KW 01-2015

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Fliesen – zeitlos schön!

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 01 · 3. Januar 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Sonderseite

Dachauer Tierseiten

www.fliesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

Jugendliche auf den Spuren von Albert Einstein Deutsche Physik-Meisterschaft 2015 im Effner-Gymnasium Dachau

n DACHAU  Vom 13. bis 15. sef-Effner-Gym»Da au das »German Young Physi- versteht es sich cists’ Tournament« (GYPT), die von selbst, dass ProfiPortrait deutsche Physik-Meister- wir das Organischaft, am Josef-Effner-Gym- sationsteam nasium in Dachau statt. unterstützen wo wir Mit dem GYPT 2015 wird die können«.

Mehr ab Seite 8 Physik-Meisterschaft wieder als eigenständiger nationaler Um an Wettbewerb ausgetragen. Die der PhyVeranstaltungen Veranstaltung wird durch das sik-MeisSchülerforschungszentrum terschaft Südwürttemberg (SFZ) unter t e i l n e h der Schirmherrschaft der men zu Deutschen Physikalischen Ge- k ö n n e n , Mehr auf Seite 23 sellschaft (DPG) organisiert. müssen die Die Gewinner dürfen sich of- Teams aus jefiziell als »Deutsche Physik- weils drei JuSport Meister« bezeichnen und be- gendlichen im kommen die Chance, Deutsch- Vorfeld des Wettbeland beim »International werbs drei von 17 geYoung Physicists’ Tourna- stellten Aufgaben ment« (IYPT) zu vertreten. Das bearbeitet haben.

IYPT 2015 findet im kommen- Dafür stehen ihden Juni in Nakhon Ratchasi- nen bundesweit neun GYPT-Vorbereitungs- Ob die Physik-Meister 2015 neue Einsteins sind, wird sich auf Mehr auf Seite 24 ma, Thailand statt.

FOTO: Wikipedia zentren zur Verfügung. den Weltmeisterschaften im Juni zeigen.

Mit dem Josef-Effner-Gym- Möglich ist es aber auch, die nasium in Dachau fanden experimentellen Arbeiten die Organisatoren des GYPT an einer Schule oder an eioptimale räumliche Voraus- nem Schülerforschungszensetzungen für die Meister- trum durchzuführen. LetzteKlinikum Dachau schaft. So sind neben den re entstehen zurzeit bunUnterrichtsräumen, in de- desweit nach dem Vorbild al.de nen die Wettbewerbsteil- des SchülerforschungszenW er ] P t T a . nehmer gegeneinander in trums Südwürttemberg www sogenannten Matches antre- (SFZ). Jeweils ein Teammitten, auch Ruhezonen not- glied präsentiert beim wendig, genauso wie ein Bü- Match dann den Lösungsro für die Organisatoren. vorschlag für eine Aufgabe.

Aber nicht nur die räumli- Dabei gibt es nicht die eine chen Voraussetzungen stim- richtige Lösung - vielmehr men, auch die aufwändige werden kreative Lösungsorganisatorische Unterstüt- vorschläge untereinander zung durch das Gymnasium diskutiert und von einer Jusowie das Landratsamt ry bewertet. In Vorbereitung Dachau, welches sich um Ca- auf die Weltmeisterschaft tering, Übernachtungen und ist die Turniersprache EngRahmenprogramm küm- lisch. In die Bewertung der mert, waren ein Grund, die Teilnehmer fallen demnach Meisterschaft hier stattfin- nicht nur fachliche Komper PUKP]PK\LSSLZ .LZ\UKOLP[Z[YHPUPUN PURS den zu lassen. »Natürlich tenz und experimentelles MHJOjYa[SPJOLT )LYH[\UNZNLZWYjJO sind wir sehr stolz darauf, ei- Arbeiten, sondern auch r ) L[YL\\UN K\YJO +PWS :WVY[SLOYLY \UK nen so bedeutenden Wettbe- Teamfähigkeit, Einsatzbean!

7O`ZPV[OLYHWL\[LU werb an unsere Schule statt- reitschaft und die Fähigkeit, Sie uns en f u R finden zu lassen«, sagt Dr. in englischer Sprache zu Krankenhausstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 08131/76-300, Fax 08131-76-353 Kurt Stecher, Direktor des Jo- kommunizieren. red Mehr auf Seite 6 Februar 2015 findet in Dach- nasiums

Johann Elsner-Bau

Tipps für Dachau und Landkreis

Jetzendorfer Turnerinnen im Bundeskader

Starten Sie jetzt mit Ihren GUTEN VORSÄTZEN

2

i

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Spende der Polizei Für die Haunersche Kinderklinik

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

„Auszeit für Kurzentschlossene“ • 1 x Bayerischer Begrüßungssnack • 3 x Übernachtung inkl. Frühstück • 3 x Kaffeenachmittag mit Kuchen • 1 x 3-Gang Wahl-Abendmenü • 1 x 5 Std. Bade- & Saunavergnügen in der Rottal Terme • 1 x 3,5 Std. Badespaß in der Thermenwelt • Spätabreise bis 15 Uhr möglich!

Hotel Sonnenhof · Bad Birnbach www.apparthotel-sonnenhof.de · Tel. 0 85 63-270

p. P. DZ 165 ¤ EZ 186 ¤

Spendenübergabe (von li) Stephan Binder, USK, Herr Bauer von Intern 3, Max Schwarz, Alexander Matzner und Michael Eireiner vom USK. FOTO: USK n DACHAU/MÜNCHEN  Auch dieses Jahr hat das Unterstützungskommando (USK) der Bereitschaftspolizei Dachau eine Spendenaktion für die Haunersche Kinderklinik in München durchgeführt. Die Spendenübergabe fand am 19. Dezember in den Räumen des USK statt.

Schneeglätte n DACHAU · Letzten Samstag ereigneten sich in Dachau zwei Auffahrunfälle.

In der Mittermayerstraße fuhr eine 39-jährige Karlsfelderin bei starkem Schneefall und schneebedeckter Fahrbahn auf einen vorausfahrenden BMW auf. Die Unfallursache war schnell geklärt, die Karlsfelderin war trotz des Wintereinbruchs mit Sommerreifen unterwegs. An beiden Fahrzeugen entstand geringer Sachschaden.

Auch in der Sudetenlandstraße waren Sommerreifen unfallursächlich. Hier fuhr eine 33-jährige Dachauerin mit ihrem Ford Fiesta auf den Mercedes einer Frau aus Bergkirchen auf. Auch hier entstand jeweils geringer Sachschaden.

Den jeweiligen Unfallverursacherinnen droht auf Grund der falschen Bereifung ein Bußgeld von jeweils 120 Euro und ein Punkt in Flensburg, außerdem wurde beiden die Weiterfahrt unterbunden.

Verletzt wurde niemand. red

an einem Krebsleiden erkrankt sind, behandelt.

Das Unterstützungskommando besteht seit 1987 und wurde ursprünglich gegründet um der zunehmenden Gewaltkriminalität im Zusammenhang mit demonstrativen Veranstaltungen entgegenzuwirken und den gestiegenen Anforderungen der Herr Bauer von der Elterinitia- Gerichte an die BeweissicheIhre Anzeige im tive Intern 3 kam gerne zur VI. rung bei Großlagen sowie Bereitschaftspolizeiabteilung dem Anspruch auf qualifiziernach Dachau, um die Weih- te und beweiskräftige FestTel. 08131/33306-0 nachtsspende in Höhe von nahmen zur Sicherung des 900 Euro entgegenzunehmen. Strafverfahrens genüge zu info@kurier-dachau.de Mittlerweile ist es schon Tra- leisten. In den nun 27 Jahren dition, dass die USKler zu des Bestehens hat sich das Weihnachten für einen guten Einsatzspektrum für das USK Zweck sammeln, unter ande- natürlich verändert. Diese rem immer wieder für die Veränderung brachte eine Haunersche Kinderklinik. Dort größere Bandbreite an Einsät- n EINSBACH · Letzten Samswerden Kinder und Jugendli- zen sowie eine höhere Ein- tagnachmittag verlor ein Maiche bis maximal 16 Jahre, die satzbelastung mit sich. red sacher in Einsbach in einer scharfen Rechtskurve auf Grund von Schneeglätte die Kontrolle über seinen Renault und geriet über die Gegenfahrbahn auf den GrünstreiWeihnachtsfeiertage verliefen ruhig fen. Dort fuhr er zunächst gegen ein Verkehrszeichen und n KARLSFELD  Die Weih- angriffsrohr geflutet und die touchierte das geparkte Fahrnachtsfeiertage verliefen für Abfallreste abschließend auf zeug einer Kfz-Werkstatt bedie Feuerwehr Karlsfeld wei- Glutnester mit der Wärme- vor sein Auto schließlich an eitestgehend ruhig. Am Heilig- bildkamera kontrolliert. Die nem Stromverteilerkasten abend wurde der Leitstelle Arbeiten waren nach rund ei- zum Stillstand kam. Der Verdurch Passanten ein Feuer in ner halben Stunde abge- teilerkasten wurde dabei so der Jahnstraße gemeldet, hier schlossen. Weitere umliegen- stark beschädigt, dass bei eibrannte eine Mülltonne. Für de Objekte wurden durch den nigen Anliegern die Stromverdie Besatzung des HLF musste Brand nicht in Mitleiden- sorgung gekappt wurde. Ein das Weihnachtsessen damit schaft gezogen. An den da- Notdienst musste die Stromnoch ein wenig warten. rauffolgenden Feiertagen versorgung wieder herstellen.

Der Restmüllbehälter wurde blieben die Meldeempfänger Der Gesamtschaden beträgt red rund 4000 Euro. red kurzerhand mit dem Schnell- ruhig.

KURIER

Unfall in Einsbach

Leserbrief zum Artikel »Nur Ochs und Esel« Ausgabe 52/Seite 2 Sehr geehrte(r) Frau/Herr chk, Ihr Vergleich ist völlig daneben, denn aus dem NT sind Kaspar, Melchior und Balthasar nur als Besucher, nicht aber als Zuwanderer bekannt. Da sie reiche Geschenke brachten, wären sie auch in anderem Fall keinesfalls als Armutsflüchtlinge anzusehen.

Von »Afrikanern« ist nichts berichtet und die Araber und Juden sind die Völker, die damals schon dort wohnten und bekanntlich heute noch dort siedeln.

Hirten sind zwar häufig nicht sesshaft, die Hirten

an der Krippe waren aber jedenfalls aus der näheren Umgebung – mir ist jedenfalls nicht bekannt, dass ein Hirte aus Nordafrika seine Herde schon auf Weiden im Dachauer Land getrieben hätte.

Mit einer so unsinnigen Darstellung erfreuen Sie zwar die Gutmenschen, vergrätzen aber die Gutwilligen.

Mit freundlichen Grüßen aus Karlsfeld, Roth Dieser Leserbrief spiegelt selbstverständlich nicht die Meinung des Verlages wieder.

Mülltonnenbrand

3

i

FOS rückt näher

Fahren an 365 Tagen

n MARKT INDERSDORF · Nach- OB, Landrat und Abgeordneter zu Gast dem der Kreistag in seiner Dezembersitzung den Einstieg in die konkrete Planung für eine ehestmögliche Angliederung einer Fachoberschule an die Realschule Vinzenz von Paul in Markt Indersdorf abgesegnet hat, kommt nun auch das »grüne Licht« von den Gremien des Erzbischöflichen Ordinariats München.

Wie Ordinariatsdirektorin Dr. Sandra Krump Landrat Stefan Löwl schriftlich mitgeteilt hat, haben sowohl die Ordinariatskonferenz wie auch der Diözesane Steuerausschuss dem Vorhaben grundsätzlich Stefan Löwl (6. von li), Florian Hartmann (5. von re) und Bernhard Seidenath (4. von re) mit am Heiligabend eingesetzten zugestimmt.

Fahrerinnen und Fahrern.

FOTO: Seidenath Seitens des Ordinariats wurn DACHAU  Bis 22.45 Uhr auch für das neue Jahr 2015 den die in der Kreistagssitsind auch am Heiligabend die stets eine unfallfreie Fahrt. zung geäußerten Wünsche, Busse der Stadtwerke Dachau Die Fahrer klagten dabei über die Fachrichtungen Technik und Gesundheit mittelfristig unterwegs, zur Mittagszeit den spürbar zunehmenden in die Planung einzubeziehen, waren elf Busse parallel im Verkehr in der Großen Kreiswohlwollend aufgenommen. Einsatz. Sie bilden auf diese stadt: die pünktliche EinhalWeise das Rückgrat des Öf- tung des Fahrplans werde so Diese werde daher in die anfentlichen Personen-Nahver- zur täglichen Herausfordestehenden Verhandlungen rung. Von den übrigen Vereingereiht. »Die zeitnahe Um- kehrs (ÖPNV) in Dachau.

Begleitet vom Abteilungsleiter kehrsteilnehmern wünschten setzung des Technikzweiges Verkehrsbetrieb der Stadtwer- sich die Fahrerinnen und Fahhängt jedoch insbesondere ke Dachau, Reinhard Dippold, rer insbesondere, dass die davon ab, dass die örtliche Wirtschaft eine ausreichende sagten am Heiligabend Bern- Haltestellen nicht zugeparkt hard Seidenath, MdL, Landrat würden. Reinhard Dippold Zahl an Praktikumsplätzen Stefan Löwl und Oberbürger- wies – unter dem Gesichtszur Verfügung stellt«, so meister Florian Hartmann am punkt der Barrierefreiheit – Landrat Stefan Löwl.

Aus Sicht des Landkreises so- Dachauer Busbahnhof allen zudem darauf hin, dass ein im Einsatz befindlichen Fah- behindertengerechter Umbau wie des Erzbischöflichen Orrern ein herzliches »Vergelt’s der Haltestellen in Planung dinariats sind somit alle Vored Gott!« und wünschten ihnen sei. raussetzungen gegeben, nach dem Jahreswechsel umgehend in die Gespräche und die Detailplanung einzusteigen. »Auch der Ministerialben DACHAU · Am Heilig Abend schaden von etwa 500 EUR, da auftragte für das Realschulgegen 19.30 Uhr bewarfen meh- die Fassade des Anwesens nun wesen hat mir telefonisch seine positive Haltung zu un- rere Jugendliche ein Haus in der neu gestrichen werden muss. seren Planungen mitgeteilt«, Annabergstraße mit rohen Ei- Hinweise auf die Täter gibt es red ern. Hierbei entstand ein Sach- bislang leider keine. red so Löwl abschließend.

Eier-Werfer

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Neujahrsvorsätze 2015 für Handwerker, Dienstleister und Unternehmen – Professionelle Finanz- und Gehaltsbuchführung – 4 Revisionssichere digitale Beleg- und Dokumentenverwaltung 4 Jederzeitiger Zugriff auf Ihre aktuellen Unternehmensdaten 4 Ausgebildete, laufend geschulte und erfahrene Mitarbeiter 4 Betriebsprüfungssichere Finanz- und Gehaltsbuchführung 4 Papierloser Dokumententransfer zwischen Unternehmen und Steuerberater Die Finanzverwaltung hat mit BMF-Schreiben vom 14. November 2014 die Voraussetzungen für die steuerliche Anerkennung der Finanzbuchführung aktualisiert. Gerne unterstützen wir Sie bei der Umsetzung der ab 1. Januar 2015 verbindlich geltenden Regelungen in Ihrem Unternehmen.

Als Wirtschaftsprüfer und Steuerberater stehen wir Ihnen mit unserer Kompetenz und Erfahrung seit Jahrzehnten in allen Bereichen der steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung gerne zur Seite.

EKP – Steuerberatungsgesellschaft www.Steuerkanzlei-dachau.de Tel: 089/54 041250

ekp Steuerberatungsgesellschaft

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge.

Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

ab Montag 5. Januar +3*/.26&*31"4-

#*2

3<.%*( *- /13*-&.3

- >),1&(",

( "$+4.( ( 7

44% billiger

Nesquik

kakaohaltiges Getränkepulver $,"22*$ /%&1 5&.*(&1 2>9 ( "$+4.( +(

je Packung

â&#x20AC;&#x201C;,99*

1,59* 30% billiger statt 2,29

statt 1,79

Gold Das Original,

Erfrischungsgetränk

Der Sanfte oder Der Harmonische

( ,"2

teils koffeinhaltig, Cola Zero oder Fanta Orange

, ,"2$)& 66(, 7 '".% , 7

je Flasche

(

â&#x20AC;&#x201C;,77*

6,99*

je Glas

1,25 Liter

13% billiger

statt 9,49

Thermo-Fleece-Bettwäsche *.

1=9&.

r

26% billige

&2/.%&12 5&*$)& 5"1-& )&1-/ ,&&$& 4",*3<3

)521()45 34%.6-5', > 0-6 %4.)1 )-@8)45',/755

-55)1 '% x 80 '0 )<7+ '% x 200 '0 1"'*+

31*0&2

1&*2&

*.&"

12,99*

-55)1 '% x 80 '0 )<7+ '% x 220 '0

15,99*

Mikrofaser-Thermo-FleeceSpannbetttuch

Kfz-ScheibenFrostschutz 5 Liter

?

2/;)56)4 -.42*%5)4 ? )521()45 9)-', ? 6071+5%.6-8 71( %//)4+-)1)764%/ ? B',56) 24056%&-/-6A6 ? 74<) "42'.)1<)-6 ? 2,) )7',6-+.)-65%7*1%,0) ? C+)/*4)- ? #)4()'.6 1".(& )-1+)1A,6)4 71(70+700 ? !6)+,B,) '% '0 &,,(1"4

C4 %64%6<)1 821 '% 90 x 190 '0 &-5

x 200 '0

6,99

kurier-dachau.de

Knaller statt BĂśller Petkovic zum Sparring in Hamburg

Frische Butter

statt â&#x20AC;&#x201C;,89

4 Lokales

n DACHAU ď&#x201A;&#x17E; Unter dem Motto ÂťKnaller statt BĂśllerÂŤ stand diesmal der Jahreswechsel von Schwergewichtsboxer Alexander Petkovic, der Dachauer war nämlich Ăźber die Feiertage zum Sparring im Box-Gym in Hamburg. Der Grund, warum er aus dem heimischen Gym in Dachau-Ost in den hohen Norden reisen musste liegt auf der Hand. ÂťMir haben in Dachau und dem MĂźnchner Raum die entsprechenden Sparringspartner gefehlt, die Raymond Ochieng simulieren kĂśnnen. In Hamburg konnte ich gegen starke Engländer und US-Amerikaner sparrenÂŤ, so Petko.

Bekanntlich muss Petkovic am Samstag, den 24. Januar, in der ASV-Halle in Dachau gegen den Zwei-Meter-Riesen Raymond Ochieng (USA) um den Intercontinentaltitel der WBA kämpfen, um sich ein Herausforderungsrecht gegen den amtierenden Weltmeister Ruslan Chagev (Russland) zu sichern. Ich muss mir Ochieng vier, fßnf Runden lang vom Leib halten, wenn ich eine Chance haben will.

Und dazu fehlte mir noch die notwendige Sparringshärte, erklärt Petkovic. Die hat er sich bis nach dem Drei-KÜnigstag hoffentlich in Hamburg geholt, denn dann beginnt in seinem eigenen Gym in Dachau-Ost unter der Leitung von Trainer Horst Philipp und Gottlieb Lepic der Feinschliff fßr den Titelkampf in Dachau.

Der Vorverkauf hat in Petkos Gym, Schreibwaren Farnhamer, Restaurant Finale im ASV Dachau und bei Treffpunkt Pfeffermann in RĂśhrmoos begonnen. red

Ă&#x2013;ZERâ&#x20AC;&#x2122;S

NE U NE Sofortservice U

fĂźr Ihre Ă&#x201E;nderungen sämtliche MaĂ&#x;anfertigungen Augsburger Str. 34, DAH Telefon 0 8131/35 04 45 mobil: 0170/8 92 74 71 Ă&#x2013;Z: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr ¡ Sa. 8.30â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Belegschaft spendet Landratsamt sammelt fĂźr guten Zweck n DACHAU ď&#x201A;&#x17E; Wie jedes Jahr fand auch heuer im Landratsamt Dachau ein Kuchenbasar mit anschlieĂ&#x;endem Leberkäse-Verkauf zu Gunsten wohltätiger Zwecke statt.

Irene Peter-Konwitschny, die stellvertretende Vorsitzende des Personalrates, ßbergab den ErlÜs von 1.600 Euro auf der Weihnachtsfeier des Landratsamtes. Je die Hälfte erhielt der stellvertretende Vorsitzende des Roten Kreuzes, Alexan-

der Westermaier, sowie Elisabeth Felkel vom Fachbereich ÂťSeniorenangelegenheitenÂŤ im Landratsamt.

Alexander Westermaier bedankte sich bei allen Spendern und sagte, dass der Betrag wie in den Jahren zuvor, der Aktion ÂťKinder helfen KindernÂŤ zugutekomme. Elisabeth Felkel wird den Betrag Âťden bedĂźrftigsten SeniorenÂŤ red zukommen lassen.

,*&%&1

* 8 *3 *3142%4'3 8 !*1+2"- #*2 ; : 8 F<$)&1%>2&. (&&*(.&3

$)/+/

C4 %64%6<)1 821 '%

C4 %64%6<)1 821 '%

140 x 200 '0 &-5 x 200 '0

180 x 200 '0 &-5

x 200 '0

8,99

*

10,99

3,99

*

*

ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g.

Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

2/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

â&#x20AC;&#x17E;Starterpaket 2015â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ FrĂźhanreise ab 12 Uhr mĂśglich â&#x20AC;˘ 4 x Halbpension inkl. Tischgetränke â&#x20AC;˘ 2 x Kaffeenachmittag mit Kuchen â&#x20AC;˘ 1 x 3,5 Std. BadespaĂ&#x; im Therapiebad â&#x20AC;˘ 1 x Tageskarte fĂźr Bade& SaunavergnĂźgen in der Rottal Terme â&#x20AC;˘ 1 x Abschiedsgeschenk pro Zimmer

Hotel Rottaler Hof ¡ Bad Birnbach www.hotelrottalerhof.de ¡ Tel. 0 85 63-280

p. P. DZ 279 ¤ EZ 305 ¤

Bayerns große Polstermöbel-Auswahl

FISCHER Neueröffnung läuft auf Hochtouren!

Die Filiale Karlsfeld bei Dachau vom Ansturm überrannt!

N

ix wie hin!“ hieß es für viele an den Eröffnungstagen des neuen Polstercenters der Superlative.

„W „Wir Wir i haben bald aufgehört, unsere unsere Besucher zu zählen,“ berichtet Firmeninhaber und führer Ma rc Z eyss, Geschäfts Marc Zeyss, Ge schäftsführer der allen Grund hatte, sich seinen Mitarbeitern bbei ei se inen Mi tarbeitern und und Kunden zu bedanken. Zur kurzfri-Unterstützung waren kurzfri stig auch Einrichtungsberater aus anderen FISCHER-Filialen herbeigeeilt, um sich für jeden einzelnen Kunden, trotz des Erröf öfffnungs ansturms, E n ansturms, Zeit Zeit zu zu nehmen.

Fröhliche Gesichter nicht nur am Eröffnungstag: Eröffnungstag: „Danke, FISCHER!“ Hört man von den vielen zufriedenen Kunden beim Hinausgehen sagen. Und das zu Recht – bei diesen vievielen Angeboten und der riesigen Auswahl.

Wie Wie jede FISCHER-Neueröffnung ist auch diese mit eröfffnung f guten gepflastert. pflastert. guten Vorsätzen Voorsättzen ge Bei FISCHER bedeutet das: Auf die Plätze! Fertig! Los!

Hineinn in die ultimatiHinei ultimative Polstererlebniswelt und weg mit den abgewetzabgewetzten, alten Garnituren.

Garnituren. Denn es noch Euro es gibt gibt noc h 350,- E uro für Ihre gebrauchten Sitzmöbel beim Kauf einer neuen FISCHER-Garnitur mit mindemindestens 5 Sitzeinheiten. Und Ihre betagten Polstermöbel, egal wann und wo Sie diese gekauft haben, FISCHER haben, nimmt nimmt FISCHE R bei bei Anlieferung Anlieferung Ihres neuen Traumsofas Traumsofas Zug um Zug zurück.

FISCHER reizt mit seiseiner riesigen riesigen PolstermöbelPolstermöbelner Auswahl und den ultimativen exklusiPreisschnäppchen auf exklusive internationale Markenware.

Allerdings nur noch kurze Zeit.

Also, wenn Sie noch nicht bei FISCHER waren, dann nichts wie hin, denn das sollten Sie sich wirklich schnell anschauanschauen.

Bei FISCHER Bei FISCHER haben haben aalle lle Besucher die gleiche Chance.

Auch die jenigen, die sich nicht dem allgemeinen Eröf Eröffnungsfffnungstrubel aussetzen wollten. Es gelten für kurze Zeit weiterhin alle Sparangebote und satte Rabatte.

Erleben Sie Polstermöbel Fischer

in Karlsfeld bei Dachau

in 20 Sekunden!

Fotos: Poolstermöbel Fischer – Besucheransturm auf 4.000 qm q Aussttellungsfläche g

N NEUERÖFFN NEUERÖFFNUNG: NUNG: Der K Kunde hat e entschieden! entschiede en!

D

er Filialleiter von Polstermöbel FISCHER in Karlsfeld, Herr Ricardo Baumgartnerr, bedankt sich bei allen Kunden, die schon in den ersten Eröffnungstagen FISCHER ihr Veertrauen geschenkt haben. „FISCHER wäre nicht jetzt schon einer der großen Polstermöbelspezialisten in Deutschland, hätten wir nicht unsere unglaublichen FISCHERPreisvorteile, unsere perffekte

FISCHER-Qualität, unsere FISCHERunübertroffene Auswahl und unseren perfekten FISCHER-Service.“ Mehr als 150 Mitarbeiter freuen sich mit Ricardo Baumgartner über den tollen Zuspruch und versprechen weiterhin, alle Kunden im Sinne der FISCHERPhilosophie ausgezeichnet zu beraten. „Erfüllen Sie sich Ihre maßo geschneiderten Wohnträume auf höchstem Niveau mit e Markenmöbel aus aller Welt.“ lädt Ricardo Baumgartner zum

Besuch ein.

Ricardo Baumgartnerr, Filialleiter Filialle

Über 100 Exklusiv-Marken für Ihr Zuhause. Mehr geht nicht!

Polstermöbel Fischer Fischer, r, Münchnerr Str Str. r. 209, 2 85757 Karlsfeld Auf der Autobahn A99, Ausfahrt 10 München-Ludwigsfeld 0 81 31 / 59 18 55, Mo bis Sa 9 – 20 Uhr Uhr,, www www.polster-fischer.de .polster-fischer.de

6

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Ein neuer Name Unsere »Dachauer Tierseiten« n DACHAU · »Dachauer Tierseiten« - der Name ist neu.

Mit dem neuen Namen möchten wir dem Inhalt, nämlich vorwiegend lokaler Redaktion rund um das Thema Haustiere, Pferde und Reiten, gerecht werden: Unsere Tierarzt-Kolumnen kommen von Praxen aus dem Landkreis,

Hundetrainer Benedikt Scheppan ist Dachauer und auch Frau Nelly ist eine Einheimische. Wir alle hoffen, dass Sie, liebe Leserinnen und Leser, den »Dachauer Tierseiten« auch weiterhin treu bleiben und natürlich freuen wir uns über Ihr Feedback, über Anregungen chk und Ideen.

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Für kleine Gipfelstürmer – der Katzenkratzbaum Katzen lieben es, von einem erhöhten Plätzchen aus den großen Überblick zu haben.

Perfekt, wenn sie beim Aufstieg dorthin gleich noch die Krallen wetzen können.

• Artgerechte Einrichtung Für jede Samtpfote, ob Freigängerin oder Wohnungskatze, ist eine Kratzmöglichkeit unerlässlich. Nicht zuletzt zum Schutz von Möbeln und Tapete. Für Wohnungskatzen ist ein Kratzbaum zudem als Spielwiese wichtig, während eine Freigängerin auch nur mit einem Kratzbrett oder mit einer Kratzmatte zurecht-

Foto: Fressnapf/ Ulrike Schanz

kommt.

• Welche Größe passt?

Für junge Katzen reicht ein kleiner Kratzbaum aus, denn mit dem Hinunterklettern aus Deckenhöhe tun sie sich noch schwer. Betagte Katzen brauchen flache Stufen, die beim Klettern die Gelenke schonen.

Und ein Katzenpärchen sollte seinen Kratzbaum gleichzeitig benutzen können; entsprechend hoch und breit sollte er sein.

• Der perfekte Standort Beim Kauf zu beachten ist, dass der Kratzbaum von seinen Maßen an eine geeignete Stelle in der Nähe von Futternapf und Schlafplatz der Katze passen sollte. Steht er zu weit weg, ignoriert sie ihn vielleicht.

• Abenteuerspielplatz Integrierte Federkugeln, Bälle oder Seile verlocken vor allem die Kleinen zum Spielen.

• Ausruhen und ausgucken Mit Plüsch bezogene Liegeplatten, Hängematten, Kuschelbetten oder Schlafhöhlen – Katzen nehmen alles gerne an, was sie in sicherer Höhe zu einem Nickerchen einlädt.

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

140 Tiere zu versorgen Tierarzt-Tipp Volles Tierheim zum Jahresende n DACHAU · Der Dezember war für das Dachauer Tierheim so gar keine stade Zeit, denn noch nie war es so voll wie momentan. Täglich kommen ein bis zwei Katzen als Fund oder Abgabe, angefahren oder krank. Momentan befinden sich 75 Katzen, mehr als die Hälfte im noch nicht vermittelbaren Zustand, 51 Kleintiere und 14 Hunde im Tierheim, täglich müssen somit 140 Tiere versorgt werden. Mittlerweile musste leider wieder ein Bürocontainer für die Unterbringung von Katzen verwendet werden, da alle Zimmer und Quarantäneboxen belegt sind.

dass die Tiere eine Unterschlupfmöglichkeit haben und regelmäßig gefüttert werden.

Mitte Dezember wurden drei junge Hunde im Wald (Nähe B471) angebunden vorgefunden, einfach ausgesetzt und ihrem Schicksal überlassen. Der jüngste ist erst zirka fünf Monate, die anderen beiden rund acht Monate alt. Vermutlich sind es illegal eingeführte Hunde aus dem Ausland, da sie nicht gechipt sind. Alle haben kleinere Verletzungen, die darauf hindeuten, dass sie auf engerem Raum gehalten wurden, dafür spricht auch, dass keiner Viele sehr scheue Katzen stubenrein ist. aus einer Kastrationsaktion würden sich freuen, wenn Momentan können nur sie zum Beispiel auf einem wirkliche Notfälle aufgeReiterhof oder auch Bau- nommen werden, dafür biternhof »wohnen« dürften. tet das Dachauer Tierheim Voraussetzung hier ist, um Verständnis. red

Neues aus der Zamperl und Mietzenwirtschaft • • • • • • • •

warme Hundemäntel und Pullis Pfotenschutzcreme (pflegt und schützt) hausgemachte Kekse getreidefreies Nass- und Trockenfutter auch für Allergiker Ernährungsberatung Katzen-Nass- und Trockenfutter, getreidefrei Katzenstreu mit Puder, stark klumpend Wintervogelfutter und Häuschen

Fachhandel für Hund und Katz Münchner Straße 10 85221 Dachau Telefon 0 81 31/29 29 155

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Dr. Sabine Fischer

Bluthochdruck Bluthochdruck ist bei Katzen oft die Folge anderer Erkrankungen, wie zum Beispiel einer chronischen Niereninsuffizienz oder Schilddrüsenüberfunktion. Nicht selten leiden ältere Katzen aber auch an einem primären Hochdruck.

Besonders das Auge reagiert sehr empfindlich auf eine Erhöhung des Blutdrucks mit Einblutungen oder Netzhautablösungen, die zur Erblindung führen. Aber auch Gehirn und Niere werden schnell geschädigt.

Das Management erfordert eine lebenslange Therapie mit Blutdrucksenkern, um Organschäden zu vermeiden.

Bereits vorhandene Schäden an den Organen, wie zum Beispiel eine Erblindung, sind aber häufig nicht mehr reversibel. Gleichzeitig müssen zugrunde liegende Grunderkrankungen behandelt werden.

Die Blutdruckmessung bei der Katze erfolgt mittels einer oszillometrischen Messung mit einer Manschette in der Regel am Schwanz und sollte im Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen im Alter durchgeführt werden.

Ihr Tierarzt wird Sie sicher entsprechend beraten.

www.rewe.de

02. Woche 2015.

Gültig vom 05.01. bis 10.01.2015

Angebote gültig von Mo. 05.01. bis Sa. 10.01.15

Mischsalat (100 g = 0.25) 200-g-Btl.

04. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

Bayrischer Riesen-Leberkäse 100 g

03. 5

Madagaskar: Litschi 100 g

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Elfenbeinküste: Kokosnuss St.

9 9 1.

AKTIONSPREIS

09. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

04. 9

SchweineStielkoteletts 100 g

03. 9

Bayr. Wollwurst 100 g

04. 4

04. 9

Forelle geräuchert 100 g

12. 9

Regina Toilettenpapier mit Kamillenduft, 3-lagig 8 x 150-Blatt-Pckg.

16. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayrische Dicke 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

AKTIONSPREIS

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

Diese Artikel erhalten Sie nur in den beiden REWE Center Märkten.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Steinsalzkäse österr. Schnittkäse, 50% Fett i. Tr. 100 g

8

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Exklusiver Wohnraum … gründet auf solidem Fundament Johann-Elsner-Bau n WIEDENZHAUSEN/DACHAU · Er ist Maurermeister, diploLerchenstraße 2a mierter Hochbautechniker 85259 Wiedenzhausen und Betriebswirt des Handwerks. Er baut und setzt PriTelefon 08134-559619 vathäuser instand, GewerbeFax 08134-559463 bauten, Hallen. Er sitzt in seimobil 0170-4347222 nem Chefsessel und delegiert die Arbeiten auf seinen Baujo.elsner1@freenet.de stellen. Ha, wer den Baumeister Johann Elsner kennt, wird beim Lesen des letzten Satzes lauthals auflachen. Zu Recht, denn in einem bequemen Ledersessel wird ihn wohl noch niemand gesehen haben und auch nicht sehen. Johann Elsner ist ein Mann der Baustelle. Immer vorne weg.

lengrundstück entsteht und im kommenden Jahr fertig gestellt werden soll, wird diese Ruhe stören. Bildlich gesprochen, selbstverständlich. Bin ich mir sicher, nachdem ich die Pläne gesehen habe und mir Jo Elsner sein aktuelles Bauvorhaben, ein Einfamili-

Türausschnitten, außen eben mit einer hölzernen Sichtschalung verkoffert, innen weitgehend pur belassen, die Grundstückseinfriedung ebenfalls aus Beton, optisch in unterschiedlich hohe Elemente gegliedert, stark geprägt auch von senkrechten Sichtschlit-

und regnerischen Tag und unterhielten uns. Dass mein Gesprächspartner engagiert, ja ambitioniert baut, das wusste ich. Habe in den letzten Jahren auch immer wieder darüber im Rahmen des ProfiPorträts berichtet. Über seine Zuverlässigkeit und sorgfältige

Bauen und sanieren zu fairen Preisen…

Vorbild und Zugpferd ist er.

Für seine Leute, vor Ort, wenn ein in die Jahre gekommenes Haus von Grund auf sanieren… eine Gerätehalle oder ein Bürotrakt hochziehen…

An- und Umbauten gestalten… oder, wenn ein neues Zuhause entstehen soll, wie jetzt in Dachau. Ein ganz besonderes, weil es in dem gewachsenen Wohnviertel aus dem Rahmen fällt. Links und rechts, aber auch gegenüber strahlen die schmuc k e n Häuschen Ruhe und G e borgenh e i t aus. Der Neubau, der jetzt auf einem freien Baustel-

Der Baumeister mit Ambitionen für Bauherren mit Ansprüchen: Johann Elsner enhaus mit Einliegerwohnung, wie ein Drei-Sterne-Menü beschrieben hat. Ein Traum von Holz-Sichtschalung an Beton, könnte man es nennen. Gut, war noch nichts davon zu sehen. Doch die Zeichnungen des Dachauer BDA Architekten, Dipl.-Ing. Bernhard Hartmann, sind aussagekräftig: ein schlichter Sichtbetonkubus, gegliedert von verglasten Fenster- und

zen, die Ein- und Ausblicke ermöglichen. Eine Verbindung zur »Außenwelt« darstellen und, gefühlt, Energiefluss zulassen. Wie schon erwähnt, ist dies alles bislang nur auf dem Papier zu sehen. Auf den Planzeichnungen, die bei meinem Gespräch mit dem Wiedenzhausener Baumeister auf dem Tisch des Bauwagens lagen. Wir nutzten die reguläre Mittagszeit an diesem grauen

Arbeitsweise. Aber auch darüber, dass er großen Wert auf das Äußere eines Gebäudes legt. Gern Einfluss nimmt, beispielsweise.

…solide, verlässlich und termingerecht Allein schon, um Bausünden zu vermeiden, wenn ohne Architekt gebaut wird. Solcher Einsatz spricht sich herum. Bei

Samstag, 3. Januar 2015

Johann-Elsner-Bau

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persĂśnlich beraten.

Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

Beton- und Maurerarbeiten Putz- und Estricharbeiten l SchlĂźsselfertig auf Wunsch l l

Bauherren, offenbar aber auch in der Baubranche.

Denn, dass Bernhard Hartmann der Johann-Elsner-Bau sein Vertrauen geschenkt hat fĂźr dieses Schmankerl von Eigenheim, war kein Zufall. Sicher, der kalkulierte Preis muss schon gestimmt haben, doch war hier ein ProďŹ fĂźr Sichtbeton gefragt. Einer, der die technischen und gestalterischen Anforderungen aus dem FF kennt und umsetzen kann. Gerade bei Sichtbeton, wenn also kein kaschierender

LerchenstraĂ&#x;e 2a 85259 Wiedenzhausen

SCHĂ&#x2013;NER

Tel. 08134/55 96 19 Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22

MĂźnchner Str. 2 ¡ 85258 Weichs ¡ Tel. 08136/80 84 84 ¡ Mobil 0172 / 7 74 36 99 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr ¡ Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de ¡ e-Mail: christine@minimaxidessous.de

TEPPICHBODEN PARKETT& n n n n n n

Ausstellung Beratung Verkauf Verlegung Lieferservice Eichendielen ab 29 ¤

Mßnchener Str. 40 ¡ 85247 Schwabhausen ¡ Tel. 08138/9 30 80 ¡ www.parkett-schell.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Putz aufgetragen wird, darf nichts dem Zufall Ăźberlassen werden. Die OberďŹ&#x201A;ächenqualität muss auf Anhieb stimmig sein. Apropos stimmigâ&#x20AC;Ś Wie auf den Bildern, die ich mitgebracht habe, zu sehen ist, wurde zum Zeitpunkt meines Besuchs gerade das Fundament armiert. Und auch hier wurde eine besondere Technik angewendet: Bamtech. Wie ich mir habe sagen lassen, werde hierbei das Armierungseisen nicht, wie herkĂśmmlich, auf der Baustelle zugeschnitten und ausgelegt, sondern maĂ&#x;genau vorgefertigt, angeliefert und ausgerollt. Dies spare vor Ort Zeit und vor allem Ressourcen, betonte Jo Elsner, der schon wieder gebraucht wurde. Noch ein saloppes Servus, bevor ich mich auf den RĂźckweg machte. Samt dem Versprechen, diese Baustelle auch ďŹ x und fertig vorstellen zu dĂźrfenâ&#x20AC;Ś

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229

Markt Indersdorf ] T 08136 7549

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

AVOCADO a us Chile, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

CLEMENTINEN aus Spanien, KI. I, Sorten: Clemenules/ Clemenvillas, in kostenloser schwarzer Klappsteige, 1,8-kg-Kiste

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Südafrika/ Namibia, Kl. I, Sorten: Prime Seedless, Early Sweet, Sugraone, je 1 kg

0.99

ESSREIFE FRÜCHTE

1.49

1 kg: € 1,11

1.99

3.33

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** it Knochen, am Stück, 100 g m

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/LACHSBRATEN** ohne Knochen, am Stück, 100 g

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus Hals und Hohe Rippe, 1 kg

0.39

0.69

0.55

6.66

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g HERGESTELLT BEI UNS IN

ORIGINAL HOUDEK KABANOS** S alamispezialität im Heißrauch gegart, 100 g HERGESTELLT BEI UNS IN

FRICO MAASDAM** h olländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

SCHWEIZER APPENZELLER** S chnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

0.89

1.79

BAYERN

BAYERN

GLUTEN

FREI

0.69

FREI

1.39

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

MÜLLER FROOP verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA tiefgefroren,

verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-gPackung

UNCLE BEN‘S EXPRESS REIS verschiedene

Sorten, je 250-gPackung

HARIBO verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

100 g: € 0,19

1 kg: € 6,22

100 g: € 0,64

100 g: € 0,33

1.99*

0.95*

MELITTA CAFÉ PADS verschiedene

Sorten, je 16 Pads + 2 Pads GRATIS = 126-g-Packung

FINCA FLICHMAN MALBEC MENDOZA Rotwein aus Argentinien, trocken, 0,75-l-Flasche

0.49*

2.69*

-40 ⋆ ⋇

0.29

PUNICA verschiedene

Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 0,25

1.69*

-40 ⋆ ⋇

1.00 KUSCHELWEICH WEICHSPÜLER verschiedene

Sorten, je 1-l-Flasche

-26 ⋆ ⋇

1.99

%

1.99*

%

-49 ⋆ ⋇

1.00

%

Gültig vom 05.01. bis 10.01.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.59

%

LEIBNIZ BUTTERKEKS verschiedene Sorten, je 200-gPackung 100 g: € 0,50

1.49*

-32 ⋆ ⋇

1.00

%

-30 ⋆ ⋇

0.66

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 1,34

%

1 l: € 4,65

4.99*

1.69

-30 ⋆ ⋇

3.49

%

KRÄFTIG & CHARAK TERSTARK

ADELHOLZENER verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

PERSIL UNIVERSAL-PULVER 1 00 Waschladungen, je Packung

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 4,80

NUR SOLANGE DERVORRAT REICHT 1 WL: € 0,17

6.49*

5.99 Druckfehler vorbehalten.

WA_KW02_2015_M

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

16.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GLUTEN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STAR MARKE Star Marke SALATHERZEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

her eerrhhäält eeiinnee edeerr Besuche Jed t! kt! hennkkt s he gesc s he Sekktt ge asc las F la

U E NFFNUNG *

ERÖ

MARKENRABATTE

ÖFFNUNGS * ER ANGEBOTE

40%

bis zu

100te

eduziert! re

statt

+

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit Relaxfunktion Bettfunktion

1579.1149.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

350.-

7999.79

*

ab

*

re alte für Ihre Garnitur!

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Dieses moderne Polsterprogramm Polsterprogramm lässt lässt Raum für Ihre Ihre Wünsche.

Wünsche.

Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

J TZT JE GARANTIERT

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

E S S O L R H G A S N W R E S U BAY A L E B Ö M R POLSTE *Aktion gültig g g bis 25.01.2015.

Für die Er Eröffnungs-Aktion öffnungs g -Aktion ist ist noch 25.01.2015. Für kein i Ende E d vorgesehen.

Euro b Kauf kein vorg gesehen. 350 350 Eur o Aktion gültig g l ig beim Kauf einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten.

Polsterg garnitur mit destens 5 Sitz d einheit Nicht mit i i mind Si i h i en. ((Nicht anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierba bi i bar) .) Alle Alle Pr eise sind Abholpr anderen Preise Abholpreise bh lp eise h l ohne Dekoration!

Zentrallager Dekoration! Als Ort der Abholung bholung gilt il d das Z entrallllager in Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

TIIVE! LAT NTER DER SUPERLA CEN STERCE DAS POLLS

F Ö R E NEU Der erste erste Eindruck zählt!

Seku un Erleben Sie unsere unsere neue Filiale in 20 Sekunden! dazu QR-Code Scannen Sie da zu den ffolgenden olgenden QR -Code oder unsere Website www.polster-fischer.de besuchen Sie unser eW ebsite www .polster-fischer

BAYERNS B AYERNS

GROSSE GR OSSE

P POLSTERM OLSTERMÖBEL BEL

AUS A US

Über 100 Exklusiv-Marken Exklusiv-Marken für Ihr Zuha Zuha

statt

4450.-

WINKELECKE WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm Polsterprogramm Extravagantes feinstem Sitzk omfort. mit feinstem Sitzkomfort.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

3330.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

29 2980 80.-

*

ab

ab

9 9 2.0

statt

998.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Ob Sie lesen, M usik hören hören oder einfach einfach nur relax rela Musik Hier wird wird der Begriff Wohnlandschaft Wohnlandschaft zur Wohlf Wohlf

ERÖFFNUNGSPREIS ab

849.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

ab

499 499

ab

*

SITZHOCKER SI IT TZ TZ ZH HOCK HO CKE KER ER

ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

statt

4130.-

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

2140.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

17 1790 90.-

*

ab

statt

2490.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhält

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1630.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

ab

1280 ab

De Deutschlands u t s c h l a n d s großer g r o ß e r Polstermöbel-Spezialist Polstermöbel-Spezialist

*Aktion gültig bis 25.01.2015.

25.01.2015. FFür ürr die Er Eröffnungs-Aktion öffnungs-Aktion is istt noch k kein ein Ende v vorgesehen. orgesehen. 350 Eur Euro o Aktion gültig beim Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindestens mindestens 5 Sitzeinheiten.

Sitzeinheiten. (N (N Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration! oration! Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring!

G N U FFN 100

*

te

bis

ERÖFFNUNGS ANGEBOTE

MARKENRABATTE zu

40%

*

eduziert! re

JETZT GARANTIERT

.

0 5 3 hre alte für IIh Garnitur!

Karlsfeld! Nach unserem unserem Totalumbau Totalumbau mba Herzlich Willkommen Willkommen beim neuen Fischer in Karlsfeld! ofanntastischen tastischen Angeboten Angeboten und Dienstleistungen!

Dienstleistungen! Von Von der überraschen überr aschen wir Sie mit ssofa Riesenauswahl, hochwertige Qualität Riesenaus wahl, dem Design, über die hoch wertige Qualit ät bis hin zur fundierten fundierte Preisen FFachberatung achberatung und den unwiderstehlichen unwiderstehlichen Pr eisen bieten bieten wir Ihnen AußergewöhnAußergewöhnSofa. liches rund um das So fa. Eben alles alles ssofa ofanntastisch! tastisch!

SWAHL SWA AHL

*

...über

5 550

POLS POLSTERGARNITUREN TERGARNITUREN

ause... ause...

statt

1250.-

WINKELECKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

59 5999.-

ERÖFFNUNGSPREIS ab

nicht! ...mehr geht geht nich t!

949.-*

*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

ab

ab

xen. xe en. ühl-Landschaft. ühl-Landschaft.

9.-

*

statt

3996.-

tlich.

WINKELECKE W INKELECKE Aufpreis manuelll oder elektrisch Gegen geringen Aufpr eis mit manuel verstellbaren lieferbar. verstellbaren FFunktionen unktionen lie ferbar.

ERÖFFNUNGSPREIS

0.-

ab

*

2348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

statt

199 19988.-

*

ab

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.)

1989.-

WINKELECKE WINKELECKE ZZeitlose eitlose Polstergarnitur Polstergarnitur mit p pflegeleichtem flegeleichtem LLeder eder be bezogen. zoge

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1249.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

89 8999.-

*

ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

IVE! R SUPERLAT E D R E T N E C R DAS POLSTE

G N U N F F Ö .

R 0 E 5 3 U E N *

E S S O L R H G A S N W R E S U BAY A L E B Ö ERM POLST

J TZT JE I RT GARANTIE re alte für Ihre Garnitur!

*

100te

RÖFFNUNGSER ANGEBOTE

MARKENRABATTE

40%

bis zu

*

eduziert! rre

G– NG XSPRIN OX BO NEU – B kllassssee trrak Ex r de d t rt or f fo m om o ko k Sitz

statt

2558.-

3 SITZER UND 2SITZER 2SITZER 3SITZER Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS ab

statt

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Relaxecke

Auf Wunsch mit Vorziehsitz

Auf Wunsch mit Stauraum

2938.ab 2048.-*

für Ihr altes Sofa

ab

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS

- 350.-

1998 1998.*

2348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

11698 698.-

*

ab

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

statt

3196.ERÖFFNUNGSPREIS ab

für Ihr altes Sofa

2196.*

2546.-*

- 350.-

FEDERKERN

3 SITZER UND 2SITZER 2SITZER 3SITZER Eine Möglichk eit, sein Heim zu ges talten, sind klas sische Ein Möglichkeit, gestalten, klassische Ein-zzelsofas. elsofas. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ab

Nur 30 Minuten von Freising

Karlsfeld K arlsfeld

Nur 43 Minuten von Pfaffenhofen

857 57 Karlsfeld Karlsfeld bei Dachau 85757 M ünchner SStraße traße 20 9 Münchner 209 Nur 9 Minuten von Dachau

Auf der Aut obahn A 99 Aus fahrt Autobahn A99 Ausfahrt 10 -München-Ludwigsfeld 10-München-Ludwigsfeld

Nur 24 Minuten von Fürstenfeldbruck

Nur 37 Minuten von Erding Nur 20 Minuten von München

0 81 31 / 559 9 18 55 Mo bis SSaa 9 – 20 Uhr

Nur 27 Minuten von Vatterstetten Nur 29 Minuten von Starnberg Nur 42 Minuten von Wolfratshausen

TIIEE NT RAN RA AR GA SG REEIIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN

– 3.400 SO

R WAH UR ZU SZ AS FFA

L

N DEEN ND UN KU NEE K EDEEN RIIEED ZUFFR 0..000 ZU 780 ÜBER 78 G NG UN RU HR AH FFA 50 JAHRE ER MEHR ALS 0% SPEZ 100%

ST IALIST

*Aktion *Aktion gültig bis 25.01.2015.

Eröffnungs-Aktion 25.01.2015. Für Für die Er öffnungs-Aktion ist ist noch kein kein Ende vorgesehen. vorgesehen. 350 350 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten. anderen kombinierbar.)

Alle Preise Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten. ((Nicht Nicht mit ander en Aktionen k ombinierbar.) Al le Pr eise sind Abholpreise Zentrallager Abholpreise ohne Dekoration!

Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

15

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Vorsicht, Vergiftungsgefahr!

Kohlenmonoxidmelder können Leben retten n (djd/pt) · Derzeit gehen häufiger Meldungen über Unfälle durch Kohlenmonoxidvergiftungen durch die Medien. Das Gas, das bei vielen Verbrennungsvorgängen entsteht, kann beim Einatmen die Sauerstoffversorgung des Körpers unterbrechen und bereits nach wenigen Minuten zum Tod führen. »Besonders tückisch: Kohlenmonoxid ist farb-, geruch- und geschmacklos«, erläutert Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So würden die Bewohner eines Hauses nicht gewarnt, wenn das gefährliche Gas austrete.

Rechtzeitig Alarm geben Rechtzeitig Alarm geben Kohlenmonoxidmelder wie das Modell »H45EN« von Honeywell Haustechnik. Die Melder

erkennen ansteigende Kohlenmonoxidwerte frühzeitig, bevor es zu ersten Vergiftungserscheinungen kommt. Wird ein niedrig angesetzter Schwellenwert überschritten, löst das Gerät optischen und akustischen Alarm aus, so dass man sich rechtzeitig in Sicherheit bringen kann. Beim Kauf eines Geräts sollte man darauf achten, dass es der Euronorm EN50291:2001 für Kohlenmonoxidmelder für den Privatgebrauch entspricht. Im Alarmfall sind die betroffenen Räume und gegebenenfalls auch benachbarte Wohnungen sofort zu evakuieren. Sie dürfen erst wieder betreten werden, nachdem die Feuerwehr sie überprüft und wieder freigegeben hat. Keinesfalls sollte man selbst versuchen, die Ursache für den Austritt des Kohlenmonoxids zu finden, da ohne geeignete Atemschutzgerä-

te akute Lebensgefahr besteht.

Alle Informationen zu den potenziell lebensrettenden Meldern gibt es unter www.honeywell-haustechnik.de.

Ein Melder für jeden Schlafraum Die Montage der Kohlenmonoxidmelder kann ohne Bohren oder Schrauben erfolgen.

Empfohlen wird mindestens ein Gerät für jeden Schlafraum, montiert an gut zugänglichen Stellen an der Wand und nicht zu nahe an möglichen Gefahrenquellen wie beispielsweise Gasthermen, Heizungsanlagen, HolzKaminöfen oder Kachelöfen.

Da Kohlenmonoxid in etwa das gleiche Gewicht hat wie Luft und sich daher gleichmäßig im Raum verteilt, ist eine Montagehöhe von etwa 1,50 Meter über dem Boden ideal.

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

elektro-süd erhorn

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575 Überdachungen · Wintergärten Fenster · Haustüren Aluzäune · Geländer Sonderkonstruktionen

HOFER – Fenster und Türen GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

Schutz für die, die uns am Herzen liegen: Mit Kohlenmonoxidmeldern lassen sich Unfälle im Haus durch Vergiftungen mit dem farb- und geruchlosen Gas aus Öfen und anderen Brennern vermeiden.

FOTO: djd/honeywell/iStock

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 08233/7799836 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de www.josko.de Austellung: Mittermayerstr. 28 85221 Dachau

FENSTER & TÜREN

16 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz und Kunststoff

Schreinermeister

Jetzt modernisieren und wohlfühlen – ganz entspannt. www.reindl-schreinermeister.de

St.Valentin-Str. 8 85229 Hirtlbach Tel. 08136-6734

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Gemütliche Übergangszeit So sorgen Tapeten für Wärme und Behaglichkeit n (djd/pt) · Den Monat März sehnen die meisten Bundesbürger herbei. Endlich ist der Winter vorüber, meteorologischer und kalendarischer Frühlingsanfang stehen vor der Tür. Tagsüber traut sich die Sonne bereits mit wärmenden Strahlen hervor, an den Abenden und in den Nächten kann es allerdings noch empfindlich kalt sein, die Innenräume müssen regelmäßig beheizt werden. Für Gemütlichkeit und Wärme auch in der »Übergangszeit« können jetzt die richtigen Töne an der Wand und ein paar passende Accessoires sorgen. »Neben der klassischen und traditionellen warmen Farbe Rot schaffen auch Metall- und dunkle Naturtöne eine wohlfühlende Wohnatmosphäre«, so Wohnexperte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Die Lichtwärme sei wichtig, weil Farben die Stimmung beeinflussen könnten. Rote Tapeten etwa versprühen Lebensfreude, Energie und Wärme. Versehen mit goldenen Strahlenornamenten mit und ohne Krönchen und Kristallen verleihen sie dem Zuhause einen Hauch von Luxus.

Kupfer passt perfekt zu einem klassisch-stilvollen Ambiente wie hier in »Gentle Elegance« von Rasch.

FOTO: djd/Deutsches Tapeteninstitut und Kupfer warm und einladend. Elegante Ranken und dynamische Blütenmotive in dezent changierenden Goldtönen schmeicheln dem Auge und versprühen sinnliche Romantik und einen Hauch von Glamour. Gemeinsam mit passenden Unitapeten lassen sie sich ganz unkompliziert mit verschiedenen Wohnstilen

vereinbaren. Vor allem Kupfer hat im Innenbereich seinen festen Platz erobert: Tapeten in warm schimmerndem Kupfer ziehen magisch die Blicke an. Wer es Ton in Ton mag, stellt Schalen, Vasen oder Kerzenleuchter in Kupfer dazu.

Wohnaccessoires in Schwarz und Weiß lassen den Farbton besonders kräftig glänzen.

Tapeten in edler Metall-Optik

Inspiriert von der Natur: Holzstrukturen sorgen für Behaglichkeit – beispielsweise in »Origin« von P+S. Auch Tapeten in edler MetallFOTO: djd/Deutsches Tapeteninstitut Optik liegen im Trend und passen perfekt ins Ambiente der noch kühlen Innenräume.

Im Gegensatz zu eher kaltem Bronze und Silber sind Gold

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

17

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

hes neues Jahr!

Wir wünschen ein glücklic

Bayer kauft Ihr Auto Mazda ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, 1.222 €, Fa., Tel. 0179/1444770

Opel Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, 089/89328547 1.444,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Ford

Reifen

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

Audi

00 0.3

BMW

DAH-200A

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

4 Stahlfelgen 7/09 (Orig. VW), 7 Jx 16 H2, ET 45, 300.601.027 M/N, VB 50,- €, Kurier Dachau, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel. 08131/3330640

Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Su. BMW, Fa., T. 089/97890365

Fiat Punto 04 Klima, § 8/15, s. gt.

Zstd., 1777€, Fa. T. 0179/ 1444770

Kia Rio 1.2 Edition 7 mit 5 Türen, 10.990 ¤, EZ: 06/2014, HU /AU 06/2017, 3.000 km, 63 kW (86 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klima, AURORASCHWARZ MET., Umwelt 4 (Grün), ESP, 5 Sitze Telefon 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Thema der Woche Licht und Blinker richtig einsetzen

Peugeot 207 CC Sport 8.250 ¤, EZ: 02/2007, 77.700 km, 110 kW (150 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, ALUMINIUMGRAU - Met . , Umwelt4 (Grün), ESP, 4 Sitze, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Kia Carnival 2.9 CRDi Aut. EX 14.990 ¤, EZ: 09/2010, HU neu, 48.990 km, 136 kW (185 PS), Diesel, Automatik, Klimaautomatik, Umwelt4 (Grün), ESP, 7 Sitze, Telefon 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Suzuki SX4 1.6 VVT 4x4 Style mit Navi, 12.990 ¤, EZ: 03/2012, HU neu, 33.100 km, 88 kW (120 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Galactic GrayMetallic, Umwelt4 (Grün), ESP, 5 Sitze, Telefon 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Leider haben sich bei vielen Autofahrern Verhaltensweisen eingebürgert, die nicht der Straßenverkehrsordnung entsprechen. Vor allem beim Einsatz von Licht und Blinker kommt es häufig zu Fehlverhalten.

· Lichthupe ist Nötigung Nicht unbedingt. Die Lichthupe darf kurz betätigt werden, wenn man außerhalb geschlossener Ortschaften die Überholabsicht anzeigt oder andere Verkehrsteilnehmer vor einer Gefahr warnt.

Aber aufgepasst: Wer mit Lichthupe zu dicht auffährt, begeht eine Nötigung.

· Wann Nebelschlussleuchte?

Licht und Blinker sind wichtige Hinweisgeber, die richtig eingesetzt werden müssen.

Foto: Stefan Körber – Fotolia.com

Leider ist vielen Autofahrern nicht klar, dass es für das Einschalten der Nebelschlussleuchte klare Vorgaben gibt: Sie darf nicht bei leichtem Nebel aktiviert werden, sondern erst, wenn die Sichtweite unter 50 Metern liegt. Das ist die Entfernung, die zwei Leitpfosten auf der Autobahn voneinander haben. Bei so schlechter Sicht ist es auch verboten, schneller als 50 km/h zu fahren. Eine Pflicht, die Nebelschlussleuchte unter den genannten Voraussetzungen anzuschalten, gibt es nicht. Der Fahrer darf das selbst entscheiden. Wer ohne Not bei guten Sichtverhältnissen die Nebelschlussleuchte einschaltet, muss mit 20 Euro Geldbuße rechnen, da andere Autofahrer durch das starke Licht extrem geblendet werden.

· Bus mit Warnblinker Nur wenn ein Bus mit eingeschalteter Warnblinkanlage an eine Haltestelle heranfährt, gilt für den nachfolgenden Verkehr Überholverbot. Sobald er steht, darf man mit Schrittgeschwindigkeit vorbeifahren. Das bedeutet ca.

7 km/h. Diese Vorgabe gilt auch für den Gegenverkehr.

Suzuki Grand Vitara 3-türig 2.4 Automatik Comfort, 13.890 ¤, EZ: 11/2010, HU /AU: 10/2015, 60.500 km, 122 kW (166 PS), Benzin, Automatik, Klimaautomatik, Quasar Gray-Met., Umwelt4 (Grün), ESP, Tel. 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

Opel Astra J 1.6 Sports Tourer Innovation mit Winterreifen, 14.900 ¤, EZ: 03/2012, HU /AU: 03/2015, 40.100 km, 132 kW (179 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Silbersee/Perl Silber (M2)-Met. , ESP, Telefon 0 81 02 / 89 58-0 www.autoschmidgmbh.de

· Abknickende Vorfahrt Die Verkehrsteilnehmer folgen zwar der Vorfahrtsstraße, biegen aber gleichzeitig ab. Ein Abbiegevorgang aber muss immer mit dem Blinker angezeigt werden.

Fahrzeuge, die auf einer Kreuzung mit abknickender Vorfahrt geradeaus fahren, dürfen dagegen nicht blinken.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

An 365 Tagen 24 Stunden erreichbar: Der ADAC Pannenruf 22 22 22 (aus allen Mobilfunknetzen)

18

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

%

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert.

Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Mobiler Schreiner Fa. Tel. Familien-Aufstellung am 0173/9438902 11.1.15 von 11-17 Uhr, Bonner Malermeister T. 089/14002773 Platz 1/I. Thema: Lebenskraft u.v.a.m. Info: 08105/276795 Elektroarbeiten? Dann ich! lasupe@t-online.de Meister: 0177 / 240 30 26

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Kirschstraße 33

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Computer dekorative Wohngestaltung. PC-Probleme? PC-Profi-DAH Malerbetrieb Christian Scheller hilft! Schnell, kompetent, preisT.08165/601446 o. Malerbe- günstig Tel. 0151/41621879 trieb.Scheller@t-online.de Laminat verl. T. 0152/02975191 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

HAUS-Bauelemente 24.de

Malerbetrieb. T. 0176/82627015

%% WINTERAKTION %%

Kl. Transport sof., T. 45208602

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Telefon 08 21/44801790

Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124/ 443449

Rohr und Kanal Reinigung

Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe von Priv. Musikinstrumente auch defekt. Tel. 0162/ 9442518

AAA Schnelldienst

Tel. 0 8131/5 0799 09 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Malermeister sorgfälltig, sehr 2 Bauchredner T. 08031/8070192 gü. Leerwhg. z.B. 50m /375.inkl. Mat., 089/267191 o. 0173S p e r r m ü l l - N o t r u f 3692667 0173/8137862 DACHRINNENREINIGUNG, DachHappy New Hair! 10% Rabatt! arbeiten, ARBEITSBÜHNEN GarM-Friseur: www.hairport.org tenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- /Spengler/Zimmerer- /Maurerarbeiten, Fa. BoUnterricht genrieder, Tel. 0170/3018836 Akkordeon und Steirische, u. a.

Elektroarbeiten aller Art. Firma Holzbriketts, Lieferung frei Nähmaschinen-Mechaniker- Tel. 0171/5003155 T. 089/6917172, 0171/2850266 meister repariert Ihre Nähma- Franzose unt. 40€/90min Haus, Tel. 0151/55635704 schine fachkundig. Kommt auch 396988 Ein Karton Ledergürtel, neu, 85 Künstler ins Haus. Tel. 0172/8903166 cm, Teeniopt., T. 01631/332799 Wirksame Nachh. in Mathe, Live-Musik mit „Franziska und Verkaufe Steifftiere als Bäume fällen und auslichten, Phys., Chem., Inform. von erf. Hans“, Bayerisch, Schlager u. jed.

Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Sammlung oder einzeln, Tel. Oldies, Tel. 08139/6289 Anton Gruber Tel. 089/4701245 0152/33731760 Englischnachhilfe v. pensionierter Clown + Zauberer, Tel. Besticke fast alles, T. 1231017 Gymnasiallehrerin. T. 3001128 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

08134/559696 Fichte und Buche (trocken) + Lie- Hemden nähen, Änd. Tel. Schlagzeugschule MünchenAkkordeon Live, Telefon: ferung, Tel. 0151/61551992 089/1231017 Schwabing www.drummers-fo- 0171/5003155 cus.de Neue Kurse ab sof. jed.

Alter ab 8 Ja., Tel. 089/2729240 Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Verschiedenes Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Qualifizierte Schneiderin sucht Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Heimarbeit von Mo. bis Do. Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Änderungsschneiderei Aurelia ge, Becher u.s.w. mit seriöser Widmann, tel. Vereinbarungen Abwicklung. Tel. 0178/9168783 unter Telefon: 0176/31685300 Sammler sucht Luxusuhren, Bieten Hilfe im Haushalt und Tel. 0177/2064584 bei Betreuung! www. meinealltagshelfer.de Telefon: 08139/ 576906 Verkäufe

Brennholz

Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Veranstaltungen

Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0176/31501631

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

E l e k t r o a r b e i t e n Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 Fa.0172/4182767

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938

Energieholzhof Klaus Hamann

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV

Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051

DÖNER-KEBAP

trocken, ofenfertig geliefert

Parkettleger Fa. Innungsbetr. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. hat noch Kapazität frei, all Ihre Feste! Tel. 08171/ 0171/3675475 911570 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.

Lieferg., Tel. 0151/17420827

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Militariar, Uhren, Münzen, Ta- 99001554 felsilber, Porzellan, Mobiliar, Brennholz Buche, trocken, + LieBilder, alte Bibeln, alte Weine, ferung, Tel. 0160/96242124 Telefon: 0176/31501631 Diverse Neoprenanzüge div.

Steifftiere, von vor 1970, zu Größen Preis nach Absprache, kaufen gesucht. Bitte melden Tel. 089/8412686 Sie sich unter Telefon: 09077/700248

Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

Handwerker

Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ 9309796

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.265 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 3. Januar 2015

*SEXY LADY priv. 0175/6529578*

Esoterik

Das Medium der neuen Zeit! Schleckermäulchen (m) sucht Internationaler, seriöser Para- Genießerin, Tel. 0160/1259053 psychologe sieht Ihre Zukunft, Attr. und sexy Sie, Anfang 50, sofort Auskunft, Telefon su. attraktive Frau (Bi-Neigung) 07551/68182 oder unter für erotische Abenteuer. e-mail: Handy: 0171/6213622, angy120115@gmail.com www.fragendeslebens.de Horoskop & Heilung, Telefon: Er 53 J., su. Frau (besuchbar) ab 22 bis 65 Jahre für erotische 089/37157151 Treffen, kfI, Tel. 0157/84287305

Gesundheit

Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Körper & Energie, T. 6922524 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Modelle Eva besucht T. 0176/49180346 NEU! Alina auch an Feiertagen, Haus + Hotel, T. 0152/04137192

Massagen, erotisch Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 47jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Exclusiv Massage, Privat mit Niveau, vielseitig und intensiv, Mü.-Giesing T. 0152/54768125 Er mass. Sie k.f.I., T. 0151/ 47337066

Gartenbau GARTENPFLEGE, Baum-, Heckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Baumschnitt, Baumfällung, - Klettertechnik -, Tel. 089/ 25004787 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Platten- und Pflaster verlegen , Hecken u. Sträucher schneiden aller Art, Tel. 0171/8067770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

CRANE®

Crosstrainer C.15

Flotte Biene (50), privat, Mü.West, Tel. 0157/56433049

3 Jahre Garantie

Wo ist Sie? Die spontan? Er, frech, lustig, 180 Ende 50 sucht SIE 30-50 zum verwöhnen.

Tel. 0172/8970263

je

269,–*

Suchst Du nette Gesellschaft?

Haus und Hotelbesuche, 30/159,5 kg, südländischer Typ. Besuche Dich gerne Tel. 0163/ 2436803 München + 100 km

Geprüft nach DIN EN ISO 20957-1 und DIN EN 957-9, Klasse HA

Zu verschenken Großbild-Rückprojektions-TV, 145 cm Bildschirmdiagonale (Toshiba 57 WH 18 P) geg.

Abhol. im LK Dachau. Grundsätzlich funktioniert der TV noch, manchmal jedoch erscheinen rote u. blaue Streifen am oberen Bildrand und das Bild ist oben leicht verzerrt. Nach wenigen Minuten ist das Bild wieder i.O. Tel. 08134/556853 Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD’s, Stereo-Anl., u. Hifi-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630

Alten-/Krankenpflege Medizin. Fußpflegerin/Friseurmeisterin kommt ins Haus.

100% zuverlässig, Tel. 64167564

CRANE® YOUNG FIT

CRANE®

Trainingsanzug

MultiTrainingsschuhe

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je

9,99*

Damen: 37–41 Herren: 41–44 je Paar

12,99*

DECO STYLE®

Abdeckplane

Attr. schl. ER, 49, sucht schlanke SIE f. erotische Stunden, SMS an Tel. 0172/7606946 BUSIGE bes. T. 0160/95246535 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Suche devote SIE mit schönen Füßen zum Verwöhnen & Bondage, Tel. 0157/51061307

2,99*

Bodenmatte für Fitnessgeräte DECO STYLE®

WORKZONE®

Meisterweiß

AluminiumTransportkarre

10-l-Eimer

19,

99*

(l-Preis 2,–)

DECO STYLE®

Ihr Lebensabend in Ungarn, exklusiv wohnen bis hin zur Pflege ab 650,- €/Monat all incl., InfoTelefon: 089/62707899

Allzweckvlies je

24-Stunden-Seniorenbetreuung, Silesiacare24 ist Ihr persönlicher Ansprechpartner in München für die Vermittlung von 24Stunden-Betreuungskräften. Tel. 089/32160081 www.silesiacare24.de

je

17,99*

ohne Deko

7,99*

3 Jahre Garantie

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je

Getigerte zutrauliche Katze, Freigängerin, aus familiären Gründen incl. Katzenklo an guten Platz zu verschenken. Tel. 08254/7414175 (abends) Schwarzer Kater (leider Diabet.) ca. 2 Jahre, aus dem Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause, Tel. 089/30005380

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

12,99*

Maße ca.: 1 x 10 m

Seniorenbetreuung

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOP­Service Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

je

CRANE®

je

Tiermarkt

Erotik

5.1.

9,99*

Umzugskarton

1,59*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

UniversalTransporthilfe

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2MT-27-2015

20

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Die KTS Verwaltungs GmbH ist ein renommierter Träger von Kindertageseinrichtungen in München.

Für unsere attraktiven Standorte mit Kinderkrippen und Kindergarten im Münchner Norden und Osten suchen wir ab sofort oder später Sie als

Pädagogische Fachkraft (m/w) Pädagogische Ergänzungskraft (m/w) Wir bieten: - einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Vollzeit/Teilzeit) - überdurchschnittliche Bezahlung - Arbeitsmarktzulage bis 200€ zusätzlich pro Monat - Ballungsraumzulage, Fahrtkostenzuschuss - Unterstützung bei der Wohnungssuche, eventuell kann eine Wohnmöglichkeit gestellt werden.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@ktsgmbh.de oder schriftlich an: KTS Verwaltungs GmbH, Kühbachstr. 7, 81543 München. Telefon: 089-416162710

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Land unter ! UnternehmensbeFilm Damen Topgeld, Tel. ratung su. Unterstützung im Assistentenbereich. Gerne bran0171/2077018 Schädlingsbekämpfer gesucht chenfremd. 089/80073552 Fr. für München und Umgebung, Reichelt Infos unter: www.piana.de Bohr- & Sägetechniker gesucht, TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- FS Kl. 3 zwingend erforderlich! rer/in für fabrikneuen Prius + m.

Isarfunk gesucht!!! T. 54379579 Fa. Eurobohr: T. 089/36102194 oder 0177/2413277 Hilfskraft (m/w) als Vollzeit/ Nebenjob in der Bäckerei am RE- Alten-, Krankenpfleger m/w, WE IHLE Partnachplatz ges., Info mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, unter Tel. 0176/64977370 450,- €, Telefon: 089/83928140, Engagierte Taxifahrer/innen medicus-pflegedienst.de ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst Zuverlässiger Dachdecker & d.

Isarfunk-Taxizentrale, Spengler m/w mit Berufserfah54379579 rung, selbst. Arbeiten gewöhnt Pflegedienst Neuried sucht exa- und mit FS ab sofort gesucht. minierte Altenpflegerin für 2 Übertarifliche Bezahlung. H. Abende, Spätdienst u. Wochenende auf 450,- € Basis oder in Strobl Dachdeckerei und SpengTeilzeit, Telefon: 0172/8605397 lerei. Tel.: 089/8631111

Stellenangebote

Kinderarztpraxis in Untergiesing sucht freundliche, erfahrene Med. FA in Vollzeit od. 30 Std., Tel. 089/656979, ag@kinderarztpraxis-sommerstr.de

Erfahrene KINDERFRAU m. Herz für 2 Kinder (6,4) ca. 30 h, teilw.

Nacht, Feste Anstellung, Führerschein, Nymphenburg. mail JuSuche Taxifahrer/in vor allem lia. Kroeber-Riel@gmx.de nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Suche ab sofort Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Flexible Regalservicekraft auf 400.- € Basis tagsüber gesucht.

Tel. 0160/90147989 Su. Laimerin für Haush.-Hilfe u.

Einkauf, ruh., gemütl., zuverl., Di. + Do.- Vormitt., Bez. nach Vereinb., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 359841 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Dachauer Str. 513 in München Mitarbeiter/in für Kasse/Küche Vollzeit/Teilzeit/450-Euro-Basis (gerne auch Schüler und Studenten)

Schichtführer/in mit guten Aufstiegschancen ins Management Wenn du Spaß und Freude an der Arbeit hast, gern Teil eines motivierten Teams bist und zum guten Arbeitsklima beitragen möchtest, bist Du bei Familie Otto genau richtig.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung direkt im Restaurant oder telefonisch unter 0 89 /14 73 96 58 oder per E-Mail an bewerbung@meinbk.de

Wir sind eine seit über 25 Jahren erfolgreich tätige Dachdeckerei mit derzeit neun Mitarbeitern und suchen zum Januar 2015 für 39 Std./Woche eine

Bürofachkraft (w/m) in Vollzeit Ihre Aufgaben: allgemeine Bürotätigkeiten, Telefon, Ablage, Post, Vorbereitung Lohnabrechnung, Kasse, Bank, Auftragsvorbereitung, Rechnungswesen, Textverarbeitung in MF Dach Ihr Profil: abgeschl. kaufm. Ausbildung mit Berufserfahrung (mögl. Baugewerbe), perfektes Deutsch in Wort und Schrift, sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, etc.), aufgeschlossen, belastbar, flexibel, sorgfältig, zuverlässig, verantwortungsbewusst, freundlich, an selbstständiges Arbeiten gewohnt Unser Angebot: Abwechslungsreiche Tätigkeit, eigenes Büro, langfristig orientiertes Beschäftigungsverhältnis, leistungsgerechte Vergütung, gute MVV-Anbindung, gutes Betriebsklima Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - Ihr Ansprechpartner: Herr Paul Mayr

Bedachungen Paul Mayr · Leutstettener Str. 2 · 82319 Starnberg Telefon 08151/13822 · eMail: bedachungen-paul-mayr@t-online.de

deutschsprachigen

Fahrer/in zur Festanstellung für 4-Achs-Kipper Asphaltmulde

Zuverlässige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung 2-mal die Woche tagsüber auf geringfügiger Basis/Stundenabrechung Nähe Nordbad ab sofort gesucht.

Telefon 0 82 06 - 96 28 98

Kraftfahrer C/CE für Schichtdienst in Festanstellung oder Aushilfe gesucht.

Rudzki Transport GmbH Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr

Austräger/innen für Sonntagszeitungen gesucht nach Aubing und Gilching.

Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Rezeptionist, m/w für Nachtdienst mit kfm. Kenntn., Engl., für 4*-Hotel in München ab sof. ges.

Intensive Einarbeitung auch für Quereinsteiger in eigener Akademie.

Infos: www.jobs.wilkon.de/ Code MUE-01

WIR SUCHEN SIE für die Warenverräumung in München und am Flughafen-München! Sie sind zuverlässig, flexibel und arbeiten gern in einem Team?

Sie suchen einen Job in den Abendstunden ab 20.00 Uhr bis max. 24.00 Uhr? Wir bieten Ihnen ein geregeltes Einkommen auf 450,- € Basis oder Gleitzone. Bewerber aller Altersklassen ab 18 Jahren sehr willkommen!

Bewerben Sie sich jetzt unter www.diedienstleister.eu oder 02236 - 383 24 26

Fa. Martin Wallner 01 73 / 8 52 78 47

Für unsere Niederlassung in Ismaning suchen wir:

· Lagermitarbeiter (m/w) Zur Warenkommission und Verladung, Bestandskontrolle, Inventur, Warenannahme sowie allgemeiner Büroarbeit

· Frischdienstfahrer C/CE (m/w) Zur Kundenbelieferung Sie sind belastbar, motiviert und haben Idealerweise Branchenerfahrung?

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.

Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Per Post: HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Arnhofener Weg 30, 93326 Abensberg – Betreff: Bewerbung Feines aus Kartoffeln Per E-Mail: heigl@heigl-kartoffel.de – Betreff: Bewerbung

München-Obersendling, Ottobrunn und Obermenzing

Stellenmarkt 21

Samstag, 3. Januar 2015 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Ausbildungsplatz Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Schwabing eine/n engagierte /n ZMAAzubi mit guten D.-kenntnissen zu besten Bedingungen zum 1.1.2015/ 1.2.2015 www.tarzahn.de Tel. 0173/9403759

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen sen… und registrieren las i fre t bie Ge ein nn we s! un r wi n lde wird me

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80 kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Unterhaching, ruh. u. zentral gelegenes RMH, frei, Wohnfl.

RMH in Olching! Jetzt Familien- 138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, traum sichern! Gute Lage, 7 Zi., 645.000,- €, Tel. 0160/96401108 Keller, Kamin, Garten, Garage, Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DGGas-HZ, KP 580.000,- € + NK + Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter ZuProv. The Relocator Immobilien stand, v. Priv., KP € 109.500,-, Telefon: 089/44478202 Tel. 089/51997296

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 490.000,- €; Tel. 0171/9594211

Engel & Völkers Drei Punkte zum Erfolg!

IHR Immobilienmakler • Verkauf + Vermietung

Verkäufe

Repräs. Einfamilienhaus in Untermeitingen (Nähe Geltendorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., 1734 m2 Grund, Schwimmteich mit Badehaus, v. Privat, KP € 675.000-, Tel. 089/51997296 Denkmalgesch. 3-Zi.-Gartenwhg. in ruhiger, zentraler Lage München-Schwabing mit lebenslangem Wohnrecht/Nießbrauch, Wfl. ca. 104 m2, Bj. ca. 1910, Rgb., nur für Kapitalanleger, KP 552.000 € PlanetHome Immobilien

Tel. +49 89 / 7 80 72 89-22 www.planethome.com

In Arnbach, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 m² Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig 425.000,– ¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

Mietgesuche Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

Tel. 08131/29 92 30 Dachau@engelvoelkers.com

Mietangebote Möbl. Zi. an Herrn Tel. 831616 bitte Telefon-Nr. durchsagen

Mietangebote gewerbl.

Germering 48 m2 Büro u. Lager, mit Bad, kl. Kü., evtl. plus 22 m2 Sout., S-Bahn nh., an NR, 450 € + NK + KT, Tel. 089/843834

Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering und Umgebung, bis max. 750,- € Warmmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf! Telefon: 0170/9074126

• Kostenlose Bewertung • Abwicklung von A - Z Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Mit 27.000 Vermittlern, einer Gesamtleistung von 98,1 Millionen Euro im Jahr 2013 und insgesamt über 500 Produktpartnern ist die Fonds Finanz der größte und umsatzstärkste Maklerpool in Deutschland. Unser Wachstum ist Teil unseres Erfolgs – und führt dazu, dass inzwischen 230 Beschäftigte eben diesen Erfolg mitgestalten. Wir unterstützen unsere Mitarbeiter deshalb bei ihrem Umzug und suchen fortlaufend Wohnungen von 30m2 bis 100m2 in München sowie im Münchner Umland bis maximal 15 Kilometer Entfernung zu unserem Firmensitz in Moosach. Eine Firmen-Bürgschaft ist möglich.

Ihre Ansprechpartnerin: Andrea Kiebler Fonds Finanz Maklerservice GmbH · Tel. 0 89/15 8815-404

Umzüge und Transporte Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. a. Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge & Entrümpelung, schnell & preiswert, Tel. 089/ 45151786 oder 0178/1685955

Wir sind IHR Makler n Sie Wende ns, u sich an sind ir denn w kler!

IHR Ma

N KAUFEFEN U VERKA EN MIET EN IET VERM

Lage, Baujahr 1989, ca. 102 m² Wohnfläche, Einbauküche, Gartenanteil, Außenstellplatz, 2 Keller, VA: 106 kWh, HET: Heizöl, EEK: D Gesamtmiete: € 750,– + NK

HÄUSER ZENTRALER GEHT’S NICHT!!! Doppelhaushälfte im Herzen von Dachau, Neubau, Bezug geplant August 2015, durchdachter Grundriss, Fußbodenheizung, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Effizienzhaus KfW 70, große Einzelgarage, Stellplatz € 768.000,–* Ein großer Garten für Ihre Familie!

Doppelhaushälfte in Gröbenzell, in unmittelbarer Nähe des Olchinger Sees, Wintergarten, verglaster Balkon, offener Kamin, Geräteschuppen, 2 Einzelgaragen, Stellplatz, Baujahr 1977, VA: 118 kWh, HET: Heizöl, Stückholz, EEK: D € 595.000,– Komfortables Reihenmittelhaus in Großinzemoos, 6 Zimmer, Wohnfläche ca. 178 m², wie Wohnraum ausgebauter Hobbyraum, voraussichtliche Fertigstellung Sommer 2015, mit Garage € 498.000,–* Ihr repräsentatives Traumhaus in Sittenbach: sehr gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit ca. 303 m² Wohnfläche, unterkellert, Grundstück ca. 818 m², Doppelgarage, Baujahr 1978, Umbau 2008, VA: 43,1 kWh, HET: Stückholz, EEK: A € 725.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Vermietete Wohnung in Erdweg: lichtdurchflutete 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, zentrale Lage, S-Bahn-Anschluss, Einbauküche, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Baujahr 1995, VA: 140 KWh, HET: Öl € 145.000,– NEUBAU! 3-Zimmer-Garten-Wohnung in Großinzemoos, Wohnfläche ca. 79 m², großer eigener Garten, Garage, Stellplatz, Bezug Sommer 2015 € 330.395,–* HELL + FREUNDLICH + GROSSZÜGIG! 4-Zimmer-Wohnung in Haimhausen, ausreichend Platz auf 2 Etagen, Kellerabteil, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr 1984, VA: 159,4 kWh, HET: Heizöl € 299.000,– Ihr Wunsch wird wahr: 3-ZimmerErdgeschoss-Wohnung mit Garten in Markt Indersdorf. Neubau, 2015 bezugsfertig € 319.000,–* Großzügige Neubauwohnung für Ihre Familie in München-Untermenzing, 4-Zimmer-Wohnung mit ca. 110 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, Balkon, 1. Obergeschoss mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2015 € 649.000,–*

Das Reihenmittelhaus für Ihre Familie in Haimhausen: 5,5 Zimmer, Tageslichtbad, 2 separate WCs, moderne Einbauküche, schöner Garten, Einzelgarage, Baujahr 1974, VA: 47 kWh, HET: Heizwerk, fossil, EEK: A Gesamtmiete € 1.300,– + NK

0 81 31 73-12 60 · www.sparkasse-dachau.de Oder wenden Sie sich an IHRE Geschäftsstelle Appartement zum Vermieten in München, KfW-70, Neubau, Fertigstellung 2016, teils barrierefrei mit Aufzug, bereits teilmöbliert, mit bequemem Vermietungsservice, Möblierung inklusive, ca. 21,69 m² Wohnfläche € 119.500,–*

VERSCHIEDENES Ein „Heim“ für Ihr Auto! Tiefgaragenstellplatz zentral in Dachau, Ludwig-Ernst-Straße € 11.990,– Bequeme Geldanlage mit Vermietungsservice: möbliertes Appartement in München-Neuperlach, zentrale Lage, Full-Service für Eigentümer, KfW-70-Haus, ca. 22 m² Wohnfläche, kalkulierte Miete ca.

5.856 €, Neubau, Fertigstellung geplant Anfang 2016 € 122.800,–*

GEWERBE - MIETE Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Ambiente! Mehrzweckraum in einem modernen Geschäftshaus mitten in Altomünster, Aufteilung in mehrere Büro-Räume möglich, ca. 80 m² Nutzfläche, Bezug kurzfristig möglich, mit Küchenzeile, Baujahr 2011, BA: 69,0 kWh, HET: Erdgas/ Heizöl Gesamtmiete € 720,– + NK + MWSt. Gewerbegebiet Dachau-Ost: Das richtige für Ihre Firma! Ca. 85 m² im 2. Obergeschoss für Büro und kleine Produktionsarbeiten, Lastenaufzug, Baujahr 1993, VA: Endenergiebedarf Wärme 82,3 kWh, Endenergiebedarf Strom 17 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 574,– + NK und MWSt.

Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet DachauOst, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2.

Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK und MWSt.* Repräsentative Bürofläche mit Sonnenterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca.

329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.960,– + NK und MWSt.* Hier haben Sie genügend Platz für Ihre Firma! Hallen- und Produktionsflächen in der Gemeinde Erdweg; Insg. ca. 1.372 m² Lager-, Büround Produktionsflächen; Es können verschiedene Teilflächen angemietet werden, Bezug ab Februar 2015, ein Energieausweis wird erstellt!

Miete + NK und MWSt. auf Anfrage Schöner Laden im Herzen von Odelzhausen: Verkaufsfläche ca. 50 m² + ca. 60 m² Keller, 2 Stellplätze direkt vor der Tür, Baujahr ca. 1963, BA: 196,3 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 620,– + NK Kalthalle in Puchschlagen bei Schwabhausen – hier haben Sie eine gute Verkehrsanbindung, Nutzfläche ca. 385 m², Starkstromanschluss, zwei Außenstellplätze Gesamtmiete € 1.200,– + NK

VERMIETUNG Wunderbar geschnittene Galeriewohnung in Altomünster, ruhige

Ein ideales Zuhause: Reihenmittelhaus in Haimhausen, durchdachter Grundriss, große Fenster, Wintergarten, gepflegte Ausstattung, Terrasse, Kfz-Stellplatz, Carport, Baujahr 1999, VA: 70,5 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 1.350,– + NK Neuwertiges und modernes Reihenmittelhaus in Hebertshausen, Baujahr 2013, ca. 122 m² Wohnfläche, ausgebaut bis unters Dach, 2 Bäder, BA: 45 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.375,– +NK Hochwertige Doppelhaushälfte in Hilgertshausen, ruhige Lage, großzügige Aufteilung, heller Räume, Einzelgarage, Terrasse, Pergola, Baujahr 2002, BA: 118,34 kWh, HET: Öl, EEK: D Gesamtmiete € 915,– + NK Voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung zum kurzfristigen Bezug in Karlsfeld, ca. 40 m² Wohnfläche, Dachgeschoss, Baujahr 1960, VA: 146,0 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 600,– + NK Ein wunderschönes Reihenmittelhaus im Herzen von Odelzhausen!

Terrasse mit Garten zur Alleinnutzung, Baujahr ca. 1963, renoviert 2013/14, Einzelgarage + Stellplatz, BA: 196,3 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 1.000,– + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

23

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Vierkirchen

Bücherei

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

30. AWO-Weiberfasching Feiern mit der Blechblos’n

Bis einschließlich 6. Januar ist die Bücherei in Vierkirchen wegen der anstehenden Weihnachtsferien geschlossen. Es wird um Verständnis gebeten.

Schwabhausen

Einladung zum Winterfest Anton Kreitmair und CSU Schwabhausen laden ein Landtagsabgeordneter Anton Kreitmair und die CSU Schwabhausen laden die Bevölkerung Schwabhausens am Montag, den 5. Januar von 17 bis 20 Uhr zum Winterfest auf dem Hof des Abgeordnetenbüros »Schnittstelle« in der Münchener Straße 1 ein.

Bei einer Tasse Glühwein oder einem Glas Punsch und bayerischem Imbiss kann man die Schnittstelle kennenlernen.

Die Veranstalter freuen sich, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diese Gelegenheit nutzen, um zum Jahresbeginn mit politischen Verantwortlichen aus der Gemeinde und dem Landkreis ins Gespräch kommen. Da es sich um ein Fest unter freiem Himmel handelt, wird warme Kleidung empfohlen. red

Die Buam von der Blechblos’n werden den Weibern einheizen.

FOTO: Blechblos’n n KARLSFELD  Die Arbeiterwohlfahrt Karlsfeld e.V. feiert und veranstaltet am Donnerstag, den 12. Februar 2015 zum 30sten Mal den AWOWeiberfasching im Bürgerhaus Karlsfeld an der Münchnerstraße, Einlass ist ab 19 Uhr. Die Showband Blechblos’n sorgt wieder für die närrische Stimmung und im Laufe des Festabends treten das Männerballett Olching, die Showtanzgruppe Jumpangnes vom TSV-Karlsfeld und die Boogie

Magics auf. Alle närrischen Weiber aus dem Landkreis und aus fernen Ländern sind herzlich zu unserem Jubiläum eingeladen.

Am 10.01.2015 beginnt der Kartenvorverkauf im Bürgertreff Karlsfeld am Marktplatz Einlass: ab 7.00 Uhr, Verkaufsbeginn ab 9.30 bis 12.00 Uhr Der Eintrittspreis beträgt EUR 15,00.

Restkarten sind noch in den Steirer Stubn im Bürgertreff red Karlsfeld erhältlich.

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku!

5 9 3 6 6 4 8 3 8 6 9 7 9 1 8 6 5 2 9 8 7 1 2 8 9 3 Schwabhausen

Dachau

Politischer Frühshoppen

Führung

Am Sonntag, den 25. Januar 2015 findet von 10 bis 12 Uhr ein politischer Frühschoppen der CSU Schwabhausen im Gasthaus Lachner, Dorfstraße 6, Schwabhausen statt.

Am Donnerstag, den 6. Januar von 14 bis 15 Uhr findet in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3, eine Führung »Mader-MüllerWendl. Rekonstruktion einer Ausstellung der Galerie Günther Franke 1932« statt.

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 3. Januar 2015 – 9. Januar 2015

Dachau

Dachau

Musikerlebnis

Führung Ottfried Preußler

Am Sonntag den 19. April 2015 um 18 Uhr findet in der Pfarrkirche Hl. Kreuz; Sudetenlandstr. 62 in Dachau ein Konzert »Lippentriller« statt.

Drei junge Hornisten reißen aus und bekennen sich zu ihren alpenländischen Wurzeln, beherrschen aber ebenso die Klassik und den Jazz! Begeistert vom Spiel auf ihren Instrumenten – vom Wald- und Alphorn über das Jagdhorn bis zum Hirten- oder Muschelhorn – verwandeln sie jedes Konzert in ein lebendiges Musikerlebnis.

Karten zu 10 € im Pfarrbüro Hl. Kreuz; Schreibwaren Farnhamer, Sudetenlandstr. 52 und Hauptstelle der Stadtbücherei; Barbara Asselborn, Telefon 08131-203-93 oder Gabriele Haszprunar, Telefon 08131-269-44, Gebühr: EUR 10,00.

Am Donnerstag, den 6. Januar von 14 bis 15 Uhr findet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, eine Führung für Erwachsene und Kinder durch die Sonderausstellung »Otfried Preußler – Der Mensch braucht Geschichten« statt, anschließend eine Lesung aus einem der Bücher Preußlers.

Erwachsene 3 Euro zuzüglich Eintritt, Kinder frei

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 03.01.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 So., 04.01.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo., 05.01.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 06.01.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Mi., 07.01.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 08.01.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

0800-7737734 free call

Abflussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Fr., 09.01.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 03.01.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 So., 04.01.2015 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 05.01.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 06.01.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi., 07.01.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Do., 08.01.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Fr., 09.01.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

24 Lokales Markt Indersdorf

»Essig, Öl und Weihrauchharz« Am Donnerstag, den 8. Januar um 13.30 Uhr findet im Gasthaus Wackerl, Arnzell 4, 85229 Markt Indersdorf eine Veranstaltung der Landfrauen statt.

Dr. Stephan Schultes, Apotheker und Fachapotheker für Pharmazeutische Technologie, erzählt vom alten Wissen des Landapothekers. »Essig, Öl und Weihrauchharz« - ein Laborspaziergang durch Großvaters alte Rezepturen hin zur Zukunft der Medizin oder warum nur mit Tradition Fortschritt gelingt.

Kreisbäuerin Emmi Westermeier und die Kreisvorstandschaft der Landfrauen freuen sich auf zahlreiche Teilnahme aller interessierten Landfrauen.

Dachau

Bund Naturschutz Das Treffen des Bund Naturschutzes ist auch für Nichtmitglieder und Interessierte geeignet. Die Veranstaltung findet im Gasthaus Steirer in Dachau, Schleißheimer Str. am Dienstag um 20 Uhr statt.

kurier-dachau.de

Jetzendorfer Turnerinnen im Bundeskader Steurer und Papke nominiert von Bundestrainerin Ulla Koch n JETZENDORF/BERLIN  Aufgrund der sehr guten Leistungen in diesem Wettkampfjahr wurden die beiden Nachwuchsturnerinnen des TSV Jetzendorf Sophia Steurer (zehn Jahre) und Leonie Papke (elf Jahre) als einzige Turnerinnen Bayerns für den Bundeskadertest in Kienbaum in der Nähe von Berlin gemeldet. Dort messen sich die besten Turnmädchen Deutschlands in ihren jeweiligen Altersklassen um die begehrten Plätze im Deutschen Nachwuchskader.

Leonie und Sophia absolvierten technische Normen an den verschiedenen Geräten Sprung, Stufenbarren, Balken, Boden, Schlaufen und Trampolin sowie athletische Normen unter anderem 60 Sekunden Handstand Stehen, 20 Klimmzüge und 800 Meter Lauf. Bei Sophia lief die Vorbereitung aus gesundheitlichen Gründen zwar nicht ganz nach Plan, sie zeigte aber dennoch ihr Können und erzielte letztlich in Addition mit dem Wettkampf-

ergebnis 69, 48 Prozent. Leonie überzeugte beim Test sowie im Wettkampf und ist im Gesamtergebnis mit über 80 Prozent die drittbeste Turnerin ihres Jahrgangs.

Letzte Woche wurde nun die Nominierung in den Bundeskader von Bundestrainerin Ul-

la Koch bekanntgegeben. Beide Mädchen schafften den sensationellen Sprung in den deutschen Nachwuchskader.

Sophia Steurer im Jahrgang 2004 (P-Kader) und Leonie Papke im Jahrgang 2004 (D/CKader) dürfen sich nun im Januar und Februar auf die ers-

ten Bundeskaderlehrgänge freuen. Nach Jana Konta im Jahr 2011 sind dies nun Bundeskaderplatz zwei und drei für die Turnabteilung des TSV Jetzendorf und eine Bestätigung für die gute Nachwuchsarbeit des Trainerteams um Daniela und Kerstin Will. li

Sophia Steurer und Leonie Papke schafften den Sprung in den Bundeskader.

FOTO: li