KW 29-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 29 · 20. Juli 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Oper, Musical, Show, Ballett und mehr Musiktheatersaison im Bürgerhaus startet am 25. Oktober

Erdweg

n KARLSFELD · Kulturinteressierte dürfen sich ab Freitag, den 25. Oktober freuen, denn dann startet die MusiktheaterMehr ab Seite 11 saison 2019/ 2020 im Bürgerhaus Karlsfeld wieder mit fünf hochkarätigen Veranstaltungen. Nostalgische Klänge, heitere Aufführungen oder Musicals – hier ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Haustiere Diejenigen, die im letzten Jahr ein Abonnement hatten, wurden bereits angeschrieben und haben die Möglichkeit, dieses weiterzuführen. NeuinteresMehr ab Seite 18 senten können sich in der Gemeinde unter Telefon 0813199-10 8 oder per E-Mail unter presse@karlsfeld.de melden. Restkarten für die einzelnen Veranstaltungen können zirka Gesundheit zehn Tage vor der jeweiligen Veranstaltung in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse erworben werden. Das Programm und Preise unter ABBA entführt am 31.01.2020 in ihre Welt voller Glitzer und Glamour. FOTO: PW Entertainment Mehr ab Seite 38 www.karlsfeld.de.

Aktuelles aus dem Gewerbeverein

Reisetipps für Urlaub mit Hund

»Gesundheitsregion Plus«

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Bakterien in der Klimaanlage sorgen für schlechte Gerüche!

agenl n a a m i l K ion desinfekt

€ 59,99 rf zzgl. Bei Beda mfilter u ra en Inn

KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger · Ostenstraße 10 · 85253 Erdweg Tel. 0 81 38 / 6 68 91 21 · Fax 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de · www.kfz-team-erdweg.de

Wir freuen uns Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen

ab 26.07. in München 80999 München, Oertelplatz 9 (direkt am S-Bhf. Mü-Allach beim Einkaufszentrum Evers)

ab 26.07. in Dachau 85221 Dachau, Frühlingstr. 14 (direkt am S-Bhf. Dachau)

Hier entstehen 25 neue Arbeitsplätze, bitte beachten Sie deshalb auch unsere Stellenangebote:

Auszubildende (m/w/d) zum Steuerfachangestellten Steuerfachangestellte (m/w/d) mit DATEV-Kenntnissen Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d) Bewerbungsunterlagen bitte an: info@steuerberater1.de

www.steuerberater1.de 85221 Dachau · Mittermayerstr. 1 · Tel. 0 81 31 / 35 21 88 E-Mail: Steuerberater.Schemm@t-online.de

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Ehrung der besten Mittelschüler Zur Feierstunde kamen Bürgermeister und Landrat

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Die 32 besten Mittelschülerinnen und -Schüler aus dem Landkreis Dachau, zusammen mit Schulamtsdirektor Albert Sikora (li) und Landrat Stefan Löwl (re). FOTO: A. Förster

www.kurier-dachau.de

Schulbedarf vom Fachhändle er Nutzen Sie unseren Service! Sie geben Ihre Liste ab - wir richten sie her.

n LANDKREIS · Schulamtsdirektor Albert Sikora sprach vielen aus dem Herzen: »Eine Gesellschaft mit lauter Studierten würde nie funktionieren«, betonte er in seiner Ansprache vor den Schulleitern, Lehrern, Eltern und Schülern der Mittelschulen im Landkreis Dachau. »Menschen, die im Handwerk, im Handel und in der Pﬂege arbeiten, fördern das soziale Miteinander. Das wird zu selten gewürdigt«, fügte er hinzu. Und versicherte: »Wir sind stolz auf euch.« Damit zauberte er ein Lächeln auf die Gesichter der vielen Besucher des Festakts im

Theatersaal des ASV Dachau. Die Schüler mit Bestnoten freuten sich, neben ihnen saßen ihre glücklichen Eltern und Lehrer und in der ersten Reihe die stolzen Bürgermeister der Landkreisgemeinden. Den kulturellen Rahmen der Feierstunde bildete die Bläserklasse der kombinierten Realund Mittelschule Odelzhausen, bestehend aus zwei Dutzend Fünftklässlern, die erst im November mit dem Instrumentenunterricht begonnen haben. Sie machten ihre Sache sehr gut, genau wie die Tänzerinnen von Hipstars, der Modern-Dance-Gruppe der

Mittelschule Bergkirchen, sowie der Theatergruppe der Mittelschule Dachau Süd, die eine gelungene Parodie auf den Schulalltag präsentierten. Die Ehrung der Schüler übernahm Landrat Stefan Löwl, gemeinsam mit Albert Sikora und Schulrätin Claudia Bauer. Einen besonderen Preis vergab der Arbeitskreis Schule-Wirtschaft der Sparkasse Dachau: Die fünf besten Schüler des M-Zugs durften sich aussuchen, ob sie lieber eine dreitägige Studienreise nach Hamburg antreten oder ein neues iPad ihr Eigen nennen wollten. afoe

Viele Besucher und rasante Bienen Bienenfest in der Volksbank Raiffeisenbank

Dienstag, 10. bis Freitag, 13. Sept. 2019 durchgehend geöffnet.

Öfffn nungszeiten: Mo. - Fr. 6.30 bis 12.3 30 Uhr, 14.30 bis 18.00 1 Uhr, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr U

n DACHAU · Fasziniert beobachtete der neunjährige Thomas, wie sich die goldgelbe süße Masse durch die Fliehkraft

aus den Waben löste. Armin Bruder, der Imkerei-Fachberater des Bezirks Oberbayern, zeigte den vielen anwesenden

Gästen in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, wie Honig geschleudert wird. Anschließend durfte Thomas selber an der Kurbel der transparenten Trommel drehen und ein Glas des ﬂüssigen Goldes abfüllen. Anlässlich des ersten eigenen Biohonigs lud die Dachauer Genossenschaftsbank zum Bienenfest in ihre Hauptstelle in der Altstadt. Auf dem Grundstück hinter dem Bankgebäude hat Bankvorstand Thomas Höbel im April unter der Anleitung von Armin Bruder sechs Bienenstöcke aufstellen lassen. Armin Bruder zeigt dem neunjährige Thomas (schwarzes TLesen Sie weiter auf Shirt) das Honigschleudern. FOTO: VR Bank www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Sofortmaßnahmen umgesetzt Verbesserung der Situation am Dachauer S-Bahnhof n DACHAU · Die von der Stadt Dachau veranlassten kleinen Baumaßnahmen zur Verbesserung der Situation auf der Westseite des S-Bahnhofs sind größtenteils abgeschlossen. Bei den Maßnahmen handelt es sich vor allem um die Aufstellung neuer und überdachter Fahrradparkanlagen. Bei diesen handelt es sich um so genannte Doppelparker, bei denen Fahrräder mithilfe eines Hebesystems auch auf einer zweiten Ebene abgestellt werden können. 48 dieser überdachten Stellplätze befinden sich unmittelbar am Eingang zur Bahnhofsunterführung. Außerdem wurden auf dem Pflaster weiße Linien bis zur Unterführung unter der Bahnhofstraße gezogen, um die Abstellplätze klar von der Verkehrsfläche zu trennen. Auch in der eingehausten Abstellanlage an der Frühlingstraße wurden knapp 100 überdachte Doppelparker installiert. Diese werden leider noch nicht so häufig genutzt. Deshalb empfiehlt es sich durchaus, sein Fahrrad dort abzustellen.

Dort sind eigentlich immer Plätze frei. Im Bereich der Unterführung zu den Bahngleisen weisen nun Schilder daraufhin, dass dort das Parken von Fahrrädern eindeutig verboten ist, um die Verkehrsﬂächen frei zu halten. Der Durchgangsbereich zu den Gleisen wurde maschinell gesäubert. Dort wird noch das Kleinsteinpﬂaster mit einem Fugenmaterial verfugt, das künftig eine maschinelle Reinigung möglich macht. Nahe dem Kiosk wurden zwei Müllbehälter im Bo-

den installiert. Sie haben ein großes Fassungsvermögen und können mit einer Absaugeinrichtung geleert werden. Die Stadt Dachau erhofft sich durch das kleine Maßnahmenpaket eine Verbesserung der Aufenthaltsqualität, der Sauberkeit und der Fahrradabstellmöglichkeiten im westlichen Bahnhofsbereich. Langfristig sind eine komplette Umgestaltung der Bahnhofswestseite sowie die Vergrößerung des zu klein gewordenen Busbahnhofs vorgesehen. pra

Große Auswahl im Laden!

OB FLorian Hartmann demonstriert die Fahrrad-Doppelparker unter Dach. FOTO: Stadt Dachau

em Wetter Bei schön - 17 Uhr) 1 20.7.2019 (1 KJR il b o Spielm

Leben mit Holz…

Ihre Anzeige im

Roland Wagner

KURIER

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

in!

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

150 Jahre Feuerwehr Dachau Das Jubiläum wird im September groß gefeiert

n DACHAU · Dreimal 50 Jahre mit einem Frühschoppen. Am Sonntag ﬁndet nach dem Sicherheit für Dachau. Pas- Später werden sich die Feuer- Empfang der Vereine und send dazu, dauern die Jubilä- wehren Dachau und Pellheim Feuerwehren ein FestgottesTermine nach Vereinbarung ums-Feierlichkeiten auf der sowie weitere Hilfs- und Ret- dienst um 10 Uhr auf der ThoVesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Ludwig-Thoma-Wiese drei Ta- tungsorganisationen auf der ma-Wiese statt, bei schlechTel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de ge. »Für alle Altersklassen ist Thoma-Wiese vorstellen und tem Wetter in der Pfarrkirche etwas dabei«, verspricht der bei Showeinsätzen ihr Können St. Jakob. Im Anschluss gibt es Sprecher der Feuerwehr Dach- zeigen. Dazu gibt es ein un- einen Festumzug durch Dachau, Wolfgang Reichelt. Los terhaltsames Kinderpro- au, der auf der Volksfestwiese Bürgerstiftung Stadt Dachau geht’s am Freitag, den 13. gramm. Am Samstagabend endet. Am Nachmittag sind September mit einer Sensati- lädt die Freiwillige Feuerwehr eine Fahrzeugschau mit Oldon. Das Live-Konzert der po- Dachau zu einem kostenlosen timern und ein Kinderpropulären Blasmusiker von La- Partyabend mit Landinger & gramm geplant. Konto: Sparkasse Dachau BrassBanda ist ein echter Band ins Festzelt ein. afoe DE60 7005 1540 0280 1919 82 Coup der Feuerwehr. Die für Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44 ihre schweißtreibenden BrassRhythmus-Stampeden bekannten Party-Musiker vom Landkreis Dachau Chiemsee treten ab 20 Uhr im großen Festzelt auf. Es wird extra länger als sonst am Volksfestplatz stehen. RestDas Gebiet Ampertal ist einer karten sind im Kulturamt geder wertvollsten Libellenlegenüber dem Rathaus Dachbensräume Bayerns. An Fluss, au und muenchenticket erund Stillgewässern lassen sich Die Kommunalwahlen am 15. hältlich. verschiedene Arten beobach- März 2020 werfen ihre Schat- Der große Aktionstag beginnt Vom 13. bis 15. September gibt es auf der Thoma-Wiese verFOTO: FW Dachau ten, dazu gibt es Informatio- ten voraus und SIE wollen sich am 14. September um 10 Uhr schiedene (Show-)Events... nen zum faszinierenden Le- informieren, dann kommen benszyklus dieser geﬂügelten Sie zum Frühstück mit Landrat Stefan Löwl. Radwege, Schönheiten. Treffpunkt ist am Sonntag, Straßen, Verkehr, Schule und den 21. Juli beim Parkplatz an Bildung, Naherholung, LandBei Musik Heckmann spielt auch Petrus mit den Wertstoffcontainern, Ol- schaftsschutzgebiete, Kranching, Estinger Straße 48. kenhaus, Sparkassen, AbfallStart um 14 Uhr, Dauer zirka wirtschaft und vieles mehr, n DACHAU · Pünktlich zu Mu- Instrumente und spielten im Hauptattraktion war jedoch zwei Stunden. Die Strecke ist damit beschäftigen sich die sik-Heckmanns Sommerfest Garten, während die Erwach- das dreistündige Musikprodrei Kilometer lang und ein Kreisrätinnen und Kreisräte. am Sonntag, den 7. Juli, hat- senen hier Kaffee und Kuchen gramm von Lehrern und Fernglas, falls vorhanden, ist Sie können alle Ihre Fragen ten sich die Regenwolken ver- genießen konnten. Schülern. zogen und die zahlreichen stellen. empfohlen. Hedwig und Werner HeckAm Sonntag, den 21. Juli von Gäste wurden auf die ver- Viele Gäste kauften Lose und mann sagen allen MitwirkenKosten fallen keine an. Anmeldung bei Sebastian 10 bis 12 Uhr im Cafe Corso in schiedenen Aktionen und An- strahlten über tolle Gewinne den und Helfern herzlichen gebote hingewiesen. Diese von Rasseleiern, Nasenpfei- Dank und auch den etwa 170 Böhm, Mobil 0173 59 04 41 0 der Dachauer Altstadt. oder unter ampertal@ Alle Interessierten sind herz- fanden dann auch regen An- fen, Kazoos über Instrumen- Gästen, da nur durch sie ein pra klang. Kinder schnupperten tenzubehör, Bongos, Cajons, Fest zum Fest wird. Wer Lust gmx.de. pra lich willkommen. Ukulelen bis hin zur E-Gitarre. auf mehr Musik hat, kann jeAm Infostand konnten sich derzeit mit einem Instrument die Besucher über Unterricht bei Musik-Heckmann starten. und Verkauf bei Musik Heck- Infos unter: www.musik-heckmann informieren. mann.de pra

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht

Stiften macht zufrieden

Das Natura 2000

»Was macht denn eigentlich der Kreistag?«

Musikalisches Sommerfest

Heckmanns Sommerfest unter weiß-blauem Himmel in vollem Gange. FOTO: privat

ein Stück Dachau Wolfsbarsch im AEZ Neue Öffnungszeiten / Sommertipp: Garnelen vom Grill n DACHAU · Beim Wolfsbarsch im AEZ Team erledigt, Darm oder Fischschuppen sind in Kürze Tiger Prawns (Riesengar- entfernen und küchenfertig vorbereiten nelen) im Angebot, dazu ein paar Tipps gehört zum Service. vom Fischspezialisten. Weniger ist mehr Mit oder ohne Schale grillen? Es reicht meist, die Garnelen kurz von Beide Varianten sind mög- jeder Seite aufzulegen und dann wenige lich und haben ihre Vor- Minuten indirekt zu grillen, bis sie in satteile: ohne Schale kann tem Orange oder Pink leuchten. Marinade besser einzie- In der mediterranen Küche werden Garhen, die Garnelen können nelen oft nur mit Olivenöl, Knoblauch * .7. - 3.8.2019 aber schnell verbrennen und etwas Meersalz gewürzt, dazu ein gültig vom 24 oder zu trocken werden. t le ﬁ h c rs a Rotb Darum werden sie in der ng fa ld Wi (sebastes spp.) 79 mediterranen und asiantik Nord-Ost-Atla 9 nur tischen Küche mit Schale 100 g statt 2,5 gegrillt. iger

t Wochenangebo

frischer Salat und geröstetes Baguette. Grillt man direkt, sollte man sie in Knoblauch und Zitronensaft marinieren, in der Aluschale kann man die Garnelen kurz angrillen, dann gleich Zitronenscheiben und gehackten Knoblauch zufügen. Zum Servieren mit Salz und Pfeffer würzen und nach Geschmack mit gehackter Petersilie bestreuen. chk NEUE ÖFFNUNGSZEITEN WOLFSBARSCH: MI bis SA von 9 bis 18 Uhr

Black T Garnelen

Garnelen putzen Meist bekommt man Garnelen mit Kopf, Schale und Darm. Vor dem Grillen sollte man sie auf jeden Fall »entdarmen«, um einen bitteren Geschmack zu vermeiden. Auf Wunsch wird das gerne vom Wolfsbarsch-

4/6 odon) Größe (penaeus mon , sh de la t Bang pcs/lbs, Zuch 79 aufgetaut r nu 99 4, t at 100 g st

klarem Matjes-Salat in Dressing 79 hausgemacht 9 nur 100 g statt 2,7

t reicht *solange der Vorra

FOTO: dek

Knüller der Woche Adelholzener Mineralwasser verschiedene Sorten Kasten: 12 x 0,75 l Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0,48) Aktion!

Hanuta 10, Kinder Country 9, Wagner Steinofen Pizza, Kinder Bueno 6er oder Duplo Pizzies, Flammkuchen oder Piccolinis Chocnut 5er

-28%

4.29

5.89* 5.99*

verschiedene Sorten, tiefgefroren 250 - 380 g Packung (1 kg = 3,92 - 6,00)

129 - 220 g Packung (100 g = 0,63 - 1,08)

Aktion!

-26%

Aktion!

1.39

1.49

5.89* 1.89*

Nektarinen oder Pﬁrsiche

Langnese Cremissimo verschiedene Sorten, tiefgefroren 850 - 1.000 ml Packung (1 l = 1,88 - 2,21)

-26%

1.11

5.89* 1.49*

INFORMATION GÜLTIG VOM 22.7. BIS 27.7.2019 / KW 30

Ab 3 Stü c Multikauf! je k

Aktion!

-43%

.88

5.89* 3.29*

.00

Aktionspreis 1.29 Normalpreis 1.99

De Cecco Italienische Pasta verschiedene Ausformungen 500 g Packung (1 kg = 2,58)

aus bayerischem Schweineﬂeisch der Marke „Hofgut Schwaige“, schonend gegart, mit feinem Wacholdergeschmack, DLG-Goldprämiert

1.69

5.89* 2.29*

Italien, gelbﬂeischig Klasse I, 1 kg Schale

Aktion!

-35%

Bayerischer Wacholderschinken

Gemüseknüller der Woche: Cherrytomaten Deutschland, Klasse I, 250 g Packung (100 g = 0,68)

-16%

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 28

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

5.89* 100 g

1.99

6 Verlags-Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

Großes Finale in Dachau Sieger der Palmieri Golf Tour wird am 4. August ermittelt n DACHAU · Nächste und letzte Station in der Palmieri Golf Tour 2019 ist am Sonntag, den 4. August, beim Golfclub Dachau. Alle fünf PalmieriQualifikationsturniere wurden vom jeweiligen Partnerclub eigenständig ausgerichtet und in Stableford gewertet. Gespielt wird auch im Finale nach den offiziellen Golfregeln des R&A Golf Club of St. Andrews und den von der jeweiligen Wettspielleitung genehmigten Turnierund Platzregeln. Aus 120 Startern haben sich 64 Golfer für das Finale qualifiziert, sie können in zwei Wochen in Dachau antreten, um die ers- Erfolgreiche Tourteilnehmer (von li) Jochen Neuwert, Markus Grimminger, (CEO te Palmieri Golf Tour zu ge- GC Dillingen, Organisator Francesco Palmieri und Anderl Laubert. FOTO: Palmieri winnen. Die besten 25 Finalisten qualifizieren sich für die Palmieri Golf Tour Champion 2019 am 29. September in Dillingen, dafür werden wertvolle handgemachte Pokale und der einzigartige Palmieri-Janker von Trachtendreams Karlsfeld gestiftet. Organisator Francesco (Enoteca Palmieri in der Augsburger Straße in Dachau) ist begeistert über den Zuspruch der Aktiven und die Unterstützung durch seine Partner. Hauptsponsoren sind Caposperone Resort, VolksbankRaiffeisenbank Dachau, Enoteca Palmieri und BMW Widmann + Winterholler, die wertvolle Preise zur Verfügung stellen: Alle Netto- und die beiden Brutto-Sieger erhalten eine Woche Urlaub (Übernachtung mit Frühstück) für zwei Personen im Caposperone Resort in Kalab- Francesco Palmieri ist Ausrichter der ersten Starke Partner loben wertvolle Preise aus. FOTO: ek FOTO: Palmieri rien und eine Woche Green- Palmieri Golf Tour.

fee eines teilnehmenden Golfclubs. Für ein »Hole-In-One« bei Loch Nr. 6 im Finale stellt Widmann + Winterholler einen brandneuen BMW Z4 zur Verfügung, für ein »Hole-InOne« an Loch Nr. 9 gibt es eine Golfaustrüstung von big sport. Auf die Sieger »Nearest tot he line« wartet je eine Golfausrüstung von Down Town Fashion. Francesco Palmieri freut sich über die enorme Beteiligung, bedankt sich bei allen Sportlern, Partnern, Sponsoren und

Für das Finale kehrt die Palmieri Golf Tour 2019 zurück zum Golfclub Dachau. FOTO: ek

Helfern und verspricht, dass man sich bei der Palmieri Golf Tour 2020 auf einige Überraschungen freuen darf. chk Weitere Informationen unter www.palmieri-golftour.de.

Unsere Partner MAIN Partner

CORPORATE Partner Stiller WOHNEN GmbH Immobilien - Finanzdienstleistungen Augsburger Straße 20 85221 Dachau - Altstadt Tel. 08131 / 45 43 870 · Fax 08131 / 45 43 878

DOWN TOWN

Sports & Fashion

Dipl.-Kfm. Hans Jürgen Straub Steuerberater Zum Schwabenbächl 47 80997 München Tel. (089) 89 21 61-0 Email: info@zg-sg.de

SPORT Partner

Ein Haus für den Döner Torun Berkant mit neuem Verkaufsraum n PETERSHAUSEN · Alles neu macht in Petershausen nicht der Mai, sondern der Juli: Der beliebte Dönerwagen an der Jetzendorfer Straße ist seit Kurzem verschwunden, dafür steht ein nagelneuer Verkaufsraum mit modernster Küchenausstattung, Dönergrill und gemütlichen Terrassen-Sitzplätzen hinter dem neuen Mehrfamilienhaus im Ortszentrum. Inhaber Torun Berkant ist sichtlich stolz darauf und er freut sich über die tollen Arbeitsbedingungen. Auch seine Kunden werden froh sein, dass sie nicht mehr bei Wind und Wetter auf ihr Essen warten müssen.

einbezogen«. Und mit dem Befestigen der Fläche sowie dem Verlegen von Strom- und Wasserleitungen war die Basis geschaffen, danach konnte der schöne neue Container angeliefert und ausgestattet werden. Zum bewährten Angebot gibt es ab sofort auch einen vegetarischen Döner mit gebratenem Gemüse, Oliven und mehreren Saucen zur Auswahl. Nach wie vor ist alles nach eigenen Rezepten hausgemacht und wird täglich frisch hergestellt, ebenso wie jeden Tag ein neuer Spieß mit frischem Hähnchenﬂeisch aufgesteckt wird. Torun Berkant achtet peinlich genau auf Frische und Sauberkeit, er ist immer freundlich und ﬁndet für jeden Kunden ein paar nette Worte.

»Ich hatte schon immer den Wunsch, den Verkaufswagen gegen etwas Festes zu tauschen«, erzählt Berkant. »Nachdem die Idee auch bei Grundstückbesitzer Michael Neumeier auf Zustimmung stieß, wurde der neue Verkaufsplatz gleich Geboren in der Türkei wohnt der sympathiin die Planung für das Mehrfamilienhaus sche Unternehmer jetzt in Ingolstadt, er war schon immer in der Gastronomie tätig und führte bis 2015 einen Dönerladen in Niederbayern. Seitdem steht er in Petershausen auf dem Grundstück der Familie Neumeier, mit der er sich bestens versteht.

»Und was ist Dein Lieblings-Döner?«, fragten wir ihn zum Schluss unseres Besuches. Der Chef mag seinen Döner am liebsten mit Fleisch und viel gebratenem Gemüse, ohne Sauce, aber dafür sehr scharf. Torun Berkant dankt allen, die zum Gelingen der neuen »Döner-Heimat« beigetragen haben und freut sich auf viele schöne Neu – Döner mit gebratenem Gemüse und Jahre in Petershausen mit alten und neuen verschiedenen Saucen zur Auswahl. Kunden. chk

Vermieter Karin und Michael Neumeier und Pächter Torun Berkant (Mitte) verstehen sich prächtig und freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit. FOTOS: dek

Krall Döner Kebab Berkant Torun Jetzendorfer Straße 85238 Petershausen Tel. 01 72 / 8 86 12 43 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr So. + Feiertag Ruhetag

m Wir gratulieren zu ! m neuen Verkaufsrau Lorenz Forster Baggerbetrieb · Erdbewegungen Rohrleitungsbau · Wasser-Instalation Hauptstraße 32 85293 Steinkirchen Telefon 0 8137/29 27

1 8

kurier-dachau.de

7. Juli bis 16. Juli 2017 Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder

Familienfest im besten Sinne Das Karlsfelder Siedlerfest ist zurück n KARLSFELD · Frischer Wind fürs Siedlerfest - so lautete das Motto fürs Karlsfelder Siedlerfest 2017. Nach Jahren, in denen das Traditionsfest mit Besucherrückgang und nachlassender Attraktivität zu kämpfen hatte, sollte damals mit zahlreichen Neuerungen und Veränderungen die Trendwende geschafft werden. Nach nur drei Jahren können die Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord als Veranstalter und Festwirt Peter Brandl nun bereits Vollzug melden: Das Karlsfelder Siedlerfest ist zurück – und wie! Am Mittwochabend zogen die Verantwortlichen im Karlsfelder Bürgerhaus eine durchweg positive Bilanz der diesjährigen 63. Auﬂage des Siedlerfests. »Mehr Gäste als in den Vorjahren, viele zufriedene Gesichter, optimales Volksfestwetter und zahlreiche Highlights – das Siedlerfest 2019 ist hervorragend gelaufen«, fasste Festreferentin Christa Berger-Stögbauer von der Siedlergemeinschaft Sind sehr zufrieden mit dem Siedlerfest 2019 und freuen sich schon auf nächstes Jahr (von li) Gerhard Proske, Vorstand der Karlsfeld-Nord zusammen. Siedlergemeinschaft, Festreferentin Christa Berger-Stögbauer und Festwirt Peter Brandl mit seiner Frau Manuela. FOTOS: aw »Wir haben seit drei Jahren eine ständig steigende positi- weit oben angesiedelt werden Musikprogramm im Festzelt fest vor Jahren den Rücken ge- Besonders erfreulich sei: »Die ve Entwicklung. Wir sind je- kann«, sagte Peter Brandl. bis hin zum Festplatz mit 45 kehrt haben, kommen zurück Jugend ist zurück«. Maßgebdes Jahr um rund sieben bis Schaustellern und Marktkauf- und sind begeistert. Es ist ge- lichen Anteil daran hatte in acht Prozent gewachsen«, ver- Qualität und Attraktivität des leute – hätten sich eben he- lungen, das Siedlerfest wieder diesem Jahr Partykönig Mickie riet auch Festwirt Peter Siedlerfestes – angefangen rumgesprochen, betonte zu einem Familienfest im bes- Krause. Knapp 3.000 Besucher Brandl. »Ein Erfolg, der uns in von der ausgezeichneten Kü- Christa Berger-Stögbauer. ten Sinne zu machen«, so die feierten im prall gefüllten unserem Kurs bestätigt. Wir che und einem attraktiven »Besucher, die dem Siedler- Festreferentin. Festzelt zu Ballermann-Hits sind stolz und froh, offenbar wie »Geh mal Bier hol’n« oder die Wünsche unserer Gäste »10 nackte Friseusen«. Aber getroffen zu haben. Und auch auch der Vorabend mit den wenn wir mit dem Wetter zu»Brettl Spitzen« und rund gegebenermaßen wieder gro1.000 begeisterten Besuchern, ßes Glück hatten – das ist der traditionelle Festumzug, auch für uns ein erstaunlicher das Brillant-Feuerwerk, der Zuwachs, den wir in dieser Blasmusik-Frühschoppen, der Höhe nicht erwartet hätten«, Kindernachmittag und die so der Festwirt weiter. Nach »Cagey Strings« am Mittwoch dem Erfolg im letzten Jahr oder auch der Abschlusssonnwäre der Festwirt in diesem tag mit Oldies Konzert im Jahr mit dem Erreichen des Biergarten und Blechblos’n Vorjahresniveaus absolut zuam Abend zählten zu den frieden gewesen. »Wenn wir Highlights des diesjährigen das jetzt erreichte Niveau in Siedlerfests. den kommenden Jahren festigen können, spielt das KarlsAlles in allem also eine durchfelder Siedlerfest wieder in eiweg positive Bilanz, die auch ner Liga, die bayernweit recht Polizei, Feuerwehr bestätigen,

Samstag, 20. Juli 2019 1

kurier-dachau.de 9

Siedlerfest 7. Juli bis 16. Juli 2017

Veranstalter: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord e.V.

Karlsfelder

weil das Siedlerfest friedlich und ruhig verlief. Die Zusammenarbeit des Festausschusses mit den Schaustellern war wieder harmonisch, alle standen sich mit Rat und Tat zur Seite. Während des ganzen Siedlerfestes, ebenso während der Auf- und Abbauphase, war auch die Zusammenarbeit mit dem Bauhof Karlsfeld bestens. Für den wohltätigen Zweck wurde vom verkauften Bären-Maskottchen Karl und der Festwirtsfamilie an die Bürgerstiftung Karlsfeld 500 Euro gespendet. Auch für kommendes Jahr will sich Festwirt Peter Brandl wieder den ein oder anderen besonderen Programmhöhepunkt einfallen lassen. Zudem wird die parallel zur Siedlerfest-Woche stattﬁndende Fußball-Europameisterschaft natürlich wieder Thema im kommenden Jahr. »Bei unserem Public Viewing im Festzelt wünschen wir uns aber natürlich stärkere Auftritte der deutschen Mannschaft, als bei der WM 2018«, sagte Peter Brandl mit einem Augenzwinkern. red

für Euren Besuch bei uns im Festzelt und Wir sagen Karlsfeld. für den herzlichen Empfang zum Siedlerfest in und wir freuen uns Euch mit Tage liche rgess unve und tolle n Es ware Jahr! auf ein Wiedersehen im nächsten

DANKE

Eure Familie Brandl & mit Team

10 Lokales

kurier-dachau.de

Hot Summer in der Therme Erding

Star-DJs Klingande und Stereoact live on stage n ERDING · Internationale Star-DJs, Cocktails an der Poolbar und Urlaubsfeeling nonstop: Beim DJ-Event Therme Erding Hot Summer powered by Radio Energy am Freitag, den 26. Juli und Samstag, den 27. Juli verwandelt sich die größte Therme der Welt in den lässigsten Open-Air-Club weit und breit. Für »Hitmusic only« sorgen die Live-Performances der Mega-Stars Stereoact und Klingande auf der Showbühne vor dem großen Außenpool. In den Clubs und Festivals auf der ganzen Welt zu Hause, erobert das DJ- und Produzentenduo Stereoact am Freitag mit seinen Beats die Stage im Thermengarten. Highlight des Events ist die Bühnenshow von Klingande alias Cédric Steinmyller am Samstag. Mit seiner neuen Interpretation des Deep House und einem erfrischenden Sound versprüht er beste Urlaubsstim-

Klingande live on stage - auch 2017 ein Highlight beim Hot Summer. FOTOS: Therme Erding mung im Außenbereich. Ein absoluter Ohrwum: sein aktueller Hit »By The River«. Ebenfalls am Samstag legt Micar vor dem türkisen Pool auf. Außerdem mit dabei: Die DJs von Badetasche, die die Besucher mit ihrer chilligen summer dance music begeistern. Auch DJ Mkay und Kay C lie-

fern den perfekten Beat für warme Sommertage. Ob an der Poolbar mit einem fruchtig-frischen Drink oder beim Sonnenbaden auf den komfortablen Liegemöglichkeiten – hier ﬁndet jeder Gast seinen persönlichen Lieblingsplatz, um die Shows hautnah zu erleben. Wer dann Adrena-

lin & Action sucht oder einfach nur relaxen möchte, entdeckt in den Erlebnisbädern und Wellnesswelten der Therme Erding sein Paradies: Meterhohe Wellen, heilsames Thermalwasser, neun Sommerrutschen und 27 Saunen bieten alles, was das Herz begehrt.

Vorzugspreis Sofaecke (245 x 200 cm) Kvadrat PG 7400 3.071,- EUR

Keser Home Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching · Mo.-Fr. 09.30 – 18.30 · Sa. 09.30 – 16.00 Tel. 08142/1 57 24 · Fax 08142/4 09 65 · www.keser-homecompany.de

Tipp: Noch mehr Musik am Pool gibt’s beim großen Volksmusik- und Schlagertag am Samstag, den 3. August mit Oesch’s die Dritten und Linda Fäh. Besucher buchen am Empfang oder im Online-Shop den regulären Eintritt – das DJ-Event gibt’s gratis dazu! Alternativ können im ThermenOnline-Shop Event-Tickets gekauft werden. red THERME ERDING Thermenallee 1-5 85435 Erding www.therme-erding.de

Erdweger Gewerbeverein â&#x20AC;Śeine starke Gemeinschaft Wachstum und VerĂ¤nderung spĂźrbar OrtsansĂ¤ssige Unternehmen gestalten die Zukunft diesjĂ¤hrigen Erdweger BĂźrgerfest angebotenen PreisrĂ¤tsels, im September per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite, im Schaukasten und im Kurier bekannt gegeben. Besonders erfreut war der Gewerbeverein Ăźber die hohe Teilnahme, was wohl nicht zuletzt auch an den lukrativen Preisen lag. coe TERMINVORSCHAU Was? Netzwerktreffen: Wanderung mit Einkehr Wann? Oktober 2019 Wo? Wird frĂźhzeitig bekannt gegeben. PĂ¤chterin Gabriele Reyer (li.), Franz Lesti, Vorstandsvorsitzender des Erdweger Gewerbevereins (mi.), und Leoni Eismann (re.), Was? JahreshauptEnkelin der neuen PĂ¤chterin. FOTO: Erdweger Gewerbeverein versammlung Wann? 28. November 2019 n ERDWEG Âˇ Die Gemeinde Landkreis Dachau. Der Erdwe- Wo? BĂźrgerhaus KleinbergErdweg und damit auch die ger Gewerbeverein gratuliert hofen ortsansĂ¤ssigen Unternehmen allen Jubiliaren und StartUps wachsen weiter. WĂ¤hrend Alt- und auch die neue PĂ¤chterin KONTAKT eingesessene wie die Firma des Wirtshauses am Erdweg Erdweger Gewerbeverein e.V. Rudi Scheck aus Unterwei- wird herzlich begrĂźĂ&#x;t. 1. Vorstand Franz Lesti, kertshofen in diesen Monaten Nachdem das 1. Halbjahr ra- Waldstr. 24a bereits ihr 20-jĂ¤hriges JubilĂ¤- sant und mit vielen neuen 85253 Erdweg um feiern, versuchen Jungun- Entwicklungen einherging, Telefon: 08254-8334 ternehmer wie Kristina Loch- hat der Vorstand des Erdwe- Mobil: 0172-3793061 ner ihr GlĂźck mit dem eige- ger Gewerbevereins in den lesti-druck@t-online.de nen Laden in der stetig wach- vergangenen Tagen das 2. www.erdweger-gewerbesenden und sich immer mehr Halbjahr geplant. So werden verein.de verĂ¤ndernden Gemeinde im die Gewinner des auf dem

Meisterbetrieb

Alles fĂźrs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l DachflĂ¤chenfenster

l Flachdachisolierungen

l DachbegrĂźnung

l DĂ¤mmung oberste Geschossdecke l GerĂźstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener StraĂ&#x;e 4 85253 GroĂ&#x;berghofen

-VertragshĂ¤ndler

Auto RĂśmerstraĂ&#x;e 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TĂ&#x153;V/AU

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 Âˇ 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

! ! " " ! ! #

" ! $ !

! #

Erdweger Gewerbeverein war mit eigenem Stand auf dem diesjĂ¤hrigen BĂźrgerfest vertreten. FOTO: Carolin Ă&#x2013;lsner

""" ! ! !

Erdweger Gewerbeverein Besondere Momente festhalten

65 Jahre

Fotograﬁn Kristina Lochner macht das möglich

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

n ERDWEG · Am 31. Mai hieß es für Kristina Lochner »Auf geht’s!«. Sie eröffnete ihren eigenen Fotoladen in Erdweg. Die gelernte Bürokauffrau machte sich diese Entscheidung nicht leicht. Zwar arbeitete sie bereits seit 2016 erfolgreich nebenbei als Fotografin, doch der Schritt in die 100-prozentige Selbständigkeit ist nicht immer einfach. Vor allem mit einer kleinen Familie. Der Familienrat hat getagt und sie hat es nun gewagt, bei ihrem bisherigen Arbeitgeber in Unterschleißheim zu kündigen und Anfang März den Mietvertrag in Erdweg zu unterschreiben. Die gebürtige Walkertshofenerin, mittlerweile aus familiären Gründen wohnhaft in Niederroth, kehrt somit beruflich zurück zu ihren Wurzeln. Bereits seit Anfang Januar verfolgte sie den im Internet zur Miete angebotene Laden neben dem Friseur in der Hauptstraße in Erdweg. Bisher hatte sie in ihrem eingerichteten Kellerstudio die zahlreichen Anfragen für Kinder- und Familienfotos entgegengenommen. Einige Anfragen musste sie sogar aus zeitlichen Gründen absagen. Daher war es nur eine Frage der Zeit, bis der Schritt zu einem eigenen Laden der nächste sein musste. Fasziniert hat sie die Fotografie schon von Kind an. Neben Weiterbildungen nach ihrer Ausbildung, ersten Aufträgen bei der Baby- und Neugeborenenfotografie im Klinikum Dachau und der Fotografie in ortsansässigen Kindergärten,

Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins (li.), gratuliert Kristina Lochner, Inhaberin zwergalfotografie, zur Ladeneröffnung in Erdweg und wünscht gute Geschäfte. FOTO: Carolin Ölsner ist sie nun offiziell seit 1. Juni in Erdweg tätig. Ihr Kerngeschäft ist die Schwangerschafts- und Neugeborenensowie Kinder- und Familienfotografie. Aber auch für Hochzeiten steht sie nach Absprache sehr gern zur Verfügung. Selbst Mama eines dreijährigen Sohnes hat sie auch besondere Bilder und einzigartige Zusammenstellungen im Angebot. Zahlreiche Accessoires und Kleidungsstücke, die man sich oft nicht extra anschafft, hat sie im Repertoire und können für die Shootings ausgeliehen und eingesetzt werden. Dadurch

macht sie es möglich, besondere Momente für die Zukunft festzuhalten. Referenzen und Preise finden sich auf ihrer Webseite. coe Kontakt: zwergalfotografie Kristina Lochner Hauptstraße 26a, 85253 Erdweg Telefon: 0177-4550845 www.zwergalfotografie.de info@zwergalfotografie.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 13.30 Uhr Und nach Vereinbarung

…eine starke Gemeinschaft Zukunft sichern! Die richtige Finanzberatung setzt den Grundstein n LANGENGERN · Seit November 2018 hat der Erdweger Gewerbeverein ein neues Mitglied. Andreas Hartmeier aus Langengern, Vermögensberater bei der Deutschen Vermögensberatung und seit mehreren Jahren in dieser Branche tätig. Nachdem er seine Ausbildung in der Logistikabteilung bei der MTU abgeschlossen hatte, begann er zunächst dort im Angestelltenverhältnis tätig zu sein. Seit Oktober 2018 steht er nun auf eigenen Beinen und arbeitet als selbständiger Vermögensberater der Deutschen Vermögensberatung. In einem halbstündigen Interview verriet uns Andreas Hartmaier, was an diesem Beruf so spannend ist und was es tatsächlich bedeutet, Vermögensberater zu sein. Die Entscheidung, sich selbständig zu machen, ist nicht leicht. Was ist ihr Fazit nach der kurzen Zeit? A. Hartmaier: Ich bereue es nicht, den Schritt getan zu haben, meinen sicheren Arbeitsplatz bei der MTU im vergangenen Jahr zu kündigen. Die Selbständigkeit bietet mir die Flexibilität jeden Tag selbst zu gestalten. Und vor allem kann ich als Vermögensberater einer Beschäftigung nachgehen, die mir Freude bereitet und die anderen Menschen dabei hilft, sich für die Zukunft abzusichern und Vermögen aufzubauen. Das macht das Leben oft entspannter und auch stressfreier. Was fasziniert Sie an diesem Beruf? A. Hartmaier: Der Beruf des Vermögensberaters klingt sehr trocken, aber das ist er nicht. Ich habe täglich mit tollen Menschen zu tun, die ich dabei unterstützen darf, sich ﬁnanziell für das Alter abzusichern. Besonders das oft partnerschaftliche Verhältnis zu meinen Kunden, das sich über mehrere Jahre hinweg aufbaut, macht mir viel Freude. Ja und auch Zahlen haben mich schon immer fasziniert. Und das ist bei diesem Beruf wohl nicht ganz unwichtig (lacht).

gen, die nicht nur für Neukunden, sondern auch für die bestehenden Verträge meiner Bestandskunden relevant sind. Diese schnelllebige Zeit ist auch ein Grund dafür, warum ich jedem empfehle, sich von einem möglichst unabhängigen Finanzberater unterstützen zu lassen. Viele meiner Kunden haben heute einfach nicht mehr die Zeit, Andreas Hartmaier, Vermö- sich im Angebotsdschungel gensberater der Deutschen selbst zu informieren, zu verVermögensberatung. gleichen und das optimale FOTO: C. Ölsner Produkt für sich herauszusuchen. Wie in jeder Branche Können Sie kurz umreißen, wird alles immer komplexer was man bei Ihnen genau als und durch Preisdumping unDienstleistung bekommt. sicherer. A. Hartmaier: Kurz gesagt berate und informiere ich meine Warum sollte ich mich für Sie Kunden unabhängig über Kre- als Berater entscheiden? dite, Geldanlagen und Versi- A. Hartmaier: Die Deutsche cherungen, die es aktuell am Vermögensberatung ist ein Markt gibt und die auf die je- inhabergeführtes Familienunweilige, individuelle Situation ternehmen. So wurde sie zu passen, um Vermögen aufzu- Deutschlands größter eigenbauen und zu sichern. Darüber ständiger Finanzberatung. hinaus kann ich auch Möglich- Wir setzen auf eine persönlikeiten aufzeigen, um Steuern che, individuelle, allumfängliund Sozialabgaben zu senken che und vor allem unabhänoder staatliche Fördermittel gige Beratung auf dem Fiund Vergünstigungen in An- nanzmarkt. Natürlich haben spruch zu nehmen. Ich über- wir Kooperationen mit den prüfe und optimiere bei Bedarf führenden Banken und Versibestehende Absicherungen, in- cherungsgesellschaften. Denn formiere die Kunden über ihre genau deswegen ist es uns Situation im plötzlichen Krank- möglich, die besten Konditioheits-, Pﬂege- oder Berufsunfä- nen für unsere Kunden aushigkeitsfall oder prüfe, ob der zuhandeln. Erwerb von Wohneigentum ﬁUnd was kostet Ihre Beratung nanzierbar ist. am Ende? Wer kann sich bei Ihnen beA. Hartmaier: Wie bei jedem raten lassen? Versicherungsmakler oder jeA. Hartmaier: Jeder. Hauptsäch- der Bank kostet die Beratung lich arbeite ich aber für Kunden nichts. Ich arbeite auf Provisiim Umkreis von Erdweg, Augs- onsbasis und bekomme sozuburg und München. Aktuell be- sagen erst Geld, wenn mein treue ich rund 50 Kunden, die Kunde sich für ein Finanzprogrößtenteils auf Empfehlung dukt entschieden hat und den zur mir gekommen sind. Ich ar- Vertrag letztlich über mich beite eng mit der Zentrale der abschließt. coe Deutschen Vermögensberatung in München zusammen. Vielen Dank für das Gespräch! Dort besuche ich auch regelmäßig Schulungen, bei denen ich Kontakt: mich über neue Produkte und Deutsche Vermögensberaaktuelle Änderungen informie- tung ren und auf dem Laufenden Andreas Hartmaier Römerstr. 38 halten kann. 85253 Langengern Aus welchem Grund? Mobil: 0174-1845636 A. Hartmaier: Beinahe täglich andreas.hartmaier@dvag.de gibt es mittlerweile Neuerun-

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Weitere Informationen unter

www.erdwegergewerbeverein.de Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

14 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 293. Gaggal a) Goggomobil, Kleinauto b) Hühnerei c) Kleinkind

kurier-dachau.de

Dachau

Schwabhausen

Jugendliche gegen Rassismus

Ferienprogramm

Die 37. Internationale Jugendbegegnung Dachau (IJB) ﬁndet vom Samstag, den 27. Juli bis Freitag, den 9. August mit Jugendlichen aus aller Welt 294. Hundsgribbe statt. Erstmals werden acht a) Hundehütte IJB-Workshops der Jugendbeb) Schimpfwort, männlich gegnung für die Öffentlichc) Tierheim keit geöffnet. Alle Interessierten sind zudem zum Internationalen Fest der Begegnung, dem interreligiöse Gebet der Hoffnung, in das Zeitzeugencafé und zum Podiumsgespräch »Die Nachfahren der Täter« eingeladen. »Wir freuen uns, dass wir die Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. IJB Dachau in diesem Jahr www.fbsd.de weiter öffnen können und sind schon gespannt, wer an unseren Workshops teilnehmen wird«, erklärt Stefanie Dachau Steinbauer, organisatorische Leiterin der Internationalen Jugendbegegnung und VerDer Äktschn-Spielbus des treterin der TrägerorganisatiECHO e.V. lädt am Donners- on Kreisjugendring Dachau. tag, den 25. Juli, von 15 bis 18 . pra Uhr ein ins Familienbad. MitLesen Sie mehr auf machen können alle Kinder ab 6 Jahren, und zwar ohne Anmeldung und kostenlos, bis auf den Freibadeintritt. pra Auﬂösung: 293b, 294b

Äktschn-Spielbus

www.kurierdachau.de

Supernova Planetarium – eine außergewöhnliche Reise zum Geburtsort der Sterne … und darüber hinaus am Samstag, den 10. August. Anmeldeschluss ist am Sonntag, den 21. Juli. Eine neue Supernova erstrahlt über München und Du hast die Möglichkeit, sie zu besuchen, nicht entgehen lassen. Von der Erde aus wird man auf eine atemberaubende Tour durch den unendlichen Weltraum entführt. Man wirft einen Blick ins Innere von Galaxien und Nebeln, reist über die unwirtliche Oberﬂäche des Mars und bekommen sensationelle Bilder der Sonne zu sehen. Das Universum wird mit Echtaufnahmen und bisher ungezeigten Simulationen zum Leben erweckt. Zuvor nimmt man an einer Führung durch die Ausstellung teil und nutzen die Chance, mit einem echten Astronomen zu sprechen. Weitere Infos: supernova.eso.org/germany Infos bei: Rüdiger Hartmann, Telefonnummer 0170 48 26 82 3 oder rughartmann@online.de pra

2 5

4 7 9

6 5

7 6 2 3 5 5 4 1 6 2 1 7 5 8 3 6 5 7 4 8 1 6 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 20. Juli 2019 – 26. Juli 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Vermutlich steht das Thema Erotik bei den Singles in dieser Woche im Vordergrund. Zumindest im Kopf! Deshalb stecken Sie auch so voller romantischer Erwartungen. Bleiben Sie cool, gehen Sie langsam auf den Menschen zu, der Ihnen gefällt. Bis dahin erfüllen Sie Ihre Pflichten, denn einen Job haben Sie schließlich auch. Stier 21. 4. – 20. 5. Es ist an der Zeit, sich um Ihre Beziehung zu kümmern. Von den Sonnenstrahlen inspiriert, gehen die Gefühle in dieser Woche wesentlich tiefer unter die Haut. Sie spüren auch ein Prickeln, wenn Sie beide sich wie zufällig berühren. Erinnert Sie das nicht an die Zeit Ihrer ersten verliebten Tage? Das gilt es, zu nutzen! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Die Spannung kann in der kommenden Woche so groß sein, dass Sie sich auf unschöne Weise Luft machen und alle um Sie herum vor den Kopf stoßen. Lassen Sie das nicht zu und reißen Sie sich zusammen! Sie besitzen im Moment eine starke Anziehungskraft, mit der sich auch Ihr berufliches Image deutlich verbessern lässt. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie leisten viel, auch unter extremen Druck. Bei dieser Gelegenheit müssen Sie aber etwas zurückfahren, denn Ihre Gedanken drehen sich oft nur um das Eine. Schalten Sie lieber Ihren Kopf ein, bevor Sie eine heiße Nacht am nächsten Morgen bereuen. Schließlich sind Sie nicht alleine und können machen, was Sie wollen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sind allein unter Mimosen? Bei Gesprächen und Verhandlungen sollten Sie in den kommenden Tagen besonders vorsichtig taktieren, um mögliche Fettnäpfchen zu umgehen. Besonders am Arbeitsplatz sollten Sie Ihre Worte wohl überlegen, bevor Sie einen Ball lostreten, den niemand von Ihrem Team einfangen kann. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Eine Woche ohne lustvolle Exotik? Das käme bei Ihnen jetzt gar nicht gut an. Wenn Sie Ihren Partner jedoch überfahren, ist das auch nicht sehr förderlich. Lassen Sie die Dinge sich doch einfach entwickeln. Den ersten zarten Schritt dürfen Sie trotzdem tun. Frisch Verliebte haben Mühe, sich körperlich zurückzuhalten.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ihr Auftritt kommt prima an, sogar Ihr Chef ist beeindruckt. Nutzen Sie die Gunst der Stunde, und sprechen Sie wegen einer Gehaltserhöhung vor! Zuhause herrscht Kuschelzeit und Sie sind momentan emotionaler als sonst. Das liegt am Planeteneinfluss, der Ihr Sternzeichen in dieser Juliwoche besonders günstig bestrahlt. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihre Wirkung auf andere Menschen ist beachtlich, Ihre Lust, auf Fremde zuzugehen groß, und die Aussichten in der Liebe sind rosig. Kleinkram sollten Sie in dieser Woche deshalb besonders zügig erledigen und einen dicken Zeitpuffer einplanen. Dann haben Sie noch genügend Raum für das, was Ihnen wirklich am Herzen liegt. Schütze 23. 11. – 21. 12. Die Liebe und Ihr Partner stehen diese Woche an erster Stelle. Dafür sagen Sie auch schon mal Ihren Freunden ab. Ihren Job dürfen Sie aber nicht vernachlässigen, denn Sie haben jetzt gute Chancen auf einen Extra-Verdienst. Planen Sie aber bitte maßvoll, und geben Sie das verdiente Geld nicht zu schnell wieder aus. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihre Stimmungen sind eine Herausforderung: Mal haben Sie das Gefühl, gleich zu explodieren, mal sind Sie ganz ausgeglichen. Überfrachten Sie Ihre Lieben in dieser Woche deshalb bitte nicht mit Ihren sehr romantischen Vorstellungen von einer heilen Familie. Um die zu erhalten, müssen Sie noch ziemlich viel bewegen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. An etwas oder jemandem festzuhalten, das oder der nicht mehr zu halten ist, schadet Ihnen immens. Orientieren Sie sich neu, und zwar in dieser Woche, die Zeichen stehen günstig. Möglichen Nackenverspannungen könnten durch viel Bewegung und Wärme (trotz Sonnenstrahlen) vorbeugen. Gutes Essen hebt die Stimmung! Fische 20. 2. – 20. 3. Beim Kampf mit dem inneren Schweinehund sind Sie Sieger. Endlich nehmen Sie Dinge in Angriff, die Sie schon ewig vor sich herschieben. Das gute Wetter motiviert Sie zusätzlich, sodass Sie kaum zu bremsen sind. Wenn Sie der Meinung sind Bäume auszureißen, lassen Sie sich bitte durch nichts davon abhalten.

Samstag, 20. Juli 2019

Lokales 15

Auf geht’s zum Altstadtfest

43.

LAD-Altstadtfest Dachau

LAD verlost wertvolle Gewinne n DACHAU · Letzten Mittwoch traf man sich zur »Wetterbesprechung« für das LAD-Altstadtfest am Samstag, den 20. Juli. LAD-Vorstand und die Abordnung der Aussteller waren sich einig, dass die Aussichten bestens sind und der Durchführung somit nichts im Wege steht. Susanne Reichl, Vorsitzende der LAD Werbegemeinschaft, weist nochmal auf das Gewinnspiel hin, bei dem wertvolle Preise zur Verfügung stehen:

1. und 2. Preis je ein Wochendende für zwei Personen mit einem Segway von SEG24 im Wert von je 178 Euro 3. Preis ein LAD-Gutschein im Wert von 150 Euro 4. Preis ein Geschenkkorb von Ranks Viktualienladen im Wert von 100 Euro. Alle Organisatoren, Sponsoren, Partner und Helfer freuen sich über viele Besucher und danken allen, die zum Gelingen des 43. LAD-Altstadtfestes beitragen. red

Heute

FOTOS: Renate Seidl

Samstag, 20. Juli 2019* 16.00 Uhr

Altstadtflair genießen am Schrannenplatz! Steinhebemeisterschaft am Rathausplatz von 16 Uhr bis 18 Uhr (16.00 bis 16.45 Uhr – Wiegen und Vorbereitung)

17.00 Uhr

Festgottesdienst in der Kirche St. Jakob

18.15 Uhr

Beginn des Abendprogramms mit zünftigem Einmarsch der Dachauer Knabenkapelle. Anschließend offizielle Eröffnung des 43. Altstadtfestes durch die LAD, Oberbürgermeister Florian Hartmann und Landrat Stefan Löwl.

19.00 Uhr

sorgen die »Coco Nut’s« am Rathausplatz und die »Hound Dogs« am Schrannenplatz für Stimmung

Der Eintritt beträgt 4,– Euro

*Ausweichtermin am 27. Juli 2019

16 Lokales

kurier-dachau.de

Musikshow »Illusion« abgesagt! Jürgen Rothaug muss Aufführung verschieben

Für Jürgen Rothaug war die kurzfristige Absage des Veranstaltungsorts ein »künstlerischer Supergau«. FOTO: chk

n DACHAU · Sehr kurzfristig hat der bekannte Dachauer Komponist und Dirigent Jürgen Rothaug erfahren, dass seine Aufführungen »Illusion«, geplant für dieses Wochenende am 20. und 21. Juli in der Papierhalle der MD Dachau abgesagt werden müssen. Das Stadtbauamt Dachau teilte ihm mit, dass nach erneuter Prüfung die Papierhalle durch Feuerwehr und THW die Veranstaltung aus sicherheitstechnischen Gründen nicht

freigegeben werden kann. Die Stadt Dachau hat Rothaug bisher immer bestens in seinen Projekten unterstützt und bedauert diese Entscheidung sehr. Dafür ist der Künstler auch sehr dankbar und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. »Nach reiﬂicher Überlegung mußte ich als künstlerischer und als ProjektLeiter unsere Aufführungen nun absagen - denn das Gesamt-Konzept (musikalisch, künstlerisch, Bühnen-tech-

nisch ... ) wäre in ein paar Tagen nicht an einen anderen Spielort übertragbar gewesen«, so Jürgen Rothaug. »Die »Bürger-Aktion« der Stadt wird wohl in einem anderen Bereich des MD Geländes stattﬁnden, der aber leider nicht für uns geeignet ist«. Dank der Unterstützung des Kulturamtes Dachau konnten »Illusion« auf Freitag, den 25. Oktober um 19 Uhr und Donnerstag, den 31. Oktober um 19 Uhr verlegt werden. chk

Die Aufführungen von »Illusion« können am Wochenende nicht stattﬁnden und wurden auf 25. und 31. Oktober verschoben. FOTO: Rothaug

»Friedberger Zeit«

Markus Erhorn bestätigt

Historisches Altstadtfest bei Augsburg

Jahreshauptversammlung

n FRIEDBERG · Kein Mittelalter, sondern Barock: Die Stadt Friedberg bei Augsburg im Wittelsbacher Land feiert bis zum Sonntag, den 21. Juli, ihr besonderes historisches Altstadtfest »Friedberger Zeit« und die Glanzzeit der Stadt im

17. und 18. Jahrhundert. Das Fest, das nur alle drei Jahre stattﬁndet, lebt von der starken Beteiligung der Bürger in historischen Gewändern – für die im Vorfeld fünf Kilometer Stoff, 10 000 Knöpfe, Miederhaken und Kordeln verkauft

wurden. Neben den Näherinnen beteiligen sich rund 80 Handwerker und Standleute am Fest, außerdem 30 Wirte sowie 60 Musiker und Gaukler. Großen Wert gelegt wird auf Historientreue, auch bei den kulinarischen Angeboten. Bislang kamen schon über 100.000 Besucher zu dieser ungewöhnlichen Zeitreise ins Barock. Höhepunkte am zweiten Festwochenende (19. bis 21. Juli) sind neben dem historischen Treiben die »Bäckertaufe« der Stadtwache, Konzerte im Wittelsbacher Schloss sowie der historische Pilgerzug zur Wallfahrtskirche Herrgottsruh am Sonntag. Infos zum Detail-Programm Noch bis Sonntag kann man das historische Altstadtfest unter: www.friedberger»Friedberger Zeit« erleben. FOTO: Franz Scherer zeit.de red

Neueröffnung +++ Neueröffnung

der FW Dachau n DACHAU · Auf ihrer turnusgemäßen Jahreshauptversammlung bestätigten die Freien Wähler Dachau ihren bisherigen Vorsitzenden Markus Erhorn (30) in seinem Amt. Erhorn ist bereits seit 2017 Vorsitzender der politischen Gruppierung und wurde vor kurzem auch zum Oberbürgermeisterkandidaten bestimmt. »Gemeinsam können wir einiges für Stadt und Landkreis Dachau bewegen, packen wirs an!«, erklärte er nach seiner Wahl und stimmte die anwesenden Mitglieder auf den kommenden Kommunalwahlkampf ein. Zum neuen stellvertretenden Vorsitzenden wählte die Versammlung einstimmig Anthony Hohenegger. Er ist 22 Jahre alt und somit

das jüngste Mitglied im Vorstand. Im Amt des Schatzmeisters wurde Stadt- und Kreisrat Robert Gasteiger bestätigt. Das Amt der Schriftführerin bekleidet nun Brigitte Dornstädter. Andreas Brüstle, Sebastian Kellerer, Wolfgang Hüskes, Franz X. Polz und Werner Dornstädter wurden durch die Versammlung zu Beisitzern bestimmt. Die beiden Fraktionsvorsitzenden Doktor Edgar Forster (Stadtrat) und Sebastian Leiß (Kreistag) ergänzen den Vorstand. Abschließend bedankte sich Markus Erhorn bei Dorothea Leiß und Claus Weber für deren jahrelanges Engagement im Vorstand. Beide stellten sich nicht mehr zur Wahl. pra

Supermarkt – Täglich frisches Obst und Gemüse –

Original arabische Küche!

Täglich wechselnder Mittagstisch Augsburger Str. 2/Ecke Mi ermayerstr. ∙ 85221 Dachau ∙ Tel. 0173/4 92 66 83 Öﬀnungszeiten: Mo. Sa. 09.30 20.00 Uhr

Die neue Vorstandschaft: Sebastian Leiß, Werner Dornstädter, Sebastian Kellerer, Anthony Hohenegger, Andreas Brüstle, Brigitte Dornstädter, Franz X. Polz, Markus Erhorn, Wolfgang Hüskes und Dr. Edgar Forster. FOTO: Freie Wähler

kurier-dachau.de

Biergärten & Sonnenterrassen Immer gute Aussichten Am besten mit dem Radl in den Biergarten

R IS TOR AN TE · PIZZERI A

Jahre

Der p Geheimtipau ch in Da

klein freundlich gut

Genießen Sie den Sommer auf unserer gemütlichen Terrasse Wir bitten um Reservierung

Rudolf-Diesel-Str. 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 ÖZ: täglich von 11.30 – 14.30 und 17.30 – 23.00 Uhr · So. Ruhetag

Radfahren und genießen – eine Kombination, die sich rund um Dachau, im Chiemgau und dem Berchtesgadener Land ideal realisieren lässt. FOTO: DJD/Chiemgau Tourismus e.V. n DJD · Biergärten und Sonnenterrassen locken in den Sommermonaten zum Feiern ins Freie. Damit die frische Maß oder der kühlen Weißwein ohne schlechtes Gewissen schmeckt, kann man den Biergartenbesuch vielleicht sogar mit einer Radltour verbinden. Nicht nur im Dachauer Hinterland lässt es sich bestens

ins Restaurant radeln, auch die Urlaubsregion ChiemseeChiemgau verfügt über ein umfassendes Radwegenetz, auf dem Bewegungshungrige und Liebhaber bayerischer Genusskultur gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Unter www.chiemsee-chiemgau.info gibt es alle Radtouren im Überblick und eine Brauereikarte der »Privaten

Mediterranes Ambiente! ÖZ: Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Samstag 18.00 – 23.00 Uhr

TraTToria · Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Wechselnde Mittagsmenüs · Sonn- und Feiertage geschlossen

Heimatbrauer« zur optimalen Tourenplanung. Wer nach der Brotzeit keine Lust mehr auf die Heimfahrt hat, der kann samt Rad die paar Stationen mit der S-Bahn zurücklegen. Auch in die Urlaubsregionen kommt man gut mit der Deutschen Bahn, vor Ort kann man sich dann ein Rad ausleihen oder man nimmt den eigenen Drahtesel mit. red

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag www.lafattoria-dachau.de

Vineria

SCHÖNE

SONNENTERRASSE Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

Italienischer Genuss auf unserer Sonnenterrasse

Dienstag – Freitag

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤ 7,90

Freude am italienischen Leben und Essen

Bitte um Reservierung. Wir freuen uns auf Sie!

Trattoria – Caffe – Terrasse (100 Plätze) · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Schöne gemütliche Sonnenterrasse

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Herzwürmer beim Hund

In den Ferien zu den Pferden Familientickets für den CAVALLUNA PARK zu gewinnen

Gefährliche »Mitbringsel« aus dem Ausland

Ritter, Gaukler, Amazonen – der CAVALLUNA PARK lädt zu den ersten Mittelalter-Tagen ein. FOTO: privat

Dr. Sabine Fischer

n MÜNCHEN · Ein Tagesausﬂug, der begeistert: Neues entdecken, gemeinsam die Welt der Pferde erkunden und dabei ganz viel Spaß haben – das ist möglich im CAVALLUNA PARK in München-Fröttmaning, direkt neben der Allianz-Arena. Hier können sich kleine Entdecker auf große Tour durch den liebevoll gestalteten Pferde-Erlebnis-Park begeben. Die Kinder lernen bei ihrem Besuch spielerisch Neues und erleben zahlreiche gemeinsame Spielplatzabenteuer. Sie begegnen den Pferden hautnah und sammeln wertvolle Erfahrungen im Umgang mit Tieren.

LUNA PARK erwartet Sie ein spannendes Programm mit ritterlichen Aktionen und mittelalterlichem Treiben. Seien Sie dabei, wenn eine andere Epoche zum Leben erwacht.

Kleine und große Cowboys freuen sich.

(Mittelalter-Tage mit mittelalterlichem Programm unter der Woche und lustigem Treiben, authentischen Dörfern, Ritter-Spielen und vielem mehr an den Wochenenden) COWBOYS UND INDIANER von 31. August bis 8. September: Sie sind wieder da. In der ersten Septemberwoche machen Cowboys und Indianer noch einmal den CAVALLUNA PARK unsicher. Entdecken Sie die Facetten des Westernreitens, erleben Sie wilde Westernspiele und kehren Sie mit Sheriffs und Ganoven in den Saloon ein. chk

Besonders spannend sind die vielen Thementage und Im CAVALLUNA PARK werden Ponyträume wahr... FOTOS: www.cavalluna.com Events, die im CAVALLUNA PARK stattﬁnden. Wir laden Familien ein ins Mittelalter und den Wilden Westen. Einfach Mitmachen und GewinUnd so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis nen! Donnerstag, 25. Juli 2019 mit Angabe ihrer Adresse und TeleMITTELALTER-TAGE fonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »CAVALLUNA von 3. bis 18. August: PARK«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kuReisen Sie in die Zeit der Ritter rier-dachau.de. und Königstöchter, der Gaukler Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich beund Kräuterhexen. Im CAVAL- nachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der KURIER verlost 2 Familientickets für jeweils 2 Erwachsene und 2 Kinder.

n ERDWEG · In vielen beliebten Reiseländern, zum Beispiel den Mittelmeerländern, werden Herzwürmer durch Mücken übertragen. Beim Stich geben diese die Larven des Parasiten (Dirofilaria immitis) in das Blut ab. Die Larven entwickeln sich im Körper des Hundes weiter, wandern in die Gefäße und entwickeln sich über mehrere Monate zu ausgewachsenen Würmern, die über Jahre in den großen Gefäßen und im Herzen des Hundes leben. Klinische Symptome der Dirofilariose sind unter anderem Husten, Abmagerung und Leistungssschwäche. Da es sich bei der Dirofilariose um eine lebensbedrohliche Erkrankung handelt, sollte man seinen Hund möglichst nicht in betroffene Länder mitnehmen. In jeden Fall sollten aber prophylaktische Maßnahmen ergriffen werden. Ihr Tierarzt wird Sie vor einer geplanten Reise gerne beraten. red

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles fĂźr unsere pelzigen, schuppigen und geďŹ ederten Freunde und Mitbewohner

Unbeschwerter Urlaub mit dem Hund Kennzeichnung & Ausweis/Reiseprophylaxe & Krankheiten die Zuordnung des Besitzers mĂśglich ist. Nach den erforderlichen Untersuchungen und Impfungen stellt das Kleintierzentrum den fĂźr Auslandsreisen gesetzlich vorgeschriebenen EU-Heimtierausweis aus.

Sollte bei einer HĂźndin im Urlaub die LĂ¤uďŹ gkeit anstehen, kann auf Wunsch eine kurzzeitige hormonelle Verschiebung durchgefĂźhrt werden. GrundsĂ¤tzlich gilt natĂźrlich bei Reisen in den SĂźden â&#x20AC;&#x201C; wie auch an heiĂ&#x;en Sommertagen

zuhause â&#x20AC;&#x201C; immer darauf zu achten, dass sich Hunde nicht Ăźberhitzen. Gute Reise, einen schĂśnen Urlaub und beste Erholung fĂźr Sie und Ihre vierbeinigen Begleiter wĂźnscht das Team vom Kleintierzentrum Dr. Pitschi. chk

Reiseprophylaxe & Reisekrankheiten

Niemals ohne â&#x20AC;&#x201C; bei Auslandsreisen ist der EU-Heimtierausweis gesetzlich vorgeschrieben. FOTO: chk n GUT GEISELBULLACH Âˇ Das Kleintierzentrum Dr. Pitschi, Fachtierarztpraxis fĂźr Kleinund Heimtiere, gibt wertvolle Tipps rund um das Reisen mit dem Hund. Kennzeichnen und Registrieren, Ausweis ausstellen und individuelles Prophylaxe-Programm zusammenstellen â&#x20AC;&#x201C; dann steht einem erholsamen Urlaub fĂźr Zwei- und Vierbeiner nix mehr im Wege.

Kennzeichnung & Ausweis Die individuelle Kennzeichnung des Haustieres erleichtert dessen Identifikation bei Verlust und wird bei Reisen

sowohl innerhalb der EU-Mitgliedsstaaten, als auch in Staaten auĂ&#x;erhalb Europas vorausgesetzt. Das Kleintierzentrum Dr. Pitschi bietet zwei MĂśglichkeiten der Kennzeichnung an: TĂ¤towierung (zur Identifikation bei Verlust, vor allem bei Katzen. Nicht mehr gĂźltig, falls man ins Ausland verreisen mĂśchte). Oder die Mikrochipimplantation an der linken Halsseite. Seit 3. Juli 2011 ist nur noch diese elektronische Kennzeichnung mittels Mikrochip fĂźr Reisen ins Ausland zulĂ¤ssig. Sehr wichtig ist natĂźrlich, dass man die gechipten/tĂ¤towierten Tiere auch registrieren lĂ¤sst, damit

Es gelten verschiedene gesetzliche Einreisebestimmungen bei Reisen ins Ausland, zum Beispiel Gesundheitszeugnis, Tollwuttiter, aktuelle Impfung, Bandwurmbehandlung, Mikrochipkennzeichnung, EUHeimtierausweis, â&#x20AC;Ś kĂśnnen erforderlich sein. Hier hilft das Praxisteam gerne weiter und stellt ein individuelles Prophylaxe-Programm fĂźr den felligen Reisekameraden zusammen, damit man kein unangenehmes Souvenir in Form einer Reisekrankheit mit nach Hause bringt. Einige Hunde und Katzen reagieren insbesondere bei lĂ¤ngeren Reisen ĂźbernervĂśs und Ă¤ngstlich. Auch hier kann von Tierarztseite durch den gezielten Einsatz von Beruhigungsmitteln geholfen werden. Ideal ist, die Wirksamkeit des ausgewĂ¤hlten Mittels vor der ÂťgroĂ&#x;en ReiseÂŤ auszuprobieren. BewĂ¤hrt hat sich auch, eine kleine Reiseapotheke mitzunehmen, die Dr. Alexandra Pitschi gemeinsam mit dem Besitzer und abgestimmt auf das Zielland zusammenstellt.

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de HimmelreichstraĂ&#x;e 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Jetzt zugreifen!

Digitales RĂśntgen Ultraschall

exklu usiv bei

Gutschein Abholung direkt am m Lager:

5 â&#x201A;Ź Rabatt* FIMQ /EYJ ZSR 1x15 kg JOSERA Hundefutter H 3 â&#x201A;Ź Rabatt* pro Ge ebinde von JOSERA Katzen- und d Pferdefutter

HauptstraĂ&#x;e 14 a 85232 GĂźnding

Ĺť (MIRWXEK ĹĽĹŠĹĽ 9LV ` *VIMXEK ĹĽĹŠĹĽ 9LV Ĺť 2EGL %FWTVEGLI YRXIV Ĺť L EFLSPIR REGL :SVFIWXIPPYRK EYJ www.landhandel-reischl.de +YXWGLIMR RYV REGL :SVPEKI IMRPÉźWFEV +MPX RYV IMRQEP TVS 4IVWSR 7SPERKI HIV :SVVEX VIMGLX 2YV IMRPÉźWFEV FIM 0ERHLERHIP +ISVK 6IMWGLP

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das WohlfĂźhlzentrum fĂźr Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum fĂźr Kleintiere auf Ăźber 350 m2 begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Dr. Alexandra Pitschi FachtierĂ¤rztin fĂźr Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5â&#x20AC;&#x201C;10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. ParkplĂ¤tze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang!

Gut versorgt kann auch unser bester Freund den Urlaub genieĂ&#x;en. FOTO: sveta/pixelio.de

Hausbesuche 24h-Notdienst

www.kleintierzentrum-pitschi.de

StraĂ&#x;e Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer StraĂ&#x;e 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit RĂźcksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr Sa 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr, nur NotfĂ¤lle So und feiertags 11.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr, nur NotfĂ¤lle

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

»Bodenlos«…? Kein Problem.

Schreinermeister

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Das Erfolgskonzept von Rudi Scheck

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Die Jubiläumsveranstaltung von Rudi Scheck lockte viele Besucher an. FOTO: Carolin Ölsner

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä ch Da rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb sen Terras

Blicken wir zurück…

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

Am 1. Juli 1999 war es soweit: Nach reiﬂicher Überlegung entschieden sich Martina und Rudolf Scheck ein eigenes Unternehmen in Unterweikertshofen zu gründen. Angefan-

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

n ERDWEG · Seit mittlerweile 20 Jahren besteht das Familienunternehmen Rudi Scheck in Unterweikertshofen. Mit ihrer ehrlichen, freundlichen und fachkundigen Art haben es Martina und Rudolf Scheck geschafft, einen Parkettlegebetrieb für individuelle Bodengestaltung aufzubauen. Das Erfolgskonzept: Mit Herzblut und Liebe bei der Arbeit. Dabei sehen die beiden zwei wesentliche Faktoren als entscheidend: Zum einen die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit den gleichen Großhändlern und zum anderen die Beständigkeit und Treue zu ihren Geschäftspartnern.

erei m im

gen als Monteur für unterschiedlichste Fremdﬁrmen, bot Rudi Scheck zunächst ein recht breites Leistungsspektrum an. Von der Parkettverlegung, über die Treppenmontage bis hin zum Fenstereinbau war alles dabei. Nach kurzer Zeit kristallisierte sich jedoch die Liebe zur Bodenund Parkettverlegung heraus. Regelmäßige Weiterbildungen und die Zunahme an Aufträgen in diesem Bereich waren schließlich der Grundstein: Nach fünf Jahren Selbständigkeit entschied sich Rudi Scheck für die Spezialisierung auf sein Lieblings-Gewerk, die Boden- und Parkettverlegung, welche die Firma bis heute auszeichnet. Ein weiterer großer Schritt kam schließlich 2004 dazu. Die beiden bekamen die Möglichkeit, sich in der Nachbarschaft einen Ausstellungsraum für die Präsentation ihrer Produkte anzumieten. Ge-

sagt, getan. Am 12. Juni 2004 eröffneten sie ihren eigenen Laden in der Sittenbacher Str. 10 in Unterweikertshofen. Mit dieser Entscheidung begann nun auch Martina Scheck in das Geschäft ofﬁziell mit einzusteigen. Sie bildete sich fachlich im Bereich Parkettund Fußbodenvertrieb weiter und besuchte zeitgleich die Abendschule, in der sie die zweijährige Zusatzausbildung zur »Fachkraft für Finanzbuchhaltung« erfolgreich abschloss. Rückblickend gesehen haben Martina und Rudi Scheck alles richtig gemacht. In ihrem liebevoll gestalteten Verkaufsraum führen sie auch heute noch – genauso wie vor 15 Jahren – die individuellen und persönlichen Beratungsgespräche mit ihren Kunden. »Wir freuen uns beide sehr, dass unser Kundenstamm nach wie vor überwiegend aus dem nahen Umkreis

Hol

zba

Andreas Oswald

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 0 8131/ 29 28 79 11 · Fax 0 8131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bauen & Wohnen 23

Samstag, 20. Juli 2019

tenfreie Plattform in ihrem Ausstellungsraum, wo die Künstler sich und ihre Werke präsentieren können. Und auch 2019 haben sie sich wieder einiges einfallen lassen, wie sie auf ihrer Jubiläumsveranstaltung am Samstag, den 6. Juli vorstellten. So wird der Erlös der Jubiläumsfeier in Höhe von 930 Euro aufgerundet und kommt mit einem Gesamtbetrag von 1.000 Euro der DRF Flugrettung zu Gute. Die Musikkapelle »De Hoglbuachan und aoana mera« steckten ihre Entlohnung in Höhe von 300 Euro mit in die Spendenbox. FOTO: Carolin Ölsner kommt«, berichtet Martina Scheck erfreut. »Vor allem durch Mundpropaganda kommen die meisten Interessenten auf uns zu.« Und das ist ja bekannter Weise die beste Werbung, die man sich wünschen kann. Ein weiteres Steckenpferd von Rudi Scheck ist heute die Renovierung von alten Parkettböden. Die unglaublichen Ergebnisse und die Ersparnis von Rezessen überzeugen mittlerweile auch eine Vielzahl von Kunden von der nicht notwendigen Neuverlegung. »Wir konzentrieren uns auf

nur in Europa produzierte Produkte«, erklärt Rudi Scheck. »Denn es ist uns wichtig zu wissen, wie und wo unsere Böden hergestellt werden.« Dies spricht, neben den noch nicht einmal handvollen Reklamationen, die sie bis zum heutige Zeitpunkt hatten, für die hochwertige Qualität der Materialien und deren Verlegung. Doch nicht nur für ihre Kunden, sondern auch für ortsansässige Künstler sind sie da. Einmal im Jahr bieten sie mit der mittlerweile regional bekannten Veranstaltung »Kunst im Raum« eine kos-

Rudi Scheck beim Einsatz der neuen Rotowash Reinigungsmaschine. FOTO: Privat

»Do it Yourself« als Alternative Martin und Rudi Scheck gehen mit der Zeit. Immer mehr Kunden möchten selbst Hand anlegen und die Gestaltung ihres Zuhauses selbst umsetzen. Doch nicht jeder ist handwerklich so geschickt oder hat schon einmal selbst einen Boden verlegt. Dafür hat Rudi Scheck die passende Antwort: Mit dem Elan des Heimwerkers und dem fachlichen »Know-how« der Firma Rudi Scheck sind die besten Voraussetzungen für ein gutes Verlegeergebnis geschaffen. Ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis ist dabei selbstverständlich. Als Material stehen Parkett, Kork, Designböden und Laminat in den Ausstellungsräumen in Unterweikertshofen in großer Auswahl zur Verfügung. coe Kontakt: Rudi Scheck Sittenbacher Str. 10 85253 Unterweikertshofen Telefon: 08135 / 93 89 89 eMail: info@geschicktgescheckt.de Web: www.geschicktgescheckt.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr. Samstag von 9 bis 13 Uhr. Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Fenster · Türen und mehr…

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen

Energieberatung und Sommertipps

nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

Hitzewelle im Freistaat/Haus und Wohnung kühlen

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Mit wenigen Handgriffen und oft ohne Verkleben und Verschrauben entsteht mit Dachbodenelementen eine energieefﬁziente, begehbare Dämmung der obersten Geschossdecke. FOTO: HLC/Saint-Gobain Rigips GmbH n LANDKREIS · Die Hitzewelle hat nicht nur den Landkreis, sondern auch den ganzen Freistaat fest im Griff. Um die Temperaturen im Inneren auf einem erträglichen und vor allem gesunden Niveau zu halten, ist es wichtig, Räume frühzeitig davor zu schützen, sich zu sehr aufzuheizen. Einfache Tipps für jeden Haushalt sind: · Möglichst früh am Morgen die Fenster öffnen und lüften, solange die Außentemperatur noch niedriger ist · Jalousien, Rollläden und Vorhänge tagsüber geschlossen halten · Ventilatoren aufstellen · Klimageräte aufstellen

· Guter baulicher Wärmeschutz, wie Wärmedämmung oder Sonnenschutzverglasungen Gerade bei den letzten Punkten ist es wichtig, bei der Anschaffung genau hinzusehen. Was lohnt sich für mich, was kann ich an meiner Immobilie wirtschaftlich und nachhaltig nachrüsten, lohnt sich für mich die Anschaffung eines verbrauchsintensiven Klima-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

gerätes oder reicht doch ein kleiner Standventilator? Worauf muss ich bei Energieefﬁzienzklassen achten? Diese und noch mehr Fragen können Ihnen bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale im Landratsamt Dachau beantwortet werden. Nächster Beratungstag ist am Donnerstag, den 8. August. Es sind noch Termine verfügbar. Die Beratung ist anbieterunabhängig, dauert 45 Minuten und ist kostenlos. Eine Terminvereinbarung für die Beratungen ist erforderlich unter Telefon 08131-74257 (Klimaschutz, Landratsamt Dachau) oder unter 080080 98 02 40 0 (Verbraucherzentrale, kostenlos). pra

Dachau

Dachau denkt weiter Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Im Rahmen des Projekts »Räumliches Leitbild Dachau« wird am Samstag, den 27. Juli in der Ostenstraße 5. ein Bürgerworkshop stattﬁnden. Hier haben alle Bürger die Möglichkeit, sich kreativ einzubringen und die bisherigen Leitbild-Entwürfe zu bewerten, wie sie auf Basis der bisherigen Online-Beteiligung und der Arbeitsgruppen entstanden sind. Nach der Eröffnung durch den Oberbürgermeister ab 11.30 Uhr in der Zentralwerkstatt gibt es die Möglichkeit an verschiedenen Stationen an der Zukunft Dachaus mitzuwirken. Über die Zukunft von Gewerbe und Arbeitsplätzen in Dachau, sowie die Themen Naherholung, Stadt-Grün und Identität kann mit Studenten diskutiert und auf einer interaktiven Karte am Boden verortet werden. Kinder können ihre Wünsche in der betreuten Kinder-Stadt-Station einbringen und spielerisch gestalten. Das Thema Mobilität wird in Form eines Parklets direkt im Stadtgebiet diskutiert, auch noch über den 27. Juli hinaus. Begleitet wird der Tag von Fachvorträgen zu den Themen Soziale Integration und Teilhabe in der Stadt sowie »Arbeit von Morgen« – Alternativen zum klassischen Gewerbegebiet. Auch kann man den bisherigen Projektfortschritt in einem Kurzﬁlm Revue passieren lassen. pra

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Ford

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Focus 5-tür. Combi, TÜV 12/20, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 55 KW 1,4 l, gepﬂ., T. 6701170 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. BMW X5 Diesel, schwarz, Tel. 089/89328547 130’km, EZ 12/10, Mod. 2011, Ford Transit Bj. 91, 117’km, 1. TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Hand, TÜV 2/21, 57 kw, Benziner, Automatik, Navi, Xenon, Alu, G-KAT, 1.900 €, T. 089/7255493 Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. Honda priv., VB 17.000,- €, Telefon: Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 0179/2960693 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat

Mercedes

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Bus, 6 Sitz., Tel. 0179/5989197 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Probebetrieb gestartet Lärmmessgerät mahnt zum leisen Fahren n DACHAU · Viele Verkehrsteilnehmer werden es bereits bemerkt haben, in der Münchner Straße auf Höhe des AOK-Gebäudes steht Richtung stadteinwärts seit einer Woche ein Lärmmessgerät. Das Gerät wurde von der Stadt Dachau aufgestellt und misst den von Autos und Motorrädern verursachten Lärm. Stellt das Gerät einen überhöhten Wert fest, mahnt es den Verkehrsteilnehmer auf einem Display zum langsameren Fahren. Bei geringen Lärmwerten bedankt es sich bei dem rücksichtsvollen

Verkehrsteilnehmer. Bei dem kleinen Projekt handelt es sich um einen vierwöchigen und kostengünstigen Test. Die Stadt Dachau muss keine Leihgebühr bezahlen und trägt lediglich die Liefer- und Aufstellungskosten. »Mit dem Lärmmessgerät wollen wir die Verkehrsteilnehmer zu einer rücksichtsvollen Fahrweise animieren«, erklärt Oberbürgermeister Florian Hartmann. »Wenn es tatsächlich etwas bringt, können wir über eine Anschaffung nachdenken.« pra

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mercedes B180, EZ 03/2012, Sondermodell Edition, silber, 41’km, viele Extras, Xenon, Navi, usw. Werkstatt gepflegt, TÜV und Inspektion neu, incl. WR, VB, 13.950 , Tel. 0171/3822224 Suche 300E W-124 ODER Cabrio Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch Leder,Klima (0170-3666000 bitte fekte Motorräder, Fa., Telefon: restaurierungsbed., alles anbieten. T. 0176/71695081 089/3143203 Opel Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSuche OPEL, Fa T. 089/97890365 fall/Motorschaden usw., SelbstReifen SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, abholung, Barzahlung, Abmeld4 Winterreifen mit Felgen für jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Audi-Avant A4, neuwertig, 200,- Firma, Tel. 089/61467795 089/89328547 €, Telefon: 089/577296 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Renault für In-/Export, auch mit Unfall, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Wohnwagen/-mobile Motorschaden, hohe KM, zahle jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Wohnwagen od. Wohnmobil v. sofort in bar, auch Sonn- und Renault Espace, neu TÜV/ASU, Fam. ges., Tel. 0151/51258851 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Vollausstatt., Anhängerkuppl., 2. 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. Wohnmobil auch gerne VW Hd., Bj. 2002, 138.000 km, Dt. Fa. kauft unfall- und geBus Camping. Tel. 0176/71695081 1.500,€ , Tel. 0151/41232102 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Wir kaufen Wohnmobile + bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Toyota Wohnwagen, T. 03944/36160, Suche alten Porsche, bitte alles Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ www.wm-aw.de (Fa.) anbieten, auch restaurationsbeFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 dürftig, Telefon: 0176/71695081 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Ankauf AUTO-ANKAUF Barzahlung od. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge per Banküberweisung, Besichtialler Art. Gebrauchte, auch repa- gungstermin, Kaufvertrag und raturbedürftige, Unfall, Motor- Abmeldung sofort auch Sa./So., VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., schaden usw. Besichtigungster- Tel. 089/48996460 deutsche Fa. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 mine sofort, Barzahlung u. Ab- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 meldung. 24h Tel. 089/94002977 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Golf IV, 1,6 L, 101 PS, Bj. 2000, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 2010 Münchener Firma Tel. 4-türig, AHK, TÜV neu, TopZu089/97890365 089/42018419 stand, 1.290,- €, Telefon: KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT KAUFE JEDEN ANHÄNGER, 0176/83371557 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., GELD! Fa: Tel: 089/20184055 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Sonstiges BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORAUTO-ANKAUF gepflegte, defekte usw. Selbstabholung, Bar- TER/VAN auch ohne TÜV, viele KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, zahlung, Abmeldung, Firma, KM, jeder Hersteller, SOFORT BMW, Skoda, Seat auch Japaner BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/62271473 Dt. Fa. kauft alle Autos für In- KAUFE JEDEN AUDI, BMW, Export. Gepflegte, Motor-, Ge- MERCEDES, AUCH OHNE TÜV, Allgemein triebe- und Unfallschaden uvm. SOFORT BARGELD! ab Bj. 2000, KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerAbholung auch mit Schlepp- Firma, Telefon: 089/20184055 tifiziert, unabhängig, Haftwagen möglich. Besichtigungen Suche Kfz, rep.-bed., für Export pflichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wert- bei uns oder bei Ihnen. Barzahl- Telefon: 089/15891817 gutachten, Tel. 08141/3089006 o. ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Auto Ankauf! Gepflegte/ 21257007 24h u. Sa./So. er0172/1602612 defekte usw. Selbstabholung, reichb. Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Peugeot 806 - Bus, 7-sitzer, Diesel, 2 l, 80 kw, TÜV 12/19, top Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 089/89867096 auch Sa./So. Zustand, Erstzulassung 08/2000, alle KFZ auch Unfall, immer Ankauf v. PKW, Transporter, T. 1.390,- VB; Tel. 0176/83371557 erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe jedes Auto gepflegte KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ stand egal, Barzahlung, Selbst- Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. abholung u. Abmeldung erfolgt 089/62809177, auch Sa./So. Fa., Tel. 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. KAUFE JEDEN DIESEL, auch Unfall/Motorschaden usw., 0171/3078511 od. 089/92269970 ohne TÜV, viele KM, SOFORT Selbstabholung, Barzahlung, AbWir kaufen jedes Auto, auch BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Unfall/Motorschaden usw., Selb- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 089/92269970 o. 0171/3078511 stabholung, Barzahlung, Ab- VW, AUDI, auch Unfall, sofort meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Garagen Firma, T. 089/96978922 0176/49203319 auch Sa./So. Suche im Umkreis von WEICHS

Kaufe jedes fahrbereite Auto ab Bj. 2005, ohne TÜV, viele km, Alte Ducati BMW Zündapp jed. sofort Bargeld, Firma, Telefon: 089/20184055 Das Lärmmessgerät ist noch in der Probephase. FOTO: privat Zst. kauft T. 09221/878700

Motorräder

eine Garage zum Unterstellen meines Oldtimers (gerne mit Stromanschluss). Angebote unter Telefon: 01578/9696825

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

Unterricht

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Suche alte Telefone um 1900 aus Holz, Tel. 09183/3331 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Privat sucht/kauft dringend altes Chello, Kontrabass, Geige auch defekt, Tel. 0176/37656265 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Handwerker 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Garage undicht? Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Hobbyangler sucht Angelrute kostenlos gegen Abholung! Kaufe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Tel. 0176-55644089 Renter-Ehepaar sucht für Hochzeit; Brautschmuck, Geschirr (Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen)Figuren, 0177/1874704

Verkäufe TechniSat TECHNILINE 40 HD, 40 Zoll Flachbild-TV, mit FB, voll funktionsfähig, Top-Zustand, NP ca. 1200,- € für VB 220,- €, Tel. 0176/32520387 (Germering)

Kühl-/Gefrierkombi A++, 182 L, Bauknecht, gut erhalten, silber, 145,- €, elektr. Heckenschere, Fam. Hartmann, kauft Perser- neuw., 40,- €, T. 0178/7176151 teppiche, antike Kleinkunst, Bil- Alte Ziegelsteine zu verkaufen, der, Möbel, Römergläser, Blei- Telefon: 0163/7313861 kristall, Jagdartikel, Puppen/ Bär3 Spiegelreflexkameras, Minolen, Porzellan/ Porzellanfiguren, ta, Revue, Canon und eine Silber/ Tafelsilber, Münzen, UhKleinbildkamera für zusammen ren, Schmuck, Taschen, BernVB 150.- €, Selbstabholung Tel. stein, Koralle, Schreibmaschinen, 0160-6407134 Telefon: 089/42759978 7 verschiedene handgeschliffeKaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle ne Kristallgläser für 12 Persogut! Bitte alles anbieten! Tel. nen, also gesamt 84 Stück, neu, Selbstabholung, kVB 150.- € Tel. 0179/7861987 0160-6407134 Kaufe Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Haushaltsauflösung in Maisach: Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Alles muss bis zum 26.7. raus! Massivholzmöbel, Bücher, Noten, Kaufe alte Schallplatten u. CD/DVD, Geschirr, Deko, SkischuSchellack Tel. 08131/7293051 he, usw. Tel. 08141-7835600, paSuche Musikbox und Flipper Te- tricia.burghardt@gmx.net lefon: 07325/6398 Neue schöne Bilderrahmen, im

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Pelze, Abendmode, Antiquität., Handtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Puppen, Geschirr, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Nähmasch., Fotoapparate u. Tonbandgeräte uvm. Zahle reell, Tel. 0152/58422164 Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Broschen, Perlenketten, Trachten, Taschen, Lederwaren, Zinn, Porzellan, T. 089/15907866 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176-55644089

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Fassade, Komplettrenovierung, Bodenlegearbeiten, Telefon: 0151/41232102 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Verschiedenes Telefon: 0179/7166293 oder Umzüge & Entrümpelungen Tel. 089/20098996 08141-2450120 Umbauten - Sanierung A-Z Umzüge / Entrümpelungen Mauertrockenlegungen Tel. 0162-4034741 kleine Maurerarbeiten, Herr Garagendach undicht ??? über Wallinger, Telefon 089/8561180, 30 Jahre Erfahrung. Roha - www.wallinger-bausanierung.de Flachdachsanierung GmbH Tel. PB Projekt Bau GmbH: Boden08141-72870 o. 089-84930981 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Brunnenschlagen ab € 285,-; Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Gantner Brunnenbau Tel. 0172- Malerarbeiten aller Art, Trocken- Umzüge und Transporte bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Umzüge, Schwer- und Klein4424432 Tel.: 0170/8956599 transporte, Tel.: 089/51264578 ENTRÜMPELUNGEN - UMZÜGE ZIMMERMANN, Holz & Bauten- oder Mobil 0172/8408383 Auﬂösungen, Entsorgungen Hoschutz, Reinigungsarbeiten le auch Möbel kostenlos. Tel. Instandhaltung, Holz, Fassade, Künstler, Musik, Gesang 0162-4034741 Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 Zauberclown T. 0172/7595266 Erledige zuverlässig Malerarbei- Bärbau Holz- und Bautenschutz, ten. Tel. 0177-2393802 Dachreinigung/-reparatur, Fachbetrieb führt aus: Dachs- Garagen-/Flachdachinstands., tühle, Anbauten, Vordächer, Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Gartenhäuser, diverse Dachar- Verputz-/ und Malerarbeiten beiten, Dachreparatur u. Dach- Telefon 0151 - 46949457 fenstermontage, Carport- u. thalhammer-entruempelung. Dachreinigung. Tel. 089- com, Renovierungs- u. Montage- Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH 92585883 o. 0174-9136836, Fax arbeiten, Tel. 0176/60949400 Pfarrstraße 15, 85221 Dachau 089-80923341 Harryk@hot- FENSTERPUTZER!!! Immer für Telefon 0 8131/33 30 60 0 8131/3 33 06 66 mail.de Sie da. Telefon: 0176/64173164 Fax

IMPRESSUM

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003

Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterHaus. Tel. 0170-9631527 stützt Sie bei Renovierungs- und Hurra, der Mann für die Klein- Sanierungsarbeiten. Akkurate montagen ist da. Montage v. Ausführung, sowie moderater Markisen, Haustüren, Vordächer Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 alten Stil, verschiedene Größen, usw., Kleinreparaturen rund Malermeister sorgfältig! Bsp. ca. 10 Stück, zusammen VB 60.- ums Haus. I huif, wennst es net Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. € Tel. 0160-6407134 selba macha magst. Tel. 0173- Material, Tel. 0151/72927512 u. Schreibmaschine Triumph Ma- 3686522 0176/76389665 tura mit Kunststoffhaube, Italienischer Fliesenleger Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Selbstabholung, VB 50.- € Tel. Couchgarnituren und übernehTel.0174-9363980 0160-6407134 men Oldtimer- Restaurierungen. Holz-Ausziehtisch, 120x70x80 Maler Profi Fa. Tel. 0157- Firma Schrettle, Tel. 0821/472519 und 4 Stühle, braun, Sitzfläche 54164130 Rentner (qualif.) übern. kl. und Lehne gepolstert in beige, Maurermeister hat noch Termi- Rep. aller Art. T. 0176/21246908 VB 100,- € Tel. 089/880168 ne frei Tel. 0172-1312326 Malereifach-/Familienbetrieb, Markisen u. Stoffe zum Aus- Wohnungsauflösungen mit An- sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, tausch günst., Fa. T. 089/7934983 gebot auf das Sie sich verlassen Fassaden, Tapezieren, BodenKaminholz/Buche : 0173/8101734 können. Tel. 08141-2450120 beläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 27

Samstag, 20. Juli 2019

Gartenbau

Computer

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Wir machen Ihre Gartenarbeit hilft! Schnell, kompetent, preis- seit 1975! Tel. 0151/70106722 günstig Tel. 0151/41621879 Gartenarbeiten von A bis Z, Terrassenbau, T. 0151/20470990

Meine Woche

Gesundheit

Gartenbau Kölling gestaltet Psycholog. Gutachterin - Sie und pﬂegt preiswert Ihren Garsuchen kompetente klinische, ten, auch akurater Heckenkinderpsychologische und foren- schnitt, Tel. 0152/22934789 sisch - psychologische Beratung und Betreuung? Befund -, Gutachtenerstellung, Diagnostik Entrümpelungen für Gerichte in Ihrem Auftrag, Bayrische Buam Entrümpelung, Therapie (Autismus, Depression, Umzüge und Entsorgung. Anrufe etc.). Bitte besuchen Sie mich unter Telefon: 089/12125491 auf: www.manzek.online www.bayrische-buam.de Marions Reikimassagen Tel. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir 0172-9809161 Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Bekanntschaften

Partnervermittlung OSTERMAIER Seit 1985. 089 3681460 Er 64, gepﬂegt, gut ﬁt , sucht lustige Freundin. 0152/26907704 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Attraktiver Er, 48 J., su. Dame zum Massieren u. Verwöhnen. Alter egal. KfI. T. 0157/86938726 E-Mail: manni1300@Gmail.com 59-jährige, Single aus Pasing sucht S-Bahnwanderer (m/w). Telefon: 0176/38128267 Sendlingerin, 66 J., su. seriöse Freundschaft Tel. 0174/3311853 Suche Partnerin die wie ich unter Depressionen leidet, bis 47 J., 0174/6004117

ab Mo.,

Kuschelkissen in Tierform Maße ca.: 45 x 36 cm

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741

Tiermarkt Zwerghündchen, die kleinste Hunderasse-Chihuahua-Welpen, geimpft u. gechipt, v. privat zu verkaufen. Tel. 08561/8462 An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

Dienstleistungen

4,99* dormia

Edel-Linon Kleinkinder-Bettwäsche

tukan

Maße ca.: Bezug: 100 x 135 cm, Kissen: 40 x 60 cm

Maße (B x H x T) ca.: 30 x 30 x 30 cm

Gerda 50 bes. 01577/7184883

Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151/70106722

Erotik

Fahrer m. Mini-Bagger hat Termine frei , Tel. 0176/24836054

Gabi besucht T. 0151/63844238 Fahrrad-Markt Attraktiver schlanker ER (54) sucht eine nette schlanke SIE für Ich kaufe sofort Fahrräder erotische Treffen. WhatsApp/SMS Wohnwagen, T. 0151/45496418, Mi.-Do. ab 17-21 Uhr Tel. 0172/7606946 www.partyhaus-lenti.com

Wohnungsauﬂösungen

Massagen, erotisch Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 SAMTPFÖTCHEN: 0163/2547768 Reife, charmante Masseurin. Privat Adresse: 0173/6814495

Telefonkontakte

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252

Camping/Wassersport Suche Stellplatz für Motorboot auf Trailer in Halle, Stadl öä. Nähe Schwabhausen/Dachau Telefon: 0171/4725600

Teeny (19+) 0221-5600 502 Zu verschenken Hausfrau (34) - ganz privat! 1 Schlafzimmer Eiche Hell mit 01520-570 48 95 6-türigem Schrank gegen Selbstabbau zu verschenken, Telefon: 0175/8588803 NEU! 7 Tage geöffnet!

Mia (Ungarn) Ina (Deutschland) Sarah (Spanien) Eva (Polen) Paula (Libanon)

Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. (0172/8970263 Siemens Bügelmaschine, Kippmod., Walzenlänge: 45 cm gg.Ahlg. Tel. 089/969050

2 Raumteilerboxen

je Garnitur

je 2er-Set

7,99*

6,99*

Tragekorb mit Kühlfunktion

Haben Sie keine Lust zum Bekanntschaftsinstitute Fensterputzen? Wir erledigen Kostenlosen Partnerkatalog an- das! Solaranlagen-, Dampf-, fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungPV Telefon: 08238/9970408 esapovic.de

Modelle

22.7.

HIGHLIGHT DER WOCHE

99*

LIVING STYLE

Sitztruhe Maße (B x H x T) ca.: 78 x 38 x 38 cm

von

12,99*

Mo., 22.7. bis Sa., 27.7.

Frische-Kracher Täg lich

ÜBER frische Obst- und Gemüseartikel!

zum

100

-25 1,19

0,89*

Deutschlands bester Preis

-33 1,79

1,19*

Cocktail-Rispentomaten Ursprung: Niederlande, Klasse I, 500-g-Schale, kg-Preis 1,78

Honigmelone Ursprung: Spanien, Klasse I, Stück

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

30M-2019

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkauf DHH in STA/Söcking zur Kapitalanlage; Tel. 08151/13384

Außergewöhnliches Wohnobjekt von Privat, i.d.Nähe v. Murnau mit besonderem Charme u. sonnigem Garten, bestehend aus 3 Wohnungen, die sich den individ. Bedürfnissen anpassen lassen. Mehrgenerationen-Wohnen mögl., ca. 233 m2, 550.000.Tel. 0175/9590110

Mehrfamilienhaus - 7 Wohng., Pfaffenhofen/Ilm, Bj. 94, 614 m2 Grund, ca. 428/650 m2 W-/Nfl., ruhige Top-Lage, gut vermietet, Gas, EnVA 149 kWh, € 1.699 Mio. ohne Provision, T. 089/13939091 DHH Mü.-Aubing, 6 Zi., sehr ru2,5 Zi.-Galerie Whg. Dachau, 74 hig gelegen, Top-Zustand, Bj. 103,1 kWh m2, m 2 Whfl./90 m 2 Nfl. gem. 2005, Gas-Hz., m2 Wfl., + 91 m2 Nfl., 246 Keller, TG, Bj. 1993, voll saniert, 145 2 ruhige Lage, vermietet, nähe S- m Grd., XXL Garage, 1.198.000,€, von Privat, Tel. 0171/2733131 Bahn, 425.000,— € Tel: 0172/9287355 **Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.! 99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- €, TG möglich, Telefon: 08131/2774672

Exkl. Einfamilienhaus in Landsberg, beste, ruhige Lage Nähe Zentrum, Bez. sof., 529 m 2 Grund, 6 Zi., 176 m2 Wﬂ., KP € 717.000,-, EA-B, HZG Strom, Bj. 1981, EV-W: 119,3 kwh/(m2a), von Privat, Tel. 0171/7782788

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934 Exklusive 3-Zi-Gartenwhg., MüFreimann, 83 m2 Wohnﬂäche, 2 Terrassen, ruhig, Bj 97, U-Bahn, frei, KP 600.000,-, EA-B67,9kWh (m2a)HZG:WLBj97 Tel. 08989457418, info@SOCHER-IMMOBILIEN.de

2-Zi.-Whg., Germering, S/WLoggia, 4. OG + Lift, sehr hell u. gepﬂegt, frei, Bj. 1969, ZH, 128,9 kWh m2, 66 m2 Wﬂ., 339.000,-€, v. priv., Tel. 0171/2733131

Top 1 ZKB, Bj. 80, 1.OG, 37 m2, Olching Schwaigfeld 3-4 Zi.-Wo. Fenster, Bad neu, 94572 Langf., Lichtdurchﬂutet & mit hohen 44.900.- Tel. 0173/3628037 Decken, Aufzug, barrierefrei, Verkauf Privat ETW Laim helle, Balkon, Küche, Parkett, Fußbo- ruhige 3-Zi., 74 m2 , 2. OG, renov. denheizung, Kelleranteile, 2 TG- 4 Min. zur U5, Südb., Parkett, Bj. Stellplätze, Wﬂ. 97m2, Bj.2013, 63, Kellerabteil, frei, NK 220,- €, Bezug ab 30.06.2020, 75,3 EA 176,9 kWh, Preis auf Anfrage kWh/(m2a) 648000 € + 43400 € kuehnhau@freenet.de, Telefon: 0160/5522291 Tel. 0176-23554002

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision f. Vermieter info@ Beratung · Verkauf · Vermietung annaimmo.de/ 08931852450 Zenker & Günsch Immobilien Paar (IT-Festanst.&Lehrerin) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. sucht ab sofort 01.08. 2-ZW Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte zentral U-Bahnnähe, NR, max. Tel. 0 81 31 / 45 45 28 1.100,- € warm 0160/93739591 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Akad.Paar (verlobt) sucht 3 Zi.Lehrerin&Marketing Mgr/un2 Tausche, 100 m , 4 ZKB, Thalk., Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht befr. /NR ca. 60 m2 / Blk. 1200,Bj. 02, U Bahn, suche Haus 150 ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Tel. 01575/2501488 einh.), Raum STA, Herr., Breitb., m2 Mü. Süd Keine Makler! EMail: SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Mietgesuche gew. wohatau@gmx.de Angehende freundliche StudenErf. Floristin sucht GewerbeWunderschöne 3-Zi.-Whg. in tin (18 J., WiSe 19/20) sucht 1 Immobilie im Süden o. Osten von bis 2 Zi. Wohnung oder Zi. in 2er Pasing, Bj. 2013, Fußboden-hzg., München mit 50 - 80 m2 zur WG mit guter Anbindung zur hochw. Ausstatt., exkl. EBK, Wfl. Pacht evtl. mit Aussenfläche, ETUM. Tel. 0176/42996968 oder ca. 151 m2, 2 S/O Terrassen, FP E-Mail: a.calmbach@t-online.de Mail: blumen-anemone@arcor.de 995.000,- €, Info RMI-Immobi- Ich suche ab 1.8. bis 31.8., 1-2Kaufgesuche lien, Telefon: 0177/4267982 Zi.-Whg. in Dachau und in der Nähe mit S-Bahn oder Bus Ltd. Angestellte im öffentl. Anbindung. Miete bis 700,- € Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt kalt. Tel. 0152/51565964 Germering oder FFB, Angebote Rentnerehepaar sucht kleines an: wohnung@muenchenweit.de Haus, bis 1.200,- € kalt, Telefon: Netter Privatmann kauft Whg. 0170/7468989 und Häuser, Tel. 089/20981384 Mediaberaterin, NR, su. ruhige, helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg. Junge Familie sucht EFH/DHH/ in Mü.-Süd Nähe S6, S3, S7, bis REH, im Münchner Westen oder max. 850,- € warm, Telefon: Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de 0176/50198426 Angestellte, 60 J., absolut zu- Ltd. Angestellte im öffentl. verlässig, NR, keine Haustiere, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.su. sehr ruhige 2,5 ZKB, ab 60 Whg. (möglichst DG) in München m2, gerne m. Balk. o. Terr., Keller, Mitte od. Pasing, Angebote bitte gerne ländlich Tel. 0160- an wohnung@muenchenweit.de Mietangebote Suche EFH oder DH-Hälfte im 98448056 Günding, 1 Zi.-App. 34m2 mit Paar (52/57) su. 3-4-Zi.-Whg., Münchner Westen, STA. Gerne Dachterrasse, lux. möbl. ,600,- € Blk., 75-100 m 2 , M+NK bis auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de warm, ab sofort zu vermieten, 2000.vorz.w. san. AB, Münchn. Süd. (Sendling, Giesing, Au- Privat su. ETW T. 0171/7553306 E-Mail: scharwin@web.de Haidh., Harlach., b. max. Sauer- Suche privat Bung./ Gartenwhg. lach), Tel. 0162/9363028 od. in DAH, Schwabh., Indersdorf Mietangebote gew. 0172/3445423 Telefon: 0160/1231953 2 Gewerbehalle FFB 300 m , FFB, Ingenieur sucht 2-Zi.-Whg.; Ich Suche älteres Haus!! Auch verab 1.10., teilbar, vielseitig nutz- (29 J., unbefr. Anst.) 35 m2, inkl. mietet oder stark renovierungsbar Tel. 0178-8766637 EBK bis 1.100,- € WM in Mü.Nord bedürftig! Tel. 089/13946681 Bürofläche Jesenwang, 190m2, m. guter ÖNV-Anb. & Einkaufs- Privat su. RH, T. 089/20986517 3x Räume, Lagerfläche, ab mögl., Tel. 0163/6311289 9/2019, 1000,- € zzgl. MwSt. + Junger Ingenieur su. 1-2-Zi.Whg. Gepflegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. im Münchner Süden oder WesNK Tel. 08141-8281046 ab 1.8., bis 800,- € KM, ab 32m2, ten bevorzugt Westend, Miete: gehob. Gewerbe Neubau, Balkon/Garten, Fahraddist. z. Sendling, Laim, Pasing oder Fertigst. 2/2020, 7052 m2, teilbar Zentrum, Tel. 0160/95011288 Stadtgebiet FFB, gesucht. Mit Blk ab 716 m2. Schwabing Frankf.Ring, Pens. Ehepaar su. 3-Zi.-Whg., oder Terrasse, kein Neubau! Von Klimat., Stellplatz 20.- /m2, im- EG, 75 m2, mit Terr. u. kl. Garten Privat. Finanzierung gesichert, im Bereich Laim/Pasing, KM ca. Angebote bitte an: wohnungmobilienangebot@gmx.de muenchen-gesucht@gmx.de HAAR, Nähe A99, Werkstatt 1.100,- €, z. längerfr. Miete ab Herbst 2019, Tel. 089/8127893 Netter Pilot sucht in München oder Lager ca. 700m2 auch teilWir suchen für unsere Tochter u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis bar Tel. 089/467131 entweder Untermiete (bis 500 650.000 € zum Kauf. PerVita ImBiete Studio für Kosmetik, mtl. warm) oder Wohnung zur Eigen- mobilien Tel. 089-20313405 235,- €, Wörthsee, Nähers tele- nutzung/für WG in Maxvorstadt 2-Zi.-Whg. o. Apartment in Münfonisch unter: 0171/6060035 oder Glockenbach. Kaltmiete chen gesucht. Tel. 0170/8489890 Kfz-Werkstatt in Allach/Unter- incl. NK bei 1/2/3 Zimmern: Su. Haus v. priv., T. 01703099818 menzing (voll ausgestattet, oh- 550/1100/1700. 0831/72596 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufne Heizg.) ca. VB 35.000,- € Ab- (Kempten/Allgäu) entscheid. Tel. 089/43759790 löse, Telefon: 0176/36788939 * DRINGEND GESUCHT * Handwerker sucht altes, großes langfristig – für Unternehmen der Haus mit schönem Garten. ReMietgesuche Luft- und Raumfahrt novierungsbed. bis 1 Mill . Sie 44-jähr. ruh., sauberer Mann Häuser & Wohnungen können gerne in einer Wohnung 089 21 96 41 09 sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. in dem Haus zur Miete wohnen bleiben. 0172/9276686 0172/8420480, 08142/5585

Immobilienmarkt 29

Samstag, 20. Juli 2019 Grundstück Haus Gesuch Junge Familie mit zwei Kindern sucht schönes Baugrundstück (ab 450 Ich kaufe Ihre Immobilie auch m2) oder freistehendes Einfamimit Inventar! T. 0171/4 47 00 90 lienhaus mit Garten zum Kauf Diskrete & schnelle Abwicklung in und um Ismaning, Garching, Unterföhring, Bogenhausen Privatmann sucht Wohnung München. Budget Grundstück zum Kauf. Tel. 0179/2945294 900.000 € inkl. Haus ca. max. 1,4 BEWERTUNG - BERATUNG - VER- Mio. Tel. 0151/65517557 EKAUF Ohne Kosten für Verkäufer Mail: georgbader@gmail.com info@annaimmo.de 08931852450 Suche Haus von Privat zum Kauf Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en 0163/7008888 in München. Tel. 0162/4046960

WARUM ERST ENTRÜMPELN?

„Traumgrundstücke ¿PFGP ³

Ich kaufe Wohnungen, Häuser Verpachtung od. Grundstücke - Zustand und Verpachte Fischweiher LandBaujahr ist egal auch gerne mit kreis Dachau, Tel. 08139/1388 Inventar, Tel. 089/92269970 Seeblick Grundst. ges. Zahlen gut. Priv. T. 08143/9920656

Wohnungstausch

Wohnungstausch App. 34 m2, Junge Familie sucht dringend barrierefrei WM 600,- € m. Blk., Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Gge.stpl. gegen barrarierefreie 3 Nette junge Familie mit drei Raumwohng. m. Fahrrad- und Kindern (7,10,12) su. bezahlba- Autounterst.möglk. in München res Haus in Mü.; Tel. Neuhausen, Moosach, Hart01567/8520999, Mail: NetteFa- mannshofen zum 01.11.19 oder milie2006@gmx.de früher Zuschr. unter Chiffre-Nr. Münchner Bauträger sucht ge- 365786 an Wochenanzeiger gen Barzahlung Grundstücke Medien, Postfach 210449, und Häuser, zuverlässige Ab- 80674 München wicklung – gerne auch Maklerangebote, Wohnart Wohnbau Grundstücke GmbH, Telefon: 089/71090884, Motocross-Fans suchen alte www.wohnart.info Kiesgrube zum Kaufen, Telefon: PRIVAT: Suche 3-Zi. ETW, Tele- 0176/45566457 fon: 089/21967948 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Junges Paar sucht Eigentums- ält. Haus z. Kauf Tel. 0170wohnung Tel. 089/215374090 8489890

n LANDKREIS · Anfang Juli wurde in Karlsfeld eine neue Genossenschaft gegründet, die im Landkreis Dachau Wohnungen anmieten und an Menschen in Sozial- und Gesundheitsfachberufen weiter vermieten möchte. Teilnehmer waren die Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf, das Caritas-Zentrum Dachau sowie das Kursana Domizil in Dachau. Initiator ist der Dachauer Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath: »Eines der größten Problem, um Altenpflege-, Krankenpflegekräfte oder Erzieherinnen zu finden, ist im Landkreis Dachau der Wohnraum. Deshalb will die Genossenschaft möglichst viele der rund 1.800 Wohnungen anmieten, die im Landkreis aktuell leer stehen«, erklärte Seidenath, auf den zudem zurückzuführen ist, dass der Bayerische Landtag die Genossenschaft zu deren Start mit 60.000 Euro ausgestattet hat. Zu Beginn der Gründungsveranstaltung umriss Seidenath die Problematik: »Wir haben nicht nur mit einem eklatanten Fachkräftemangel in der Pflege und in den sozialen Berufen, wie beispielsweise im

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir möchten gerne mit unseren 2.000 vorgemerkten Kunden deren Wohnträume realisieren.. ...aber uns fehlt

IHR Grundstück.

Tel. 08131 37191-53 www.vr-dachau.de/immobilien

»Habt ein Herz für soziale Berufe!« Wohnungen für Pﬂegkräfte und Erzieherinnen im Landkreis Bereich der Erzieherinnen und Erzieher, zu kämpfen, gleichzeitig gehört Dachau aufgrund seiner hohen Mietpreise zu den zehn teuersten Regionen Deutschlands. Der Effekt ist klar: der gegenwärtige Fachkräftemangel in Sozial- und Gesundheitsberufen wird sich gerade in den teuren Ballungsräumen verstärken, da sich Pﬂegekräfte oder Erzieher dort schlichtweg keine Wohnung mehr leisten können und sich dann einfach in günstigeren Regionen niederlassen werden. Mit der Förderung durch den Freistaat kann nun in Dachau ein Modellprojekt starten, das dem Fachkräftemangel in Sozial- und Gesundheitsfachberufen etwas entgegensetzen und zudem bayernweit Schule machen kann«. Die Wohnungsvermittlung wird von der HausverwaltungImmobilien Flack GmbH in Karlsfeld geleitet, Inhaber und Geschäftsführer Ernst Jakob Flack war von der Idee gleich in den ersten Gesprächen, die schon 2018 stattfanden, be-

geistert, da er selbst vor seiner Hausverwaltung im sozialen Bereich tätig war. »Ich will hier auch ein Statement setzen, dass es auch im Bereich Makler und Hausverwaltungen Unterstützung für solche sozialen Projekte gibt«, so Flack. Als Vorstand der Genossenschaft wurde die stellvertretende Geschäftsführerin der Hausverwaltung-Immobilien Flack, Sabine Appel, gewählt. Ihre Aufgabe wird es sein, für die Mitglieder der Genossen-

schaft Wohnungen für deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anzumieten. Die Helios Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf sowie das Kursana Domizil in Dachau sind die ersten Mitglieder des Modellprojekts. Gerd Koslowski, Geschäftsführer der Amper Kliniken AG, betonte in der Gründungsversammlung die Bedeutung des Projekts: Gerade im Pﬂegebereich sei die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum ein wichtiges Ar-

Gründungsversammlung der neuen Genossenschaft »Habt ein Herz für soziale Berufe!« FOTO: CSU

gument bei der Rekrutierung von neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Das CaritasZentrum Dachau sowie das SeniorenWohnen Altomünster – in der Trägerschaft der Sozialservice-Gesellschaft des Bayerischen Roten Kreuzes – bekundeten ebenfalls ihr Interesse an einem Beitritt zur neuen Genossenschaft, warten aber noch auf grünes Licht aus ihren Entscheidungs-Gremien. »Von der neuen WohnungsGenossenschaft profitieren alle: die Vermieterinnen und Vermieter, weil ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket geboten wird, sie müssen sich um nichts mehr kümmern, die Arbeitgeber, weil sie potentiellen Arbeitnehmern eine Wohnung bieten können, die Fachkräfte, weil ihnen die Wohnungssuche erspart wird, und die Gesellschaft im Ganzen, da sie Pflegekräfte und Erzieher hat«, erklärte Seidenath. Gesucht sind nun Eigentümer, die der Genossenschaft ihre Wohnung vermieten. Wer Interesse hat, möge sich an die Vorständin der neuen Genossenschaft, Sabine Appel, telefonisch unter 08131 27580 25 oder per E-Mail unter info@hvi-flack.de wenden. red

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Dachau

Last-Minute-Lehrstellenvermittlung

Angebote und Gesuche

Lust auf Schule?

Wir suchen Sie für die Begleitung von Der Countdown zum AusKindern mit einer Behinderung in der Schule bildungsbeginn im Erzieher, HeilerziehungsSeptember 2019 läuft. pfleger (m/w/d) Jugendliche aus dem Landoder vergleichbare Qualifikation kreis Dachau, die bisher Teilzeitkräfte (m/w/d) keine passende Lehrstelle ohne pädagogische Ausbildung gefunden haben und noch FSJler oder BFDler (m/w/d) nicht mit der Berufszu sofort oder später. beratung der ArbeitsWir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Serviceagentur Dachau in Kontakt gesellschaft mbH, stehen, können sich am Annegret Woop und Denise Castro, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Dienstag, den 23. Juli von Telefon 0 89 / 30 74 98 92 10, 8.30 bis 12 Uhr in der bewerbung@renafan-service.de Agentur für Arbeit Dachau, www.renafan-service.de/muenchen Münchner Straße 61a, über offene Ausbildungsplätze in Helmut der Region informieren. Die Hinz Berufsberater stehen den Ausbildungssuchenden an KFZ-Mechatroniker diesem Vormittag, ohne (m/w/d) ab sofort gesucht. Voranmeldung und Termin, Dachauer Str. 558 · 80995 München mit Rat und Tat zur Seite. 089/15 00 27 70 · info@kfz-hinz.de Interessierte Jugendliche melden sich bitte an der Kundentheke im Eingangs(m/w/d) bereich der Arbeitsagentur. von Abbruch- und Erdbaufirma »Zum Bewerben ist es noch in Festanstellung nicht zu spät. Für geeignete für den Raum München ab sofort gesucht. und motivierte Jugendliche haben wir aktuell noch AusFa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51 bildungsstellen in den unterschiedlichsten Berufen REZEPTIONISTIN im Angebot. Gesucht werfür Zahnarztpraxis gesucht, den beispielsweise junge gerne aus dem Hotelfach für drei Nachmittage in der Woche ca. Leute, die sich zu Einzelhan15 Stunden. Keine Vorkenntnisse delskaufleuten, Verkäufern, erforderlich, ab September. ZAHNARZTPRAXIS BüromanagementSCHMIDT Kaufleuten, Bankkaufleuten, GUDRUN Telefon 0 89/3 56 88-80 Elektronikern, HandelsfachMilbertshofen info@zahnarzt-gudrunschmidt.de wirten, Großhandelskaufleuten, medizinischen Fachangestellten, Kfz-MechatroDie GiS als ambulanter Dienstleister nikern oder Lagerlogistikfür Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (m/w/d) für Fachkräften ausbilden lasihren Beförderungsdienst in München. sen wollen«, erläutert Nikolaus Windisch, Chef der ◆ Fahrer Agentur für Arbeit. Im Hand- ◆ Begleitpersonen im werk sind weitere AusbilBeförderungsdienst dungsplätze zu vergeben. ◆ FSJler/BFDler Zum Beratungstermin sollten die Jugendlichen ihre Bewerber mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der gefordervollständigen Bewerbungsten Voraussetzungen gleichermaßen unterlagen, also Lebenslauf berücksichtigt. Wir freuen uns über und Zeugnisse, mitbringen. Ihre Bewerbung telefonisch unter »Manchmal genügt ein Blick 0 89 / 30 74 98 90 (werktags) oder per in die Unterlagen, um zu E-Mail: bewerbung@gis-service.de sehen, warum es bisher nicht mit einer Lehrstelle gePflegehilfs- & klappt hat. Hier helfen wir Pflegefachkräfte (m/w/d) mit guten Tipps. in Voll-/Teilzeit und auf Im Idealfall kann unsere 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Berufsberatung außerdem Weihnachts- und Urlaubsgeld, sofort Kontakt zu einem Fahrtkostenzuschuss. passenden AusTel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de bildungsbetrieb herstellen.« PPS Prell Personal Services pra

BAUHELFER

Haben Sie Freude ausschl. nur mit Unternehmen zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V. Reinigungskraft für Kita in Halbergmoos - Abendobjekt ab sofort für TZ 55 Std./Monat oder GFB-Basis (2x 22,5 Std./ Monat) gesucht. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, bewerbung@passt-gmbh.de, oder Telefon: 089/18917480, www.passt-gmbh.de AVIA TANKSTELLEN Sulzemoos und Hebertshausen suchen Vollzeitmitarbeiter (Mo. - Fr.) Bewerbungen an: brosi.rainer@ yahoo.com

Reinigungskraft

(w/m) 3,5 Std. täglich, zur Pﬂege unserer Geschäftsräume und Büros Wir bieten: • Eine dauerhafte Anstellung in einem wachsenden Unternehmen mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Kernarbeitszeiten: Montag – Freitag 15.30 bis 19.00 Wir erwarten von Ihnen: • Pünktlichkeit – Zuverlässigkeit – selbstständige Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse, • Freundliches und höﬂiches Auftreten Ausführliche Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH · Olschewskibogen 1 · 80935 München oder per E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Ich tue Gutes - für andere und mich! Wir suchen

Fahrer, Aushilfsfahrer und Begleitpersonen (m/w/d) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: Stadt- und Landkreis München und Vorstellungsgespräche finden in Wohnortnähe statt. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob- od. TeilzeitBasis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch unter 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Dame gesucht für Massage, wird angelernt, Verdienst ca. 2.800,- €, Tel. 0151/50122984 Zuverlässige und erfahrene Zugehfrau für gepﬂegten 2Personenhaushalt (EFH) in Kottgeisering (5 Minuten von der S-Bahn- Haltestelle Grafrath), ca. 3 Stunden wöchentlich, gesucht. Solide Bezahlung, nur gegen Rechnung oder auf M i n i j o b - B a s i s . Bewerbungen/Fragen bitte an: simon-garching@t-online.de Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131 /3 33 06 75 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131 /3 33 06 65 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131 /3 33 06 60 DIANA KREISL Telefon 0 8131 /3 33 06 70

Wir, ein erfolgreiches Münchner Familienunternehmen in der Reha-Technik – Orthopädietechnik und Sanitätshausbranche tätig, suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Einzelhandelskaufmann (m/w/d) Verkäufer (m/w/d) im Sanitätsfachhandel (Vollzeit), gerne auch Quereinsteiger Bewerbungen an Sanitätshaus DANZEISEN GmbH Herrn Klaus Zebe Am Schützeneck 8 · 82141 München klaus.zebe@danzeisen.com

Stellenmarkt 31

Samstag, 20. Juli 2019

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

IHR

EINSTIEG IN DIE Tag für Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service für große und kleine Genussmomente. Unseren Mitarbeitern bieten wir verantwortungsvolle Tätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

GENUSSWELT: WIR SUCHEN KEIN PERSONAL. WIR SUCHEN PERSÖNLICHKEITEN.

MITARBEITER KASSE MITARBEITER MARKT FLEXIBLE AUSHILFEN In Teilzeit, Vollzeit oder als Aushilfe Ihr HIT Markt-Team im

RAUM MÜNCHEN sucht Verstärkung. Sie können helfen? Dann ist unsere Genusswelt Ihre neue Herausforderung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins: HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG Personalentwicklung Jean-Dohle-Straße 1 53721 Siegburg

Ehrwalder Straße 2 81377 München Tel. 089 / 71 73 83 www.za-westpark.de

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d) für Assistenz und Prophylaxe ab sofort in Vollzeit in große moderne Zahnarztpraxis mit 4 Zahnärzten direkt an der U-Bahn gesucht zur Verstärkung des Teams. Zahnärzte am Westpark Dres. Walter & Eschrich Telefon: 089 - 717 383 · E-Mail: praxis@za-westpark.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Für unseren Hausmeisterservice suchen wir:

Haustechniker/Handwerker (m/w/d) Reinigungskräfte (m/w/d) zur Betreuung unserer Wohnanlagen in München-West und München-Nord. Mehr Infos unter www.haus-treu-sued.de Haus-Treu-Süd GmbH | Hr. Baulechner: 089 / 67 36 95 14 Putzbrunner Straße 89 | 81739 München

naturkostinsel rkosti

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Dorfen Teilzeit Montag – Freitag 6 Stunden Bei Interesse: Herrn Hassan Tel. 01 72 / 1 68 38 17 Schriftliche Berwerbung unter kontakt@rettler.de

Umzugsﬁrma sucht: Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München Um unsere Qualität weiter zu verbessern suchen wir für überdurchschnittliche Bezahlung kompetenten m/w/d

Konditor, Bäcker, Bedienung sowie Verkäufer für unsere Handwerksbäckerei in München-Allach. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair Telefon 0179 / 2 42 47 88

Wir suchen:

· Lagerfachkräfte (m/w/d) - Kommissionieren der Ware - Bezahlung lt. IG Metall 16,01 €

· Produktionsmitarbeiter (m/w/d) - Montage Kettenspannersysteme Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Reif für die Insel! Wiir suchen dich!! Wir sind seit 29 JJahren ein stetig wachsendes Naturkostfachgeschäft. Mit unseren n 3 Filialen rund um München stehen wir für 100 % Bio in bester Qualität. Unser Herz sind unsere Mitarbeiter – sei dabei und bewirb dich jetzt!

Mehr unter www w..naturk kostinsel.com/jobs

Für den Geschäftsbereich Organisation suchen wir ab sofort in Teilzeit mit 30 Std./Woche, zunächst 1 Jahr befristet, zur Unterstützung im Fahrdienst (Logistik), einen

Fahrer (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Auslieferung von Waren an unsere internen und externen Kunden (Wäsche, Speisenversorgung) • Einsatz nach Dienstplan, auch an Wochenenden und Feiertagen Ihr Profil: • Führerschein der Klasse C1 • Qualifikation Berufskraftfahrer wäre von Vorteil • Körperliche Belastbarkeit • Positive Einstellung zur Arbeit mit Menschen mit Behinderung Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/ leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: GB-O 579-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Elisabeth Kirchner, Tel. 0 81 39 / 800-8801 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

32 Stellenmarkt Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (w/m/d) in Vollzeit für ihren Beförderungsdienst in München

• Disponenten/-innen • Speditionskauffrau/-mann • Kauffrau/-mann für Büromanagement Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! GiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München, E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Sekretär/in (w/m/d) mit Erfahrung in Anwaltskanzlei auf 450-€-Basis für unsere Korrespondenz und für allgemeine Bürotätigkeiten gesucht, selbstständiges Schreiben nach Stichpunkten (Steno), 20,00 €/Std., entweder Montag, Mittwoch oder Freitag von 14 Uhr bis 18 Uhr Zuschriften unter Chiffre-Nr. 365788 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

wochenanzeig

er.de

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Assistent/in

für die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstützen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpﬂege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Büroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehören. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Ofﬁce, sind vorhanden. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München

kurier-dachau.de 2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Auslieferungsfahrer f. unsere Zeitung gesucht! Von Di Abend auf Mi u. Do Abend auf Fr, auf Selbständigerbasis, ab sofort, per Email: vertrieb@amper-kurier.de od. Tel. 08141-5018077 Gabelstaplerfahrer m-w-d für Langgabel und Hochregal in Neufahrn ab sofort ges. Früh/Spätschicht Mo - Fr Vollzeit. BEEMATEC GmbH Konrad-Adenauer-Str. 27 D-85221 Dachau Tel. 08131-2922231 m.beetz@beematec.de Physiotherapeut/in gesucht. Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams ab Herbst 2019 eine/n Physiotherapeut/in auf Basis einer Festanstellung in Teil-/Vollzeit. Sehr gute Gehaltsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten. Infos und Bewerbungen gerne an Praxis Körpermitte, Ammerseestr. 2, 82194 Gröbenzell. Tel. 08142-2915163, koerpermitte@freenet.de Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de Tel. 08142-16320 Privat Pflegekraft gesucht! Suche für älteren Herrn in Puchheim durchgehend Pflegekraft. Einliegerwohnung vorhanden. Monatl. 1.500.netto. afch_brunner@yahoo.de Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Telefonakquise (m/w/d) in VZ o. TZ - Touristik - B2B - Gröbenzell Tel. 08142-2915472, www.touristikberatung.com Verstärkung gesucht !!! Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir eine/n ausgebildete/n Wimpernstylisten/-in - Nageldesigner/-in - Fußpfleger/-in. Wenn Zuverlässigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Kreativität zu Deinen Stärken zählen, freuen wir uns über eine Bewerbung von Dir Tel. 0178-1458888, Mail@wimpernatelier-ffb.de Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in Gröbenzell in VZ o. TZ Tel. 081424205090, info@tourvel.com Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz u. Prophylaxe im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com ; bei Fragen Tel. 089-29165316

Mitarbeiter Housekeeping

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Abi, und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Reinigungskräfte & Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) in Teilzeit gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

(m/w/d), gesucht in VZ/TZ (Mo.– Fr., ca. 8 – 16.30 Uhr) für Holiday Inn München City Centre, Hochstraße 3. Mehr Informationen unter 0 89 / 48 03 64 00 – human.resources@muchb.holidayinn.com

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Wanted Reifenmonteur(m/w/d) 500,- € Kopfgeld*

SUCHT

FRISEURE

(m/w/d) inVZ / TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

FÜR ASCHHEIM · FLEXIBLE ARBEITSZEITEN · SICHERER ARBEITSPLATZ · AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER TEL.: 08 21 / 44 47 10 · TEL.: 01 74 / 1 81 51 78

Wir suchen ab sofort

Landschaftsgärtner und Helfer m/w im Gartenbau. info@reifen-leupold.de Eversbuschstr. 200 80999 München Tel. 089 / 8 12 60 73

*für erfolgreiche Empfehlung und „Überleben“ der 6-mon. Probezeit

Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

Wir suchen eine/n

• Steuerfachangestellte/n • Buchhalter/in zum 1. 9. 2019 oder gerne auch in Teilzeit. Sie sollten mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mitbringen und Kenntnisse in AGENDA oder DATEV besitzen. Es erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre und ein sehr nettes Kollegenteam. Zusendung der Bewerbungsunterlagen gerne per E-Mail: mail@aidamusic.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Neueröffnung

sucht zur Aushilfe junges Servicepersonal und Serviceleiter (m/w/d) Oertelplatz 13, 80999 München 0171 / 7 47 46 78, riederkarl@yahoo.de

Barista (m/w/d)

Ab sofort: Elektriker (m/w/d)

in Voll- und Teilzeit für unsere Kaffeebars in Garching!

450,- ¤ Basis für 1 x 10 Std/Wo. Für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in Mü.-Sendling gesucht.

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Familienfreundliche Arbeitszeiten Mo.– Fr. tagsüber, zw. 6 – 20 Uhr, 30 – 40 Std./Woche Drei, zwei, einfach bewerben unter bewerbung@chicco-di-caffe.de

Telefon: 089 / 74 87 97 10 089 / 1 21 40 03 10

Stellenmarkt 33

Samstag, 20. Juli 2019

MFA (m/w/d) in Teilzeit gesucht. hausarzt.pasing@gmail.com SUCHEN NETTE UND ZUVERLÄSSIGE

MITARBEITER/IN FÜR DEN SPIELHALLENSERVICE IN VOLL-/TEILZEIT FÜR UNSER ZEUSCASINO IN MÜNCHEN – AB SOFORT! INTERESSE? INFOS UNTER 0170 / 5 80 19 33 ERREICHBAR MO – FR 10 –17 UHR BEWERBUNG@ZEUS-CASINOS.DE

Obst- und Gemüsegroßhandel sucht flexiblen Allrounder (m/w/d) für • Auftragsannahme • Rechnungsstellung • Anleitung Lagermitarbeiter • Kundenbetreuung Quereinsteiger aus der Gastronomie willkommen. Bewerbung unter js@gemuese-dueran.de Telefon 01 72 / 8 19 62 33

Kleine 2-gruppige Kinderkrippe in München-Pasing sucht ab September eine nette

Erzieherin (m/w/d)

Infos unter 0177/ 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

modefriseur pohl Friseur (m/w/d) und Aushilfe (m/w/d) für Assistenzarbeiten ab sofort für ca. 25 – 39 Std./Woche Friseurausbildung erwünscht. % 714 60 09 www.modefriseurpohl.de

Erfahrene Fachkraft (m/w/d) für Hotelbuchhaltungen München/Innenstadt (Nähe Hauptbahnhof) in Vollzeit gesucht. Für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Deutsch perfekt in Wort und Schrift, fundierte Buchhaltungsund Excelkenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter: Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n erfahrene Bürokauffrau (m/w/d) Bürokauffrau/mann fürinlangfristige Vollzeit fürAnstellung langfristigebei Anstellung bei guter guter Bezahlung. GuteBezahlung. DeutschDeutsch perfekt WortSchrift und kenntnisse in Wortinund Schrift sowie Buchhaltungssowie Buchhaltungsundund Excel-Kenntnisse sind gefordert. gefordert. Excel-Kenntnisse sind Bewerbungen bitte unter Telefon 8281 8106 06 Telefon089 089//55 10 82 (von 13.30 Uhr) Uhr) (von 8.00 8.00 Uhr Uhr bis bis 13.30 Telefon 68 98 9862 62 Telefon089 089// 51 51 68 (von bis 17.00 17.00 Uhr) Uhr) (von 14.00 14.00 Uhr Uhr bis

T R A U M J O B

E R W A R T E T

D I C H

Bist Du zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) aus Leidenschaft, kommunikativ und teamfähig, dann komme in unser Team. Wir suchen ab sofort: • ZFA (m/w/d) Prophylaxe mit teilweiser Assistenz, 4 Tage Mo – Do, angenehme Arbeitszeiten, selbständiges Arbeiten, eigener moderner Prophylaxebereich • ZFA (m/w/d) in Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten nach Absprache • ZFA Azubi (m/w/d) ab September 2019 Es erwartet Dich: Kollegiales Arbeitsklima, junger und hilfsbereiter Chef, gute Fortbildungsmöglichkeiten, angenehme Arbeitszeiten, Arbeitsort in unmittelbarer S-Bahn Nähe. Sende Deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@praxis-obergfell.de Deine Ansprechpartnerin ist Frau S. Ceken aus unserem Praxismanagement. Zahnarztpraxis Mark Obergfell, Feierabendstraße 51, 85764 Oberschleißheim, Telefon 0 89/3 15 41 44

Kunstickerei Eibl GmbH ist ein traditionelles Familienunternehmen. Wir sind spezialisiert auf die Anfertigung von Vereinsfahnen, Standarten, Fahnenrestaurierungen, Stickereien aller Art und vielem mehr. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) engagierte(n), handwerklich geschickte(n)

Allrounder(in) (m/w/d) für unsere Näherei/Schneiderei

in Vollzeit, 38 Std. pro Woche, unbefristet und ab sofort. Ihre Aufgaben: - Vorbereitende Arbeiten für die Herstellung unserer Stickereien - Zuschneiden, Nähen, Konfektionieren u.v.m. - Terminüberwachung in der Produktion Bei uns können Sie sich einbringen und weiterentwickeln. Wir freuen uns auf Mitarbeiter mit Ideen und Engagement. Wir bieten ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem familiengeführten Unternehmen, direkt an der S-Bahn in Olching. Informationen und Imagefilm unter www.fahnen-eibl.de

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n qualifizierte/n und engagierte/n

Mitarbeiter/in für unseren Empfang w/m/d, Vollzeit Wir bieten: – ein professionelles Team – einen sicheren Arbeitsplatz Ihre Aufgaben: – Empfang der Geschäftspartner – Vorbereitung der Besprechungsräume – Telefonzentrale – allgemeine Bürotätigkeiten – Unterstützung der Sachbearbeitung Ihr Profil: – Zielstrebigkeit, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit – Deutsch in Wort und Schrift – gepflegtes Erscheinungsbild Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089-321 46 0-0 oder bewerbung@orterer.de

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: r.hoelzl@fahnen-eibl.de Die Helios Logistik Süd GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. Wir suchen für den Einsatz in der Helios Klinik München-West (Stadtteil Pasing) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Teamleitung (m/w/d) Patientenbegleitdienst und Hol- & Bringedienst Als Teamleitung sind Sie der perfekte Coach und Motivator für Ihr Team. Sie verstehen es, Ihre Mitarbeiter entsprechend ihrer Talente einzusetzen und individuell zu fördern. Hinter den Kulissen sorgen Sie für eine optimale Steuerung Ihrer beiden Bereiche.

Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) sucht für den Sachbereich TG 6.2 „Pathologie Süd“ in Oberschleißheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Sektionsgehilfen (m/w/d) (Metzger [m/w/d]) Kennziffer: 1993 Alle weiteren Informationen (wie z. B. Aufgabenschwerpunkte und Voraussetzungen) entnehmen Sie bitte unserer Homepage

www.lgl.bayern.de unter der o. g. Kennziffer in der Rubrik „Stellenangebote“. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 9. August 2019, idealerweise per E-Mail, an folgende Adresse: bewerbungen@lgl.bayern.de Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Postfach 25 09, 91013 Erlangen

Ihre Aufgaben • Sie übernehmen die eigenverantwortliche Leitung der Bereiche • Ihr Team setzen Sie bedarfsorientiert ein und gestalten die Personaleinsatzplanung, um auch bei hohem Patientenaufkommen besten Service zu gewährleisten • Sie entwickeln Ihre Mitarbeiter / -innen zu Spezialisten in ihrem Bereich, bei denen die Zufriedenheit des Patienten immer an erster Stelle steht Ihr Profil • Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung als Führungskraft • Eine ausgeprägte Hands-On-Mentalität zeichnet Sie aus • Serviceorientierung • Darüber hinaus haben Sie bereits erfolgreich ein Team geleitet und haben Freude an der Mitarbeiterführung • Ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Engagement runden Ihr Profil ab • gutes kommunikatives und teamorientiertes Auftreten, stetige Patienten- und Dienstleistungsorientierung Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Thomas Mirwald unter der Telefonnummer: 0 89 8892-21632 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise über unser Helios Karriereportal (www.helios-gesundheit.de)

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für unsere Niederlassung in München suchen wir ab sofort in Vollzeit und Teilzeit

Mitarbeiter (m/w/d) Geldbearbeitung – 14,28 Euro / Stunde – Ihr Aufgabengebiet: Zählen und Verpacken von Banknoten und Münzen mit Hilfe von Geldbearbeitungsmaschinen • Vorbereiten des Einzahlungsverkehrs für die Bundesbank Ihr Profil: körperliche Belastbarkeit • Hauptschul- oder Realschulabschluss bevorzugt • Berufserfahrung im Einzelhandel wünschenswert • einwandfreier Leumund (polizeiliches Führungszeugnis, Schufa-Auskunft für Verbraucher) • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung, Zwei-Schicht-System • gutes Zahlenverständnis Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser OnlinePortal! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage jobs.prosegur.de. Prosegur Cash Services Germany GmbH Rekrutierung Landsberger Straße 159a 80687 München

Security you can trust

Catering-Firma sucht erfahrene Küchenhilfe evtl. m. Führerschein in VZ oder TZ, Tel. 089/52059091 Wirtshaus am Hbh. sucht ab sofort Servicemitarbeiter (m/w/d) in TZ, Koch und Küchenhilfe (m/w/d) in Festanstellung und Aushilfen im Service (m/w/d), Tel. 0172/9810245 Verkaufskraft in VZ für SB-Restaurant/Suma-Center. 0172/8566359 Mandlstand sucht Mitarbeiter/in für die Abendschicht, Beginn: 17:00 h, T. 0170/3256558 Bauschreiner (m/w/d) f. Fenster und Türenmontage zur Verstärkung unseres Teams gesucht. hans.wagner.gmbh@t-online.de Tel. 08131/353322 Hr. H. Wagner Suche Aushilfe w/m/d für Oktoberfest, Mandelstand, tägl. ca. 3,5 Std. od. ca. 6 Std., Telefon: 0176/51832888 Su. hundeerf. Hundesitter für 511 Tage im Monat m. Übernachtung. Tel. 0173/7644181

wochenanzeig

Erfahrene Haushalthilfe für gepﬂ. Privathaushalt gesucht in Untermenzing Mittwochs und Freitags für jeweils 8 Stunden. Deutsche Sprache, Sauberkeit und Pünktlichkeit werden erwartet Ang. unter Chiffre 1203061 a.d. MNR, Moosacherstr. 56, 80809 München

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

Reinigungsﬁrma sucht Mitarbeiter (m/w/d) in TZ od. auf 450,€Basis, Telefon: 0163/8345198 Suchen 4 Promoter/in für die SZ VZ od. TZ nur Ganztags. Festanstellung oder freiberuﬂich mit Fixum und Provision Tel. 0172/8382714 Engagierter Bürokaufmann (m/w/d) für Buchhaltung u. Verwaltung in Teilzeit gesucht. (25-30 Std.) Bewerbungen an: bewerbung@ ragaller.com oder Ragaller GmbH & Co. Betriebs KG, Schleißheimer Str. 93 c, 85748 Garching bei München 089/45125141

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Verkäufer (m/w/d) Spül-Reinigungskraft (m/w/d) Mo. - Fr. 16:30 Uhr - 19.00 Uhr und Samstag 9.00 - 14.00 Uhr

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft.

für das Tagungshaus „Theologisches Studienseminar der VELKD“ in Pullach gesucht. Weitere Informationen unter www.TheologischesStudienseminar.de

Steuerfachangestellter (w/m/d) in Voll-/Teilzeit für Kanzlei in Pasing ab sofort gesucht. Sie haben die Ausbildung erfolgreich absolviert und ein paar Jahre Berufserfahrung mit DATEV, DMS, Unternehmen Online, digitalen Belegen sammeln können? Dann warten ein nettes Team und ein meist gut gelaunter Chef auf Sie! Steuerkanzlei Wolfseder, Planegger Str. 36, 81241 München kanzlei@wolfseder.com, www.steuerkanzlei.wolfseder.com

Kanzlei mit anspruchvoller Klientel im In- und Ausland in zentraler Lage Münchens sucht ab sofort, erfahrene und zuverlässige

Patentanwalts-Sekretärin (m/w/d)

mit guten Englischkenntnissen und sicherem Umgang mit gängigen EDV-Systemen.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit selbstständiger Bearbeitung von IP-Angelegenheiten, Korrespondenz mit den Ämtern und den internationalen Kollegen sowie Fristen- und Jahresgebührenüberwachung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme. E-Mail: hh@idpat.de oder Tel. 01 72/8 76 80 97 Wir, die P.S.I. Speditions GmbH suchen

SUB-Unternehmer Vom PKW bis Transporter. Keine Gebühren, Einsatzgebiet EU-weit. Melden Sie sich telefonisch unter Tel.: 089 320 69 21 oder per E-Mail unter info@psi-spedition.de. Wir freuen uns auf Sie

Sonnenstraße 7, 85764 Oberschleißheim

Beinahe 150 Jahre sind wir eng verbunden mit den Begriffen Handwerk und Dienstleistung und inzwischen mit 200 Mitarbeitern einer der größten Handwerksbetriebe in Sachsen-Anhalt. Für unsere ständigen Baustellen im Raum München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Anlagenmechaniker HLSK (m / w / d) sowie Servicetechniker HLSK (m / w / d) Wir bieten neben 30 Tagen Urlaub auch Weihnachts- und Urlaubsgeld, eine 4-Tage-Woche (38-Std.-Woche), weitere Sonderleistungen, wie z. B. Ferienunterkünfte an der Ostsee. Wir zahlen als Ecklohn (LG 6) 23,00 Euro / Std. und für den Hauptmonteur (LG 8) 28,00 Euro / Std. zzgl. persönlicher Qualitätszuschläge bis 2,00 Euro / Std. Nähere Angaben zu den Stellenausschreibungen und sonstigen Anforderungen finden Sie unter: www.pleitz.de

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Sekretariats/Empfangskraft (m/w/d)

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab-metzgerei.de

Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Frau Hess · Golzener Straße 4 · 06636 Laucha Tel. 03 44 62/ 3 29-11 · E-Mail: s.hess@pleitz.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 20. Juli 2019

Fahrer (m/w/d)

Ihre Anzeige im

flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

KURIER Tel. 08131/33306-0

Wir sind eine int. Spedition mit Sitz in Garching und suchen ab sofort oder später

zwei Sachbearbeiter (m/w/d) für unsere Kurier Express Abteilung von 8.00 – 17.00 Uhr sowie von 13.00 – 19.00 Uhr verhandelbar Ihre Aufgaben: Auftragsannahme und -bearbeitung Preisberechnung Weiterleitung von Telefongesprächen und E-Mails Bearbeitung eingehender Reklamationen Allgemeine Büro- und Verwaltungstätigkeiten Das bringen Sie mit: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – aber auch Quereinsteigern geben wir gerne eine Chance! Versierter Umgang mit MS-Office sowie Warenwirtschaftssystemen Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten: Abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet Sicherer Arbeitsplatz mit Perspektiven Ein kollegiales und teamorientiertes Miteinander Leistungsgerechtes Gehalt sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte richten Sie diese per E-Mail an R.Matzka@zollblitz.de

Klosterwirt Schönbrunn

PKA/PTA gesucht!

Viktoria-von-Butler-Straße 2 sucht • Koch/Köchin in Voll- oder Teilzeit • Servicekraft a. 450,– €-Basis • Thekenkraft/Küchenhilfe • Spüler/-in Festanstellung 30 Std. Telefon 08139/93 26 39

Wir wünschen Freude an Naturheilkunde und Homöopathie. enzian-apotheke@t-online.de oder Enzian Apotheke, Verdistr. 54, 81247 München, Tel.: 089-8 11 26 75

Firma Wittkopf Bauunternehmung sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Polier oder Bau-Facharbeiter (m/w/d) Fa. Wittkopf Aichacher Straße 35 86570 Inchenhofen Telefon 08257 1223 oder h.wittkopf@wittkopf-bau.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Reinigungskraft m/w/d für Objekt in Eching, Teilzeit oder Minijob. Bewerbungen unter Telefon 0176 / 10 38 15 69 oder E-Mail dailyshine@dailyshine.de

Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

IN VIA München e. V. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Hauswirtschaftskraft (in Vollzeit, unbefristet) für unser Wohnheim für junge Frauen in der Ausbildung. Aufgaben sind die Zubereitung und Ausgabe von Frühstück und Abendessen sowie Gebäudereinigung und Textilpflege. Arbeitszeiten: Mo. – Fr., 5:30 – 14:00 Uhr, 9:30 – 18:00 Uhr. Wir freuen uns über Ihr Interesse! IN VIA Jugendwohnheim Marienherberge Frau Patricia Szeiler I Goethestraße 9 I 80336 München patricia.szeiler@invia-muenchen.de I 089 5994436-0

Zimmerermeister Zimmerer & Schreiner m/w/d

GESUCHT Wir suchen für unsere CarportHerstellung in 82291 Mammendorf einen Facharbeiter/Vorarbeiter für die Produktion unserer Holz-Carports. Eine Berufsausbildung im Holzbau & gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Beginn ab sofort möglich, Vollzeitstelle, unbefristet, keine Baustellenarbeit. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an: job@biber-carport.de o. per Post an:

Biber Holz GmbH Eversbuschstr. 17 · 80999 München

Für das Schuljahr 2019/20 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in der gebundenen Ganztagsschule an der Mi elschule Erdweg Erzieherische/pädagogische Fachkrä e (m/w/d). Eine Anstellung erfolgt durch den Schulverband Erdweg auf Basis geringfügig Beschä igte/r unter Eingruppierung nach TVÖD 8. Bi e schicken Sie Ihre Kurzbewerbung per EMail an: kontakt@vhsdachauland.de Die Volkshochschule Dachau Land e.V., Frau Susanne Hirschvogel, Tel.: 08136/80 66 99

Exam. med. Fachangest. in Vollzeit für unsere moderne Endoskopie-Praxis gesucht. Wir bieten: ein nettes Team, gute Verkehrsanbindung, übertariﬂiche Bezahlung und günstige Arbeitszeiten ohne Abendsprechstunden. Näheres unter. Tel. 089/96086730

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pﬂegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24 Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Hochmotivierter, handwerkund technikafﬁner Vertriebsmitarbeiter su. neue Herausforderung. Tel. 0179/6924904 Akademiker im Ruhestand sucht interessante Nebentätigkeit, damit aus dem Ruhestand kein Stillstand wird! E-Mail: derfnamrede@gmail.com

Altenpﬂegehelferin mit Herz Rezeptionist/In in Voll-/Teilzeit und Erfahrung sucht Stelle als für Hotel Royal am Hpt.bahnh., 24-Std.-Betreuerin Tel. 0157Schillerstr. 11 a ges. 0152-535 77655386 79 879 oder info@hotel-royal.de Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Mitarbeiter/in wochentags für Entrümpelung 0172/8173728 Tagesbar in Neubiberg gesucht. Deutschkenntn. erforderlich, kurze Frau su. Putzst., 0157/81207346 Bewerbung an: juicego@gmx.de Objekte zum Reinigen gesu., Wir su. für unser Büro in Mü- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Süd eine/n erfahrene/n Buch- usw., Telefon: 0152/04901100 halter/in mit Kenntnissen im Maseur und Pﬂeger sucht ArPersonal- wesen in TZ Mo-Fr. a beit, Tel. 0151/75409696 4 Std. Zuschriften unter : oma- Dipl.-Betriebswirtin (FH) m. te@gmx.de langj. Erfahrg. im Steuerbüro REINIGUNGSKRÄFTE in Vollzeit gesucht. Bitte nur mit Führerschein und Fahrpraxis. Bei Interesse Kontakt: von Montag bis Freitag von 9-12Uhr unter Tel. 089/75076095

übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle u. die lfd . Lohnund Gehaltsabrechnung, Telefon: 089/28857313 Suche Putz- und Bügelstelle; Telefon: 0152/15114625

2. Einkommen von zuhause: Su. Putzst., Tel. 0175/2563112 Semmler GbR 0174/9692094 Mann, Erfahrung in Gartenarb. Die Shoga GmbH sucht Service- sucht Stelle. Tel. 0157/79120768 kräfte (m/w/d) für KonferenzWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, bereich , Mo.-Fr., übertariﬂ. Bez., Telefon: 0162/4512197 AÜ, Telefon: 089/23888133 oder: bewerbung-muenchen@ Kleine deutsche Reinigungsﬁrma, übernimmt gewerbliche Reinigung shoga-personal.de Info unter Tel. 089/21542313 Suche Kassen/Ausgabekraft: Montag bis Freitag 5 Std. von 10 Hausmeisterehepaar aus Ober- 15 Uhr, Messestadt West, gute schlesien sucht Objekt zum BeDeutschkenntnisse. Kantine Mes- treuen. 0151/23254630 sestadt West. 0173/2028504 Putzkraft (Mini-Job) für Wohnungsreinigungen ges., Arbeitszeit zwischen 9-15 Uhr. Firma Telefon: 089/39297710 Textilreinigung i.d. Theresienstr. sucht eine/n Hemdenbügler/in für die Maschine in VZ oder TZ Tel. 0172/1306451

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Erfahrene Erzieherin sucht Kinderbetreuung für 25 Std./wö., im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364

LKW Fahrer FS Kl. CE, Nahv., Fa. Frau su. Putzstelle 0157/89123498 Dynamis; Tel. 0178 6558631 Erf. Putzhilfe T. 015750006534 Münchner Bauﬁrma sucht Mitar- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tebeiter/in im Außendienst. TOP Ver- lefon: 0152/23359600 dienst möglich, Tel. 089/5454350 Krankenschw. übern. SeniorenLohn- und Gehaltsbuchhalter/ betreuung, Tel. 0177/4828842 in in Teilzeit ab sofort gesucht; Su. Putz-Bügelst., T 0171-2410807 Telefon: 089/85642810 Gartenarbeiten, Telefon: Sie suchen einen neuen Wir0176/97805746 kungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Wo- Suche Buchhaltungsstelle in che an über 237.800 Firmen und Teilzeit als Angestellte im Raum auch Haushalte des Mü. Gilching, Oberpfaffenhofen, Süd/Westens. Ihre private Klein- Herrsching, FFB, Germering; Tel. anzeige kostet hier nur € 6,95 0152/25279588 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Erfahr. Physiotherap. bietet Hilfe für Senioren bei Eink., Arztbes., Spazierg., Di., Do. vorm., Mü.-West, Tel. 089/21890428

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Noten spielen keine Rolle »Eis for free« am Zeugnistag! n DACHAU · Am Freitag, den 26. Juli heißt es endlich wieder »School’s out« und die schönste Zeit des Jahres startet: Die Sommerferien! Für die Dachauer Schülerinnen und Schüler lohnt sich in diesem Jahr nach Schulschluss ein Abstecher in die Altstadt. Dort gibt es für alle

Schüler, die ihr Zeugnis vorzeigen – Schulform oder Noten spielen keine Rolle – ein »Eis for free« in der neu eröffneten Bäckerei Gürtner (Konrad-Adenauer-Straße 14). Gesponsert wird die kühle Erfrischung nach der Zeugnisübergabe von der Dachauer Marketing- und Kommunikationsagentur Weimer & Paulus, quasi Nachbarn der Bäckerei Gürtner. Die Idee für das Eis for free sei ganz spontan entstanden, sagt Initiator Ralf Weimer. »Wir wollen den Schülerinnen und Schülern einfach den Start der Sommerferien versüßen«, so Ralf Weimer. Die Schüler sollten sich aber nicht zu viel Zeit lassen nach Schulschluss: Denn auch wenn die Eistruhe der Bäckerei Gürtner zum Zeugnistag prall gefüllt wird – das Eis for free gibt es natürlich nur solange der VorFOTO: weimer&paulus rat reicht. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Karlsfeld

Schwabhausen

Mini-Karlsfeld

CSU Stammtisch

Bald ist es wieder soweit und Mini-Karlsfeld startet in die 25. Runde. Vom Montag, den 29. Juli bis zum Freitag, den 16. August heißt es Spiel, Spaß und jede Menge Action. Mini-Karlsfeld ﬁndet, wie jedes Jahr, auf dem Gelände des Jugendhauses in der Jahnstraße 10 in Karlsfeld statt. Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 10 bis 16.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenfrei, ein Mittagessen kann für drei Euro gebucht werden. Anmeldung online unter www.unser-ferienprogramm.de/karlsfeld. Für Fragen und Infos steht Ihnen das Team vom Jugendhaus Karlsfeld unter 08131-39 08 06 oder jugendhaus@ karlsfeld.de zur Verfügung. pra

Am Sonntag, den 21. Juli um 11 Uhr ﬁndet beim Bürgerfest in Schwabhausen der traditionelle CSU Stammtisch statt. CSU Politiker aus der Region stehen Rede und Antwort. pra

Franz Posch & Musikantenfreunde Der KURIER verlost 3 x 2 Karten

Einladung ins Gewölbeatelier Christiane Demenat am Samstag, den 20. Juli von 17 bis 21 Uhr in Schwabhausen, Edenholzhausen 1. 19 bildhauerisch Schaffende haben für das Dachauer Hinterland und für sich selbst die Schöpferlaune eingeladen und versteckte Potentiale entwickelt. Jeder Schaffende hat stetig an der inneren Meisterschaft für sich und im Team gearbeitet, um sich Schritt für Schritt mit einem eigenen Thema auseinander zu setzen. So entstanden im Laufe der Zeit die unterschiedlichsten Objekte in Art, Form, Material und Größe. Um einen Einblick in diesen Prozess und dessen Ergebnisse zu geben, laden die Bildhauerinnen und Bildhauer zur Werkschau ins Landatelier von Christiane Demenat ein. Musikalisch eröffnet und begleitet wird die Ausstellung durch die beiden Musikerinnen Monika Olszak aus Dachau und Barbara Jungfer aus München/Berlin, die ein Programm aus Jazz, Latin und brasilianischer Choromusik spielen. Weitere Infos unter www.Bildhaueratelier-Demenat.de chk

Röhrmoos

TANNHÄUSER Do., 25.07., 18:00 Uhr EVENT

Tannhäuser

und der Sängerkrieg auf Wartburg

Bayreuther Festspiele 2019

Donnerstag, 25. Juli

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Zeitversetzte Live-Übertragung inklusive kleinem Opern-Kulinarium, Wein, diversen Softdrinks und Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn).

Schwabhausen

Ausstellung und Werkschau

Bayreuther Festspiele

Sie gehören zu Franz Poschs Musikantenfreuden, die am 9. August im Schloss Schleißheim aufspielen: das Duo Hornsteiner-Kriner. FOTO: Christoph Huber n SCHLEISSHEIM · Tiroler Schneid, Salzburger Charme und ‚boarisches Gmüat‘: Viele Farbtupfen verbinden sich unter der Stabführung von ORF-Volksmusiklegende Franz Posch zu einem grandiosen Musikgemälde, stimmig dargeboten im prächtigen Rahmen der Reihe »Volksmusik im Schloss Schleißheim« am Freitag, den 9. August um 19 Uhr im Großen Barocksaal. Bekannt und beliebt durch seine Sendereihe »Mei liabste Weis« führt Posch die Zuhörer pﬁfﬁg und gewohnt fachkundig durch einen Abend mit

hochkarätigen Gästen: Der Wiesberger Dreigesang, das Duo Hornsteiner-Kriner und die legendären Innbrüggler versprühen mit Polkas, Landlern und verwegnen Gsangln beste Sommerlaune. Karten ab 29 Euro unter www.konzertwerk-muenchen.de sowie zuzüglich VVKGebühren bei der Tourist-Information Dachau und München Ticket, Telefon 089 - 54 81 81 81/www.muenchenticket.de. Weitere Informationen unter www.konzertwerk-muenchen.de/franz-posch. chkreisl

Altpapiersammlung

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

Am Samstag, den 27. Juli ﬁndet die letzte Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses Dachau vor den Sommerferien im gesamten Röhrmooser Gemeindegebiet statt. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute. Das Altpapier muss am Sammeltag bis 8 Uhr fest gebündelt an den befahrbaren Straßen bereitliegen. pra

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 25. Juli 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Franz Posch«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Maastricht Konzert 2019

ANDRÉ RIEU

Sa., 27.07. & So., 28.07 EVENT

André Rieu - Maastricht-Konzert 2019 Lasst uns tanzen! Samstag 27. Juli & Sonntag 28. Juli

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Das jährliche Konzert-Highlight mit einem Blick hinter die Kulissen und einem exklusiven Interview mit dem Walzerkönig.

I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Gemeinsame Fitness und Freude Jubiläum: 35 Jahre BRK-Herzsportgruppe »Auch während der Therapie werden bei allen der Puls und der Blutdruck gemessen«, berichtet Judith Göttler. Die Dachauerin leitet seit 28 Jahren die Herzsportgruppe. Als erfahrene Reha-Trainerin weiß sie, worauf es ankommt.

Wichtig ist das Blutdruckmessen bei den Teilnehmern. n DACHAU · Jeden Montag heißt es für die Teilnehmer sich gezielt zu bewegen, damit das Herz geschont und gleichzeitig sanft trainiert wird. In der BRK-Herzsportgruppe leiten eine qualifizierte Trainerin und ein Trainer unter der Aufsicht eines Arztes Menschen mit Herzund Kreislauferkrankungen zum Sport an. In diesem Jahr feiert die Herzsportgruppe in Dachau ihr 35-jähriges Bestehen. In der Sporthalle der ehemaligen Realschule Dachau an der Steinstraße treffen sich montags von 18.30 bis 20 Uhr rund 50 Herzpatienten zur Sporttherapie. In zwei Gruppen werden sie von den speziell ausgebildeten Herzgruppenleitern Judith Göttler und Alexander Lautsch zu Übungen angeleitet. Gegründet wurde die Herzsportgruppe 1984 von Peter Aigner und dem früheren BRKKreisgeschäftsführer Horst Oschmann. Peter Aigner, der sich ehrenamtlich beim BRK

Dachau engagierte, war Übungsleiter bei der Bundeswehr und führte dort bereits eine ähnliche Gruppe. Die Dachauer Herzsportgruppe leitete er von 1984 bis 2016. Aigner und Oschmann fragten den Dachauer Internisten Doktor Rolf Sewering, ob er die Herzsportgruppe medizinisch beaufsichtigen wolle. »Er war sofort begeistert«, erinnert sich Horst Oschmann. Bald wurden auch in Karlsfeld und in Markt Indersdorf BRK-Herzsportgruppen gegründet. Blutdruckund Pulsmessen ist wichtig. Vor dem Training wird bei jedem Teilnehmer der Blutdruck gemessen. Judith Göttler hat für jeden Einzelnen freundliche Worte und fragt, wie es ihm geht. Währenddessen führen Annemarie Müller und Lothar Kempe die Listen mit den Teilnahmebestätigungen, denn die Herzsportgruppe wird ärztlich verordnet und von den Krankenkassen bezahlt. Neuan-

FOTO: BRK kömmlinge werden herzlich von der Diana Busch begrüßt. Die hauptamtliche BRK-Mitarbeiterin kümmert sich um die Organisation und Abrechnung mit den Krankenkassen. Sobald der Arzt da ist, an diesem Tag beaufsichtigt Doktor Jochen Widmaier das Training und steht mit Rat und Tat zur Seite, startet die Sporttherapie. Koordinations- und BalanceÜbungen, Gymnastik, Ballspiele, Laufen und Walken als Ausdauersport, ein Federballspiel und Konzentrationsübungen halten die Herzpatienten dauerhaft ﬁt und belastbar. Entspannungsübungen und Atemtechniken ergänzen wohltuend das Bewegungsprogramm. Unter den vielen männlichen Teilnehmern sind auch einige Frauen. Auch sie bleiben nicht von Herz-Kreislauferkrankungen verschont. Die beiden Gruppen sind nach Belastungsstufen getrennt, damit sich niemand überfordert.

Sie ist bei allen beliebt, auch weil sie die Therapie so abwechslungsreich gestaltet. Alexander Lautsch übernahm im Januar 2017 die Nachfolge von Peter Aigner. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer wirken agil und sind fröhlich. »Ich komme seit 23 Jahren und es ist mir noch nie langweilig geworden«, berichtet Franz Egger (70) aus Lauterbach. Der 84-jährige Erwin Stadler aus Dachau hatte im Jahr 2000 einen HinterwandInfarkt. »Mir geht es durch den Sport sehr gut. Ich lasse kein Training ausfallen«, betont er. Auch Sigi Heigl erlitt vor zehn Jahren einen Herzinfarkt. »Mir tut die Bewegung sehr gut, vor allem die Koordinationsübungen und das Gedächtnistraining«, so Heigl. Konrad Meid kann nach ei-

nem Schlaganfall nicht mehr so gut sprechen. Aber er trainiert eisern jede Woche, damit sich sein Gesundheitszustand nicht verschlechtert, vielleicht sogar verbessert. In der Herzsportgruppe geht es aber nicht allein um die Bewegung. Auch das gesellige Miteinander ist wichtig. Gemeinsame Ausﬂüge, Weihnachtsfeiern und Sommerfeste werden aus der Spendenkasse ﬁnanziert und stärken den Zusammenhalt und die Seele. pra

IMMOBILIEN-VERRENTUNG Der Weg zur finanziellen Unabhängigkeit im Alter! Nutzen Sie Ihre eigene Immobilie als lebenslange Geldquelle und genießen Sie Ihren Ruhestand mit dem

WALSER-SENIOREN-KONZEPT "IMMOBILIE PLUS EURO" Sie bleiben in Ihrer eigenen Immobilie wohnen, zahlen keine Miete, erhalten eine hohe Einmal-Zahlung und/oder eine lebenslange Immobilien-Rente! Kostenlosen Kurz-Prospekt anfordern! Info gerne unter 089/6092012 p.walser@walser-immobiliengruppe.de WALSER IMMOBILIENGRUPPE MÜNCHEN

Die Immobilien-Spezialisten – auch für Verrentung!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Sozialberatung in München Terminvereinbarung unter direkt am Harras Bodenehrstraße 20 Tel. 089 / 53 05 27

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Gesundheitsregion Plus« im Landkreis Annette Eichhorn-Wiegand neue Geschäftsführerin n LANDKREIS · Die »Gesundheitsregion Plus« im Landkreis Dachau hat eine neue Geschäftsführerin: Annette Eichhorn-Wiegand tritt die Nachfolge von Werner Buchberger an, der nach zwei Jahren Aufbauarbeit diesen Posten zur Verfügung stellt. Die »Gesundheitsregion Plus« kümmert sich um die Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung im Landkreis Dachau, indem sie alle relevanten Akteure vernetzt. Auch will sie die Prävention von Erkrankungen stärken, über gesundheitliche Themen informieren und so ihren Beitrag zur Gesunderhaltung der Menschen im Landkreis leisten. Die »Gesundheitsregion Plus« wird vom Freistaat Bayern mit 50.000 Euro pro Jahr gefördert, der Landkreis Dachau unterstützt die Arbeit mit

Gratulierten der neuen Geschäftsführerin Annette EichhornWiegang (vorne re): Landrat Stefan Löwl, Maximilian Lernbecher und Bernhard Seidenath (von li) FOTO: Gesundheitsregion Plus jährlich 20.000 Euro. Getragen wird die »Gesundheitsregion Plus« von der Genossenschaft zur Stärkung der ge-

sundheitlichen Versorgung im Landkreis Dachau mit Dr. Georg von Hundt als ehrenamtlichem Vorstand. Annette

Eichhorn-Wiegand hat von Werner Buchberger hier nun auch die Position als Co-Vorstand in der Genossenschaft übernommen. Die Genossenschaft, welcher rund 50 Akteure aus dem gesamten breiten Feld der Gesundheit, Medizin und Pﬂege angehören, trägt zudem das HebammenProjekt im Landkreis und bewirbt sich um die Trägerschaft für den im Landkreis geplanten Pﬂegestützpunkt. Dem Vorstand der Genossenschaft steht ein Aufsichtsrat zur Seite, der vom Dachauer Apotheker Maximilian Lernbecher geleitet wird. Neben zwölf weiteren Aufsichtsräten gehört ihm auch der Landtagsabgeordnete und Kreisrat Bernhard Seidenath, der auch Vorsitzender des Gesundheitsausschusses des Bayerischen Landtags ist, an.

Zusammen mit Landrat Stefan Löwl hießen sie Annette Eichhorn-Wiegand als neue Geschäftsführerin willkommen. Die »Gesundheitsregion Plus« hat bereits vieles angestoßen, um die gesundheitliche Versorgung im Landkreis weiter zu optimieren. So hat sie insbesondere eine Bedarfsanalyse durchführen lassen. Ein besonderer Fokus wird auf dem Aspekt Bewegung als Prävention für ein gesundes Leben liegen. »Mit Frau Eichhorn-Wiegand hat die Gesundheitsregion Plus Dachau eine engagierte, kompetente neue Geschäftsführerin, die ihre neue Aufgabe mit großem Elan angeht. Wir wünschen ihr viel Glück, Erfolg und Gottes Segen«, erklärten Löwl, Seidenath und Lernbecher. red

Medizin

Was bei Arthrose helfen kann Unsere Experten klären auf

Schmerzen in den Knien, Hüften oder Fingern – früher oder später leiden wir fast alle unter Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose. Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen können und wie ein spezielles Arzneimittel helfen kann! Gelenkschmerzen schränken den Alltag von Millionen Menschen stark ein. Bei der Mehrzahl der Betroffenen steckt Arthrose dahinter, die häufigste Verschleißerkrankung der Gelenke. Unsere Experten haben die wichtigsten Informationen zum Thema für Sie recherchiert und verraten, welches spezielle Arzneimittel bei Arthrose wirklich helfen kann: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Wie Arthrose entsteht und woran man sie erkennen kann Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den 1

Gelenken durch die lebenslange Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigsten sind die lasttragenden Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke betroffen, aber auch

Schulter oder Finger können Arthrose aufweisen.

Arthrose im Knie

Bei Arthrose empfiehlt sich ein spezielles Arzneimittel Im Zuge ihrer Recherchen haben unsere Experten ein spezielles

Arzneimittel bei Arthrose entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Das Besondere an Rubaxx Arthro ist der darin enthaltene Wirkstoff Viscum album. Dieser hat in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: So wirkt Viscum album nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend. Zudem kann der Wirkstoff bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose weiter angreifen.1,2 Gut zu wissen: In den Arzneitropfen Rubaxx Arthro ist der Wirkstoff Viscum album hochkonzentriert enthalten. Das Arzneimittel ist gut verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Time is brain« Höchste Auszeichnung für Schlaganfallstation n DACHAU · Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute – je schneller und qualifizierter die Hilfe, desto geringer sind die Folgeschäden. Im Helios Amper-Klinikum Dachau werden Betroffene von einem Spezialteam betreut, der Stroke Unit. Nach drei regionalen Zertifizierungen wurde sie jetzt erstmals als überregionale Schlaganfallstation zertifiziert. Sie erhielt diese Auszeichnung für ihre Rund-umdie Uhr-Betreuung von Schlaganfallpatienten auf höchstem Niveau. In Deutschland gibt es insgesamt 329 solcher Stroke Units, nur ein Drittel davon – in der Regel Kliniken mit Maximalversorgung – sind überregional zertifiziert. Für das Dachauer Klinikum als Schwerpunktversorger ist diese Auszeichnung daher von besonders großer Bedeutung. Die Deutsche Schlaganfall-Gesellschaft und die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe haben der Stroke Unit eine hochqualifizierte Rund-umdie-Uhr-Betreuung von Schlaganfallpatienten bestätigt. »Ich freue mich über die Zertifizierung als überregionale Stroke Unit«, sagt Klinikge-

schäftsführer Gerd Koslowski. »Sie bestätigt das hohe Niveau unserer Schlaganfallversorgung. Ich bin stolz auf dieses hochspezialisierte Team aus Ärzten, Pﬂegekräften und Therapeuten, das gemeinsam so erfolgreich arbeitet.« Kurze Wege, eine hochmoderne medizinische Ausstattung, ein eingespieltes interdisziplinäres Team und als Novum die rund um die Uhr erreichbare Neuroradiologie – dafür gab es jetzt das Prädikat »Überregionale Stroke Unit«. Der 2018 zusätzlich eingeführte Fachbereich Neuro radiologie unter der Leitung von Chefarzt Doktor med. Sascha Prothmann macht den Einsatz von neuen Kathetertherapien möglich. Bei rund zehn Prozent der Patienten wurden bis zu 24 Stunden nach den ersten Symptomen mit dem sogenannten Hirnkatheter erhebliche Verbesserungen bis hin zur kompletten Beschwerdefreiheit erzielt. »Unsere Abteilung leistet seit vielen Jahren erstklassige Arbeit«, so Doktor Lechner. »Durch die umfassende und schnelle Versorgung in der Dachauer Stroke Unit werden

die Überlebenschancen erheblich verbessert und Folgeschäden sehr oft deutlich vermindert.« Diese Betreuung wird durch speziell geschulte Ärzte und Pflegekräfte gewährleistet, die eng mit Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten und Sozialarbeitern zusammenarbeiten.Am Standort Dachau werden auf Die Stroke Unit freut sich über die hohe Auszeichnung. FOTO: Helios der acht Betten umfassenden Stroke Unit jedes Jahr rund 800 Patienten behandelt. Um eine Zertifizierung zu erlangen, muss das interdisziplinäre Stroke Unit-Team beNotruf 110 sondere Qualifikationen in Feuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 free call der Behandlung von SchlagRettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 anfallpatienten nachweisen. Notarzt Rettungswagen 112 Abflussrohr-Reinigung Die Stroke Unit am Amper-Kli08131-95569 Rotes Kreuz 08131-3663-0 nikum, geführt vom LeitenSuchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für den Oberarzt Doktor med. 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Olaf Schüler, wurde bereits Strom 0 8131-7009-18 Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 zum vierten Mal von der Wasser 0 8131-7009-25 Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Deutschen SchlaganfallFrauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städtiGesellschaft und der Stiftung 08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler. Deutsche Schlaganfall-Hilfe zertifiziert. Rufnummer des bayernweiten Mit der Bezeichnung »überreärztlichen Bereitschaftsdienstes gional« werden dem Helios Amper-Klinikum Dachau jetzt eine ständige medizinische Verfügbarkeit aller Spezialisten sowie exzellente VersorVom 20. Juli 2019 – 26. Juli 2019 gungsstrukturen bescheinigt. pra

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst

DACHAU (KARLSFELD)

Wiege- und Still-Sprechstunde Engpässe in der Hebammenversorgung

Sa., 20.7.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 21.7.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 22.7.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 23.7.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

n DACHAU · In den Sommerferien kommt es leider wieder zu Engpässen in der Hebammenversorgung im Bereich Vor- und Nachsorge. Familien werden ohne häusliche Hebammenversorgung die ersten Tage und Wochen mit ihrem Baby verbringen. Gerade in den ersten Wochen kommt es im Bereich Stillen und Gewichtszunahme zu vielen Unsicherheiten. Hier können wir in diesem Jahr fachkundige Unterstützung anbieten. Im Rahmen der HebammenSprechstunde der Hebammenpraxis Dachau haben sich zwei Kolleginnen bereit erklärt auch für die Wiege- und Still-Sprechstunde zur Verfügung zu stehen. Immer mon-

tags, in der Zeit von 12.45 bis 14.45 Uhr haben betroffene Frauen vor Ort die Möglichkeit eine Hebamme um Unterstützung zu fragen. Mittwochs und Samstags von 9 bis 10 Uhr stehen den Familien die beiden sehr gut ausgebildeten Stillberaterinnen des Rundum e.V. ein Zentrum für Familie in Petershausen mit Rat und Tat zu Seite. Die Familien können sich immer telefonisch unter der HotlineNummer: 0163 47 04 92 1 melden. Bei Bedarf werden Gesprächstermine vor Ort in den Räumen des Rundum e.V. vereinbart. In diesen persönlichen Gesprächen werden die möglichen Ursachen erfragt, Lösun-

gen angeboten und das weitere Vorgehen besprochen. Die Möglichkeit der Gewichtskontrolle beim Baby ist ebenfalls gegeben. Karin Kreitmair, IBCLC Stillberaterin und Petra Molitor, Heilpraktikerin und Stillberaterin sichern eine zeitnahe Rundum-Betreuung zu. Auf Nachrichten an das Stillteam erhalten besorgte Eltern außerhalb der Sprechzeiten zeitnah, spätestens innerhalb von 24 Stunden, einen Rückruf. Mit dem Angebot der Wiege- und Still-Sprechstunde kann sicher eine Betreuungslücke geschlossen werden. Rückfragen unter info@hedah.de oder Telefon 0151-58 10 12 75. pra

Mi., 24.7.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 25.7.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 26.7.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 20.7.2019 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 21.7.2019 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mo., 22.7.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Di., 23.7.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 24.7.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Do., 25.7.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 26.7.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

KW 30 Gültig vom 22.07. bis 27.07.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis Deutschland: Mini Paprika Kl. I, je 200-g-Pckg. (100 g = 0.65)

1.29

Kolumbien/Spanien/Peru: Limetten je 4-Stück-Schale

29% gespart Schweine-Schnitzel aus der Oberschale, je 1 kg

7.70

Steinbeißer-Filet festes, fettarmes Fleisch, ideal zum Braten oder Dünsten, je 100 g

1.49

24% gespart

1.89

Jägermeister Kräuterlikör 35% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 14.99) Agrarfrost Pommes Juliennes Feinschnitt, extra Qualität, tiefgefroren, je 2500-g-Btl. (1 kg = 1.20)

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

40% gespart

2.99

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

10.49

Gösser Natur Radler je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.05) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

34% gespart

10.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Limettenfrisch!

Aktionspreis