KW 28-2019

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 28 · 13. Juli 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Einladung zum 43. LAD Altstadtfest Am 20. Juli wird die Dachauer Altstadt zur Partymeile

Regiestuhl

n DACHAU · Es ist ein Danke- Festgottesdienst, Stoahebn Schmankerl von Gastronomie Stadt kommen, steht einem schön an die Kundinnen und und musikalischer Unterhal- und Ausstellern. Wenn dann zünftigen Fest nichts mehr im Kunden, die den Dachauer Ge- tung, dazu kulinarische noch viele Gäste ins Herz der Wege. chk schäften die Treue halten und Mehr auf Seite 2 sie trotz Online-Konkurrenz mit ihrem Einkauf unterstützen. Die LAD-Werbegemeinschaft hat 1978 das Altstadtfest ins Leben gerufen und seitdem fast jedes Jahr aufs Dahoam in Dachau Neue Geschäfstleute, Sponsoren und unzählige Helfer gewonnen, die tatkräftig dafür sorgen, dass man bis spät in die Nacht feiern kann.

FOTO: Renate Seidl

Kultusminister Michael Piazolo

Gewinnspiel »Zero Waste« Picknick

Nachdem das Altstadtfest im Jahr wegen des schlechten Wetters verschoben werden musste, hoffen alle Beteiligten, dass der Sommer nächstes Wochenende Ausbildung zurück kehrt und man tagsüber strahlenden Sonnenschein und später eine laue Nacht genießen kann.

Das Programm ist abwechsMehr ab Seite 32 lungsreich wie immer mit Mehr auf Seite 6 letzten

FOS – Abschlussfeier 2019

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

Wir freuen uns Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen

ab 19.07. in München 80999 München, Oertelplatz 9 (direkt am S-Bhf. Mü-Allach beim Einkaufszentrum Evers)

ab 15.07. in Dachau 85221 Dachau, Frühlingstr. 14 (direkt am S-Bhf. Dachau)

Hier entstehen 25 neue Arbeitsplätze, bitte beachten Sie deshalb auch unsere Stellenangebote:

Auszubildende (m/w/d) zum Steuerfachangestellten Steuerfachangestellte (m/w/d) mit DATEV-Kenntnissen Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d) Bewerbungsunterlagen bitte an: info@steuerberater1.de

Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

www.steuerberater1.de 85221 Dachau · Mittermayerstr. 1 · Tel. 0 81 31 / 35 21 88 E-Mail: Steuerberater.Schemm@t-online.de

2

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Die Technik steht nie im Vordergrund« Bayerns Kultusminister Prof. Dr. Michael Piazolo zum Thema digitaler Unterricht n DACHAU · Auf Einladung des Arbeitskreises Schule, Bildung und Sport der CSU Dachau kam Michael Piazolo in den Schwarzberghof. Bei dem Treffen stellte er die bildungspolitische Digitalisierungsoffensive der Staatsregierung vor. Der KURIER hatte anschließend Gelegenheit, das Thema noch zu vertiefen.

ausgestattet. Wir haben heute 11.000 digitale Klassenzimmer in Bayern. Unser Ziel ist es, in etwa fünf Jahren insgesamt 50.000 Unterrichtsräume auf diesen modernen Stand zu bringen.

Das ist eine große Anstrengung, bei der wir die Sachaufwandsträger aber intensiv durch die bayerischen Förderprogramme und den Digitalpakt Schule des Bundes unterstützen.

KURIER: Wie fördern Sie die Digitalisierung an den Schulen?

Piazolo: Zur Unterstützung der Kommunen bei der Ausstattung der Schulen mit Sachmitteln hat der Freistaat unter anderem ein Förderprogramm zur Verbesserung der IT-Ausstattung aufgelegt. Dieses kommt öffentlichen Schulen genauso zugute wie Schulen in privater Trägerschaft. Fast alle Träger haben einen Förderantrag gestellt und Mittel bekommen. Zusätzlich zum Landesprogramm stehen in Kürze auch die Mittel aus dem Digitalpakt Schule bereit. So können wir die Kommunen und privaten Träger mit knapp einer Milliarde Euro unterstützen.

KURIER: Wird jede Schule gleich ausgestattet?

Piazolo: Mir geht es darum, dass Unterricht von den Schülerinnen und Schülern her gedacht wird. Die Technik steht nie im Vordergrund, sie dient der Umsetzung pädagogischer und didaktischer Ziele. Jede Schule hat ihre eigenen Bedürfnisse, demgemäß haben die Schulen in den letzten zwei Jahren einen eigenen Ausstattungsplan erarbeitet. Sie haben sich überlegt, welche digitalen Werkzeuge sie brauchen, um ihre Ziele zu erreichen. Ein landesweites Netzwerk an Beratungslehrkräften unterstützt sie dabei. Die Schulen sind in engem Dialog mit ihrem Sachaufwandsträger. Zusammen stimmen sie eine sinnvolle Ausstattung vor Ort ab.

KURIER: Wie werden die Fördergelder verteilt?

Piazolo: Die Fördergelder werden entsprechend der Schüler- und Klassenzahl einer Schule auf die Kommunen und privaten Träger verteilt.

KURIER: Was ist aus Lehrersicht wichtig, damit das digitale Klassenzimmer ein Erfolg wird?

KURIER: Beim Aspekt Pflege/Wartung sprachen Sie über die Bayern Cloud. Können Sie das präzisieren?

Piazolo: Um die Kommunen als Sachaufwandsträger zu entlasten, sind wir in Gesprächen mit Vertretern der Städte, Gemeinden und Landkreise.

Ein Punkt, bei dem wir ansetzten wollen, ist die Betreuung der Software, die in der Schule verwendet wird.

Heute müssen an jeder Schule vor Ort Updates installiert und Fehler behoben werden. Da wollen wir die Schulen entlasten. In einer Bayern Cloud Schule soll Software zentral bereitgestellt werden, um die sich vor Ort niemand mehr kümmern muss.

Der bayerische Kultusminister Michael Piazolo.

Piazolo: Unsere Lehrkräfte leisten wertvolle Arbeit: Sie wissen, wie man Medien verantwortungsvoll einsetzt und sind Vorbilder für die Kinder und Jugendlichen. Sie setzen Medien als Lernwerkzeug im Unterricht ein und zeigen den Schülerinnen und Schülern, wie man am besten mit ihnen arbeitet. Darüber hinaus sind sie Ansprechpartner für die jungen Menschen, wenn sie Rat und Unterstützung suchen. Das ist wichtig, weil soziale Netzwerke, Messenger-Dienste und Online-Spiele auch Probleme und Risiken mit sich bringen, die Kinder und Jugendliche häufig überfordern.

KURIER: Gibt es Fächer, die sich besonders für den digitalen Unterricht eignen?

Piazolo: Wir haben in Bayern bewusst kein Fach Medienbildung, weil wir überzeugt davon sind, dass alle Fächer dazu einen Beitrag leisten müssen und können. Digitale Bildung ist deshalb fächerübergreifend in den Lehrplänen

FOTO: Foto Sessner

aller Schularten verankert. In Deutsch kann man zum Beispiel bei der Buchvorstellung gut Präsentationstechniken einüben, in Sozialkunde über Fake News diskutieren oder im Kunstunterricht eine 3D-Druckerei besuchen. Wegen ihrer wachsenden Bedeutung wird nun Informatik als Pflichtfach an den weiterführenden Schulen eingeführt oder ausgebaut und es werden zusätzliche Lehrkräfte hierfür ausgebildet..

KURIER: Worum geht es genau beim Masterplan Bayern Digital II? Piazolo: Zurzeit wird viel über Tablets und Whiteboards an Schulen gesprochen. Selbstverständlich muss die Ausstattung zeitgemäß sein. Im Zentrum steht aber die Frage, wie wir unsere Kinder und Jugendlichen zu freien und verantwortungsvollen Menschen erziehen können, die ihre Talente individuell entfalten. Deswegen zielt Medienbildung darauf ab, dass sich die jungen Menschen souverän in der digitalen Welt bewegen können. Das bedeutet viel mehr, als dass sie Geräte bedienen können.

KURIER: Welchen Aspekt sehen Sie auf einem guten Weg und wo braucht es größere Anstrengungen?

Piazolo: Mehr als die Hälfte der bayerischen Schulen ist schon mit WLAN

KURIER: Wie müssen sich die Lehrkräfte künftig aufstellen?

Piazolo: Wir haben in Bayern hervorragend qualifizierte Lehrkräfte, die motiviert sind, die Schülerinnen und Schüler mit zeitgemäßen Mitteln und Methoden zu unterrichten. Dazu müssen sie die digitale Technik selbst bedienen können. Sie müssen auch die Chancen und Gefahren der Digitalisierung kennen, um medienpädagogisch arbeiten zu können. Und sie müssen wissen, wie und wozu digitale Medien in ihrem Fach sinnvoll eingesetzt werden können. Das sind anspruchsvolle Aufgaben, weil in unserer dynamischen Welt diese Kompetenzen immer weiterentwickelt werden müssen. Mit einer flächendeckenden Fortbildungsoffensive schulen wir alle bayerischen Lehrkräfte darin.

KURIER: Wie kann die Systembetreuung in der Praxis funktionieren?

Piazolo: Im Schuljahr 2018/19 wurden 200 zusätzliche Lehrerstellen insbesondere für die pädagogische Systembetreuung und Lehrerfortbildung zur Verfügung gestellt. Für die Systembetreuung stellen wir Anrechnungsstunden im Wert von rund 15 Million Euro pro Jahr bereit. Alle weiterführenden Schulen haben eine zusätzliche Anrechnungsstunde erhalten.

KURIER: Vielen Dank für das Gespräch.

Interview: Andreas Förster

in! i

%*$ & # $ 0 -% ! # 1 ++( ' / 1 &' ' &, # ..." %* $0*" Öffnungszeiten: und Fr. 9 bis 19 Uhr ¡ Sa. 9 bis 16 Uhr

Mi.

Dachau

Diskussionsabend Der CSU-Ortsverband Dachau lädt am Dienstag, den 16. Juli um 19 Uhr zu einem offenen Diskussionsabend ßber das Kommunalwahlprogramm fßr Mitglieder und Freunde mit Peter Strauch in das Altstadthotel Zieglerbräu (Ratsstube) ein.

In ersten Gesprächen, insbesondere auch mit den potentiellen Stadtratskandidatinnen und -kandidaten, sind bereits viele Ideen und Vorschläge fßr die Zukunft Dachaus gesammelt worden.

Jetzt sind die Mitglieder und Freunde der CSU gefragt und haben die Gelegenheit, sich in die Entwicklung des Programms einzubringen. Die ofďŹ zielle Verabschiedung des CSU-Wahlprogramms ist, genauso wie die Aufstellung der Stadtratsliste, erst nach der Sommerpause geplant. pra

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau fĂźr den lokalen Handel

3

he

we

te

re

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

nä

Bergkirchen

ÂťLebensqualität in und fĂźr DachauÂŤ Am kommenden Mittwoch, den 17.Juli ďŹ ndet von 19 bis 21 Uhr der dritte Themenabend im Rahmen der Veranstaltungsreihe ÂťLebensqualität in und fĂźr DachauÂŤ der kommunalpolitischen Vereinigung ÂťWIR – fĂźr Heimat, Werte und Zukunft e.V.ÂŤ statt.

Unter dem Motto ÂťDer Wald – EinfĂźhrung in einen komplexen LebensraumÂŤ wird eingeladen zum Gasthof Pfeil, um dann unter expertiser Anleitung die nahegelegenen Wälder zu begehen und Näheres zu folgenden Themen und Einzelheiten erfahren zu kĂśnnen, wie Klimaveränderung – Einuss auf die Umwelt in unserem Umfeld. Aktuelles zum Borkenkäfer, Brenn- und Bauholz, saubere Luft, sauberes Trinkwasser und mehr. AbschlieĂ&#x;end Ausklang im Biergarten.

Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. pra

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FĂœR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FĂœR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FĂœR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht MĂźnchner StraĂ&#x;e 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Herzlichen GlĂźckwunsch Familie Offenbeck!

100 Jahre Gut Rothschwaige/30 Jahre Beerengarten n KARLSFELD ¡ Familie Offenbeck kann auf eine lange Tradition in der Landwirtschaft zurßckblicken und heuer gleich zwei Jubiläen feiern: Vor 100 Jahren erwarb die Familie das Gut Rothschwaige, vor 30 Jahren wurden die ersten Erdbeeren angepanzt, woraus der Beerengarten Rothschwaige entstand.

UrgroĂ&#x;vater Peter-Paul Winkler aus der Pfalz kaufte 1919 das Anwesen in der Rothschwaige. In den ersten Jahren war es ein Wirtshaus mit Biergarten, von dem noch die schĂśne alte Kastanie im Garten Ăźbrig ist. Auch in der Susanne und Wolfgang Offenbeck panzten vor 30 Jahren FOTO: www.beeren-garten.de zweiten Generation der GroĂ&#x;- die ersten Erdbeeren.

Die Belegschaft des Gutes in den 1920er Jahren.

eltern Dr. Rudolf und Gertrud Kauppe, erlebte der Hof eine Reihe Veränderungen. Nach den Kriegsjahren war zunächst viel Aufbauarbeit nÜtig. Aber auch der Einzug von Landtechnik, Panzenschutzmitteln und nicht zuletzt die sich anbahnende Preissenkung von landwirtschaftlichen Produkten fßhrte zu einer Umstrukturierung: die letzten Kßhe und Pferde wurden verkauft und zum Beispiel mit dem Anbau von Zuckerrßben begonnen.

Die Tradition setzte sich fort und so Ăźbernahm auch in der dritten Generation die jĂźngste Tochter den Hof. Die jetzigen Besitzer Susanne und Wolfgang Offenbeck haben dem Betrieb ein weiteres Standbein gegeben. Seit 1986 werden Erdbeeren angebaut, mit den Jahren kamen Himbeeren, Johannisbeeren und seit 2016 nun auch Heidelbeeren dazu. Mittlerweile arbeitet der jĂźngste Sohn Paul bereits in der vierten Generation FOTOS: www.beeren-garten.de auf der Rothschwaige.

Âť100 Jahre nach Beginn unserer Familiengeschichte warten neue Herausforderungen und Chancen auf die Urenkelgeneration. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen in ein neues Jahrhundert Gut Rothschwaige zu startenÂŤ, so die Familie Offenbeck. chk

Landwirtschaftsmeister Paul Offenbeck wird das Gut in vierter Generation weiterfĂźhren.

in!

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

4

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

Boxschule Dachau lädt ein Tag der offenen Tür für Familien und Freunde

20 Jahre Forche Mitarbeiterjubiläum gefeiert

Herzliche Glückwunsch zum Firmenjubiläum (von li) Chefin Edeltraud Forche, Jubilarin Eva Forche-Walther, Jubilarin Conny Lang und Juniorchef Herbert Forche.

FOTO: Forche n MARKT INDERSDORF · Edeltraud Forche und Juniorchef Herbert Forche freuten sich sehr draüber, dass sie zwei Mitarbeiterinnen zum Firmenjubiläum gratulieren konnten: Eva Forche-Walther und Conny Lang halten der Traditionsmetzgerei aus Markt Inders-

dorf seit 20 Jahren die Treue.

Darauf können nicht nur die Mitarbeiterinnen stolz sein, auch die Inhaber freuen sich über so viel Engagement und Liebe zum Unternehmen und überbrachten neben den herzlichen Glückwünchen je einen schönen Blumenstrauß. chk

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachflächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

ler zeigten die Kickboxer im Mattenraum, was sie bisher gelernt haben. In der Zirkelhalle fand den ganzen Nachmittag ein Zirkel-Team-Wettkampf statt, der natürlich die klassischen Elemente eines Zirkeltrainings enthielt: funk-

tionelle Übungen, die für jeden machbar sind und je nach Leistungsstand angepasst werden können.

Begleitet wurde der Tag mit einem tollen Angebot an Kuchen und leckerem Kaffee an der Boxschule-Theke. Gegen 16 Uhr konnten die Besucher dann ihren Hunger mit einem leckeren Stück vom Grill und anderen kulinarischen Köstlichkeiten stillen. Zum Ende

des Tages wurden noch die Sieger der verschiedenen Aktionen und des Zirkel-TeamWettkampfs für ihre tollen Leistungen geehrt und der ein oder andere Besucher konnte einen Gutschein für eine Woche kostenloses Training in der Boxschule Dachau erhaschen. Nachdem sich nach dem Umzug, im Gegensatz zum Trainingsangebot und zur Größe der Boxschule, preislich noch nichts geändert hat, muss man jetzt schnell sein, wenn man sich noch den alten Tarif sichern möchte, den gibt es nur noch bis einschließlich August 2019. Dafür erwartet die Mitglieder ab September wieder mal ein Ausbau der Trainingseinheiten, auch vormittags wird etwas dabei sein.

Wer den Tag der offenen Tür der Boxschule Dachau verpasst hat, kann das während der regulären Trainingszeiten natürlich jederzeit nachholen oder einfach gleich eins der vielen Trainings kostenlos ausprobieren. Alle Informationen im Internet unter www.boxen-dachau.de. pra

FOTO: Boxschule Dachau

Aus der Geschäftswelt

n DACHAU · Am Samstag, den 8. Juli öffnete die Boxschule Dachau wie jedes Jahr ihre Türen für Familien und Freunde der Mitglieder, aber auch für interessierte Sportler. Seit Januar 2018 befindet sich die Boxschule in Günding und hat sich nach dem Umzug nicht nur größenmäßig fast vervierfacht, sondern konnte dadurch auch das Trainingsangebot deutlich steigern. Über dieses Trainingsangebot konnten sich die Besucher am Tag der offenen Tür ganz unverbindlich informieren.

Angefangen im Boxkeller mit Kindertraining für Sechs- bis Achtjährige, über BoxenGrundlagentraining für Jedermann bis hin zur Vorführung eines Wettkampftrainings der Boxschule Dachau. Unter den interessierten Augen der Besucher zeigte Boxtrainer Mario Stanislaw, dass hier je nach Zielsetzung, Motivation, Interessen und Lebensalter für jeden etwas dabei ist.

Ganz nach dem Motto der Boxschule Dachau: Boxen und Fitness für Jedermann. Parallel zum Training im Boxkel-

G M B H

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen.

Wir freuen uns auf Sie!

Energiespar-Fenster

ein Stück Dachau Der perfekte Sommer-Snack Bayrische Gurken, ebenso gesund wie kalorienarm n DACHAU · Obwohl sie oft nur als ein paar Scheibchen auf dem Salatteller ihr Dasein fristen, sind Gurken nicht nur gesund und figurfreundlich. Gerade jetzt, wenn sie vom regionalen Anbieter kommen, kann man fast alles aus ihnen machen: Gazpacho, den kalten Suppenklassiker, Salat in 1.000 Variationen, man kann sie schmoren oder einlegen, aber auch im Gin Tonic oder Lillet Vive genießen.

Gurken haben wenig Kalorien (12/100g), sind reich an Wasser und enthalten wichtige Vitamine und Mineralien, die vor allem in der Schale ste* 19 cken. Also gut waschen und die Schale mitessen. .07. - 23.07.20 gültig vom 10 Durch ihren hohen Wassergehalt versorgen sie e n h o r Black Tige ale den Körper mit Flüssigkeit. Gurken stecken voller h Sc guter Nährstoffe und Antioxidantien, die bei der Kopf, mit Größe 8/12 on) (panaeus mond Behandlung und sogar der Vorbeugung einiger ng ladesh, Ba r ltu ku pcs/lbs, Aqua 99 Krankheiten helfen können. Außerdem enthalaufgetaut 9 nur ten sie lösliche Ballaststoffe, die dazu führen, 100 g statt 3,9 dass man sich länger satt fühlt und somit eine vom Mittelstück Gewichtsabnahme unterstützen. tt eilbu Die gesunde Gurke ist ein wahrer Schlankmaschwarzen H cher und darf gern in größeren Mengen und geräuchertppoglossoides) hi auch während Diäten ohne schlechtes Gewis(reinhardtius ik nt 29 tla rdosta sen gegessen werden. chk Wildfang No r nu

FOTO: Timo Klostermeier/pixelio.de

t Wochenangebo

2,

9 100 g statt 2,9

2,

herz Heringsfilet in 9 nur 100 g statt 1,9

1,

ringstopf GöteborgerhaHe 39 fter Soße t reicht *solange der Vorra

Klassiker: Gin Tonic 4 cl Gin 8 cl Tonic Water 2 Scheiben Gurke 3 Eiswürfel

Knüller der Woche aldo Hacker-Pschorr Münchner Va Marca O Hell oder Radler Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 4,50 Pfand Prosecco Spuman Aktion!

-28%

verschiedene So 0,75 l Flasche (1 l = 9,32)

11.800 6.99 Aktion!

-26%

166.49*

9.49*

Emmentaler Deutscher Hartkäse 45 % Fett 100 g

Aktion!

-10%

0.89

0.99*

INFORMAT TIO

Käse, frisch vom St ü c k

Pircher Obstbra erschiedene So 0 % Vol. ,7 l Flasche 1 l = 18,56)

Aktion!

12.99

Eilles Gourmet, Idee e Kaffee, f Dallmayr y Classic ode er Classic 50 % entkofffeiniert f verschiedene Sorten 500 g Vac. Packung (1 kg = 6,98)

Aktion!

-42%

3.49

5.99*

IS 20.7 7.2019 / KW 29

-24% 16.99*

Gemüseknüller emü üse sekknü üller deer Wo oche: che: Ba ayer.. Gurken KL I, Stück

Cà dei Fra Lugana g Italien, mittelkräft fruchtige Aromen komplex und vielschichtig, trocken 0,75 l Flasche (1 l = 14,81)

Aktion!

-21%

11.111

13..99*

BarbecueB b Steak vom Schweinehals extra zart, bratfertig mariniert in BBQ-Spezial-Marinade

0.84

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Un nser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 27

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

100 g

Auch WIR vom KURIER Dachau verlosen 3 müllfrei gekaufte und gepackte »SCHLEMMER KÖRBE«.

Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.kurier-dachau.de und auf unserer KURIER facebook Seite.

Die Gewinner werden rechtzeitig benachrichtigt und können den Korb am Tag des Barockpicknicks zwischen 16 und 18 Uhr bei unseren Altstadt-Nachbarn, dem Ladencafé Samstagskinder, in der Wieninger Str. 3 abholen.

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

es gibt viele gute Gründe, sich auf das 43. Altstadtfest der LAD Dachau zu freuen. Denn das traditionelle Fest der Werbegemeinschaft Leistung aus Dachau bietet auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Programm. Der feierliche Festgottesdienst, der zünftige Einmarsch der Dachauer Knabenkapelle und die Internationale Alpenländische Meisterschaft im Steinheben sind sicherlich die Höhepunkte des bunten Festes. Nicht zuletzt weil es mit seinen Attraktionen allen Generationen etwas zu bieten hat, gehört das Altstadtfest längst zu den herausragenden Großveranstaltungen in unserer Stadt. Ich bin sicher, dass die Stimmung auf dem Rathausplatz und dem Schrannenplatz wieder hervorragend sein wird.

Die LAD Dachau besteht übrigens aus regional verwurzelten Geschäftsleuten und Firmen. Sie sind in unserer Heimatstadt verankert und Teil unserer Stadtgesellschaft. Sie stärken unsere regionale Wirtschaft und zahlen hier vor Ort ihre Steuern. Sie engagieren sich für eine lebendige und lebenswerte Stadt.

Dies alles sollte uns bewusst

sein, wenn wir vor der Wahl stehen, ob wir Waren und Dienstleistungen bei einem anonymen Internetkonzern kaufen oder hier vor Ort. Ich möchte mich beim Organisationsteam und den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern herzlich bedanken, die mit viel Arbeit und Engagement dieses wunderbare Sommerfest in unserer schönen Altstadt auf die Beine stellen und wünsche allen Gästen schöne Stunden auf dem Dachauer Altstadtfest 2019.

Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Gäste, Am Samstag, den 20. Juli veranstaltet die LAD-Werbegemeinschaft »Leistung aus Dachau« im Herzen von Dachau das 43. Altstadtfest. 1978 wurde das Altstadtfest vom Dachauer Handel als Dankeschön für die Dachauer Bürger ins Leben gerufen. Diese Tradition wird seither gerne beibehalten und von der Werbegemeinschaft LAD und ihren Mitgliedern in vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden organisiert und gestaltet.

Beim 43. LAD-Altstadtfest 2019 findet zum dritten Mal von 16 bis zirka 18 Uhr die Steinhebemeisterschaft statt.

Ab 16 Uhr ist das Altstadtfest eröffnet, um 17 Uhr lädt die St. Jakobs Kirche zum Festgottesdienst ein. Den Abend eröffnet um 18.15 Uhr die Dachauer Knabenkapelle mit ihrem zünftigen Einmarsch, den offiziellen Startschuss gibt Susanne Reichl von der LAD Werbegemeinschaft zusammen mit Oberbürgermeister Florian Hartmann sowie Landrat Stefan Löwl. Ab zirka 19 Uhr

43.

LAD-Altstadtfest Dachau

sorgen die »Coco Nut’s« und die beliebten »Hound Dogs« für Stimmung.

Für den kulinarischen Genuss ist durch Wirte sowie Aussteller reichlich gesorgt.

Ab 16 Uhr wird auf dem gesamten Altstadtfest vier Euro Eintritt pro Person kassiert, Kinder bis zwölf Jahre sind frei.

Besonderer Dank geht an Oberbürgermeister Florian Hartmann, die Wirtschaftsförderung Dachau, die Mitglieder der Werbegemeinschaft LAD, die zahlreichen und ehrenamtlichen Helfer sowie unsere Sponsoren der Sparkasse Dachau und den Stadtwerkem Dachau, ohne deren Unterstützung das Altstadtfest nicht möglich wäre.

Herzlichen Gruß, Susanne Reichl, 1. Vorsitzende LAD

Bei schlechter Witterung wird das Altstadtfest auf Samstag, den 27.

Juli verschoben. pra

Samstag, 20. Juli 2019* 16.00 Uhr

Altstadtflair genießen am Schrannenplatz!

Steinhebemeisterschaft am Rathausplatz von 16 Uhr bis 18 Uhr (16.00 bis 16.45 Uhr – Wiegen und Vorbereitung)

17.00 Uhr

Festgottesdienst in der Kirche St. Jakob

18.15 Uhr

Beginn des Abendprogramms mit zünftigem Einmarsch der Dachauer Knabenkapelle.

Anschließend offizielle Eröffnung des 43. Altstadtfestes durch die LAD, Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl.

19.00 Uhr

sorgen die »Coco Nut’s« am Rathausplatz und die »Hound Dogs« am Schrannenplatz für Stimmung

Der Eintritt beträgt 4,– Euro Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei

*Ausweichtermin am 27. Juli 2019

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

GRILLZEIT! Deutschland: Paprika spitz Kl. II, je 100 g

Aktionspreis

0.66

Aktionspreis

Dillhappen je 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.79

Spanien: Zitronen »Fino« oder »Verna«, Kl. II, je St.

Bürger Schwäbische Eierknöpfle oder Eierspätzle je 1200-g-Btl. (1 kg = 1.66)

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

HerkunftslandreturnArtikel Auslobungmittel Abtropf 1 kg (1 kg = 0.00) PfandBiozid Einzelpreis 0.00 (100 g = 0.00-00.00)

dyn. 10pt pt Gr.2 ###leer### eer###

40% gespart

Flammenco Grillbriketts je 2,5-kg-Sack (1 kg = 0.72)

Aktionspreis

Aktionspreis

0.55

Aktionspreis

1.99

79 1.

Schweine-Rückensteak in versch. Marinaden, je 100 g

Löwenbräu Original je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.05) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

1.98

31% gespart

10.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

KW 29 Gültig vom 15.07. bis 20.07.2019

9

kurier-dachau.de

Bürgerfest Schwabhausen

Ludwig-Thoma-Wiese Von Freitag, 19.07. bis Sonntag, 21.07. 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ich freue mich auf die Begegnung mit Ihnen und wünsche uns allen ein friedliches und erlebnisreiches Bürgerfest!

Ihr Josef Baumgartner 1.Bürgermeister

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Fliesenverlegebetrieb er st ei m

er

us

Fl

ie

se

nl

eg

K

la

r

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

Die Schwabhauser Blaskapelle ist die Festkapelle des Bürgerfestes.

FOTO: Hildegard Schuster hausen, um 18 Uhr Essen und Getränke im Festzelt und an den Marktständen und um 19 Uhr Tanz und Unterhaltung mit der Band EL PROSIT Am Sonntag, den 21. Juli ab 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Marktplatz mit musikalischer Umrahmung durch The Gospel Voices, um 11 Uhr ist die Eröffnung durch Bürgermeister Jo-

de

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Festprogramm n SCHWABHAUSEN · Am Wochenende vor Beginn der Sommerferien wird die Ludwig-Thoma-Wiese in der Ortsmitte zum Festplatz. Mit Musik, Tanz, Unterhaltung, Gewinnspielen, Kinderprogramm stimmen sich die Schwabhauser auf die Ferienzeit ein. Passendes Wetter und ein gut besuchtes Bürgerfest wünschen sich auch in diesem Jahr die Organisatoren für ihr großes Familienfest. Das beliebte Bürgerfesträtsel darf in diesem Zusammenhang nicht fehlen. Zur Einstimmung eröffnete Bürgermeister Josef Baumgartner schon am Donnerstag die Ausstellung »Rund um das Bürgerfest«, die bis zum Mitwoch, den 31. Juli im Rathaus zu sehen sein wird.

Am Samstag, den 20. Juli ab 16 Uhr Spiel, Spaß und Action für Kinder und Jugendliche durch das JUZ Jugendarbeit der Gemeinde Schwab-

Ludwig-Thoma-Str. 1 · 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/84 34 · info@susihair.com

ai

stellung »Rund um das Bürgerfest« im Rathaus präsentiert.

Neu ist auch die vom Schwabhauser Burschenund Madlverein organisierte »Zoitparty« am Freitag, 19.

Juli. Damit soll insbesondere unsere Jugend angesprochen werden.

Damit das Familienfest gelingen kann, sind zahlreiche Helferinnen und Helfer notwendig. Die gibt es erfreulicherweise. Deshalb: Allen ehrenamtlich Engagierten und ganz besonders auch den finanziellen Unterstützern des Bürgerfestes ein herzliches »Vergelt’s Gott« für das wunderbare Engagement.

Fr

voller Vorfreude darf ich Sie zum schönen Schwabhauser Bürgerfest ganz herzlich einladen. Unsere Großgemeinde feiert und lädt Freunde und Gäste aus nah und fern dazu ein.

Das Bürgerfest auf der Ludwig-Thoma-Wiese in Schwabhausen ist ein besonderes Highlight in jedem Sommer.

Gemeinsam freuen wir uns auf ein schönes und fröhliches Familienfest, das wieder ein umfangreiches und äußerst vielfältiges Programm für alle Altersgruppen zu bieten hat.

Als Auftakt werden die Bürgerfest-Sponsoren vom 11. bis 31. Juli im Rahmen einer Aus-

sef Baumgartner, Unterhaltung mit der Schwabhauser Blaskapelle–Festkapelle und Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei, um 14 Uhr Tanzeinlagen der Wettkampfturngruppen des TSV-Schwabhausen und um 18 Uhr Bekanntgabe der Gewinner des Bürgerfesträtsel.

Kulinarische Schmankerl Schmankerl werden angeboten vom Festwirt Tischtennisabteilung des TSV Schwabhausen, Feuerwehr Schwabhausen, Handballabteilung der »HSG – Schwabkirchen«, Frauenbund, Skiabteilung des TSV, Jugendtanzgruppe des TSV, Schulförderverein der Grundschule Schwabhausen e.V. Darüber hinaus sind mit Angeboten auch der Burschenund Madlverein Schwabhausen und die Nachbarschaftshilfe Schwabhausen dabei. pra

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Beton- und Mauerwerksanierung • Kunstharzinjektionen Spezialabdichtungen Peter-Cox-Verfahren DBP – gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk

Erfa h seit rung 197 5

Betosan GmbH Justus-von-Liebig-Straße 1 · 85247 Schwabhausen Telefon: +49-(0) 8138/9 2514 · Telefax +49-(0) 8138/9 2513 www.betosan.de · e-Mail: info@betosan.de

1 10

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16.

5.

14. Juli 2017 2019 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder

Ihre Anzeige im

Furioser Siedlerfest-Auftakt in Karlsfeld

KURIER

Auch im Endspurt mit zahlreichen Highlights

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Juli 2019 Legendäre

Rock-Party Sa., 13.7.2019 ab 22.00 Uhr

Latino-Party mit DJ Guerra aus Kolumbien

Sa., 20.7.2019 ab 22.00 Uhr

US-CarTreffen So., 21.7.2019 ab 11.00 Uhr, Freigelände vorm Haus (bei schlechtem Wetter 28.7.2019) – 300 kostenlose Parkplätze –

After-SunParty Feiern wie auf Malle!

Sa., 27.7.2019 ab 22.00 Uhr Wie immer starten alle Partys mit dem

»Doppeldecker«

n KARLSFELD · Es war ein Auftakt nach Maß zum diesjährigen Karlsfelder Siedlerfest: Rund 1.000 Besucherinnen und Besucher feierten am Donnerstag beim Vorabend mit den »Brettl-Spitzen«, ließen sich im Festzelt die ersten kühlen Maßen Festbier und die ein oder andere kulinarische Köstlichkeit schmecken und amüsierten sich über würzige Satire in der Tradition der Volkssänger. Am Ende belohnten die Karlsfelder Jürgen Kirner und seine aus dem Bayerischen Fernsehen bekannte Volkssängerrevue mit stürmischem Applaus und Standing Ovations.

Ein volles Zelt und ausgelassene Stimmung gab es dann auch am Freitag. Festwirt Peter Brandl lud zur Bierprobe und spendierte die Maß Bier zum Sensationspreis von 5,90 Euro. Für Stimmung im Festzelt sorgte die »Högl Fun Band«, während auf dem Festplatz rund 45 neue und bewährte Schausteller und Fahrgeschäfte ausprobiert werden konnten.

Offiziell eröffnet wurde das Siedlerfest dann am Samstag mit dem traditionellen Festumzug der Karlsfelder Vereine, an dem zirka 1.150 Erwachsene und 670 Kinder und Jugendliche teilnahmen.

Bei Sonnenschein, blauem Himmel und hochsommerlichen Temperaturen säumten rund 2.000 Zuschauer – wahlweise im Dirndl oder im Bikini – die Straßen entlang des Umzugs und bestaunten die zahlreichen geschmückten Kutschen, alte Traktoren, Fahnen und Blaskapellen verschie-

Beim großen Festzug dabei waren (von li) Landrat Stefan Löwl, Bürgermeister Stefan Kolbe, Apfelkönigin Corinna Wolf und Bernhard Seidenath MdL. FOTO: AW denster Vereine und Institutionen aus Karlsfeld und der gesamten Region.

Flankiert von Landrat Stefan Löwl zapfte Bürgermeister Stefan Kolbe anschließend gewohnt gekonnt und routiniert das erste Fass an. Dem Karlsfelder Rathauschef genügten erneut zwei Schläge – einer davon nur zu Sicherheit, wie er betonte – um das traditionelle »O‘zapft is« zu verkünden.

nur von 22 – 22.30 Uhr

Buchung der Location Sound Hüttn bis »open end« für private Feiern unter Telefon 01 76 / 32 17 86 97 Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 3 90 90 38 www.leonhard-diner.de

Trotz Baustelle eigene Schlachtung – Imbiss erreichbar!

Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Beim Siedlerfestgottesdienst am Sonntag im Festzelt der Familie Brandl konnten Pfarrer Breitwieser und Dekan Enthofer rund 1.200 Besucher begrüßen. Begleitet wurde der Gottesdienst von den »vereinigten Chören Karlsfelds« unter der Leitung von Sabine Benning und den Ampermusikanten Bergkirchen.

Die Kollekte von 1.146 Euro kommt den drei kirchlichen Kindergärten der Gemeinde zu Gute. Auf den Gottesdienst folgte ein gemütlicher Frühschoppen und abends sorgte »Ois Easy« für Partystimmung.

Festreferentin Christa BergerStögbauer von der Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord und Festwirt Peter Brandl ziehen eine positive Bilanz nach dem Auftaktwochenende: »Wir können sehr zufrieden sein«, sagt Berger-Stögbauer. »Es war ein schöner, gut besuchter und vor allem friedli-

cher Auftakt der Festwoche in Karlsfeld. Wir haben viele zufriedene Gesichter im Festzelt und auf dem Festplatz gesehen. Das Karlsfelder Siedlerfest beweist einmal mehr, dass es ein Volksfest für die ganze Familie ist«, ergänzt Peter Brandl.

Wer sich selbst davon überzeugen möchte, dass sich der Volksfestbesuch in Karlsfeld lohnt: das Siedlerfest läuft noch bis einschließlich Sonntag, den 14. Juli. Höhepunkte des letzten Wochenendes sind unter anderem »089 Partyband« (Freitag), »Tetrapak« (Samstag) und die »Blechblos’n« (Sonntag). Am Freitag, den 12. Juli gibt es zudem das weit über die Gemeindegrenzen Karlsfelds hinaus beliebte und bekannte BrillantFeuerwerk.

Das vollständige Programm mit allen Informationen, Terminen und Highlights unter www.siedlerfest-karlsfeld.de. red

kurier-dachau.de !

Sppaarra ioonn Aktti ! 1 1S Maß er und

Samstag, 13. Juli 2019 1

i r und 90 B Bie aß 1/12 M Hen dd l fu r €,9nte09r,€ f̈rü11 l Nur on en u

Siedlerfest

Karlsfelder

7. Juli bis 16. Juli 2017

line erhä lich ältich /2w.NbrHuran 1ww unete lt.d e erhltl re lin­p ondl aulanerz au­plan

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

50 Jahre Treue

erze de ndls .bragu Tä gliwch . ur von lt. ww ig nau lẗltig sstw eroch 12.7 So. 7.7. / Digü it bis/MFr. . 7. . r) 9. .7 8 g gba.7 a st rfü12 mre . ve (b Saeg zt n e nz gr (bet verfügbar)

Mit vollem Einsatz für das Siedlerfest

Fischbraterei Ibl geehrt

n KARLSFELD · Familie Brandl hat als Festwirtsfamilie das Siedlerfest in Karlsfeld wieder aufgebaut und zu einem der attraktivsten Volksfeste im bayrischen Raum gemacht.

Die Familie hat dabei keine Kosten und Mühen gescheut und wird auch in Zukunft mit vollem Einsatz für das Siedlerfest in Karlsfeld dasein, damit man im luftig gestalteten Festzelt mit süffigem Paulaner Bier und regionalen Schmankerl bei einem abwechslungsreichen Musikprogramm ausgelassen feiern kann.

Festwirt Peter Brandl, seine Diana und Otto Ibl sind mit ihrer Fischbraterei seit 50 Jahren Frau Manuela und Tochter Juauf dem Karlsfelder Siedlerfest.

FOTO: Siedlerfest

Die Festwirtsfamilie Brandl mit Manfred Lindinger von der Paulaner Brauerei.

FOTO: aw lia wünschen sich sehr, dass sich dabei alle, ob jung oder alt, groß oder klein wohlfühlen bei diesem Familien-Volks-

fest am Karlsfelder See, wo man gern hingeht, lange bleibt und immer wieder kommt. red

n KARLSFELD · Jetzt haben es ren ist die Münchner FischOtto Ibl und seine Tochter braterei auf dem Karlsfelder Diana schriftlich: seit 50 Jah- Siedlerfest vertreten. Offiziell nach den Aufzeichnungen – aber man vermutet, dass es sogar noch einige Jahre mehr waren.

Festreferentin Christa BergerStögbauer überreichte der Familie Ibl eine Urkunde und bedankte sich rechst herzlich für die Treue zum Siedlerfest und beide Seiten hoffen, diese Tradition noch lange weiterführen zu können. red

Karl für den guten Zweck n KARLSFELD · Den zünftigen Karl, Maskottchen des Karlsfelder Siedlerfestes, gibt es nun auch in klein und man kann ihn für 12,95 Euro im Festzeltbüro erwerben. Einen großen Teil des Kaufpreises spendet die Siedlergemeinschaft an die Bürgerstiftung Karlsfeld. chk

Wer sich seinen kleinen Karl kauft, der unterstützt damit die Bürgerstiftung.

FOTO: weimer&paulus

Die Festwir amilie Brandl mit ihrem gesamten Team freut sich auf das Karlsfelder Siedlerfest. Von der tradi onellen Blasmusik bis hin zum fetzigen Partysound präsen eren wir mit den original Oktoberfestbands „Högl Fun Band“, „Ois Easy“ sowie den „Blechblosn“ und einigen anderen bekannten Bands ein abwechslungsreiches Musikprogramm.

So lässt es sich im lu ig gestaltetem Festzelt mit süffigem Paulaner Bier und regionalen Schmankerln ausgelassen feiern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Brandl & Siedlergemeinscha Karlsfeld Nord

12 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

2

1 9 8 6

5 5

Dachau

Dachau

Extra-Flohmarkt

Bienenfest

Am Sonntag, den 14. Juli von 10 bis 15 Uhr findet beim Tierheim Dachau, in der Roßwachtstraße 33, wieder ein Flohmarkt zu Gunsten der Heimbewohner statt.

Bei Dauerregen entfällt dieser, ohne Nachtermin.

An diesem Tag ist kein Tag der offenen Tür und es gibt auch keinen Kuchen.

Fremdanbieter sind nicht erlaubt. pra

Am Samstag, den 13. Juli von 10 bis 14 Uhr veranstaltet die Volksbank Raiffeisenbank Dachau in ihrer Hauptstelle in der Altstadt ein Bienenfest. Im April hat die Dachauer Genossenschaftsbank auf dem Grundstück hinter der Bank an der Burgfriedenstraße sechs Bienenstöcke aufgestellt. Die Bienenvölker werden von Bankmitarbeiterinnen und -mitarbeitern betreut. Die Ernte des ersten Bio-Honigs soll nun mit den Bürgerinnen und Bürgern gebührend gefeiert werden. Im Honigschleudern, am Abfüllen kleiner Honiggläser sowie am Bau eines Insektenhotels können sich die Besucher aktiv beteiligen. Um 13 Uhr findet ein Bienenflugwettbewerb statt. Flugbienen werden farbig markiert und in einem Kilometer Entfernung losgelassen. Startpunkt ist das Dachauer Schloss, Ziel ist der Bienenstock. An Info-Ständen können sich die Besucher über Blühflächen und Blühwiesen informieren. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet das Bienenfest im Veranstaltungssaal der Volksbank Raiffeisenbank Dachau im dritten Stock des Rückgebäudes statt. pra

www.kurierdachau.de

8 4 1 9 5 7 4 1 2

5 8

5 1 2 9 7 3

4

5

9

8 2 5

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 13. Juli 2019 – 19. Juli 2019 Widder 21. 3. – 20. 4.

Bevor Sie Ihr Ziel nicht vollständig erreicht haben, lassen Sie auch nicht locker. Machen Sie auch in dieser Woche weiter so, auch wenn es kleine Komplikationen geben kann. Am Freitagabend ist Entspannung mit dem Partner angesagt. Das Essen dürfen Sie gerne beim Pizzaservice bestellen und sich auf Angenehmeres freuen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Sie haben in den kommenden Tagen ganz schön viel zu erledigen und brauchen einen straff organisierten Terminkalender. Bei Ihrer Planung sollten Sie aber nicht vergessen, auch Ihren Partner mit einzubeziehen. Wenn Sie ihn nämlich bei allem außen vor lassen, wird er am Ende noch eingeschnappt sein, und das mit Recht.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

In dieser Woche gibt es einige Neuerungen im Job. Aber damit mussten Sie ja rechnen, denn Sie haben den Posten angestrebt. Ein anregendes Intermezzo bereichert das Wochenende. Die Anziehungskraft gründet allein in der Andersartigkeit des anderen, doch gerade das macht den Reiz aus. Seien Sie offen für jede Innovation.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Sie sollten in den nächsten Tagen bloß nicht impulsiv reagieren. Wenn Sie sich verbal nicht zurückhalten, werden Sie auf heftigen Widerstand stoßen. Haben Sie schon mal ans Nachgeben gedacht? Das könnte die Sache noch retten. Machen Sie bitte mal die Faust in der Tasche und gehen Sie lächelnd auf die anderen zu.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Mit einer ordentlichen Portion Glück und viel Freude, aber auch gutem Verstehen und reichlich Harmonie ist in dieser Frühjahrswoche ganz bestimmt zu rechnen. Sie könnten durch einen positiven Energiezuwachs neuen Schwung und Durchsetzungskraft erhalten. Genießen Sie diese Phase, sie hält leider nicht ewig an.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Die Leidenschaft war zwar schon mal stärker, doch nimmt die Erotik dank Venus in dieser Juliwoche trotzdem einen höheren Stellenwert ein. Zudem können Sie Ihr Liebesleben einer Frischzellenkur unterziehen. Das verdanken Sie letztendlich Ihrer jetzigen Kreativität und Ihrer Hartnäckigkeit. Kosten Sie die Phase aus!

Waage 24. 9. – 23. 10.

Für Singles ist Erotik derzeit kein Thema. Schmuseeinheiten wären zwar schön, aber nicht um jeden Preis, wenn Sie sich nämlich am Ende nur einsamer fühlen als zuvor. Wer frisch verliebt ist, kann zwar auch noch warten, muss aber nicht. Für sinnliche Kuschelstunden sind die kommenden Tage genau der richtige Zeitpunkt.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Es dauert diese Woche wohl etwas länger, bis Sie sich entscheiden und zu Ihren Gefühlen stehen.

Bis dahin halten Sie sich gern zurück, beobachten die Geschlechterwelt, senden aber doch verführerische Signale aus. Es ist nicht schlimm, wenn Sie sich Zeit lassen, die Vergangenheit hat eben ihre Spuren hinterlassen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Was erotische Aktivitäten betrifft, spielen die sich eher auf der Gedankenebene ab. Schließlich müssen Sie erst den richtigen Partner fürs Bett gefunden haben. Und nicht nur dafür!

Sie wollen mehr. Liierte reden jetzt lieber, als dass sie direkt auf Tuchfühlung gehen.

Lenken Sie doch das Thema mal auf die Sinnlichkeit.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Bei Ihrer großen Unternehmungslust könnte die Erotik in dieser Woche etwas zu kurz kommen. Doch erhöhen die Liebessterne Ihren Lustfaktor. Bemühen Sie sich daher, eine freie Stunde zu finden, in der Sie sich miteinander vergnügen können. Sie sind momentan solo? Dann kann es sein, dass Sie jetzt die Vielfalt reizt.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie wollen sich verändern und anstatt nach einem One-NightStand sehnen Sie sich nun nach einem Pendant zum Ausgehen, zum Reden und natürlich für Kuscheln. Eine wahre Traumvorstellung? Nicht unbedingt.

Die Sterne machen es nämlich in den nächsten Tagen für Sie möglich! Nur aktiv werden müssen Sie aber schon selbst.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Ihre dicke Beziehungskrise hat nun endlich ein Ende und die Harmonie zwischen Ihnen und Ihrer besseren Hälfte lässt nicht nur Ihr Herz höherschlagen. Auch ansonsten kribbelt es gewaltig. Nutzen Sie die anregenden Einflüsse der warmen Sonnenstunden, Streicheln, kuscheln und küssen Sie ohne Ende, besonders am Wochenende.

13

kurier-dachau.de

Biergärten & Sonnenterrassen Entspanntes Zusammensitzen

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag www.lafattoria-dachau.de

Biergärten und Sonnenterrassen genießen mer gibt es genug, startete das Frühjahr doch vielversprechend mit schon sommerlichen Temperaturen.

Egal ob ein Pils auf der Terrasse oder ein Sonntagsbraten im Biergarten – im Sommer zieht es einen nach Draußen.

FOTO: djd/Brauerei C. & A. Veltins n LANDKREIS · Entspanntes Zusammensein mit Freunden an einem lauen Abend: Die warme Jahreszeit kann man am besten im Biergarten genießen.

Dachterrassen, Außensitze, Biergärten unter Bäumen und Schatten spendende Innenhöfe – an alle diesen Orten tum-

meln sich die Menschen, um den Sommer zu genießen. Im Sommer 2018 konnten Biergartenfans besonders viele Stunden an den oft lauschigen und gemütlichen Plätzen verbringen, denn schon im April gab es hochsommerliche Temperaturen, die bis weit in den Oktober hinein anhielten.

Hoffnungen für diesen Som-

Ob mit Kollegen, Freunden oder Bekannten – die Stunden in Biergarten oder auf der Sonnenterrasse sind zumeist sehr gesellig und zugleich ist das Angebot dieser Orte sehr facettenreich. Man findet die Außenterrassen über den Dächern der Stadt, an den bekanntesten Ausflugszielen der Region, versteckt an einem See, mal schlicht mit einzig ein paar Bänken auf dem Bürgersteig, in Innenhöfen oder ganz idyllisch zwischen alten Kastanien. Sie alle haben eins gemeinsam: Unter blauem und später abendlichen Himmel werden sie zum genussvollen Freizeitvergnügen.

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

Dienstag – Freitag

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤ 7,90

Freude am italienischen Leben und Essen

Bitte um Reservierung. Wir freuen uns auf Sie!

Gönnen Sie sich ein kühles Bier zum Sonntagsbraten, einen frischen Aperol Spritz mit der besten Freundin oder ein Glas Prosecco zum Feierabend, Restaurants und Gasthöfe laden ein zum Feiern unter freiem Himmel. chk

Schöne gemütliche Sonnenterrasse

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Mediterranes Ambiente! ÖZ: Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Samstag 18.00 – 23.00 Uhr

TraTToria · Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Wechselnde Mittagsmenüs · Sonn- und Feiertage geschlossen

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw.

Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Vineria

SCHÖNE

SONNENTERRASSE Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Italienischer Genuss auf unserer Sonnenterrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse (100 Plätze) · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

Wunderschön zwischen lauschigen Hecken und Schatten spendenden Kastanien sitzt man im Biergarten Schloss Hohenkammer.

FOTO: ek

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

16

kurier-dachau.de

Dachau

Spende an Dachauer Tafel

Altbausanierung 1.500 Euro für Dorfmittelpunkt Verein baut Wirtshaus in Eisenhofen aus

Die Dachauer Tafel bedankt sich ganz herzlich bei Herr Tran und allen Kunden des Imbiss Lokals ASIA Kitchen an der Alten Römerstraße, die am Aktionstag, Donnerstag, den 6. Ju-

ni dort gegessen oder bestellt haben. Die Tageseinnahmen hat Herr Tran wie seit vielen Jahren, an die Dachauer Tafel gespendet. Die Aktion war wieder ein großer Erfolg. pra

Dachau

Reststoffdeponie Jedenhofen Als Service für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Dachau hat die Reststoffdeponie Jedenhofen zusätzlich zu der regulären Öffnungszeit dienstags von 8 bis 15 Uhr auch am Samstag, den 13.Juli, und Samstag, den 12. Oktober von 8 bis 12 Uhr, geöffnet.

An der Deponie Jedenhofen können unter anderem Glas-

und Steinwolle (in speziellen KMF-Säcken verpackt), Asbestzementplatten (in Big Bags verpackt) und Teerpappe gegen Gebühr entsorgt werden.

Für Informationen zu Annahmebedingungen und zu Gebühren steht die Abfallberatung unter Telefon 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. pra

Dachau

Flugplatzfest

Zur Scheckübergabe trafen sich (von li) Josef Arzberger, Norbert Pitschi, Michael Reindl.

FOTO: Sparkasse n ERDWEG · »Ich freue mich sehr über den Zuschuss von der Sparkasse«, erklärt Josef Arzberger vom Verein Brauchtum und Maibaum Eisenhofen e.V. In Eigenregie will der Verein das alte Gasthaus Geschwendtner herrichten, damit es zum Dorf-

mittelpunkt in Eisenhofen wird. »Die Gemeinde Erdweg hat das Gebäude vor einigen Jahren erworben und dem Verein auf 30 Jahre verpachtet«, ergänzt Michael Reindl, Vereinsmitglied und ehemaliger Bürgermeister von Erdweg.

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke.

Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Nun ist der Verein für Instandhaltungen und Renovierungen des Gebäudes zuständig. In ehrenamtlicher Arbeit verrichtet der Verein die nötigen Arbeitsleistungen. »Rund 760 ehrenamtliche Arbeitsstunden wurden allein im letzten Jahr geleistet«, so Arzberger. Allerdings werden Finanzmittel für die notwendigen Materialien und Ausstattungen benötigt. »Das hohe ehrenamtliche Engagement des Vereins fördert die Sparkasse gern«, freut sich Norbert Pitschi, Leiter der Sparkasse in Erdweg. Jetzt konnte Pitschi an den Verein den Scheck in Höhe von 1.500 Euro überreichen. pra

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH Meisterbetrieb

Am Sonntag, den 21. Juli lädt der Aero-Club Dachau e.V. alle Nachbarn und Freunde des Luftsports zum alljährlichen Flugplatzfest auf dem Flugplatz in Gröbenried ein. Im Biergarten lässt sich bei allerlei Schmankerln vom Grill, Bier vom Fass oder Kaffee und Kuchen der Flugbetrieb beobachten und die Faszination des Luftsports aus nächster Nähe erleben. Die musikalische Unterhaltung liefern dazu altbewährt die Ampermusikanten. Interessierte können in einem Motorsegler oder Segelflugzeug des Vereins mitfliegen und dabei Bergkirchen und Umgebung von oben betrachten. Der Aero-Club freut sich dieses Jahr dabei ganz besonders, sein neues Flagschiff, ein doppelsitziges Segelflugzeug mit Klapptriebwerk vom

Typ »Arcus T« für Gastflüge einsetzen zu können. Als Familienfest ausgelegt, gibt es natürlich auch für die Kinder eigene Programmpunkte: Tombola, Fliegerbasteln oder der »Flying Circus« – da kommt keine Langeweile auf.

Das Flugplatzfest findet auf dem Flugplatz Dachau-Gröbenried statt und beginnt um 11.30 Uhr. Der Feldgottesdienst beginnt um 10 Uhr. Es gibt ausreichend kostenfreie Parkflächen am Flugplatz, bitte folgen Sie der Einweisung der Parkwächter. Das Fest findet bei jedem Wetter statt, bei starkem Regen als Hallenfest. Nachdem das letztjährige Fest buchstäblich ins Wasser gefallen ist, freut sich der Aero-Club Dachau e.V. dieses Jahr umso mehr auf Ihren Besuch. pra

Großzügige Spende n RÖHRMOOS · Durch die großzügige Unterstützung der Sparkasse Dachau konnten die »Scheebrunner Jungbläser« ihre Ausrüstung für die Schlag-

zeuger erweitern. Stolz präsentierten sie die neu erworbenen Congas bei einem Fototermin vor der Zweigstelle der Sparkasse in Röhrmoos. pra

25

Azubi gesucht

Jahre

Ihr Dach komplett aus einer Hand!

Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Tel. 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Die Scheebrunner Jungbläser präsentieren ihre neuen Congas.

FOTO: Scheebrunner Jungbläser

17

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW X5 Diesel, schwarz, 130’km, EZ 12/10, Mod. 2011, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Automatik, Navi, Xenon, Alu, Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 17.000,- €, Telefon: 0179/2960693

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Sonstiges

Fiat

AUTO-ANKAUF gepflegte, defekte usw. Selbstabholung, BarSuche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, zahlung, Abmeldung, Firma, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Telefon: 089/62271473 Tel. 089/89328547

Allgemein

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 0171/3078511 od. 089/92269970 Tel. 089/89328547 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerFiesta, Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, TÜV tifiziert, unabhängig, Haft7/21, dkl. rot, 5-tür., 130’km, pflichtgutachten für Geschädigte Klima, Alu, 8-f.-ber., kein Rost, kostenlos! Oldtimer- und Wert1.750,- €, Tel. 0174/3049681 gutachten, Tel. 08141/3089006 o.

0172/1602612

Honda

Kaufe jedes Auto gepflegte Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Fa., Tel. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbMercedes stabholung, Barzahlung, AbSUCHE ALLE MERCEDES, 24 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Firma, T. 089/96978922 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Multivan T4, Bj 2000, 360.000 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. km, §bis 07/19, VB € 2.500,-, 089/89328547 rep.bed., Tel. 0152/59792970 Mercedes B180, EZ 03/2012, Sondermodell Edition, silber, Wohnwagen/-mobile 41’km, viele Extras, Xenon, Navi, Wir kaufen Wohnmobile + usw. Werkstatt gepflegt, TÜV Wohnwagen, T. 03944/36160, und Inspektion neu, incl. WR, www.wm-aw.de (Fa.) VB, 13.950 , Tel. 0171/3822224 Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081

Opel

Motorräder

Kymko Chopper, 125ccm, 8 KW, EZ 6/97, erst 3.900 km gefahren, sehr guter Zustand, VB Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr 1.280,- €, Motorrad ist Fr. 7.30 – 16 Uhr angemeldet; Tel. 0151/50716166 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: Renault 089/3143203 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Alte Ducati BMW Zündapp jed. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zst. kauft T. 09221/878700 Twingo, ohne TÜV, fahrbereit, Verk. Oldtimer 40J. Suzuki VB, Telefon: 089/872961 GS550E m. v. Zub., fahrber. Zus. a. d. Verlag, Mü.Wochenanz., Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Chiffre: 1212333 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ BMW MINI Roadster , sehr ge- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 pflegtes Rentner-Fahrzeug, 37.400 km gelaufen, Vollaus- VW stattung inkl. TÜV neu, Abgas Suche VW, Fa. T. 089/97890365 neu, ohne Kratzer oder Dellen, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., kein Rost. Umweltpl. grün. Aus 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Altersgr. zu verkaufen. Preis VB 12.990,- €. Tel. 089/74127960

Ford

Su. Wohnmobile und Wohnwagen jeglicher Art. Freu mich auf Ihren Anruf. (0157/35823971 Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wmaw.de, Fa.

Wohnwg.-Vorzelt Isabella, SunSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, shine plus, Umlauf 1.025 cm, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Preis im Juni 2018: 1.700,- €, 089/89328547 weg. Krankh. nur 1x aufgestellt, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 980,- €; Telefon: 089/7911440

Zubehör

Verkaufe Anhänger Telefon 0157/74272907 od. 089/57084845

Ankauf Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 AUTO-ANKAUF Barzahlung od. per Banküberweisung, Besichtigungstermin, Kaufvertrag und Abmeldung sofort auch Sa./So., Tel. 089/48996460 deutsche Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, BMW, Skoda, Seat auch Japaner VW, AUDI, auch Unfall, sofort u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch repa- KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zuraturbedürftige, Unfall, Motor- stand egal, Barzahlung, Selbstschaden usw. Besichtigungster- abholung u. Abmeldung erfolgt mine sofort, Barzahlung u. Ab- sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 meldung. 24h Tel. 089/94002977 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Motorschaden, hohe KM, zahle andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. sofort in bar, auch Sonn- und 089/97890365 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Dt. Fa. kauft alle Autos für In- 089/23926329 oder 0172/8613407 Export. Gepflegte, Motor-, Ge- KAUFE JEDEN AUDI, BMW, triebe- und Unfallschaden uvm. MERCEDES, AUCH OHNE TÜV, Abholung auch mit Schlepp- SOFORT BARGELD! ab Bj. 2000, wagen möglich. Besichtigungen Firma, Telefon: 089/20184055 bei uns oder bei Ihnen. Barzahl- Kfz-Ankauf aller Art, auch Unung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ fall/Motorschaden usw., Selbst21257007 24h u. Sa./So. erreichb. abholung, Barzahlung, AbmeldKaufe jedes Fahrzeug auch ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. Firma, Tel. 089/61467795 089/62809177, auch Sa./So. Suche Kfz, rep.-bed., für Export Suche alten Porsche, bitte alles Telefon: 089/15891817 anbieten, auch restaurationsbe- KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORdürftig, Telefon: 0176/71695081 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT Kaufe jedes fahrbereite Auto ab BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Bj. 2005, ohne TÜV, viele km, sofort Bargeld, Firma, Telefon: Sofort Bargeld, wir kaufen Dein Auto, jede Marke, jedes 089/20184055 Alter, jeder Zustand, Telefon: Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 089/41617996, 0157/89123660, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 erreichbar Mo.-So. 7-22.30 Uhr KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Autohaus Scheer sucht lfd. geAUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- pflegte Pkw’s bei sofortiger BarGELD! Fa: Tel: 089/20184055 zahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche Hagelschaden Kfz mit ohne TÜV, viele KM, SOFORT AHK, ca. 1500 kg, Diesel, ab ca.

BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 2010, mögl. Automatik, privat, Barzahlung; Tel. 0176/25473893 Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Garagen Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Suche Stellplatz für Wohnmobil, alle KFZ auch Unfall, immer Telefon: 0176/96227956 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Abgeschlossene TG, ideal für KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Motorräder, 75,- €, Valpichler- / WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Fürstenrieder Str., Tel. 8642910 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Johanneskirchen, div. TG-Stellpl., BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 39 € +MwSt. T. 089/43906160

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

18

kurier-dachau.de

Fundgrube Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. SuKaufe Münzen und Briefmarken che alte Bronze Figur. Günstig. (privat) Tel. 08131/3793344 Tel. 0176-55644089 Kaufe alte Schallplatten u. Hobbyangler sucht Angelrute Schellack Tel. 08131/7293051 kostenlos gegen Abholung! KauSammler su. Bibeln, Gesangs- fe gebrauchtes Streichinstruund Gebetsbücher, Telefon: ment z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch 0176/21691795, Hermann Suche alte Telefone um 1900 defekt). Tel. 0176-55644089

Kaufgesuche

aus Holz, Tel. 09183/3331

Verkäufe

Antiquitäten-Ankauf Nachlässe, Begutachtung Haushaltsauflösungen, Räumungen Telefon 0171 / 2 64 24 09 oder 089 / 13 95 93 82

Holzspalter, Typ Ammboss Druckkraft 8 t, Scheitlänge b. 55 cm, Motorsense Stihl Typ FS 160 mit viel Zubehör, Hochdruckreiniger Kärcher Typ HD 850 mit Zubehör, Zustand jeweils gut u. gepflgt, Tel. 08134/9356630

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Haushaltsauflösung: Antiquitäten (Möbel), Lampen, Geschirr, Bücher, Noten, Schuhe, Handtaschen, Damenbekl., Telefon: 0174/9772480

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

G a r a g en d a c h u n d i c h t ? ? ? über 30 Jahre Erfahrung. Roha Flachdachsanierung GmbH Tel. 08141-72870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau Tel. 01724424432 ENTRÜMPELUNGEN - UMZÜGE Auflösungen, Entsorgungen Hole auch Möbel kostenlos. Tel. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Fachbetrieb führt aus: Dachstühle, Anbauten, Vordächer, Gartenhäuser, diverse Dacharbeiten, Dachreparatur u. Dachfenstermontage, Carport- u.

Dachreinigung. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de

Kühl-/Gefrierkombi A++, 182 L, Bauknecht, gut erhalten, silber, Fam. Hartmann, kauft Perser145,- €, elektr. Heckenschere, teppiche, antike Kleinkunst, Bil- neuw., für Zweige bis 20 mm, der, Möbel, Römergläser, Blei- 40,- €, Tel. 0178/7176151 Handwerksmeister übernimmt kristall, Jagdartikel, Puppen/ BärWacker Neuson ET 20 vds, Bj. Reparaturarbeiten rund ums en, Porzellan/ Porzellanfiguren, 2016, Betriebsstunden 1030, Haus. Tel. 0170-9631527 Silber/ Tafelsilber, Münzen, UhVollausstattung, Zust. s. gut, Hy- Hurra, der Mann für die Kleinren, Schmuck, Taschen, Bern- draulische Humusschaufel, 2 montagen ist da. Montage v. stein, Koralle, Schreibmaschinen, Tiefenlöffel, VB. Fa. Tel. 0171- Markisen, Haustüren, Vordächer Telefon: 089/42759978 usw., Kleinreparaturen rund 2695625 ums Haus. I huif, wennst es net Seriöser Münchner su. Uhren selba macha magst. Tel. 0173Münzen, Broschen, Perlenketten, 3686522 Trachten, Taschen, Lederwaren, Zinn, Porzellan, T. 089/15907866 Italienischer Fliesenleger Tel. 0174-9363980 5% Rabatt ab einer Bestellung von 3 Ster Su. Bierkrüge, Münzen, Orden,

Brennholz

SOMMERAKTION

Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Suche Porzellan aller Manufakturen, Pelze, Handtaschen, Zinn, Bleikristall, Antiquitäten, Uhren, Schmuck, Besteck, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Maler Profi Fa. Tel. 015754164130 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Tel. 08141-2450120

Unterricht

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Handwerker Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/81 09 778 oder 0 84 41/18 499

Suche Porzellan aller Manufak- Verschiedenes turen, von privat, Telefon: Schmalfilm & Video auf DVD, 0152/23923740 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen.

Firma Schrettle, Tel. 0821/472519

ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Umzüge & Entrümpelungen Tel. Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 08141-2450120 Kaufe Schallplatten, Filmmusik A-Z Umzüge / Entrümpelungen Parkett und Fußböden FachbeTel. 0162-4034741 trieb, Tel. 0174/4749890 Pop, Rock, Tel. 0177/2051745

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Bärbau Holz- und Bautenschutz, Dachreinigung/-reparatur, Garagen-/Flachdachinstands., Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Verputz-/ und Malerarbeiten Telefon 0151 - 46949457 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 FENSTERPUTZER!!! Immer für Sie da. Telefon: 0176/64173164 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl.

Material, Tel. 0151/72927512 u.

0176/76389665

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003

Wohnen mit Holz

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Fassade, Komplettrenovierung, Bodenlegearbeiten, Telefon: 0151/41232102 thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. Montagearbeiten, Tel. 0176/60949400 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266 Fotobuch für die Enkel Familienfotos für die Zukunft bewahren. Sie sagen, was Sie sich vorstellen. Ich erledige den Rest (Scannen, Programmieren, Bestellen). Alles zu einem fairen Preis, Tel. 0178/8963919

Umzüge und Transporte Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383

Computer PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

IMPRESSUM

Fundgrube 19

Samstag, 13. Juli 2019

NEU! 7 Tage geöffnet!

Martha (Weissrussland) Polina (Weissrussland) • Olivia (Spanien) • Adriana (Slowakei/neu)

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Meine Woche

Entrümpelungen Modelle

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Erotik Entrümpeln & Entsorgen für www.partyhaus-lenti.com Sie alles! Tel. 0151/70106722 Gabi besucht T. 0151/63844238 Bayrische Buam Entrümpelung, Geile Pflaume das neue Erotik- Umzüge und Entsorgung. Anrufe magazin ohne BlaBla. Hier be- unter Telefon: 089/12125491 stellen: www.geilepflaume.de www.bayrische-buam.de Heiße Sie Tel. 0173/4071125

WORKZONE® Mobiler Kompressor

49,99* KINGCRAFT Arbeitsbermudas

Tiermarkt

SAMTPFÖTCHEN: 0163/2547768 Frechdax, 51 J., mit Toys sucht eine Frau, die Sexspiele mag. Telefon: 0152/26492194 TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Reife, charmante Masseurin.

Privat Adresse: 0173/6814495

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierfisch- und Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

WORKZONE® Schwerlastregal

Dienstleistungen

Maße ca.: 180 x 90 x 45 cm, 3 Jahre Garantie

Größen: 48–58 je

8,99*

Telefonkontakte

Warndreieck verloren, am So. Bekanntschaftsinstitute 07.07.19 in Bogenried. Wenn Gut aussehende lebensfrohe jemand ein metallenes WarnSie, Anfang 60 J., 57 kg, 167 cm, dreieck eingepackt hat - bitte sucht einen lieben Gentleman melden, Telefon: 0177/5885807 für eine feste Partnerschaft, viele gemeinsame Unternehmungen Zu verschenken und schöne Zeit. Sie erreichen mich unter E-Mail: geneve55@t- Einbauküche, Sauna, Küchenoberschränke Fichte, hoch Unonline.de oder Tel. 089/987090 terschränke mit Schubladen und Kostenlosen Partnerkatalog anKarussell, 4 Personensauna gefordern! Auch aus Ihrer Nähe. gen Abbau und Abholung, Tel. PV Telefon: 08238/9970408 089/74790123 Aufgepasst: Ebay- oder InternetGesundheit verkäufer. Verschenke leere Marions Energetische Massagen Schuhkartons bei SelbstabhoTel. 0172-9809161 lung - Sonnenoase, Waisenhausstr. 74, 80637 Mü., Mo. - Fr. 13-20 Uhr. artenbau Gartenarbeiten von A bis Z, Ter- Waschmaschine funktionsfähig, Mü-Harlaching. 0174/1690121 rassenbau, T. 0151/20470990

15.7.

je

Massagen, erotisch

Fahrer m. Mini-Bagger hat Sexhungrige Schülerin (18) Termine frei , Tel. 0176/24836054 Haben Sie keine Lust zum 01525-735 94 37 Fensterputzen? Wir erledigen Teeny (19+) 0221 56 00 502 das! Solaranlagen-, Dampf-, Gerda (66j.) - ganz privat! 0162- Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 562 77 74 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Bekanntschaften Glas- und Fensterreinigung TeEr 60 su. Sie T. 0176/99366166 lefon: 0151/70106722 Smpathische Begleitung (männlich) für gemeinsame Fahrrad-Markt Unternehmungen (Radfahren, Reisen, Theater etc.) von lebens- Ich kaufe sofort Fahrräder und froher, attraktiver Dame im 7. Autos; Tel. 0151/45496418 Lebensjahrzehnt gesucht. SMS/ Anruf an Tel. 0160/91340226 Wohnungsauflösungen Junggebliebener Er sucht Sie Münchner Familienbetrieb überPensionierter Reitlehrer und nimmt, WohnungsauflösunHundebesitzer sucht Sie für al- gen, Entrümpelungen, Seniorenles, was zu zweit mehr Spaß umzüge, www.entruempelmacht. Freue mich auf Deinen trupp.de, Telefon: 089/95899252 Anruf! Tel. 0151-20171570 Mann, 46J., sucht ehrliche Frau. Sport Mann, 46J., 179cm 90kg, geschieden, alleinlebend, kein Al- Shiatsu Massagegerät Messe koholiker, kein Raucher. Suche statt 229,- €, für 129,- €, Tel. Frau - Bekannschaften Raum 0157/54670475 München Augsburg • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0737 Verloren

ab Mo.,

3 Jahre Garantie

Regal ohne Deko

WORKZONE® Multifunktionsleiter, 4 x 5 Sprossen

je

je

24,99*

99,99* HIGHLIGHT DER WOCHE WORKZONE® Gabelringschlüsselsatz, 25-teilig 3 Jahre Garantie

Romeo SilikonFuttertasche

tukan XXL-Hundebett Maße ca.: 100 x 60 x 20 cm

25-tlg. Set

je

je

5,99*

19,99*

von

19,99*

Mo., 15.7. bis Sa., 20.7.

Frische-Kracher

zum

Täg lich

ÜBER frische Obst- und Gemüseartikel!

Bio-Äpfel Ursprung: Italien/ Argentinien/ Chile/ Neuseeland, Klasse I, 600-g-Schale, kg-Preis 2,32

100

-30

-29 2,69

1,89*

Bio-Speisefrühkartoffeln Ursprung: Deutschland/ Niederlande/ Österreich, 1,5-kg-Beutel, kg-Preis 1,26

1,99

1,39*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

29M-2019

22

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkauf

Mietgesuche gew.

Für Kapitalanleger. Rückmietverkauf. Mietbindung ca. 15 Jahre. Freistehendes Einfamilienhaus in Dachau. Top Lage.

Hochwert. Ausstattung. Grundstück 540 m2. Wohnfläche 220 m. Bj. 2012. Von Privat 2,9 Mio €. Zuschriften an den KURIERVerlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau unter Nr.: 001/4034z Mehrfamilienhaus - 7 Wohng., Pfaffenhofen/Ilm, Bj. 94, 614 m2 Grund, ca. 428/650 m2 W-/Nfl., ruhige Top-Lage, gut vermietet, Gas, EnVA 149 kWh, € 1.699 Mio. ohne Provision, T. 089/13939091 **Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.!

99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- €, TG möglich, Telefon: 08131/2774672 DHH in STA/Söcking zur Kapitalanlage; Tel. 08151/13384 Obermenzing “XXL All incl.”

Neubau RMH fertig! 4 Zi.+Studio, 154/230 m2 Wfl.-/Nfl., 127 m2 Grund, 13 kWh, WP, Balkon, Dachterr., Garage, 1,17 Mio. €, ohne Provision! steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091 Altersruhesitz in Ungarn EFH. Schönes EFH, 5 km von Sisi Schloss Gödollö, 37 km Budapest. 1770 qm Grund, 230 qm Wfl., 60 qm Wohnz., Alarmanlage, ruhig, direkt vom Eigentümer Tel. 0177-2366593, tjde@ gmx.de Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen!

Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

2

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien

Suche Lagerplatz, ca. 50 m bis 50 km von MUC. 017666698895

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Gepflegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. im Münchner Süden oder Westen bevorzugt Westend, Sendling, Laim, Pasing oder Stadtgebiet FFB, gesucht. Mit Blk oder Terrasse, kein Neubau! Von Privat. Finanzierung gesichert, Angebote bitte an: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de

Halle/Freifläche gesucht! KFZHandel Firma sucht Halle mit Freifläche zur Abstellung von Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Fahrzeugen (keine Werkstatt) Ort: Landkreis Fürstenfeldbruck / Dachau/ München-West Tel. Seeblick Grundst. ges. Zahlen Mietangebote Mietangebote gew.

08142-4658245, sigmamo- gut. Priv. T. 08143/9920656 München Forstenriederalle 2, Auto-Werkstatt komplett einge- tors@gmx.de Su. Haus v. priv., T. 01703099818 App. 31 m2, 5. St., ab sofort zu richtet, 1500.- , 089/8206161 PRIVAT: Suche 3-Zi. ETW, Televermieten, 800,- € WM + KT Hobby-Lager-Band-Raum, ca.

Kaufgesuche fon: 089/21967948 2 2.000,- €, Tel. 0179/5922334 20m , inkl. Toilette/Dusche, Privat su.

RH, T. 089/20986517 Privatmann sucht Wohnung Möbl. Zi., mit Küche-/Badbe- 1.UG, FFB, Warmmiete 250,- € Tel. 0178-8766637 Warum erst entrümpeln? Kaufe zum Kauf. Tel. 0179/2945294 nutz. an NR. 089/935902 Freizeitgrundstück in Mü-Laim , Bürofläche Jesenwang, 190m2, Ihre Immobilie auch mit Junge Familie sucht dringend 300 m2 für Gemüseanbau, sehr 3x Räume, Lagerfläche, ab Inventar!! Telefon: 089/96058125 Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 ruhige Lage. ch.oexle@t-on- 9/2019, 1000,- € zzgl. MwSt. + Netter Privatmann kauft Whg. Münchner Bauträger sucht geNK Tel. 08141-8281046 und Häuser, Tel. 089/20981384 gen Barzahlung Grundstücke line.de Büroraum in Fürstenfeldbruck, 2 Gartenliebhaber (Paar) aus und Häuser, zuverlässige AbPliening bei Poing 4-Zi.-Whg. 2 OG, ca. 93m 2 , Blk., Kellerrm., ca. 10m , 1. UG, gute Anbin- Obermenzing suchen kl. Haus wicklung – gerne auch MaklerGge., 990,- + NK ab 15.8.2019, dung, Warmmiete 270 € Tel. mit gr. Garten in der Umgebung angebote, Wohnart Wohnbau bis 800 T €. Tel. 089/89197744 GmbH, Telefon: 089/71090884, an 2 Personen. Tel. 08121/82920 08141-8281046 Ltd. Angestellte im öffentl. www.wohnart.info Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- 2-Zi.-Whg. o. Apartment in Mün* DRINGEND GESUCHT * Mietgesuche langfristig – für Unternehmen der Therapeutenehep. (60+) su. Whg. (möglichst DG) in München chen gesucht. Tel. 0170/8489890 Luft- und Raumfahrt ruh. 2-3 ZKB/Blk., Umld. bis 60 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Kaufe ETW/Haus/Grund sof. KaufHäuser & Wohnungen km, Zug/S-Bahn n. München; Tel. an wohnung@muenchenweit.de entscheid. Tel. 089/43759790 089 21 96 41 09 0172/8402432 Priv. kauft regelmäßig kl.

Finanzstarker Bauträger sucht 44-jähr. ruh., sauberer Mann Whg’en in München. Tel. Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert 0162/4046960 0172/8420480, 08142/5585 Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler 3-Zi.-Whg., EG, ca. 70 m2, PulBEWERTUNG - BERATUNG - VERTel. 089 21 96 41 09 lach, für ca. 10 Monate. Telefon: Mediaberaterin, NR, su. ruhige, KAUF Ohne Kosten für Verkäufer helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg. AkuRat Service Real Estate e.K. 0172/8915640 info@annaimmo.de 08931852450 in Mü.-Süd Nähe S6, S3, S7, bis renov. 3 Zi.-Whg. 76,90 m2 ab max. 850,- € warm, Telefon: Immobilienberatung, BewerSuche EFH oder DH-Hälfte im 1.9., Nahe PEP Neuperl., 1075,tung und Verkauf – gerne für 0176/50198426 Münchner Westen, STA. Gerne KM Aufzug/Fußbodenheiz./GaraSenioren! Immobilienmakler Konditorazubi sucht kleine Wohauch zu renovieren. Angebote ge, am.hausverwaltung@gmx.de IHK Hr. Wenzl Tel. 089/751556, nung in der Umgebung der Maibitte an haus@muenchenweit.de Otterloh, 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 linger Str. Tel. 017656728322 www.agentur-9.de AGENTUR 9 Paar mittleren Alters sucht UG (haftungsbeschränkt) m. Garten, Fußbdhzg./Fliesen, EBK, keine Hundehaltung, 900.- inkl., Stud.-paar su. Bleibe 2 schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Handwerker sucht altes, großes 3-Zi.-Whg., ca. 60 m2, 1.OG m. Blk., Med.stud., 1-2 Zi., 700,- € KM, oder Garten, in München und Haus mit schönem Garten. ReGartenben., EBK, 600.- inkl., T. Eltern Arzt/Lehrer Bürgschaft Umgebung. Angebote bitte an: novierungsbed. bis 1 Mill. Sie mögl. Tel. 0172/2559431 08104/2547034, 0171/2784277 wohnung@muenchenweit.de können gerne in einer Wohnung nv.rijn@hotmail.de Sendling, schöne vollmöbl. 2 Zi.Familie sucht Haus zum Kauf in in dem Haus zur Miete wohnen Akad.

(Audi) su.

2 ZBK 30 J. mit Whg sep. Kü., Bad, Blk u. Keller, München und Umgebung, bleiben. 0172/9276686 52 qm, ruh. Lage, Nähe Harras, unbefr. Arbeitsverhältnis in der auch renov.-bedürftig, Angebote Automobilbranche sucht 2 Zi. Gashzg, Bj. 65, Energieausweis an: haus@muenchenweit.de Kaufgesuche gew. liegt vor, Warmmiete € 1400,- Whg. mit EBK. Die Whg. sollte zentrumsnah, aber mit guter Privat su. ETW T. 0171/7553306 ,T. 0151/29141250 ab 20 U. Suche Gewerbegrundstück ca.

Anbindung an die A9 sein - max. terranorm Immobilien Privat 1500 m2 für Kindergarten Cate1.100,- € warm Ich bin: Ruhig, und Gewerbe Tel. 089- rer Tel. +436763142829 oder Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… NR, ohne Haustiere/ Instrumen- 74878490, info@terranorm-imemail: info@thann-catering.de Ihr Fachbetrieb seit 1987 te, etc., Telefon: 0172/4699603 mobilien.de HAUS in BERG gesucht. Wir sind Wir verkaufen auch eine 4-köpfige Familie (Akade- Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.- Wohnungstausch Ihre Immobilie miker, NR) und suchen dringend Whg. o. Haus in München u. 2 Zimmer 3 Zi., biete 2-Zi., Sendein Haus/gr. Whg., 120 m2 m. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. Per- ling, barriereferei, su. 3-4Zi., zum besten Preis!

Garten in Berg und Umgebung, Vita Immobilien Tel. 089- ähnlich gelegen. Umzug erst in (Für Verkäufer provisionsfrei) da unser Sohn ab September in 20313405 1-3 Jahren, E-Mail: ingrid-n@ die Grundschule Biberkor geht. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. web.de Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen Tel. 0172/8324860 oder ts- ält. Haus z. Kauf Tel. 0170haus@mailbag.de & Grundstücke im Anzeigenbereich 8489890 Grundstücke Studentin sucht Zimmer (18 J.) immowissen-bayern.de online Landw. Fläche: 14100 m 2 in • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung in München. Gerne möbliert Wertermittlung + Ratgeber Schwabsoien zu verkaufen! Tel. • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung und/oder in einer WG. Telefon: 0163/1911700 0172/9871802 • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Ruhige Mieterin, Büroleiterin, 49 J., alleinst., sucht ab 1.9. o. später 2-3-Zi.-Whg. in ruhiger Gegend mit Garten bis 900,- € warm, Telefon: 0151/52279268

* DRINGEND GESUCHT * Grundstücke · Häuser · Wohnungen Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

089 21 96 41 09

Industriegrundstück mit PVAnlagen, Halle - langfrst. EEGAbsicherung, Nordbayern, 5,5% Pachtrendite, KP 2,4 Mio €, SMS/ Telefon: 0178/5150883

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

Solide Wertanlage in schönem Umfeld: Langjährig gut vermietete 2-ZimmerWohnung in Karlsfeld, toller Blick vom überdachten Balkon, Kellerabteil, Stellplatz in der kürzlich renovierten Tiefgarage, Baujahr 1994, VA: 113 kWh, HET: Erdgas H € 335.000

Neubau mit gehobener Ausstattung: 2 Doppelhaushälften in einem ruhigen Wohngebiet von Altomünster, ca. 103 m² Wohnfläche, zwei Außenstellplätze, Fußbodenheizung, Fertigstellung geplant September 2020, je schlüsselfertiger Doppelhaushälfte € 599.000 Ideal für Kapitalanleger oder als Generationenhaus: sehr gepflegtes Zweifamilienhaus im schönen Altomünster mit 4 Garagen, 2009 umfassend renoviert zum Kapitalanleger aufgepasst: Zuverlässig KfW-Effizienzhaus 100, Baujahr 1969, BA: vermietete 3-Zimmer-Wohnung im Dach144,1 kWh, HET: Pellets € 775.000 geschoss eines Dreifamilienhauses in Dachau-Süd mit Hobbyspeicher, ca. 65 m² Großes Haus sucht große Familie: Wohnfläche, Kellerraum, TiefgaragenstellMehrgenerationenhaus in Top-Lage platz, Baujahr 1990, VA: 131,76 kWh, HET: von Dachau-Süd, ca. 131 m² Wohnflä- Erdgas H € 359.000 che, ca. 102 m² Nutzfläche, Süd-Terrasse, „Unter den Eichen“ – Mein Zuhause in Balkon, zwei Einbauküchen, Baujahr: Schwabhausen, schöne 2- bis 4-Zimmer1967, BA: 174 kWh, HET: Nachtstrom, NEUBAUWOHNUNGEN, Wohnflächen von Strom, EEK: F € 1.064.000 ca. 68 bis 110 m², Fertigstellung voraussichtIdeal für Naturliebhaber: Doppelhaushälfte in ruhiger Wohngegend am Ortsrand von Kleinberghofen, ca. 934 m² großes Grundstück, natürlich angelegter Garten mit Gartenteich, Holzblockhaus und Gewächshaus, Wintergarten, Einzelgarage, Stellplatz, Baujahr 1993, VA: 135 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E € 650.000 WOHLFÜHLIMMOBILIE: Reiheneckhaus in München-Ludwigsfeld, ruhige Lage am Ortsrand, ca. 130 m² Wohnfläche, ca.

45 m² Nutzfläche, großzügige Terrasse, schöne Dachterrasse, Aufzug in alle Etagen, Einbauküche, Gartenhäuschen, eigener Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2015, BA: 30,12 kWh, HET: Heizung: Strom, Warmwasser: Strom, EEK: A € 925.000

lich Januar 2020

€ 379.500 bis 599.500*

Gemütliches Domizil zum Wohlfühlen: 2-Zimmer-Galerie-Wohnung in der Dachauer Altstadt, optimaler Schnitt, Wohnfläche ca. 82 m², hochwertige Einbauküche, Tageslichtbad, schöner Balkon mit Blick zur Dachauer Altstadt, Keller, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 154 kWh, HET: Erdgas H, EEK: E € 435.000 Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr lt.

Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000

3,5-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Dachauer Bahnhofs, Wohnfläche ca. 88 Hier haben Sie viel Platz: gepflegte m², Südbalkon, Lift, 2 Stellplätze in der TiefDoppelhaushälfte in Odelzhausen, Eingarage, Baujahr: 2001, VA: 57 kWh, HET: bauküche, Holzofen, großer Wintergar- Wärmelieferung € 529.000 ten, Terrasse, Einzelgarage, Gartenhaus, Baujahr 1980, VA: 129,9 kWh, HET: Ihre Traumwohnung wartet auf Sie: sehr Heizöl, EEK: D € 619.000 schöne 3-Zimmer-Wohnung in Dachau mit Balkon, Lift, zwei abschließbare TiefgaGute Kapitalanlage: Dreifamilienhaus ragenstellplätze, geräumiges Kellerabteil, in bester Lage von Röhrmoos, Wohnflä- Baujahr: 2000, VA: 120 kWh, HET: Erdgas H che ca. 195 m², Grundstück ca. 358 m², € 549.000 Monatliche Kaltmiete: 2.250 €, DoppelLIVING 64A Individuelle Wohnkonzepte garage, Baujahr 1993, VA: 141,1 kWh, HET: Heizöl, EEK: E € 859.000 in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen von ca. 60 bis 138 m², 2 Penthouse-Wohnungen mit Dachterrassen, hochwertige Ausstattung, 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche EIGENTUMSWOHNUNGEN KfW Fertigstellung Frühjahr 2020 € 390.000 bis 839.000* ERBPACHT-Wohnung in Dachau-Süd mit sonniger Loggia, 3 Zimmer, ca. 76 m² Wohnen auf zwei Ebenen: Durchdacht Wohnfläche im Hochparterre, Tiefgaragen- geschnittene Gartenwohnung in Petersstellplatz, Kellerabteil, Erbbauzins: 874,08 hausen, ca. 114 m² Wohn-/Nutzfläche, € jährlich, Baujahr 1974, VA: 91 kWh, HET: Einbauküche, 2 Bäder, Kellerabteil, TiefgaNah-Fernwärme aus Heizwerken – fossiler ragenstellplatz, Baujahr 1993, VA: 96 kWh, € 365.800 Brennstoff, EEK: C € 269.000 HET: Erdgas H, EEK: C

4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 2- bis 4Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 57 bis 136 m², Fertigstellung geplant Mai 2021 € 435.000 bis 1.126.000* Dachterrassen-Traum in München-Moosach - Exklusive 4-Zimmer-Wohnung auf 2 Ebenen! Neubau, moderner Grundriss, sonnige Dachterrasse und Balkon mit Blick ins Grüne, Wohnfläche ca. 142 m², gehobene Ausstattung, mit Lift, U-Bahn-Nähe, Fertigstellung geplant Juni 2020 € 1.149.000*

VERSCHIEDENES Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 189.416 bis € 440.686* Kapitalanlage im „Betreuten Wohnen“: Vermietetes, sonniges 1-Zimmer-Apartment im beliebten Münchner Stadtteil Neuhausen, Westbalkon, Einbauküche, seit 2004 vermietet, Baujahr 1998, VA: 115 kWh, HET: Nah-/Fernwärme, EEK: D € 215.000 Kapitalanlage gesucht? Langjährig vermieteter Laden in zentraler Lage von Markt Indersdorf, Duplex-Parker (unten), 3 Außenstellplätze, Baujahr 1993, VA: 125 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 140.000 Einmalige Gelegenheit: Großzügige Büro-/Praxisräume in zentraler Lage von Schwabhausen, helle Räume, ca. 140 m² Nutzfläche, kurzfristig beziehbar, Baujahr 1984, VA: 93 kWh, HET: Heizöl EL € 475.000 Traumhafte ruhige Lage am Ortsrand!

Baugrundstück in Deutenhausen bei Bergkirchen, ca. 882 m² € 645.000 Baugrundstück mit Altbestand in Feldgeding, ca. 1.215 m², Bebauungsplan vorhanden, beim Altbestand handelt es sich um Abrissobjekte € 1.380.000 Bauherr gesucht: Bauplatz in Großinzemoos, ca. 522 m² € 522.000

Grundstück für Doppelhaushälfte am Ortsrand von Pipinsried (bei Altomünster), ca. 316 m € 150.000 Tiefgaragenstellplatz in Dachau, Brucker Straße, zur Nutzung am Abend und am Wochenende GM € 29,75 inkl. NK und MwSt. Außenstellplatz in Dachau, Brucker Straße, verfügbar ab 01.08.2019 GM € 29,75 inkl. NK und MwSt. Duplexparker in München-Hadern, Krokusstraße 19a GM € 53,55 inkl. NK und MwSt.

VERMIETUNG Großzügige 3-Zimmer-DachgeschossWohnung mit großer Loggia im Herzen von Aichach, exklusiv ausgestattet, moderner Grundriss, ca. 126 m² Wohnfläche, Baujahr 1984, VA: 126,3 kWh, HET: Erdgas E, EEK: D GM € 1.100 + NK Exklusiv ausgestattete NEUBAU-Wohnungen in Toplage von Altomünster, 2,5- oder 3,5 Zimmer, moderne Grundrisse, Lift, Wohnflächen von ca. 63 bis ca.

89 m², Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2019 GM € 785 bis 1.195 + NK Moderne Neubauwohnungen in gewachsenem Wohngebiet von Karlsfeld, 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Wohnflächen zwischen ca. 63 und 110 m², große Terrasse oder großer Balkon, jeweils 2 Parkmöglichkeiten, Baujahr 2019, BA: 22,2 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ GM € 1.320 bis 2.170 + NK Perfekt geschnittene 4,5-Zimmer-Wohnung mit großer Süd-Loggia in der „Gerberau“ in München, Neubau, Erstbezug, hochwertige moderne Einbauküche, bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung, ca. 108 m² Wohnfläche, Baujahr 2018, BA: 19,7 kWh, HET: Wärmepumpe Wasser/Wasser, Erdgas H, EEK: A+ GM € 1.750 + NK Sie lieben es ruhig und beschaulich?

Doppelhaushälfte in Taxa bei Odelzhausen, ca. 115 m² Wohnfläche, Grundstück ca. 371 m², zwei Stellplätze und eine Garage, Baujahr 2010, VA: 59,6 kWh, HET: Pellets, EEK: B GM € 1.350 + NK

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käuferbzw. Mieterprovision

24

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d)

Empfangsmitarbeiter (m/w/d) für Hotel in Giesing gesucht.

Vollzeit, Früh-/Spät- und Nachtschicht, Wo.-Ende u. Feiertage, FSK 3. Sehr gute Deutsch, gute Englisch- u. Computerkenntnisse Voraussetztung. Jede weitere Sprache von Vorteil. Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team bei bester Bezahlung. Zuschriften unter ChiffreNr. 365767 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (m/w/d) für ihren Beförderungsdienst in München.

◆ Fahrer ◆ Begleitpersonen

im Beförderungsdienst ◆ FSJler/BFDler Bewerber mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 0 89 / 30 74 98 90 (werktags) oder per E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug.

Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de AVIA TANKSTELLEN Sulzemoos und Hebertshausen suchen Vollzeitmitarbeiter (Mo. - Fr.) Bewerbungen an: brosi.rainer@ yahoo.com Fußpfleger/-in gesucht ab 01.09.19 suchen wir für unsere neu eingerichtete Fußpflegeabteilung Mitarbeiter/-in. Wenn Du uns unterstützen willst, melde Dich bei uns. Tel. 0814215272, jenpap@gmx.de

Ich tue Gutes - für andere und mich!

Wir suchen

Fahrer, Aushilfsfahrer und Begleitpersonen (m/w/d)

BAUHELFER (m/w/d)

für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung.

Einsatzgebiet: Stadt- und Landkreis München und Vorstellungsgespräche finden in Wohnortnähe statt.

von Abbruch- und Erdbaufirma in Festanstellung für den Raum München ab sofort gesucht.

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob- od. TeilzeitBasis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch unter 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51 Um unsere Qualität weiter zu verbessern suchen wir für überdurchschnittliche Bezahlung kompetenten m/w/d

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Konditor, Bäcker, Bedienung sowie Verkäufer für unsere Handwerksbäckerei in München-Allach.

Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair Telefon 0179 / 2 42 47 88

Suchen flexible

Aufsichtsperson auf Festanstellung und Teilzeit für Spielhalle in München und Dachau. PKW erforderlich, gerne auch Rentner.

Tel. 01 51/46 43 54 88

Paketsortierer w/m/d für die Spät- und Nachtschicht.

Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Verstärke unser Team in Bayern als

Möbel-Küchenmonteur

(w/m/d)

zur Auslieferung und Montage im Großraum München und Umland Du belieferst unsere Kunden mit Möbeln und Küchen und montierst diese fachgerecht mit deinem Partner.

Du bist: Monteur, Handwerker (gerne auch branchenfremd) oder hast handwerkliches Geschick und im Besitz des FS Klasse B. Dich zeichnet Motivation, Belastbarkeit, Flexibilität aus und du legst Wert auf Qualität.

Das erwartet dich: – Professionelle Einarbeitung und Qualifizierung – Bereitstellung der Lieferware vollständig und kontrolliert – Kostenlose Bereitstellung von Monteur-Arbeitskleidung und Markenwerkzeug – Bei Eignung Kostenübernahme der Führerscheinausbildung C1E – Schulung und Kostenübernahme der Berufskraftfahrqualifikation – Wohnortnahe Auslieferung mit unserem modernen Fuhrpark – Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeit – Jährliche Auszeichnungsreise – Jahresprämie

Nicht warten – gleich anrufen unter 01 52/33 15 86 10 und Termin vereinbaren!

Oder schicke deine vollständigen Bewerbungunterlagen an:

Translogistik Service GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Thomas Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München (thomas.burkhardt@translogistik.eu)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum nächstmöglichen Zeitpunkt motivierte, fleißige und belastbare

• Saugwagen- und Kraftfahrer (m/w/d) mit und ohne ADR-Schein, FS Kl. C/C1/C1E

• Rohr-/Kanalreiniger/-sanierer (m/w/d) mit FS Kl. B und /oder C

• Helfer (m/w/d) auch ohne FS, für diverse Helfertätigkeiten Erfahrungen in den verschiedenen Bereichen sind von Vorteil, aber keine Bedingung.

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus.

Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz an. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München • Tel. 0 89/35 75 37-0 oder per E-Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 13. Juli 2019 Wir suchen zum Dachauer Volksfest für die Küche und den Zeltbetrieb noch

Hilfskräfte (m/w) Studenten usw.

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 0 81 31 / 33 46 55

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n erfahrene Bürokauffrau (m/w/d) Bürokauffrau/mann fürinlangfristige Vollzeit fürAnstellung langfristigebei Anstellung bei guter guter Bezahlung.

GuteBezahlung.

DeutschDeutsch perfekt WortSchrift und kenntnisse in Wortinund Schrift sowie Buchhaltungssowie Buchhaltungsundund Excel-Kenntnisse sind gefordert. gefordert.

Excel-Kenntnisse sind Bewerbungen bitte unter Telefon 8281 8106 06 Telefon089 089//55 10 82 (von 13.30 Uhr) Uhr) (von 8.00 8.00 Uhr Uhr bis bis 13.30 Telefon 68 98 9862 62 Telefon089 089// 51 51 68 (von bis 17.00 17.00 Uhr) Uhr) (von 14.00 14.00 Uhr Uhr bis

Reinigungskraft (m/w/d) auf Teilzeit oder Minijob in 85232 Bergkirchen.

Wir suchen in der Zeit zwischen 6.00 und 14.00 Uhr.

elan Gebäudereinigung GmbH Ansprechpartner: Fr. Backe Tel. 0 82 58 / 9 97 66 63 Mobil: 01 60 / 97 31 53 35

Orthopädische Praxis im Zentrum Münchens sucht baldmöglichst eine freundliche, souveräne MFA m/w/d. Bei uns erwartet Sie ein freundliches Team und geregelte Arbeitszeiten. Orthopädische Vorkenntnisse erPflegedienst in Gröbenzell sucht wünscht, aber nicht Bedingung. zum sofortigen Zeitpunkt zur Tel. 089-235560-12 / Frau Wesp Unterstützung unseres Teams Die Kirchenstiftung St. Alto, Alliebevolle Pflegehelfer, Pflege- tomünster sucht eine/n Mesfachkraft und Hauswirtschafts- ner/in mit geringen Hausmeiskräfte in Teil- und Vollzeit. Wir ter-Aufgaben. Wir bieten vielbieten angemessene Bezahlung, seitige und selbständige TätigVWL-Zuschuss, Arbeitskleidung keiten bei 30 Wochenstunden. und eine private Unfallversiche- Bitte aussagekräftige Bewerrung. Wenn Sie sich nun ange- bung an: Kirchenstiftung St. sprochen fühlen, freue ich mich Alto, P. Bonifatius Heidel Obl auf Ihre Bewerbungsunterlagen. OT, St. Birgittenhof 3, 85250 Führerschein ist zwingend erfor- Altomünster, E-Mail: bheidel@ derlich. Ansprechpartner: Frau ebmuc.de Handelsvertreter im Vertrieb Marktführer sucht zuverlässige Handelsvertreter M/W für Vertrieb, eigenes Festgebiet, gerne Quereinsteiger, gerne Generation Silber, Auskunft unter Tel. 0171-3742304

Elke Görlitz-Kroneder Tel. 08142- Schreiner (m/w/d) gesucht für 2844491, pflegedienst_groeben- Arbeiten an Fenster und Türen, zell@yahoo.de wie Reparatur, Erneuerung und Mediaberater (m/w/d) Touris- Einbruchschutz. 0179-2161458 tik B2B-Verkauf - VZ oder TZ in schreinerei@bernhard-pirker.de Gröbenzell - Festanstellung Tel. Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) 08142-4205090, info@tour- Info & Bewerbung unter www.touristikberatung.com vel.com Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Vorarbeiter & Checker (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-€-Basis Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

erdkreis VIDEO ist seit 35 Jahren im Bereich der prof. Videoüberwachung tätig. Wir suchen in Vollzeitbeschäftigung zum baldmöglichsten Termin eine/n

Vertriebsinnendienst (m/w) mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und guten PC-Kenntnissen (MS-Office). Englische Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

Zu Ihren Aufgaben gehört Marketing- und Vertriebsunterstützung, sowie allgemeine Bürotätigkeiten.

Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert sind und in einem aufstrebenden Unternehmen aus der Sicherheitsbranche arbeiten möchten, dann stellen Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zur Verfügung. erdkreis IP/CCTV-VIDEO GmbH Dieselstraße 16 · 85232 Bergkirchen-Günding www.erdkreisvideo.de · palme@erdkreisvideo.de

GEMEINDE RÖHRMOOS Die Gemeinde Röhrmoos, eine lebenswerte Gemeinde im Landkreis Dachau mit ca. 6.500 Einwohnern, S-Bahn-Haltestelle, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit eine/n

Sachbearbeiter/in für die Hauptverwaltung Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.roehrmoos.de.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 4. August 2019 an die Gemeinde Röhrmoos, z. Hd. Herrn Erwin Zelenka, Rathausplatz 1, 85244 Röhrmoos. Alternativ gerne auch per E-Mail an gemeinde@roehrmoos.de.

Für weitere Rückfragen steht Ihnen Herr Erwin Zelenka (Telefon 08139/9301-25) gerne zur Verfügung.

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

Fahrer (m/w/d)

(m/w/d)

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

naturkostinsel

Sie möchten: > einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz

> Weiterbildungsmöglichkeiten

> respektvollen Umgang

> Mitarbeiterrabatte auf Bio-Produkte

WIR SUCHEN ab sofort zuverlässige motivierte

REINIGUNGSKRÄFTE m/w/d für ein Objekt in Unterschleißheim Mo. – Fr. ab 17 Uhr

TEILZEITKRÄFTE und Minijob Basis für Objekte in Jetzendorf ab 6 Uhr (mit Führerschein).

Dann bewerben Sie sich als

Verkäufer m/w/d (Vollzeit/Teilzeit)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! naturkostinsel | Maria Scheiblhuber | Münchner Str. 52 – 54 | 85221 Dachau email: buero@naturkostinsel.com | www.naturkostinsel.com

Münchner Familienunternehmen sucht

Bankkauffrau/mann

flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Allgemein suchen wir:

SONDERREINIGER in Vollzeit. Voraussetzung: Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Führerschein Klasse B

Richard Peter & Söhne Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Tel. 0 81 33-99 45 48

Sekretär

oder (m/w/d) 25 – 30 Stunden wöchentlich vormittags, für Pasing und Medicenter. Gerne flexible Wiedereinsteiger/in mit Lust auf selbstständiges Arbeiten.

Bewerbung bitte an Birgit Lauterbach, SaniPlus Apotheke Medicenter, Hanauer Straße 56, 80993 München oder an bewerbung@saniplus.de

Für unsere gynäkologische Spezialsprechstunde im Zentrum von München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche med.

Fachangestellte/Arzthelferin (m/w/d)

für ca. 30/34 Std. pro Woche.

Wir bieten selbstständiges Arbeiten in einem netten Team, eine angenehme Arbeitsumgebung, beste technische Ausstattung, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Dr. Thomas Weyerstahl, Maximilianstraße 38, 80539 München bzw. praxis@weyerstahl.de, Telefon 0 89/1 22 86 08 70

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Leitung des

Hauptamtes (m/w/d)

in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n143

Ihre Aufgabenschwerpunkte Geschäftsbereichsleitung des Hauptamtes mit den Bereichen

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir qualifizierte und engagierte

• Vertriebspartner/in (selbständig) (w/m/d) • Marktleiter/in (angestellt) (w/m/d) Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Verkauf • Eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung • Ein professionelles Team • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine angemessene Vergütung Ihre Aufgaben: • Führen einer Getränkemarktfiliale • Warendisposition • Alle in der Filiale anfallenden Verwaltungsaufgaben • Führung der Filialmitarbeiter • Sicherstellung der Warenpräsenz Ihr Profil: • Zielstrebigkeit, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit • Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden Wir haben Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/321 46 0-0, Bewerbung@orterer.de

qualifizierte und fachliche Beratung und Unterstützung des Bürgermeisters in allen Belangen der allgemeinen Verwaltung und des Kommunalrechts Rechtsfragen von grundsätzlicher Bedeutung, Ortsrecht, Dienstanweisungen und -vereinbarungen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Kultur, Gemeindebücherei, Museum Empfang, Archiv und Registratur Zentrale Poststelle, Botendienste Zentrale Vergabestelle Datenschutz und Datensicherheit Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse (Sitzungsdienst) Klären von Grundsatzfragen des Amtes Sonderaufgaben des Ersten Bürgermeisters

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer.

Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken.

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 12 TVöD bzw.

Besoldungsgruppe A 13 BayBesG

die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung

die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an? erfolgreicher Abschluss zum/zur Beamten*in der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer

Verwaltungsdienst), zur/zum Verwaltungsfachwirt*in (AL/BL II) oder eine vergleichbare Qualifikation mehrjährige berufliche Erfahrungen in diesen Aufgabenfeldern Führungspersönlichkeit mit außergewöhnlicher Einsatzbereitschaft hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent, Flexibilität und Belastbarkeit sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit ein effektives Selbst- und Zeitmanagement sowie Entscheidungsfreudigkeit , selbstständige Arbeitsweise konzeptionelle Fähigkeiten, strategisches Denkvermögen Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n143 bis spätestens 28. Juli 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Die Gemeinde möchte den Frauenanteil in diesem Bereich erhöhen und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert.

Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Als Dienstleistungsunternehmen pflegen und betreuen wir seit Jahren zahlreiche Wohn- und Gewerbeimmobilien in und um München.

Für unsere Objekte in München suchen wir einen

Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit Führerscheinklasse B mit Anhänger ist erforderlich.

Wenn Sie uns mit viel Engagement und Eigeninitiative unterstützen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an: Ritter Gebäudemanagement Günter Winkler Adalperostraße 86, 85737 Ismaning Telefon 0172 / 8 23 95 06 g.winkler@ritter-gebaeudemanagement.de

n e h c u s Wir !

Sie

Reinigungskräfte & Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) in Teilzeit gesucht.

Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Für unsere Zentrale in München suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Accounting-Teams in Voll- oder Teilzeit:

BUCHHALTER

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

(m/w/d)

Kinderarztpraxis in Solln

Es erwarten Sie spannende und herausfordernde Aufgaben, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, viel Selbstständigkeit, ein kollegiales Team, 30 Tage Urlaub, ein monatliches Bürofrühstück mit regionalen Produkten, ein modern ausgestattetes Büro, täglich frisches Obst und Getränke und vieles mehr.

sucht freundl. Aushilfe (m/w/d) mit Praxiserfahrung, ca. 20 Std., Tel. 089/79100797

Ihre Aufgaben: Kreditoren-, Debitoren und Sachkontenbuchhaltung;Vorbereitung Monats- und Jahresabschlüsse (IFRS und HGB); Inventuren; Umsatzsteuervoranmeldung; Kontenabstimmung und Kontenanalyse.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an: Daniela Böhm, bewerbung@diaverum.com oder per Post: Diaverum Deutschland GmbH, Barer Str. 7, 80333 München

Helmut Hinz

KFZ-Mechatroniker (m/w/d) ab sofort gesucht.

Dachauer Str. 558 · 80995 München 089/15 00 27 70 · info@kfz-hinz.de

Lust auf Schule?

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

woche

Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w/d)

e nanzeiger.d

oder vergleichbare Qualifikation

Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung

FSJler oder BFDler (m/w/d) Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München.

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

zu sofort oder später.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop und Denise Castro, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 0 89 / 30 74 98 92 10, bewerbung@renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Vertriebsmitarbeiter/in Für unser zytologisches Labor im Zentrum von München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n

Labormitarbeiter/in (m/w/d) für ca. 40 Std. pro Woche.

Ihre Aufgaben: – Organisation des Laborverbrauchsmittellagers, von der Bestellung und Einlagerung bis zur Ausgabe – Archivierung – Kuvertieren und Frankieren von Rechnungen und Befundbriefen Wir bieten: selbstständiges Arbeiten in einem netten Team, eine angenehme Arbeitsumgebung, beste technische Ausstattung, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Dr. Thomas Weyerstahl, Maximilianstraße 38, 80539 München bzw. praxis@weyerstahl.de, Telefon 0 89/1 22 86 08 70

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauflagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören.

IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil.

WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

sucht ab September 2019 für die Schülerbeförderung in Dachau

Fahrer/innen

auf 450-€-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter 08141 50924081 oder per email an info@fahrservice-leiderer.de

Barista (m/w/d) in Voll- und Teilzeit für unsere Kaffeebars in Garching!

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Familienfreundliche Arbeitszeiten Mo.– Fr. tagsüber, zw. 6 – 20 Uhr, 30 – 40 Std./Woche Drei, zwei, einfach bewerben unter bewerbung@chicco-di-caffe.de

Stellenmarkt 29

Samstag, 13. Juli 2019

Ab sofort: Elektriker (m/w/d) 450,- ¤ Basis für 1 x 10 Std/Wo. Für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in Mü.-Sendling gesucht.

Telefon: 089 / 74 87 97 10 089 / 1 21 40 03 10

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz u. Prophylaxe im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com ; bei Fragen Tel. 089-29165316 Haushaltshilfe gesucht. Wir suchen für einen 5 Personenhaushalt in Mü.-Neuhausen eine zuverlässige Hilfe für den Haushalt und die Kinderbetreuung. Auf 400,- € Basis. Bitte melden Sie sich unter der Telefon-Nr. 0178/7801313

Schulbegleiter (m/w/d)

Aushilfe 450,- € Lager/Versand in PLZ 82166 ges. Gerne auch Älter, Tel. 0179/5090874

ab September für die Betreuung von Kindern in Schulen in München gesucht. Kein Minijob!

Architekt (m/w/d) gesu. in TZ Erfahr. in Allpl./Nemetsch./Bauleitung, Tel. 0172/8413464, Mail: walter.kunz@stemmerhof.de

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Zuverl. Reinigungskräfte mit Gewerbeschein ges.

Tel. 0170/1580318 ANZEIGE

Kleine 2-gruppige Kinderkrippe in München-Pasing sucht ab September eine nette

Erzieherin (m/w/d)

Infos unter 0177/ 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

m Wechselprä

Wir suchen: Kffz-Mecha Mechatronik ker e (m/ Wir suchen ab sofort in Vollzeit

KFZ-Mechatroniker/ Mechaniker m/w/d

ie

ie ins Team Wechseln S Ste lzl von Reife n n Sie und kassiere 0 € b i s zu 1 . 0 0

Reiffen e Stelzl GmbH

Kfz-Meisterbetrieb • Karl-Ben nz-Str. 5 • 85221 Dachau Bewerbungsunterlagen an: bew werbung@reifen-stelzl.de www.reifen-stelzl.de

& ab Sept. Auszubildende

KFZ-Mechatroniker m/w/d Konrad-Zuse-Bogen 12 Gewerbegebiet KIM 82152 Krailling Telefon 0 89 / 8 99 09 90

Wir suchen ab sofort Landschaftsgärtner/Gärtner/Vorarbeiter m/w/d mit Berufsausbildung / Erfahrung, FSKL. B /Vollzeit sowie einen Lkw-Fahrer m/w/d mit FSKL. CE.

info@auto-martin.de

Bewerbungen an E-Mail: info@schorer-selch.de oder 0 89/32 42 46 47

Sinnvolle „Auszeit“ zwischen Schule und Ausbildung

Behinderte Kinder begleiten München · HILF e. V. bietet volljährigen Schulabgängern ein Orientierungsjahr im Sozialen Bereich bei sehr guter Bezahlung. Über HILF e. V. begleiten junge Menschen vor dem Studium oder einer Ausbildung für ein Schuljahr ein behindertes Kind in einer Schule in München.

Sie berichten, dass sie die Zeit mit den behinderten Kindern persönlich als sehr bereichernd erleben. Viele sind froh, diese einmalige und wertvolle Erfahrung gemacht zu haben – und auch der Spaß kommt im Umgang mit den Kindern nicht zu kurz.

Diese „Auszeit“ zwischen Schule

und Studium/Ausbildung wird häufig genutzt, um sich beruflich zu orientieren. Gleichzeitig kann die sinnvolle und gesellschaftlich anerkannte Tätigkeit der Schulbegleitung durch ein qualifiziertes Zeugnis im Lebenslauf nachgewiesen werden. Erfahrungsgemäß wird auch eine soziale Tätigkeit von künftigen Arbeitgebern sehr positiv bewertet. Die Kinder brauchen ab September dringend wieder Schulbegleiterinnen und Schulbegleiter. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an HILF e. V. Tel. 089/8412615.

Ausführliche Informationen unter www.hilf-ev.de.

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine_n

Mitarbeiter*in für unsere Information (m/w/d) zur Krankheitsvertretung in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden. Kennziffer n144

Ihre Aufgabenschwerpunkte Botendienste Allgemeine Auskünfte an Bürger*innen mit Beratungsvermittlung an die zuständigen Stellen, telefonische Auskünfte und Weiterleitungen Posteingang und Postausgang sowie die interne Postverteilung Kopierarbeiten

Was wir Ihnen bieten:

eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 5 TVöD die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an?

Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellte*n, Beschäftigtenlehrgang I, vergleichbare Berufsausbildung mit Kenntnissen im Bereich behördlicher Abläufe PKW-Führerschein Freundliches und höfliches Auftreten Kenntnisse im Postzustellungsverfahren

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n144 bis spätestens 28. Juli 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

Über HILF e.V. begleiten junge Menschen vor dem Studium oder einer Ausbildung für ein Schuljahr ein behindertes Kind in einer Schule in München.

Bild: iStock

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für unseren kunststoffverarbeitenden Betrieb in Krailling suchen wir in Vollzeit

Die Familienhalt gemeinnützige GmbH ist ein privater Träger und sucht für die Kinderkrippe Krabbeleck in Aubing zum 01.03.2019 oder später eine

Sachbearbeiter (w/m/d)

Erzieherin (m/w/d)

In unserem kleinen Büroteam sind Sie u.a. für die komplette Buchhaltungsvorbereitung, Angebotserstellung und Empfangstätigkeit verantwortlich.

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit guten MSKenntnisse (Word, Excel, Outlook) + ERP und sind in Deutsch perfekt in Wort und Schrift, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

für 32,5 Std oder 39 Std.

In unserer Einrichtung bieten wir Krippenplätze für Mädchen und Jungen im Alter von 1-3 Jahren an.

Wir freuen uns auf eine/n engagierte/n Kollegin/en mit pädagogischem Geschick, der/die eigenverantwortlich eine Kleingruppe von 6 Kindern betreut.

Neben fachlicher Kompetenz in der Kinder- und Elternarbeit haben Sie Freude an lebendiger Gruppenarbeit und sind dabei flexibel und belastbar.

Wir sind ein aufgeschlossenes Team und bieten · eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit mit pädagogischem Gestaltungsspielraum · fachlichen Austausch · arbeiten ohne Schichtdienst · Vergütung nach TVÖD sowie ein 13. Monatsgehalt · Zuschuss zur Altersversorgung · regelmäßige Fortbildung · sehr gute Arbeitsbedingungen und ein angenehmes Betriebsklima Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Kinderkrippe Krabbeleck, Limesstraße 56 a, 81243 München.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Carina Albrecht, Tel.: (089) 4 20 95 62 58-0

ricarda.barnewitz@kvh-hartung.de · Telefon 089 / 89 96 61-70 KVH Hartung GmbH, Gewerbegebiet „KIM“ Konrad-Zuse-Bogen 20 · 82152 Krailling Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Reinigungskraft

IMMOBILIENMAKLER/IN

m/w/d

Gerne auch Neueinsteiger!

Mo. – Sa. Minijob ab 6.30 Uhr in Aschheim gesucht

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Telefon 01 73/3 92 91 85

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Physiotherapeut (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit für Praxis in München-West gesucht. Man. Therapie/ Lymphdrainage/KGG erwünscht, aber nicht Pflicht.

Auch gerne Wiedereinsteiger/in

SUCHT

FRISEURE

(m/w/d) inVZ / TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

FÜR ASCHHEIM · FLEXIBLE ARBEITSZEITEN · SICHERER ARBEITSPLATZ · AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER TEL.: 08 21 / 44 47 10 · TEL.: 01 74 / 1 81 51 78

Wir suchen

Fahrer, Koch, Küchenhelfer und Spüler (m/w/d) Montag bis Freitag zur Festanstellung oder Aushilfe (11 bis 13.30 Uhr), mit Erfahrung in der Schulverpflegung, für den Raum Planegg und Bergkirchen.

Telefon 01 60 / 8 04 43 36

Telefon 0 89 / 8 34 11 77 Wir suchen eine/n

• Steuerfachangestellte/n • Buchhalter/in zum 1. 9. 2019

Für mich. Für uns. Für morgen.

Kinderkrippe Tausendfüßler sucht für eingruppige familiäre Kinderkrippe in Pasing und Sendling

oder gerne auch in Teilzeit. Sie sollten mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mitbringen und Kenntnisse in AGENDA oder DATEV besitzen. Es erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre und ein sehr nettes Kollegenteam. Zusendung der Bewerbungsunterlagen gerne per E-Mail: mail@aidamusic.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

• ein/e Kinderpfleger/in Teilzeit/Vollzeit • Erzieher/in 450-Euro-Job • Erzieher/in im Anerkennungsjahr • FSJ-ler, SPS-Praktikant/in

Umzugsfirma sucht:

Bewerbung an: info@1000fuessler-muenchen.de Telefon: 20 03 46 45

Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie.

Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei.

Wildermuthstraße 88, München

praxisklinik münchen nord® Moderne, qualitätsorientierte Praxis im Münchner Norden (Lohhof S1) bietet je eine Vollzeitstelle für eine/n

ZMF, ZMP und Azubi (m/w/d) Ein supernettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Für morgen – entdecken Sie, was wir gemeinsam erreichen können!

Jetzt bewerben: karriere.aldi-sued.de

Praxisklinik München Nord Maxfeldhof 6 · 85716 Unterschleißheim Tel. 089 310 79 79 · info@zahnarzt-middelmann.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 13. Juli 2019

Bestattungsinstitut Mühlbauer sucht einen Mitarbeiter in Vollzeit und auf 450-€-Basis.

Die Tätigkeiten umfassen folgende Aufgaben: Abholen und Ankleiden von Verstorbenen, Gräber öffnen und schließen, Trägerdienste bei Beerdigungen.

Ein gepflegtes und sicheres Auftreten sowie FSK B sind Voraussetzung.

Bestattungen Mühlbauer, Telefon 0 8136 / 50 64

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w/d) in Gräfelfing - Verkäufer Brot/Käse für unsere Bedienungstheke – Minijob (samstags) - Verkäufer Fleisch/Wurst VZ/TZ/Minijob für unsere Bedienungstheke in Gräfelfing und Schwabing - Verkäufer Obst/Gemüse Minijob (Freitag/Samstag) für unsere Frischeabteilung Erfahrungen sind von Vorteil; gerne arbeiten wir motivierte Quereinsteiger auch ein. Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder E-Mail: Telefon 089 / 85 89 65 46, eva@biopichler.de, Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Mitarbeiter Housekeeping (m/w/d), gesucht in VZ/TZ (Mo.– Fr., ca.

8 – 16.30 Uhr) für Holiday Inn München City Centre, Hochstraße 3.

Mehr Informationen unter 0 89 / 48 03 64 00 – human.resources@muchb.holidayinn.com

Stellengesuche Suche Reinigungskraft für meinen Papa 1x wöchentl. 1 Std. in Markt Indersdorf, Freisinger Str. Tel., 0163/1952788

Hochmotivierter, handwerkReinigungsfirma su cht für August und technikaffiner VertriebsmitAushilfen/Studenten m/w/d für arbeiter su. neue HerausGrundreinigung.,0151/24363432 forderung. Tel. 0179/6924904 Suche erfahrene ReinigungsLiebe, erfahr. Pflegerin aus kräfte in Teil- und auf 450- € Basis. Deutschkenntn. (0171- Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24 Std. Betreuung, deutschspr., 4159802 Telefon: 0160/98950668 Fahrer für 7,5t 0171/2774193 Büroallrounderin 49 J., mit Fibu Industrielackierer/in ab sofort für Garching gesucht. gar- kenntnisse, Datev, neuen Wirkungskreis i. TZ ca. 28 Std., im LK ching@betz- lackierung.de FFB / DAH allrounderin6@web.de Suche jüngere ausgebildete Pflegekraft, Deutsch, weibl., für 3 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tage/Woche, Tel. 089/7559718 nur auf Rechnung, 089/21547241

Landmann’s Biomarkt

wochenanzeig

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine_n

Gärtner*in/Gärtnervorarbeiter*in (m/w/d) befristet zur Elternzeitvertretung mit 34 Wochenstunden. Kennziffer n142

Ihre Aufgabenschwerpunkte Leitung des Sachgebietes Grünanlagen Anlegen und Sanieren von Grünanlagen Durchführen von Grünanlagenunterhaltsarbeiten Durchführung von Baumpflege- und Fällarbeiten Unterhalt der Sportplätze und Bewegungsräume Materialbestellung inklusive der Bedarfsermittlung Betreuung der Auszubildenden

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 7 TVöD die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung

die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an? erfolgreicher Abschluss zum/zur Gärtner*in oder abgeschlossene Meister- oder Technikerprüfung im Bereich

Gartenbau Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse BE (alte Klasse 3) ist zwingend Voraussetzung Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität Handwerkliches und organisatorisches Geschick körperliche Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zum Winterdiensteinsatz auch in den Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden und Feiertagen zuverlässige, selbständige und vorausschauende Arbeitsweise

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n142 bis spätestens 28. Juli 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Betriebshofes, Herr Hofmann, Tel. 08142/506821 sowie Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

er.de

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Assistent/in

für die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstützen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpflege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Büroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehören.

DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Office, sind vorhanden. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen.

DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München

32

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Die Absch FOS Karlsfeld verab

EMCO Elektronik GmbH ist eine führende Vertriebsfirma in den Bereichen EMV- & HF-Technik Wir bieten zum 1. September 2019 eine Ausbildung zur/zum

n KARLSFELD · 144 Abiturientinnen und Abiturienten der Fachoberschule Karlsfeld sind verabschiedet worden. Für die Schüler ebenso erfreulich wie für die Schule: Denn die Erfolgsquote liegt fast bei 100 Prozent. Vor über 500 Gästen sind im Bürgerhaus Karlsfeld die 144 Abiturientinnen und Abiturienten der Fachoberschule Karlsfeld verabschiedet worden. Aus den Händen der

Schulleiterin Carola Zankl und des stellvertretenden Schulleiters Peter Hatzl erhielten die Absolventen die Zeugnisse der Fachhochschulreife.

Unter den geladenen Ehrengästen waren unter anderem die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki, der 2. Bürgermeister Stefan Handl, einige Mitglieder des Karlsfelder Gemeinderats und der stellvertretende Vorsitzende der

Kauffrau/Kaufmann (m/w/d) im Groß- und Außenhandel Wenn Sie an einer herausfordernden und vielseitigen Ausbildung in einem wachstums- und finanzstarken Unternehmen in einem engagierten Team interessiert sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Susanne Zausinger, EMCO Elektronik GmbH Bunsenstraße 5, 82152 Planegg szausinger@emco-elektronik.de

Augen auf bei der Berufswahl

Die Schülersprecher mit der Schulleitung. FOTO: FOS Karlsfeld

Ach wie gut, dass jeder weiß, tabacon

WIR SUCHEN DICH! Du kannst Dich für Medien/Werbung begeistern und hast Lust unter anderem Kunden bei der Entwicklung ihrer Werbekonzepte zu unterstützen?

DANN BEWIRB DICH JETZT!

lohnt Fleiß mit Preis.

STARTE DEINE AUSBILDUNG MIT UNS…

Ausbildung als Medienkauffrau/-mann

Wir sind einer der größten Tabakwaren-Großhändler Deutschlands und gehören zu den Marktführern unserer Branche, mit Hauptsitz in Garching bei München.

Wir bilden gerne aus und suchen Dich für September 2019

Auszubildende

(m/w/d)

(m/w/d)

zur Fachkraft für Lagerlogistik

DIGITAL UND PRINT

Was erwartet Dich bei tabacon Oberbayern?

• junges, motiviertes, dynamisches Team • eigenverantwortliches Arbeiten von Beginn an • gezielte Förderung in der Berufsschule • attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten

zum 1. September 2020 bei den Münchner Wochenanzeigern Weitere Informationen zur Ausbildung findest Du unter www.ausbildung.muenchenweit.de Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an: roland.binder@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Tel. 089 / 546 55-127 www.muenchenweit.de

Haben wir Dein Interesse geweckt? Du willst schon früh Verantwortung übernehmen und vom ersten Tag an Teil unserers Teams sein? Dann schicke uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und wir freuen uns! tabacon OBERBAYERN DTV-Tabakwaren GmbH & Co. KG Frau Julia Eppler, Dieselstr. 27 85748 Garching, 0 89/31 89 00-74 eppler.mue@tabacon.de www.tabacon.de

33

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung S TA RT E N S I E M I T U N S I N D I E Z U K U N F T !

lussfeier 2019

Zum 01.09.2019 su. wir für unsere Niederlassung in München Auszubildende als

Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w/d)

schiedet 144 Abi-Absolventen

Wir sind ein inhabergefuĥhrtes, international tätiges Familienunternehmen in 5.

Generation mit Hauptsitz in Köln-Frechen und Marktführer im Bereich Kunst- und Kulturgutlogistik. Die Zufriedenheit unserer Kunden und unserer Mitarbeiter steht dabei immer im Mittelpunkt all unseres Handelns. Kaufleute fuĥr Spedition u. Logistikdienstleistung planen, organisieren, steuern, überwachen und wickeln nationale sowie internationale Güterverkehre oder sonstige logistische Dienstleistungen ab.

Weitere Informationen zu unserem Ausbildungsangebot finden Sie über unseren QR-Code od. auf https://www.hasenkamp.com/menutop/karriere/ausbildung/

hasenkamp Internationale Transporte GmbH Personalabteilung · Laura Dahl Europaallee 16 – 18 · 50226 Köln-Frechen Telefon +49 2234 /104-373 E-Mail: bewerbung@hasenkamp.com

Masseur und med. Bademeister (m/w/d) an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage Landsberger Str. 428 · 81241 München-Pasing Ausbildungsbeginn: Mitte September www.massageschule-muenchen.de Tel. 0 89 / 74 32 78 57

Der Abschlussjahrgang 2019 mit den Zeugnissen.

Sparkasse Dachau, Josef Bichl.

Klaffki und Handl richteten Grußworte an die Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern, verbunden mit herzlichen Glückwünschen zu den erzielten Leistungen. Sie hoben den Stellenwert einer hochwertigen schulischen Ausbildung hervor und verwiesen auf die Verantwortung, die jeder Einzelne in Zukunft für die Gesellschaft übernehmen muss, natürlich immer zusammenhängend mit der Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit.

Jeder der Absolventen hätte in Deutschland wegen der momentan günstigen Wirtschaftslage gute Zukunfts-

chancen. In einem weiteren Programmpunkt bedankte sich die Schulleitung bei der Schülersprecherin Nicole Plattner, dem Schülersprecher Jakob Haubner und der kompletten SMV für ihr vorbildliches Engagement. Auch Johannes Sillem wurde für sein Engagement um die Schule ausgezeichnet. Anschließend ließen die Schülersprecher die vergangenen zwei Schuljahre noch einmal Revue passieren.

Sie bedankten sich nicht nur bei ihren Eltern und Geschwistern für die Unterstützung, sondern ebenfalls bei den Lehrkräften und Tutoren für die geleistete Arbeit.

Umrahmt wurde die feierliche

eldfrei

schulg

FOTO: FOS Karlsfeld aber auch emotionale Veranstaltung zum zweiten Mal von der FOS-Schulband. Bevor der wichtigste Teil des Abends begann, trug Schulleiterin Zankl noch einige statistische Daten und Fakten zum Erfolg des Fachabiturjahrgangs 2018/2019 vor: In diesem Schuljahr gab es an der Fachoberschule Karlsfeld erstmals sieben Abschlussklassen in vier Ausbildungsrichtungen. Zur Prüfung angetreten sind 148 Schüler. Davon haben 144 bestanden, was einer Erfolgsquote von 97,3 Prozent entspricht. Erstmals haben auch 22 Schülerinnen und Schüler im Gesamtschnitt eine Eins vor dem Komma. pra

Lernen Sie Menschen zu helfen.

ANZEIGE

Mit Naturwissenschaften zum Erfolg Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt ist ein Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie, Pharmazie und Umwelt in München, das in jeweils zwei Jahren zu innovativen und zukunftsorientierten Berufen ausbildet, z.B. zu • Chemisch-Technischen Assistenten (CTA), zu • Biologisch-Technischen Assistenten (BTA) oder zu • Pharmazeutisch-Technischen Assistenten (PTA).

Das sind naturwissenschaftliche Ausbildungen in kurzer Zeit, d.h. eine schnelle Möglichkeit, ins Berufsleben einzusteigen oder

auch eine gute Basis für ein naturwissenschaftliches Studium! Besonders großen Wert wird auf eine breite und fundierte praktische Ausbildung in den Laboren der Chemieschule gelegt. Die Schüler werden dabei stets von erfahrenen Naturwissenschaftlern aus Industrie, Forschung bzw.

Apotheken intensiv betreut.

Weitere Informationen sind unter www.chemieschule-bayern.de zu finden.

Die nächsten Infoabende finden am 7. August und am 4. September jeweils um 19 Uhr statt. Für den Ausbildungsbeginn im September 2019 sind noch wenige Plätze frei.

Sie möchten einen Gesundheitsberuf mit besten Jobchancen erlernen? Wir haben am Standort München mit Sicherheit das passende Bildungsangebot für Sie. Ausbildungsprogramme • Physiotherapeut*in • Ergotherapeut*in • Logopäde*in

Jetzt für erben.

2019 bew

IB Medizinische Akademie Lindwurmstraße 129 - 131 80337 München • 089 89674001-0 info@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Informieren Sie sich jetzt über das ausbildungsbegleitende Studienangebot der IB Hochschule

34

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Schüler entdecken Bäckerhandwerk Wir bilden aus •

•

Mittelschule Reichertshausen besucht Bäckerei Kloiber

•

Wir freuen uns auf Sie!

In der Backstube Kloiber in Petershausen: Schülerinnen und Schüler versuchen sich als Brezenbäcker.

FOTO: Mittelschule Reichertshausen n PETERSHAUSEN · Was braucht man für einen Brotteig? Wie werden Brezen hergestellt? Auf diese Fragen erhielt die achte Klasse der Mittelschule Reichertshausen ausführliche Antworten. Im Rahmen des Projekts »Ernährungshandwerk erleben – Ernährung macht Schule« besuchten sie die Bäckerei Kloiber in Petershausen.

Backstubenleiter Michael Grimm erwartete die Schülerinnen und Schüler in der Traditionsbäckerei, die schon seit 1872 existiert. »Früher war für den Bäckerberuf noch richtig Muskelkraft nötig, um den Teig zu mischen. Heute übernehmen die Knetmaschinen die schwere Arbeit«, erzählt Grimm, »trotzdem bereiten wir noch sehr viel mit der Hand zu.« Er lässt die Schülerinnen und Schüler aufzählen, welche Zutaten in den Brezenteig kommen und stellt die Knetmaschine an. »Bis zu 2.000 Brezen backen wir am Tag«, erzählt er.

Die Rohstoffe für die Backwaren kommen alle aus der Region, das zeichnet die handwerklich arbeitende Traditionsbäckerei aus. Nachdem der Teig die richtige Struktur hat, kommt er in die Strangmaschine, die aus dem Teig gleichmäßige Teigstränge formt. »Jetzt seid Ihr an der Reihe«, fordert der Bäcker die Schülerinnen und Schüler auf und zeigt ihnen wie sie aus den Teigsträngen Brezen schlingen und drehen können. Das macht den Schüle-

rinnen und Schülern sichtlich Spaß. »Das ist gar nicht so leicht«, sagt ein Mädchen, die mit dem Teigstrang kämpft.

Grimm schiebt die fertig gedrehten Brezen in den Gärraum, dort müssen sie gehen. In der Zwischenzeit lernen die Schülerinnen und Schüler Sauerteig, verschiedene Mehlsorten und Ausmahlungsgrade kennen.

Die betreuende Projektmanagerin Stefanie Schirle vom

Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten aus Fürstenfeldruck bedankt sich bei Michael Grimm für »die tolle praxisnahe Vorstellung des Ernährungshandwerks«. Mit einer Tüte voll duftender Brezen und sehr vielen neuen Eindrücken machen sich die Schülerinnen und Schülern mit ihren Lehrkräften im Bus wieder auf den Heimweg. pra

35

kurier-dachau.de

Erzieher, Krankenpfleger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Glücklich älter werden Mit Senioren-Assistenz das Wohlbefinden im Alter steigern

Wollen Sie gerne Menschen zuhause unterstützen?

• Pflegefachkraft oder Pflegehelfer (m/w/d) für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Aus-,Fort-& Weiterbildung möglich! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Wir suchen zum 01.09. für unsere Kindertagesstätte St. Margaret in München-Sendling eine/n

Erzieher/in

(m/w/d)

mit 25 – 30 Std./Wo. für den Hort oder Kindergarten Wir arbeiten in unserer Kita nach einem geschlossenen Gruppenkonzept und suchen kompetente, liebevolle und engagierte Mitarbeiter, die unsere Arbeit mit den Kindern in einem fröhlichen, altersgemischten Team mit flachen Hierarchien mitgestalten wollen.

Vergütung nach ABD mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann würden wir uns sehr freuen Sie kennenzulernen! Schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

Alles andere als Pflege: Senioren-Assistenten aktivieren Körper und Geist, beispielsweise bei einem gemeinsamen Gesellschaftsspiel.

FOTO: djd/Büchmann/Seminare/Martin Hänisch n (djd). Viele Senioren entdecken gerade im fortgeschrittenen Alter eine völlig neue Lust auf das Leben. Manche beginnen mit 70 Jahren noch einmal ein Studium, andere unternehmen plötzlich Fallschirmsprünge. Doch oft machen sich mit dem Alter schleichend Einschränkungen bemerkbar: Was eben noch problemlos möglich war, wird zunehmend beschwerlicher.

Mal lassen die Kräfte nach, mal die Hör- oder Sehfähigkeit. Oder es stellt sich eine allgemeine Unsicherheit ein, im hektischen und technisierten Alltag zurechtzukommen.

Oft fehlt dann eine Person an der Seite, die motivierend, aktivierend oder auch tatkräftig unterstützend tätig werden kann. Wer nicht auf Familienmitglieder, Freunde oder Nachbarn zurückgreifen kann oder will, findet in der Berufsgruppe qualifizierter Senioren-Assistenten professionelle Unterstützung - nach eigenen Wünschen und Bedarf. »Senioren-Assistenten übernehmen keine pflegerischen Aufgaben oder Haushaltsdiens-

te«, betont Carolin Gatzke, Vorsitzende der Bundesvereinigung der Senioren-Assistenten Deutschland (BdSAD) e.V.

Selbstvertrauen und Lebensfreude zurückgewinnen Das Ziel sei es, ältere Menschen bei den höchst unterschiedlichen Herausforderungen des Alltags und der Freizeitgestaltung zu unterstützen, um eine größtmögliche Selbstständigkeit zu erhalten.

Die praktische Bandbreite der Aufgaben reicht von Begleitung beim Einkauf, bei Arztbesuchen oder bei Spaziergängen bis hin zu kulturellen oder geselligen Aktivitäten.

Ausflüge, ja sogar Reisen können von professionellen Senioren-Assistenten ebenso in die Wege geleitet werden wie Organisations- und Schreibtätigkeiten, die im Alter zunehmend schwerfallen. Oder es geht der Wunsch nach einem Gegenüber in Erfüllung, der zuhört und mit dem gute Gespräche möglich sind. Aus-

führliche Informationen sowie die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme zu SeniorenAssistenten vor Ort gibt es unter www.bdsad.de. »Älter werden heißt heute nicht, Verzicht zu üben und sich zu bescheiden, sondern neue Wahlmöglichkeiten zu entdecken«, betont Carolin Gatzke. Eine dieser Optionen sei die professionelle Senioren-Assistenz, durch die gerade im Alter Lebensqualität und Selbstvertrauen zurückgewonnen werden können. Über seine Lebensumstände eigenmächtig zu bestimmen, habe auch mit dem berechtigten Wunsch nach Stolz und Würde im Alter zu tun, so Gatzke. Einige Hundert qualifizierte Senioren-Assistenten sind inzwischen bundesweit selbstständig tätig, viele davon sind in der Bundesvereinigung organisiert. Durch ihre Mitgliedschaft verpflichten sie sich zur Einhaltung hoher Qualitäts- und Ethikstandards bei ihrer Berufsausübung und zu regelmäßiger Fortbildung.

Mail: st-margaret.muenchen@kita.ebmuc.de Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne unsere KITA-Leitung Claudia Wichmann, Tel.: 0 89 / 76 70 24 78 (am Besten vormittags) Anschrift: Kita St. Margaret, Margaretenplatz 5b, 81373 München

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Die Arbeiterwohlfahrt München (www.awo-muenchen.de) ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen und seit über 90 Jahren ein anerkannter 7UlJHU GHU IUHLHQ :RKOIDKUWVSÀHJH XQG VXFKW DE VRIRUW RGHU VSlWHU LQ München und im Landkreis München

Erzieherinnen/Sozialpädagoginnen (m/w) für bewährte und neue Kindertageseinrichtungen sowie

$OWHQSÀHJHU oder *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSÀHJHU (m/w) für unsere Seniorenheime Wir zahlen für alle o.g. anerkannten Fachkräfte eine Arbeitsmarktzulage!

Weitere Informationen und Stellenangebote unter MREV DZR PXHQFKHQ GH :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH 2QOLQHEHZHUEXQJ Rufen Sie uns bei Fragen gerne an unter Tel. 089 / 458 32 160

36

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

FĂźr den guten Zweck

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiärer Umgebung! Montag bis Sonntag. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen.

Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation.

Alle Kassen.

Eisatrate am 18. Juli in der Seniorenresidenz

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Mein sicheres Zuhause

Spezielle Demenzkonzepte Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de

www.kursana.de

Seit Ăźber 23 Jahren fĂźr Sie da!

Nicht nur die Kleinsten dßrfen sich am Eis sattessen – auch die Bewohner der Seniorenresidenz und erwachsene Gäste sind zur Eisatrate eingeladen.

FOTO: I.Friedrich/pixelio.de n MARKT INDERSDORF ¡ Den 18. Juli sollten sich Eisliebhaber im Kalender schon jetzt rot anstreichen: An diesem Tag verwandelt sich die Alloheim Seniorenresidenz Markt Indersdorf erstmalig in eine Eisdiele, in der die Becher niemals leer werden sollen. Ab 14 bis 17 Uhr kÜnnen alle Bßrger in der Einrichtung so viel Eis essen, wie sie wollen.

FĂźr einen einmaligen Beitrag Dachau von nur vier Euro werden die Becher im Stil des Märchens ÂťTischlein-deck-DichÂŤ immer Die Rentensprechtage ďŹ nden im August 2019 am 5. August, wieder aufgefĂźllt.

12. August und 19. August statt.

Verschiedene Eissorten mit bunten Streuseln und SoĂ&#x;en Die Sprechtage sind jeweils montags in der Zeit von 9 bis 12 hat das Team der Einrichtung Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zim- vorbereitet, um den Gästen mer E 07, Weiherweg 16. eine groĂ&#x;e Auswahl zu bie-

Rentensprechtage 2019

ten. Eis essen fßr den guten Zweck lautet das Motto der gemeinnßtzigen Aktion, die in der Einrichtung Markt Indersdorf ihre Prämiere feiert. Man kann Eis essen so viel man mÜchte und dabei gleichzeitig etwas Gutes tun.

Genau das ist das Ziel unserer auĂ&#x;ergewĂśhnlichen VeranstaltungÂŤ, sagt Einrichtungsleitung Katharina MĂźller. Der ErlĂśs des kĂźhlen Schlemmens wird einem guten Zweck zukommen. ÂťDie Erträge werden an das Indersdorfer Faschingskomitee gespendetÂŤ, sagt Katharina MĂźller, Âťdenn die Gemeinde und das Faschingskomitee unterstĂźtzen unsere Senioren immer sehrÂŤ.

Ob Vanille-, Schoko- oder Erdbeereis, nächsten Donnerstag dreht sich in der Seniorenresidenz alles um Eisgenuss, AbkĂźhlung und SchlemmerSpaĂ&#x;. ÂťAuch unsere Bewohner und die erwachsenen Gäste freuen sich schon, sich bei hoffentlich sommerlichem Wetter mit Eis und Getränken abzukĂźhlenÂŤ, lacht die Leitung des sozialen Dienstes Bernadette Kahrau.

Bundesweit wird die Eisatrate fßr den guten Zweck von der Alloheim-Gruppe in allen zugehÜrigen Residenzen veranstaltet. Alle Termine der jeweiligen Eispartys kann man auf der Website unter www.alloheim.de einsehen. red

Wer dieses Angebot annehmen will, muss sich rechtzeitig vor Dachau den jeweiligen Terminen unter Angabe der persĂśnlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung Ăźber eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800/6789-100 anmelden. Beratungen kĂśnnen nur mit ange- Jeden dritten Donnerstag im Monat, auĂ&#x;er in den Schulferien, werden von 9.30 bis 11 Uhr in der Friedenskirche Dachau, Herzog-Albrecht-StraĂ&#x;e 19, Volkstänze geĂźbt. Die Gruppe besteht meldetem Termin erfolgen. seit Ăźber 20 Jahren und man tanzt neben internationalen Volkstänzen auch Standardtänze.

Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und Weitere tanzlustige Senioren sind herzlich willkommen. der Personalausweis mitzubringen. Sämtliche Beratungen Bei Interesse einfach anrufen, Ansprechpartnerin ist Inge Jung mit der Telefonnummer 08131pra sind kostenfrei. pra 81 37 9.

Musik-Tanz-Bewegung

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

37

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Bergkirchen

Biergartentreffen der Handwerker Die Vorstandschaft der Kreishandwerkerschaft Dachau, sowie alle Obermeister der Dachauer Innungen laden herzlich ein zum traditionellen Biergartentreffen der Handwerker am Montag, den 22. Juli, um 18 Uhr im Gasthaus Pfeil, Sonnenstraße 6.

Ab 18 Uhr sind Tische reserviert. Es soll wieder ein gemütliches Treffen werden, wobei die Veranstalter sich besonders freuen würden, wenn auch die älteren Mitglieder, Ehrenmitglieder und Ehrenobermeister der einzelnen Innungen teilnehmen würden.

Bei schlechtem Wetter findet das Treffen in der Gastwirtschaft statt. Es gibt frische Brezen vom Bäcker. pra

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

2. Schönbrunner Oldtimertreffen »Mit Charme« am Sonntag ab 9.30 Uhr n RÖHRMOOS · Am Sonntag, den 21. Juli, findet das 2.

Schönbrunner Oldtimer-Treffen »mit Charme« in Schönbrunn statt. Ab 9.30 Uhr werden die ersten Fahrzeuge eintreffen und sich rund um das Schönbrunner W5 Bürgerhaus, Café & Bistro aufstellen.

Im Anschluss an den »Oldtimer«-Gottesdienst um 10 Uhr in der Kirche St. Josef werden gegen 11.30 Uhr die Oldtimer und andere, anwesende Fahrzeuge geweiht. Anschließend sind alle Besucher eingeladen, mit den Fahrzeug-Eigentümern ins Gespräch zu kommen und gemeinsame Rundfahrten zu vereinbaren. Auf der zirka neun Kilometer langen Strecke bietet sich die besondere Gelegenheit, Oldtimer-Luft als Beifahrer zu schnuppern.

Wohl der Gäste (warme Gerichte ab 11.30 Uhr) unter anderem mit einem Burgergrillund Getränkestand bestens gesorgt. Musikalisch umrahmen Paddy & the Rocking Rebels mit einem Benefiz-Auftritt ab 12 Uhr das OldtimerTreffen. Die Veranstaltung endet um 16 Uhr, sie wird von den d´Oldschoolern und den Lions for Kids–Social Support Club tatkräftig unterstützt.

Thomas Ettl als Initiator des Schönbrunner Oldtimer-Treffens in 2018ist selbstverständlich auch wieder mit dabei.

Der Eintritt zum Oldtimertreffen wie auch die Rundfahrten sind kostenlos, Spenden werden aber gerne entgegengeDachau nommen und zur Deckung der Veranstaltungskosten sowie zum Wohle der Menschen mit Behinderung im Franzis- Die Kultursendung Capriccio Im und um das W5 -Café & kuswerk Schönbrunn einge- des Bayerischen Fernsehens Bistro wird für das leibliche setzt. red berichtet über die Ausstellung von Katharina Sieverding AM FALSCHEN ORT II. Der BR-Redakteur Armin Kratzert hat mit einem Filmteam die Aus-

Katharina Sieverding

www.kurier-dachau.de

stellung im Dachauer Schloss besucht und ist am Folgetag nach Düsseldorf gereist, um die Künstlerin in ihrem Atelier zu interviewen. Sendetermin ist Dienstag, der 16. Juli, um 22 Uhr. pra

»Meine liabsten Weisen ...« Petershausen

Freie Wähler Am Mittwoch, den 17. Juli findet im Sportheim des SV Petershausen um 19.30 Uhr eine Veranstaltung der Freien Wähler Petershausen mit dem provokanten Thema »Gemeinderat - nein, danke!?« statt.

Gemeinderäte berichten über ihre Arbeit im Gemeinderat und deren grundsätzlicher Bedeutung. Wichtig ist dabei auch, zu erklären, welche Auswirkungen Entscheidungen haben und welche Möglichkeiten es für die Mitbürger gibt, sich selbst einzubringen und gegebenenfalls bei den nächsten Kommunalwahlen selbst ein Mandat zu übernehmen.

Dabei steht nicht die Parteizugehörigkeit im Vordergrund. pra

Franz Posch & Musikantenfreunde im Schloss Schleißheim n SCHLEIßHEIM · Tiroler Schneid, Salzburger Charme und ‚boarisches Gmüat‘: Viele Farbtupfen verbinden sich unter der Stabführung von ORF-Volksmusiklegende Franz Posch zu einem grandiosen Musikgemälde, stimmig dargeboten im prächtigen Rahmen der Reihe »Volksmusik im Schloss Schleißheim« am Freitag, den 9. August um 19 Uhr im Großen Barocksaal.

Bekannt und beliebt durch seine Sendereihe »Mei liabste Weis« führt Posch die Zuhörer pfiffig und gewohnt fachkundig durch einen Abend mit hochkarätigen Gästen: Der Wiesberger Dreigesang, das Duo Hornsteiner-Kriner und die legendären Innbrüggler versprühen mit Polkas, Landlern und verwegnen Gsangln beste Sommerlaune.

Inntaler Stücke, Märsche, »Selbergstrickte« und schöne Bläserweisen dürfen nicht fehlen, wenn die »Innbrüggler« aus Tirol ihr Publikum be-

geistern. In Bayern bestens bekannt sind auch Magdalena Golser, Maria Brunauer und Christina Ömmer aus dem Salzburger Land, die als »Wiesberger Dreigesang« seit über zehn Jahren ihrer Musikversessenheit frönen. Das typisch Werdenfelserische Element wiederum wird kaum kerniger präsentiert werden können, als vom wahren Kult»Duo Hornsteiner-Kriner«.

Karten ab 29 Euro unter www.konzertwerk-muenchen.de sowie zuzüglich VVKGebühren bei der Tourist-Information Dachau und München Ticket, Telefon 089 - 54 81 81 81/www.muenchenticket.de.

Franz Posch präsentiert seine liabsten Weisen am 9. August Weitere Informationen unter im Schloss Schleißheim. www.konzertwerk-muenFOTO: Konzertwerk chen.de/franz-posch. chk

WENN DER MOND SICH IM FLUSS SPIEGELT

19. JULI BIS 3. NOVEMBER 2019 (089) 210 288 444 variete.de

Gesundheit

ANZEIGE

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen.

Ein spezielles Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke).

Rückenschmerzen – was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms. Überraschend: Her-

kömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei). Es wurde zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben.

So setzt Gelsemium sempervirens laut

Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Cyclamen purpurascens und Iris versicolor kombiniert. Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz. Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 03.06.2019 RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Straffe Haut ohne Falten So machen’s die Hollywood-Stars Dieser Beauty-Trend aus den USA begeistert auch Frauen hierzulande Ihre Haut ist straff, sie scheinen die ewige Jugend gepachtet zu haben, Falten sind für sie kein Thema. Wie machen das die Promi-Frauen eigentlich?

Und wie können auch wir von ihren Tricks profitieren? Mit Kollagen zum Trinken! Wir lüften ein Schönheitsgeheimnis der Stars.

Aus den USA erreicht uns ein spannender und erfrischend einfacher Beauty-Trend: Kollagen zum Trinken.

Mit Fulminan ist dieser Trend auch in deutschen Apotheken erhältlich! Wie uns dieser Drink zu einem jugendlicheren Aussehen verhilft? Wir haben ihn genauer unter die Lupe genommen. Unser Fazit: Wir sind begeistert!

Worauf achten bei einem Kollagen-Drink?

Eines ist bei Kollagen-Drinks besonders wichtig: Die Moleküle sollten unbedingt so aufgespalten sein, dass sie vom Körper gut aufgenommen werden

können. Genau hier punktet Fulminan: Die trinkfertigen Ampullen enthalten Kollagen-Peptide mit einem sehr geringen Molekulargewicht. Dadurch sind sie in der Lage, die Haut an den typischen Problemzonen effektiv von innen zu straffen. Übrigens: In diesem Punkt spielt der Beauty-Drink seine Vorteile gegenüber herkömmlichen KollagenCremes aus. Die Kollagen-Moleküle in Cremes sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen.

Beauty-Drink für straffe, pralle Haut Schönheit von innen bleibt also nicht länger nur ein unerfüllter Wunsch! Der Beauty-Drink Fulminan setzt dort an, wo unser Körper mit den Jahren nachlässt: in den Kollagen-Depots unserer Haut.

Fulminan füllt diese wieder auf und macht die Haut damit elastischer – sie fühlt sich dadurch deutlich straffer und glatter an. Der Clou: Nach nur acht Wochen können Falten im Gesicht um bis zu 50 %* reduziert

werden. Auch Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln gehen innerhalb von drei Monaten signifikant zurück!

Fulminan ist exklusiv in der Apotheke erhältlich.

Probieren Sie es jetzt aus!

Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen: Nach nur 8 Wochen: ð Reduktion von Augenfalten um bis zu 50 %* ð Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % Nach 3 Monaten: ð 6 LJQLÀ NDQWHU 5 FNJDQJ YRQ Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al.; 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12): 1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • www.fulminan.de

39

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Neue Pflegedirektorin

Notdienste

Gesa Breckweg verstärkt Klinikleitung n LANDKREIS · Ein Profi im Gesundheitswesen: Gesa Breckweg übernimmt zum 1. September dieses Jahres die Pflegedirektion an den Helios Amper-Kliniken. Mit ihr wechselt eine erfahrene und kompetente Fachfrau von Köln nach Dachau. »Mit Gesa Breckweg konnten wir eine engagierte Führungspersönlichkeit für die Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf gewinnen«, sagt Klinikgeschäftsführer Gerd Koslowski. »Mit ihr verstärkt

Gesa Breckweg startet am 1.

September als neue Pflegedirektorin der Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf.

FOTO: Helios

eine fachlich versierte Pflegeexpertin die Klinikleitung, die umfassende Kenntnisse in den Bereichen Personal- und Qualitätsmanagement mitbringt. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihr«, Gesa Breckweg bringt 17 Jahre Berufspraxis und neun Jahre Leitungserfahrung in der Pflege und in der Medizintechnik mit. Die ausgebildete Gesundheits- und Krankenpflegerin verfügt über langjährige Erfahrung im Pflegemanagement und im Führen von Pflegeteams. red

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

www.kurier-dachau.de

Gratis-Webinar der Dreier-Apotheken

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 13. Juli 2019 – 19. Juli 2019

Am 18. Juli beginnt die »natürlich«-Webinarreihe DACHAU (KARLSFELD) und auf Anmelden klicken.

Der Anmeldelink wird per EMail zugeschickt. Eine Teilnahme ist auch mit dem PC möglich: https://register.gotowebinar.com/register/472595426281343335.

Sa., 13.7.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Apotheker Peter Dreier: »Die neue digitale Welt eignet sich hervorragend, unser Wissen ausführlich an die Kunden weiterzugeben. In den Apotheken vor Ort bleibt dafür oft nicht genügend Zeit.« Im Webinar ist dagegen eine ganze Stunde Zeit, und die Zuhörer dürfen sich mit Dieter Dollacker auf einen echten Gesundheitsexperten freuen. Weitere Webinare, veranstaltet von den natürlich-Apotheken von Anke und Peter Dreier in Karlsfeld, werden folgen. afoe

Fr., 19.7.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

So., 14.7.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 15.7.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 16.7.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mi., 17.7.2019 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Do., 18.7.2019 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 13.7.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 14.7.2019 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 15.7.2019 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 16.7.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 17.7.2019 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 18.7.2019 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 19.7.2019 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

GUTSCHEIN

Systane complete 10 ml für € 12,48

!

Apotheker und Regulationsexperte Dieter Dollacker führt am 18. Juli durch das Webinar zum Thema Mineralstoffanalyse.

FOTO: OH

theke oder der Central Apotheke ist, oder ob man sich einfach für das Thema interessiert. Die Mineralstoffanalyse zeigt anhand einer Haaroder Fingernagelprobe, wie der Mineralstoffhaushalt eines Menschen aussieht. Ein gut gefüllter Vitalstoffspeicher ist ein wichtiger Bestandteil des Immunsystems. Dauerstress, Erkrankungen, Schadstoffe oder fehlende Zeit für gesunde Ernährung leeren den Speicher Stück für Stück. In dem Internet-Seminar am 18. Juli von 19 bis 20 Uhr wird Apotheker und Regulationsexperte Dieter Dollacker die spannenden Möglichkeiten der Mineralstoffanalyse erklären: Einfach den QR-Code (siehe Bild) mit dem Smartphone oder Tablet einscannen, Felder ausfüllen

anstatt € 17,95 UBP

Sie sparen 30%

!

!

n KARLSFELD · Das Webinar zum Thema Mineralstoffanalyse steht allen offen. Egal, ob man Kunde in der Apotheke im Vital-Center, der M3-Apo-

Bepanthen Wund- u. Heils.

50 g für € 5,97 KD

anstatt € 9,97 UBP

!

Sie sparen 40%

Mosquito protect Zeckenschutz 100 ml für € 5,98 anstatt € 8,75 UBP

31.07.19

Sie sparen 32%

!

Tiergesundheit

bei Hund oder Katze

DURCHFALL

h ic dl fe En Hil

ARTHROSE

ANZEIGE

bei Hund oder Katze

Das kann helfen, wenn Ihr Haustier hinkt und lahmt

Tier-Experten entwickeln natürliches Durchfall-Präparat

Ein steifer Gang, Hinken oder Lahmen: Wenn Ihr Vierbeiner sich nicht mehr normal bewegt, steckt oft Arthrose dahinter. Hilfe kommt jetzt aus der Apotheke! Tier-Experten haben ein spezielles Arthrose-Präparat für Hunde und Katzen entwickelt: Narumed Arthrose (freiverkäuflich).

Gelenk abbaut. Dadurch reiben die Knochen irgendwann aneinander, Schmerzen entstehen und das Tier kann sich schlechter bewegen.

Höchste Zeit, zu handeln! Jetzt gibt es ein neues Präparat speziell bei Osteoarthrose bei Hund und Katze: Narumed Arthrose.

Narumed Arthrose unterstützt die Gelenkgesundheit mit: Natürlichem Kollagen für Struktur und Stabilität des Knorpels Mangan zur Erhaltung normaler Knochen Omega-3Fettsäuren zur Förderung des Gelenkstoffwechsels

So wirkt Narumed Diarrhoe bei und nach akutem Durchfall: Spezielle Mineralstoffe gleichen den Elektrolyt-Haushalt aus Bentonit bindet Viren, Bakterien und Schadstoffe im Darm Mikrokulturen-Stamm E. faecium NCIMB 10415 stabilisiert die Darmflora

So entsteht Arthrose beim Vierbeiner Arthrose, auch Osteoarthrose genannt, ist eine Verschleißerkrankung der Gelenke, bei der sich mit der Zeit der schützende Knorpel im

Welcher Tierbesitzer kennt es nicht: Durchfall bei Hund oder Katze. Dieser tritt sehr häufig auf und ist oft mit krampfartigen Bauchschmerzen sowie Kraftund Appetitlosigkeit verbunden.

Natürliche Sofort-Hilfe gibt es jetzt in der Apotheke: Narumed Diarrhoe (freiverkäuflich).

Tierdurchfall kann viele Ursachen haben Am Wegesrand etwas Falsches gefressen oder ein Infekt – all das kann einen akuten Durchfall auslösen.

Mehrmals am Tag scheidet das Tier dünnflüssigen Kot aus und verliert so große Mengen an Flüssigkeit. Der Elektrolyt- Haushalt wird empfindlich gestört. Jetzt ist rasches Handeln gefragt!

Das neue, einzigartige Präparat Narumed Diarrhoe verspricht schnelle sowie natürliche Hilfe.

Narumed Diarrhoe hilft dem Tier auf sanfte Weise, den Durchfall schnell und wirksam zu bekämpfen. Übrigens: Narumed Diarrhoe ist auch für Hundewelpen und Katzenjunge geeignet.

JETZ T FREIVERKÄUFLICH IN JEDER APOTHEKE!

Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Narumed Arthrose GSFJWFSLÊVnJDI . Ist das Produkt nicht vorrätig, kann es sofort bestellt werden und ist innerhalb weniger Stunden abholbereit.

NEU

Für Ihren Apotheker:

Narumed Arthrose

(PZN 15619159)

Tier-Experten empfehlen, bereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv die Gelenkgesundheit des Tiers zu unterstützen.

JETZ T FREI VERK ÄUFL ICH IN JEDE R APO THEK E!

Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Narumed Diarrhoe GSFJWFSLÊVnJDI . Ist das Produkt nicht vorrätig, kann es sofort bestellt werden und ist innerhalb weniger Stunden abholbereit.

NEU

Für Ihren Apotheker:

Narumed Diarrhoe

(PZN 15619188) Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.narumed.de