KW 03-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 03 · 23. Januar 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

»Manche halten Gerüchte gerne am Köcheln« Boxen

Landrat, Polizei und Geschäftsfrau widersprechen unwahren Behauptungen

n LANDKREIS · »Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Vollidioten geMehr ab Seite 10 glaubt«. Diese »Weisheit« ist ebenso auf Facebook zu ﬁnden wie unzählige haltlose Behauptungen, die im Zusammenhang mit Asylsuchenden und Flüchtlingen für Empörung und Hass sorgen. Neue Reihe Dass man an Polizei und Presse zweifelt und unterstellt, dass sie Straftaten vertuschen und Sachverhalte beschönigen, aber gleichzeitig Mehr auf Seite 14 jeden Facebook-Post für wahr hält und gerne teilt, ist ein Phänomen, das Landrat Stefan Löwl beunruhigt und auch in seiner Arbeit behindert. Grundeigentümer, die Haustiere freie Flächen für den Bau neuer Unterkünfte verkaufen wollten, die teilweise mit dem Landratsamt schon verhandeln, machen Rückzieher Mehr auf Seite 15 und sagen ab. Nicht, weil sie

Doppelte JuniorenBoxweltmeister

»Besondere Menschen«

Ferien bei den Tieren

ihre Einstellung zu Asylsuchenden geändert haben, sondern aus Angst vor der Reaktion von Nachbarn oder Dorfgemeinden, die mit den bekannten Räuberpistolen argumentieren. Da es sowie-

so wenig geeignete Freiﬂächen gibt, ist diese Entwicklung beunruhigend. »Es wird mit falschen Behauptungen Stimmung gemacht«, warnt Landrat Löwl bei einem Pressegespräch

zum Thema »Hetze und Gerüchte gegen Flüchtlinge«, bei dem er, Polizeihauptkommissar Werner Kretz, Anja Ackermann von Herrenmode Rauffer und Wolfgang Reichelt, Pressesprecher des Landratsamtes, für Klarheit sorgen wollten. Viele Gerüchte kursieren im Internet und auf der Straße, das geht vom Einkauf beim Herrenausstatter, Besuch im Bordell, Fahrten mit dem MVV – alles auf Kosten des Landratsamtes - über angebliche Vergewaltigungen in Karlsfeld, vermehrte Einbrüche, Straftaten, Bevorzugungen bei der Wohnungssuche und Vergabe von Kindergarten/Hortplätzen. Kein einziger dieser Punkte trifft auf den Landkreis Dachau zu, hier herrschen andere Verhältnisse wie in Köln, Berlin In den Containern auf dem MD-Gelände wohnen rund 200 oder anderen Metropolen. Asylsuchende. FOTO: Benjamin Penshorn Fortsetzung auf Seite 4

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Fraunhoferstr. 14 · 85221 Dachau ·Tel. 0 8131/29 28 93

JETZT AKTIONSWOCHEN

Empfohlen von Christian Danner

DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM IN IHREM AUTO.

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

HEIN & HEIN GbR Schlosserei- und Fahrzeugbau

ZEISS DriveSafe Brillengläser.

Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: • Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen • Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr • Schnelle und entspannte Blickwechsel • Und auch für den Alltag geeignet

85229 Markt Indersdorf · Industriestraße 27 Tel. 0 8136/ 8058913 · Fax 0 8136/8058914 www.metallbau-hein.de

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Dachau

Erdweg

Wuiderer Ball

Neujahrsempfang CSU Erdweg

Nach vielen Jahren ﬁndet am 5. Februar in der ASV Halle wieder ein Fachingsball statt. Aber nicht ein Ball,sondern DER aussergewöhnliche Wuiderer Ball. Ein Event das Frohsinn, Gaudi und Ausgelassenheit garantiert. Da der Saal des Gasthauses Drei Rosen zu klein wurde, dachte Horst Ullmann sofort an die Halle des ASV. Ewald Zechner, Wirt im ASV war begeistert und verspricht alles zu tun, um eine gute Veranstaltung zu garantieren. Für unterhaltsame Tanzmusik sind die Ulli’s mit befreundeten Musikern zuständig. Höhepunkt des Abends ist der Auftritt der Dachauer Prinzengarde, außerdem ﬁndet eine Maskenprämierung und die eine oder andere Überraschungenseinlage statt. Gern gesehen sind Masken von Wuiderer, Wildschützen und Dirdln, aber grundsätzlich sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr Eintritt 12 Euro red

Am Sonntag, 24. Januar um 11 Uhr ﬁndet ein Neujahrsempfang der CSU Erdweg im Bürgerhaus Kleinberghofen statt. In der diesjährigen Gesprächsrunde wird die Siedlungsentwicklung – im Speziellen über die Themen Einheimischen-Modell und Innerortsentwicklung thematisiert. Die Chancen und Probleme

Fachoberschule Karlsfeld

nerkannt! staatlich a

...direkt am S-Bahnhof Karlsfeld!

Informationsabende in unserer Aula – zu Anmeldung, Übertritt und Fachabitur Gestaltung:

Di, 26.01.2016 und Di, 23.02.2016, 19 Uhr

Agrarwirtschaft, Biound Umwelttechnologie:

Do, 28.01.2016, 19 Uhr

Wirtschaft und Verwaltung: Di, 16.02.2016, 19 Uhr Sozialwesen:

Do, 18.02.2016, 19 Uhr

Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Anfahrt über Alte Bayernwerkstr./Bayernwerkstr. oder Eversbuschstr./Bayernwerkstr.

Telefon: 08131/3359666 · Internet: www.fos-karlsfeld.de

von Einheimischen-Modellen und Innerortsentwicklungen sollen erörtert werden, da diese Themenstellungen auch auf der Agenda der Gemeinderatsarbeit im Jahr 2016 stehen werden. Im Vorfeld der Gesprächsrunde führt Anton Kreitmair, MdL mit einem kurzen Impulsreferat in das Thema ein. red

Das ist Kult Politischer Aschermittwoch in Passau n PASSAU · Der Politische Aschermittwoch in Passau ist Kult. Am 10. Februar fährt der CSU-Kreisverband mit einem Fan-Bus zum 64. Politischen Aschermittwoch in die Dreiländerhalle nach Passau. Es sind Sitzplätze reserviert. Man muss dabei gewesen sein und diese einzigartige Atmosphäre miterlebt haben. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Anmeldungen (dringend erforderlich)

nimmt das CSU-Bürgerbüro unter Tel. 08131-73 55 20 und Email: csu-dachau@tonline.de) ab sofort gerne entgegen. Treffpunkt: 5.30 Uhr, Ludwig-Thoma-Wiese in Dachau, Abfahrt pünktlich: 5.40 Uhr. Saalöffnung: 8.30 Uhr, Beginn: 10.00 Uhr, Ende gegen 13.30 Uhr, Ankunft in Dachau gegen 16.30 Uhr Unkostenbeitrag: 15 Euro inklusive kleine Verköstigung red im Bus

Brief an Angela Merkel Ohne Obergrenze nicht zu schaffen! n LANDKREIS · MdL Anton Kreitmair und 30 weitere CSU-Abgeordnete, die 2013 neu in das Bayerische Parlament gewählt wurden, haben sich mit einem siebenseitigen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel gewandt. Tenor: »Die Zuwanderung muss begrenzt werden, sonst schaffen wir das nicht!« Der Brief wurde am Rande der Klausurtagung der CSU in Wildbad Kreuth an Kanzlerin Merkel übergeben. MdL Anton Kreitmair: »Ich hoffe, dass Bundeskanzlerin Merkel versteht, dass die Belastungsgrenze unseres Landes erreicht ist. Wir brauchen eine Wende in der Asylpolitik. In Bayern spüren wir tagtäglich, dass unsere Belastungsgrenze überschritten ist. Ich frage mich, wo bleibt die Hilfe anderer EU-Länder?« Die Abgeordneten sprechen in dem Brief von der »Flüchtlingskrise als Schicksalsfrage für die Bundesrepublik Deutschland«. Die Bevölkerung sei tief verunsichert und erwarte Lösungen. Dazu

müsste die Polizei dringend wieder Grenzkontrollen an den Grenzübergängen einrichten. »Wir brauchen Klarheit, wer in unser Land kommt«, heißt es im Hinblick auf die Vorkommnisse in der Silvesternacht in Köln und auf die Berichte über Aggressionen in Flüchtlingsunterkünften. Schon jetzt sei absehbar, dass die hohen Zugangszahlen Deutschland überfordern. Zudem befürchtet die Bevölkerung Steuererhöhungen und Leistungskürzungen des Staates. Ein Ende des Flüchtlingsstromes sei nicht in Sicht. Im Brief zählen die Abgeordneten die Fluchtbewegungen auf und sprechen von acht bis zehn Millionen Menschen, die noch nach Europa unterwegs seien. Diese Zahlen seien in keinem Fall unterzubringen oder zu integrieren. Die Zahl einer Obergrenze von 200.000 sei deshalb klug gewählt und es müssten jetzt Taten folgen, um diese Grenze einzuhalten, fordert Kreitmair. red

Lokales 3

Samstag, 23. Januar 2016

Denkanstöße Neujahrsempfang der ÜB n DACHAU · Der traditionelle Neujahrsempfang der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) im Mitterndorfer Pfarrheim war auch dieses Jahr wieder gut besucht. Als Gast hat der Vereinsvorstand

Diakon Albert Wenning eingeladen, der über Chancen und Herausforderungen von ehrenamtlichem Engagement sprach und so den Mitgliedern wertvolle Denkanstöße auf dem Weg in das neue Jahr gab. red

Neujahrsempfang der ÜB mit (von li) Dieter Holder, Alexander Erdmann, Franz-Xaver Vieregg, Christine Siemens, Ingrid Sedlbauer, Rainer Rösch, Diakon Albert Wenning, Renate Rösch und Dr. Peter Gampenrieder. FOTO: ÜB

Landkreis

Vortrag Tipps und Informationen zum Thema »Werben in eigener Sache« erhalten Interessierte von Johanna Meixner, Beraterin im Berufsinformationszentrum, am Dienstag, den 26. Januar

von 15.30 bis circa 17 Uhr im Raum 152, 1. Stock in der Agentur für Arbeit Freising, Parkstraße 11, 85356 Freising. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red

Bundesfreiwilligendienst Kann am Landratsamt geleistet werden n DACHAU · Ab sofort besteht die Möglichkeit, am Landratsamt Dachau den Bundesfreiwilligendienst (BFD) zu leisten. Die Tätigkeit umfasst die Unterstützung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes, die mit dem Thema Asyl befasst sind, sowie Hilfe bei der Einrichtung der Unterkünfte der Asylsuchenden und Flüchtlinge. Teilnahme ist für Frauen und Männer jeden Alters möglich und dauert in der Regel ein Jahr (Ausnahmen sind unter bestimmten Voraussetzun-

gen möglich). Grundsätzlich wird der Dienst in Vollzeit geleistet und die Teilnehmer erhalten ein Taschengeld. Die Höchstgrenze des Taschengeldes beträgt 372 Euro. Die Bildungszentren des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Angelegenheiten begleiten die Teilnehmer des BFD pädagogisch. Weitere Informationen unter www.bundesfreiwilligendienst.de. Im Landratsamt beantwortet Herr Zigldrum unter Telefon 08131-74 435 gerred ne Fragen zum Thema.

Dachau

Containeranlage Das Landratsamt Dachau lädt gemeinsam mit der Stadt Dachau alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung bezüglich der am Himmelreichweg entstehenden Containeranlage ein. Diese ﬁndet statt am Donnerstag, den 28. Januar um 17 Uhr Im Ludwig-ThomaHaus, Augsburgerstraße 23, Dachau. Eingeladen sind alle Anwohnerinnen und Anwohner rund um den Himmelreichweg, gerne auch aus Augustenfeld, wo demnächst die Traglufthalle errichtet wird, sowie natürlich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Sie werden über die aktuellen Herausforderungen und Entwicklungen zum Thema Asyl im Landkreis Dachau sowie in ganz Bayern informiert. Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann laden hierzu lokale Fachleute der Caritas, des Landratsamtes, der Polizei und des Helferkreises ein. red

Ortsverein Karlsfeld e.V. Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im Bürgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 4. Februar 2016 ab 20 Uhr Ab sofort Restkartenverkauf (Eintrittskarte je 17,– ¤) im Bürgerhaus, Gaststätte Steirer Stub’n, täglich von 15 – 18 Uhr Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de

Wir haben

STARK REDUZIERT

Herr en-H emd en ab ¤

25,–

Herren-Gürtel ab ¤

19,–

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf www.due-online.de

sen Damen-Ho ¤ ab

25,–

4 Lokales

kurier-dachau.de

Dachau

Zeitzeugengespräch zum Holocaust-Gedenktag Anlässlich des Gedenktages an die Opfer des Nationalsozialismus wird der Zeitzeuge Naum Chejfez aus Minsk, Belarus am 27. Januar für ein Zeitzeugengespräch zu Gast im Ludwig-Thoma-Haus sein. Nach einigen Jahren in ver-

schiedenen Arbeitslagern wurde er im April 1945 im Zug Richtung Dachau gebracht, kam aber in ein Lager der Organisation Todt nach Karlsfeld. Hier musste er nicht mehr arbeiten und wurde kurz später in einem Zug Rich-

tung Tirol fortgebracht. Unterwegs wurden die Häftlinge des Zuges von den Amerikanern befreit. Das Zeitzeugengespräch beginnt um 19 Uhr und wird von Dr. Gabriele Hammermann moderiert. Der Eintritt ist frei. red

www.handwerker-gutschein.de A

b2 ,¤–ein Wäsche 0 wa Tepp 5 tsch der Bayerische 3 0 % scheniche Gu ratur o Rab a Teppich-Wäscherei Weiß ep eR n att i e für Seit 1992

Teppichreinigung ab 8,90 ¤ /m2 – Sonderaktion gültig ab 23.1. – 6.2.2016

Telefon 01 57 / 70 06 05 23 (4-fach Waschprozedur) – nach persischer Tradition –

Biowäsche & Reparatur Warum alle Teppiche eine regelmäßige Biowäsche, Restauration oder Reparatur verdienen? … weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist. … weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Plize und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden Abhol- und Bringservice kostenlos. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!

Biowäsche 1.) Schonendes Klopfsaugen und Entfernung der Sandkörner 2.) Waschen gegen grobe Verschmutzungen 3.) Waschen zur extremen Tiefenreinigung inklusive Desinfektion

»Manche halten Gerüchte gerne am Köcheln« Fortsetzung von der Titelseite Hauptkommissar Werner Kretz erzählte, dass es einen einzigen Vorfall gab, in dem ein stark alkoholisierter Asylbewerber Frauen in Markt Indersdorf sexuell belästigte. Trotz Aufruf der Polizei haben sich keine weiteren Opfer gemeldet. Auch die angeblichen Vergewaltigungsopfer aus Karlsfeld und die Zeugin, eine Frauenärztin, konnten von der Polizei nicht ausﬁndig gemacht werden. Flüchtlinge werden nicht öfter straffällig, Übergriffe auf Deutsche gab es bisher keine. Die meisten Auseinandersetzungen ﬁnden innerhalb der Unterkünfte statt. Kein einziger gefasster Einbrecher war ein Flüchtling und kein Geschäft, auch im Nachbarlandkreis Fürstenfeldbruck, musste wegen vermehrter Ladendiebstähle schließen. Auch die Behauptungen, dass Asylbewerber bei Herrenmode Rauffer teure Winterjacken gegen Gutscheine vom Landratsamt bekämen, wies

4.) GANZ WICHTIG! Rückfettungsimprägnierung mit einer Seidenglanzwäsche Wir sind telefonisch erreichbar: Montag – Freitag 10 – 18 Uhr. Samstag 11 – 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

oder für bequeme 74,- € im Monat*

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0

DeutscherÄrzteService DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Entgegen anderer Behauptungen bestätigten Landratsamt und Polizei, dass das Zusammenleben mit den Asylsuchenden im Landkreis Dachau ohne größere Probleme und gut verläuft. An die einheimische Bevölkerung appellierten Löwl und Kretz, sich selbst zu informieren und ihren klaren Menschenverstand zu benutzen, damit Stimmungsmacher in unserer Gesellschaft keinen Zuspruch bekommen. chk/bep

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Traumbusen für 2.999.- € Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie muss auch in Bayern nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten im östlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfahrene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschten medizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absolute Spezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf von Implantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiterressourcen sorgen für sensationell günstige Preise. Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in München, Nürnberg, Bayreuth und Ingolstadt durch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Anja Ackermann zurück. »Dieses Gerücht kursiert bereits seit September«, bestätigte sie, »und immer wieder werde ich darauf angesprochen«. Werner Kretz und Stefan Löwl stellten auch klar, dass in Bayern weder Polizei noch Ämter noch Medien einen »Maulkorb« bekommen hätten. Aber auch »bei Deutschen wird nicht jeder Schmarrn an die Presse gemeldet«. so Kretz.

Das Gesamtpaket Das Komplettangebot der Kliniken beinhaltet im Einzelnen folgende Leistungen: • Medizinische Voruntersuchung • Eingehende Beratung und Aufklärung • Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung • Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe weltweit führender Hersteller. Große Implantatwahl. Auch die teuren Natrelle-Implantate von Pharm Allergan sind ohne Aufpreis erhältlich! • Anästhesie • Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen • Nachsorge

*Laufzeit Laufzeit 48 Monate, Effektiver Jahreszins 8,83%. Dies ist ein Finanzierungsbeispiel von medkred. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.medkred.de Eine telefonische Vorabzusage erhalten Sie unter der medkred Service-Rufnummer 0221 / 390 99 55 0. Beim Abschluss eines Kreditvertrages fallen zusätzlich Vermittlungsgebühren an. Die Inanspruchnahme des Kredites verpflichtet nicht zur Behandlung.

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- € Anatomische Implantatform 330.- € Klinikübernachtung 175.- €

Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 800,- €, Unterlidstraffung 1.200,- €, Fettabsaugung 2-Zonen mit modernsten Techniken 1.500,- € sowie Bauchdeckenstraffung 2.600,- € finden Sie unter www.deutscher-aerzte-service.de Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einer Schönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

DÄS

10 Jahre

Lokales 5

Samstag, 23. Januar 2016

Erster BRK-Neujahrsempfang Politik, Wirtschaft und Hilfsorganisationen zu Gast n LANDKREIS · Auf einem Neujahrsempfang begrüßte der BRK Kreisverband Dachau viele seiner ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helferinnen und Helfer, Repräsentanten befreundeter Hilfsorganisationen, jahrzehntelange Mitstreiter sowie Unterstützer und Förderer aus Politik und Wirtschaft. Der Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath begann seine Ansprache mit den Worten: »Das einzig Beständige ist der Wandel«. Aus diesem Grund habe man sich statt für eine Weihnachtsfeier

erstmalig für einen Neujahrsempfang entschieden, der auch eine Wertschätzung für die jahrelange Loyalität und Unterstützung sei, so Seidenath. Im Rotkreuzsaal drängten sich die vielen geladenen Gäste. Neben MdL Martin Güll, Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Oberbürgermeister Florian Hartmann, Bürgermeisterobmann Stefan Kolbe und Stadtrat Robert Gasteiger auch Vertreter der befreundeten Blaulicht- und Hilfsorganisationen Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg,

Kreisbrandinspektor Georg Reischl, Georg Leitenstorfer vom THW und Ernst Ziegenheim von der Polizei Dachau. Bernhard Seidenath ließ die Schwerpunkte des vergangenen Jahres Revue passieren, in dem es beim BRK Dachau einige personelle Veränderungen gab. Unter anderem mit dem neuen Geschäftsführer Paul Polyfka, dem neuen Leiter Rettungsdienst Dennis Behrendt, der Fachberatung Kindertagesstätten Ursula Singer-Parzefall und Sylke Drered scher in der Verwaltung.

Einkaufen wie es Früher einmal war…… Er ist wieder da, der LANGE Donnerstag! Am 28. Januar 2016 einkaufen bis 20 Uhr in der Zamperl- und Mietzenwirtschaft, sowie im „Schöne Dinge Laden“ Es warten auf Sie Prosecco und tolle Angebote……. Wir freuen uns auf Sie ! Ihre Alexandra Oberholzner & Monika Töwe

Münchner Str. 10/Ecke Schleißheimer Straße 85221 Dachau Tel. 0 81 31/2 92 91 55 o. 0173/6 53 77 44

Schleißheimerstr. 2 / Ecke Münchnerstraße 85221 Dachau Telefon 0 81 31/3 25 31

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im

KURIER Die Vertreter des BRK Kreisverbandes Dachau mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft beim Neujahrsempfang im Rotkreuzhaus. FOTO: BRK

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

NEUERÖFFNUNG AM 23.01.16 Maßschneiderei • Abendmode • Naturkosmetik

ÖZER’S • Gesichtsbehandlungen • Dekorative Kosmetik (Schminke) • Produkte von Dr. Hauschka • Braut-Make-up, Abend-Make-up • Kosmetik-Beratung • Große Auswahl an Abendkleidern • Nach eigenen Vorstellungen und Maß

• Passend geschneidert für Damen und Herren • Ballkleider für sämtliche Anlässe in verschiedenen Größen erhältlich

Mittermayerstraße 2/Ecke Augsburger Straße 85221 Dachau · Tel. 08131/35 04 45

n i e h c s ! t u G 25-¤

auf eine Behandlung oder auf ein Kleid Ihrer Wahl (gültig bis 30. April 2016)

6 Lokales

kurier-dachau.de

Berufsausbildung mit Zukunft! CHECK die MIAS Samstag, 30.1.16 Für alle an einem Ausbildungsplatz Interessierten öffnet MIAS ihre Fertigungshalle von 9 –12 Uhr. Ausbilder und derzeitige Auszubildende zeigen in der Praxis, wie bei uns gearbeitet wird. Vorbeikommen oder gleich bewerben! www.mias-group.com/ausbildung

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

MIAS – Handwerk & Hightech im Münchner Norden

MÜNCHEN · MIAS Maschinenbau, Industrieanlagen & Service GmbH blickt auf eine 30-jährige Firmengeschichte zurück. Seit Oktober vergangenen Jahres gehört MIAS zur Jungheinrich Gruppe, einem M-DAX-Unternehmen mit mehr als 12.000 Mitarbeitern weltweit. Damit hat MIAS mit ihren über 150 Mitarbeitern am Traditionsstandort in der Lerchenau eine noch stärkere Position im Markt der Intralogistik. MIAS – der Top-Spezialist für Transport- und Lagertechnik. Unsere Regalbediengeräte und Lastaufnahmemittel befördern und lagern Autokarossen, chemische Stoffe im Reinraum, Lebensmittel im Kühlraum, tonnenschwere Stahl-Coils, Container im Cargo-Bereich, Holz, Papierrollen und vieles mehr. Ob in den USA bei BMW, in Australien für Fosters Bier, in ganz Europa bei Edeka, Netto und Coop oder im Cargo-Bereich auf Flughäfen in Thailand,

Südafrika, Aserbaidschan, Australien, Dubai: MIAS-Anlagen sind weltweit im Einsatz. MIAS – der Top-Ausbilder für zukunftssichere Berufe. Seit der Firmengründung übernimmt MIAS konstant Verantwortung für junge Generationen und bildet jedes Jahr aus. Für unsere Azubis zum Feinwerkmechaniker im Maschinenbau kümmern sich neben einem hauptberuﬂichen Ausbilder viele Kolleginnen und Kollegen aus den Fachabteilungen persönlich um den besten Ausbildungserfolg. Auch Industriekauﬂeute beherrschen nach einer anspruchsvollen Ausbildung bei MIAS ihren Beruf aus dem Effeff.

Check die MIAS! Für Schulabgänger öffnete MIAS im vergangenen Jahr erstmals an einem Samstagvormittag die Fertigungshallen. Mit vollem Erfolg: Zahlreiche Jugendliche konnten sich mit interessierten Eltern über das Unternehmen und die Ausbildung informieren und selbst »handwerkeln«. Auch dieses Jahr können sich Interessierte davon überzeugen, wie vielseitig die Ausbildung zum Feinwerkmechaniker und wie umfassend die Ausbildung der Industriekauﬂeute ist. 30. Januar 2016, 9 bis 12 Uhr, Waldmeisterstraße 99, 80935 München. Vorbeikommen – oder gleich bewerben! www. mias-group.com FOTO: MIAS-Group

AUSBILDUNG Feinwerkmechaniker/-in Industriekaufmann/-frau

MUSTERKÜCHEN-AKTION MUSTERKÜCHEN-AKTION Musterküche Musterküche BALI FrontLack Taigabirke Oberschränke Front: MagnolieNachbildung, hochglanz, glatte Ausführung. mit Design-Stangengriffe, durchgehend, Edelstahl GlasGlas-Schwenktüren in Designglas, hochwertiger Oberschrank mit Klappfront, GlasSpüle, satiniert, hochwertige LeMans-Eckschrank (ohne Mischbatterie Ausstattung mit Auszügen, Nischenrückwände und E-Geräte) im Arbeitsplatten-Design, Schichtstoff: Kernholz Repro statt 7.700,- jetzt nur statt 8.445,– jetzt nur

3.999,-

MUSTERST ÜC - SOFORT KE LIEFERBAR Musterküche modern Lack weiß hochglanz in Kombination mit schwarz hochglanz, Fronten glatt, Griffleisten auf die Front aufgesetzt, edelstahlfarbig, Glas-Oberschränke mit Klappenfronten, Glas satinato, hochwertige Ausstattung mit Auszügen (ohne Spüle, Mischbatterie, E-Geräte) statt 9.216,– jetzt nur

Musterküche Front: Schichtstoff altweiß glänzend. Aufgesetzte Griffleisten, edelstahlfarbig, Glas-Oberschrank mit Glas-Schiebetüren; LED-Beleuchtung im Glas-Oberschrank und als Nischenbeleuchtung (ohne Spüle, Mischbatterie, E-Geräte) statt 5.810,– jetzt nur

3.500,-

5.999,-

SCHNELL SEIN LOHNT SICH!

Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 – 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr, Samstag: 9.30–16.00 Uhr, Tel. 0 8142/157 24, www.moebelkeser.de

kurier-dachau.de

Wir heiraten

Der schönste Tag des Lebens Von der Verlobung bis zu den Flitterwochen – wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema Heiraten.

Scherben bringen Glück »Polterhochzeiten« werden immer beliebter n RGZ/DJD · Immer mehr Brautpaare wollen ihre Hochzeit nicht traditionell und gediegen in einem Gasthaus oder Restaurant feiern, sondern ausgelassen und in einem ungezwungenen Rahmen. Eine Lösung dafür ist die Ausrichtung einer »Polterhochzeit«, welche Bräuche des Polterabends mit denen der klassischen Hochzeit verbindet.

liste kann großzügig sein mit Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen, die Kosten bleiben dennoch im Rahmen. Um eine Übersicht über die Gästezahl zu bekommen, sollte man in der Einladung um Rückmeldung bitten.

Ideen für die Dekoration

Bei der Polterhochzeit wird Gefeiert wird zuhause, im ei- meist keine aufwändige Degenen Garten oder einer an- koration verwendet, »einfach gemieteten Lokalität. Aber und schön» ist das Motto. auch eine Polterhochzeit sollte gut vorbereitet sein, Tipps gibt es etwa unter www.polterhochzeit.org.

die Website www.hochzeitperfekt-geplant.de.

Feste feiern wie sie fallen…

Mit Cocktails stilvoll aufwerten Als Speisen gibt es einfach zuzubereitende Dinge wie Frikadellen, Würstchen, Salate oder eine Suppe, alternativ kann man einen Partyservice engagieren. Mit feinen Cocktails lässt sich die Polterhochzeit stilvoll aufwerten. »Erfrischend und einfach zuzubereiten ist etwa ein Frozen Daiquiri«, sagt

Traumhaftes Ambiente für ihre Feier (Hochzeit, Familien- oder Firmenfeier) von 50 – 170 Personen. Planung durch unser erfahrenes Team für Blumendeko · Hochzeitstorte · Hotels für Gästeübernachtung, Veranstaltungstechnik u.s.w. Traditioneller, lichtdurchfluteter Festsaal mit Bühne, separatem Aufgang, Außenbereich für Empfang. Hauseigene Parkplätze Tel. 089/18922913 · Servetstr. 1 · 80999 München Montag Ruhetag · www.schiessstaette-allach.de

Großzügige Gästeliste Samstag, 6. Februar 2016 Die Polterhochzeit vereint den Brauch des Polterabends mit den Feierlichkeiten einer ganz normalen Hochzeitsfeier. FOTO: djd/BSI/panthermedia Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbands der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). Mehr Rezepte gibt es unter www.ratgeberzentrale.de (Suchfunktion: Cocktail) und auf www.bsi-bonn.de/geniessen/cocktails. red

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 31. 1. 2016

✂

CHI NA

RESTAURANT

FASCHINGSBALL mit Livemusik und Showgarde

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Dies kann man mit Luftballons, Lichterketten, Laternen, Wind- und Teelichtern ohne große Mühe umsetzen. Die Tische und das Buffet lassen sich etwa mit Streudeko wie Herzchen aus Holz verschönern. Mehr Tipps rund um Hochzeit und Polterabend hat

✂

Bei der Polterhochzeit wünschen die Gäste dem Paar wie beim Polterabend durch das Zerbrechen von Porzellan Glück. Der Scherbenhaufen wird von den frischgebackenen Eheleuten gemeinsam aufgefegt – ein Symbol dafür, dass man auch später alle Aufgaben gemeinsam meistern wird. Die Polterhochzeit eignet sich vor allem, wenn man einen großen Bekanntenkreis hat und niemanden von der Feier ausschließen will. Die Gäste-

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

kurier-dachau.de

Generation Plus

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Senioren sind gefragt Erfahrungswissen für Initiativen im Landkreis

www.helferkreis-odelzhausen.de Helfen Sie mit – gerne auch nur stundenweise!

Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.

Mails bitte an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de

Apotheken-Nacht-Notdienst

n DACHAU · In der heutigen Zeit ist bürgerschaftliches Engagement unersetzlich, nicht nur aufgrund der steigenden Anzahl von Asylbewerbern und der immer weiter auseinander klaffenden Schere zwischen arm und reich, sondern auch wegen erhöhter Mobilität und damit Wegfall gewachsener nachbarschaftlicher und familiärer unterstützender Strukturen, dem demograﬁschen Wandel, Bedrohung unserer Umwelt, von Pﬂanzen und Tieren. Sei es in Nachbarschaftshilfen, Wohlfahrtsverbänden, Sozialvereinen, Selbsthilfegruppen, Initiativen oder kirchlichen Institutionen – überall werden ehrenamtlich Tätige händeringend gebraucht. Die Schulung richtet sich an alle Generationen, insbesondere sollen aber Senioren, mit ihrem reichhaltigen »Erfahrungsschatz«, ermuntert werden, hieran teilzunehmen. Die Schulung »Erfahrungswissen für Initiativen« (EfI) im Landkreis Dachau vermittelt den Teilnehmern das kleine 1 x 1 in Theorie und Praxis, um an Projekten bürgerschaftli-

EFI Ausbildungsgruppe nach der Zertiﬁkatübergabe vor der Sparkasse. FOTO: AWO chen Engagement erfolgreich mitzuarbeiten oder auch eigene Ideen selbst zu entwickeln und durchzuführen. Neben dem vermittelten Grundwissen ist insbesondere das lebendige Netzwerk, in das man automatisch eingebunden wird, häuﬁg der Grundstein für Motivation, Ideengeber und Unterstützung. Irgendjemand der anderen »EfIs« weiß immer Rat und hilft weiter, wenn sich Probleme beim eigenen Engagement

auftun. Das Netzwerk gibt Rückhalt und Sicherheit. Die Schulung vermittelt an drei mal zwei Tagen im Zeitraum von Februar bis April 2016 diverse Techniken der Kommunikation und Projektmanagement von der Planung bis zur Bewerbung und Mittelbeschaffung. Bei Interesse bitte im Mehrgenerationenhaus melden per mail: mgh@awo-dachau.de, oder Telefon 08131-61 50 127. red

Vom 23. Januar 2016 – 29. Januar 2016

Munter durch den Winter

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 23.1.2016 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 24.1.2016 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Mo., 25.1.2016 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di., 26.1.2016

Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mi., 27.1.2016 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 28.1.2016 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr., 29.1.2016

Gegen schlechte Stimmung: Frische Luft und viel Wasser n DJD · Lange Nächte und trübe Tage im Winter können auch den sonnigsten Persönlichkeiten aufs Gemüt schlagen. Das Gefühl, müde und ausgelaugt zu sein, kommt jetzt besonders

häuﬁg vor. Doch es gibt Muntermacher-Tipps, die Antriebslosigkeit und Leistungsschwäche entgegenwirken können. Frische Luft tut immer gut, deshalb Mütze auf und los geht’s

Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Notdienste IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Sa., 23.1.2016 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Feuerwehr

112

So., 24.1.2016 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst

Mo., 25.1.2016 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Di., 26.1.2016

Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Mi., 27.1.2016 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Do., 28.1.2016 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520 Fr., 29.1.2016

Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

zu einem langen Spaziergang. Senioren müssen aber besonders vorsichtig sein, denn Eisund Schneeglätte kann bei Stürzen zu bösen Unfällen mit erheblichen Folgen führen. Außerdem sollte man genügend trinken, selbst wenn bei den kalten Temperaturen der Durst nicht so groß ist. Genügend zu trinken, ist vor allem für ältere Menschen wichtig, denn mit zunehmendem Lebensalter sinkt der Wassergehalt des Körpers und damit auch die Flüssigkeitsreserve. Gleichzeitig nimmt das Durstgefühl ab. Deshalb heißt es insbesondere für die Generation 55 plus, lieber mal eine Tasse Tee oder ein Glas Wasser mehr zu sich nehmen. Unter www.forum-trinkwasser.de gibt es mehr Informatiored nen.

KW 04. Gültig vom 25.01. bis 30.01.2016

so güNstig enErgieTanken. nuR im Rewe CenTer

nuR im Rewe CenTer

Red Bull Energy Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, (100 ml = 0.34) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

10% gespart

0.85

nuR im Rewe CenTer

kernlos

Aktionspreis

1.49

Aktionspreis

1.79

Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

Deutschland/Bayern: Champignons weiß oder braun Kl. I, (100 g = 0.40) 250-g-Schale

Aktionspreis

0.99

nuR im Rewe CenTer

Aus eigener Herstellung

Aktionspreis

Bayr. Käseknacker 100 g

0.66

nuR im Rewe CenTer

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

0.59

nuR im Rewe CenTer

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Schmetterlings-Steaks aus dem Schweinerücken 1 kg

0.49

Bayrische Kochsalami 100 g

nuR im Rewe CenTer

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis

5.55

Schärdinger Kärntner Rahmlaib österr. Schnittkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

1.19

Aktionspreis

Garnelen-Spieß 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

2.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Namibia/ Peru/ Südafrika: Tafeltrauben hell Sorte siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.98) 500-g-Schale

nuR im Rewe CenTer

kurier-dachau.de

Petko´s Fight Night Doppel-Kraft-Paket Zwei Junioren-Weltmeister kommen

h den c i l z r e ganz h n e r e i l atu Wir gr

! n r e t s i e m lt

n DACHAU/MÜNCHEN · Es war keine »Kraft-Meierei« was das Promoter-Duo Alexander Petkovic und Nadine Rasche im Vorfeld von Petkos LMS Kampfabend in den Münchner Bavaria Filmstudios angekündigt haben, eher schon ein Hollywood-Traum, der da innerhalb weniger Minuten im Studio 9 über die (Ring)-Bühne ging. Das Brüderpaar James und Toni Kraft aus dem BoxGym an der Otto-Hahn-Straße in Dachau-Ost wurde an einem Abend Junioren-Boxweltmeister der WBC. Der Eintrag ins Box-Geschichtsbuch ist dem »Kraft-Paket« sicher. Noch nie war es in der deutschen Boxszene einem Brüderpaar gelungen, an einem Abend Weltmeister zu werden – nicht den Rocchigianis und auch nicht den Klitschkos. »Darauf sind wir stolz, darauf werden wir aufbauen«, versprach Trainer/Promoter Petkovic noch im Ring vor den laufenden TV-Kameras, denn schon im Frühjahr soll der nächste Kampfabend steigen. »Jetzt machen wir erst aber einmal ein zwei Wochen Pause«.

Toni Kraft (li) auf dem Weg zum Junioren-Weltmeistertitel.

Beste, meisterhafte Qualität • Überzeugen Sie sich selbst Sämtliche Fleischund Wurstwaren gluten- und laktosefrei!

Metzgerei Wagner

Einkaufen • Essen • Wohlfühlen • natürlich • regional • ehrlich Brotzeit • Mittagstisch • Partyservice • Catering

Das Dachauer Highlight:

Wagners Ochsengrill feiert die Weltmeisterschaft Wir gratulieren dem „Kraft-Paket“

James und Toni Kraft zur Doppelweltmeisterschaft und Howik „der Löwe“ Bebraham,

I YS

LIS C H E T H E

P A

P IE

PHYSIKALISCHE THERA IE DACHAU THERAP

dem neuen Deutschen

Paris Andr ndreadis staatlich anerkannter Masseur Sportph hyysiotherapeut

Meister!

(Alle aus dem Dachauer Boxgym von Alexander Petkovic!)

Partyservice von A bis Z • 10 bis 100 Personen www w.p-t-dachau.de .p-t. · 85221 Dachau Würmstrr. 34 · Telef e foon 0 81 31/33 99 09

Toni Kraft auf dem Weg zum Weltmeistergürtel. FOTOS: Petko’s Box Promotion

Durchgehend geöffnet · Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

www.metzgerei-wagner.info Metzgerei Peter Wagner · Sudetenlandstr. 73 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 36 31

kurier-dachau.de

Petko´s Fight Night aus Dachau-Ost aus Alexander Petkovic’s Gym Weder die Box-Brüder noch der Trainer können nach den anstrengenden Trainingswochen, die auch über die Festtage hinausgingen, wohl Boxhandschuhe und Rundengongs sehen und hören. Doch zu lange wollen sich James (K.o.-Sieger über Peter Orlik aus Kistarcsa in Ungarn) und Toni (K.o.-Sieger über Ferenc Albert aus Budapest) nicht auf den frischen Lorbeeren ausruhen. »Wir sind noch lange nicht am Ziel und noch extrem hungrig«. Hungrig nach weiteren Titeln, nicht nur im Junioren-Bereich. Erfolgshungrig ist auch noch Halbweltergewichtler Howik »der Löwe« Bebraham, der so ganz nebenbei auf dieser Gala noch deutscher Meister wurde (technischer K.o.-Sieger über Ahmet Cicek aus Pfungstadt), noch im Ring einen Revanchekampf seinem unterlegenen Gegner in Aussicht stellte und »einen weiteren kleinen Schritt« ankündigte: »Vielleicht boxen wir nächstes Jahr um die Weltmeisterschaft«. Schön wäre es, aber da liegen noch mindestens zwölf Monate und einige weitere Kämpfe dazwischen. kg

Große Freude bei den Aktiven über die Doppelweltmeister- Howik Bebraham (li) wurde schaft (von li) James Kraft, Alex Petkovic, Sponsor Dr. Gerald Deutscher Meister im HalbHeisig und Toni Kraft. FOTOS: Petko’s Box Promotion weltergewicht.

Wir gratulieren den beiden Weltmeistern und dem Deutschen Meister!

elektro-süd erhorn

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3 73 75 75

Wir verkaufen kein „Fallobst“! Erlesene Weine Präsentkörbe Frische Fische von Donnerstag bis Samstag Goethestraße 1 Ecke Münchner Straße

85221 Dachau Tel. 0 8131/7 22 72

Wir gratulieren zum WM-Titel!

Herzlichen Glückwunsch den Weltmeistern!

Ihr Austatter in Sachen Party und Events

www.gs-eventverleih.de

Herzlichen Glückwunsch zum Weltmeistertitel!

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Umzug einer Büroetage … durch die Günther Haberl Spedition

Möbelspedition Günther Haberl GmbH Einsteinstraße 9

Dachau

Telefon 08131-12600 Fax 08131-539635 www.umzuege-haberl.de info@umzuege-haberl.de

n DACHAU-OST · Mitte November in der Holledau. Kalt war es zwar zu diesem Zeitpunkt auch, aber schon fast sommerlich anmutend angesichts der aktuellen Minusgrade. Günther Haberl hatte mir angeboten, bei einem gewerblichen Umzug mit dabei zu sein, schon mit Blick auf dieses ProﬁPorträt. Klar war ich interessiert und bin gern mitgefahren ins Hopfenzupferland. Ihr Auftrag sei es, so erfuhr ich von ihm auf der Fahrt dorthin, eine komplette Büroetage umzuziehen – vom bisherigen Standort ihres Auftraggebers zum neu gewählten. Wir waren in seinem Egolf unterwegs, ich zum ersten Mal in einem sozusagen sauberen Auto. Wir

getäuscht haben, wie mir im Laufe unserer Stippvisite schnell bewusst geworden ist. Prinzipiell lief an diesem Tag zwar alles so ab wie vermutet, doch allein schon der Aufwand vonseiten der 1973 gegründeten Dachauer Spedition war ein anderer. Ein viel

samt exakt beschrifteten Aktenschränke, Schreibtische und Bürostühle… zu beobachten wie Zug um Zug Inventar vom zweiten Stock des modernen Bürogebäudes mittels Aufzugshilfe direkt auf die Ladeﬂächen der Lkw befördert, von zwei Mann entgegenge-

x Arbeitsplätze nicht nur umgezogen, sondern nach Plan wieder aufgebaut werden müssten. Nach Plan? Er bejahte und erzählte mir, dass hierfür vom Auftraggeber extra eine Innenarchitektin beauftragt worden sei. Sie hätte die Aufgabe gehabt, die neuen

diskutierten die Vor- und Nachteile, unterhielten uns über Reichweiten und Ladezeiten, bevor wir aufs Thema zurückkamen: gewerbliche Umzüge. Na gut, dachte ich, das Übliche halt: Kartons packen und schleppen, erst rein in den Lkw und später dann wieder raus, eventuell noch auspacken, wenn’s der Kunde so wünscht. Wird sich ja nicht groß von einem privaten Umzug unterscheiden. Die Bilder in meinem Kopf reichten von den früheren Umzügen von Freunden, die privat organisiert waren über meinen eigenen letzten großen Umzug vor bald elf Jahren bis zu verschiedenen professionell von der Günther Haberl GmbH organisierten, über die ich Ihnen in den vergangenen Jahren immer wieder mal berichtet habe. Doch sollte ich mich

größerer: Zwei Lkw, einen mobilen Transportaufzug und sechs Mann hatte Günther Haberl für diesen Auftrag eingeplant. Während er sich bei seinen Leuten nach dem Fortgang erkundigte, hatte ich Zeit und Gelegenheit, mich umzusehen… mir die aufgestapelten Reihen von Umzugskartons anzuschauen und auch die alle-

nommen und in den Lasterbäuchen verstaut wurde… Beeindruckend war für mich die Ruhe, die Selbstverständlichkeit, mit der gearbeitet wurde. So sei das immer, darauf lege er Wert, meinte Günther Haberl später, darauf angesprochen. Hektik, lautes Hin und Her oder planloses Werkeln – nein, das sei nicht ihr Ding. Schon gar nicht, wenn

Büroräume den ﬁrmeninternen Anforderungen entsprechend einzurichten, die Standplätze zu markieren. Auf dem Papier, fügte er hinzu. Für die Umsetzung sei wiederum er, zusammen mit seinen Mitarbeitern, zuständig. Darum die Beschriftung auf jedem Stuhl, jedem Tisch etc. Wenn sie ihre Arbeit hier beendet hätten, müsste alles

Samstag, 23. Januar 2016

an seinem vorgegebenen Platz sein. In tadellosem Zustand und vollständig. Hm… anscheinend lässt er sich durch nichts und niemanden aus der Ruhe bringen, vermutete ich anerkennend, selbst durch ein solches »Planspiel« nicht. Wir beendeten unsere Stippvisite und machten uns auf den Weg zurück. Nicht aber ohne einen kurzen Zwischenstopp an der neuen Firmenadresse, nur wenige Kilometer weiter. Sicherheitshalber wollte Günther Haberl

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Fahrzeuglackierung • Unfallinstandsetzung Industrielackierung

Sport Strefling Brucker Straße 4 85221 Dachau/ Altstadt Tel. 08131/71379

Ihr Outdoor- und Sportschuh-Spezialist Die Schneein Dachau sport Schule

Mo – Fr 10 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr Sa 9 – 14 Uhr · Mi. Nachm. geschl.

Gewerbestraße 12 Tel. (08131) 1 51 00 Kontakt@c-hanek.de 85241 Hebertshausen Fax (08131) 1 50 89 www.c-hanek.de

dort nach dem Rechten sehen. Nicht, dass dann seine Lkw ankommen und durch Unvorhergesehenes das Abladen und Aufbauen erschwert oder gar verhindert werde. Eine reine Vorsichtsmaßnahme, meinte mein Gesprächspartner gut gelaunt. Dem entnahm ich, dass alles in seinem Sinn, wie n am Schnürchen, lief…

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt! Sparkasse Dachau präsentiert

Carlos Benede Jugendhilfe Weitblick e.V. n DACHAU · »Polizeibeamter, Vereinsgründer, Vorsitzender, Menschenfreund, Vater«. Mit diesen Worten stellte OB Florian Hartmann Carlos Benede, einen besonderen Menschen, bei der Verleihung der Dachauer Bürgermedaille vor.

gilt das Prinzip: Chancen nutzen – Begabungen stärken – Deﬁzite ausgleichen. Und dafür braucht der Weitblick e.V. Unterstützung - helfende Hände ebenso wie Spenden. »Unterstützen Sie uns bei unserem großen Ziel, Kindern und Jugendlichen eine Chance

Schutz und Betreuung von schwer traumatisierten Opfern, oft auch Kinder und Jugendliche, das hat sich der Polizeibeamte Carlos Benede auf die Fahnen geschrieben. Er selbst adoptierte nicht nur zwei Jungen, die Opfer von Gewalt und Mord geworden waren, er gründete mit Gleichgesinnten 2012 auch den Verein Weitblick-Jugendhilfe. Im ehemaligen Hotel Aurora in Dachau betreibt der Weitblick e.V. eine Einrichtung, die Kindern und Jugendlichen mit traumatischen Erfahrungen ein Zuhause, Geborgenheit und Sicherheit mit neuen Bezugspersonen bietet. Dabei Carlos Benede

zu eröffnen, ihre individuellen Begabungen zu stärken und ihre Deﬁzite auszugleichen. Ihre Spende kommt dort an, wo sie dringend benötigt wird«, versichert Carlos Benede, Vorstand des Weitblick e.V.

»Ich wünsche mir, dass…

... die Bürokratie so weit wie möglich abgebaut wird. Die Jugendlichen in unserer und natürlich auch in allen anderen Einrichtungen sollen weniger »verwaltet werden«, vielmehr sollte das pädagogische Handeln im Fokus stehen. Oder anders ausgedrückt: Frage nicht, was »nicht« geht sondern mache das, was du möglich machen kannst, verstecke dich also nicht hinter Vorschriften, Paragraphen und Gesetzen«. Weitere Informationen unter www.weitblick-jugendhilfe.de FOTO: privat chk

das 1. Dachauer Sudoku! 7 9 3 1 3 5 7 9 6 8 4 3 5 7 1 5 9 4 4 8 6 7 2 9 4 5 4 7 3 9 Ihre Sterne vom 23. Januar 2016 – 29. Januar 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Mit kleinen Anfangserfolgen sind Sie in dieser Woche überhaupt nicht zufrieden. Sie wollen mehr, viel mehr! Dafür, dass es auch wirklich zum großen Durchbruch kommt, haben Sie sehr gute Chancen. Genießen Sie einfach diese Zeit des momentanen beruflichen Auftriebes, Sie haben es sich mit Ihren Mühen allemal verdient. Stier 21. 4. – 20. 5. Ihre Möglichkeiten sind enorm und Ihre Erfolgsaussichten könnten auch nicht besser sein. Haben Sie in den nächsten Tagen keine Skrupel, die Gunst der Stunde für Ihre Herzensdinge zu nutzen. Sie wissen schließlich ganz genau, wo Ihre Stärken sind. Wenn sich der/die Auserwählte ziert, lassen Sie Ihre Fantasie spielen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Seien Sie nicht so streng mit sich und haben Sie Mut, auch einmal in eigener Sache zu agieren, denn gleich am Wochenanfang ergibt sich die Möglichkeit zum Gespräch mit Ihrem Chef. Reden Sie dabei bitte über all die Dinge, die Ihnen so am Herzen liegen. Absolute Ehrlichkeit ist jetzt für Ihre berufliche Zukunft wichtig. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sind Sie sicher, dass der richtige Weg eingeschlagen wurde? Noch haben Sie die Möglichkeit, den Kurs zu ändern und umzudenken. Handeln Sie in dieser Woche bitte nicht zu spontan, und bedenken Sie jeden Schritt ganz genau, wenn Sie Fehler vermeiden möchten. Auch auf Streitereien sollten Sie sich lieber nicht einlassen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Schauen Sie nicht länger tatenlos zu! Die Sinnesfreuden wollen gelebt werden. Und da Liebe bekanntlich durch den Magen geht, laden Sie Ihren Partner am nächsten Wochenende zu einem gemütlichen Essen ein. Den Nachtisch dürfen Sie dann getrost in den eigenen vier Wänden einnehmen, wenn Sie beide unter sich sind. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Ehrgeiz und eiserne Disziplin stehen in dieser Arbeitswoche hoch im Kurs. Gehen Sie deshalb nicht mit dem Kopf durch die Wand, um Ihre Forderungen durchzusetzen. So ziehen Sie sich höchstens Beulen zu, die so schnell nicht abschwellen werden. Auch im privaten Bereich heißt es, den Bogen nicht zu überspannen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Seien Sie jetzt bitte achtsam und halten Sie die Augen offen. Freund und Feind sind nämlich oft nicht zu unterscheiden. Wissen Sie, wer wo steht? Seien Sie nicht so vertrauensselig! Sie fallen auf die Nase, ganz besonders am kommenden Donnerstag. Das Beste wäre, wenn Sie sich ausschließlich mit Ihrer Familie abgeben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie powern und vergessen, ab und zu auch mal Luft zu holen. Wenn es Ihre Zeit erlaubt, sollten Sie am nächsten Wochenende einen kleinen Ausflug machen. Das käme neben Ihrer momentanen Aufgeschlossenheit auch der Gesundheit sehr zugute. Vielleicht können Sie den Partner mitnehmen, zu zweit macht es mehr Spaß! Schütze 23. 11. – 21. 12. Sollten Sie in dieser Januarwoche einen Vorsatz haben, müssen Sie diesen unbedingt verfolgen. Es lohnt sich. Auch komplizierte Aufgaben können Sie momentan mit Leichtigkeit lösen, weil die Ihren Ehrgeiz anspornen. Dabei ist es dann auch völlig egal, ob es sich um eine berufliche oder eine private Angelegenheit handelt. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Haben Sie bei einem Plan, den häuslichen Frieden betreffend, wirklich alle Möglichkeiten in Erwägung gezogen? Machen Sie sich besser noch einmal ein paar Gedanken. Auch an Ihrem Arbeitsplatz gilt es, die Brötchen etwas kleiner zu backen. Legen Sie es derzeit bitte nicht darauf an, sich mit Kollegen zu streiten. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Wenn Sie Ihre Strategie am Arbeitsplatz ändern wollen, sollten Sie alles ganz genau überlegen, bevor Sie mit Ihrem Chef reden. Dann haben Sie nämlich wirklich gute Karten, endlich die ersehnte Beförderung zu erhalten. Spannen Sie in der Freizeit einmal wieder richtig aus. Das verschafft Ihnen Kraft für neue Taten! Fische 20. 2. – 20. 3. Es wird Sie in diesen Tagen leider einige Mühe kosten, auf dem neuen, aber lohnenden Weg voranzugehen. Schrecken Sie nicht zurück! Schon bald (wahrscheinlich am Ende dieser Woche) lassen die Vorteile alle Nachteile vergessen. Die Liebesfronten könnten verhärtet sein. Geben Sie auf diesem Sektor bitte etwas nach.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

✂0176-28 02 11 63 ✂

n DACHAU/KARLSFELD/LOCH HAUSEN · Nachdem es sehr kalt geworden ist, versteckt sich Chucky, der sich zwischen Kalsfeld, Dachau und Lochhausen bewegt, vielleicht in offenen Hütten, Ställen, Garagen oder ähnlichen Unterschlupfmöglichkeiten. Bei Sichtung bitte schnell reagieren und die Notfallnummer anrufen, vielleicht gelingt auch ein Handyfoto. chk

✂

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Abenteuerferienaktion Naturstation Schafflerhof von ECHO e.V. n JETZENDORF · Die inklusive Naturstation Schafflerhof von ECHO e.V. in Jetzendorf bei Petershausen lädt ein zu einer ganz besonderen Abenteuerferienaktion: Eine Woche lang erleben die Kids jeden Tag Action, Abenteuer, Spiel und Spaß: Abenteuer im Wald erleben, Survival-Tricks ausprobieren, am Reitprogramm teilnehmen, Ausflüge in die Umgebung machen und ums Lagerfeuer sitzen gehören ebenso zum Programm wie das Umsetzen bekannter Computerspielszenarien in die Realität mit dem Projekt DigiLog (9. bis

Notfallnummer 24 Stunden!

Chucky: bei Sichtung bitte schnellstmöglich die Notfallnummer anrufen und ihn weiterhin unauffällig beobachten – nicht ansprechen, nachlaufen oder anstarren. FOTO: privat

Informationen, Angebote und Tipps

11. Februar). Die Veranstaltung findet statt von 8. bis 12. Februar jeweils 8 bis 16 Uhr. Für die, die nicht selber zum Hof kommen können, bietet der Verein einen Abholservice vom Bahnhof Petershausen. Die Veranstaltung ist geeignet für Kinder von sechs bis 14 Jahren. Schafflerhof, Lindhof 8 in Jetzendorf. Dieses Programm ist gefördert von der Aktion Mensch. Anmeldung ab sofort unter 08131-27 51 86 oder office@echo-ev.de. red

✂

Ihre Anzeige im KURIER Dachau Telefon 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Für Mensch & Tier n DACHAU · Bei Kaffee und Kuchen kann man sich am Samstag, den 30. Januar von 16 bis zirka 17.30 Uhr im Candy Coffee, Mittermayerstr. 26 beim Ernährungsberatungs-Nachmit-

tag von Alexandra Oberholzner, Inhaberin der Zamperl&Mietzen Wirtschaft und Walter Oheim, Ernährungstherapeut, informieren über gesunde und ausgewogene Ernährung, Nah-

rungsergänzung und vieles mehr. 5 Euro pro Person, Anmeldungen bis spätestens 27. Januar bei Alexandra Oberholzner, Telefon 08131-2 92 91 55 und 0173-6 53 77 44. red

Vorbereitungsseminar 5. März 2016 Sachkundenachweis für Hundetrainer nach §11 n ERDWEG · Das Seminar im Kleintierzentrum Erdweg bereitet auf das Fachgespräch zur Sachkundeprüfung von Hundetrainern vor und zeigt prüfungsrelevante Themen auf. Die Teilnehmer sollten bereits über ein fundiertes Grundwissen zum Hundeverhalten verfügen. Ziel des Seminars ist es nicht, Hundetrainer auszubilden, da dies in der Kürze der Zeit gar nicht möglich ist.

tung, relevante Rechtsgebiete: Gesetze und Verordnungen, Basiswissen Anatomie, Ernährung, Krankheiten, Erste Hilfe, Allgemeine Ethologie, Lerntheorie, Ausdrucksverhalten, Kommunikation Hund–Hund und Hund–Mensch, Normalverhalten und Rasseunterschiede, Problemverhalten, Ursachen und Entstehung, Angst und Aggressionsverhalten, Stress und Beschwichtigung, tierschutzgerechte Ausbildung, Hilfsmittel in der Inhalte sind Prüfungsablauf, Ausbildung, TrainingsgestalTipps zur Prüfungsvorberei- tung.

Infos zum Seminar: Seminargebühr 130 Euro Mittagssnack (Pizza), Getränke, Kaffee und Kuchen inklusive (Vegetarier bitte anmelden) Mindestteilnehmer: 10 Seminarorganisation: Dr. Sabine Fischer, Zusatzbezeichnung Verhaltenstherapie, Sachverständige und Dr. Nadja Dertinger, Spezialgebiet Verhaltenstherapie und Hundetraining. Rückfragen gerne unter info@kleintierzentrum-erdweg.de und Telefon 08138-83 17. Nächster Termin: 5. März 2016, 9 bis 17 Uhr. chk

Abenteuer mit Natur und Tieren auf dem Schafﬂerhof bei Jetzendorf. FOTO: ECHO e.V.

Neues aus der Unsere Naturapotheke für Hund & Katz bietet:

· Für jedes „Zipperlein“ ist das richtige „Gräslein“ gewachsen Außerdem: · Ernährungs- und gesundheitliche Münchner Straße 10/ Beratung Ecke Schleißheimer Straße · Gesundes Futter auch für Allergiker Dachau · Alles zum Barfen Telefon 0 81 31/2 92 91 55 · Hausgemachte Kekse oder 0173/6 53 77 44 · Große Auswahl an Accessoires Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr · Vogelhäuschen und Futter und Sa. 9-14 Uhr für Wildvögel

»Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

Wir unterstützen den Tierschutz!

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gestatten, Peter Bachmann … ich bin Meister bei der P. Guderley GmbH

Hirschenhausener Straße 3 86567 Hilgertshausen Telefon 08250-9996-0 Fax 08250-999633 info@guderley.de www.guderley.de

n HILGERTSHAUSEN · Ja, gesehen hatte ich ihn schon mal, vorgestellt hat ihn mir Geschäftsführer Klaus Guderley vor gut einer Woche: Peter Bachmann. Vor einem Jahr sei der 35-jährige gebürtige Dresdner zu den Bäderproﬁs gestoßen, erfuhr ich, und seitdem so eine Art Schnittstelle zwischen Kunden und den MitarbeiterTeams auf den Baustellen. Damit hält er dem kreativen Kopf rund um Bädergestaltung und Bädersanierung den Rücken frei für die Beratung und die Planung.

zu seiner Studioerweiterung abklären. Kein Problem – hatte ich deswegen doch die Möglichkeit, mich etwas umzusehen: dem Elektriker über die Schulter zu schauen, der an der neuen »Sauna-Dusche« hantierte… Klaus Guderley und Peter Bachmann

Guderley ja schon vor geraumer Zeit. Ja, meinte Peter Bachmann, der mich noch auf einige weitere »Badausstattungs-Schmankerl« aufmerksam machte, der Trend gehe eindeutig zum Komfortbad. Besonders Haus- und Wohnungseigentümer, die um-

einen hohen Stellenwert bei Interessenten. Neben den Hygienevoraussetzungen sei der Wohlfühlfaktor wesentliches Kriterium bei der Badeinrichtung. Der erfahrene Installations- und Heizungsbau-Meister sprach dabei von Wellness im eigenen Heim und auch,

zu beobachten, die die Funktionsweise der neuen Whirlpoolwanne – mit Licht und Sound – checkten… mir die bereits montierten Raum hohen (!) Fliesen sowie Muster-Wandpaneele in Ruhe anzusehen… Hm, er macht jetzt also wahr, was er sich schon lange vorgenommen hatte: sein exklusives Badberatungsstudio noch vielseitiger zu gestalten. Angedeutet hatte es mir Klaus

bauen möchten beziehungsweise ihr veraltetes Bad sanieren müssen, würden großen Wert auf eine hochwertige Einrichtung legen. Genauso aber auch die notwendigen Installationen dem aktuellen technischen Standard angepasst haben wollen. Dabei deﬁnierte er Komfort unter anderem mit bequemer Handhabung, barrierefreiem Duschzugang und: Spaß. Der habe

dass sie dies ihren Kunden bieten können. Standard im Bad sei überall zu sehen und zu haben, meinte er, aber hochwertige, pﬁfﬁge Lösungen längst nicht überall. Ich musste schmunzeln, hatte er doch damit nichts anderes ausgedrückt, als dass die P. Guderley GmbH in puncto Badsanierung und Realisierung von Bäderträumen ganz n oben mitspielt…

Themenschwerpunkt Bäder und Sanierung Eigentlich galt meine Stippvisite dem vor zwei Wochen stattgefundenen 13. Badberatertag. Dachte, Klaus Guderley würde mir etwas darüber verraten wie sein »Neujahrsempfang« gelaufen, wie sein Vortrag zum barrierefreien Bad im Allgemeinen und dem altersgerechten im Besonderen von den Besuchern aufgenommen worden ist. Sehr gut, war seine knappe Antwort, er habe darauf gleich Einladungen von vierzehn Interessenten erhalten, die demnächst ihr in die Jahre gekommenes Bad auf die Höhe der Zeit bringen möchten. Er bat mich um Entschuldigung, dass er diesmal so kurz angebunden sei, aber er müsse gleich weiter, vorher aber noch mit seinem Meister ein paar Details

CHER S I F E R H J A 6 5 Nur noch

KURZE ZEIT!

E T Z T E L J E T ZT

T I E H N E G E L EG

Preise P

unser alter Preis

wie vor Jahren

TRAPEZSOFA TRAPEZSOFA Höchste Qualit ät und erstklassiges erstklassiges Design w Höchste Qualität werden erden hier vereint. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit R vereint. Relaxfunktion. elaxfunktion. Sofa 2Sitzer 2Sitzer 998,998,Sofa

3288.-

1598 1598.-

Aktion gültig bis 28 .02.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte 28.02.2016 ausgewählte Produkte in dieser Anzeige. Anzeige. Auf Grundlage Grundlage der Angaben des statistischen statistischen BunBundes amtes. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der desamtes. Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Zentrallager

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Relaxecke

Auf Wunsch mit Stauraum

unser alter Preis

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Ihr e neue Anlaufs telle für Erholung und Ihre Anlaufstelle Un terhaltung. ng. Unterhaltung.

2995.ab

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

111 119 11988.-

De Deutschlands uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 28 28.02.2016 .02.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anzeige. Anzeige. Auf Grundlage Grundlage der Angaben des statistischen statistischen Bundesamtes. Bundesamtes. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne D

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit verst. Kopflehne

Auf Wunsch mit verst. Armlehne

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELE CKE Komfortables K omfortables Wohlgefühl Wohlgefühl fürs fürs eigene Wohnzimmer! W ohnzimmer!

2400.ab

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Inklusive klappbarer Rückenlehne

Inklusive verst. Armlehne

999.-

WINKELECKE WINKELECKE Modernes Design trifft außer außergewöhnlichen gewöhnlichen Komfort. Komfort. unser alter Preis

3389.-

23 2390 90.-

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe z ialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. ekoration. ekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring.

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

GROSSE FARBVIELFALT

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit verstellbarer Kopflehne und Relaxfunktion

WINKELE CKE WINKELECKE EEdle dle K omfort-Winkelecke, die k eine Wünsche Wünsche offen offen Komfort-Winkelecke, keine läs st. Ein fach bequem. R und um die Uhr. Uhr. lässt. Einfach Rund unser alter Preis

4479.-

11698 698.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Hier heißt heißt es Beine ausstrecken ausstrecken und en entspannen. tspannen. unser alter Preis

2350.-

1890 1890.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

2 2SITZER SITZER UND 2,5SITZER 2, 5SITZER So bewahren bewahren Sie ganz bequem Haltung. unser alter Preis

4870.-

2900.-

Deutschlands De uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit verst. Armlehne

WINKELECKE WINKELE CKE Entdecken perfekten Komfort Zuhause. En tdecken Sie den perf ekten K omfort für Ihr Z uhause.

Auf Wunsch mit verstellbarer Rückenlehne

unser alter Preis

2989.ab

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Sessel

Auf Wunsch mit Stauraum

unser alter Preis

14 1499 99.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT d der Begriff W ohnlandschaft zur W ohfühlHier wir wird Wohnlandschaft WohfühlLandschaft. Landschaft.

2089.-

999.-

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. ekoration. ekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring.

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

GROSSE FARBVIELFALT

G N U N F F Ö R E NEU

ca.55 cm

2-fach 2fach elektrisch verstellbar v erstellbar

K unser alter Preis

1469.-

B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 20 0 cm BOXSPRING-BETT 200 ohne Nach tkonsole, Kis sen, W äsche und Deko Deko Nachtkonsole, Kissen, Wäsche

ERÖFFNUNGSPREIS ab

- 300.-

für Ihr altes Bett

799 799.-

1099.-*

O Obermatratze b e r m at r at z e

ca.55 cm

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN BESTEN H unser alter Preis

2499.-

Liegefläche 180 x 20 0 cm BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - Liegefläche 200 ohne Nach tkonsole, Kis sen, W äsche und Dek o Nachtkonsole, Kissen, Wäsche Deko

ERÖFFNUNGSPREIS ab

für Ihr altes Bett

11698 698.-

1998.-*

- 300.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

Unterbox Un t er b o x

Das Revolutionäre 3-schichtige Aufbau. bau. Revolutionäre am Boxspringbett Boxspringbett ist ist der 3 -schichtige Auf entlastung Wellness-Faktor. optimierte Schlafklima fklima wird wird d entlastung mit W ellness-Faktor. Das op timierte Schla erreicht. Lebens erreicht. Die verwendeten verwendeten Materialien Materialien besitzen besitzen eine hohe Lebens tion und Qualit Qualität ät verarbeitet. verarbeitet. Das Angenehme am 3-Schicht-Aufbau rückengerec 3-Schicht-Aufbau ist ist zudem die rück engerec dem Bett. Bett. Durch Durch die doppelte doppelte Federung Federung und die verschiedenen verschiedenen H entsteht punktelastischer Schlafkomfort. entsteht ein punkt elastischer Schla fkomfort. Die Matratze Matratze passt passt s nen perfekt perfekt an und entlastet entlastet Ihre Ihre Wirbelsäule Wirbelsäule und Ihren Ihren Körper Körper d ein tiefer tiefer erholsamer erholsamer Schlaf. Schlaf.

De Deutschlands uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

JJETZT ETZT

G GARANTIERT ARANTIERT 48 cm

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefl fläche 140 x 20 200 0 cm ohne Kis sen, W äsche und Dek o Kissen, Wäsche Deko

39 3999.-

unser alter Preis

689.-

für Ihr Ihrr alt altes es Bett! Bett!

ca.65 cm

Komfort! VORTEILE + IHRE VORTEILE 5 Topper 3 Kopfteile 7 Bettbreiten 4 Bettlängen 2 Härtegrade 7 Fuß-Varianten

300.-

unser alter Preis

4479.-

fläche 180 x 20 0 cm BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefl flä 200 ohne Kis sen, W äsche und Dek o Kissen, Wäsche Deko

ERÖFFNUNGSPREIS ab

- 300.-

für Ihr altes Bett

19988.199

2298.-*

Topper Topp er

5 5-STERNE-SCHLAFKOMFORT -STERNE-SCHLAFKOMFORT 3.

1. TOPPER: MDI-TOPPER 7CM Luxustopper aus neuartigem MDI-Schaum mit klimaregulierendem und hautsymphatischem Marken-Bezug, welcher feuchtigkeitsregulierend, luftdurchlässig und somit transpirationsmindernd ist. Bezug waschbar bei 60°C.

HOTELS HOTELS DER WELT! WELT!

Dieser sorgt sorgt für höchste höchste DruckDruckdurch durch eine vollständige vollständige Belüftung sdauer und sind in höchster höchster PerfekPerfek-

ca.55 cm

chte chte Ein- und Ausstiegshöhe Ausstiegshöhe aus Härtezonen Härtezonen in der Obermatratze Obermatratze sich Ihren Ihren individuellen individuellen KörperzoKörperzoeswegen gut.. Das R Resultat eswegen so gut esultat ist ist

2. OBERMATRATZE: 1000-FEDERNTONNEN-TASCHENFEDERKERN 22CM Obermatratze mit optimaler Körperanpassungsfähigkeit, hervorragender Punktelastizität durch ca. 1000 kleine sensible Tonnenfedern, die einzeln in Taschen eingenäht sind. Härtegrad H2. Auf Wunsch in H3.

3. UNTERMATRATZE: 1000-FEDERNTONNEN-TASCHENFEDERKERN 22CM Stützkräftige Untermatratze mit 1000 Federn-TonnenTaschenfederkern auf einem hochwertigen und stabilen Massivholz-Rahmen.

56 JAHRE FISCHE

E T Z T E L T JETZ

t ä t li a u q n e k r a M in Eine Eckgruppe ! is e r p t n u o c is D m u z

T I E H N E G E L EG

Als „weltbeste „weltbeste Gerber Gerberei“ ei“ ausgezeichnet! ausgezeichnet!

Ein So Sofa fa wie ein Maßanzug! M aßanzug! Suche nach neuen, Die hochwertigen hoch wertigen Ledergarnituren Ledergarnituren en istt nich is nichtt immer leich leicht. t . Wir helf helfen Ihnen gerne dabei. Mit „Die LLedermacher“ edermacher “ bringen Sie ein Unika gewissen Etwas Etwas Unikatt mit dem gewissen in Ihr Heim. Wählen Wählen Sie aus Ihre einer großen großen Farbpalette Farbpalette Ihre sen Sie sich Lieblings farbe und las Lieblingsfarbe lassen v on den vielen Funktionen Funktionen der von So fas verblüffen. verblüffen. Sofas

SIE HABEN DIE WAHL î 2 Sitztiefen î 3 Blenden î 14 Armlehn-Varianten î 2 Sitzhöhen î 4 Rücken-Varianten î 10 Fuß-Varianten î Echtes Leder î Edle Stoffe

3SITZER 3 SITZER UND UND 2SITZER 2SITZER Zeitlos hochwertigem Sitzkomfort. Z eitlos modern mit hoch wertigem Sitzk omfort. unser alter Preis

5699.ab

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR STP IMMER BEST 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

0 00 20.0 82 ÜBER 8

EDEN RIIED UFFR ZU 0Z

55 JAHRE ER MEHR AL S 55 % SPEZIA 0% 100 *

R WAHL UR Z ZU

33990 990.-

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR AH FFA

LIST

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www www.polster-fischer.de .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Rohrverstopfung mit teuren Folgen Rohrreinigungsbetriebe warnen n djd · Der Abschluss der Toilette ist verstopft, das Abwasser sickert über den Badezimmerboden bereits bis in den Flur - in dieser Situation ist natürlich schnelle Hilfe gefragt. Verbraucher wenden sich in ihrer Not oft an den erstbesten Anbieter, den sie online oder im Telefonbuch ﬁnden können. Und erleben anschließend womöglich ein böses, weil teures Erwachen: »Anbieter mit nur einem einzigen Firmensitz in Deutschland haben es zu ihrem Geschäftsmodell gemacht, sich in zahlreichen Orten als regionales Unternehmen darzustellen und damit die Verbraucher in die Irre zu führen«, schildert Ralph Sluke, Geschäftsführer des Verbandes der Rohr- und KanalTechnik-Unternehmen: »Subunternehmer, die dann vor Ort losgeschickt werden, leisten oft fragwürdige Arbeit zu überhöhten Preisen.«

Vorsicht vor überhöhten Preisen Der Verband warnt davor, bei einem Rohrbruch oder einem verstopften Abschluss in der ersten Panik einen x-beliebigen Anbieter zu beauftragen. Denn die Masche der »schwarzen Schafe« sei immer dieselbe, sagt Sluke: »In Telefonbuch-Anzeigen oder Internet-Einträgen werden Telefonnummern mit verschiedenen Ortsvorwahlen veröffentlicht, so dass der Hilfesuchende denkt, er rufe ein ortsansässiges Unternehmen an.« Stattdessen werden die Verbraucher aber per Rufweiterleitung an ein Unterneh-

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

FFenster enst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Rohrbruch oder ein verstopfter Abﬂuss: Im Fall der Fälle ist schnelle Hilfe gefragt - und dennoch sollten Verbraucher genau hinschauen, wen sie beauftragen. FOTO: djd/VDRK men mit nur einem Betriebssitz in Deutschland weitergeleitet, der den Auftrag dann gar nicht selbst ausführt. »Nicht selten werden für eine Stunde Arbeit rund 900 Euro und mehr abgerechnet. Und natürlich wollen die Monteure das Geld sofort und in bar«, so Sluke weiter. Auf jeden Fall sollte man vor der Auftragserteilung die zu erwartenden Kosten beziehungsweise die Stundensätze des Unternehmens erfragen.

Örtliche Anbieter ﬁnden Besondere Vorsicht sollte man auch bei Einträgen an den Tag legen, deren Telefonnummern mit Sternchen gekennzeichnet sind, so Ralph Sluke weiter: »Kleingedruckt

findet sich oft der Hinweis: »Weiterleitung an den Firmensitz in xy - oder ein ähnlicher Wortlaut.« Der Fachmann empfiehlt, auch bei akuten Abwasserproblemen kühlen Kopf zu bewahren und seriöse Fachbetriebe vor Ort zu beauftragen. Ein genauer Blick auf TelefonbuchEinträge genügt meist bereits. »Zudem können Hauseigentümer oder Mieter in der Kommune oder beim Entwässerungsbetrieb nachfragen. Dort kennt man in aller Regel die zuverlässigen Kanalfachbetriebe vor Ort«, sagt Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Und auch auf der Verbandshomepage unter www.suche.vdrk.de findet man örtliche Anbieter - inklusive einer Entfernungsangabe vom tatsächlichen Betriebssitz zum eigenen Wohnort.

Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elefon: + 49 (0)8250 - 401 e FFax: ax: + 49 (0)8250 - 17 87 E-M ail: inf einerei-schieder.de E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

SICHERHEIT MIT FTW

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte ®

VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

26 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Fensterheizung Sorgt fĂźr Durchblick und schĂźtzt die Bausubstanz Ihr Fachmann fĂźr Parkett-, Laminat- und DesignbelĂ¤ge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung Ăźbernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF FuĂ&#x;bodentechnik Felkel SportplatzstraĂ&#x;e 54, 85716 UnterschleiĂ&#x;heim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

l l l l

Solartechnik Ă&#x2013;l-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

BĂ¤der Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und SanitĂ¤r 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

kĂźchen Âˇ tĂźren Âˇ fenster Âˇ innenausbau Âˇ einbaumĂśbel Âˇ parkettbĂśden Âˇ messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau Âˇ Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn Âˇ Tel. 0 8136/80 73 69 Âˇ Fax 0 81 36/80 79 75

n djd Âˇ DrauĂ&#x;en ist es empďŹ ndlich kĂźhl, drinnen dagegen behaglich warm - schon warâ&#x20AC;&#x2122;s das mit der freien Aussicht. Denn gerade im Winter kennen viele Bewohner das Problem dauerhaft beschlagener Scheiben. ÂťDies ist nicht nur aus optischen GrĂźnden Ă¤rgerlich, sondern kann auf Dauer auch zu BauschĂ¤den oder zur Bildung von Schimmel fĂźhrenÂŤ, warnt Fachautor Martin BlĂśmer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit einem konsequenten, regelmĂ¤Ă&#x;igen LĂźften oder noch einfacher mit einer automatischen Fensterheizung kann man diesem Effekt vorbeugen. Dauerhaft beschlagene Scheiben treten im Wohnbereich ebenso hĂ¤uďŹ g auf wie etwa in WintergĂ¤rten - vornehmlich an Fenstern, die sich nicht in direkter NĂ¤he zu einem HeizkĂśrper beďŹ nden. Die DauernĂ¤sse greift mit der Zeit die Substanz der Fenster an und kann deren Lebensdauer deutlich verkĂźrzen oder sogar das Mauerwerk angreifen. FĂźr Abhilfe auf besonders bequeme Art sorgen dĂźnne Fensterheizungen, die

kaum sichtbar den Rand der Glasscheiben erwĂ¤rmen, diese somit trocken halten und zusĂ¤tzlich noch das Wohnge-

Kondenswasser tritt gerade an TerrassentĂźren besonders hĂ¤uďŹ g auf. Eine Fensterheizung hĂ¤lt die Scheiben klar. FOTO: djd/T-Stripe

Die Fensterheizung wird einfach am Rand der Scheiben befestigt und ist auf den ersten Blick kaum sichtbar. FOTO: djd/T-Stripe

fĂźhl verbessern. Das System von T-Stripe beispielsweise lĂ¤sst sich einfach und schnell nachrĂźsten und ist fĂźr nahezu alle Fenster, egal ob Holz, Metall oder Kunststoff, geeignet. Besonders praktisch ist, dass die Fensterheizung automatisch fĂźr freie Scheiben sorgt - auch wenn gerade niemand zu Hause ist. Dazu wird das System mit einem Thermostat ausgestattet, der laufend die Scheiben-Temperatur misst und die Heizung nach Bedarf automatisch ein- oder ausschaltet. Das sorgt nicht nur fĂźr Durchblick, sondern auch fĂźr einen niedrigen Energiebedarf. Das Ă&#x2013;sterreichische Institut fĂźr Baubiologie und -Ăśkologie (IBO) hat die Fensterheizung getestet und ihre Wirksamkeit bestĂ¤tigt. FĂźr den Betrieb ist lediglich eine normale 230-VoltSteckdose nĂśtig, erfahrene Heimwerker kĂśnnen die Heizkabel selbst verlegen. Bei Bedarf Ăźbernimmt aber auch ein Elektroinstallateur die Montage. Unter www.t-stripe.com gibt es ausfĂźhrliche Informationen und Ansprechpartner dazu.

Dachau

Ab in den Winterschlaf! Wir machen Ihren Garten winterfest, damit Sie ruhig vom nĂ¤chsten Sommer trĂ¤umen kĂśnnen.

Unser Angebot: Âˇ Obstbaumschnitt Âˇ GehĂślzschnitt MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Informationsveranstaltung Das Landratsamt Dachau lĂ¤dt gemeinsam mit der Stadt Dachau alle BĂźrgerinnen und BĂźrger zu einer Informationsveranstaltung bezĂźglich der am Himmelreichweg entstehenden Containeranlage ein. Diese ďŹ ndet statt am Donnerstag, den 28. Januar um 17 Uhr Im Ludwig-Thoma-Haus,

erei m Zim

AugsburgerstraĂ&#x;e 23, Dachau. Eingeladen sind alle Anwohnerinnen und Anwohner rund um den Himmelreichweg, gerne auch aus Augustenfeld, wo demnĂ¤chst die Traglufthalle errichtet wird, sowie natĂźrlich alle interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrger. Sie werden Ăźber die aktuellen He-

rausforderungen und Entwicklungen zum Thema Asyl im Landkreis Dachau sowie in ganz Bayern informiert. Landrat Stefan LĂśwl und OberbĂźrgermeister Florian Hartmann laden hierzu lokale Fachleute der Caritas, des Landratsamtes, der Polizei und des Helferkreises ein. red

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb â&#x20AC;˘ staatl. gepr. Bautechniker MĂźnchner StraĂ&#x;e 10 Âˇ 85232 Bergkirchen-GrĂśbenried Telefon 0 8131/ 29 28 79 11 Âˇ Fax 29 28 79 10 Âˇ Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de Âˇ www.zimmerei-oswald.de

Mit natĂźrlichen DĂ¤mmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! DachgeschoĂ&#x;ausbau in Holz- und Trockenbauweise

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 23. Januar 2016

Innendämmung Wirksam und einfach n djd · Die meisten Haushalte vergeuden nach wie vor zu viel Heizenergie: Rund 80 Prozent des deutschen Gebäudebestands sind Schätzungen zufolge noch gar nicht oder nur unzureichend gedämmt. Allerdings liegt es nicht immer daran, dass die Eigentümer nicht dämmen möchten: »Bei fast jedem zweiten ungedämmtem Altbau sind Arbeiten an der Fassade nicht erwünscht oder nicht möglich, etwa aus Gründen des Denkmalschutzes«, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Häuser in engen Gassen, Grenzbebauungen oder Gebäude mit zu wenig Dachüberstand - dort, wo eine Außendämmung nicht realisierbar ist, bietet sich oft eine Innendämmung an. Innendämmsysteme sorgen dafür, dass die Wärme im Raum bleibt und die Kosten fürs Heizen dauerhaft sinken. Zudem lässt sich so das Raumklima verbessern. Die Bausubstanz wird vor Feuchtigkeit und Schimmelgefahren geschützt. Allerdings ist dafür der technisch anspruchsvolle Einbau einer Dampfbremse auf der warmen Raumseite notwendig.

Damit wird verhindert, dass sich Feuchtigkeit hinter dem Dämmstoff sammeln kann. Systeme wie zum Beispiel »Qcare« sparen diesen Arbeitsschritt nun ein: Die Dämmplatten aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum (XPS) und das auf beiden Seiten aufgebrachte Vlies wirken gemeinsam als Dampfbremse. Die Fugen zwischen den einzelnen Elementen müssen lediglich abgedichtet werden - schon ist ein effektiver Wärmeschutz gegeben. Die Vliesmembran dient zugleich als Grundlage für die weiteren Schichten, ob Putz oder Tapete. Erhältlich sind die Dämmplatten in Stärken von zehn bis 80 Millimetern. So können Modernisierer die Dämmwirkung passend zur vorhandenen Bausubstanz auswählen. Die meisten Altbauten lassen sich nach Herstellerangaben damit auf das Niveau der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) bringen, unter www.my-qcare.com gibt es weitere Informationen. Abgerundet wird das Sortiment, das in vielen Baumärkten erhältlich ist, mit sinnvollem Zubehör wie einem Stoßfugenband und einem Armiergewebe für den Fliesenbelag.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Winteraktion – jetzt Preisvorteile sichern u.a. 3-fach-Glas zum 2-fach-Preis und weitere Aktionen

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden ‹ Markisen + Sonnenschutz

G M B H

aus Qualität d! n a Meisterh

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 08233/7799836 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre aktuelles Know-how. Know-how. 120 Jahr e Erfahrung Er fahrung und aktuelles Beste handwerkliche und modernste modernste Technologie Te echnologie – Rupp Beste han dwerkliche Tradition Tradition und verbindet Vom Fensterbau v erbindet beides beides für für Sie. ensterbau bis zur Montage Montage erhalten erhalten Sie. V o om F alles Freuen und Sie all es aus einer Hand. F reuen Sie sich mit neuen neuen Fenstern Fenstern und Türen Ausstellung T üren auf mehr mehr Lebensqualität. Lebensqualität. Besuchen Sie unsere unsere Ausstellung lassen und las sen Sie sich kompetent kompetent beraten.

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Dienstleistungen

Besticke fast alles, T. 1231017

Esoterik

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Wohnungsauflösung Festpreis Bäume fällen und auslichten, b. 80 m2 990,- €, T. 0178/5292459 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245 Malerbetrieb-Aktionswochen! Tü- Hellsehen nach altüberliefertem ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: zu Sonderpr.! T. 5704650 Videofilmer filmt Feiern aller Art 07551/68182, od. 0171/6213622, in Top-Qualität o. Ihr Filmmate- www.fragendeslebens.de

Verkäufe

Schallplatten, ca. 300 Stck. Jazz, rial wird vorzeigegerecht aufgeRock, Pop, Raritäten. Ab 70iger arbeitet, Tel. 089/6115812 Verkauf von Privat: alte Jahre, Liste anford., Tel. 0163Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Bücher, Silberbestecke, alte Foto- 7686909 oder 089/93094858 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle apparate, exkl. Herrentrachten. Brennholz, Tel. 0171/6254922 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Telefon: 089/86389645 Buche Ster ab 70,- € Forstbetrieb 0179/7861987 Weber, Tel. 089/662242 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Persische KELIM Brücke ca. 1950, GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Ostpersien, 175x90 cm, zu verk., Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Preis VB, Tel. 0173/3870368

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

* Schnee-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber etc., T. 0177/4338997 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

Kaufe von privat Pelzjacke u. Pelzmantel, Tel. 0151/15909334

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Legosteine, Playmobil, Märklin- Original Schallplatte, Rockmusik Anlage, alt. Telefon: 089/888193 aus den 70-80igern, 0163/7482095 Sektionaltor mit Türe zu verkau- Schildkröt-Puppe, 50 cm, Bestfen, weiß/grau, 5m x 3,30m, zustand, Unikat von 1937, 150,€, Selbstabholung/Abbau, Preis ver- Tel. 089/7809307 ab 17 Uhr handelbar, Telefon 0172/9287355 Strapazierfähiger Teppich, wie neu, bestens für Büro oder Kind, Teilauﬂösung wegen UMZUG! grau m. schwarzen Tupfern, div. Olympia-Bildbände versch. Größe ca. 2,5 x 6 m, 50,- €, Tel. Jahrgänge Preis nach Vereinba- 0171/2713114 (Mü.-Süd) rung. Telefon 089/8412686 Kaminholz/Buche: Günstig auf Elekt. Wäschemangel Siemens, Paletten Tel. 0173/8101734 voll funktionsfähig., H 92 cm, B 42 cm, L 82 cm, nur 34,50 €; Te- Verschiedenes lefon: 089/1410922 Fruchtgummi - Lagerverkauf! 2 Lammfell-Bezüge für Autosit- immer günstige Lagerpreise. ze (original verpackt), 4 Kera- www.gummibaer.tv mik-Wasserverdunster für Heiz- Fa. Rob van Deik, Wohnungsaufkörper. Blumenübertopf 25 cm lösungen, Malerarbeiten & Bozu verschenken. 2 Schubladen denbeläge Tel. 0176-78691213 für Gefrierschrank (40x40 cm Trockenbau Fa. Tel. 0160-1067389 und 40x25 cm), Telefon: 089/833234

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Telefon 08 21/44801790

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Suche Stahl-Rolex mit Plexiglas Tel. 089/42018419 Suche Porzellan, Teppiche Tel. 0174-7566860 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945, Alles anbieten 089/42018419

Wahrsagen privat T.089/2015135

Fahrrad-Markt Zu verkaufen: 2 neuwertige Fahrräder, Tel. 08131/735931

Unterricht

Pelze, Abendmode, Handtaschen, Antiquitäten, Porzellan, Tafelsilber, Orientteppiche, Mode-/ Echtschmuck, Bernstein, Uhren (auch defekt), Münzen, Militaria. Unvbl. Hausbesuche. Tel. 01575/ 9201460, www.antik1000.com Grundig Röhren Farb-TV, gut Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, erh., VB 60,- €; Tel. 089/1679853 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Seriöser Privatankauf Pelze u. Porzellanﬁg., Tel. 0157/88352117

Astrologin Jahresschau Telefon: 0177/9708117

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Oldtimer, Gitane, Rennrad und Herren-Tourenrad gegen Gebot Schulaufgaben downloaden Telefon: 0172/3733413 www.schlaumeier-lernhilfen.de Akkordeon, Steirische, Klavie Ferien-Whg/-Häuser Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi Tel. Haus in Süd-Sardinien zum Verkauf, 500 m2 Grundst., 120 m2 01579-2320614 Wﬂ., 300 m z. Meer, ruh. Wohnl., deutschspr., Tel. 0039070/803133

Handwerker

MALERARBEITEN BODENLEGER MÖBELMONTAGEN, Transporte aller Art, Fa. Tel. 0176/61959820, www.tiptop-dienstleistungen.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 handwerker-gutschein.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 HAUS-Bauelemente 24.de % GARAGENTORE %

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtl. Maler- und Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. (089) 563453 o. mobil 0172/8918461

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation Tel. 0177/5809018

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 29

Samstag, 23. Januar 2016

Gesundheit

Umzüge und Transporte Bekanntschaften

www.abnehm-hotline.de

KLEINUMZÜGE & TRANSPORTE Marions Reikimassagen Tel. Möbelmontagen, Renovier.-arb., Mo.-So., Fa. Tel. 0176/57005158, 0172-9809161 www.tiptop-dienstleistungen.de

Er, 63j., geb., sucht Affäre mit Modelle kleiner schlanker Frau. SMS / Symp. ER (54/175), etwas scheu Tel. 01578/8060845 SEX-FRAUEN suchen MÄNNER! sucht liebev. SIE für Beziehung Tel. 0173-8231445 a. Dauer, trau dich - ich freu ER für SIE a. älter, T. 96176460 Ruf mich an. Tel. 0151/53711056 mich! Telefon: 089/80994140 Creativer Mann su. sympath.,

Künstler, Musik, Gesang

Entrümplungen, Verwertbares Nette Damen ab 60 gesucht, die sich einen ehrlichen Partner wünAkkordeon Live, Telefon: wird anger., Tel. 0162/4034741 schen: SPS Tel. 089/92000288 0171/5003155 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ER 46, su. SIE zw. 35 + 50 für fes€/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Kl. Transport, sof., T. 62271485 te Beziehung. Tel. 0174/4891420 Oldies, Tel. 08139/6289 Umzüge, Transporte und EntErwins One-Man-Band: SchlaErotik rümpelungen, durch geschultes ger, Volksmusik und Oldies, LiveFachpersonal, seriöse Festpreise, Er s. Rollensp. (m) T. 50094134 musik, Telefon: 0171/3825561 Firma Telefon: 089/58090425; Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top- www.stelzer-umzüge.de Alleinunterhalt. 0171/9309796 Umzüge, Transporte und EntsorZauberer Rudolfo, Tel. 325657 gung seriöse Festpreis-AngeboZither-Alleinunterh. vielseit. f. all te, Firma Stelzer Tel. 58090425 Anja (Polen) Blanca (20 J.) www.stelzer-umzüge.de Ihre Feste! Tel. 08171/911570 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und Su. KLAVIER o. FLÜGEL gt. Marke seriös, #n( 089/35464545 Steinway, Bösendorfer, Seiler, Schim- Umzugs & Transportdienst, Tel. mel, usw. Tel. 01573/5473754 0176/25712925

Musikinstrumente

Reise und Erholung

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Ischia-Reisen kostenlos Katalog Entrümpelung, Fa. T. 74996758 anfordern. Tel. 034292/899256 Der Münchner Seniorenumzugswww.ischia-btu.de dienst: Umzüge, KleintransporIschia-Reisen kostenlos Katalog te, Entrümpelungen, Gratisananfordern. Tel. 034292/899256 gebot, Fa. 089/14340643 www.ischia-btu.de Zuverlässig ENTRÜMPELN ab 14,-€ ! Mobil 0152/54275416 www.inselraum.de

Senioren - Freizeit

Kostenlose Wohnungsauﬂösung? 089/833844 od. 0170/3258180

Wasserdichte Badewannentür der sichere Einstieg in Ihre vorhandene Wanne. Einbau in 26 Std. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Infos unter Tel. 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de

Kleine Umzüge, Altmöbelentsorgung 25.-€/Std Tel. 0157/86856968

Tierhüter

Wohnungsauﬂösungen

HÜNDIN ROSA - VERMISST! Rosa, eine kniehohe, sehr ängstliche Schäferhündin ist am 26.12. 2015 entlaufen und wird noch immer vermisst. Wenn Sie Rosa sehen, verhalten Sie sich bitte möglichst: zurückhaltend & unauffällig beobachtend. Rufen Sie bei Sichtkontakt bitte sofort die Besitzer Tel. 0172/2046081 an!

Whgs.-Auﬂösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de, #n

Entrümpelungen-Entsorgungen F link & Fair, Tel. 089/28855969

R&W Entrümpelungen bedeutet, ein professioneller und reibungsloser Ablauf Ihres Auftrags. Absolut seriös und zuverlässig. Rufen Sie uns jetzt an! Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Neuer Telefon: 089/20182833 oder Komfort mit TECNOBAD dem pa- auf: rw-entruempelungen.de tentierten System. Umbau an ei- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 nem Tag, wenig Schmutz und Lärm. Förderung bis 4000 Euro Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 durch Pﬂegekassen. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. Veranstaltungen 80, 81373 München, kostenfreie Infos unter: 089/54031958 od. mu- Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696 enchen.badbarrierefrei.de

Tiermarkt

Kaufe Nachlässe, Entrümpel., Umzüge, Haus- u. Wohnungsrenovier., Fa., Tel. 0173/1582193 Preisgünstige Entrümpelung, verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411

Lieber, ruh. schw.-weißer Kater, Trödelproﬁ übernimmt Whg.aufca. 4 J., a. d. Tierschutz sucht lie- lösungen, Tel. 0171/4368404 bevolles Zuhause. 089/30005380 Günstigste Entrümpelung! pauARME HÜNDIN Tel.08026/929224 schal, Tel. 01575/4971813 Hunde- und Katzensalon Glonntal in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95

Entrümpelung/Instandsetzung/-Renovierung! Tel. 0176/76247374

lustvolle Frau (auch älter und mollig), Telefon: 0171/7935867

Telefonkontakte

Welche nette Single-Frau (bis Studentin (18+) 0221-5600502 40J.) hat Lust, sich von Mann (40) verwöhnen zu lassen? KfI. Sextreffs gratis T 0176-52502212 Tel. 0176/81290732 Hübsche zierliche SIE bes.+ver- Zu verschenken wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Perserteppich zu verschenken. Junge schlanke Sie gesucht von 1) Khorasan mit Expertise 3 x 4 ihm, nicht ganz mehr jung. Ta- m; 2) Mingh Rundteppich 2,5 m schengeld. Tel. 0157/54060009 Durchmesser. Wegen Umzug zu verschenken. Tel. 089-80072330 gerhard.guettner@web.de

Massagen, erotisch

2 Sofas + Couchtisch zu verErotische Massage mit viel Nä- schenken Tel. 0163/9187978 he, Wärme u. Berührung von 47ca. 100 Weinﬂaschen (1Ltr) in jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Holzkisten, auch Teilmengen, zu verschenken. Flaschen sind zu verkorken Tel. 089/1571737 Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret! Jessie (Ungarn) Myrka (Andalusien)

Emotion 18 Pure Ero k! Pure

Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Märklin Zugsammlung wegen Umzug zu verschenken seuber1111@gmail.com

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Ford Honda Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Fiat SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. Mazda 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Punto 00, 1.Hd., org. 59’km, § 3/ SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. 17, 2.222,- €, Fa. T. 0179/1444770 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1.Hd., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Fiesta 1,3, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 BMW jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 99’ km, dkl.-blau, 3-türig, Kupp- SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Tel. 089/89328547 lung und Bremse neu, Klima, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Punto, 4t., 8f., § neu, 127’km, TÜV 10/17, 8-fach bereift, Alu., 089/35062598 SV, 1.350,- €, Fa. T. 0179/1444770 1.200,- €, Telefon: 0152/05382301 Mercedes

Audi

Hilfe bei Hals- und Beinbruch An Versicherungsschutz für den Winterurlaub denken

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/89328547 Sprinter, Bj. 06, guter Zustand, SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 wie neu, Tel. 0152/59745710 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

ADAC auf einen Blick

Mitsubishi SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC Dachau

Nissan

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560

Micra 03, 4 tür., Klima, § 7/17, 2.333,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

ADAC Vertragsanwalt

Opel

Unfall auf der Piste: Der ADAC hilft mit dem passenden Versicherungsschutz. Foto: ÖAMTC Tiefschnee am Rande der Skipiste in den Kitzbüheler Alpen wurde Andreas Bergmann zum Verhängnis: Ein kapitaler Sturz, bei dem das Kreuzband riss und der Meniskus beschädigt wurde. Der 47-Jährige musste sofort operiert werden. Schlimm genug, doch es kam noch dicker: Von 14 323 Euro Krankenhausund Behandlungskosten übernahm die gesetzliche Krankenkasse gerade mal 1967 Euro. Ein Beispiel, das zeigt, wie wichtig es ist, beim Versicherungsschutz nicht zu knausern. Um einen Unfall im Ausland abzufedern, muss unbedingt eine Auslandskrankenversicherung ins Gepäck. Der ADAC Auslands-Krankenschutz ersetzt die Kosten für den Transport in die Klinik sowie die komplette medizinische Behandlung samt Operationen. Falls erforderlich, organisiert der Club in

Abstimmung mit dem behandelnden Auslandsarzt den Rücktransport nach Deutschland. Und – besonders wichtig – der Club übernimmt die Kosten für Bergung oder Rettung bis zu 2066 Euro pro versicherter Person.

Unfallschutz mit vielen Leistungen Sowohl nach Unfällen im Ausland, aber auch innerhalb Deutschlands hilft der ADAC Unfallschutz. Noch während des Klinikaufenthalts kümmert sich ein Betreuungsteam um Anschlussbehandlungen oder ambulante Therapien und begleitet den gesamten Heilungsprozess mit Rat und Tat. Zudem erhalten Versicherte gemäß ihres Vertrages umfangreiche finanzielle Unterstützung. Andreas Bergmann bekam 25 Euro pro Tag in der Klinik, ab dem

21. Tag 2000 Euro Übergangsleistung und ab dem 43. nochmals 4000 Euro. Darüber hinaus erhielt er 250 Euro „Gipsgeld“ aufgrund seiner ambulanten Behandlung und der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit. Den ADAC Unfallschutz gibt es bereits ab 6,08 Euro pro Monat, die ADAC Auslandskrankenversicherung ab 12,80 Euro für ein Jahr bei weltweitem Schutz. Mehr Informationen und Beratung in allen ADAC Geschäftsstellen.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Opel Astra, Bj. 96, HU neu, wenig km. VB, Telefon ab 18 Uhr: 089/7233408 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 106, § 4/17, 8 f., gt. Zustd., 888,- €, Fa., Tel. 0179/1444770

Porsche SU. PORSCHE 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Renault

RA Dr. Martin Paringer, Färbergasse 2, Tel. 08122 99540

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

ADAC Fahrsicherheits-Training Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

SU. RENAULT ab Bj. 2002, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Skoda

¤/ Anruf, dt. Festnetz)

SU. SKODA ab Bj. 2004, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Smart

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

Smart Plus M/C01, Bastlerauto, 55 PS, Baujahr 1998, 93’km, TÜV 01/16, fahrbereit, altersbedingte Mängel, VB, Tel. 089/7912185

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06

Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Mobilität für die ganze Familie sicher gestalten – der ADAC hilft und informiert: www.adac.de

Samstag, 23. Januar 2016

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Wohnwagen/-mobile

Sicher unterwegs 31

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ankauf Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

ab Mo, 25.1.

www.kaufe-alle-autos.de Seriöse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Rentnerehepaar sucht Wohnmobil von privat, auch beschä- Su. rep. bed. Auto T. 15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. digt, Telefon: 0157/70322982 Kaufe Wohnmobile und Wohn- andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. wagen, Firma, T. 03944/36160, 089/97890365 Infos unter www.wm-aw.de

meine Woche

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 089/23926329 oder 0172/8613407 alle KFZ auch Unfall, immer Dt. Fa. kauft unfall- und geerreichbar. Tel. 0176/49203319 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Allgemein

LIVING STYLE®

Glas-Beistelltisch • Maße ca.: 37 x 45 x 48 cm (B x H x T) • 3 Jahre Garantie

22,99*

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Wir kaufen jedes Auto, auch Telefon: 089/15891817 Unfall/Motorschaden usw., sofort Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Skoda, Seat auch Japaner erreichbar, Fa., Telefon: 089/ u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 92269970 oder 0171/3078511 Wir kaufen ALLE Gebraucht- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, Unfall/Motorschaden usw., hohe km, usw., SOFORT BAR- sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. ZAHLUNG, Abmeldung, kosten- erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 lose Bewertung!!! Firma, Tel. oder 0171/3078511 089/86487201 od. 0171/4911419

LIVING STYLE®

Couch-Tisch mit geräumiger Schublade

59,99*

69,99*

LIVING STYLE®

TV-Bank

• Maße ca.: 100–116 x 36 x 60 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 25 kg • Tischplatte ca.: 100 x 60 cm • 3 Jahre Garantie

• Maße ca.: 102 x 37 x 40 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 23,5 kg • 3 Jahre Garantie

TUKAN®

2 FrottierHandtücher „Color“ Maße je ca.: 50 x 100 cm

Reifen

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

je 2 Stück

7,99*

18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- € Tel. 0172-8394458

TUKAN®

1 FrottierDuschtuch „Color“

TUKAN®

4 WR Michelin 195/65 R15 91T auf Alu, 7 mm, VB 250,- €, Tel. 0151/10538013

9,99*

Garagen

Badteppich

Maße ca.: 70 x 140 cm

„Color“

7,99*

Maße ca.: 60 x 100 cm

TG-Stellpl. Petershausen Mitte, 45,- €, langfr. T. 08137-6599330 LACURA BEAUTY

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken.

Bronzing Powder Set oder Shimmer Powder Brush

5,99*

Tages- oder Nachtpﬂege je 50-ml-Tiegel

6,99*

100-ml-Preis 13,98

sich selbst. Überzeugen Sie da: e Si Wir sind für

LACURA FACE

Reinigungstücher

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60

Versch. Sorten.

Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Mobilität für die ganze Familie sicher gestalten – der ADAC hilft und informiert: www.adac.de

LACURA AGE VITAL

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je 2 x 25 Tücher

1,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 4MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Vielseitig nutzbare Gewerbe Kaufgesuche Fläche für Ihr Unternehmen in Ehemalige Hofstelle auf großen Olching Laden / Büro, gute Suche in Olching 2 - 3-Zi.-ETW Beratung · Verkauf · Vermietung Grund in Top Lage am AmmerLauflage im Stadtzentraum, ca. im EG m. kleinem Garten Tel. Zenker & Günsch Immobilien see - Breitbrunn EFH m. ca. 247 120m2 Nfl, ca. 75 m2 Verkaufsfl., 0176-57341150 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. m2 Wfl., Bj. 92, Öl-Zentralhzg., Bj. 1982, gepfelgter Zustand, ETW Kaufgesuch ruhiger, zuKostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte ca. 2.880 m 2 Lager-, ProdukGas-Zentralhzg., V, 183,5 kW/h, verlässiger, Handwerker, 60 J., Tel. 0 81 31 / 45 45 28 tions- & Nutzfl., gr. Freiflächen, mod. 2007, Keller, Bezug ab alleinsteh., sucht im ländlich. voll erschlossen. 2.700.000,- € Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de 01.04.2016 895,—€ + NK Zenker Umland von München (bis ca. Zenker & Günsch Immobilien, & Günsch Immobilien Telefon 80 km) Whg. zu kaufen, gerne Schönes EFH in familienfreundl. Mietangebote Tel. 08131/454528 08131/454528 auch renovierungsbedürftig, Lage von Steinach bei Straubing Mann s. Unterm. (m) Neubau von Büro- / Praxis- & Tel. 0175-8040806, ab 17 Uhr 2 2 Obermenzing - Neubau, 5 Zi., ca. 200 m Wfl., ca. 100 m T.50094134 Ladenflächen in Petershausen Möbl. Zimmer gg. Mithilfe in 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Nfl., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + im neu entstehenden Gewerbe- Haus und Garten gesucht. Baubeginn ca. 3/2016. OG + Dachspitz, Bj. 74, Doppelpark „Eheäcker“, individuell ge- Telefon: 08131/272190 Schönes 1-Zi.-App. Moosach, Lassen Sie sich vormerken! staltbar, Absprache mit Baugge., Blk + Terr., gr. & schöner Nähe S-Bahn, ruhige Lage, RSI Immob. ☎ 089/178 768 350 Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralträger mögl., bis zu 3 Etagen, Junge Familie sucht Grundstück Küche mit Fenster, Balkon, max. 18m x 25m, zw. 400m2 o. Haus im Raum Dachau / FFB / 2 ca. 37 m , 2. OG, € 430,+ NK hzg., V, 122 kW/h, D, 259.000 € Einziehen & Wohlfühlen - Toll und 1.200m2, diverse KFZ-Stpl., Mü.-West. Tel. 0179/3233671 + HK + KT vom Eigentümer Zenker & Günsch Immobilien, saniertes EFH in Neusäß (AugsFertigstellung Nov. 2016 ab 8,Tel.: 089/580 20 31 burg) ca. 130 m2 Wfl. + Keller, Tel. 08131/454528 € / m2 (zzgl. MwSt.). Zenker & Grundstücke (Mo-Do, 10-15 Uhr) ca. 978 m2 Grd. (auch teilbar o. Klasse geschnittene 3-Zi.-GarGünsch Immobilien Telefon Baugrundstück für Gewerbe08131/454528 Anbau mögl.), Bj. 57, Komplett- ten-Whg. mit viel Potential in Neubau DHH m. großartigem treibende - Egling an der Paar san. 2013 (Elektrik, Leitungen, München, EG, ca. 83 m2 Wfl., Bj. ab ca. 1.270 m2, Ortsrandlage, Ausblick – OT Fränking/Weichs Dach, Heizung, Böden, Fenster, 1973, 2 Terr., Gäste-WC, EBK, 2 Mietgesuche Wohnhaus möglich, kurzfristig Grund, ca. 5,5 Zi., ca 300m Bäder, uvm.) hochwert. EBK Keller, Lift, Öl-Zentralheizung, V, 140m 2 Wfl., KG+EG+OG+DG, 4-5-Zi.-Whg. mit 2 Nebenräu- bebaubar nach Bebauungsplan, (2013) , inkl. Doppelgarage, GasZentralhzg., V, 79 kW/h, C, frei 142 kW/h, (mod. 2006), Neubau – Erstbezug, zwei men oder Haus von Kirche für GFZ 0,5, ab 95.250,- €, Zenker & ab sofort oder nach Absprache 369.000,- € + TG-Stellplatz. Garagen, Tageslichtbad mit Mitarbeiter zu mieten gesucht, Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 595.000,- €. Zenker & Günsch Zenker & Günsch Immobilien, Badewanne und Dusche, FBH, Telefon: 089/54320864 Immobilien, Tel. 08131/454528 Tel. 08131/454528 Hobbyraum im KG, hochw. Böden, Gäste-WC, Terrasse + Deichmann sucht für seine VerkaufsstellenJETZT VERKAUFSSTART: MÜNCHEN-AUBING Garten, Wärmepumpe, gebaut assistentin zum schnellstmöglichen Termin eine nach EnEV 2015, Bezug nach Fertigstellung, 1200,- € + Gge + 2-3 Zimmer Wohnung NK Zenker & Günsch Immob. max. 850€ Warmmiete, Telefon 08131/454528

Verkäufe

Ihre Chance auf preisattraktives Wohneigentum! Eine Auswahl aus unserem vielfältigen Angebot: Perfekt für Kapitalanleger: 2-Zi.-Whg. im 1. OG, extra hell durch viele Fenster, 50,90 m² Wfl., NUR € 299.900 (€ 5.892/m² Wfl.) Für Individualisten oder die kleine Familie: 2,5-Zi.-Whg. mit sonnigem West-Garten, große Essküche, 65,40 m² Wfl., NUR € 389.900 (€ 5.962 /m² Wfl.) Eine 3-Zimmer-Wohnung, wie aus dem Bilderbuch: Perfekte Südlage, Sonnenloggia, 2 Bäder, 79,10 m² Wfl., NUR € 449.900 (€ 5.688 /m² Wfl.) 4-Zimmer-Wohnung in Bestform: Traumhafte Westlage, Blick nur ins Grüne, 94,40 m² Wfl., NUR € 539.900 (€ 5.719 /m² Wfl.)

Familientraum im Neubau zum Erstbezug! Klasse Reihenhaus in Karlsfeld Bj. 2015, ca. 127 m2 Wﬂ., 5-Zi., Terrasse + Garten, Energieefﬁzienshaus, hochw. Neubau-Ausstattung, 2 Bäder, Parkett- & Fließenböden, FBH, Carport- u. Außenstellpl., Bezugfertig ab 01.02.16, B, 70kW/h, Fernwärme, 1.780,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

mit Balkon oder Terrasse

in Unterföhring, Johanneskirchen, Milbertshofen oder im Münchener Norden Angebote bitte an: Frau Hawa Sidibe, Mobil: 0176 / 310 66 230 oder hawa11@hotmail.de

2 Brüder aus Syrien su. 2 ZKB, dt.-spr., Mü. od. Land, U- u. SBahn Bereich, ca. ab 1.4., Mietgarantie, mögl. v. Privat, Telefon: 089/7557560, Tel. 0170/2703104 Freundliches u. ruhiges Paar Mietangebote gewerbl. m49/w48 J. Beide berufstätig mit gutem Einkommen su. 2-3 Gröbenzell, freundl. Büro- Zi.- Garten-Wohnung im Raum /Kanzleiräume, 72 m2 , 1. OG, DAH/FFB bis 1.000 Euro. Lift, EBK, 648.- € + Nk + MwSt. Telefon: 0821/3170311 Tel. 0177-5240555

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf Tel. 01708489890 Gewerbebaugrundst. in Petershausen ca. 1.710 m2, im Neubaugebiet „Eheäcker“, Raumhöhe bis zu 15 m, Lager- / Laden- / Büro- / Hallen- & Praxisﬂächen mögl., 256.650,€. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau

Familien aufgepasst – ein Schnäppchen wartet auf Sie: 5-Zimmer-Whg.,109,80 m² Wﬂ., davon 35 m² Wohn-/Essbereich, NUR € 599.900 (€ 5.464 /m² Wﬂ.)

n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung)

Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

n Bewährtes Vermarktungskonzept

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-PAVILLON: Colmdorfstraße 3, 81249 München-Aubing Mo.– Fr. 16 – 18 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr Provisionsfreier Verkauf: Walser Immobilienwelt GmbH willkommen@walser-immobilienwelt.de

Telefon 089 - 45 45 80 www.walser-immobilienwelt.de

n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

ZUCCHINI a us Marokko, Kl. I, 1 kg

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS aus Südafrika, Kl. I, Sorten: Sugraone oder Thompson Seedless, je 1 kg

LITSCHIS aus Madagaskar, Sorte: Mauritius, 100 g

0.79

1.99

2.99

0.39

FRISCHE SCHMETTERLINGSSTEAKS**, MINUTENSTEAKS** oder SCHWEINERÜCKENSTEAKS** je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** b esonders zart, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

0.69

0.79

1.11

LYONER** im Ring, 100 g

SÜLZPRESSSACK** oder BAUERNPRESSSACK** weiß oder rot, je 100 g

FRICO GOUDA JUNG** h olländischer Schnittkäse, mind. 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

0.69

0.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

WEIHENSTEPHAN RAHMJOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

RITTER SPORT SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-gTafel

100 g: € 0,33

0.69*

0.99*

-28 ⋆ ⋇

0.49

JACOBS KRÖNUNG CREMA PADS verschiedene Sorten, je 105-g-Packung

1 kg: € 1,90

1 kg: € 4,44

100 g: € 1,61

1.69

2.69*

2.99

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche 1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

-26 ⋆ ⋇

1.99

100 g: € 1,20

-25 ⋆ ⋇

2.22

1 l: € 1,00

1.99*

2.99*

-26 ⋆ ⋇

CAPRI-SONNE verschiedene Sorten, je 10 x 0,2 l = 2-l-Packung

SEGAFREDO INTERMEZZO 250-g-Vakuumpackung

LACTOSE

FREI

KELLOGG’S CEREALIEN oder KELLOGG’S MÜSLI verschiedene Sorten, z. B. Classic, 500 g, je Packung

0.95

LACTOSE

FREI

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

1.29*

-30 ⋆ ⋇

0.69

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

EISBERGSALAT aus Spanien, Kl. I, je Stück

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

Mit viel Liebe führen Alexandra und Franz Killer ihren BIO Bauernhof im Nebenerwerb. Er ist einer von 81 BIO Milchviehbetrieben, die seit April 2015 die UNSER LAND BIO Milch erzeugen. Bei der Verarbeitung dieser Milch zu fettarmer Milch fällt naturgemäß Rahm an. Stefan Kaiser, von der Nordendorfer Käserei Reißler, verarbeitet den Rahm auf handwerkliche Weise im Fass zu der genussvollen UNSER LAND BIO Butter. Dank ihrer Herkunft und Verarbeitung trägt sie zur Stärkung der Region und zum Erhalt der bäuerlichen Landwirtschaft bei.

Weil wir wissen, wo`s herkommt! Gültig vom 25.01. bis 30.01.2016 www.kaisers-tengelmann.de

facebook.com/TengelmannMuenchen

2,49 € UNSER LAND BIO Süßrahmbutter 250g Packung (100g = 1,00 €)

www.unserland.info

Druckfehler vorbehalten. WA_KW04_2016_M

Familie Killer aus Miesbach-Stadlberg im MIESBACHER LAND

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

UNSER LAND BIO Butter aus dem Fass!

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort motivierte Saugwagenfahrer (m/w), mit FS Kl. C/CE/C1E vorzugsweise mit ADR/Tank. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München Telefon 0 89/35 75 37-0 oder per Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de · Wir freuen uns!

WIR SUCHEN: EDEKA Ernst in Garching bei München sucht:

Koch/Köchin

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Wohnmobilvermietung Sulzemoos sucht zum 01.04.2016 eine/n Kollegen/in in Vollzeit für die Kundenberatung und Fahrzeugübergaben an Mieter. Es erwartet Sie ein tolles Team und eine faire Bezahlung. Sowie eine Aushilfe auf Stundenbasis für Fahrzeugübergaben. Ansprechpartner: Herr Naimoli, Telefon: 08135/937298 Chance 2016 www. fuehrungskraefte-gesucht.net

www.edeka-karriere.de

dringend gesucht! Wir bieten übertarifliche Bezahlung im netten Team

Betriebstätte Alling, www.topgruen5.de Tel. 0 81 05/7 79 92 80 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

zur Unterstützung unseres freundlichen Teams, Voll- oder Teilzeit. Metzgerei Probst Waldfriedhofstr. 68 · Tel. 714 95 51

Medizinische Fachangestellte

Erfahrene Zugehfrau zur Pflege eines großen Haushalts in MünchenNymphenburg gesucht, für mindestens 5 Stunden pro Woche, gerne auch mehr, flexible Zeiteinteilung möglich, Minijobbasis oder auf Rechnung. Kontakt: 0177 / 7 319510

ANFORDERUNGEN abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin erste Berufserfahrung Sie verfügen über Organisationsverständnis Sie haben Qualitäts- und Kostenverständnis Mitgestaltung des gastronomischen Angebots und Wareneinkaufes gute EDV Kenntnisse (Word, Excel, Outlook usw.)

Gesucht wird:

Wurst- und Fleischfachverkäufer/in

TOPGRÜN 5 Uwe Kienzler

ab Sofort!

für unser Bistro mit Mittagsbuffet und Pizzastation Vollzeit 40 Std. · geregelte Arbeitszeiten von Mo-Fr 6.00 - 14.30 Uhr

Mehr Jobs und Infos zur Karriere bei EDEKA im Internet unter:

Gelernte Landschaftsgärtner (m/w)

für Radiologische Praxis in München-Zentrum gesucht. Tel. 0 89 / 2 00 01 43 50 kontakt@divocare.de

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. EDEKA Ernst · Parkring 37 · 85748 Garching bei München im_ernst@t-online.de · Info@edeka-ernst.de

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt!

„Erziehung heißt für uns – Miteinander leben, voneinander lernen.“ So lautet der Leitsatz der pädagogischen Arbeit der Kindertagesstätte „Flohkiste“ der Evang.Luth. Laudatekirche in Garching, in der 75 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren gebildet und betreut werden. Partnerschaftliches Miteinander wird bei uns groß geschrieben.

Inventuraushilfen

für Montag, 1. 2. 2016, ab 6.00 Uhr gesucht

V-Markt, 81541 München, Balanstraße 50, Tel. 0 89/41 30 95-0 V-Markt, 80939 München, Maria-Probst-Straße 6, Tel. 0 89/32 19 81-0 Nähere Auskunft erhalten Sie im Personalbüro der V-Märkte

Der Zweckverband evangelischer Kindertagesstätten im Dekanatsbezirk München – EKiM sucht für diese Kindertageseinrichtung ab sofort

eine/n Erzieher/in oder eine pädagogische Fachkraft

KONSTRUKTION - CFK MODELLBAU - PROTOTYPEN DESIGN - ENTWICKLUNG CUBING - MESSTECHNIK REFERENZKAROSSERIEN

mit gleichwertiger Ausbildung sowie

eine/n Kinderpfleger/in Diese Stelle ist für Sie interessant, wenn Sie… · Freude haben, Kinder auf Ihrem Weg zu begleiten und sie zu bilden · bereit für eine intensive Zusammenarbeit mit den Eltern und flexibel, selbständig und kreativ sind · einer christlichen Kirche (Mitglied der Arbeitsgemeinschaft christl. Kirchen ACK) angehören Wir bieten Ihnen… · stetige fachliche Qualifizierung · Raum für Projekte und eigenständiges Arbeiten · betriebliches Gesundheitsmanagement · zusätzliche betriebliche Altersvorsorge durch die kirchliche Zusatzversorgungskasse (KZVK) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an:

EKiM – Zweckverband Frau Johanna König-Müller Landwehrstraße 11 80336 München

oder an die Einrichtungsleitung: Frau Zistl Kita Flohkiste Röntgenstraße 1 · 85748 Garching

Sie suchen eine Herausforderung und haben Lust, in einem innovativen und expandierenden Unternehmen zu arbeiten?

Für die Warenverräumung in München-Moosach, suchen wir Unterstützung in Teilzeit, Mo. – Sa. 18 Uhr bis 22 Uhr. Egal, welche beruflichen Erfahrungen Sie mitbringen, Bewerber ab 18 Jahren sind sehr willkommen. Tel. 0 22 36 / 3 83 24 26 www.diedienstleister.eu

Wir suchen: - CAD Datenmanager/in - Modellbauer/in - Schreiner/in / Tischler/in - Lackierer/in - Schlosser/in - CNC Fräser/in mit Cubing-Erfahrung - CNC Programmierer/in - Konstruktionsmechaniker/in - Laminierer/in - Werkzeugmacher/in - Karosseriebauer/in Wenn Sie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mitbringen, dann bewerben Sie sich! Sie erwarten interessante Fahrzeugprojekte von der Definitionsphase bis hin zur Serienreife für alle Top Automobilhersteller und Luftfahrt. Online-Bewerbungen erwünscht! PROTO-TECHNIK GMBH Kreuzackerstraße 4-6 85232 Bergkirchen-Gada E-Mail: bewerbung@proto-technik.de Web: www.proto-technik.de Tel.: 08142 – 50 19 00

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Kukita GmbH & Co KG ist ein anerkannter Träger von privaten Kindertagesstätten in München. Ca. 180 Kinder im Alter zwischen 0 und 6 Jahren werden in unseren fünf Einrichtungen professionell und liebevoll betreut. Wir suchen eine/n fröhliche/n professionelle/n Bürokauffrau/Mann für ca. 10 Stunden pro Woche. Zu Ihren Aufgaben gehören: Organisation und Durchführung aller administrativen Aufgaben der allgemeinen Büroorganisation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bitte an bewerbung@kukita.de od. Frau Speitmann unter 01 60 / 4 47 78 71.

Kukita Milbertshofen · Riesenfeldstraße 75 RGB 80809 München · www.kukita.de

Stellenmarkt 35

Samstag, 23. Januar 2016

Bürokraft (m/w) für HNO-Praxis (€ 450,–) ab sofort gesucht! Keine medizinischen Kenntnisse erforderlich info@hno-unterschleissheim.de Praxis Dr. Weschta · Unterschleißheim

Spüler & Zimmermädchen (m /w) in Vollzeit (Hotel) Aushilfen (450 €-Basis) am Marienplatz (Büroreinigung)

sowie

Tel. 089/809 13 11- 20 Feringastr. 11 • 85774 München

Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen Vollzeit (39,0 Std./Woche), unbefristet. Ihre Qualifikation: ➢ Ausbildung sowie Berufserfahrg. als Erzieher/in bzw. Kinderpfleger/in und zusätzliche Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik ➢ Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan ➢ Computerkenntnisse (MS-Office) sind wünschenswert Ihr Profil: ➢ Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzungen ➢ Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln ➢ Fachliche und persönliche Weiterentwicklung ➢ Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen ➢ Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: ➢ Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzul.) ➢ Arbeitsmarktzulage ➢ Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement ➢ Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team ➢ Kostenlose Fortbildungsmaßnahmen ➢ Falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Physiotherapeut/in

Schmuck ist Ihre Leidenschaft? Für exklusive Schmuck- und Uhrenläden in Dachau und Neufahrn suchen wir begeisterte Verkäufer (w/m), ab sofort, im Angestellten-Verhältnis. OTTO WEITZMANN AG, Telefon: 0821/8070-112

in Vollzeit ab sofort gesucht!

Telefon 0 89 / 7 59 39 99 www.theraforum.de

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

ELEKTROINSTALLATEUR/INELEKTRIKER-/IN Geselle oder Meister gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten, Firmen Kfz. Tel. 08105/3949-004, Mail: info@tratter-elektrotechnik.de Fröhliche MFA Gyn (w/m) sof. in Schwabing, Tel. 0174/3267801

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort: • Krankenschwestern/-pfleger • OP-, Anästhesiefachpersonal • Med. Fachangestellte • Altenpfleger/innen • MTRA, MTLA, CTA

Haben Sie Lust sich zu verändern? Wir würden uns freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen. Wir suchen freundliche/n und natürliche/n

Friseur/in

in Vollzeit und Teilzeit

in Voll- oder Teilzeit. Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Wir bieten selbständiges Arbeiten mit netten, langjährigen Kunden. Ludwig-Thoma-Straße 1 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/84 34 Ansprechpartner: Frau Egerer

Wir suchen ab sofort:

Kranfahrer, Polier, Maurer und Baumaschinenführer für Kanalbau m/w

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Fiolka unter den Telefonnummern 0 89 / 7 59 01-32 bzw. -70 gerne zur Verfügung.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

ROLAND SCHWEIGER BAU

Zeitungsausträger

Hauptstr. 37 · 85250 Altomünster-Unterzeitlbach

GMBH

Hoch- und Tiefbau · Ingenieurbüro für Statik und Planung

Telefon 0 82 54 / 86 43 · Mail: info@schweigerbau.de

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Die Schmid Alarm GmbH ist ein innovatives Familienunternehmen, das auf elektronische Sicherheitslösungen höchster Qualität spezialisiert ist. Von der Planung über die Montage

bis zum Kundendienst bieten wir Privat- und Gewerbekunden Anlagen jeder Größenordnung. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n

Fachmonteur (m/w) für Sicherheitstechnik Einsatzgebiet Großraum München Ihre Tätigkeit umfasst Montage und Wartung von Gefahrenmeldeanlagen. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung.

Wenn Sie Lust auf eine anspruchsvolle Tätigkeit haben und mit Ihrem Einsatz zu unserem Erfolg beitragen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte per E-Mail an karriere@schmid-alarm.de.

Wir bieten Ihnen: – eine zielgerichtete Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet – langfristige Perspektiven im inhabergeführten Unternehmen – vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen Entwicklung Gautinger Straße 9

82131 Stockdorf

Tel: (089) 89 51 44-0

Fax: (089) 89 51 44-55

www.schmid-alarm.de

36 Stellenmarkt Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder spĂ¤ter

Fach- bzw. AushilfskrĂ¤fte in Vollzeit oder Teilzeit auf 450-Â¤-Basis sowie eine hundefreundliche

Putzhilfe Telefon 01 60 / 99 10 72 29 oder info@pflegeengel-schwabhausen.de

FrauenĂ¤rztin im Olympiadorf sucht engagierte/n, flexible/n

Arzthelfer/in ab sofort fĂźr ca. 15 Std./Woche. Telefon 0 89 / 3 51 98 60 Âˇ www. die-gesundheitsbewusste-frau.de

kurier-dachau.de Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst fĂźr Hotellerie: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative TĂ¤tigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: MU-01, â&#x2DC;&#x17D; 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

Die CAPTRON Electronic GmbH mit Sitz in Olching ist ein innovatives und internationales Unternehmen mit Kunden und Lieferanten aus der GroĂ&#x;- und Kleinindustrie weltweit. Wir setzen stark auf Kommunikation und reagieren kĂśnnen. Kurze Entscheidungswege zeichnen uns dabei aus. Um unser Team zu verstĂ¤rken, suchen wir fĂźr den Standort Olching bei

Mitarbeiter (m/w) in der Elektronikfertigung Ihre Aufgaben - LĂśt- und BestĂźckungsarbeiten - Montage, Verdrahtung und Verguss elektronischer und mechanischer Komponenten - PrĂźfen, Messen, Einstellen und Abgleichen von elektronischen Baugruppen - Elektronische Funktionstests und Endkontrolle von Produkten

Suchen Reinigungskraft in TZ fĂźr ein Objekt in Odelzhausen. Telefon: 0823 / 19265164 Personaltrainerin in Hebertshausen gesucht, die mich (w, 56 J.) wieder in Form bringt. Zuschriften an den KURIER-Verlag, PfarrstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau unter 001/3414 z IndustrienĂ¤her/in fĂźr Vollzeit gesucht fĂźr Mopp-Produktion in MĂźnchen Neuaubing S-Bahn Anschluss, Telefon: 089/8711071 Behindertenfahrdienst sucht ab sofort rĂźstigen Rentner m/w aus Dachau oder Karlsfeld fĂźr MĂźnchener Behinderteneinrichtung auf 450,- â&#x201A;Ź Basis. Arbeitszeiten: Mo. - Do. 15.30-17.30 Uhr, Freitag 12.30-14.30 Uhr, Telefon: 0173/7387280

Erzieherin in Vollzeit

Kukita Milbertshofen â&#x20AC;&#x201C; Kukita liebevolle und professionelle Kinderbetreuung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@kukita.de oder Frau Hipp unter 01 71 / 6 13 12 85 Kukita Milbertshofen Âˇ RiesenfeldstraĂ&#x;e 75 RGB Âˇ 80809 MĂźnchen www.kukita.de

Mitarbeiter/innen am Flughafen MĂźnchen gesucht Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams am Flughafen MĂźnchen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/innen fĂźr die Flugzeugreinigung bei der Lufthansa und Air Berlin. Wir suchen flexible, deutschsprachige Mitarbeiter/innen, die im Schichtdienst eingesetzt werden. Tariflohn je Stunde 9,80 Euro plus Zulagen, Anstellung in Voll- und Teilzeit, interessante EntwicklungsmĂśglichkeiten. Bewerbung telefonisch Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr unter Tel.: 0 22 36 / 9 66 56 66 oder schriftlich an w.spann@wieprecht-service.de

MODERNE ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan RĂśhrig Zahnarzt Âˇ Oralchirurg

Âˇ ZFA, ZMP und ZMF (VZ/TZ) fĂźr Assistenz & Prophylaxe, ab sofort Âˇ Azubi ab September EversbuschstraĂ&#x;e 86a 80999 MĂźnchen Telefon 089/8 12 70 80 praxis@zahnarzt-dr-roehrig.de

Fachliche Anforderungen - FĂ¤higkeit nach Fertigungsanweisungen zu arbeiten - Technisches VerstĂ¤ndnis und gute Auffassungsgabe - Feinmotorisches Geschick - LĂśtkenntnisse von Vorteil PersĂśnliche FĂ¤higkeiten - SelbststĂ¤ndige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - RĂ¤umliches und funktionales VorstellungsvermĂśgen - Hohes MaĂ&#x; an ZuverlĂ¤ssigkeit, Einsatzbereitschaft, Engagement und TeamfĂ¤higkeit

Produktionshelfer (m/w) fĂźr leichte Montage- und VerpackungstĂ¤tigkeiten Ihre Aufgaben - Endmontage von elektronischen und mechanischen Komponenten - Etikettieren und Verpacken von Enderzeugnissen - HilfstĂ¤tigkeiten in der Elektronikfertigung und Logistik PersĂśnliche FĂ¤higkeiten - FĂ¤higkeit nach Montage- und Verpackungsanweisungen zu arbeiten - Feinmotorisches Geschick sowie ein gutes SehvermĂśgen - Verantwortungsvolles, prĂ¤zises und systematisches Arbeiten

Wir bieten: Ein angenehmes Betriebsklima, sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem familiengefĂźhrten, reprĂ¤sentativen und wachstumsorientierten Unternehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese z.H. Frau Kalski bevorzugt per E-Mail an personal@captron.com. Nennen Sie bitte auch Ihren Gehaltswunsch und den mĂśglichen Eintrittstermin. Lust auf mehr? Ă&#x153;berzeugen Sie sich und verpassen Sie nicht tiefere Einblicke in unser Unternehmen unter www.captron.com.

WWW.CAPTRON.COM CAPTRON Electronic GmbH Personalabteilung Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching personal@captron.com

Forever Living Products ist weltweit der grĂśĂ&#x;te Vertreiber von Aloe Vera. Das Unternehmen arbeitet seit seiner GrĂźndung 1978 sehr erfolgreich in Ăźber 150 LĂ¤ndern, bei einem globalen Gesamtumsatz von Ăźber 2,5 Milliarden Euro. Wir gehĂśren zu den fĂźhrenden Network Marketing Unternehmen im Bereich Aloe Vera, Bienenprodukten und NahrungsergĂ¤nzung. FĂźr unsere Niederlassung in MĂźnchen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Buchhalter (m/w) fĂźr die Debitoren- und Kreditorenabteilung Ihre Aufgaben Debitoren: â&#x20AC;˘ Bearbeitung aller Mahn- und InkassovorgĂ¤nge in enger Zusammenarbeit mit unseren externen Inkassogesellschaften â&#x20AC;˘ Bearbeitung der zweifelhaften Forderungen â&#x20AC;˘ Kontieren und Buchen von BankauszĂźgen in IFS â&#x20AC;˘ Betreuung unserer gewerblich organisierten Vertriebspartner â&#x20AC;˘ Bearbeitung telefonischer und schriftlicher Anfragen

Ihre Aufgaben Kreditoren: â&#x20AC;˘ PrĂźfen der Eingangsrechnungen â&#x20AC;˘ Kontieren und Verbuchen von Eingangsrechnungen â&#x20AC;˘ Kontieren und Buchen von BankauszĂźgen in IFS â&#x20AC;˘ Offene Posten KlĂ¤rung â&#x20AC;˘ Mahnungen klĂ¤ren â&#x20AC;˘ Anzahlungen und RĂźckstellungen Ăźberwachen â&#x20AC;˘ Sonstige buchhalterische und administrative TĂ¤tigkeiten

Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ KaufmĂ¤nnische Ausbildung â&#x20AC;˘ MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in der Buchhaltung â&#x20AC;˘ Kenntnisse in einem ERP-System â&#x20AC;˘ AusgeprĂ¤gtes ZahlenverstĂ¤ndnis â&#x20AC;˘ Gute MS-OfďŹ ce-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Schnelle Auffassungsgabe â&#x20AC;˘ Service- und Dienstleistungsorientierung â&#x20AC;˘ Belastbarkeit u. Engagement â&#x20AC;˘ Englischkenntnisse vorteilhaft

Unser Unternehmen liegt direkt an der A99/A96 und ist mit dem Auto ideal zu erreichen. Mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie uns Ăźber die S-Bahn-Station Freiham der Linie S8. Wenn Sie die Mitarbeit in einem dynamischen, erfolgreichen, hoch motivierten Team reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen per Email oder Post mit Angabe Ihres mĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Forever Living Products Germany GmbH Personalabteilung Freihamer Allee 31 Âˇ 81249 MĂźnchen Email: p.bieniek@ďŹ&#x201A;p-de.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 23. Januar 2016

Teilzeitkraft mit fundierten Finanzkenntnissen, gerne auch Ă¤lter, fĂźr telefonische Kundenbetreuung, muttersprachlich deutsch, auf Â¤ 450,- Basis in Pasing. MAGRAL AG Âˇ Tel.: 82 99 46 33

Suche zuverlĂ¤ssige Fahrer/in fĂźr GroĂ&#x;raum Dachau zur Zeit ca. 30 â&#x20AC;&#x201C; 35 Wochenstunden, Deutschkenntnisse Voraussetzung,

Kfz wird gestellt. Fa. KĂśnig Handel und Dienst, 85290 Geisenfeld, Tel: 0176/ 62 99 27 55,

Die katholische Kirchenstiftung St. Emmeram sucht eine/n

SekretĂ¤r/in fĂźr 10 Wochenstunden.

Wir erwarten â&#x20AC;˘ Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung â&#x20AC;˘ Erfahrung im Bereich Sekretariat â&#x20AC;˘ Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) Wir bieten â&#x20AC;˘ SĂ¤mtliche Sozialleistungen des ABD Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unterlagen bitte an: PfarrbĂźro St. Emmeram, Putziger Str. 31 a, 81929 MĂźnchen, pfarramt@sankt-emmeram.de

Aylin Polat, OBI Wermelskirchen, Daniel Palm, OBI DĂźsseldorf

213.537.044 Kunden. EEin in AAnsprechpartner. nsprechpartner. VVorausgehen orausgehen sstatt tatt ffolgen. olgen. Das Das ist ist der Anspruch Anspruch von OBI. OBI. In Deutschland Deutschland sind sind wir bereits Nr.. 1 unter den Bau- und Heimwer HeimwerkermĂ¤rkten geworden. ddamit amit ber eits die Nr kermĂ¤rkten gewor den. In EEuropa uropa gehĂśren gehĂśr en wir zur Spitze. Spitze. Heimwerker Heimwerker in 1100 europĂ¤ischen europĂ¤ischen LLĂ¤ndern Ă¤ndern finden finden in Ăźber 5570 70 OBII M MĂ¤rkten OB Ă¤rkten genau das, das, was was sie sie suchen. suchen. QualitĂ¤t, QualitĂ¤t, Auswahl, Auswahl, Rat Rat und Tat. Tat. DafĂźr DafĂźr ziehen Wirir jeden TTag ag Ăźber 442.000 2.000 engagierte engagierte Mitarbeiter Mitarbeiter gemeinsam gemeinsam an einem SStrang. trang. W Menschen, unss vor vorangehen mĂśchten. ssuchen uchen Men schen, die mit un angehen mĂśc hten.

FĂźr unseren unseren M Markt arkt in M MĂźnchen-Martinsried Ăźnchen-Martinsried suchen suchen wir Sie als:

Sinn fĂźr Ă&#x201E;sthetik & Wasser. Wir wĂźnschen uns einen strukturiert arbeitenden Mitarbeiter f. Versand, Lager & Verwaltung m. KFZ: Maisach-Sulzemoos. Gute Kommunikation - auch in Englisch. TeamfĂ¤higkeit m. Kundenerfahrung, FlexibilitĂ¤t & klares zielgerichtetes Tun mit VerantwortungsbewuĂ&#x;tsein & Herz, selbstverstĂ¤ndlicher Umgang m. Computern & E-Shops, technisches VerstĂ¤ndnis u. ein GefĂźhl f. Ă&#x201E;sthetik & gutes Wasser sind gewĂźnschte QualiďŹ kationen, 20-30 h/Woche bewerbung@ aquadea.de Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Suche deutschsprachigen Lkw Fahrer bis 7,5To. halb- o. ganztags. Tel. 0172-7691485 Berufskraftfahrer, Vollzeit f. Raum MĂźnchen ges. FSK CE, ADR wĂźnschenswert. Tel. 08142-6503652 Gelernter LandschaftsgĂ¤rtner/in gesucht! Ab sofort bei guter Bezahlung. www.greenanddesign.de. KrĂśling KreativgĂ¤rten Tel. 08142-3059606 Hausverwaltung-SekretĂ¤r/in auf 450.- â&#x201A;Ź, Halbtags oder freiberuďŹ&#x201A;ich, Nebenkostenabrechnung in Aubing bzw. Olching gesucht. Tel. 0172-8503674 KFZâ&#x20AC;&#x2DC;ler aufgepasst: Wir suchen Sie! Als KFZ-Mechaniker/Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung. FĂźr einen renommierten Automobilhersteller in MĂźnchen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Tel. 089-809911477, petra.frommknecht@waygroup.de NEU - NEU - NEU - eine WeltďŹ rma geht in den Direktvertrieb ViledaHome. Seien Sie am Anfang mir dabei. Super Einkommensplan Tel. 0151-52768891

mit Lotto-ZertiďŹ zierung. Telefon 0151 / 29 01 30 44

fĂźr die Bereiche alkon- und ZZimmerimmerBereiche Beet-, Beet-, BBalkonpflanzen pflanzen in Vollzeit Vollzeit

M Mitarbeiter itarbeiter W Wohnen ohnen (m/w) fĂźr die Bereiche Bereiche Innendek Innendeko, o, Haushaltswaren Haushaltswaren und Farben Farben in Vollzeit Vollzeit

Begei Begeistert? stert? Dann Dann bewerben bewerben Sie sich sich jet jetzt zt dir direkt ekt online unter w www.obi.de/jobs! ww.obi.de/jobs! FĂźgen FĂźgen Sie Ihrer Ihrer Bewer Bewerbung bung bit bitte tte t alle Unterlagen bei, die un unss ein klar klares es Bild Ăźber IIhre hre bbisherige isherige EEntwicklung ntwicklung vverschaffen. erschaffen. OB teht auf dem 2. PPlatz latz der â&#x20AC;&#x17E;Top â&#x20AC;&#x17E;Top Arbeitgeber Arbeitgeber 2015â&#x20AC;&#x153; 2015â&#x20AC;&#x153; OBII ssteht in Deuts chland. DDas as bedeutet fĂźr die Mit arbeiter: Deutschland. Mitarbeiter: Be ste VVoraussetzungen oraussetzungen fĂźr eine TTop-Karriere op-Karriere bei OBI! OBI! Beste OB Markt MĂźnchen-Martinsried MĂźnchen-Martinsried OBII Markt Lena-Christ-Str. 5544 | 82152 82152 Planegg/Martinsried Planegg/Martinsried Lena-Christ-Str. Ihr AAnsprechpartner: nsprechpartner: TThomas homas PPiringer iringer E-M ail: marktl492@obi.de marktl492@obi.de E-Mail:

Nachtdienstmitarbeiterin in Teilzeit mit 20 Std./Woche,

Fachkraft oder Hilfskraft fĂźr den Tagdienst, sowie eine

in Teilzeit mit 30 Std./Woche, zunĂ¤chst als Krankheitsvertretung. Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Pflege und Begleitung der altgewordenen Schwestern â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung im tĂ¤glichen Hilfebedarf Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Altenpflegerin oder gleichwertige Ausbildung â&#x20AC;˘ Quereinsteiger fĂźr den Tagdienst sind herzlich willkommen â&#x20AC;˘ Bereitschaft im Schichtdienst und in einem strukturierten Tagesablauf zu arbeiten â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ KollegialitĂ¤t und TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ Christliche Konfession Wir bieten: â&#x20AC;˘ Ein angenehmes Arbeitsklima â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach AVR Caritas â&#x20AC;˘ Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk SchĂśnbrunn gGmbH Personal, Kennwort: Kongregation Dorfplatz 2, 85244 SchĂśnbrunn Telefonische AuskĂźnfte erteilt Sr. Johanna â&#x20AC;&#x201C; 08139/800-1300 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Die CAPTRON Electronic GmbH mit Sitz in Olching ist ein innovatives und internationales Unternehmen mit Kunden und Lieferanten aus der GroĂ&#x;- und Kleinindustrie weltweit. Wir setzen stark auf Kommunikation und 210/..-,/+*-)('&%/&$)+&0#&0"!,- &1,%& - )*- &/1 &%-,& /+ (&+-/ )-+-,& kĂśnnen.Kurze Entscheidungswege zeichnen uns dabei aus. Um unser Team 1& -+0( + -,'&01"!-,&$)+& +&%-,& (/,%#+(& "!), &*-)& ,"!-,& 1.& , "!0(. )"!-,& -+.),&-),-,& - )* -,'&-, / )-+(-,& )(/+*-)(-+& . $

Feinwerkmechaniker / Industriemechaniker (m/w) Ihre Aufgaben:

Kleiner Lottoladen in Pasing sucht

ďŹ&#x201A;exible Teilzeitkraft

M Mitarbeiter itarbeiter GGarten arten (m/w)

Wir suchen fĂźr unser Schwesternaltenheim ab sofort eine

- abgeschlossene Berufsausbildung als Fachliche Anforderungen: Feinwerkmechaniker bzw. Industriemechaniker oder mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in diesem Gebiet & -,,(,)00-& + 0-,& & /0(-+"/.&$ ,0"!-,0$-+( - Kenntnisse im Umgang mit CNC-Drehmaschinen von #+(-) & //0 (-1-+1, - Erfahrung in WIG-SchweiĂ&#x;en PersĂśnliche FĂ¤higkeiten:

&&!#!-0& / &/,& 1/ )( (0 &1,%& -+.),*-$100(0-), - verantwortungsvolles und sorgfĂ¤ltiges Arbeiten - technisches VerstĂ¤ndnis und gute Auffassungsgabe - rĂ¤umliches und funktionales VorstellungsvermĂśgen

Wir bieten:

neben dieser vielseitigen, abwechslungsreichen TĂ¤tigkeit ein angenehmes Betriebsklima und eine ansprechende Arbeitsumgebung.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie %)-0-& & +/1& / 0 )'&/100"! )- )"!& -+& /) &/,& personal@captron.com. Nennen Sie bitte auch Ihren Gehaltswunsch und den mĂśglichen Eintrittstermin.

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

- Drehen, FrĂ¤sen, Schleifen und Bohren von

1,0(0(# -,&1,%& -(/ -,& - nach Vorgabe Klein-, Sonder- sowie Serienanfertigungen & + -,&1,%& -00-,& #,& - -+() (-,& -) -,

WWW.CAPTRON.COM CAPTRON Electronic GmbH Personalabteilung Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching personal@captron.com

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131 / 3 33 06 75 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131 / 3 33 06 65

Familienmetzgerei sucht in Vollzeit

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) Johann Raab Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

Minijob

SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131 / 3 33 06 60 DIANA KREISL Telefon 0 8131 / 3 33 06 70

· ZMA/ZMF und · Azubi zur ZMA gesucht für verantw. Position in Assistenz und Behandlungsmanagement in moderner, großer Praxis mit nettem Team, angenehme Praxiszeiten.

· Aushilfskraft (400,– ¤-Basis) U6 Großhadern

www.zahnarztmenzel.de Telefon 089 / 70 77 66

Masseur/in und med. Bademeister/in an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage - staatlich anerkannt - GmbH Peter-Putz-Str. 12, 81241 München-Pasing

Ausbildungsbeginn: Anfang Oktober Informationen unter www.massageschule-muenchen.de oder telefonisch unter 0 89 /8 34 93 15

Die katholische Kirchenstiftung St. Maria Thalkirchen sucht ab sofort oder später unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit

Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit Teilzeit, Minijob, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 – E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Für unsere Neueröffnung in Aschheim + Freising + Eching suchen wir ab sofort

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ Übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten. Telefon 01 60 / 90 55 35 52 oder 08 21 / 44 47 10

Neueinstellung

Erzieher/in

eine/n mit abgeschlossener Berufsausbildung als Gruppenleitung sowie in Teilzeit 25 Stunden, vorerst befristet eine/n

Nebenberuﬂiche Datenerfasser/innen oder Assistenten/innen gesucht. Als Minijob oder Für zwei kleine Objekte in freiberuf. Verdienst von mtl. ca. München-Aubing suchen wir 450.- € bis ca. 800.- €. Kurzbezuverlässiges Reinigungspersonal. werbung per Mail an UnternehArbeitszeit: Di. + Fr. ab 8 Uhr. mensberatung R. Rupprecht unGebäudereinigung Peukert ter roland.rupprecht@email.de GmbH Telefon 089 / 84 55 91 Neues Restaurant in Eichenau im Herzen der Gemeinde, 5 Min. vom S-Bahnhof entfernt. Zur Quereinsteiger gesucht – Verstärkung unseres hochmotiDu bist redegewandt und vierten Teams suchen wir für kommunikationsstark? Service, Bar, Küche, Reinigung in Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unterneh- V o l l z e i t / T e i l z e i t / M i n i j o b . men der Schul- und Kindergarten- www.breitenfellner-gastro.de fotografie. Dein Job: Jährliche tb@breitenfellner-gastro.de

Köchin/Koch

Genauere Informationen hierzu ﬁnden Sie unter www.mariathalkirchen.de

Kindergarten St. Maria Thalkirchen, Fr. Chiaffrino Kirchweg 1a, 81379 München, Tel. 089 / 74 28 44-90

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten täglich von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Wir sind ein international operierendes mittelständisches Maschinenbau-Unternehmen des Sondermaschinenbaus mit rund 60 Mitarbeitern am Standort Karlsfeld bei München.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen jungen Mitarbeiter m. PC-Kenntnissen f. interne Datenerfassung in Vollzeit. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Weber Betonpumpen Bayern GmbH, Neuriesstr. 6, 85232 GADA - Bergkirchen Tel. 08142-6505430 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen jungen Mitarbeiter m. PC-Kenntnissen f. interne Datenerfassung in Vollzeit. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Weber Betonpumpen Bayern GmbH, Neuriesstr. 6, 85232 GADA - Bergkirchen Tel. 08142-6505430

MBA-Finance (UK)-Absolvent (Bachelor of Commerce (B.Com), Spezialisierung in Bank- und Finanzwesen) mit zweijähriger Berufserfahrung als Senior Accountant bei einer (intern.) amerikanischen Firma sucht Praktikum im Finanzbereich im Großraum München. Kontakt unter: basher.farhang@ gmail.com od. Tel. 089/54802716 Baukonzessionen Maurer und Stahlbetonbau; Straßenbau zu vergeben, getrennt oder zusammen für Eintragung gem. HWO, Telefon: 0171/1238871 Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 Büroservice übernimmt: Buchhaltung, Sachbearbeitung, Beratung- Ungar.Serbische Sprachkenntnisse Tel. 0176/32693293 Zuverlässige Frau reinigt Büros, Praxen.... Tel. 0176/49429610 Dt. Reinigungsﬁrma übernimmt Büro-Treppen und Haushaltsreinigung. 089/648996, 0171/5118700 ER 53 hat Zeit für Senioren auch am WE Tel. 0173/4536715 M s. Putzst. Tel. 0152/26131036 Reinigungsservice Fensterputzer bittet um Aufträge. Telefon: 0151/54990744 Putz/Bügelst. Tel. 01577/8565384

Gel., erfahr., kreativer Koch, 35J. sucht TZ oder VZ im PrivatPutzhilfe in Großhadern gründ- haushaltTel. 0176/61856698 lich, zuverlässig, mit guten Ihr Handwerker renoviert Haus Deutschkenntnissen für ca. 3 oder Wohnung Tel. 0151/66530834 Stunden 2 x die Woche gesucht. Telefon: 089/7146723 Ausbildungsplatz

Stellengesuche Zu wenig Zeit für Ihre eigene Büroarbeit? Ob laufende Buchhaltung, Rechnungsschreibung, Schriftverkehr, Büromanagement uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst. Basis, Telefon: 0160/7465348 Junger Mann sucht Arbeit als Fahrer (FSkl. B), Winterdienst o. Bauhelfer. Tel. 0151-63227026

Traumberuf Lokführer/in! Umschulung zum Triebfahrzeugführer (m/w). Start: 22.02.2016 in Nürnberg. Max. 10 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! L.ederer@dispo-tf.de • Tel. 091136 06 93 50 • www.dispo-tf.de oder besuchen Sie uns auf der Jobmesse München am 23./24.1. im MOC Veranstaltungscenter, Lilienthalallee 40!

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um München. Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Wir suchen kurzfristig auf selbstständiger Basis für den Vormittag eine/n

Koch/Köchin für unsere Betriebs-Kantine Sie sollen unseren Mitarbeitern und Gästen in Alleinverantwortung an 4 Tagen (Mo. – Do.) jeweils 2 oder 3 schmackhafte Gerichte in der Mittagspause anbieten (im Schnitt 20 Essen pro Tag). Dabei wird großer Wert auf leichte und gesunde Kost sowie auf strikte Einhaltung der Hygienevorschriften gelegt. Wenn Sie eine kollegiale Atmosphäre schätzen, dann bitten wir Sie, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf und frühestmöglichem Eintrittstermin an unsere Personalabteilung zu senden. E-Mail Bewerbungen richten Sie bitte an personal@schwerdtel.de. Nähere Info gibt Ihnen gerne unser Personalleiter Herr Siepen.

Volontär/in Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers. • Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschließen. • Sie arbeiten für die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). • Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. • Mit fortschreitender Zeit übernehmen Sie eigenständig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Sie bringen folgende Qualiﬁkationen mit:

Ludwig Schwerdtel GmbH Boschstraße 8 85757 Karlsfeld bei München Tel. 0 81 31/90 06 - 14

• Abitur oder abgeschlossenes Studium • Grundkenntnisse in den MS-Ofﬁce-Programmen • Teamgeist und Kommunikationsstärke • Spaß und Freude am Umgang mit Menschen • Engagiertes und selbständiges Arbeiten • Freude an kreativen Aufgaben

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7 – 11 80687 München Tel.: 089 / 546 55-355 · Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Der VdK Ortsverband Dachau lädt ein zur

Odelzhausen

Neujahrsversammlung

Pfarrerball

mit Vortrag Patientenverfügung, sowie Auftritt der Kindergarde am 30.1.2016 um 14.00 Uhr, im Adolf-Hölzl-Haus in Dachau, Ernst-Reuter-Platz 1. Auch Nicht-Mitglieder sind willkommen. Der Eintritt ist frei!

Am Samstag, den 30. Januar ﬁndet in Odelzhausen wieder der traditionelle Pfarrerball statt. Ab 19.30 Uhr spielt die Partyband »Bayerlei« im Pfarrsaal zum Tanz auf. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt von 8 Euro beinhaltet auch das Mitternachtskuchenbuffet. Gespannt sein darf man auch auf die Einlage des Pfarrgemeinderates. Tischreservierung ist möglich bei Gertraud Willibald unter 08134/7219. red

Dachau

Besuch im Rathaus

Dachau

Führung Am Sonntag, 24. Januar ﬁndet von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, eine Führung durch die Sonderausstellung »Bittersüß Vom Kakao zur Schokolade« statt. Die Kosten belaufen sich auf 3 Euro zuzüglich Eintritt.red

Trachten- und Wuidara-Ball Freitag, 5. Februar 2016

Im ASV Dachau, Theatersaal Einlass: ab 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Entree: 12,– Euro

Am Donnerstag, den 28. Januar ﬁndet eine Führung durch das Dachauer Rathaus statt. Treffpunkt ist um 17.45 Uhr am Eingang. Gästeführerin Anni Härtl führt durch das Haus in den Großen Sitzungssaal, zeigt das Standesamtszimmer und den kleinen Sitzungssaal. Sie erzählt beim Rundgang über die Geschichte, Architektur und Bildergalerie des Rathauses. Bürgermeisterin Gertrud SchmidtPodolsky gibt einen Stadtratsüberblick und berichtet von der Arbeit in den Ausschüssen. Im Anschluss trifft man sich im Gasthaus Zieglerbräu, hier haben die Teilnehmer Gelegenheit, mit den anwesenden Stadträtinnen zu sprechen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Um die Organisation zu erleichtern, wird um Anmeldung unter 08131-735 520 gebeten. Unkostenbeitrag 5 Euro. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2016 Sonntag, 24. 1., 14 – 18 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

Sonntag, 7. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

1. Kinderball mit dem »Kirchheimer Narrenrat«, mit Clown, Kinderdisco usw.

Ball der Junggebliebenen

Samstag, 30. 1., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,–

mit »Barbados« und Tanzeinlage des »Kirchheimer Narrenrat«

Oldie- und 60er Jahre-Ball mit den »Tin Cups« und Tanzeinlage der »Narrhalla Oberschleißheim« Freitag, 5. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Country- & Western-Ball

Rosenmontag, 8. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

2. Kinderball mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw. Faschingsdienstag, 9. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

3. Kinderball

mit den »Smart Coon Pickers« und Tanzeinlage »Jumpagnes (Karlsfeld)«

mit dem »OFC Karlsfeld« mit Clown, Kinderdisco usw.

Aschermittwoch, 10. 2., und Donnerstag, 11. 2. jeweils 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet zum Sattessen pro Person ¤ 19,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei Vom 16. 1. bis 31. 1.

Auf geht’s zur Entenjagd 1/4 knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut Donnerstags, 14. u. 28. 1. von 19 – 21 Uhr

bayr. Buffet Pro Person ¤ 14,50, Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei

8,80

Donnerstags, 21. 1. u. 4. 2. von 17 – 22 Uhr

XXXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

Sonntag, 17.1. 2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

»Barbados« Eintritt 5,- ¤

TIN CUPS Live-Musik im Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN · Am Samstag, den 31. Januar um 20 Uhr spielen die TIN CUPS, die fünfköpﬁge Dachauer Showband, im Tanzlokal/Restaurant Waldfrieden Country, Tex-Mex,

Rock’n Roll und Oldies und mehr. Einlass ist ab 19 Uhr, Eintritt 8 Euro. Reservierungen empfohlen unter Telefon 08131-32 08 40. Weitere Infos chk unter www.tincups.de.

Die Dachauer Showband TIN CUPS.

FOTO: privat