KW 27-2019

Wochenend-Zeitung fĂźr Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 27 ¡ 6. Juli 2019 ¡ PfarrstraĂ&#x;e 15 ¡ 85221 Dachau ¡ Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 ¡ Fax 3330666 ¡ EMail: info@kurier-dachau.de ¡ Vertrieb 089/41114811-01

Kultusminister Michael Piazolo besucht Dachau Sein Thema: Digitalisierung an Bayerns Schulen

Karlsfeld

n DACHAU ¡ Bayerns Kultusminister, MdL der Freien Wähler, kam auf Einladung des Koalitionspartners CSU, geMehr ab Seite 9 nauer gesagt, des im Frßhjahr 2018 neu gegrßndeten Arbeitskreises Schule, Bildung und Sport (AKS) Dachau. Prof.

Dr. Michael Piazolo nutzte die Gelegenheit, vor etlichen Schul- und Elternbeiräten und Sport dem versammelten CSUStadtrat im Schwarzberghof die bildungspolitische Digitalisierungsoffensive der Staatsregierung vorzustellen. ÂťWeMehr ab Seite 16 gen des erwartbar hohen Aufwands werde man die Kommunen als zuständige Sachaufwandsträge nicht alleine lassenÂŤ, betonte Piazolo gleich zu Beginn. Als grĂśĂ&#x;te Haustiere Herausforderungen machte er die ächendeckende Anbindung mit Highspeed-GlasfaDer bayerische Kultusminister Prof. Dr. Michael Piazolo (2. von li) kam auf Einladung der ser-AnschlĂźssen aus, [‌] CSU, hier in der Person von Landrat Stefan LĂśwl (li) und dem AKS-Dachau-Kreisvorsitzenden FOTO: A. FĂśrster Fortsetzung auf Seite 2 Michael Niedermair (re) und seiner Stellvertreterin Helga Schiller.

Mehr auf Seite 18

Sonderteil zum Siedlerfest

Die Dachauer Golfmeister 2019

Hilfe bei Sommerhitze

7 /' 7= *( -( (6 (1 5 $5 %$ 63

0DFKHQ 6LH VLFK HLQH )UHXGH s HQWGHFNHQ 6LH XQVHUH JURÂşH $XVZDKO XQG VSDUHQ 6LH ELV ]XP EDUHV *HOG 1$&+/$66

Wir freuen uns Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen

EHLP .DXI HLQHU QHXHQ %ULOOHQIDVVXQJ PLW =(,66 0DUNHQJOÂżVHUQ

ab 19.07. in MĂźnchen 80999 MĂźnchen, Oertelplatz 9 (direkt am S-Bhf. MĂź-Allach beim Einkaufszentrum Evers)

*Ä‘OWLJ ELV ]XP 1XU DXI YRUUĂƒWLJH %ULOOHQIDVVXQJHQ )LQDQ]LHUXQJ DXVJHVFKORVVHQ 1LFKW PLW DQGHUHQ $NWLRQHQ NRPELQLHUEDU

XQG YLHOH PHKU

ab 15.07. in Dachau 85221 Dachau, FrĂźhlingstr. 14 (direkt am S-Bhf. Dachau)

Hier entstehen 25 neue Arbeitsplätze, bitte beachten Sie deshalb auch unsere Stellenangebote:

Auszubildende (m/w/d) zum Steuerfachangestellten Steuerfachangestellte (m/w/d) mit DATEV-Kenntnissen Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d)

OPTIK WALTER

Bewerbungsunterlagen bitte an: info@steuerberater1.de

Uhren - Schmuck - HĂśrakustik

www.steuerberater1.de

85221 Dachau ¡ Fraunhoferstr. 14 ¡ Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de ¡ www.optik-walter.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr ¡ Sa. 9 – 18 Uhr

85221 Dachau ¡ Mittermayerstr. 1 ¡ Tel. 0 81 31 / 35 21 88 E-Mail: Steuerberater.Schemm@t-online.de

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader 30 • Radlader-, Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler

Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599 www.geissler-pflaster-gartenbau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen.

Wir freuen uns auf Sie!

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

2

nä

Wer weiter denkt...

Kultusminister besucht Dachau Fortsetzung von der Titelseite […] die W-Lan-Ausleuchtung der Schulen und Klassenzimmern sowie die Ausstattung mit moderner Hardware. Hier sei Bayern mit einer Anschubfinanzierung in Höhe von 212 Millionen Euro in Vorleistung gegangen.

Nun komme endlich auch der Digitalpakt des Bundes dazu.

Wartung und Pflege der technischen Infrastruktur dürfe man in der Folgezeit nicht vernachlässigen, warnte Piazolo und wertete dies als weitere Herausforderung, der man sich jetzt schon stellen müsse. Eine Bayern Cloud zum Austausch von Daten und digitalen Diensten werde man einrichten und 200 Lehrkräfte zu pädagogischen Systembetreuern fortbilden. Die Technik müsse zuallererst der Pädagogik dienen, versicherte Piazolo. Deshalb müsse man alle Lehrer inhaltlich und technische so befähigen, dass der Unterricht im digitalen Klassenzimmer auch wirklich besser werde. »Persönlich ist mir ein guter Unterricht mit Kreide und Tafel lieber als ein schlechter mit dem Whitebo-

Vor der Veranstaltung nahm Kultusminister Piazola auf dem »dachauer regiestuhl« Platz, das Interview folgt demnächst. FOTO: A. Förster ard«, stellte der Kultusminister klar. Man habe nun von 6.000 bayerischen Schulen die angeforderten Medienkonzepte erhalten, sie waren die Voraussetzung für die Förderung. Diese könnten nun von den Kom-

munen angefordert werden.

Den Lehrern stünden unter anderem fünf Online-Module als Selbstlernkurse zur Verfügung.

Wie der Unterricht dann genau ausgestaltet werde, zum Beispiel mit mehr Gruppenarbeit, da mache der Freistaat keine Vorgaben, auch nicht zur Software-Ausstattung.

Bei der anschließenden Diskussion vermissten beispielweise Elternbeiräte ein klares Konzept zum Erlernen des Zehnfingerschreibens an den Gymnasien.

Piazolo ließ sich hier nicht festnageln, er forderte die Schulen auf, das als Wahlfach anzubieten und Kurse auf freiwilliger Basis vor Ort zu organisieren.

Verbreitet gab es Skepsis, ob das digitale Lernen – abgesehen von leichteren Schulranzen – überhaupt Vorteile bringe.

Auch Piazolo war hier der Auffassung, dass man immer sorgfältig didaktisch von Fach zu Fach prüfen und entscheiden müsse, wo es sinnvoll sei. »Das unterliegt einer ständigen Entwicklung und Neubewertung«, so der Minister. afoe

Eine Ära geht zu Ende Oschmann nicht mehr Vorsitzende n DACHAU · Seit bald 21 Jahren ist der Wasserturm am Schloss Dachau aus der Kunstund Kulturszene der Region nicht mehr wegzudenken. Genauso lange war Karin-Renate Oschmann (81) Vorsitzende des Fördervereins, dessen Mitglieder sich seit der Gründung im September 1998 für den Erhalt und die kulturelle Nutzung des Baudenkmals einsetzen. »Fast 21 Jahre sind genug«, resümiert die pensionierte Lehrerin, und reicht den Staffelstab an Gudrun Ullrich weiter. Sie ist Lehrerin an der Elisabeth-Bamberger-Förderschule in Hebertshausen und jetzt in etwa so alt wie Karin Oschmann, als sie 1998 mit neun anderen Kunstförderern den Verein gründete.

Oschmann freut sich nun auf mehr Zeit für die Familie, die acht Enkel und zwei Urenkelinnen. Ihre Nachfolgerin ist seit über zehn Jahren Mitglied

im Förderverein und seit 2015 Beisitzerin im Vorstand. Sie übernahm den Vereinsvorsitz nur unter der Bedingung, dass sowohl Vorstand als auch Mitglieder sie unterstützten und Karin Oschmann ihr beratend zur Seite stehe.

Von den zehn Gründungsmitgliedern sind fünf noch im aktuellen Vorstand: Sepp Baur

(2. Vorsitzender), die 90jährige Rosa Rühl (Schatzmeisterin) sowie Josef Lochner und Günther Urban (Kassenprüfer).

Gerhard Niedermair wurde als Schriftführer bestätigt, außerdem wählten die Mitglieder drei neue Beiräte: Joachim Schweiß, Sabine Spannraft und den jungen Künstler Alex Ullrich. afoe

Josef Lochner, Joachim Schweiß, Karin-Renate Oschmann, Gerhard Niedermair, Rosa Rühl, Sepp Baur, Gudrun Ullrich, Sabine Spannraft und Alex Ullrich (von li) FOTO: A. Förster

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Dr. Peter Gampenrieder hat die Wahl germeisterkandidat plant, den 37 Jahre alten, speziell gestalteten Mercedes 230 E bis zur Kommunalwahl am Sonntag, den 15. März 2020, als Infomobil zu nutzen. Neben seinem Klapprad soll es ihn zu Bürgergesprächen, Infoständen und Veranstaltungen begleiten.

3

nä

Klapprad oder OB-Info-Taxi n DACHAU · Wer Dr. Peter Gampenrieder schon mal auf dem Fahrrad gesehen hat, kennt sicher sein MIFA-Klapprad aus Thüringen. Dazu gesellt sich nun ein OB-Info-Taxi.

Der von der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau e.V. (ÜB) nominierte Oberbür-

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Gampenrieder hegt und pflegt den Mercedes seit gut zehn Jahren. Es handelt sich um eine originale Taxi-Version aus der sogenannten »W123«-Baureihe, von der zwischen 1976 und 1985 gut 2,7 Millionen Exemplare produziert wurden. Das Besondere ist der fehlende Diesel-Motor. Die 1982 gebaute Limousine wurde vom Inhaber eines Münchener Taxi-Betriebs überwiegend für Privatfahrten genutzt. Der Benzinmotor ermöglichte die Nachrüstung eines geregelten Katalysators, was wiederum die Voraussetzung für die Erteilung einer grünen Plakette war.

Peter Gampenrieder hat schon jetzt die Wahl: Bei schönem Wetter und wenig Gepäck mit Dr. Peter Gampenrieder mit seinen Wahlkampf-Fahrzeugen. dem Klapprad, ansonsten mit FOTO: Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau e.V. dem OB-Info-Taxi. pra

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Ich pfeif’ auf 100 %.

50 %

Sparen Sie auf unsere 6-Monats-Mitgliedschaft!* Das Angebot gilt vom 15. Juli bis 14. August 2019.

Infos unter T (08131) 76-325

* Das Angebot gilt nur für Neumitglieder und Personen, die uns noch nicht kennen.

AmperVital | Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | www.ampervital.de

in!

we

i

te

aus dem

Weiter mitdenken und mitmachen Seit Monaten arbeiten wir parteiübergreifend an einem Leitbild für unsere Stadt um festzulegen, wie sich Dachau in den kommenden Jahrzehnten entwickeln soll. Eine wesentliche Vorarbeit für den neuen Flächennutzungsplan.

Ganz besonders liegt mir dabei am Herzen, alle Bürgerinnen und Bürger intensiv mit einzubinden. Rund 2.100 wertvolle Anregungen haben wir in einem ersten Schritt Anfang des Jahres erhalten, vielen Dank dafür. Aus Ihren Meinungen und Ideen haben wir – gemeinsam mit Vertretern aus Vereinen und Verbänden – einige Leitgedanken erarbeitet. Nun ist wieder Ihre Meinung gefragt: In einer Online-Umfrage auf www.dachaudenktweiter.de können Sie diese Leitsätze bewerten und kommentieren. Ich würde mich freuen, wenn Sie wieder so zahlreich mitmachen. Überdies lade ich Sie herzlich zu einem ganztägigen Bürgerworkshop mit Vorträgen, Dialogen und Mitmachstationen ein. Kommen Sie einfach am Samstag, 27. Juli, in die historische Papierhalle auf dem MD-Gelände (Eingang Steinmühl-/Ecke L.-ThomaStraße). Es geht um Ihre Stadt.

Ihre Meinung zählt.

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

4

nä

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Seitz will viel mit seiner ÜBP verbessern Vierter Bürgermeisterkandidat stellt neue Gruppierung vor n PETERSHAUSEN · An Selbstvertrauen mangelt es ihm nicht, deshalb sieht er sich auch als echte Alternative für die große Aufgabe, im nächsten Jahr Petershausener Bürgermeister zu werden.

Georg Franz Seitz (56 Jahre), Landwirt aus dem kleinen benachbarten Sollern, nur zwei Kilometer von Petershausen entfernt, ist in der Region starkt verwurzelt und in viele Richtungen bestens vernetzt.

Er wuchs auf dem elterlichen Kreithof mit zwei Schwestern auf und ist in Petershausen zur Schule gegangen. Bereits mit 23 Jahren hat er die Meisterprüfung gemacht und fünf Jahre später den heimischen Hof übernommen. Als gelern-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

ter Landwirtschaftsmeister kennt er sich mit Grund und Boden, mit Fauna und Flora bestens aus. Seitz hat eine betriebswirtschaftliche Ausbildung und war lange Jahre der Geschäftsführer des größten deutschen Ferrari- und Lamborghini-Verleihs bis dieser 2018 verkauft wurde.

Dass es Seitz mit seiner Kandidatur ernst meint, zeigen auch die absolvierten Kurse an der Bayrischen Verwaltungsschule für Bürgermeister-Kandidaten, aktuell ist er bei allen öffentlichen Gemeinderatssitzungen und Veranstaltungen in Petershausen präsent.

Ihm liegt etwas an seiner Gemeinde Petershausen und er möchte dies mit bürgernaher Politik zeigen. »Es werden viel zu viele Entscheidungen über die Köpfe der Bürger hinweg getroffen und was noch viel schlimmer ist, wird bei öffentlichen Bauvorhaben Geld verbrannt und immer wieder der zuvor geplante Kostenrahmen um ein Vielfaches überzo-

Letzte Woche kam es im Sportheim Olympia in Petershausen zur Gründung der ÜBP (Überparteiliche Bürgervereinigung Petershausen). Als deren Spitzenkandidat tritt Seitz zur Bürgermeisterwahl 2020 an und mit der Liste soll die Vereinigung auch für den Gemeinderat kandidieren. Rund 20 Interessierte stehen bereits auf der Liste der ÜBP. Mit den Themen der ÜBP möchte Seitz die Menschen in Petershausen wieder zusammenbringen und dabei auch Parteigrenzen überwinden. »Wenn eine Sache für die Gemeinde wichtig ist, sollten alle Entscheider mehr auf den gesunden Menschenverstand vertrauen und weniger auf das Parteibuch schauen«.

Georg Franz Seitz ist zuversichtlich, dass viele in der Gemeinde Petershausen genau so denken wir er und deshalb hat er sich viel Gutes für PeGeorg Franz Seitz, Bürger- tershausen und seine Bürgemeisterkandidat der ÜBP rinnen und Bürger vorgenomFOTO: ek men. red

gen«, so Georg Franz Seitz. »Die hoch verschuldete Gemeinde Petershausen muss sich als Anker-Kommune im nördlichen Landkreis weiter entwickeln, aber viel günstiger wirtschaften, mit Maß und Ziel planen und letztendlich Schulden abbauen, damit die Zukunftsaufgaben engagiert angegangen werden können«.

CSU feiert zünftiges Stadlfest Familienfest auf dem Stroblhof / FU und JU versorgen die Gäste n KARLSFELD · Das beliebte Familienfest der Karlsfelder CSU hat sich mittlerweile auf dem Stroblhof nahe des Waldschwaigsees etabliert.

Trotz angekündigter Gewitterschauer waren zahlreiche Besucher gekommen, die am Samstagnachmittag mit Sonne und zünftiger Stimmung belohnt wurden. Dafür sorgten nicht zuletzt die »Barbados« mit schmissiger Musik für Jung und Alt. Auch die Aufführungen des Olympia Faschingsclubs Karlsfeld mit einem fetzigen Showtanzprogramm seiner Kinder-, Jugend- und Erwachsenen-Garden sowie des Olchinger Männerballetts »Wild Boys« begeisterten die Zuschauer.

Für das leibliche Wohl sorgte zum einen die Frauenunion unter der Leitung von Conny Stadler mit einer vielfältig be- Beim Stadlfest (von li) Ursula Weber (Stellvertretende OV CSU stückten Kaffee- und Kuchen- Karlsfeld), Stefan Kolbe (Bürgermeister) und Heidi Fürthner theke, zum anderen das (stv. Vorsitzende des CSU-OV Karlsfeld). FOTO: CSU Karlsfeld

reichhaltige Angebot an deftigen bayerischen Schmankerln, vom Krustenbraten bis zum Steckerlfisch. Die Junge Union verwöhnte die Gäste zudem an der Bar bis spät abends mit einer großen Auswahl an Cocktails. Eine Tombola mit attraktiven Preisen rundete das gelungene Unterhaltungsprogramm ab. So konnten sich der Ortsvorsitzende Christian Bieberle in Zusammenarbeit mit dem Hausherrn und Sponsor Andreas Strobl über ein geglücktes »Stadlfest« freuen.

Inmitten der zahlreichen Besucher waren neben Bürgermeister Kolbe und seinem Stellvertreter Stefan Handl auch der Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath sowie der ehemalige Abgeordnete Anton Kreitmair und Rosmarie Böswirth (Böswirth’s Bauernmarkt) vertreten. pra

ein Stück Dachau Kleiner musikalischer Vorgeschmack Jürgen Rothaug präsentiert die neue Musikshow ILLUSION n DACHAU · Der bekannte Dachauer Dirigent und Komponist Jürgen Rothaug lädt am Samstag, den 20. Juli um 19 Uhr und Sonntag, den 21. Juli um 17 Uhr zu seiner neuen Musikshow in der MD Papierfabrik Dachau ein. Unter seiner bewährten künstlerischen Leitung präsentiert das Ensemble »Cantori e.V.« zusammen mit Cantori Music mit Bläserband Sonatori, The Fanatics GFS, dem Kinderchor der Greta-Fischer-Schule und den Barber Shop Singers Munich Songs und Chorparts aus Film, Pop und Musicals. Die Schirmherr* 19 .07. - 23.07.20 schaft haben Oberbürgermeister Florian Hartgültig vom 10 e n mann und Landrat Stefan Löwl übernommen. h o r e ig Black T Die Pausenbewirtung sponsert unter anderem le a h Sc it Kopf, m Größe 8/12 der AEZ Supermarkt, dafür möchte sich Jürgen on) (panaeus mond Rothaug bedanken: Am nächsten Samstag, ng ladesh, uakultur Ba

t Wochenangebo pcs/lbs, Aq aufgetaut 9 nur 100 g statt 3,9

2,99

den 13. Juli um 11 Uhr kommt er mit seiner Bläserband Sonatori für ein zirka halbstündiges Konzert ins AEZ.

vom Mittelstück eilbutt schwarzen H geräuchert lossoides) hippog (reinhardtius rdostatlantik No ng fa ld Wi 9 nur 100 g statt 2,9

2,29

herz Heringsfilet in 9 nur 100 g statt 1,9

1,

Karten für die Musikshow ILLUSION gibt es im Vorverkauf für 13/6 Euro in Dachau bei der Buchhandlung Wittmann, Foto Sessner, der Bäckerei Denk in der Münchner Straße und an der Abendkasse. »Wir freuen uns sehr, unseren Kundinnen und Kunden einen Vorgeschmack auf die Musikshow ILLUSION im AEZ präsentieren zu können«, so Marktleiter Selim Spanjolli, »und wir wünschen allen viel Spaß mit den Sonatori-Bläsern«. chk

ringstopf GöteborgerhaHe 39 fter Soße t reicht *solange der Vorra

Knüller der Woche Barilla Italienische Pasta verschiedene Ausformungen 500 g Packung (1 kg = 1,50)

Aktion!

-53%

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten 100 – 150 g Becher/Packung (100 g = 0,22 - 0,33)

Aktion!

0.75

-44%

Aktion!

Blu oder Riondo Prosecco Frizzante

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,92)

0,75 l Flasche (1 l = 4,65)

4.44

5.89* 6.49*

INFORMATION GÜLTIG VOM 8.7. BIS 13.7.2019 / KW 28

3

-42%

0.99

5.89* 100 g

5.89* 5.99*

Brut Dargent, Brut Dargent Ice oder Cinzano Asti

Aktion!

geräuchert, herzhaft gewürzt

3.49

5.89* 0.59*

-32%

Regensburger

verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 6,98)

0.33

5.89* 1.59*

Aktion!

Jacobs Kaffee Krönung

-30%

.49

5.89* 4.99*

Pommery brut royal 0,75 l Flasche (1 l = 37,32)

Aktion!

Gemüseknüller der Woche: Strauchtomaten rot Deutschland, KL I, 1 kg

-20%

27.99 5.89*

-32%

34.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 26

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

69

1.

2.49

6 Lokales

kurier-dachau.de

Erdweger Bürgerfest gut besucht Gäste nutzten Angebote für Groß und Klein n ERDWEG · Bei schönstem Sonnenschein fand am Samstag, den 29. Juni ab 17 Uhr das 2. Erdweger Bürgerfest statt. Der im Garten der Erdweger Grund- und Mittelschule aufgebaute Biergarten lud dabei alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Erdweg zum gemütlichen Beisammensein ein. Viele nutzten diese Gelegenheit, um sich bei leckerem Kaffee und Kuchen, köstlichem, frischen Steckerlfisch und Grillfleisch den Nachmittag unter den Bäumen mit Freunden und Bekannten zu treffen.

Federführend organisiert von der Gemeindeverwaltung wurden die Besucher von den mitwirkenden, ortsansässigen Vereinen leiblich versorgt. Für Kinder und Jugendliche gab es neben Torwandschießen, Kinderschminken, Tatoos und Ansteckbutton auch eine Hüpfburg, die für Spaß und

Dachau

Dachau

Exkursion

Sommerlesung

Am Samstag, den 13. Juli findet von 14 bis 16.30 Uhr die Exkursion »Stolpersteine in Dachau« statt. Treffpunkt ist der Busbahnhof Dachau, Bahnhofsplatz 1. Anmeldungen bis zum Dienstag, den 9.

Juli unter bildung@kz-gedenkstaette-dachau.de. Für die Exkursion ist ein Fahrrad erforderlich.

Im Jahre 1992 begann der Künstler Gunter Demnig sein Projekt Stolpersteine. Die im Boden verlegten kleinen Gedenktafeln sollen an die Schicksale der Menschen erinnern, die in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt und ermordet wurden. Seit November 2005 wurden in Dachau 15 Stolpersteine an den letzten selbstgewählten Wohnorten von NS-Opfern verlegt. Bei einer Fahrradtour sollen diese Geschichten erkundet und die Hintergründe Gut besucht war das zweite Erdweger Bürgerfest. dazu beleuchtet werden.

FOTO: Carolin Ölsner pra

Freude sorgte. Auch ein Glücksrad und eine Popkornmaschine gab es im Angebot.

Ein Preisrätsel des Erdweger Gewerbevereins veranlasste viele zum Mitraten, vor allem weil den Gewinnern mit einem Multifunktionsdrucker, einem Digitalradio und einem Präsentkorb recht lukrative Preise winkten.

Musikalisch untermalt wurde der Abend von der Eisenhofe-

ner Blaskapelle. Bis zum Schluss war die Veranstaltung gut besucht, was den positiven Zuspruch zu diesem Event auch in diesem Jahr bestätigte. »Ein rundum gelungenes Fest für unsere Bürgerinnen und Bürger, das wir zukünftig regelmäßig am letzten Samstag im Juni – insofern das Wetter mitspielt – wiederholen wollen«, so Christian Blatt, 1. BGM Erdweg. coe

»Der Wundersame Weltraumzoo – ein Abenteuer aus der Tiefe des Universums« Zum 50. Jubiläum der ersten Mondlandung können Sie sich auf den Weg machen neue Planeten und Lebewesen der Galaxis kennenzulernen. Dabei begleitet Sie die Kinderbuchautorin Meike Haas mit einer witzig-abenteuerlichen Geschichte über Weltraumtiere, die noch kein Mensch zuvor gesehen hat.

Die Lesung findet am Montag, den 8. Juli im Lesegarten der Stadtbücherei Dachau (bei Regenwetter im Großen Lesesaal) um 15 Uhr für Kinder ab sieben Jahren statt.

Die Lesung ist für alle kostenfrei.

Bitte meldet Sie sich an der Theke der Stadtbücherei, Hauptstelle persönlich oder per Telefon unter 08131-75 48 40 an. pra

Aus der Geschäftswelt

25 Jahre OBI Dachau Erfolgsgeschichte am Standort in Dachau-Ost n DACHAU · Einen echten Grund zum Feiern hat die Familie Romig, Betreiber des OBI Bau und Heimwerker Marktes im Gewerbegebiet am Schwarzen Graben in DachauOst. Am 1. März 1994 eröffneten Franz Xaver Romig zusammen mit seinem Sohn Franz Xaver Romig ihren OBI und können auf erfolgreiche 25 Jahre zurückblicken.

Nachdem bereits in den ersten Jahren der Zuspruch bei den Kunden enorm war, wurde der Baumarkt schon 1997 um ein Gartencenter erweitert. Einige Jahre später kam noch eine Freifläche hinzu, so dass sich der Dachauer OBI Markt aktuell mit rund 10.000 Quadratmetern Verkaufsfläche und 120 Mitarbeitern präsentiert und mittlerweile vom Sohn Franz Xaver Romig geführt wird. »Trotz der härter werdenden Situation im Einzelhandel, bedingt durch den Trend zum Einkauf per Online, haben wir unseren Standort in Dachau gut entwickelt und werden mit den Punkten Ser-

vice, Beratung, Planung und natürlich vielen Sonderangeboten unsere Kunden bei allen Bedürfnissen auch weiterhin unterstützen«, so Franz Xaver Romig. »Die persönliche Beziehung und die Nähe zum Kunden war und ist für uns das entscheidende Kriterium für den geschäftlichen Erfolg«.

Am letzten Wochenende lud OBI Dachau alle Kundinnen

und Kunden zum Feiern ein.

Neben dem einen oder anderen Super-Angebot waren es vor allem auch kulinarische Highlights, die viele Kunden zum einem Brotzeit-Stopp nach dem Einkauf verweilen ließen. Bratwurst, Steaks, Crepes und Bier vom Fass löschten den Durst und den kleinen Hunger. »Die beiden Dachauer Banken, Sparkasse

Auch einige Stadtratsmitglieder kamen zum OBI-Jubiläum (von li) Christine Unzeitig, Florian Schiller, Katja Grassl, OBIInhaber Carola und Franz Xaver Romig, Günther Dietz und Silvia Kalina.

FOTOS: ek

Dachau und Volks- und Raiffeisenbank Dachau, sowie die Stadt Dachau haben uns von Anfang an großartig unterstützt und geholfen dieses große Projekt OBI Dachau vom Anfang der 90er Jahre bis heute erfolgreich zu managen«, so Franz Xaver Romig. Er dankte vor allem seinen Eltern, die damals den unternehmerischen Mut hatten und das Umfeld

geschaffen haben einen Baumarkt dieser Größe zu betreiben, sowie seiner Frau und den Kindern für ihren Rückhalt und ihr Verständnis.

Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann gratulierte persönlich und wünschte Carola und Franz Xaver Romig alles Gute für die Zukunft und viele weitere erfolgreiche Jahre. chk

Eckhard Kuhlmann (Architekt), Andreas Grohmann (Prokurist VR Bank), OB Florian Hartmann, Franz Xaver Romig sen. mit Gattin Elfriede, Josef Schmaus (VR Bank Firmenkundenberater) und Franz Xaver Romig mit Gattin Carola (von li).

43.

LAD-Altstadtfest Dachau

Erdbeeren Sommerfrische Bowle Jetzt mit frischen Beeren zubereiten n DJD · Reife, süße Früchte, dazu die Aromen feiner Spirituosen und ein prickelnder Moment von Sekt, Mineralwasser oder auch Limonaden: Mehr Zutaten braucht es im Grunde nicht für eine selbst gemachte, kühle Bowle. Und der Klassiker unter den sommerlichen Mixgetränken kommt bei jeder Gartenparty garantiert gut an.

bar sind, über mehrere Stunden mit Rum marinieren. Sehr gut geeignet sind dabei aromatisierte Rumsorten, etwa mit Gewürzen, Vanille oder Kokos verfeinert. Vor dem Servieren mit gut gekühlem Sekt oder Ginger Ale aufgießen, zusätzlich noch frische Minze dazugeben und fertig ist eine echte Sommerbowle.

So schmeckt der Sommer.

Selbst gemachte Bowle mit Frische Beerenbowle Früchten und feinen SpirituoEine Mischung aus Beeren, die sen ist ein Highlight auf Gargerade reif und frisch verfüg- tenpartys. chk

Samstag, 20. Juli 2019* 16.00 Uhr

Altstadtflair genießen am Schrannenplatz!

Steinhebemeisterschaft am Rathausplatz von 16 Uhr bis 18 Uhr (16.00 bis 16.45 Uhr – Wiegen und Vorbereitung)

17.00 Uhr

Festgottesdienst in der Kirche St. Jakob

18.15 Uhr

Beginn des Abendprogramms mit zünftigem Einmarsch der Dachauer Knabenkapelle.

Anschließend offizielle Eröffnung des 43. Altstadtfestes durch die LAD, Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl.

19.00 Uhr

sorgen die »Coco Nut’s« am Rathausplatz und die »Hound Dogs« am Schrannenplatz für Stimmung

Der Eintritt beträgt 4,– Euro

*Ausweichtermin am 27. Juli 2019

Ob mit Melone, Organgen oder frisch gepflückten Beeren die Sommerbowle ist der Star jeder Party.

FOTO:djd/BSI/gudrun-stock.adobe.com

8 Lokales

kurier-dachau.de

Langer ausgezeichnet

Wirtschaft trifft Kunst im Schloss

Ehrenamtspreis des BLSV Oberbayern

Rund 120 Gäste beim sommerlichen Wirtschaftsempfang

n DACHAU · Reinhard Langer von TSV 1865 Dachau wurde vor kurzem mit dem Ehrenamtspreis »Engagiert 2019« des BLSV Bezirks Oberbayern ausgezeichnet.

Um die Ehrenamtlichen zu würdigen, die sich seit Jahrzehnten in ihren Vereinen außerordentlich einbringen, hat der BLSV-Bezirk Oberbayern 21 Nominierte aus den 21 Sportkreisen in die AllianzArena//FC-Bayern Erlebniswelt eingeladen.

Seit 1985 ist Bernhard Langer nicht nur Abteilungsleiter Taekwondo im TSV Dachau sondern auch Cheftrainer. In dieser Ära gab es für seine Sportlerinnen und Sportler viele Bayerische- und Deutsche Meistertiel. EM- und WM-Medaillen sowie eine olympische Silbermedaille 2000 in Sydney.

Ganz aktuell gewann Jordanis Konstantinidis aus seiner Taekwando Abteilung die Bron-

zemedaille bei der WM in Manchester. »Reinhard Langer ist in Dachau und sogar weltweit in Verbindung mit Taekwondo zu erwähnen«, sagt Günter Dietz, Vorsitzender des Sportkreises Dachau über seinen Preisträger. »Er ist schlechthin Mister Taekwondo und sein Einsatz für seine Abteilung sowie für den TSV 1865 Dachau ist vorbildlich.« Sein Wissen gab Langer, der in den 90er-Jahren auch Koordinationstrainer von Skirennfahrerin Miriam Vogt und der Nordischen Kombinierer war, vom 1989 bis 1996 als Landestrainer Bayern sowie bis 2000 als Trainer am Bundesstützpunkt weiter. »Da gab es schon unglaubliche Erlebnisse«, erinnert sich Langer. Das Wichtigste sei für ihn jedoch der Einsatz für den Nachwuchs: »Egal, welcher Sport, Hauptsache, die Kinder sind weg von der Straße.« pra

n DACHAU · Anlässlich der Kunstausstellung von Katharina Sieverding »Am falschen Ort II« luden die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Dachau am Donnerstag, den 27. Juni zum sommerlichen Wirtschaftsempfang in das Dachauer Schloss. Trotz Temperaturen von über 30 Grad folgten rund 120 Gäste aus der regionalen Wirtschaft, Politik und den Innungen der Einladung und erlebten einen entspannten Abend, der viele Möglichkeiten bot, sich zu vernetzen und Kontakte zu knüpfen.

In ihren Grußworten hoben Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl die Bedeutung des Schlosses als Ort für Kunst hervor und bezeichneten analoge Veranstaltungen wie den Wirtschaftsempfang als äußerst wichtige Kommunikationsplattform im digitalen Zeitalter. Dr. Bärbel Schäfer von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau begrüßte die Gäste in ihrer Rolle als Kuratorin der Ausstellung. »Am falschen Ort II« ist auch wie 2016 die Baselitz-Ausstellung Teil der Reihe »Kunst und Bank« der Volksbank Raiffeisenbank Dachau.

Bärbel Schäfer berichtete über die Zusammenarbeit

Kuratorin Dr. Bärbel Schäfer führte durch die Ausstellung von Katharina Sieverding.

FOTO: Landratsamt Dachau mit der Künstlerin im Vorfeld und ihre Reaktionen auf die fertige Ausstellung in den besonderen historischen Räumen des Schlosses, die auch extra für Dachau angefertigte Werke enthalte. Welche Werke das seien und welche Hintergründe oder Bedeutungsinterpretationen es zu den einzelnen Fotografien und Collagen gibt, erfuhren die Gäste direkt im Anschluss. In mehreren Führungen erläuterte unter anderem auch Dr. Schäfer, was hinter den großformatigen Werken und verfremdeten Selbstportraits stecken könnte. Eine genaue Deutung konnte jede Besucherin und jeder Besucher natürlich für sich selbst finden.

Parallel zu den Führungen konnten die Gäste bei hervorragendem sommerlichen Buffet und eiskalten Getränken den Sommerabend auf der Terrasse genießen. Die Band »Free Wave Jazz« lieferte dazu die passenden begleitenden Klänge.

Die Wirtschaftsförderungen zogen eine positive Bilanz des Abends »Wir denken, alle Besucher, die trotz der hohen Temperaturen den Weg ins Schloss gefunden haben, hatten einen entspannten und abwechslungsreichen Abend, bei dem die Kunst und gute Gespräche in einem wunderschönen Ambiente im Vordergrund standen.« pra

BLSV-Kreisvorsitzender Günter Dietz, BLSV-Kreisvorsitzende Claudia Daxenberger, Reinhard Langer und BLSV-Präsident Jörg Ammon (von li).

FOTO: TSV 1865 Dachau

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin

Frau Renate Gärtner Sie verstarb am 19.06.2019 im Alter von 55 Jahren.

Frau Gärtner war seit 2011 als Schulbegleitung für das Caritas-Zentrum tätig.

Sie hatte einen ausgeprägten Sinn für die Dienstgemeinschaft und war eine allseits beliebte und geschätzte Kollegin.

Wir fühlen uns mit ihren Angehörigen in der Trauer verbunden und werden sie in dankbarer Erinnerung behalten.

Dachau, 25. Juni 2019 Caritas-Zentrum Dachau Heidi Schaitl Kreisgeschäftsführerin Peter Ziegert Fachdienstleitung

Anna Schüll Mitarbeitervertretung

Landrat Stefan Löwl (am Mikrofon) und OB Florian Hartmann (li daneben) betonten die Bedeutung des Schlosses als Ort für Kunst.

FOTO: Landratsamt Dachau

1

kurier-dachau.de 9

Karlsfelder Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

63. Karlsfelder

Siedlerfest vom 5. Juli bis 14. Juli 2019 Liebe Gäste des Karlsfelder Siedlerfestes aus Nah und Fern, der Veranstalter, die Siedlergemeinschaft KarlsfeldNord, begrüßt Sie ganz herzlich zu elf unterhaltsamen und abwechslungsreichen Tagen am Karlsfelder Siedlerfest mit bunter Unterhaltung, musikalischen Schmankerln im Bierzelt, süffigem Paulaner Bier und gutem Wein, schmackhaftem Essen im Bierzelt der Familie Brandl und auf dem Festplatz mit zahlreichen Fahr- und Spielgeschäften.

Wir arbeiten ständig daran, das Karlsfelder Siedlerfest für Sie modern, charmant und familienfreundlich zu gestalten. Gerne präsentieren wir Ihnen auf unsere Homepage www.siedlerfest-karlsfeld.de und auf brandl-paulanerzelt.de das aktuelle Programm.

Besuchen Sie das Fest an dem für Sie passenden »Thementag« wie Tag der Vereine, dem Kinder- oder Seniorennachmittag oder genießen Sie und Ihre Familie spontan einen »Küchendienstfreien« Sonntagmittag.

Die Festwir amilie Brandl mit ihrem gesamten Team freut sich auf das Karlsfelder Siedlerfest. Von der tradi onellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound präsen eren wir mit den original Oktoberfestbands „Högl Fun Band“, „Ois Easy“ sowie den „Blechblosn“ und einigen anderen bekannten Bands ein abwechslungsreiches Musikprogramm.

So lässt es sich im lu ig gestaltetem Festzelt mit süffigem Paulaner Bier und regionalen Schmankerln ausgelassen feiern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Brandl & Siedlergemeinscha Karlsfeld Nord

Wir bedanken uns bei den Schaustellern und Marktkaufleuten, die zu uns an den Karlsfelder See kommen, bei der Festwirtsfamilie Brandl, bei der Paulaner Brauerei, den Party- und Stimmungsbands und allen an der Organisation und Durchführung Beteiligten, die gemeinsam zum Gelingen dieses Festes beitragen.

Lassen Sie sich in Stimmung bringen. Ein Besuch ist unser Karlsfelder Siedlerfest allemal wert und wir freuen uns auf Sie als Gäste!

Das gesamte Programm können Sie unserem Flyer, der regionalen Presse, unserer Internetseite: www.siedlerfest-karlsfeld.de und unserem Facebook-Auftritt entnehmen.

Christa Berger-Stögbauer Festreferentin

Gerhard Proske 1. Vorstand

1 10

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16.

5.

14. Juli 2017 2019 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Wir wünschen fröhliche Stunden auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

Der Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e. V.

Lack- & Karosseriecenter Karlsfeld GmbH • Autolackierung • Unfallinstandsetzung • Autoglas Wolfgang Schießl (Geschäftsführer) Gaußstraße 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 99 73 45 · Telefax 0 81 31 / 99 73 46 info@lack-karosseriecenter-karlsfeld.de www.lack-karosseriecenter-karlsfeld.de

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem!

Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

Mickie Krause & School’s Out Grandioser Start in die zweite Volksfestwoche n KARLSFELD · Auf einen neuen Programmpunkt für die jungen Volksfestbesucher und die Schlager-Stimmung-Ballermann-Fans darf man sich auf dem Siedlerfest heuer gleich zum Wochenstart freuen.

Am Montag, den 8. Juli findet im Festzelt zum ersten Mal die »School´s Out Party« statt. ab 17 Uhr kann sich die Volksfest-Jugend bei einer GaudiVolksfest-Olympiade in Disziplinen wie Hau den Lukas oder Maßkrug-Stemmen messen und dabei attraktive Preise gewinnen.

Gutscheine für eine Maß alkoholfreies Getränk, eine Portion große Pommes und einen Chip für ein Fahrgeschäft für nur 7,90 Euro kann man sich vorab online unter www.brandl-paulanerzelt.de/schoolsout/ sichern. »Mickie Krause LIVE« heißt es gleich am nächsten Tag, Dienstag den 9 Juli ab 19 Uhr. Die Siedlerfestbesucher erwartet ein ganz besonderes Highlight, wenn im Festzelt Stimmungskanone Mickie Krause zum ersten Mal in Karlsfeld auftritt. Einmalig dabei ist, dass der Eintrittspreis von 15,50 Euro in voller Höhe als Verzehrgutschein gilt.

Karten bestellen und Plätze sichern kann man auf www.muenchenticket.de chk

sichere dir tolle gewinne!

mit der band rockstation gaudi-volksfest olympiade

School‘s Out rfest am Karlsfelder Siedle

MO, 8.7.2019 Beginn ab 17 Uhr iade gewinne tolle preise bei der gaudi-volksfest-olymp men u.v.m. z.b. beim hau den lukas, masskrug-stem Hol dir deine Vergünstigungen online!

1 Maß alkoholfreies Getränk, 1 Port. große Pommes & 1 Chip für ein Fahrgeschäft für nur 7,90 € Anmeldung unter www.paulanerzelt.de/schoolsout

Der glanzvolle Höhepunkt Brillant Feuerwerk über dem Karlsfelder See

Fl

ie

se

nl

eg

K

er

r

la

de

us

ai

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Karlsfelder

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

n KARLSFELD · Jedes Jahr ist es der glanzvoll-funkelnde Höhepunkt des Karlsfelder Siedlerfestes, das große Feuerwerk über dem See. Am Freitag, den 12. Juli ist es wieder so weit. Nach dem traditionellen Fackellauf und nach Einbruch der Dunkelheit spiegeln sich auf dem Karlsfelder See wieder Millionen von Lichtern. Ein Highlight und Besuchermagnet ist dieses ganz besondere Feuerwerk.

Bei schlechtem Wetter findet es einen Tag später, am Sams- Jedes Jahr wieder ein Erlebnis, wenn sich das Feuerwerk im FOTO: aw tag, den 13. Juli statt. chk See spiegelt.

kurier-dachau.de !

Sppaarra ioonn Aktti ! 1 1S Maß er und

Samstag, 6. Juli 2019 1

i r und 90 B Bie aß 1/12 M Hen dd l fu r €,9nte09r,€ f̈rü11 l Nur on en u

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

line erhä lich ältich /2w.NbrHuran 1ww unete lt.d e erhltl re lin­p ondl aulanerz au­plan

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

erze de ndls .bragu Tä gliwch . ur von lt. ww ig nau lẗltig sstw eroch 12.7 So. 7.7. / Digü it bis/MFr. . 7. . r) 9. .7 8 g gba.7 a st rfü12 mre . ve (b Saeg zt n e nz gr (bet verfügbar)

Da Loderer hat’s G’wand für alle mitanand!

Eine nasse Riesengaudi

Auf geht’s zum

Fischerstechen am See am n KARLSFELD · Heuer findet das Fischerstechen am Karlsfelder See am ersten Siedlerfest-Sonntag, den 7. Juli statt.

Los gehts ab 14 Uhr direkt unterhalb vom Festplatz neben dem Seegarten. Es wird eine Damen- und Herrenwett-

Volksfest!

kampf ausgetragen, auf die besten Teilnehmer wartet eine Siegerehrung mit zahlreichen Preisen.

Teilnehmen kann jeder, der keine Angst hat nass zu werden und eine gewisse Standfestigkeit mitbringt. Eine Riesengaudi sowohl für die Teilnehmer als auch die Zuschauer garantieren die Karlsfelder Burschen. Und natürlich freuen sie sich über viele Teilnehmer und ein großes Publikum zum Anfeuern.

Anmeldung bis 6. Juli auf der Homepage www.burschenUnd ab ins Wasser – eine Riesengaudi ist das alljährliche Fi- verein-karlsfel.de oder sponscherstechen.

FOTO: Burschenverein Karlsfeld tan vor Ort möglich. chk

30 % auf Alles!

Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 84

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de Zum 63. Karlsfelder Siedlerfest gratuliert

Bäckerei Piller GbR Gaußstraße 28 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 39 19 97-0 www.pillerbrezen.de ÖZ: Mo. 7 – 13 Uhr, Nachm. geschl.

Di. – Sa. 7 – 13 + 16 – 18 Uhr So. + Feiertag 7 – 11 + 16 – 18 Uhr (1. Sept. – 30. April Sa., So. + Feiertag Nachm. geschl.)

A frische Brez’n aus der Piller Bäckerei ist immer dabei!

Die Karlsfelder Burschen sorgen mit Fischerstechen und Brennereiparty für Spiel und Spaß rund ums Siedlerfest.

FOTO: Burschenverein Karlsfeld

63. Siedlerfest in Karlsfeld!

Hochwertige Makrelen und Fischspezialitäten aus besten Fanggebieten!

UNSER ANGEBOT:

Montag, 8. Juli bis Freitag, 12. Juli 2019 von 12 Uhr bis 15 Uhr

jeder Steckerlfisch mit Wies’n-Brezn vom Piller

13,– ¤

Seit 59 Jahren auf Volksfesten.

Auf dem Karlsfelder Siedlerfest seit 51 Jahren.

Auf dem Münchner Oktoberfest seit 1971 – NEU: vor dem Armbrustschützenzelt. Über 50 Jahre

Annelie Radlinger · Qualität zeichnet uns aus!

Münchner Fischbraterei Familie Ibl

1 12

kurier-dachau.de

Karlsfelder

7. Juli bis 16.

5.

14. Juli 2017 2019 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Verkauf und Werkskundendienst

Festprogramm

Ostenstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. 08131/62 24 · Fax 8 09 58 www.mug-schuster.de

FREITAG, 5. JULI 2019 Bierprobe ab 17 Uhr: ab 18 Uhr:

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

Eröffnung des Vergnügungsparks. Der Festwirt lädt zum Einstand ein: Jede Maß Bier 5,90 Euro Original Oktoberfeststimmung mit der »Högl Fun Band«

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Das tägliche Programm, Bilder und Hinweise finden Sie auch unter www.siedlerfest-karlsfeld.de

SAMSTAG, 6. JULI 2019 O´zapft is ab 12 Uhr : 13 Uhr: ab 14.30 Uhr: ab 18 Uhr:

Aufstellung zum Festzug in der Jahnstraße.

Startschuss Festzug Offizieller Bieranstich durch Bürgermeister Stefan Kolbe mit der »Karlsfelder Blaskapelle« Abendprogramm mit den Partymachern »Fetzentaler«

WindschutzscheibenReparatur!

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch.

Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH Meisterbetrieb

25

Azubi gesucht

Ihr Dach komplett aus einer Hand!

Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Tel. 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Jahre

Dachau

FW Dachau Stammtisch Am Donnerstag, den 11. Juli treffen sich die Freien Wähler Dachau auf dem Karlsfelder Siedlerfest. Ab 18 Uhr sind Plätze im überdachten Biergarten des Festzeltes reserviert. Der SiedlerfestDonnerstag ist traditionell der »Tag der Vereine«.

Der Stammtisch ist öffentlich, interessierte Gäste sind daher äußerst willkommen. pra

Wechkurier-dachau.de 1 se ion! pagrsgAekritlnrduensd MitSta iecht 90 halb esaHßeBnfdül r8€,9o90d,er 1M l d ter € ltlich un lt.de erhnäk 1/in2klHu.reGonnet 0,erz5e l linerä ulan

Samstag, 6. Juli 2019 1

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder N ls­pa M o ra­ndltFr n r von . www.b. gü ig .nuvo och 12.7 11.3 is Mittw ar) . b.3 0 ­ .7 8 1 4 g gb a ü 0 Samst egrenzt verf Uhr (b

Pfeilwerfen Ehrhardt GUTSCHEIN Viel Spaß

wünscht Familie

Ehrhardt

SONNTAG, 7. JULI 2019

MONTAG, 8. JULI 2019

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann

ab 17 Uhr:

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

pro Person (außer Kindertag)

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Fischerstechen 10:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst anschließend (zirka 11.30 Uhr) Frühschoppen mit den »Amper Musikanten« ab 14 Uhr: Fischerstechen am See ab 18 Uhr: Feste feiern mit der Wiesnband »Ois Easy«

School’s Out

€ 0,50

School’s Out Party mit der Gaudi-Volksfest Olympiade Alle Infos und Anmeldung auf www.brandlpaulanerzelt.de Festzelt Stimmung pur mit »Rock Station«

1 14

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16.

5.

14. Juli 2017 2019 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

DIENSTAG, 9. JULI 2019

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Mickie Krause ab 13 Uhr:

Familientag 14 – 20 Uhr:

R E I F E N SERVICE TREFFER

Ihre Anzeige im

KURIER

Karlsfelder

ab 19 Uhr:

Tag der älteren Generationen: Die Gemeinde bewirtet ihre Senioren. Für musikalische Unterhaltung sorgt die »Karlsfelder Blaskapelle« und erster JTSC Auftritt von »D’Knödldrahra« Mickie Krause LIVE, ein ganz besonderes Highlight im Festzelt, als Vorband »Da Rocka & da Waitler«.

Mickie Krause wird erstmalig am Karlsfelder Siedlerfest auftreten. Karten gibt es im Vorverkauf unter www.muenchenticket.de. Der Eintritt von 15.50 Euro ist gleichzeitig ein Verzehrgutschein in voller Höhe.

ab 18 Uhr:

Familiennachmittag mit ermässigten Fahrpreisen und Kinderschminken mit dem OFC Karlsfeld Die Wiesnband »Cagey Strings« spielt auf!

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

DONNERSTAG, 11. JULI 2019 Installation Planung Lichttechnik Datentechnik EDV-Telefonnetze

Vereinstag ab 18 Uhr:

Abend der Vereine mit der Wiesnband »Münchner Zwietracht«

Elektro-Breu Inhaber Christian Huber Liebigstraße 11 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 9 59 57 www.elektro-breu.de

FREITAG, 12. JULI 2019 Brillant Feuerwerk ab 18 Uhr: Musik und Stimmung mit der Wiesnband »089 Partyband« Fackellauf und Brillantfeuerwerk – ein Highlight auf dem Siedlerfest.

(Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Samstag, der 13. Juli)

kurier-dachau.de !

Sppaarra ioonn Aktti ! 1 1S Maß er und

Samstag, 6. Juli 2019 1

i r und 90 B Bie aß 1/12 M Hen dd l fu r €,9nte09r,€ f̈rü11 l Nur on en u

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

line erhä lich ältich /2w.NbrHuran 1ww unete lt.d e erhltl re lin­p ondl aulanerz au­plan

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

SAMSTAG, 13. JULI 2019 Wiesn-Warm-up ab 12 Uhr: Musikanten Frühschoppen Abend der Siedler und Kleingärtner ab 18 Uhr: Wiesn-Warm-Up mit der Wiesnband »Tetrapak«

erze de ndls .bragu Tä gliwch . ur von lt. ww ig nau lẗltig sstw eroch 12.7 So. 7.7. / Digü it bis/MFr. . 7. . r) 9. .7 8 g gba.7 a st rfü12 mre . ve (b Saeg zt n e nz gr (bet verfügbar)

Der Dachauer Kurier wünscht allen Besuchern und Schaustellern viel Vergnügen auf dem Karlsfelder Siedlerfest!

Stets frische Backwaren aus eigener Herstellung und Kaffeespezialitäten

Die kleine Backstube

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Krems

SONNTAG, 14. JULI 2019 Finale 13 – 16 Uhr: Rock´n’Roll mit »The Clouds Munich« 18 Uhr: Die bayerische Wiesnband »Blech-blosn«

Küblers Westernsaloon

erwartet wieder seine kleinen und großen Schützen!

Feisinger’s Kas’- & Weinstub’n Der Treffpunkt für Genießer und Feinschmecker im Weißbiergarten Das tägliche Programm, alle Bilder und viele Hinweise finden Sie auch im Internet unter www.siedlerfest-karlsfeld.de und auf Facebook

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke.

Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Montag bis Freitag, 12.00 bis 14.00 Uhr ermäßigte Mittagsangebote

www.wiesnzelt.de

16

14. Dachauer

9

14

kurier-dachau.de

Die neuen Dachauer Marion Thalmeir verteidigt Titel/

n DACHAU · Obwohl viele dem Dachauer Stephan Röckenwagner die Daumen drückten, dass er seinen Meistertitel 2018 verteidigen kann, galt Paul Sierocinski so manchem als heimlicher Fa-

vorit. Und tatsächlich setzte sich der Bad Wörishofener gegen Röckenwagner durch, erreichte mit 34 Bruttopunkten/2 über Par ein für den Dachauer Platz sensationelles Ergebnis und durfte sich am

Ende im 14. Jahr »Dachauer Golfmeister 2019« nennen.

Auf den dritten Platz spielte sich Tizian Dick aus Aschheim.

Bei den Damen verteidigte Marion Thalmeir vom Golfclub München-Eichenried ih-

Organisator Jochen Neuwert (li) mit den Meistern 2019: Paul Sierocinski (re) und Marion Thalmeir (2. von re), daneben die ebenfalls siegreichen Thalmeir-Eltern.

FOTO: Arno Thelen

Die Zukunft gehört allen.

Autosalon Faber Robert-Bosch-Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/51 66-0 · www.opel-faber-dachau.de

Augsburger Straße 4 85221 Dachau Tel. 0 81 31 - 73 59 80 info@janhofmann.de

Ihr Juwelier im ! der Altstadt

Herzlichen Dank an alle Spieler, Sponsoren und Helfer SPORTSWEAR • FASHION Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 14.00 Uhr Augsburger Str. 10 • Dachau-Altstadt • Tel. 08131-85262 • www.sports-and-fashion.de

17

kurier-dachau.de

14

9

Golfmeisterschaft Golfmeister 2019 Paul Sierocinski siegt bei den Herren

en uns Wir machS ie stark für

Bei besten Bedingungen boten die Teilnehmer hochklassigen Golfsport. FOTOS: Arno Thelen

Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

ren Meistertitel souverän und verwies Katrin Schmuck vom Golfclub Eschenried und Kerstin Richter vom Golfclub Dachau auf die Plätze. »Fast so schön wie unsere Hochzeit« war der Golftag für Wolfgang Thalmeir, den Vater der neuen Golfmeisterin. Der Familie Thalmeir gelang wohl ein einmaliges Ergebnis: Er siegte bei den Herren NettoEin einmaliger Zusatzpreis waren wieder die liebevoll herge- klasse B, seine Frau wurde stellten Motivtorten für die Golfmeister. zweite Netto C und die Tochter holte sich den Meisterpokal. Eine fast unschlagbare Golf-Familie.

Beim Turnier war hochklassiger Golfsport mit strahlendem Sonnenschein und besten Bedingungen auf den sensationell vorbereiteten Grüns geboten. Für einen gelungenen Ausklang sorgte die lockere Siegerehrung, CocktailZauberer Balazs in Höchstform und DJ Obi, der mit Ron van Lankeren den Abend rockte. »Eine Riesengaudi, die bis spät in die Nacht dauerte«, verriet Organisator Jochen Neuwert. Er zog eine durchweg positive Bilanz, die zweite Meisterschaft, die beim Dachauer Golfclub ausgetragen Hochkonzentriert hatte Organisator Jochen Neuwert auch die wurde, war ein rundum ge14. Dachauer Golfmeisterschaft im Griff. lungenes Event. chk

essern Verb

Sie Ihr Handicap!

Dachau · Münchner Str. 42 T 08131.666490 Karlsfeld · Münchner Str. 187 T 08131.91773 Odelzhausen · Marktstraße 5 T 08134.7637 www.optik-tannek.de

eziellen Mit einer sp nnenbrille So er Brille od Auch mit n. fe für das Gol se lä rn!

Gleitsichtg n Sie gern.

Wir berate

18

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Berufsbild: Tierpfleger

Ratgeber

Gefragt: Tierliebe und gesunder Menschenverstand n LANDKREIS · Tierpfleger der Fachrichtung Tierheim und Tierpension versorgen und betreuen Haustiere. In Tierheimen pflegen sie vor allem Tiere, die ausgesetzt, abgege-

ben oder hilflos beziehungsweise verletzt aufgefunden wurden. Dort können aber auch Hunde, Katzen, Reptilien und Kleintiere übergangsweise wohnen, wenn ihre Halter

urlaubs- oder krankheitsbedingt abwesend sind.

Tierpfleger der Fachrichtung Tierheim und Tierpension ist ein dreijähriger anerkannter Ausbildungsberuf in Industrie und Handel. Helfer im Bereich Tierpflege werden angelernt und führen meist einfachere oder zuarbeitende Tätigkeiten aus.

Das ist die Stellenbeschreibung, wie man sie auf der Homepage der Arbeitsagentur findet. Fragt man im Dachauer Tierheim nach, dann ist ein Tierpfleger ein wahrer Tausendsassa: zu den täglich wiederkehrenden Arbeiten wie Füttern und Käfige, Ausläufe, Zwinger und Näpfe sauber machen kommen die nie endenden Aufgaben auf der Anlage wie Futterlager auffüllen, Zäune ausmähen oder Eingangsbereich sauber halten.

Alles plan- und machbar? Ja klar – wenn da nicht die Notfälle wären. Meist handelt es sich um verunfallte oder verletzte Tiere, die möglichst Heute steht das Schneiden der Krallen bei Meister Lampe auf schnell abgeholt und zum Tierdem Programm.

FOTO: Arbeitsagentur arzt oder in die Tierklinik gebracht werden müssen. Auch tote Katzen werden geborgen, damit man eventuell die Besitzer informieren kann. Oder es werden Tiere vom Veterinäramt beschlagnahmt und es muss die Quarantäne vorbe-

reitet werden. Oder es kommt ein Abgabetier – das kann von der verängstigten Dogge bis zum Käfig voller halbverhungerter Mäuse alles sein. Oder es kommt richtig dicke: Galloway-Rinder, Schafherden, entlaufene Pferde, sogar Känguru und Emu mussten schon eingefangen, ins Tierheim gebracht, bis zur Abholung betreut und die Besitzer ermittelt und benachrichtigt werden.

Dabei arbeiten Tierheimbüro, Notdienst, Ehrenamtliche und Pfleger eng zusammen und alle tun ihr Bestes, um den Tieren zu helfen.

Der Job als Tierpfleger oder Helfer im Dachauer Tierheim ist spannend und anstrengend, lustig, traurig und vieles mehr. Wer interessiert ist, in Vollzeit, Teilzeit oder auch nur für Wochenend- oder Feiertagsdienste, kann sich gerne an das Dachauer Tierheim wenden – Unterstützung ist hier immer willkommen. Bewerbungen entweder schriftlich an Tierheim Dachau, Roßwachtstr. 33, 85221 Dachau oder per Email an den Vorstand des Tierschutzvereins, z.Hd. Frau Horner-Kreisl unter horner-kreisl@gmx.de senden. chk

Benedikt Scheppan mit Ceo FOTO: Jacqueline Schleicher

Sommerhitze

Liebe Hundebesitzer, jedes Jahr freuen wir uns auf den Sommer. Blauer Himmel, Sonnenschein aber natürlich auch hohe Temperaturen, die unserem besten Freund zu schaffen machen können.

Was tun, um die Hitze erträglich zu machen?

Wie bei uns ist es auch bei unseren Vierbeinern wichtig ausreichend Wasser zu sich nehmen. Zum einen natürlich zu Hause, beim Gassi gehen wäre es sinnvoll Wasser mitzunehmen, falls kein Bach den Weg kreuzt.

Die Gassirunden sollten in die frühen Morgen- oder späten Abendstunden verlegt werden. Immer daran denken, weniger ist mehr – wir müssen bei Hitze weder Rad fahren, noch joggen gehen.

(Quelle und Fotos: Sollten Sie merken, dass Ihr www.arbeitsagentur.de) Hund unter der Hitze leidet, könnten sie ihm gerne ein nasses T-Shirt anziehen oder eine Kühldecke kaufen. Gerade bei unseren sogenannten »Kurzschnauzen« und älteren Hunden ist gut aufzupassen, denn ihnen macht die Hitze meist noch mehr zu schaffen.

Sollten Sie trotz jährlicher Warnungen einen Hund im Auto sehen, das in der prallen Sonne steht, zögern Sie bitte nicht die Polizei zu verständigen. Ein bereits überhitzter Hund muss sofort in den Schatten gebracht werden und mit leicht gekühlten Wasser abgekühlt werden, auch das Trinkwasser sollte nicht eiskalt sein.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Vierbeinern einen schönen Sommer.

Ihr Dogcoach Wasser- und Futternäpfe müssen täglich mehrmals gefüllt Benedikt Scheppan und gesäubert werden.

FOTO: Arbeitsagentur www.dog-coaching.de

Lokales 23

Samstag, 6. Juli 2019

Michael Schrodi informiert Verbesserungen für Familien im Landkreis n LANDKREIS · Zum Montag, den 1. Juli gab es einige Verbesserungen für Familien im Landkreis, weitere folgen am Donnerstag, den 1. August.

Denn auch hier vor Ort gibt es viele Kinder, für die das Geld knapp ist – obwohl ihre Eltern arbeiten. »Alle Kinder bei uns haben jedoch ein Recht darauf, unbeschwert aufzuwachsen und einen guten Start ins Leben zu haben«, betont der SPD Bundestagsabgeordnete Michael Schrodi und erläutert die neuen gesetzlichen Regelungen. Unter anderem gibt es seit heute zehn Euro mehr Kindergeld pro Monat.

Zum Montag, den 1. Juli wurden existenzsichernde Leistungen für Kinder erhöht: Das Kindergeld stieg um zehn Euro und der Höchstbetrag des Kinderzuschlags um 15 Euro im Monat. »Darauf wollen wir unser Konzept für eine sozialdemokratische Kindergrundsicherung aufbauen«, erläutert Schrodi.

Mit dem Starke-Familien-Gesetz wurde der Kinderzuschlag für die Familien ausgebaut, die trotz Arbeit nur wenig Geld zur Verfügung haben.

Ein besonders hohes Armutsrisiko tragen Alleinerziehende, und das, obwohl sie oft die komplette elterliche Verant-

wortung tragen. »Auch ihnen stärken wir mit unserem Gesetz den Rücken. So werden Unterhaltsvorschuss und Unterhaltszahlungen für das Kind in Zukunft nicht mehr zu 100 Prozent, sondern nur noch zu 45 Prozent auf den Kinderzuschlag angerechnet«, so Schrodi.

Für all jene Familien, die ab Donnerstag, den 1. August den Kinderzuschlag beziehen, entfallen zudem die Kita-Gebühren. »Diese Eltern sparen so jeden Monat viel Geld. Sie können sich damit einen Kitaoder Tagesmutter-Platz leisten und so Beruf und Familie besser unter einen Hut brin-

gen. Das stärkt gerade die Familien, die auf eine Erwerbstätigkeit besonders angewiesen sind«, betont Schrodi.

Außerdem gibt es ab Donnerstag, den 1. August für bedürftige Familien aus dem sogenannten Bildungs- und Teilhabepaket mehr Geld am Anfang des Schuljahres für Stifte, Hefte und Schulranzen. Die Fahrten zur Schule und das Mittagessen in Schulen und Kitas werden kostenlos – der Eigenanteil entfällt. Die Kosten für Nachhilfeunterricht können künftig bereits früher durch den Leistungsträger übernommen werden. Die Versetzung muss nicht mehr

SPD Bundestagsabgeordneter Michael Schrodi FOTO: SPD unmittelbar gefährdet sein. »Mit den Verbesserungen im Bildungs- und Teilhabepaket schaffen wir mehr Chancen für Kinder in Familien, die Leistungen der Grundsicherung, Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen«, unterstreicht Schrodi. pra ANZEIGE

Gesunder Start ins Leben

Babynahrung enthält jetzt auch HMOs wie in der Muttermilch Jede Mutter weiß, dass Stillen das Beste ist, was sie für ihr Baby tun kann. Ihre Muttermilch ebnet den Weg für ein gesundes Leben. Da jedoch nicht jede Mutter das Glück hat, stillen zu können, versuchen Wissenschaftler seit Beginn der Forschung, das Geheimnis um die Muttermilch zu lüften. Lange galt: Nichts komme an dieses Meisterwerk der Natur heran und etwas Vergleichbares sei unmöglich herzustellen.

zuzufügen. Dieser Fortschritt ermöglicht auch Müttern, die nicht stillen können, die Gesundheit ihres Babys mit den wichtigen Bestandteilen der Muttermilch zu unterstützen.

Was sind HMOs? Humane Milch-Oligosaccharide sind komplexe Zuckermoleküle.

Nach Laktose und Fetten, sind sie der drittgrößte Bestandteil der Muttermilch.

Warum sind HMOs so wichtig für mein Baby?

Vor rund 80 Jahren dann, gab Die Basis für eine gute Gesundheit es einen wissenschaftlichen liegt im Darm. Mit dem wachDurchbruch. Forscher entschlüsselten die Struktur einer bisher unbekannten Gruppe von Inhaltsstoffen. Die sogenannten humanen Milch-Oligosaccharide, kurz HMOs, sind komplexe Zuckerarten, die in großen Mengen und insgesamt 150 Strukturen vorkommen und für zahlreiche positive Wirkungen der Muttermilch verantwortlich sind.

Mittels biotechnologischer Fermentationsverfahren ist es heute möglich, HMOs herzustellen und sie der Säuglingsnahrung

senden wissenschaftlichen Verständnis, wird das immer deutlicher. Heute wissen wir, dass rund 80 Prozent der gesamten Immunzellen in der Darmschleimhaut liegen. Eine gesunde Darmflora ist damit für die Gesundheit Ihres Babys essentiell. Die HMOs landen als Ballaststoffe unverdaut im Dickdarm, wo sie das Wachstum guter Darmbakterien fördern und die schlechten verdrängen.

So legen sie den Grundstein für eine ausgeglichene Darmflora und ein starkes Immunsystem. Sie schützen Ihr Baby damit nicht nur vor Infekten durch Krankheitserreger wie Viren oder Bak-

terien, sondern auch vor Allergien und der Entstehung entzündlicher Erkrankungen. Zusätzlich sind HMOs beteiligt an der gesunden Entwicklung des Gehirns.

Woran erkenne ich, dass in Säuglingsnahrung HMOs enthalten sind?

Wenn die Begriffe „2‘-Fucosyllactose (2’-FL)“ oder „Lacto-NNeotetraose (LNnT)“ in der Zutatenliste aufgeführt sind, heißt das, dass die Säuglingsnahrung diese HMOs enthält.

Jennewein Biotechnologie GmbH Maarweg 32 53619 Rheinbreitbach www.jennewein-biotech.de Informationen unter: 0 22 24/ 98 81 07 97

26

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Bündnis-Radltour 2019: Bauboom

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER

Großes Interesse an Bautätigkeit in Karlsfeld

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachflächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb sen ras Ter

www.kurier-dachau.de Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Die Teilnehmer der Bündnis-Radltour 2019, die zum Thema Bauboom durch die Gemeinde Karlsfeld führte.

FOTO: Adrian Heim

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet.

Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21.

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

Z

erei m im

n KARLSFELD · Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen fanden sich dieses Jahr 25 interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger am Treffpunkt am Rathaus ein, um an Christi Himmelfahrt per Fahrrad Karlsfeld zu erkunden. Thema der Bündnis-Radltour dieses Jahr: »Bauboom in Karlsfeld«.

Nach wenigen hundert Metern ein erster Stopp an der Gerhard-Hauptmann-Straße/Ecke Schwarzgrabenweg.

Dort lässt sich gerade ein typisches Nachverdichtungsprojekt bewundern: Ein altes Haus wurde abgerissen und wird jetzt durch einen Neubau ersetzt, der das Grundstück maximal ausnutzt, Keller und Tiefgarage decken praktisch das gesamte Grund-

Hol

zba

u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!!

Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

stück ab. »Die Folgen für den Grundwasserstand in der näheren Umgebung werden wohl alle Nachbarn in Zukunft spüren«, befürchtet Gemeinderat Adrian Heim.

Durch den Schwarzgrabenweg ging die Tour weiter zur Krenmoosstraße, die gerade von der Gemeinde von Grund auf saniert wird. Vor Ort wurde erläutert, wie der Querschnitt der Straße in Zukunft aussehen wird. Wegen der beengten Platzverhältnisse müssen sich alle Verkehrsteilnehmer den wenigen Platz halbwegs fair teilen. Positiv ist aber, dass Fahrradfahrer in Zukunft einen Schutzstreifen auf der Fahrbahn bekommen.

Weiter ging es zur Baustelle der neuen Grundschule, wo die Gemeinde gerade mindestens 34 Millionen Euro für das Schulgebäude und die nötige Sporthalle investiert. Der Blick auf die Dimensionen der Baustelle beeindruckte die Teilnehmer.

Bauboom in Karlsfeld – da gehört natürlich das neue Großprojekt auf dem Ludl-Gelände dazu. Von der Parzivalstraße aus wurde in Augenschein genommen, wie das Gelände heute aussieht. Die Verkehrserschließung und die ersten Ideen bezüglich des Bebauungsplans wurden kritisch hinterfragt. Über einen Zwischenstopp an der Baustelle der Verbands-

grundschule – hier ist die Stadt München Bauherr – ging es weiter nach Karlsfeld West, wo auf dem ehemaligen Bayernwerksgelände die Gewerbeentwicklung leider nicht voran kommt und der Nahversorger von den Anwohnern ersehnt wird. »Wir sehen den Bauboom in Karlsfeld durchaus kritisch, aber hier würden wir uns wünschen, dass es endlich einen Bauboom gibt und der gültige Bebauungsplan vom Investor realisiert wird«, so BündnisSprecher Marco Brandstetter.

Nächste Station der Tour: Das letztes Jahr fertiggestellte Kinderhaus »Glücksklee« mit Blick auf das Feld, auf dem in den nächsten Jahren der Landkreis das Karlsfelder Gymnasium bauen wird. Über die Felder an einer wunderbar blühenden Streuobstwiese vorbei steuerte die Gruppe zuletzt das gerade neue eingeweihte DLRGWachhaus am Waldschwaigsee an (Kostenpunkt: 450.000 Euro).

Die Rundtour endete für eine späte Mittagspause im Biergarten der TSV-Gaststätte im Sportpark, bei der die gewonnenen Eindrücke weiter vertieft werden konnten. Eine Neuauflage der Radltour zu einem neuen Thema wird es auf Wunsch der Teilnehmer im Frühjahr 2020 geben. red

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 6. Juli 2019

Aus der Geschäftswelt

Scheibentausch statt Fenstertausch Mit den »Unkaputtbaren« Hagel- und Sturmschäden trotzen n FLINTSBACH · Extreme Wetterbedingungen wie Hagelunwetter häufen sich. Ist ein Hagelschaden an Fenster und Balkontüren aufgetreten, kann man ihn durch den Scheibentausch vor Ort schnell beheben, dabei gleich energetisch Sanieren und künftigen Elementar-Schäden vorbeugen.

Roflag liefert Fenster für Bautiefen mit bis zu 108 Millimeter mit dreifach Verglasung unter der Produktbezeichnung Consafis Hagelsafe »Die Unkaputtbare«. Der Aus-

tausch intakter Scheiben auf die »Unkaputtbare« RC3 Roflag Dreifachscheibe kann in gut erhaltenen Fenstern auch bei Altbestand wirtschaftlich sinnvoll sein und mittlerweile auch durch die KfW Bank gefördert werden.

Bei Fenstertausch ist sogar unsere erweiterte Einbruchhemmung möglich. Durch eine besondere Art der Verklebung wird die Glasscheibe zum tragenden Teil und bildet eine Einheit bei der im Falle eines Einbruchversuchs das ganze Fenster auseinander gerissen werden müsste. Mit entsprechenden Umbaumaßnahmen an Fenster und Türen übertreffen unsere einbruchhemmenden Scheiben sogar die RC3 Standards der Zertifizierung. Dieser Schutz wird beispielsweise über Sicherheitsbeschläge mit Pilz-

kopfverriegelungen und passenden Sicherheitsschließblechen sowie durch unsere Scheiben gewährleistet. Ein Einbruch über diese Scheiben ist mit den üblichen Hilfsmitteln wie Steinen, Stangen, Hammer oder Gullydeckel nahezu unmöglich.

Diese Scheiben können auf Wunsch zusätzlich auf Beschussklasse B1 optimiert werden. Selbst geworfene Brandsätze durchdringen die Scheibe nicht und brennen davor ab. Die Scheiben bleiben trotz der erweiterten Einbruchhemmung immer leicht, klar, farbecht und optisch unglaublich plan.

Erfahren Sie mehr unter: www.roflag-hagelschutzscheiben.de oder unter Telelfon 08034-90 59 0 red

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Termine nach Vereinbarung l Bodenbeläge Über l Teppichboden/Kork l Parkett/ Fertigparkett l Vorhänge/Gardinen l Polsterarbeiten Jahre l Tapeten/Farben l Sonnenschutz/Markisen l Reinigungsgeräte-Verleih Ludwig-Thoma-Straße 12 · 85757 Karlsfeld · Telefon 08131/ 912 27 Fax 08131/ 9 89 55 · www.raumausstattung-john.de

50

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen

Scheibentausch mit einem Roflag Miniraupenkran bei großen Scheiben.

FOTO: Roflag

Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

modasafe Die Lichtschachtabdeckung, die schützt.

Wasser-, Schmutzund Einbruchschutz • Regen- und Hochwasserschutz • Licht- und luftdurchlässig • Einbruchshemmung RC3 zertifiziert bis 20% KfW-Zuschuss möglich us!

Alt ra

ein!

Neu r

+ 49 (0) 81 76 / 93 10-0 www.moda-safe.de • info@moda-safe.de

Gerne senden wir Ihnen ein Angebot. Bitte geben Sie uns dazu die Länge und Breite ihres Lichtschachtes an.

modasafe eine Marke der Modahum GmbH • Weihermühle 2 • 82544 Egling

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Geld und Energie sparen Vor dem Urlaub elektrische Geräte ausschalten n LANDKREIS · Wer verreist, kann sein Zuhause mit ein paar Handgriffen in den Energiesparmodus versetzen. Dadurch lassen sich Energie und Geld sparen. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern rät, vor der Abreise alle nicht benötigten elektrischen Geräte auszuschalten oder deren Stecker zu ziehen.

Selbst im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Geräte ohne sichtbares Zeichen Strom – ältere Exemplare sogar ziemlich viel.

Bequem sind Steckdosenleisten mit Schaltern, die das Ausschalten von mehreren elektrischen Geräten gleichzeitig erledigen. »Wichtig ist auch, daran zu denken, den Computer herunterzufahren, Ladegeräte aus den Steckdosen zu ziehen und Klimageräte sowie den Router auszuschalten«, so die Energieberatung der Verbraucherzentrale.

Bei sehr langer Abwesenheit lohnt es sich oft, den Kühlschrank auszuschalten und bei der Gelegenheit gleich zu enteisen.

Wer seine Heizung selbst steuern kann, sollte den Sommerbetrieb einschalten. Denn auch mit kalten Heizkörpern verbraucht eine Heizungsanlage oft unnötig Energie. Dies ist beispielsweise der Fall,

Vor der Abreise Stecker ziehen - Tipps zum Energie sparen gibt es im Landratsamt oder von der Verbraucherzentrale.

FOTO: Halfpoint/Shutterstock.com wenn die mit Strom betriebene Umwälzpumpe weiterläuft, obwohl sie nicht benötigt wird. In Einfamilienhäusern ist es ratsam, die Warmwasserbereitung und -zirkulation auszuschalten.

Nach dem Urlaub sollte aus hygienischen Gründen das Wasser einmalig auf 70 Grad Celsius aufgeheizt werden.

Bei allen Fragen zur Energieeffizienz hilft die Verbraucherzentrale Bayern weiter.

Im Landratsamt Dachau findet eine kostenlose Beratung

jeden zweiten Donnerstag eines Monats von 13.30 bis 18 Uhr statt. Nächster Beratungstag ist der 11. Juli. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter Telefon 0813174 257, Klimaschutz, Landratsamt Dachau. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800-809 802 400 (kostenfrei).

Weitere Informationen auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. red

Kampf der Freien Wähler hat sich gelohnt 50 Millionen Euro-Härtefallfonds »Strabs« startet ab Juli

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

n DACHAU · Am Montag, den 1. Juli, nimmt die von den Freien Wählern durchgesetzte Strabs-Härtefallkommission ihre Arbeit auf. »Ab dann können Bürger, die in den Jahren 2014 bis 2017 Straßenausbaubeiträge bezahlt und dadurch eine Härte erfahren haben, einen Antrag auf Erstattung stellen«, freut sich Benno Zierer, Betreuungsabgeordneter der Freien Wähler für den Landkreis Dachau.

Die Staatsregierung hat einen entsprechenden Härtefallfonds eingerichtet und eine unabhängige Kommission eingesetzt, die über die Aus-

reichung von Strabs-Rückzahlungen entscheidet. »50 Millionen Euro Rückerstattung für besonders hart betroffene Bürgerinnen und Bürger - das soll uns erst mal jemand nachmachen«, sagt der Landtagsabgeordnete Zierer stolz.

Zwar seien die Straßenausbaubeiträge auf Druck der Freien Wähler bereits 2018 abgeschafft worden, dennoch habe die Strabs in den vergangenen Jahren viele Menschen in Bayern hart getroffen. »Oft mussten Grundstückseigentümer existenzbedrohend tief in ihre Tasche greifen, um für Straßensanierungen aufzukommen. Jetzt können sie

endlich für einen Teil ihrer Kosten entschädigt werden.

Das betrifft vor allem Bürger, die bei Straßenausbaubeiträgen im Zeitraum zwischen 1.

Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 eine besondere Härte erfahren mussten.« Hinweis: Entschädigungszahlungen für geleistete Straßenausbaubeiträge können ab Montag, den 1. Juli, bei der Regierung von Unterfranken beziehungsweise unter nachfolgendem Internetlink beantragt werden: https:// www.stmi.bayern.de/kub/ko mfinanzen/abgabenrecht/haertefall/index.php pra

29

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht!

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Opel

BMW X5 Diesel, schwarz, 130’km, EZ 12/10, Mod. 2011, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Automatik, Navi, Xenon, Alu, Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 17.000,- €, Telefon: 0179/2960693

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, BMW 525i Automatik, Bj. 2004, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 191 PS, 259.000 km, TÜV 12/2020, Navi, Xenon, Temp., SD, Toyota Klima, neuer Service und neue Bremsen, im besten Zustand, VB Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 6.400,- €, Tel. 0174/9149302 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele Sonstiges KM, jeder Hersteller, SOFORT AUTO-ANKAUF gepflegte, deBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 fekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Dt. Fa. kauft alle Autos für In- Kaufe Bar alle TOYOTA u. Telefon: 089/62271473 andere Japaner f.

Exp., Fa. Tel. Export. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. 089/97890365 Motorräder Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen Allgemein Kaufe gebraucht Unfall- u. debei uns oder bei Ihnen. BarzahlKaufe jedes Auto auch Unfall-, fekte Motorräder, Fa., Telefon: ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ defekte usw., 24 h, KFZ Firma, 089/3143203 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

T. 0171/3078511 od. 089/ KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 92269970 Wohnwagen/-mobile WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Wir kaufen Wohnmobile + Kaufe jedes Auto gepflegte AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Wohnwagen, T. 03944/36160, Fa., Tel. 089/92269970 www.wm-aw.de (Fa.) KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

VW

Ford

Passat Variant zu verkaufen Bj. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 2009, TÜV 01/2021, 198000 km, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Silber-Metallic, 122 PS, 1. Hand, unfallfrei, Business incl. SitzheiTel. 089/89328547 zung und Handy-Modul, Service von VW Partner, VB 4800 Euro T. Honda 08142-442004 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf

gungstermin, Kaufvertrag und Abmeldung sofort auch Sa./So., Tel. 089/48996460 deutsche Fa. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, MotorKAUFE JEDEN SEAT, SKODA, schaden usw. BesichtigungsterMercedes VW, AUDI, auch Unfall, sofort mine sofort, Barzahlung u. AbSUCHE ALLE MERCEDES, 24 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. meldung. 24h Tel. 089/94002977 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0176/49203319 auch Sa./So. Oldtimer/Youngtimer für priSUCHE MERCEDES alle Typen, je- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- vate Sammlung gesucht. Kurzdes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. le KFZ auch Unfall, immer fristige und seriöse Abwicklung erreichbar. Tel. 0176/49203319 bei Einigung selbstverständlich, 089/89328547 Telefon: 0151/24700793

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21. ¤ 95

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Ankauf v. PKW, Transporter, T. Firma, T. 089/96978922 089/30787875 o. 0178/2337711 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerKfz-Ankauf aller Art, auch Un- tifiziert, unabhängig, Haftfall/Motorschaden usw., Selbst- pflichtgutachten für Geschädigte abholung, Barzahlung, Abmeld- kostenlos! Oldtimer- und Wertung, 24 h, auch Sa./So., KFZ gutachten, Tel. 08141/3089006 o.

0172/1602612 Firma, Tel. 089/61467795

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

KAUFE JEDEN AUDI, BMW, MERCEDES, AUCH OHNE TÜV, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 SOFORT BARGELD! ab Bj. 2000, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Firma, Telefon: 089/20184055 24 Std./Wo., Fa., T. AUTO-ANKAUF Barzahlung od.

Tel. 089/89328547 089/89328547 per Banküberweisung, Besichti-

Fiat

Kaufe jedes fahrbereite Auto ab Bj. 2005, ohne TÜV, viele km, sofort Bargeld, Firma, Telefon: 089/20184055

Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So.

Brucker Straße Wieder für Verkehr freigegeben n DACHAU · Die Sperrung der Brucker Straße konnte zwei Tage früher als geplant wieder aufgehoben werden.

In der Brucker Straße wurde zwischen Mitterfeldweg und der westlichen Stadtgrenze die gesamte Fahrbahndecke erneuert. Wie schon bei der Sanierung der Schleißheimer Straße zwischen Landsberger Straße und Theodor-HeussStraße im April wurde auch in der Brucker Straße eine lärmmindernde Asphaltdecke eingebaut. Außerdem wurden zur Verbesserung

der Sicherheit von Radfahrern Fahrradschutzstreifen markiert. Bei einer Begehung mit Andreas Meyer (Abteilungsleiter Tiefbau) und Ingenieur Rainer Seidl zeigte sich Oberbürgermeister Florian Hartmann hocherfreut über den Ablauf und das Ergebnis der Baumaßnahme: »Das beauftragte Ingenieurbüro und die Arbeiter haben einen super Job gemacht. So eine Baumaßnahme in nur sieben Werktagen durchzuziehen ist eine große Leistung.« pra

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Ingenieur Rainer Seidl, Andreas Meyer (Abteillungsleiter Tiefbau) und OB Florian Hartmann (von re). FOTO: Dachau

30

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Computer Couchgarnituren und übernehPC-Probleme? PC-Profi-DAH men Oldtimer- Restaurierungen. hilft! Schnell, kompetent, preisFirma Schrettle, Tel. 0821/472519 günstig Tel. 0151/41621879 PB Projekt Bau GmbH: BodenPC-DOKTOR: 0171 - 7777766 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, IT-PROFI hilft 0160/95838153 Malerarbeiten aller Art, Trocken- Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Computer-Grundkurs PC u. MAC. Tel.: 0170/8956599 Individuelle u. geduldige Schu-

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche alte Telefone um 1900 aus Holz, Tel. 09183/3331

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert.

Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Bärbau Holz- und Bautenschutz, Wohnungsauflösungen mit An- D a c h r e i n i g u n g / - r e p a r a t u r , Eck-Couch mit Stuhl u. Hocker, gebot auf das Sie sich verlassen Garagen-/Flachdachinstands., Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ mittelblau, 2,6 x 2,2 m, 150,- €, können. T. 08141-2450120 Verputz-/ und Malerarbeiten Telefeon: 08136/7009 Hurra, der Mann für die KleinTelefon 0151 - 46949457 Sony MP 3 tragbar CFD-S03CPL montagen ist da. Montage v.

Kass., CD, Radio 65,-€, CD Ständ. Markisen, Haustüren, Vordächer thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. MontageMetall 20,- €; T. 0159/02293275 usw., Kleinreparaturen rund arbeiten, Tel. 0176/60949400 75 Umzugskartons gegen Selbstums Haus. I huif, wennst es net abholung abzugeben. St. je 1,50 Fachbetrieb übern. günstig selba macha magst. T. 0173€, Tel. 0175/1625800 Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Elegante Schminkkommode, 3686522

Verkäufe

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kirschbaum, Jugendstil, 2 SchubFam. Hartmann, kauft Perser- laden, 3 Flügel, VB 800.-, 0179/ teppiche, antike Kleinkunst, Bil- 1228615 der, Möbel, Römergläser, Blei- WoZischr. Erle mass., B 320/H kristall, Jagdartikel, Puppen/ Bär- 215, 800.-, T. 0171/5585871 en, Porzellan/ Porzellanfiguren, Silber/ Tafelsilber, Münzen, Uhren, Schmuck, Taschen, Bernstein, Koralle, Schreibmaschinen, Telefon: 089/42759978

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rollläden auf Motor umrüsten, Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malermeister sorgfältig! Bsp. günst., Fa. Tel. 089/7934983 Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl.

Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Material, Tel. 0151/72927512 u.

0176/76389665 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Suche Kristall, Porzellan, Zinn, Verschiedenes Bierkrüge, Briefmarken, TrachHemden nähen, Änd. Tel. tenkleidung, Tel. 01573/5373733 089/1231017 Seriöser Münchner su. Uhren Umzüge & Entrümpelungen, Münzen, Broschen, Perlenketten, 08141-2450120 Trachten, Taschen, Lederwaren, Zinn, Porzellan, T. 089/15907866 A-Z Umzüge / Entrümpelungen, 0162-4034741 Kaufe alte Schallplatten u.

Garagendach undicht ??? über Schellack Tel. 08131/7293051 30 Jahre Erfahrung. Roha Kaufe Münzen und Briefmarken Flachdachsanierung GmbH T. (privat) Tel. 08131/3793344 08141-72870 o. 089-84930981 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Verkauf + Service Herr Adler: Tel. 0162/9514970 MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Suche altes Ölbild und alten BilTel. 0 89 / 130 16 16 derrahmen auch beschädigt. Su- www.marxfeuerschutz.de che alte Bronze Figur. Günstig.

T. 0176-55644089 Brunnenschlagen ab € 285,-; Hobbyangler sucht Angelrute Gantner Brunnenbau T. 0172kostenlos gegen Abholung! Kau- 4424432 fe gebrauchtes Streichinstru- ENTRÜMPELUNGEN - UMZÜGE, ment z.B. Geige, Cello, Kontra- Auflösungen, Entsorgungen Hobass und Blasinstrument (auch le auch Möbel kostenlos. T. defekt). T. 0176-55644089 0162-4034741 Renter-Ehepaar sucht für Hoch- Erledige zuverlässig Malerarbeizeit; Brautschmuck, Geschirr ten. T. 0177-2393802 (Hutschenreuther, Rosenthal, Fahrradspenden willkommen Meissen)Figuren, 0177/1874704 Wir suchen Fahrräder in gutem

Unterricht

Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Zustand sowie nicht funktionsfäBreitling/Omega/Glashütte Tel. hige Räder. Helferkreis Asyl in Ol089/44312337 ching (mit Abholservice innerhalb Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Olching, Esting, Geiselbullach).

OZ, Zobel usw., hochw. Handta- asylbikeolching@gmail.com schen, Broschen, 0152/14031645 Italienischer Fliesenleger T. Höchstpreise Militärsachen bis 0174-9363980 1945 Orden, Helme. Tel. 089/ Maler Profi Fa. T. 015742018419 54164130

Umbauten - Sanierung - Renovierung von A bis Z, Tel. Mauertrockenlegungen - 0151/20470990 kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, Künstler, Musik, Gesang www.wallinger-bausanierung.de Zauberclown T. 0172/7595266 ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten - Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Instandhaltung, Holz, Fassade, Livemusik - für jede Feier. Top-AlTerrasse, Hof, Tel. 089/38465341 leinunterhalt. Tel. 0171/9309796

Akkordeon, Steirische, Klavier Garage undicht? HeMi Dachu. a., Telefon: 0171/5003155 deckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Handwerker

H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/ 22397750

Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. MalerSchöner wohnen! Handwerks- fachbetrieb, Fassade, Komplettmeister (im Unruhestand) unter- renovierung, Bodenlegearbeiten, stützt Sie bei Renovierungs- und Telefon: 0151/41232102 Sanierungsarbeiten. Akkurate Parkett, Laminat, Fliesen, RenoAusführung, sowie moderater vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Reparaturen rund ums Haus ZuFENSTERPUTZER!!! Immer für verlässig • Kompetent • Sie da. Telefon: 0176/64173164 Schnell • Firma SBB • Telefon: Malermeister übernimmt sämt- 089/70066656

lung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u.

Installation von priv. Tel. 089/833427

Wir Reparieren!

PC's, Laptops und Notebooks aller Fabrikate.

Wir prüfen erst ob es sich rentiert. Kommen Sie vorbei!

Wir nehmen uns Zeit für Sie.

PC Fullservice Bahnhofstraße 24 85221 Dachau Tel. 0 81 31 - 33 87 27 www.pcfullservice.net

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 31

Samstag, 6. Juli 2019

Esoterik

Gartenbau

Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622 Amor Liebes Tarot/Kartenlegen 0171/4899747 per Telefon Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444 HOROSKOPE ERSTELLEN https://www.astro-christian.de Wahrsagen priv. 0172/8510001

Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Gesundheit

Meine Woche

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenarbeiten von A bis Z, Terrassenbau, T. 0151/20470990

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

dormia

Hightech-KomfortMatratze memopur® Maße ca.: 140 x 200 cm, Höhe ca.: 17 cm, 5 Jahre Garantie auf die ganze Matratze

ab Mo.,

je

8.7.

179,–*

Marions Energetische Massagen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für T. 0172-9809161 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Bekanntschaften

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen.

Besenrein.

Hole Sinnliche, interessierte Frau, 56 Möbel! Tel. 0162/4034741 Jahre, mit jugendlicher Ausstrahlung, sucht einen verlässlichen Herrn mit Herz, Humor Tiermarkt und Verstand. Bitte mit Bild an: Schäferhund Dunkelgrauer nouwelle@t-online.de Rüde oder dunkelgraue Hündin, beide 5 Monate alt, mit SV Bekanntschaftsinstitute Papieren sind an Besitzer mit Kostenlosen Partnerkatalog an- Garten abzugeben. Hunde sind: fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Kinderlieb, sozial und haben ein starkes Wesen. Bei Interesse bitte PV Telefon 08238/9970408 melden unter Tel. 0162/2998551

dormia

Ultraleichtes Steppbett TopCool® Komfortgröße ca.: 155 x 220 cm

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierfisch- und Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Erotik Lack/Leder, Latex-Lady Telefon: Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München 0175/7325206 Coockie (w, 3) sucht WG-ZimGabi besucht T. 0151/63844238 mer im Grünen. T. 08135994382, maike@tfbl.de

Modelle

je

14,99*

Lena, 54 bes. T.0152/25699797

HIGHLIGHT DER WOCHE dormia

SpezialSchlafkissen Maße ca.: 40 x 60 cm

Hübsche kastrierte Hündin su. liebevolles zuhause. 08026/929224 NEU! 7 Tage geöffnet!

Dana (Deutschland) Samy (Rumänien) Amanda (Polen) • Anja (Moldawien)

Dienstleistungen Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151/70106722 Fensterputzer hat noch Termine frei, Privathaushalt, Wintergarten u.v.m. 0178/8176247

BESUCHBARER TRAUM 50 J. VERWÖHNT GERN REIFERE FRAUEN, Telefon: Haben Sie keine Lust zum 0176/96620497 Fensterputzen? Wir erledigen Wetlook! Welche W mag baden das! Solaranlagen-, Dampf-, mit Jeans? Bin M44 und beise Grundreinigung etc. Tel. 0170/ nicht. Kein M! Tel. 0177/5501044 7797048 www.fensterreinigungEr su. Hausfrau zum verwöhnen esapovic.de und massieren. 01575/9069634 Waschmaschinen Service etc., Er mass. und verwöhnt SIE o. fi- Tel. 0173/1882718 Firma HGK nanz. Inter., Tel. 0177/9596073 Erfahrer Mann, Sucht sexy Ge- Fahrrad-Markt liebte 18-50, Tel. 0160/78655677 Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel. 0151/45496418

Massagen, erotisch

SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten Diskrete Privat-Massage, 10-21 können am 28.07.2019. Die Räder Uhr, 0152/54768125 werden abgeholt. Tel. 089SAMTPFÖTCHEN: 0163/2547768 95415385, 0157/55706361 Kulturlust e.V. TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880

je AMBIANO®

Elektrischer Tischgrill 3 Jahre Garantie

von

34,99*

7,99*

Mo., 8.7. bis Sa., 13.7.

Frische-Kracher Täg lich

ÜBER frische Obst- und Gemüseartikel!

zum

100

Attrak. Sie Tel. 0173/4071125

Hobbymasseur, 089/36106178

je

-40 1,99

1,19*

3 Stück 1,47

11*

1,

Zespri® Kiwi gold Ursprung: Neuseeland, Klasse I, Einzelpreis 0,49

MiniWassermelone Ursprung: Spanien/ Italien, Klasse I, Stück

Wohnungsauflösungen

Münchner Familienbetrieb übernimmt, WohnungsauflösunFreizeit gen, Entrümpelungen, SeniorenLaufband JS-S 5002 Treadmill Fit- umzüge, www.entruempelness 200.- €. 01590/5381623 trupp.de, Telefon: 089/95899252

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

28M-2019

32

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mediaberaterin, NR, su. ruhige, helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg. in Mü.-Süd Nähe S6, S3, S7, bis max. 850,- € warm, Telefon: 0176/50198426

DHH in STA/Söcking zur Kapitalanlage; Tel. 08151/13384 **Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.!

99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- €, TG möglich, Telefon: 08131/2774672 SENDLING 2-Zi.-ETW 60m 2 Bj 1988, von privat, VB 448.000 €, möbliert, 2 Blk., 4. OG, Lift, EA-V, HZG-FW, EEK-C, 81 kWh/m 2 a, Telefon: 0179/6813050 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich!

Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 Oberschleißheim-Parksiedlung 2,5 Zi.-Erbbaurechtswohnung.

58m2, Bj. 1964, 5.OG m. Lift, TOP vermietet zur Kapitalanlage, 239.000.- v. Privat, Tel. 0176/ 32225570 Schreiner-Küchen+Bad+ Möbel Anruf unter Tel. 089/99122991

SOLLNER SCHMUCKSTÜCK

HOFGUT ALT-SOLLN 2. BAUABSCHNITT zeitlos elegantes Wohnensemble in außergewöhnlicher Lage im denkmalgeschützten Alt-Solln ■ hochwertige Materialien, formschöne Ausstattungsdetails ■ TG-Einzelstellplätze, teilw. Lift, Baubeginn September 2019 ■

Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

3-Zi.-Maisonette, EG inkl. ausgeb.

Souterrain, ca. 89 m² nutzb. Fläche, gr. Süddterr., Garten € 687.800,– 3-Zi.-Whg., DG, ca. 87 m² Wfl., sonnige Loggia, Lift € 805.200,– 4-Zi.-Whg., OG, ca. 111 m² Wfl., sonniger Balkon, Lift € 1.134.700,–

DOMINO

Sehenswertes 5-Zi.-Stadthaus, ca. 166 m² Wohnfl., 3 Bäder, GästeWC, Saunaeinbau im UG möglich, Garten € 1.459.900,– Besuchen Sie uns im Infobüro: Bleibtreustr. 10 Samstag und Sonntag 13–17 Uhr, Mittwoch 17 – 19 Uhr oder nach Vereinbarung.

Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585

Suche nh. Dachau 1-2-Zi.Whg.für 700,- € nh. Bus, Tel. Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht 0152/59565964 ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Unternehmer sucht für Sohn einh.), Raum STA, Herr., Breitb., (Student TU Münchn 2. Sem.) Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de SW-Münch., Tel. 0151/50641605 1/1,5-Zi.-Whg. zentral, bzw. Uni Obermenzing - Gartenwhg., sehr Feldkirchen-W., REH, 3 SZ, neu nähe. Ab Aug./Sept./Okt., 0162/ 2 ruhige Lage, ca. 105 m Nutzflä- renov., Gge., Garten, KM 1650.- * DRINGEND GESUCHT * 1337712 che, 200 m2 Garten, Bj. 1973, neu + NK + Prov., PEMONTE Immob., langfristig – für Unternehmen der Alexander (26, Unternehmensberenoviert, 665 T € + 15 T € DP 0172/6801709 Luft- und Raumfahrt rater) sucht ab sofort möglichst Häuser & Wohnungen Garage, EV-A vorhanden Zuschr.

Wettersteinplatz vermiete auf zentrale 1-2- Zi. Whg. für bis zum 089 21 96 41 09 u. Chiffre-Nr. 365747 an Woca. 2,5J. möbl. 2ZKB/Blk., renov., ca. 800.- warm in München Mochenanzeiger Medien, Postfach ruh., a.Einzelpers.,NR, keine Tiere, bil: Tel. 0157/30894508 210449, 80674 München 1200 +2MM/KT, 0178/8955688 Therapeutenehep. (60+) su. Älteres Ehepaar sucht 2-Zi.-Whg. Doppelhaushälfte in Krailling, 2 175 m2 Wfl., 300 m2 Grund, im DHH 125 m , 1500.- + NK + KT + ruh. 2-3 ZKB/Blk., Umld. bis 60 mit EBK, Blk., kein EG, Raum MüGrünen, EVA vorhanden, nähe Stellpl. in 85301 Schweitenkir- km, Zug/S-Bahn n. München; Tel. Ost, NR, keine Haustiere. SchufaSBahn Stockdorf, 1,095 Mio. €, T. chen, 0152/28685033 oder mail 0172/8402432 auskunft. 0160/90329360 an: andiholzmann@online.de 089/8571957, 0172/7990205 Junge Münchnerin sucht Haus Paar (52/57) su. 3-4-Zi.-Whg., Von Priv.: 1 Zi. möbl, nur an be- oder Gartenwohnung zur Miete Blk., 75-100 m 2 , M+NK bis rufst. Dame/NR, in Bogenh./Ara- in München für eine berufstäti- 2000.vorz.w. san. AB, Münchn.

Mietangebote 2 gen Wohngemeinschaft mit gu- Süd. (Sendling, Giesing, Au2 Möbl. 2,5-Zi.-Whg., 22 m Terr., bellapark, ca. 33m , ruhig, U4 Schwimmbad im Haus für 6 Mon. ten Freunden. Wir bringen mit: Haidh., Harlach., b. max. SauerSolln 1.200 € WM + KT, T. 795259 oder 1 Jahr 800.- WM + KT, frei, unbefristete Arbeitsverträge in lach), Tel. 0162/9363028 od.

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Tel. 0176-92103230 den Bereichen Pädagogik und 0172/3445423 Medizin, grüner Daumen, handMöbl. App. an NR in Mü. Pasing, werkliches Geschick. Es darf ger- NEUER JOB IM BAY.HOF MÜ. mit Kochni., Dusche, ab sofort Mietangebote gewerbl. ne ein älteres oder renovierungs- Abtl., 28, weibl., NR, led., kein H.frei, 560,- €, + 2.000,- € KT, TeleAuto-Werkstatt komplett einge- bedürftiges Haus sein. Mona Tier, sucht 2 Zi. mit Blk. + EBK, fon: 089/833375 Mü.-Stadt bis 1.100 € warm, ab Wenzel T. 0176-53379279 Büro/App. 38m2 Puchheim/Bhf/ richtet, 1500.- , 089/8206161 Süd Duschbad, Kochnische, 15-S- HAAR, Nähe A99, Werkstatt Azubi sucht ab 1.8. 1-Zi.-Whg., 15.07., Tel. 0157/76383526 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Bahn-Gehminuten, Souterrain stephan.haugg@online.de Hadern (81375) 2 Zi. Blk., 59m2, 1. OG, TG, f. Single o. Tiere, ab 1.9., 890 € + 150 € NK + 3 MM KT, mucwhg@krombach.info Erding: DHH, 158 m2 Wfl, 5 Zi. ruh., Garten, Blk., Gge., gt. Verkehrsanbindg. ab 1.9. für 2 Ja., KM 1650,- + NK 150,- Tel. 0177/3634522 Zell am Ziller: Wohnung, zentral gelegen, zur Jahresmiete zu vermieten. 113 m2, gr. WoZi., gr. Küche, 2 Schlafzi. mit Waschgelegenheit, Bad mit WC, sep WC, Abstellraum, große Terrasse mit Blick in die Zillertaler Bergwelt.

Haustiere unerwünscht. 0043 664 352 95 15 Möbl. Zimmer, Küche/Bad, Mü.

Süd U6 an DAME, 500,- € inkl., Telefon: 0175/7325206 MÜ-SOLLN, edles DT-PENTHOUSE Neubau Erstbezug ab 1.09.19, 2.OG, Aufzug, hohe Decken, off.

Dachstuhl, schönes Tageslicht wunderbare DT Südausricht., große Markise, sorgfältig ausgewählte Mieterstruktur, abs. ruh.

Lage, gepfl. Umfeld | vornehmes Raumgefühl bodentiefe Fenster (el. Raffstores) m.teils weiteren, umlfd. kl. Terr., off. Kamin vorgesehen, Fußbodenhzg., excl. Parkett Eiche geräuchert/naturgeölt der Nobelmarke „Bauwerk“ Master- & Duschbad m.Fe., EBK auf Wunsch, 156m2, 3 Zi., DT 25m2, zusätzl. Gartenmitbenutzung mögl. 3.700 + 460 NK incl. Heizung, TG Stellpl. 75 €, provisionsfrei eva.und.du@googlemail.com

oder Lager ca. 700m2 auch teilbar 28, NR, München o. FFB Anbil- Su. WG-Zi. f. Studentin 20 J. in dung an Germering, bis 600€ Nymphenb.-Neuhaus. von 1.9.19 Tel. 089/467131 bis 1.3.20. Tel. 08586/5559 Lagerraum / Hobbywerkstatt WM, T. 0176-43223594 (kein Kfz), 50 m2, Gewerbegebiet Maisach / Gernlinden, belichtet m. Strom- u. Wasseranschluss, von d. Tiefgarage begehbar, ab 1.7., 250.- € + MwSt, T. 01713620237, info@centrum-finanzservice.de

Mietgesuche Frau, berufstätig, su. zwischen Dachau und FFB gü. Whg. zu mieten, kl. Häuschen mit kl.

Garten, od. Whg. mit gr. Terr., Whg. mit Blk., biete Mithilfe im Garten, bis 450,- € warm, Telefon: 08134/1012 Pärchen (30 Eventmanagerin/ 33 Selbst. Unternehmer) su.

Wohnung in München Zentrum Umkreis 10 km ab 150 m2 inkl.

Terrasse, Tel. 0176/11800011

Genießen Sie die kleinen Freuden des Sommers – während Ihr Immobilienverkauf zum großen Erfolg wird.

Telefon 0 81 31 - 29 92 30 · dachau@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/dachau

Immobilienmarkt 33

Samstag, 6. Juli 2019

Die Klinik Augustinum MĂźnchen ist immer auf der Suche nach Mitarbeiterwohnungen:

• Apartments oder 2-Zimmer Wohnungen • In Hadern, GroĂ&#x;hadern, Blumenau oder Umgebung Sollten Sie eine passende Wohnung fĂźr uns haben, rufen Sie uns gerne jederzeit an Telefon 089 / 70 97 50 51 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: pflegedirektion@med.augustinum.de

Su. Geschäftsräume/ 3 Zi. Massage Mischgew. T. 0152/34093375 Wir suchen Wohnungen/Häuser fßr vorgem./ geprßfte Kunden.

Ohne Provision f. Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 SOLVENTES RUHIGES PAAR SUCHT 2-3-Zi.-Whg. bis 1.400.-, 0151/42456349 Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht gßnstige, ruh. 2 Zi.Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/2730205 Erstsemesterstudent (19/dt./NR) su. Whg./WG/Zimmer max. 550,Nähe Olympiapark u. Maxvorstadt. Tel. 0151/55363595 Familie sucht 3-4-Zi.-Whg. ab 1.8./1.9. zu mieten, max. KM 1200 ₏, Tel. 0163/4383434

Angehende Tagesmutter, 39 aus Ndb., eiĂ&#x;ig, zuverlässig, reinlich u. liquide sucht 2-3-Zi.-Whg. vzw. m. Gartenateil in MĂźnchen, gerne ruhige Lage. T. 089/95493032 Akademiker-Pärchen su. 2-3 Zi.Whg. (ab 65 m2) mit Blk. bis 1800,- WM, zentrumsnah, 3 km Umkreis, Tel. 0151/44068291 Zuverlässiger junger Mann sucht Wohnung 1 bis 2 Zimmer. Warmmiete bis 800.-, 0176/41494552 Familie sucht Whg. / Haus Sympathische kl. Familie sucht ruhige 4-Zi.-Whg./Haus in Laim o. angr.

Stadtteilen, Nähe U-Bahn, Miete o. Kauf, T. 0174/3092032 Jg. ruhiger Mann in Festanstellung su. App im Rm MßNord/Ost, ab sofort oder z. 1.8. , 0179/4935823 Arzt (NR, alleinst., k. Haustiere) su. ab 1.9.19 Wohnung nä. Klinikum Rechts der Isar. Tel. 0174/3339609 martin.panev1987@gmail.com

Mietgesuche gewerbl.

Akademiker (31, festangestellt) 2 sucht 2-3-Zimmer-Wohnung in Suche Gewerberaum ca. 15 m , Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt., allein o. in Gemeinschaftspraxis im mediz. Bereich. FĂźr Stoff0152/34240954 wechselanalysen, GefäĂ&#x;theraSuche nh. Dachau 1-2-Zi.Whg.fĂźr pie, Hypnose, Ernährungsbera700,- â‚Ź nh. Bus, Tel. 0152/ tung etc., Tel. 0179/5133560 59565964 Suche Lagerplatz, ca. 50 m2 bis Wochendheimfahrer-Paar (45 / 50 km von MUC. 0176-66698895 55 J.) mit gutem Einkommen Suche Werkstatt/Lager, Tor sucht ruhige 2-Zi.-Wohnung ab mind. 3,50 hoch, bis 50 km v.

2 65 m in kl. Einheit, bevorz. in Mßnchen. Mrkic 0176/10319938 oberster Etage mit Blk. im Raum KFZ-Werkstatt gesucht! Suche Hadern, Sendl.-Westpark, Laim, KFZ Werkstatt zur langfristigen Nymphenb. Tel. 0176/20179419 Anmietung in Mßnchen-Stadt Studienanf. a. Rhld Pf. (20) TU, oder Mß-Kreis T. 0171/2337701 su. WohnmÜglichkeit ab Sept./ Junger selbstständiger Schreiner Okt., Tel. 01578/8057518 od. sucht dringend kleines Lager oder 01578/8732002 abgeschlossene Garage in oder in App. f. Einzelperson Raum Mßn- der Nähe von Obermenzing.

0171/4301782 chen gesucht. 0171/6733544 3-ZBK + Hobbyraum gesucht ak.

Pärchen, NR, unbefr. angest, sucht 70 m2 +, BW, -1400 ₏ WM in verkehrsruhiger Innenstadtlage mit netten Nachbarn, Mail: 3ZBKmHobbyr@gmail.com

Privat su. RH, T. 089/20986517 Gepegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. im Mßnchner Sßden oder Westen bevorzugt Westend, Sendling, Laim, Pasing oder Stadtgebiet FFB, gesucht. Mit Blk oder Terrasse, kein Neubau! Von Privat. Finanzierung gesichert, Angebote bitte an: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de

Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Privat su. ETW T. 0171/7553306 Junge Familie su. GrundstĂźck oder Haus in MĂźnchen und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

WARUM ERST ENTRĂœMPELN? Ich kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar! T. 0171/4 47 00 90 Diskrete & schnelle Abwicklung Netter Pilot sucht in MĂźnchen u.

Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 ₏ zum Kauf. PerVita Immobilien T. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. ält. Haus z. Kauf T. 0170-8489890 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 PRIVAT: Suche 3-Zi. ETW, Telefon: 089/21967948 immowissen-bayern.de online Wertermittlung + Ratgeber BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF Ohne Kosten fßr Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450

Priv. kauft regelmäĂ&#x;ig kl.

Kaufgesuche Whg’en in Mßnchen. Tel. 0162/ Suche EFH oder DH-Hälfte im 4046960 Mßnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Ehepaar sucht Baugrundstßck bitte an haus@muenchenweit.de oder EFH, Tel. 0151/54011148

!" #$% &'(%)' '% *!%+, ; 6 5 ! 5 <5 1 6 765 = 5751 # <5 575 > 5 6 ! 5 55 6 6Â GZHVWHQ YRQ 0Â QFKHQ LQ GHU :DWHUORRVWUDÂ&#x2030;H

! "## $ % & ' ((( ) $' $ *

+) $' $ * ,- . - '!- . /+0 1 +0 2 3 41 / 5 6 5 76 5 -" 8 207 4 ''+ ! 1 9

# 5 6 5 6 : :

hat noch Kapazitäten frei. Mietoder WEG Verwaltung, vorzugsweise bis 20 WE in Mßnchen und Umland.

Kontakt unter hv-muc@web.de oder Telefon: 0172 /3421909

UmzĂźge und Transporte

UmzĂźge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383

UmzĂźge 35,- â&#x201A;Ź / Std./EntrĂźmp.

3 Seeblick Grundst. ges. Zahlen 40,- â&#x201A;Ź, Einlag. 12/m , T. 35757893 gut. Priv. T. 08143/9920656 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Suche im Kundenauftrag zum HIN & WEG EntrĂźmpelungen/ UmKauf in Sendling: 3-Zi.-Whg. ab Netter Privatmann kauft Whg. 75 m2 bis 600.000 â&#x201A;Ź fĂźr Eigen- zĂźge, sauber, gĂźnstig u. seriĂśs, Tel. und Häuser, Tel. 089/20981384 nutzung und 2-Zi.-Whg. ab 55 m2 089/35464545 fĂźr späteren Eigenbedarf. Eva EntrĂźmpelung, Fa. T. 74996758 Maurer, Telefon: 089/72308671 Finanzstarker Bauträger sucht BaugrundstĂźcke mit/ohne Altbestand SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 www.maurerimmobilien.de

+ +7 @

Ă&#x201E;ltere Dame, die seit 30 Jahren im MĂź.-SĂźden lebt, mĂśchte auch weiter hier leben und sucht eine ruhig gelegene, helle 2.-ZimmerWohnung, WM bis 1.000,- â&#x201A;Ź, Telefon: 0173/4555180

2-Zi.-Whg. o. Apartment in IHR LAGER Lagerräume 5-30 m2, Mßnchen gesucht. Tel. 0170/ trocken & sauber. Gßnstiger als die 8489890 Meisten. NÜrdl. Lkr. DAH, www.MiIch kaufe Wohnungen, Häuser nilagerhaus.de, E-Mail unter: prood. Grundstßcke - Zustand und Su. fßr Mitarbeiter, BMW, Baujahr ist egal auch gerne mit clama@t-online.de, od. Telefon: 08136/6833 MAN, EADS, Google, Immobilien Inventar, Tel. 089/92269970 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Immobilienverwalter nach § 34 info@santiimmobilien.de GewO, Dipl.-Kfm, zert. Mediator Ltd. Angestellte im Üffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Sympathische Familie mit 2j.

Kind sucht EFH um die 600m2 oder GrundstĂźck in Pullach, GroĂ&#x;hesselohe, Alt-Solln zum Kauf. Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de

UmzĂźge, EntrĂźmpelung, ab 20 â&#x201A;Ź/Std. auch Sa./So. T.089/2021559 UmzĂźge / EntrĂźmpel. ab 35 â&#x201A;Ź, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

UmzĂźge, Transporte und EntsorKaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. T. 089/43759790 gung seriĂśse Festpreis-Angebote, Privatmann sucht Wohnung zum Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzĂźge.de Kauf. Tel. 0179/2945294 Su. Haus v. priv., T. 01703099818 Der MĂźnchner Seniorenumzugsdienst: UmzĂźge, Kleintransporte, LagerďŹ&#x201A;ächen EntrĂźmpel., Fa. Tel. 0160/3463035 MĂź.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, troSperrmĂźllabhol., Tel. 21298716 cken, 3,20 m HĂśhe, ab 70,- â&#x201A;Ź, v.

SperrmĂźll-Express 14304052 Priv., Tel. 0172/8171626

Betreutes Wohnen in MĂźnchen-Neuhausen Die richtige Entscheidung fĂźr eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein.

Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage.

Seit Ăźber 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept.

Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 575,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK ab 850,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. Wenn Sie mehr Ăźber behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren mĂśchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufenâ&#x20AC;Ś Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

(Fßr Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser â&#x20AC;&#x201C; Wohnungen & GrundstĂźcke im Anzeigenbereich â&#x20AC;˘ Diskrete Abwicklung â&#x20AC;˘ Jahrzehntelange Erfahrung â&#x20AC;˘ Bewährtes Vermarktungskonzept â&#x20AC;˘ Kostenlose Wertermittlung â&#x20AC;˘ Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien RĂśhrmoos

Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

34

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Wanted Reifenmonteur(m/w/d) 500,- € Kopfgeld*

Reinigungskräfte & Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) in Teilzeit gesucht.

Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Um unsere Qualität weiter zu verbessern suchen wir für überdurchschnittliche Bezahlung kompetenten m/w/d

info@reifen-leupold.de Eversbuschstr. 200 80999 München Tel. 089 / 8 12 60 73

*für erfolgreiche Empfehlung und „Überleben“ der 6-mon. Probezeit

Wer steht gern früh auf und kommt früh nach Hause?

Bürodienst, Telefondienst, Logistik, Lagerverwaltung.

Allrounder mit MS-Office-Kenntnissen.

Bewerbungen unter Telefon 01 72 / 8 19 62 33 E-Mail: js@gemuese-dueran.de

Erfahrene Fachkraft (m/w/d) für Hotelbuchhaltungen München/Innenstadt (Nähe Hauptbahnhof) in Vollzeit gesucht.

Für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung.

Deutsch perfekt in Wort und Schrift, fundierte Buchhaltungsund Excelkenntnisse sind gefordert.

Bewerbungen bitte unter: Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Konditor, Bäcker, Bedienung sowie Verkäufer

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Teamassistenz (w/m/d) mit Buchhaltungskenntnissen von namhaftem Ingenieurbüro in München West gesucht. Stelle unbefristet in VZ. Bewerbung an bewerbung@muc-email.de Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug.

Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de

für unsere Handwerksbäckerei in München-Allach.

Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair Telefon 0179 / 2 42 47 88

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u.

Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213

Schreinerei HANS WAGNER

Die Kirchenstiftung St. Alto, Altomünster sucht eine/n Mesner/in mit geringen Hausmeister-Aufgaben. Wir bieten vielseitige und selbständige Tätigkeiten bei 30 Wochenstunden.

Bitte aussagekräftige Bewerbung an: Kirchenstiftung St. Alto, P. Bonifatius Heidel Obl OT, St. Birgittenhof 3, 85250 Altomünster, E-Mail: bheidel@ ebmuc.de

Zur Verstärkung unseres Teams, sofort oder später, suchen wir

Bauschreiner (m/w/d) für Fenster- und Türenmontage 100 % Diskretion garantiert!

Telefon 08131 / 35 33 22 hans.wagner.gmbh@t-online.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Arzthelfer/in in Vollzeit für Hausarztpraxis in Untermenzing gesucht. Bewerbung an: info@praxis-untermenzing.de

Ab sofort: Elektriker (m/w/d)

Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm, m. gutem Einkommen, Aufstiegschancen und langfristiger Perspektive. Sie besitzen ein freundl. u. gepfl.

Auftreten, FS und PKW. Gründliche Einarbeitung. Manuela Schramm, Tel. 0152/29900348

450,- ¤ Basis für 1 x 10 Std/Wo. Für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in Mü.-Sendling gesucht.

Telefon: 089 / 74 87 97 10 089 / 1 21 40 03 10

Wir suchen ab sofort

Landschaftsgärtner und Helfer m/w im Gartenbau.

Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

Fahrer (m/w/d) flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

eine/n MFA – Arzthelfer (m/w/d) stundenweise auf 450,00 €-Basis.

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Dr. Eckstein • Terofalstr. 23a • 80689 München Vielen Dank • Dr. Eckstein und Ihr Praxisteam Rischart ist ein individueller, wirtschaftlich unabhängiger Familienbetrieb. Seit 1883 dreht sich bei uns alles um Backwaren in bester Qualität.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fahrer (m/w/d) auf 450-Euro-Basis – gerne auch Rentner!

Ihre Aufgabe • Belieferung unserer Geschäfte in der Münchner Innenstadt am Nachmittag mit einem 7,5-Tonner Ihr Profil • Sie besitzen den Führerschein Klasse 3, vorzugsweise mit Schlüsselzahl 95 oder Klasse C1 Unser Angebot • Krisensicherer Arbeitsplatz im Herzen Münchens • Übertarifliche Bezahlung • Sozialleistungen wie Personalrabatt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Max Rischart’s Backhaus KG · z. Hd. Frau Gabriel Marienplatz 18 · 80331 München Oder per E-Mail an info@rischart.de Telefon 0 89/2317 00 52 20 Su. ab. sof. Verkäufer (m/w/d) Teilzeit/Vollzeit, für unseren Hofladen in Eschenried.

T. 0176/24695417

Spaß an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab 1.9. noch Praktikumsplätze (FSJ/SPS) in unseren modernen Krippen und Kindergärten.

Minihaus München Tel. (089) 411149 400 · Fr. Bittl

SID München – der neue Schul- und Individualbegleitdienst des Caritasverbandes der Erzdiözese München und Freising, sucht für September 2019 Mitarbeiter*innen im Stadtgebiet und Landkreis München.

Cafeteria su. Servicemitarbeiter/in f. Mo./Mi./Fr. nachmitt., 450,-€-Basis, T. 08136/9392798

Schul- und Individualbegleiter*innen mit „Herz, Hirn und Humor“ gesucht!

(Hilfskräfte, pädagogische Hilfskräfte und Fachkräfte in Teilzeit (15 – 35h)

Su. ab sofort einen LKW-Fahrer mit FS-Kl. C 1 E und einen Bauleiter für den Straßenbau, gerne auch rüstige Rentner, Tel. 0178/7631631

Tätigkeit: Betreuung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen mit (drohender) Behinderung in der Schule und/oder in der heilpädagogischen Tagesstätte und/oder in Kindertagesstätten. Die Einsatzorte sind in der Stadt und dem Landkreis München verteilt.

Cafeteria su. Schüler/in ab 16 J. f. Sa./So. im Wechsel, auf 450,€-Basis, Tel. 08136/9392798 AVIA TANKSTELLEN Sulzemoos und Hebertshausen suchen Vollzeitmitarbeiter (Mo. - Fr.) Bewerbungen an: brosi.rainer@ yahoo.com

Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht für den Fahrdienst in München einen

Wir suchen dringend zur Unterstützung unseres Teams

FSJler/in

für die Beförderung von Schülern und beeinträchtigten Menschen.

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

Telefon 05 11/3 58 81-0

Wir bieten Ihnen: Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Arbeitsfeld. Sie erhalten Anleitung in einem sehr kollegialen Team und von hoch qualifizierten Fachkräften, Fortbildungsmöglichkeiten und leistungsgerechte Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR) mit den üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung über unsere Online-Jobbörse unter www.caritas-nah-am-naechsten.de/jobs (Stellen-ID 818), per Email oder per Post.

Caritas – SID München Frau Alexandra Eichinger Bayerstr. 73 2.OG, 80335 München sid-muenchen@caritasmuenchen.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort:

- eine/n Frühstücksservicemitarbeiter/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@ park-hotel-laim.de

in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe, gerne auch versierte/r Hausfrau/mann

- ein Zimmermädchen/ einen Roomboy für die Etage in Vollzeit, Reinigung der Zimmer und öffentlichen Bereiche

Der EKiM – evangelische Kindertageseinrichtungen im Dekanatsbezirk München, Zweckverband, ist Träger von 11 Einrichtungen in München und um München.

Wir suchen für unseren dreigruppigen Kindergarten Hollerbusch Verstärkung für das Team und für die Kinder eine Fachkraft mit Herz.

Park Hotel Laim Zschokkestraße 55 80686 München Telefon 57 93 60

Werden Sie Teil unseres Teams beim FC Bayern!

Jetzt bewerben als

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) § 34 a Kosten werden übernommen, polizeiliches Führungszeugnis ohne Negativeinträge. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH Poccistraße 8 • 80336 München • Telefon (089) 74 71 74-10 oder Online-Bewerbung: www.vd-mayr.de/jobs

Wir suchen

Der EKiM Zweckverband sucht für seinen Kindergarten Hollerbusch in Unterschleißheim pädagogische Fachkräfte (m/w/d) und pädagogische Ergänzungskräfte (m/w/d)

Sicherheitsmitarbeiter/in (m/w/d) mit §34a GewO für die Wiesn im Schützenfestzelt gesucht Bewerbungen richten Sie bitte an info@slpn.de

Ihre Aufgaben: - Eine qualifizierte Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) - Liebe zum Beruf, Neugier und Motivation - Freude Kinder zu bilden und zu betreuen - Großes Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative - Teamfähigkeit und eine kollegiale Haltung - Aufgeschlossenheit für Neues und Berufskompetenzen - Freundliches und gepflegtes Auftreten Wir bieten: - Die Möglichkeit, eigenständig und kreativ pädagogische Arbeit umzusetzen - Mitarbeit in einem aufgeschlossenen, motivierten Team - Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Arbeitsmarktzulage - Einen guten Betreuungsschlüssel - Vergütung nach Anlage 7 DiVO (Ergänzung zur Entgeltordnung zum TV-L) sowie Anspruch auf Jahresurlaub nach den Vorgaben der evangelischen Kirche in Anlehnung an den TV-L - Eine Betriebsrente besteht bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse (EZVK) - Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt Die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist, wird grundsätzlich, aber nicht zwingend, erwartet.

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen

HAUSTECHNIKER (m/w/d) mit Schwerpunkt Elektro mit Teilnahme an den Rufbereitschaften.

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektro.

Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit Gehaltsvor stellung an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München Gräfelfing Frau Schmidbartl • E Mail: bewerbung@wolfartklinik.de www.wolfartklinik.de Am Standort Unterschleißheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pflege- und Arbeitsassistenz (w/m/d) (1-jährige Pflegehelfer*innen, Heilerziehungspflegehelfer*innen, Sozialpfleger*innen) 35 Stunden / kein Schichtdienst Unsere Rehakund*innen der Werkstatt für Menschen mit Körperbehinderung brauchen von Montag bis Freitag Ihre Unterstützung.

Wenn Sie Lust haben, Ihr Engagement und Ihre Kompetenz mit viel Humor bei uns einzubringen, bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen: Anna.bielmeier@pfennigparade.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir deutschsprechende

Mitarbeiter/in für Frühstücks-Service vorwiegend am Wochenende, ab 6 Uhr in Festanstellung oder auch als Aushilfe.

Gerne werden Sie angelernt!

Mitarbeiter/in für die Etage:

Zimmermädchen/ Roomboy in Festanstellung od. zur Aushilfe.

Hotel-Wirtshaus-Biergarten

JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing T. 0171 / 6 50 90 88 · Fr. Schmidtlein willkommen@jagd-schloss.com

in Ismaning am 13. Juli Die renommierte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche sucht neue Gesichter für KINO-, TVProduktionen und Werbung.

Info: 0 86 41 - 9 77 92 90 casting@sunshine-casting.de

sunshine-casting.com

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

EKiM – Zweckverband Johanna König-Müller, päd. Geschäftsführung, Landwehrstr. 11, 80336 München johanna.koenig-mueller@elkb.de

Der Kindergarten Maria Heimsuchung steht in der Trägerschaft der Katholischen Kirchenstiftung Maria Heimsuchung.

WolfartKlinik

Frühaufsteher aufgepaßt!

Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft m/w und eine/n Kinderpfleger/in

Wir suchen ab sofort eine/n

Wir bieten: • Einen Arbeitsplatz mit guten Möglichkeiten zur Fortbildung und viel Raum für die persönliche Kreativität • Ein aufgeschlossenes und flexibles Team • Bezahlung läuft nach TVÖD +200,00 Euro Arbeitsmarktzulage • Sozialleistungen und eine betriebliche Altersversorgung gemäß ABD • Berufsanfänger willkommen Wir wünschen uns: • Freude an der Arbeit mit Kindern • Fachkompetenz, Flexibilität und gute Belastbarkeit • Zugehörigkeit einer christlichen Konfession Voraussetzung: • Eine adäquate berufl. Qualifikation • Verantwortungsbereitschaft

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung Maria Heimsuchung Ridlerstraße 90 · 80339 München Telefon 0 89/96 99 87 14 · Fax 0 89/96 99 87 20 Maria-heimsuchung.muenchen@ebmuc.de http://maria-heimsuchung.de

Unterstützung Office (Teilzeit) m/w/d Unser Angebot • ansprechender Arbeitsplatz • sympathisches Team • TG-Stellplatz im Haus • freier Eintritt in unsere Bäder Ihre Aufgaben • Back-Office/Büroorganisation • Abwicklung von Anfragen • Unterstützung bei Personalsachbearbeitung.

Anforderungen • abgeschl. kaufm. Ausbildung • Berufserfahrung/Teamplayer • gut in Deutsch/MS-Office bewerbung@gmfneuried.de GMF GmbH & Co. KG 82061 Neuried b. München www.gmfneuried.de

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Wir verstärken unser Team an unseren Standorten Fürstenfeldbruck, Emmering und Unterschleißheim

• Fahrzeug – Aufnehmer (m/w/d) (Vollzeit) idealerweise kommen Sie aus der KFZ-Branche keine Bedingung aber auch Quereinsteiger mit Interesse am Automobil

• Kaufmännische Angestellte (m/w/d) (Teil- und Vollzeit) idealerweise mit kaufmännischer Ausbildung, Quereinsteiger erwünscht

• Mitarbeiter für die Fahrzeuglogistik (m/w/d) (Teil- und Vollzeit) Interesse am Automobil, Führerscheinklasse B erforderlich Interessant? Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Auktion & Markt AG Zentrum Fürstenfeldbruck Fraunhoferstraße 5, 82256 Fürstenfeldbruck zu Hd. Herrn Ulrich Heil uheil@auktion-markt.de www.autobid.de

4-grupp. Kiga St. Severin in Garching b. München sucht zum 1.9.2019 eine/n

Erzieher/in (m/w/d) in Vollzeit (39 Std.) und zum 1.9.2019 eine/n

Kinderpfleger/in (m/w/d) in Voll- o. Teilzeit Wir bieten: Bezahlung nach ABD/TVÖD, inkl. München- u.

Arbeitsmarktzulage Kostengünst. 1- oder 3-Zi.-Whg. Qualif. Fortbildungsmöglichkeiten Bewerbungen an: Kath. Pfarramt, Poststr. 8, 85748 Garching oder st-severin.garching@ebmuc.de Tel.: 089/326 7420

Stellenmarkt 37

Samstag, 6. Juli 2019

sucht

FRISEUR/IN

in Vollzeit.

Wir bieten Ihnen beste Konditionen. Ein harmonisches kleines Team und nette Kunden freuen sich auf Sie.

Klagenfurter Platz 4 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/8 35 34 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll und Teilzeit freundliche und zuverlässige

engagierten Verkäufer (m/w/d)

鼂

Bereich Fleisch/Wurst/Käse oder verkaufsorientierten Metzger (m/w/d) gerne auch in Teilzeit

· Allroundverkäufer/in in verantwortlicher Position · Wurst- und Fleischverkäufer/in · Obstverkäufer/in mit Verantwortung nachmittags ab 14 Uhr EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 · 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

Für unseren V-Markt/V-Baumarkt München, Maria-Probst-Straße, suchen wir

Ihre wesentlichen Aufgaben: Wir suchen freundliche

Fleischereifachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit.

Gerne auch Aushilfe für 1–2 Tage für unsere Metzgerei in DAH, zu besten Konditionen.

Bewerbungen bitte telefonisch:

01 71 / 1 79 50 39, Fr. Forche

• • • •

Kundenberatung und -bedienung verkaufsfördernde Warenpräsentation Wareneingangs- und Qualitätskontrolle Einhaltung der Hygienevorschriften

Ihr Profil:

• Sie haben idealerweise eine vergleichbare Ausbildung bzw.

Berufserfahrung • als Quereinsteiger lernen wir Sie auch gerne an • Sie begeistern sich für diese frischen Produkte • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen

Zimmermädchen gesucht!

Ab sofort für Hotel Antares im Münchner Zentrum. Auf Teilzeitbasis.

Berufserfahrung und Deutschkenntnisse erforderlich.

Bitte unter Telefon 0 89/ 28 00 200 oder bewerbung@antares-muenchen.de

KFZ-Mechatroniker (m/w/d) ab sofort gesucht.

Dachauer Str. 558 · 80995 München 089/15 00 27 70 · info@kfz-hinz.de

Kuk Einkaufscenter Für unsere Edeka Märkte in Altomünster und Erdweg, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n motivierte/n:

Fachverkäufer (m/w/d)

Bereich Garten/Pflanzen gerne auch in Teilzeit Ihre wesentlichen Aufgaben: • • • •

Kundenberatung und -bedienung verkaufsfördernde Warenpräsentation Pflege des Warensortiments Warendisposition

Ihr Profil:

• Sie haben idealerweise eine Berufsausbildung als Gärtner oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Berufserfahrung • Sie haben Sortimentskenntnisse in den Bereichen Freiland- und Topfpflanzen • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen

sowie in Teilzeit oder Vollzeit motivierte:

Fleisch- und WurstFachverkäufer/in

Kassierer (m/w/d)

Lieben auch Sie Lebensmittel?

Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewußtsein und Teamfähigkeit?

Ihre wesentlichen Aufgaben:

E-Center Kuk Halmsrieder Straße 4 · 85250 Altomünster Telefon 0 82 54 / 17 33

Kundenberatung und -bedienung verkaufsfördernde Warenpräsentation Wareneingangs- und Qualitätskontrolle Einhaltung der Hygienevorschriften

Ihr Profil:

• Sie haben idealerweise eine vergleichbare Ausbildung bzw. Berufserfahrung • als Quereinsteiger lernen wir Sie auch gerne an • Sie begeistern sich für diese frischen Produkte • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen

• Sie unterstützen uns mit ihrem Verkaufstalent in den bereits genannten Bereichen, idealerweise auch im Bereich Elektroinstallation • Sie wecken Kundenwünsche und sorgen für inspirierende Einkaufserlebnisse • Sie erkennen die Bedürfnisse Ihrer Kunden und verkaufen Ihnen die richtigen Artikel • Sie kennen Ihr Sortiment und informieren sich über Neuigkeiten und Trends

Ihr Profil:

• Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und beraten fachkompetent • Sie sind motiviert, leistungsbereit und teamfähig • Sie zeigen Eigeninitiative und sind Generalist in Ihrem Fachbereich • Sie verfügen über profunde Erfahrung in den Bereichen

Wir bieten: • • • • • •

Abteilungsleiter/in für den Bereich Fleisch und Wurst

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

• • • •

Ihre wesentlichen Aufgaben:

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg!

Helmut Hinz

Ihre wesentlichen Aufgaben:

Bereich Elektrogeräte, Telekommunikation, Braune & Weiße Ware gerne auch in Teilzeit

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Bereich Brothaus gerne auch in Teilzeit

Verkäufer (m/w/d)

Suche zuverlässige Fahrer/in für Großraum Dachau zur Zeit 35-40 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz wird gestellt.

Fa. König Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel.: 0176 / 62 99 27 55

Verkäufer (m/w/d)

gerne auch in Teilzeit und auf geringfügiger Basis • Kassieren • Kassenabrechnung

Ihr Profil: • • • •

optimal haben Sie Berufserfahrung in diesem Bereich Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt Sie haben ein gutes Zahlenverständnis Sie arbeiten teamorientiert

einen sicheren Arbeitsplatz sorgfältige Einarbeitung freiwilliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld vergünstigter Personaleinkauf attraktive arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Interessiert: Dann bewerben Sie sich online unter bewerbung-v-markt.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ansprechpartner: Herr Schmidt V-Markt München 80939 München Telefon 0 89/32 19 81-0

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

(m/w/d)

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

Wir suchen ab sofort Landschaftsgärtner/Gärtner/Vorarbeiter m/w/d mit Berufsausbildung / Erfahrung, FSKL. B /Vollzeit sowie einen Lkw-Fahrer m/w/d mit FSKL. CE. Bewerbungen an E-Mail: info@schorer-selch.de oder 0 89/32 42 46 47

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Cafeteria su. Mitarbeiter/in f.

Mo./Mi. vorm., für Speisenzubereitung, auf 450,-€-Basis, Telefon: 08136/9392798 Putzhilfe gesucht! Deutsch sprechend, für ca. 3 Std. alle 2 Wochen in Aubing (Hund im Haushalt), 15 € / Std. als MiniJob, Telefon: 089/15988857 Fahrer f. 3,5 t Sprinter. Wir erweitern unser Aufgabengebiet und suchen daher ab sofort Fahrer für 3,5 t Sprinter zur Auslieferung von Hausgeräten u.

Kühltruhen. Unertl Spedition, Hebertshausen bei Dachau T. 089-81339271 vormittags MoDo, bewerbung@spedition-unertl.com Fernmeldeanlagentechniker zum nächstmöglichen Termin gesucht. Ihr Aufgabengebiet ist hauptsächlich Wartungen, Intandhaltung von Gefahrenmeldeanlagen. Bewerbungen bitte an: office@ms-fernmeldetechnik.de www.ms-fernmeldetechnik.de

FSchreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de ußpfleger/-in gesucht ab 01.09.19 suchen wir für unsere neu eingerichtete Fußpflegeabteilung Mitarbeiter/-in. Wenn Du uns unterstützen willst, melde Dich bei uns. T. 08142-15272, jenpap@gmx.de Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest- und Teilzeitanstellung: Kellner/in & Schankkellner (mit und ohne Berufserfahrung), Spüler/in. Personal für die Welcome Zone & Mitarbeiter für den Kartbahnbetrieb. Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner: René Mattert & Alexander Ewert, Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an T. 08142-418510 oder info@kartpalast.de

Wir suchen ab September 2019 (m/w/d)

Auszubildende/n

Lust auf Schule?

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung

FSJler oder BFDler (m/w/d)

zu sofort oder später.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop und Denise Castro, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 0 89 / 30 74 98 92 10, bewerbung@renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Reinigungskräfte (m/w/d) für den Großraum München ab sofort in Voll/Teilzeit/450,-€-Basis

Gerne auch Schüler und Studenten Bitte rufen Sie uns an: NR Neue Raumpflege Gebäude-Dienstleistungs-GmbH 08161/4 050020

als Bäcker und Konditor Zur Verstärkung ab sofort in VZ oder TZ Konditor/in (m/w/d) Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Verstärken Sie uns in Garching bei München als

Mechatroniker/Mechatronikerin für Baumaschinen (Werkstattwagen-Fahrer/Fahrerin) Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über das Onlineformular.

Weitere Details finden Sie auf www.strabag.de (Rubrik Karriere)

STRABAG BMTI GmbH & Co. KG, Frau Regina Böhm Robert-Bosch-Str. 10, 85748 Garching b. München/Deutschland Tel. +49 89 329090-0

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Werkzeugmechniker/ Werkzeugbauer/Maschinenbauer (m/w/d) mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in Vollzeit.

Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen - Reinigung von Spritzgusswerkzeugen - Optimierung/technische Umsetzung von Reparaturtätigkeiten - Dreh-, Fräs-, Schleif-, Erodier- und Polierarbeiten - Übliche Tätigkeiten eines Werkzeugmachers

Gewerbestraße 16 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/8098258 · info@seidls-cafe.com

KFZ-Mechatroniker/ Mechaniker m/w/d & ab Sept. Auszubildende

EKiM - evangelische Kindertagesstätten im Dekanatsbezirk München, Zweckverband sucht für den Hort im Kinderhaus Arche in Unterschleißheim

eine pädagogische Fachkraft (m/w/d) oder eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) Der EKiM – evangelische Kindertageseinrichtungen im Dekanatsbezirk München, Zweckverband ist Träger von 11 Einrichtungen in und um München.

Im Kinderhaus Arche werden 169 Kinder gebildet, davon 75 Hortkinder.

Dazu suchen wir eine Fachkraft, die das Herz am rechten Fleck hat, emphatisch und feinfühlig auf die Belange der Kinder und deren Familien eingeht.

Wir bieten: ) Die Möglichkeit, eigenständig und kreativ pädagogische Arbeit umzusetzen ) Ein fröhliches Team, dem viele neue Ideen und die Freude an der Arbeit mit Kindern wichtig sind ) 30 Urlaubstage, zusätzlich 3 weitere Tage (Buß-und Bettag, 24. und 31. Dezember) ) Einen guten Betreuungsschlüssel ) Arbeitsmarktzulage ) Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ) Vergütung nach Anlage 7 DIVO (Ergänzung zur Entgeltordnung zum TV-L) sowie Anspruch auf Jahresurlaub nach den Vorgaben der evangelischen Kirche in Anlehnung an den TV-L ) Eine Betriebsrente besteht bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse (EZVK) ) Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt Die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist, wird grundsätzlich, aber nicht zwingend, erwartet.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Claudia Klein-Trumm / Sandra Blobner Phone: 089/374277530, E-Mail: leitung@kinderhaus-arche.de

S & W GmbH High Quality in Plastics Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: EKiM - Zweckverband Johanna König-Müller, päd. Geschäftsführung, Landwehrstr. 11, 80336 München, johanna.koenig-mueller@elkb.de

KFZ-Mechatroniker m/w/d Konrad-Zuse-Bogen 12 Gewerbegebiet KIM 82152 Krailling Telefon 0 89 / 8 99 09 90

info@auto-martin.de Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (m/w/d) für ihren Beförderungsdienst in München.

◆ Fahrer ◆ Begleitpersonen

im Beförderungsdienst ◆ FSJler/BFDler Bewerber mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 0 89 / 30 74 98 90 (werktags) oder per E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Stellenmarkt 39

Samstag, 6. Juli 2019

Abi, und was nun?

Objekt Unterföhring / Feringastraße Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams.

Mo.-Fr. von 4.00 Uhr bis 7.30 Uhr

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

Fa. GGS-Zaulig GmbH

Restaurant Sinans Mozartstraße 4 · München sucht (m/w)

Pizzabäcker – vollzeit Bitte persönlich bewerben oder telefonisch unter: Telefon 01 60/99 12 36 26 oder 0 89 / 51 56 37 84 info@sinans.de

Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n erfahrene Bürokauffrau (m/w/d) Bürokauffrau/mann fürinlangfristige Vollzeit fürAnstellung langfristigebei Anstellung bei guter guter Bezahlung.

GuteBezahlung.

DeutschDeutsch perfekt WortSchrift und kenntnisse in Wortinund Schrift sowie Buchhaltungssowie Buchhaltungsundund Excel-Kenntnisse sind gefordert. gefordert.

Excel-Kenntnisse sind Bewerbungen bitte unter Telefon 8281 8106 06 Telefon089 089//55 10 82 (von 13.30 Uhr) Uhr) (von 8.00 8.00 Uhr Uhr bis bis 13.30 Telefon 68 98 9862 62 Telefon089 089// 51 51 68 (von bis 17.00 17.00 Uhr) Uhr) (von 14.00 14.00 Uhr Uhr bis

modefriseur pohl Aushilfe (m/w/d) f. Assistenzarbeiten ab sofort für ca. 25 – 39 Std./Wo. Friseurausbildung erwünscht. % 714 60 09 www.modefriseurpohl.de

Wir suchen eine/n

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und auf eine gute Zusammenarbeit!

Ostendstraße 240 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11/9 33 06 41

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

Auszubildende/n m/w/d zum/zur Tiermedizinischen Fachangestellte/n.

Voraussetzung: Teamfähigkeit, Spaß am Beruf, Lust an Fortbildung und Liebe am Tier.

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an info@kleintierzentrum-erdweg.de Vollerweg 21, 85253 Erdweg Telefon 0 81 38/83 17 Notruf 24 h 01 71/5 26 88 34 www.kleintierzentrum-erdweg.de

Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di., Mi., Do., Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Vorarbeiter & Checker (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-€-Basis Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Barista (m/w/d) in Voll- und Teilzeit für unsere Kaffeebars in Garching!

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Familienfreundliche Arbeitszeiten Mo.– Fr. tagsüber, zw. 6 – 20 Uhr, 30 – 40 Std./Woche Drei, zwei, einfach bewerben unter bewerbung@chicco-di-caffe.de

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München.

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine_n Kinderpfleger_in und Erzieher_innen in Vollzeit und Teilzeit

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauflagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören.

IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil.

WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

für unsere gemeindlichen Kindertagesstätten: Kinderkrippe „Unterm Regenbogen“ (Erzieher_in, Kennziffer KiTa 41 und Kinderpfleger_in, Kennziffer KiTa 42) Kindergarten „Spatzennest“ (Erzieher_in, Kennziffer KiTa 43)

Ihre Aufgabenschwerpunkte als Kinderpfleger_in: Mitgestaltung des pädagogischen Alltags in Zusammenarbeit mit der Gruppenleitung als Erzieher_in: Gestaltung des pädagogischen Alltags in Absprache mit der Leitung

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in netten, aufgeschlossenen Teams die Einstellung als Tarifbeschäftigte_r nach TVöD-SuE die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen regelmäßige individuelle Fortbildungen/Supervisionen

Worauf kommt es uns an? erfolgreicher Abschluss zum/zur Kinderpfleger_in, zur/zum Erzieher_in oder Anerkennung in einem dieser Ausbildungsberufe Verantwortungsbewusstsein Team- und Organisationsfähigkeit Kreativität

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der jeweiligen Kennziffer und Ihrer gewünschten Arbeitszeit an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen steht Ihnen Frau Pfeffer-Walk aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-247, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

40 Stellenmarkt Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu Wir suchen

Buchhalter/in

auf 450,- €-Basis Wenn Sie gewissenhaft und ordentlich arbeiten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: LAND-HAUS Trendige Tracht – Verwaltung Herrn Ulrich Hupfer Nymphenburger Straße 96 80636 München info@trachten-landhaus.de

FREUDE am TELEFONIEREN? Schweizer Bürostuhlhersteller sucht Callcenter Agent von Zuhause zur telefonischen Terminvereinbarung für unseren Außendienst.

Gute Nebenverdienstmöglichkeit, Erfahrung im Outbound erforderlich.

kurier-dachau.de LKW-Fahrer/in gesucht. Für unser erweitertes Aufgabengebiet suchen wir auch LKW-Fahrer für 7,5 t, nur Tagestouren im Nahverkehr, Unertl Spedition, Hebertshausen bei Dachau T. 08981339271 vormittags Mo-Do, bewerbung@speditionunertl.com Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de T. 08142-16320 Su. Küchenhilfe u. Pizzafahrer m/w/d in TZ, T. 0170/2485521 Bürohilfe gesucht ab sofort in RA-Kanzlei. Arbeitszeit flexibel, halbtags ca. 20 Std. / Woche im Glockenbachviertel. Bewerbung unter: Kanzlei-winter@gmx.de

Mitarbeiter/innen (m/w/d) in Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-€-Basis gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Empfangsmitarbeiter (m/w/d) in KFO-Praxis Laim für Mo./Di./ Do. je 13:30 bis 17:30 Uhr., auf 450€ - Bas., deutschspr., freundl., gepflegt u. verantworVertriebsassistent (m/w/d); tungsbew. Bitte E-Mails an: Vertriebsassistent (m/w/d) für dr.langhoff@drlanghoff.de, Tel. den Bereich Versicherungen in 089/569348 Teilzeit (12-15 Stunden wö- Hausmeister und Mesner chentlich) für den Innendienst (m/w/d) für 25 Std. pro Woche gesucht; Branchenkenntnisse für die kath. Pfarrei und den Kinerwünscht. Aussagekräftige Be- dergarten St. Thomas Morus werbungen per Email an: zum 01.08.2019 gesucht. Voraussetzung: Verantwortung info.amper@continentale.de übernehmen, handwerkliches Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) Geschick, eine eigenständige f. Assistenz u. Prophylaxe im und organisierte Arbeitsweise, Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. Teamfähigkeit, Vielseitigkeit, - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Top- gültiger Führerschein Kl. 3 und gehalt, MVV - Ticket, Fortbildun- Identifikation mit den Werten gen, mod. Arbeitsplatz, nette Pa- der katholischen Kirche. Grundtienten. Wir freuen uns über Ih- kurs als Mesner kann angeboten re Bewerbung an E-mail werden. Bei Interesse und Rückdr_g_koelling@hotmail.com ; fragen rufen Sie bitte im Pfarrbüro, Tel. 089/7601668, an oder bei Fragen T. 089-29165316 schreiben Sie eine E-Mail an: stZuverlässige flotte Putzfee circa thomasmorus.muenchen@eb6 Wochenstunden für Gewerbe muc.de Olching gesucht. Minijobbasis T. ImmobBüro MaxVorstadt sucht 0157-31796298, PutzFee-Ol- in Teilzeit zuverl. engagiert. Verwaltungskraft kaufmänn. ching@gmx.de Ab sofort Hausmeister/in auf Grundkenntnisse. Mittl. Reife Deutsch in Wort u. Schrift Tel. 450 € Basis in Laim in SbahnNä0171/1797102 01601528769 he gesucht, Voraussetzungen: Führersch., handwerkl. Hinter- Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte, hauswirtschaftl. grund, selbstst. Arbeitsweise, i.d.

Betreuung m/w, FS Kl. B, Tel. Umg. Wohnhaft u. gute 089/ 57087528, Plinganser Str. Deutschkenntn. Bew. u.: T. 40 a 0175/2476017 Suchen Reinigungskraft für BüTaxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, ro in Pasing 1x wöchentl. 2,5 MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Stunden. Tel. 0171/4171246 Kanalbaufirma sucht ab sofort BAUHELFER m/w/d in Vollzeit.

FS.KL B., Unterkunft vorhanden!

M.H. Preis GmbH, 089/45151964

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

www.tergon.ch Telefon 089/6 99 18 98

Verstärke unser Team in Bayern als

sucht ab September 2019 für die Schülerbeförderung in Dachau

Fahrer/innen

auf 450-€-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter 08141 50924081 oder per email an info@fahrservice-leiderer.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Luitpold-Gymnasium in München-Lehel freundliche, deutschsprachige

Mitarbeiterin m/w/d in TZ/450,– Euro-Basis.

Arbeitszeit zwischen 6.30 Uhr und 15 Uhr, nach Absprache Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Tel. 0176 / 62 87 71 02 oder gabi@schulversorgung.de

Möbel-Küchenmonteur

(w/m/d)

zur Auslieferung und Montage im Großraum München und Umland Du belieferst unsere Kunden mit Möbeln und Küchen und montierst diese fachgerecht mit deinem Partner.

Du bist: Monteur, Handwerker (gerne auch branchenfremd) oder hast handwerkliches Geschick und im Besitz des FS Klasse B. Dich zeichnet Motivation, Belastbarkeit, Flexibilität aus und du legst Wert auf Qualität.

Das erwartet dich: – Professionelle Einarbeitung und Qualifizierung – Bereitstellung der Lieferware vollständig und kontrolliert – Kostenlose Bereitstellung von Monteur-Arbeitskleidung und Markenwerkzeug – Bei Eignung Kostenübernahme der Führerscheinausbildung C1E – Schulung und Kostenübernahme der Berufskraftfahrqualifikation – Wohnortnahe Auslieferung mit unserem modernen Fuhrpark – Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeit – Jährliche Auszeichnungsreise – Jahresprämie

Nicht warten – gleich anrufen unter 01 52/33 15 86 10 und Termin vereinbaren!

Oder schicke deine vollständigen Bewerbungunterlagen an:

Translogistik Service GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Thomas Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München (thomas.burkhardt@translogistik.eu)

Stellengesuche Altenpflegerin sucht gute 24 Std. Stelle; T. 0157/77655386 Hochmotivierter, handwerkund technikaffiner Vertriebsmitarbeiter su. neue Herausforderung. Tel. 0179/6924904 Frau sucht Putzstelle auf Rechnung Tel. 0152/05758962 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Su. Putzstelle auf Rechnung; Telefon: 0176/26266111 Zuverl. ordentl. Reinigungs-Firma sucht Aufträge. T. 015129602730 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Putz- und Haushaltshilfe bei Familie mit Hund in M-Solln S-Bahn Nähe, 3 x je Woche Mo, Mi, Fr , jeweils für 3h. Tel. 0176/32542252 Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung 0172/8173728 Su. Büros od. Praxen zum Putzen auf Rechnung Tel. 01575/4461546 FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE Tel. 0151/54990744 Zuverl. Frau su. Putz-/ Bügelstelle samstags, auch Kinderbetreuung Priv. T. 0176/81203239 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Fensterreinigung München und Umland, Tel. 0157/85552030 Su. Putzst.,Praxen T. 35041730

Ausbildungen zum seniorTrainer n DACHAU · Sie sind ein aktiver älterer Mensch, möchten sich ehrenamtlich engagieren und suchen Mitstreiter für eine eigene Idee? Sie sind überzeugt, dass lebenslanges Lernen angesagt ist? Dann melden Sie sich beim Mehrgenerationenhaus (MGH) Dachau für eine Ausbildung zur seniorTrainerin oder zum seniorTrainer an. Die Ausbildung beginnt im September 2019. Das MGH der AWO Dachau bildet bereits zum siebten Mal seniorTrainer für das bürgerschaftliche Engagement im Landkreis und in der Stadt Dachau aus.

Worum geht es bei der Ausbildung? seniorTrainerinnen und seniorTrainer sind Frauen und Männer, die im Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand stehen oder die nach der aktiven Familienphase oder Berufsphase ihre vielfältigen Kompetenzen und Erfahrungen weiter entwickeln und für innovative Projekte

im bürgerlichen Engagement einsetzen möchten.

Angesprochen werden auch Menschen, die auf der Suche nach neuen Perspektiven in dieser Lebensphase sind und neue gesellschaftliche Verantwortung übernehmen wollen.

Denn die »Älteren« waren noch nie so gut ausgebildet, gesund und fit wie heute. Ihre Kompetenzen und Ihre Innovation werden mit der Qualifizierung »EFI – Erfahrungswissen für Initiativen« untersützt. Die kostenlose Schulung erfolgt in drei Kursmodulen.

Termine sind: Donnerstag, den 26. und Freitag, den 27. September; Donnerstag, den 10. und Freitag, den 11. Oktober; Donnerstag, den 21. und Freitag, denn 22.

November.

Alle benötigten Infos erhalten Sie beim MGH Dachau am Sparkassenplatz 2, Telefon 08131-61 50 12 7; Mail: mgh@awo-dachau.de pra

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 28 Gültig vom 08.07. bis 13.07.2019

F ruchtig F risch & lecker

Aktionspreis Peru: Granatapfel je St.

1.29

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/Bayern: Mini Gurken Kl. I, je 1 kg

1.49

Aktionspreis Schweine-Nacken mit Knochen, je 1 kg

Adelholzener Mineralwasser je 6 x 1-l-Fl.-Pckg.

(1 l = 0.45) zzgl. 1.50 Pfand

30% gespart

2.70

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

4.44

Seelachs-Rückenfilet feinstes Stück vom Seelachs, praktisch grätenfrei, aus MSC-zertifizierter Fischerei, je 100 g

Aktionspreis

1.69

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey 40% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 22.84) oder Tennessee Fire 35% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 22.84)

Aktionspreis

15.99

Beck’s versch. Sorten, je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.00) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

39% gespart

9.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aus der Bedienungstheke

42 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 289. dazahna a) Zähne bekommen b) dazulernen c) auslachen, verspotten, lächerlich machen 290. Bitschn a) Schimpfname für Frau b) Kanne zum Gießen, Milchkanne c) Bittschön

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Radiofamilie als große Gewinner Radio TOP FM und die »Pürzers am Morgen« n LANDKREIS · Die »Funkanalyse Bayern« erhebt jährlich die Reichweiten aller Radiostationen in Bayern. Im Auftrag aller bayerischen Lokalradios und mit Unterstützung von Antenne Bayern und des Bayerischen Rundfunks sowie der Bayerischen Landeszentrale für Neue Medien wird diese Studie seit nunmehr 30 Jahren durchgeführt. Dieses Jahr konnte Radio TOP FM ein sehr gutes Ergebnis erzielen.

Geschäftsführer Hans Kuchenreuther: »Dieses Jahr gehört Radio TOP FM zu den großen Gewinnern in Bayern und festigt seine Position in den Top Ten der lokalen Radios in Bayern.* Radio TOP FM ist ein

Sender für Menschen im Großraum München, insbesondere für Familien. Sie mögen den Mix aus Musik, lokalen Nachrichten, Service aus der Region und Unterhaltung.

Mit den »Pürzers am Mor-

Radio TOP FM steigert seine Reichweite um 30 Prozent* und erreicht nunmehr regelmäßig 556.000 Hörer. ** Programmchef und Morgenmoderator Markus Pürzer: »Es ist sensationell, dass wir über den ganzen Tag zugelegt haben. Das ist eine TOP Leistung des Teams. Ganz besonders freut mich, dass es große Gewinne im Umland von München gibt und Radio TOP FM seinen Anspruch als Umlandsender festigen konnte. Ein großes Dankeschön an alle Radiofamilie Pürzer trifft den Nerv der TOP FM-Hörer.

FOTO: Radio TOP FM Hörer«.

gen – Bayerns einziger, echter Radiofamilie« haben wir den Nerv unserer Hörer getroffen«.

Radio TOP FM ist ein Programm der Amperwelle GmbH. Das Sendegebiet ist der Großraum München mit den Landkreisen München, Starnberg, Fürstenfeldbruck, Landsberg, Dachau, Erding, Freising, Ebersberg und ist in München über UKW und DAB+ zu empfangen. Der Sender wurde im Mai 1990 gegrundet. An einem durchschnittlichen Wochentag MoFr hören den Sender 131.000 Menschen im Sendegebiet (Funkanalyse Bayern 2019).

Der Sender ist über acht UKWFrequenzen, DAB+, ALEXA per TOP FM Skill und im Internet als Stream zu empfangen.

Mehr Infos unter www.topfm.de red (*durchschnittlichen Stunde Mo-Fr, 6-18 Uhr im weitesten Empfangsgebiet ** Weitester Hörerkreis, innerhalb vier Wochen)

7 9 3 1 3 5 7 6

8 4 5 1 5 4 2

5

9 3 7 8

9 4 7

9 4 6 7 4 3 9

Noch wenige Plätze n DACHAU · Wenige freie Plätze gibt es noch für die Kleinkindgruppen in der evangelischen Friedenskirche Dachau. Die Gruppen werden vom Förderverein Kinder- und Jugendhaus der Friedenskirche Dachau e.V. ehrenamtlich angeboten. Wer die Anmeldefrist verpasst hat und noch aufspringen möchte, kann sich im Pfarramt der Friedenskirche unter Telefon 08131-87

95 8 oder per E-Mail an vorstand@kinderundjugendhaus.de noch um eine Anmeldung bemühen.

Die Gruppen sind aufgeteilt in: Eltern-Kind-Gruppen mit Kindern ab neun Monaten (einmal wöchentlich), sowie Zwei-Tages-Gruppen und Drei-Tages-Gruppen für Kinder, die im laufenden Gruppen-Jahr drei Jahre alt werden oder es gerade sind. pra

Auflösung: 289c, 290b

43

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Landkreis

Erdweg

Bund Naturschutz

»Geigen & Trompeten«

Mitgliederversammlung

Vorführung der FFW

Bereits im Juni 2018 gaben die Musikerinnen und Musiker der beiden Orchester des IgnazTaschner-Gymnasiums und das Blasorchester der Knabenkapelle Dachau e.V. ihr erstes gemeinsames Konzert. Sofort danach fiel die Entscheidung, das Experiment zu wiederholen.

Am Sonntag, den 7. Juli um 17 Uhr gibt es nun im Musikheim der Knabenkapelle Dachau, Sudetenlandstraße 63 die lang erwartete Neuauflage. Jedes Orchester wird zunächst eigene Stücke spielen, und dann unternehmen beide Orchester gemeinsam einen Ausflug in die Welt der Musik.

Ein Stück von Dvo ák wird laut Insidern schon geprobt.

Eintritt frei, Spenden erbeten, Einlass: 16.30 Uhr pra

Einladung zur Mitgliederversammlung und Reaktivierung der Ortsgruppe Hebertshausen am Mittwoch, den 10. Juli um 19.30 Uhr in der Sportgaststätte Olympia Bürgermeister-RablStr. 1, Hebertshausen Tagesordnung: Erstens: Bericht des ersten Vorsitzenden Dr. Zauscher über aktuelle Fragen des Naturschutz im Landkreis Zweitens: Neuwahl Drittens: Sonstiges, Wünsche und Anträge Für den Posten der Ersten Vorsitzenden und der Schriftführerin stehen Kandidaten zur Verfügung.

Um die wichtige Arbeit des Bund Naturschutz weiterhin zu gewährleisten, bittet der Veranstalter zahlreich zur Mitgliederversammlung zu kommen. pra

Der Bund Naturschutz Dachau lädt zum Stammtisch am Dienstag, den 16. Juli ein.

Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Gasthaus Steirer in der Schleißheimerstraße um 20 Uhr. pra

Familienpreview

KLEINER ALADIN So., 07.07., 15:00 Uhr FAMILIENPREVIEW

Kleiner Aladin und der Zauberteppich Sonntag, 7. Juli

Am Mittwoch, den 10. Juli findet am Feuerwehrhaus Eisenhofen in der Zeit von 8.15 bis 12.30 Uhr für die Vorschulkinder der Erdweger Kindergärten sowie für die Kinder aller Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindebereich Erdweg eine Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr Eisenhofen statt.

Aus organisatorischen Gründen wird gebeten, den nachfolgenden Zeitraum einzuhalten: 8.15 bis 10.15 Uhr: Kindergarten St. Paul Erdweg und Kinderhaus Kleinberghofen 9.45 bis 11 Uhr: alle ElternKind-Gruppen 10.30 bis 12.30 Uhr: Kinderhaus Welsenhofen und Waldkindergarten Erdweg Der Veranstalter lädt Sie herzlich zu dieser Vorführung ein und freut sich auf Ihre Teilnahme mit den Kindern. pra

Traudi Siferlinger & Freunde Der KURIER verlost Freikarten für das Volksmusikkonzert

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Der kleine Aladin, Ziege Suleika und die mutige Smaragda machen sich zusammen mit einem magischen Fluggerät auf eine abenteuerliche Reise.

Ladies First Preview

YESTERDAY Mi., 10.07., 20:00 Uhr

Die exklusive Preview - 10. Juli um 20:00 Uhr

Gratis für dich: Eine aktuelle Ausgabe JOLIE und einen Piccolo von Scavi & Ray!*

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

*Bei Vorlage einer gültigen Eintrittskarte zu einer Ladies First-Vorstellung erhält eine volljährige Person am Aktionstag einen Piccolo von Scavi & Ray (0,2 l) und eine aktuelle Ausgabe JOLIE. Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person wird nur ein Piccolo mit Zeitschrift ausgegeben. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

PREVIEW

Nach einem Unfall scheint es so, als könnte sich nur noch Jack an die weltbekannten Songs der Beatles erinnern.

I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

n SCHLEISSHEIM · »Lebensbejahend, kraftvoll und mit vollem Einsatz für ihre geliebte Volksmusik«, so beschreibt der BR die Musikpädagogin, Filmemacherin und Wirtshausmusikanten-Moderatorin Traudi Siferlinger. Für die Reihe »Volksmusik im Schloss Schleißheim« hat die Volksmusikexpertin aus ihrem unerschöpflichen Ideenfundus nun ein luftig-leichtes Sommerkonzert zusammengestellt und verzaubert mit ihren Muskikantenfreunden am 19. Juli um 19 Uhr das Publikum im Großen Barocksaal des Schleißheimer Schlosses.

Den Auftakt machen die vier Powerfrauen des Instrumentalensembles »Kaiserspiel« mit Flöte, Klarinette, Harfe und Kontrabass. Liebhaber altbairischer Volkskultur kommen bei den Liedern, Arien und Gstanzln der Geschwister Artner ins Schwärmen, begleitet werden sei vom Duo Stoiber. Schließlich lässt satter Hörnerklang frische Waldluft in das festliche Ambiente strömen: Das Hornquartett der Münchner Philharmoniker begeistert mit Volkslie-

Auch das Hornquartett der Münchner Philharmoniker folgt Traudi Siferlingers Einladung zum Volksmusikkonzert ins Schloss Schleißheim.

FOTO: Matthias Fischer dern und Tänzen sowie klangvoll intonierten Jagdfanfaren und Weisen, erfrischenden Landlern und mitreißenden Zwiefachen.

Karten-Vorverkauf ab 29 Euro unter www.konzertwerk-mu-

enchen.de sowie zuzüglich VVK-Gebühren bei der Tourist-Information der Stadt Dachau und allen München Ticket-VVK-Stellen (Tel. 089 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) chkreisl

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 11. 7. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Traudi Siferlinger«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

EIN KESSEL BUNTES

19. MAI BIS 14. JULI 2019 (089) 210 288 444 variete.de

Dachau

Einladung ins Maximilianeum Der Stimmkreisabgeordnete Bernhard Seidenath lädt wieder zu einer Fahrt in den Bayerischen Landtag ein. Wie Seidenath sagt, ist ihm der Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern sehr wichtig. Mit den Landtagsfahrten möchte er allen Interessierten die Möglichkeit bieten, einen Einblick in die Arbeit der Abgeordneten vorort zu bekommen. Die Besuchergruppe wird zur Einführung einen Film über die Zusammensetzung und die Arbeit des Landtags sehen. Im Anschluss ist die Teilnahme an einer Plenarsitzung geplant. Danach steht Bernhard Seidenath den Besuchern zu einer Diskussion gerne zur Verfügung.

Zum Abschluss lädt Bernhard Seidenath noch zu einem Mittagessen in die Landtagsgaststätte ein. Der nächste Besuch ist für Mittwoch, den 17. Juli am Vormittag vorgesehen.

Den Teilnehmern entstehen keine Kosten.

Bei Interesse bitte im CSUBürgerbüro bei Johanna Mertl unter der Tel. 08131-73 55 20 anmelden. pra

44 Lokales

kurier-dachau.de

Rückkehr zum TSV Dachau 1865

Biergärten

Marcel Richter – Trainer, Funktionär und alter Bekannter n DACHAU · »Wir freuen uns, dass ein um viele Erfolge der Fußballabteilung verdienter Funktionär und alter Bekannter wieder zum TSV Dachau 1865 e.V. zurückgekehrt ist!

Marcel Richter übernimmt nach einer mehrmonatigen Auszeit an der Jahnstraße in

Dachau, in welcher er als CoTrainer beim FC Pipinsried fungierte, das Traineramt der Zweiten Herrenmannschaft.

Die Reserve des Dachauer Bayernligateams ist in der abgelaufenen Saison nach unzureichenden Leistungen und von Disziplinlosigkeit überla-

gert aus der Kreisliga in die Kreisklasse abgestiegen. Der als bald wie mögliche Wiederaufstieg ist kein zwingendes aber doch angestrebte Ziel.

Das von Marcel Richter vorgestellte Konzept, worin vorwiegend talentierte und ambitionierte Kicker aus der eigenen Jugend und aus dem Landkreis ihr Potential ausschöpfen und sich für die Erste Mannschaft anbieten können, hat die Abteilungsleitung und die Vorstandschaft überzeugt.

Beim gemeinsam mit der Ersten Mannschaft und der U 19 absolvierten Trainingslager in Klagenfurt hat sich der Stamm der künftigen zweiten Mannschaft bereits zusammengefunden und voll motiviert die ersten ÜbungseinTSV Vorsitzender Wolfgang Moll (li) und Abteilungsleiter Ugur heiten unter dem 38-JähriAlkan (re) freuen sich über die Rückkehr von Marcel Richter. gen, erfahrenen SpielertraiFOTO: TSV 1865 ner, absolviert.« pra

Tourist-Information Zweigstelle direkt am Bahnhof n DACHAU · Die städtische Zweigstelle im Deutsche Bahn Montag bis Freitag von 9.30 Tourist-Information richtet Reisezentrum Dachau ein. bis 13.30 Uhr erhalten Gäste erneut über den Sommer eine Von Juli bis September jeweils nach ihrer Ankunft direkt am Bahnhof Dachau gewünschte Informationen, Flyer und Souvenirs. Besonders hingewiesen wird hier auch auf den KunstSommer 2019 in Dachau, der unter anderem die Ausstellungen Katharina Sieverding im Schloss Dachau, »RAUS« der Künstlervereinigung Dachau sowie die aktuellen Ausstellungen des Zweckverbands Dachauer Galerien und Museen bewirbt.

Zum Saison-Start am Montag, den 1. Juli besuchten Oberbürgermeister Florian Hartmann, Tourismusreferent Besuch in der Tourist-Information am Bahnhof, mit dabei Wolfgang Moll sowie Vertre(von re) Referent für Tourismus und Städtepartnerschaften ter von Stadt und Deutsche Wolfgang Moll und OB Florian Hartmann.

Bahn den Stand am Bahnhof.

FOTO: Florian Göttler pra

Dachau

www.la-villa.eu

Sonnige Terrasse

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-9 21 18 oder 0175-2 01 66 93 ÖZ: 11.30 – 14.30 u. 17.00 – 23.00 Uhr. Sonn- + Feiertage durchgehend.

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern). Reservierung erbeten.

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Samstag 20.7.2019 - ab 18.30 Uhr

Serata italiana

Italienischer Abend mit Livemusik „Note di quarta“ mit Silvana & Danilo Glas Prosecco zur Begrüßung 1. Gang: Kaltes Vorspeisen-Buffet 2. Gang: Warmes Hauptgericht-Buffet 3. Gang: Nachspeisen-Buffet (bei jeder Witterung)

Sommertrüffel „Scorzone“

Genießen Sie im Juli unsere Spezialitäten mit frischen Sommertrüffeln „Scorzone“ aus den Abruzzen.

Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Karte Ihr Gericht aus.

La Villa da Giuliano wünscht guten Appetit!

www.kurier-dachau.de Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag www.lafattoria-dachau.de

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

Dienstag – Freitag

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤ 7,90

Freude am italienischen Leben und Essen

Bitte um Reservierung. Wir freuen uns auf Sie!

Was macht denn eigentlich der Kreistag?

Die Kommunalwahlen am Sonntag, den 15. März 2020 werfen ihre Schatten voraus und Sie wollen sich informieren – dann kommen Sie zum Frühstück mit Landrat Stefan Löwl am Sonntag, den 21. Juli von 10 bis zirka 12 Uhr im Café Corso in der Dachauer Altstadt.

Jetzt sind Sie dran, stellen Sie Ihre Fragen und tauchen Sie ein, in die vielfältigen Aufgaben des Landkreises und Zuständigkeiten des Landratsamts. Man trifft sich im Café Corso, wo sich jeder nach seinen Vorlieben auf eigene Kosten sein Sonntagsfrühstück

aus einem großen Angebot zusammenstellen kann.

Der Landrat freut sich auf zahlreiche Gäste und bittet um eine kurze Rückmeldung zur besseren Planung unter Telefon 08131-73 55 20 oder per Mail csu-dachau@t-online.de pra

Schöne gemütliche Sonnenterrasse

45

kurier-dachau.de

& Sonnenterrassen Benvenuti - genießen all’italiana

R IS TO R AN TE · PIZZERI A

Der p Geheimtipau ch in Da

Restaurants öffnen Terrasse und Garten

25

Jahre

klein freundlich gut

Genießen Sie den Sommer auf unserer gemütlichen Terrasse Wir bitten um Reservierung

Rudolf-Diesel-Str. 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 ÖZ: täglich v. 11.30 – 14.30 u. 17.30 – 23.00 Uhr · So. bis 22.00 Uhr

Feiern mit Freunden oder der Familie sorgt für rundum gute Laune.

FOTO: djd/ORO di Parma/oneinchpunch -stock.adobe.com n LANDKREIS · Schon bei den hochsommerlichen Juni-Temperaturen konnte man die Abende im Freien genießen, auf der Terrasse sitzen, im Biergarten Freunde treffen oder sich beim Italiener um die Ecke mit Pizza, Pasta & Co. verwöhnen lassen.

Oft empfangen einen schon die typisch mediterranen Düfte nach Oregano, Knoblauch und Espresso, sobald man sich dem Restaurant nähert. Auf den Terrassentischen funkelt der Rotwein oder ein gut gekühlter Weißwein lässt die Gläser beschlagen, kleine Vorspeisen wie Parmesanspäne oder Oliven und selbstgebackenes Brot

machen Appetit auf mehr.

Antipasti mit Gemüse, Pilzen und Meeresfrüchten, die Klassiker von der Pizza- oder Pastakarte, aber auch eine große Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten laden ein, diese »italienischen Tage« zu genießen. Als Abschluss ein Dolci mit Kaffee oder einen Grappa, so schön kann ein Tag ausklingen, der sich anfühlt, als würde man am Gardasee, in der Toskana oder Florenz Urlaub machen.

Giuliano De Fabritiis vom »La Villa« in Karlsfeld plant einen italienischen Abend mit Musik, in der Rothschwaige lädt Gerardo Grillo auf seine Terrasse in der »Trattoria Grillo«

ein. In Dachau kann man La dolce Vita bei Pietro Palmieri im »La Sila« oder bei Antonio Davola in der »Pizzeria Piccante« genießen. Sie alle freuen sich auf Ihren Besuch – gönnen Sie sich eine kleine italienische Auszeit... chk

Mediterranes Ambiente! ÖZ: Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Samstag 18.00 – 23.00 Uhr

TraTToria · Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Wechselnde Mittagsmenüs · Sonn- und Feiertage geschlossen

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw.

Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Vineria

SCHÖNE

SONNENTERRASSE Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Italienischer Genuss auf unserer Sonnenterrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse (100 Plätze) · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Pasta mit Scampi – ein wunderbares Sommergericht aus dem Hause Grillo.

FOTO: Trattoria Grillo

Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

46

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Karlsfeld

Filmvorführung »Kleine Germanen«

Barockpicknick im Hofgarten

Altpapiersammlung

Im Rahmen der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Dachau wird begleitend zur Ausstellung »Oh, eine Dummel« der Dokumentarfilm»„Kleine Germanen« gezeigt. Der Film, in dem reale Interviewbilder mit zahlreichen animierten Sequenzen abwechseln, geht der Frage nach, wie Kinder in rechtsextremen Familien aufwachsen und radikalisiert werden.

Am Dienstag, den 9. Juli können Interessierte ganz unkompliziert einen Ausstellungsbesuch nebenan in der Kleinen Altstadtgalerie mit der anschließenden Filmvorführung im Alten Metzgerhof kombinieren.

Die Filmvorführung ist kostenlos und findet unter freiem Himmel statt. Beginn ist zirka 20.30 Uhr im Innenhof des Café Gramsci (Alter Metzgerhof) in Dachau. Der Film ist ab zwölf Jahren empfohlen. pra

Am Freitag, den 19. Juli ist es wieder soweit. Einmal im Jahr wird der Hofgarten des Schlosses Dachau zum Barockpicknick für einen Abend bei Musik, Kerzenlicht und mitgebrachten Speisen und Getränken geöffnet. Für die musikalische Umrahmung sorgt dieses Jahr das Jacques Bono Ensemble.

Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro (nur Abendkasse). Der Einlass erfolgt über den Haupteingang zum Hofgarten und über den Seiteneingang vom Wasserturm her.

Der Toilettenbus für die Veranstaltung steht in diesem Jahr erstmalig auf dem Schlossvorplatz.

Aus Gleichbehandlungsgründen und um Sammelkäufe vorzubeugen, kann pro Person nur eine Eintrittskarte erworben werden, ein Vorverkauf von Eintrittskarten für Nachzügler ist nicht möglich. pra

Am Samstag, den 13. Juli* findet die letzte Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses vor den Sommerferien in Karlsfeld statt. Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute.

Bitte legen Sie Ihr Altpapier am Sammeltag bitte bis 8 Uhr fest gebündelt an den Straßenrand.

Weitere Sammeltermine im Kindergartenjahr 2019/2020: Samstag, den 14. September; Samstag, den 12. Oktober*; Samstag, den 9. November; Samstag, den 14. Dezember; Samstag, den 11. Januar*; Samstag, den 8. Februar; Samstag, den 14. März; Samstag, den 11. April*; Samstag, den 9. Mai; Samstag, den 13.

Juni; Samstag, den 11. Juli* *Sammlungen gemeinsam mit der katholischen Pfarrjugend St. Josef, Karlsfeld pra

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Altomünster

116 117

Marktfest

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 6. Juli 2019 – 12. Juli 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,

6.7.2019 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

So.,

7.7.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

Mo., 8.7.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di.,

9.7.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mi., 10.7.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 11.7.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 12.7.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,

6.7.2019 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

So.,

7.7.2019 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Mo.,

8.7.2019 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50

Di.,

9.7.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778

Mi., 10.7.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 11.7.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Fr., 12.7.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Petershausen

Naturerlebnistage In den Sommerferien bietet ECHO e.V. wieder spannende Naturerlebnistage für Kinder und Jugendliche (tageweise oder am Stück buchbar) auf der Naturstation Schafflerhof bei Petershausen (Lindhof 8, 85305 Jetzendorf) an.

Bei folgenden Betreuungsangeboten sind noch Plätze frei: Für alle Sommerferienprogramme sollte die Anmeldung bis zum Montag, den 15. Juli unter office@echoev.de oder 08131-27 51 86 erfolgen.

Betreff Natur – Die Bärlauchbande Es wird gemeinsam gesät, gepflanzt und geerntet im Bauerngarten und auf der Streuobstwiese. Die Natur rund um den Schafflerhof wird auf der Suche nach leckeren und essbaren Pflanzen durchstreift.

Dann wird gemeinsam gekocht und am Lagerfeuer gegessen.

FOTO: Dachau Traditionell am ersten Juliwochenende, Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. Juli, findet das Altomünsterer Marktfest statt, wozu die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen ist, ebenso Am Montag, den 12. und Gäste aus Nah und Fern.

Dienstag, den 13. August je- Es geht los am Samstag um weils von 16 bis 18 Uhr für 18 Uhr; ab 19 Uhr spielt bis Kinder und Jugendliche von Mitternacht die Unterhalsechs bis 14 Jahren; Kosten: tungsband »Big Pack« und der acht Euro / Tag; Ort: Natur- Barbetrieb geht im Innenhof station Schafflerhof bei Pe- des Maierbräu bis zwei Uhr früh weiter. tershausen Der Sonntag beginnt mit eiBetreff Natur – nem Festgottesdienst auf der SPÜRNASEN.COM Man kann die Tiere auf dem Marktplatz-Bühne um 10.15 Schafflerhof und ihre wilden Uhr. Dazu begleitet der MuVorfahren kennenlernen. Ge- sikverein Altomünster die meinsam werden die Tiere Heilige Messe und spielt dann versorgt und mit den Ponys zum anschließenden Mittagsdie Natur rund um den tisch auf. Eine OldtimerdurchSchafflerhof im Hochsommer fahrt wird es auch wieder geben und nach dem Mittagesentdeckt.

Am Mittwoch, den 14. und sen treten die Alto-Strolche Freitag, den 16. August, je- auf der Bühne auf. Bestens weils von 8 bis 16 Uhr für Kin- unterhalten werden die Kinder und Jugendliche von sechs der von den Jugendlichen aus bis 14 Jahren; Kosten: acht dem JUZ Für die Versorgung Euro / Tag; Ort: Naturstation mit dem guten Altomünsterer Schafflerhof bei Petershausen Bier und anderen Getränken, Weitere Informationen finden sowie für das leibliche Wohl Sie auch unter www.echo- wird der Wirt, Herr Ordel pra ev.de. pra heide.

47

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Herzensprojekt

Dachau

VdK Beratungstelefon

1.000 Kraniche für das Palliativteam

Der Sozialverband VdK setzt sich besonders für die Belange und Interessen behinderter Menschen ein zur Förderung der Inklusion.

Im Vordergrund steht eine unabhängige, individuelle Beratung zu den Themen Institutionelle Hilfen, Fragen zur Behinderung, Netzwerke (Verbände, Selbsthilfegruppen, Schulen), Integration und Inklusion, Barrierefreiheit und inklusive Freizeiten für Kinder und Jugendliche.

Des Weiteren werden dazu Fortbildungen, Workshops und Vorträge angeboten.

Beratungstelefon »Leben mit Behinderung«: Telefon 089-21 17 -11 3; Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr; Donnerstag von 15 bis 18 Uhr; lebenmitbehinderung.bayern@vdk.de pra

n DACHAU · »Verschenken Sie für einen guten Zweck einfach ein paar Kraniche« – mit dieser Idee startete Jessica Schmitz im Jahr 2018 ihr Projekt »1.000 Kraniche für das Palliativteam Dachau«.

Die Spende soll dafür verwendet werden, Leistungen für schwerstkranke Patienten zu erbringen, die über den üblichen Regelsatz hinausgehen und um auch bedürftigen Patienten, wenn möglich einen kleinen letzten Wunsch zu erfüllen.

Tagtäglich faltete sie die Kraniche, die für das Symbol von Glück und Gesundheit stehen und hoffte auf große Resonanz. Dabei war je Kranich die Spendensumme von einem Euro angesetzt. Der Erfolg ließ

nicht auf sich warten, die Menschen wollten helfen und spendeten. Das Ziel von Jessica Schmitz waren 1.000 Kraniche und dieses Ziel verwirklichte sie, ja sogar noch mehr.

Insgesamt kamen für das Dachauer Palliativteam 1.100 Euro zusammen.

Stolz übergab sie jetzt die Spende an das Palliativteam Dachau. Die Palliativ-CareFachkräfte Gertraud Graf und Hedwig Schneider waren von so viel Engagement überwältigt und bedankten sich sehr herzlich bei Frau Schmitz. »Es war mir eine Ehre und Freude dies für das Team zu falten« erwiderte Jessica Schmitz.

Und für das Jahr 2019 ist Gertraud Graf (SAPV Dachau-Palliativ-Care-Fachkraft), Jessica schon ein neues Herzprojekt Schmitz und Hedwig Schneider (SAPV Dachau-Palliativ-Care- geplant, für wen hat sie noch Fachkraft) (von li).

FOTO: Palliativteam Dachau nicht verraten. pra

Medizin Sie werden immer vergesslicher?

??

Wirksames Arzneimittel kann helfen!

Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind.

Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Für Ihren Apotheker: Sclerocalman (PZN 14058701) Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Die Nr. 1 Arzneitropfen bei Gelenkschmerzen Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die speziellen Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.

Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland: Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Ihr größter Wunsch: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke).

Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen, sondern

verschafft auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Dabei wirkt Rubaxx 100 % natürlich. Die Tropfen zeichnen sich durch gute Verträglichkeit aus und schlagen nicht auf den Magen. Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten

oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

Das Rubaxx Wirkprinzip Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt

„Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Knie. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ (Irmgard W.)

über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil, den viele Anwender schätzen: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren.

Fazit: Fragen Sie bei Gelenkschmerzen in Ihrer Apotheke nach Rubaxx (rezeptfrei)!

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 04/2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Qualität aus Deutschland Rubaxx wird unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Das Erfolgsgeheimnis der Arzneitropfen liegt in ihrem traditionellen, natürlichen Arzneistoff mit schmerzlindernder Wirkung und guter Verträglichkeit. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen hierzulande bei rheumatischen Schmerzen sind!*

Gelenkschmerzen?

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561) www.rubaxx.de

SAUBER & TROCKEN nde StaubsaugerPasseen P i Markt erhältlich b utel im be

UVP*

149.95

59.

95

UNSER

LIEFEMRMSTEGRUVT IACNE. KO

Wei te re In fo rm at io ne n im

Bodenstaubsauger VX4-1-OR X X4-1-OR Einfaches und effizientes Reinigen, en, 750 Watt en Watt, kompakt und leicht zu transportieren, integriertes Zubehör stets griffbereit, Hygiene Filter™, waschbar. Art.-Nr. 21041386

AEG

M ar kt !

HD90-A636

L6FB40478 914 913 206

236

kWh/annum

171 kg

269

58 9499

9,0

min/cycle*

7

67

*

78

ABCDEFG

ʋʌŽɶʌɲʅʅɲ ͼ ĐŝĐůŽ ͼ ƚƐƵŬŬĞů ŽŚũĞůŵĂ ͼ ĐŝŬůƵƐ ͼ ĐŝŬůĂƐ ͼ ĐŝŬůƐ ĐŝŬůƵ ͼ ĐLJĐůƵƐ ͼ ĐLJŬů ͼ ĐŝĐůƵ ƉƌŽŐƌĂŵ ͼ ƚŽƌŬŽŵŐĂŶŐ

392/2012

299.-

Toplader Waschmaschine CVS GTG384DM/1-84

Fassungsvermögen 8 kg, SMART TOUCH NFC Vernetzung, Kindersicherung, Aquaprotect, Startzeitverzögerung. H85 x B40 x T60 cm. Art.-Nr. 21041388

UVP*

539.-

349.

UVP*

799.-

349.-

-

Waschmaschine L6FB40478

Wärmepumpentrockner HD90-A636

Fassungsvermögen 7 kg, schonend für Ihre Wäsche, wasser- und stromsparend, AquaControl Schlauch Wasserstopp, XXL-Türöffnung, Touch-Display, ProSense® - Mengenautomatik. Art.-Nr. 21041389

Fassungsvermögen 9 kg, 16 Programme, antibakterielle Beschichtung, Startzeitvorwahl, Kindersicherung, Externer Kondenswasserablauf inkl. Ablaufschlauch Art.-Nr. 21041387

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 13.07.2019 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1.

1 7

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Preisempfehlungen unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. *UVP = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de

Die

Nr.1 in und um München

hagebaumarkt-muenchen.de