Team unisono. red

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de

Terminsprechzeiten: Mo. 8.00 – 19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Auﬂösung unseres Rätsels von Seite 7

Naturalien-Spende DACHAU · Das für die Streckensicherung benötigte Heu vom Franz-Xaver-Böhm Gedächtnisrennen wird jedes Jahr an das Tierheim Dachau gespendet. Ein großes Dankeschön dafür geht an den Radsportclub »Forice 89 Dachau«. red Die Tierheim-Helfer Ingrid und Ralph mit dem Vorsitzenden von Forice 89, Frank Eis- Gaylord, Seite 23. Arco, Seite 17. FOTOS: TH mann (re). FOTO: privat

Leo, Seite 17

D A T Z 23

Ausgabe 5 | Juni 2019

»Jeder Euro zählt« Schwere Notfälle und so hohe Tierarztkosten DACHAU · Das Frühjahr bescherte dem Dachauer Tierheim nicht nur einige sehr schwere Notfälle, die in der Tierklinik behandelt werden müssen. Neben den laufenden Behandlungskosten, die auch bei gesunden Findelkindern anfallen (Chippen, Entwurmen, Impfen...) kommen so schnell mehrere Tausend Euro an Operations- und Klinikkosten zusammen. Und weil ein Unglück selten allein kommt, hat auch noch eine der großen Gewerbewaschmaschinen ihren Geist aufgegeben und musste ersetzt werden – dies allein kostete rund 11.000 Euro. Darum bittet der Tierschutzverein um Spenden, denn »jeder Euro zählt«, so die Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins

Silvia Gruber, »wir wollen auch weiterhin unseren Tieren die bestmögliche Betreuung und Behandlung zukommen lassen«.

Die größten Sorgenkinder im Tierheim Santiano musste sehr lange in der Tierklinik behandelt werden, um sein Hinterbein zu erhalten. Er hatte durch vermutlich einen Unfall einen schlimmen Bruch an der Pfote, der zu lange nicht behandelt wurde und so eine massive Entzündung bis zum Knochen entstand. Santiano konnte sein Hinterbein erhalten werden, die Pfote wird im unteren Gelenk aber steif bleiben. Hardy kam als Fundkater zu uns, komplett blind durch ei-

nen nicht behandelten Katzenschnupfen. Durch die massive Entzündung hatte er große Schmerzen und ihm mussten beide Augen entfernt werden. Hardy ist ein lieber und sehr verschmuster Kater, der Sprechzeiten: sich jetzt von der schweren OP Mo -Sa 8.30 Uhr - 12 Uhr und Mo, Die, Do und Fr 15 Uhr - 18.30 Uhr erholen muss. Termine nach telefonischer Vereinbarung Limbo kam zu uns mit mehrTelefon 0 81 31/20 1 22 · Schleißheimer Straße 77 · 85221 Dachau fachem Beckenbruch und eiwww.kleintierpraxis-dachau.de nem Schwanzabriss, der restliche Schwanz musste amputiert werden. Er muss nun Boxenruhe halten und vorübergehend einen Kragen tragen, damit die Wundheilung stattfinden kann. Gaylord ist ein kleiner verschmuster Kämpfer. Er kam komplett abgemagert und dehydriert zu uns, hatte einen Tracheaabriss und außerdem das Hinterbein gebrochen. Er musste zwei Mal operiert werden und insgesamt sechs Wochen Boxenruhe halten. FOTO: TH Dachau Mittlerweile hat er schön zu- Der kleine Kämpfer Gaylord. genommen und liebt es, im Arm zu kuscheln. Knöpfchen, die ärmste Katze, die damals in Obhut des Tierheims war. Was ihr passiert ist, weiß niemand, sie wurde bis aufs Skelett abgemagert und ausgetrocknet abgegeben. Knöpfchen hatte am ganzen Körper Erfrierungen, die teilweise abgestorbenen Ohren sind mittlerweile abgefallen, ihr Schwanz ist ebenfalls teilweise abgestorben und muss, wenn sie sich etwas erholt hat, amputiert werden. Knöpfchen war sehr lange in der Tierklinik und wurde vom Personal gleich ins Herz geschlossen, weil sie so zauberhaft und lieb ist – und einfach leben will!

Wußten Sie eigentlich, dass der Tierschutz als

Staatsziel

Auch Knöpfchen will leben!

FOTO: TH Dachau

in unserer

Es wird wohl noch einige Wochen dauern, bis die Sorgenkinder wieder gesund sind. Dann aber würden sich alle über ein Zuhause freuen, in dem man auf sie achtet und sie lieb hat. chk Spendenkonten Tierschutzverein Dachau: Volksbank-Raiffeisenbank Dachau, IBAN DE90 7009 1500 0000 2700 08, BIC: GENODEF1DCA Sparkasse Dachau, IBAN DE17 7005 1540 0080 Hardy litt unheimliche Schmerzen, beide entzündete Augen 8664 86, mussten entfernt werden. FOTO: TH Dachau BIC: BYLADEM1DAH

Verfassung verankert ist?

Jede Menge Lesespaß wünscht

i f o r p m i e h n e g i E r Ih Theodor-Heuss-Straße 8 85221 Dachau Telefon 08131 55200 info@ihr-eigenheimprofi.de

So speziell kann alltäglich sein. Der neue T-Cross.

uns Jetzt bei ren. Probe fah

Vollgepackt mit Talenten: Der neue T-Cross ist funktional und wandlungsfähig. Mit seinem Crossover-Design, den Gestaltungsmöglichkeiten und einer hohen Alltagstauglichkeit ist er die perfekte Verbindung aus Variabilität und Kompaktheit. Kurz: Er ist für nahezu jedes Abenteuer zu haben. Wir informieren Sie gerne und freuen uns, Sie zu einer Probefahrt zu begrüßen.

T-Cross 1.0 TSI OPF, 70 kW (95 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,4/kombiniert 4,9/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 112. Ausstattung: Uranograu, Klimaanlage, Radio „Composition Media“, Telefonschnittstelle, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannstabilisierung, Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorn, Reifenkontrollanzeige, „Blind Spot“-Sensor „Plus“ mit Ausparkassistent inkl. Spurhalteassistent „Lane Assist“, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Berganfahrassistent, Fensterheber elektrisch, Zentralverriegelung u. v. m.

Hauspreis: 17.695,00 € inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 05/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner Auto Rapp GmbH Münchner Str. 87, 85221 Dachau Tel. 08131 / 5150–0, www.volkswagen-autorapp.de

ANGETRIEBEN VON NEUGIER, BEGEISTERUNG UND LEIDENSCHAFT.

Bei uns ab

18.990,– €

Der Neue ŠKODA SCALA. Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen – der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative Assistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen. Informationen Ihres Smartphones rufen Sie bequem via SmartLink+ (serienmäßig ab Style) über das Display des Infotainmentsystems ab, und der Spurhalteassistent (Lane Assist) sorgt dafür, dass Sie immer auf der richtigen Spur fahren. Der Neue ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. Jetzt schon für 18.990,– €. ŠKODA. Simply Clever. ŠKODA SCALA 1,6l TDI SCR1 85 kW (116 PS): Kraftstoﬀ verbrauch in l/100 km, innerorts: 5,1; außerorts: 3,6; kombiniert: 4,2; CO2-Emission, kombiniert: 108 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Eﬃzienzklasse A2 1 Das

Fahrzeug ist mit einem SCR-Katalysatorsystem (Selective Catalytic Reduction) ausgestattet. Das System reduziert durch Hinzugabe von Harnstofflösung (AdBlue® gemäß ISO 22241-1 / AUS 32) maßgeblich die Stickoxide (NOx) zur Erzielung der Abgasgrenzwerte der Norm EU6. Die im Zusatztank befindliche Harnstoffl ösung muss in regelmäßigen Abständen nachgefüllt werden. 2 Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Seit dem 1. September ersetzt der WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ). Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoff verbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Aktuell sind noch die NEFZ-Werte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, werden die NEFZ-Werte von den WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp.

Abbildung zeigt Sonderausstattung. AUTO RAPP GmbH Dieselstraße 4, 85757 Karlsfeld T 08131 909-0, F 08131 909-55 skoda@autorapp.de, www.autorapp.de/skoda

Samstag, 1. Juni 2019

ei mer Zim

Andreas Oswald

0. 7. - 1 I JUN

stalter aus Lauterbach bei Bergkirchen? Sei purer Zufall gewesen, nachdem bereits vier (!) Betriebe zwar den Umbau übernehmen wollten, nach dem Vermessen aber nichts mehr von sich hören ließen. Ich schüttelte ungläubig den Kopf, wollte schon nach den Namen fragen, doch Henriette Huber fuhr schon fort. Moritz Fahn, quasi der fünfte Angesprochene, sei gekommen und habe erst mal den Garten im Ist-Zustand fotograﬁert. Als Planungsgrundlage, erfuhr ich noch… Ja, jedenfalls, ich sähe es ja selbst, hätte dann alles wie am Schnürchen geklappt: Beratungsgespräch… Planung… Angebot und Auftragserteilung… Und jetzt verändere sich ihr Garten gerade von Tag zu Tag. Sie freue sich über den Fortgang und die ﬂeißigen Mitarbeiter ebenso wie über die Veränderungen in ihrem geliebten Garten. Werner Burgstaller und Moritz Fahn blieben im Hintergrund und genossen offenbar unser Gespräch. Verständlich. Mehr Kundenlob geht ja nicht… Zwischenzeitlich hatte es aufgehört zu regnen und ich bekam eine Führung durch Henriette Hubers »Freiluftwohnzimmer«: neuer Stufen- und Gehwegbelag im Eingangsbereich… eine neue Rosen-Rankhilfe… neuer Wegebelag rund ums Haus… Rollrasen und

Hol zba u

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

Drucksachen speziell für Handwerksbetriebe Regieberichte, Aufmaß oder Wochenzettel

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

www.rauschdruck.de · info@rauschdruck.de Telefon 08 21 / 7 96 03 - 0 · Fax 08 21 / 7 96 03 19 Geschf.: Alfred Lugsch, Hilgertshausen

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

SCHLÜSSEL ALLER ART

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com eingefasste Blütensträucher… Während mich Henriette Huber auf die kleineren und größeren Veränderungen aufmerksam machte, fügten Werner Burgstaller und Moritz Fahn hier und da fachliche Hinweise hinzu. Das Abtragen alter und verwurzelter Erde vor dem Rasen legen und der wasserdurchlässige Unterbau beim Plattenverlegen, n nur mal beispielsweise…

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaﬀeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. Montagearbeiten, Tel. 0176/60949400

FEUCHTER KELLER / WÄNDE? Wir haben die Lösung für Sie! 20% Sonderaktion bis 08.06.19 Keine Wartezeiten bei uns! Fa. Netscher, Tel. 0152/29573743

Wohnen mit Holz

Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

Alte Tafeldecken zur Deko gesucht, Tel. 0178/8177836 Militärische Ausrüstung, Auszeichnungen und Fotos von 1900-1945 kauft zeitgeschichtl. Sammler zur sehr guten Preisen. T. 089/1416176 u. 0172/ 6148117

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche Kristall, Porzellan, Zinn, Bierkrüge, Briefmarken, Trachtenkleidung, Tel. 01573/5373733 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Sammler aus Leidenschaft su. Zinn aller Art v. privat, bitte alles anbieten, Tel. 089/45206783 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Ankauf von A-Z ! Wir su. Pelze, Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Teppiche, Zinn, Porzellan, Erbnachlässe uvm., Firma Jakob in München, Tel. 089/95406013 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Hobbyangler sucht Angelrute kostenlos gegen Abholung! Kaufe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). T. 0176-55644089 Pelz & Schmuck-Ankauf! Kaufe gut erhaltene Pelze- Zahle 100.bis 3000.- €. Ankauf von Schmuck! Ringen, Armbänder, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen. Seriöse und faire Abwicklung. Freue mich auf Ihren Anruf. Herr Dehner, 089-12508817

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/81 09 778 oder 0 84 41/18 499

Garagendach undicht ??? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - FlachHallo Puppensammler ! Ich dachsanierung GmbH, T. 08141möchte meine Künstlerpuppen- 72870 o. 089-84930981 sammlung auﬂösen. Wer hat InBrunnenschlagen ab € 285,-; teresse? 089/969605 AB Gantner Brunnenbau, T. 0172Markisen u. Stoffe zum Aus- 4424432 tausch günst., Fa. T. 089/7934983 Erledige zuverlässig Malerarbei- Neuanfertigungen Ergänzungen Velux - Fenster, 95x145 cm, Fich- ten. T. 0177-2393802 Reparaturen Ersatzteile te natur, 100.- €, T. 08141-10258 Zuschnitte Fachbetrieb führt aus: Dach stühle, Anbauten, Vordächer, Gartenhäuser, diverse DacharbeiBuche/Fichte/Hackschnitzel ten, Dachreparatur u. Dachfens- Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Carport- u. Dachrei- Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de trocken, ofenfertig geliefert termontage, nigung. T. 089-92585883 o. 0174Energieholzhof Klaus Hamann 9136836, Fax 089-80923341 —- Malermeister Nuriman —Tel. 0 81 37 / 23 29 Harryk@hotmail.de Fassaden- und Innenarbeiten, Email: info@forstbetrieb-hamann.de Fliesenleger hat Termine frei, schnell, preiswert und zuverlässig T. 0174-9363980 Telefon: 0179/7166293 oder Original bemalte Bauernmöbel Handwerksmeister übernimmt 089/20098996 umständehalber aus Privatbesitz Reparaturarbeiten rund ums Fliesenleger Badumbau und abzugeben. Sehr schöne Stücke. Haus. T. 0170-9631527 mehr Beratung - Planung - AusPreis Verhandlungssache. seeführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 stern@gmx.de

Verkäufe

Brennholz

Verkauf + Service

Schöner alter Schrank, 2-türig, MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Vollholz mit Wurzelfurnier, GrünTel. 0 89 / 130 16 16 derzeit um 1900, als Kleider- oder www.marxfeuerschutz.de Wäscheschrank zu benützen, 185x90x50 cm hxbxt, VB 700.- €, Hecken- und SträucherrückT. 08152-9827241 schnitte, Gartenarbeiten, Entrümpelung, T. 0176-61007703

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Maler Proﬁ Fa., T. 0157- Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, 54164130 Tel.: 0170/8956599 Wohnungsauﬂösungen, mit Angebot auf das Sie sich verlassen Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehkönnen. T. 08141-2450120 men Oldtimer- Restaurierungen. Firma Schrettle, Tel. 0821/ Unterricht 472519 Akkordeon, Steirische, Klavier Garage undicht? HeMi Dachu. a., Telefon: 0171/5003155 deckerei & Spenglerei, Meister-

Nachhilfe in Deutsch/Latein/Eng./ Frz./Span./Mathe/Physik. Hilfe Schmalﬁlm & Video auf DVD, Su- bei Referaten u. Seminararbeiten. per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hausbesuche. 01573/7058569 Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Suche Gitarrenlehrerin! 0178Telefon: 08458 / 34 57 53 9 6378381

Verschiedenes

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter, T. 08143-4477350 oder per mail: fassaden@mbs-service.de Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 ENTRÜMPELUNGEN - UMZÜGE, Auﬂösungen, Entsorgungen Hole auch Möbel kostenlos. T. 01624034741 Umzüge u. Entrümpelungen, 0162-4034741

Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641410 oder 0178/ 7770054

betrieb. Tel. 08142/3058544 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Bärbau Holz- und Bautenschutz, Dachreinigung/-reparatur, Garagen-/Flachdachinstands., Deutscher Maler in Neuried, auch Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ am Wochenende und an Verputz-/ und Malerarbeiten Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Telefon 0151 - 46949457 Schöner wohnen! Handwerks- Fachbetrieb übern. günstig meister (im Unruhestand) unter- Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Garstützt Sie bei Renovierungs- und tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Sanierungsarbeiten. Akkurate ZIMMERMANN, Holz & BautenAusführung, sowie moderater schutz, Reinigungsarbeiten Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Instandhaltung, Holz, Fassade, Wir beraten Sie gerne, weil Sie Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 uns nicht „Wurst“ sind. Maler- Umzugsdienst München schnell fachbetrieb, Fassade, Komplett- - gut - günstig! Firma renovierung, Bodenlegearbeiten, RatzFatz Telefon: 089/87139211, Telefon: 0151/41232102 www. ratzfatz-umzug.de

Handwerker

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/2927512 u. 0176/76389665 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266 Livemusik - für jede Feier. Top-Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 47

Samstag, 1. Juni 2019 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; hilft! Schnell, kompetent, preiswww.stelzer-umzüge.de günstig Tel. 0151/41621879 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauﬂösungen, verwertbares Gut Dienstleistungen wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 Fensterputzer hat noch Termine frei, Privathaushalt, Wintergarten 1A Entrümpelungen zu fairen u.v.m. 0178/8176247 Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird Esoterik angerechnet. Fa. Winklmaier Hellsehen - Int. seriö. Parapsy- 089/45461411 chologe sieht aus Quellen alt- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 überliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622 Ferienwohnung-Häuser Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- Gardasee Ferienwohnung oberhalb Limone (Tremosine) rung, Tel. 089/44992444 von privat zu verkaufen. 84 m2, 3 Wahrsagen priv. 0172/8510001 ZK u. 2 x Bad mit Dusche. Balkon. Auf Wunsch eingerichtet. VB Bekanntschaftsinstitute 200.000,- €, Tel. 0175/5821164 Kostenlosen Partnerkatalog an- Ferienwohnung Toskana, 10 Min. fordern! Auch aus Ihrer Nähe. vom Strand, 4 Pers., Terr., Email: PV Telefon: 08238/9970408 alessiomattia@freenet.de

Computer

Modelle Emma, 53 bes. T. 0152/25699797

Erotik Beate besu. Tel. 0151/63844238 www.partyhaus-lenti.com

NEU! 7 Tage geöffnet!

Adriana (Spanien) Paula (Libanon) Laura (Spanien) NEU Eva (Spanien)

Massagen, erotisch

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Gartenarbeiten von A bis Z, Terrassenbau, T. 0151/20470990

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

MEDION® LIFE®

Notfall! Verschmuste Hündin, kastriert, 08026/929224

Dienstleistungen Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151/70106722

100 % Viskose, Größen: S (36/38)–L (44/46) je

12,99*

HIGHLIGHT DER WOCHE

blue motion by MICHELLE HUNZIKER

casalux

LED-Deckenleuchte

Tunika 100 % Viskose,

3 Jahre Garantie

Größen: S (36/38)–L (44/46)

19,99*

9,99* blue motion by MICHELLE HUNZIKER

11,99*

Größen: S (36/38)–L (44/46)

von

Energieefﬁzienzklasse A++ bis A (LED) (Spektrum A++ bis E), Horstmann, Modelle 9A21925/9A21926. Diese Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen, die Lampen können in den Leuchten nicht ausgetauscht werden. Modell 9A21927: Diese Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse A+. Das Leuchtmittel ist austauschbar. Die Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse: A++ bis A (Spektrum A++ bis E).

Shorts

Mo., 3.6. bis Sa., 8.6.

Frische-Kracher

Su. Obj. zur Betreuung Hausmeister, gew., T. 089/76772238

ÜBER

zum

100

frische Obst- und

Gemüseartikel!

0,99

1,29

0,88*

66*

CocktailRispentomaten Ursprung: Niederlande, Klasse I, 500-g-Schale, kg-Preis 1,32

Zu verschenken

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim

Gartenhexler gegen Abholung, Telefon: 08250/1214

-31

-33

Trödelproﬁ übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Lava Gasgrill, T. 08131/21411

349,–*

Maxikleid

Tä gli ch

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252

Energieefﬁzienzklasse A+ (Spektrum A++ bis E) MEDION, Modell X14907 (MD32029) MSN 30026098, 67 Watt, 98 kWh/annum, 123,2 cm (49 inch)

blue motion by MICHELLE HUNZIKER

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung, Tel. 089/60807235

Wohnungsauﬂösungen

3.6.

X14907, LCD-TV mit LED-Backlight-Technologie, Maße (B x H x T)/Gewicht mit Füßen ca.: 111,5 x 71,2 x 27,5 cm /10,6 kg, 3 Jahre Garantie

Mit MICHELLE HUNZIKER das Leben und den Sommer genießen.

Graupapagei entflogen Am 25.05. gegen 21.30 Uhr ist in Straubing - Ittling Jägerstraße, nähe Kindergarten unser Graupapagei Hanny entflogen. Hanny ist ca. 30 cm groß, hat einen grau-weißen Kopf graues Gefieder und rote Schwanzfedern, volles Federkleid, sie ist „beringt“. Für das Auffinden unseres Vogels gibt es einen ensprechenden Finderlohn. Hinweise bitte unter Telefon: 0151/15370301 An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierfisch- und Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

ab Mo.,

123,2 cm (49") Ultra HD Smart-TV mit Dolby Vision™

Tiermarkt

TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Diskrete Priv.mass., 0173-6814495 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Vereinte Pfoten e.V. sucht PﬂeSEXGÖTTIN - 0163-2547767 gestellen für Hunde aus dem Inund Ausland. 0176/70624056

Gartenbau

Meine Woche

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aprikosen Ursprung: Spanien/Italien, Klasse I, 500-g-Schale, kg-Preis 1,76

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

23M-2019

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Mercedes

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BMW X5 Diesel, schwarz, SUCHE MERCEDES alle Typen, je126’km, EZ 12/10, Mod. 2011, des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, 089/89328547 Automatik, Navi, Xenon, Alu, Leder braun, Einparkhilfe vorn u. Opel hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 19.000,- €, Telefon: Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 0179/2960693 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. BMW Z4 s drive, 3.5is, 7 Gang Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Doppelkupplungsgetriebe, un- 089/89328547 fallfrei, Bj. 5/2010, TÜV 3/20, Opel Frontera, Benziner 2,2/ 18, 70’km, 340 PS, Vollausstattung, TÜV bis 2021, Bj. 2000, 1A Scheckh. gepﬂegt, hinten neue Zustand, 130’ km, T. Brembo-Anlage, 28.000,- €, Tel. 089/8929929 0172/9554184 od. 089/99730405

Fiat

Peugeot

Cabrio mit TÜV + AU 05/2020, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.250,- € VB, Tel. 0152/54071039 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Renault

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Ankauf

Su. Wohnwagen u. Pkw-An- KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerhänger auch reparaturbedürf- tiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte tig, Telefon:. 089/89557676 Ankauf v. PKW, Transporter, T. kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 089/30787875 o. 0178/2337711 0172/1602612 Dt. Fa. kauft unfall- und geKaufe jedes Auto auch Unfall-, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort defekte usw., 24 h, KFZ Firma, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 T. 0171/3078511 od. 089/ Suche Kfz, rep.-bed., für Export 92269970 Telefon: 089/15891817

Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/89867096 auch Sa./So. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge 089/97890365 aller Art. Gebrauchte, auch repaKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, raturbedürftige, Unfall, MotorBMW, Skoda, Seat auch Japaner schaden usw. Besichtigungsteru. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 mine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zuerreichbar. Tel. 0176/49203319 stand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt Kaufe jedes Fahrzeug auch sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort 089/42018419 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Dt. Fa. kauft alle Autos für In0176/49203319 auch Sa./So. Export. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Kfz-Ankauf aller Art, auch UnAbholung auch mit Schlepp- fall/Motorschaden usw., Selbstwagen möglich. Besichtigungen abholung, Barzahlung, Abmeldbei uns oder bei Ihnen. Barzahl- ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Firma, Tel. 089/61467759 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Autohaus Scheer sucht lfd. geUnfall/Motorschaden usw., pflegte Pkw’s bei sofortiger BarSelbstabholung, Barzahlung, Ab- zahlung! Tel. 089/66653314 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Allgemein

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Renault Clio II, TÜV neu, Bau- AUTO-ANKAUF kaufe jedes jahr 2003, 145.000 km, 1.150 €, Auto, auch Unfall usw., auch Tel. 089/89328547 Sa./So., Fa. Tel. 089/48998925 Telefon: 0151/70880881

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Motorschaden, hohe KM, zahle Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ sofort in bar, auch Sonn- und Von privat: Honda Jazz 1.2 S Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Coul, ca. 40’km, Baujahr 2014, Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/23926329 oder 0172/ Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 8613407 8.000,- € VB, Tel. 089/8122586

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Ford

Honda

Toyota

Sonstiges Wohnwagen WILK, Bj. 82, voll eingerichtet, TÜV 04/21 gt. Zustd., 1.490,- €; T. 0176/27981127 AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Garagen KFZ-Stellpl., nähe Elisabethmarkt, zu verm., 80,-, Tel. 0177/ 4137208 TG Schubertstraße, 126,- €, Immob., Telefon: 0173/4588914

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203

Reifen 3 Alufelgen mit Continental 225/55/16, 5 mm, für BMW E39, Stück 50,- €, Tel. 089/3507167 od. 089/99730405

Wohnwagen/-mobile Ahorn 595 autark Wohnmobil AC595 EZ 5/17, Scheckheftgepﬂ. Solaranl. 63 Tkm, 5 Schlafpl., 4 Sitzpl. Länge 5,99 m, Alkoven klappbar, Heckbett, Heckgarage, reisefertig VB 37500,- €, Telefon: 0172/2020740 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) wirkaufendeinenwohnwagen.de

Lastwagenfahrer schwer verletzt

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

n LANDKREIS · Am Montag, den 27. Mai, gegen 14.30 Uhr bog ein 54-jähriger Landwirt, mit seinem Traktor der Marke Deere, von der Durchgangsstraße in Stadelham nach links in ein Grundstück ab. Er übersah dabei einen entgegenkommenden, von der Staatsstraße 2050 in Richtung Gartelsried fahrenden MAN Lastkraftwagen und es kam zur Kollision. Die angehobene Frontladerschaufel des Traktors bohrte sich in das Führerhaus des Lkw, welches sich stark deformierte. Der 58-jährige Fahrer aus Hohenwart wurde im Führerhaus eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr mit schwerem Gerät befreit werden. Ein Rettungshubschrauber verbrachte den schwer verletzten Lastwagenfahrer ins Klinikum Ingolstadt. Der Deere Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 42.000 Euro. An der Unfallstelle waren die Feuerwehren aus Hilgertshausen-Tandern, Altomünster, Kühbach, sowie Schrobenhausen eingesetzt. pra

www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Zuverlässige Mieterin sucht bezahlbare Wohnung im Raum Grafrath-Moorenweis, Bonität gesichert. T. 0163-3344515, jk@intm-gmbh.de

**Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.! 99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- €, TG möglich, Telefon: 08131/ 2774672 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter, T. 08143-4477350 oder per mail: fassaden@mbs-service.de

Für eine von der LHM verwaltete Stiftung wird verkauft, Maxvorstadt, Türkenstraße 32, 2-Zimmer-Wohnung ca. 52 m² Baujahr 1963, Kaufpreis Mindestgebot: 415.000 Euro. Infos unter www.immo-muenchen.de

Gröbenzell, großzüg. geschnittene DHH in ruhiger Lage, Bj. 1971, 4,5-Zi., 132 m 2 Wﬂ., 359 m 2 Grund, EA-V 102 kWh, Hzg. Öl , KP 724.000.- € inkl. Gge. zuzügl. 3,57 Prov. S.E. Immob., T. 08927275740 Ungarn, Haus, neben Kurbad Harkany, m. Garten, zu verkaufen. T. 0172-8404249 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158986934

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Reihen-Mittelhaus in ruhiger Lage, mit 111 m2 Wohnﬂäche, 4 Zimmer, 1 Bad, 1 WC, Terrasse, Garage und 1 Stellplatz, zu vermieten ab dem 01.08.2019, € 1.475.- warm, Tel. 08146-244 info@heigl-fenster.de

Möbl. 2,5-Zi.-Whg., 22 m2 Terr., Solln 1.200 € WM + KT, T. 795259 Fürstenried DG-Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Bad, Kammer, (kein Balkon), 61 m2 + Keller, 500 m zur U3, Miete 700,- € + 200,- € NK, 2MM Kaution, ab 01.08.19 von privat zu vermieten. E-Mail: wohnung90@aol.com

Mietangebote gewerbl.

Büro/Praxis Mü.-Neuaubing, Bodenseestr., 126 m2, zentr., hell, 2. OG, Lift, 2 WCs, Teeküche, alle Anschlüsse, frei gestaltb., 3 - 6 Parkpl., 2 Min. zur S-Bahn, 2 Min. zur AB, prov.-frei., 12,- € /m2 + Leben auf dem Lande! Immo- NK + MwSt. + KT, Telefon: bilienscout24 expose 111024342 089/879098 oder 089/878700 Ruhige 3,5-Zi.-Whg. san. 1. OG, 5 m2 und 15 m2 Lagerabteile in Blk., 92 m2, PLZ 85235, 750 € + nagelneuer Halle günstig zu verNK 150 € + Stpl. 25 €, E-Mail: mieten. Beste Lage!! B11 WohnungOdelzhausen@web.de www.lagerrent.de 089/20339669 Großzügiges, Top saniertes Reihenmittelhaus, Top Lage, Emmering, von privat, Telefon: 0171/2411933

Zwei Freundinnen 25 Jahre, (Architektin, Graﬁkerin) suchen 2-4Zi.-Wohnung mit Balkon in München, Tel. 0157/31333685

Hohenlinden: Lagerraum 30m2 Berufstätige 58 jährige Frau, NR mit. Stromanschluss ab sofort zu su. 1,5-2-Zi.-Whg., bis 850,- € vermieten. 08124/1450 warm, Telefon: 0173/3614808

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Vertriebsmitarbeiter vom Ohne Provision f. Vermieter Münchner Wochenanzeiger, 29 info@annaimmo.de/08931852450 Planegg, möbl. Zi./Kü./Bad, nur Jahre, sucht 1 - 2 Zi.-Whg. bis ca. Paar, unbefr. angestellt sucht an Wochenendheimf./NR, 410,60 m2; Telefon 0157/31747959 lgfr. Haus/Whg ab 3-Zi. > 70 m2, € WM, Tel. 089/8595290 1600.- € warm, EBK, Balkon/GarM-Maxv. 3 ZW 1050, 09771/3221 ten. 0162/3009560 2 3-Zi.-Whg., Partnachpl., 62 m , Freundlicher Ingenieur, 28, BMW Bad, Kü., Blk., ab 1.08., 920,- € + (FIZ Am Hart) sucht 1,5-2-Zi.NK, + KT, Tel. 0178/8812834 Whg. in München. Ab Aug / Sept. U6 Hadern, schönes gr. möbl. Felix Theurer. fxt@gmx.de, 2 Dachterr.-Zi. 25 m , kompl. gute 0176/99119645 Ausstattung, sep. Eingang, 450,€ Frau, berufstätig, su. zwischen Su. Wohnung bis mind. 30 m2, + NK, +KT, Tel. 089/7140132 Dachau und FFB gü. Whg. zu bis 800.- warm. Am besten ist es FÜR SENIOREN ab 60: 1,5-Zi., mieten, kl. Häuschen mit kl. für mich in München eine Woh2 49m , Hausnotruf, ASB-BetreuGarten, od. Whg. mit gr. Terr., nung zu ﬁnden. Die Wohnung ung, Blk., Lift, 1050 € Warmmiete. Whg. mit Blk., biete Mithilfe im sollte für 2 Personen geeignet 81925 München. 0160/1666511 Garten, bis 450,- € warm, sein. Sie erreichen mich unter Sendling Einfamilienhaus möb- Telefon: 08134/1012 0152/52593979 liert mit 7 Zimmern und 3 Bädern Kellner der Trattoria Weinlese in 44-jähr. ruh., sauberer Mann in ruhiger Lage mit grossem Garten für 6 - 8 Mitarbeiter einer Fir- sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. Germering sucht dringend Appartement, T. 0176-78575853 ma zu vermieten, Telefon: 0172/8420480, 08142/5585 Reif. Therap.-Ehepaar (60+) su. 5-köpﬁge Familie sucht Haus 0170/3501168 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 ruh. 2-3 ZKB, Blk. bis 50 km um /EG-Whg. mit schönem Garten, Münch./m. S-Bahn/Zugverb.,NR, mind. 4 Zimmer, in Hadern, Pa2,5-Zi.-DG-Whg., für 1 Jahr, voll bis 1.300,-€ incl.; T. sing, Martinsried, Neuried; Telemöbl., Fürstenried Ost, nh. U3, fon: 0176/24004633 0172/8402432 1.080,- € warm, 2 MM KT, max. 2 Pers., keine Haustiere, ab 1.7., Tel. Die Klinik Augustinum München ist immer auf der Suche 089/756421, 0178/1460091

3-Zi.-ETW Moosach, www.immo 2- Zi.-Whg. Sendling, 56 m2, Blk., bilienscout24.de/111328278 Bad, Kü., sofort frei, 850,- € + NK, Von Privat: REH, Bj. 68, Mü.Laim, + KT, Tel. 0178/8812834 Top-Lage, EG 2 Zi./Garten, 1. OG Schönes, helles Zimmer in mei2 Zi./Blk., DG App./Halbmansar- ner Wohnung zur Untermiete, ab de, Gs.Wﬂ. 144 m2, Grund 273 m2, 01.07. in Pasing für 320,- €, Tel. 137 kWh, KP 1.35 Mio., Tel. 089/8341075 0157/81338875

Mietangebote

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mietgesuche

nach Mitarbeiterwohnungen:

• Apartments oder 2-Zimmer Wohnungen • In Hadern, Großhadern, Blumenau oder Umgebung Sollten Sie eine passende Wohnung für uns haben, rufen Sie uns gerne jederzeit an Telefon 089 / 70 97 50 51 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: pflegedirektion@med.augustinum.de Ruhige, zuverlässige Frau, 56, 54jährige angestellte Frau sucht NR, sucht 1-Zi.-Whg., T. 08142- Whg. bis 1500 € warm ab 58739 o. 0175-6901856 Juni/Juli, 0151/17638009 SUCHE 3-Zi.-Whg. in Mü.-Ost Zahnarzt sucht 2-3 Zi.-Whg. im Ostbahnhof, Berg am Laim, Tru- Herzen von München für seine dering + Umgebung, mit Balkon, Tochter (21), 0151- 26617071, EBK/TG kein Muss; Telefon: / schmidlilly@web.de SMS 0171/7284428 Jurist (i.R.) ﬁt, hilfsbereit, NR Junge Münchnerin sucht Haus sucht 1-Zi.-App., ca. 30 m2 in Mü., oder Gartenwohnung zur Miete r a g s o m m e r @ h o t m a i l . d e in München für eine berufstäti- 0151/17569463 gen Wohngemeinschaft mit guEr, Fraunhofer (öff.Di. E13) su. 2ten Freunden. Wir bringen mit: 3 ZKBB, >50 m2, K+B m. F., Nähe unbefristete Arbeitsverträge in U6 Ludwigs/Isarvorstadt, max den Bereichen Pädagogik und Medizin, grüner Daumen, hand- 1000.- warm. 0151/23265609 werkliches Geschick. Es darf ger- Ärztin und Sohn (16 J.) su. gr. ne ein älteres oder renovierungs- Whg. mit Garten od. kl. Haus, webedürftiges Haus sein. Mona gen Eigenbedarf, ab sofort oder später, Tel. 0151/40040017 Wenzel, T. 0176-53379279

Briefzusteller u. Studentin m. Baby su. Whg., 0176/46661652 Absolvent sucht WG/1-Zi.-Whg. max. 650 € warm ab 1.6.19 oder später, 0163/6968431 Apotheker sucht ab sofort preisgünstige 2-Zi.-Whg. möbliert/unmöbliert in München-Großhadern/Laim/Pasing/Neuaubing/ Freiham. T. 0162/8638509 SPRACHSCHULE sucht ZIMMER bei Privat – auch WG - ohne Verpﬂegung mit Küchenmitbenutzung. Angem. Aufwandsentschädigung. Max. Entf.: 45 Min. Carl Duisberg Centrum, Pfänderstraße 6-10, Esther Stärcke, Telefon: 089/126646-71, E-Mail: esther.staercke@cdc.de Fam. + Kind 2 J. sucht 3-Zi.-Whg. in Süd/West/Ost + Umland Garten od. Terr./Blk., NR. KM 1450 € ab 85m2. oskarsuchtwhg@web.de Prom. Berlinerin sucht zum 01.07.2019, 1-2-Zi.-Whg (1300.max) Job im ÖD (E13) vorhanden, 0174- 8546504 Junge Fam. sucht wegen Eigenbedarf neu Wohnung ab 80 m2, 3-Zi. bis 1800.- in Haidhausen, Au, Lehel, Bogenhausen oder Zentral. T. 0176/34521293 Fitter Rentner su. möbl. Zi. max 700 € warm, übern. gerne auch gel. Gartenarb. 0152/07957920 Immob.wirtin hilft bei Whg. Vermietung u.ä., 0176/83060714 Masterabsolvent, 28, festang. su. 2 Zi.-Whg., nahe S1/S8, vzw. renov. Parkett, Küche, Tel. 0171/ 9074759 Handwerker sucht App./Zi. bis 600,- € warm, Tel. 0177/3614480 Junges Paar (Studenten) sucht 2Zi. .Whg. mit Küche im U-Bahnbereich, WM 800,- €. Eltern: Beamte. 0157/80976572 OBI Dachau sucht für Mitarbeiterin (Kassenaufsicht) im Großraum Dachau eine bezahlbare 2Zi.-Whg., ca. 40-50 m2, EBK und PKW Stellplatz wünschenswert. 08131-5170-119 Fr. Löfﬂer

Mietgesuche gewerbl. Suche Büro 30-40 m2, bezugsfertig, Allach / Unter- oder Obermenzing / Pasing / Karlsfeld, 2 Personen, Küchennische, Telefon: 0176/81147130 Trainingsraum ges.! Wir suchen für unsere etablierte Sportschule einen neuen Raum (ab 100m2) info@kravmaga-bayern.de Suche gü. kl. Büro, auch gerne im Keller, für die Neugründung v. Bauﬁrma, Tel. 0151/46516554

Wohnungstausch Ruhige Gartenwohnung EG, 96 m2 Wﬂ, BJ 2005, 4,5 Zi., zentral, im Tausch gegen Haus ab 120 m2 in Sendling u. nähere Umgebung, Tel. 0157/74311603

50 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Netter Privatmann kauft Whg. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. und Häuser, Tel. 089/20981384 ält. Haus z. Kauf, T. 0170Suche älteres Haus!! Auch ver8489890 mietet oder stark renovierungs- Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münch- Psychologin sucht Wohn- + Arbedürftig! Tel. 089/13946681 ner-Süden/Westen, Angebote an: beitsräume/Grundstück für Gesundheitsinstitut günstig zum * DRINGEND GESUCHT * haus@muenchenweit.de Kauf oder Leibrente. Tel. 0178/ Grundstücke · Häuser · Wohnungen Ltd. Angestellte im öffentl. 8023188 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler Whg. (möglichst DG) in München Fam. sucht Haus zum Kauf Aka089 21 96 41 09 Mitte od. Pasing, Angebote bitte demiker-Familie aus Laim mit 11an wohnung@muenchenweit.de jähr. Sohn sucht ein schönes, Altbau-Haus mit Garten, das wir inPrivat su. ETW T. 0171/7553306 EFH, DHH und Bungalows ge- standsetzen, gestalten und pfleSuche EFH oder DH-Hälfte im sucht - auch für Senioren, ab 120 gen können. Gerne in Laim und 2 2 Münchner Westen, STA. Gerne m Wfl., 400 m Grd, Gge, ge- umgebenden Stadtvierteln, um auch zu renovieren. Angebote pflegt, bis € 985.000,- Grupe Im- nah bei den Angehörigen zu bleibitte an haus@muenchenweit.de mobilien, T. 08141-889900 ben. Ohne Makler. Bis 1,25 Mio. €, Leibrentenmodell möglich. Telefon: 0172/9443565, EMail: Gut situierte 4-köpfige Münchner Familie maja.guenther@gmail.com

Kaufgesuche

✆

sucht Haus zur Eigennutzung, gerne Altbau, nur in Gern, Nymphenburg, Neuhausen, mind. 5 Zi., ca. 150 - 200 qm Wﬂ. WWS Immobilien, Tel. 0173/8 66 25 70 Mail: forster@wws-immobilien.de

Privat su. RH, T. 089/20986517

BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF Ohne Kosten für Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450

2,–

ab ¤

Sperrmüll-Express 14304052

wirkaufeneinhaus@mail.de

immowissen-bayern.de online Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Wertermittlung + Ratgeber Umzüge, Transporte und EntsorPriv. kauft regelmäßig kl. gung seriöse Festpreis-Angebote, Whg’en in München. Tel. 0162/ Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de 4046960

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

Liebevolle Ayurveda und Yoga Lehrerin su. Whg. gegen Erbe u. Betreuung, 0152/34093375

Su. ETW Privat! Speziell FFB, DAH Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Su. für Mitarbeiter, BMW, u. Umgebung, T. 08141-92576 o. Kaufentscheid. T. 089/43759790 MAN, EADS, Google, Immobilien 0176-80542837 Suche Immobilie von Privat zum Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.- Kauf. Tel. 0163/7008888 info@santiimmobilien.de Whg. o. Haus in München u. Privatmann sucht Wohnung zum Warum erst entrümpeln? Kaufe Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. Per- Kauf. Tel. 0179/2945294 Ihre Immobilie auch mit Vita Immobilien, T. 089- Junge Familie sucht dringend Inventar!! Telefon: 089/96058125 20313405 Grundst./Haus, T. 0170/8489890

ei ge Private Kleinanz

2-Zi.-Whg. o. Apartment in Umzüge und Transporte München gesucht. Tel. 0170/ Umzüge, Schwer- und Klein8489890 transporte, Tel.: 089/51264578 Sympathische Familie mit 2j. oder Mobil 0172/8408383 2 Kind sucht EFH um die 600m oder Grundstück in Pullach, HIN & WEG Entrümpelungen/ Großhesselohe, Alt-Solln zum Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Kauf. Kontakt:

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Kleinanzeigen-Bestellschein

je Zeile

Jetzendorf Langenpreising

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Odelzhausen

Haimhausen

Hebertshausen

Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

Watzling

Schiltern

Hörlkofen

Neufinsing

FELDMOCHING

Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

Pliening

MILBERTSHOFEN ALLACH

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Parsdorf

St er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

rstr.

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

RRI ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

PASING

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

NEUAUBING

Isen

FREIMANN

INGOLSTÄ

HARTHOF

Planegg

Wörth

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Ismaning

KARLSFELD

AUBING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

LOCHHAUSEN

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER Reichlich Platz für die ganze Familie: Erschwingliches Reiheneckhaus in Dachau-Ost mit durchdachter Raumaufteilung, reizvoller Wintergarten, geräumige Einzelgarage, Baujahr 1961 Dachsanierung 1998, neue Fenster, VA: 84 kWh, HET: Erdgas, EEK: C € 695.000 Mehrgenerationenhaus in Top-Lage von Dachau-Süd, ca. 131 m² Wohnfläche, ca. 102 m² Nutzfläche, Süd-Terrasse, Balkon, Kachelofen, zwei Einbauküchen, EIGENTUMSWOHNUNGEN Baujahr: 1967, BA: 174 kWh, HET: NachtERBPACHT – 3-Zimmer-Wohnung in strom, Strom, EEK: F € 1.089.000 Dachau-Süd mit sonniger Loggia, ca. 76 Traumhaus in ruhiger Lage: gepflegte m² Wohnfläche, Tiefgaragenstellplatz, BauDoppelhaushälfte in ruhiger Wohnge- jahr 1974, VA: 91 kWh, HET: Nah-/Ferngend von Dietenhausen (bei Odelzhau- wärme aus Heizwerken – fossiler Brennstoff, sen), offene Bauweise, sonnendurch- EEK: C, Erbbauzins: 874,08 jährlich flutete Wohnräume, wunderbare Einbau€ 269.000 küche, Carport mit Lagermöglichkeit, Zuverlässig vermietete 3-Zimmer-WohBaujahr 2005, BA: 96,94 KWh, HET: Flüssiggas, EEK: C € 749.000 nung im Dachgeschoss eines Dreifamilienhauses in Dachau-Süd mit Ideal für Naturliebhaber: Doppelhaus- Hobbyspeicher, ca. 65 m² Wohnfläche, hälfte in ruhiger Wohngegend am Orts- Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr rand von Kleinberghofen, ca. 934 m² 1990, VA: 131,76 kWh, HET: Erdgas H großes Grundstück, natürlich angelegter € 379.000 Garten mit Gartenteich, Holzblockhaus und Gewächshaus, Wintergarten, Einzel- 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in der garage, Stellplatz, Baujahr 1993, VA: 135 Dachauer Altstadt – Exklusive Wohnung kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 650.000 mit Schlossblick! Wohnfläche ca. 82 m², moderne Einbauküche, Tageslichtbad, BalWOHLFÜHLIMMOBILIE: Reiheneckhaus kon, Keller, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr in München-Ludwigsfeld, ruhige Lage 1993, VA: 154 kWh, HET: Erdgas H, EEK: E am Ortsrand, ca. 130 m² Wohnfläche, ca. € 485.000 45 m² Nutzfläche, großzügige Terrasse, schöne Dachterrasse, Aufzug in alle Eta- Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3gen, Einbauküche, Gartenhäuschen, ei- Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon gener Tiefgaragenstellplatz, Baujahr in zentraler Lage von Dachau, Lift, hoch2015, BA: 30,12 kWh, HET: Heizung: wertige Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr lt. Strom, Warmwasser: Strom, EEK: A € 925.000 Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000 Hier haben Sie viel Platz: gepflegte 3,5-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Doppelhaushälfte in Odelzhausen, Einbauküche, Holzofen, großer Wintergar- Dachauer Bahnhofs, Wohnfläche ca. 88 ten, Terrasse, Einzelgarage, Gartenhaus, m², Südbalkon, Lift, 2 Stellplätze in der TiefBaujahr 1980, VA: 129,9 kWh, HET: garage, Baujahr: 2001, VA: 57 kWh, HET: € 529.000 Heizöl, EEK: D € 619.000 Wärmelieferung Bezahlbar und solvent vermietet: sehr gepflegtes Reihenmittelhaus in ruhiger Wohngegend mitten in Petershausen, Terrasse, Balkon, Holzofen, ca. 130 m² Wohnfläche, Einzelgarage, Baujahr 1979, VA: 126,5 kWh, HET: Öl / Öl, EEK: D € 569.000 Gepflegtes Reihenmittelhaus in sehr ruhiger Wohngegend von Weichs, ca. 145 m² Wohnfläche, kleiner Garten mit Terrasse, Gartenhütte und Granitsteingrill, Balkon, Garage, Baujahr 1980, VA: 116,7 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 485.000

Ihre Traumwohnung wartet auf Sie: sehr schöne 3-Zimmer-Wohnung in Dachau mit Balkon, Lift, zwei abschließbare Tiefgaragenstellplätze, geräumiges Kellerabteil, Baujahr: 2000, VA: 120 kWh, HET: Erdgas H € 549.000 LIVING 64A - Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen von ca. 57 bis 138 m², 2 Penthouse-Wohnungen mit Dachterrassen, hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 370.000 bis 839.000*

Helle und großzügige NEUBAUWOHNUNG in Schwabhausen! Die 3-ZimmerWohnung mit einer Wohnfläche von ca. 83 m² liegt im Dachgeschoss. Freuen Sie sich auf ein luftiges Raumgefühl und einen tollen Weitblick über Schwabhausen, nicht nur vom Balkon. Das große Tageslichtbad wird mit Wanne und Dusche ausgestattet. Fertigstellung voraussichtlich Januar 2020 € 479.500* 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung in München, Am Hart – Wohnen wie im Reihenhaus! Wohnfläche ca. 91 m², gepflegte Wohnanlage, Balkon, Einbauküche, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, U-Bahn-Nähe, Baujahr 2004, VA: 88 kWh, HET: Fernwärme, EEK: C € 684.000 Dachterrassen-Traum in München-Moosach – Exklusive 4-Zimmer-Wohnung auf 2 Ebenen! Neubau, moderner Grundriss, sonnige Dachterrasse und Balkon mit Blick ins Grüne, Wohnfläche ca. 142 m², gehobene Ausstattung, mit Lift, U-Bahn-Nähe, Fertigstellung geplant Juni 2020 € 1.149.000* 4ELEMENTE - Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 57 bis 136 m², Fertigstellung geplant Mai 2021 € 435.000 bis 1.126.000* Wohnen auf zwei Ebenen: Durchdacht geschnittene Gartenwohnung in Petershausen, ca. 114 m² Wohn-/Nutzfläche,Einbauküche, 2 Bäder, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, HET: Erdgas H, EEK: C € 365.800

GRUNDSTÜCKE Bauen Sie in schönster Umgebung Ihr neues Zuhause! Baugrundstück in Hirtlbach (zwischen Erdweg und Markt Indersdorf), ca. 417 m², Erbbaurecht mit einer Laufzeit von 75 Jahren, Bieterverfahren: Laufzeit vorläufig bis 15.06.2019, Erbbauzins (wertgesichert) 3.169 € / Jahr, Einmalzahlung 0 € Mindestgebot Gute Aussichten für Bauherren: Grundstück für Doppelhaushälfte am Ortsrand von Pipinsried (bei Altomünster), ca. 316 m² € 150.000

VERSCHIEDENES Kapitalanlage gesucht? Langjährig vermieteter Laden in zentraler Lage von Markt Indersdorf, Duplex-Parker (unten), 3 Außenstellplätze, Baujahr 1993, VA: 125 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 140.000

Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 189.416 bis € 440.686* Einmalige Gelegenheit: Großzügige Büro/Praxisräume in zentraler Lage von Schwabhausen, helle Räume, ca. 140 m² Nutzfläche, kurzfristig beziehbar, Baujahr 1984, VA: 93 kWh, HET: Heizöl EL € 475.000 Ihr eigener Flecken Grün: Zwei getrennte Krautgartengrundstücke in ruhiger Lage in der Nähe von Markt Indersdorf, zusammen ca. 610 m² insgesamt € 59.000 Landwirtschaftliche Fläche zwischen Tandern und Weitenwinterried, verkehrsgünstig gelegen, ca. 5.870 m² Mindestgebot: € 88.050

VERMIETUNG Tiefgaragenstellplatz in Dachau, Brucker Straße, zur Nutzung am Abend und am Wochenende, sofort verfügbar GM € 29,75 inkl. NK und MwSt. Moderne Neubauwohnungen in gewachsenem Wohngebiet von Karlsfeld, 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen zwischen ca. 63 und 110 m², große Terrasse oder großer Balkon, jeweils 2 Parkmöglichkeiten, Baujahr 2019, BA: 22,2 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ GM € 1.320 bis € 2.170 + NK 2 Duplexparker in München-Hadern, Krokusstraße 19a, kurzfristig verfügbar je GM € 53,55 inkl. NK und MwSt. Der richtige Platz für Ihre Familie: Helle 4,5-Zimmer-Wohnung mit großer SüdLoggia in der „Gerberau“ in München, Neubau, Erstbezug, hochwertige moderne Einbauküche, bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung, ca. 108 m² Wohnfläche, Baujahr 2018, BA: 19,7 kWh, HET: Wärmepumpe Wasser/Wasser, Erdgas H, EEK: A+ GM € 1.970 + NK Vierkirchen: Neubauwohnungen in SBahn-Nähe, 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen zwischen ca. 54 und 99 m², Fußbodenheizung, voraussichtliche Fertigstellung Ende Juni 2019 GM € 690 bis € 1.240 + NK

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käuferbzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt EDV-Wissen erwerben Kurse bei der Handwerkskammer n Im Juni 2019 können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern PC-Kenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für ComputerAnfänger eignet sich der Lehrgang »IT-Fachmann/frau für Ofﬁce-Anwendungen (HWK)«. Wer schon gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat, und diese festigen und dokumentieren will, ist im Crashkurs mit reduzierter Stundenzahl optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer praxisorientiert am PC: Sie erlernen EDV-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder entwickeln Präsentationen in PowerPoint. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt 1.030 € (IT-Fachmann/-frau für OfﬁceAnwendungen, 200 Unterrichtseinheiten, Förderung durch die Agentur für Arbeit möglich) bzw. 330 € (Crashkurs, 40 Unterrichtseinheiten). Interessenten wenden sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 089/45 09 81652, karina.schulz@ hwkmuenchen. de).

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

»Wichtigster Job in Dachau« Start der Kampagne des Helios Amper-Klinikums n DACHAU · Das Helios Amper-Klinikum Dachau baut sein Angebot für Patienten weiter aus. Für eine neue Wahlleistungsstation und die Erweiterung der Notaufnahme werden in den kommenden Monaten zusätzliche Fachkräfte aus der Pﬂege gesucht. Eine Plakatkampagne in und um Dachau soll die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung und die positiven Aspekte dieses Berufs lenken – und die Bewerberzahlen erhöhen.

Intensive Suche nach Fachpersonal »Wir wollen rund 20 Pﬂegefachkräfte einstellen«, sagt Klinikgeschäftsführer Gerd Koslowski. Neben den aktuell laufenden Recruitingmaß-

Stellenangebote Haben Sie Freude ausschl. nur mit Unternehmen zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V. Film Damen Topgeld, 0171/2077018

nahmen startet das Krankenhaus jetzt eine Plakataktion mit dem Slogan »Der wichtigste Job in Dachau«, eine deutschlandweite Kampagne des Helios Konzerns. Das Versprechen: Interessierte Bewerber werden innerhalb von 60 Minuten zurückgerufen. In Dachau und Umgebung läuft die neue Kampagne von Mitte Mai bis Ende Juli dieses Jahres. Die Plakate hängen an belebten Plätzen, Hauptstraßen, Bahnhöfen und S-Bahn-Stationen wie Karlsfeld, Petershausen und Oberschleißheim. Unter der Domain www.wichtigster-job.de/dachau ﬁnden sich weitere Informationen über die Klinik sowie aktuelle Stellenanzeigen. Mit dem Slogan soll die Aufmerksamkeit auf die große

Leistung der Pﬂegekräfte gelenkt und der Wert ihrer Arbeit hervorgehoben werden – sie unterstützen Patienten, die dringend Pﬂege benötigen und auf besonders viel Menschlichkeit angewiesen sind.

Das Klinikum wirbt mit verschiedenen positiven Argumenten um neue Mitarbeiter: Vereinbarkeit von Familie und Beruf, persönliche und berufliche Weiterentwicklung, eine Bezahlung nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen Dienstes (TVöD), ﬂexible Arbeitszeitmodelle und eine 38,5-Stunden-

Woche. »Wir bieten unseren Beschäftigten darüber hinaus noch viele weitere Vorteile«, sagt die Personalcheﬁn der Amper Kliniken AG, Franziska Moser. So kann jeder Mitarbeiter eine Helios PlusCard Family beantragen, die eine Chefarztbehandlung und eine Unterbringung im ZweibettZimmer umfasst – auch für die nächsten Angehörigen. »Unsere Mitarbeiter proﬁtieren zudem von einer kostenlosen Mitgliedschaft in unserem klinikeigenen Fitnessstudio AmperVital«, so Moser. Bewerbungen können über www.wichtigster-job.de/ dachau geschickt werden oder per Email direkt an die Personalabteilung des Klinikums, franziska.moser@helios-gesundheit.de. red

Fahrer m/w/d in Vollzeit ges. für Lebensmittelbetrieb, Führerschein C1 mit Fahrerkarte erforderlich, 85778 Haimhausen, Tel. 08133/918888

Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Brandmeier, T. 0176-45532238 Lagermitarbeiter (Saisonaushilfe 35 Std./Wo. + Teilzeit 20. Std./Wo.) für Logistikstandort: 85232 Gada Bergkirchen. Ab Juli 2019 bis ca. März 2020 (optional Verlängerung). Kenntnisse im Umgang mit Schwerpunkt Verpacken / Kommissionierung / allg. Lagertätigkeiten. Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen vorab schriftl. an: Stefan.Etzelsdorfer@swixsport.de oder telef. unter, T. 089-849369270

Hauswirtschafterin für Kitaküche in Neuperlach ab Juli gesucht. Teilzeit, AZ 9-15 Uhr. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, bewerbung@ passt-gmbh,de Lust zu telefonieren? Versicherungsmakler sucht ab sofort für telefonische Terminvereinbarungen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,- € Basis. Home-Office und flexible Arbeitszeit. rh-finanzberatung, T. 0171-8936373 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 01792161458 schreiner@bernhard-pirker.de

Finanzieren Sie Ihre Hausrate / Miete durch ein 2. Einkommen von Zuhause. Wie´s geht? Fa. Semmler Tel. 0174/9692094

Wir betreuen liebevoll Senioren in ihrem Zuhause (Lkr. DAH) Helfen Sie uns dabei! Minijob o. Tel. TZ. Keine Vorerf. nötig. Home Instead - Tel. 089/248837240

Vereinbarkeit von Familie und Beruf – Bezahlung nach dem TVöD

Stellenmarkt 53

Samstag, 1. Juni 2019 WIR SUCHEN ab sofort zuverlĂ¤ssige motivierte

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag ab 6 Uhr, TeilzeitkrĂ¤fte (mit FĂźhrerschein) fĂźr Objekte in Reichertshausen und Jetzendorf sowie Samstag ab 6 Uhr, auf Minijob-Basis Allgemein suchen wir: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Vormittag ab 5 bis ca. 11 Uhr und am Abend ab 17 bis ca. 22 Uhr in Teil-/Vollzeit. Vorraussetzung: Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t und FĂźhrerschein Klasse B.

Richard Peter & SĂśhne GebĂ¤udereinigung GmbH & Co. KG Tel. 0 81 33-99 45 48 FĂźr unsere Familienpraxis suchen wir eine HERZLICHE MFA (2 VM + 2 NM) zur Mithilfe bei der Versorgung unserer Patienten von 0 â&#x20AC;&#x201C; 100 Jahren. Bewerbung bitte an dr.gold@die-familienpraxis.de Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere

Zeitungszusteller m/w/d ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeiten montags bis samstags ab 02.00 Uhr. Telefon: 0800/5 89 47 31 Whatsapp: 0151/ 25 95 78 68 E-mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

w w w. z u s t e l l e r - a k t i v. d e Schwabinger Osterwaldgarten

Wir (2 Personen) suchen fĂźr unsere DHH in 85254 Sulzemoos, eine freundliche, zuverlĂ¤ssige PďŹ&#x201A;egekraft fĂźr 2 Std./ Woche (Nach Absprache auch mehr). Gute Bezahlung + Fahrtkostenpauschale. NationalitĂ¤t egal, aber eine VerstĂ¤ndigung auf Deutsch sollte mĂśglich sein. Kontakt u. Tel. 0175/7422430

ErdbeerverkĂ¤ufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Betreuungsperson mit Pkw f. BrĂźder 4 & 7 J. an 1 Tag / Woche von 15:45 - 18:45 Uhr in Hallbergmoos gesucht! Kontakt: tamara.trinkl@familienservice.de TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Servicekraft und KĂźchenhilfe in GrĂśbenzell stundenweise zur Aushilfe gesucht. Gute Bezahlung, T. 08142-3058857 info@ catering-gaumenschmaus.de FRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CKSKRAFT (m/w/d) Sie Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. arbeiten gerne im Team, sind serAssistenz o. Assistenz u. Prophyla- viceorientiert und FrĂźhaufsteher? xe im Herzen MĂźnchens. Vollzeit: Dann bewerben Sie sich bei uns als FrĂźhstĂźckskraft (m/w/d) in Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Teilzeit (2-3 Tage/Woche) KEIN Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbil- MINIJOB! Prinz Myshkin Parkhodungen, mod. Arbeitsplatz, nette tel, Menzinger Str. 103, info@ Patienten. Wir freuen uns Ăźber Ih- prinzmyshkin-parkhotel.com re Bewerbung an E-mail dr_g_ko- BĂźrohilfe im HomeofďŹ ce. elling@hotmail.com; bei Fragen, 089-90 165 145 T. 089-29165316 Erfahr. Friseur/in gesucht, TOP Arzthelfer/in Augenpraxis TZ M- Bezahlg., ďŹ&#x201A;ex. Arbeitszeit, gern SĂźdost ges. (0179/4035953 50+, Telefon: 089/79355774

BVBB-Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Wir suchen ab sofort

ZWEIRADMECHATRONIKER / MECHANIKER (m/w/d) zur Festanstellung fĂźr unser langjĂ¤hriges KTM & Husqvarna MotorradgeschĂ¤ft in Dachau. Wir bieten einen interessanten, sicheren Arbeitsplatz und die MĂśglichkeit in einem dynamischen Team zu arbeiten. Bewerbungen bitte per Email an dachau@endurobunker.de

Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister fĂźr Menschen mit einer BeeintrĂ¤chtigung sucht fĂźr den Fahrdienst in MĂźnchen einen

FSJler/in

fĂźr die BefĂśrderung von SchĂźlern und beeintrĂ¤chtigten Menschen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

Telefon 05 11/3 58 81-0

Wir suchen:

FleischverkĂ¤ufer/in in Voll- oder Teilzeit fĂźr beide MĂ¤rkte.

FĂźr die Betreuung unserer Mitglieder suchen wir Bilanzbuchhalter/Steuerfachangestellte als Beratungsstellenleiter/in (nebenberuflich) in folgendem Bereich: UnterfĂśhring/Poing zur Ă&#x153;bernahme von vorhandenem Mitgliederstamm. Interesse? Info: BVBB Lohnsteuerhilfeverein e.V. FeldstraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 24811 Owschlag Tel. 0 43 36/38 78 â&#x20AC;˘ Fax: 0 43 36/12 52 E-Mail: Klotzke@bvbb.de â&#x20AC;˘ www.bvbb.de

Bewerbung bitte schriftlich z.Hd. Herr Walla oder per E-Mail: bwalla@web.de

sucht in Festanstellung und zur Aushilfe

KĂ&#x2013;CHE/ KALTSPEISER mit Gesundheitszeugnis (m/w/d) Telefon 01 71/ 7 23 26 66 oder buchhaltung@osterwaldgarten.de

Wir suchen ab sofort freundlich, engagierte

Metzger VerkĂ¤ufer

m/w/d Wir freuen uns auf Ihren Anruf Hofladen Widmann FuĂ&#x;berg/Maisach Tel. 08135 432

Bestattungen Kraus, Inh. Robert Kraus DorfstraĂ&#x;e 31, 85241 Hebertshausen OT Prittlbach Suche zuverlĂ¤ssige

Aushilfen auf 450-â&#x201A;Ź-Basis und TeilzeitkrĂ¤fte bis 850,- â&#x201A;Ź im Monat Die TĂ¤tigkeiten umfassen folgende Aufgaben: â&#x20AC;˘ Ankleiden und Abholung von Verstorbenen â&#x20AC;˘ Fertigstellung von SĂ¤rgen und ZubehĂśr â&#x20AC;˘ Fahrzeugpflege Wir erwarten: ein gepflegtes Erscheinungsbild, sicherer Umgang mit Menschen, Bereitschaft zur kĂśrperlichen Arbeit und flexibler Arbeitszeit sowie zum Bereitschaftsdienst abends und am Wochenende, FĂźhrerschein der Klasse BE (alt 3) ist erforderlich. Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, vereinbaren Sie unter der Telefonnummer 08131/333070 einen Vorstellungstermin.

BĂźrokauffrau/-mann (m/w/d)

fĂźr renommiertes StraĂ&#x;enreinigungsunternehmen im MĂźnchner Westen als Assistenz der GeschĂ¤ftsleitung gesucht. Gute Kenntnisse in DATEV und Office-Anwendungen Voraussetzung. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Sastra GmbH Frau Ebeling per eMail an info@sastra.de Telefon 089/8 11 65 29

Philipp-Reis-StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85244 RĂśhrmoos Telefon 08139 /8 01 44 - 0 Indersdorfer StraĂ&#x;e 66 Âˇ 85256 Vierkirchen Tel. 0 8139/8 01 97 01 Âˇ Fax 0 8139/9 35 78 26

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO GSBV GĂ˛S 0GGJDF "OXFOEVOHFO

Sonntagsjob fĂźr Aufgeweckte in Moosach. Telefon 01 71 / 7 53 35 56 oder 089 / 8 13 18 46

Walla

Das Bayerische Landesamt fĂźr Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) sucht in OberschleiĂ&#x;heim zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

,VSTJOIBMU

Personenkraftwagenfahrer (m/w/d)

(FCĂ˛IS

7PMM[FJULVST +VOJ +VMJ

Kennziffer: 1967 Alle weiteren Informationen (wie z. B. Aufgabenschwerpunkte und Voraussetzungen) entnehmen Sie bitte unserer Homepage

www.lgl.bayern.de unter der o. g. Kennziffer in der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Stellenangeboteâ&#x20AC;&#x153;. Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 28. Juni 2019, idealerweise per E-Mail, an folgende Adresse: bewerbungen@lgl.bayern.de Bayer. Landesamt fĂźr Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Postfach 25 09, 91013 Erlangen

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

$SBTILVST NJU SFEV[JFSUFS 4UVOEFO[BIM +VOJ +VMJ %J %P 6IS (FCĂ˛IS &VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

54 Stellenmarkt

Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ist eine der renommiertesten und größten Universitäten Deutschlands mit vielfältigsten Aufgabenfeldern. Am Institut für medizinische Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie (IBE) der Medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München ist ab sofort, befristet auf zwei Jahre, die Stelle einer

Teamassistenz (m/w/d) in Vollzeit (100%) für MeCuM Science zu besetzen (40,1 h/Woche). Die Vergütung erfolgt nach TV-L. Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst die Organisation und Abwicklung von Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben, vor allem im Zusammenhang mit den Lehrveranstaltungen, die das IBE im Rahmen des Medizinischen Curriculums Münchens (MeCuM) für Studierende der Medizin anbietet. Diese umfassen die Inhalte „Evidenzbasierte Medizin“, „Statistik“ und „Medizinische Informatik“. Sie übernehmen insbesondere die administrative Betreuung der Studierenden und der Dozenten, sind an der Organisation und Koordination des Unterrichts und der Prüfungen beteiligt, pflegen Webseiten und Lernplattformen, verwalten die Prüfungsleistungen und erledigen die anfallende Korrespondenz. Weiterhin fungieren Sie als Ansprechpartner für die Dozenten, Studierenden und weitere Beteiligte. Anforderungen: – Abgeschlossene Berufsausbildung oder Bachelorstudium in einem einschlägigen Fachgebiet – Kommunikations- und Teamfähigkeit – Umfassende PC Kenntnisse (MS Office, Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Bereitschaft, sich in Verwaltungsprogramme und Internetprogramme einzuarbeiten (z.B. Open Campus zur Verwaltung von Kursen und Studierenden, Moodle zur – Bereitstellung von Lehrmaterialien, Fiona zur Erstellung von Webseiten) Strukturierte, verantwortungsvolle und äußerst sorgfältige Arbeitsweise und Flexibilität – Freundlichkeit, Engagement und Selbstständigkeit Ihr Arbeitsplatz befindet sich im Klinikum Großhadern und ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Endstation U6) erreichbar. Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit guten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Die Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Schwerbehinderte Bewerber / Bewerberinnen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Die Bewerbung von Frauen wird begrüßt.

kurier-dachau.de MFA gesucht für Allgemeinpraxis und Psychiatrie in Schwabing, flexibel TZ/VZ, großes Team, übertariflich, vielseitig, Kontakt: drmusselmann@web.de 15-20 Std. Bürokraft m/w/d für allg. Bürotätigkeiten, Kfm-Ausbild., D, belastbar, flexibel, erfahren, Mo.-Fr., Grossmarkthalle, Tel. 089/74635224 oder Robert@ fritz-moess.de, ab SOFORT FÜR HOTEL IN MÜNCHEN Roomboy + Zimmermädchen ges. Sonn- u. Feiertagszuschl., Tel. 017635947779 Büroassistenz mit Polnischkenntnissen - Minijob, Teil oder Vollzeit in kleinem Handwerksbetrieb Ottobrunn. bewerbung@siga-bau.de Zuverl. Reinigungskräfte mit Gewerbeschein ges. 0170/1580318 Masseur/Physio 1x wö./4 Std. Top-Bez., oertelg@gmx.de Hausmeistertätigkeiten in Vollzeit, zuverlässige, deutschsprachige Person, Führerschein Klasse B, in Raum München, Bewerbung: info@sofix-gmbh.de Sprachschule sucht Lehrer (w/m/d) für Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache in Freier Mitarbeit, flexible Zeiteinteilung, auch abends, ab 4 Unterrichtsstd. / Woche, Voraussetzung: Deutsch Muttersprache und Hochschulabschluss (auch fachfremd) Tel. 089/ 231153-26, Nina.Bernreuther@inlingua-muenchen.de, inlingua Sprachschule, SendlingerTor-Platz 6, 80336 München Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de ELEKTRIKER gesucht! m/w/d Vollzeit Kundendienst + Montage (0179/6654538, 089/7556077 El. Tremmel BKH Elektro GmbH Suche Schüler/Studenten der mir hilft ein Fotobuch am PC zu erstellen, pro Std./ 10,- €, Laim, Telefon: 089/915862 Hausmeister für Privathaus Harlaching mit FS ca. 4 Std. tgl. kein weiteres Arbeitsverhältnis, nur Rentner Gegenleistung 3 Zi. möbl. Whg., 0160/99221646

Erfahrene und zuverlässige

Spaß an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort noch Praktikumsplätze in unseren Krippen und Kindergärten. Minihaus München Tel. (089) 411149 400 · Fr. Bittl

BAUHELFER (m/w/d)

Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in Holzkirchen sowie erfahrene und zuverlässige

Tagesfrau m/w für unser Objekt in München ab sofort gesucht. Deutsch zw. erforderlich. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

dias Gebäudemanagement GmbH Telefon 0 89 / 3 56 38 50

von Abbruch- und Erdbaufirma in Festanstellung für den Raum München ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Haustechniker

Ihre Anzeige im

KURIER

in 80339 gesucht!

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung im Handwerk und Freude an der Arbeit im Team und einem spannenden Objekt? Dann bewirb dich bei uns: bewerbung@service-concept.eu www.service-concept.eu

Als modernes Unternehmen der Textilbranche bietet Urzinger ein spezialisiertes System zur Wäscheversorgung von Kliniken, Senioren- und Pflegeheimen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für ein Objekt in München eine(n)

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft m/w/d für Ismaning. Mo. bis Fr. ab ca. 6 Uhr morgens für 3 Std. Tel. 01 72 / 8 96 26 60 ab 18.00 Uhr 0 89 / 9 50 51 93

Mitarbeiter/in zur Wäscheverteilung Arbeitszeiten: Mo. – Fr., 6.00 Uhr – 14.00 Uhr, wechselweise im Team zusätzlich Sa./So., von 6.00 Uhr – 8.00 Uhr. Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung per E-Mail an

Koch/Köchin (VZ/TZ) für Kantine Nähe Rotkreuzplatz. Eintritt 1.7. oder 1. 9. bewerbung@zumschweisser.de

ab 14.00 Uhr: 01 71 / 9 75 67 74

bewerbung@urzinger.de oder per Post

Josef Urzinger GmbH, Fraunhoferstr. 5, 84030 Landshut

www.urzinger.de Schulbegleiter (m/w/d)

Maler

m/w/d in Vollzeit/Festanstellung gesucht, mit Erfahrung in Bodenbeschichtungen. Bewerbungen bitte mit Lebenslauf per E-Mail: info@gs-industrieservice-gmbh.com

ab September für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht. Kein Minijob!

Zugehfrau (m/w/d)

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

in Pasing, deutschsprachig, für ca. 13 Std./Woche Telefon 82 99 46 33

Das Göpfert Elektrotechnik Team sucht eine

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30.06.2019 an Prof. Dr. Ulrich Mansmann, Institut für medizinische Informationsverarbeitung, Biometrie und Epidemiologie (IBE), Marchioninistraße 15, 81377 München, E-Mail: mansmann@ibe.med.uni-muenchen.de Bei Rückfragen steht Ihnen Prof. Dr. Ulrich Mansmann unter Tel. +49 89/4 40 07 44 91 bzw.mansman@ibe.med.uni-muenchen.de zur Verfügung.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

(m/w/d)

KAUFFRAU/MANN FÜR BÜROMANAGEMENT (m/w/d) in Vollzeit Wir suchen ein Allround-Talent das sich in der allgemeinen Büroorganisation, der telefonischen Auftragsannahme, Kundenterminierung, Telefonverwaltung und der Korrespondenz sowie projektbezogene Mitarbeit zu Hause fühlt. Der vorherige Absatz hat Sie nicht erschreckt und Sie lesen immer noch? Wenn Sie jetzt noch mit den gängigen MS-Ofﬁce Anwendungen vertraut sind und strukturiertes, selbständiges Arbeiten und Organisationstalent zu Ihren Stärken gehören, dann müssen wir uns unbedingt kennenlernen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen erwarten Sie kurze Entscheidungswege, ein hohes Maß an Eigenkompetenz und eine Vielzahl an Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein nettes und freundliches Team mit familiärem Umgang. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder als E-Mail.

GÖPFERT ELEKTROTECHNIK GmbH bewerbung@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Telefon 089/89 22 49 36

Stellenmarkt 55

Samstag, 1. Juni 2019

WANTED

Versich.-Makler sucht eine

Innendienstkraft (m/w) auf 450-€-Basis. Voraussetzung gute Versicherungskenntnisse. Veka Versicherungsmakler e.K. 85293 Steinkirchen Telefon 08137 / 9 28 50 eMail: info@veka-online.de

Verkäuferin (m/w/d) 2-3 x pro Woche Vor- und/oder Nachmittag auf 450-€-Basis für sofort und langfristig gesucht. Presse-/SouvenirKiosk auf dem Marienplatz - München Mail: info@malescha.de oder Telefon 0172 - 89 106 75

Metzgerei-Verkäufer/in Voll- oder Teilzeit Belohnung: Nette Kollegen Gute Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Sachdienliche Hinweise oder Bewerbung an:

Metzgerei Braun Dorfstraße 4, 85259 Wiedenzhausen, Tel. 0 81 34 / 51 11

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die Endoskopie und bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit (keine Rufbereitschaft, keine Wochenend- und Schichtdienste) bei übertariﬂicher Bezahlung. Eine abgeschlossene medizinische Ausbildung ist Voraussetzung. Außerdem suchen wir eine/n Auszubildende/n zur/zum Medizinischen Fachangestellte/n. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing · Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München · www.praxisklinikmuenchen.de

Stölting Facility & Service GmbH Reinigungskraft (m/w/d) auf Basis Minijob in MünchenSchwabing für Büroreinigung gesucht. Arbeitszeit Mo. – Fr. jeweils ab 18.00 Uhr, bei tarifgerechter Bezahlung. Interessenten melden sich unter Tel. 0 71 43 / 96 42 35-0

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen

Wir suchen Pflegekräfte (m/w/d) Bis zu 1000 € Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Telefon 089 / 83 92 81 40 E-Mail: job@medicus-pflegedienst.de

Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

„ Ein Partner, der sich für mich einsetzt wie in einer Familie

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

– von der Diagnose bis zur Transplantation.

Elektro-Installateur (m/w/d)

IMMOBILIENMAKLER/IN

für Werkstattarbeiten (Baustrom)

Nicht irgendein Job. Echte Teamarbeit beim nephrologischen Gesamtversorger.

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

”

in München Sendling für Vollzeit ab sofort gesucht. Wir erwarten: Abgeschlossene Berufsausbildung, PKW-Führerschein, Zuverlässigkeit und Ehrgeiz, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität, freundliches, sicheres Auftreten und Teamfähigkeit, Gutes Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten: Umfassende Einarbeitung, einen krisensicheren und langfristigen Arbeitsplatz, gute übertarifliche Bezahlung, ein freundliches, leistungsstarkes Team Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an: info@baumgartner-baustrom.de

Wir verstärken unser Team! Für Treppenhaus- und Glasreinigung suchen wir in München

Vorarbeiter (m/w/d) Reinigung Reinigungskraft (m/w/d) Wir freuen uns, Sie bei unserem Bewerbernachmittag persönlich kennenzulernen. Gerne auch ohne Bewerbungsunterlagen. Wann: 07.06.2019, 14:00–18:00 Uhr Wo: Vonovia Wohnumfeld Service Lothstr. 24, 80335 München www.karriere.vonovia.de

rbung Bewe r: unte 808 314 2 g@ / 4 023 rbun bewe oder novia.de vo

Wi freue r nu auf Ih ns Bewe re rbung !

Wir suchen Sie als

Medizinische Fachangestellte (m/w/d)

Zur Story und weiteren Informationen: jobs.kfh.de

Sinnstiftende Aufgaben: Sie sind kompetenter Ansprechpartner für unsere Patienten und übernehmen die medizinische Assistenz, nehmen Blutentnahmen vor und organisieren Sprechstunden. Ferner übernehmen Sie wichtige administrative Tätigkeiten wie z. B. Durchführung der Abrechnungstätigkeiten, Systempflege und die Dokumentation der Patientenwerte. Darum passen Sie zu uns: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als MFA. • Sie arbeiten gewissenhaft, sind flexibel und belastbar. • Sie verfügen über eine ausgeprägte Sozialkompetenz. • Sie meistern Herausforderungen mit Teamfähigkeit und persönlichem Engagement. Unser Angebot für Sie: • Freuen Sie sich auf eine 38,5 Stunden Woche bei einem kompetenten, bundesweiten Arbeitgeber. • Profitieren Sie von einer betrieblichen Altersversorgung, variabler Vergütung und weiteren Sozialleistungen. • Gewinnen Sie schnell Sicherheit durch eine strukturierte Einarbeitung von Anfang an. • Bleiben Sie durch mögliche Teilzeitvereinbarungen flexibel. • Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns besonders willkommen. Einsatzorte: Emmering Dachau

Arbeitszeit: Vollzeit Teilzeit

Eintrittsdatum: 01.08.2019

KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. MVZ KfH-Gesundheitszentrum Emmering/Dachau, Herr Alexander Hoheisel Lindacher Weg 26, 82275 Emmering T.: 06 71 / 23 48, E.: bewerbung.mvz.emmering-dachau@kfh-dialyse.de

56 Stellenmarkt Als mittelstandsgeprägtes Unter nehmen und hochtechnisierter Sanierungsdienstleister sind wir weiter auf Expansionskurs. Starten Sie mit uns durch!

kurier-dachau.de

BRAND- UND WASSERSCHADEN SANIERUNG

Wir suchen per sofort für unsere Niederlassung in München eine/n

TECHNISCHE ALLROUNDER (m/w/d) Sie sind handwerklich versiert, haben eine abgeschlos sene Ausbildung, idealerweise mit einigen Jahren Berufserfahrung (Putz, Maler, Fliesen, Trockenbau). Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B (3) und suchen eine abwechslungsreiche, krisenfeste Festanstellung in Vollzeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir freuen uns auf Sie und Ihre aussagefähige OnlineBewerbung: dennis.lieckfeldt@ritzergmbh.com

Ingenieurbüro Tobias Ritzer GmbH Brand und Wasserschadensanierung Herrn Dennis Lieckfeldt B. Eng. (FH) Geretsrieder Str. 12, 81379 München Telefon: 089/51 99 61 17 Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München • Passau • Kempten

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken. Für unsere neue Firmenzentrale suchen wir eine/n qualifizierte/n und engagierte/n

Sachbearbeiter/in im Einkauf Wir bieten: – eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit – eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung – ein professionelles Team – einen modernen und sicheren Arbeitsplatz – eine faire, leistungsgerechte Vergütung Ihre Aufgaben: – Unterstützung und Entlastung des Einkäufers – Stammdaten- und Preispflege – Vor- und Nachbearbeiten von Jahresgesprächen – Bearbeitung von Kunden- und Lieferantenanfragen – selbstständige und eigenverantwortliche Büroorganisation und Terminkoordination – Weitere allgemeine Bürotätigkeiten Ihr Profil: – guter Abschluss einer kaufmännische Berufsausbildung – mehrjährige Berufserfahrung in der Getränkebranche, idealerweise im Einkauf – professionelle MS-Office-Kenntnisse – gute Allgemeinbildung – hohe Motivation und Leistungsbereitschaft – Kontaktfreude und Teamgeist – strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise Wir haben Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-321 46 0-0 oder bewerbung@orterer.de

Für andere da sein! Sind Sie fürsorglich und wollen älteren Menschen in Ihrem Zuhause helfen? Bieten flex. AZ als langfristiger TZ / MiniJob ohne Vorkenntnisse. Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: T. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.-Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720, www.homeinstead.de Praktikumsstelle in Kinderkrippe in Pasing. Infos unter Tel. 0177/ 8953095 o. www.die-kleinen-ritter.de ZFA ab Juni gesucht: Sie sind eine gestandene ZFA m/w/d, vielleicht mit Fort- und Weiterbildung im Bereich Prävention und haben Spaß am Umgang mit Pflegebedürftigen? Die Behandlung am Bett ist für Sie kein Fremdwort? Wir sind eine Zahnarztpraxis, eng angebunden an ein großes Klinikum im Süden von München und sind spezialisiert auf die Behandlung von Pflegebedürftigen u. Menschen mit Behinderungen. Haben Sie Lust uns an 20 Std./Woche mit flexibler Einteilung nach Absprache zu unterstützen? Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Frau Kellerer, Tel. 089/2102456-121

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Vollzeit MFA/Arzthelfer/in Dr. med. Peter Stoll m.hajda@web.de 089/82089335 Suche Putzhilfe für 4 Std./Wo. in Mü.-Pasing, Tel. 0173/5849619 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: T. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Unterstützung für Mietwagenservice gesucht, VZ/TZ/Studenten /450,- €, FS und Deutschkenntn. erforderlich, arwe CarRental, Mü.Hbf.; T. 089/909001286, wolfgang.dickhaut@arwe.com Ambulanter Pflegedienst su. Pflegehelfer/in nur Vollzeit im 3Schicht System für Senioren Wohngemeinschaften in München! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 18:00 Uhr an Herr Pöpperl, Telefon: 0172/8705232 Nettes Team sucht Verstärkung im Verkauf gerne auch Quereinsteiger/in in Voll- o. Teilzeit Metzgerei & Partyservice Hofberger 089/6131656, 0172/1397708 mail: info@hofberger-catering.de Fahrer/in ges., Minijob in Gilching, Mo-Fr, Mittagszeit ca. 2-3 Std., Tel. 08105/8663

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort / zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine fleißige und belastbare

• Bürokraft (m/w/d) in Voll-/Teilzeit

u.a. für allgemeine, administrative Bürotätigkeiten, hauptsächlich aber für das Erstellen von Ausgangsrechnungen und Lieferscheinen. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München Telefon 0 89/35 75 37-0 oder per E-Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger

Möchten Sie raus aus dem Büroalltag? …und sich neuen spannenden Aufgaben im Hotel widmen? Wir suchen Sie! Als EMPFANGSMITARBEITER (m/w/d) im Nachtdienst in München Vollzeit / Teilzeit. Infos: www.jobs.wilkon.de Ihre Bewerbung: bewerbung@wilkon-jobs.de

KÜCHENHELFER/SPÜLER m/w/d (VZ/TZ) für Kantine Nähe Rotkreuzplatz. Eintritt 1.7. oder 1. 9. bewerbung@zumschweisser.de

ab 14.00 Uhr: 01 71 / 9 75 67 74

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Schwabinger Osterwaldgarten sucht

AUSHILFE gerne auch Rentner handwerklich geschickt, auch für Reinigung des kleinen Biergartens Telefon 01 71/ 7 23 26 66 oder g.danzer@osterwaldgarten.de

Rezeptionist (m/w/d) 10 – 17 Uhr, 4 Tage/Woche info@hotelbuchenhain.de Am Klettergarten 7 · 82065 Baierbrunn Telefon 089 / 7 44 88 40 www.hotelbuchenhain.de Dirket an der Haltestelle S7 Buchenhain, München-Süd

Eduard Sauer GmbH ist ein Münchner Maschinenbaubetrieb für die Automobilindustrie mit 10 Mitarbeitern. Sie suchen eine

Meisterstelle im Bereich Maschinenbau. Telefon 089 / 500 345-0 E-Mail: info@eduard-sauer.de www.eduard-sauer.de Wir freuen uns auf Sie.

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Offenes, junges und sportliches Team sucht Empfangskraft mit Herz und passendem Team-Spirit in VZ/TZ Sie verfügen über Organisationstalent und bringen sich an der Anmeldung engagiert für Patienten und Kollegen in unserer Physio- und MTT-Einrichtung ein? Dann freuen wir uns sehr darauf Sie kennenzulernen!

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Bitte Bewerbung an: WZAS, Fr. Sigi Keller Nymphenburger Str. 1, 80335 München keller@wzas.de

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Stellenmarkt 57

Samstag, 1. Juni 2019

Mitarbeiter/-innen für Frischetheke in Schwabing gesucht. Wir suchen ab sofort oder später Mitarbeiter/-innen für den Verkauf in unsere Frischetheke in unserem EDEKA Markt. Berufskenntnisse sind von Vorteil, branchenfremde werden auch gerne angelernt. Vorraussetzung sind sehr gute Deutschkenntnisse. Ihre Bewerbung senden Sie gerne per Mail an: fazlijaedeka@gmail.com EDEKA Fazlija Inh. Jakup Fazlija Isoldenstraße 39, 80804 München Tel. 089-32 21 16 56

Stellengesuche

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit zahlreichen Niederlassungen und Tochtergesellschaften in ganz Deutschland. Unsere Sparten vom Verkehrswegebau über Kanalbau, Erdbau bis hin zum Dienstleister namhafter Industrieunternehmen entsprechen einem großen Leistungsspektrum. Zusammen mit unseren über 1500 Mitarbeitern setzen wir auf qualitativ hochwertige Planung und Umsetzung, um ein Höchstmaß an Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu erreichen.

Altenpﬂegerin sucht 24-Std. Stelle. Tel. 0157/77655386 Suche MINIJOB 0176/43488874 ER sucht einfache Büroarbeit in TZ, VZ. 089/8504393 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in München-West (Gilching) suchen wir Sie (m/w/d):

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

· Empfangsmitarbeiter im Sekretariat · Bauleiter · Poliere · Facharbeiter

Dt. Reinigungsﬁrma sucht Aufträge f. Büros-/Praxen-/Treppenhäuser/Kanzleien 0170/1580318 Aktive Renterin su. eine Stelle als medizinische Schreibkraft od. Rezeptionskraft, keine Zeitarbeit auf 450,- € Basis, vorzugsw. im Mü.- Westen. Tel. 089/20049060

Leiter/in für das Sachgebiet Kinderbetreuung

Su. Putz/Bügelst. 0176/88028562

(m/w/d) in Vollzeit, unbefristet, EGr. 11

Su. Putzstelle T. 0176/63100530

Zum Sachgebiet gehören die Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde (Kinderhaus Josefstift mit Kindergarten und Krippe, Kindergarten Die Würmeulen, Kinderhort und Mittagsbetreuung) sowie das Verwaltungsteam.

Er sucht einfache Büroarbeit, TZ; Tel. 089/8504393

Sie verfügen über einen Abschluss als Dipl.-Sozialpädagoge/in (FH), Bachelor of Arts – Soziale Arbeit (B.A.), Bachelor of Arts – Betriebswirtschaft und Sozialmanagement oder vergleichbar und haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Wir schaffen neue Wege

Suche 24 Std. Pﬂegestelle, habe viel Erfahrung u. spreche gut Deutsch, Tel. 0152/21393486

Zuverl. dtspr. Frau su. Putz/Bügelstelle, Tel. 0151/63972700

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Richard Schulz Tiefbau

Liebe, erfahr. Pﬂegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24 Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668

Sind Sie offen für die Zukunft und möchten uns bei dieser anspruchsvollen Aufgabe unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrem möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Frau su. Putzstelle 0157/81207346

Richard Schulz Tiefbau GmbH & Co. KG Friedrichshafener Straße 3 82205 Gilching bzw. per E-Mail: personal@schulz-tiefbau.de

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241

Mehr zu unseren Standorten und Tochterunternehmen ﬁnden Sie unter: www.schulz-tiefbau.de

Handwerker sucht 0176/58857663

Arbeit

Ausbildung

Sie finden alle Details zur ausgeschriebenen Stelle auf unserer Homepage www.planegg.de.

Zimmermann GmbH Druck & Verlag Wir sind eine innovative mittelständische Druckerei im Landkreis München. Seit über 55 Jahren erstrecken sich unsere Leistungen über die Bereiche Vorstufe, Offsetdruck, Digitaldruck, Weiterverarbeitung und Konfektionierung. Durch einen modernen Maschinenpark können wir unseren Kunden vielfältige Druckprodukte anbieten. Ein umfassender Service, individuelle Beratung, hohe Qualität und Termintreue zeichnen uns aus. Zur Verstärkung von unserem Digitaldruckteam suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverlässige(n)

DIGITALDRUCKER/IN Bedienung unserer Digitaldruckmaschinen/Plotter Wir setzen voraus: Berufserfahrung im oben genannten oder in einem vergleichbaren Aufgabengebiet, z. B. Offsetdrucker

Augen auf bei der Berufswahl WIR SUCHEN DICH! Du kannst Dich für Medien/Werbung begeistern und hast Lust unter anderem Kunden bei der Entwicklung ihrer Werbekonzepte zu unterstützen?

Ausbildung als Medienkauffrau/-mann

Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise

(m/w/d)

Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auch anspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zu können

DIGITAL UND PRINT

Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

email info@druck-zimmermann.de tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76

DANN BEWIRB DICH JETZT!

zum 1. September 2020 bei den Münchner Wochenanzeigern Weitere Informationen zur Ausbildung ﬁndest Du unter www.ausbildung.muenchenweit.de Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an: roland.binder@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Tel. 089 / 546 55-127 www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Kombiführung

Führung

Am Donnerstag, den 6. Juni von 19 bis 21 Uhr ﬁndet eine Kombiführung durch die Ausstellungen »Die Anfänge der Künstlergruppe Dachau« in der Gemäldegalerie Dachau und »moment. Positionen zeitgenössischer Fotograﬁe und Videokunst« in der Neuen Galerie Dachau statt. Zwölf Euro inklusive Eintritt. Anmeldung unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de pra

In dem Gebiet Amperauen gibt es zahlreiche interessante Pﬂanzenarten am Wegrand, in den Wiesen und im Auwald. Zudem leben dort viele Vogelarten und lassen sich an ihrem Gesang erkennen. Wegstrecke zirka fünf Kilometer. Bitte auf wetterangepasste Kleidung und Schuhe achten, eventuell ein Fernglas mitnehmen. Referent: Hartmut Lichti, LBV Termin: Sonntag, den 2. Juni von 8 bis 12 Uhr. Treffpunkt: Amperbrücke bei Dachau an der Alten Römerstraße/An der Floßlände, nahe der Würmmühle. pra

Jazz in allen Gassen

Schwabhausen

Versammlung Am Montag, den 3. Juni um 19.30 Uhr ﬁndet die Mitgliederversammlung des BBV, im Gasthaus Göttler, Dorfstraße 31, 85247 Schwabhausen statt. Tagesordnung unter anderem mit Aktueller Bericht aus der Geschäftsstelle durch Marie-Theres Janka Aktuelles aus dem Landkreis Dachau Bericht über den Ablauf des Volksbegehrens Artenschutz Ausführungsverordnung DüV - Rote Gebiete (Biotopkartierung und Biber) und mehr. pra

Hilgertshausen-Tandern

Giftmobil kommt Problemabfälle nimmt das Giftmobil in haushaltsüblichen Mengen kostenlos an. Am Samstag, den 1. Juni, kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen, von 9 bis 11 Uhr Recyclinghof Hilgertshausen, Gumpersdorf, Freisinger Straße und von 12.30 bis 14.30 Uhr Recyclinghof Altomünster, Stumpfenbacher Straße 51. Fragen zum Giftmobil beantwortet die Abfallberatung unter 08131 74 14 69. pra

Am Freitag, den 7. Juni ﬁndet im Rahmen des Dachauer Musiksommers wieder das alljährliche »Jazz in allen Gassen« statt. Mit acht Bands auf sechs Bühnen auf den Plätzen der Dachauer Altstadt bietet der Publikumsmagnet erneut alles, was das Musik-Herz höher schlagen lässt. Die Headliner auf dem Rathausplatz sind die Express Brass Band und Ray Collins Hot Club; die Boogie Connection bringt den Schrannenplatz zum Swingen; am Pfarrplatz spielt die Jakarta Blues Band; Dr. Will & the Wizards haben Blues für den Kraisy-Brunnen im Gepäck; Affentheater und Lyckliga sind mit Gipsy Jazz im Hinterhof des Cafe Gramsci zu hören und am Schermhof sorgt der Dachauer Jazz-Gitarrist Lukas Häfner mit Sängerin Anna-Lucia Rupp und ihrem gemeinsamen Projekt Sonobe Unit für musikalische Unterhaltung. Alle Verkaufsstellen und Geschäfte im Aktionsbereich von Jazz in allen Gassen dürfen zur Versorgung der Besucher von 20 bis 24 Uhr geöffnet sein. Als Sonderparkplatz für die Besucher wird die komplette Thoma-Wiese geöffnet. Die gesamte Altstadt ist am Veranstaltungstag ab 16 Uhr für den Verkehr gesperrt. Für Besucher ist das Mitbringen von Glasﬂaschen verboten. Musikbeginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Einlassbänder gibt es nur an den Abendkassen. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dinos auf Tour DINO LIVE SHOW im ASV

Wie im Jurrasic Park – Dino Live-Show am Pfingstwochenende im ASV Dachau. FOTO: privat n DACHAU · Am Pfingstwochenende wird es wieder wild in Dachau: Die DINO LIVE SHOW ist auf ihrer Tour 2019 und gastiert im ASV-Veranstaltungszentrum, Gröbenriederstr. 21. Showbeginn am Pfingstsonntag, den 9. Juni ist um 16 Uhr, am Pfingstmontag, den 10. Juni findet je eine Vorstellung um 11 und um 16 Uhr statt. Die Veranstalter versprechen eine einzigartige, atemberaubende 80 Minuten-Mitmachshow, die Kinder ab drei Jahren besuchen können. Durch vollbewegliche, computergesteuerte, lebensechte, kleine und große Dinosaurier, die speziell für diese Show ange-

fertigt wurden, haben Kinder die Gelegenheit, die Urzeittiere hautnah zu erleben – von der Geburt eines Dinobabys, das live aus einem gigantischen Ei schlüpft, bis hin zum größten Räuber dieser Zeit, dem T-Rex. Die kleinen Besucher können die Dinos anfassen und streicheln und wer ganz mutig ist, darf sogar auf ihnen reiten. Ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie. Weitere Infos auf Facebook unter Dino Live-Show Germany oder Infotelefon unter 0151-66 58 31 40. Tickets nur an der Tageskasse. Kinder (ab drei Jahren) 10 Euro, Erwachsene 13 Euro.chk

Der KURIER verlost 3 x 3 Tickets. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 6. 6. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »BerlinskiBeat«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Dachau

Essen für guten Zweck

Volkstanz

Ausstellung

Am Samstag, den 8. Juni bitten die Ampertaler zum Volkstanz in den ASV-Theatersaal. Ralph Held und Ingrid Angermaier als Tanzleiter und »de Schreinergeiger« sind dabei. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Für Reservierungen bitte bei Ralph Held unter der Telefonnummer 08131-83 20 7 melden. pra

Anlässlich des 10 Todestages des Dachauer Malers und Bildhauers Karl Huber (04.12.1928 11.06.2009) ﬁndet vom Freitag, den 7. bis Freitag, den 21. Juni eine Ausstellung in der Sparkasse Süd Dachau in der Münchner Straße 41 statt. Es werden eine Auswahl von späten Aquarellen (1996 - 2001) und frühen Plastiken des Künstlers zu den regulären Öffnnungszeiten der Sparkasse zu sehen sein. pra

Wenn man am Donnerstag, den 6. Juni bei AsiaKitchen, Alte Römerstraße 60 isst oder bestellt, werden die Tageseinnahmen vom Verkauf am Stand sowie vom Lieferservice an die Dachauer Tafel gespendet. Jeder, der an diesem Tag dort etwas kauft oder bestellt unterstützt damit die Arbeit der Dachauer Tafel. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Karlsfeld

Dachau

»Leben in Bayern«

Sand-Plätze frei

»Nach der Saison ist vor der Saison«

Kartoffel-Führung

Einladung zum Abschluss der neuen Kursreihe »Leben in Bayern« am Montag, den 3. Juni, um 9.30 Uhr in den Räumen der vhs Karlsfeld, Ohmstraße 7. pra

In den Pﬁngstferien bietet der ASV Dachau ein Beachvolleyball-Camp für Mädels und Jungs zwischen sechs und 14 Jahren an. In der zweiten Ferienwoche wird von Mittwoch, den 19. Juni, bis Freitag, den 21. Juni, täglich von 9 bis 16 Uhr geübt und gespielt, natürlich mit einer Pause mit gemeinsamem Mittagessen. Das Champ’s Camp Beach richtet sich an alle Kinder, die Spaß am Ballspielen haben und sich auch gerne mal in den Sand werfen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, ASV-Mitglieder oder nicht. Am Donnerstag, den 20. Juni sind auch die Eltern eingeladen mitzumachen. Anmeldungen noch bis Freitag, den 7. Juni online auf der ASVWebsite unter Feriencamps. Das Beachcamp ist das zweite CHAMP’s CAMP des ASV Dachau. Nachdem das erste Feriencamp in den Osterferien so gut ankam, soll die Ferienbetreuung zu einer festen Größe im ASV-Kalender werden. Für die Sommerferien sind zwei sportartübergreifende Basis-Camps geplant (Montag, den 29. Juli bis Montag, den 2. August sowie Montag, den 2. September bis Freitag, den 6. September) sowie ein weiteres Beach-Camp vom Mittwoch, den 31. Juli bis Montag, den 2. August. pra

Preview

X-MEN

Mi., 05.06., 20:00 Uhr PREVIEW

Die herbe Preview - 5. Juni um 20:00 Uhr

Zu jedem gekauften Veltins bekommst du eins gratis dazu!

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Als Jean Grey von einer kosmischen Kraft befallen wird, verliert sie zunehmend die Kontrolle über ihre Fähigkeiten und wird zur größten Bedrohung.

Event

TAKE THAT

Sa., 08.06., 21:00 Uhr

Am Sonntag, den 9. Juni ﬁndet von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum eine Führung durch die Ausstellung »Die Kartoffel« statt. Drei Euro, zuzüglich Eintritt. pra

Eintrittskarten für das Spiel TSV Dachau 1865 gegen TSV 1860 München gibt es ab Montag, 3. Juni. FOTO: privat Nach dem Motto »Nach der Saison ist vor der Saison« werfen die Vorbereitungen unserer Fußballabteilung schon ihre Schatten für 2019 / 2020 voraus. Ein »Highlight« und sowohl »gesellschaftlicher wie sportlicher Leckerbissen« wird zweifellos das »Großes Fußball- und Familienfest am Samstag, den 29. Juni« mit

Dachau

Erdweg

Käfer Mary und Graf Bremsula

»Kunst im Rathaus«

Am Sonntag, den 2. Juni ﬁndet um 19 Uhr in dem Pfarrheim Heilig Kreuz, Sudetenlandstraße 67, ein Insektenkrimi für Kinder ab sechs Jahren statt. Die Karten kosten je 10 Euro. Bei weiteren Fragen kann man sich unter Telefon 08131-20 39 3 (Frau Asselborn) oder Telefon 08131-26 94 4 (Frau Haszprunar) melden. pra

Die Ausstellungsreihe »Kunst im Rathaus« wird von Sabine Heßen unter dem Thema »Natur inspiriert« weitergeführt. Die ursprünglich aus dem Bodenseeraum stammende Malerin lebt seit 20 Jahren in Erdweg, wo sie sich sehr heimisch fühlt. Bereits in jungen Jahren entdeckte die Erzieherin und Naturpädagogin ihre Liebe fürs Malen und kreatives Gestalten. Die farbenfrohen Acrylbilder drücken Sabine Heßens Lebensfreude aus und zeigen ihre Begeisterung für die Natur. So finden sich in ihren Bildern Motive von Tieren, Pflanzen und Landschaften. Der Betrachter findet beispielsweise Delfine, die durch Wasserlandschaften in kräftigem Türkis gleiten sowie Momentaufnahmen von Wanderungen oder Urlauben der Malerin. Vernissage: Sonntag, den 2. Juni von 11 bis 13 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum Freitag, den 30. August zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen pra

EVENT

Take That Greatest Hits Live

Samstag, 8. Juni, Live im Kino!

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Anlässlich des 30-jährigen Bandbestehens zeigen wir das letzte Konzert der ausverkauften UKTour mit den größten Hits aus drei Jahrzenten. LIVE.

I NF O S, TI CKETS & M E HR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

Dachau

Pﬁngstferienbetreuung In den Osterferien fand zum ersten Mal eine Ferienbetreuung der Stadt Dachau für Kinder von sechs bis zwölf Jahren statt. Mit großer Freude konnten sich die Kinder drei Tage im Stadtwald mit dem Thema Natur, Umwelt und Wald beschäftigen. Spielerisch wurden ihnen bei einer Rallye die örtlichen Kräuter näher gebracht und auch gleich gezeigt, was man daraus kochen kann. Die erfahrenen Erlebnispädagogen, die die städtische Jugendpﬂege als Betreuer einsetzte, verbrachten bei bestem Wetter die Zeit mit den Kindern am Stadtwald und Stadtweiher. Sie bauten zusammen ein »Dreibein« um

Testspiel gegen die Münchner Löwen sein. Der Vorverkauf beginnt am Montag, den 3. Juni, an der Geschäftsstelle TSV Dachau 1865, per Telefon 08131 10 47 1 oder per Email info@tsvdachau1865.de. Bei Fragen stehen die Veranstalter gerner zur Verfügung. pra

am Lagerfeuer gemeinsam zu kochen, spielten zusammen und ließen so die Zeit wie im Fluge vergehen. Am vierten Tag der Betreuung fand noch ein Ausflug in den Zoo Hellabrunn statt. Die Ferienbetreuung soll vor allem berufstätigen Eltern eine Entlastung in den Ferien bieten und die Kinderbetreuung in dieser Zeit ganztags sichern. In den Pfingstferien bietet die Stadt erneut ein Programm an. Nähere Informationen unter: www.dachau.de/bildungsoziales/integration-und-jugend-in-dachau/ferienprogramm.html oder unter 08131-18 2 bei der Stadtjugendpflege Dachau. pra

www.kurierdachau.de

Juni 2019 Legendäre

Rock-Party Sa., 1. + 22.6.2019 ab 22.00 Uhr

Latino-Party mit DJ Guerra aus Kolumbien

Sa., 8.6.2019 ab 22.00 Uhr

Karaoke-Party mit Joey

Fr., 14.6.2019 ab 22.00 Uhr

Dance-Party 80er/90er and more

Sa., 15.6.2019 ab 22.00 Uhr

US-CarTreffen So., 16.6.2019 ab 11.00 Uhr, Freigelände vorm Haus (bei schlechtem Wetter 23.6.2019)

After-SunParty Feiern wie auf Malle!

Sa., 29.6.2019 ab 22.00 Uhr

Buchung der Location Sound Hüttn bis »open end« für private Feiern unter Telefon 01 76 / 32 17 86 97 Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 3 90 90 38

Gesundheit

Mein Geheimnis für straffe Haut? Was ist so besonders am Kollagen-Drink Fulminan? Die darin enthaltenen Kollagen-Peptide sind so aufgespalten, dass sie die Haut an den bekannten Problemzonen wie Ursache von schlaffer Haut: Augenpartie, Po oder nachlassende Kollagenproduktion Schlaffe Haut ist mit zunehmendem Oberschenkeln effektiv Alter vorprogrammiert. Der Grund: Die von innen straffen können. Das Resultat Haut produziert wenikann sich sehen lassen: Die Kollagen„Ich habe am ger Kollagen und verspeicher der Haut werden aufgefüllt, Anfang nicht liert so an Elastizität. die Haut wird elastischer. Sie fühlt geglaubt, dass dies Die Folgen sind unliebsich deutlich straffer und glatter an. wirklich die Haut same Falten im Gesicht Deshalb einfach einmal täglich eine verbessert, aber meine Haut ist und am Dekolleté oder Trinkampulle Fulminan – die Ergebschon wesentlich nisse überzeugen! unschöne Dellen an Po schöner geworden. und Oberschenkeln. Ich kann es Wissenschaftlich belegte Erfolge Kollagen-Cremes helfen empfehlen!“ (Tanja L.) oft kaum oder gar nicht. Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen Denn: Ihre KollagenMoleküle sind meist viel zu groß, um von zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das außen in die Haut zu gelangen. Die gute überzeugende Ergebnis nach acht WoNachricht: Der Beauty-Drink Fulminan chen: Der Kollagengehalt ihrer Haut führt dem Körper das wertvolle Kollagen stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der von innen wieder zu! Testpersonen wurde insgesamt spürbar Es ist der Traum jeder Frau: schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. Mit Kollagen lässt sich die Haut an den Problemzonen von innen straffen. Ein Kollagen-Drink aus der Apotheke hat uns besonders überzeugt: Fulminan.

elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden. Nach drei Monaten gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln signifikant zurück. Eine begeisterte Anwenderin berichtet Andrea B. ist vom Beauty-Drink vollends überzeugt: „Ich nehme Fulminan seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel.“ Ihrem Umfeld fiel die Veränderung ebenfalls schon auf: „Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester“, berichtet Andrea weiter. Ihr Fazit: „Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Namen geändert • www.fulminan.de

Fulminan – in jeder Apotheke erhältlich!

Für Ihren Apotheker: PZN 13306108

Schwindelbeschwerden

So können Sie das Problem in den Griff bekommen Immer wieder scheint sich alles zu drehen oder zu schwanken? Bei Schwindelbeschwerden kann ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea wirksam helfen. Schwindel: meist ungefährlich, aber belastend Vor allem mit zunehmendem Alter treten chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden wirksame Hilfe leisten. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Entstehung und Symptome Betroffene spüren Schwindelbeschwerden meist durch ein Dreh- oder Schwankgefühl. Oft kommen auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und Gleich-

als auch unangenehme Begleiterscheinungen werden effektiv bekämpft. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Zudem sind keine Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

gewichtsinformationen falsch übertragen werden. Hier kann der einzigartige DualKomplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen in Taumea helfen. Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden natürlichen Arzneistoffe Anamirta cocculus und

Zahlreiche Anwender sind überzeugt Viele Anwender berichten, dass Taumea ihre Welt wieder ins Gleichgewicht gebracht hat. So schreibt zum Beispiel die Tochter einer begeisterten Anwenderin: „Meine Mutter hat Taumea bestellt. Schon nach der ersten Einnahme verbesserte sich ihr Gesamtbefinden. Meine Mutter (83 Jahre alt) ist wieder vitaler.“ Eine andere Anwenderin berichtet: „Habe lange Gelsemium sempervirens. Laut Arznei- mit Schwindelanfällen gekämpft. Nach dem Hinweis auf Taumea von mittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium einem Freund geht es mir endl: Genia Arzneisempervirens kann gemäß dem iche ämpft lich gut.“ rl tü a n k s Arzneimittelbild die Begleiterschei- mDait tel Taumeahbwe indelr Sc nungen wie Kopfschmerzen oder nicht nuerden, sondern Für Ihren chw it erscheis e b Benommenheit lindern. Das Ergebgle Apotheker: auch Been effek tiv! nis: Sowohl Schwindelbeschwerden nung

? l e d n i w h c S

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwer-den bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Taumea

(PZN 07241184)

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Sportliche Senioren 26. StockschĂźtzen-Seniorenturnier

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montag bis Sonntag. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Mein sicheres Zuhause

Georg Gottschalk,TSV, stellv. Landrat Helmut Zech, TSV Vorsitzende Edeltraud Lachner, Vorsitzender Landkreis-Seniorenbeirat Hermann Krusch und Johann Burgmair, TSV (vorne von li). FOTO: Privat n LANDKREIS Âˇ Auf den Stockbahnen des TSV Arnbach wurde das 26. StockschĂźtzen-Seniorenturnier des LandkreisSeniorenbeirates Dachau ausgetragen. Auch in diesem Jahr hatten die Sportler mal wieder GlĂźck mit dem Wetter, denn obwohl die Vorhersagen denkbar schlecht waren, konnten beide Turniere bei idealen Bedingungen und Âťtrockenen FuĂ&#x;esÂŤ Ăźber die Bahnen gebracht werden. Insgesamt 22 Mannschaften aus dem ganzen Landkreis beteiligten sich diesmal an der nach wie vor beliebten Veranstaltung. Die rund 90 StockschĂźtzen im Alter von 60 bis weit Ăźber 80 Jahren, darunter

auch zwei Damen, lieferten sich in den beiden Turnieren spannende WettkĂ¤mpfe, bei denen die Fairness im Vordergrund stand. Am frĂźhen Morgen Ăźberraschte der stellvertretende Landrat Helmut Zech die Teilnehmer mit seinem Besuch sowie einem GruĂ&#x;wort und wĂźnschte allen einen erfolgreichen Sporttag. Turniersieger am Vormittag wurde wie schon in den beiden Jahren zuvor die Mannschaft aus Ried, den Zweiten Platz belegte die Mannschaft aus Schwabhausen mit 14:6 Punkten, gefolgt von RĂśhrmoos (12:8).

Kleinberghofen mit 18:2 Punkten unangefochten. Zweiter wurde die Mannschaft aus Petershausen mit 15:5 Punkten.

Die Siegerehrungen fĂźhrte Hermann Krusch, der Vorsitzende des Landkreis-Seniorenbeirates Dachau, durch. Er betonte in seinen GruĂ&#x;worten, wie wichtig und fĂśrderlich gerade im Alter eine gemeinsame sportliche BetĂ¤tigung fĂźr das soziale Umfeld ist. Bevor Hermann Krusch allen Teilnehmern gratulierte, bedankte er sich beim TSV Arnbach fĂźr die professionelle Ausrichtung des Turniers und die Beim Nachmittagsturnier Ă&#x153;berlassung der Stockbahsiegte die Mannschaft aus nen. pra

ÂťErwartungen voll erfĂźlltÂŤ Umfrage beim Betreuten Wohnen der AWO n ALTOMĂ&#x153;NSTER Âˇ Auch dieses Jahr wurde wieder unter den Bewohnerinnen und Bewohnern des Betreuten Wohnens der AWO in AltomĂźnster eine Umfrage zur Zufriedenheit durchgefĂźhrt. Ă&#x153;ber die HĂ¤lfte der Seniorinnen und Senioren hat teilgenommen und dem von Lu Obesser gefĂźhrten Haus ein sehr gutes Gesamtergebnis mit der Note 1,4 bescheinigt. Besonderes Lob wurde den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fĂźr ihre Aufmerksamkeit, WertschĂ¤tzung, Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit zuteil. Die Bewohnerinnen und Bewohner der barrierefreien Ein-, Zweiund Drei-Zimmer-Wohnungen fĂźhlen sich in der hellen und freundlichen Anlage in

AltomĂźnster wohl und ďŹ nden Zusammenarbeit mit exterihre Erwartungen an das Be- nen Dienstleistern, wie FuĂ&#x;treute Wohnen voll erfĂźllt. pďŹ&#x201A;egern und ambulanten PďŹ&#x201A;egediensten werden mit Verbesserungsbedarf sehen Noten im Einserbereich bedie Seniorinnen und Senioren wertet. Mit Beschwerden und einzig bei der Optik der GrĂźn- Beratungsbedarf werde laut anlagen. Dennoch, fast alle Umfrage sehr zufriedenstelwĂźrden ihren Freunden und lend umgegangen. Bekannten die Wohnanlage weiterempfehlen. So ďŹ nden Auch die Hol- und Bringdiensnicht nur die vielen Veranstal- te seien zuverlĂ¤ssig. Es wertungen und AktivitĂ¤ten gro- den noch FSJÂ´ler oder BundesĂ&#x;en Anklang, sondern auch freiwilligendienstleistende die umliegenden Versor- fĂźr das Betreute Wohnen gegungsmĂśglichkeiten und die sucht. pra

Spezielle Demenzkonzepte Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de

www.kursana.de

Seit Ăźber 23 Jahren fĂźr Sie da!

Dachau

Rentensprechtage 2019 Die Rentensprechtage ďŹ nden im Juni 2019 am 3. Juni, 17. Juni und 24. Juni statt. Die Sprechtage sind jeweils montags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16. Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor den jeweiligen Terminen unter Angabe der persĂśnlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung Ăźber eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800/6789-100 anmelden. pra

Seniorennachmittag Am Mittwoch, den 5. Juni ab 13.30 Uhr ďŹ ndet im SchĂźtzensaal Drei ROSEN der Seniorennachmittag des AWO-Ortsvereins Dachau statt. Dr. Johnson vom Helios Amperklinikum Indersdorf hĂ¤lt einen interessanten Vortrag Ăźber Medizin im Alter. pra

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

BKK ProVita fördert Artenvielfalt »Unsere Artenvielfalt, unsere Ernährung, unsere Gesundheit« n LANDKREIS · Die Vereinten Nationen haben den Mittwoch, den 22. Mai zum Internationalen Tag zur Erhaltung der Artenvielfalt ausgerufen. In diesem Jahr steht dieser Gedenktag unter dem Motto »Unsere Artenvielfalt, unsere Ernährung, unsere Gesundheit«. Damit soll der direkte Zusammenhang von Artenvielfalt, Ernährung und Gesundheit betont werden. Der Referent für Nachhaltigkeit bei der BKK ProVita, Maximilian Begovic, sagt: »Bei

Schön wild: Zur Förderung der Artenvielfalt ziert die Außenanlagen der BKK ProVita-Hauptverwaltung eine ökologisch wertvolle Wildblumen-Ansaat. FOTO: BKK ProVita

der BKK ProVita weiß man, dass Gesundheit nur in einer intakten Umwelt gedeihen kann. Durch den Verlust an biologischer Vielfalt ist diese Intaktheit stark bedroht – und stellt somit auch eine Bedrohung für die Gesundheit der Menschen dar.«

Die Kasse fördert Artenvielfalt, zum Beispiel indem sie Blühpatenschaften als Werbeprämie für neue Versicherte auslobt. So kann jeder Versicherte, der die BKK ProVita erfolgreich weiterempfiehlt, eine Patenschaft für 25 Quadratmeter Blühfläche erhalten. Außerdem hat die BKK ProVita die Außenanlagen ihrer Hauptverwaltung nach ökologischen Aspekten gestaltet. Es wurde eine Wildblumenwiese angesät, in der Insekten, Vögel und kleinere Wildtiere Unterschlupf und Nahrung finden. Zudem wachsen und blühen hier – passend für eine Krankenkasse – auch zahlreiche Heilkräuter.

Umso besorgter sieht man bei der BKK ProVita die Anfang Mai dieses Jahres vom Weltbiodiversitätsrat IPBES veröffentlichten Zahlen zum Zustand der Artenvielfalt. Danach seien von den geschätzten acht Millionen Tier- und Pﬂanzenarten rund eine Million vom Aussterben bedroht. Maximilian Begovic betont: »Die BKK ProVita hat Verantwortung übernommen, handelt in vielen Bereichen sehr Weitere Informationen unter nachhaltig und kümmert sich www.bkk-provita.de/nachhalauch um die Biodiversität.« tigkeit pra

Medizin

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen ,PU ZWLaPLSSLZ (YaULPTP[[LS ]LYZWYPJO[ /VɈ U\UN Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Rückenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Unsere Experten empfehlen daher

laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und kommt bei Schmerzen am ganzen Körper zum Einsatz. Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz. Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Zahlreiche Menschen haben mit einer Ischialgie zu kämpfen. 'DEHL VWUDKOHQ GLH 6FKPHU]HQ KlXÀJ ELV LQV %HLQ DXV

ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei). Es wurde zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So setzt z. B. Gelsemium sempervirens

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Begeisterte Anwender berichten Zahlreiche Betroffene konnten mit Restaxil bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet z. B. Karl-Heinz S.: „Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat Restaxil sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“ Und Stefan L. erzählt: „Nach einem Bandscheibenvorfall habe ich seit drei Jahren Probleme. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Große Angst beim Zahnarzt? Dr. Klischke rät: »Narkose bei Angstpatienten« n KARLSFELD · Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der SANFTEN ZAHNHEILKUNDE. Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern und Herzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häuﬁg Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz.

Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Bera-

Das Praxisteam von Dr. Kerstin Klischke.

tungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose. Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon FOTO: Dr. Klischke 08131-38170. red

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

len Beratung«, sagt Seide nath. »Wir verfolgen kritischkonstruktiv das Vorgehen auf Bundesebene. Klar ist: Zwischen 2009 und Ende 2018 haben wir in Bayern etwa 313 Apotheken verloren. Ihre Zahl hat sich von 3.439 auf 3.126 reduziert. Dies ist auch einer der wichtigsten Gründe, warum es nach Auffassung der CSU ein generelles Versandhandelsverbot für verschreibungspflichtige Arzneimittel geben sollte. Das Rx-Versandverbot wäre europarechtskonform. Der weit überwiegende Teil der Mitgliedstaaten verbietet den Versandhandel mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.« Als Rx-Arzneimittel bezeichnet man verschreibungspflichtige Präparate, die nur gegen Vorlage eines ärztlichen Rezepts an den Verbraucher abgegeben werden dürfen. pra

free call

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 1. Juni 2019 – 7. Juni 2019

Versandverbot soll Arzneimittel-Versorgung sichern apotheken bei Verschreibungen zulasten der gesetzlichen Krankenversicherung zu verbieten. Allerdings bleibt der Versandhandel selbst weiterhin erlaubt. Sogenannte RxBoni sind Rabatte oder kleine Geschenke, die ausländische Apotheken ihren Kunden beim Kauf eines Medikaments auf Rezept bieten. Das Justizministerium hat den Gesetzesentwurf allerdings für nicht europarechtskonform erklärt. Er sei auch verfassungsrechtlich nicht tragbar. Das Bundesgesundheitsministerium sucht derzeit nach einer Lösung. Seidenath hatte bereits früh davor gewarnt, das Rx-Boni-Verbot Der Entwurf für das Apothe- über das Sozialgesetzbuch ken-Stärkungsgesetz von umsetzen zu wollen. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn sieht zwar vor, »Für eine wohnortnahe ArzBoni auf verschreibungs- neimittelversorgung braupflichtige Arzneimittel auch chen wir unsere Apotheken für ausländische Versand- vor Ort mit ihrer professionel-

0800-7737734

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Medikamente auf Rezept n LANDKREIS · Ein generelles Versandhandelsverbot für verschreibungspﬂichtige Arzneimittel (Rx-Versandverbot) bleibt für die CSU-Landtagsfraktion der richtige Weg, um die Versorgung mit Medikamenten auch künftig wohnortnah in allen Regionen Bayerns sicherzustellen. Bernhard Seidenath, der Vorsitzende des Ausschusses für Gesundheit und Pﬂege im Bayerischen Landtag, betont: »Das Rx-Versandverbot bleibt weiterhin die beste Lösung. Das gilt nach der Einschätzung der Pläne von Jens Spahn durch das Bundesjustizministerium umso mehr.«

Allgemeine Rufnummern

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,

1.6.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

So.,

2.6.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

Mo., 3.6.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di.,

4.6.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Mi.,

5.6.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Do.,

6.6.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Fr.,

7.6.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Sa.,

1.6.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

So.,

2.6.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Mo.,

3.6.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Di.,

4.6.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Mi.,

5.6.2019 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

Do.,

6.6.2019 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Fr.,

7.6.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Großer Frühjahr/Sommer-

TRACHTEN-SONDERVERKAUF ab sofort bis 8. Juni 2019

50% Rabatt auf jedes Teil! (vom Original-Verkaufspreis, Abzug erfolgt an der Kasse) LODENFREY • HABSBU RG • KRÜGER • TRENTINI • MEINDL • GIESSWEIN • SPIETH & WENSKY HU BER • SCHNEIDERS • STRIESSNIG • H. MOSER • COU NTRY LINE • GRASEGGER • ARIDO

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag

10 - 19 Uhr

Triebstraße 36 - 38, München - Moosach, Telefon 089 / 14 90 08-28 /oder -10

A AG R SONNTA VERKAUFSOFFFENER IN DACHAU! 9 02.06.2019 9 13 - 18 Uhr

10% 10

auf au uf ei einen nen Eink Einkauf* k uff** kauf ka Sparen Spar Sparen en Sie b beim eim verka verk verkaufs ka aufsoffenen ufsoffenen offenen Son Son nntag nnt ag 10% 10%** auf auf Ihren Ihr en g gesam e am es mten mt en Einkauf Einkauf.. Vo Von on 13 bis 18 o 8 Uhr begrüßen ßen wirr Sie im hagebaumarkt hagebaumarkt kt Da achau, Kopernikusstr opernikusstr.6!

Die Nr..1 in und um München M *Den Gutschein erhalten Sie im Markt **ausgeenommen sind: Werbeartikel, Kau ution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nich ht mit anderen Rabatt R aktionen kombinierba ar.