KW 31-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 31 · 3. August 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Volksfest – die schönste Zeit des Jahres Politik

Zünftige Tage in der Stadt: Dachauer Volksfest von 9. bis 20. August

n DACHAU · Für viele ist es die schönste Zeit im Jahr, wenn Mitte August endlich das Dachauer Volksfest ist. Heuer Mehr auf Seite 3 startet die Gaudi wieder mit der großen Party am Vorabend, Ois Easy spielen am Freitag, den 9. August im Großen Festzelt. Nach dem Einzug und Anzapfen durch den Oberbürgermeister Florian Gesellschaft Hartmann am Samstag, den 10. August, bietet das Volksfest wieder das bewährte Programm. Heuer darf man sich am Mehr auf Seite 4 Sonntag, den 11. August, auf den wunderschönen Kinderfestzug mit rund 600 Teilnehmern freuen, der politische Dienstag, 20. August, wird von der SPD ausgerichtet. Verkehr Weitere Informationen zum Dachauer Volksfest ﬁnden Sie in unserem großen Sonderteil ab Seite 7, auch nächste Woche versorgen wir Sie mit Aktuel- Am Fuße der Dachauer Altstadt lädt das Volksfest bei hoffentlich weiß-blauem Himmel zum FOTO: Sebastian Leiß Mehr auf Seite 22 lem zur Dachauer Wiesn. chk Besuch ein.

CSU mit Führungsduo

Politiker zu Fridays for Future

GUTSCHEIN

Systane complete 10 ml für € 12,48

BI sammelt 996 Unterschriften

anstatt € 17,95 UBP

Sie sparen 30%

Bepanthen Wund- u. Heils. 50 g für € 5,97 KD

anstatt € 9,97 UBP

Sie sparen 40% Markisen-Neubespannung und -Reparatur

Telefon 089 / 8 9 02 74 60 www.markisen-weber.de

www.sicherheits-akademie.eu

Dolormin Extra 50 Stk. für € 14,98

anstatt € 21,99 UBP 31.08.19

Sie sparen 32%

www.detektei-weltweit.de

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

2,5 Promille auf dem Radl n VIERKIRCHEN · In Vierkirchen im Ortsteil Esterhofen stürzte am Freitag, den 26. Juli gegen 13.20 Uhr eine 58jährige Radlerin aus München. Die Münchnerin verlor die Herrschaft über ihr Rad und stürzte, dabei zog sie sich leichte Abschürfungen zu. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch fest, der Atemalkoholtest ergab einen für diese Uhrzeit stattlichen Wert von 2,5 Promille. Es wurde deshalb eine Blutentnahme veranlaßt und ein Strafverfahren eingeleitet. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Zeugen gesucht

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Premiere für Dachauer »Parklet« Ein neuer Treffpunkt an der Münchner Straße n DACHAU · Viele Dachauer haben sich im Rahmen der Bürgerbeteiligung zur Gestaltung ihrer Stadt mit dem großen Thema »Mobilität« beschäftigt. »Daher unternehmen wir jetzt etwas und eröffnen heute unser erstes so genanntes »Parklet«, so Oberbürgermeister Florian Hartmann letzten Dienstagmittag. Was ist überhaupt ein Parklet? Die Idee kommt aus den USA und liegt mittlerweile voll im Trend. München hat schon eines, Salzburg auch – und jetzt also auch Dachau: Für eine begrenzte Zeit wird im Stadtgebiet ein Parkplatz umgewandelt in einen Treffpunkt. Dieser kann als Kräutergarten angelegt sein, als Sandkasten – oder eben wie bei uns mit einem Stadtmöbel und einem Ideenbaum. Das Parklet steht zunächst an der Ecke Münchner Straße/Schillerstraße – wird in Zukunft aber auch an verschiedenen anderen Orten in der Stadt zum Ausruhen und Austauschen einladen.

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Der Oleander ist ein Ideenbaum, an dem die Dachauer Wünsche und Vorschläge zum Thema Mobilität anbringen können – Wünsche an die Stadt aber auch Vorschläge für den privaten Bereich.

»Allen, die sich hier niederlassen, wünsche ich eine entspannte Pause – und natürlich jede Menge kreativer Gedanken«, so der Dachauer Oberbürgermeister. »Für all die bisherigen und künftigen Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger möchte ich mich ganz herzlich bedanken! Und ich möchte sie einfach ermuntern, weiterzumachen und uns Ihre Meinung zu sagen – denn es geht um die Zukunft Ihrer Stadt«. red

Oberbürgermeister Florian Hartmann (3. von li) bei der Eröffnung des ersten Dachauer Parklets. FOTO: Dachau

TSV 1865 mit neuem Hauptsponsor VK Wohnbau fördert jetzt auch Bayernliga-Mannschaft

n KARLSFELD · Zu einem tätlichen Angriff kam es am Montag, den 29. Juli gegen 19.30 Uhr in Karlsfeld. Eine 45-jährige Karlsfelderin war an der Würm Höhe Bayernwerkstraße mit ihrem Hund unterwegs, als sie plötzlich von einer männlichen Person angegriffen und geschlagen wurde. Dabei erlitt sie leichtere Prellungen im Gesicht. Durch das Bellen des Hundes ließ der Täter von ihr ab und entfernte sich in unbekannte Die VK Wohnbau GmbH um Peter Schuster (mittlere Reihe, 1. von li) ist neuer Hauptsponsor Richtung. des TSV Dachau 1865. FOTO: TSV Dachau 1865 Die Karlsfelderin konnte lediglich angeben, daß es sich n DACHAU · Der TSV Dachau eigenen Reihen, der den Ver- mit der VK Wohnbau GmbH bei dem Angreifer um einen 1865 begrüßt mit der VK ein bereits bestens kennt, und der Familie Schuster eihageren Mann mittleren Al- Wohnbau GmbH den neuen denn in seiner Studentenzeit nen Partner und Förderer unters handelt. Der Vorfall wur- Hauptsponsor. Das Unterneh- war er bereits Tennistrainer serer Fußballabteilung gefunde erst am nächsten Tag bei men um die beiden Brüder in der Jugend des TSV. »Ich den zu haben, der aus Dachau Christian und Peter Schuster möchte mit dem Sponsoring kommt, seit jeher einen Bezug der Polizei angezeigt. wird den TSV über eine Lauf- meine Verbundenheit zum zu unserem Verein hat und Zeugen die das Geschehen be- zeit von mindestens drei Jah- Sport und der Stadt Dachau der ein Sportsponsoring und wiedergeben. obachtet haben, werden ge- ren sponsern. die Förderung des Nachwuchbeten sich bei der PI Dachau Mit Peter Schuster hat der TSV 1865-Präsident Wolfgang ses richtig einzuschätzen zu melden. red Dachau einen Sponsor in den Moll freut sich. »Wir sind froh weiß«. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Schönen Urlaub! »Was machst Du in den Sommerferien?« – Die wohl häuﬁgste Antwort auf diese Frage lautet: »Urlaub!« Bei uns in Dachau gibt es noch eine ganz spezielle und ebenfalls nicht seltene Antwort: »Zehn Tage Zelten auf der ThomaWiese!«, sagt manch einer augenzwinkernd und voller Vorfreude. Ganz klar: Das Dachauer Volksfest bildet den Höhepunkt des Sommers in unserer Stadt, vom 10. bis 19. August ist es wieder so weit. Unser Volksfest erfreut sich bei Kindern, Erwachsenen und Senioren gleichermaßen großer Beliebtheit, für jeden Geschmack ist etwas geboten – und daher kommt es für viele auch gar nicht in Frage, während des Volksfests zu verreisen. Überhaupt lässt es sich hier in unserer Heimat gut Urlaub machen, etwa an den Badeseen in der Umgebung oder im Familienbad. Auch unsere Galerien und Museen, die Ausstellung im Schloss sowie unser vielfältiges städtisches Kinderferienprogramm können einen Beitrag leisten zu einem schönen Urlaub daheim. Wo auch immer Sie die Sommerferien verbringen, ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben eine unbeschwerte und erholsame Zeit.

ÜB prämiert wieder die schönste Schultüte n DACHAU · Noch gut sechs Wochen sind es bis zum Schulbeginn für die diesjährigen Dachauer ABC-Schützen. Wie schon seit vielen Jahren prämiert die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) auch heuer die schönsten selbst gebastelten Schultüten Dachaus. Die Jury, die die Bewertungen unter den jährlich zunehmenden Einsendungen vornimmt, steht unter der Leitung des Dachauer Ergotherapeuten Martin Lehn. Der Gewinner erhält einen Warengutschein von Spielwaren Schmidt im Wert von 50 Euro, der zweite über 30 Euro und der dritte im Wert von 15 Euro. Für die weiteren Platzierten gibt es kleine Trostpreise. Und so funktioniert’s: In der Zeit von 10. bis 27. September

2019 können Fotos der Schultüten bei Spielwaren Schmidt, Bäckerei Denk, Glaserei Eberle/Gerstner, Obeser’s Gebäckhäusl, Schreibwaren Solak, Heilpraktikerin Maria Kaltner sowie Ergotherapie Michael Hofmann abgegeben werden. Auf der Rückseite des Fotos müssen Name, Adresse und Telefonnummer vermerkt werden. In den genannten Geschäften werden ab 10. September 2019 auch die ÜBPlakate aufgehängt, die alle Hinweise zur Teilnahme enthalten. Eine Einsendung per Mail ist ebenfalls möglich (schultuete@ueb-dachau.de), bitte auch hier die vollständige Anschrift nicht vergessen. Die Preisverleihung wird im Oktober durch Martin Lehn, den ÜB-Vorstand, und Dr. Peter Gampenrieder vorgenommen. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

CSU-Führungsduo Burgmaier und Offenbeck

Das neue CSU-Führungsduo: Stefanie Burgmaier und Wolfgang Offenbeck. FOTO: CSU n LANDKREIS · Bei den Christsozialen im Dachauer Kreistag teilen sich künftig Stephanie Burgmaier und Wolfgang Offenbeck den Fraktionsvorsitz, das teilen beide im Anschluss an den Kreistagsbeschluss zur Doppelspitze mit. »Bereits im Vorgriff auf diese Entscheidung haben wir dies auf Grundlage der Beschlussempfehlung des Kreisausschusses Freuen sich über viele Teilnehmer (von li) Martin Lehn, Renate bei unserer letzten FraktionsRösch und Dr. Peter Gampenrieder. FOTO: ÜB Dachau sitzung vor der Sommerpause

beschlossen«, erklärt der langjährige CSU-Fraktionsvorsitzende im Kreistag, Wolfgang Offenbeck. »Wir tun das aus voller Überzeugung, die Entscheidung ist einstimmig gefallen«, betont Offenbeck. Man habe motivierte und kompetente Damen in den eigenen Reihen, die bereits gestaltend aktiv seien. Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF im Lederstadl Feldgeding Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

nä

Dachaus next Top-Tüte aus dem

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Lederhosen

Alles muss raus!

Dirndl

Trachten

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 12 und 15 – 18 Uhr · Sa.: 9.30 bis 13 Uhr – Voll klimatisierte Verkaufsräume –

www.lederstadl.de · Dachauer Straße 9 · 85232 Feldgeding

4 Politik und Gesellschaft

kurier-dachau.de

Statements zur Gründung der Fridays for Future-Dachau Gruppe Wir freuen uns über die Reaktionen auf den Artikel zur Gründung der FFF Dachau Gruppe. Nachfolgend die Statements aus den verschiedenen Parteien, die wir ungekürzt im Originalwortlaut wiedergeben. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Oberbürgermeister Florian Hartmann (SPD)

Natürlich ﬁnde ich es klasse, dass sich unsere jungen Dachauerinnen und Dachauer engagieren – von daher begrüße ich es sehr, dass es nun auch in unserer Stadt eine FFFGruppe gibt. Die jungen Leute – und alle anderen, denen unsere Umwelt am Herzen liegt – können jederzeit gern mit ihren Ideen zu mir kommen. In Dachau haben wir in den vergangenen Jahren ja jede Menge für die Umwelt getan. Auf die Diskussion dieser und künftiger Maßnahmen zu konkretem Umweltund Klimaschutz auf lokaler Ebene im Rahmen der von mir geplanten Umwelt- und Klimakonferenz im Herbst freue ich mich sehr. Selbstverständlich lade ich auch die Dachauer FFF-Gruppe dazu ein.

aspekte mit berücksichtigt. Der Landkreis bezieht auch bereits seit Jahren Ökostrom und hatte das erste eDienstfahrzeug im Landkreis. Leider werden viele öffentlichen Maßnahmen wie z.B. das vielfältige Engagement der Klimaschutzbeauftragten auf Messen und in Schulen oder bei Verbänden nicht in dem von mir gewünschten und dem Thema angemessenen Art und Weise wahrgenommen. Das intensiv beworbene und bei Beratungen auch regelmäßig kommunizierte Angebot einer Energieberatung für einkommensschwache Haushalte inkl. der Möglichkeit zum Austausch von »Stromfressern« im Haushalt wird beispielsweise nur sehr vereinzelt wahrgenommen.

tung und den Respekt unterschiedlicher Meinungen. Zuletzt ist es aber insbesondere unser persönliches Verhalten, auf das es ankommt.

Christa Keimerl (SPD)

Ich freue mich und begrüße es sehr, dass sich nun auch in Dachau eine FFF-Gruppe gegründet hat. Es ist erfreulich, dass sich Jugendliche, auch außerhalb von Parteien und Organisationen, zusammenfinden für ein gemeinsames Ziel: den Klimaschutz. Klimawandel und Klimaschutz betrifft uns alle und daher hoffe ich, dass die FFF-Gruppe auch in Dachau breite Unterstützung erfährt. Ebenso hoffe ich, dass sich viele Jugendliche und Mitglieder der FFF-Gruppe an dem von der Stadt angekündigten Termin zum Thema Klimaschutz und Klimawandel im Herbst beteiligen werden. Nur wer sich engagiert und etwas tut kann etwas verändern. (SPD-Fraktionsvorsitzende, Stadträtin und Mitglied im Stiftungsrat der Bürgerstiftung Dachau)

Insgesamt würde ich mich in einigen Bereichen über eine Neujustierung bei verbindlichen Vorgaben freuen, beispielsweise einer stärkeren Berücksichtigung der Nachhaltigkeit bei Investitionsentscheidungen. Durch die aktuelle Klimadiskussion erhoffe ich mir auch ein größeres Interesse und einen bewussteren Umgang mit den Ressourcen. Dabei muss jedoch mit Sachverstand und Besonnenheit vorgegangen werden. Alarmistische, populistische oder einseitige Forderungen werden weder der Herausforderung noch der Verantwortung für unsere Erde und die zukünftigen Generationen geLandrat Stefan Löwl recht, auch wenn manche (CSU) Jutta Krispenz notwendigen Maßnahmen Ich freue mich über das Enga- aus heutiger Sicht sicherlich (Die Grünen) gement der Jugendlichen für undenkbar oder sogar radikal Die Grünen haben sich seit ihrer Gründung für Umweltfragen den Klimaschutz und unsere sein werden. eingesetzt, dieses Thema ist das gemeinsame Zukunft. Der Landkreis beschäftigt sich ja Ich freue mich auf den Aus- Grundanliegen unserer Partei, bereits seit über 10 Jahren mit tausch und die Diskussion mit der Grund, dass es sie überdieser Thematik, u.a. in Form den Jugendlichen, neue Ideen haupt gibt. Wenn sich nun in der vom Kreistag beschlosse- und eine Bereitschaft, den For- großem Umfang junge Mennen Klimaschutzziele sowie derungen sowie festgestellten schen für eben diese Fragen der Arbeit der Klimaschutzbe- Notwendigkeiten auch die und besonders für die brennenauftragten. Bei allen Baumaß- entsprechenden Konsequen- den Probleme des menschennahmen des Landkreises, den zen folgen zu lassen. Hierbei gemachten Klimawandels integrößeren Beschaffungen erwarte ich aber auch die Ach- ressieren und engagieren, dann (Dienst-Kfz ebenso wie Büro- tung anderer grundlegender können wir das nur begrüßen! ausstattung) sowie der Prinzipien und Werte, insb. Wir wünschen Fridays for FuDurchführung von Dienstrei- das Demokratie- und Rechts- ture in Dachau und in ganz sen werden Nachhaltigkeits- staatsprinzip sowie die Ach- Deutschland viel Erfolg und sind bereit, die Dachauer Gruppe wo wir das können und sie es wünschen zu unterstützen. Es freut uns auch, dass das Engagement der Juerscheint wöchentlich gendlichen offenbar auch bei zur besten Zeit... anderen Parteien ein Umden...immer ken bewirkt hat und hoffen,

Der Dachauer

KURIER

dass diese Einsicht über die Kommunalwahl hinaus Bestand hat und nicht auf Bayern beschränkt bleibt. (Sprecherin des Ortsverbandes der Grünen)

Dr. Peter Gampenrieder (ÜB Dachau)

Generell ﬁnde ich es toll, dass die Jugend Verantwortung übernimmt und auch nicht locker lässt. Dass sie das jetzt auch in Dachau macht, ist gut. Meiner Meinung nach es gibt viele Themen rund um Umweltund Klimaschutz und auch viel zu tun auf allen Ebenen: im Bund und im Land, aber auch in der Stadt und dem Landkreis Dachau. Wir Lokalpolitiker sollten uns die Ideen der Jugend und der Fridays for Future-Dachau Gruppe genau anschauen und überlegen, was wir wie anpacken und umsetzen können. Ich habe Interesse an einem baldigen persönlichen Austausch. Mich interessieren die Gedanken und Vorschläge der FFF Dachau. Darum werde ich mich mit den Organisatoren in Verbindung setzen und das direkte Gespräch suchen. (Oberbürgermeisterkandidat der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau)

Markus Kellerer (AfD)

Die AfD ist natürlich auch für Umwelt-und Naturschutz. Nur wir wehren uns gegen eine hysterische Klimapolitik und gegen grüne Moralaposteln, die uns alles verbieten wollen. Schüren von Weltuntergangsängsten und Alarmismus gefährden unseren Wohlstand und verstärken die Spaltung unserer Gesellschaft. Die kleine Dachauer Ortsgruppe fällt jetzt schon negativ auf. Auf dem Bild hält einer der Mitglieder ein Schild hoch, auf dem Aufkleber mit FUCK CSU und FCK AfD zu sehen sind. Außerdem will die Ortsgruppe Widerstand gegenüber der Lokalpolitik leis-

ten u.a. mit Drohungen! Diese radikale Jugendgruppe ist eine kleine Minderheit in ihrer apokalyptischen Umweltauffassung. Diese Ortsgruppe soll ruhig ein Demo in DAH außerhalb der Schulzeit organisieren, dann wird sich zeigen, dass die meisten Jugendlichen ihre Freizeit lieber anders gestalten. Zu dem geplanten Neubau einer Eishalle (Stromfresser) in Dachau haben diese »Jungpolitiker« aber nichts zu sagen. Wollen sich anscheinend nicht mir ihren Altersgenossen anlegen und sich ihrer Freizeitgestaltung einschränken lassen? Die AfD will Klimapolitik mit gesunden Menschenverstand. Wir wollen keine Fahrverbote für Diesel und eine keine Verspargelung unserer Landschaft mit Windrädern. (Schriftführer vom AfD Ortsverband Dachau)

Volker Knittel aus Karlsfeld

Spätestens als der Club-of-Rome 1972 die »Grenzen des Wachstums« veröffentlichte, konnten die – einst jugendlichen und jetzt altersmäßig gereiften – Verantwortlichen in Politik und Wirtschaft über die Endlichkeit unseres Konsumanspruchs Bescheid wissen. Zu Konsequenzen im Handeln waren die Meisten jedoch nicht bereit. Zu verlockend war das Mehr an mehr! Nun übernehmen Jugendliche die Initiative und fordern von den Saturierten einen Wandel, der der Menschheit eine lebenswerte Zukunft ermöglicht. Denn wer bereits unter den gegenwärtigen Wetterextremen wie Starkregen, Überschwemmungen oder Dürre und Hitze als Folgen einer ca. 0,6 höheren Durchschnittstemperatur des Weltklimas leidet, dessen Phantasie sei über die Folgen bei einer erhofften (!) Begrenzung des Temperaturanstiegs um »nur« 2 Grad Celsius angeregt. Liebe Jugend, es ist so wichtig, dass Ihr Eure Stimme erhebt! (Vizepräsident des Europäischen Wirtschaftsforums e.V., Gründungsmitglied von Dachau AGIL und Schöffe, Knittel kandidiert in Karlsfeld für den Gemeinderat.)

ein Stück Dachau

auf alle Weine* von Montag, 5.8. bis Samstag, 10.8.2019 (*außer Angebote und Discount)

Knüller der Woche Dr. Oetker Pizza, Flammkuchen oder Piccola verschiedene Sorten, tiefgefroren, 235 - 410 g Packung (1 kg = 4,37 - 7,60)

Aktion!

Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten, 500 g Vakuum Packung (1 kg = 6,98)

Aktion!

-33%

-42%

3.49

.79

5.89* 5.99*

5.89* 2.69*

Milka Schokolade verschiedene Sorten, 81 - 100 g Tafel (100 g = 0,66 - 0,81)

Aktion!

-31%

0.66

5.89* 0.95*

Doppio Passo Primitivo Salentino, Grillo oder Cantolio Primitivo di Manduria 14 0,75 l Flasche (1 l = 7,40)

INFORMATION GÜLTIG VOM 5.8. BIS 10.8.2019 / KW 32

Aktion!

-26%

.55

5.89* 7.49*

Brut Dargent, Brut Dargent Ice oder Cinzano Asti

Kalbsleber frisch und zart 100 g

verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 5,92)

Aktion!

-32%

Aktion!

4.44

1.98

5.89* 6.49*

Aperol italienischer Aperitiv, 15% Vol., 0,75 l Flasche (1 l = 12,41)

Aktion!

-13%

.69

5.89* 9.99*

5.89*

Obstknüller der Woche: Zuckeraprikosen Sorte Sékerpare, Türkei, KL I, 350 g Packung, (3,97 je kg)

-30%

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 30

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

1.99

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Wildtiere im Garten Die nächste Hitzewelle kommt bestimmt

n LANDKREIS · Nicht nur uns den zu infizieren. Diese einMenschen macht lang anhalzelligen Erreger können bei tende Hitze zu schaffen. sommerlichen TemperatuAuch heimische Wildtiere leiren bis zu 24 Stunden im den und haben im HochsomTrinkwasser überleben. Heimer oft Schwierigkeiten ausßes Wasser und eine gröbere reichend Wasser zu finden. Bürste reichen zur SäubeDr. Alexandra Pitschi Wir können die Tiere aber rung in der Regel aus, cheunterstützen und ihnen im mische Reinigungsmittel bitGarten, auf der Terrasse und te nicht verwenden. Es könauf dem Balkon Wasser annen auch zwei Schalen abIhr Tier ist unruhig und juckt bieten. Es geht nicht nur dawechselnd verwendet sich viel, hier sollte man nicht rum, dass die Tiere bei Hitze werden. Das bietet den Vorlange warten, denn dies beihren Durst stillen können. teil, dass Parasiten abgetötet deutet Stress. Sie brauchen auch die Mög- Für Igel sind solche Schalen ideal als Wasserstelle im Garten. werden, wenn die leere FOTO: Deutscher Tierschutzbund Schale mindestens 24 Stunlichkeit sich abzukühlen und Vor dem Tierarztbesuch ist es zu reinigen. den in der Sonne trocknet. ten werden, damit keine Die mechanische Reinigung sinnvoll sich genau zu überleWichtig Wassertränke für Krankheitserreger entste- der Schale ersetzt die Sonne gen, in welchem ZusammenDas Wasser aller Tränken Vor allem bei Vögeln aber nicht. hang, seit wann und an welchk Eichhörnchen, Igel & Co. muss regelmäßig, am besten hen. besteht eine große Gefahr chen Körperstellen der JuckFür diese Tiere eignet sich täglich, gewechselt und die sich über verunreinigte Was- (Quelle und Fotos: reiz besteht. Bei der Abkläebenfalls eine flache Schale. Schale immer sauber gehal- serstellen mit Trichosoma- www.tierschutzbund.de) rung wird das Haut- und Von tieferen Gefäßen oder Haarkleid auf das Vorhandensein von äußeren Parasi- gar Eimern sollte man absehen, denn die können zur ten untersucht. Um Milben Todesfalle werden, wenn zu finden, müssen Hautgekeine Ausstiegshilfe angeschabsel durchgeführt werden, da sich diese auch in tie- bracht wurde. Anders als bei Scheidungsopfer: Mischlingshünding Kaja feren Schichten der Haut auf- Vögeln sollte die Wasserschale am Boden aufgestellt halten können. Ist die Haut n DACHAU · Scheidungskind dieser hoch eingezäunt sein, der Leine bleiben muss. Bei entzündet, so können Bakte- werden und zwar an einer Kaja ist eine Border-Collie- denn Kaja ist sportlich und Hundebegegnungen entrien, aber auch Hautpilze da- gut zu erreichenden und Bulldoggen-Mischling, gebo- kann sehr hoch springen. scheidet Sympathie, ob sie einsehbaren Stelle. Bitte die für verantwortlich gemacht ren am 9. Februar 2013 und Außerdem sollten die Türen den Artgenossen leiden Tränke nicht in unmittelbawerden. musste im Dezember 2018 gut verschlossen werden, kann oder nicht zeigt sie rer Nähe von Büschen und im Tierheim Dachau einen denn die schlaue Hundeda- dann sehr deutlich. Eine weitere wichtige Frage- Sträuchern platzieren, damit Zwinger beziehen. Sie ist me kann sie öffnen und geht Kaja würde sich über ein sich potentielle Feinde nicht stellung ist der Zeitpunkt stubenrein, fährt gerne im dann auf die Jagd. Darum Date freuen und ist unter unbemerkt anschleichen und ob der Juckreiz zu beAuto mit, kann ein paar wird es sich nicht vermeiden der Telefonnummer 08131können. stimmten Jahreszeiten wieStunden alleine zu Hause lassen, dass sie (meistens) an 53 610 erreichbar. derkehrt. Hier könnte die chk Tipps bleiben und hat die GrundUmweltallergie eine möglibegriffe der Hundeerzieche Ursache sein. für Bienen hung gelernt. Da die Wasserschale mögliKaja hat ihren »eigenen Wurde vor kurzer Zeit das cherweise auch Insekten wie Kopf« und versucht, diesen Futter gewechselt, so kann Bienen anzieht, kann man auch durchzusetzen, darum aber auch eine Futtermittelein paar kleinere Steine im braucht sie Menschen mit allergie zu Juckreiz führen. Erfahrung, die ihr klare Anhand der Lokalisation, des Wasser verteilen, auf denen Grenzen setzen. Im neuen Erscheinungsbildes, der Vor- sie landen können. Diese dienen auch als AusstiegsZuhause sollte es keine angeschichte und weiterer Dideren Tiere geben, Kinder agnostik wird der Tierarzt der hilfe für Tiere, die ins Wasser fallen. Oder man baut sollten auf jeden Fall größer Ursache auf den Grund gegleich eine eigene Tränke sein. hen und den Tieren wieder Die temperamentvolle Hundie gewünschte Lebensquali- für Bienen. Wichtig für Bienen: das Wasser sollte dedame spielt sehr gerne tät zurückgeben. warm sein (zirka 20°C). Desund genießt jede Streichelhalb die Wasserschale am einheit. Sie freut sich über www.kleintierzentrumbesten an einem sonnigen ausgiebige Spaziergänge pitschi.de und windstillen Ort platzieund möchte auch geistig ren. Außerdem bevorzugen ausgelastet werden. Sollte es »Es ist hier nicht schlecht, aber mein Bett würde ich gerne FOTO: TH Dachau Bienen natürliches Wasser einen Garten geben, muss wieder bei einer Familie aufstellen.« (Regenwasser).

Juckreiz

Dachauer Sorgenkind

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus â&#x20AC;&#x201C; mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum Dachauer Volksfest Dachauer Volksfest vom 10. bis 19. August / Bierpreis 6,30 Euro n DACHAU Âˇ Wer in den letzten Wochen vom Dachauer Schlossberg auf die ThomaWiese hinunter geschaut hat, hat bemerkt, dass dort schon krĂ¤ftig gewerkelt wird und die Festzelte im ÂťRohbauÂŤ stehen. Die ersten Schausteller haben mit dem Aufbau ihrer GeschĂ¤fte begonnen â&#x20AC;&#x201C; bei vielen steigt damit die Vorfreude auf ÂťihrÂŤ Dachauer Volksfest. Lesen Sie weiter auf Seite 8 Vor genau 80 Jahren: Postkarte von 1939 mit der Festzelt-Belegschaft von der Dachauer Familie Erich Meister. FOTO: Robert Gasteiger

! "" #

! " #

$ # % & ' " ( '

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Annemarie Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Schlichterin

Musikkalender 2019

Markus Fuchs

FR, 9. 8. 2019

Rechtsanwalt Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

www.kurier-dachau.de

auf dem Dachauer Volksfest 2019 vom 10. bis 19. August Musikprogramm jeweils ab 18 Uhr (So. 18.8. ab 11 Uhr) Sa. 10. 8. Nachtstark So. 1 1. 8. Wuidara Pistols Mo. 12. 8. Wuidara Pistols Machen Sie eine Kaffeepause Di. 13. 8. Hound Dogs bei uns! Mi. 14. 8. Cagey Strings Für Sie frisch zubereitet: Do. 15. 8. The Strangers Latte Macchiato, Espresso, Fr. 16. 8. Sumpfkröten Cappuccino, Sa. 17. 8. Nachtstark Haferl Kaffee So. 18. 8. Pub Hoppers Jazz Band Frühschoppen 11 bis 14.30 Uhr So. 18. 8. Gewaltig (MusikprogrammÄnderungen vorbehalten) Mo. 19. 8. Cagey Strings Sonntag 11.8. und Donnerstag 15.8.2019 Musik von Tisch zu Tisch mit »Tom & Petra« (11.30–14.30 Uhr)

Unsere Mittagskarte: Jedes Gericht für nur

7,10

wochentags 11 bis 14 Uhr

Tischreservierungen im Festzelt unter Telefon: 0160/98 52 65 59

Es beginnt in einer Woche am Samstag, den 10. August. Oberbürgermeister Florian Hartmann wird dann im Großen Festzelt um zwölf Uhr mittags den Wechsel in das erste Fass Bier treiben und verkünden: »Ozapft is!« Die Maß Bier kostet 6,30 Euro – 20 Cent mehr als im Vorjahr. Dennoch ist der Bierpreis im Vergleich zu allen anderen Volksfesten im Umkreis noch immer einmalig günstig. Insgesamt hat das Große Festzelt unter Festwirt Ewald Zechner heuer an zwölf Tagen geöffnet, zehn davon am Volksfest. Hinzu kommt der Vorabend und der politische Dienstag nach dem Volksfest. Am traditionellen VolksfestVorabend kommen alle Fans der Partyband »Ois Easy« auf ihre Kosten, die zum zweiten Mal am Vorabend dem Partyvolk einheizen wird. Im vergangenen Jahr musste Zechner, als er im Frühjahr die Entscheidung für Ois Easy und damit gegen die Blechblos’n öffentlich machte, noch teils heftige Kritik für den BandWechsel einstecken. Nach dem gelungenen Einstand der Partyband sind jedoch die Kritiker verstummt. Hinein kommt man aber nur mit einem Einlassbandl. Lesen Sie weiter auf Seite 11

Viel Spaß und gute Unterhaltung wünscht Ihnen Ulrike DaumerRudorfer und das Team des Franziskaner Garten, sowie die Band „Sumpfkröten“ uvm.

SA, 10. 8. 2019 11.00 Uhr 11.35 Uhr 12.00 Uhr ab Einzug

Bierprobe mit Ois Easy Einlass ab 17.00 Uhr ausschließlich mit Eintrittsbändchen Standkonzert vor dem Rathaus Aufzug zur Festwiesn Anstich durch OB Hartmann Die Ludwig Thoma Musikanten

SO, 11. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Kinderfestumzug Amper-Musikanten 12.00 Uhr Alphorn – Da Mane und de Andern mit weiteren Gastbläsern Jagdhorn – Taraxacum Waldheim ab 19.00 Uhr DeSchoWieda und Wiesn Buam MO, 12. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Knabenkapelle Dachau ab 14.00 Uhr Seniorennachmittag ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten DI, 13. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Wiesn Buam ab 16.00 Uhr Bürgermeister- u. Behördentreffen mit: Die Ludwig Thoma Musikanten MI, 14. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Wiesn Buam ab 14.00 Uhr offizieller Beginn des Kindertages ab 17.00 Uhr Münchner G’schichten DO, 15. 8. 2019 ab 11.00 Uhr ab 12.00 Uhr ab 17.00 Uhr etwa 21.30 Uhr

Wiesn Buam Bergkriterium Die Ludwig Thoma Musikanten Feuerwerk (nach Eintritt der Dunkelheit)

FR, 16. 8. 2019 ab 12.00 Uhr Horst und die Knödl-Buam ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten SA, 17. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Wiesn Buam ab 16.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten SO, 18. 8. 2019 ab 9.30 Uhr Boxen bis etwa 13 Uhr ab 17.00 Uhr Fritz and Friends Ausweichtermin für Feuerwerk MO, 19. 8. 2019 ab 11.00 Uhr LTM in kleiner Besetzung ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten DI, 20. 8. 2019 17.00 Uhr

Herzlich willkommen im Franziskaner Garten

Einlass zum politischen Abend der SPD

Zeitangaben sind Circa-Angaben, kurzfristige Änderungen vorbehalten!

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer

Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Fest-Programm 2019 R E I F E N SERVICE TREFFER

FOTO: Sebastian Leiß

Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

10. bis 19. August 2019

Samstag, 10. August 9 Uhr 9 Uhr 10 Uhr 10 Uhr 11 Uhr 11 Uhr 11.35 Uhr 12 Uhr 16 Uhr

Dachauer Stadtmeisterschaft im Tennis, Tennisfreunde e.V., ASV und TC Dachau (Gröbenriederstr.) Tischtennisturnier des TSV 1865 - 60. Dachauer Volksfestpokalturnier (Augustenfeld-Halle) Basketball-Volksfest-Turnier (Berufsschulhalle) Fußballturnier der Dachauer Rettungsorganisationen – THW Dachau, FFW Dachau und BRK Dachau (TSV Sportpark an der Alten-Römerstraße) Rundflüge des Aero-Clubs Dachau auf dem Sonderplatz Dachau Gröbenried Standkonzert vor dem Rathaus Aufzug zur Festwiesn ab Rathaus Anstich und Eröffnung des Volksfestes durch Oberbürgermeister Florian Hartmann 32. Dachauer Straßenlauf über zehn Kilometer (Start/Ziel Sportanlage des ASV Dachau)

Sonntag, 11. August 9 Uhr 10 Uhr 11 Uhr 11 Uhr 13 Uhr 10 Uhr

Tischtennisturnier des TSV 1865 – 60. Dachauer Volksfestpokalturnier (Augustenfeld-Halle) Basketball-Volksfest-Turnier (Berufsschulhalle) Kinderfestzug Rundflüge des Aero-Clubs Dachau auf dem Sonderplatz Dachau Gröbenried Traditionelles Hunderennen auf dem Gelände der Hundefreunde Dachau Dachauer Stadtmeisterschaft im Tennis Tennisfreunde e.V., ASV und TC Dachau (Gröbenriederstr.)

Montag, 12. August 14 Uhr Seniorennachmittag

Dienstag, 13. August 16 Uhr Bürgermeister- und Behördentreffen im großen Festzelt

Genießen Sie die VolksfestZeit!

Mittwoch, 14. August 14 Uhr Eröffnung des Kindertages

Donnerstag, 15. August 11 Uhr 12 Uhr 12.15 Uhr 13 Uhr 19.30 Uhr

Rundflüge des Aero-Clubs Dachau auf dem Sonderplatz Dachau Gröbenried Bergkriterium – Radrennen rund um die Dachauer Altstadt 47. Landesoffene Volksfestwettkämpfe (ASV Gelände Dachau) Leichtathletik Wohltätigkeitsturnier des Golf Club Dachau 44. Volksfestturnier der Schachfreunde Dachau 1932 e.V. im Adolf-Hölzel-Haus (Anmeldung ab 19.00 Uhr) 21.30 Uhr Großfeuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit

Freitag, 16. August 10 bis 24 Uhr Volksfestbetrieb

Samstag, 17. August 8.30 Uhr Stockschützenturnier des Eisstock-Club Dachau e. V. (Stockschützenanlage Kufsteinerstraße 18) 10 Uhr Volksfestschießen der ÜB Dachau (Schützenheim von »Frohsinn Udlding«) 11 Uhr Rundflüge des Aero-Clubs Dachau auf dem Sonderplatz Dachau Gröbenried

Sonntag, 18. August 9 Uhr Vergleichskampf Boxen/Kickboxen (großes Festzelt) 10 Uhr Mischlingsschau mit Gaudirennen des Tierschutzvereins Dachau; Roßwachtstraße 35 (Anmeldung 9 Uhr, Impfpass wird benötigt) 11 Uhr »Thomabier und Riesenrad« Führung durch das Dachauer Volksfest von den Dachauer Gästeführern (Treffpunkt = Rathausplatz) 11 Uhr Rundflüge des Aero-Clubs Dachau auf dem Sonderplatz Dachau Gröbenried 21.30 Uhr Ausweichtermin Feuerwerk Marktplatz 6, D-86556 Kühbach Telefon 0 82 51/8 93 05 28 www.festtagsgwand.de

Montag, 19. August 12 Uhr Familientag zum Wies’n-Ausklang.

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest Die waren, als der Vorverkauf im Frühjahr begann, rasch vergriffen. Die Zelttüren öffnen um 17 Uhr. Für den politischen Dienstag am 20. August benötigt man dagegen freilich kein Bandl – Veranstalter ist heuer die SPD. Im vergangenen Jahr hatten die Grünen mit der Kundgebung ihres Bundesvorsitzenden Robert Habeck überraschend viele Zuhörer ins Zelt gelockt. In den zehn Volksfesttagen erwartet die geschätzten 300.000 Besucher wieder ein buntes Programm auf und um die Thoma-Wiese. Vor dem Anstich ﬁnden Standkonzert und Festzug vom Rathaus zur Festwiese statt, an dem sich wieder zahlreiche Vereine beteiligen. Lesen Sie weiter auf Seite 13

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

GERDA’S IMBISS Bratwürste, Hot Dog, belegte Semmeln, Pommes frites, Fisch- und Lachssemmeln

Am nächsten Freitag rockt die Partyband Ois Easy das Große Feszelt – letztes Jahr war Premiere.

NEU: Bosnabratwürste, Putenbratwürste Slush-Eisgetränke alkoholfreie Getränke, Franziskaner Hell

Gerda Sekula, Dachau

Riesenbratwurst (ca. 1/2 m) im Baguette

Besuchen Sie auf dem Dachauer Volksfest das

Süße Paradies Seit 1980 in Dachau Fa. Haas, München Mit Brauereigespannen, Kutschen, Trachtenvereinen und Blaskapellen geht der Festzug Richtung Volksfestplatz. FOTOS: Sebastian Leiß

Gutschein

8 Fahr für nur 1c0hip ,- ¤

Wieder auf dem Dachauer Volksfest Müllers Spielzeugtruhe Augsburg

Riesenauswahl an Spielwaren und Luftballons zu volkstümlichen Preisen!

Über 50 Jahre Kinderkarussell Spies

Gutschein 1,– € Ermäßigung für 1 Luftballon (außer Kindertag)

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Gaudi-Hunderennen

Fliesenverlegebetrieb

Dachauer Hundefreunde laden ein

Fr er st ei m

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

10. bis 19. August 2019

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

n DACHAU · Am Sonntag, den 11. August laden die Dachauer Hundefreunde zum traditionellen Gaudi-Hunderennen auf ihre Anlage ein. Mitmachen dürfen alle Hunde, ob groß oder klein, die Spass am Laufen haben. Anmeldung ab 11 Uhr/Start ab 13 Uhr auf dem Vereinsgelände der Hundefreunde Dachau in der Roßwachtstr. 35. Unbedingt mitzubringen ist ein gültiber Impfpass. Startgebühr: 7 Euro

Für das leibliche Wohl der Zweibeiner ist bestens gesorgt, die Hundefreunde Praxistest: Volksfestreferent Robert Gasteiger mit Freundin Dachau freuen sich auf viele Rasant geht es zu beim Hunderennen, egal ob die Beine lang Monika Linseisen auf dem Dachauer Volksfest. Teilnehmer. FOTO: Renate Seidl FOTO: Sebastian Leiß chk oder kurz sind...

Mir san in Bayern dahoam! Auf geht’s nach Brunnen! Tel. 08454/36 63 www.Bavaria-Markisen.de

Bayerns nig Markisen-Kö

Anzeige mitbringen –

Gutschein über 30,- ¤

wird beim Kauf einer Markise verrechnet!

DIE NEUE MARKISENGENERATION IST JETZT DA! Auch interessant für Architekten und für den modernen Hausbau

– Wintergartenbeschattungen – Terrassenüberdachungen – Neubespannung – FABRIKVERKAUF Markisen Balkonbespannung – Sonderanfertigungen – Vertikaljalousien – Außenjalousien – Vertikallamellen –

RIESENAUSWAHL – kurzfristige Lieferzeit!

nachträgl. Rollladen – Plissee – Fenstermarkisen-Zubehör – Neu: Glasüberdachungen

Zentrale: 81673 München · St.-Veit-Straße 61a · Telefon (089) 73 26 75 + 43 67 00 88 Filialen: Germering: Tel. (089) 18 91 65 93 · Moosburg: Tel. (08761) 6 62 16 Fertigung & Fabrikverkauf:

86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Tel. (08454) 36 63

Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (0 84 54) 36 63 + 35 89

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

Schick gestylt zur Wiesn

Am ersten Montag sind die Dachauer Senioren zum Seniorennachmittag zu Maß und Dampfwürsten eingeladen. FOTOS: Sebastian Leiß Der Höhepunkt für die älteren Volksfestbesucher ist der Seniorentag am Montagmittag, an dem die Dachauer Senioren zu Maß und Dampfwürsten eingeladen sind. Weitere Attraktionen sind der Kindertag am Mittwochnachmittag, das »Bergkriterium« an

Stets frische Krapfen und knusprige Waffeln von Krems

»Kleiner Backstube«

Mariä Himmelfahrt (Donnerstag), das große Feuerwerk am Donnerstagabend (Ausweichtermin: Sonntag) und der Familientag am zweiten Montag zum Volksfest-Ausklang. Darüber hinaus bieten viele Dachauer Vereine zur Volksfestzeit wieder eigene Veranstaltungen und Turniere an. Am verschärften Sicherheitskonzept zum Volksfest hält die Stadt fest – mit der Ausnahme für Trachtler am Eröffnungstag. An diesem ist das Mitführen des traditionellen Bestecks zur Dachauer Tracht erlaubt. Diese Regelung hatte die Stadt nach einer lebhaften Diskussion unter den Trachtlern getroffen. Darüber hinaus gibt es an den Zugängen wieder Taschenkontrollen, weshalb die Stadt Dachau darum bittet, Taschen und Rucksäcke gleich ganz zu Hause zu lassen. sdl

Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

Ein Höhepunkt, vor allem für die kleinen Volksfestbesucher, ist sicher der bunte Kinderfestzug mit rund 600 Mitwirkenden am ersten Sonntag. Er zieht über Altstadt und Volksfestplatz bis zur Münchner Straße. Beginn ist um elf Uhr.

Tilles Schoko-, Früchte- & KokosnussSpezialitäten

Der Sommertraum: Bananen-, Mango-, Erdbeer- und Himbeer-Spieße Schoko-Früchte mit verschiedenen Nußstreusel

GUTSCHEIN über 10 %

auf alle Artikel (Gutschein für 1 Einkauf pro Person)

Frische ist unser Geschäft

SLUSH – das Eisgetränk

Wir freuen uns auf Ihren Besuch · www.schokopauli.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

wieder am gleichen Platz

www.superskooter.de

4 Chips für nur €

6.– "

Ausschneiden und mitbringen

Gutschein

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Soli Dachau bietet »Rad „Ich wünsche Ihnen vergnügliche und angenehme Stunden auf dem Dachauer Volksfest!“

BERNHARD SEIDENATH Ihr Landtagsabgeordneter für Dachau

www.keser-homecompany.de

Der KURIER wünscht viel Vergnügen auf dem Dachauer Volksfest!

Das 68. Bergkriterium findet am n DACHAU · An Mariä Himmelfahrt, Donnerstag, der 15. August, steht wieder alles im Zeichen des Radsports, dann findet das traditionelle Dachauer Bergkriterium rund um und über den Altstadtberg statt. Doch nicht nur Profiradfahrer beteiligen sich, auch für Hobby- und Gelegenheitsfahrer gibt es eigene Rennen. Das Radrennen über den Altstadtberg wird heuer zum 68. Mal ausgetragen und die Soli als Veranstalter verspricht »Radsport der Spitzenklasse«. Das Kopfsteinpflaster in der Altstadt ist tückisch – besonders bei Nässe. Die Veranstalter kündigen daher an: »Das große, wohl wieder um die 100 Starter umfassende und qualitativ »elitäre« Fahrerfeld wird auf dem anspruchsvollen

Kurs keinen Wunsch des Radrennsportfans offenlassen. Ausreißversuche und atemstockende Sprints werden das Renngeschehen bestimmen«. Die Gesamtleitung des Rennens hat heuer erstmals Re-

nate Märtl-Balk als neue SoliVorsitzende inne, August Mayer übernimmt die Rennleitung. Insgesamt ﬁnden sieben Rennen statt: Vom Einsteiger-Rennen über eine Runde für Kinder ab fünf Jahren

Oberbürgermeister Florian Hartmann gibt auch heuer wieder den Startschuss zum Bergkriterium der SOLI Dachau.

Olching Keser Home Company Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 18.30 Uhr Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

Mammendorf Keser Home Company Eichenstraße 17 82291 Mammendorf Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 9.30 - 18.30 Uhr Do. + Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

2 0 % AU

F ALLES

* BIS ZU 6 0 % AUF MUSTER STÜCKE

*ausgenommen Natura, Global, Team7, Stressless, Freistil, Rolf Benz, WK Wohnen

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

sport der Spitzenklasse«

Wieder in Dachau mit dabei:

15. August / Mariä Himmelfahrt statt

RIESENRAD

bis hin zum Eliterennen über 44 Runden und einer Distanz von 60 Kilometern ist alles geboten. Den Startschuss zum Bergkriterium wird Oberbürgermeister Florian Hartmann um zwölf Uhr an der Startlinie vor dem Rathaus geben. Das erste Rennen ist dabei das der Hobbyklasse, Rennrad ab 16 Jahre über zehn Runden. Das Eliterennen soll nach der Planung der Veranstalter gegen 15.15 Uhr starten. Die Siegerehrung des Eliterennens wird am späten Nachmittag gegen 17 Uhr erwartet. Auf dem Rathausplatz bietet die Soli wieder ein buntes Rahmenprogramm mit großem Biergarten und musikalischer Begleitung durch die Knabenkapelle Dachau. Das Rennen wird dabei wieder live übertragen – unter anderem auf einer Großleinwand am Rathausplatz.

Zeitplan - Wettbewerbe 12.00 Uhr Rennen 1 Hobbyklasse Rennrad ab 16 Jahre 10 Runden = 13,75 Kilometer Rundstreckenrennen auf Endsieg

Rundstreckenjagdrennen 24 Runden = 33 Kilometer Zeitvorgaben Sen 4 - 60 Sekunden/ Sen 3 - 35 Sekunden 14.15 Uhr Rennen 4 Jugendklasse U 17 Rundstreckenjagdrennen 22 Runden = 30,25 Kilometer

12.35 Uhr Rennen 2.1 Einsteiger Kinder Jahrgang 201 bis 2013 15.15 Uhr 1 Runde = 1,375 Kilometer, Rennen 5 Elite KT und Elite bergab neutralisiert Amateure mit Lizenz 44 Runden = 60,5 Kilometer 12.50 Uhr Kriterium, jede 4. Runde WerRennen 2.2 Einsteiger tung Kinder Jahrgang 2008 bis 2010 Schlussrunde doppelte 1 Runde = 1,375 Kilometer Punkte 13.00 Uhr ca. 17 Uhr Rennen 2.3 Eingsteiger Rennende/Siegerehrung Kindern Jahrgang 2004 bis 2007 geplant am Start. 2 Runden = 2,750 Kilometer Weitere Informationen 13.20 Uhr zum Bergkriterium Rennen 3 Senioren Klassen 2, unter www.soli-dachau.de 3, 4 mit Lizenz sdl

Das 40 m hohe

– Die Familienfahrt –

Auf Ihren Besuch freut sich das Riesenradteam Jost, Dachau/Augsburg

¤ 0,50 Ermäßigung für 1 Fahrt, 1 Person (außer So. + Feiertag + Kindertag)

Wieder in Dachau!

Albert Aigner

Auch heuer wieder die beliebte Kinderschiffschaukel für die kleinen Volksfestbesucher mit der

berühmten Konzertorgel sowie

unser Schießwagen Der Rundkurs über das Altstadtpﬂaster fordert alles von den Radproﬁs. FOTOS: Sebastian Leiß

Seit 29 Jahren in Dachau

Bergmanns Schmankerlhütte Wir sind wieder da! 30 verschiedene Crêpes zur Auswahl!

Familie Bergmann freut sich auf Ihren Besuch!

neben dem

Franziskaner Biergarten Ihre Familie H. Koppenhöfer

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Verkauf und Werkskundendienst

Ostenstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. 08131/62 24 · Fax 8 09 58 www.mug-schuster.de

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

n DACHAU · Heuer wird es auf dem Dachauer Volksfest einen Bereich mit W-LAN geben. Die Volksfestbesucher können das Angebot kostenlos und zeitlich unbegrenzt nutzen. Zur Verfügung gestellt wird das WLAN von den Dachauer Stadtwerken, der dachaucitycom und der Stadt Dachau mit Unterstützung durch die Volksbank-Raiffeisenbank Dachau. Die Inbetriebnahme erfolgt am Donnerstag, den 8. August. Am Freitag, den 9. August werden eventuell notwendige Anpassungen der Sendeleistung vorgenommen, so dass das W-LAN voraussichtlich bereits am Volksfestvorabend mit der Band Ois Easy im Großen Festzelt zur Verfügung stehen wird. Der Empfangsbereich erstreckt sich nicht über die gesamte Festwiese, sondern beschränkt sich auf den Bereich in und um das Große Festzelt

Bei uns geht’s rauf und runter, und wenn Sie aussteigen, sind Sie froh und munter!

Im rot gekennzeichneten Bereich können die Volksfestbesucher das kostenlose W-LAN nutzen. FOTO: Dachau Bay e Sch rische zu fam mank erl ilienf r

Schweigers Schmankerlzelt

,30 €6

Pr e i s

eund liche n en

vom 10. 8. bis 19. 8. 2019

T reser ischvieru ngen u 0151/ nter 53 02 54 50

AUF DEM DACHAUER VOLKSFEST da muss man hin

Rund um den Tegernsee ist wieder da!

und das Areal zwischen Gro- teilen sich die Stadtwerke, die ßem Festzelt und Glückshafen. Stadt Dachau und die VolksDie Kosten für die Einrichtung bank-Raiffeisenbank Dachau. in Höhe von circa 6.000 Euro red

t ekann Zum b Bierpreis n e g günsti Festbier Maß

www.kurier-dachau.de

Hurra!

Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

W-LAN auf dem Volksfest

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art

10. bis 19. August 2019

Unser Mittagstisch: w Angebot v

oche

1/2 Hendl € 6,90 on 11 bis 1ta4gUshr Schweinebraten m. Beilagen € 7,90 Sonntags und am Feiertag Ente vom Grill Täglich zum Frühschoppen ab 10 Uhr

Weißwürste frisch v. Kessel das Stück für € 1,50 Unser Musikprogramm:

Ihre Familie Zettl

10. 08.: 11. 08.: 12. 08.: 13. 08.: 14. 08.: 15. 08.: 16. 08.: 17. 08.: 18. 08.: 19. 08.:

Hound Dogs – Oldies & Schlager Bonny Tones Flottn3er – Bayrisch & Party K zwoa – Bayrisch & Party El Prosit – was bsonders El Prosit – was bsonders Die Performer – Showband Veryguad Orginal Alpencasanovas Flottn3er – Bayrisch & Party

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus – mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

Dachau

Da Loderer hat’s G’wand für alle mitanand!

F(r)eier-Tag für pflegende Angehörige Die Fachstelle für pflegende Angehörige im Caritas-Zentrum Dachau und die Gemeindecaritas haben einen weiteren Selbstpflegetag unter dem Motto »Rasten statt ausrasten« für pflegende Angehörige organisiert. Die nächste »kleine Auszeit« für pflegende Angehörige findet am Montag, den 12. August statt. Eingeladen sind alle, welche ab der Mittagszeit bis in den Nachmittag hinein, etwas Abstand zu ihrem Pflegeund Betreuungsalltag gewinnen möchten. Dieses Mal ist das Ausflugsziel das Volksfest in Dachau. Der Treffpunkt ist um 11.30 Uhr auf dem Festplatz am Eingang / MartinKinderwagen und Wasserpistolen verboten – Hinweise zum Huber Treppe. Dann geht es Dachauer Volksfest aus den Jahren 1965 bis 1970. schnurrgerade ins Festzelt zu FOTO: Robert Gasteiger einem zünftigen Mittagessen. Beim Auftritt der Knabenkapelle Dachau und in guter Gesellschaft schmeckt auch das Essen gleich doppelt so gut. Danach geht es in aller Ruhe über den Festplatz, mit seinen Fahrgeschäften und den Schmankerlbuden lässt sich sicher jeder von der Volksfeststimmung anstecken. Gegen 16 Uhr ist das Ende des Volksfestausfluges geplant. Wer Interesse an den Angeboten hat, für den gibt es alle Informationen im CaritasZentrum Dachau. Alle, die beim Angehörigentag zum Dachauer Volksfest dabei sein wollen, sollten sich zur besseren Organisation bis zum Freitag, den 9. August anmelden. Ansprechpartnerinnen bei der Caritas in Dachau sind Irmgard Haas und Madlen Hardtke, Telefon: 08131-29 8– 14 00 pra

Genießen Sie die VolksfestZeit!

Auf geht’s zum

Volksfest!

30 % auf Alles! Bei den Preisen sind viele „Maß’n“ umsonst!

Modehaus Loderer 84

Jahre

Indersdorf-Karpfhofen Dachauer Straße 70 Telefon 0 81 36/54 24

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr, durchgeh. geöffnet

kurier-dachau.de

Dachauer Volksfest

10. bis 19. August 2019 Ein echtes altbayerisches Volksfest im Herzen Dachaus â&#x20AC;&#x201C; mit dem bestem Bierpreis und Stimmungsgarantie.

ÂťDas Volksfest ist mein HaupturlaubÂŤ Volksfest-Referent Robert Gasteiger im PortrĂ¤t

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Neubau Umbau Renovierung Freisinger StraĂ&#x;e 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

N E U: und N WLA sgabeu Gelda at! m Auto

Volksfest Volks Vo ksf sfe est W WLAN WLAN fĂźrr Alle!

Das kostenlose WLAN im GroĂ&#x;en Festzelt wird prrĂ¤Ă¤sentiert von der Vo olksbank Raiffeisenbank Dachau eG G. Und mit dem Vo olksfest Geldautoma aten CMFJCFO 4JF JNNFS Â&#x2122;Â&#x2022;TTJH

www.vr-dachau.de

n DACHAU Âˇ Robert Gasteiger ist keiner, den man leicht Ăźbersieht. In der Region Dachau sowieso nicht, denn da kennt man ihn, als Stadtrat der Freien WĂ¤hler, als langjĂ¤hrigen Vorstand der ÂťAmpertalerÂŤ, von Trachten- und SchĂźtzenverein, als ZitherMusiker. Der 49-JĂ¤hrige ist wahrscheinlich das Gesicht der BrauchtumspďŹ&#x201A;ege in Dachau schlechthin. WĂ¤hrend des Dachauer Volksfests rĂźckt der stattliche Mann ganz besonders in den Mittelpunkt: Als Brauchtums- und Volkfest-Referent der Stadt Dachau. Dieses Amt hat er von seinem VorgĂ¤nger Willy Teufelhart Ăźbernommen, der vorzeitig sein Stadtratsmandat niederlegte.Â ÂťIch bin dann bei den Freien WĂ¤hlern nachgerĂźckt und hab auch gleich das Amt des Volksfestreferenten mit ĂźbernommenÂŤ, erinnert sich Gasteiger. Es passt einfach auch zu ihm. FĂźr Gasteiger ist es das SchĂśnste, sich fĂźr die Schausteller und das Brauchtum einzusetzen. ÂťDas ist keine Arbeit fĂźr michÂŤ, beteuert er. ÂťIch war ja schon als Bub immer dabei.ÂŤ Er kennt alle, die beim Thema Volksfest etwas zu sagen haben, sieht sich als Bindeglied zwischen der Stadt, der Platzmeisterei, dem Bauhof, dem Roten Kreuz, dem Ordnungsamt, der Feuerwehr, dem Ordnungsdienst, den Wirten und den Schaustellern. ÂťWir sind ein eingespieltes TeamÂŤ, versichert Gasteiger. FĂźr ihn und viele Dachauer gehĂśren die zehn Tage des Volkfests zur schĂśnsten Zeit des Jahres. ÂťNicht umsonst kommen jedes Jahr 300.000 GĂ¤steÂŤ, weiĂ&#x; der Stadtrat der Freien WĂ¤hler Dachau, im Hauptberuf Kundenberater bei der Sparkasse Dachau. ÂťDas Volksfest ist mein Haupturlaub im JahrÂŤ, betont Gasteiger. Er ist dann jeden Tag ab zehn Uhr mit einem offenen Ohr fĂźr die Anliegen der Schausteller auf der Thoma-Wiese, kĂźmmert sich mit dem OberbĂźrgermeister um die Senioren am Seniorentag oder um die EhrengĂ¤ste aus der Partnerstadt Fondi.

Stadtrat und Volkfestreferent Robert Gasteiger (re.) vor seiner Kutsche, in der er auf dem Festzug mitfahren wird. FOTO: pri FĂźr Gasteiger liegt das Erfolgsgeheimnis des Volksfests nicht nur an dem gĂźnstigen Bierpreis (6,30 Euro) und der schĂśnen Lage nahe der Altstadt, sondern auch an der besonderen AtmosphĂ¤re.Â ÂťDas fĂ¤ngt mit dem Einzug der Wirte anÂŤ, so Gasteiger, Âťder ist zwar viel kleiner als bei der MĂźnchner Wiesâ&#x20AC;&#x2122;nÂŤ, dafĂźr sei er intimer und familiĂ¤rer, wenn dazu die Ampertaler, die SchĂźtzen, die Schlossbergler, die Malweiber und die JĂ¤ger einziehen. Er kennt sie alle persĂśnlich und freut sich, dass

alle zwei Jahre am Sonntag auch der Kinderfestzug stattďŹ ndet. Apropos Kinder: ÂťDie Guadlkanone macht unser Volksfest auch noch mal ganz besondersÂŤ, erklĂ¤rt Gasteiger. Die kommt nur noch in Dachau am Kindertag (14. August) zum Einsatz. NĂ¤chstes Jahr kandidiert er wieder fĂźr den Stadtrat und hofft, dann weitere sechs Jahre als Referent das Volksfest reprĂ¤sentieren zu dĂźrfen. Das macht Robert Gasteiger nĂ¤mlich mit Leib und Seele. afoe

Schon mit zwĂślf Jahren war Robert Gasteiger auf dem Dachauer Volksfest unterwegs. FOTO: privat

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

996 Unterschriften für Radweg Bürgerinitiative für mehr Verkehrssicherheit/ Seitz sammelt 70 Unterschriften

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

Viel zu eng und für Radfahrer lebensgefährlich ist die Staatsstraße 2054 zwischen Hohenkammer und Petershausen. FOTO: www.radweg-petershausen.com n PETERSHAUSEN · Am 11. Juli startete die Unterschriftensammlung der Bürgerinitiative, die sich für eine Verbesserung der Sicherheit auf der Staatsstraße 2054 zwischen Hohenkammer und Petershausen einsetzt. In nur elf Tagen haben 996 Bürgerinnen und Bürger unterzeichnet. Seit mehr als zwei Jahrzehnten gibt es das Vorhaben, einen Radweg nach Glonnbercha zu bauen und ihn weiterzuführen bis Hohenkammer, wo die Radler Anschluss ﬁnden könnten nach Norden (Radweg nach Pfaffenhofen über Reichertshausen), nach Osten (Radweg bis Allershausen/Freising) und nach Süden (Radweg Richtung Fahrenzhausen/München). Dieser Radweg ist außerordentlich wichtig, da vor allen Dingen Schulkinder und Menschen ohne Auto auf dieses einfache Verkehrsmittel angewiesen sind, um sicher in die Schule, zu den Märkten, Läden, Ärzten oder an den Bahnhof Petershausens zu kommen. Die LKWs begegnen sich vor allem bei Mühldorf in drangvoller Enge und müssen manchmal sogar stehen bleiben, um vorsichtig aneinander vorbeizukommen – hier ist Fahrradfahren lebensgefährlich. Eine Sanierung der Fahrbahn ist zwar geplant, allerdings würde sich das Verkehrsgeschehen dadurch erheblich beschleunigen und weiter ver-

dichten, das Benutzen der Straße per Fahrrad oder als Fußgänger wäre überhaupt nicht mehr zu verantworten. Die Straße ist ein Autobahnzubringer, was Verkehrsaufkommen schon in den frühen Morgenstunden bedeutet. Zudem verkürzen viele LKWs ihre Strecke und sparen Autobahn-Maut, indem sie zwischen Allerhausen und Odelzhausen (Richtung Augsburg) hier passieren. Dass diese Staatsstraße dringend einen parallel geführten Radweg auf der ganzen Länge zwischen Petershausen und Hohenkammer braucht, darüber sind sich im Grunde alle Politker und Verwaltungsbeamten einig. Bisher scheiterte die schon 2017 fertig geplante Umsetzung am problematischen Grunderwerb. Jetzt zeichnet sich wohl eine Alternative an, nämlich den Rad/Fußweg auf der anderen Straßenseite zu planen.

Der Petershausener Bürgermeisterkandidat Georg Seitz unterstützte die Aktion tatkräftig und sammelte allein 70 Unterschriften. Die letzten holte er sich auf dem Petershausener Fischerfest, das er klimaneutral mit dem Fahrrad besuchte. »Ich bin dem Aufruf des Pfaffenhofener Landrats Martin Wolf gefolgt, am 21. Juli das Auto stehen zu lassen für einen autofreien Sonntag«, so der Bürgermeisterkandidat. »Diese Aktion passt natürlich bestens zur Initiative für einen Radweg nach Hohenkammer, die ich gerne fördere, denn der Schutz vor allem der Schulkinder ist dringend nötig«. Nun hoffen alle Beteiligten auf positiven Bescheid aus dem Straßenbauamt und eine rasche Einigung mit den Grundstücksbesitzern. chk (Quelle und weitere Informationen unter www.radweg-petershausen.com)

Bürgermeisterkandidat Georg Franz Seitz sammelte 70 Unterschriften für den Radweg. Zum Fischerfest fuhr er am »autofreien Sonntag« mit dem Radl. FOTO: ek

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Ein Naturpool – einfach nur schön Badeparadies im eigenen Garten schaffen n LANDKREIS · Wenn die Sonne scheint, freuen wir uns nach Feierabend auf ein bisschen Entspannung am See. Nur noch schnell die Tasche packen: Handtuch, Sonnencreme, Buch, einen kleinen Snack für zwischendurch, etwas zu trinken und die Sonnenbrille. Mit der schweren Tasche geht es dann los Richtung Wasser – und am Ende haben wir doch wieder etwas vergessen. Wäre es da nicht einfach schön, wenn der Weg zum Badespaß einfach wäre? Schwimmteiche und Naturpools machen genau das auf beeindruckende Weise möglich. Sie holen das Badeparadies direkt in den eigenen Garten – inklusive Erholung,

Lebensfreude und einzigartigem Wohlfühlfaktor. Mit ihren umweltfreundlichen Anlagen und dem natürlichen Pﬂanzenumfeld sind sie zunehmend beliebter als der klassische Swimmingpool. Biologische Filtersysteme liegen dabei absolut im Trend. Damit hat man das ganze Jahr über kristallklares Wasser, dessen Qualität meist sogar besser ist als die von

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Trinkwasser. Und das ganz ohne Zusätze wie Chlor oder aufwendigen Wasseraustausch. Dank der rein biologischen Reinigung und pﬂegeleichten Instandhaltung wird die Umwelt dabei nachhaltig geschützt. Ein weiterer Vorteil: Durch den Einsatz von Energiesparpumpen bleiben die Unterhaltungskosten gering und das gesparte Geld kann für Dekorationszwecke wie beispielsweise einen Wasserspeier verwendet werden. Die gestalterischen Möglichkeiten sind grenzenlos. Weitere Informationen zum Beispiel unter www.schleitzer.de oder www.balenagmbh.de chk

Leserbrief

Bauvorhaben in der Altstadt »Stadtrats-SPD nimmt Auftrag der Wähler nicht ernst« n DACHAU · In der letzten Sitzung beschloss der Stadtrat mehrheitlich, dass die Volksvertretung künftig über sämtliche Bauvorhaben innerhalb der Altstadt selbst entscheiden wird. Gegen die Stimmen der SPD! Diese bezeichnet den Stadtratsbeschluss auf ihrer Facebookseite sogar als »unsinnigen Beschluss« und als »unnötiges Hineinregieren in das Tagesgeschäft der Verwaltung«. Ein Blick in die Gemeindeordnung hätte die SPD darüber

imm

erei

Elektro Koch l l l l

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

www.kurier-dachau.de Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com aufklären können, dass die »Gemeinde durch den Gemeinderat verwaltet wird«. (Artikel 29 Gemeindeordnung) Es ist also Kernaufgabe des Dachauer Stadtrates zu verwalten und somit auch über Bauvorhaben zu entscheiden. Die Dachauer Altstadt ist der wertvolle Kern unserer Heimatstadt. Dortige Bauvorhaben sind also von entscheidender Bedeutung. Es ist also nur richtig, dass man diese zur Chefsache erklärt. Eine wirtschaftlich lebensfähige aber

historisch attraktive Altstadt darf man nicht ortsfremden Baubürokraten überlassen. Derartige Aussagen der SPD ﬁnde ich daher äußerst bedenklich. Es scheint so, als hätte diese die Lust am bürgernahen Arbeiten im Stadtrat verloren obwohl sie doch vom Bürger dazu beauftragt worden sind Dachau zu gestalten... den Wähler ernst nehmen sieht anders aus. Markus Erhorn Oberbürgermeisterkandidat Freie Wähler Dachau red

Hol

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen

zba

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen. Firma Schrettle, Tel. 0821/ 472519 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Fassade, Komplettrenovierung, Bodenlegearbeiten, Telefon: 0151/41232102

Brennholz

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Verkäufe Pﬂegebett Combiﬂex FC, Firma Bock, neuwertig, NP 3400,VB 1990,- Tel. 0172/4485518

Handwerksmeister + Kollege für Montagen + Reparaturen. Neuanfertigung od. Renovierung, Torantriebe - Schlosserarbeiten rund ums Haus, frogts oafach a moi, T. 0172-7619620 o. 0814217592

3 Spiegelreflexkameras, Minolta, Revue, Canon und eine Kleinbildkamera für zusammen VB 150.- Fachbetrieb führt aus: Dach Alle Eisenbahnen u. Blechspiel€, Selbstabholung, T. 0160- stühle, Anbauten, Vordächer, zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Gartenhäuser, diverse DacharbeiDampfmasch. usw., auch kompl. 6407134 7 verschiedene handgeschliffene ten, Dachreparatur u. DachfensSammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe alte Schallplatten u. Kristallgläser für 12 Personen, al- termontage, Carport- u. Dachreiso gesamt 84 Stück, neu, Selbst- nigung. T. 089-92585883 o. Schellack Tel. 08131/7293051 Fax 089abholung, kVB 150.- €, T. 0160- 0174-9136836, Suche Porzellan aller Manufak80923341 Harryk@hotmail.de 6407134 turen, von privat, Telefon: Neue schöne Bilderrahmen, im Handwerksmeister übernimmt 0152/23923740 Reparaturarbeiten rund ums Kaufe Münzen und Briefmarken alten Stil, verschiedene Größen, Haus. T. 0170-9631527 ca. 10 Stück, zusammen VB 60.-€ (privat) Tel. 08131/3793344 T. 0160-6407134 Hurra, der Mann für die KleinKaufe Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Schreibmaschine Triumph Matu- montagen ist da. Montage v. Rosenthal, KPM; 01577/2693486 ra mit Kunststoffhaube, Selbst- Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Suche edle Weine, Whisky, Co- abholung, VB 50.- €, T. 0160- Haus. I huif, wennst es net selba gnac, Champagner und alte 6407134 macha magst. T. 0173-3686522 Gemälde Tel. 089/79360944 Wohnungsauflösungen mit AnKaufe Pelze, Abendmode, Anti- Verschiedenes gebot auf das Sie sich verlassen quität., Handtaschen, Hüte, Videofilmer filmt Feiern aller Art können. T. 08141-2450120 Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, in Top-Qualität o. Ihr FilmmatePuppen, Geschirr, Kristall, Bern- rial wird vorzeigegerecht aufge- Besticke fast alles, T. 1231017 stein, Teppiche, Gemälde, Schall- arbeitet, Tel. 089/6115812 Bringe selbstgekochtes Essen zu platten, Nähmasch., FotoappaIhnen nach Hause! Gauting und rate u. Tonbandgeräte uvm. Umgeb. Tel. 0176/54276623 Verkauf + Service Zahle reell, Tel. 0152/58422164 MARX Feuerschutz Hemden nähen, Änd. Tel. Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Kaufe von Privat Pelzjacke od. 089/1231017 Tel. 0 89 / 130 16 16 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, www.marxfeuerschutz.de Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche altes Ölbild und alten Bil- Umzüge & Entrümpelungen, derrahmen auch beschädigt. Su- 08141-2450120 che alte Bronze Figur. Günstig. T. A-Z Umzüge, 0162-4034741 0176-55644089 Hobbyangler sucht Angelrute BAYERN - ENTRÜMPELUNGEN kostenlos gegen Abholung! Kau- UMZÜGE, hole auch Möbel, T. fe gebrauchtes Streichinstru- 0162-4034741

Baum/Stock entf. Tel. 6701170

ment z.B. Geige, Cello, Kontra- Garagendach undicht ??? über 30 bass und Blasinstrument (auch Jahre Erfahrung. Roha - Flachdefekt). T. 0176-55644089 dachsanierung GmbH T. 08141Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, 72870 o. 089-84930981 Trachten, Leder, Handtaschen, Brunnenschlagen ab € 285,-; Armband- und Taschenuhren, Gantner Brunnenbau T. 0172Münzen, Bernstein, Mode- 4424432 schmuck, Silberbesteck. Zahle Erledige zuverlässig Malerarbeibar. Hr. Franz, Tel. 0163/0342375 ten. T. 0177-2393802 Renter-Ehepaar sucht für Hochzeit; Brautschmuck, Geschirr Gottes Wort jeden Tag als Kurz(Hutschenreuther, Rosenthal, andacht am Bibeltelefon, T. 089Meissen)Figuren, 0177/1874704 76593

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

MÜNCHNER kauft Nachlässe: Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl. 01522/2501844 Trachtenbekleidung, Sammeltassen, Trachtenschmuck, Halsketten u. Armbänder, Pelze0163/779063

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Unterricht

Handwerker Bärbau Holz- und Bautenschutz, Dachreinigung/-reparatur, Garagen-/Flachdachinstands., Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Verputz-/ und Malerarbeiten Telefon 0151 - 46949457 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. Montagearbeiten, Tel. 0176/60949400

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. Tel. 0171/ 9309796

Esoterik Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/ 6213622 Bekannte Allround-Astrologin nimmt wieder Aufträge an, Mail: sidmoti@gmx.de (Mü.-West) Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444 Wahrsagen priv. 0172/8510001

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 25

Samstag, 3. August 2019

Wir reparieren PC’s, Notebook’s – egal wo gekauft!

PC Fullservice – www.pcfullservice.net

Meine Woche

Dachau · Bahnhofstr. 24 · Tel. 0 81 31 - 33 87 27 Wir beraten · Verkaufen · PC · Notebooks

Kommen Sie vorbei! Wir nehmen uns Zeit für Sie! BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Woodpecker Tel. 0172/8078467 hilft! Schnell, kompetent, preisGartenarbeiten von A bis Z, Tergünstig Tel. 0151/41621879 rassenbau, T. 0151/20470990

Computer

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Marions Pranamassagen, T. 0172-9809161 Persönliches Training - Probestunde kostenlos unter Telefon: 0177/8896115 Vital Massage: 089/13928513 Quantenheilung per Telefon Schmerzen, Ängste, Traumas, Unzufriedenheit u.v.m. Info unter Tel. 07506/2094154 oder www.matrix-allgaeu.de Yoga Kurse in Planegg. Infos u. Anmeld. unter highlifeyoga.de oder unter Tel. 0173/3242337 Energiearbeit, T. 089/7555891

LIVING STYLE Klapptisch Maße (B x H x T) ca.: 152 x 74 x 80 cm

Entrümpelungen

ab Mo.,

99,99*

5.8.

Viele weitere Artikel ﬁnden Sie in unseren Filialen.

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Bayern: Entrümpelungen, Umzüge, Auﬂösungen. Hole Möbel! Telefon: 0162/4034741 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

tukan Teppichbrücke

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Maße ca.: 70 x 140 cm je

9,99*

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird Fröhlicher Germeringer, 51 J., angerechnet. Fa. Winklmaier su.f. alles was Spaß macht seriöse 089/45461411 m/w/Paare. Tel. 0170/1152359 *ENTRÜMPELUNG* Anrechnung Der gepﬂegte Mann 41 sucht Be- der noch verwertb.Ware* Umzüge* kanntschaft mit High Society Da- Kostenl. Anfahrt, 089/30788641 me 60+ o.f.I. Tel. 0151/22790063 Entrümpeln, Haus u. WohnungsER sucht SIE, Tel. 96176460 auﬂösungen, verwertbares Gut ER 50, sucht SIE zw. 35 + 60 Jahre wird angerechnet, schnell und für feste Beziehung. Tel. 0152/ preiswert. Tel. 089/8634706 52683831 Partnervermittlung OSTERMAIER Reise und Erholung Seit 1985. 089 3681460 Sylt-Sonne-Wind-Meer Telefon: 04651/9678997

Bekanntschaften

Bekanntschaftsinstitute

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

-Baumwolle iger kleiden Einfach nachhalt

www.inselraum.de

Gabi besucht T. 0151/63844238 Dienstleistungen www.partyhaus-lenti.com Glas- und Fensterreinigung TeleFotokünstler sucht zeigefreudifon: 0151/70106722 gen Bi-Mann, Tel. 0171/7935867 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungKarina - Russland esapovic.de NEU! Amanda - Ungarn 7 Tage Claudia - Ungarn NEU geöffnet!

Fahrrad-Markt

Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418

Wir machen Ihre Gartenarbeit Wohnungsauflösungen seit 1975! Tel. 0151/70106722 Münchner Familienbetrieb überGartenbau Kölling gestaltet nimmt, Wohnungsauflösunund pflegt preiswert Ihren Gar- gen, Entrümpelungen, Seniorenten, auch akurater Hecken- umzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252 schnitt, Tel. 0152/22934789

crane® Wander-Shirt

HIGHLIGHT DER WOCHE

Damen: S (36/38)–L (44/46), Herren: M (48/50)–XL (56)

je Paar

Kleinkinder-Schuhe mit Blinkfunktion

4,99*

Tiermarkt

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranModelle staltet jeden 1. Sonntag im Bezaubernde bayer. Bixn be- Monat eine Zierﬁsch- und sucht diskret, Tel. 0171/3574307 Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München Erotik

Gartenbau

Mit

von

Größen: 25–29

9,99*

Mo., 5.8. bis Sa., 10.8.

r e h c a r K Frische-ohne Cent und Komma!

Aprikosen Trauben hell, kernlos

Ursprung: Spanien/Italien/Frankreich, Klasse I, 500-g-Schale, kg-Preis 2,–

Ursprung: Spanien/Italien/ Ägypten/ Marokko, Klasse I, 500-g-Packung, kg-Preis 2,–

* €

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32M-2019

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Haus im 5-Seen Land: Junge Familie (38, 38, 4, 2) sucht Haus zum Kauf im 5-Seen-Land, gerne Herrsching / Umgebung. 7-stelliger Kaufpreis möglich, Makler unerwünscht. Hausamsee2019@ web.de

Gardasee (Tign), 2,5-Zi.-ETW, traumh. See- u. Bergblick, 60m2, gr.Terrasse + Parkp. v. privat; € 195.000,-; Tel. 0172-8232331 **Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.! 99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- €, TG möglich, Telefon: 08131/ 2774672 2,5 Zi.-Galerie Whg. Dachau, 74 m 2 Whﬂ./90 m 2 Nﬂ. gem. Keller, TG, Bj. 1993, voll saniert, ruhige Lage, vermietet, nähe SBahn, 425.000,— € Tel: 0172/9287355 Ungarn, Haus, neben Kurbad Harkany, m. Garten, zu verkaufen. T. 0172-8404249 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

2 ZKB in 86438 Kissing (32 km nach Fürstenfeldbruck), Zugverbindung nach München! 2. OG, ohne Lift, 65 m2, EBK, Balk., Garage, Einzug nach Vereinbarung, 650,- € + NK + KT. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7268

Mietangebote gewerbl. Gewerbehalle FFB 300 m2, FFB, ab 1.10., teilbar, vielseitig nutzbar T. 0178-8766637

Mietgesuche Mediaberaterin, NR, su. ruhige, helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg. in Mü.-Süd Nähe S6, S3, S7, bis max. 850,- € warm, Telefon: 0176/50198426

* DRINGEND GESUCHT * langfristig – für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

089 21 96 41 09

Mietangebote Schönes, helles Zimmer in mei- 44-jähr. ruh., sauberer Mann ner Wohnung zur Untermiete, ab sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 15.09. in Pasing für 320,- €, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 089/8341075

1.OG au! im B

DIAMALTPARK München-Allach

Abbildung aus Sicht des Illustrators •

• • •

• •

1 bis 4-Zi.-Wohnungen mit Terrassen, Balkonen, Loggien Parklandschaft im Zentrum der Anlage Kitas, Kindergärten, Kinderkrippen 10 Gehminuten zur S-Bahn (Supermärkte auf dem Weg) 15 Radl-Min. zu 3 Badeseen gehobene Ausstattung: Echtholzparkett, Marazzi-Fliesen, Fußbodenheizung, KNX-Verkabelung für Smart Home, Multitouch-Bedienelemente…

Hier stimmen Lage und Preis: 2-Zi.-Whg., EG, 57,36 m2 Wfl. f 399.900,– = pro m2 f 6.971,76 2,5-Zi.-Whg., 1.OG, 71,49 m2 Wfl. f 499.900,– = pro m2 f 6.992,59 4-Zi.-Whg., EG, 106,46 m2 Wfl. f 749.900,– = pro m2 f 7.043,96 Energieeffizienz nach EnEV 2016. EA-B in Vorbereitung

Besuchen Sie uns vor Ort:

Ihre Ansprechpartner:

Am Münchfeld 50 A (Zufahrt über GeorgReismüller-Str. zwischen Haus-Nr. 34 und 36) Fr + Sa + So 14 – 17 Uhr, Mo + Do 16 – 19 Uhr und nach Vereinbarung

Luca Scharrer +49 160 975 683 45

www.diamaltpark.de

Sebastian Munte +49 177 442 85 90

Ein Projekt der

Trockener Abstellraum gesucht. Abstellraum zum Unterstellen von bis zu 6 Oldtimern im östlichen Landkreis FFB / Dachau zu mieten gesucht, T. 015155583359

Kaufgesuche

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Seeblick Grundst. ges. Zahlen gut. Priv. T. 08143/9920656 PRIVAT: Suche 3-Zi. ETW, Telefon: 089/21967948 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Haus von Privat zum Kauf 0163/7008888 Junges Paar sucht Eigentumswohnung, Tel. 089/215374090

BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF Ohne Kosten für Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450 Münchner Bauträger sucht gegen Barzahlung Grundstücke und Häuser, zuverlässige Abwicklung – gerne auch Maklerangebote, Wohnart Wohnbau GmbH, Tel. 089/71090884, www.wohnart.info 2-3-Zi.-Whg. in Mü. z. Kauf ges. Bevorz. in Sendl., mit Blk., (kein EG o. Hochp.) Bad mit Wanne, Lift, Parkmöglichk. (k. Dupl.-TG), E-Mail: th-62@web.de, Telefon: 0151/14449726 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Solv. Paar sucht 3-4-Zi. 90+ m2 Wohnung in MUC zum Kauf; Kaufgesuche gewerbl. Maxvorst., Isarvorst., Schwabing, Erf. Floristin sucht GewerbeIch kaufe Ihre Immobilie auch Untere Au, Altsendling, Blk., TG, Immobilie im Süden o. Osten von mit Inventar! T. 0171/4 47 00 90 Telefon: 089/90174872 München mit 50 - 80 m 2 zur Diskrete & schnelle Abwicklung Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Pacht evtl. mit Aussenfläche, EMail: blumen-anemone@arcor.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Kaufentscheid. T. 089/43759790 Münchner Westen, STA. Gerne Priv. kauft regelmäßig kl. auch zu renovieren. Angebote Whg’en in München. Tel. 0162/ Lagerflächen bitte an haus@muenchenweit.de 4046960 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Suche privat Bung./ Gartenwhg. 2-Zi.-Whg. o. Apartment in trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, in DAH, Schwabh., Indersdorf München gesucht. Tel. 0170/ v. Priv., Tel. 0172/8171626 Telefon: 0160/1231953 Wohnmobil Stellplatz in trocke8489890 Ltd. Angestellte im öffentl. Su. Haus v. priv., T. 01703099818 ner, geschlossener Halle (auch für Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Suche sehr gepflegte Wohnung WoWa, Boote, Oldtimer) im LK Whg. (möglichst DG) in München oder Haus in ruhiger Lage, gerne FFB, ab 95,- € / Monat, T. 08141Mitte od. Pasing, Angebote bitte Alt- oder Neubau, ab 100m 2 8281990 an wohnung@muenchenweit.de mind. 4 Zimmer in Nymphenburg Umzüge und Transporte Privat su. RH, T. 089/20986517 oder Gern. Gutverdienender Umzüge, Schwer- und KleinJungunternehmer mit Hund. Junge Familie su. Grundstück transporte, Tel.: 089/51264578 oder Haus in München und 089/46223514 oder Mobil 0172/8408383 Umgebung, Angebote bitte an: immobiliegern@gmx.de haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht Haus oder Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Suche älteres Haus!! Auch ver- Whg. in München-West zum mietet oder stark renovierungs- Kauf. Vermögensnachweis vorh., Kl. Transport, sof., T. 62271485 Nießbrauch möglich. Wollen bei Sperrmüll-Express 14304052 bedürftig! Tel. 089/13946681 Oma & Opa wohnen und für AllBEST LOGISTIK: Wir kümmern Finanzstarker Bauträger sucht tag und Pflege zusammenrücken. uns um alles rund um das Thema Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Bitte alles anbieten. Logistik. Privat od. GeschäftskunSchnelle & diskrete Abwicklung garantiert muenchenerfamilie@gmail.com de. Sie brauchen Hier und Jetzt Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler Suche Wohnung oder Haus, klein einen bewährten Partner? 24/7 Tel. 089 21 96 41 09 oder groß, leer oder vermietet, erreichbar. 365 Tage! Tel. AkuRat Service Real Estate e.K. gerne auf Leibrente, von privat. 0152/34034931 P. Peiffer, www.bestlogistik.net Privat su. ETW T. 0171/7553306 Telefon: 089/8415366

WARUM ERST ENTRÜMPELN?

Netter Privatmann kauft Whg. und Häuser, Tel. 089/20981384 Gepﬂegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. im Münchner Westen, SüdWesten bevorzugt Westend, Sendling, Laim, Pasing oder Stadtgebiet FFB, gesucht. Mit Blk oder Terrasse, kein Neubau! Finanzierung gesichert, Angebote bitte an: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien T. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf T. 0170-8489890 Ich kaufe Wohnungen, Häuser od. Grundstücke - Zustand und Baujahr ist egal auch gerne mit Inventar, Tel. 089/92269970

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte per Banküberweisung, Besichti- alles anbieten. T. 0176/71695081 gungstermin, Kaufvertrag und KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORAbmeldung sofort auch Sa./So., TER/VAN auch ohne TÜV, viele Tel. 089/48996460 deutsche Fa. KM, jeder Hersteller, SOFORT KAUFE JEDEN AUDI, BMW, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 MERCEDES, AUCH OHNE TÜV, Dt. Fa. kauft alle Autos für InSOFORT BARGELD! ab Bj. 2000, Export. Gepﬂegte, Motor-, GeFirma, Telefon: 089/20184055 triebe- und Unfallschaden uvm. Kaufe Bar alle TOYOTA u. Abholung auch mit Schleppandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. wagen möglich. Besichtigungen 089/97890365 bei uns oder bei Ihnen. BarzahlKaufe alle Arten v. Fahrzeugen ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 0172/1602612 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

AUTO-ANKAUF gepﬂegte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Zulassungsdienst Ankauf AUTO-ANKAUF Barzahlung od.

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Mitsubishi

Mitsubishi Space Star 1,2l, 80 PS, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 EZ 20/18, 890 km, Autom., VHB sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 12.000.-, Tel. 0172/6622221 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Fiat

Opel

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Renault jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Focus 5-tür. Combi, TÜV 12/20, 55 KW 1,4 l, gepﬂ., T. 6701170

Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467795

Auto Ankauf! Gepﬂegte/ KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT defekte usw. Selbstabholung, AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ GELD! Fa: Tel: 089/20184055 089/89867096 auch Sa./So. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- Dt. Fa. kauft unfall- und geSu. Toyota PKW/BUS, jd. stand egal, Barzahlung, Selbst- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort abholung u. Abmeldung erfolgt bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 sofort, a. Sa./So. T. 089/ KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 62271473 VW, AUDI, auch Unfall, sofort VW Kaufe jedes fahrbereite Auto ab bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. VW Golf Variant 1,4 Euro 4, Bj. 2005, ohne TÜV, viele km, 0176/49203319 auch Sa./So. guter Zustand, EZ 01/18, 80 PS, sofort Bargeld, Firma, Telefon: Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 089/20184055 HU 03/20, 149200 km, Benzin, Unfall/Motorschaden usw., Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 AHK, Klima, Sitzheizung, 8-fach Selbstabholung, Barzahlung, Abbereift, 4200,- €, 0172/5733671 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Kaufe jedes Fahrzeug auch Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ 089/62809177, auch Sa./So. 2010 Münchener Firma Tel. 89328547 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/42018419 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 089/30787875 o. 0178/2337711 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Toyota

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes Bus, 6 Sitz., Tel. 0179/5989197 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 MERCEDES 300SL. W107. Schönes Cabrio Bj. 88 mit Hardtop 29.800,- € lnkl. MwSt., Firma Link-Hammer Tel. 0173/9568839 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Sonstiges

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Garagen Suche im Umkreis von WEICHS eine Garage zum Unterstellen meines Oldtimers (gerne mit Stromanschluss). Angebote unter Telefon: 01578/9696825 TG-Stellplatz 60,-, U3/Brudermühlstraße, Tel. 01522/9184627 TG-Stellpl. Aubing, Fabrikstr., befristet für mind. 1 Jahr, ab sofort frei. Miete 60,- € monatl. Telefon: 0172/7575494

Reifen 4 Winterreifen mit Alufelgen für Audi-Avant A4, neuwertig, 200,- €, Telefon: 089/577296

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- 089/3143203 le KFZ auch Unfall, immer BMW R 1100 R, EZ 99, § Mai erreichbar. Tel. 0176/49203319 2019 kein Problem da top ZuIm- Export Fa. kauft Fahrzeuge stand, VB 2.800.-, 089/20201511 aller Art. Gebrauchte, auch repa- ab 18 Uhr raturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. Besichtigungster- Wohnwagen/-mobile mine sofort, Barzahlung u. Ab- Wir kaufen Wohnmobile + meldung. 24h Tel. 089/94002977 Wohnwagen, T. 03944/36160, Autohaus Scheer sucht lfd. ge- www.wm-aw.de (Fa.) pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- Wohnwagen od. Wohnmobil v. zahlung! Tel. 089/66653314 Fam. ges., Tel. 0151/51258851

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis

Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ Peugeot 806, 7-Sitz., 1,9 l, 80 71695081 KW, TÜV 12/19, gepﬂ., Mod. 01, Junggebl. Dame su. Wohnmobil 990,- €; Tel. 0176/83371557 od. ausgeb. Bully auch andere

Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Kaufe jedes Auto gepﬂegte Marke v. Fahrzeug (Kleinformat) Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ bis ca. 8000.- Freue mich auf IhFa., Tel. 089/92269970 ren Anruf Tel. 08131/736104

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Allgemein

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere

Lust auf Schule? Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung

FSJler oder BFDler (m/w/d)

zu sofort oder später. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop und Denise Castro, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 0 89 / 30 74 98 92 10, bewerbung@renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

Zeitungszusteller m/w/d ab 18 Jahre für München auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeiten montags bis samstags ab 02.00 Uhr. Telefon: 0800/5 89 47 31 Whatsapp: 0151/ 25 95 78 68 E-mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

w w w. z u s t e l l e r - a k t i v. d e Suche ab sofort

Aushilfe (m/w/d) für Tankstelle auf 450-Euro-Basis. Bewerbung an: Bavaria petrol Ingolstädter Str. 59, 80939 München oder E-Mail: info@bavaria-petrol.eu Telefon 0 89 / 3 18 55 30

· Empfangsmitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams in MünchenFreimann suchen wir eine

ACISO Fitness & Health GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München

FACHKRAFT

Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Telefon 089 309 06 75 57

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (m/w/d) für ihren Beförderungsdienst in München.

◆ Fahrer

FÜR LAGERLOGISTIK m/w Staplerschein ist Voraussetzung. Fr. Peterlik 0 81 21/22 47 15

Bewerber mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 0 89 / 30 74 98 90 (werktags) oder per E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Zuverlässige und erfahrene Zugehfrau für gepﬂegten 2Personenhaushalt (EFH) in Kottgeisering (5 Minuten von der S-Bahn- Haltestelle Grafrath), ca. 3 Stunden wöchentlich, gesucht. Solide Bezahlung, nur gegen Rechnung oder auf M i n i j o b - B a s i s . Bewerbungen/Fragen bitte an: simon-garching@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams in Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen und zuverlässigen Fahrer (m/w/d) gerne auch Pensionist/in auf 450€Basis für Hol- und Bringdienst von Kundengeräten in Bayern. Arbeitszeit nach Bedarf von Montag bis Freitag, sowie für interne Fahrten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Testo Industrial Services GmbH, z.Hd. Frau Jacqueline Schramm, Gewerbestraße 3, D- 79199 Kirchzarten. Putzhilfe gesucht in DAH-Ost. Kl. Familie sucht zuverl. + erfahrene Putzhilfe, 1x wöch., Fr. oder Do. Tel. 0177/7168820

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n erfahrene Bürokauffrau (m/w/d) Bürokauffrau/mann

Abi, und was nun?

fürinlangfristige Vollzeit fürAnstellung langfristigebei Anstellung bei guter guter Bezahlung. GuteBezahlung. DeutschDeutsch perfekt WortSchrift und kenntnisse in Wortinund Schrift sowie Buchhaltungssowie Buchhaltungsundund Excel-Kenntnisse sind gefordert. gefordert. Excel-Kenntnisse sind Bewerbungen bitte unter Telefon 8281 8106 06 Telefon089 089//55 10 82 (von 13.30 Uhr) Uhr) (von 8.00 8.00 Uhr Uhr bis bis 13.30 Telefon 68 98 9862 62 Telefon089 089// 51 51 68 (von bis 17.00 17.00 Uhr) Uhr) (von 14.00 14.00 Uhr Uhr bis

Erfahrene Fachkraft (m/w/d) für Hotelbuchhaltungen München/Innenstadt (Nähe Hauptbahnhof) in Vollzeit gesucht. Für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Deutsch perfekt in Wort und Schrift, fundierte Buchhaltungsund Excelkenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter: Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Wir suchen ab sofort eine

Thai-Lokal in Karlsfeld sucht Spüler / Küchenhilfe auf 450€ Basis, Tel. 017634611325

Film Damen Topgeld, 0171/2077018

◆ Begleitpersonen

im Beförderungsdienst ◆ FSJler/BFDler

Angebote und Gesuche

Tel.

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wanted Reifenmonteur(m/w/d) 500,- € Kopfgeld*

Mithilfe für unser/e Buchbinderei / Lager auf 450-Euro-Basis (Minijob). Falzerfahrung und Gabelstaplerschein zwingend erforderlich.

Weber Offset GmbH Telefon 0 89/14 31 50 0 Wir suchen für unsere Münchner Privatpraxis eine(n) freundliche(n) und engagierte(n)

Gynäkologin/Gynäkologen (m/w/d) mit gynäko-onkologischer Erfahrung (20 – 40 Std. pro Woche). Zuschriften unter Chiffre-Nr. 365809 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (w/m/d) in Vollzeit für ihren Beförderungsdienst in München

• Disponenten/-innen • Speditionskauffrau/-mann • Kauffrau/-mann für Büromanagement Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! GiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 München, E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Als inhabergeführte Firma verwaltet die SÜDWOHNBAU HAUSVERWALTUNG seit 50 Jahren Wohnungen im Eigenbestand. Wir suchen für unseren Firmensitz in München zum sofortigen Eintritt eine

Fachkraft für die Buchhaltung (m/w/d) in Teilzeit (4 Tage á 5 Std.) Ihre Aufgaben: • Debitorenbuchhaltung einschließlich Mahnwesen • Kreditorenbuchhaltung und Abwicklung des Zahlungsverkehrs • Mitwirkung bei der Erstellung von Betriebskostenabrechnungen • Mitarbeit bei der Erstellung von Monats-, Quartalsund Jahresabschlüssen • Verwaltung von Kautionskonten Wir bieten: • Ruhiger Arbeitsplatz in gepﬂegter Villa in grüner Lage in Nymphenburg • Unbefristete Festanstellung mit attraktiver Vergütung • Eigenverantwortliches Arbeiten in familiärer Atmosphäre • Keine WEG-Verwaltung Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: giesler@hv-riepl.de oder per Post an: SÜDWOHNBAU HAUSVERWALTUNG, z. Hd. Eva Giesler, Prinzenstraße 13, 80639 München

SCHEFERLING RWA Systeme

Scheferling RWA Systeme GmbH Rauchabzug-Lüftung-Sanierungen-Wartungen

Wir suchen einen

info@reifen-leupold.de Eversbuschstr. 200 80999 München Tel. 089 / 8 12 60 73

*für erfolgreiche Empfehlung und „Überleben“ der 6-mon. Probezeit

Elektromonteur/Elektroinstallateur (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen und Umbauten von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins. Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0 · E-Mail: info@scheferling-rwa.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

SABISZ Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unseren Markt in München Nord – Lieberweg 42

Abteilungsleiter Metzgerei m/w/d in Vollzeit und

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Fachverkäufer Metzgerei m/w/d in Voll- und Teilzeit Bewerbungen bitte an: Edeka Sabisz · Passauerstraße 36 81369 München · edeka-sabisz@gmx.de · Tel. 089/72 65 57 80

SUCHT

FRISEURE

(m/w/d) inVZ / TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

Wir suchen für ein Shoppingcenter in München

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) in VZ mit Sachkundenachweis nach § 34 a Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: personal@sgberlin.com SGB Sicherheitsgruppe Berlin GmbH, Wiesendamm 32,13597 Berlin, Tel.: 030 / 9 21 00 78 33

FÜR ASCHHEIM · FLEXIBLE ARBEITSZEITEN · SICHERER ARBEITSPLATZ · AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER TEL.: 08 21 / 44 47 10 · TEL.: 01 74 / 1 81 51 78

Haben Sie Freude ausschl. nur mit Unternehmen zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V. Gynäkologische Praxis sucht MFA für ca. 30 Wochenstunden. Bewerbungen bitte schriftlich an Dr. Christine Ried Münchner Str. 159 85757 Karlsfeld Su. Koch/Küchenhelferin u. Spüler/in f. den Raum Dachau, Mo.-Fr. zur Festanstellung oder Aushilfe, mit Erfahrung in Schulverpﬂeg., Tel. 0160/ 8044336 Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pﬂichtig für 9Sitzer ab September gesucht. Früh-, Mittag - und Spättour, Erfahrung von Vorteil, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de

Dauernachtwache, examinierte Pflegefachkraft m/w/d ab 01.09.2019 oder später in VZ, TZ oder auf Minijobbasis von stationärer Einrichtung in Gröbenzell gesucht, Whg. kann evtl. gestellt werden. T. 08142-501030 seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams liebevolle Pflegehelfer, Pflegefachkraft und Hauswirtschaftskräfte in Teil- und Vollzeit. Wir bieten angemessene Bezahlung, VWLZuschuss, Arbeitskleidung und eine private Unfallversicherung. Wenn Sie sich nun angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Führerschein ist zwingend erforderlich. Ansprechpartner: Frau Elke Görlitz-Kroneder T. 08142-2844491, pflegedienst_groebenzell@ yahoo.de Aushilfsfahrer gesucht. Suchen drignend einen Aushilfsfahrer mit Führerscheinklasse C1 oder ein alter B mit Modulen und Fahrerkarte. Für Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Gerne auch ein rüstiger Rentner, der Lust hat sich was dazuzuverdienen. Bei Interesse bitte unter T. 01726603180

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in Suche Aushilfe für privaten GarGröbenzell in VZ o. TZ T. 08142- ten zum Pﬂanzengiessen vom 23.8. bis 4.9., Tel. 0174/8177383 4205090, info@tourvel.com Die Gemeinde 3) sucht sucht zum Die Gemeinde Gröbenzell Gröbenzell mit mit ca. ca. 20.000 20.000 Einwohnern Einwohnern am am westlichen westlichen Stadtrand Stadtrand von von München München (S-Bahnlinie (S-Bahnlinie 3) zum 01. 2019 eine*n eine*n 01. November November 2019

Zur Verstärkung unserer gut vernetzten Servicemannschaft suchen wir

Sachbearbeiter*in/ Sachbearbeiter*in/ Assistenz Kindertageseinrichtungen (m/w/d)

Assistenz Kindertageseinrichtungen (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n140

in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n140

Ihre Aufgabenschwerpunkte selbstständige Sachbearbeitung im Bereich Mittags-, Anschluss-, und Ferienbetreuung (Neuaufnahmen, Verträge, Ihre Aufgabenschwerpunkte Vereinbarungen, Abrechnungen, Buchungsänderungen, Kündigungen, Benutzungsordnung, Haushaltsplanung) selbstständige Sachbearbeitung im Bereich Mittags-, Anschluss-, undBetreuungsangebote Ferienbetreuung (Neuaufnahmen, Verträge, Planung und Organisation des Personaleinsatzes für die genannten Abrechnungen, Buchungsänderungen, Kündigungen, Benutzungsordnung, Haushaltsplanung) Vereinbarungen, Erfassung und Pflege der relevanten Daten des Personaleinsatzes für die genannten Betreuungsangebote Planung Assistenzund derOrganisation Sachbearbeitung Kindertageseinrichtungen

Kfz-Mechatroniker Pkw (m/w/d) Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w/d) Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und interessieren sich für eine Vollzeittätigkeit in einer wertschätzenden Unternehmenskultur? Dann besuchen Sie unsere Homepage und sehen sich die komplette Stellenausschreibung an: www.liess.mercedes-benz.de/de/desktop/about-us/career.html Ihr Team vom Autohaus Liess – einfach besser fahren!

Erfassung und Pflege der relevanten Daten Assistenz der Sachbearbeitung Kindertageseinrichtungen

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 8 TVöD Was wir Ihnen bieten: die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Jahressonderzahlung die bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 8 TVöD die Eingruppierung Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen Worauf kommt es uns an? erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung (m/w/d), Beschäftigtenlehrgang I (AL I/BL I), oder eine vergleichbare dreijährige Ausbildung hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent und Flexibilität Worauf kommt es uns an? Kommunikations- und Teamfähigkeit erfolgreich abgeschlossene selbstständige ArbeitsweiseAusbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung

(m/w/d), Beschäftigtenlehrgang I (AL I/BL I), oder eine vergleichbare dreijährige Ausbildung hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent und Flexibilität Kommunikations- und Teamfähigkeit Kontakt und Information: selbstständige Arbeitsweise

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n140 bis spätestens 18. August 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnenund der Leiter des Geschäftsbereiches Finanzverwaltung, Herr Kamp, Tel. 08142/505-229 sowie Frau Schraa Kontakt Information: aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n140 bis spätestens Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die 18. August 2019 die Gemeinde Gröbenzell, Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an Vereinbarkeit vonanBeruf und Familie und bietetDanziger flexible Gleitzeitregelungen.

bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Geschäftsbereiches Finanzverwaltung, Herr Kamp, Tel. 08142/505-229 sowie Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

Autohaus Liess GmbH & Co. KG Arbeitgeber mit Tradition Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Teamleiter*in (39 Std./Woche) (Sozial-, Heilpädagog*in, Pädagog*in oder Erzieher*in) mit Berufserfahrung in der Kinder- und Jugendhilfe Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog*innen, Pädagog., Erziehungswissenschaftler*innen, Heilerziehungspﬂeger*innen, Erzieher*innen) im Tages- (35-39 Std.)/Nachtdienst (6,9-19,5 Std.)

Dipl.-Psycholog*in oder Psycholog*in, M.A. für die Arbeit als Psychologischer Fachdienst (21 Std.) für unsere stationären heilpädagogischen, heilpäd.-therapeutischen und therapeutischen Wohngruppen in München und Karlsfeld. Alle Infos: kinderschutz.de/jobs (Job-ID 3295, 3303, 3336, 3340, 3356) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 3. August 2019

Wir sind ein uberregionales Zentrum fur pränatale Medizin, Sonographie und genetische Diagnostik mit einem großen zytogenetischen und molekulargenetischen Labor. Die Pränatal-Medizin Munchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n (m/w/d) für 30 bis 40 Wochenstunden. Ihre Aufgaben: • Sprechstundenorganisation und Anmeldung • Vorbereitung der Patientinnen zu den Untersuchungen • Aufnahme von eingesandtem Untersuchungsmaterial • kleinere Labortätigkeiten Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten • Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft und Flexibilität • Motivation für selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten Wir bieten: • eine freundschaftliche Arbeitsatmosphäre • strukturierte Einarbeitung in das bestehende Team • ein vielseitiges und herausforderndes Aufgabenfeld • persönliches Entwicklungspotenzial durch Qualifizierung und Fortbildung • überdurchschnittliche Vergütung sowie attraktive Arbeitsbedingungen • zahlreiche Mitarbeitervergünstigungen

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

· Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf von PremiumFitnessmitgliedschaften

· Empfangsmitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit · Reinigungskräfte ACISO Fitness & Health (m/w/d) GmbH Baierbrunner Str. 85 • 81379 München Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Telefon 089 309 06 75 57

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht

Verkäufer (m/w/d) Spül-Reinigungskraft (m/w/d) Mo. - Fr. 16:30 Uhr - 19.00 Uhr und Samstag 9.00 - 14.00 Uhr

Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Frau Hofmann zur Verfügung. Telefon + 49 89 13 07 44 35 oder email: hofmann@praenatal-medizin.de Pränatal-Medizin München Frauenärzte und Humangenetiker (MVZ) Lachnerstraße 20, 80639 München www.praenatal-medizin.de

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab-metzgerei.de

Mitarbeiter/innen (m/w/d) in Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-€-Basis gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Um die besten

Pﬂegefachkräfte (m/w/d) zu ﬁnden, bieten wir Ihnen 3400 gute Gründe bei uns einzusteigen. Und das ist noch nicht alles: · Flexibilität in Voll- und Teilzeit · Rückenschulkursen und Massagen · arbeitgeberfinanzierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten · eine gute Arbeitsatmosphäre und ein begeisterungsfähiges Team

Lust auf Veränderung? Jetzt geht’s los:

JGEHTETZS LOOST! I

Pﬂegeresidenz Markt Indersdorf z.H. Katharina Müller Maroldstraße 49 85229 Markt Indersdorf Telefon: 0 81 36 / 80 61 392 E-Mail: katharina.mueller@alloheim.de

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w/d) für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit

Für unsere Praxisklinik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in Patientenempfang in Vollzeit – Festanstellung oder Teilzeit mit Schwerpunkt Nachmittag-Festanstellung. Zu Ihren Aufgabenfeldern gehören u.a. Praxis-Anmeldung/-Terminvergabe und ﬂexible Tätigkeiten im Rahmen der Praxis-/Büro-Organisation (Schreibarbeiten am PC, Terminkalender, Telefonie etc.). Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit guten Verdienst-, Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Es erwartet Sie ein entspanntes Arbeitsklima mit einem harmonischen Team. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit, ein gepﬂegtes Äußeres, gute Umgangsformen, selbständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Patienten. Einwandfreies Deutsch ist Voraussetzung. Wenn Sie gerne mit Menschen umgehen und z.B. auch bereits Erfahrungen in anderen Branchen wie z.B. Hotellerie, Gastronomie gemacht haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! MVZ im Helios – München/Neuhausen – Drs. Konvalin, Zirngibl, Zenta, Söller Fachärzte für Orthopädie z. Hd. Frau Uschi Springer/Christiana Kaetel Helene-Weber-Allee 19, 80637 München, E-Mail: uschi.springer@mvz-im-helios.de E-Mail: christiana.kaetel@mvz-im-helios.de Tel.: 0 89 / 15 92 77 32 oder 0 89 / 15 92 77 20 · www.mvz-im-helios.de

Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Reinigungskräfte & Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) in Teilzeit gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

32 Stellenmarkt

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses. Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Gut etabliertes, mittelständisches Biotechnologieunternehmen in der Medizintechnik sucht ab sofort eine/n engagierte/n, ﬂexible/n

Wirtschaftsfachwirt oder Bachelor bzw. Sachbearbeiter mit kaufm. Ausbildung (m/w/d) für Wareneinkauf Inland/Ausland Ihre Aufgaben:

Ihr Proﬁl:

• Einkauf und Beschaffung mit ERP-System • Bedarfsermittlung, Bestelldisposition u. Datenpﬂege • Abwicklung Speditionsaufträge, Zollwesen, Import/ Export • Erfahrung mit ERP-Systemen und gute Kenntnisse in MS Ofﬁce/Excel • Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:

• Modernes Arbeitsumfeld in einem freundlichen Team • attraktive Sozialleistungen • Arbeitszeiten nach Vereinbarung Zudem suchen wir als Urlaubsvertretung Studenten oder Schüler für obige Tätigkeiten. Senden Sie bitte Ihre Bewerbung per Email oder Post an: VIRAMED BIOTECH AG, Personalabteilung, Behringstraße 11, 82152 Planegg/Steinkirchen, bewerbung@viramed.de

kurier-dachau.de Orthopädische Praxis im Zentrum Münchens sucht baldmöglichst eine freundliche, souveräne MFA m/w/d. Bei uns erwartet Sie ein freundliches Team und geregelte Arbeitszeiten. Orthopädische Vorkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung. T. 089235560-12 / Frau Wesp Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de T. 08142-16320 Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Telefonakquise (m/w/d) in VZ o. TZ - Touristik - B2B - Gröbenzell, Tel. 08142-2915472, www.touristikberatung.com Nette Hilfe (vor allem Patientenannahme) in Teilzeit von Augenarztpraxis gesucht. Tel. 089/ 1665023 Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz u. Prophylaxe im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen T. 089-29165316 Minijob Hotel Reinigung 2x pro Woche vormittags, Hotel Villa Solln, Wilhelm-Leibl-Str. 16, 81479 Mü., Tel. 0171/7151336 Medizinische Fachangestellte m/w/d, Teilzeit/Minijob für Internistische Praxis Dr. Schark nach Germering gesucht. Bewerbg. an E-Mail: b.smart@smart-mail.de Wir su. für ein Objekt in Laim Reinigungskräfte m/w auf MinijobBasis, Arbeitszeiten: Freitag 1619 Uhr, Tel. 0176/59204788 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Alles super

Tankstellenmitarbeiter (m/w/d) in Voll- & Teilzeit gesucht.

Tätigkeitsbereiche: Bistro und Kasse Aussagekräftige Bewerbung an:

Aral Tankstelle Heinrich-Wieland-Str. 2 · 81735 Mü. u. Landshuter Allee 163 · 80637 Mü. daniel.boegershausen@tankstelle.de

Umzugsﬁrma sucht: Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

Elektriker (m/w/d) Wir suchen in Vollzeit

Bäcker

(m/w/d) nach Ottobrunn und Höhenkirchen. Tel. 0 89/6 09 87 95 baeckerei@ fiegert.net

im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 München 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49

Suchen ab sofort

Verpacker/in (m/w/d) für unsere Metzgerei Sichere Deutschkenntnisse – sonst keine Branchenerfahrung nötig. Mo.– Fr. Arbeitsbeginn 3.30 Uhr

Metzgerei Schelkopf Telefon: 089/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de

T R A U M J O B

Objekt Unterföhring / Unterföhringer Str. Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. Mo.-Fr. von 5.00 Uhr bis 6.45 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf und auf eine gute Zusammenarbeit!

Fa. GGS-Zaulig GmbH Ostendstraße 240 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11/9 33 06 41

E R W A R T E T

D I C H

Bist Du zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) aus Leidenschaft, kommunikativ und teamfähig, dann komme in unser Team. Wir suchen ab sofort: • ZFA (m/w/d) Prophylaxe mit teilweiser Assistenz, 4 Tage Mo – Do, angenehme Arbeitszeiten, selbständiges Arbeiten, eigener moderner Prophylaxebereich • ZFA (m/w/d) in Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten nach Absprache • ZFA Azubi (m/w/d) ab September 2019 Es erwartet Dich: Kollegiales Arbeitsklima, junger und hilfsbereiter Chef, gute Fortbildungsmöglichkeiten, angenehme Arbeitszeiten, Arbeitsort in unmittelbarer S-Bahn Nähe. Sende Deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@praxis-obergfell.de Deine Ansprechpartnerin ist Frau S. Ceken aus unserem Praxismanagement. Zahnarztpraxis Mark Obergfell, Feierabendstraße 51, 85764 Oberschleißheim, Telefon 0 89/3 15 41 44

Für unsere Praxisklinik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 3,5 t mit Berufs- und Speditionserfahrung in Festanstellung u. auf 450,– €-Basis ab 5 Uhr morgens.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen Teams dringend

Servicekraft (m/w/d) Wenn Sie motiviert und freundlich sind und in einem schönen Ambiente arbeiten wollen, dann melden Sie sich bitte bei Matthias Schuhmair T. 0179 / 2 42 47 88 od. 089 / 8 12 56 60

in Vollzeit – Festanstellung oder Teilzeit mit Schwerpunkt Nachmittag-Festanstellung. Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen und innovativen Arbeitsplatz mit guten Verdienst-, Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Es erwartet Sie ein entspanntes Arbeitsklima mit einem harmonischem Team. Als eines der führenden medizinischen Versorgungszentren in München, umfasst unser Leistungsspektrum die Bereiche Orthopädie – Neurochirurgie – Anästhesie. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit, ein gepﬂegtes Äußeres, gute Umgangsformen, selbständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Patienten. Wenn Sie Interesse haben, belastbar sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Einwandfreies Deutsch ist Voraussetzung. Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) senden Sie bitte an: MVZ im Helios – München/Neuhausen – Drs. Konvalin, Zirngibl, Zenta, Söller Fachärzte für Orthopädie z. Hd. Frau Uschi Springer/Christiana Kaetel Helene-Weber-Allee 19, 80637 München, E-Mail: uschi.springer@mvz-im-helios.de E-Mail: christiana.kaetel@mvz-im-helios.de Tel.: 0 89 / 15 92 77 32 oder 0 89 / 15 92 77 20 · www.mvz-im-helios.de

lich willkommen im Team!!! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in VZ/TZ. Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

IMMOBILIENMAKLER/IN

im Bereich Wintergarten und Markisen-Montage

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer!

...Ihr Dienstleister im Bereich der Energieversorgungstechnik. Als Partner der Energiewirtschaft vereint sich in unserem Unternehmen ein umfassendes Wissen, das wir unseren Kunden in allen Sparten der Versorgungs- und Installationstechnik von der Beratung und Planung bis zum schlüsselfertigen Bau präsentieren. Wir sind da tätig, wo Strom erzeugt wird, bis hin zur Steckdose zu Hause. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Raum Dingolfing, Garching, Regensburg oder Freising (Flughafen) einen:

Elektromonteur (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet: • Ausführung von sämtlichen Elektroarbeiten im Industriebereich

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Fahrer (m/w/d) flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben: · Allgemeine Metall- und Montagearbeiten · Montage von Terassenüberdachungen · Nach Plan arbeiten · Sonderkonstruktionen · Reparaturen Ihr Profil: · Handwerkliches Geschick · Selbständiges Arbeiten · Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit · Den Besitz eines Führerscheins Wir bieten Ihnen: · Herausfordernde, fachlich interessante Aufgaben mit entsprechendem Handlungsspielraum · Kollegiales und offenes Arbeitsklima · Zuverlässige und stabile Personalpolitik Sonnenstraße 1 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39 / 77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 3. August 2019

Wir erwarten: • Ausbildung als Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik oder vergleichbare Ausbildung • Arbeiten nach Vorgaben und Plänen • Aufgeschlossen gegenüber aktuellen und zukünftigen Technologien • Gültige Fahrerlaubnis Klasse B • Gutes technisches Verständnis und Urteilsvermögen • Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Selbstständiges und organisiertes Arbeiten

Wir bieten: • Interessantes Arbeitsumfeld und Eigenverantwortung • Sicheren Arbeitsplatz in einem Traditionsunternehmen • Entwicklungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen • Übertarifliche Bezahlung • Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung • Gruppenunfallversicherung dienstlich/privat • 38,5 Stunden/Woche, 30 Tage Urlaub plus 10 Betriebsruhetage • Auslöseregelung • Umfangreiches Weiterbildungsprogramm Wir sind immer auf der Suche nach Mitarbeitern mit handwerklicher Ausbildung für eine Weiterbildung zum Kabelmonteur! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kinderpfleger*innen und Erzieher*innen in Vollzeit und Teilzeit

für unsere gemeindliche Kinderkrippe „Unterm Regenbogen:

ENACO Energieanlagen- und Kommunikationstechnik GmbH Tulpenstraße 19, 82216 Maisach Telefon 0 81 41/90 72 52, Fax 0 81 41/9 07-2 42 E-Mail: Bewerbung@enaco.de Internet: www.enaco.de

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Sachbearbeiter (m/w/d) für med. Fachbereich in Teilzeit gesucht.

Was wir Ihnen bieten:

Zuschriften unter Chiffre-Nr. 365810 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

als Kinderpfleger*in: Mitgestaltung des pädagogischen Alltags in Zusammenarbeit mit der Gruppenleitung als Erzieher*in: Gestaltung des pädagogischen Alltags in Absprache mit der Leitung

interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem netten, aufgeschlossenen Team die Einstellung als Tarifbeschäftigte*r nach TVöD-SuE die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen regelmäßige individuelle Fortbildungen/Supervisionen

Worauf kommt es uns an?

Elektro-Installateur (m/w/d) für Werkstattarbeiten (Baustrom) in München Sendling für Vollzeit ab sofort gesucht. Wir erwarten: Abgeschlossene Berufsausbildung, PKW-Führerschein, Zuverlässigkeit und Ehrgeiz, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität, freundliches, sicheres Auftreten und Teamfähigkeit, Gutes Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten: Umfassende Einarbeitung, einen krisensicheren und langfristigen Arbeitsplatz, gute übertarifliche Bezahlung, ein freundliches, leistungsstarkes Team Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an: info@baumgartner-baustrom.de

erfolgreicher Abschluss zum/zur Kinderpfleger*in, zur/zum Erzieher*in oder Anerkennung in einem dieser Ausbildungsberufe Verantwortungsbewusstsein Team- und Organisationsfähigkeit Kreativität

Kontakt und Information: Kontakt Information: Bitte sendenund Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer KiTa 42 und Ihrer Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Angabe Kennziffer KiTa 42E-Mail und Ihrer gewünschten Arbeitszeit an die Gemeinde Gröbenzell, Danzigerunter Str. 23, 82194der Gröbenzell oder per an gewünschten Arbeitszeit an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str.Für 23,Fragen 82194steht Gröbenzell oderPfeffer-Walk per E-Mail anaus dem bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Ihnen Frau bewerbung@groebenzell.de (bitte gerne ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen steht Ihnen Frau Pfeffer-Walk aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-247, zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung Personalbüro, Tel. 08142/505-247, gerne zur Verfügung. und Bewerber mitVereinbarkeit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. DieBewerberinnen Gemeinde engagiert sich für die von Beruf werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen. und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Architekt (m/w/d) gesu. in TZ Erfahr. in Allpl./Nemetsch./Bauleitung, Tel. 0172/8413464, Mail: walter.kunz@stemmerhof.de

Für unsere Praxisklinik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Medizinisch/technische Radiologie-Assistentin MTRA in Vollzeit – Festanstellung oder Teilzeit (30 Stunden). Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen und innovativen Arbeitsplatz mit guten Verdienst-, Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Als eines der führenden Versorgungszentren in München, umfasst unser Leistungsspektrum die Bereiche Orthopädie – Neurochirurgie – Anästhesie. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit, ein gepﬂegtes Äußeres, gute Umgangsformen, selbständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Patienten. Wenn Sie Interesse haben, belastbar sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Einwandfreies Deutsch ist Voraussetzung. Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) senden Sie bitte an: MVZ im Helios – Orthopädisch-AnästhesiologischNeurochirurgisches Versorgungszentrum – München/Neuhausen – Drs. Konvalin, Zirngibl, Zenta, Söller Fachärzte für Orthopädie z. Hd. Frau Uschi Springer/Christiana Kaetel Helene-Weber-Allee 19, 80637 München, E-Mail: uschi.springer@mvz-im-helios.de E-Mail: christiana.kaetel@mvz-im-helios.de Tel.: 0 89 / 15 92 77 32 oder 0 89 / 15 92 77 20 · www.mvz-im-helios.de

KinderpflegerIn (m/w/d) in VZ für unser charmantes Waldorfkinderhaus in Großhadern mit 3 kl. Gruppen (max. 15 Kindern) ges. Bez. lt. TVöD + Mü. Zulage. Suche Servicemitarbeiter/in f. Waldorf.grosshadern@web.de unsere Spielhallen in Mü.-West, ZIMMERMÄDCHEN/ROOMBOY VZ / TZ, Tel. 0173/3878018 für Hotel in München ges., Die Shoga GmbH su. Köche Sonn- + Feiertagszuschlag. T. (w/m/d) u. Küchenhilfen 089/159238310 (w/m/d) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shogapersonal.de Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % Anrufe unter Tel. 089/54643563 Arzthelfer/in - auch Wiedereinstieg - für Hausarztpraxis, 3x vormittags in Mü.-Denning ab 15.9. gesucht, simbatin@web.de

Stellengesuche Hochmotivierter, handwerk- und technikafﬁner Vertriebsmitarbeiter su. neue Herausforderung. Tel. 0179/6924904 Montageschreiner su. Arbeit T. 08145-8315

Netter Kellner, zuverl. sucht Stelle f. August in Vollzeit, später evtl. Teilzeit / Aushilfe T. 08142Japan-Geschäft T. 0176/45500082 58335 Reinigungskräfte m/w/d mit od. Zahntechnikerin sucht neuen ohne FS, bis 450,- € Basis, für Wirkungskreis. Zuschr. a. d. VerWhg.- & Treppenhausrein. usw. lag Chiffre AK001/7273 ca. 8-12 und/oder ca. 13-17 Uhr, 2-3 x wöchentl. Gute Deutsch- Biete erfahr. Alltagsbetreu. bei kenntnisse, freundlich, ﬂexibel, Eink., Arztbes., Bewegung, Unterhaltung, (Physiotherap.), Mü.Fr. Förster, Tel. 089/6514445 West, Tel. 089/21890428 Suchen ab sofort Unterstützung für Abdeckarbeiten in Garching. Suche Arbeit für HausrenovieHeimarbeit ist möglich. rung, (bin 50J.) T. 0177/7749737 garching@betz-lackierung.de, Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 089/3596925

38 Auszubildende gewürdigt Ausbildungsende im Franziskuswerk Schönbrunn

Die 3) sucht sucht zum Die Gemeinde Gemeinde Gröbenzell Gröbenzell mit mit ca. ca. 20.000 20.000 Einwohnern Einwohnern am am westlichen westlichen Stadtrand Stadtrand von von München München (S-Bahnlinie (S-Bahnlinie 3) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n eine*n nächstmöglichen Zeitpunkt

Sachbearbeiter*in (m/w/d) Sachbearbeiter*in Steuer Steuer (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n141

in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n141

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldungen sowie -erklärungen für die Betriebe gewerblicher Art der Gemeinde Ihre Aufgabenschwerpunkte sowie nach § 2b UStG Gröbenzell Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldungen sowie -erklärungen für die Betriebe gewerblicher Art der Gemeinde

Erstellung weiteren Gröbenzellder sowie nach §Steuer2b UStGund Abgabeerklärungen (Körperschafts- und Gewerbesteuer, EEG, KWKG,

etc.) Stromsteuererstattung Erstellung der weiteren Steuer- und Abgabeerklärungen (Körperschafts- und Gewerbesteuer, EEG, KWKG,

Ermittlung, Erfassung und Überprüfung sämtlicher (privatrechtlicher) Vorgänge auf steuerliche Relevanz Stromsteuererstattung etc.) Ermittlung und Beurteilung der möglichen Besteuerung von Maßnahmen Erfassung und Überprüfung sämtlicher (privatrechtlicher) Vorgänge auf steuerliche Relevanz Ermittlung, Erstellung, Einführung und Fortschreibung eines innerbetrieblichen Kontrollsystems für Steuerangelegenheiten

Ermittlung und Beurteilung der möglichen Besteuerung von Maßnahmen Erstellung, Einführung und Fortschreibung eines innerbetrieblichen Kontrollsystems für Steuerangelegenheiten

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Was die wir Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 10 TVöD Ihnen bieten: die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und eineüblichen interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

Jahressonderzahlung die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 10 TVöD die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung

Worauf die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen kommt es uns an? erfolgreicher Abschluss zum/zur Beamten*in der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst Dipl. Verwaltungswirt*in oder Dipl. Finanzwirt*in), zur/zum Verwaltungsfachwirt*in (AL/BL II),

Steuerfachwirt*in, Betriebswirt*in Worauf kommt es uns an? oder eine vergleichbare Qualifikation

hohes Maß anAbschluss Eigeninitiative, Organisationstalent, Flexibilität und Belastbarkeit erfolgreicher zum/zur Beamten*in der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer

hohes Verantwortungsbewusstsein sowie ausgeprägte Kommunikationsund Teamfähigkeit Verwaltungsdienst Dipl. Verwaltungswirt*in oder Dipl. Finanzwirt*in), zur/zum Verwaltungsfachwirt*in (AL/BL II), Steuerfachwirt*in, selbstständige Arbeitsweise, konzeptionelle Betriebswirt*in oder eine Fähigkeiten, vergleichbarestrategisches QualifikationDenkvermögen

n RÖHRMOOS · Mit einem Weißwurstessen hat das Franziskuswerk Schönbrunn (FWS) am Montag, den 22. Juli, das Ausbildungsende ihrer Auszubildenden gewürdigt. Insgesamt 38 Auszubildende des FWS haben ihren Abschluss in einem sozialen Beruf in der Tasche und sind nun Heilerziehungspfleger, Heilerziehungspflege-Helfer, generalistische Pflegefachkraft, Altenpflegehelfer oder Sozialbetreuer und Pflegefachhelfer. Die beiden Geschäftsführer des FWS, Michaela Streich und Markus Holl, gratulierten allen Auszubildenden mit einem Blumenstrauß und einer persönlichen Glückwunschkarte herzlich. »Wir sind überzeugt, sie sind gut gerüstet, die nächsten Schritte in ihrem Beruf zu tun«, so Holl. Er wünschte den Azubis, dass »sie ihren Beruf mit großer Begeisterung und aus tiefer Überzeugung weiter-

hin ausüben werden und dass diese Begeisterung auch auf die Menschen überspringt, mit denen und für diese sie arbeiten«. Nahezu alle Auszubildenden haben das Übernahmeangebot des Franziskuswerks angenommen. Sie werden am Standort Schönbrunn oder in Wohngruppen im Landkreis Dachau weiterhin beschäftigt sein und sehen einer ausgezeichneten beruﬂichen Zukunft entgegen. Das Franziskuswerk als größter Arbeitgeber im Landkreis Dachau ermöglicht Frauen und Männern jeglichen Alters verschiedene Ausbildungen im sozialen Bereich. Diese sind in der Regel dual angelegt: Der theoretische Teil wird an der hauseigenen Akademie Schönbrunn an den Standorten Gut Häusern und München gelehrt, die nötige Praxis erlangen die Auszubildenden in verschiedenen red Einrichtungen des FWS.

hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent, Flexibilität und Belastbarkeit hohes Verantwortungsbewusstsein sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit Kontakt und Information: Bitte selbstständige Arbeitsweise, konzeptionelle Fähigkeiten, strategisches Denkvermögen senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n141 bis spätestens 18. August 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen und Herr Kamp, Leiter der Finanzverwaltung, Tel. 08142/505-229 oder Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. Kontakt Information: 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n141 bis spätestens Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet August 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an 18. flexible Gleitzeitregelungen.

bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Herr Kamp, Leiter der Finanzverwaltung, Tel. 08142/505-229 oder Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

Die beiden Geschäftsführer des Franziskuswerks Schönbrunn Michaela Streich (vorne li sitzend) und Markus Holl (hinten rechts stehend), freuen sich mit den Auszubildenden über ihre erfolgreichen Berufsabschlüsse. FOTO: Franziskuswerk

kurier-dachau.de

Urlaub daheim

Warum in die Ferne schweifen…. …. wenn doch das Gute, sprich interessante, lustige, unterhaltsame, spannende Ferienerlebnis ganz in der Nähe auf uns wartet. Foto: fotolia.com

Tipps für ungetrübte Badefreuden n LANDKREIS · Bei den sommerlichen Temperaturen herrscht Hochbetrieb an den Badeseen. . Mit folgenden einfachen Regeln genießen alle ungetrübte Badefreuden: Grundsätzlich sollte man alle Abfälle wieder mit nach Hause nehmen oder in den Abfallbehältern am See entsorgen. Besonders zerbrochene Glasﬂaschen und Kronkorken sind ein Problem für Barfußgänger.

Plastikabfälle gehören nicht in die Natur. Plastik verrottet nicht, belastet unsere Umwelt und wird von Tieren mit Nahrung verwechselt. Am besten bringt man gar keine Plastikabfälle mit. Bitte lassen Sie auch keine Essensreste liegen denn zurückgelassene Lebensmittelreste ziehen Ratten an. Zigarettenkippen bitte nicht achtlos in die Landschaft werfen. Die Natur braucht

fünf bis zehn Jahre um eine Zigarettenkippe zu »verdauen«. Zigarettenkippen enthalten Schadstoffe, welche Boden und Wasser erheblich belasten. Bitte die Wasservögel nicht füttern. Verfütterte Brot- und Backwarenreste führen zu Gesundheitsschädigungen bei den Wasservögeln und verschlechtern die Wasserqualität. pra

Karl May-Festspiele

Allwetter Tennis- und Minigolfanlage Öffentliche Anlage für jedermann Wir haben auch in den Ferien jeden Tag für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Vacho Reservierung unter 0 81 31/9 32 62 | Hochstr. 69R 85757 Karlsfeld | www.tennisundminigolf.de

Zuschauermagnet und überregionales Aushängeschild n LANDKREIS · Als Fred Rai 2004 erstmals in die Rolle des Oberverbrechers Frederick Santer schlüpft, ahnte er noch nicht, wie sehr die legendären Figuren aus der Feder Karl Mays sein künftiges Leben und die Zukunft seiner Westernstadt prägen werden. Viel ist passiert seither – doch die Süddeutschen Karl May-Festspiele sind geblieben, sind Zuschauermagnet und überregionales Aushängeschild des Wittelsbacher Landes. In diesem Jahr feiern sie von Freitag, den 26. Juli bis Sonntag, den 8. September ihr 15-jähriges Jubiläum.

Regisseur Peter Görlach setzt bei seiner Inszenierung wieder auf eine bewährte Mischung, wie sie auch die Bücher von Karl May auszeichnen. So wird auch Old Surehand mehr sein als ein spannender Western mit

Winnetou, wenn Werte und Mystik der Indianer vermittelt werden. Kurzum, die Süddeutschen Karl MayFestspiele sind auch zum 15-jährigen Jubiläum DAS Live-Abenteuer für die ganze Familie. pra

Im Jubiläumsjahr kehrt das Stück »Old Surehand« auf die Bühne zurück. Sven Kramer, mittlerweile mit einem guten Maß an Karl-May Bühnenerfahrung ausgestattet, Apanatschka, Old Surehand und Winnetou, Hautpdarsteller schlüpft in die Rolle des Ti- bei den Süddeutschen Karl May-Festspielen. FOTO: Ludwig Franz telhelden.

Italienischer Genuss auf unserer Sonnenterrasse

Uhr Mai 10 - 20 Uhr 20 9 t us ug Juni bis Awimmen ab 6 Uhr eb Morgensch ng und im W ha us Info nach A Uhr 19 10 er Septemb

www.kurier-dachau.de Wir machen Urlaub von Mo., 5. August bis Mo., 26. August. Ab Dienstag, 27. August ab 11 Uhr wieder geöffnet.

Pizza-Heimservice 15

Jahre

L’Italiano

Unvergleichliche Pizza in ganz Dachau! Trattoria – Caffe – Terrasse (100 Plätze) · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Auf Wunsch Party-Service frei Haus! Liegnitzerstraße 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 95 93 Fax 27 95 45 ÖZ: Di.– So. 11–14 Uhr und 17– 22 Uhr, Sa. 17– 22 Uhr · Montag Ruhetag

36 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

kurier-dachau.de

»Rettet die Bienen« Das Gymnasium Indersdorf ist dabei

295. Kirtahutschn a) Kindetagesstätte b) Kutsche c) Schaukel mit langem Brett 296. Kasloawe a) Gebirgszug b) Person, blass wie ein Käse c) Almhütte Spendenübergabe mit (von li) Walter Niedermeier, Stefan Grosch, Stefan Geng, Sabine Braun, Christian Scheitler und Schüler des P-Seminars »Schulimkerei«. FOTO: Sabine Braun

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

n MARKT INDERSDORF · Über eine großzügige Spende der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG darf sich das P-Seminar »Schulimkerei« am GMI freuen. Stefan Geng und Christian Scheitler übergaben dem Förderverein des Gymnasiums FGMI e.V. im Rahmen des Schulfestes einen Scheck über 750 Euro, durch den nun die jungen Imker unterstützt werden können. Die Schülergruppe des P-Seminars unter der Leitung von Biologielehrerin Sabine Braun betreut seit diesem Jahr mit

großer Begeisterung vier Bienenvölker, die am Lehrbienenstand Markt Indersdorf untergebracht sind. Sehr engagiert arbeiten sich die Schülerinnen und Schüler unter der fachkundigen Anleitung von Walter Niedermeier, Vorsitzender des Kreisimkervereins Dachau, in die Welt der Honigbienen und der Imkerei ein. Nun konnte schon der erste Honig geschleudert und verkauft werden. Alle Gäste, die ihn bei der Übergabe probierten, waren beeindruckt vom hervorragenden Geschmack. red

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

2 1 7 4 3 4 5 3 6 6 8 9 6 8 1 8 3 7 5 5 4 8 6 3 5 4 3 8 3 6 9 5 7 2 1 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 3. August 2019 – 9. August 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie hängen sehr an Ihren Lieben, aber Sie fühlen sich auch eingeengt. Alles wäre leichter, wenn Sie mal offen darüber reden würden. Beruflich haben Sie jetzt in dieser Woche große Aufstiegschancen. Trinken Sie unbedingt jeden Tag zwei Liter Wasser oder Gesundheitstees, damit Sie fit bleiben und Ihr Pensum schaffen. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie müssen nicht jede Arbeit machen und jedes Problem meistern. Sorgen Sie für Pausen. Weniger ist nämlich manchmal mehr. Schonen Sie sich öfters, denn Sie brauchen jetzt viel Zeit für sich. Dann klappt auch die Verständigung mit dem Partner, die aktuell schwierig ist. Schieben Sie sich nicht gegenseitig die Schuld zu. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sehr belastbar, vital und ausgeglichen. Zum Glück, denn im Alltag geht es verdammt hektisch zu. Ihr Gegenmittel in dieser Woche: klare Absprachen und Zuverlässigkeit. Hier sind Sie absolut nüchtern, pragmatisch und vorsichtig, gute Voraussetzungen, für Finanzgeschäfte von A wie Anlage bis Z wie Zinsmaximierung. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie sind emotional bedürftiger als sonst und sollten sich nicht zu viel zumuten. Sie haben nämlich in den kommenden Tagen eine ziemlich schwere Entscheidung zu treffen. Wenn Sie sich dabei allzu treu bleiben, geht das nur auf Kosten des Partners und Ihrer gesamten Beziehung. Sorgen Sie möglichst für einen klaren Kopf! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sind Sie sicher, dass Sie sich auf das verlassen können, was vereinbart war? Nur Kontrolle hilft. Erfinden Sie sich und Ihr Image neu, die Zeichen stehen in diesen Tagen auf günstigen Wandel. Bleiben Sie dabei aber lieber realistisch. Und lassen Sie sich nicht zu sehr hetzen. Steuern Sie ganz bewusst und vehement dagegen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Jemand liegt Ihnen zu Füßen, auch wenn Sie es noch nicht gemerkt haben. Deshalb sollten Sie sich in dieser Woche so oft wie möglich ausklinken. Es geht im Job auch mal ohne Sie! Nehmen Sie Urlaub, und kümmern Sie sich um Ihre Herzensangelegenheiten. Das powert Sie und Ihre Leistungsfähigkeit schließlich auf!

Waage 24. 9. – 23. 10. Die Veränderung Ihres Denkens und Fühlens wirkt sich auf Ihre Beziehung aus. Manchmal ist das Ihrem Partner etwas unbehaglich. Überlegen Sie sich bitte sehr genau, was Sie wem sagen, denn Ihr Partner ist im Moment ziemlich sensibel. Bei Süßigkeiten und fetten Speisen dürfen Sie ruhig etwas zurückhaltender sein. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihr Kopf ist ungewöhnlich fit und aufnahmefähig, ein sehr guter Zeitpunkt, um etwas Neues zu lernen. Im Kollegenkreis treten Sie in dieser Woche besonders dynamisch, bestimmt und selbstbewusst auf. Das gefällt leider nicht jedem. Wenden Sie deshalb bitte keine Tricks an und spielen Sie unbedingt mit offenen Karten! Schütze 23. 11. – 21. 12. Belastbar und mit ziemlich viel Antriebskraft haben Sie sich auf ein bestimmtes Vorhaben fixiert und reagieren trotzdem oft genervt. Woran liegt das? Suchen Sie die Ursache, und räumen Sie sie aus dem Weg. Ihren Frust reagieren Sie beim Sport ab. Das lässt überschüssige Luft ab und fördert zusätzlich die Gesundheit. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie fühlen sich ausgebremst und in Finanziellem ist derzeit Geduld gefordert. Ansonsten entwickeln Sie prächtigen Charme, um etwas zu erreichen. In Herzensangelegenheiten sollten Sie trotzdem zweimal überlegen, bevor Sie eine Zusage machen. Es könnte nämlich sein, dass Ihnen die Zeit fehlt, das Versprechen einzulösen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Reagieren Sie bitte nicht immer so hektisch. Sie neigen nämlich momentan zu gewaltigen Gefühlsausbrüchen, was zwar besser und ehrlicher ist, als Dinge zu verschweigen, aber trotzdem zum Schiefstand Ihres Haussegens führen kann, obwohl positiver Venus-Einfluss herrscht. Und das ist ja nicht Ihr tatsächliches Ziel! Fische 20. 2. – 20. 3. Nicht jede Anschaffung ist nötig. Sie neigen im Moment dazu, sehr verschwenderisch zu sein. Sorgen Sie schnellstens für Klarheit, besonders beim Kontostand. Dann können Sie begreifen, wie es für Sie weitergehen könnte. Und merken Sie sich: Bloß nicht übereilt handeln! Kommen Sie bald zur Ruhe und besinnen Sie sich.

Auﬂösung: 295c, 296b

Zum Anfassen Polizei in der Kinderkrippe Regenbogen

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Erdweg

präsentiert:

Brückentag

KARSTEN JAHNKE & BAM BAM MUSIC PRÄSENTIEREN

MICHAEL PATRICK KELLY

Am Freitag, den 16. August ist die Gemeindeverwaltung Erdweg geschlossen. red

Keine Berührungsängste hatten die Regenbogen-Kinder mit Polizeihauptmeister Riesebeck. FOTO: privat Nach der Ankunft stürmten die Kleinen das Fahrzeug und durften sich ausprobieren, sogar die Handschellen klickten und das Blaulicht samt Sirene wurde angeschaltet. Und natürlich wurde die Drohung »Wenn du böse bist, kommt die Polizei und nimmt dich mit!« widerlegt – das glaubt nun wirklich niemand mehr. red

ID LIV

06.09.19 CIRCUS KRONE

15.09.19 KÖNIGSPLATZ

Die MEGA Tournee

DIETER BOHLEN

Familienpreview

PLAYMOBIL So., 04.08., 15:00 Uhr

LIVE MIT BAND

Foto: Stephan Pick

n ALTOMÜNSTER · Letzte Woche besuchte Polizeihauptmeister Alexander Riesebeck von der Polizeiinspektion Dachau mit einen Streifenwagen die Kinderkrippe Regenbogen in Altomünster. Die Kleinen im Alter von ein bis dreieinhalb Jahren waren ganz aufgeregt und ﬁeberten am Zaun dem heranfahrendem Streifenwagen entgegen.

15.09.19 KÖNIGSPLATZ MÜNCHEN

FAMILIENPREVIEW

Playmobil Der Film

Sonntag, 4. August Alle MEINE 22 No. 1 Hits von

MODERN TALKING, BLUE SYSTEM UND „DSDS“

Steckerleis-Tag

07.12.19 OLYMPIAHALLE Tickets unter

08.03.20 OLYMPIAHALLE sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Seidenath zu Besuch Mehr Veranstaltungen lesen Sie auf:

www.kurier-dachau.de TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Auf der Suche nach ihrem Bruder taucht Marla in die bunte Playmobil Welt ein und erlebt zusammen mit neuen Freunden das Abenteuer ihres Lebens.

Event Bernhard Seidenath MdL (2 von li) und Valentin Schmitt (Mitte) mit einer Arbeitsgruppe. FOTO: Franziskuswerk n RÖHRMOOS · Bernhard Seidenath (MdL) besuchte Ende Juli die Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) des Franziskuswerks Schönbrunn. Seit der Aktion »Rollentausch« 2008, bei der Seidenath einen Tag in der Arbeitsgruppe Lohnfertigung 5 mitarbeitete, kommt er einmal im Jahr mit einer großen Tasche Steckerleis vorbei. Seidenath und Schmitt, Geschäftsbereichsleiter Arbeit & Förderung im Franziskuswerk Schönbrunn, tauschten sich in lockerer Atmosphäre über die Fortschritte und Weiterentwicklung der WfbM aus. So konnte Schmitt berichten, dass die Aufträge für zwei Arbeitsgruppen durch die Verlegung des MAN-Zentrallagers von Dachau nach Salzgitter durch neue Verpackungs- und Fertigungsaufträge regionaler

Betriebe sehr gut kompensiert werden konnten. Damit wurde erreicht, dass die Beschäftigten der WfbM weiterhin eine gute Auslastung haben und so die Möglichkeiten haben, in die »Übergangsgruppe Arbeitsmarkt« zu kommen. In dieser Gruppe werden Menschen mit Behinderung in Form von Schulungen und Praktika gezielt auf einen Arbeitsplatz in Unternehmen des sogenannten ersten Arbeitsmarktes vorbereitet. Seidenath freute sich zu erfahren, dass dadurch inzwischen 20 Prozent der hier tätigen Menschen mit Behinderung in Betrieben im Landkreis beschäftigt sind. Über das mitgebrachte Steckerleis von Seidenath freuten sich die Beschäftigten und ließen es sich nach getaner Arbeit schmecken. red

BRING THE SOUL Mi., 07.08. bis So., 11.08. EVENT

BRING THE SOUL: THE MOVIE

Exklusiv vom 7. bis 11. August

Karlsfeld

50 Jahre Musikstudio: Tag der offenen Tür Zum 50. Jubiläum veranstaltet das Musikstudio Karlsfeld einen Tag der offenen Tür mit Angeboten und Aktionen für die ganze Familie. Schirmherr ist Bürgermeister Stefan Kolbe. Seit nunmehr 50 Jahren ist das Musikstudio Karlsfeld eine bewährte Anlaufstelle für musikbegeisterte Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die ein Zupﬁnstrument lernen oder in einer Gruppe gemeinsam musizieren wollen. Die drei Dozenten des Musikstudios sind: Monika FuchsWarmhold (Leitung), Sabine Janicek und Colin Lang. Tag der offenen Tür am Sonntag, den 22. September ab 14 Uhr mit Ausstellung zur Historie des Musikstudios, Kaffee und Kuchen, Glücksrad, Konzert der Schüler, Lehrer und Freunde des Musikstudios mit Musik aus Klassik, Rock und Pop und einer Rabattaktion für Neu -Anmeldungen. Veranstaltungsort ist die Mittelschule Karlsfeld, Krenmoosstraße 46R. Weitere Infos unter www.musikstudio-karlsfeld.de red

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Nach ihrer bahnbrechenden „Love Yourself“-Tour feiern BTS mit BRING THE SOUL: THE MOVIE eine triumphale Rückkehr auf die Leinwand.

I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

Zum Tag der offenen Tür lädt die Musikschule Karlsfeld am 22. September ein. FOTO: Musikschule Karlsfeld

Gesundheit

Der Geheimtipp bei

Schwindelbeschwerden Diese Tropfen können helfen! Immer wieder scheint sich alles zu drehen und zu schwanken? Bei Schwindelbeschwerden kann ein natürliches Arzneimittel namens Taumea wirksam helfen. Alles dreht sich, die Erde wankt? Damit sind Sie nicht allein: Jeder Fünfte in Deutschland leidet an wiederkehrenden Schwindelbeschwerden. Bei manchen Betroffenen scheint sich alles wie in einem Karussell zu drehen, bei anderen zu schwanken wie auf einem Schiff. Wieder anderen wird schwindelig, wenn sie sich im Liegen umdrehen. Wirksame Hilfe kommt aus der Apotheke: Taumea (rezeptࡐ) U PLFK GDV %HVWH gegen Schwindel“ frei). Wichtig: Treten (Gerda P.) Schwindelbeschwerden

akut und plötzlich auf, sollte ein Arzt die Ursache abklären. Natürliche Hilfe bei Schwindelbeschwerden Wissenschaftler entwickelten einen speziellen Dual-Komplex, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Dieser Dual-Komplex ist im natürlichen Arzneimittel Taumea Die Vorteile von Taumea auf einen Blick: Taumea Tropfen werden leicht absorbiert und direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. So können positive Effekte bereits zeitnah nach der Einnahme verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

enthalten. Er setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen mildern. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden werden effektiv bekämpft. Taumea ist zudem gut verträglich, Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.

Für Ihren Apotheker:

Taumea (PZN 07241184)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Gesichtsrötungen Experten entwickeln Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Etwa vier Millionen Deutsche leiden unter dauerhaften Rötungen auf Wangen und Nase. Eine Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt lässt Betroffene aufatmen. Wie Gesichtsrötungen entstehen Unschöne Hautrötungen auf Nase und Wangen sind meist kosmetischer Natur, können jedoch die Lebensqualität der Betroffenen stark beeinträchtigen. Falsche Pflege, Veranlagung oder UVStrahlung: All das kann dazu beitragen, dass die Äderchen im Gesicht stärker durchblutet werden und rötlich durch die Haut schimmern. Mit zunehmendem Alter wird die Haut zudem dünner, die Gefäße dadurch noch sichtbarer. Was tun? Effektive Hilfe kommt aus der Dermo-Kosmetik: Experten haben eine Spezialcreme namens Deruba (Apotheke) entwickelt. Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Deruba verspricht mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt Für Ihren Apotheker:

Deruba (PZN 11008068)

Verstopfung? Träge Verdauung? Blähbauch? Dieses Medizinprodukt bringt den Darm wieder in Schwung Millionen Deutsche leiden unter einer trägen Verdauung oder Verstopfung. Was viele Betroffene noch nicht wissen: Ein Medizinprodukt aus der Apotheke bringt den Darm auf natürliche Weise wieder in Schwung und lässt einen Blähbauch verschwinden.

Vorher

Nachher

Hoffnung. Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die Rötungen sofort kaschieren. Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte Lichtschutzfilter-Kombination blockt einen Großteil der UV-Strahlung. So wird der Entstehung neuer Gesichtsrötungen entgegengewirkt. Abbildungen Betroffenen nachempfunden • www.deruba.de

Die Verdauung auf clevere Weise aktivieren Was Kijimea Regularis so einzigartig macht: Es enthält Fasern natürlichen Ursprungs, die im Darm aufquellen und die Darmmuskulatur sanft dehnen. Sie erhält dadurch den Impuls, sich wieder Der Darm leistet viel für uns, normal zu bewegen und auch wenn wir im Alltag wedie Nahrung im Darm nig davon mitbekommen. Bei weiterzutransportieStress, einer ballaststoffarmen ren. Die Verdauung Ernährung oder mit zunehkommt auf natürlimendem Alter nimmt die che Weise wieder Darmaktivität jedoch ab. in Schwung und Kijimea Regularis hilft bei Die Folge: Der Transport Verstopfung, träger Verdauung die Verstopfung der Nahrung im Darm ge- und einem Blähbauch – einfach löst sich – planeinrühren und trinken rät ins Stocken – dies führt bar und zuverhäufig zu Verstopfung. Dadurch stauen lässig. Zusätzlich reduziert Kijimea sich oft auch Gase im Darm an, die zu Regularis die Gase im Darm. Der einem Blähbauch führen. Doch es gibt Blähbauch verschwindet. eine gute Nachricht: Ein innovatives Abbildungen Betroffenen nachempfunden • www.kijimea-regularis.de Medizinprodukt (Kijimea Regularis) bringt die Darmaktivität auf natürFür Ihren Apotheker: liche Weise wieder in Schwung und Kijimea Regularis lässt den unangenehmen Blähbauch (PZN 13880244) verschwinden.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Stippvisite im Amper-Klinikum CSU-Kreisräte informieren sich vor Ort n DACHAU · Wie es mit der Krankenhauserweiterung des Helios Amper-Klinikums vorangeht, darüber wollten sich die CSU-Kreisräte bei ihrer jüngsten Stippvisite ein eigenes Bild machen. »Es ist uns ein besonderes Anliegen, den direkten Austausch mit der Klinik zu verstetigen«, so CSUFraktionsvorsitzender Wolfgang Offenbeck. Die designierte Fraktionsvorsitzende Stephanie Burgmaier betont: »Es ist ein Unterschied, ob man über eine Erweiterung nur auf dem Papier spricht oder beispielsweise die oberen frisch sanierten Stockwerke sowie die neuen OP-Säle persönlich in Augenschein nimmt«.

arbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Betreuung und Pﬂege der Patienten«, ﬁndet Landrat Stefan Löwl und ergänzt mit Blick auf die angedachten Personalwohnungen im direkten Klinikumfeld: »Mit den eingeleiteten Schritten werden die Weichen für ein zukunfts- und leistungsfähiges Klinikum gestellt«. Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Bernhard Seidenath, der auch Vorsitzender des Gesundheitsausschusses

des Bayerischen Landtags ist, stellte nach dem Besuch fest: »Für eine optimale Versorgung der Patientinnen und Patienten sollten Hausärzte, Fachärzte und das Krankenhaus gut zusammenwirken. Mit unserem Helios-AmperKlinikum haben wir hier im Landkreis ein starkes Rückgrat für die stationäre Versorgung. Danke an alle Pﬂegekräfte, die Ärztinnen und Ärzte sowie die Verwaltung mit Geschäftsführer Gerd Koslowski für ihren Einsatz!« red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

Die Ergebnisse der Baumaßnahmen stimmen die CSUKreisräte zufrieden, auch wenn es neben moderner Räumlichkeiten vor allem kompetentes und engagiertes Personal brauche, um den Charakter und das Niveau eines Hauses sicherzustellen. »Das neue, gut durchdachte Die CSU-Kreistagsfraktion machte sich ein Bild vom BaufortFOTO: CSU Arbeitsumfeld hilft den Mit- schritt im Helios Amper Klinikum.

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 3. August 2019 – 9. August 2019

Luftrettung wird gebraucht Scheck spendet 1.000 Euro an die DRF n ERDWEG · Wir brauchen die DRF Luftrettung, damit Menschen in Not schneller Hilfe erhalten. Genau aus diesem Grund stand die Verköstigung des 20-jährigen Firmenjubilä-

ums im Parkettlegebetrieb Rudi Scheck aus Unterweikertshofen gegen eine Spende für die DRF Luftrettung zur Verfügung. Mit dieser Aktion und der großzügigen Spen-

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,

3.8.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

So.,

4.8.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

denbereitschaft von Kunden, Besuchern und Freunden kamen 1.000 Euro für die gute Sache zusammen.

Mo., 5.8.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Mi.,

7.8.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Rudi und Martina Scheck ließen es sich nicht nehmen die Spende direkt bei der DRF München Großhadern Station »Christoph München« abzugeben, danach bekamen sie eine sehr informative Führung über das Gelände. Schöne Momente und sehr interessante Gespräche über das Tun und Wirken der DRF Luftrettung sowie das Herzblut, für diese gute Sache zu arbeiten, werden Rudi und Martina Scheck nicht vergessen.

Do.,

8.8.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Fr.,

9.8.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

Weitere Informationen unter www.drf-luftrettung.de/ Martina und Rudi Scheck brachten ihre Spende persönlich de/menschen/standorte/stazur DRF München. FOTO: privat tion-munchen. red

Di.,

6.8.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,

3.8.2019 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

So.,

4.8.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778

Mo.,

5.8.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Di.,

6.8.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840

Mi.,

7.8.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Do.,

8.8.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Fr.,

9.8.2019 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

KW 32 Gültig vom 05.08. bis 10.08.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

Paulaner Spezi Original koffeinhaltig, je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.78) zzgl. 3.10 Pfand

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis Deutschland: Rispentomaten Kl. I, je 1 kg

1.79

1.49

7.77

Aktionspreis

Aktionspreis Deutschland/Bayern: Mini Gurken Kl. I, je 1 kg

32% gespart

Schweine-Nackensteaks versch. mariniert, je 320-g-Pckg. (1 kg = 5.59)

1.79

Absolut Vodka 40% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 15.70) Dorade Royal festes, weißes, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten oder Grillen, je 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aktionspreis

1.29

20% gespart Allgäuer Hof-Milch Butter versch. Sorten, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.76)

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

1.89

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

26% gespart

10.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Zum eiskalt genießen