KW 04-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

ÖZER’S

NE U NE Sofortservice U

für Ihre Änderungen sämtliche Maßanfertigungen Augsburger Str. 34, DAH Telefon 0 8131/35 04 45 mobil: 0170/8 92 74 71

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 04 · 24. Januar 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Günding

Deutsche Meisterschaft der Unfallretter

»Heute ist ein Freudentag« Dachauer Jugendpreis geht an die Knabenkapelle

n DACHAU · Zum neunten mal wurde vergangenen Dienstagabend der Dachauer Mehr auf Seite 2 Jugendpreis, dotiert mit 500 Euro, vom Jugendrat Dachau verliehen, im Rathaus konnte Senioren sich die Knabenkapelle Dachau (KKD) freuen. Der Preis geht alljährlich an eine Organisation, eine Gruppe oder Einzelperson, die sich ehrenMehr auf Seite 7 amtlich für Jugendliche in der Stadt einsetzt.

Ist Pﬂege noch bezahlbar? Karlsfeld

ÖZ: Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8.30–13 Uhr

dern auch moderne Stücke umfasst. Oberbürgermeister Florian Hartmann dankte der Knabenkapelle für die »wunderbaren Klänge« und lobte sie als gelungenes Beispiel, wie »Tradition und Moderne Hand in Hand« gehen kön-

nen. KKD-Vorsitzender Tilo Ederer: »Wir sind happy, die Anerkennung in Dachau zu genießen. Heute ist ein Freudentag. Heute sind wir stolz!« Er betonte aber auch, dass viel Engagement der jungen Musiker notwendig ist, um erfolgreich zu sein.

Untermalt wurde der Abend auch von Klängen der Jugendbands »Lowlife Prowl« und »Idle Sun«, die sich für diesen Auftritt zusammen taten, bestehend aus Nicolas Münster, Hannah Schönicke, Jacob Stössel und David Huss. red

Die Knabenkapelle Dachau, geleitet von Tilo Ederer, besteht schon seit über 60 Jahren. Sie engagiert sich für die musikalische Erziehung Jugendlicher. Das große Blasorchester und die Bigband sind Mehr auf Seite 18 aus dem kulturellen Leben Dachaus nicht wegzudenken. Die Preisträger bedankten Sonderseite sich mit einem Querschnitt aus ihrem umfangreichen Repertoire, das nicht nur Tilo Ederer nahm den Jugendpreis 2015 für die Dachauer Knabenkapelle in Empfang. Mehr auf Seite 38 bayerische Volksmusik, sonFOTO: Jugendrat

Neujahrsempfang beim Firmennetzwerk

Gesundheit

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt...

in!

kurier-dachau.de

nä

Deutsche Meisterschaften Unfallrettung 40 Schrottautos dringend gesucht n BERGKIRCHEN · Heuer ﬁnden die Deutschen Meisterschaften in der technischen Unfallrettung in Günding statt. Von 15. bis 17. Mai 2015 werden bei der Rescue Challenge 2015 der Vereinigung zur Förderung des Deutschen Unfallrettungswesens Feuerwehrteams aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz ihr Können in der technischen Unfallrettung und medizinischen Versorgung von Verkehrsunfallop-

fern zeigen. In Günding hat die Feuerwehr diese Mammut-Aufgabe zu stemmen und ist deshalb auf die Hilfe der Mitbürger angewiesen. Die Vereinigung zur Förderung des Deutschen Unfallrettungswesens e.V. (VFDU) und die Feuerwehr Günding freuen sich darauf, erstmals in Bayern diese in Deutschland einzigartige Veranstaltung durchzuführen. Um für die Einsatzszenarien einen realistischen Aufbau zu leisten ist

es notwendig, rund 40 Schrottautos zu organisieren. Dies ist, wie es sich jetzt herausstellt, eine äußerst schwierige Aufgabe. Darum der Aufruf an die Bürgerinnen und Bürger: wer hat ein altes Auto, das er für diesen sinnvollen Zweck zur Verfügung stellt? Ansprechpartner ist die Gemeinde Bergkirchen, Jens Gries, Telefon 08131-5697-22 und Email jens.gries@bergkirchen.de. Weitere Informationen auch unter www.vfdu.de. chk

Für die DM der Unfallretter in Günding werden dringend Schrottautos gesucht. FOTO: FFW Günding

Kunstwerke gesucht Sparkasse lobt Kunstwettbewerb aus n DACHAU · Nach dem überwältigenden Erfolg des Kunstwettbewerbs 2013 lobt die Sparkasse Dachau erneut einen Kunstwettbewerb aus. »Zum 30-jährigen Jubiläum unserer Hauptstelle möchten wir unsere Schalterhalle am Sparkassenplatz mit ein bis zwei Skulpturen beziehungsweise Kunstwerken ergänzen«, erklärt Hermann Krenn, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dachau. »In unserer Tradition, die Kunst zu fördern und nachhaltig in der Region zu verankern, ist es uns ein Anliegen, dieses auch weiterhin zum Ausdruck zu bringen«, so Krenn weiter zu den Gründen für den Wettbewerb. Für den Wettbewerb werden 30.000 Euro zur Verfügung

gestellt. Künstler und Bildhauer mit einem Bezug zu Dachau sind aufgerufen, sich zu beteiligen. Zur näheren Information ist eine Ortsbegehung am Mittwoch, den 25. Februar, um 14 Uhr geplant. Hierbei können Fragen geklärt und die Örtlichkeiten besichtigt werden. Treffpunkt ist der Haupteingang zur Sparkasse am Sparkassenplatz in Dachau. Der Zeitraum für die ersten Einreichungen der Vorschläge ist von März bis April 2015 vorgesehen. Auf der Internetseite der Sparkasse Dachau unter www.sparkassedachau.de/kunstwettbewerb&lt;http://www.sparka sse-dachau.de/kunstwettbewerb&gt; sind die vollständigen Ausschreibungsunterlagen red veröffentlicht.

Vorfahrt missachtet n MARKT INDERSDORF · An der Einmündung der Arnbacher Straße in die Dachauer Straße ereignete sich am Montagmittag ein Verkehrsunfall, den die beiden Beteiligten zwar unverletzt überstanden, die Fahrzeuge jedoch so schwer beschädigt wurden, dass sie nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Gegen 12 Uhr war eine 49-Jährige Frau aus der Gemeinde Erdweg mit ihrem Pkw auf der Arnbacher Straße ortseinwärts unterwegs und wollte in die übergeordnete Dachauer Straße abbiegen. Dabei übersah die Frau den von links auf der Dachauer Straße herannahenden Pkw einer 58-Jährigen Frau aus der Gemeinde Markt Indersdorf, worauf es im Einmündungsbereich zur Kollision der beiden Fahrzeuge kam. Der Gesamtschaden an den erheblich beschädigten Pkw wird auf 4.000 Euro geschätzt. red

Weiterer Zigarettenautomat »geknackt« n ALTOMÜNSTER · Ein weiterer Zigarettenautomat wurde in Altomünster, direkt am Marktplatz aufgebrochen, wie der Automatenbefüller am Dienstagvormittag feststellen musste. Wie lange die Tat zurückliegt, ist bislang noch nicht bekannt. AufDie Wallfahrtsmedaille aus grund der Vorgehensweise dem Kloster Taxa. gehen die Ermittler von eiFOTO: Robert Gasteiger nem Tatzusammenhang mit

dem Automatenaufbruch in Eisenhofen bei Erdweg aus. Auch in Altomünster wurde der komplette Automat leergeräumt und das Bargeld sowie sämtliche Zigarettenpackungen entwendet. Da sich der Automat mitten im Ortszentrum beﬁndet, hofft die PL Dachau auf Hinweise aus der Bevölkerung. Telefon 08131-561-0. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

de im Gesamtwert von ungefähr 200 Euro. Der Schaden wird auf ebenfalls 200 Euro geschätz. In diesem Zusammenhang weist die PI Dachau darauf hin, dass Wertgegenstände oder Taschen niemals sichtbar im Fahrzeug zurück gelassen werden sollten. Hinweise nimmt die PL Dachau unter Telefon 08131-561-0 entgegen. red

Seltene Wallfahrtsmedaille Robert Gasteiger erwirbt Rarität n DACHAU · Vor kurzem gelang es Sammler und Brauchtumsreferent Robert Gasteiger aus Dachau in den Weiten des Internets eine sehr seltene Wallfahrtsmedaille des Klosters Taxa zu erwerben. Solche Wallfahrtsmedaillen waren als Andenken vom jeweiligen Wallfahrtsort sehr beliebt und wurden als Glücksbringer, Amulett und Schutzmedaille erworben und meist ein Leben lang getragen oder besonders verwahrt. In diesem Falle wurde eine Pilger- oder Wallfahrt zum damals sehr bekannten Ort Maria Stern/Taxa bei Odelzhausen unternommen, um seinen Glauben zum Ausdruck zu bringen, ein bestimmtes Anliegen vorzutragen oder Heilung von Krankheit zu erlangen. Das Kloster Taxa wurde aus einem Versprechen des Hofmarksherren von Hundt heraus 1654 gegründet der Jahre vorher gesund von einer Seefahrt zurückkehrte. Taxa erfreute sich sehr starkem Zuspruch und war der größte Wallfahrtsort im heutigen Landkreis Dachau. Wegen der nur rund 150-jährigen Geschichte des Klosters ist es verständlich, dass es sehr wenige Wallfahrtsandenken gibt, es sind nur wenige Belegstücke bekannt. Darum stellt die abgebildetet Medaille eine sakrale Seltenheit dar. red

Neues aus der • Katzensicherheitsnetze (Montage von uns wenn gewünscht) Münchner Straße 10/Ecke Schleißheimer Straße · Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44

• hausgemachte Kekse • getreidefreies Nassund Trockenfutter auch für Allergiker • Ernährungsberatung

»Sind wir auch noch so klein, so werden wir nicht teurer als die Großen sein«

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

• Wintervogelfutter und Häuschen

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

4 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Oldies- und 60er Jahre-Ball TIN CUPS wieder im Waldfrieden n HEBERTSHAUSEN · Am Freitag, den 7. Februar, Einlass 19 Uhr, spielen die TIN CUPS im Tanzlokal/Restaurant Waldfrieden Oldies und Hits aus den 60er Jahren. Die fünfköpﬁge Dachauer Showband heizt auf dem Faschingsball

mit Country, Tex-Mex, Rock’n Roll und Oldies ein, außerdem wird die Dachauer Faschingsgesellschaft auftreten. Reservierungen empfohlen unter Telefon 08131-32 08 40. chk

Die Dachauer Showband TIN CUPS.

FOTO: privat

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Lokales 5

Samstag, 24. Januar 2015

Goldener Ehrenring

Frühbucherrabatt ab in den Garten

Jahrelanges Engagement ausgezeichnet

Gemeinsamer Konzertbesuch mit der Leiterin der Arbeitsgruppe Integration Dr. Ekaterina Skakovskaya, Michael Putterer, Bernhard Seidenath MdL, Lehrerinnen und Lehrer an der Dachauer Berufsschule. FOTO: Frank Harmeling

Music for the one God Junge Flüchtlinge besuchen Konzert n LANDKREIS · Die Arbeitsgruppe Integration der CSU Oberbayern ermöglichte 30 jungen Menschen, die als Flüchtlinge nach Bayern gekommen waren und an der Berufsschule Dachau derzeit ein Berufsintegrationsjahr durchlaufen, den Besuch eines Konzertes im Münchner Gasteig. Der Münchner Musiker Mehmet Yesilcay und sein Echoprämiertes Pera Ensemble haben ihr Konzert unter das Motto »Music for the One God« gestellt: 140 Musiker wollen die ganze Schönheit und Vielfalt der Klänge aus den drei Weltreligionen offenbaren. Denn Musik sei eine Universalsprache, die jeder versteht. Und darum geht es in den Konzerten: um gegenseitiges Verständnis, um eine Begegnung auf Augenhöhe, um Anerkennung und Respekt der Vielfalt. Genau deshalb unterstützt auch die Arbeitsgruppe Integration der CSU Oberbayern das Konzert und hat gemeinsam mit dem Veranstalter den 30 Berufsschülern aus Dachau

n DACHAU · Die Stadt Dachau hat kürzlich vier ehemaligen Stadträten für ihr jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement den Goldenen Ehrenring verliehen. Seit seiner Einführung im Jahr 1966 erhielten bislang erst 21 Personen die Auszeichnung. Sie ist nach der Ehrenbürgerwürde die höchste Ehrung der Stadt. »Sie haben es verdient, weil diese Persönlichkeiten sich nicht nur temporär, sondern über Jahrzehnte hinweg für das Gemeinwohl ihrer Stadt eingesetzt haben«, erklärte Oberbürgermeister Florian Hartmann in seiner Laudatio. Helmuth Freunek war von 1972 bis 2014 für die CSU Mitglied des Stadtrats und war maßgeblich an der Schaffung der Volkshochschule beteiligt. Darüber hinaus war er auch lange Jahre Kreisrat. Erwin Zehrer (CSU) schied ebenfalls 2014 nach 36 Jahren aus dem Stadtrat aus. Dort bekleidete er mit einer Unterbrechung von zwei Jahren das Amt des Feuerwehrreferenten. Über 30 Jahre hinweg war Zehrer als Architekt Mitglied des Bauaus-

schusses. Hermann Windele war von 1987 bis 2008 für die ÜB Mitglied des Stadtrats und zwischen 2002 und 2008 Dritter Bürgermeister. Von 1990 bis 1996 war er zudem Referent für den Bauhof. Darüber hinaus engagierte sich Windele jahrzehntelang bei der Dachauer Liedertafel und initiierte den »Kron-Maus-Preis«, der alljährlich an Kulturschaffende verliehen wird. Katharina Ernst konnte den Ehrenring nicht mehr persönlich entgegennehmen, da sie im November verstarb. Stellvertretend nahm ihre Nichte Martina Ernst die Auszeichnung entgegen. Katharina Ernst war von 1990 bis 2008 Mitglied des Stadtrats für die SPD und zwischen 1996 und 2002 Zweite Bürgermeisterin. Zudem war sie Mitglied des Kreistags. Von 1998 bis 2008 war sie Zeitgeschichtsreferentin und setzte sich wesentlich für die Etablierung Dachaus als Lern- und Erinnerungsort ein. Im Anschluss an die Verleihung trugen sich die neuen Träger des Goldenen Ehrenrings ins Goldene Buch der Stadt ein. sl

die Freikarten zur Verfügung gestellt. »Ein Konzert in der Philharmonie im Gasteig ist ein tolles Erlebnis«, so der Dachauer Stimmkreisabgeordnete im Bayerischen Landtag Bernhard Seidenath. »Es fördert zudem Integration und Verwurzelung in unserer Kultur und Gesellschaft. Vor allem aber ist es eine tolle Anerkennung für die großartige Arbeit, die an der Berufsschule Dachau geleistet wird. »Unser Ziel ist es, die jungen Leute in zwei Jahren so weit zu schulen, dass sie anschließend einen Beruf erlernen können. Das Beschulungsprojekt für jugendliche Asylbewerber und Flüchtlinge im Landkreis Dachau ist ein Erfolgsmodell. Mit Leidenschaft und großem persönlichen Engagement haben sich die Lehrkräfte unserer Schule in das Projekt eingebracht. Wir freuen uns deshalb über die Möglichkeit, dieses musikalische Highlight zu besuchen«, erklärte Johannes Die neuen Träger des Goldenen Ehrenrings (von li) Zehrer, Sommerer, Schulleiter der Be- Freunek, Windele, Martina Ernst für ihre Tante Katharina FOTO: Sebastian Leiß rufsschule Dachau. red und OB Hartmann.

Landschaftsbau GmbH

Jetzt Garten buchen und bares Geld sparen! Infos und Angebotsdetails www.mgm-landschaft.de oder Tel. 0 8131 – 99 69 82 0

Dachau

Kostenlose Anfängerkurse ab 3 Jahren Der Schnupperunterricht startet ab kommender Woche in der Frauenhofer Straße 7 in Dachau und ist kostenlos. Die Kleinsten ab drei Jahren treffen sich entweder Montag oder Freitag um 14.45 Uhr, Mädchen und Buben im Alter ab fünf Jahren um 15.45 Uhr, Kids ab sieben Jahren um 16.40 Uhr und Kids ab neun Jahren um 17.50 Uhr. Infos und Anmeldung zum Schnupperunterricht und Kursangebot Telefon 081714307-474 oder unter www.kinder-karate.de. red

Dachau

Vorlesewettbewerb Am Montag den 9. Februar ﬁndet um 15 Uhr in der Hauptstelle der Stadtbücherrei Dachau, Münchner Str. 7a, der diesjährige Kreisentscheid im bundesweiten Vorlesewettbewerb statt. Aus 15 Schulsiegern der 6. Jahrgangsstufe aus Stadt und Landkreis ermittelt eine leseerfahrenen Jury den besten Leser oder die beste Leserin. red

ANKAUF ANKAUF ANKAUF ANKAUF von ZINN von SILBER von GOLD von MÜNZEN Bargeld für Ihr Zinn (auch defekt) Größere Mengen holen wir gerne, ohne zusätzliche Berechnung, bei Ihnen zu Hause ab!

Schmuck (auch defekt), 5 DM / 10 DM Münzen, Bestecke Ab sofort auch Ankauf von versilberten Bestecken

· Schmuck (auch defekt)

· Zahngold · Münzen · Nachlässe

& ALTWÄHRUNGEN · Münzsammlungen und Einzelstücke · Kostenfreier Umtausch von DM in Euro · Ankauf von Altwährungen (Schilling, Peseten, Franc etc.)

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100 gestempelt, sowie Orden, Bernstein. Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr

6 Lokales

kurier-dachau.de

Radfahrer übersehen n DACHAU · An der Kreuzung der Münchner Straße mit der Bahnhofstraße ereignete sich am Montagnachmittag ein Verkehrsunfall, weil sich ein ortskundiger Pkw-Fahrer kurzfristig um entschied und dabei einen querenden Radfahrer übersah. Gegen 16.50 Uhr war ein 28Jähriger Baden Würtenberger mit seinem Pkw auf der Münchner Sraße in Richtung Karlsfeld unterwegs und ordnete sich an der Kreuzung mit der Bahnhofstraße auf dem Linksabbiegestreifen ein. Während der Mann vor der roten Lichtzeichenanlage stand, entschied er sich jedoch anders und wech-

selte auf den Geradeausstreifen, um weiter in Richtung Karlsfeld zu fahren. Dabei übersah der Baden-Würtenberger einen 28-Jährigen Dachauer, der die Münchner Straße mit seinem Fahrrad in Richtung Schillerstraße bei Grünlicht überqueren wollte. Der Fahrradfahrer wurde von dem Pkw erfasst, auf die Motorhaube geschleudert und stürzte abschließend auf die Fahrbahn. Mit Prellungen und Fingerbruch wurde der Dachauer vom Rettungsdienst zur ärztlichen Versorgung ins Dachauer Krankenhaus verbracht. Der PkwFahrer überstand die Kollision unverletzt. Der Schaden wird auf 350 Euro geschätzt. red

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Mit Nistkästen schaffen Sie Brutplätze Sie können vielen Tieren helfen, indem Sie Nistkästen anbringen. Vom einfachen Brettchen für Schwalben bis hin zum großen Eulenkasten. Vögel, die in Nistkästen brüten, kann man meist gut beobachten. Nistkästen machen Spaß! Die Fachverkäufer Ihrer nächstgelegenen FressnapfFiliale beraten Sie gerne. Wenn Sie Nisthilfen jetzt anbringen, können sie den Winter über auswittern und schon als Übernachtungsort genutzt werden. Ansonsten sollten Nistkästen spätestens im Februar aufgehängt werden. Sie können sie prinzipiell überall aufhängen, aber wichtig ist Katzen- und Mardersicherheit. Dafür kann man die Kästen frei an einen einzelnen Ast hängen oder an einer glatten Hauswand anbringen. Bei Bäumen empfiehlt es sich, eine Manschette anzubringen, so dass auch die Brut und die Jungvögel sicher aufwachsen können. Je nach Vogelart, die Sie unterstützen möchten, bringen Sie die Nistkästen in unterschiedlicher Höhe an: Nisthilfen für Singvögel in Gärten und Grünflächen in

Augenhöhe (1,5 bis 1,8 m), sonst in etwa 2,8 bis 3,5 m Höhe. Für größere Tiere empfiehlt sich eine Höhe von 4 bis 6 m. Das Flugloch zeigt idealerweise nach Südosten. Ein schon bestehender Nistkasten sollte im Winter gereinigt werden. Indem Sie das alte Nest entfernen, fördern Sie die Neubelegung und entfernen so auch eventuell vorhandene Parasiten (Vogelflöhe und Milben). So bleiben die Vögel gesünder. Dabei reicht es völlig, wenn Sie das alte Nest gründlich entfernen. Verwenden Sie bitte keine Chemikalien. Ist ein Untermieter, vielleicht ein Siebenschläfer, in den Kasten eingezogen? Lassen Sie ihn in Ruhe und reinigen Sie den Kasten später. Noch ein Tipp: Führen Sie ein Logbuch. Wenn Sie über die Belegung der Nist-kästen Buch führen (Welcher Vogel hat gebrütet? Wie viele Jungen sind ausgeflogen?), können Sie im nächsten Jahr gezielt neue Nistkästen für seltene Arten anbringen und sehen so Ihren Erfolg zum Schutz der heimischen Vogelwelt.

Demenzberatung Wenn das Gedächtnis nachlässt... n DACHAU · Immer mehr ältere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen. Seit 2001 bietet der Sozialpsychiatrische Dienst im Caritas – Zentrum Dachau mit einer Fachstelle für Senioren, Betroffenen und Angehörigen fachliche Beratung und Hilfestellung an. Um dem speziellen Beratungsund Informationsbedarf von Angehörigen demenzkranker Menschen nachkommen zu können, bietet die Beratungsstelle einmal im Monat einen Schwerpunkt – Beratungstag zum Thema Demenz an. Eine Demenzfachkraft gibt Informationen über die Erkrankung und zeigt Möglichkeiten des

Umgangs mit den an Demenz erkrankten Menschen auf. Die Angehörigen werden über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten des Hilfenetzes der Stadt und des Umlandes Dachau beraten. Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig. Der nächste Termin für die Demenzberatung ist für den 23.Februar vorgesehen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist von Montag bis Feitag beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle für seelische Gesundheit im Alter, unter 081312 98 14 00 möglich. Die Beratung ﬁndet im Caritas-Zentrum Dachau in der Landsberger Straße 11 statt. red

Pkw-Aufbruch n KARLSFELD · Ein an der Ausfahrt des Elektrofachmarktes an der Münchner Straße geparkter Pkw wurde im Zeitraum von Sonntag 17.30 Uhr, bis Montagmorgen aufgebrochen. Der bislang unbekannte Täter warf vermutlich mit einem Stein die Beifahrerscheibe ein und entwendete im Anschluss eine Herrenjacke sowie diverse Kleingegenstände im Gesamtwert von ungefähr 200 Euro. Der Schaden wird auf ebenfalls 200 Euro geschätz. In diesem Zusammenhang wiest die PL Dachau darauf hin, dass Wertgegenstände oder Taschen niemals sichtbar im Fahrzeug zurück gelassen werden sollten. Hinweise nimmt die PL Dachau unter Telefon 08131-561-0 entgegen. red

Handwerk & Hightech in München Azubi-Infotag am 7. Februar 2015 n München · MIAS Maschinenbau, Industrieanlagen & Service GmbH blickt als Familienunternehmen auf eine 30jährige Firmengeschichte zurück, deren Wurzeln bis in die Nachkriegswirren der 40erJahre zurückreichen. Pioniergeist und Arbeitsleistung dreier Generationen sind verantwortlich dafür, dass MIAS mit derzeit gut 300 Mitarbeitern in der Unternehmensgruppe noch heute am Gründungsstandort zuverlässiger Arbeitgeber für mehr als 150 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist. MIAS ist Top-Spezialist für Transportund Lagertechnik. Regalbediengeräte und Lastaufnahmemittel befördern Ladungen horizontal und vertikal und können auf jedem Punkt gedreht werden. MIAS bewegt und lagert Autokarossen, chemische Stoffe im Reinraum, Lebensmittel im Kühlraum, tonnenschwere StahlCoils, Container im Cargo-Bereich, Holz, Papierrollen und vieles mehr. Ob in den USA bei BMW, in Australien für Fosters Bier, in ganz Europa bei Edeka, Netto und Coop oder

Foto: Mias Maschinenbau im Cargo-Bereich auf Flughäfen in Thailand, Südafrika, Kenia, Dubai, Australien, Aserbaidschan: MIAS-Anlagen sind weltweit im Einsatz. Am Standort München in der Lerchenau arbeiten am Firmenerfolg der MIAS über 150 Beschäftigte: Arbeitsvorbereiter, Außendienstmitarbeiter, Buchhalter, EDV-Spezialisten, Einkäufer, Industriemechaniker, Industriemeister, Kauﬂeute, Konstrukteure, Lageristen, Marketing-Experten, Mechatroniker, Monteure, Personaler, Projektleiter, Servicetechniker, Techniker, Vertriebsingenieure, Zerspanungsmechaniker…und Auszubilden-de! Seit der Firmengründung vor 30 Jahren übernimmt MIAS konstant Verantwortung für junge Generationen und bil-

det jedes Jahr Feinwerkmechaniker im Maschinenbau aus. Metallhandwerk – das ist mehr als sägen, schweißen, schrauben – das ist Abwechslung, moderne Technik, Kreativität und Innovation mit besten Qualiﬁzierungs- und Spezialisierungsmöglichkeiten und ausgezeichneten Arbeitsmarkt- und Aufstiegschancen. »Unser Unternehmenserfolg ist abhängig vom Know-how unserer Mitarbeiter – deshalb ist uns eine gute und zukunftssichere Ausbildung ein wichtiges Anliegen«, so Geschäftsführer Wolfgang Büttner. Um Metallhandwerk greifbar zu machen, bietet MIAS dieses Jahr zum ersten Mal einen Azubi-Infotag an. Für Schulabgänger, die sich für eine Ausbildung zum Feinwerkmechaniker ab September 2015 interessieren, öffnet MIAS am Samstag, den 7. Februar 2015, von 9 bis 12 Uhr die Fertigungshallen in der Waldmeisterstraße 99 und zeigt, wie vielseitig die Ausbildung zum Feinwerkmechaniker ist. Deshalb: Vorbeikommen – oder gleich bewerben! www. mias-group.com

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

Ist PďŹ&#x201A;ege noch bezahlbar? Seniorenbetreuung zu Hause sicher und verlĂ¤sslich organisieren

FOTO: djd/Promedica Plus Franchise GmbH

WohlfĂźhl-Starterpaket 2015 â&#x20AC;˘ Bayerischer BegrĂźĂ&#x;ungsnack â&#x20AC;˘ 4 x Ă&#x153;bernachtung & FrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 4 x Kaffeenachmittag & Kuchen â&#x20AC;˘ 1 x WohlfĂźhl-Aromamassage 30 Min. â&#x20AC;˘ 2 x 3,5 Std. BadespaĂ&#x; i. d. Limes-Therme sowie im â&#x20AC;&#x17E;Terra Vitalisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ 1x Abschiedsgeschenk

p. P. DZ 229 Â¤ EZ 275 Â¤

Hotel Minerva-Diana Âˇ Bad GĂśgging www.apparthotel-minerva-diana.de Tel. 0 94 45 - 88 0 Âˇ info@apparthotel-minerva-diana.de WIR ZAHLEN TAGESA KTUELLE PREISE

BARANKAUF Jeden Donnerst ag und Freitag!!!

Gold n Zahngold n Goldschmuck Alt-Gold n MĂźnzen Silber n Platin Goldschmiedemeister Achim Peters Neuer Service Dachau n Zinn-Ankauf Martin-Huber-Str. 18 n Versilbertes zw. Cafe Eder u. Bayer. Rotes Kreuz mit Stempelung Do. + Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13 und 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Besteck 90-120 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusĂ¤tzlich 10,â&#x20AC;&#x201C; Â¤* auf den Endpreis!

Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH

*ab 50,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Ankauf

Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

n (djd/pt) Âˇ Die Lebenserwartung in Deutschland steigt weiter an. Doch mit ihr wĂ¤chst auch die Zahl derer, die im Alter Betreuung oder PďŹ&#x201A;ege benĂśtigen. Die meisten Betroffenen mĂśchten so lange wie mĂśglich einen Heimaufenthalt vermeiden. Eine Alternative zu ďŹ nden ist jedoch nicht einfach. ÂťBei der hĂ¤uslichen PďŹ&#x201A;ege lĂ¤sst die Gesundheitspolitik Betroffene und ihre AngehĂśrigen oftmals im Stich. Der deutsche Staat hat bis heute keine bezahlbare Alternative zum Alten- und PďŹ&#x201A;egeheim im Rahmen der hĂ¤uslichen PďŹ&#x201A;ege entwickeltÂŤ, sagt Prof. Lothar Knopp, Staatsrechtler an der UniversitĂ¤t Cottbus. Eine solche bezahlbare Alternative ist beispielsweise der Einsatz einer Betreuungskraft aus Osteuropa. Doch auch hier gibt es Unsicherheiten, etwa Ăźber die Rechtssicherheit der Dienste. Hinzu kommt die wachsende Sorge, der neue Mindestlohn verteuere die Angebote und mache sie unattraktiv. Dann besteht die Gefahr, dass Senioren und AngehĂśrige Angebote aus dem Bereich der Schwarzarbeit nutzen. Das ist gefĂ¤hrlich und illegal, weder fĂźr Betreuer noch fĂźr Betreute gibt es Sicherheiten. Daher sollte man sich an seriĂśse Anbieter wenden, die passende BetreuungskrĂ¤fte vermitteln und die gesamte Organisation ihres Aufenthalts Ăźbernehmen. Im BeratungsgesprĂ¤ch werden auch die ďŹ nanziellen MĂśglichkeiten diskutiert und fair bezahlte Betreuer ausgewĂ¤hlt. ÂťDer Einsatz osteuropĂ¤ischer PďŹ&#x201A;egehilfen in der hĂ¤uslichen PďŹ&#x201A;ege ist fĂźr viele die einzige MĂśglichkeit, um in WĂźrde in den eigenen vier WĂ¤nden versorgt zu werdenÂŤ, so Prof. Knopp.

Einkaufen in der MĂźhle

happylife 24 ZuverlĂ¤ssige 24-Stunden-Betreuung im Bereich der Pflegevermittlung durch gut ausgebildetes und freundliches, polnisches Fachpersonal. Bei Fragen: 0 89/20 92 53 47 www.ehappylife24.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Ein Besuch in unserem MĂźhlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen QualitĂ¤t unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

www.wuermmuehle.de

TAXI Nikolaus Deichl

s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde MĂźslis s Nudeln ohne Ei s ReispezialitĂ¤ten, Risotto s SchokofrĂźchte KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Tagespflege in Dachau fĂźr Senioren In familiĂ¤rer Umgebung! Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag, auch halbtags mĂśglich. Ihre AngehĂśrigen werden frĂźh abgeholt und abends zurĂźck gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, FuĂ&#x;pflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewĂ¤ltigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Seit 19 Jahren fĂźr Sie da!

87654321036/30623/5.-6 5 5 *)6'36&03$#"102#52!5 5 5 $ 7$" 5*)6 3!0365 5 5 $ 7$"5 /*5 5 5 5 5 5 5 55 55 4 65 5/215 5 765 5 5/215 5 765 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4-! 7!365 06$ 35 5

5 5 5 55 $ 7$"

3 3. ! 5 5 5 5 5 5 5 5 34$2 5 $ 7$" $"62 7 36 3!036 3 5

ab Montag 26. Januar

8 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der GeschĂ¤ftswelt

Quali IM AKTIONSKĂ&#x153;HLREGAL

tĂ¤t aus Bayern

Leberwurst

Unter neuer Leitung Kabel Deutschland Store in Dachau

Dinkel-Nudeln

-*-9><9:; .-16 7,-9 <;:4-*-9><9:; 15 );<9,)95

Bandnudeln oder Spiralen

n DACHAU Âˇ Schnelles Internet, gĂźnstiges Telefonieren und digitales Fernsehen in brillanter Bild- und TonqualitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; der Kabelanschluss ist das Tor zur digitalen Entertainment- und Kommunikationswelt. Wie schnell kann man zum neuen Anbieter wechseln? Welches ist das passende Produkt fĂźr mich? Und wie spart man mit den Internet- und Telefon-Angeboten von Kabel Deutschland? Antworten auf diese und weitere Fragen bekommen BĂźrger aus Dachau und Umgebung im Kabel Deutschland Shop in der PfarrstraĂ&#x;e 10 in Dachau.

<: ,-5 4 4;5J04;)

z.B. 300 g

2,70*

1,59*

Asam Bock

Meerrettich mild oder scharf

16% billige

14% billige

UVP** 5,99

UVP** = 2,79

4,99

2,39*

6er-TrĂ¤ger

340/350 g

Paprika / 97;

Clementinen 1 kg

Spanien, Kl. I (1 kg = 1,98) 2 ;

Spanien, Kl. I

Ă&#x201E;pfel 3 kg Steige â&#x20AC;&#x17E;Pinova/ Jonagoredâ&#x20AC;? Deutschland, Kl. (1 kg = â&#x20AC;&#x201C;,66)

is Sonderpre

16% * billiger

â&#x20AC;&#x201C;,99

is Sonderpre

â&#x20AC;&#x201C;,99

Premium ErgometerHeimtrainer oder Premium Ergometer-Crosstrainer mit hochwertigem Magnetbremssystem und Motorsteuerung je 3 Jahre Garantie Premium Ergometer-Heimtrainer D <.:;-445)G- +) x 56 x +5 (L x B x D 4)::- Premium Ergometer-Crosstrainer D <.:;-445)G- +) x x +5 (L x B x D 4)::- CrossMultitrainer FunktionsHandpulsSensoren â&#x20AC;&#x17E;Easy Controlâ&#x20AC;&#x153;

Heimtrainer

16% * billiger

je Steige

Sonderpre

das ist * billig

1,99

GeprĂźfte PremiumQualitĂ¤t Zugelassen 6)+0 4)::- <6, je Crosstrainer

229,â&#x20AC;&#x201C;*

Trainingscomputer 51; J*-9 :1+0;41+0-9 /97G-9 Inklusive Trinkflasche 6A-1/mit Halterung

Ultralight Sportschuhe

fĂźr Damen oder Herren D ;5<6/:)3;1=-9 Obermaterial-Mix mit -:0-16:H;A-6 D ) 9IG-6 â&#x20AC;&#x201C; * D - 9IG-6

â&#x20AC;&#x201C;

je Paar

49,90

<9 .J9 ,-6 )<: /-*9)<+0 61+0; .J9 Therapie-Zwecke)

Herren Royalblau

179,â&#x20AC;&#x201C;* Mit kontrastfarbigen Wechsel:+06J9:-63-46

Damen Magenta

Sie sparen

31,91

Damen 9)<

Herren $+0>)9A

Extrem leicht und flexibel Mit griffigen TPR-Patches .J9 -16-6 guten Halt

5/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, kĂśnnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezĂźglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorďŹ nden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Der Kabel Deutschland Shop in Dachau ist von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr geĂśffnet. red

Seit dem 1. Januar 2015 wird der Kabel Deutschland Shop in Dachau vom neuen Storeleiter Landry Fokam gefĂźhrt, der Kunden und Interessenten rund um das Thema Kabelanschluss berĂ¤t. ÂťKabel Deutschland bietet eine Vielzahl an Einzel- und Paketangeboten an. Ich helfe Interessenten gerne dabei, das passende Produkt auszuwĂ¤hlenÂŤ, sagt Landry Forex. Aktuell bietet Kabel Deutschland Internet-Nutzern in Dachau und Umland eine maximale Downloadgeschwindigkeit von bis zu 100 Mbit/s an. Die Internet- und TelefonAngebote von KabelÂ Deutschland lassen sich auch ohne Kabelfernsehvertrag buchen. Voraussetzung fĂźr die Nutzung ist, dass Kunden Zugang zu einem Kabelanschluss in der Landry Fokam, der neue StoWohnung oder im Keller ihres releiter bei Kabel Deutschland Hauses haben. Wer gerne wis- in Dachau. FOTO: Diana Kreisl

je Heimtrainer

17,99

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

sen mĂśchte, ob Internet- und Telefonanschluss auch in seinem Haus zur VerfĂźgung steht, kann dies gerne bei Landry Fokam unverbindlich prĂźfen lassen.

www.norma-online.de

NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG, HeisterstraĂ&#x;e 4, 90441 NĂźrnberg

Dachau

Faschingsparty

Vereinsabend

Am 8. Februar ďŹ ndet eine Faschingsparty fĂźr Kinder im Grundschulalter, in der Pfarrei Heilig Kreuz, SudetenlandstraĂ&#x;e 69 in Dachau von 14 bis 17 Uhr statt. Es gibt ein buntes Programm mit Spiel, SpaĂ&#x; und wie immer der gruseligen Geisterbahn. Einlass ist um 13.30 Uhr, Eintritt 5 Euro (inklusive Hot Dog, Krapfen, SĂźĂ&#x;igkeiten und GetrĂ¤nke). red

Der Vereinsabend in Dachau ďŹ ndet am Donnerstag um 18 Uhr im Gasthaus Drei Rosen, MĂźnchner StraĂ&#x;e statt. Termine fĂźr 2015: 29. Januar 2015, 26. Februar 2015, Monat MĂ¤rz entfĂ¤llt. Der Treff der Jugendlichen des Briefmarken Sammler-Vereins ďŹ ndet am Samstag um 14 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus in Dachau statt. Die Termine sind der 31. Januar, 7. MĂ¤rz und 9. Mai.

Lokales 9

Samstag, 24. Januar 2015

Erdweger ausgezeichnet

Beitrag zur Energiewende

Dankesurkunde erhalten

Klimaschutzkonzept für drei Gemeinden

n ERDWEG · Eine Bürgerin und zwei Bürger aus der Gemeinde Erdweg, Eva Rehm, Anton Kreitmair (MdL) und Hans Mertl, wurden kürzlich im Landratsamt Dachau durch Innenminister Joachim Hermann für Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung mit einer Dankesurkunde ausgezeichnet.

n LANDKREIS · Mit der Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes wollen die Gemeinden Vierkirchen, Petershausen und Haimhausen gemeinsam einen Beitrag zur Energiewende leisten. Maßnahmen und Ziele des gemeinsamen Projektes stellte Sebastian Osenstetter von dem Fachbüro »energie.concept.bayern« (ecb) aus Prien vor knapp 50 Zuhörern im Vierkirchener Sportheim vor. »Klimawandel und Energiewende können nur gemeinsam geschultert werden«, erklärte Vierkirchens Bürgermeister Harald Dirlenbach. Mit der Einsparung von 40 Prozent beim CO2 Ausstoß von 1990 bis 2020 habe der Bund sportliche Ziele vorgegeben. Der Landkreis Dachau wolle noch weitere Einsparungen erreichen: 30 Prozent bei der Primärenergie und zehn Prozent beim Stromverbrauch. Auf 40 Prozent solle zudem der Anteil der erneuerbaren Energien steigen. Als Meilenstein bezeichnete Dirlenabch die interkommunale Zusammenarbeit mit der Einstellung der Energieleiterin Katja Buchta für die drei Gemeinden. Sie hat die Vorarbeit für die Erstellung und Förderung des Auszeichnungen beim Neujahrsempfang (von li) Osterauer, Klimaschutzkonzeptes geleistet. Mertl, Rehm, Kreitmair und zweiter Bgm Christian Blatt. Das Konzept mit einem eigenen FOTO: Erdweg praxisorientierten Handlungsgemeinsamen Neujahrsessen des Gemeinderates sowie für die MitarbeiterInnen von Gemeinde und Schulverband jeweils ein kleines Präsent an Eva Rehm, Anton Kreitmair und Hans Mertl. Osterauer bedankte sich für die geleistete kommunale Arbeit und für die nicht unerhebliche Zeit, die sie in den Dienst zum Wohle der Gemeinde und alle Auch Bürgermeister Georg Bürger/innen in diesem wichOsterauer überreichte beim tigen Ehrenamt stellten. red

Bei der Diskussionsrunde (von li) Bgm Felbermeier aus Haimhausen, Bgm Fath aus Petershausen, Energieleiterin Katja Buchta, Sebastian Osenstetter und Bgm Dirlenbach aus Vierkirchen. FOTO: li leitfaden für jede Gemeinde soll als Planungshilfe für zukünftige Klimaschutzanstrengungen dienen, informierte Osenstetter. Auch mögliche gemeinsame Aktivitäten werden aufgelistet. Zunächst wird der Energieverbrauch bei Strom, Wärme und Verkehr von kommunalen Einrichtungen, Privathaushalten und Industrie ermittelt. Ermittelt werden auch die bestehenden erneuerbaren Energieanlagen sowie die CO2-Emission. Im nächsten Schritt werden Möglichkeiten für Einsparungen analysiert und der Einsatz erneuerbarer Energien aufgezeigt. Bei den Maßnahmen werden konkrete einzelne Schritte vorgeschlagen. Neben der Senkung der Treibhausgase würde

Unabhängigkeit und Sicherheit bei der Energieversorgung erreicht, so Osenstetter. Die Kommunen übernähmen hier eine Vorbildfunktion. Als wichtigsten Punkt bei dem Projekt bezeichnete Osenstetter die Bürgerbeteiligung: »Der einfachste Schritt um Energie einzusparen ist es, wenn wir unser Nutzerverhalten ändern«. Damit möglichst viele Bürger für den Klimaschutz an einem Strang ziehen, sollen im April und Mai weitere Veranstaltungen in den drei Kommunen stattﬁnden. Die Abschlussveranstaltung ist für November 2015 geplant. Die Bürgermeister hoffen dabei auf eine rege Beteiligung der Bürger, wie Dirlenbach abschließend betonte. li

Traumbusen für 2.999.- €

oder kleine Monatsraten - Finanzierung über Partnerbanken möglich

Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie muss auch in Bayern nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten im östlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfahrene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassung in Österreich, Deutschland oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschten medizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absolute Spezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf von Implantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiterressourcen sorgen für sensationell günstige Preise. Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in Ingolstadt und München durch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0 DeutscherÄrzteService DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Das Gesamtpaket Das Komplettangebot der Kliniken beinhaltet im Einzelnen folgende Leistungen: • Medizinische Voruntersuchung • Eingehende Beratung und Aufklärung • Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung • Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe von Pharm Allergan (USA) mit lebenslanger Garantie gemäß Zertifikat • Anästhesie • Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen • Nachsorge

10 D S Ä Jahre R

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- € Klinikübernachtung +175.- € Anatomische Implantatform +330.- € Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 800,- €, Unterlidstraffung 1.200,- €, Fettabsaugung 2-Zonen mit modernster Wasserstrahltechnik 1.500,- € sowie Bauchdeckenstraffung 2.600,- € finden Sie unter www.deutscher-aerzte-service.de Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einer Schönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

Deutscher Ärzte Service Unser hoher Qualitätsanspruch hat sich bewährt! Gönnen auch Sie sich die teuren und sicheren Natrelle-Implantate des Marktführers Pharm Allergan. Zigtausende von Patientinnen vertrauen jedes Jahr auf diese hochwertigen Silikongelimplantate mit der Zulassung der strengen US – Behörden. Mit unserer Hilfe werden diese Produkte für jedermann bezahlbar. Die Natrelle-Implantate mit einem Bruttolistenpreis von 1.027,- € (runde Form) bzw. 1.483,- € (anatomische Form) sind in den hier genannten Angeboten beinhaltet. Keine versteckten Aufpreise!

10 Lokales

kurier-dachau.de

Anno 1900 Die 6. Dachauer Redoute n DACHAU · Ein festlicher Ball wie vor 100 Jahren. Die 240 Ballgäste kamen dabei zumeist, wie in der Einladung erbeten, in bäuerlichen, bürgerlichen oder höﬁschen Kostümen wie anno 1900. Landrat Stefan Löwl erschien in der Uniform eines Generals in der königlich bayerischen Armee, Oberbürgermeister Florian Hartmann im Gewand eines Bürgermeisters von vor 100 Jahren – samt goldener Amtskette. Tanzmeister des Abends war wie in den ver-

gangenen Jahren Erich Müller, der die Festgäste gemeinsam mit dem Karl-Edelmann-Salonorchester sicher über das Parkett dirigierte - vor allem beim Höhepunkt, der Redoute, die Münchner Francaise. Sie verlangt mit ihren vielfältigen Schritten und Drehungen Können und Anweisung. Weiterer Höhepunkt des Abends war der Auftritt von Sopranistin Anna-Maria Bogner und Tenor Richard Wiedl, die bekannte Operettenmelodien sangen. sl

Polonaise: Landrat Löwl in der blauen Uniform eines bayerischen Generals. FOTO: Sebastian Leiß

Caritas unterstützt

Vierkirchen

Schwarz-Weiß-Ball Zu dem Schützen-, Sportlerund Hausball laden der Schützenverein Edelweiß Vierkirchen, der Sportclub Vierkirchen und die Wirtsleute am Samstag den 31. Januar um 20 Uhr in das Sportheim ein. Zu Beginn werden die Schützenkönige von Edelweiß Vierkirchen einziehen. Als Höhepunkt des Schwarz-Weiß-Balls treten die Teenie- und die Erwachsenengarde des Faschingsvereins Kammerberg-Fahrenzhausen auf. Zur musikalischen Unterhaltung und zum Tanz spielt für Jung und Alt die Ludwigsfelder Kultband Hound Dogs mit Oldies vom Twist, Boogie Woogie, fetzigem Rock’n Roll, R&B Blues, Countrys bis hin zu Jazz auf. Um Tischreservierung wird gebeten unter 08139-351 oder 08139-935-200 oder persönlich bei der Wirtin. red

Auto Rapp übergibt neues Fahrzeug

Feierliche Übergabe bei Auto Rapp mit Mitarbeitern der Caritas und Rapp. FOTO: Caritas n DACHAU · Zur feierlichen Autoübergabe an die Caritas trafen sich Mitte der Woche Vertreter von Auto Rapp Dachau und Mitarbeiter der Caritas. Der Schlüssel des nagelneuen Fahrzeuges wurde Maria Dick, Leitung Familienpﬂege/HOT für ihren Dienst überreicht. Annja Koeniger, stellvertretende Geschäftsführung der Caritas dankte den Herren Henkies und Billinger von Auto Rapp für das nachahmens-

werte Beispiel der Kooperation von Wirtschaft und Caritas. Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen fanden sich zu einer kleinen Feierstunde ein. Auf dem Foto von links:, Elisabeth Heckmair, Nicole Stiglmair, beide Familienpﬂegerinnen der Caritas, Maria Dick, Leitung Familienpﬂege/HOT Caritas, Marco Billinger und Kai Henkies Auto Rapp und Annja Koeniger, stellvertretende Geschäftsführung der Caritas red

Die Nacht der Wahrheit Ring frei – zur »tierischen« Box-Gala im ASV: Samstag, 19 Uhr: Weißer Tiger vs. King Kong

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des HotChili-Gemischs sind farb-, phneutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und

hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15 · 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

n DACHAU · Heute Abend steht Dachau einmal wieder im Rampenlicht der Boxszene: Acht spannende ProfiBoxkämpfe sind bei »Petkos Fight-Night« in der ASV-Halle ab 19 Uhr angekündigt. Höhepunkt wird der Schwergewichtskampf um den »Intercontinental-Titel« so gegen 22 Uhr sein: Dann werden sich im Ring Alexander »Petko« Petkovic und Raymond Ochieng gegenüberstehen und um eine für sie beide wichtige Entscheidung kämpfen.

hat, wie er in der Pressekonferenz am Donnertag erklärt hat. Überrascht waren die anwesenden Medienvertreter vor allem vor dem gegenseitigen Respekt der beiden Schwergewichtler.

Interessenten erhalten noch Tickets für die Fight-Gala am heutigen Samstag – Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr - an der Abendkasse in der ASVHalle. ciao

Denn neben dem »Intercontinental-Titel« winkt dem Sieger die Chance um den Weltmeistertitel WBA zu ﬁghten. Eine Chance, die die beiden Mittdreißiger sich nicht entgehen lassen wollen und dem anwesenden Publikum ein wohl einmaliges Spektakel in Dachau verspricht. Selbstverständlich drücken wir dem »weißen Tiger« die Daumen, der sich in seinem Boxstall bei Fighting Bodies in Noch zahm: Alexander Petkovic, der »weiße Tiger« und Dachau-Ost akribisch auf die- »King Kong« Raymond Ochieng bei der Pressekonferenz. FOTO: ciao ses Ereignis in Form gebracht

www.rewe.de

05. Woche 2015. Gültig vom 26.01. bis 31.01.2015

Angebote gültig von Mo. 26.01. bis Sa. 31.01.15

Spanien: Romana Salatherzen Kl. I 3-St.-Pckg.

9 9 0.

AKTIONSPREIS

Italien: Bio Kiwi Kl. I 4-St.-Schale

08. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus eigener Herstellung

19. 9

Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

Bayr. Schweinsbratwurst 100 g

05. 9

Bayr. Kalbskäse gebacken 100 g

Weinbergkäse französischer Briekäse, 75% Fett i.Tr. 100 g

19. 9

Seelachs-Filet ideal zum Braten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

AKTIONSPREIS

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Schweine-Bauch ohne Knochen 1 kg

39. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

05. 9

Bayr. Regensburger 100 g

04. 9

09. 9

Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.10) 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

08. 8

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aus der Bedienungstheke

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Handwerk und Kreativität Vom Anstrich bis zur ﬁligranen Maltechnik

Malerbetrieb Zauke Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Straße 16 85221 Dachau www.malerbetrieb-zauke.de info@malerbetrieb-zauke.de Telefon 08131-13579 Fax 08131-28318 Mobil 0171-2085880

n DACHAU/MÜNCHEN · Anfang der Woche habe ich Thomas Mayr im Altersheim besucht. Halt nein! Nicht was Sie jetzt vielleicht denken. Er genießt noch lange nicht seinen Lebensabend, sondern verdient dort seinen Lebensunterhalt. Zumindest am Montag, als ich ihn in Schwabing, im Caritas Alten- und Pﬂegeheim, getroffen habe. Eines der Zimmer benötigte dringend einen neuen Anstrich. Ein Klacks für den Dachauer Malermeister, der vor Jahren den renommierten Fachbetrieb Zauke übernommen hat. Und ich wunderte mich, warum er sich ausgerechnet hier mit mir treffen wollte.

seien er und seine Mitarbeiter hier in diesem weitläuﬁgen Haus immer wieder tätig, manchmal sogar richtig gefordert. Handwerklich und kreativ, fügte er lachend an. Wie viele Räume und Flure sie hier schon farbig gestaltet hätten, er wisse es nicht mehr. Farblich unterschiedlich jedenfalls,

Passend hierzu habe er die Wandgestaltung geplant. Farblich verschieden und in einer nicht alltäglichen Maltechnik. Wobei… Eigentlich hätten sie nicht »gemalt« beziehungsweise »gestrichen«. Denn die Lasurfarbe sei hier mit einem großen Kamm »gezogen« worden, um zusätzlich

gang und Sie können sich selbst ein Bild davon machen, wie Farbe bewusst und gezielt eingesetzt werden kann. War schon beeindruckend, nicht nur der »Quadratkilometer« gestrichener Wände und Decken wegen: Die dekorativen Wände in den bereits erwähnten Stockwerksbädern hielten,

Farbe kann unsere Stimmung heben Abkleben, Streichen, Aufräumen… Für seinen aktuellen Auftrag habe er einen halben Tag kalkuliert, erklärte er mir und das einzig Besondere sei, dass er wegen Nikotinvergilbung keine Standardfarbe, sondern eine spezielle Isolierfarbe verwenden müsse. Er war gerade am Vorstreichen der Kanten und Ecken, unterbrach aber gleich und rückte raus mit der Sprache: Seit 2008, ein e m Jahr nach d e r Fert i g stellung,

Mit Freude bei der Arbeit: Thomas Mayr ist Maler aus Überzeugung nach einem vorgegebenen Farbkonzept in den verschiedenen Stockwerken – ebenso wie in den barrierefreien Gemeinschaftsbädern. Die stünden, nur mal beispielsweise, jeweils unter einem Motiv, das sich in Form von Motivbildern widerspiegle.

noch eine gewisse Lebendigkeit zu erzielen. Das Ganze großﬂächig. Und, eben unterschiedlich wegen der Orientierung. Farbe quasi als Leitsystem. Immer hell und freundlich, ja fröhlich. Zur Stimmungsaufhellung. Kommen Sie, wir machen einen Rund-

was mir Thomas Mayr beschrieben hatte: Lebendigkeit. Sind die in Nassräumen nicht empﬁndlich? Nein! Mein Guide lachte. Die halten was aus. Einige Jahre jetzt schon. Dafür sorgen Schutzlacke, die als abschließende Schicht aufgetragen würden, wischte er meine

Samstag, 24. Januar 2015

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Bedenken weg. Und - steuerte schnurstracks das groĂ&#x;zĂźgige EntrĂŠe im Erdgeschoss an.

HRE 20 JAentreue Kund

Er wies mich dort auf die in unterschiedlichen Techniken bearbeiteten BetonsĂ¤ulen hin. Sowohl die golden-metallic schimmernden, als auch die in Flocktechnik, also mit eingestreuten FarbplĂ¤ttchen aufgewerteten seien nicht nur optisch ansprechend, sondern sehr robust.

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 0/.-,-+*/)-(('&&-%+/$%#/"!/'& -( '$ 0/" '%$%,/ / $& ($%,/ %/"!/'% $%,-% 0/ '$%+/$%#/ & $ '% ',-% / -(, ( -% '$ -( ' /0/ (-% -,/ /0/)- - %/ / / / / /0/ ,'( -% '$+ $(,& ' -( #PA RTN

IHR

PARKETT& n n n n n n

Ausstellung Beratung Verkauf Verlegung Lieferservice Eichendielen ab 29 Â¤

MĂźnchener Str. 40 Âˇ 85247 Schwabhausen Âˇ Tel. 08138/9 30 80 Âˇ www.parkett-schell.de

T 197

TEPPICHBODEN

SCHĂ&#x2013;NER

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster Sonntags Scha utag* von 11 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uh r *ohne Beratung , ohne

Verkauf

Farbe kann unsere Sicht verĂ¤ndern War schon beeindruckend, was er mir alles gezeigt hat. Vor allem auch wegen seiner Hinweise und ErklĂ¤rungen, ohne die mir â&#x20AC;&#x201C; bewusst â&#x20AC;&#x201C; vieles nicht aufgefallen wĂ¤re. Mal ganz davon abgesehen von den Ideen, die ich fĂźr meine eigenen vier WĂ¤nde und mein BĂźro mitgenommen habe. Danke Herr Mayrâ&#x20AC;Ś

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Farbe kann unsere RĂ¤ume schĂźtzen

Der Schutzlackâ&#x20AC;Ś Ja, ich verstand. Und fotograďŹ erte, obwohl diese Feinheiten auf Bildern nicht so richtig festzuhalten sind. Life ist halt nun mal live! Unser Rundgang endete hier. Thomas Mayr wollte gern seinen Auftrag abschlieĂ&#x;en und ich zurĂźck an den Schreibtisch.

Tel.: Fax: Mobil:

MarktstraĂ&#x;e 35 85235 Odelzhausen Tel.: 08134/6272

Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner

www.karbacher-haustechnik.de

HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

Ă&#x153;berdachungen Âˇ WintergĂ¤rten Fenster Âˇ HaustĂźren AluzĂ¤une Âˇ GelĂ¤nder Sonderkonstruktionen

HOFER â&#x20AC;&#x201C; Fenster und TĂźren GmbH

Mehr Informationen unter:

Chiptuning Reifen + Felgen Motorrad-Reifen Industrie-Reifen NFZ-Reifen Achsvermessung

- Inspektion - Ă&#x2013;lwechsel - HU / AU (mit unserem Partner TĂ&#x153;V SĂźd) - Bremsen - StoĂ&#x;dĂ¤mpfer Alle - Klimaservice brikate

Kfz-Meisterbetrieb

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Fasching auf dem Rathausplatz Feiern mit Morning Man Mike Thiel n DACHAU · Unter dem Motto »1-2-3-Faschingsfeierei – Gute Laune mit Gong 96,3« veranstalten Stadt Dachau und Radio Gong 96,3 auch 2015 wieder am Faschingssamstag, 14. Februar eine gemeinsame Faschingsparty auf dem Rathausplatz. Als DJ mit dabei ist auch dieses Jahr Morning Man Mike Thiel (Radio Gong 96,3). Die Party beginnt um 13 Uhr und endet um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für Getränke und Bewirtung sorgen die am Rathausplatz anliegenden Gastwirtschaften.

14. Februar 2015, 12 Uhr bis Sonntag, 15. Februar, 7 Uhr aufgrund der Veranstaltung und der nachfolgenden Abbau- und Reinigungsarbeiten gesperrt. Die Linienbusse werden ab 12 Uhr die Altstadt nicht mehr anfahren. chk

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Küchen Photovoltaik Sitzgruppen

▲ ▲ ▲

Elektrotechnik TV/SAT/HiFi Haushaltsgeräte

▲ ▲ ▲

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

Die Faschingsparty wird – nach den positiven Erfahrungen des Vorjahres – auch diesmal wieder GLASFREI stattﬁnden, um die Feiernden vor der Gefahr durch Glas und Glassplitter zu schützen. Die Einhaltung des Glasverbotes wird an den Eingängen durch einen Ordnungsdienst kontrolliert. Die Stadt Dachau bittet die Besucher, die Aktion zu unterstützen und gar nicht erst Glasﬂaschen mitzubringen. Die Durchfahrt zwischen Klosterstraße und Widerstandsplatz ist von Samstag,

Sanitärzubehör Badmöbel Kundendienst

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 9 1 4 4 6 7 3 5 2 3 5 4 9 7 1 2 4 8 3 9 2 9 7 4 5 4 3 7 4 5 1 7 5 8 2 4 1 7 8 5 Ihre Sterne vom 24. Januar – 30. Januar 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie werden gleich zu Beginn dieser Woche mit Aufgaben konfrontiert, die sehr viel Fingerspitzengefühl von Ihnen erfordern. Sehen Sie das als Chance an, den richtigen Leuten Ihre Fähigkeiten zu zeigen. Möglichem Ärger mit Ihrem Herzblatt sollten Sie jetzt bitte nicht mit Rücksichtslosigkeit begegnen. Lächeln Sie lieber. Stier 21. 4. – 20. 5. Aus Ihrem persönlichen Gefühlstief sind Sie nun endlich heraus, dafür gibt es bei den Finanzen einige Unstimmigkeiten. Besprechen Sie diese wichtigen Dinge unbedingt mit dem Partner, die Sparbremse muss nämlich von Ihnen beiden gezogen werden. Es hilft nicht, wenn nur Sie sich jetzt auf das Nötigste beschränken. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Es wäre unverzeihlich, eine Chance nicht zu nutzen, auch wenn damit Risiken verbunden sind. Wenn Sie aber glauben, dass der Rubel ohne Ihr Zutun rollen muss, könnten Sie in der finanziellen Sackgasse landen. Zeigen Sie Leistung. Krempeln Sie schnell die Ärmel hoch und stürzen Sie sich auf den nächsten Arbeitsberg. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn Sie sich im Moment eingeengt fühlen, müssen Sie sich gewisser Fesseln zu entledigen. Haben Sie das geschafft, werden Sie ganz bestimmt erleichtert sein. Spielen Sie aber bitte keine Gefühle vor, die Sie nicht haben. Sie würden den anderen damit sehr verletzen und sich letztendlich ja selbst nur damit belügen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Was einmal abgemacht wurde, gilt. Sie sollten sich also an die getroffene Abmachung halten. Versprechen Sie sich aber nicht zu viel von diesem Treffen. Sie könnten bitter enttäuscht werden. Aufbauend dagegen wirkt die häusliche Gefühlswelt, die von Ihrem Partner am Freitag ganz ordentlich zum Kochen gebracht wird. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind sehr hilfsbereit. Das sollte in dieser Januarwoche aber nicht dazu führen, dass Sie Ihre eigenen Aufgaben vernachlässigen. Wenn Sie neue und kühne Pläne schmieden wollen, sollten Sie den Bogen nicht überspannen. Bleiben Sie immer schön auf dem Teppich und vor allem realistisch. So kann etwas daraus werden.

Waage 24. 9. – 23. 10. Bemühen Sie sich doch einmal, etwas Einmaliges auf die Beine zu stellen, am Arbeitsplatz wird jetzt nämlich extremer Einsatz gefordert. Geben Sie sich unbedingt Mühe und lassen Sie sich nicht von Ihren lieben Kollegen ablenken. Ihrem Vorgesetzten wird Ihr Engagement gewiss noch vor dem Wochenende positiv auffallen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Entledigen Sie sich jetzt gleich Ihrer Vorurteile und machen Sie sich endlich ein neues, sehr gewinnbringendes Verfahren zu Eigen. Sie werden die Vorteile bald nicht mehr missen wollen. Das nächste Wochenende sollten Sie zum Erholen nutzen. Verschwinden Sie dazu gemeinsam mit Ihrem Partner auf eine Wellness-Farm. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihr Interesse für neue Möglichkeiten ist momentan ziemlich groß. Bitten Sie den Chef daher um ein neues Aufgabenfeld. Am Dienstag werden Sie mit einer Tatsache konfrontiert, die Sie nicht leicht verdauen können. Die restlichen Tage dieser Woche sollten Sie damit verbringen, diese Geschichte aus der Welt zu schaffen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Die Frage ist, ob Sie sich am Wochenende mit dem Partner zurückziehen und in leidenschaftliche Zweisamkeit begeben oder ob Sie sich beim Kneipenbummel auf einen neuen Flirt einlassen wollen. Letzteres dürfen sich nur die Singles unter Ihnen erlauben, es sei denn, Sie bereiten sich schon auf eine zeitnahe Trennung vor. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ein ganz persönliches Erlebnis beeindruckt Sie in diesen Tagen sehr, hinterlässt aber auch zwiespältige Gefühle. Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit und denken Sie eine Weile darüber nach, wie Sie diese Sache in Ihrem Leben gut verarbeiten können, damit Sie nicht noch die nächsten Jahre daran zu knabbern haben. Fische 20. 2. – 20. 3. Die Woche beginnt ohne besondere Ereignisse, Ihr Tagesablauf bleibt ungestört. Der Donnerstag läuft leider nicht ganz ohne Unruhe ab. Da gilt es, einen kühlen Kopf zu bewahren. Wenn Sie nämlich auch noch aus der Fassung geraten, ist das Drama wirklich perfekt. Zum Ende der Woche ist dann alles wieder überstanden.

ERDBEEREN a us Spanien, Kl. I, 250-g-Schale

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Südafrika, Kl. I, Sorten: Prime Seedless, Thompson Seedless, Sugraone, 1 kg

ESSREIFE FRÜCHTE

1.49

1 kg: € 8,30

2.49

100 g: € 0,40

0.99

2.49

HACKFLEISCH** g emischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, 100 g o

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** H KL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0.44

0.55

0.77

0.99

LYONER** i m Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

METZGERSCHINKEN** g eräuchert oder gegart, je 100 g

ZILLERTALER BAUERNKÄSE** sterreichischer Schnittkäse aus ö Heumilch, 45 % Fett i. Tr., kräftig, 100 g

GRANA PADANO DOP** i talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

MIND. 3 MONATE GEREIFT

MIND. 16 MONATE GEREIFT

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch, 100-g-Tafel

1.09*

-36 ⋆ ⋇

0.69

WEIHENSTEPHAN H-ALPENMILCH verschiedene Fettstufen, z. B. 3,5 % Fett, 1-l-Packung

1.09*

0.89 KUSCHELWEICH WEICHSPÜLER verschiedene Sorten, je 1-l-Flasche

1.99*

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

⋇ ⋆

0.99

1.69

NUTELLA NUSS-NUGAT CREME 800-g-Glas

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

ARLA BUKO FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, je 200-gBecher

1 kg: € 3,36

1 kg: € 1,78

100 g: € 0,44

3.89*

1.29*

-30 ⋆ ⋇

2.69

1.29*

-31 ⋆ ⋇

0.89

-31 ⋆ ⋇

0.88

WAGNER DIE BACKFRISCHE PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Speciale, 360-gPackung

PINOT GRIGIO IGT TERRE DI SICILIANE W eißwein aus Sizilien, trocken, 0,75-l-Flasche

LÖWENBRÄU MÜNCHNER H ell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

1 kg: € 5,53

1 l: € 2,51

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

2.89*

2.59*

-31 ⋆ ⋇

1.99

PRIL GESCHIRRSPÜLMITTEL verschiedene Sorten, je 500- bzw. 750-ml-Flasche

1.99*

⋇ ⋆

1.29

Gültig vom 26.01. bis 31.01.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-35%

-27 ⋆ ⋇

1.88

500 ml: 1 l: € 2,58 750 ml: 1 l: € 1,72

-50%

1.29

LACTOSE

FREI

14.29*

MILD & HARMO NISCH

FA DUSCHGEL DOPPELPACK verschiedene Sorten, je 2 x 250-ml-Packung NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 l: € 3,98

1.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW05_2015_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

COCKTAILRISPENTOMATEN a us den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

11.99

ZOTT SAHNE-JOGHURT schiedene Sorten, z. B. ver Erdbeer, 150-g-Becher ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 100 g: € 0,22

0.59*

-44 ⋆ ⋇

0.33

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AVOCADO aus Chile, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Schreinerei Hans Wagner Winteraktionen mit attraktiven Angeboten bis Ende Februar Hans Wagner GmbH n DACHAU · Jetzt planen und kaufen, im Frühjahr bauen Schreinerei oder renovieren. Die SchreineIhr Renovierungsspezialist rei Hans Wagner bietet wieder attraktive Winteraktionen Puchheimer Straße 3 bis Ende Februar: Zweifach85221 Dachau verglasung bezahlen/Dreifachverglasung bekommen, Telefon 0 8131/353322 Beschläge und DrückergarniFax 08131/35 33 23 turen gratis beim Kauf neuer Innentüren, Montagerabatte www.hans-wagner-gmbh.de bei der Ausführung – das sind nur einige Beispiele. »Unsere Lieferanten und wir wollen die ruhigere Zeit zum Jahresanfang für die Produktion nutzen«, erklärt Schreinermeister Hans Wagner. »Die Kunden bekommen dafür tolle Konditionen und beide Seiten sind zufrieden«.

ren und Sanieren, er plant, koordiniert, führt aus und bietet das umfassende Know-How eines modernen Meisterbetriebes. Der Kunde bekommt alles aus einer Hand. »Heute kommt der Schreiner, zwei Ta-

einer Hand: Nach erfolgreicher energetischer Sanierung, liefert Wagner gleich noch den passgenauen Einbauschrank für die Garderobe oder einen Sitzplatz vor dem nun »zugfreien« Küchenfenster.

mehr Wohnkomfort und für weniger Umweltbelastung sorgen.

Neue Fenster Ein reibungsloser, fachgerechter und vor allem sauberer Ein-

Familiensache Seit mehr als 50 Jahren besteht der heute weit über die Landkreisgrenze hinaus bekannte Schreinerbetrieb, den Hans Wagner 1999 zusammen mit seiner Frau Martina übernahm. Auch in der zweiten Generation werden Handwerkstraditionen und -tugenden großgeschrieben, so bildet Hans Wagner selbst aus, er beschäftigt nur Schreinermeister, Gesellen oder Azubis und keine Subunternehmer. Um auch »verwandte« Aufgaben zu erfüllen, verfügen einige Mitarbeiter über Zusatzausbildungen für Elektro-, Maurer- oder Spenglerarbeiten.

Marina und Hans Wagner in den eigenen Ausstellungsräumen.

ge später der Maurer, so was geht heutzutage nicht mehr«, so Hans Wagner. »Da muss am Abend der Blumentopf wieder auf dem Festerbankerl stehen« versichert er mit einem Augenzwinkern. Obwohl die Schreinerei Wagner auf Fenster, Dachﬂächenfenster, Rollläden und Außen- und Innentüren spezialisiert ist, werden im Betrieb auch Möbel Hans Wagner ist kompetenter und maßgerechte Einbauten Ansprechpartner für Renovie- gefertigt. Wie gesagt, alles aus

Sanierungsexperte

Alexander Knapp hat in der Schreinerei Wagner gelernt und arbeitet dort seitdem als Geselle.

Thema: Energie Gerade bei Fenstern und vor allem auch Rollläden wird Energie sinnlos verschleudert, denn dies sind häuﬁg Hauptursachen von großen Wärmeverlusten in der Gebäudehülle. Dafür gibt es saubere Renovierungslösungen, die neben dem Fensteraustausch gleichzeitig den Rollladenkasten auf hervorragende Werte bezüglich der Wärmedämmung bringen, für

FOTOS: Diana Kreisl

bau neuer oder die Erneuerung alter Fenster aus einer Hand. Kein Problem für Renovierungsspezialist Wagner, »denn vom Aufmaß mit eingehender Beratung bis hin zu Abfuhr und Entsorgung der alten Fenster, umfassen unsere Komplettmontagen alle anfallenden Nebenarbeiten, wie zum Beispiel Rollladen- und Maurerarbeiten oder falls gewünscht auch Spenglerarbeiten bei Gaubenfenstern und Elektroarbeiten

Samstag, 24. Januar 2015

en uns Wir machSie stark für

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden

Sicher und schön »Die Haustüre ist die Visitenkarte eines Hauses, individuell wie ihre Besitzer«, meint Martina Wagner. »Lassen Sie uns helfen, auch für Sie die richtige Visitenkarte zu finden«. Nicht nur Fenster, auch Hausund Innentüren findet man in der Ausstellung, denn es ist schon was ganz anderes, eine Tür im Katalog zu sehen, oder sie berühren, öffnen und schließen zu können. Außer Design und Gestaltungsmöglichkeiten, rücken Sicherheit und Einbruchschutz immer mehr in den Vordergrund, denn Türen und Fenster mit einbruchhemmenden Beschlägen – ob bei Eingang oder Terrasse – machen es Dieben schwer. Ebenso wie Fenster sind Innentüren heutzutage ein optisches Gestaltungsmittel, das die individuelle Architektur und Einrichtung eines Hauses unterstreicht. »Bereits die unglaubliche Oberflächenvielfalt unserer Türen versetzt die Besucher unserer Ausstellung immer wieder in Erstaunen«, erzählt Martina Wagner. »Die Auswahl zwischen Holzarten, Dekor- und Farblackoberflächen will sorgfältig überlegt sein«. Auch besondere Anforderungen, wie Schiebetüren, Riegelstockelemente und Türen nach Maß werden erfüllt. Erste Informationen über die Schreinerei Wagner und ihr Angebot sind im Internet unter www.hans-wagner-gmbh.de zu finden, für einen Ausstellungsbesuch oder eine Beratung fährt man in die Puchheimer Straße 3 im Dachauer Südwesten. Martina und Hans Wagner freuen sich über neugierig gewordene Interessenten und Kunden. n

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

www.lier-gmbh.de lier@arcor.de

Fenster · Türen · Böden Innenausbau & Sanierungen Tel. 0 81 35/9 37 71 32

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 0 8135/99 37 49 Fax: 0 8135/99 17 41 Handy 0173/37 13 605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

SCHULDNER – UND INSOLVENZHILFE Verein für Existenzsicherung e.V. Schuldenberatung IHK Wir sind seit über 25 Jahren für Sie da

Telefon 0 8131/9 32 98 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: – Beratung grundsätzlich KOSTENFREI – Bearbeitung von Insolvenzverfahren mit Beratungshilfeschein – Außergerichtliche Vergleiche zur Abwendung der Insolvenz – Beratung auch für Selbständige inkl. Bearbeitung von Regel-Insolvenzverfahren

Bekannt durch SAT1, VOX, ZDF

www.VfE.de und www.Finanz-TV.com

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

erei m Zim

Holz bau

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Wir ze igen, w as in Ih nen ste Sc ckt! ha rf e Sc hn itt e zu fa ire n Pr ei se n.

für Rollladenantriebe«, versichert Hans Wagner. Fenster aus Kunststoff, Holz oder vielleicht doch mit Aluminiumdeckschale auf der Außenseite? In welcher Form und Farbe? Nach einem Besuch in der hauseigenen Fensterausstellung und ausführlicher Information und Beratung wird man sich am Ende für die passenden Fenster, Rollläden, Fensterbänke oder auch Fensterläden entscheiden.

Di. und Do. Mi. und Fr. Sa.

9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 9 bis 19 Uhr 9 bis 14 Uhr

Klosterstraße 1 · 85221 Dachau (08131) 318 25 70 · info@chili-hair.de · www.chili-hair.de

kurier-dachau.de

Karlsfeld

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Neujahrsempfang beim Firmennetzwerk Rund 50 Gäste im Karlsfelder Bürgerhaus

Unterstützung. Sie lud anschließend zum gemeinsamen Imbiss und Netzwerken ein, was gerne angenommen wurde. Das Karlsfelder Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« ist dabei, sich als feste Institution im Karlsfelder Wirtschaftsleben zu etablieren. »Wir wollen den Karlsfelder Firmen eine Plattform zum regelmäßigen Austauschen und

Kennenlernen bieten«, meint Wirtschaftsförderer Peter Freis. Die erfolgreiche Veranstaltung hat gezeigt, dass dies bereits gut gelungen ist und von den Firmen auch angenommen wird. Das Jahresprogramm und weitere Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde Karlsfeld (www.karlsfeld.de) unter der Rubrik Wirtschaft & Gewerbe veröffentlicht. red

n KARLSFELD · Mit zu viel Alkohol im Blut dafür aber ohne gültigen Führerschein war in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ein 23-Jähriger Karlsfelder mit seinem Pkw unterwegs und wurde prompt von einer Streifenbesatzung der PL Dachau erwischt. Gegen 1.30 Uhr war der junge Mann mit seinem Pkw auf der Münchner Straße unterwegs und wurde zur Verkehrskontrolle angehalten. Was zuerst aufﬁel, war eine »Fahne«, weshalb ein Alkoholtest durchgeführt wurde, der einen Wert von etwas mehr als 0,9% ergab. Damit war natürlich die Fahrt zu Ende, doch auch die Überprüfung des ausgehändigten Führerscheins hatte Folgen. Da der 23-Jährige lediglich über einen kroatischen Führerschein verfügte, aufgrund vorangegangener Missetat aber einen Fahrerlaubnissperrvermerk hatte, durfte er den Pkw in Deutschland gar nicht führen. So kommt auf den Karlsfelder neben einem Bußgeld in Höhe von 500 Euro wegen der Alkoholfahrt noch ein Srafverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis zu. Das mit dem Bußgeld zu verhängende Fahrverbot wird zwar rechtkräftig aber fahren dar er ja sowieso nicht. red

Pkw übersehen

Einbruch

Pkw angefahren

n KARLSFELD · An der Kreuzung der Ohmstraße mit der Dieselstraße ereignete sich am Dienstagvormittag ein Verkehrsunfall, bei dem Sachschaden in Höhe von 9.000 Euro entstand. Gegen 9.50 Uhr war ein 39-Jähriger Karlsfelder mit seinem Pkw auf der Ohmstraße unterwegs und hielt an der Kreuzung mit der übergeordneten Dieselstraße zunächst an. Beim folgenden Einfahren in den Kreuzungsbereich übersah der 39-Jährige jedoch den von links herannahenden Pkw, den ein 28-Jähriger Student aus Füssen steuerte. Bei der folgenden Kollision wurden die Fahrzeuge zwar erheblich beschädigt, die beiden Fahrer blieben aber glücklicherweise unverletzt. red

n KARLSFELD · In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde in den Getränkemarkt an der Jägerstraße in Karlsfeld eingebrochen. Der bislang unbekannte Täter macht sich an mehreren Türen zu schaffen, bis es ihm gelang eine Tür aufzuhebeln und in die Geschäftsräume einzudringen. Der Einbrecher erbeutete anschließend hochprozentigen Alkoholika, Zigaretten und Bargeld im Gesamtwert von ungefähr 1.000 Euro. Die Tat hat sich vermutlich zwischen 2 und 3 Uhr ereignet, als der Hausmeister Geräusche wahrnehmen konnte, diese aber einem Marder zuordnete. Der Sachschaden an den Türen wird auf 1.500 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die PL Dachau unter Tel. 08131-7561-0 entgegen. red

n KARLSFELD · Auf dem Großparkplatz des Einkaufzentrums an der Münchner Straße Ecke Bayernwerkstraße wurde am Montagvormittag in der Zeit von 8.45 bis 9.25 Uhr ein grüner Pkw angefahren und an der Fahrerseite beschädigt. Der Pkw war im Bereich der Zufahrt über die Bayernwerkstraße geparkt. Der Schaden wird auf 500 Euro geschätzt. Da auf dem Parkplatz reger Betrieb herrschte, hofft die PL Dachau auf Zeugenhinweise unter 08131-561-0 red

n KARLSFELD · Das Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« lud zum Neujahrsempfang in das Foyer des Karlsfelder Bürgerhauses ein und über 50 Teilnehmer nutzen die Gelegenheit zu Information und Austausch. Bürgermeister Stefan Kolbe und Wirtschaftsförderer Peter Freis gaben zunächst einen Überblick über die zahlreichen Aktivitäten, die die Gemeinde Karlsfeld derzeit beschäftigen. Der Wirtschaftsstandort Karlsfeld ist im Wandel und das Gewerbegebiet platzt aus allen Nähten. Erste Erfolge sind mit der Eröffnung des Gesundheitszentrums Karlsfeld und der Karlsfelder Meile bereits erkennbar. Dr. Andreas Froschmayer Corporate Director für Unternehmensentwicklung und Strategie bei der Dachser GmbH & CoKG hielt anschließend einen kurzweiligen Vortrag über aktuelle Trends und Entwicklungen im Wirtschaftsbereich. Er zeigte dabei mögliche Strategien auf, über die anschließend noch im großen Kreis diskutiert wurde. Nachher stellte Gabi Bunk

Die Teilnehmer nutzten die Gelegenheit zu Information und Austausch. vom gleichnamigen Reisebüro und Omnibusbetrieb das ambitionierte Jahresprogramm des Karlsfelder Firmennetzwerkes vor. Moderatorin Christiane Wittig (wws - Weiterbildung, Seminare und Coaching), die durch den ofﬁziellen Teil des Abends führte, bedankte sich bei den Referenten, dem Arbeitskreis des Firmennetzwerkes und der Sparkasse Dachau für die

Trickdiebstahl n KARLSFELD · Ein Gaunerpärchen hat den Inhaber eines Zoogeschäfts in Karlsfeld am Samstagnachmittag um 500 Euro erleichtert, wobei beide Täter arbeitsteilig und professionell vorgingen. Kurz vor 15 Uhr betraten die beiden bislang unbekannten Täter die Zoohandlung an der Münchner Straße. Während sich der Mann dem 20-Jährigen Auszubildenden zuwandte, hielt die Frau die Kundschaft so weit im Hintergrund, dass diese nichts mitbekommen konnte. Da der Mann der deutschen Sprache nicht mächtig war, vesuchte er dem Auszubildenden per Zeichensprache zu vermitteln, dass er per Aufzeigen auf Geld-

scheinen etwas erklären wolle. Dies wurde dann in einem praktischen Beispiel an einem Bündel 50-Euro-Scheinen vorgenommen, wobei der Trickdieb mit dem Geldbündel so geschickt hantierte, dass es ihm ungesehen gelang einige Scheine in die Hosentasche wandern zu lassen. Dass der Auszubildende noch viel zu lernen hat, stellt sich dann bei Abschluss der Tagesabrechnung heraus, als der Fehlbetrag festgestellt wurde. Hinweise zu dem Täterpärchen nimmt die PL Dachau unter Tel. 08131-561-0 entgegen. red

Mit Alkohol, ohne Führerschein

FOTO: Karlsfeld

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

JETZ JETZT T SCHENKEN WIR 500 K Kunden unden 100€ € Einkau Einkaufsgutschein! fsgutsc g chein!* einen 100

G N U N F F Ö NEU-ER * ! R E T I E GEHT W

e! JJETZT v i t a la l r e p u S r e d Ersparniissse GARANTIERT

100e

MARKENRABATTE

ERÖFFNUNGS ANGEBOTE

40%

zu bis zu

eduziert! rre

statt

1390.-

WINKELECKE WINKELECKE Platz Platz für gesellige gesellige Runden Runden oder Oase der Entspannung Entspannung Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1049.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

699 699.-

350.*

re alte für Ihre Garnitur!

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

E S S O L R H G A S N W R E S Y A U B A L E B Ö M R E T POLS *Aktion gültig g g bis 22.02.2015. Für die Er Eröffnungs-Aktion öffnungs g -Aktion is istt noch 22.02.2015. Für kein i E d v vorgesehen. Euro Kauf kein Ende org gesehen. 350 Eur o Aktion gültig g l ig b beim K auf einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten. Polsterg garnitur mit mind destens 5 Si Sitz einheit Nicht mit i i h i en. ((Nicht anderen Aktionen k ombinierba bi i bar) .) Al le Pr eise sind Abholpr anderen kombinierbar.) Alle Preise Abholpreise bh lp eise h l ohne Dekoration! Zentrallager Dekoration! Als Ort der Abholung bholung gilt il das d Z entrallllager in Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

LATIVE! R E P U S R E D R E T N E C DAS POLSTER

F Ö R NEUE BAYERNS B AYERNS

GROSSE GROSSE

P POLSTERM OLSTERMÖBEL BEL

A AUSW USW

Über 100 Exklusiv-Marken Exklusiv-Marken für Ihr Z Zuh uh

Ausgezeichnet als weltbeste Gerberei!

SIE HABEN DIE WAHL î 2 Sitztiefen

statt

î 14 Armlehn-Varianten

5240.-

î 2 Sitzhöhen

ERÖFFNUNGSPREIS

î 3 Blenden

î 4 Rücken-Varianten î 10 Fuß-Varianten î Echtes Leder î Edle Stoffe

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

4250.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

3900 3900.-

statt

996.-

SITZHOC SITZHOCKER SI IT TZ T Z ZH HOCK HO CKE C KE KER ER E R verschiedene ve iede Farben Farb Fa arben

12-.

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

WINKELECKE WINKELE CKE Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlic Bezug pflegeleichtem Stoff Kunstleder. Be zug aus p flegeleichtem S toff und K unstleder.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

848.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

statt

2350.ab 2240.-*

für Ihr altes Sofa

498

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS

- 350.-

18 1890 90.-

statt

2558.-

3SITZER 2SITZER 3 SITZER UND 2 SITZER Aufpreis manuelll oder elekt Gegen geringen Aufpr eis mit manuel verstellbaren v erstellbaren FFunktionen unktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

2348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

199 19988

De Deutschlands u t s ch lan ds großer gr o ße r Polstermöbel-Spezialist P o ls t e rmö be l- Spe z ialis t

*Aktion gültig bis 22.02.2015. 22.02.2015. Für Für die Er Eröffnungs-Aktion öffnungs-Aktion is istt noch k kein ein Ende v vorgesehen. orgesehen. 350 Eur Euro o Aktion gültig beim Kauf einer neuen Polstergarnitur Polstergarnitur mit mindes mindestens tens 5 Sitz Sitzeinheiten. einheiten. ( Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration! oration! Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager entrallager in Winhöring!

G N U FFN

100

bis

JETZT GARANTIERT

MARKENRABATTE zu

350.-

40%

ERÖFFNUNGS ANGEBOTE

reduziert!

für Ihre alte Garnitur!

Herzlich Wil lkommen beim neuen Fischer in Karlsfeld! Karlsfeld! Nach unser Willkommen unserem em TTotalumbau otalumbau on der ntastischen Angebo ten und Diens tleistungen! V ofantastischen Angeboten Dienstleistungen! Von überr aschen wir Sie mit ssofa überraschen Riesenauswahl, dem Design, über die hoch wertige Qualit ät bis hin zur fundierten fundierten Riesenauswahl, hochwertige Qualität Fachberatung und den unwiderstehlichen unwiderstehlichen Pr eisen bie ten wir Ihnen AußergewöhnAußergewöhnFachberatung Preisen bieten Sofa. Eben alles alles sofa sofanntastisch! tastisch! liches rund um das Sofa.

W WAHL A AH AHL

ause ause... ...

...über

5 550

POLS POLSTERGARNITUREN TERGARNITUREN

WOCHEN! SW AKTIONS 15 2015 01..20 211..01 bis 2 .011. 5.0 m 115 om vo v

SAFTIG S PA AREN! SPAREN! Stressless Stressl ® Sessel

geht nicht! nicht! ...mehr geht

in Leder Leder ab

Neues Design

999,– 999

EUR*

Trend Trend 2015 2015

* UVP des Herstellerss

ch.

8.-

statt

1790.-

WINKELE CKE WINKELECKE Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS

trisch

8.-

1049.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

statt

69 6999.-

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e. Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.)

1598.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Mit p flegeleichtem S toff be zogen. pflegeleichtem Stoff bezogen.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

949.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

599 599.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

PERLATIVE! U S R E D R E T CEN DAS POLSTER

J TZT JE I RT GARANTIE

G N U N F F Ö . R 0 E 5 3 U NE *

E USWAHL S S O R G S N R E Y A B A LSTERMÖBEL PO

re alte für Ihre Garnitur!

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1249.-*

für Ihr altes Sofa

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Bettkasten

Auf Wunsch mit Relaxecke

1329.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

899 899.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS ab

40%

bis zu

- 350.-

statt

MARKENRABATTE

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

statt

1579.-

RÖFFNUNGSER ANGEBOTE

eduziert! rre

2139.-

IHRE V VORTEILE ORTEILE

100e

979.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

statt

4977.ERÖFFNUNGSPREIS ab

für Ihr altes Sofa

3747 37 747 4 .*

4097.-*

- 350.-

FEDERKERN

2,5SITZER 2SITZER 2 , 5SITZER UND 2 SITZER Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

Nur 30 Minuten von Freising

Karlsfeld K arlsfeld

Nur 43 Minuten von Pfaffenhofen

857 57 Karls feld bei Dachau 85757 Karlsfeld M ünchner SStraße traße 20 9 Münchner 209 Nur 9 Minuten von Dachau

Autobahn A99 A99 Ausfahrt Ausfahrt Auf der Autobahn 10 -München-Ludwigsfeld 10-München-Ludwigsfeld

Nur 24 Minuten von Fürstenfeldbruck

Nur 37 Minuten von Erding Nur 20 Minuten von München

0 81 31 / 59 59 18 55 Mo bis Sa Sa 9 – 20 Uhr

Nur 27 Minuten von Vatterstetten Nur 29 Minuten von Starnberg Nur 42 Minuten von Wolfratshausen

TIIEE NT RAN RA AR GA SG REEIIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN

– 3.400 SO

0..00 80 78 ÜBER 7 MEHR ALS

R WAHL ZUR S ZU FA FAS

N DEEN ND UN KU NEE K EDEEN RIIEED UFFR ZU 0Z

50 JAHRE ER

% SPEZ 0% 100

G NG UN RU HR FAH FA

ST IALIST

*Aktion gültig bis 22.02.2015. *Aktion 22.02.2015. Für Für die Er öffnungs-Aktion ist ist noch kein kein Ende vorgesehen. vorgesehen. 350 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf Eröffnungs-Aktion Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten. ((Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.) Alle Alle Preise Preise sind einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten. Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring! Abholpreise

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Audi A6 2,0 TDI Diesel, EZ 05/2006, 148’ km , 103 kW , grau metallic, 4.830,- €, merits@ t-online.de, Telefon: 089/ 4954930 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 89328547

BMW 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/ 1444770 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., 1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 1.222 €, Fa., Tel. 0179/1444770 306 Kombi, TÜV/ASU neu, ca. 100’km, 950 €, Tel. Demio 02, § neu, Klima, Alu, 0177/9644278 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Zulassungsdienst Mazda 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD,

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Escord Chia, Bj. 1998, 1. Hd., 66 kw, 130’ km, TÜV 01/2017, 4türig, silber, kein Rost, Extras, 1.300,- €, Tel. 0172/7271857

Honda

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 089/89328547

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Mercedes Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Renault

Toyota

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Mitsubishi Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. VW 089/35062598 Golf III, Bj. 96, 2. Hand, 160km, blau, TÜV 12/16, elek. FH, Klima, Opel 4-türig, 8-fach AF und brf., kein SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Rost, 1.400,- €, Tel. 0174/ 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 6696925 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Peugeot 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab jeder Zustand, 24 Std./Woche, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Tel. 089/35062598 089/89328547

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Tel.: 089/23926329 oder 0172/8613407

Thema der Woche Wie man sich bei Reisen schützt „Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben“, heißt es im Volksmund – leider auch die eine oder andere böse und am Ende teure Überraschung. Deshalb ist es ratsam, sich umfassend vor, während und nach dem Urlaub abzusichern.

· Reiserücktritt Warum für eine Reise bezahlen, die man nicht antreten kann oder aus wichtigem Grund abbrechen muss? Hier springt die Reiserücktrittsversicherung ein. Je nach Tarif sorgt die ADAC Reiserücktritts-Versicherung für Stornokostenübernahme, die Erstattung nicht genutzter

Damit ein Reise-Notfall nicht auch daheim zum Notfall wird, sollte man gezielt vorsorgen. Foto: ADAC

Reiseleistungen bei Abbruch und finanziellen Ausgleich bei Beschädigung oder Verlust des Reisegepäcks.

· Mietfahrzeug Wer im Ausland ein Mietfahrzeug nutzt übersieht häufig ohne es zu wissen eine wichtige Versicherungslücke: Wenn es bei Unstimmigkeiten mit dem Vermieter oder nach einem unverschuldeten Unfall zu Streitigkeiten kommt, muss man, um Recht zu bekommen, die Anwalts-, Gutachter- und Gerichtskosten vorstrecken. Dagegen absichern kann man sich mit dem weltweit gültigen Mietfahrzeugrechtschutz, der in der ADAC Rechtschutzversicherung enthalten ist.

Ankauf

Allgemein

Kostenlose Abholung und Ent- Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/ sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 2337711 0176/32574623 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/15891817 Su. rep. bed. Auto T. 15891817

Garagen Einstellplatz in Halle für PKW oder Caravan ab sofort frei, Tel. 08136/1215

· Krank im Ausland

Dt. Fa. kauft unfall- und ge-

Viele glauben, sie seien im Ausland über ihre Krankenkasse ausreichend abgesichert – ein Trugschluss. Daheim erstattet die Kasse nur den Rechnungsanteil, der sich an deutschen Sätzen orientiert, und der ist deutlich geringer. Nicht erstattet werden Kosten, die außerhalb Europas entstanden sind und in Ländern, mit denen Deutschland kein Sozialversicherungsabkommen hat – wie etwa den USA, Thailand oder Ägypten. Hat der Patient keine Auslandspolice, muss er alles allein zahlen. Beispiel Amerika: Wer dort in die Klinik muss, wird schnell mit 2000 Euro belastet – täglich! Auch den Rücktransport finanzieren die Kassen nicht. Ohne eine gute Police wie die ADAC Auslandkrankenversicherung im Rücken kann das einen Normalverdiener ruinieren.

brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Dachträger für Audi A3, BJ. 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 2005, 95,- € , Tel. 08131/95194

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Gelb spart Geld – Beim Fahrzeugwechsel das Angebot der ADAC Auto-Versicherung einholen.

Zubehör

Verlagssonderveröffentlichung

Bei Honda schlägt das Herz für den Civic Mit dem Civic Sport wird das Angebot ergänzt – Neues Infotainmentsystem „Honda Connect“

Der Civic Fünftürer fährt mit sportlichen Design vor Köln – Bevor der betont sportliche Civic Type R auf den deutschen Markt kommt, zieht Honda mit dem neuen Civic Sport eine erste Karte in Richtung Dynamik und Agilität. Zum Modelljahr 2015 wird jetzt der Civic Sport als eigenständige Modellvariante das Angebot ergänzen. Von einem 1,6-Liter Dieselmotor mit 120

PS oder einem 1,8-Liter Benzinmotor mit 142 PS angetrieben, orientiert sich das Design des Civic Sport am kommenden Civic Type R. Exklusiv für den Civic Sport gibt es einen Wabengrill-Stoßfänger, schwarze 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, einen in Wagenfarbe lackierten Heckspoiler und einen schwarzen Dachhimmel

Foto: we / WMD im Innenraum. Somit ist der Civic Sport eine attraktive Verbindung zum Civic Type R und zur wiederbelebten Sportlichkeit bei Honda. Neben dem Civic Type R enthüllte Honda bereits Anfang 2015 den neuen Super-Sportwagen Acura NSX. Und vor dem Hintergrund, dass Honda in diesem Jahr wieder bei der

FIA Formel-1-Weltmeisterschaft am Start ist, bekommt auch die sportliche Ausrichtung einiger Serienmodelle eine besondere Attraktivität. „Aus unserer Partnerschaft mit McLaren resultieren viele Erfolge und es ist mir eine große Freude zwei so großartige Weltmeister wie Fernando Alonso und Jenson Button in unserem Formel-1-Team willkommen zu heißen“, sagt Yasuhisa Arai, Honda Motorsportchef. Schön, dass der Civic Sport und Civic Type R auch als Botschafter für den hohen technischen Anspruch bei Honda stehen, der in der Königsklasse des Motorsports gefordert ist. Zum Modelljahr 2015 wurde die Civic Familie aufgefrischt. Sowohl der Civic Fünftürer als auch der Civic Tourer – mit bis zu 1.668 Liter Ladevolumen, bietet dieser Kombi einen Spitzenwert in seiner Klasse – fahren mit einer sportlichen Frontpartie vor, die über neue Scheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht und neuen Stoßfänger verfügt. Zudem hat der Civic Fünftürer einen

neuen Heckstoßfänger, Seitenschwellerverkleidungen, einen schwarzen Heckspoiler und LED-Rückleuchten. Dem sportlichen Außendesign des Civic 2015 steht auch das Innendesign in nichts nach: Neue Sitzbezüge, Türverkleidungen mit verchromten Innentürgriffen und eine in MetallicSchwarz gehaltene Mittelkonsole fallen angenehm auf. Ebenfalls neu an Bord ist das Infotainmentsystem „Honda Connect“, das eine einfache Bedienung und Konnektivität mit umfassenden Funktionen auf einem 7-Zoll-Bildschirm ermöglicht. Honda Connect bietet schnellen Zugriff auf Fahrzeuginformationen, Musik samt Internetradio, das Honda App Center und die Rückfahrkamera des Civic. Ebenfalls integriert ist eine Blue-tooth-Schnittstelle für die Verbindung mit dem eigenen Smartphone. Zudem kann mit Honda Connect eine Internetverbindung über Smartphone WLAN-Tethering oder einen mobilen WLAN-Router hergestellt werden. WMD

Heißer Sommer bei Honda Modelloffensive mit Urban SUV HR-V und Jazz angekündigt

Der HR-V sorgt für frischen Wind Köln – Honda kennt die Vorlieben seiner Kunden und schickt mit dem HR-V einen attraktiven Allrounder auf den stark wachsenden deutschen Markt der kleinen SUV. Sein Auftritt ist kraftvoll wie

Foto: we / WMD

ein SUV, elegant wie ein Coupé und praktisch wie ein Minivan. Mit seiner einzigartigen Karosserieform erinnert der HR-V an ein Coupé. Die coupéhafte Designlinie ÁLH W LQ HLQH KRKH )XQNWLR-

nalität des Innenraums, der sich dank seines Layouts mit zentral platziertem Tank sehr geräumig für Insassen und Gepäck präsentiert. Für ein Maximum an Variabilität sorgen die einzigartigen Honda Magic Seats. Für den HR-V mit Frontantrieb steht ein 1.6 i-DTEC Diesel und ein 1.5 i-VTEC Benziner zur Wahl. Dagegen wird der neue Jazz, der sich jetzt in dritter Generation präsentiert, mit dem neuen 1.3 i-VTEC Benziner angeboten. Der beliebte Jazz ist in seiner aktuellen Generation 15 Millimeter länger und dank seines um 30 Millimeter verlängerten Radstandes ein echtes Raumwunder – auch hier sorgen die Honda-typischen Magic Seats für praxisorientierte Funktionalität. WMD

Neues Erscheinungsbild, bewährte Stärken

Foto: we / WMD

Effizient und robust CR-V fährt mit 1.6 i-DTEC Diesel vor Köln – Schon in wenigen Wochen ist der neue CR-V lieferbar, der zum Modelljahr 2015 einen noch kraftvolleren 1.6 i-DTEC Turbodiesel mit einem maximalen Drehmoment von 350 Newtonmeter unter der Motorhaube hat und desVHQ 36 EHU HLQ HIÀ]LHQW arbeitendes Neungang-Automatikgetriebe an den Allradantrieb übertragen werden. Natürlich wird der beliebte

CR-V mit Frontantrieb weiterhin mit dem 120 PS starken 1.6 i-DTEC Turbodiesel angeboten. Optisch wurde der CR-V aufgefrischt: Neben den Scheinwerfern, Kühlergrill und Nebelscheinwerfern wurden auch der Unterfahrschutz sowie der Stoßfänger neu gestaltet. Am Heck fallen die neuen LED-Rückleuchten XQG GLH PRGLÀ]LHUWH +HFNklappe auf. WMD

Verlagssonderveröffentlichung

Sportlich Der neue Civic Type R Köln – Schon über Jahre werden bei Honda die betont sportlichen Type R Modelle EHKXWVDP JHSÁHJW %HUHLWV 1998 kam mit dem Integra Type R das erste Modell dieser Baureihe nach Europa. „Honda hat vier Modellreihen des Type R entwickelt, den Civic, Integra, Accord und NSX. Der Motor des neuen Civic Type R lässt die anderen Modelle hinsichtlich Leistung,

Drehmoment und Ansprechverhalten jedoch weit hinter sich“, sagte Suehiro Hasshi, Entwicklungsleiter Civic Type R bei Honda R&D gegenüber DIE AUTOSEITEN. Jetzt wird der neue Civic Type R mit großer Spannung erwartet, der im Sommer diesen Jahres in Deutschland an den Start gehen wird. Das Herz des Kraftpakets ist der 2.0 i-VTEC-Turbo Benzinmotor mit mehr als 280 PS, der als hochtouriges Triebwerk mit bis zu 7.000 Umdrehungen pro Minute arbeitet und seine Power über ein Sechsgang-Schaltgetriebe an die Vorderräder abgibt. Der Entwicklungsleiter Hasshi betont weiter, dass der neue Type R mehr zu bieten hat, als nur einen neuen leistungsstarken Motor. Eine Reihe technischer Innovationen und Verbesserungen machen den neuen Civic Type R zum idealen Begleiter für Freunde sportlichen Fahrens. Honda hat speziell für den Civic Type R ein neues adaptives Dämpfersystem mit vier Einstellungen entwickelt, das die Dämpferkraft der Vorder- und Hinterradaufhängung automatisch an die Fahrbedingungen anpasst – und dies im Bruchteil einer Sekunde. Dadurch bietet der markante Civic Type R ein komfortables Fahren bei niedrigen Geschwindigkeiten und ein sportlicheres Handling bei höheren Geschwindigkeiten. WMD

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorSuche Pelzjacken und Mäntel zellan, Uhren usw. auch ganze aller Art, Tel: 0157/87698664 Nachlässe. Tel. 08208/1612 Suche Pelz, Leder, Trachten, oder Tel. 0172/8265552 Handtaschen u. Abendgarde- Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krürobe, Tel. 0176/31501631 ge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw., Tel. 0176/ 77139110 Kaufe Bowleservice u.v.m., Tel. 01525/6269766

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Hausbesuche möglich. 01522/ gut! Bitte alles anbieten! Tel. 2501844 0179/7861987 Kaufe alte Orientteppiche, auch Suche Musikbox und Flipper Te- beschädigt, Tel. 66617541 lefon: 07325/6398 Suche Louis Vuitton, Hermes, Chanell Handtaschen + Koffer Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, u.v.a. Accessoires. Tel. 0163/ Gold- / Silberschmuck (auch defekt), 9048201 und Uhren kauft 0171/3501498 Seriös kauft: Zinn, Porzell., Bernstein/Jagdschmuck, MünVon Privat, kaufe Pelze (Nerz), zen, Uhren, Pelze, z. BAR 0157/ alte Teppiche, Trachten, Gobelin- 76871933 bilder, Modeschmuck, Porzellan, Privatsammler su. hochw. Armzahle bar, Tel. 0178/7288137 band/Taschenuhren sowie ErKaufe alte Schallplatten u. satzteile & Uhrenwerke, 0163/ Schellack Tel. 08131/7293051 9048201 Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Verkäufe Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Frisch., einh. Buchenstammholz Telefon: 0176/31501631 LKW-weise, ca. 33 Rm, liefert Lieber Leser aufgepasst: SammFirma Zotz, Tel. 0174/2436443 lerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Alu-Elemente mit KunststoffKomme sofort und zahle Bar! verglasung f. Wintergarten od. Abtrennung ca. 2,40m x 1,00 m; Telefon: 0160/92220842 Oberlichtfe. Alu, Doppelverglas. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, in Stk. od. Teil 0,75m H x 5 m L, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Preis VB Tel. 0176/62358328 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Verkaufe Steifftiere als Kaufe Münzen und Briefmarken Sammlung oder einzeln, Tel. (privat) Tel. 08131/371600 0152/33731760 Seriöser Privatankauf von Buchenholz unter 22% Feuchte Figuren, Taschen, Pelze, Schmuck Ideale Größen auch für Wohaller Art, Telefon: 0157/ nungen. www.lauf-feuer.de 88352117 Su. alte Kriegsorden (2. Welt- Brennholz Buche, trocken, + Liekrieg) u. Nähmäschinen, alte ferung, Tel. 0160/96242124

Zinnkrüge und Nerzmäntel Tel. 0157/55869700 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248 Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck Telefon: 0177/ 6117215 Kaufe: Ölbilder, Lüster, Münzen, Uhren, Schmuck u. ganze Nachlässe, Telefon: 089/12282494 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/ 1301803 Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr.Weiß 0157/89614215

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Diverse Neoprenanzüge div. Kran-LKW m. 15 m Reichweite Größen Preis nach Absprache, für Schuttabfuhr, Humus, KiesTel. 089/8412686 lieferung uvm. Tel. 0179/ Brennholz Buche 0177 1763457 5955110

Nachh. f. Zuhause, Realsch. /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-ﬁx.de Tel. 30709343

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Spanisch: Von erf. Muttersprachlerin, Tel. 089/20044653

Brennholz Tel. 0170/7071798

Buchenbriketts & Brennholz Lie- Besticke fast alles, T. 1231017 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Alle Arbeiten T. 0162/7171124 99001554 Bäume fällen und auslichten, Kaminholz/Buche: Günstig auf jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Paletten, Tel. 0173/8101734 Anton Gruber Tel. 089/4701245 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Hobbyschreiner T.: 95 16 96 Fichte und Buche (trocken) + LieProbleme durch überteuerte ferung, Tel. 0151/61551992 Steuersparimmobilie? Helfe Teilauflösung wegen UMZUG! kostenlos und Privat aus eigener alter Bauernschrank/div. Olym- Erfahrung! Tel. 0176/78842715 pia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung, Tel. Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähma089/8412686 schine fachkundig. Kommt auch Ackerland 6 ha zu verkaufen ins Haus. Tel. 0172/8903166 teilst. gegen Rückpacht. Zuschr. an den Verlag Chiffre 1105270 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmate7 Kilo LPs 1960/70 VK 1 €/Stk. rial wird vorzeigegerecht aufgeTel. 0160/98240948 arbeitet, Tel. 089/6115812 Whgs-Auflös. Möbel, Polsterbett, Ceran Herd, Geschirrspüler Bauchredner 08031/8070192 u. kl. Möbel, Tel. 089/7596573 Petition gegen Rauchmelder Querschläfer-Couch, 4 Mon., http://tinyurl.com/lybbxyp Segmüller Venetico Grau, NP 880,- € VK 350,- € Selbstabho- Unterricht lung Oberföhring, Tel. 0172/ Akkordeon, Steirische, Klavier 8201025 u. a., Telefon: 0171/5003155 Esstisch Top Zustand Kirschholz, 80 x 120, verläng. 1,80/2,40, VB Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Hausservice, Gartenpflege, Transporte Tel. 0152/28193197 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de Baumschnitt, Baumfällung, Klettertechnik T. 089/25004787 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Handwerker

Erfahr. FOS-BOS- u. RealschulMassiv, Fertig, Parkett- u. LaBRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. lehrer ert. erfolgr. Unterr. in al- minatverlegung, Schleifen, Verlen Fächern; Tel. 089/6924186 Lieferg., Tel. 0151/17420827 siegeln aller Böden u. Kleinigk., Wirksame Nachh. in Mathe, aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Phys., Chem., Inform. von erf. 08131/92040, 0171/8105420 Verschiedenes Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Bieten Hilfe im Haushalt und Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen bei Betreuung! www. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. einen Komplettservice in Abmeinealltagshelfer.de Telefon: auch Hausbes. 089/365374 Abele bruch-, Renovierungs- und Sanie08139/ 576906 Nachhilfe - Hausbesuche - alle rungsarbeiten. Gerne beraten Hemden nähen, Änd. Tel. Fächer - 11€/Std. - keine Min- wir Sie vor Ort und unterbreiten deststd. - kein Vertrag, Ihnen ein kostenloses Angebot. 089/1231017 Badsanierung zu Festpreisen. Tel. Tel. 089/122219749 0151/18342057 oder per E- mail: Englischnachhilfe v. pensionierter mo-re-san@gmx.de Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Schlagzeugschule M-Schwabing Maurer/Putz/Fliesen u. Trodrummers-focus.de 089/2729240 ckenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Latein, Mathe, Engl., Deutsch, inkl. DG, einschl. Badsanierung, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 zusätzlich Ausführung von MaHAUS-Bauelemente 24.de MENTOR - Einzelnachhilfe zu ler und Tapezierarbeiten , Wär%% WINTERAKTION %% Hause für alle Fächer u. Klassen. medämm.-Isolierarbeiten im InMarkisen, Rollläden – Umbau Individuelle Förderung & lang- nenber. sowie Schimmelbeseitiauf elektrisch – isolieren, Fensjährige Erfahrung. - Auf geht’s! gung u. Kellersan., keine Anter und Haustüren, Garagentore fahrtskosten, Fa. GB Beratung – Verkauf – Reparatur - MENTOR Tel. 089/99964263 Haussanierung, 0173/4131829 Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Franzose unt. 40€/90min 396988 Friedenstraße 19, 85221 Dachau RW, FR, E, D v. Prof., Maler günstig, Tel. 0152/ 02975191 Tel. 089/521661

Feuchte Keller Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Gartenbau

600 €, Tel. 0160/98240948

Telefon 08 21/44801790

DÖNER-KEBAP

MATHE ABITUR-Vorbereitung, systematisch & individuell bis 2 Noten besser, Tel. 089/2730005

ABDICHTUNG FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Professionelle Einzelnachhilfe Maler Firma, Tel. 0177/8682903 zu Hause, Tel. 089/63857185 ABBRUCHARBEITEN Abwasserwww.effektiv-nachhilfe.de und Sickergrubenbau, Firma BoQualiﬁzierte Einzelnachhilfe genrieder, Tel. 0170/3018836 durch erfahrene Lehrerin bei Ihnen zu Hause, 3. bis 4. Kl. (GS), Laminat verl., Tel. 0152/ 02975191 5. bis 6. Kl. (MS), Tel. 1783565 Privatunterricht in allen Fächern Elektroarbeiten 0172-9522009 von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Real- Malerarbeiten günstige Festschullehrern Tel. 089/180871 preise sauber, zuverlässig, Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de schnell, Firma kostenl. Probestd., T. 59997333 7773010

Tel.

0170/

Fundgrube 27

Samstag, 24. Januar 2015

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

NEUE Öffnungszeiten Montag, Dienstag Donnerstag, Freitag 8.30 – 12.00 und 14.30 - 19.00 Mittwoch 8.30-12.00 Schuhreparaturen Glonner Morgensternstr. 4, Dachau, Telefon 08131-84133 www.schuhreparatur-glonner.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ 9173319

TUKAN®

Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221

oder

1 Frottier-Duschtuch „Color“ 2 Frottier-Handtücher „Color“

Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma T. 089/ 66562424

• 1 Duschtuch ca.: 70 x 140 cm • 2 Handtücher je ca.: 50 x 100 cm

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Maurer, Maler, Trockenbau, Telefon: 0176/25219335

8,99*

TUKAN®

Badteppich „Color“

Maße ca.: 60 x 100 cm

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Rohr und Kanal Reinigung

9,99*

LACURA BEAUTY

Nagelfeilen-Set, 4-teilig

Set

6,99*

Maler, günstig, kommt sofort, Firma, Telefon: 0151/11533759 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862

Maler hilft bei Renovierungen Bayerischer Fliesenleger zuverTel. 0176/81921678 lässig & günstig, Tel. 08124/ Schöner wohnen! Handwerks- 443449 meister (im Unruhestand) unter- Klein- und Handabbrüche, Rückstützt Sie bei Renovierungs- und bau, Demontagearbeiten und Sanierungsarbeiten. Akkurate Entsorgung, Firma Lex Telefon Ausführung, sowie moderater 089/75079635; www. abbruchStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 arbeiten-muenchen.com Maler 50m2 Whg., weiß 280,-€, MALERMEISTER BLUME, kostenTür 50,-€ Tapez., 0176/30418048 lose Festpreisangebote Tel. 089/ Elektroarbeiten? Dann ich! 5801562 od. 0152/08809097 www.malerblitz.de Meister: 0177 / 240 30 26

LACURA AGE VITAL

Körperpﬂege je 500-ml-Fl.

3,99*

(l-Preis 7,98)

Malermeisterbetrieb su. AufträMobiler Schreiner Fa. Tel. ge (auch kleine Malerarbeiten), Tel. 0170/4963272 0173/9438902 Malermeister sorgfälltig, sehr Fliesenleger übernimmt schnell gü. Leerwhg. z.B. 50m 2 /375.- u. preiswert sämtliche Verlegeinkl. Mat. 089/267191 o.0173- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 3692667 MALERARB. Fa. Tel. 23523603

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 schnell, preiswert und zuverläsMalerarbeiten zu Festpreisen sig Telefon: 0179/7166293 oder Innungsbetrieb T. 0171/6115618 089/20098996 Meisterbetrieb seit 1868 übern. GAS + WASSERINSTALLATION Badkomplettsanierung, Sanitär-, Umbau - Sanierung - Rep. SerHeizungs-, Elektro-, Mauerer- u. vice Armaturenerneuerung,NotFliesenarbeiten, unverb. Ange- dienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ bot, 089/263393 oder 0172/ 84 34 08 8831783 Elektroarbeiten aller Art. Firma Malermeister T. 089/14002773 T. 089/6917172, 0171/2850266 Parkettleger Fa. Innungsbetr. Maler su. Auftrag hat noch Kapazität frei 0171/ 0151/11958643 3675475 DACHRINNENREINIGUNG, DachProf. Fliesen-Trockenbau, güns- arbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartig, Tel. 0176/62299735 tenanlagenbau, BAGGERARBEIMaler/Putzarb. T. 0151/21309335 TEN, Fassaden- /Spengler/ZimWasser/Heizung/Badumbau/ merer- /Maurerarbeiten, Fa. BoAbﬂuss/Armaturen Tel. 0170/ genrieder, Tel. 0170/3018836 4201023

26.1.

E l e k t r o a r b e i t e n Fa.0172/4182767

Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502

Tel. 0 81 31/5 07 99 09

ab Mo.,

Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/ 3510450

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

AAA Schnelldienst

www.aldi-sued.de

Küchen Ab-/Aufbau, 45208602

LACURA AGE VITAL

je 50-ml-Tottle

Getönte Tagescreme

(100-ml-Preis 11,98)

LACURA AGE VITAL

je 50-ml-Tiegel

Tages- oder Nachtpﬂege

(100-ml-Preis 13,98)

5,99*

6,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de LangarmSleepshirt Größen: S (36/38)– L (44/46)

19,99*

Obermaterial:

7,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 5MT-27-2015

28 Fundgrube Massagen, erotisch Leckfreudiger Gilchinger, 46, lädt für zärtliche Verwöhnabende / WE usw. eine nette Frau mit Sexwünschen ein. Telefon: 0170/1152359 Dream-Mass. T. 0152/13806616 Exclusiv Massage, Privat mit Niveau, vielseitig und intensiv, Mü.-Giesing, T. 0152/54768125 Zärtl. Massage T. 0162/8969039

kurier-dachau.de Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Modelle **50, NA UND** 0151/53711056 B l a s - / Z u n g e n g e i l T.0163/7770777 NEU! Alina auch an Feiertagen, Haus + Hotel, T. 0152/04137192

Melek NEU, Sandra (Ungarn), Eva (Polen), Jessi NEU

Telefonkontakte Sextreffs gratis 0176-52502212

Bekanntschaften

Erotik Mann 57, sucht sympathische, lustvolle Frau, T. 0171/7935867 Mann für alle (w) Fälle Telefon: 0160/1259053

Männer gesucht für diskrete Erotiktreffen. INFO: 01 51 - 72 11 33 59

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Gefühlvoller Bayer, 47, mit Humor sucht für eine gemeinsame Zukunft eine feste Partnerschaft zu einer beziehungsfähigen Kuschelmaus. Telefon: 0178/6426480

r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 6.2.2015 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Mitte Februar im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Zu verschenken Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, alte Radios an Musikliebh., Tel. 08136/3048630 Eck-Couch, Stoff, Farbe terrakotta, ca. 226 x 155 cm, gg. Abholung abzugeben. Tel. 089/ 35651522 3-tür. Kleiderschrank mit 3 Schubladen 1,50m auf 2m, Wohnnwand 2,50 breit neuw., div. Regale, geg. Abhl., Tel. 089/5802848

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimKünstler plantate zum Selbstkostenpreis Sportlicher Kuscheltyp treu, ehrf. Sie. Termin für kostenl. BeraErwins One-Man-Band: Schlalich, ruhig (33/185/82/R) mit tung. Untersuchung/Planung unger, Volksmusik und Oldies, LiveHandicap sucht Partnerin. Gerne musik, Telefon: 0171/3825561 ter Tel. 01766/2862278 oder per SMS Tel. 0162/3281812 mail: Implantatstudie@gmx.de Clown + Zauberer, Tel. Verschenke Polstergarnitur be08134/559696 Akkordeon Live, Telefon: stehend aus Ecksofa und Sessel gg. Abholung in Mü-Zamdorf 0171/5003155 Tel. 0177/3312954 Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. 3 Rattansessel, dunkelbraun, Nä. Cosimabad, T. 0178/2830341 Oldies, Tel. 08139/6289

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Name

Er 62 gepﬂegt, gebunden sucht inter. Freundin T. 0152/26907704 Erfolgr. Geschäftsmann, 48J., schlank, 182cm, mit Charme und Esprit, sucht Herzblatt bis 43J., kfI, Tel. 089/367347 Grauhaarige Frauen sind einfach toll... liebes männliches Wesen 53, 175, mehr Bärchen als Adonis, NR zärtlich u. sehr verschmust u. liebesbedürftig. Su eine einfache warmherzige ehrliche u. anhängliche zuverlässige Freundin, auch mit Tagesfreizeit zum Liebhaben mit der gleichen Sehnsucht, darf ich hoffen das es dich gibt? Bitte nur bei ehrlichen Interesse melden, Tel. 0157/36466991

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ Gesundheit 9309796 Professionelle Fußpﬂ. kommt ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/ 911570

Veranstaltungen Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Internet-/PC-Probleme? Freundlicher u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 089/ 45205680 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Tel. 089/ 74996075 od. 0160/7873977 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Esoterik Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

kurier-dachau.de

Stellenmarkt CNC-Fachkräfte dringend gesucht München · CNC-Fachkräfte sind auf dem Arbeitsmarkt händeringend gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNCSteuerungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 2. März bis 6. Mai 2015 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Ein besonders preiswerter, über die EUgeförderter Lehrgang, ﬁndet vom 17. März 2015 bis 23. Juli 2015 statt. Neu: Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an unserer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr ElektroFahrzeug auftanken.

Stellenangebote Familienbetrieb sucht LKWFahrer für 7,5 t, FS C1E oder alt 3, Telefon: 089/7605822, Eugen Zenger & Co. OHG Teilzeit (20 – 30 Stunden/ Vollzeit 40 Stunden) an der

Rezeption/Gastronomie Soccerworld München (Moosach) Wir suchen für unser Team langfristig Verstärkung an der Rezeption/Gastronomie. Mo. – Fr. ab 14.30 Uhr und Sa. + So. ganztägig. Kontakt unter info@soccerworld-muenchen.de (Bitte Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail oder per Post)

Wir suchen eine/n zuverlässige/n Lagerarbeiter/in mit FS: C1 bis 7,5 t und Staplerschein zur Festanstellung. Ihre Bewerbung bitte an E-Mail: kk@m-e-m.com Staatlich anerkannte Erzieher und Kinderpﬂeger für tolle Kitas in München gesucht. Pädagogische Ausbildung wird vorausgesetzt. Weitere Infos unter: www.jul-kita.de u. 01702322864 Zuverlässige Putzfee, 3 Stunden in der Woche, Donnerstag oder Freitag in Kammerberg gesucht, Telefon: 08137/9975225 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Reinigungskraft auf 450,- € Basis in Karlsfeld gesucht. Firma GLISS Gebäude-Service. Telefon: 0151/18806385 Schädlingsbekämpfer gesucht für München und Umgebung, Infos unter: www.piana.de Suche deutschspr. Haushaltshilfe, (gerne auch Kinderbetreuung), für unseren fröhlichen, tierlieben 5 Personen Haushalt, wöchentl. ca. 15 Std., nähe U 6 Großhadern, Tel. 0170/3013131 Wir die Tausendfüßler suchen Dich! Kinderkrippe Tausendfüßler in Pasing sucht ab sofort Kinderpﬂegerin Vollzeit. Gerne Berufsanfänger Bewerben unter info@1000fuessler-muenchen.de oder Tel: 089/20034645 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Mitarbeiter auf 450,- € Basis gesucht. Für Lager, Versand Kontakt: m3m4mm@aol.com Suche für Bäckerei in Pasing Verkäufer/in (Mo. bis Mi. nachmittags) Tel.: 0176/84832674

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/in für die Zimmerreinigung in Vollzeit (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, Sonntag, 10.00 bis 18.30 Uhr) in kleinem Hotel, Nähe U-Bahnhof Fraunhoferstraße München. Bewerber wenden sich bitte telefonisch an Herrn Miersch unter der Rufnummer 0 89 / 51 73 96-17 oder per E-Mail an: muenchen@grg.de

Manufaktur Süße

Bäckerei - Konditorei - Café Dieselstraße 6 · Karlsfeld Traditionell hergestellte Brote mit Natursauerteig Exklusive Konditorei für Neugierige Lichtdurchflutetes Café mit freundlichem Ambiente

Engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit zur Festanstellung gesucht. Bewerbung an 0 8104/6 49 67 60 E-Mail: veronika-kiefersbeck@web.de www.bäckerei-kiefersbeck.de

Wir sind eine expandierende renommierte Steuerkanzlei in Dachau und suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n qualifizierte/n

Steuerfachangestellte/n oder versierte Buchhalter/in in Vollzeit. Wir erwarten fundiertes Fachwissen, selbständiges und eigenverantwortliches Handeln und Teamfähigkeit mit eventuell späterer Teamleitung. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz mit abwechlungsreichen Tätigkeiten, einen freundlichen Kollegenkreis und überdurchschnittliche Vergütung.

Sie brauchen einen neuen Job? … in einer vielseitigen Wachstumsbranche mit guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten

Wir kümmern uns darum!

Ihre Bewerbung bitten wir per E-Mail oder schriftlich per Post an uns zu senden:

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne, (089) 45 66 87 54 (Rückrufservice bei Bedarf)

Steuerberatersozietät Felser & Eichenseer

Weitere Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 089/450981-641; www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Münchner Str. 61b, 85221 Dachau, E-Mail: felser-eichenseer@datevnet.de

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort…

Bei den Gräfelfinger Malteser engagieren sich derzeit 265 ehrenamtliche Mitarbeiter aktiv und solidarisch für Ihre Mitmenschen.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Informieren Sie sich über unsere Qualifizierungsmaßnahmen - Waffensachkunde (gem. § 7 WaffG) - Sachkundevorbereitung (gem. § 34a GewO) - Gepr. Schutz- und Sicherheitskraft - Fachkraft für Schutz und Sicherheit - Meister für Schutz und Sicherheit und vieles mehr…

Ehrenamtliche Helfer (m/w) für den Menüservice gesucht

Sie arbeiten schon im Bereich „Bewachung und Sicherheit“ und möchten mehr verdienen?

Im Menüservice schenken Sie Senioren Ihre Zeit und unterstützen ehrenamtlich den Menüservice bei der Auslieferung der bestellten Mittagessen. Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Auslagenerstattung und Versicherungsschutz • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungsbewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf Ihre kompetente und motivierte Unterstützung! Bringen auch Sie Ihre Lebenserfahrung ein und engagieren sich für Ihre bedürftigen Mitmenschen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst e.V. Herrn Murat Erbasi · Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org www.malteser.de

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Fa. Ser-Sic GmbH sucht

Mitarbeiter m/w im Sicherheitsdienst Vollzeit, Teilzeit und 450,– ¤-Basis für Konzerte, Sportevents, Objekte etc. – Bewerbungen bitte per Mail an

bewerbung@ser-sic-gmbh.de · Info: 089 / 74 84 78 63

Wir suchen ab sofort: 1. Fahrer/in LKW 7.49t auf 450-Euro-Basis für Speditionsbereich 1. (durchaus rüstige/r Rentner/in Führerschein Klasse C1E (oder alt Klasse 3) 2. selbstständige/r Subunternehmer/in mit eigenem Kombi oder Bus 1. für unsere Abteilungen Stadt- u. Overnight-Kurier in Dauerstellung

Spedition Zollblitz, Telefon 0 89/96 30 20 zu 1. Hr. Keller · zu 2. Hr. Matzka

! Eventhelfer + LKW ! Fahrer 7,5 t - 40 t, für Auf- und Abbau, Veranstaltungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450,- €/TZ, Telefon: Hotel Laimer Hof in Nymphen- 089/89056710 od. per E-Mail an: burg su. ab Februar eine Aushil- personal@event-stafﬁng.de fe (gern Student/in) für das Agentur sucht Modelle, Kinder Frühstück. Freundliches, junges ab 6 Jahren und Erwachsene bis Team, intern. Gäste, Engl.- 65 J. für Bekleidung u. TV WerKenntn. von Vorteil, Telefon: bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 089/1780380, Hr. Rösch Suche Putz- und Bügelhilfe Le- ZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir hel, 1 x Woche, 4 - 5 Stunden, suchen Dich für unsere kompeDeutsch sprechend, Telefon: tente KFO-Praxis in Ottobrunn! 089/60850560, http://bit.Iy/kfome 0172/3758102 Haushaltshilfe (m/w) für EFH in Großhadern als Minijob für vorm. gesucht. Bew. m. Lichtbild an: hhhgrosshadern@gmail.com

Zeitl. ﬂex. Haush.-Hilfe m. FS, 5 x wöch. um 18 Uhr f. 2-3 Std. nach Solln ges., T. 0177/3312886 Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Vorarbeiter / Reinigungskraft (m/w) in 80992 München fürs Seniorenzentrum Bethel gesucht

Wir bieten: tarifliche Entlohnung, Teilzeitbeschäftigung ab 25 Stunden wöchentlich (inklusive 5 Stunden Vorarbeiter-Tätigkeiten) in wechselnden Diensten sowie an Sonn- und Feiertagen gemäß Einsatzplanung. Einsatzzeiten von 8.00 bis 13.00 Uhr. Befristung gemäß § 14 (2) Teilzeitbefristungsgesetz. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Anne Overkamp, Telefon 01 51 / 16 13 03 45. Bewerben Sie sich unter dem Referenzcode gb-803 bis 31.01.2015 online auf www.karriere-gegenbauer.de/stellen markt oder per Mail an: debbie.blumenthal@gegenbauer.de. Oder Sie senden Ihre Bewerbung unter Angabe des Referenzcodes an:

Scheve Hauswirtschafts-Service GmbH c/o Gegenbauer Services GmbH Debbie Blumenthal Paul-Robeson-Straße 37 · 10439 Berlin

Wir sind ein führender Pharmagroßhändler mit 20 Vertriebszentren in Deutschland. Per sofort suchen wir

Mitarbeiter KSC First Level Support (m/w) Arbeitszeit Mo. – Fr. je 5 Std. in der Rahmenzeit von 13.45 – 20.00 Uhr zzgl. 14-tägiger freiwilliger Samstagsdienst auf Überstundenbasis. Voraussetzungen: Abgeschlossene Ausbildung im pharmazeutischen Bereich, z.B. PKA, PTA, Arzthelfer/in. Idealerweise verfügen Sie über Berufserfahrung im Bereich Kundenservice. Freundlicher, sicherer Umgang im Kundengespräch, Erfahrung im Umgang mit EDV-Systemen, Belastbarkeit, Flexibilität, Engagement, Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich online: www.phoenixgroup.eu

PHOENIX Pharmagroßhandel GmbH & Co KG Vertriebszentrum München, Riesstraße 19, 80992 München Telefon 0 89 / 1 40 08-2 60, Frau Klinker

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Renommiertes Fischgeschäft sucht für sofort Verkäufer/in i. Festanstellung oder auch als Aushilfe wir bieten Tel. 089/ 299296 gute Bezahlung. Sie sollten zuverlässig, pünktlich und teamfähig sein, freundliches Auftreten setzen wir voraus. Tel. 089/299296 Zimmerreinigung m/w, vormittags ﬂex. AT auf 450,- € Basis ab sofort für kleines Hotel im Mü. Westen gesucht, Tel. 089/ 7911495

Salon in Pasing sucht Friseurin! Engagierte/r freundliche/r Med. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ Tel. 089/82989227 oder Wiedereinsteiger. Fachangestellte/r mit Diplom Arbeitsmed. Praxis/MVZ-OEZ s. 08000 - 56 76 38 (kostenlos) für Teilzeitstelle ab sofort in uroeng. MFA info@med-expert.de logischer Praxis gesucht. Praxis Selbstständiger Maler ÜberJunge Dame zur Verstärkung Dr. Schraudenbach, schrauden- nimmt Maler und Lackierarbei- gesucht! Tel. 0163/7284792 ten sowie komplette Innenausbach@t-online.de Für Demenz-WG’s in Riem und Suche flex. Einzelhandels-Kauf- bau, T. 0176/62923793 Allach suchen wir eine Pflegefrau als Teilzeitkraft (englisch) Nebenjob, zuverl. Fahrer ges. hilfskraft in Voll- od. Teilzeit. für Ladengeschäft in München- ABO Zustellg. nur Sonntagnacht Tel. 089/81896479 Zentrum. Bewerbungen an: ca. 3 - 4 Std. ca. 13,- € / Std., Fa. Verkaufshilfen für Cafe in GräPresse-Service, T. 0176/83326124 info@fan-shop-munich.de felfing zum 01.03. gesucht, Tel. Pflegefachkraft mit FS ges. 1- Zuverlässiger Dachdecker & 0152/34348954 ab 14 Uhr. Zi.-App. kann gestellt werden! Spengler m/w mit Berufserfah- Vileda-home sucht für NebenPflegeAmbulant-Bethke, Winze- rung, selbst. Arbeiten gewöhnt Hauptbeschäftigung Damen u. rerstr.49a, 80797 München, und mit FS ab sofort gesucht. Herren, bei flexibler ZeiteinteiT.0171/4519672 www.Pflege- Übertarifliche Bezahlung. H. lung, Avon, Tupper bevorzugt Strobl Dachdeckerei und Speng- Tel. 01766/1823686 ab 14-22 h Ambulant-Bethke.de Haushaltshilfe für privaten lerei. Tel.: 089/8631111 Die Shoga GmbH su. Köche Haushalt in Grünwald gesucht, Alten-, Krankenpfleger m/w, (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. 1x wö., 7h, Erf. & deutsche Spra- mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, Kantine, Gemeinschaftsverpfl., che erw., Rech./Minijob, 450,- €, Telefon: 089/83928140, Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 Tel. 0160/2577771 medicus-pflegedienst.de

Stellenmarkt 31

Samstag, 24. Januar 2015

Nachfolger für Versicherungsagentur gesucht. Fixum und großer Kundenbestand. www.arag.de/karriere Tel. 0171 / 7 67 83 24

SATTELKIPPERFAHRER in Festanstellung Führerscheinklasse CE

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r, gerne auch Azubi im 2. oder 3. Lehrjahr, in Vollzeit für unsere Kinderzahnarztpraxis in München-Moosach, Gubestraße 20, 80992 München, gesucht. Telefon 0 89/ 38 53 39 79

Junges Team sucht

Mitarbeiter/in für Büroarbeiten und Kundenkorrespondenz - Excel- und Wordkenntnisse - sehr gut Deutsch in Wort u. Schrift - abgeschlossene Ausbildung Büro/Verwaltung erwünscht T. 08131- 33 33 730 · info@kgm-web.de Fa. KGM GmbH Reinigungsﬁrma

Landschaftsgärtner/in und Vorarbeiter/in aus dem Garten und Landschafts bau für kreative Gartengestaltung gesucht! Übertariﬂiche Bezahlung!

www.gartenbronder.de Utting a/A, 08806369

MFA oder Azubi gesucht! Für unsere intern. privat Praxis in Sendling suchen wir eine freundl. zuverl. und motivierte MFA oder Azubi gerne auch Wechsler. Tel. 089/45205740 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepﬂegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 € verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231

für eine RTL-Serie. Wir stellen ein:

Security-Personal m/w

• Festival Rockavaria Olympiastadion

Wir suchen für unser Team langfristig Verstärkung an der Rezeption/Gastronomie für Samstag und Sonntag. Kontakt unter info@soccerworld-muenchen.de (Bitte Namen, Alter und Berufsstatus angeben).

Aushilfe ges. für kl. Maler- u. Verputzarbeiten, handwerklich geschickt sowie Führerschein sollte vorhanden sein. Erst auf 450,- € Basis, dann Festanstellung mögl., Tel. 0172/1399445

Aushilfen zur Datenerfassung

Freundliche, engagierte

Anmeldung zum kostenlosen Casting in München. Telefon 0 22 33/51 68 15 www.norddeich.tv

nach Eching gesucht. Telefon 0172 / 816 99 90

• diverse Königsplatz Open-Airs auf 450-Euro-Basis, Teil- und Vollzeit

Elektroinstallateure m/w Energieanlagenelektroniker m/w Schaltschrankbauer m/w Heizung-Sanitär-Monteure m/w Kundendienstmonteure m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Bewerbungen bitte per E-Mail an bewerbung@munichsecurity.de oder unter Tel. 0 89/1 22 86-5 77.

Kinderbetreuung 2 x nachmittags von 16.00 - 19.00 Uhr in Großhadern gesucht. Kontrolle von Hausaufgaben, Instrumente üben. Telefon: 089/71049375. Renommiertes Fischgeschäft sucht für sofort Spüler/in in Festanstellung 5 Tage Woche. Bei guter Bezahlung. Sie sollten zuverlässig, pünktlich und belastbar sein. Freundliches Auftreten setzen wir Voraus Tel. 089/299296 Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen/München in VZ, TZ u. auf 450€/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlg. PPS, Fr. Prell 0151/17482490 o. 089/92567701 www.prell-personal-services.de

Köhler-Transfer ist spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen. Wir suchen für unseren Fahrdienst ab sofort zuverlässige Rentner/-innen, Frühpensionäre/-innen und Hausfrauen/-männer als

Fahrer/-innen und Ersatzfahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse auf Minijob-Basis Wir freuen uns über Ihren Anruf in unserer Zentrale in Karlsfeld. Tel.: 08131 9076788 Mobil: 0160 93944800 E-Mail: personal@ koehlertransfer.de

Klagenfurter Platz 4 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/8 35 34

ZMA für Assistenz u. Prophylaxe nach Grünwald in Voll- oder Teilzeit ab sofort o. später gesucht. ZA-Praxis C. Pfeifer, 089/6413079 od. info@zahnaerzte-gruenwald.de

Zahnarzthelfer / in in Teilzeit

Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir in Dauerstellung:

mit Freude am Beruf in Vollzeit.

Minijob in der Rezeption/Gastronomie Soccerworld München (Moosach)

für diverse Projekte in München: Veranstaltungsschutz (Rock/Pop) • Open-Air Veranstaltung ACDC Olympiastadion / Hockenheimring

FRISEUR/IN

Zimmermädchen für Pension ges. Nh. Goethepl. Tel. 530377

TV-Produktion sucht!

Laiendarsteller (m/w)

Nettes, kleines Team sucht sympathische/n, positive/n

Wir suchen

(Mo. – Fr. i.d.R. 9 – 17 Uhr) im Zeitraum 16. März 2015 bis 30. Juni 2015

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Reinigungskräfte m/w für versch. Objekte in Dachau. Arbeitszeit: Montag – Freitag nachmittags auf GV-Basis und Lohnsteuerkarte. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH & Co KG NL München, Hr. Dönmez, Mobil: 0173 3974252

Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung.

Handwerk 2015

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail bitte an:

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

HCE Haubrok AG

Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 · Fax 9 21 12

Personalabt. · Landshuter Allee 10 80637 München E-Mail: jobs@hce.de Tel. 089 / 21 02 70 · www.hce.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige und qualiﬁzierte (m/w)

Schlosser Metallbau Kraut

www.buhlmetall.de

Wir suchen ab sofort: für die Rezeption Rezeptionist (Vollzeit) Nachtdienst (Teilzeit) Hotel Munich City North

Seit Januar 2015 gehört das ehemalige Hotel Mayerhof zum Portfolio der Leonardo Hotels und wird jetzt als Leonardo Hotel Munich City North geführt. Das Hotel bietet 70 Zimmer, ein Frühstücksrestaurant und eine Hotelbar.

für das Frühstück Frühstückskraft (Teilzeit) für die Technik Techniker/Hausmeister (Teilzeit/Aushilfe) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Yvonne Schmitt | y.schmitt@leonardo-hotels.com Leonardo Hotel Munich City North Dachauer Strasse 421 T: +49 (0) 89 143 66 0 E: info.munichcitynorth@leonardo-hotels.com

www.leonardo-hotels.com

Die Vistec AG ist ein medizintechnisches Unternehmen spezialisiert auf die Arbeits- und Verkehrsmedizin und in diesem Bereich führend in Deutschland. Für den Bereich Kundendienst, suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter (m/w) für unser Lotto-Tabak-Geschäft mit Post und Postbank in Oberschleißheim in flexibler Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. • Freude am Verkaufen • Flexibilität und Belastbarkeit • Idealerweise mit Lotto und Postkenntnissen. Fragen beantwortet ihnen gerne Herr Vierthaler, Telefon 01 70 / 2 03 21 64. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Michael Vierthaler, Mittenheimerstraße 52 85764 Oberschleißheim oder E-Mail: vierthaler@ltz-gmbh.de

eine Fachkraft für den technischen Kundendienst – gerne auch Berufsanfänger/in, als Verstärkung unseres technischen Service-Teams. Ihre Aufgaben: • Geräte-Reparaturen und -Wartungen • Qualitätskontrolle und Zustandsprüfungen • Ersatzteileplanung • Mithilfe bei der Vorbereitung unserer Ausstellungen • Kundenberatung in technischen Belangen Anforderungen: • handwerklich-technische Ausbildung (z.B. Feinwerkmechanik, Industriemechanik) • FS (Klasse B) und Bereitschaft evtl. auch Fahrtätigkeiten zu übernehmen • Erfahrung in ERP-Systemen wünschenswert • Erfahrung und Freude am Umgang mit dem PC • Lernbereitschaft • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • sorgfältige, verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise Wir bieten • abwechslungsreiche Tätigkeit • nettes Team • ein 13. Monatsgehalt • unbefristete Anstellung • eine Vollzeitstelle mit 40 Stunden pro Woche Bitte bewerben Sie sich bei unserem Herrn Olaf Vatter per e-mail: olaf.vatter@vistec-ag.de mit den Angaben über ihren frühestens möglichen Eintrittstermin und den Gehaltsvorstellungen.

32 Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Mitarbeiter(in) im Bereich

kaufmännische Sachbearbeitung (m/w) (Vollzeit 38,5 Std./Woche – unbefristet) Ihr Aufgaben: - vollständige Auftragssachbearbeitung, - allgemeiner Schriftverkehr, Datenpflege, Bestellwesen Ihr Profil: - abgeschlossene kaufm. Ausbildung, gute Kenntnisse in MS-Office, Englisch in Wort und Schrift Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte z. H. Hr. Nöker an noeker@dronik-arbeitsschutz.de · Tel. 089 / 51 00 95 27

Qualitätsprüfer (m/w) Wir sind führend in der Technologie, entwickeln und produzieren Komponenten für die Telekommunikation, Radar- und Satellitentechnik. Wir bieten kreative Tätigkeiten, entsprechende leistungsbezogene Dotierung und zus. Sozialleistungen. Mehr über uns @www.spectrum-et.com Ihre Aufgaben: Wareneingangs- und Endkontrollen mit verschiedenen Messmitteln und Prüfgeräten, mechanisch und elektronisch · Anwendung der benötigten Ausführungsunterlagen wie Produktunterlagen, Prüf- und Arbeitsanweisungen, Arbeitspläne, Fertigungsaufträge · Maß- und Endkontrolle nach Normen und Kundenvorgaben · Erstellung von Prüfprotokollen und Erarbeitung von Prüfungen nach Zeichnungen, Normen · Wartung und fachgerechter Einsatz des Wareneingangsequipments · Auswertungen & Statistiken · Erfassung der Reklamationen an den Lieferanten & Rücklieferungen · Qualitätsentscheidungen vorbereiten und ggf. treffen · Kommunikationsschnittstelle zum QM von Lieferanten von Kunden. Ihr Proﬁl: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich, gerne auch Techniker- oder Ingenieurausbildung oder in einem artverwandten Bereich · Gute technische Kommunikation, Lesen von Zeichnungen · Sicherer Umgang mit Messmitteln, Prüfverfahren, Form- und Lagetoleranzen · Englische Grundkenntnisse · Idealerweise haben Sie praktische Berufserfahrung im Bereich der Qualitätskontrolle · Teamgeist sowie eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten. Bewerbung unter Nennung Ihrer Gehaltserwartungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Premio ist die Marke, die Standards im deutschen Reifen- und Autoservice-Markt setzt. Persönlicher Service heißt für uns, Kunden kompetent und freundlich zu informieren und zu bedienen und in einem technisch hochentwickelten Themenbereich zur Seite zu stehen. Dies ist dabei ebenso wichtig wie gut ausgebildetes Personal. Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen z. B. für den Bereich Autoservice:

s KFZ-Meister (m/w) mit Führerschein Klasse 3/B

s Kfz-Mechatroniker/Kfz-Elektriker (m/w) mit Berufserfahrung

s Verkäufer (m/w) Reifen/Felgen/Tuning s Serviceberater (m/w) Es erwarten Sie neben einer attraktiven Vergütung interessante Aufgaben, eine sehr moderne Ausstattung und ein motiviertes Team. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an christine.werth@premiomuenchen.de oder per Post.

Robert Jäger GmbH Wildermuthstr. 85 · 80993 München-Moosach Telefon: 089-143848-39

kurier-dachau.de Kreative Friseur m/w für unser kleines Team mit entspannter Atmosphäre gesucht von „Capelli Friseur“, Telefon: 089/ 82908188, capelli.friseur@ googlemail.com

„Nebenberuﬂiche Altersvorsorge“, Hecktor/Tretter, Tel. 0177/ 4592158 Steuerfachangestellte gesucht für 16 Stunden in der Woche. Telefon: 089/45454714

Ambul. Pﬂegedienst Assistenza München Laim sucht Pﬂegekräf- Bedienung gesucht! T. 663217 te m/w, 50 %, 75 % oder auf MFA für Empfang für großes 450,- € Basis, Tel. 089/54643563 dermatologisches Zentrum in München-Innenstadt ab sofort Hofa / Empfang m/w im Night gesucht. Kurzbewerbungen bitAudit für Hotellerie in München te an MBV-Consulting Frau VZ / TZ ges. Vielfältige Aufgaben Brieller unter info.mbvconsulerwarten Sie. Infos www.jobs. ting@gmail.com

wilkon.de / Code: MUE-01

Große Allgemeinarztpraxis in Mü.-Süd. su. ab sof. ausgelernte Suchen zuverl. Aushilfsfahrer/ in (€ 450,-) Mo. + Mi. v. 18 h - ca. MFA in Vollzeit. Kontakt unter: 23 h o. Fr. v. 13.30 h - ca. 23 h, solga-hinz@web.de mit FS KL CE + 95 + Stapler- Fa. sucht Putzfr., Tel. 95404820 schein, Tel. 0172/5479159 Welche Gartenliebhaber evtl. Rentner hilft mir 1x monatl., gg. Entgeld, im Garten in Neuaubing, Tel. 089/879767

Papier Winter sucht zuverlässige, freundliche

Werbagentur sucht HTML oder Wordpress Programmierer. Studenten oder Schüler auf 450,- € Basis. Infos Tel. 089/79100155

Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 und 12 t m. Speditionserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zur Verstärkung seines Teams

ex. Pflegekräfte in Teilzeit und auf 400,– ¤-Basis für Spät- und Wochenenddienst. FS erforderlich. Bewerbungen an: Ambulanter Pflegedienst Hechinger GmbH Fürstenrieder Straße 147 80686 München Tel: 089 / 56 01 77 59

Verkäufer/in für halbtags/nachmittags. Papier Winter Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelﬁng Telefon 089 / 85 22 43

Pﬂege- und Haushaltshilfe f. ältere Dame (86 J.), sonntags von 8 bis 13 Uhr in der Blumenau ab ende März gesu., gerne rüstige Rentnerin, Tel. 0170/8980115 FREUNDL. TELEFONSTIMMEN Zur am Vormittag 9 Uhr bis 11 Uhr Unterstützung unseres Teams in München suchen wir TeilzeitmitModeberaterin vom Fach auf arbeiter für die telefonische Ein450,- € Basis gesucht! Mode ladung von Interviewpartnern Compliment, Tel. 089/7592526 auch Experten, wie z. B. BarkeeZimmermädchen ab sofort VZ per, Friseure, Köche, Ärzte, Jourfür Apartmenthotel in Giesing nalisten u. Professoren. Weitere gesucht. Tel. 0162/9122939 Informationen unter: Bedienung m. Erfahr. (m/w) in happythinkingpeople.com TZ ges. für Bar /Bistro im West- Augenzentrum Unterschleißend, Sendling, T. 0177/7327374 heim sucht med. FachangestellNachhilfelehrer m. Lehrerfah- te/n (Vollzeit) u. Auszubildenrung f. alle Fächer und Klassen de/n zum nächstmöglichen in München und Umgebung ge- Zeitpunkt. Bewerbung bitte an: sucht. MENTOR-Nachhilfeinsti- Rathauspl. 2, 85716 Unterschleißheim tut, Tel. 089/99964263 Suchen Elektriker/in mit ab- Handwerksbetrieb Mü.-Nord su. geschl. Ausbildung für Baustrom Buchhalter, 20-30 Std./Woche, ab sofort in VZ/TZ. Bewerbun- Festanstllg. o. freiberuﬂich; Tel. 089/35776160 oder per E-mail: gen an info@baustrom-ar.de job@dg-goebert.de; Steuerkanzlei sucht Bilanzbuchhalter(in) / Steuerfachangestell- Bürokraft in Germering gesucht, te(n) in Teilzeit / freier Mitar- 25 Std./Woche (vormittags), beit. Gute Datev-Kenntnisse Word- und Excel-Kenntnisse, werden vorausgesetzt. Bewer- Kontakt unter: info@mit-zogajbung bitte unter steuerbera- bauen.de tung@stefankunsch.de

MAAX Transport GmbH

Villa Kunterbunt gGmbH sucht

Erzieher (m/w) für unsere Einrichtung im LEHEL (eine Krippen- und eine Kindergartengruppe) Telefon 089 / 12 02 38 42 bewerbung@ villakunterbunt-kita.de www.villakunterbunt-kita.de

Filialleiter/in für SB-Bäckerei in München-West gesucht! Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Taxi-Wotan z. Hd. Herrn M. Faizade oder Herrn R. Atib Wotanstraße 23 80639 München. Oder per E-Mail an: taxi321@gmx.de mehr www ID: 2202

Haushalts- und Putzhilfe Homecleaner.de, Tel. 89217985 Damen gesucht für Body- + Intim-Massage, wird angelernt, Obersendl., T. 0152/22083849

Wir suchen ab 01.02.2015

Betreuungskräfte m/w für demenzkranke Menschen in Teil- oder Vollzeit Voraussetzungen: - Qualiﬁkation nach den Richtlinien des § 87b Abs. 3 SGB XI - Einfühlungsvermögen und Flexibilität - Bereitschaft zur Wechselschicht, Arbeiten am Wochenende - sehr gute Deutschkenntnisse Kontakt:

Fritz-Kistler-Haus Frau Falkensteiner Schmaedelstr. 29 · 81245 München Tel.: 89 60 53-43 · Fax: 89 60 53-44 E-Mail: personal-fkh@awo-muenchen.de

Köhler-Transfer ist spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen. Für eine Einrichtung in München Nord-Ost suchen wir ab sofort eine/n

Fahrdienstleiter/-in in Teilzeit Sie sollten einen kaufmännischen Hintergrund haben, EDV-Kenntnisse besitzen, kundenorientiert sein und Organisationstalent mitbringen. Bewerbungen bitte an: personal@ koehlertransfer.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 24. Januar 2015 DREHORTE GESUCHT! Wir sind auf der Suche nach Motiven fĂźr unsere Film- und Fernsehproduktionen. Wir freuen uns Ihre Location kennenzulernen! Janus TV GmbH, Tel.Â 089/96016600 locations@janus-tv.de Installateur, Anlagenbauer m/w, oder Ă¤hnliches, 5 Jahre Erfahrung, ab sofort. Iwat GmbH, OhmstraĂ&#x;e 2-4, 85221 Dachau, Telefon: 08131/6167830, info@iwat.de, www.iwat.de BĂźrohilfe ges., Tel. 95404820 Haushaltshilfe fĂźr 8 Stunden / Woche in Aubing gesucht, voller Minijob, Telefon: 089/54479458 (www.familienservice.de) Wir suchen ďŹ&#x201A;exiblen und zuverlĂ¤ss. Haustechniker (m/w), mit handwerkl. Begabung. Die Anstellung wĂ¤re in Teilzeit ab sofort mĂśglich. Bitte melden unter Telefon: 089/5998918223 Land unter ! Unternehmensberatung su. UnterstĂźtzung im Assistentenbereich. Gerne branchenfremd. 089/80073552, Fr. Reichelt Perfekte NĂ¤her/in fĂźr MaĂ&#x;hemden in Heimarbeit gesucht, Minijob-Basis, Tel.Â 089/399494

Krankengymnastikpraxis sucht

Physiotherapeut/in in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung an: KG-Praxis J. Bazille, Lochhamer Str. 14 82166 Lochham-GrĂ¤felfing joerg.bazille@gmx.de Metzgerei Winter sucht kompetente FachverkĂ¤ufer/in fĂźr Metzgerei in Hadern. Wir bieten: sehr gutes Betriebsklima, AufstiegsmĂśglichkeiten, gute Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0179/5088977

Hilfe im BĂźro/Steuerunterlagen in Pasing 1x wĂśchentlich gesucht, info@arnim.org Moderne, qualitĂ¤tsorientierte Zahnarztpraxis in M-SO sucht ZMA, ZAH, ZFA fĂźr Assistenz 2 freie Nachmittage und gute Bezahlung Tel.: 089/6792277 www.zahnarztpraxis-im-pep.de

Innovatives Bauunternehmen sucht zur VerstĂ¤rkung einen

ZFA in Vollzeit gesucht! Wir sind eine moderne, qualitĂ¤tsorientierte und familiĂ¤re Zahnarztpraxis im MĂźnchner SĂźden mit sehr netten Kollegen und Patienten und suchen eine tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung fĂźr die Assistenz in Vollzeit. Bewerbung bitte an Dr. Armin Raster, Sollner StraĂ&#x;e 73, 81479 MĂźnchen. Telefon: 089/799225

Maurer (m/w) fĂźr Umbau- und Sanierungsbauvorhaben im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung zum Maurer. Unterkunft kann bei Bedarf gestellt werden.

Kindernotfallbetreuung! Die Mama-Feuerwehr bietet ďŹ&#x201A;exible Kinderbetreuung in MĂźnchen an und sucht dafĂźr liebevolle Mitarbeiter/innen auf 450,- â&#x201A;Ź Moderne Allgemeinpraxis im Basis! Infos: www.mama-feuerMĂźnchner SĂźden sucht Arzthelwehr.de oder T. 0179/2099603 fer/in auf halbtags Basis, Putzfrau fĂźr Lokal gesucht. fĂźr T.Â 089/754053 drderix@web.de 7 Tage a 3-4 Std. von 8 Uhr bis MĂźnchener mittelgroĂ&#x;e Wirtca. 11 h. Die Waldeslust, Gar- schaftskanzlei in der Stadtmitte tenstr. 2 in Unterhaching nĂ¤he sucht eine/n erfahrene/n AssisS-Bahn Tel.Â 0176/34615429 tenten/in mit BĂźroerfahrung fĂźr

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: innovo Bau GmbH & Co. KG WallbergstraĂ&#x;e 12-18 Âˇ 85221 Dachau info@innovo-bau.de Âˇ www.innovo-bau.de

Suchen nette Bedienung ab 30 Seniorpartner. Wir freuen uns Jahre fĂźr unsere GaststĂ¤tte und auf Ihre Bewerbung. Tel.Â 089/ 512 427 202 Spielsalon, Tel. 0179/6341945

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen enâ&#x20AC;Ś und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Sie mĂśchten den Beruf der Erzieherin oder Kinderpflegerin anstreben und ein Praktikum in einer modernen Kinderkrippe absolvieren? Kukita Allach und Kukita Pasing suchen ab September Praktikantinnen. Freuen Sie sich auf ein nettes und motiviertes Team, in dem Sie auf die intensive fachliche UnterstĂźtzung zĂ¤hlen kĂśnnen. Bewerbungen bitte an www.kukita.de oder 0160/4477871.

5HLQ LQV 7HDP )Â U GLH %HWUHXXQJ HLQHU .OLQLN DP 6WDUQEHUJHU 6HH VXFKHQ ZLU DE VRIRUW LQ 9ROO]HLW 0R Â˛ )U ELV 8KU HLQH

Objektleitung (m/w) JOB-ID â&#x20AC;&#x17E;SB-141214â&#x20AC;&#x153;

6LH RUJDQLVLHUHQ GHQ UHLEXQJVORVHQ $EODXI GHU 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ XQG VLQG IÂ U GLH )Â KUXQJ GHV 3HUVRQDOV ]XVWlQGLJ 6LH KDEHQ EHUHLWV HUVWH %HUXIVHUIDKUXQJ JHVDPPHOW ]HLJHQ HLQ KRKHV 0DÂ&#x2030; DQ 6R]LDONRPSHWHQ] XQG VLQG IOH[LEHO HLQVHW]EDU (LQH $XVELOGXQJ LP KDXVZLUWVFKDIWOLFKHQ %HUHLFK XQG RGHU %HUXIVHUIDKUXQJ LP EHVFKULHEHQHQ $XIJDEHQEHUHLFK UXQGHQ ,KU 3URILO DE $XVIÂ KUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X XQVHUHP 6WHOOHQDQJHERW XQG XQVHU 2QOLQHIRUPXODU IÂ U ,KUH %HZHUEXQJ ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ GLH NGV GH

.6. .OLQLN 6HUYLFH .HPSIHQKDXVHQ *PE+

Das Evang.-Luth. Kinderhaus Arche Noah in Petershausen sucht ab sofort oder spĂ¤ter Sie als

PĂ¤dagogische Fachkraft (m/w) PĂ¤dagogische ErgĂ¤nzungskraft (m/w) SPS-Praktikant (m/w) 2015/16, die unsere Kinder mit Herz und Fachverstand durch die Betreuungszeit begleitet. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darĂźber hinaus einer christlichen Kirche angehĂśren, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Evang. Kinderhaus â&#x20AC;&#x17E;Arche Noahâ&#x20AC;&#x153; RosenstraĂ&#x;e 7 Âˇ 85238 Petershausen oder kindergarten@archenoah-petershausen.de Telefon: 0 81 37/93 19 60

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Altenpflegekraft m/w mit Erfahrung, zuverlässig und mit Kochkenntnissen zu betagtem Ehepaar mit wohnen in kleinem Appartment in Vollzeit nach München-Süd gesucht. Chiffrenummer: 1 10 54 23 an Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH · Moosacher Straße 56 – 58 · 80809 München

Wir suchen für unseren Haushalt in München-Nymphenburg eine

zuverlässige Haushaltshilfe für 20 Std./Woche. Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst alle üblichen in einem Haushalt anfallenden Arbeiten wie Reinigung der Räumlichkeiten, Bügeln etc. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Zugehfrau@yahoo.de.

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht zum 1.4.2015 eine/n

Erzieher/in (Vollzeit 39 Stunden) Neben Ihrer beruflichen Qualifikation wünschen wir uns von Ihnen Engagement, Kreativität, Eigeninitiative und Teamfähigkeit. Genauere Informationen unter Tel.: 089 / 8 71 12 16 Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger Straße 36, 82166 Lochham

Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. Wir suchen Sie!!! Freundliche(n) und Azubi, Tel. 0177/1660792 Verkäufer(in) für MetzgereiwaMed. Fachangestellte/-er für gen. Gute Bezahlung und ein moderne, intern. FA Praxis in Pa- nettes Team warten auf Sie. Resing ab sofort gesucht. Bewer- nate Brinkmann, Tel. 0160/ 97034202 bung: VZ oder TZ. Christina.binder@rpmp.de

Frau su. Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/1085222 ab 18 Uhr

Machen Sie Karriere als selbständige(r) Immobilienmakler(in) bei RE/MAX in München-Maximiliansplatz! Anfragen unter Tel. 089/38012022-2 oder Mail an susanne.falk-hess@remax.de

Ausbildung zur MFA in Pasing ab Sommer in der HNO Praxis Dr. Unkelbach. Bewerbungen bitte per Email an: info@hnopraxispasing.de

Kinderfrau 3x pro Woche gesucht! Wir suchen eine zuverlässige und kinderliebe Person, die Mittwoch bis Freitag (ca.78:30 h) unsere beiden Kinder in Kindergart. u.Krippe bringt, beides Fuß Nähe S-Bahn Untermenzing.Evt mehr Stunden möglich. Tel. 0176 / 61915665 Hautarztpraxis (Bogenhausen) sucht nette/n, teamfähige/n Arzthelfer/in in Vollzeit. mfa gesucht@freenet.de Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Ab sofort! Mitarbeiter für Minijob gesucht! mail@servicetestgmbh.de

Der Kreisjugendring München-Stadt (KJR) ist die Arbeitsgemeinschaft der Münchner Jugendverbände und Träger von 49 städtischen Freizeitstätten, 8 Kindertageseinrichtungen und weiteren Projekten. Wir begleiten Kinder und Jugendliche auf dem Weg zum Erwachsenwerden und bieten ihnen attraktive Angebote und (Frei)Räume für ihre individuelle Entwicklung.

Stellengesuche

Erf., zuverlässige Dame hilft Ihnen bei leichten Hausarbeiten, Begleitung bei Besorgung, FS vorhanden. Tel. 0174/3177056

eine stellvertretende Leitung staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder vergleichbare Qualiﬁkation für den Abenteuerhort Gern sowie für unseren Kindergarten Kunterbunt mit insgesamt 3 Gruppen in Neuhausen / Nymphenburg sowie

Fachkräfte und Ergänzungskräfte für die Bereiche Krippe, Kindergarten und Hort in Vollzeit und in Teilzeit für den Gruppendienst in den Stadtteilen Altes Messegelände, Hadern, Hasenbergl, Neuhausen und Obermenzing Sie haben bei uns einen angemessenen Verantwortungsspielraum und eine Menge individueller Gestaltungsmöglichkeiten. Unsere Konzepte sind innovativ. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD mit allen Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes inkl. Münchenund Arbeitsmarktzulage. Dazu gibt es umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten, Supervision und interne Aufstiegsmöglichkeiten. Weitere Informationen unter www.kjr-m.de

Ausbildungsplatz

Frau (34 J.) sucht Putz- und Bü- Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Schwabing (U6) eigelstelle, Tel. 0151/63207756 ne engagierte/n und zuverl. ZFA Fleißige Putzfrau sucht Putzstelzu besten Bedingungen in Voll le. Tel. 0151/43376647 oder Teilzeit z.1.3.15 oder späSu. Putz+ Bügelst. ter. Wir bieten ihnen alle Fort0157/51566117 bildungsmöglichkeiten und eine Freiberuflicher Betriebswirt hilft angenehme und familäre AtmoIhnen bei der Immobilienverwal- sphäre. Weitere Infos unter tung. Büroarbeiten, Buchhal- www.tarzahn.de, Tel. 0173/ tungsverarbeitung, Excel-Lösun- 9403759 gen und mehr, auch kurzfristig und kurzzeitig Kontakt unter Su. Azubi z. Elektroniker FR; Energie- und Gebäudetechn., Tel. 0176/35803340. z.1.9.15 Bewerbungen unter Nette Frau su. Putzst., betreut info@baustrom-ar.de ält. Pers., Tel. 01512/6602408 Azubi in Zahnarztpraxis nach Hausmeisterservice, FensterreiUnterföhring gesucht, bei fehnigung, Tel. 0176/31764811 lender schulischer Qualifikation, Frau sucht Putzstelle in Büro extra Förderung. Tel. 0172/ und Praxis, Tel. 089/28856566 7652020 Polnische Dame sucht Reinigungsarbeiten und bietet Hilfe bei Privat, Tel. 0178/3505679 Ausbildung 2015 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/59745710 Suche Bürotätigkeit , freiberufl., gute PC-Kenntn., fließend Engl./Franz., Tel. 0172/1047613 Putze und bügle, T. 0152/ 01334446

Wir suchen

Frau sucht Putzstelle auf Rechnung, Telefon: 0162/3300364

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

Wir suchen zum 1. Sept. 2015 eine/n

Auszubildende/n zur/zum

Bürokauffrau/mann Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei:

Metallbau Kraut Inh. Dieter Buhl Schlosserei + Stahlbau Friedberger Str. 23 · 85247 Oberroth Tel. 08138/9 2111 · Fax 9 21 12

www.buhlmetall.de

AUSBILDUNG Feinwerkmechaniker/-in

CHECK die MIAS Samstag, 7.2.15 Für alle an einem Ausbildungsplatz Interessierten öffnet MIAS ihre Fertigungshalle von 9 –12 Uhr. Ausbilder und derzeitige Auszubildende zeigen in der Praxis, wie bei uns gearbeitet wird. Vorbeikommen oder gleich bewerben! www.mias-group.com/ausbildung

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Aufgepasst! Ein unschlagbarer Preis! Ideale 2-Zi.-Whg. in OberschleiĂ&#x;h. ca. 60 m2 WďŹ&#x201A;., EG Hochpatterre, Bj. 1979, WiGart., EBK, Kellerabt., Lift, sep. Abstka., Ă&#x2013;l-ZH, V, 106 kWh, C, Bezug n. Vereinb., 195.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 *Milbertshofen* gr. 3-Zi.-Whg., alles neu und exklusiv renoviert, mit Whirlpool und Privatsauna! SĂźd-Blk. ins GrĂźne, KĂźche und Bad mit Fenster, U-Bahn nah, EnEv 158 kWh, Gas Zentralhzg., Bj. 1974, 472.000 â&#x201A;Ź, von Privat an Privat, Tel. 08131/2774672 NĂźrnberg 150m 2 , DG, ETW, Terr., Privat, 298.000 â&#x201A;Ź, 0171/ 9540518 SchĂśne 2-Zi.-Whg. in Bad TĂślz, NĂ¤he â&#x20AC;&#x17E;Alpamareâ&#x20AC;&#x153;, ca. 68 m 2 WďŹ&#x201A;., EG, Bj. 2000, Terr. und Gartenant., Blk., Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, vermietet, Denkmalschutzobj., 225.000,- â&#x201A;Ź + Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Beliebte Lage: Tolle Aufteilung Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung Klasse 2-Zi.-Whg. in Ingolstadt 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien ca. 46 m WďŹ&#x201A;., OG + DG, Bj. Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. 1992, Blk., EBK, helles Bad mit Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Fenster u. Badewanne, ParkettTel. 0 81 31 / 45 45 28 bĂśden, hochw. Ausst., Keller, ruhige Lage, Gas-ZH, V, 234 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de kWh, G, Bezug nach Vereinb., 149.900,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch MĂźnchen-Westpark 23 Woh- ReprĂ¤s. Einfamilienhaus in UnImmobilien Tel. 08131/454528 nungen NB, FbH, KFW 70 f. K. termeitingen (NĂ¤he Geltendorf), prov.frei, 2-Zi.-Whg., 67,66 m2 10 Zi., 4 BĂ¤der, Bj. 2001, PassivAlt-Solln, 3-Zi.-Whg. EG, 80 m2, WďŹ&#x201A;., 3. OG, 406.000 â&#x201A;Ź, 3- haus, ca. 451 m2 WďŹ&#x201A;./ NďŹ&#x201A;., 1734 Luxus-saniert, 283 kWh, Zi.Penth., 116,60 m 2 WďŹ&#x201A;., m2 Grund, Schwimmteich mit 458.000,- â&#x201A;Ź & TG, Tel. 51739876, 849.000 â&#x201A;Ź, Ziegelbau, B Energie- Badehaus, v. Privat, KP â&#x201A;Ź von privat bedarf 37,7 kWh/m2a, Gas-A, 675.000-, Tel. 089/51997296 Neubau i. zentr. Lage von Alto- Bes. nach Vereinabrung. AmpermĂźnster freie Gestaltung bei Immobilien, Tel. 0172/8501776 Exklusive DHH in Wolnzach, ca. 230 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 807 m2 Grund, der Aufteilung! 4 Zi., EG, 184 m2, Baugrdst. fĂźr EFH in zentr. u. 6 Zi., KG+EG+OG+DG, Bj. 2002, Erstbezug, hochw. Ausst., FBH, trotzdem ruhiger Lage von gebaut nach EnEV 2009, auch 2 Neufahrn, ca. 301 m voll er- 2 BĂ¤der + GĂ¤ste-WC, hochw. teilbar, Parkett, Ă&#x201E;nderung im schlossen, Bebauungspl. mit ei- EBK, geh. Ausstattung, schĂśner Grundr. noch mĂśgl., (Preis zum nem EFH (12,50 m2 x 6,50 m2) Garten m. Terrasse, EinliegerSelbstausb. a. Anfr.) 369.000,- â&#x201A;Ź und Garage, ca. 80 m2 GrundďŹ&#x201A;., whg. m. sep. Eingang im KG, Provisionsfrei, Zenker & GĂźnsch Zwei Vollgeschosse, 290.000,- â&#x201A;Ź FBH, teilw. klimatisiert, zentr. Immobilien Tel. 08131/454528 Zenker & GĂźnsch Immobilien Ă&#x2013;l-HZG Solar, V, 98,3 kWh, C, Einwandfreie 2,5-Zi.-Whg. in Tel. 08131/454528 Doppelgarage + AuĂ&#x;enstellpl., Oberaudorf, ca. 46 m2 WďŹ&#x201A;., DG, Eleg. mĂśbl. 3-Zi.-Whg, 65m2, 4 Bezug ab sofort, 549.000,- â&#x201A;Ź, schĂśne Lage, Keller, PKW- Et. HU Plattensee Siofok, WC + Zenker & GĂźnsch Immobilien AuĂ&#x;enstellpl., Bj. 1966, Ă&#x2013;l-ZH, Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Tel. 08131/454528 V, 126 kWh, D, Bezug nach Ver- Balkone/Pano., See/Stadt, VB â&#x201A;Ź Baldham - groĂ&#x;e individuelles einbarung, 69.000,- â&#x201A;Ź + Stellpl. 118T, Tel.Â 0157/56792500 Haus 227 m2 WďŹ&#x201A;., 8 Zi., 2 BĂ¤der, Zenker & GĂźnsch Immobilien SchĂśn zentral u. dennoch ruhig! 550 m2 Garten, Bj. 03, Gas, EnVA Tel. 08131/454528 Klasse App. im Herzen von Gar- 84 kWh, 2 Garagen, ELW, inkl. 2 2 Traumgrdst. 1008 m , GroĂ&#x;h. misch-Partenkirchen, ca. 32 m2 KĂźchen, 990.000,- â&#x201A;Ź, Immo Ser2 Mill. â&#x201A;Ź, heikeallweil@gmx.de WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1984, 1 Zi., kleine vice, Tel. 089/70065414 Ideale 2-Zi.-Whg. in zentr. Lage Kochnische inkl. Einbauten, Bad von Dachau, 68 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, m. Badewanne, Blk. (SĂźd / Ost), Topgrundst. fĂźr DHH in FeldgeBj. 1971, SĂźd-Blk., neues Tages- Kellerabteil, Duplexstellplatz, V, ding ruhige, famfrdl. Lage m. lichtbad, EBK, Keller, Ă&#x2013;l-ZH, V, 131kWh, E, ZH, ruhige Wohn- guter Verkehrsanb., GrundstďŹ&#x201A;. 2 128 kWh, C, Bezug nach gegend, wenige Min. vom Zen- ca. 360 m , voll erschlossen, BeVereinbarung, 229.000,- â&#x201A;Ź tr. entfernt, ideale Single- oder bauungspl. liegt vor, 269.000,Zenker & GĂźnsch Immobilien Ferienwhg., 109.000,- â&#x201A;Ź + Gge. â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528 Dachau-Altstadt, Galeriewhg., 2. Tel. 08131/454528 Unterhaching, ruh. u. zentral OG + Galerie, 82 m2 WďŹ&#x201A;., 3 Zi. + Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Gar- gelegenes RMH, frei, WohnďŹ&#x201A;. EBK, Balkon, Bj. 1993 EnVA 165 ten-Whg., Split-level, 80 m2 WďŹ&#x201A;., 138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, kWh, Gas, frei ab dem 01.02.15, 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 645.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0160/96401108 299.000,- â&#x201A;Ź zzgl. TG, Steg & Im- 490.000,- â&#x201A;Ź; Tel. 0171/9594211 RMH in Olching! Jetzt Familienmob., Tel. 089/13014939 Top - 75 m 2 2-Zi.-DT-Whg in traum sichern! Gute Lage, 7 Zi., BaugrundstĂźck: klasse Lage im zentraler Lage von Dachau, Bj. Keller, Kamin, Garten, Garage, Ortskern von Kirchdorf, bei Bad 1993, DG, Lift, Wintergart. (SĂźdGas-HZ, KP 580.000,- â&#x201A;Ź + NK + WĂśrrishofen, ca. 1135 m2 Grund West), EBK, Parkett u. FlieĂ&#x;enProv. The Relocator Immobilien mit Altbestand (auch teilbar), bĂśden, Keller, TG, Gas-ZentralgroĂ&#x;zĂźgig bebaubar, Dorfge- hzg., V, 139 kWh, E, Bezug nach Telefon: 089/44478202 meinschaft m. lĂ¤ndl. Bebauung Vereinb., 258.000,- â&#x201A;Ź + TG- Mehrgenerationenhaus Weihnach Nachbarbebauung, Ă&#x153;ber- Stellpl. Zenker & GĂźnsch Immo- michl/Landshut, 289.000 â&#x201A;Ź, Bj. nahme nach Vereinbarung, bilien Telefon: 08131/454528 1980, 634 m2 Grund, WďŹ&#x201A;. ca. 180.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Bestlage Prinz-Ludwigs-HĂśhe 234m2, 7Zi., 3 BĂ¤der,2 EBK, voll Immobilien, Tel. 08131/454528 freies und ruhiges 1-Zi.-App., unterkellert, Mansarde ausbauFrei, 4-Zi.-Whg., Pasing/Aubing, MĂź-Solln, 35 m2, Balkon, Hzg. Ă&#x2013;l, fĂ¤hig, Bedarfsausweis 104,93 S/W-Dachterr., Sauna, 2 Kami- Bj. 1971, EA-V, 140 kWh/m2a, (104m2a), Tel. 0171/6718822 ne, KĂźche/Bad mit Fe., TG, neue, 195.000,- â&#x201A;Ź, Tel: 089/23087575 Kapitalanlage o. Eigennutzung sehr hochw. Ausstattung, ruhig, www.prause-immobilien.de 3-Zi.-Whg. zentral in Dachau, 1. 204,3 kWh/m 2 a, Ă&#x2013;l, EAV, KP GroĂ&#x;es 1-Zi.-App. beliebte Lage OG, ca. 92 m2 WďŹ&#x201A;. SĂźd-Blk., EBK, 598.000,- â&#x201A;Ź, rota46@email.de, in Dachau, ca. 42 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, GĂ¤ste-WC, vermietet, TG-EinzelTelefon: 089/58998810 Bj. 2003, offene KĂźche mit stellpl., Kellerabt., Bezug n. VerTopgrundstĂźck fĂźr ein EFH in schĂśnen Einbauten, FlieĂ&#x;en und einbarung, Bj 1994, V, 83kWh, Feldgeding ruhige, familien- ParkettbĂśden, sonniger West- C, 320.000,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz. freundl. Lage m. guter Verkehrs- Blk., vollst. renoviert, Carport fĂźr Zenker & GĂźnsch Immobilien anbind., GrundstĂźcksďŹ&#x201A;. ca. 720 zwei KFZ, mtl. Mieteinahme: Tel. 08131/454528 m2, voll erschl., Bebauungspl. 520,- â&#x201A;Ź, S-Bahn-Nah, Energieliegt vor 519.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & ausw. i. Auftr., 150.000,- â&#x201A;Ź inkl. EBE, 5-Zi-Wohnung , zentrale GĂźnsch Immobilien Telefon: Carport, Zenker & GĂźnsch Im- Lage, EA-V 130,3 kWh, von Privat, Telefon: 08092/21410 08131/454528 mobilien Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 m2 WďŹ&#x201A;. + NďŹ&#x201A;., Poolhaus, D-Gge., Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,â&#x201A;Ź; von Privat, Tel. 08555/4691 4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Westpark, MĂź.-Sendling, 3.OG mit Lift, 131,24 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 2001, neuw., 2 sonnige Dachterrassen, TG, gehobene Ausstattung, EBK, Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 698.000,- â&#x201A;Ź + Prov. + TG, Amper-Immobilien, Telefon: 0172/8501776

VerkĂ¤ufe gewerbl. Top Rendite - Gewerbe in Dachau, GrundstĂźcksďŹ&#x201A;. ca. 470 m2, ProduktionsďŹ&#x201A;. ca. 255 m2 + NďŹ&#x201A;., 10 StellplĂ¤tze, im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,- â&#x201A;Ź, super Rendite! EA in Auftrag, 449.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de Bestlage Schwabing =<;:98769:5941:80/.+766*9)/86(68*96':8&( %:6$<#8*8%:86&86:"! *1&+: 6 0/;0#/*176 :10/*110/ *8%76/)1 69*#&%:6 88:8#< /%: 3-Zi.-Gartenwohnung,6 / 6 6 6 $ 7 6 $: 8:11( 4;:96 6 6 6 6 6 6 6 6 6 â&#x201A;Ź 1.076.900,3-Zi.-Stadtwohnung,6 / 6 7 6 6 $ 7 76 ;)/ !<866666666666666666666666â&#x201A;Ź 1.424.414, :' 6

% 6 7 6 6 4* :959<+ 6&8! 6=' 0 6(6 6&86 <9)

walser-immobiliengruppe.de Tel.: 089 / 66 59 60

1-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf., 38 m2, EG/8. OG, neu renoviert, groĂ&#x;er Balkon Â¤ 129.900,â&#x20AC;&#x201C;, EnEV 142,52 kWh (m2.a), keine Prov., Telefon 089 / 13 99 80 05

In Arnbach, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 mÂ˛ Wfl., ruhige Lage, schlĂźsselfertig 425.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

Exklusive 4-Zi.-DT-Wohnung in Odelzhausen bei Dachau! WďŹ&#x201A;. 149 mÂ˛, DT. 26 mÂ˛, Bj. 2010, Aufzug, HZG Pellet, EV-W 46,88 kWh (mÂ˛a), EEK A KP â&#x201A;Ź 459.000,â&#x20AC;&#x201C; 2 TG-Stellpl. je â&#x201A;Ź 15.000,â&#x20AC;&#x201C; Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

36 Immobilienmarkt

Ausgebaute Gewerbefl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m2, UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsfl. uvm., über ein Treppenh. o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinr. u. gr. Lagefl. Vorh., freie Parkpl. stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C, 149.000,- €, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top Investment im Gewerbegebiet Pfaffenhofen, Büro-, Handels-, und Lagerfläche + TG, ca. 7.100 m2 vermietb. Fl. + 52 TGStellpl. + 86 oberird. KFZ-Stellpl., ca. 6875 m2 Grund, Bj. 2000, Aufzug, 9 Mieter, flex. Aufteilung durch Stützenraster, Energieausw. in Auftr., 6.900.000,€. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote Familientraum in Weichs / OT Ebersbach - DHH i. ruhiger Lage 5 Zimmer, 125 m2 Wﬂ., 250 m2 Grund, Bj. 1991, KG+EG+OG +DG, FBH, zwei Tageslichtbäder, schöner Gart., Kaminofen i. WZ, Einzelgge., Gäste-WC, Gas-ZH, V, 56,2 kWh, B, frei ab 01.02.15, 1.295,- € + Garage + NK, Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 2-Zi.-Galeriewhg. mit Traumküche in Röhrmoos/Großinzemoos ca. 85 m2 Wﬂ., 2. OG ohne Aufzug, Bj. 2004, 1 KFZ-Stellpl. inkl., hochw. Ausstattung (Deckenspots, Echtholzparkett, uvm.), hohe Decken mit offene Holzbalken, Einbauschränke nach Maß, offene Traum-EBK, Abtrennung durch große Theke, V, 120 kWh, D, frei ab sofort od. n. Vereinbarung 790,- € + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Außergewöhnliche Atelier- und Bürofl. auf Hofstelle in Wöhr / Markt Indersdorf ca. 185 m2 Gewerbefl., ca. 32 m2 Nzfl., EG + DG, Erstbez., Dielenböden, WC, PKW-Stellplätze, (Mitgestaltung u. Innenbau nach Abspr. mögl.), Pellet-ZH, 110 kWh, C, V, Bezug n. Vereinb., Preis auf Anfrage Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Laden/Büro Dachau Schleißheimerstraße ca. 100 m2 Gesamtfläche aufgeteilt in Ladenfläche, Rest Sozialraum, Lagerraum, WC, Deckenhöhe bis zu 4 Meter, Gr. Schaufensterfront, stylische splitlevelartige Raumaufteilung, hoch frequentierte Lauflage zw. Münchnerstraße und Frühling/Bahnhofstraße, frei ab 01.04.2015, keine Gastronomienutzung möglich 1.200,00 + MWSt. + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 1.300 m2 Gewerbefl., vielseitgig nutzbar, im Gewerbegebiet Hebertshausen, 1.300 m2 Hallen-, Büro- & Lagerfl. plus zusätzl. Außenflächen für Parkplätze etc. (z.T. überdacht) Energieausweis in Auftrag, 4,- €/m 2 (5.200,- € gesamt) + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietgesuche Ingenieur bei MAN sucht eine Whg (35- 50 m2, m. EBK), ab 1.4., Kontakt Tel. 0163/7024727

Suche 2-Zimmer-Wohnung in Pasing, keine Makler, Miete bis 850,- € warm, Tel. 0176/ 72969303

Kl. Fam. sucht (evtl. renovierungsbedürftiges) Haus in DAH zum Kauf, Tel. 0173/9503775

Junge Familie sucht zum Kauf ein Einfamilien-, Doppel- oder Reiheneckhaus mit kleinem 15.000 € für Ihren Anruf !* Garten in Dachau und Umge*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten bung von Privatanbietern. Wir Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € freuen uns über Ihre Nachricht! 26 j. Software-Entwickler su. Tel. 08131/61 50 21 Wohnung ab 55 m2 bis 800,- € Wir suchen dringend im KunKM mit EBK & Parkplatz Handy: denauftrag ruhige 2-3 Zi.-Whg., 01522/2608357 bis ca. 350.000,-€, GEROMAX Vater sucht 1-Zi.-Whg. f. Sohn e.K. Immob. Tel. 089/42024930 (Student), Mü. zentrumsnah, bis Symphat. Familie aus Nym600,- € WM, Tel. 089/44235648 phenburg mit bester Bonität, 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von lei- sucht ein EFH od. DHH in Nymtendem Angestellten nebst Fa- phenburg/Obermenzing/Großmilie (mit Hund) im Münchner hadern /Solln, T. 0172/9715842 Osten ges., Tel. 0176/22856596 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Ehepaar in gehobener Position Kaufentscheid. T. 089/43759790 im öffentlichen Dienst, nicht Wir suchen für Altenheimbemehr ganz jung und ohne An- wohnerin vermietete Wohnung hang, sucht kleines Haus mit als Kapitalanlage MG-Immob., Garten im westlichen Münchner Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Stadtgebiet, ab April 2015, Tel. 0163/3415049 Lagerﬂächen Kriminalbeamter u. Logopädin, 2 NR, su. 2 - 3 Zi.-Whg, gerne Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,€ prov.-frei, ab 55 qm, Blk, EBK + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/ (kein muss), bis 1000 € WM, Bevorzugt: Stadtmitte, Haidhau- 8171626 sen, Laim, Westend. U-/S-Bahnnähe. Tel. 0881/1288033 oder Umzüge und Transporte kpb.lkf@web.de Umzüge kostenlose UmzugsRuhige Sie sucht 1-Zi.-Whg., besichtigung fachgerecht und 500,- € warm, T. 089/12007443 preiswert, Nah u. Fern, sämtliche Zahnarztpraxis in Pasing sucht Montagen (auch Küchen) Einfür Angestellte, eine 2-Zi.-Whg. lagerungen, Klavier-Transporte in München Laim bis 900,- € Fa. Schauer, T. 0171/4770917 WM und für Azubi 1-Zi.-Whg. in Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Ramersdorf oder Umgebung bis Transporte & Entrümpelung, 650,- € WM, Tel. 089/886905 Wohnungslösungen, sofort und Bayr. Paar sucht Veränderung u. günstig, Fa., T. 0157/76208097 dafür Haus o. Hof in Bayern, zur Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Miete o. Leibrente. Gerne reEinlagerung 15.-/m 3 , Tel. novb. und bezahlbar. Tel. 089/ 35757558 54043152 wmunich@gmx.de Zuverl. freundl. Dame 53, NR, Umzug ab 179 €, Tel. su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ca. 015752008770 50m 2 m. Blk. in ruh. Lage. Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes 089/2730205 Mitarbeiter d. Psychosozialen Fachpersonal, seriöse Festpreise, Arbeit (Begleitung im Leben, im Firma Telefon: 089/58090425; Alter, bei Krankheit, Konﬂikten, www.stelzer-umzüge.de Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Wer vermietet mir (w) ruhigen Wohn-/Lebensraum für maximal Krisen, Trauer) der nahezu alles 400,- € sowie Mithilfe nach Ab- kann und der unverzichtbar für sprache, Tel. 089/79033968 AB Sie werden könnte. Gewinnen Sie einen tollen Menschen als Akademikerpaar (Beamtin u. Mieter, wenn Sie eine kleine Angestellter) sucht 3-Zi.-Whg., Whg., 1-Zi, Kochn., Dusche auch ab 1.4.15, ab 80 m 2 , bis € renovierungsbedürft. vermieten 1200,KM, Tel. 0174/1762608 wollen. Telefon: 0170/8048067 Suche 2-2,5-Zi.-Whg. im Mü. Westen, mit Balkon, kein EG, Mietgesuche gewerbl. nur mit Lift, WM max. 800,- €, Su. Freiﬂäche 3000-5000 m2 als Tel. 089/6125161 Lagerﬂäche für Gerüstmaterial Netter BMW-Ang. (Akad., Miet/Pacht/Kauf Fa. WACO 32J.NR), sucht ab 1.3. 2-3-Zi.- Tel. 089/9010860 Whg. in München, bis 900€ kalt, Tel. 0176/64009766 PA RTN Angestellte der Bayerischen Staatsoper sucht 3-4-Zi.-Whg. m. blk. od. Garten in München Tel. 0173/1598048

Kaufgesuche

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/Std. a. Sa./So. T. 089/2021559 Umzüge 35,- €/Std./Entrümp. 30,- €, Einlag. 15/m 3 , Tel. 35757893 Sperrmüll-Express T. 14304052 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Kostenlose Wohnungsauﬂösung? 089/833844,0176/44734501 Kl. Transport sof., T. 45208602

Provisionsfrei! Große Flächen – Gute Lage – Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißh. zu vermieten! ca. 730 m2 (teilb.), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatisiert, Teeküchen, uvm., V, 92kWh, C, Gas, Bezug ab sofort, ab 7,- € / m2 + NK + Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Repräsentative Bürofläche in bester Lage von Dachau, EG, ca. 79 m2 Gesamtfl., 4 Zi., kl. Küche, WC, Balkon, Bj. 1905, Denkmalschutzobj., 2x PKW-Außenstellpl., Bezug nach Vereinbarung, Top Lage, öfftl. Verkehrsmittel fußläufig erreichbar, Energieausw. in Auftrag, 890,- € + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Kleines Büro in zentraler Lage Dachaus! EG, ca. 25 m2, möbliert (ein Arbeitspl. mit Besucherpl.), schöne Fensterfr., V, 115kWh, D, frei ab sofort 250,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Zentrale Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld! Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im DG, 200 m 2 , sanitäre Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung möglich, B, 274 kWh, H, Zentralheizung, frei ab sofort! 6,- €/m2 + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Idealer und repräsentativer Laden in Unterschleißheim ca. 185m2, EG, Bj. 1992, große / helle Fensterfronten, flexible Einrichtungs- & Gestaltungsmöglichkeiten, V, 92kWh, C, Gas-ZH, Bezug ab sofort, 1.942,- € + NK + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Top Büro / Praxis in Dachau Bahnhofstraße ca. 94 m2, 1. OG, Bj. 1904, 2006 komplett saniert, 1A-Geschäfts- und Lauflage, Räume individuell veränderbar, PKW-Stellplatz, Bezug nach Vereinbarung, 960,- € + NK + Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Ausgebaute Gewerbefl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m2, UG im Rückgebäude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, V, 93kWh, C 790,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Neubau mit LUXUS Ausstattung DHH mit Doppelgarage in Mü.Unterschleißh. ca. 198 m2 Wﬂ., ca. 350 m 2 Grund, ca. 72 m 2 Nzﬂ., KG+EG+OG+DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyraum im KG, offene Kü., hochw. Innengestalt., Garten mit herrl. Ausbl. und Süd/WestTerr., idyl. Ortsrandlage, Gas-ZH, gebaut nach EnEV, Doppelgge., Fertigstellung voraussichtl. Juli 2015, 2.990,- € + Garage + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl.

Vielfältig nutzbar! Exzellente Ladenfläche m. Lager A-Lage direkt am Fuße der Dachauer Altstadt, ca. 250 m2 Gesamtfl.; davon 100 m2 Verkaufs- & 150 m2 Lager/Werkstattfläche, gr. Schaufensterfront, zwei abgeschl. Büroräume, moderne Einrichtung (zur Ablöse), Lager mit Rolltor, TG- & Außenstellplätze, Gas-Zentralheizung, Bezug nach Vereinbarung, 1.700,- € + NK + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

T 197

Wohnen u. arbeiten a.d. Sonnendach Deutschlands, Nh. Lindau Chiff. 1105641 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Prima 2,5-Zi.-Whg. am Fuße der Dachauer Altstadt, ca. 68 m 2 Wﬂ., 2. OG, Bj. 1993, Blk., modernes Tageslichtbad, hochw. Böden, Kellerabteil, Gas-Zentralheizung, V, 127 kWh, D, Bezug n. Vereinbarung, 714,- € + NK Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

IHR

Gutes Investment gut vermietet! Klasse Laden in hochfrequent. Lage am Rande der Dachauer Altstadt, ca. 91,5 m2 Verkaufsﬂ., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,- €, 224.000,- € + Garage + Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

kurier-dachau.de

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte • Entsorgung von Altmöbeln Kostenlose Umzugsberatung • Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner • Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

Immobilienmarkt 37

Samstag, 24. Januar 2015

Ihre Anzeige im KURIER · Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Wir sind IHR Makler n Sie Wende ns, u sich an ind ir s denn w ler! k IHR Ma

KAUFENEN F VERKAU N MIETE N TE VERMIE HÄUSER ZENTRALER GEHT’S NICHT!!! Doppelhaushälfte im Herzen von Dachau, Neubau, Bezug geplant August 2015, durchdachter Grundriss, Fußbodenheizung, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Effizienzhaus KfW 70, große Einzelgarage, Stellplatz € 768.000,–* Komfortables Reihenmittelhaus in Großinzemoos, 6 Zimmer, Wohnfläche ca. 178 m², wie Wohnraum ausgebauter Hobbyraum, voraussichtliche Fertigstellung Sommer 2015, mit Garage € 498.000,–* Ihr repräsentatives Traumhaus in Sittenbach: sehr gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit ca. 303 m² Wohnfläche, unterkellert, Grundstück ca. 818 m², Doppelgarage, Baujahr 1978, Umbau 2008, VA: 43,1 kWh, HET: Stückholz, EEK: A € 695.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Wohnen auf zwei Ebenen mit Weitblick – helle Maisonettewohnung mit Dachloggia in Dachau, Wohn- und Nutzfläche ca. 63 m², Baujahr 2000, Lift im Haus, Stellplatz in der Tiefgarage, VA: 115 kWh, HET: Gas € 218.000,– Vermietete Wohnung in Erdweg: lichtdurchflutete 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, zentrale Lage, S-Bahn-Anschluss, Einbauküche, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Baujahr 1995, VA: 140 KWh, HET: Öl € 145.000,– NEUBAU! 3-Zimmer-Garten-Wohnung in Großinzemoos, Wohnfläche ca. 79 m², großer eigener Garten, Garage, Stellplatz, Bezug Sommer 2015 € 330.395,–* Ihr Wunsch wird wahr: 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in Markt Indersdorf, Neubau, 2015 bezugsfertig € 283.000,–* Großzügige Neubauwohnung für Ihre Familie in München-Untermenzing, 4-Zimmer-Wohnung mit ca. 110 m² Wohnfläche, 2 Tageslichtbäder, Balkon, 1. Obergeschoss mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2015 € 649.000,–*

HELL + FREUNDLICH + GROSSZÜGIG! 4-Zimmer-Maisonett-Wohnung in Haimhausen, Wohnfläche ca. 94,5 m², 2 Bäder, Loggia, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr 1984, VA: 159,4 kWh, HET: Heizöl € 299.000,–

NEUWERTIG + ZENTRAL + RUHIG! 3-Zimmer-Wohnung in Dachau, ca. 81 m² Wohnfläche, 2 Terrassen, eigener Garten, Stellplatz in der Tiefgarage + Außenstellplatz, Baujahr 2008, VA: 82 kWh, HET: Gas € 348.000,–

0 81 31 73-12 60 · www.sparkasse-dachau.de Oder wenden Sie sich an IHRE Geschäftsstelle Appartement zum Vermieten in München, KfW-70, Neubau, Fertigstellung 2016, teils barrierefrei mit Aufzug, bereits teilmöbliert, mit bequemem Vermietungsservice, Möblierung inklusive, ca. 21,69 m² Wohnfläche € 119.500,–* RÖHRMOOS: Bezahlbare 3-ZimmerWohnung mit Balkon in S-Bahn-Nähe, sehr guter Schnitt, Baujahr 1973, 2003 modernisiert, Öl-Heizung 2007 erneuert, BA: 110,6 kWh, EEK: D € 195.000,–

GRUNDS5TÜCKE Bauplatz in Rohrbach (Landkreis Pfaffenhofen/Ilm), ca. 1.048 m², bebaubar mit Doppelhaus oder Einfamilienhaus, sehr ruhige Lage, voll erschlossen € 249.000,–

GEWERBE - MIETE Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Ambiente! Mehrzweckraum in einem modernen Geschäftshaus mitten in Altomünster, Aufteilung in mehrere BüroRäume möglich, ca. 80 m² Nutzfläche, Bezug kurzfristig möglich, mit Küchenzeile, Baujahr 2011, BA: 69,0 kWh, HET: Erdgas/Heizöl Gesamtmiete € 720,– + NK + MWST. Gewerbegebiet Dachau-Ost: Das richtige für Ihre Firma! Ca. 85 m² im 2. Obergeschoss für Büro und kleine Produktionsarbeiten, Lastenaufzug, Baujahr 1993, VA: Endenergiebedarf Wärme 82,3 kWh, Endenergiebedarf Strom 17 kWh, HET: Erdgas Miete € 574,– + NK und MWSt.

Gewerbegebiet Dachau-Ost: Hier haben Sie Produktion, Lager und Büro unter einem Dach, ca. 66 m² im 1. Obergeschoss für Büro und kleine Produktionsarbeiten + ca. 220 m² im Erdgeschoss für Lager oder Produktion, Lastenaufzug, Baujahr 1993, VA: Endenergiebedarf Wärme 82,3 kWh, Endenergiebedarf Strom Miete € 1.490,– 17 kWh, HET: Erdgas + NK und MWSt. Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK und MWSt.* Repräsentative Bürofläche mit Sonnenterrasse im Gewerbegebiet DachauOst, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: Endenergiebedarf 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.960,– + NK und MWSt.* Hier haben Sie genügend Platz für Ihre Firma! Hallen-und Produktionsflächen in der Gemeinde Erdweg; insg. ca. 1.372 m² Lager-, Büro- und Produktionsflächen; Es können verschiedene Teilflächen angemietet werden, Bezug ab Februar 2015, ein Energieausweis wird erstellt! Miete + NK und MWSt. auf Anfrage Schöner Laden im Herzen von Odelzhausen: Verkaufsfläche ca. 50 m² + ca. 60 m² Keller, 2 Stellplätze direkt vor der Tür, Baujahr ca. 1963, BA: 196,3 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 620,– € + NK

VERMIETUNG Wunderbar geschnittene Galeriewohnung in Altomünster, ruhige Lage, Baujahr 1989, ca. 102 m² Wohnfläche, Einbauküche, Gartenanteil, Außenstellplatz, 2 Keller, VA: 106 kWh, HET: Heizöl, EEK: D Gesamtmiete: € 750,– + NK Ihr neues Zuhause wartet! Neubau-Einfamilienhaus in Arnbach, hochwertige Ausstattung, S-Bahn-Nähe, Baujahr 2014, KfW-Effizienzhaus 40, BA: 12,3 kWh, HET: Strom-Mix, Heizung: Wärmepumpe, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung Gesamtmiete: € 1.100,– + NK Moderne 3-Zimmer-Wohnung in Dachau-Süd, Baujahr 2010, Wohnfläche ca. 96 m², großer, überdachter Balkon, eigener Gartenanteil, niedrige Heizkosten dank Solar, inkl. Carport Gesamtmiete: € 1.150,– + NK Großzügiges Reihenmittelhaus in Dachau, nahe S-Bahnhof Dachau-Stadt und der Altstadt, Baujahr 2000, ca. 146 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder, inkl. Einbauküche und 2 Tiefgaragenstellplätzen, VA: 58,9 kWh, HET: Erdgas, EEK: B Gesamtmiete: € 1.590,– + NK Ein ideales Zuhause: Reihenmittelhaus in Haimhausen, durchdachter Grundriss, große Fenster, Wintergarten, gepflegte Ausstattung, Terrasse, Kfz-Stellplatz, Carport, Baujahr 1999, VA: 70,5 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 1.350,– + NK Neuwertiges und modernes Reihenmittelhaus in Hebertshausen, Baujahr 2013, ca. 122 m² Wohnfläche, ausgebaut bis unters Dach, 2 Bäder, BA: 45 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.375,– +NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET= Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh= kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Gesundheit Ihre Anzeige im

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Prävention weiter wichtig Zahl der Komasäufer in Dachau bleibt hoch n DACHAU · Trinken bis der Arzt kommt: Das Rauschtrinken bei Schülern bleibt ein Problem, auch wenn die Zahl der Betroffenen im Bundestrend zurückgeht. Im Kreis

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90 Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

116 117

Neue Leitung Soziale Dienste BRK Dachau n DACHAU · Samuel Kreysler nachbarte Kleiderladen in der ist der neue Leiter Soziale Martin-Huber-Straße 18 und Dienste des BRK Dachau. Der die Dachauer Tafel. Notfallseminar beim 44-jährige Diplom-SozialpäBRK Dachau dagoge stammt aus Regens- Die BRK-Sozialstation ist in burg und ist seit vergange- den Räumen des Service Cenn DACHAU  Schnell ist in den nem Dezember zuständig für ter in der Martin-Huber-Straeigenen vier Wänden mit dem die Leitung der verschiedenen ße 20 untergebracht. AnKind oder Baby ein Unfall pas- Bereiche des BRK-Sozialdiens- sprechpartnerinnen sind Resiert und man weiß sich nicht tes: Pflegedienst, Fahrdienst, nate Hörl und die Pflegesituationsgerecht zu helfen. Hausnotruf, Essen auf Rädern, dienstleiterin Helga Wölwich. Deshalb bietet der BRK KreisSeniorenbetreuung und am- Ein bewährtes Pflegeteam verband ein »Erste Hilfe am bulante Krankenpflege zu kümmert sich um die persönKind Notfallseminar am 10. Hause. Dem Sozialdienst zu- lichen Bedürfnisse von älteren Februar 2015 von 18.30 bis geordnet sind auch der be- und kranken Menschen. red 21.30 Uhr im Kreisverband in Dachau, Rotkreuzplatz 3-4, an. Das Seminar richtet sich an Eltern, ihre Angehörigen sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. In diesem Kurs wird über alltägliche Notfälle mit Babys und Kindern gesprochen und der praktische Umgang in erforderlichen medizinischen Situationen geübt. Die Kosten für das Seminar betragen 15 Euro. Anmeldung per Telefon unter 08131 -36 63 10, online über die Website des BRK Dachau, Rubrik »Kurse« oder per Email karlstetter@kvdachau.brk.de. Im BRK-Service Center (von li) Andreas Herbig, Ulrich Köker, Samured el Kreysler, Bernhard Seidenath und Renate Hörl. FOTO: BRK

Erste Hilfe am Kind Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 24. Januar 2015 – 30. Januar 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 24.01.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 25.01.2015 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo., 26.01.2015 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10 Di., 27.01.2015 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Mi., 28.01.2015 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 29.01.2015 St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61 Fr., 30.01.2015 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 24.01.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Straße 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So., 25.01.2015 Glonntal-Apotheke, Schlossstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Mo., 26.01.2015 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Di., 27.01.2015 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mi., 28.01.2015 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 Do., 29.01.2015 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Fr., 30.01.2015 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus. Nach bislang unveröffentlichten Zahlen des Statistischen Landesamtes blieb die Zahl der Betroffenen im Vergleich zu 2012 auf dem gleichen Niveau. In den vergangenen zwölf Jahren gab es eine Steigerung von 171,4 Prozent.

»Bundesweit zeichnet sich beim Rauschtrinken eine erste Trendwende ab. Ich hoffe, dass wir diese positive Entwicklung auch bei uns langfristig erreichen«, sagt Elmar Denzel, Chef der DAK-Gesundheit in Dachau. Zur Unterstützung setzt die Krankenkasse 2015 die erfolgreiche Aufklärungskampagne »bunt statt Zahl der jugendlichen Komasäufer hat in Dachau leider nicht blau – Kunst gegen Komasauabgenommen. FOTO: DAK-Gesundheit fen« in Dachau fort. red

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Dachau landeten im Jahr 2013 mehr jugendliche Komasäufer in einer Klinik. Nach aktuellen Informationen der DAK-Gesundheit kamen 57 Kinder und Jugendliche mit

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Waldorforientierter Bauernhofkindergarten am Obergrashof –––––––––––

*** Info-Abend *** am Do., 29.01.2015, 20.00 Uhr zu Waldorf- und Bauernhofpädagogik Aufnahmeverfahren Obergrashof 1, 85521 Dachau ––––––––––– Weitere Infos unter www.kindergartenobergrashof.de oder Tel. 0 8131/33 45 41

Dachau

Ehe – mit oder ohne Vertrag? Vortrag der Volkshochschule Dachau am Donnerstag, den 29. Januar um 19 Uhr im Haus der Erwachsenenbildung, Dr.-Enger-Str. 4, Raum 11. Es referiert Notarin Dr. Monika Triller. Eintritt 10 Euro, Anmeldungen an vhs Dachau, Tel. 08131-93538 red T ic ke t s e r h ä lt li c v o n 39 h b is 44 Eur o

Markt Indersdorf

Dachau

Internetsicherheit

Austellung

Am 5. Februar um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) ﬁndet in der Aula des Gymnasiums Markt Indersdorf ein Vortrag mit dem Thema Sicherheit im Internet »Tatort www« statt. red

Am Sonntag den 25. Januar um 14-15.30 Uhr ﬁndet eine Kombiführung in der ständigen Sammlung der Gemäldegalerie und der Austellung »Der Landschaft entnommen« in der Neuen Galerie statt. Eintritt 5 Euro. Treffpunkt: Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 3 red

Schwabhausen

Frühschoppen Die CSU Schwabhausen lädt ihre Mitglieder und alle politisch interessierten Bürgerinnen und Bürger zum politischen Frühschoppen im Gasthaus Lachner in Stetten ein. Am Sonntag den 25. Januar besteht dort von 10-12 Uhr Gelegenheit, sich mit Gemeinderäten und Mitgliedern der CSU über aktuelle politische Fragen auszutauschen. red

Erdweg

Neujahrsempfang Am Sonntag den 25. Januar ﬁndet ein Neujahrsempfang des CSU Ortsverbandes Erdweg »Ehrenamt braucht gute Rahmenbedingungen« um 11 Uhr im Bürgerhaus Kleinberghofen statt. Zudem sind Landrat Stefan Löwl, Anton Kreitmair, die Leiterin der Nachbarschaftshilfe Erdweg Ursula Kreis, die Vorsitzende des Gewerbeverbandes Birgit Hausotter und der Vorsitzende der Spielvereinigung Erdweg Robert Modlinger red anwesend.

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2015 Sonntag, 1. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

1. Kinderfaschingsball mit dem »Kirchheimer Narrenrat«, Clown, Kinderdisco usw. Donnerstag, 5. 2.

XXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90 Samstag, 7. 2., Einlass 19 Uhr Eintritt ¤ 8,–

Sonntag, 15. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Ball der Junggebliebenen mit »Barbados«, Auftritt des »Kirchheimer Narrenrats« Rosenmontag, 16. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

2. Kinderfaschingsball mit der »Narrhalla Oberschleißheim«, Clown, Kinderdisco usw. Faschingsdienstag, 17. 2., 14 – 18 Uhr

Eintritt ¤ 5,– pro Person Oldie- und 60er-Jahre3. Kinderfaschingsball Ball mit der Showband »Tin-Cups«, Auftritt der Faschingsgesellschaft Dachau

mit dem »OFC Karlsfeld«, Clown, Kinderdisco usw.

Samstag, 14. 2., Einlass 19 Uhr Musik 20 – 1 Uhr; Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Aschermittwoch, 18. 2., und Donnerstag, 19. 2.

Country- & Western-Ball

Super-Fischbuffet

mit den »Smart Coon Pickers« Auftritt der Narhalla Oberschleißheim

jeweils 19 – 21 Uhr Zum Sattessen pro Person ¤ 19,50, Kinder bis 10 Jahre ¤ 12,50 bis 3 Jahre frei

Vom 23. 1. bis 10. 2. 2015

Donnerstag, 29. 1., 12. 2. 2015

Entenjagd

Bayr. Buffet

¼ knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤ 8,80

Preis pro Person ¤ 14,50 · Kinder bis 10 J. ¤ 8,50 · bis 3 J. frei

Sonntag, 25. 01., ab 15.00 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

»Fox-Party« mit »Barbados«

Erdweg

Jugend ist gefragt

Lassen Sie sich überraschen! 28. Januar bis 8. März 2015

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Bei der ersten Gemeinde übergreifenden Jugendkonferenz September 2014 hatten sich die Jugendlichen für die unterschiedlichsten Projekte stark gemacht. Daraus war unter anderem die Projektgruppe »Sport, Freizeit und Abenteuer« entstanden, die nun gemeinsam mit dem Gemeindepﬂeger Janusz Rys konkrete Pläne erarbeiten wird. Am 28. Januar ﬁndet hierzu im 3. Stock des Rathauses in Erdweg um 19 Uhr ein erstes Treffen statt. Dazu eingeladen sind alle interessierte Jugendliche ab 12 Jahren aus dem westlichen Landkreis Dachau. red

Bildungsprogramm 2015 Buntes Programm aus Bildungskursen n DACHAU · Auch 2015 bietet die Caritas Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung wieder ein buntes Programm aus Bildungskursen für Menschen mit und ohne Behinderung an. In Kürze starten Kurse wie zum Beispiel Bauchtanz, Fotograﬁeren, Kreistänze aus fremden Ländern, Wellness für Frauen, Kochen, Englisch und vieles mehr. Außerdem kann man in Kooperation mit dem ADFC Dachau Radltouren un-

ternehmen oder sich in einer kleinen Frauengruppe über Themen wie Ernährung, Freizeit, Mode, Freundschaften und vieles mehr austauschen. Die Kontaktstelle freut sich jederzeit über Menschen, die sich gerne ehrenamtlich in einem Kurs engagieren möchten. Wer Fragen hat oder sich gerne anmelden möchte, kann dies tun unter Email: kontaktstelle-dachau@caritasmuenchen.de und Telefon 081312981900. red

EXISTENZ 2015 31. Januar / 9.30 – 16.15 Uhr im TULIP INN Sie wollen sich selbständig machen, bzw. Sie sind schon selbständig tätig? Dann machen Sie es wie die Unternehmerin Helen Sippl von der www.english-coaching-lounge.de aus Dachau. Holen Sie sich Tipps rund um die Gründung Ihres Unternehmens vor dem Start. Profitieren Sie von dem exzellenten Netzwerk. Neben einem umfangreichen Vortragsangebot können Sie auch an den Ständen einer Vielzahl von Ausstellern alle Ihre Fragen rund um das Thema Selbständigkeit klären. Frau Sippl, wann und wobei kam Ihnen die Geschäftsidee? Meine Geschäftsidee ist lange in mir gereift. Ich wollte schon immer unterrichten, aber nach dem Studium war meine erste Priorität in der Geschäftswelt Fuß zu fassen. Marketing, Vertrieb, Geschäftsführung, so habe ich über 25 Jahre umfassende Management- und Coachingerfahrungen gesammelt. Dann, vor fünf Jahren, kam der Entschluss, meine langjährige Erfahrung und meine Leidenschaft für Englishcoaching miteinander zu verknüpfen und mein eigenes Geschäft zu gründen.

Wo haben Sie sich vor der Gründung informiert?

Wer hat Sie hierbei unterstützt?

Meine erste Anlaufstelle waren Bekannte und Freunde, die schon selbständig sind. Als es dann konkreter wurde, nahm ich eine Beratung im Rahmen eines Gründungscoachings der IHK in Anspruch. Diese Beratung sowie die Infobroschüren der IHK haben mir beim Schritt in die Selbständigkeit sehr geholfen. Besonders hilfreich waren auch die Gespräche in ZusamFoto: Privat menhang mit der Erstellung des Business-Plans, für welchen ich mir die Unterstützung vom IFB in Erlangen holte.

Ohne die Unterstützung meines Mannes wäre die Realisierung der Geschäftsräume nicht möglich gewesen. Auch die mentale Unterstützung meiner Familie hat mir sehr geholfen und Herr Hof von der IHK hat sich immer wieder gemeldet und mich motiviert.

Ich möchte allen raten, sich Gedanken über ihre Zeiteinteilung zu machen, d.h. vorher gut zu überlegen, wie viel Zeit man für welche Themen aufbringen möchte bzw. muss. Denn es besteht die Gefahr, sich in notwendigen Themen wie Steuer, Anmeldungen usw. zu verlieren und zu wenig Zeit für geschäftsaufbauende Themen wie Kundenakquise, Netzwerk usw. übrig zu haben. Ein gutes Zeitmanagement ist hier hilfreich; z.B. täglich bestimmte Zeiten für die einzelnen Themen festzulegen.

Welche Herausforderungen mussten Sie meistern?

Danke, Frau Sippl. Wir freuen uns auf die Diskussion mit Ihnen im Rahmen der EXISTENZ!

Die größte Herausforderung war die Einrichtung der Geschäftsräume, die mehr Zeit als geplant in Anspruch genommen hat. Ein gewisser Druck ist dabei entstanden, da die laufenden Kosten bereits vorhanden waren, aber die Möglichkeit Umsatz zu generieren noch nicht gegeben war.

Was können Sie angehenden Unternehmern/Unternehmerinnen raten?

Ganz besonders freuen wir uns natürlich auf Sie sehr geehrte Gründerinnen und Gründer. Schaunʼs doch bei uns vorbei – ohne Anmeldung und kostenfrei!

Zum Programm: www.muenchen.ihk.de/dachau Webcode: FLAJ11

Tanzprogramm der Tanzschule Meet & Dance Jazzdance ab 10 Jahren Freitag 16.15 – 17.15 Uhr

Ballett Dienstag Freitag

15.30 – 16.30 Uhr 15.15 – 16.15 Uhr

Kindertanz 3-5 Jahre Montag 15.30 – 16.30 Uhr Dienstag 15.30 – 16.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr Freitag 15.30 – 16.30 Uhr

3 – 5-Jährige 3 + 4-Jährige 5 + 6-Jährige 3 – 5-Jährige 3 – 5-Jährige 3 + 4-Jährige

Kindertanz 6-8 Jahre 4–6-Jährige 3–5-Jährige

Cheerleading

Montag 16.30 – 17.30 Uhr Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr Donnerstag 16.30 – 17.30 Uhr Freitag 16.30 – 17.30 Uhr

6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige 6–8-Jährige

7-9 Jahre

GUTSCHEINE?

Dienstag 17.30 – 18.30 Uhr

Verschenken Sie Freizeit. Bei uns erhalten Sie auch

Tag/Starttermin

Uhrzeit

Discofox 1

Do., 29.01.2015

20.45 Uhr

Tango Argentino 1 Fr.,

27.02.2015

Einsteigerkurse Paare Tag Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Starttermin 26.01.2015 23.02.2015 28.01.2015 11.03.2015 26.02.2015 30.01.2015 24.01.2015 25.01.2015 01.03.2015

von - bis 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr 20.45 – 22.15 Uhr 18.30 – 20.00 Uhr 20.30 – 22.00 Uhr 18.45 – 20.15 Uhr

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Montag

16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 7 – 9 Jahre Kids 9 – 12 Jahre Jugendliche Einsteiger

Dienstag

16.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 7– 10 Jahre 10 – 14 Jahre

Mittwoch

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Kids 8 – 10 Jahre Jugendliche + junge Erw.

Donnerstag

16.30 Uhr

Kids 7– 10 Jahre

Freitag

15.00 Uhr 15.15 Uhr 16.15 Uhr 18.15 Uhr

10 – 14 Jahre Jugendliche Jugendliche Jugendliche

Samstag

15.30 Uhr 16.30 Uhr

Kids 8 – 10 Jahre 10 – 14 Jahre

meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH

19.00 Uhr

Rock’n’Roll 1

Do., 29.01.2015

19.00 Uhr

ZUMBA ﬁtness

Mi., fortlaufend Do., fortlaufend Fr., fortlaufend Sa., fortlaufend

20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.15 Uhr 17.30 Uhr

NEU

HipHop-Kurse

TanzGUTscheine!

Trendkurse Stufe 1

Breakdance Mo., Mi., Fr., jeweils 17.00 – 18.00 Uhr

Videoclip-Dancing

Jumpstyle Donnerstag 17.30 – 18.30 Uhr NEU!

… Gerne schicken wir Ihnen ein umfangreiches Tanzprogramm zu. Anruf genügt:

Münchner Straße 87 b, in Dachau Telefon 0 81 31/31 71 51 Internet: www.meet-and-dance.de

Tag

Uhrzeit

Altersgruppe

Dienstag

17.00 Uhr

14 – 16 Jahre

Mittwoch

19.00 Uhr

Erwachsene 19 – 30 Jahre

Freitag

15.15 Uhr

Jugendliche

Telefon 0 81 31/31 71 51