KW 04-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 04 · 30. Januar 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Abmarsch in Richtung Faschingsgaudi Politik

Weiberfasching, ruaßiger Freitag, Faschingswochenende – in wenigen Tagen geht’s los

n DACHAU · Ganz so schlimm wie in den rheinischen Karnevalshochburgen ist es ja bei uns am Weiberfasching nicht Mehr auf Seite 6 und der Höhepunkt der tollen Tage ist in Bayern der Faschingsdienstag und nicht der Rosenmontag. Trotzdem verstehen es auch die bayrischen Fachingsfans aus Dachau zu feiern, was sich in einer WoDachau che zeigen wird, wenn sich der Rathausplatz in eine Partyzone verwandelt. Nachdem Oberbürgermeister Florian Hartmann seine RatMehr ab Seite 8 hausschlüssel längst abgegeben hat, kann er sich entspannt zurücklehnen und mitfeiern, die Regierung hat das Faschings-Prinzenpaar übernommen. Außer auf der Sonderseiten Rathausparty kann man das Tanzbein auch am ruaßigen Freitag, den 5. Februar beim Wuiderer Ball im ASV und beim Skandal-Fasching im Mehr ab Seite 34 Ziegler-Bräu schwingen, die

Güll fordert Integrationsfahrplan

Dachauer Faschingsgesellschaft lädt dann am Faschingsdienstag, den 9. Februar ein, den Fasching bei der »Auskehr« rauszuschmeissen.

Die kleinen Faschingsfans können schon am morgigen Sonntag, den 31. Januar entweder im THW Günding oder mit der Faschingsgesellschaft im ASV

feiern, am Faschingssonntag ﬁndet der Kinderfaschingsball im Ludwig-Thoma-Haus statt. Wir vom KURIER wünschen alchk len eine Riesengaudi!

Fasching in der Stadt

Aus- und Weiterbildung

Nach der Übergabe des Rathausschlüssels an das Prinzenpaar war OB Florian Hartmann beim Inthronisationsball in »besten Händen« der netten Gardemädchen. FOTO: Dachau seit über

20 Jahren

Fitness- und Gesundheitszentrum

Krankenhausstr. 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de

RISTORANTE PIZZERIA Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 · Tel. 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

2016

fit ins neue jahr!

NABO-KORK

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Ein Jahr trainieren, nur 10 Monate zahlen! Wir schenken Ihnen zusätzlich eine Ernährungsund Stoﬀwechselanalyse. Sie sparen 227 Euro! chfrage! Zeitraum: bis 31.1.2016 Verlängert wegen großer Na Das Angebot gilt nur für Neumitglieder.

Neu: Vinyl-Designboden selbsthaftend – spielend leicht verlegen ohne Klicksystem oder Kleber www.nabo-kork-muenchen.de

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Arbeitsrecht insb. Kündigung, Abﬁndung, Abmahnung, Teilzeit Erbrecht insb. Testamentserrichtung, Erbstreitigkeiten, Pﬂichtteil Familienrecht insb. Scheidung, Unterhalt, Zugewinn, Umgang Immobilienrecht insb. Baurecht, Mietrecht, Verträge Verkehrsrecht insb. Unfall, Fahrverbot, Schmerzensgeld Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Flugblatt Dachau-Süd Information der Stadt Dachau n DACHAU · Von unbekannten Personen wurden in Dachau-Süd Flugblätter verteilt, die zum Widerstand gegen die geplante Asylbewerberunterkunft am Himmelreichweg aufrufen.

Dachauer Stadtwappen abgebildet. Die Stadt weist hierzu darauf hin, dass das Stadtwappen hier ohne Kenntnis und Zustimmung der Stadt verwendet wurde. Die Stadt wird deshalb wegen der unberechtigten und missbräuchDie Stadt verurteilt Inhalt und lichen Verwendung des StadtWortwahl dieses Flugblattes. wappens Strafanzeige gegen red Auf dem Flugblatt ist das Unbekannt erstatten.

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Landkreis

Karlsfeld

Mikrozensus

Starkbierfest

Auch im Jahr 2016 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60.000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspﬂicht. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2016 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. red

Das Starkbierfest des TSV Eintracht Karlsfeld ﬁndet am 4. März statt. Anstich ist ab 19.30 Uhr im Großen Festsaal des Bürgerhauses – Einlass ab 18 Uhr. Der Kartenvorverkauf beginnt am 5. Februar in der Geschäftsstelle des Vereins. Alle Karlsfelder Bürger, Gönner und Freunde des TSV Eintracht Karlsfeld und der Blaskapelle Karlsfeld sind hierzu herzlichst eingeladen. Allen Besuchern wird ein Ratespiel angeboten, den Gewinnern winken tolle Preise. Die Festrede hält das Urgestein des Karlsfelder Starkbierfestes Alfred Mertl. Reinhard Hagitte wird mit seiner Karlsfelder Blaskapelle alle Teilnehmer bereits vor dem ofﬁziellen Fassanstich in Stimmung versetzen. Der Festwirt hat dazu zünftige Schmankerl vorbereitet. red

BESONDERE MENSCHEN – Gut, dass es sie gibt!

Herta Blettinger Tierschutzverein und Tierheim Dachau n DACHAU · Herta Blettinger ist seit über 30 Jahren Mitglied im Dachauer Tierschutzverein und seit 1994 ehrenamtlich tätig. Begonnen hat sie als Gassigeherin, bald brachte sie als Jugendreferentin Kindern und Jugendlichen den Tierschutz näher und organisierte dafür viele Aktionen und Unternehmungen.

der«, kleine mutterlose oder kranke Kätzchen, denen sie eine liebevolle Ersatzmama ist und sie vorübergehend bei sich daheim unterbringt. Das bedeutet Medikamente geben und alle zwei Stunden füttern und versorgen – rund um die Uhr. Und wenn es eine Katzen-

Nach diesem Amt übernahm sie den Posten der dritten Vorsitzenden im Tierschutzverein. Herta Blettinger ist mit der Vorsitzenden Silvia Gruber für den Notdienst von 17 Uhr abends bis 8 Uhr morgens zuständig, dabei koordiniert sie Fahrbereitschaften, tierärztliche Versorgung verletzter Tiere oder die Ermittlung von Tierhaltern. Wenn es eng wird, springt die Tierfreundin für Pﬂeger ein oder macht am Wochenende Bürodienst. Aber ganz besonders am Her- Herta Blettinger FOTO: Toni Heigl zen liegen ihr ihre »Päppelkin-

mutter gibt, die krank ist oder keine Milch für die Babies hat, wird sie natürlich mitversorgt. »Außergewöhnliches Engagement, absolute Zuverlässigkeit und sehr große Tierliebe« bescheinigte OB Florian Hartmann Herta Blettinger, der er letztes Jahr die Silberne Bürgermedaille der Stadt Dachau verlieh.

»Ich wünsche mir, dass ... ... der Tierschutzverein beziehungsweise das Tierheim weiterhin so toll unterstützt wird wie 2015 und die Falschmeldungen über Vermittlungspraxis und so weiter endlich aufhören. Außerdem hoffe ich, dass weniger Tiere ins Tierheim kommen, die Katzenbesitzer ihre Tiere kastrieren lassen und generell der Tier- und Umweltschutz einen größeren Stellenwert bekommt und die Menschen hier umdenken«. chk

Reisegutschein gewonnen »Eine Städte-Tour, vielleicht Paris oder Rom«

Preisübergabe im Sparkassen-Reisebüro Dachau mit (von li) Fritz Weiß, Anzeigenleiter KURIER, Gewinnerin Gabriele Bader und Annette Eidenmüller-Breuer, Sparkassen-Reisebüro. FOTO: dek n DACHAU · Großes Glück hatte Gabriele Bader am 24. Dezember 2015 – am Heiligen Abend nahm sie am Adventkalender-Gewinnspiel im KURIER teil und jetzt darf sie sich über einen Hauptgewinn freuen: ein Reisegutschein über 300 Euro

vom Sparkassen Reisebüro Dachau. Diese Woche durfte Gabriele Bader ihren Gutschein im Sparkassen-Reisebüro Dachau von Annette Eidenmüller-Breuer in Empfang nehmen. Auf die Frage, ob es schon ein Reiseziel gibt, antwortete die Gewinne-

rin: »Wir freuen uns auf eine Städte-Tour, vielleicht nach Paris oder Rom«. Annette Eidenmüller-Breuer versicherte ihr, »wir nehmen uns gerne Zeit für Sie und beraten Sie gerne umfassend über alle Möglichkeiten. Proﬁtieren Sie ganz einfach von unserem Fachwissen.« chk

Lokales 3

Samstag, 30. Januar 2016

Freie Wähler zu Gast

Pferd erfasst

Neujahrsempfang im Landtag n LANDKREIS · Vertreter der Freien Wähler aus dem Landkreis Dachau waren kürzlich zu Gast beim traditionellen Neujahrsempfang der FW-Landtagsfraktion im Bayerischen Landtag. Unter anderem waren Kreisrat Sebastian Leiß, Gemeinderat Werner Dornstädter aus Weichs, sowie der Kreisvorsitzender Jungen Freien Wähler, Markus Erhorn vertreten. Dort trafen sie neben Landesvorsitzenden Hubert Aiwanger auch den Betreuungsabgeordneten für den Landkreis Dachau, Benno Zierer, zum politischen Austausch.

Aiwanger forderte in seiner Rede im Plenarsaal eine rasche Begrenzung der Flüchtlingszahlen, welche die Kommunen mittlerweile überforderten und eine Stärkung der inneren Sicherheit, damit Frauen auch künftig alleine unterwegs sein könnten und »selbst entscheiden, was sie anziehen«. Der Parlamentarische Geschäftsführer Florian Streibl betonte in seiner Rede die Notwendigkeit der Stärkung des ländlichen Raums und die Verteidigung von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit als zentrale Elemente unserer red Gesellschaftsordnung.

n ALTOMÜNSTER · Der Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einem Pferd endete am Mittwoch, gegen 7.20 Uhr, für das Tier tödlich. Ein 54jähriger Mann aus dem Gemeindebereich Altomünster wollte das Pferd aus der Stallung auf die Koppel führen. Hierbei musste er die Staatsstraße 2047 überqueren. Aufgrund eines lauten Knalls, dessen Herkunft unbekannt ist, erschrak das Tier und riss sich los. Nachdem es zunächst einige Meter nördlich gelaufen war, blieb es schließlich mitten auf der Fahrbahn stehen. Dies bemerkte ein herannahender 61jähriger Mann aus Altomünster mit seinem VW aufgrund der Dunkelheit zu spät und erfasste das Tier frontal. Der 54jährige Tierführer hatte zuvor noch versucht, den Autofahrer mittels Gesten auf die Gefahr aufmerksam zu machen. Das Pferd wurde bei der Kollision so schwer verletzt, dass es von einem herbeigerufenen Tierarzt eingeschläfert werden musste. Der Pkw-Fahrer wurde leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf zirka red 25.000 Euro geschätzt.

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Trafen Hubert Aiwanger (3. von re) im Bayerischen Landtag: (von li) Kreisrat Sebastian Leiß, Daniela Wedler, Markus Erhorn, Gemeinderat Werner Dornstädter und Brigitte Dornstädter. FOTO: FW DAH

Polizeiberichte täglich Ihre Anzeige im KURIER aktuell auf Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de www.kurierdachau.de

Schlechte Rechtschreibung muss nicht sein LOS: wissenschaftlich bestätigt, von Eltern empfohlen* Damit Tims große Pläne Wirklichkeit werden können, hat seine Mutter beschlossen, endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen.

exakt auf den Bedarf des jeweiligen Kindes abgestimmt. Und weil Tim stolz ist auf seine ersten Fortschritte, geht er gerne ins LOS.

Probleme erkennen

Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Leseund Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

genau dort, wo seine Schwächen liegen. Denn die Förderung im LOS wird

t d i b gu

im Erfolg in der Schule am 27.02.2016 Jetzt wird Tim gefördert – und zwar

TestLOtSag

Dann empfahl eine Bekannte das LOS. Dort ließ Tims Mutter die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes testen. Es stellte sich heraus, dass Tims Probleme von einer Rechtschreibschwäche herrühren.

Gut beraten im LOS

xjt

Lange hatte Tims Mutter geglaubt, dass Tim sich einfach nicht richtig konzentrieren kann. Denn obwohl sie zu Hause mit ihrem Sohn übte, hagelte es immer wieder schlechte Noten.

Der Weg zum LOS

cftuåujh

u Rv bmjuå * Informationen unter www.LOS.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

www.helferkreis-odelzhausen.de Schwerer Helfen Sie mit – gerne auch nur stundenweise! Verkehrsunfall

Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.

Mails bitte an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Besuch im Rathaus Klasse 4a und 4b beim Bürgermeister

Die Klasse 4a mit Lehrerin Stephanie Will und Erdwegs Bürgermeister Georg Osterauer. FOTO: Erdweg n ERDWEG · Auch in diesem Jahr besuchten die vierten Klassen der Grundschule Erdweg zusammen mit ihren Lehrerinnen Monika Barner und Stephanie Will im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts die Gemeinde Erdweg. Bürgermeister Georg Osterauer stellte dabei die Gemeinde Erdweg mit allen ihren Abteilungen und vielfältigen Aufgaben vor. Die Schüler/innen

beteiligten sich eifrig und interessiert an seinen Ausführungen und stellten auch viele Fragen. Auch einige gute Anregungen kamen von den Schüler/innen, die sich der Gemeindechef gleich notierte um zu prüfen, ob sie in die Tat umgesetzt werden können. Nach einer kleinen »Stärkung« durften die Viertklässler alle Abteilungen im Ratred haus besuchen.

n SULZEMOOS · Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Dienstag, gegen 18 Uhr, auf der Kreisstraße DAH 5. Ein 62jähriger Mann aus dem Gemeindebereich Sulzemoos war mit seinem Mitsubishi von Sulzemoos in Richtung Wiedenzhausen unterwegs. Etwa auf halber Höhe wollte er einen Motorroller überholen, der von einem 15jährigen Jungen aus dem Gemeindebereich Odelzhausen gesteuert wurde. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen zog der junge Mann genau in dem Moment, als sich der Pkw auf seiner Höhe befand, offenbar nach links und wurde von dem Pkw erfasst. Er musste mit lebensgefährlichen Verletzungen mit dem Rettungshubschrauber in eine Münchner Klinik gebracht werden. Der PkwFahrer erlitt einen Schock. Der Sachschaden wird auf zirka 5000 Euro geschätzt. Zur genauen Klärung des Unfallhergangs wurde ein Gutachter eingeschaltet. Die Straße war deshalb mehred rere Stunden gesperrt.

Einbruchsversuch

Sledge-Eishockey Premiere im Inklusionssport n DACHAU · Die Bundesliga des Sledge-Eishockey, also Eishockey für Menschen mit körperlicher Behinderung, war Mitte Januar auf Initiative des Fördervereins Eishockeysport Dachau e.V. und dem Woodpeckers Eishockeyteam Dachau zu Gast auf der städtischen Kunsteisbahn. Hugo Rädler, der erste Sledge-Eishockeyspieler der Dachauer Woodpeckers, konnte als unterstützender Gastspieler bei den »Ice Lions Langenhagen« seine ersten Bundesligaspiele bestreiten. »Es ist natürlich schon ein überragendes Gefühl, mit Nationalspielern gemeinsam auf dem Feld zu stehen. Und dann gleich mit einem Heimspiel zu beginnen, macht es umso schöner«, meinte Hugo Rädler dabei selbstbewusst. An die 400 Gäste an beiden Turniertagen, darunter Oberbürgermeister Florian Hartmann als Schirmherr der Veranstaltung, sowie Landrat Stefan Löwl, die Landtagsab-

geordneten Bernhard Seidenath, Martin Güll und Anton Kreitmair und der Sportreferent der Stadt Dachau, Günter Dietz, feuerten die Spieler an und trugen damit auch zum guten Gelingen des Projekts bei. Natürlich waren vom Hauptsponsor, der VR-Bank Dachau, auch Vorstand KarlHeinz Hempel, Hauptgeschäftstellenleiter Andreas Brugger und Marketingleiter Martin Richter vor Ort und zollten dem virtuosen Umgang der Spieler mit ihrem Sportgerät großen Respekt. Die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki und der Vorstandsvorsitzende des Special Olympics Bayern e.V., Joachim Kesting, ließen es sich nicht nehmen, sogar an beiden Spieltagen den »Schlittenﬂitzern« bei ihrem Wirken zuzusehen. Auch einige Stadträte, hauptächlich von der SPD, konnte man unter den Zuschauern begrüßen. Lesen Sie weiter auf www. kurier-dachau.de.

n KARLSFELD · Ein unbekannter Einbrecher versuchte im Zeitraum Dienstag, 14 Uhr, bis Mittwoch, 7.20 Uhr, in die Verbandsgrundschule in der Schulstraße einzudringen. Er scheiterte jedoch am Küchenfenster und hinterließ einen Sachschaden in Höhe von zirka 200 Euro. Zeugenhinweise werden unter der Telefonnummer 08131/561-0 erbered ten.

Spielszene vom Sledge-Eishockey-Turnier in Dachau. FOTO: Fördeverein Eishockeysport Dachau e.V.

Vorsicht vor Betrügern Bürgerinformationsbroschüre n DACHAU · Im Sommer 2016 gibt die Große Kreisstadt Dachau eine aktualisierte Fassung der Bürgerinformationsbroschüre heraus. Diese Broschüre wird von der Werbeagentur Elke Reiser GmbH, Engelschalkstraße 32, 86316 Friedberg erstellt. Diese Agentur wird sich durch ein Emp-

fehlungsschreiben, unterzeichnet von OB Florian Hartmann, ausweisen. Damit soll verhindert werden, dass sich nicht beauftragte oder unseriöse Werbeagenturen mit der Erstellung der neuen Bürgerinformationsbroschüre in Verbindung bringen. red

UNSER BUSREISEKATALOG 2016 IST DA… FORDERN SIE UNSEREN KATALOG KOSTENLOS AN! STÄDTE- UND RUNDREISEN 18.03. 25.03. 07.04. 14.04. 28.04. 06.05. 13.05. 26.05. 18.06. 26.06. 03.07. 15.07. 24.07. 04.08. 10.08. 18.08. 04.09. 16.09. 23.09. 23.09. 06.10. 14.10. 21.10. 28.10. 25.11. 29.11. 03.12. 09.12.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

20.03.2016 29.03.2016 11.04.2016 17.04.2016 01.05.2016 09.05.2016 15.05.2016 29.05.2016 24.06.2016 29.06.2016 09.07.2016 19.07.2016 27.07.2016 07.08.2016 15.08.2016 21.08.2016 18.09.2016 18.09.2016 01.10.2016 25.09.2016 09.10.2016 16.10.2016 23.10.2016 30.10.2016 27.11.2016 01.12.2016 04.12.2016 11.12.2016

Saisoneröffnung an der Deutschen Weinstraße Toskana (Ostern) Tulpenblüte Holland Venedig Lago Maggiore Hafengeburtstag Hamburg Köln Budweis – Böhmerwald – Krumau Nordpolens Schätze Alpenrosenblüte am Dachstein Lavendelblüte in der Provence Bremen – Helgoland – Meyer Werft Harz Berlin Insel Rügen – Hanse Sail Rostock Elsass Flusskreuzfahrt Donaudelta Spätsommer am Wörthersee Traumhaftes Kroatien bis Dubrovnik Leipzig Comer See Törggelen in Südtirol Törggelen in Südtirol Dresden Wellness- und Adventszauber am Wolfgangsee Adventsflusskreuzfahrt Würzburg – Bamberg – Nürnberg Wellness- und Advent Therme Aalen – Ulm – Nördlingen Märchenhaftes Weihnachtsland Thüringen – Gera – Weimar

KUR- UND BADEREISEN 06.03. 29.05. 28.08. 13.11.

– – – –

13.03.2016 05.06.2016 06.09.2016 20.11.2016

Thermalbaden in Abano Terme Insel Elba Igea Marina / Rimini Thermalbaden in Abano Terme

MUSIK- UND FESTSPIELREISEN 09.07.2016 05.08.2016 20.08.2016 28.10. – 30.10.2016

„Brandner Kaspar“ in Oberammergau „Nabucco“ in Oberammergau „Turandot“ Bregenzer Seefestspiele „La Traviata“ in der Semperoper Dresden

RAD-/WANDER-/SKIREISEN 04.03. 01.04. 07.05. 29.05. 17.07. 07.09.

– – – – – –

07.03.2016 03.04.2016 11.05.2016 05.06.2016 21.07.2016 11.09.2016

Skiabenteuer Schweiz Saison-„Einradeln“ in Südtirol Eder-Radweg Wandern und Erholung auf der Insel Elba Radreise Schwarzwald Wanderreise Davos

FLUGREISEN 21.07. – 24.07.2016 30.09. – 03.10.2016 08.11. – 15.11.2016

Stockholm Madrid und Toledo Dubai mit dem A380

Autobus und Reisebüro Steinkirchener Straße 1 · 85221 Dachau Telefon 08131-879 69 info@reisewelt-simperl.de www.reisewelt-simperl.de

6 Lokales

meine Woche ASIA

ASIA

Soja Sauce

ab Mo, 1.2.

1-kg-Packung

Jasmin Reis

89*

ASIA

250-ml-Flasche

Curry Paste

29*

100-ml-Preis 0,52

ASIA

je 195-g-Glas

Kokosnussmilch

59*

100-g-Preis 0,82

CRANE®

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

400-ml-Dose

99*

l-Preis 2,48

ASIA

KnusperEnte Tiefgekühlt

4,99*

Sport-T-Shirt CRANE®

Sport-Unterhemd, funktionell CRANE®

SportHose

4,99*

550-g-Packung

5,99*

kg-Preis 10,89

CRANE®

Fitnessuhr mit Fingertouch je

19,99*

6,99*

3 Jahre Garantie

CRANE®

Hantel-Set, 10,3 kg

CRANE®

Set

14,

99*

Sport- und Freizeitschuhe Damen: 37–41 Herren: 42–46

je Paar

9,99*

3 Jahre Garantie

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 5MT-27-2016

kurier-dachau.de

Integrationsfahrplan Landkreis soll schnellstens handeln n LANDKREIS · »Wir müssen schnell beginnen, uns ernsthaft Gedanken zu machen, wie wir die Integrationsarbeit im Landkreis erfolgreich gestalten können. Dazu müssen wir schnellstens einen Integrationsfahrplan entwickeln«, forderte der Dachauer SPD-Landtagsabgeordnete und Kreisrat Martin Güll angesichts der sich verschärfenden Diskussion um Grenzschließungen und Einführung einer Obergrenze. »Es ist jetzt sehr wichtig, klar zu trennen, einerseits, politisch alles zu tun, dass die Zuwanderung von Menschen in unser Land in dem Maße erfolgt, dass wir die Integrationsaufgabe auch erfolgreich bewältigen können, andererseits aber unsere Hausaufgaben zu machen für die Menschen, die bereits bei uns im Lande sind, egal zunächst, ob und welchen Aufenthaltstitel sie haben«.

SPD-Landtagsabgeordneter Martin Güll FOTO: SPD ten«, forderte der SPD-Bildungsexperte. Bei einem Besuch im Nachbarlandkreis Erding sei er auf ein äußerst interessantes multilinguales Sprach-, Lern-, Bildungs- und Informationsportal für Geflüchtete, Helfer, Gemeinden und Unternehmen gestoßen, das ohne großen Aufwand auch im Landkreis Dachau Anwendung finden könnte. Auf einem Portal sei alles, was man sich sonst mühsam zusammensuchen muss, ausgewählt und systematisch zusammengestellt und vor allem immer aktuell. »Die Initiatorin dieses Projekts, Anna Maria Blau von ADIA-Erding, stellt ihr in ehrenamtlicher Arbeit entstandenes Portal gerne auch uns im Landkreis Dachau zur Verfügung«.

Für Güll ist die Gretchenfrage: »Kann aus der ‚Flüchtlingskrise‘ eine deutsche Erfolgsstory werden? Ja, wenn die Integrationsarbeit gelingt, haben wir alle etwas davon«, ist Güll überzeugt. Im Bayerischen Landtag hat der Vorsitzende des Bildungsausschusses bereits klar Stellung bezogen: »Wir brauchen neben einem Gesundheitscheck auch einen Bildungscheck, damit wir die Bildungsarbeit der Flüchtlinge besser strukturieren können«, so Güll. Diese Aufgabe solle noch in den Erstaufnahmeeinrichtungen geschehen und die Erkenntnisse in einen persönlichen Bildungspass eingetragen werden. Eine weitere Maßnahme aus dem Landkreis Erding findet All diese Bemühungen wür- Güll auch höchst nachahden aber ins Leere laufen, menswert. »Für die spezielle wenn es nicht gelinge, in den Herausforderung, möglichst Landkreisen passgenaue und passgenaue Sprach- und Inausreichende Angebote für tegrationsangebote machen den Spracherwerb und die In- zu können, haben sich alle tegrationskurse vorzuhalten. Gemeinden verpflichtet, pro »Und hier kommen alle an ih- Einwohner einen Euro bereitre Grenzen, die Volkshoch- zustellen, damit die Volksschulen, die Schulen, aber hochschulen die entspreauch die Helferkreise. Des- chende Infrastruktur für diehalb brauchen wir jetzt eine se wichtigen IntegrationsBündelung der Ressourcen maßnahmen aufbauen und neue Bildungsformate, können«, berichtete Güll. sonst schaffen wir das nicht »Wir müssen das Rad nicht bei der großen Zahl an neu erfinden, sondern einFlüchtlingen, die auf wohn- fach nur anfangen«. ortnahe Kurse dringend warred

kurier-dachau.de

Fasching in Dachau TAILORING 4 YOU Ă&#x201E;nderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden.

mit dem Fasching ist es ja quasi wie mit dem Schnee im Winter. Entweder man freut sich auf ihn und hat groĂ&#x;en SpaĂ&#x; an ihm, oder man versucht, mĂśglichst wenig mit ihm in BerĂźhrung zu kommen.

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie kĂśnnen nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genĂźgt!

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

wieder stattďŹ nden. Ich lade Sie herzlich ein: Feiern Sie mit uns auf dem Rathausplatz, verkleiden Sie sich, amĂźsieren Sie sich. Und alle, die mit dem Fasching eher weniger anfangen kĂśnnen, mĂśchte ich mit diesem unumstĂśĂ&#x;lichen Fakt FĂźr die Freunde des nĂ¤rrischen trĂśsten: Der Aschermittwoch Treibens habe ich eine gute kommt bestimmt. Nachricht: Die Âť1-2-3-Faschingsfeierei â&#x20AC;&#x201C; Gute Laune mit In diesem Sinne nĂ¤rrische Gong 96,3ÂŤ, also das groĂ&#x;e Fa- GrĂźĂ&#x;e, schingstreiben auf dem Rat- Ihr Florian Hartmann hausplatz, kann auch heuer OberbĂźrgermeister

â&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ AusfĂźhrung â&#x20AC;˘ Reparaturen â&#x20AC;˘ Badsanierung

Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt wĂ¤hrend der tollen Tage nicht versĂ¤umen.

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, liebe Faschingsfreunde,

Ă&#x201E;NDERUNGSSCHNEIDEREI

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Die fĂźnfte Jahreszeit

BergstraĂ&#x;e 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Dachau

THW Kinderfaschingsball

wĂźnscht Ihnen ein paar nĂ¤rrische Tage

Ab in den Winterschlaf! Wir machen Ihren Garten winterfest, damit Sie ruhig vom nĂ¤chsten Sommer trĂ¤umen kĂśnnen.

Unser Angebot: Âˇ Obstbaumschnitt Âˇ GehĂślzschnitt MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

Ganz traditionell, eine Woche vor dem Faschingssonntag, ďŹ ndet fĂźr alle kleinen Faschingsfreunde am Sonntag, dem 31. Januar der groĂ&#x;e THW-Kinderfaschingsball statt. Viele Ă&#x153;berraschungen, eine groĂ&#x;e Verlosung und zahlreiche Spiele mit tollen Gewinnen sowie mehreren Clowns erwarten Indianer, Piraten,

Cowboys, Ritter, Prinzessinnen und alle anderen kostĂźmierten Kinder von 14 bis 18 Uhr in der GĂźndinger Unterkunft, Neufeldstr. 4. Einlass fĂźr die kleinen Faschingsnarren ist ab 13.30 Uhr. FĂźr das leibliche Wohl der Kinder und GĂ¤ste ist natĂźrlich ausreichend gesorgt. Auch die ÂťBrucker KidsÂŤ der Heimatgil-

de aus FĂźrstenfeldbruck werden mit ihrer Kindergarde an diesem Nachmittag ihr KĂśnnen unter Beweis stellen. Der Eintrittspreis fĂźr den lustigen und ereignisreichen Tag fĂźr Kinder und Eltern liegt unverĂ¤ndert bei 3 Euro pro Person. Karten kĂśnnen direkt am 31. Januar am Eingang erworben werden. red

Prinzenauto fĂźr die Hoheiten Sparkasse Dachau stellt BMW zur VerfĂźgung n DACHAU Âˇ Die Sparkasse Dachau stellt der Faschingsgesellschaft Dachau traditionell ein Auto fĂźr das Prinzenpaar zur VerfĂźgung. Jetzt wurde das Auto ofďŹ ziell Ăźbergeben. ÂťWir sind begeistert, dass die Sparkasse es uns ermĂśglicht, dass unser Prinzenpaar unkompliziert zu seinen Auftrittsorten fahren kannÂŤ, freute sich Michaela Zachmann, 1. Vorsitzende der Faschingsgesellschaft Dachau e. V. Das Auto ist in diesem Jahr wieder ein Fahrzeug der Marke BMW und mit der Prinzenkrone auf dem Dach weithin sichtbar. Das Prinzenpaar kĂśnne mit dem Auto nun wĂźrdig zu ihren Auftritten fahren, erklĂ¤rt Damian KnĂśpďŹ&#x201A;e, stellvertretender Marketingleiter der Sparkasse Dachau. ÂťWir unterstĂźtzen gern die Faschingsgesellschaft, da

der Fasching zu unserem Brauchtum gehĂśrt und wir gerne unsere Region und Traditionen fĂśrdernÂŤ, so KnĂśpďŹ&#x201A;e. ZusĂ¤tzlich sponsert die Spar-

kasse Dachau einen vierstelligen Geldbetrag und Reisegutscheine, die als Hauptgewinne auf den FaschingsbĂ¤llen verlost werden. red

Ă&#x153;bergabe des Prinzenautos mit (von li) Susanne Allers, Sparkasse, Michaela Zachmann, Vorsitzende der Faschingsgesellschaf, Damian KnĂśpďŹ&#x201A;e, Sparkasse, dem Prinzenpaar Anika I. und Simon I. und Wilko Platthaus, Kassier. FOTO: Sparkasse

DEN

! R E K C E ST

en. eld spar G d n u Strom en und f u a k t ARTE rä SCHENKK großge E s G t l a h s Hau V- oder Neues T

GESCHENKKARTE

9.Ab € 39reis* Gerätep

9.- * 9 9 € b A tepreis Gerä Verlänich einer er rbehaltlrrechnung dd/oder vo , 16 2. Ve 2. oder llter unnach Ablauf ur bis sz ahlungonline bestekk gültig n te Email . Bei ie Geschen ar * Aktionng. Keine Barau ch li 016, per g ö sten geru enkkarte m are wird d ab dem 25.2.2Ve rsandko Gesche gekaufter W frühestens ht sich exkl. halten Sie die onlin iderrufsfrist, epreis verstef im Markt er h nur gegen der W chickt. Geräterät. Bei Kau se. Umtausc. Gewährleiszuges en auf ein G ekt an der Kas chenkkarte . hrt bezog enkkarte dir eladenen Ges unberü Gesch abe der aufgleiben hiervon Rückg nsprüche b tungsa

9c 13 55"

GESCHENKKARTE

0 % FINANZIERUNG 27.24

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PANASONIC TX 55 CXW 684 LED TV • 200 Hz Technik • WLAN, HbbTV • 3 HDMI-Eingänge, 3 USB-Anschlüsse • PVR ready Art.Nr.: 1971742a

Billiger als anderer Elektrofachhändler in Dachau

EnergieKlasse

130 Watt Betrieb 0,5 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

Auch als

Preischeck am 28.01.2016 - Elektrofachhändler in Dachau

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

6 1 0 2 . 2 0 . 2 N 0 R S E BI S S E R F M O R T S T ZIEH

t sich!

n Vergleichen loh MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

kurier-dachau.de

Fasching in Dachau

Die fünfte Jahreszeit Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

Kinderprinzenpaar fährt vor

Fahrt! e ut g t ei lz al en ch ns ü w Wir

Im BMW i3 der VR Bank durch den Fasching n DACHAU · Das Kinderprinzenpaar der Faschingsgesellschaft Dachau fährt energiebewusst und umweltfreundlich durch den Fasching. Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG stellt Julia III. und Justin I. ihren BMW i3 bis Aschermittwoch zur Verfügung.

SB-Back & Coffee-Shop Zur Faschingszeit große Auswahl an frischen Krapfen! • Vanille • Schoko je ¤ • Johannisbeer

0,85

• Amarena • Latte Macchiatto • Eierlikör je ¤ • Sekt • Waldmeister Gepuderter Krapfen ¤

0,95

0,65

Unveränderte Dauertiefstpreise auf unser Warensortiment das täglich frisch aus der Bäckerei-Konditorei Ratschiller/Holzkirchen geliefert wird! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 bis 18.30 Uhr Sa. 6 bis 16 Uhr · So. 7 bis 15 Uhr 85221 Dachau · Bahnhofstr. 16 · Tel. 0 81 31-27 62 43

Das Elektroauto wurde speziell für die Faschingsgesellschaft beklebt. Vorstandssprecher Thomas Höbel sagte: »Gerne unterstützen wir den Dachauer Fasching. Er ist Teil unserer Kultur. Oft wird übersehen wie viel Arbeit dahinter steckt«. Der Finanzvorstand Wilko Platthaus freut sich über die tatkräftige Unterstützung der Dachauer Genossenschaftsbank. Die bei-

Das Kinderprinzenpaar Julia III. und Justin I. mit Vorstandssprecher Thomas Höbel, Wilko Platthaus (re) und Vorstandsmitglied Johann Schöpfel (li). FOTO: VR Bank den Tollitäten Julia III. und Justin I. haben ihre Auftritte ﬂeißig einstudiert. »Sie sind ein bisschen aufgeregt«, sagte

Justins Mama Manuela Peuker. Durch den Fasching werden sie hauptsächlich von ihred ren Eltern chaufﬁert.

Dachau

Wuiderer Ball Nach vielen Jahren ﬁndet am 5. Februar in der ASV Halle wieder ein Faschingsball statt. Aber nich ein Ball, sondern DER aussergewöhnliche Wuiderer Ball. Ein Event das Frohsinn, Gaudi und Ausgelassenheit garantiert. Da der Saal des Gasthauses Drei Rosen zu klein wurde, dachte Horst Ullmann sofort an die Halle des ASV. Ewald Zechner, Wirt im ASV war begeistert und verspricht alles zu tun, um eine gute Veranstaltung zu garantieren. ´Für unterhaltsame Tanzmusik sind die Ulli´s mit befreundeten Musikern zuständig. Höhepunkt des ABends ist der Auftritt der Dachauer Prinzengarde, außerdem ﬁndet eine Maskenprämierung und die eine oder andere Überraschungseinlage statt. Gern gesehen sind Masken von Wuiderer, Wildschützen und Dirndln, aber grundsätzlich sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 12 Euro und die Vorverkaufsstellen sind bei der Gaststätte des ASV, beim Trachten Ullmann und im Schreibwarengeschäft Farnhamer. red

FOTOS: Renate Seidl

Faschingsgesellschaft Dachau e.V. Faschingsendspurt mit Kinderbällen n DACHAU · Kinderball am Sonntag, den 31. Januar im ASV Dachau, Beginn um 14 Uhr, Einlass um 13 Uhr. Kinderball am Sonntag, den 7. Februar im Ludwig-ThomaHaus, Beginn 14 Uhr, Einlass um 13 Uhr.

»Auskehr« am Faschingsdienstag, den 9. Februar im Ludwig-Thoma-Haus, Beginn um 19 Uhr, Einlass um 18 Uhr Reservierungen für Faschingsdienstag unter faschingsgesellschaft-dachau.de. red

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 05. Gültig vom 01.02. bis 06.02.2016

Jägermeister Kräuterlikör, 35% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

GüNstige scHnapsidEe. Aktionspreis

1.77

9.99

Aktionspreis

0.88

Suppengrün Bund

Aktionspreis Deutschland: Porree Kl. I 1 kg

1.11

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

Aktionspreis Schweine-Gulasch aus der Schulter 1 kg

3.99

Aktionspreis

Göteborger Heringstopf 100 g

0.99

Aktionspreis Pustertaler Bergkäse ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

1.69

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Bayr. Wollwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.49

Putenwiener 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Niederlande: Tomate Dulcita Kl. I, (100 g = 0.89) 200-g-Becher

90 ct gespart

kurier-dachau.de

Fasching in Dachau Einkaufen in der Mühle

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Der KURIER Dachau wünscht Ihnen eine tolle Faschingszeit!

Die fünfte Jahreszeit Was war los, was ist los, was darf man in der Kreisstadt während der tollen Tage nicht versäumen.

»1-2-3-Faschingsfeierei« mit Radio Gong Gute Laune am Faschingssamstag auf dem Dachauer Rathausplatz n DACHAU · Unter dem Motto »1-2-3-Faschingsfeierei – Gute Laune mit Gong 96,3« veranstalten die Stadt Dachau und Radio Gong 96,3 auch 2016 wieder am Faschingssamstag, den 6. Februar eine gemeinsame Faschingsparty auf dem Rathausplatz. Als DJ dabei ist auch dieses Jahr »Morning Man« Mike Thiel. Die Party beginnt um 13 Uhr und endet um 18 Uhr (Musikende 17.30 Uhr). Der Eintritt ist frei. Die Faschingsparty wird nach den positiven Erfahrungen der Vorjahre auch heuer GLASFREI stattﬁnden, um die Feiernden vor der Gefahr durch Glas und Glassplitter zu schützen. Die Einhaltung des Glasverbotes wird an den Eingängen durch einen Ordnungsdienst kontrolliert. Die Stadt Dachau bittet die Besucher, die Aktion zu unterstützen und gar nicht erst Glasﬂaschen mitzubringen.

Nur 15,5 % Beitrag

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – bis zu 500 € für Globuli & Osteopathie Für die BKK ProVita ist ein gesunder Mix aus Leistungen der Schul- und Alternativmedizin der richtige Weg. Deshalb erstatten wir jeweils bis maximal 500 € pro Kalenderjahr die Kosten für alternative Arzneimittel und für Osteopathie-Behandlungen.

Faschingsparty auf dem Rathausplatz am 6. Februar 2016 ab 13 Uhr. FOTO: dachau.de Die Durchfahrt zwischen Klosterstraße und Widerstandsplatz ist aufgrund der Veranstaltung und der nachfolgenden Abbau- und Reinigungsarbeiten von Samstag, den 6. Februar, 12 Uhr bis Sonntag, den 7. Februar, 7 Uhr gesperrt. Die Linienbusse werden ab 12 Uhr die Altstadt nicht mehr anfahren. red

man im Dachauer rägen Vogel kann Auch so manch sch FOTO: Renate Seidl Fasching treffen.

»Skandal-Fasching« Am 5. Februar beim Zieglerbräu »Der Fasching in Dachau ist tot? NICHT mit UNS!« Das versprechen die Wirtsleute vom Zieglerbräu und Anderl Laubert. Am 5. Februar laden sie ein zum »Skandal Fasching« ins Zieglerbräu Areal. Geboten wird Livemusik mit »Skandal

aus Bayern«, coole Nightclub Bar, chillige Kuschelzimmer, Bar, Auftritt der Garde, Spaß für alle Generationen. Und das alles bei bestem Verandablick über ganz Dachau. Also, ab ins skandalöse Kostüm und rauf auf den Alt-

stadtberg. Einlass ab 18 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, (nur ab 18 Jahren) VVK: Zieglerbräu oder Online-Tickets unter www.skandal-bayern.de. red

Informieren Sie sich jetzt! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

Live-Musik mit »Skandal aus Bayern« am 5. Februar im Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt. FOTO: Skandal aus Bayern

HER C S I F E R H J A 56 Nur noch

KURZE ZEIT!

E T Z T E L J E T ZT

T I E H N E G E L EG

Preise P

VORTEILE + IHRE VORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Sessel

unser alter Preis

Auf Wunsch mit Stauraum

wie vor Jahren

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Wohfühlwird der Begriff Wohnlandschaft Wohnlandschaft zur WohfühlHier wird Landschaft. Landschaft.

2089.-

999.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Aktion gültig bis 28 .02.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte 28.02.2016 ausgewählte Produkte in dieser Anzeige. Anzeige. Auf Grundlage Grundlage der Angaben des statistischen statistischen BunBundes amtes. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort der desamtes. Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Zentrallager

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Dachau

Schokolade selbst gemacht

»Der Kuckuck – geliebt und geheimnisvoll«

Am Sonntag, den 31. Januar ﬁndet von 13 bis 17 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, die Themenveranstaltung »Schokoladen aus Rohkakao selbst gemacht« für Erwachsene statt. Nach einem Besuch der Ausstellung lernen Sie in diesem Seminar, wie Sie aus Rohkakao einfach und schnell eine gesunde und leckere Schokolade zubereiten. Sie ist vegan, laktosefrei und ohne rafﬁnierten Zucker. Sie können außerdem verschiedene Edelkakaobohnen probieren und deren Geschmacksnoten miteinander vergleichen. Die Teilnahme kostet 75 Euro bei sechs Teilnehmern (die Gebühr verringert sich bei größerer Teilnehmerzahl) dazu kommt der Eintritt und 3 Euro Führungsgebühr, die Anmeldung kann unter 08131/5675-13 oder verwaltung@dachauer-galerien-museen.de getätigt werden. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Die Referentin Friederike Herzog ist Biologin und von Beginn an Mitbetreuerin des LBV-Kuckuck-Projektes. Dazu erhielt eine kleine Zahl an Kuckucken Satellitensender aufgeschnallt, die ständig ihre Aufenthaltsorte übermitteln. Wir werden einiges an Forschungsergebnissen erfahren. Am Dienstag, den 2. Februar wird im Schützensaal der Gaststätte »Drei Rosen«, Münchner Str. 5, Dachau, um 19.30 Uhr der Vortrag »Der Kuckuck – geliebt und geheimnisvoll« stattﬁnden. red

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 2 1 9 5 5 8 6 5 8 5 1 4 2 8 8 4 1 9 7 2 5 9 5 7 3 4 1 2 5 9 Ihre Sterne vom 30. Januar 2016 – 5. Februar 2016 Widder 21. 3. – 20. 4. Hatten Sie in der letzten Zeit mit inneren Spannungen zu kämpfen, können diese in dieser Woche langsam abklingen. Harmonie und Eintracht kehren dann wieder ein. Unterstützen Sie den Prozess bitte, indem Sie kein neues Salz ins Feuer streuen. Möglichen Unmut können Sie dadurch vermeiden, indem Sie sich zusammenreißen. Stier 21. 4. – 20. 5. Im Job läuft momentan alles glatt, mit Hindernissen bei Ihren Projekten ist kaum zu rechnen! Daheim kann die Romantik jetzt besonders gefördert werden und so mancher, heimlich gehegte Wunsch in Sachen Liebe und Romantik könnte dabei für Sie in Erfüllung gehen. Es kommt wohl überhaupt keine Langeweile bei Ihnen auf. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihre Vitalität sollte hervorragend sein, so dass Sie sich in dieser Januarwoche ohne große Bedenken körperlich und geistig verausgaben könnten. Sie sind zu großen Leistungen fähig, ohne sich danach erst lange erholen zu müssen. Diese Phase sollten Sie auch nutzen, um in Ihrem Job ein Stückchen weiter zu kommen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wenn Sie gute Laune versprühen, fühlen sich viele Menschen zu Ihnen hingezogen. Bevor Sie sich auf Näheres einlassen, prüfen Sie aber die Reaktionen, wenn Sie mal schlecht gelaunt sind. Wer dann die Nase rümpft ist es nicht wert, weiterhin von Ihnen beachtet zu werden und sollte aus Ihrem Umfeld entsorgt werden. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Lassen Sie sich in dieser Woche bloß nicht von der allgemeinen Euphorie in Ihrem Freundeskreis anstecken, sondern bewahren Sie einen kühlen Kopf. Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird. Und wenn Sie auf die Flower-Power-Welle aufspringen, halsen Sie sich nur negative Resonanzen von bedeutenden Personen auf. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Lassen Sie sich jetzt am Arbeitsplatz von den dummen Bemerkungen mancher Kollegen nicht beeinflussen, sondern tun Sie, was Sie persönlich für richtig halten, wenn Sie weiter kommen wollen. Das gilt auch für den privaten Sektor. Ihr Partner ist weder Ihre Mutter noch Ihr Vater. Gleichberechtigung wäre das Zauberwort!

Waage 24. 9. – 23. 10. Achten Sie in diesen Tagen bitte darauf, dass Ihnen möglicher Ärger und stagnierende Entwicklungen am Arbeitsplatz nicht auf den Magen schlagen. Sie sollten diese Dinge nicht immer zu ernst nehmen. Holen Sie tief Luft und überprüfen Sie die Sachlage objektiv. Emotionen müssen dabei völlig ausgeschaltet werden. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ihre Gefühlswelt kann momentan besonders aufgewühlt und aus allen Fugen geraten sein. Vermeiden Sie deshalb hitzige Diskussionen mit anderen Menschen und versuchen Sie bitte, Ihre Streitlust zu zügeln. Besonders gilt das für den partnerschaftlichen Bereich. Sie wissen ja, Ihre bessere Hälfte ist besonders nachtragend. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie können jetzt durch Ihr souveränes und selbstsicheres Auftreten richtig Eindruck schinden, besonders bei wichtigen Geschäftspartnern und Verhandlungen. Erotik erwartet Sie am Wochenende! Sagen Sie sämtliche Termine ab, ziehen Sie die Stecker von Telefon und Klingel, und lassen Sie die Rollladen ebenfalls unten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sollten endlich den Bogen heraus haben, sich überall geschickt und auf natürliche Weise in Szene zu setzen und werden damit auch die nötige Aufmerksamkeit auf sich ziehen können. Am Arbeitsplatz bedeutet dass Aufstieg, im Privaten kuschelige Stunden zu zweit. Verwöhnen und verwöhnen lassen ist das Motto der Woche. Wassermann 21. 1. – 19. 2. In der Liebe sollten Sie Feinfühligkeit und Toleranz walten lassen. Trotzdem müssen Sie nicht um des Friedens willen Ihre Bedürfnisse zurückstellen. Doch Vorsicht, der Ton macht die Musik. So wie es in den Wald hinein ruft, so schallt es auch wieder heraus. Es wird sich doch sicherlich ein Kompromiss finden lassen. Fische 20. 2. – 20. 3. Verbringen Sie in dieser Woche die wohlverdiente Freizeit in angenehmer Gesellschaft und genießen Sie das Zusammensein mit netten Menschen zum Beispiel im Kino, einem Konzert oder in der Oper. Wer sich sportlich betätigen möchte, kann dies in einem Turnverein oder beim Joggen mit entsprechender Kleidung tun.

MANGO aus Brasilien/Peru, Kl. I, Sorten: Kent, Keitt, je Stück

NATURKIND BIO GURKEN aus Spanien/Israel, Kl. II, je Stück

PAPRIKA-MIX a us Spanien, Kl. I, je 500-g-Packung

1.49

1 kg: € 2,98

1.49

1 kg: € 0,74

2.22

1.49

FRISCHER SCHWEINEBAUCH** hne Knochen, am Stück, je 100 g o

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, je 100 g

RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Zungenstück, je 100 g

BÜRGERMEISTERSTÜCK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, zum Kochen oder Braten, je 100 g

0.44

0.69

0.99

WÜRSTLPARADE** ockwurst/Rote, Münchner B Weißwurst, Regensburger, HERGESTELLT Wiener Würstchen, BEI UNS IN BAYERN je 100 g

WEIN ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, je 100 g

SENNENKÄSE** schweizer Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

KRAPFEN Mehrfrucht- oder Aprikosenfüllung, je Stück

0.89*

0.50

FREI

0.99

LACTOSE

FREI

100 g: € 3,84

1.99*

0.99

-33 ⋆ ⋇

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,57 zzgl. Pfand: € 3,60

5.34*

0.77

-25 ⋆ ⋇

3.99

APEROL i talienischer Aperitif, 15 % Vol., je 0,7-l-Flasche

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD oder WHITE RUM 3 5 % Vol., je 0,7-l-Flasche

1 l: € 2,51

1 l: € 11,41

1 l: € 12,84

10.49*

12.99*

-27 ⋆ ⋇

1.88

Gültig vom 01.02. bis 06.02.2016 www.kaisers-tengelmann.de

FRISCH & KNACKIG

7.99

facebook.com/TengelmannMuenchen

BERGBAUERN HALTBARE MILCH 1,5 % Fett, oder HALTBARE FRÜHSTÜCKSMILCH 0,7 % Fett, je 1-l-Packung

0.99*

PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE IGT Weißwein aus Venetien, trocken, je 0,75-l-Flasche

2.59*

1.49

LACTOSE

FREI

4.79*

3.99

-25 ⋆ ⋇

1.49

0.69

LACTOSE

FREI

100 g: € 0,26

100 g: € 0,60

-50 ⋆ ⋇

BAYERN

TASSIMO DISCS verschiedene Sorten, z. B. Jacobs Krönung, 16er = 104-g-Packung

OSTSEE FISCH ROLLMOPS, BRATHERING oder BISMARCKHERING (Abtropfgewicht: 250 g), je 500-g- Glas

100 g: € 0,50

HERGESTELLT BEI UNS IN

MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE verschiedene Sorten, z. B. Schlemmer Kirsche, 150-g-Becher

0.39

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

1.99*

GLUTEN

0.59*

-43 ⋆ ⋇

ESSREIFE FRÜCHTE EXOT DES MONATS

-30 ⋆ ⋇

8.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW05_2016_M

11.79*

-32 ⋆ ⋇

7.99

PERSIL UNIVERSAL-PULVER oder COLOR-GEL 130 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Karton NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,15

19.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

ORANGEN aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Navel, Navelina, je 3-kg-Netz

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

NÄRRISCHE ANGEBOTE

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Langsam, aber vielseitig Kunststofffenster- und Türenfertigung Peter Schieder GmbH n ALBERZELL · Kennengelernt habe ich die Schieders vor Hochstraße 4 acht Jahren und damals mei85302 Alberzell nen ersten Bericht über den Familienbetrieb in der dritten Telefon 08250-401 Generation verfasst. Seit dem Fax 08250-1787 treffe ich den Geschäftsführer Peter Schieder einmal jährschieder@schreinerei-schieder.de lich. Mal auf einer der aktuelwww.schreinerei-schieder.de len Baustellen bei der Montage, mal in der Hausausstellung und – wie jetzt, Anfang der Woche wieder – in den Werkstätten: dort, wo die Fenster, Terrassen- und Nebeneingangstüren entstehen. Die Schieders, allesamt gelernte Schreiner, haben sich vor Jahren für die Fertigung mit Kunststoffproﬁlen entschieden. Gut, sie führen und montieren auch Bauelemente aus Holz oder Aluminium sowie in Holz-Alu-Kombination. Von der Haustür bis zu Rollund Schiebeläden. Doch die kaufen sie ergänzend dazu. Auf die hin und wieder gestellte Frage nach dem Warum entgegnet der junge Geschäftsführer nur, dass dies andere besser können. Hierfür sei der Betrieb zu

klein und nicht eingerichtet – dafür aber perfekt organisiert für die Fensterproduktion. Individuelle Einzelstücke oder Kleinserien – wie beispielsweise im vergangenen Jahr für die neue Dachauer Sparkassenzentrale beim Landratsamt – seien ihr Metier.

tet seien, stellte sich für mich eine weitere Frage: Wie lange müsste ich denn auf Fenster, eine Terrassen- oder Nebeneingangstür warten, wenn ich einen Auftrag an die Alberzeller vergebe? Peter Schieder schmunzelte und meinte, nur so drei, vier Wo-

tungszentrum« bezeichnet wird, hätten sie erst angeschafft. Unter anderem auch, um die Fülle der Aufträge in einem angemessenem Zeitraum bewältigen zu können. Der hauptsächliche Vorteil, so Peter Schieder, aber sei… Sie arbeitet schneller, als die bis-

Zeigen Proﬁl: Geschäftsführer Peter Schieder und sein Vater, Peter Schieder sen. Und hier seien sie sehr konkurrenzfähig. Muss wohl so sein, wenn sie sich bei so einer Ausschreibung erfolgreich durchgesetzt haben! Womit er aber auch nichts anderes sagt, als dass bei ihnen Qualität und Preis stimmig sind. Und als ich jetzt noch dazu hörte, dass die Schieders so gut wie ganzjährig ausgelas-

chen dauere es in der Regel zwischen Auftragsvergabe und Montage. Nicht länger? Nein, sie seien sehr ﬂexibel und maschinell bestens ausgerüstet, meinte er und zeigte auf ein Monstrum, das nahezu den gesamten vorderen Werkstattbereich einnimmt. Diese Maschine, die fachlich korrekt als »Stabbearbei-

herige, ﬁel ich ihm ins Wort. Nein, langsamer, rief Peter Schieder sen. rüber, der unser Gespräch mitverfolgt hatte. Er lachte. Ich schaute verdutzt und dachte, er wolle mich auf die Rolle nehmen. Nein, stimmt schon nickten Vater und Sohn unisono. Zumindest bei Standardfenstern, kam aber auch gleich die Er-

Dynamisches Stabbearbeitungszentrum für das präzise Arbeiten mit Kunststoffproﬁlen

Samstag, 30. Januar 2016

â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Spenglerei â&#x20AC;˘ Bedachungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Wir Ăźbernehmen den BremsenCheck und gewĂ¤hren im Februar und MĂ¤rz ganze 20% RABATT auf neue BremsbelĂ¤ge in st te Batterie ErstausrĂźsterqualitĂ¤t. kostenlos!

Kfz-Meisterbetrieb

Alle Fabrikate

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost Âˇ Karl-Benz-StraĂ&#x;e 5 Telefon 0 81 31/ 17 51 Âˇ info@reifen-stelzl.de Âˇ www.reifen-stelzl.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster klĂ¤rung. DafĂźr sei sie vielseitiger einzusetzen, ďŹ&#x201A;exibler und zeige ihre QualitĂ¤ten bei anspruchsvolleren Bauelementen sowie Sonderanfertigungen. Unterm Strich spare ihnen gerade dies viel Zeit und im Mix, ja stimme schon, seien sie jetzt tatsĂ¤chlich

Mehr Informationen unter:

0171/4 13 64 21

FTW â&#x20AC;&#x201C; Martin Wagner HĂśhenweg 6 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de

en uns Wir machSie stark fĂźr

KĂźchenStadel GmbH Indersdorfer StraĂ&#x;e 11 Âˇ 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 Âˇ Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de Âˇ www.kuechenstadel.de

HAUSTĂ&#x153;REN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str GĂźndinger

T 197

PA RTN ER

IHR

Fenster und TĂźren Garagentore DachďŹ&#x201A;Ă¤chenfenster RolllĂ¤den Erneuerung vom Fachbetrieb

schneller in der Produktion. Na also, hĂ¤tte mir auch niemand weismachen kĂśnnen, dass ein Unternehmer einen sechsstelligen Betrag hinblĂ¤ttert fĂźr eine Maschine, die langsamer als ihr VorgĂ¤ngermodell ist. Besonders, weil ich weiĂ&#x;, dass Peter Schieder rechnen kann. So sticht er, nur mal beispielsweise, Mitbewerber schon damit aus, dass seine selbstgefertigten TĂźren generell mit automatischen TĂźrverriegelungen ausgestattet sind, die anderswo nur gegen Aufpreis zu haben sind. Und er verwies mich in diesem Zusammenhang, im Hinblick auf Einbruchsschutz, auch auf die Herstelleraktion von ÂťrotoÂŤ. Bei den Fenstern aus Alberzell ist dies ja schon lange Standard, wusste ich. Ein klares Plus fĂźr das Schiedersche Preis-LeistungsverhĂ¤ltnis in Sachen Bauelemente: Tja, wĂźrde ich zweifelsohne auch gern in Anspruch nehmen, wenn ich vorhĂ¤tte, Fenster und TĂźren zu erneuern. Dann wĂźrde ich aber jetzt auch schnell zuschlagen: Peter Schieder will seine Hausaustellung demnĂ¤chst auf Vordermann bringen und gibt die bisher ausgestellten HaustĂźren derzeit mit bis zu 50 Prozent (!) Preisnachlass. n

UMZĂ&#x153;GE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge â&#x20AC;˘ Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln â&#x20AC;˘ Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial â&#x20AC;˘ Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau â&#x20AC;˘ EinsteinstraĂ&#x;e 9 â&#x20AC;˘ Telefon 0 81 31/1 26 00 â&#x20AC;˘ Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de â&#x20AC;˘ info@umzuege-haberl.de

Schreinerei Pe Schreinerei Peter S eter Schieder r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung Âˇ TTĂźren Ăźr en Âˇ R RolllĂ¤den olllĂ¤den HochstraĂ&#x;e HochstraĂ&#x;e 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: info@schreinerei-schieder.de einerei-schieder.de E-Mail: inf nffo@schr o

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

FENSTER Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

85221 Dachau ÂˇTelefon 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

HReEue A J 20 tr n Kunde

Planung und Neuanlage von PrivatgĂ¤rten 0/.-,-+*/)-(('&&-%+/$%#/"!/'& -( '$ 0/" '%$%,/ / $& ($%,/ %/"!/'% $%,-% 0/ '$%+/$%#/ & $ '% ',-% / -(, ( -% '$ -( ' /0/ (-% -,/ /0/)- - %/ / / / / /0/ ,'( -% '$+ $(,& ' -( #-

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Ford Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Audi

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Honda 1,4 Civic, Bj. 00, 2. Hd., 66 kw, 130’km, dkl.-blau, 3 türig, TÜV 1/18, Klima, el. FH, Airbag, 1.550,- €, Tel. 0172/7271857

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Honda Jazz 1,2 Trend, Klima, Nebel, SERVO, ABS eFH, ZV, Alufelgen, RC, EZ 05.2010, 29.121 Fa. Tel. 0171-750 43 53 km, VB 8990,- €. Autohaus Schlichting GmbH, www.autoBMW Suche alle MERCEDES, 24 schlichting.de, Tel. 089-804831, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Honda SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Punto 00, 1.Hd., org. 59’km, § 3/ einkauf@auto-schlichting.de SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 17, 2.222,- €, Fa. T. 0179/ Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 089/35062598 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Mazda 1444770 Mercedes Benz A160, 107.000 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1.Hd., km, EZ 04/10, 90 PS, unfallfrei, 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 Multikunktionslenkr., Sitzhzg., SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Freisprechung, 8-fach bereift, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Service neu, VB 7.500.- €. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre Experten demonstrieren die richtige Handhabung der Eisen AK002/0426 Mercedes SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Fiat

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Schneeketten-Beratungstag beim ADAC

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Mitsubishi 089/89328547 SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Sprinter, Bj. 07, CDI, 6.900,- €, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Tel. 0152/07956920 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Um vorbereitet zu sein, sollten Autofahrer die Schneeketten-Montage bereits vor der Fahrt in die Berge üben. Foto: ADAC Wer mit dem Auto in die Berge fährt, sollte unbedingt Schneeketten an Bord haben. Denn wo und wann die eisernen Helfer vorgeschrieben sind, kann sich schnell ändern. Ein Streckenabschnitt, der gerade noch frei befahrbar war, kann nach einem Wetterumschwung wenig später allein mit Winterreifen nicht mehr passierbar sein. Damit dann alles reibungslos klappt, rät der ADAC, den Umgang mit den Ketten schon vorher zu üben. Möglich ist das beim Beratungstag des Clubs am Dienstag, 2. Februar, ADAC München-Mitte, Sendlinger-Tor-Platz 9. Von 10 bis 17 Uhr demonstrieren die Experten, welches Modell für welches Auto passend ist, wie die Eisen richtig angelegt werden und wann sie erforderlich sind. Zudem beantworten sie Fragen rund um das Thema Schneeketten.

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

Tipps für das Fahren mit Schneeketten Ketten dürfen nur bei schneebedeckter oder vereister Straße verwendet werden. Sie sind Pflicht, wenn das Verkehrszeichen 268 (Reifen mit Schneekette auf blauem Untergrund) zu sehen ist. Montiert werden Ketten immer auf die Räder der Antriebsachse. Bei Allradfahrzeugen unbedingt die Herstellerhinweise zur Montage beachten. Vorsicht: Mit Schneeketten ändert sich das Fahrverhalten, Tempo 50 km/h sollte nicht überschritten und das ESP (falls vorhanden) ausgeschaltet werden.

SchneekettenMietkauf Beim ADAC in München-Mitte und allen Geschäftsstellen des Clubs sowie vielen Vertretungen gibt es hochwertige Kettensätze, die den Prüfkriterien

des TÜV und der österreichischen ÖNORM entsprechen. Clubmitglieder können den praktischen Schneeketten-Mietkauf nutzen. Werden die Eisen nicht gebraucht und ist die Verpackung nicht beschädigt, können sie zurückgegeben werden und der Kaufpreis wird erstattet. Verrechnet wird lediglich eine Servicegebühr von drei Euro pro Tag oder 15 Euro pro Woche. Solange vorrätig, sind Ketten für alle gängigen Reifenformate erhältlich. Informationen auch unter Tel.: 089 549 17 20.

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 10. – 14. Februar in München. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC Geschäftsstellen.

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.â&#x20AC;&#x201C; Do. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

Nissan Micra 03, 4 tĂźr., Klima, Â§ 7/17, 2.333,- â&#x201A;Ź, Fa. Tel. 0179/1444770

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Die Seiten fĂźr Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der grĂśĂ&#x;te deutsche Automobilclub.

Garagen

Einzelgarage in GroĂ&#x;inzemoos Su. Toyota PKW/BUS, jd. zu vermiet., Tel. 0171/2759857 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 TG-Stellplatz, Karlsfeld Drosselanger, Telefon: 089/31288300

Volvo

VOLVO 940 TurboD GL Youngtimer, 1. Hand, Klima, ZV, Sitzheizung, Allwetterreifen, 90 kW (122 PS), HU 03/2016, EZ 11/1992, 98.604 km, 2890,- â&#x201A;Ź. Autohaus Schlichting GmbH. www.auto-schlichting.de, Tel. 089-804831, einkauf@autoschlichting.de

MotorrĂ¤der Suche BMW zum Restaurieren, R75/6 Bis R100RS/RT, Bj. 74 bis 84, Tel. 0174-9793665 Suche Kfz, rep.-bed., fĂźr Export Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Telefon: 089/15891817 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Wohnwagen/-mobile Dt. Fa. kauft unfall- und geKaufe Wohnmobile und Wohn- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR wagen, Firma, T. 03944/36160, bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 alle KFZ auch Unfall, immer Infos unter www.wm-aw.de Suche gepďŹ&#x201A;egte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. erreichbar. Tel. 0176/49203319 2007, MĂźnchener Firma Tel. Ankauf 089/42018419 Su. rep. bed. Auto T. 15891817 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Golf III, Bj. 97, 60PS, 145â&#x20AC;&#x2122; km, 8-fach bereift, TĂ&#x153;V Mai â&#x20AC;&#x2DC;16, â&#x201A;Ź SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 500,-, Tel. 0176/76558235 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 089/89328547 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Barankauf VW jeder Zust. und SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. Telefon: 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. km-Stand, 089/89328547 089/71698806

Opel

Peugeot

Reifen

Wir kaufen ALLE Gebrauchtwagen ab Bj. 2000, auch Unfall, hohe km, usw., SOFORT BARZAHLUNG, Abmeldung, kostenlose Bewertung!!! Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/ 4911419

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, WinterkomplettrĂ¤der-Leichtmetallfelgen A-Klasse Bj. 12 Tel. 089/35062598 und Bj. 09; 1. Bridgestone LM32 106, Â§ 4/17, 8 f., gt. Zustd., 888,- â&#x201A;Ź, Fa., Tel. 0179/1444770 205/55/91 H Kp. 300.- â&#x201A;Ź; 2. Dunlop 195/55/R16/ Kp. 200.-â&#x201A;Ź; Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Telefon: 0172/5358229 Porsche fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, 18 Zoll Turbolook Felgen origi- Motorschaden, hohe KM, zahle SU. PORSCHE 24 Std./Wo., Fa., nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 sofort in bar, auch Sonn- und Tel. 089/35062598 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Feiertage, Firma Hansa Autoleichtem Bordsteinkontakt. VB mobil, HansastraĂ&#x;e 183, Telefon: Renault 850,- â&#x201A;Ź, Tel. 0172-8394458 089/23926329 oder 0172/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 8613407 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Allgemein SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, SU. RENAULT ab Bj. 2002, 24 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kostenlose Abholung, 24 StunStd./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Unfall/Motorschaden usw., den-Service, mit VERWERTUNGSsof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Skoda erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 KEIN TĂ&#x153;V BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir SU. SKODA ab Bj. 2004, 24 oder 0171/3078511 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Wir kaufen jedes Auto, auch helfen professionell, reparieren unschlagbar gĂźnstig, festes PauUnfall/Motorschaden usw., sofort schalangebot, Abhol- und LieferToyota bar, 24 Stunden, auch Sa./So. service, Sie sparen mehr als 50%, Suche jd. Toyota, auch So.-/ erreichbar, Fa., Telefon: 089/ ein Anruf lohnt sich, Telefon: Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 92269970 oder 0171/3078511 0176/62385687

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Ă&#x153;berzeugen Sie da: e Si Wir sind fĂźr

ADAC GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro MĂźnchner StraĂ&#x;e 46a Âˇ Dachau Telefon 08131 36 85 60 Mo â&#x20AC;&#x201D; Fr : 9:00 â&#x20AC;&#x201D; 12:30 Uhr und 13:30 â&#x20AC;&#x201D; 18:00 Uhr Samstag: 9:00 â&#x20AC;&#x201D; 13:00 Uhr

www.kaufe-alle-autos.de SeriĂśse deutsche Firma kauft jedes Auto ab Baujahr 2002, sofort Bargeld, T. 0170/5408151

HAPPY :DEAL =<

;:98

76543 2

0 â&#x201A;Ź ANZAHLUNG

+ 0 % ZINSEN = 100 % HAPPY

10/9'&1%*$ LKJIHGFEFDCB IA@?> =?KCDHHD<;G:9CIF89C7<CIA9I7<DKA6 CIA8L9@<I?:C <IADCA ?I7<DG KAJ 9C6CAFCAFH9 @?IBLLA?L6C LKFFCAF8IC6C? C?C@D9IF7< LA@?L88=L9 KAJ =C<CI5=L9

10/98

-=,+*0 )=+=0:1*(

#1:+"!0 <*+910)"

444>3210/.->,. +++++++++++*=.2 ,.) @2(/).1.0G?.'&2-%'-%.$/1 #"0 802!'1 -,.- ,.0 ='- . 8FL :2-'-3. F>L> A2.,.0('&& -% J. 1&3 ('-, 6.&3 #1&$.0.23 7ID9H A =LA@ F2.).-&&10' . * A. GI&.-$ 0% .-1& 023 1 ,2. F )). ,.0 F/-,.0 ' ( -% ,.0 ?.'&2-%0'1.- -, ,.& '( (2.01.9.&14.01.& ,.) ='0 0.2& #"0 ,.- 7ID9H A =C9?IA6H BK?DIF8L7C DI FC?C7DIHA @ )21 F/-,.0 ' ( -% $.2 * > ) ' 0 ?' #(.2&1 -% -, B/-'1.- ?' # .21 %(> 5 ('&& -% %"(12% $2& *> > * > 2,.00 #&0.3 1 %.) =6=> I- (> ' 0.- ?.2&1 -%.- %.) ,.=.,2-% -%.- ,.& 7ID9H A C&&.-12'(J02!. .010'%.& ,.0 7ID9H A JCKDF7<?LAJ 6)$<> J.1'2((2.01. .010'%& /-,212/-.- -1.0 444>3210/.->,.> L$$> .2%1 .!1(> F/-,.0' &&1'11 -% .04.012%. L &&1'11 -%>

/ 4( 7 4 4 7 4 4. 7 4 #"( * 7. 8 0 ; 8 * $ #

Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511

= + ) , < F2.).-&&10' . * *

D.(.#/- * * * >G6>G6 1.-$.0%GF10> * * " D.(.#/- * 2-#/ ' 1/G0' &3 .0>,. 444>3210/.-G '.-,(.0>,. 0' &3 .0G,'3 ' < .010'%& -,(.0 L .010'%&4.0 &1'11 )21 A. 4'%.-'%.-1 0 .0 ' #&&1.((.

Lust auf Urlaub? Besuchen Sie die Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 10. â&#x20AC;&#x201C; 14. Februar in MĂźnchen. Ticket-Vorverkauf in allen ADAC GeschĂ¤ftsstellen.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Hi… Ciao… Marhaba… … willkommen bei der VHS Dachau! vhs Dachau GmbH n DACHAU · Der neue VHSKatalog ist da – ab sofort… Münchner Straße 23 Dachau Zweimal jährlich gibt es das neue VHS-Programm, zweiTelefon 08131-3378640 mal im Jahr werde ich desFax 08131-3378659 wegen zu einem Gespräch in die Geschäftsstelle der Dachinfo@vhs-dachau.de auer Volkshochschule eingewww.vhs-dachau.de laden: von den »Machern«, die monatelang mit Feuereifer an der Programmauswahl gearbeitet haben und es jedes Mal kaum erwarten können, dieses vorzustellen. Nicht ohne Stolz, aber auch mit der Erleichterung, ihr »Baby« gut auf den Weg gebracht zu haben. Vor einer Woche war es wieder so weit. Alles wie immer also. Und auch vieles anders.

übergabe dabei war: Vize Matthias Buschhaus nimmt währenddessen die Zügel in die Hand und Julia Dobos, das »Küken« im Team, vertritt sie in der Elternzeit in ihrem Fachbereich »Gesundheit«. Gut, notiert. Ebenso die »40«, die Anita Engelbrecht

rund um das bemerkenswerte Jubiläum stattﬁnden soll. Hand aufs Herz: Mehr haben sie mir wirklich nicht verraten. Dafür aber schon, welche Highlights das neue Programm für das Frühjahr und den Sommer des Jahres bietet. Endlich, wir waren beim

wieder vom Thema abgekommen. Und dann überschlugen sich meine Gesprächspartner fast in der Aufzählung der »Facts and News«: Grundsätzlich gäbe es keine Änderungen in der Themen- und Programmvielfalt, hörte ich. Im Gegenteil,

2016 wird gefeiert… VHS Dachau wird 40 Auf dem Tisch lagen die bereits verabschiedeten Druckfahnen des neuen Programmheftes, wie auf der VHS-Homepage (www.vhsdachau.de – Anm. d. Red.) angekündigt. Wogegen dies in meinen Augen eine Untertreibung darstellt. Ich betrachte es als Katalog: allein Brandneu: das VHS-Programm Frühjahr/Sommer 2016 schon des Umfangs wegen, aber auch, weil sich das Angebot von Mal zu Mal vielsei- zwischendurch mal ins Spiel eigentlichen Thema. Einen hier und da seien neue Kurse tiger und vielgestaltiger prä- gebracht hatte. Ja, die VHS Kaffee Herr Öxler oder ein h i n z u g e k o m men sentiert. Doch der Reihe Dachau wird dieses Jahr noch Glas Wasser? und bestenach. Denn das StichGeburtstag feiern – im Nein danke! hende erwort »Baby« hörte Oktober. Sollte jetzt nur Hätte das an- w e i t e r t ich gleich zu Anmal ne Vorankündigeregte Ge- worden. fang unseres Gegung sein, quasi ein spräch nur G e r a sprächs ein zweiMund-wässrigu n t e r b r o - de bei tes Mal: Johanna machen auf chen und »SpraWeizer-Hesky, das, was w i r die Geschäftsda alwäführerin und l e s ren pädagogische Leiterin, hat sich in die Babypause abgemeld e t . W a r reiner Zufall, dass ich bei der Staffel-

Samstag, 30. Januar 2016

erei m Zim

Holz bau

Isoliertechnik Alexander Gimmy GmbH Meisterbetrieb

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 6248 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

chen und Integration« stehe für Flüchtlinge die Förderung im Vordergrund. Ob ich weiß, stand die Frage plötzlich im Raum, dass 17 Sprachen vermittelt würden. Nein. Ja, und überhaupt sei die Kommunikation ganz allgemein ein wesentlicher Punkt neben Weiterbildung auf allen möglichen Gebieten zwischen (A)ktivseminaren und (Z)umba-Fitness. Neu beziehungsweise nach 12 Jahren wieder angeboten, erfuhr ich, würde ein Lehrgang für Dachauer Gästeführer/innen. Die Ohren spitzte ich aber, als Kunst und Kultur in den Gesprächsfokus rückten: mit der Ausstellung »Gesichter« im Rahmen von vhs-art… Der Kulturbus sei wieder unterwegs, auch erstmals geplant als 3-Tages-Trip an den Königssee… Eine Studienreise nach Krakau und Breslau lohne sich – und dies nicht nur

Sprachlos – mit der VHS ein Fremdwort wegen der gleichnamigen Würste… Eine »König Ludwigtour« auf dem Starnberger See ist als lebendige Geschichtsstunde geplant… Aber halt! Am Besten holen Sie sich eins der öffentlich ausliegenden und – vor allem – kostenlosen Programme: in Banken und Sparkassen, in Stadt- und Gemeindeverwaltungen und auch direkt in der Geschäftsstelle d e r VHS Dachau.

s Alles au d ! an einer H

Dämmen statt Heizen!!!

Alles a einer H us and

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Höhenweg 4 85253 Guggenberg Tel.: 08135/993749 Fax: 08135/991741 Handy 0173/3713605

• Wärme • Kälte • Schall • Brandschutz

www.gimmy-gmbh.de · info@gimmy-gmbh.de

Für alle Festlichkeiten können Geschenkkörbe nach Wunsch zusammengestellt werden. Unser Sortiment umfasst 960 Sorten Wein (lt. Inventur) aus 5 Erdteilen und 35 Sorten Champagner! Unser Bestreben: zufriedene Kunden

ANGEBOT: Champagne COMTE d’AULONE 0,75 l Fl. € 29,– ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei

Lassen Sie Ihre Fenster professionell reinigen!

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

Fenster– und Fassadenreinigung für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort. PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutz Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Aktuell: · Die Einschreibung für das Frühjahr / Sommersemester hat begonnen. · Schauen Sie!! · Staunen Sie!! JOCHERSTRASSE 6 · 85221 DACHAU TEL. 08131 / 275080

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/3 37 86-40 · Fax 0 8131/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

WWW.LILLANDLILL.DE MO - FR

10.00 - 20.00 UHR

09.00 - 13.00 UHR

BEI UNS SIND AUCH ONLINERESERVIERUNGEN MÖGLICH.

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Pelze, Abendmode, Handtaschen, Antiquitäten, Porzellan, Tafelsilber, Orientteppiche, Mode-/ Echtschmuck, Bernstein, Uhren (auch defekt), Münzen, Militaria. Unvbl. Hausbesuche. Tel. 01575/ 9201460, www.antik1000.com Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498

* Schnee-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

ALLE MEINE TIERE

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Verschiedenes Pelzmantel, seriöse Abwicklung, www.abnehm-hotline.de Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Trockenbau Fa. Tel. 0160Su. Gartenwerkzeug, Hecken1067389 schere und gut erhaltene StihlMotorsäge, Tel. 0176/74577693

% GARAGENTORE %

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Brennholz

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur trocken, ofenfertig geliefert mit den Schwerpunkten CorpoKaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Energieholzhof Klaus Hamann rate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Tel. 0 81 37 / 23 29 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so Email: info@forstbetrieb-hamann.de 0179/7861987 EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. PR-ANZEIGE Alte Dachauer Tracht und erneu- 089-21591240, Herthastr. 4, erte Dachauer Tracht, komplett, 80639 München Gr. 42 und Schuhe Gr. 36 zu verkaufen. Telefon 08131-81 561

Unterricht

Telefon 08 21/44801790 Rat von Fachfrau: Isabella Tocchetto Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/6615094 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2320614

Handwerker

DÖNER-KEBAP

Raus in den Schnee, juche! Keine Frage, Auslauf brauchen Hunde auch bei feuchtem Schmuddelwetter, Eis und Schnee. Damit das Gassigehen trotzdem Spaß macht, hier ein paar Tipps der Experten der Fachmarktkette Fressnapf: Mit Pfotenpflege-Balsam die Ballen geschmeidig halten. Sie sind so besser vor Kälte, Streusalz und Rollsplitt geschützt. Nach dem Gassigehen Pfoten mit Wasser reinigen, abtrocknen und eincremen. Empfindliche Hunde freuen sich über Hundeschuhe oder -socken. Damit das Tier nicht auskühlt, bei Minustemperaturen lieber kürzer raus, dafür aber öfter. Hunde im Winter nicht draußen

HAUS-Bauelemente 24.de

Buche/Fichte/Hackschnitzel

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

anleinen, auch wenn sie nur schnell mal einkaufen wollen. Hunde mit kurzem Fell, die leicht frieren wie z. B. Chihuahuas, mit einem wasserabweisenden Hundemantel vor Kälte und Nässe schützen. Bei trübem Wetter und im Dunkeln sollte das Hund-MenschTeam auch von Weitem gut sichtbar sein: Verwenden Sie reflektierendes Zubehör wie Halsbänder, Leinen oder Westen für den Hund und tragen Sie helle Kleidung. Lassen Sie den Hund keinen Schnee fressen, denn der ist oft verunreinigt und kann zu Durchfall führen. Lieber ein paar Leckerli für unterwegs einstecken.

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

Kühlschr. HBT 87/55/55, 30.-, Geschirrsp.HBT 85/60/60,45.-, Ceranfeld 58/52, 35.-, Tel. 089/45249382 Persische KELIM Brücke ca. 1950, Ostpersien, 175x90 cm, zu verk., Preis VB, Tel. 0173/ 3870368 iPhone5 64 GB weiß 250,-€ und iPhone 4 16 GB weiß 100,- €, viele Hüllen für iPhone 4, Anrufe unter Telefon: 0178/4254381 Langlaufschuhe neuwertig Gr. 7,5 für 20,- Euro, Bowlingkugel Preis 12,- Euro. T. 089/89224670 Rossignol Carving Ski Länge 160 cm mit Bindung, dazu passende Skistiefel Gr. 39/40 schwarz, sehr guter Zustand. Preis 40 €. Tel. 089/8128430

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Verkäufe

www.brennholz-jakob.de

HANS WAGNER

•

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

Kaufe: Ölbild, Schmuck, ganze Kaufe alte Schallplatten u. Nachlässe. Tel. 089/12282494 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Schellack Tel. 08131/7293051 Tafelsilber etc., T. 0177/ Su. Aiwa-Walkmen, Walkman4338997 CD-Player, Schallplattenspieler aller Art, gut erh. Schallplatten Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, und Musik-DVDs, Rock/Jazz/ Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Blues, Tel. 0176/74577693

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/ 1301803 Kaufe von privat Pelzjacke u. Pelzmantel, Tel. 0151/15909334 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Seriöser Privatankauf Pelze u. GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Porzellanﬁg., Tel. 0157/ Sammler kauft alte Kameras 88352117 und Objektive, aus Vorkriegszeit bis 1975, Telefon: 0157/ Kaufe Antiquitäten 57111184

»Altes« & Nachlässe

Gesucht & Gefunden

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Schuhreparaturen

Glonner Mo., Di., Do., Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.30 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Morgensternstraße 4, Dachau, Telefon 0 8131/8 41 33 www.schuhreparatur-glonner.de

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 MALERARBEITEN BODENLEGER MÖBELMONTAGEN, Transporte aller Art, Fa. Tel. 0176/61959820, www.tiptop-dienstleistungen.de Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, sämtl. Maler- und Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. (089) 563453 o. mobil 0172/8918461

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 30. Januar 2016 Malermeister/in, sauber und reell, Tel. 089/1417242 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833

Künstler Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Akkordeon Live, 0171/5003155

Telefon:

Live-Musik mit „Franziska und Hans“, Bayerisch, Schlager u. Oldies, Tel. 08139/6289

Veranstaltungen

Kran-LKW m. 15 m Reichweite Wintersport für Schuttabfuhr, Humus, KiesTirol / Axams - Axamer Lizum lieferung uvm. Tel. 0179/ Damen-Skistiefel Gr. 37, SaloApp. für 2 Personen mit schöner 5955110 mon mit Tragetasche, € 60,-, Aussicht, frei vom 6. bis 20.3., 40 Völkl Ski, 1,63 m, € 70,-, alles €/Tg., von Privat Tel. Topzustand; Tel. 089/7239773 04183/3279 Senioren - Freizeit Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im Wohnungsauflösungen EFH, Pers. 22 €, Tel. Wasserdichte Badewannentür Kaufe Nachlässe, Entrümpel., der sichere Einstieg in Ihre vor030/4045854 handene Wanne. Einbau in 26 Umzüge, Haus- u. WohnungsreFeWo zu verm. Nahe Pula 2-3 Std. Ausstellung BADbarriere- novier., Fa., Tel. 0173/1582193 Pers., 45m2, gr. Terr., Meer ca. 5 frei, Hinterbärenbadstr. 80, km entf., 60€/Tag, Tel. 01575/ 81373 München, kostenfreie In- Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 4859175 fos unter Tel. 089/54031958 od. Preisgünstige Entrümpelung, Florida-St. Petersburg 30 % Dis- muenchen.badbarrierefrei.de verwertbares wird angerechnet. count FeHs, 380 m2 Wfl., Pool, 3 Fa. Winklmaier T. 089/45461411 min z. Strand, ab 22 €/T./Pers., Verloren Tel. /Fax 06105/44793 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Hallo Hundebesitzer ! Reizende Weiße Stofftasche mit Inhalt helfen Ihnen, T. 0176/50170461 FeWo in Inzell, ca. 42 m2, zu verk. am Montag, den 25.01.2016 gg. Whgs.-Auflösungen: EntrümpePreis VB. T. 0171/9307673 11.00 h in Ehrwalder/Garmi- lungen, Nachlass-Ankauf, Ver-

Ferienwohnung-Häuser

Günstigste Entrümpelung! pauschal, Tel. 01575/4971813

Zu verschenken Gebrauchter Maschendrahtzaun, 14 m lang, 90 cm hoch, grün, Telefon: 08131/352101 CD-Regal, Höhe ca. 105 cm, schwarz, Verzierungen, Buche, für ca. 60 CD’s zum Stellen oder Hängen (Montagematerial vorhanden) gratis gegen Abholung, Telefon: 01575/6828086 und AB 08131/6150120 Art - Kunstmagazin, 6 komplette Jahrgänge zu verschenken. Tel. 08144-996116

Schaukelstuhl und Wäscheschrank furniert Höhe 139, Breite 112, Tiefe 43 cm, Tel. 089/ scher Straße verloren. Abzuge- wertbares wird angerechnet, 3517451 Computer ben gg. Belohnung. Tel. 0171/ 089-43576933, www.bm-logis- Wer verschenkt gebrauchte MöReise und Erholung tic.de bel an mich? Tel. 80037408 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Ischia-Reisen kostenlos Katalog 6204153 hilft! Schnell, kompetent, preis- anfordern. Tel. 034292/899256 günstig Tel. 0151/41621879 www.ischia-btu.de www.inselraum.de Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Esoterik

Hellsehen nach altüberliefertem Tierhüter Wissen durch int. Parapsychologe Biete liebevolle erfahrene Hungibt sofort Auskunft, Telefon: debetreuung für kleinen Hund. 07551/68182 od. 0171/6213622, Telefon: 089/32988995 www.fragendeslebens.de Tierliebe Rentnerin betreut gerne in der Urlaubszeit sowie Gesundheit stundenweise Ihren Hund, bei mir zu Hause. Anrufe bitte unter Körper & Energie, T. 6922524 Telefon: 089/8124789 Energetische Massagen, Tel. Biete liebevolle erfahrene Hun0172-9809161 debetreuung für kleinen Hund. Telefon: 089/32988995

Bekanntschaften

Netter, symp. Handwerker, 52 Jahre, 1.82 m, NR/NT, Sternz. Jungfrau, sucht liebenswerte SIE bis ca. 50 Jahre für ein harmonisches Mit-einander, Kind kein Hindernis, Telefon abends od. WoE: 0179/5996668

Tiermarkt Hunde- und Katzensalon Glonntal in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95

Sehr liebe Siamkatze, w, ca. Suche liebevolle Frau, Telefon: 2,5J., hellgrau a.d. Tierschutz su. 0176/4577693, Er dringend Zuhause. 089/30005380 Lass dein altes Leben hinter dir und fang mit uns ein neues in Musikinstrumente NRW an. Paar sucht Sie, für eine treue und langfristige Bezieh- Keyboard LK50 Casio key ung zu dritt, Tel. 0175/7479966 lighting neu, 250,- €, Telefon 0171/9551574 Kleines Klavier zu verkaufen, Erotik 225,-€ Tel. 089/36109120 ER bietet Ausbildungsplatz an Keyboard zu verkaufen. devote SIE, Tel. 0170/6976419 Tel. 089/36100214 Für erotische Stunden suche ich, männlich, 52, schlanke Frau bis 45 mit Tagesfreizeit! E-Mail: Telefonkontakte Sextreffs gratis T. 0176-52502212 meiprinz@web.de Netter Mann 37, su. Frau f. disk. Studentin (18+) 0221-5600502 Treffen, k.f.I, T. 0151/66180361 ER für SIE a. älter, T. 96176460

Büroorganisation Sprachendienste Übersetzungen & Bewerbungen, Tel. 089/ 76990735

Isabella (Polen) Nicole (Kroatien) Monika (Slowakei) Jenny (Italien) NEU

Dienstleistungen Wohnungsauﬂösung Festpreis b. 80 m 2 990,- €, T. 0178/5292459

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. ¤ Inkl. Ch usendun Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 12.02.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Mitte Februar im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239 +

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Schicke 2-Zi.-Whg. in sehr ruhiger und beliebter Lage Dachau´s ca. 59 m2 Wﬂ., Bj. 95, kleine gepﬂegte und wirt. gesunde Anlage, 10 Einheiten verteilt a. 2 Häuser, reichl. Rücklagen, Wohngeld mtl. 190,- €, Kufsteinerstr. 2, Einzelgge., gr. Kellerabteil (8,5 m2), EBK, Blk, gr. Tageslichtbad m. Wanne u. Dusche, Waschkü. u. Trockenraum, Haus gedämmt im Jahr 2009, Energieausweis erstellt vor Dämmung (25.03.2008), VB, 171,3 (kWh/m 2 *a), Gas-Zentralhzg. 290.000,- € + Garage Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Doppelhaushälfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 Wﬂ., 194 m 2 Grundstück, 514.400,- € + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Einziehen & Wohlfühlen - Toll saniertes EFH in Neusäß (Augsburg) ca. 130 m2 Wﬂ. + Keller, ca. 978 m2 Grd. (auch teilbar o. Anbau mögl.), Bj. 57, Komplettsan. 2013 (Elektrik, Leitungen, Dach, Heizung, Böden, Fenster, Bäder, uvm.) hochwert. EBK (2013) , inkl. Doppelgarage, GasZentralhzg., V, 79 kW/h, C, frei ab sofort oder nach Absprache 595.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Traumhafte 4-Zi.-Gartenwhg. in Attaching bei Freising Ca. 101 m2 Wﬂ., EG, Terrasse mit ca. 100 m2 Garten, Bj. 2003, zentr. Lage, vermietet, Tageslichtbad, Handtuchheizkörper, Parkettb., zwei Tiefgarageneinzelstellplatz, Einbauküche, barrierefrei und rollstuhlgerecht, ZentralReihenendhaus, Neubau 2016, hzg., Energieausweis in Auftrag, KFW 70, 120 m2 Wﬂ., 227 m2 360.000,-€ + TG Zenker & Grundstück, 678.800,- € + NK / Günsch Immobilien Telefon Makler, Telefon: 0160/8587030 08131/454528

Neubau – DEMOS Wohnbau München Fortner 18! Noch 1 Wohnung zum Erstbezug 1 Zimmer, ca. 49m2 Wﬂ., ca. 53m2 Nﬂ., EG, Terrasse, FBH, Parkett& Fliesenböden, Fertigstellung 2016, Tiefgarage, Pelletheizung, 67 kW/h, B, 256,900,-€ + TG, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

1A Kapitalanlage in Augsburg / Lechhausen! Schöne 3-Zi.-Whg. ca. 68 m2, DG (Ausbau 2011), uneinsehbare DT, EBK, Kellerabteil, Abstellkammer, 2x PKWAußenstellplätze, mtl. Mieteinnahmen: 670,- € (kalt), ÖlZentralhzg., V, 145 kW/h, 160.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Schönes EFH in familienfreundl. Lage von Steinach bei Straubing 5 Zi., ca. 200 m2 Wfl., ca. 100 m2 Nfl., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + OG + Dachspitz, Bj. 74, Doppelgge., Blk + Terr., gr. & schöner Garten, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000 € Zenker & Günsch Immobilien, Ideale 2-Zimmer-Wohnung mit Ehemalige Hofstelle auf großen Eigennutzung oder KapitalanTel. 08131/454528 Schwimmbad & Sauna in Unter- Grund in Top Lage am Ammer- lage! Top 3-Zi.-Whg. mit zwei 2 schleißheim, ca. 65m Wfl., 4. see - Breitbrunn EFH m. ca. 247 Balkonen in Dachau ca. 86 m2 1-Zi.-Wohnung in freundlicher OG, Bj. 1972, EBK, Balkon, Bad m2 Wfl., Bj. 92, Öl-Zentralhzg., Wfl., renoviert, 1. OG, EBK, je ein Lage von Unterschleißheim ca. m. Badewanne (renoviert), Lift, ca. 2.880 m 2 Lager-, Produk- Ost & ein Westbalkon, TG-Ein- 27m2, 1. OG, Bj. 1983, Blk. (SüdSchwimmbad & Sauna auf dem tions- & Nutzfl., gr. Freiflächen, zelstpl., Bj. 1971, top Zustand ausrichtigung), Laminatböden, Dach, Keller, Tiefgarage, Öl- voll erschlossen. 2.700.000,- € aufgrund zahlreicher Instand- Gas-Zentralhzg., V, 109 kW/h, Zentralhzg., 131 kW/h, V, mod. Zenker & Günsch Immobilien, haltung/Sanierungen (Flach- frei ab 01.03.2016, 109.000,-€ + dacherneuerung, Wärmeschutz, TG, 2003, Bezug nach VB, 229.000,- Tel. 08131/454528 Zenker & Günsch € + TG Zenker & Günsch Baldham - 2-Häuser-Anwesen! Fenster (Kunststoff), TG-Pfosten Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528 Bj. 2003, ca. 325/580 m2 W-/Nfl., & Fugen, Öl-Brenner, uvm.), 3-Zi.-Whg. in Mü.- MilbertsRücklagen vorhanden, beliebte Reihenmittelhaus, Neubau 16, frei! 767 m2 Grund, Gas, EnVA 84 Lage zw. Krankenhaus & Alt- hofen, ca. 68 m 2 , Loggia 2 2 KFW 70, 120 m Wfl., 160 m kWh, 3 Küchen, 2 Garagen, 1,59 stadt 389.000,- € + TG-Stpl. (Westausricht.), EBK, KellerGrundstück, 582.000,- € + NK / Mio. €, prov. frei. für Käufer! Zenker & Günsch Immobilien, abteil, KFZ- Stellplatz., absolut Makler, Telefon: 0160/8587030 ImmoService Tel. 089/70065414 Telefon 08131/454528 ruhige Lage im Hinterhof / 2. Reihe, U-Bahn Station „Frankfurter Ring“ oder “Milbertshofen“ je ca. 400m entfernt, MünchenMünchen-Sendling Läden / Banken / Ärzte / SchuUntermenzing nahe Harras len in unmittelb. Nä., Fernwärme, 133 kW/h, B, 379.000,S2 Bus 162 164 165 U6 S7 Bus 53 54 € + Stellpl., Zenker & Günsch Letzte freie Einheit! Baubeginn erfolgt Immobilien, Tel. 08131/454528 Gartenwhg. mit Terrasse, Hobbyraum im UG 2,5– 3 Zimmer, 76–85 m² Wohnfläche

Kein Haus ohne Wand www.wand-massivhaus.de

Nahe Würm & Schloss Nymphenburg

Traumhafte Wohnung über zwei Etagen in Top-Lage von München/Karlsfeld 5,5 Zi., ca. 143m2 Wfl., ca. 10m2 Nfl., DG ( 2.OG), familienfreundliche Lage, Dachterrasse, hochwertige EBK, modernes Badezimmer (Whirlpool-Badewanne), Galerie, Echtholzparkett (neu), Keller, TGEinzelstellpl., Bj. 1999, GasZentralhzg., 122 kW/h, V, frei ab März 2016, 679.000,—€ + TGStellplatz Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Klasse geschnittene 3-Zi.-Garten-Whg. mit viel Potential in München, EG, ca. 83 m2 Wfl., Bj. 1973, 2 Terr., Gäste-WC, EBK, Keller, Lift, Öl-Zentralheizung, V, 142 kW/h, (mod. 2006), 369.000,- € + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Für Kapitalanleger, Pflegeapp. mit 5 % RENDITE ab 129.000 €. Jetzt anrufen. Wohnbau Riedler. Telefon: 0171/7553306 Luftiges Penthouse mit DT Neubau, Alt-Aubing, ca. 91,7 m 2 Wfl., 103 m2 Gesamtfl. DG, Lift, luxuriöse Ausstattung nach Wahl, 2 Bäder, TG-Stellplatz, Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer auf der Baustelle Altostr. 66c, sonntags von 14 bis 16 Uhr geöffnet od. Termin n. Vereinb. 559.000,- € + TG (keine Käuferprov.) Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Kapitalanlage in Augsburg / Hochzoll 2-Zi.-Whg., ca. 40m2, EBK, Tageslichtbad, DG, Elektrohzg., Keller, Energieausweis in Auftrag, mtl. Mieteinnahmen: 280,- € (kalt), 69.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Nahe Harras

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau EA-B: 59,6-66,2 kWh/(m²a), Gas, Bj 2014, Efﬁzienzkl. B

EA-B: 48,0–54,0 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2015, Efﬁzienzkl. A–B

n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung)

2 Zi – 101 m² Wﬂ./Nﬂ. – Garten – 514.220 € Jetzt Termin vereinbaren!

Preisbeispiele: 3 Zi. – 85 m² – Dachterrasse – 595.000 € 2,5 Zi. – 76 m² – 2 Balkone – 479.000 € 3 Zi. – 79 m² – Dachterrasse – 543.000 €

n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt

www.menzinger-gaerten.com

www.eucken27.com

Von-Kahr-Str. 31, 80997 M.-Untermenzing

Euckenstr. 27, 81369 M.-Sendling

Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung

089.599 89 08 20

www.project-immobilien.com/muenchen

n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

V RO

O I SI

FR NS

Brucker Freiheit

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FÜRSTENFELDBRUCK

Unverbindliche Visualisierung

DER RICHTIGE ZEITPUNKT IST JETZT! • Nette Nachbarn • Eleganter Neubau • Attraktive 3- und 4- Zimmerwohnungen

• Großzügige Grundrisse • Komfortable Ausstattung • Balkone / Terrassen / Dachterrassen

• Tiefgaragen- sowie oberirdische Stellplätze • Bezugsfertig

WOHNUNGSBEISPIELE 3-ZIMMER-TERRASSEN-WOHNUNG (NR. 103) EG, ca. 88 m² Wohnfläche, großzügige Terrasse (insg. ca. 17 m²), Bad und zusätzliches WC, geräumiger Wohnraum, geschlossene Küche mit Essbereich, KP Wohnung 380.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 400.000 € GROSSZÜGIGE 3-ZIMMER-WOHNUNG (NR. 109) 2. OG, ca. 84 m² Wohnfläche, geräumiger Flur, schöner Balkon, großzügiger Wohnraum, separate Küche mit Essbereich, Bad und zusätzliches WC, KP Wohnung 360.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 380.000 € SCHÖNE 3-ZIMMER-WOHNUNG (NR. 112) 3. OG, ca. 83,91 m² Wohnfläche, gemütlicher Wohnraum mit angrenzendem Balkon, geschlossene Küche mit Essbereich, Wannenbad, zusätzliches WC, KP Wohnung 364.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 384.000 € SONNIGE 3-ZIMMER-WOHNUNG (NR. 131) 2. OG, ca. 82,92 m² Wohnfläche, geräumiger Flur, sonniger Balkon, offen gestalteter Wohnraum mit integriertem Koch- und Essbereich, Bad und zusätzliches WC, KP Wohnung 356.000 €, KP TG-Stellplatz 15.000 €, KP Stellplatz 5.000 € KP gesamt 376.000 €

Unverbindliche Visualisierung

ENERGIEKENNWERTE KfW-Energieeffi zienzhaus 70 gem. EnEV 2009, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 56 kWh/(m²a), Heizung Erdgas, Baujahr 2015, Energieeffi zienzklasse B

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Michaela Heinz

Telefon: 089 / 30 617 – 519 www.bruckerfreiheit.de Ein Projekt der GBW-Gruppe

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de NEU – Top Gewerbefläche in Mü. – Schwabing ca. 102m2 Nfl., EG, Bj 2016, Erstbezug, idelae Lage, mod. Architektur, stufenlose Zugänge vom EG u. TG, Aufzug, neues Viertel für insg. 4.000 neue Bewohner auf 24 ha., B., Fernwärme, Bauweise n. Energiestandart Kf/W – Effizienzhaus 40, 312.900,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Moderner Familientraum – Einfamilienhaus in Röhrmoos ca. 115 m2 Wﬂ. + ca. 52m2 Nﬂ., 423 m2 Grund., Bj. 2009, EBK, FBH, zentrl. Staubsaugeranlage, voll unterkellert inkl. 2 beheizter Hobbyräume, KFW 60, SoleWärmepumpe m. Tiefenbohrung, 3-fach vergl. Fenster, nur ca. 150,00 € Nebenkosten mtl. (inkl. Strom, Grd.steuer, Hzg., WW, Abwasser, Abfallgeb.), ruhige & zentrale Lage/Sackgasse, B, 19,1kW/h 759.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Verkäufe gewerbl. Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage in Neufahrn, 101m2, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung Sommer 2016, 299.900,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel.: 08131/454528 Ideale Kapitalanlage: gut vermietete Laden- & Büroflächen Top Rendite: im Gewerbegebiet in Schwabhausen 6,1 % Rendite, Dachau-Ost, Grundstücksfl. ca. Gesamtfl. ca. 122 m2, Bj. 1991, 2 470 m , Produktionsfl. ca. 255 EG + UG, gr. Fensterfront, Flie2 m + Nfl., 10 Stellpl., Jahresnetsenböden, PKW-Außenstellpl., tomiete 25.440,- €, Energieausweis in Auftrag, 449.000,- €. Öl-Zentralheizung, 118 kW/h, V, Zenker & Günsch Immobilien, 139.000,- €. Zenker & Günsch Tel. 08131/454528 Immobilien, Tel. 08131/454528

JETZT VERKAUFSSTART!

Für alle, die in München noch bezahlbaren Wohnraum suchen!

NEU – Top Gewerbefläche in Mü. – Schwabing, ca. 78 m2 Nfl, EG, Bj 2016, Erstbezug, idelae Lage, moderne Architektur, stufenlose Zugänge vom EG u. TG, Aufzug, neues Viertel für insg. 4.000 neue Bewohner auf 24 ha., B., Fernwärme, Bauweise n. Energiestandart Kf/W – Effizienzhaus 40, 346.900,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote Büro- & Praxis Kfd., 100-600 m2 von Privat, Tel. 08131/907252 TOP 2-Zi.-Maisonette-Whg. in Odelzhausen ca. 60m2 Wﬂ., 1. OG+DG,Bj. 1995, Balkon, Fußbodenhzg., Parkett- & Granitböden, hochwertige Markenküche, Öl-Zentralhzg., 126,9 kW/h, V, 470,-€ + NK + Stellplatz, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Familientraum im Neubau zum Erstbezug! Klasse Reihenhaus in Karlsfeld Bj. 2015, ca. 127 m2 Wfl., 5-Zi., Terrasse + Garten, Energieeffizienshaus, hochw. Neubau-Ausstattung, 2 Bäder, Parkett- & Fließenböden, FBH, Carport- u. Außenstellpl., Bezugfertig ab 01.02.16, B, 70kW/h, Grundstücke Fernwärme, 1.780,- € + NK. Gewerbebaugrundstück in Zenker & Günsch Immobilien Petershausen zu verk., ca. 1.710 Tel. 08131/454528 m2 Grund, Neubaugebiet „Ehe- Modern wohnen nähe Karlsfeläcker“, Raumhöhe bis zu 15m, der See! Neubau-DHH, Bj. 2015, Lager- / Laden- / Büro- / Hallen- 4 Zi., ca. 153 m2 Wfl., EG + OG + & Praxisflächen mögl., DG, Terrasse + gr. Garten, FBH, 256.650,-€, Zenker & Günsch Echtholzböden, große Fenster, 2 Immobilien Tel. 08131/454528 Tageslicht-Bäder, elektr. Rollos, Gäste-WC, PKW-Außenstellplätze, Gas-Zentralhzg. + Solarunterstützung, Bauweise nach EnEV 2014, 1.750,- € + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Neubau – Erstbezug! Wunderschöne 3-Zi.-DG-Wohnung in Bergkichen / Ortsmitte ca. 71m2 Wfl., DG, 3 -Familienhaus, Fußbodenheizung, große Fenster, Tageslichtbad, Keller, Hauswirtschaftsraum, Garage, Energieausweis in Auftrag, Bezug nach Vereinbarung, 780,—€ + NK + Garage + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Hoher Freizeit- und Erholungswert durch 550.000 m² Landschaftspark in unmittelbarer Nähe 6 Schulen & 13 Kitas in der Nachbarschaft vorgesehen Perfekte Einkaufsmöglichkeiten Hervorragende Verkehrsanbindungen – z.B. nur 2 Stationen zu den PasingArkaden oder in nur 22 Min. zum Marienplatz (S-Bahn/S4) Autofrei Wohnen daher möglich Perfekt für Kapitalanleger:

Für Individualisten oder kleine Familien:

Eine 3-Zi.-Whg., wie aus dem Bilderbuch:

4-Zi.-Wohnung in Bestform:

Das Schnäppchen für Familien:

2-Zi.-Whg. im 1. OG, extra hell durch viele Fenster, 50,90 m² Wﬂ., NUR € 299.900 (€ 5.892/m² Wﬂ.)

2,5-Zi.-Whg. mit sonnigem West-Garten, große Essküche, 65,40 m² Wﬂ., NUR € 389.900 (€ 5.962 /m² Wﬂ.)

Perfekte Südlage, Sonnenloggia, 2 Bäder, 79,10 m² Wﬂ., NUR € 449.900 (€ 5.688 /m² Wﬂ.)

Traumhafte Westlage, Blick nur ins Grüne, 94,40 m² Wﬂ., NUR € 539.900 (€ 5.719 /m² Wﬂ.)

5-Zi.-Whg., 109,80 m² Wﬂ., davon 35 m² Wohn-/Essbereich, NUR € 599.900 (€ 5.464 /m² Wﬂ.)

Energiebedarfsausweis in Vorbereitung.

BESUCHEN SIE UNS IM INFO-PAVILLON: Colmdorfstraße 3, 81249 München-Aubing, Mo. – Fr. 16 – 18 Uhr, Sa./So. 14 – 17 Uhr

Diverse Wiesen- & Ackerﬂächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,—€ / m2 Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Tel.: 089 - 45 45 80

Mehr Informationen auf www.hi-wohnbau.de

Neubau DHH m. großartigem Ausblick in Fränking/Weichs 5,5 Zi., ca 300m 2 Grund, ca. 140m 2 Wﬂ., KG+EG+OG+DG, Neubau – Erstbezug, zwei Garagen, Tageslichtbad mit Badewanne und Dusche, FBH, Hobbyraum im KG, hochw. Böden, Gäste-WC, Terrasse + Garten, Wärmepumpe, gebaut nach EnEV 2015, Bezug nach Fertigstellung, 1200,- € + Gge + NK Zenker & Günsch Immob. Telefon 08131/454528 Schöne 3-Zi.-Whg. mit hohem Freizeitwert in Schwabhausen, 1.OG, ca. 70m2 Wﬂ., Bj. 1970, Balkon (Süden), Gemeinschaftsgarten mit SwimmingPool, Wohnküche inkl. Einbauten, Tageslichtbad, Keller, Carport, Öl-Zentralhzg, Energieausweis in Auftrag, frei ab 01.03.2016, 630,—€ + NK + Carport, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Neubau – Erstbezug! Großzüg. 3-Zi.-Gartenwhg. in Bergkirchen / Ortsmitte, ca. 102m2 Wﬂ., EG (Hochpaterre), 3-Familienhaus, Balkon + Garten, Fußbodenheiz., große Fenster, Tageslichtbad, Keller, Hauswirtschaftsraum, Garage, Energieausweis in Auftrag, Bezug nach VB, 1.130,-€ + NK + Gge. + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Puchheim-Bhf. - schönes RMH 4 Zi. + Hobbyraum, 130 m2, frei ab 15.2.16 HT; KM 1.450.- €, Nk 70 €, TG 50 €, E-Mail: barney2012@gmx.net. Puchheim, 4-Zi.-Garten-Whg., 100 m2 , EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, Gäste-WC, Parkett, kl. Anlage, 184,5 kWh Gas, 1.200.€ + 50.- € überdachter Stellpl. + ca. 190.- € NK, 2 MM KT, ab sofort. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/6714

Mietangebote gewerbl. Vielseitig nutzbare Gewerbe Fläche für Ihr Unternehmen in Olching Laden / Büro, gute Lauflage im Stadtzentraum, ca. 120m2 Nfl, ca. 75 m2 Verkaufsfl., Bj. 1982, gepfelgter Zustand, Gas-Zentralhzg., V, 183,5 kW/h, mod. 2007, Keller, Bezug ab 01.04.2016 895,—€ + NK Zenker & Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Top Büroflächen in Zentraler Lage im Gewerbegebiet Karlsfeld, Büro-/ Praxisflächen im 1. OG + DG, von 150 - 680 m 2 , sanitäre Anlagen sind vorh. u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung möglich, B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralhzg., frei ab sofort, 7,- € / m2 + NK. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top Büroflächen in zentraler Lage von Karlsfeld, Büro-/ Praxisflächen im 1.OG + DG, von 150 m 2 bis zu 680 m 2 , Gewerbegebiet Karlsfeld, sanitäre Anlagen sind vorh. u. erneuert, weitere Ausstatt. n. VB mögl., B, 274 kW/h, H, GasZentralhzg., frei ab sofort, 7,€/m2 + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 NEU – Top Gewerbefläche in Mü. – Schwabing, ca. 102 m2 Nfl., EG, Bj 2016, Erstbezug, idelae Lage, moderne Architektur, stufenlose Zugänge vom EG u. TG, Aufzug, neues Viertel für insg. 4.000 neue Bewohner auf 24 ha., B., Fernwärme, Bauweise n. Energiestandart Kf/W – Effizienzhaus 40 1.240,€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Attraktive Gewerbeflächen in best. Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage in Neufahrn, von 90m2 bis 194m2, Fernwärme, B, 62,7 kW/h, Bauw. nach EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung Sommer 2016, ab 14,- € / m2 (netto) + TG-Stellplätze Zenker & Günsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Immobilienmarkt 27

Samstag, 30. Januar 2016 Handwerker su. altes Häuschen od. Einliegerwhg. mit kl. Garten u. Garage/Schuppen in MünchenWest, auch renovierungsbedürfFreundliches u. ruhiges Paar tig. Helfe gerne im Garten/Haus, m49/w48 J. Beide berufstätig Tel. 089/5802273, 0179/ mit gutem Einkommen su. 2-3 9242672 Zi.- Garten-Wohnung im Raum Referendarin sucht 1-Zi.-Whg., DAH/FFB bis 1.000 Euro. möglichst möbliert, ab sofort, Telefon: 0821/3170311 Telefon: 0151/41817139

Lager- o. Werkhalle, 150 m2 + 4-5-Zi.-Whg. mit 2 NebenräuFreiﬂäche, in Gernlinden, Tel. men oder Haus von Kirche für 08142-488230 Mitarbeiter zu mieten gesucht, Telefon: 089/54320864

Mietgesuche 2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911

MVG-Angestellte m. Tochter Umzüge und Transporte sucht bezahlbare 3-4 Zi.-Whg., Hausmeister-Service hat noch MVV-Anschluß, T. 0170-5583322 Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder Kaufgesuche info@hms-georgschliessler.de Ehepaar su. kl. Haus m. Gar- KLEINUMZÜGE & TRANSPORTE ten, DHH, RH, Tel. Möbelmontagen, Renovier.-arb., 0171/4984956 Mo.-So., Fa. Tel. 0176/57005158, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. www.tiptop-dienstleistungen.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Entrümplungen, Verwertbares 8489890 wird anger., Tel. 0162/4034741

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

GEWERBE – KAUF

Ideal für Ihre Familie: Exklusives Einfamilienhaus in Altomünster, ca. 170 m² Wohnfläche, großzügiger Garten, zwei Terrassen, hochwertig ausgestattet, schöne Einbauküche, Doppelgarage, Stellplatz, Fußbodenheizung, Baujahr 2006, VA: 108 kWh, HET: Pellets € 595.000,–

Investieren Sie in eine Gewerbeimmobilie: Laden in Dachau, zentrale Lage, langfristiger Mieter, Baujahr 1976, VA: 190,5 kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 209.000,– Ihr neuer Gewerbestandort: Gewerbegrundstück am Ortsrand von Hilgertshausen, voll erschlossen, sofort bebaubar, ca. 2.758 m² € 248.220,–*

GUT VERMIETET! Schöne ERBPACHT-Doppelhaushälfte mitten in Karlsfeld, zentrale und ruhige Lage, ca. 110 m² Wohnfläche, Einbauküche, Terrasse, Garten, Carport, Stellplatz, Baujahr 2005, VA: 120,7 kWh, HET: Erdgas H, EEK: D € 464.900,– Hauchen Sie diesem Schmuckstück neues Leben ein! Große Villa in Neukeferloh bei München, schön eingewachsenes Grundstück in ruhiger Lage, individuelle Aufteilung, 6 Zimmer + große, hohe Galerie, nur 3 Minuten zur A99, Fußbodenheizung, überdachte Terrasse, Hobbyraum mit Kachelofen, Einzelgarage, Baujahr ca. 1980/81, VA: 161,2 kWh, HET: Heizöl, EEK: F € 1.080.000,–

EIGENTUMSWOHNUNGEN Eine kluge Investition – LifestyleApartments für Studenten in Augsburg, Standort mit Bestnoten, moderne Architektur und hohe Bauqualität, Vermieterservice, KfW 70, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2017, z.B. 21 m² Wohnfläche mit Loggia € 105.400,–* „Gemütliches Nest“, sympathische 2,5-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mitten in Dachau, laufend mo-

dernisiert, Einbauküche, große Terrasse, großer Hobbyraum, Keller, Baujahr 1951, BA: 326,6 kWh, HET: Erdgas € 248.000,– 3-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 93 m² Wohnfläche, offene Wohnküche, 2 Bäder, 1. Obergeschoss, barrierefrei, Lift im Haus, Neubau mit moderner Ausstattung, geplante Fertigstellung im Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 408.625,–* 4-Zimmer-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 103 m² Wohnfläche, Balkon, Tageslichtbad, 2. OG mit Lift, Neubau, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 453.245,–* Eine Seltenheit mit schönem Ausblick – 4-Zimmer-Wohnung mit Ga-

lerie in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 99 m², 2 Bäder, Kaminofen, Kellerabteil, Einzelgarage, Bezug sofort möglich, Baujahr 1989, VA: 156 kWh, HET: Gas € 442.000,– Freundlich! – Sonnig! – Ruhig gelegen! – Sympathische 3-ZimmerWohnung in München-Allach – grüne Umgebung – in 6-FamilienHaus – Gartenmitbenutzung – Einbauküche – Duplexstellplatz – Baujahr ca.1969 – BA: 187,9 kWh – HET: Erdgas – EEK: F € 315.000,– NEUBAU! 3-Zimmer-ErdgeschossWohnung mit Garten in Weichs, ca. 92 m² Wohnfläche, Tiefgaragenstellplatz, Außenstellplatz, Kellerabteil, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2017, BA: 74,8 kWh, HET: Pellets, EEK: B, Baujahr 2015 € 349.000,–

Petershausen – beste Verkehrsanbindung – Gewerbegrundstücke in verschiedenen Größen – ca. 2000 m² bis ca. 17.302 m², voll erschlossen, bebaubar voraussichtlich ab Juli 2016 ca. 2.000 m² € 250.000,–* ca. 8.654 m² € 1.081.750,–*

GRUNDSTÜCKE Baugrundstücke in Weichs „Aufhausener Feld“, zum Teil Baulandmodell ca. 296 m², für RMH € 69.856,–* ca. 330 m², für DHH € 77.880,–* ca. 383 m², für DHH € 124.475,–*

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Regelmäßige Fortbildungen sind unverzichtbar

Stellenangebote

Wir su. Reinigungskräfte auf Minijob-Basis, für dm-Filiale in Bergkirchen, für Di., Do., Sa., Die Dienstleistungsproﬁs, Telefon: 0151/47971942

Alles ist im Fluss: Neuentwicklungen und technologische Sprünge machen in vielen Berufsbereichen regelmäßige Fortbildungen unverzichtbar. Ein gutes Beispiel dafür ist das Finanz- und Rechnungswesen: Die Anforderungen etwa im Steuerrecht sind komplex und ändern sich laufend, ohne umfassende PC- und Softwarekenntnisse geht hier nicht mehr viel. Wer mit der Entwicklung Schritt hält und sich kontinuierlich weiterbildet, erhöht zugleich die eigenen Karrierechancen. Doch naturgemäß nimmt eine Weiterbildung, die meist zwischen einem halben Jahr und 18 Monaten dauert, viel Zeit und Energie in Anspruch. Damit Job, Lehrgang sowie Familie und private Belange dennoch einen gemeinsamen Nenner ﬁnden, sollten sich Berufstätige die Anbieter von Fortbildungen genau anschauen und insbesondere auf eine persönliche und vertrauensvolle Betreuung achten. Grundsätzlich gilt: Weiterbildung fordert viel Energie und Flexibilität, aber in der Folge macht sie sich in mehrfacher Hinsicht bezahlt, da sich der Arbeitnehmer für den Markt attraktiver macht. Damit verbunden ist auch eine höhere Arbeitsplatzsicherheit. rgz

Suchen Reinigungskraft in TZ für ein Objekt in Odelzhausen. Telefon: 0823 / 19265164

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Junior Sales Manager (w/m) offene, kommunikative und neugierige Menschen für unser Sales-Team gesucht! Auch Quereinsteiger willkommen! Intensivste Einarbeitung und Weiterbildung mit unserem Salescoach. Super Entwicklungsmöglichkeiten und eine tolle Teamatmosphäre. Telefon: 089/23069540 od. E-Mail: bewerbung@ftapi.com

Friseur/in gesucht, ab 01.04.16, auf 450,- € Basis, nach Weichs, JET Tankstelle Dachau, wir Telefon: 0172/8818172 suchen eine Aushilfskraft auf DAMEN gesucht für EROTIK- 450,- € Basis, für Sa., So. und MASSAGE, wird angelernt, Tel. Feiertage, Backshop/Kassenerf. von Vorteil, Tel. 08131/539948 0152/22083849 Umzugsfirma in München-Schwabing sucht ab sofort Fahrer m/w (auch Fernverkehr) mit Erfahrung, handwerklichem Geschick und guten Deutschkenntnissen. Michael Heimerl GmbH · Tel. 0 89 / 39 50 23 · E-Mail: info@heimerl.de

Putzen?! Nicht nur…… aber auch Wir freuen uns über engagierte Mitarbeiter/innen auf 450-¤-Basis - Sie putzen, kochen, waschen gern, dann sind Sie bei uns richtig! - Sie helfen älteren hilfebedürftigen Menschen, so lange wie möglich in ihrem vertrauten Zuhause bleiben zu können. - Sie haben gute Umgangsformen, beherrschen die deutsche Sprache und verfügen über Grundkenntnisse und praktische Erfahrung in der Haushaltsführung und hauswirtschaftlichen Versorgung. Wir bieten Ihnen: - eine 40-stündige kostenlose Schulung zur hauswirtschaftlichen Grundversorgung von Senioren, Beginn 15.2.2016 - fachliche Anleitung, Beratung und Betreuung - regelmäßige monatliche Fortbildungen - Mitarbeit in einem kompetenten, aufgeschlossenen Team - leistungsgerechte Bezahlung im Rahmen einer 450-¤-Basis

Info und Anmeldung: Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk Herr Sedlmeier / Frau Ferst · Mitterfeldstraße 20 · 80689 München Telefon 089 /580 91-28 · E-Mail: msd@familien-altenpflege.de

WIR, Groh Möller Partnerschaft, ein international tätiges Immobiliensachverständigenbüro, suchen genau SIE (m/w), da SIE mit viel Lust und Freude Aufgaben in Sekretariat und Sachbearbeitung übernehmen. Wir sind engagierte und positive Personen denen ein harmonisches Arbeitsumfeld wichtig ist. IHRE Aufgaben umfassen den klassischen Sekretariatsbereich sowie vorbereitende Recherchen und Kontrolltätigkeiten bei der Gutachtenserstellung.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Sollten SIE über eine abgeschlossene Berufsausbildung verfügen, gerne eigenständig arbeiten, hervorragende Kenntnisse in Excel, Word und Outlook haben sowie sehr gut in Deutsch sein, dann sind SIE bei uns GENAU RICHTIG! Melden SIE sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellungen) bei bettina@groh-online.de damit SIE möglichst bald Teil unseres Teams werden. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Fröhliche MFA Gyn (w/m) sof. in Schwabing, Tel. 0174/3267801 EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie: Check-in / Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. bewerbung@wilkon.de, Code: MU-01, 0911/60044580, Herr Loy (Mo. bis Fr.) Infos: www.jobs.wilkon.de Schreiner Meister/Geselle (m/w) m. Berufserfahrung im Bereich AV für Fenster u. Türen ges., Bew. an info@schiller-wimmer.de EMPFANGSMITARBEITER m/w im Nachtdienst für Hotellerie: Check-in/Check-out, Tagesabschluss, administrative Tätigkeiten. Infos: www.jobs.wilkon.de, bewerbung@wilkon.de, Code: MU-01, ☎ 09 11/ 60 04 45 80, Fr. Endres (Mo. bis Fr.)

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort: • Krankenschwestern/-pfleger • OP-, Anästhesiefachpersonal • Med. Fachangestellte • Altenpfleger/innen • MTRA, MTLA, CTA in Vollzeit und Teilzeit

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

KONSTRUKTION - CFK MODELLBAU - PROTOTYPEN DESIGN - ENTWICKLUNG CUBING - MESSTECHNIK REFERENZKAROSSERIEN

Sie suchen eine Herausforderung und haben Lust, in einem innovativen und expandierenden Unternehmen zu arbeiten? Wir suchen: - CAD Datenmanager/in - Modellbauer/in - Schreiner/in / Tischler/in - Lackierer/in - Schlosser/in - CNC Fräser/in mit Cubing-Erfahrung - CNC Programmierer/in - Konstruktionsmechaniker/in - Laminierer/in - Werkzeugmacher/in - Karosseriebauer/in Wenn Sie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mitbringen, dann bewerben Sie sich! Sie erwarten interessante Fahrzeugprojekte von der Definitionsphase bis hin zur Serienreife für alle Top Automobilhersteller und Luftfahrt. Online-Bewerbungen erwünscht! PROTO-TECHNIK GMBH Kreuzackerstraße 4-6 85232 Bergkirchen-Gada E-Mail: bewerbung@proto-technik.de Web: www.proto-technik.de Tel.: 08142 – 50 19 00

Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt fü r das Kinderhaus am Kraillinger Weg eine

Kinderhausleitung (m/w) Vollzeit (39,0 Std./Wo), unbefristet In unserer viergruppigen Ganztageseinrichtung werden derzeit insgesamt 74 Kinder in zwei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen betreut. Ihre Qualifikation: ➢ Staatl. anerkannte Erzieherausbildung, Sozialpädagogin oder soziale Fachwirtin bzw. gleichgestellter Abschluss ➢ Kenntnisse und Erfahrung mit dem BEP (Bayer. Bildungs- und Erziehungsplan) und dem BayKiBig (Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz) ➢ Freude und Begeisterung fü r die Arbeit mit Kindern ➢ Mehrjährige Berufserfahrung ➢ Motivation, Organisationstalent und Engagement ein Team zu leiten ➢ Freundlicher und respektvoller Umgang mit Kindern, Eltern, MitarbeiterInnen und Vorgesetzten ➢ Interesse an längerfristiger Tätigkeit ➢ Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: ➢ Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung ➢ Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln ➢ Fachliche und persönliche Weiterentwicklung ➢ Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen ➢ Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist ➢ Personal- und Budgetverantwortung Unser Angebot: ➢ Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst ü blichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) ➢ Gestaltungsfreiräume fü r Ihre Ideen und Ihr Engagement ➢ Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team ➢ Kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Ihre schriftliche Bewerbung mit den ü blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Fiolka unter den Telefonnummern 0 89 / 7 59 01-32 bzw. -70 gerne zur Verfügung.

Stellenmarkt 29

Samstag, 30. Januar 2016 Nettes Team von Steuerberatern und Rechtsanwälten sucht zur Verstärkung des Teams zum nächstmöglichen Eintritt eine/n EMPFANGSSEKRETÄR/IN in Teilzeit (20 - 30 Std./Woche vormittags) In unserer Kanzlei erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Aufgaben. Als Kommunikationsdrehscheibe für Mandanten, Mitarbeiter und Lieferanten unterstützen Sie unsere gesamte Büroorganisation. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder Kanzleierfahrung, sind serviceorientiert, teamfähig und loyal. Erforderlich sind zudem gute MS-Office- und/oder DATEV-Kenntnisse sowie sicheres und gepﬂegtes Auftreten. Von Vorteil sind gute Englisch-Kenntnisse. FORUM Treuhand StB GmbH . Brienner Straße 55 . 80333 München 089 17 11 32 0 . karriere@forum-muc.de . www.forum-muc.de

Gräfelﬁng:

Vertriebsinnendienstmitarbeiter(in) gesucht!

✃

Nettes, kleines Team sucht Verstärkung in Teilzeit! Sie sind kontaktfreudig, telefonieren gerne und haben gerne mit Menschen zu tun – dann rufen Sie uns an! Unsere Frau Raab freut sich auf Ihren Anruf. competent Personalservice GmbH · Tel. 0 89 / 5 30 71 90

✃ ✃ ✃

✃

✃ ✃ ✃

Weitere Infos unter www.amazonas.eu/de/news/stellenangebote.html

DO & CO The Gourmet Entertainment Company ist ein international agierender Premium-Caterer mit allerhöchstem Qualitätsanspruch. In unserem Geschäftsfeld Airline Catering Produktion und Airport Lounges am Standort Flughafen München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Koch (m/w), Sous Chef (m/w), Patissier (m/w) Ihre Aufgaben sind die Produktion und Präsentation von Speisen, die Koordination sämtlicher Vorbereitungsarbeiten und die Einhaltung unserer hohen Qualitäts- und Hygienerichtlinien. Sie verfügen über eine Berufsausbildung und haben bereits Erfahrung in den oben genannten Positionen gesammelt. Sie bringen viel Liebe zum Beruf, zum Produkt und persönliches Engagement mit und sind zudem qualtitätsbewusst und belastbar? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen und Ihnen Ihre neue und spannende Tätigkeit und Ihre vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen vorstellen. Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail bei Frau Sandra Plank – HR Business Partner sandra.plank@doco.com Bei Fragen melden Sie sich bitte unter: 01 51- 2 55 53 11

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Berufskraftfahrer, Vollzeit f. Raum München ges. FSK CE, ADR wünschenswert. Tel. 08142-6503652 Monteure gesucht! Firma BTSTrennwandsysteme sucht selbständige Subunternehmer für die Montage von WC- und Raumtrennwandsystemen für das Gebiet München/Bayern. Bewerbung bitte nur schriftlich. info@bts-trennwandsysteme.de Suche deutschsprachigen LkwFahrer bis 7,5To. halb- o. ganztags. Tel. 0172-7691485 Unternehmensberatung sucht vier Finanzkauﬂeute (Bank, Vers, Immo, Investment, etc) als (Voll/Teilzeit) Assistenten m/w. “Lebenslauf bitte an Roland.Rupprecht@telis-ﬁnanz.de“ ZMA auf Minijob-Basis gesucht. Dr. Annette Gerathewohl, 82140 Olching 08142-13400, dr.gerathewohl@web.de ZMA für 30-Std.-Wo gesucht. Dr. Annette Gerathewohl, 82140 Olching, Tel. 08142-13400

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München sind zum 16.03.2016 zwei Stellen als

Saisonarbeiter/in im Stadtbauamt, Abteilung Stadtgrün und Umwelt zu besetzen. Die Saison dauert jeweils vom 16.03. bis 01.12. eines Jahres. Es handelt sich um die Bereiche

a) Grünflächenunterhalt u steuernde Pflege von Pflanzflächen u Wildkräuter- und Laubentfernung u Garten-, Säuberungs- und Mäharbeiten

Hierfür besitzen Sie idealerweise den Führerschein der Klasse B.

b) Bereich Friedhofspflege u Mähen von Rasen und Wiesen u Sträucherschnitt und Pflanzarbeiten u Säuberung der Anlage und Laubarbeiten u Radladertätigkeiten zum Transportieren

von Müllcontainer Der Führerschein der Klasse B + T oder L ist hier Voraussetzung, idealerweise besitzen Sie den Führerschein der Klasse C1E (Klasse 3 alt). Die Tätigkeiten erfordern körperlich belastbare und teamfähige Mitarbeiter/innen, die selbstständig arbeiten und Grundkenntnisse, vorzugsweise Fachkenntnisse, in der Pflege von Grünflächen haben. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Berufserfahrung. Im Rahmen der vorteilhaften Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes tragen wir für Sie die Beiträge zur Zusatzversorgungskasse der Bayerischen Gemeinden (ZVK), zusätzlich erhalten Sie bei uns eine ergänzende Leistung in Form einer monatlichen Zulage nach TV-EL und verfügen über den Zugang zu einer betrieblichen Altersversorgung. Hat die Stadt Dachau Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 19.02.2016 an die Stadt Dachau – Personalabteilung –, KonradAdenauer-Straße 2 –6, 85221 Dachau. Für Rückfragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen die Leitung der Abteilung Stadtgrün und Umwelt, Herr Tischer, (Tel. 08131/4881) oder die Personalleitung, Frau Hubrig, (Tel. 08131/75-102) zur Verfügung. Weitergehende Informationen zur Stadt finden Sie im Internet unter http://www.dachau.de/.

Wir sind ein international operierendes mittelständisches Maschinenbau-Unternehmen des Sondermaschinenbaus mit rund 60 Mitarbeitern am Standort Karlsfeld bei München. Wir suchen kurzfristig auf selbstständiger Basis für den Vormittag eine/n

Koch/Köchin für unsere Betriebs-Kantine Sie sollen unseren Mitarbeitern und Gästen in Alleinverantwortung an 4 Tagen (Mo. – Do.) jeweils 2 oder 3 schmackhafte Gerichte in der Mittagspause anbieten (im Schnitt 20 Essen pro Tag). Dabei wird großer Wert auf leichte und gesunde Kost sowie auf strikte Einhaltung der Hygienevorschriften gelegt. Wenn Sie eine kollegiale Atmosphäre schätzen, dann bitten wir Sie, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf und frühestmöglichem Eintrittstermin an unsere Personalabteilung zu senden. E-Mail Bewerbungen richten Sie bitte an personal@schwerdtel.de. Nähere Info gibt Ihnen gerne unser Personalleiter Herr Siepen.

Ludwig Schwerdtel GmbH Boschstraße 8 85757 Karlsfeld bei München Tel. 0 81 31/90 06 - 14

30 Stellenmarkt Ihre Zukunft in der Welt der Mode! Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zĂ¤hlen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den fĂźhrenden Online-Versandhandelsunternehmen fĂźr Markenbekleidung. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr unseren Standort in Garching bei MĂźnchen eine/n

Mitarbeiter/in fĂźr die Warenaufbereitung/-qualitĂ¤tskontrolle in Vollzeit (40 Stunden) fĂźr unsere hochwertige Damen- und Herrenbekleidung.

Ihre Aufgabe wird es sein, die Retouren mittels Scanner zu erfassen und die QualitĂ¤tskontrolle durchzufĂźhren. Die Kleidung wieder aufzubereiten, zu bĂźgeln und zu dĂ¤mpfen. Das sollten Sie mitbringen: â&#x20AC;&#x201C; SorgfĂ¤ltige Arbeitsweise â&#x20AC;&#x201C; ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit und genaues Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Schnelle Auffassungsgabe â&#x20AC;&#x201C; Kenntnisse als Schneider/in sind von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

DePauli AG

Frau Alija, GutenbergstraĂ&#x;e 3a, 85748 Garching bei MĂźnchen oder per E-Mail an: jobs@depauli.com Wenn Sie mehr Ăźber die DePauli AG wissen wollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage www.herrenausstatter.de

Wir suchen ab sofort fuĚ&#x2C6; r unsere Steuerkanzlei eine/n

SEKRETĂ&#x201E;R/-IN in Vollzeit/Teilzeit ALPHA Treuhand STB GmbH Âˇ LachnerstraĂ&#x;e 33 a Âˇ 80639 MĂźnchen Telefon 0 89 - 2 16 66 82-22 Âˇ www.alpha-treuhand.de

KINDERPFLEGER/IN in Vollzeit, ab sofort in unserer Krippe in Pasing gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@kukita.de oder Frau Speitmann unter 01 60 / 4 47 78 71

www.kukita.de

kurier-dachau.de Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Empfangskraft/MFA ab sofort auf 450,- â&#x201A;Ź Basis fĂźr Allgemeinarztpraxis in Laim gesucht. Kontakt: praxis-laim@outlook.com Kinderliebe Haushaltshilfe fĂźr 1-jĂ¤hrige Drillinge in Obermenzing gesucht, 3 Vormittage, je ca. 3 Stunden, T. 089/54479432 oder www.familienservice.de KinderpďŹ&#x201A;eger/in (20-30 Std.) gesucht fĂźr 15-kĂśpďŹ ge Kindergarten-Gruppe in familiĂ¤rer Elterninitiative im Herzen Sendlings. TVĂśD. Bewerbung an TarzanmĂ¤use e.V., DaiserstraĂ&#x;e 9, 81371 MĂźnchen, od. per E-Mail an: info@ tarzanmaeuse.de Erf. Friseur/in gesucht! (PKW v.V.) Gern Wiedereinsteiger, Mobiler Friseur, Tel. 089/79355774

einen Koch / eine KĂśchin in Vollzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Zubereitung der Speisen nach QualitĂ¤tsstandards unter Einbeziehung von KinderwĂźnschen â&#x20AC;˘ Erstellen von SpeiseplĂ¤nen mit Allergenkennzeichnung â&#x20AC;˘ Einhaltung der Hygienevorschriften HACCP â&#x20AC;˘ AusfĂźhrung von QualitĂ¤tsmanagement â&#x20AC;˘ Einkaufsplanung und Bestellung â&#x20AC;˘ Reinigung der KĂźche Wir erwarten von Ihnen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung als Koch/KĂśchin â&#x20AC;&#x201C; vorzugsweise â&#x20AC;˘ Erfahrung in der Gemeinschaftverpflegung â&#x20AC;&#x201C; wĂźnschenswert â&#x20AC;˘ Offenheit fĂźr die KĂźchen verschiedener Kulturen â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndiges, verantwortungsbewusstes und strukturiertes Arbeiten â&#x20AC;˘ WertschĂ¤tzung gegenĂźber Kindern â&#x20AC;˘ Gute TeamfĂ¤higkeit DafĂźr erwartet Sie bei uns: â&#x20AC;˘ Vertrauensvolles, offenes Arbeitsklima â&#x20AC;˘ Eigene kulinarische Ideen Wirklichkeit werden zu lassen â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach TV AWO Bayern â&#x20AC;˘ Zusatzangebote, z.B. Betriebliche Altersvorsorge

dringend gesucht! Wir bieten Ăźbertarifliche Bezahlung im netten Team

TOPGRĂ&#x153;N 5 Uwe Kienzler

BetriebstĂ¤tte Alling, www.topgruen5.de Tel. 0 81 05/7 79 92 80 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Pro Woche â&#x201A;Ź 420,â&#x20AC;&#x201C; nebenbei? FĂźr jeden der Internetsurfen kann. Kein Kauf/Verkauf â&#x20AC;&#x201C; ohne Stress! Deutschsprachig Voraussetzung. Fa. Telefon 0178 / 1 36 90 40

BĂźrokraft (m/w) fĂźr ca. 30 Std. wĂśchentl. Wenn Sie Erfahrung im Rechnungs- und Zahlungsverkehr haben, gute Deutsch- und MSOffice-Kenntnisse besitzen, gerne verantwortungsbewusst und selbststĂ¤ndig arbeiten und auf Teamarbeit groĂ&#x;en Wert legen â&#x20AC;&#x201C; dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung schriftlich oder per E-Mail an

Blumenau-Apotheke Hr. Apotheker Florian Schimmitat Terofalstr. 4 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089 / 70 19 51 E-Mail: Schimmitat@ blumenau-apotheke.de

Das ideale Zweiteinkommen

Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: JĂ¤hrliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle ArbeitsmĂśglichkeiten: Vollzeit Teilzeit, Minijob, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Fon: 08 00/9 02 80 00 â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Wir suchen fĂźr unseren mod. Fuhrpark

LKW-Fahrer (m/w) Aushilfs-Fahrer (m/w) fĂźr unsere LKWs, 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis (Tag- oder Nachtschicht)

Wir bieten einen Vollzeitjob und eine Ăźberdurchschnittliche umsatzorientierte VergĂźtung. Wir sind ein junges dynamisches Team auf Wachstumskurs. Graf Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Lochhamer Schlag 11a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Telefon 0176/ 84 09 23 51 www.Graf-fuhrunternehmen.de e-mail: Graf-tiefbau@t-online.de

selbst.: im 1. Monat 2.500 Euro mĂśglich. Keine Startinvestition, PKW + FS, gute Deutschkenntnisse. Tel. 01 72/8 51 35 09, Peter Lelleck

MFA Erstkraft gesucht. Moderne Hautarztpraxis im MĂźnchner SĂźden sucht ab sofort MFA Erstkraft/Voll- und TeilzeitkrĂ¤fte/Azubis! Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung! Bewerbungen an: Hautarztzentrum am Harras Sandra Gagel, Plinganserstr. 33 81369 MĂźnchen Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

Wir suchen ab sofort in MĂźnchen einen

GĂ¤rtner (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Pflege von AuĂ&#x;enanlagen und GrĂźnflĂ¤chen Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung/ Erfahrung in der GrĂźnflĂ¤chenpflege â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse B, idealerweise Klasse BE (gern unterstĂźtzen wir Sie bei dem Erwerb des AnhĂ¤ngerfĂźhrerscheins) Unser Angebot: â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte Bezahlung â&#x20AC;˘ GanzjahresbeschĂ¤ftigung â&#x20AC;˘ SorgfĂ¤ltige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland HansastraĂ&#x;e 17 Âˇ 80686 MĂźnchen Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Bergkirchen suchen wir Sie als:

Kraftfahrer (m/w) Ableser und Monteure (m/w) als selbststĂ¤ndige/r Subunternehmer/in zur NebentĂ¤tigkeit oder hauptberuflich im Raum MĂźnchen

Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

10/. -0,+. *),+(/'&%0$*. #/")#! . %/ 0#/%. ,+. #/-0! /,. /0,. '/ ,+ . %0$*/-. !'/!/,."/"/, #/'. ,+/, . 10/. /' "/,. #/'. /0,/,. . ,!/',/! . )0%. - (0/. /%/ ,. .

) . ),,. '0$*!/,. 10/. *'/.. -$*'0 !%0$*/. ' #/(/'# ,".),

AWO Kindergarten BlumenstraĂ&#x;e z.Hd. Henriette Mock Bezirksverband Oberbayern e.V. BlumenstraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 85774 UnterfĂśhring Tel. 0 89/9 50 38 34 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: E-Mail: kiga-blumenstr.ufg@kita.awo-obb.de

0, %. /--!/$*,0&. . . /* ),,. # . . . 0/+/'%)-- ,". ,$*/,. . /''.1 & )0% . )'& - 1 & 0, % $

FĂźhlen Sie sich angesprochen?

GroĂ&#x;e Apotheke mit Versandapotheke und Arzneimittelherstellung sucht baldmĂśglichst eine versierte

â&#x20AC;&#x201C; Wassertester â&#x20AC;&#x201C; Quereinsteiger gesucht â&#x20AC;&#x201C; Du bist redegewandt und kommunikationsstark?

fĂźr 2-Achser Selbstlader, 4-Achser und Kippsattel in Festanstellung

Wir suchen fĂźr unseren 5-gruppigen Kindergarten zum 1. 5. 2016

Gelernte LandschaftsgĂ¤rtner (m/w)

Ihre Aufgaben: Q Sie sind im Rahmen von Tagestouren verantwortlich fĂźr die Belieferung unserer Kundschaft. Q Gelegentlich werden Sie zudem TĂ¤tigkeiten im Lager Ăźbernehmen. Was Sie qualiďŹ ziert: Q Sie bringen erste Erfahrungen als Fahrer mit. Q Sie verfĂźgen Ăźber einen FĂźhrerschein Klasse C1 (bis 7,5 t) sowie Ăźber die QualiďŹ kation gemĂ¤Ă&#x; BerufsfahrerQualiďŹ kations-Gesetz. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich unter bewerbung@brillux.de oder per Post an: Brillux, Postfach 1640, 48005 MĂźnster. Erste Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Franz, Tel. +49 (0)251 7188-8780.

Stellenmarkt 31

Samstag, 30. Januar 2016 Fahrer/in fĂźr Elektrotaxi gesucht!!! FĂźr unser fabrikneues Elektro-Taxi mit Isarfunk suchen wir einen engagierten Taxifahrer/in! Kontakt T. 089/5328700 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Cafe/Restaurant sucht Koch m/w (VZ) u. KĂź.-Hilfe (450,- â&#x201A;Ź Basis), Mo.- Fr., T. 0170/3407011

Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Tel.: 0176/10210536 Erzieher/in (30-39 Std.) fĂźr 15kĂśpďŹ ge Kindergarten-Gruppe in familiĂ¤rer Elterninitiative im Herzen Sendlings gesucht. TVĂśD. Bewerbung an TarzanmĂ¤use e.V., DaiserstraĂ&#x;e 9, 81371 MĂźnchen, oder an info@tarzan-maeuse.de Suchen Reinigungskraft nach MĂź.-SchieĂ&#x;stĂ¤ttstraĂ&#x;e, auf Minijob, Sa. 4 Std. T. 089/9043969

Wir suchen dringend UnterstĂźtzung fĂźr unser MetzgereiTeam. Teil-/Vollzeit sowie 450,EuroKrĂ¤fte fĂźr den Verkauf in GrĂ¤felďŹ ng. Fr. Augenthaler, T. 089/ 876040 oder 0176/62742259 Wir suchen powervolle MA m/w zur Leadgenerierung am Telefon. Voll-/Teilzeit/ Rechnung. SPM SUCCESS Thomas Baier, Telefon: 089/724060153 Viktualienmarkt sucht Obst & GemĂźse VerkĂ¤ufer/in, Voll- und Teilzeit, zuverlĂ¤ssig, Telefon: 0177/2365004

Ihre Zukunft in der Welt der Mode! Mit unserem hochwertigen und attraktiven Sortiment zĂ¤hlen wir im Bereich Damen- und Herrenkleidung zu den fĂźhrenden Online-Versandhandelsunternehmen fĂźr Markenbekleidung. Werden Sie zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt Teil unseres engagierten Teams und entdecken Sie eines der fĂźhrenden Online-Versandunternehmen im Bereich Herrenbekleidung als

Assistent/in der Lagerleitung in Vollzeit (40 Stunden) Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmĂ¤nnischen Bereich oder Logistik â&#x20AC;&#x201C; MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im Logistik- und / oder Lagerbereich in einer Ă¤hnlichen Position â&#x20AC;&#x201C; Gute EDV-Kenntnisse (MS Office) â&#x20AC;&#x201C; Erfahrung in der PersonalfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Genaue Arbeitsweise, kommunikativ und teamfĂ¤hig â&#x20AC;&#x201C; Ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t und OrganisationsstĂ¤rke â&#x20AC;&#x201C; Sehr gutes ZahlenverstĂ¤ndnis Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;&#x201C; Sie Ăźberwachen die Lagerprozesse wie Wareneingang, Lagerung, Versand und Inventur â&#x20AC;&#x201C; Sie unterstĂźtzen bei der Steuerung der Kommissionierung â&#x20AC;&#x201C; Sie sind der Ansprechpartner fĂźr Kommissionierer/innen bei Fragen / Problemen â&#x20AC;&#x201C; Sie verbuchen WarenbestĂ¤nde â&#x20AC;&#x201C; Sie sorgen fĂźr eine reibungslose Lagerlogistik

Das Klinikum rechts der Isar der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen widmet sich mit 1.091 HGFGEDCEBDACEBD@?>==D<;:9A8G;:GAEDBGAD7A9E6GE5GA43A2CE21DBGAD03A4/.CE2DCEBDBGAD-G.AG?D ,+.A);/.D(A3'&GAGEDACEBD>>?===D#9&GE:GED53EDBGAD4:9&3E+AGEDCEBDACEBD"@=?===D#9&GE:GED 53EDBGAD9!8C)9E:GEDHG:AGCCE2?D 94D7);E;6C!D;4:DG;ED 9C4DBGAD C(A9 <9 ;!9)5GA43A2CE2D B94DB94D2G49!:GD (G6:AC!D!3BGAEGAD<GB; ;ED98BG/6:?D G;:D"== D;4:DB94D7);E;6C!DAG/.:4D BGAD 49ADG;EGD E4:9):DBG4D GE:);/.GED G/.:4DBG4D0AG;4:99:4DH9 GAE? Die Klinik und Poliklinik fĂźr Mund-, Kiefer- und GesichtschirurgieD D ;AG6:3A D E;5? #A3 ?D A?D A?D 7? ?D 3) D BG4D 7);E;6C!4D AG/.:4D BGAD 49AD BGAD G/.E;4/.GED E;5GA4;:+:D < E/.GED sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen ZeitpunktDG;EG GE

Zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

DePauli AG

Radiologische Praxis im MĂźnchner Zentrum sucht ab sofort fĂźr den Anmeldebereich

MFA

eine/n in VZ/TZ gerne auch BerufsanfĂ¤nger www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

ED 3)) G;:D AD CE+/.4:D"D,9.AG? 210/.0-,+* â&#x20AC;˘ ;GD.98GEDG;EGD982G4/.)344GEGD C48;)BCE2D9)4D 9.E!GB; ;E;4/.G A 09/.9E2G4:G)):G A )(%$#1"%$!"0 /! 0"/!" "01 %* â&#x20AC;˘ ;GD8A;E2GEDB;GD09/.6CEBG8G4/.G;E;2CE2D :A9.)GE4/.C: DE9/.D E:2GE5GA3ABECE2D mit â&#x20AC;˘ ;GD4;EBD:G9! +.;2DCEBD C5GA)+44;21D G ;8G)DCEBD8G)94:89ADCEBD8A;E2GEDG;ED4/.EG))G4D C 944CE245GA! 2GED!;: â&#x20AC;˘ ;GD4;EBD8GAG;:1D;!D G/.4G)D!;:D .AGED73))G2GE EEGED 9!4:924 HGAG;:4/.9 4B;GE4:GD D D D .A D98 C)G;4:GE ;AD 8;G:GED .EGED G;EGD 98 G/.4)CE24AG;/.GD CEBD 5GA9E: 3A:CE2453))GD +&26G;:D ;ED G;EG! EGFGED G9!? ;GD GA2 :CE2DGA 3)2:DE9/.D -?D /. GA8G.;EBGA:GDHG GA8GA;EEGEDCEBDHG GA8GAD GABGED 8G;D9E43E4:GED;!D G4GE:);/.GED2)G;/.GAD ;2ECE2D8G53A C2:D8GA /64;/.&2:? H;FGD4GEBGED ;GD .AGD53))4:+EB;2GEDHG GA8CE24CE:GA)92GED9E % .0- / 0 / 0 / /)-+ Klinik und Poliklinik fĂźr Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Klinikum rechts der Isar der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen Langerstr. 3 â&#x20AC;˘ 81675 MĂźnchen "+ *//////// / /

*//////// / / +*//// -% " + "

Wir suchen ab sofort fĂźr unsere KindertagesstĂ¤tte St. Vinzenz in Markt Indersdorf eine/n

Kinderpfleger/in in Vollzeit mit 39 Std./Woche. Die Stelle ist zunĂ¤chst bis Oktober 2016 befristet. Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Liebevolle und aufmerksame Begleitung und FĂśrderung von Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren â&#x20AC;˘ Eine an den BedĂźrfnissen der Kinder orientierte Planung und DurchfĂźhrung pĂ¤dagogischer Prozesse â&#x20AC;˘ Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung â&#x20AC;˘ WertschĂ¤tzende Zusammenarbeit mit Eltern â&#x20AC;˘ Konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Staatlich anerkannte Ausbildung â&#x20AC;˘ Respektvoller und feinfĂźhliger Umgang mit den anvertrauten Kindern â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und KreativitĂ¤t bei der Umsetzung von organisatorischen AblĂ¤ufen â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur persĂśnlichen und fachlichen Weiterentwicklung â&#x20AC;˘ Christliche Grundhaltung Wir bieten: â&#x20AC;˘ Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeiter/innen â&#x20AC;˘ Betrieblich unterstĂźtzte Kinderbetreuung â&#x20AC;˘ Fort- und Weiterbildungsangebote â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach AVR Caritas â&#x20AC;˘ Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online unter www.franziskuswerk.de oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk SchĂśnbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 095 -16 Dorfplatz 2, 85244 SchĂśnbrunn AuskuĚ&#x2C6; nfte erhalten Sie von Frau Karin Heep, Leitung Tel. 08136-998732 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne laden wir Sie zum Hospitieren ein!

32 Stellenmarkt Arzthelferin/MFA fĂźr dermatolog. naturheil. Praxis in MĂź-Schwabing, VZ/TZ nachmittags, ab sofort gesucht â&#x20AC;&#x201C; gute Bezahlung!

Tel. 0 89/18 55 05 oder 0 89/14 00 08 05 dermamail@web.de

Wir suchen ab sofort eine/n Elektriker/in (Vollzeit) mit guten Deutschkenntnissen. Wichtig ist uns selbststĂ¤ndiges Arbeiten sowie ein freundlicher Umgang mit den Kunden. Schriftliche Bewerbung bitte an: R. DĂśllner GmbH Burgweg 4 Âˇ 82110 Germering Mail: heindl.doellner@t-online.de Telefon 01 71 / 4 16 54 49

kurier-dachau.de FITNESSKETTE BENĂ&#x2013;TIGT UNTERSTĂ&#x153;TZUNG IN DER VERWALTUNG (Mitgliederverwaltung, vorbereitende Lohn- und Finanzbuchhaltung, allgem. Schriftverkehr), Word, Excelund Outlook-Kenntnisse erforderlich. Festanstellung. Arbeitszeit Mo.-Fr. 13-18 Uhr, Einsatzort: UnterschleiĂ&#x;heim. Bewerbungen bitte an info@ďŹ t-stop.com

Physiotherapeut/in in Vollzeit ab sofort gesucht!

Telefon 0 89 / 7 59 39 99 www.theraforum.de

Die CAPTRON Electronic GmbH mit Sitz in Olching ist ein innovatives und internationales Unternehmen mit Kunden und Lieferanten aus der GroĂ&#x;- und Kleinindustrie weltweit. Wir setzen stark auf Kommunikation und reagieren kĂśnnen. Kurze Entscheidungswege zeichnen uns dabei aus. Um unser Team zu verstĂ¤rken, suchen wir fĂźr den Standort Olching bei

Mitarbeiter (m/w) in der Elektronikfertigung Ihre Aufgaben - LĂśt- und BestĂźckungsarbeiten - Montage, Verdrahtung und Verguss elektronischer und mechanischer Komponenten - PrĂźfen, Messen, Einstellen und Abgleichen von elektronischen Baugruppen - Elektronische Funktionstests und Endkontrolle von Produkten Fachliche Anforderungen - FĂ¤higkeit nach Fertigungsanweisungen zu arbeiten - Technisches VerstĂ¤ndnis und gute Auffassungsgabe - Feinmotorisches Geschick - LĂśtkenntnisse von Vorteil

Fensterreiniger m/w auf 450,00 â&#x201A;Ź gesucht. FĂźr Objekte in MĂźnchen. Sie sind zeitlich ďŹ&#x201A;exibel, beherrschen das Handwerk und haben gute Umgangsformen? Wir bieten einen sehr gut bezahlten Job. Schaller GebĂ¤udereinigung, Mobil: 0151/15725905 Fahrer/in fĂźr Menschen mit Behinderung auf 450,- â&#x201A;Ź Basis gesucht, im Raum MĂźnchen-SĂźd, FS B erforderlich (Klasse 3), Fa. Walter Klier, SchĂźlerfahrten GmbH, Telefon: 089/76701761 Wir suchen Sie fĂźr die Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe sowie unterstĂźtzende GrundpďŹ&#x201A;ege von Senioren zuhause. Home Instead, Tel. 089/88969058-17 Hausverwaltung, SekretĂ¤r/in auf 450,- â&#x201A;Ź, halbtags oder freiberuďŹ&#x201A;ich, Nebenkostenabrechn. in Aubing bzw. Olching gesucht Telefon: 0172/8503674 Haushaltsperle ges. mit guten Referenzen fĂźr sehr gepďŹ&#x201A;. Haushalt in Solln, auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Erweiterbar je nach persĂśnlichen Interessen. Tel. 0160/97875717 Zahnarztpraxis sucht freundliche und ďŹ&#x201A;exible ZMF auf Teilzeit oder auf Minijob-Basis ab sofort. Ă&#x153;ber eine Kontaktaufnahme wĂźden wir uns freuen: Per Telefon 089/888000 oder per EMail: pasing@zahnarzt-post.de Suche Fahrer/in m. eigen. PKW, 2-4 x wĂśchentl. ca. 7 - 13 Uhr fĂźr Verkauf. T.Â 0176/32264952 Servicekraft langfristig auf 400,â&#x201A;Ź Basis gesucht, CORSO Bar Lounge, Telefon: 089/796668

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t m. Berufserfahr. in Festanstellung fĂźr den Raum MĂźnchen. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de ARBEITSVERMITTLER (m/w) in MĂź.-Laim gesucht, gerne auch Quereinsteiger, Arbeit von zu Hause aus mĂśglich und BĂ&#x153;ROKRAFT (m/w) in TZ od. Mini-Job E-Mail: progastro5@gmail.com

Telefonmarketing Terminvereinbarung im Bereich PrĂ¤vention und Gesundheit, auf selbstĂ¤ndiger oder 450,- Â¤-Basis. Fa. Wellconn Âˇ Tel. 089 / 71 00 07 18 info@wellconn.de

LandmannÂ´s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin - VerkĂ¤ufer (m/w) in Voll- & Teilzeit als Kassenkraft

SpĂźlkraft (m/w) auf Minijobbasis (von Donnerstag bis Samstag, tĂ¤gl. ca. 18.00 bis ca. 20.45 Uhr). Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. -

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

FĂźr unser Restaurant mit Biergarten suchen wir ab Februar 2016

Chef de Partie m/w Koch/KĂśchin mit entsprechender Ausbildung. Schriftliche Bewerbungen mit aussagefĂ¤higen Unterlagen an: sowie

Servicemitarbeiter/in in Vollzeit mit Ausbildung als Restaurantfachmann/-frau Bewerbungen bitte an: Herrn Radde, Herrn Fahrsbacher Tel. 089/179 99 119 Sie sprechen sehr gut Deutsch, haben Freude am Umgang mit Menschen, sind belastbar und bringen Teamgeist, FlexibilitĂ¤t und Engagement mit.

Hirschgarten 1, 80639 MĂźnchen www.hirschgarten.de

PersĂśnliche FĂ¤higkeiten - SelbststĂ¤ndige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - RĂ¤umliches und funktionales VorstellungsvermĂśgen - Hohes MaĂ&#x; an ZuverlĂ¤ssigkeit, Einsatzbereitschaft, Engagement und TeamfĂ¤higkeit

Produktionshelfer (m/w) fĂźr leichte Montage- und VerpackungstĂ¤tigkeiten

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in MĂźnchen. Sie bedient mit ihren AnzeigenblĂ¤ttern eine Vielzahl von Stadtteilen und Kommunen in und um MĂźnchen. Das renommierte Verlagshaus â&#x20AC;&#x201C; verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen â&#x20AC;&#x201C; sucht zur Erweiterung seines Teams ab sofort eine/n

Ihre Aufgaben - Endmontage von elektronischen und mechanischen Komponenten - Etikettieren und Verpacken von Enderzeugnissen - HilfstĂ¤tigkeiten in der Elektronikfertigung und Logistik

VolontĂ¤r/in

PersĂśnliche FĂ¤higkeiten - FĂ¤higkeit nach Montage- und Verpackungsanweisungen zu arbeiten - Feinmotorisches Geschick sowie ein gutes SehvermĂśgen - Verantwortungsvolles, prĂ¤zises und systematisches Arbeiten

Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung in der Redaktion eines Wochenanzeigers.

Lust auf mehr?

â&#x20AC;˘ Sie durchlaufen eine journalistische Ausbildung mit dem Ziel, als Redakteur/in abzuschlieĂ&#x;en. â&#x20AC;˘ Sie arbeiten fĂźr die Ausgaben Sendlinger Anzeiger, Werbe-Spiegel und Samstagsblatt (Print und Online). â&#x20AC;˘ Sie lernen in enger Abstimmung mit den Verantwortlichen in den Redaktionen die verschiedenen Produktionsstufen der Ausgaben kennen. â&#x20AC;˘ Mit fortschreitender Zeit Ăźbernehmen Sie eigenstĂ¤ndig das Recherchieren von Themen sowie Projekte innerhalb der Redaktion.

Ă&#x153;berzeugen Sie sich und verpassen Sie nicht tiefere Einblicke in unser Unternehmen unter www.captron.com.

Sie bringen folgende QualiďŹ kationen mit:

Wir bieten: Ein angenehmes Betriebsklima, sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem familiengefĂźhrten, reprĂ¤sentativen und wachstumsorientierten Unternehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese z.H. Frau Kalski bevorzugt per E-Mail an personal@captron.com. Nennen Sie bitte auch Ihren Gehaltswunsch und den mĂśglichen Eintrittstermin.

WWW.CAPTRON.COM CAPTRON Electronic GmbH Personalabteilung Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching personal@captron.com

â&#x20AC;˘ Abitur oder abgeschlossenes Studium â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse in den MS-OfďŹ ce-Programmen â&#x20AC;˘ Teamgeist und KommunikationsstĂ¤rke â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen â&#x20AC;˘ Engagiertes und selbstĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen Tel.: 089 / 546 55-355 Âˇ Herr Beetz johannes.beetz@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 30. Januar 2016 Objektleiter/in mit FĂźhrerschein fĂźr den Bereich Fahrzeugreinigung in MĂźnchen fĂźr sofort gesucht. MTC Deutschland GmbH Telefon 0511-59 09 72 14 Email: u.zerwer@mtccleaning.de Wir suchen ab 1. 3. 2016 zur VerstĂ¤rkung unserer Schuhabteilung im real,â&#x20AC;&#x201C;, Margot-Kalinke-StraĂ&#x;e 4 in 80939 MĂźnchen

eine/n Mitarbeiter/in fĂźr 80 Stunden im Monat. Bewerbung bitte an: terra non-food gmbh & co. kg z. Hd. Frau SchĂśffel, Marktplatz 38 89312 GĂźnzburg oder an Natasja.Schoeffel@hr-group.de

FĂźr unsere NeuerĂśffnung in Aschheim + Freising + Eching suchen wir ab sofort

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ Ă&#x153;bertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlĂ¤ssliche, termingerechte VergĂźtung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten. Telefon 01 60 / 90 55 35 52 oder 08 21 / 44 47 10

Friseur/in fĂźr den Empfang ge- Betreuer fĂźr 2 Kinder (14 + 11 sucht. LECHNERS Friseure, Tel. Jahre) in Pullach gesucht: Mi. 0162/3007901 o. 089/85630411 15:30-19 Uhr od. 5-6 Tage/Monat ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & 18 bis 21 Uhr. T: 089/54479456 (www.familienservice.de) Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Stellengesuche Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. H. MBA-Finance (UK)-Absolvent Strobl Dachdeckerei und Speng- (Bachelor of Commerce lerei. Tel.: 089/8631111 (B.Com), Spezialisierung in Immobilienmakler/Handelsver- Bank- und Finanzwesen) mit treter (m/w) gesucht. Zur Ver- zweijĂ¤hriger Berufserfahrung als stĂ¤rkung unseres Teams! Bewer- Senior Accountant bei einer bung bitte per E-Mail an: (intern.) amerikanischen Firma g.raith@raith-immobilien.de sucht Praktikum im Finanzbereich im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Telefon 089/89054500 Kontakt unter: basher.farhang@ Nette Servicekraft als Wochen- gmail.com od. Tel. endaushilfe gesucht, am West- 089/54802716 park, Telefon: 089/571567 Bad- und WohnungsrenovieSelbststĂ¤ndig arbeitende m/w rung, Telefon: 0157/31931871 Haushaltshilfe gesucht! Versierte Assistentin mit verDeutschspr., die gerne putzt und handlungssicheren Englischrichtig kocht, gerne Ă¤lter; alle kenntnissen sucht wegen Umanfallenden Hausarbeiten fĂźr 3 zug nach Odelzhausen neuen Pers. Abendessen vorkochen. Wirkungskreis. ZuverlĂ¤ssig, eiMontag bis Donnerstag 9-13 genstĂ¤ndig, verantwortungsbeUhr, Minij./ Festanstell., Tel. wusst und organisationsstark. 089/74029020 Gerne im kleinen Mittelstand Kleinstunternehmen. Bodenleger gesucht nur SUB- oder Unternehmer m. eig. PKW und Zuschr. a. d. Verlag Chiffre Werkzeug Tel.Â 0172/8223329 AK002/0427 oder 089/174678 Su. Putzst., Tel. 0152/18180935

Flughafen MĂźnchen Wir suchen:

FĂźr namhaftes Unternehmen suchen wir zur Soforteinstellung:

Âˇ Produktionshelfer/in

â&#x20AC;˘ 50 Lagermitarbeiter m/w

- Etikettieren von Dosen - BefĂźllen von Flaschen - Sichtkontrolle Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Su. Putzst., Tel. 0157/85587923 PersĂśnliche Assistentin bietet Hilfe fĂźr Pers. mit Behinderung u. im Alltag. T. 0152/08258314 Erfahrener franz. Chefkoch, T.Â 089/89404213, 0176/57667588 Suche Putz- / BĂźgelstelle, Tel. 0176/36466013 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/07956920

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Deutschsprachige Putzfrau sucht Stelle, Tel. 0172/8861239 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, EntrĂźmpelung T. 0172/8173728

Teilzeit, 4 Schichten, Ăźbertarifl. Zulagen

â&#x20AC;˘ 30 VerkĂ¤ufer m/w Abgeschl. Ausbildung, 3 Sprachen, Vollzeit, FrĂźh-Mittel-SpĂ¤tschicht, Ăźbertarifl. Zulagen

Job - Marketing - Darmstadt, Wilhelminenstr. 2, 64283 Darmstadt, Tel. 06151/307210 o. 0173/6670440 E-Mail: job-marketingdarmstadt@web.de

Kranfahrer, Polier, Maurer und BaumaschinenfĂźhrer fĂźr Kanalbau m/w Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

ROLAND SCHWEIGER BAU Hauptstr. 37 Âˇ 85250 AltomĂźnster-Unterzeitlbach

GMBH

Hoch- und Tiefbau Âˇ IngenieurbĂźro fĂźr Statik und Planung

Telefon 0 82 54 / 86 43 Âˇ Mail: info@schweigerbau.de

Die CAPTRON Electronic GmbH mit Sitz in Olching ist ein innovatives und internationales Unternehmen mit Kunden und Lieferanten aus der GroĂ&#x;- und Kleinindustrie weltweit. Wir setzen stark auf Kommunikation und 210/..-,/+*-)('&%/&$)+&0#&0"!,- &1,%& - )*- &/1 &%-,& /+ (&+-/ )-+-,& kĂśnnen.Kurze Entscheidungswege zeichnen uns dabei aus. Um unser Team 1& -+0( + -,'&01"!-,&$)+& +&%-,& (/,%#+(& "!), &*-)& ,"!-,& 1.& , "!0(. )"!-,& -+.),&-),-,& - )* -,'&-, / )-+(-,& )(/+*-)(-+& . $

Feinwerkmechaniker / Industriemechaniker (m/w) Ihre Aufgaben:

Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Vollzeit, Schicht, Ăźbertarifl. Zulagen

Wir suchen ab sofort:

Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, BĂźgeln und PďŹ&#x201A;ege, Anrufe bitte unter Telefon: 0151/66964901 Gel., erfahr., kreativer Koch, 35J. sucht TZ oder VZ im Privathaushalt, Tel.Â 0176/61856698

â&#x20AC;˘ 50 Flugzeugreiniger m/w

- Drehen, FrĂ¤sen, Schleifen und Bohren von

1,0(0(# -,&1,%& -(/ -,& - nach Vorgabe Klein-, Sonder- sowie Serienanfertigungen & + -,&1,%& -00-,& #,& - -+() (-,& -) -,

- abgeschlossene Berufsausbildung als Fachliche Anforderungen: Feinwerkmechaniker bzw. Industriemechaniker oder mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in diesem Gebiet & -,,(,)00-& + 0-,& & /0(-+"/.&$ ,0"!-,0$-+( - Kenntnisse im Umgang mit CNC-Drehmaschinen von #+(-) & //0 (-1-+1, - Erfahrung in WIG-SchweiĂ&#x;en PersĂśnliche FĂ¤higkeiten:

Hausmeister, GĂ¤rtner sucht AuftrĂ¤ge, Objektbetreuung, Tel. 0157/36523868 HMS-Zajac.de

&&!#!-0& / &/,& 1/ )( (0 &1,%& -+.),*-$100(0-), - verantwortungsvolles und sorgfĂ¤ltiges Arbeiten - technisches VerstĂ¤ndnis und gute Auffassungsgabe - rĂ¤umliches und funktionales VorstellungsvermĂśgen

Wir bieten:

Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wĂśchentlich, T. 0152/31937440

neben dieser vielseitigen, abwechslungsreichen TĂ¤tigkeit ein angenehmes Betriebsklima und eine ansprechende Arbeitsumgebung.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie %)-0-& & +/1& / 0 )'&/100"! )- )"!& -+& /) &/,& personal@captron.com. Nennen Sie bitte auch Ihren Gehaltswunsch und den mĂśglichen Eintrittstermin.

Kleine ReinigungsďŹ rma sucht Objekte zum Reinigen, Anrufe unter Telefon: 0176/28641879

Ausbildungsplatz Traumberuf LokfĂźhrer/in! Umschulung zum TriebfahrzeugfĂźhrer (m/w). Start: 22.02.2016 in NĂźrnberg. Maximal 10 Monate. Mit Ă&#x153;bernahmegarantie in ein unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis! L.Ederer@dispo-tf.de â&#x20AC;˘ Tel. 091136 06 93 50 â&#x20AC;˘ www.dispo-tf.de

WWW.CAPTRON.COM CAPTRON Electronic GmbH Personalabteilung Johann-G.-Gutenberg-Str. 7 D-82140 Olching personal@captron.com

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung

Mit SpaĂ&#x; im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

Werkstatt-Trainer gesucht UnterstĂźtzung fĂźr Holz- und Metallwerkstattbereich die notwendigen Sicherheitsvorschriften im Umgang mit Maschinen und Werkzeug.

;:998765486847876324587541082876/.5-49,.7+5-82.*682982787) (.26'825&%23.7+6.7582856".7+876!8 565.10876 4266 . 6 68478 7

Auszubildende/n zur/m Steuerfachangestellten 48682 2&8& 6 476 :,827826/.5-49,.7+5 9 & -82& 24*941086/.5-49,.7+5 82+ &.7+ 7&* 9&.7+5 +9410384&876476847826, 7 4510876 7 984 ;426 7510876.75 .7,482&86 877&745586476 8107.7+5 85876 6 .10* 02.7+ 4&&98286 84*86 6;42&510 *&5510.986 6 10:-82510.98 98 4-494&%&6.7,6 7+ +8 87& 846 7&8285586587,876 486.756-4&&86 0286 .55 +832%*&4+87 8 82-.7+5.7&829 +876 .106+82786 956 49

STEUERKANZLEI JOSEF PLENK Anton-KĂśck-Str. 17 . 82049 Pullach . Tel. 089/79 34177 Email: Plenk-Josef@datevnet.de

Der MINT-Campus Dachau sucht Werkstatt-Trainer, die sich an den Maschinen und Werkzeugen auskennen. FOTO: MCD n DACHAU Âˇ Die Angebote des Campus fĂźr die Kinder und Jugendliche werden gut angenommen. Die Nachfrage von Schulen und Einzelnachfragen sind in den letzten Monaten gestiegen, so dass am Freitag, den 5. Februar um 9 Uhr die MCD-Werkstatt-Trainer Ausbildung fĂźr den Holzund Metallwerkstattbereich

startet. Die Fortbildung wird die ÂťFrau der ersten StundeÂŤ in der MCD-Werkstatt, Brigitte Renner, durchfĂźhren. Erfahrungen im Umgang mit Unimat- Maschinen werden ebenso weitergegeben, wie die UmbaumĂśglichkeiten derselben, das Bedienen und die richtige Arbeitshaltung beim SĂ¤gen und Drechseln, sowie

Die Ausbildung ist kostenlos, der MCD erwartet jedoch, dass der Werkstatt-Trainer im besten sportliche Sinne seine erworbenen FĂ¤higkeiten in den ÂťDienstÂŤ des MCD stellt und sein Wissen an Kinder und Jugendliche weitergibt. Wer Freude und SpaĂ&#x; im Umgang mit Kindern und jungen Menschen hat und den MCD in seinem technisch-handwerklichen Angebot unterstĂźtzen will, ist herzlich eingeladen, sich bis zum Donnerstag, den 4. Februar verbindlich anzumelden per Email an info@mintcampusdachau.de unter dem Stichwort ÂťW-TrainerÂŤ. FĂźr Nachfragen und Infos steht der MCD wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungs- und BĂźrozeiten am Do und Fr von 14 -18 Uhr und Sa von 10 bis 18 Uhr in der Liegsalzstr. 2, Dachau zur red VerfĂźgung.

14. Robotics-Wettbewerb MINT-Campus Dachau will Teams ďŹ t machen n DACHAU Âˇ Das SchĂźlerforschungszentrum MINT-Campus Dachau (MCD) will im April am Robotik Wettbewerb der TU MĂźnchen in Garching teilnehmen und SchĂźlerinnen und SchĂźler die MĂśglichkeit bieten sich in seinen RĂ¤umen in der LiegsalzstraĂ&#x;e unter fachkundiger Anleitung darauf vorzubereiten. Seit der ErĂśffnung des MCD im Juli 2015 haben sich viele Jugendliche intensiv mit LEGO-Robotern und deren MĂśglichkeiten auseinander gesetzt. Nun sollten sich Teams bilden und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen einbringen, um an diesem spannenden Wettbewerb teilzunehmen. Die Aufgabenstellungen sind jedes Jahr neu, die Herausforderung fĂźr SchĂźlerInnen ist, mit selbst gebauten Robotern gegeneinander anzutreten. Welcher Roboter ist der schnellste? Welcher Robo-

ter kommt mit dem Parcours am besten zurecht? Und welches Team kann mit seinem Roboter das bis zum Wettbewerbstag unbekannte Hindernis bewĂ¤ltigen? Zur besseren Vorbereitung bietet der MCD am Samstag, den 6. Febuar um 14 Uhr die MĂśglichkeit, sich mit den Anforderungen des Wettbewerbs auseinander zu setzen,

Trainingsvorbereitungen zu planen und eventuell Teams zu bilden. DafĂźr bitte bis Mittwoch, den 3. Februar anmelden unter der Email: info@mintcampus-dachau.de, Stichwort ÂťRobotic 2016ÂŤ oder zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten des MCD in den nĂ¤chsten Tagen vorbeikommen und sich persĂśnlich erkundigen. red

Vorbereitung fĂźr den Robotic-Wettbewerb 2016 am 6. Februar im MINT-Campus Dachau. FOTO: MCD

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Lernen in familiärer Atmosphäre

Mit Spaß im Beruf Derzeit gibt es in Deutschland 348 Ausbildungsberufe.

vhs zieht um Neue Heimat in der Ludwig-Thoma-Schule

Wirtschaftsschule Scheibner in Dachau n DACHAU · Die bayerische Inhalten und Methoden aus suche auf dem Programm. Wirtschaftsschule ist eine der wirtschaftlichen Praxis Jede Klasse unternimmt eine Schulform, die eine fundierte und insbesondere das Fach mehrtägige Klassenfahrt, die Allgemeinbildung und eine »Übungsunternehmen« als neunte Klasse eine Studienberufliche Profil- und fahrt nach Berlin. Die AbGrundbilPrüfungs- schlussklassen fahren eine Begehrte Bewerber dung, insfach, in Woche nach England, wo bei vielen besondere dem be- Schülerinnen und Schüler eiim Berufstriebliche ne Sprachschule besuchen Ausbildungsbetrieben feld WirtA b l ä u f e und in Gastfamilien untergeschaft und Verwaltung, ver- praxisgerecht simuliert wer- bracht werden. In der ebenmittelt und auf eine entspre- den und Schüler und Lehrer falls angebotenen Ganztageschende berufliche Tätigkeit als »Angestellte« und »Ge- schule ersetzen Lernzeiten die vorbereitet. Sie verleiht nach schäftsführung« in verschie- Hausaufgaben und zahlreiche bestandener Abschlussprü- denen Abteilungen mit pra- Kurse, Projekte, AGs, Ausflüge fung den Wirtschaftsschulab- xisnaher Ausstattung zu - und Spielenachmittage bilden schluss, der einen Mittleren sammenarbeiten, machen die den Ausgleich zum SchulallSchulabschluss darstellt und Absolventen der Wirschafts- tag. dem Abschluss an der Real- schule Scheibner zu begehr- Zusätzliche Kosten zum Schulten Bewerbern bei zahlrei- geld (ab 155 beziehungsweise schule gleichwertig ist. chen Ausbil265 Euro für Die Absolventen haben damit dungsbetriedie GanztaAn dieser Schule auch die Möglichkeit, im An- ben. gesschule) kennt jeder jeden schluss eine Fachoberschule Die Schüler entstehen lernen nach zu besuchen. den Eltern Ein Übertritt in die vierstufige innovativen Konzepten in ei- nicht, alle Aktivitäten sind beForm der Wirtschaftsschule ner modernen Lernumge- reits enthalten. Scheibner ist in die siebte bung, unter anderem an 120 Für das leibliche Wohl von Jahrgangsstufe (aus Mittel- PCs in vier Computerräumen. Schülerinnen und Schülern schule, Realschule oder Gym- Die siebten und achten Klas- sorgt ein eigener Koch, der aunasium), im Einzelfall auch in sen werden seit 2014 kom- ßer dem üblichen »Pausenverdie achte Jahrgangsstufe plett mit iPads ausgestattet, kaufsangebot« auf Vorbesteldie intensiv lung auch jeden Tag eine möglich. Die zweistufige Innovative Konzepte im Unter- warme Mahlzeit anbietet. Bei richt einge- einer durchschnittlichen KlasF o r m in moderner setzt wer- sengröße von 25 Schülern und schließt an den. den Qualifieiner überschaubaren GeLernumgebung W a h l f a c h - samtschülerzahl von derzeit zierenden Mittelschulabschluss bezie- angebote wie Schulspiel, Dif- rund 270 Schülern in elf Klashungsweise an die neunte ferenzierter Sport, English sen kennt in der WirtschaftsKlasse der Realschule oder des Conversation, Politik und vie- schule Scheibner »jeder jeles mehr runden den Schultag den« und man ist stolz auf Gymnasiums an. Ein kompetenzorientierter ab. Abends stehen immer wie- das familiär geprägte SchulLehrplan, die Vermittlung von der Theater- oder Musicalbe- klima. red

n DACHAU · Die vhs Dachau wird nach Auﬂösung der Ludwig-Thoma-Mittelschule durch das Kultusministerium in das Gebäude der Schule ziehen. Dann endet eine jahrelange Suche nach geeigneten neuen Räumlichkeiten für red ihr Kursangebot.

EINE KLASSE FÜR DICH! • Wirtschaftsschule • 3-jährige Berufsfachschule

für Hotel- & Tourismusmanagement

INFOABEND 04.02.2016 | 19 – 20 Uhr

.de

Die Gemeinde Karlsfeld sucht zum 01.09.2016

Auszubildende (m/w) für den Beruf des/der Verwaltungsfachangestellten – Fachrichtung Kommunalverwaltung Während Ihrer dreijährigen Ausbildung durchlaufen Sie sämtliche Bereiche der öffentlichen Verwaltung (z.B. Personalamt, Kämmerei und Hauptamt). Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich dabei auf allgemeine Büro- und Verwaltungsaufgaben und der Umsetzung und Anwendung von Rechtsvorschriften. Darüber hinaus besuchen Sie die Berufsschule in München und nehmen am überbetrieblichen Unterricht der Bayerischen Verwaltungsschule teil. Wir erwarten von Ihnen: · eine abgeschlossene Schulausbildung, bzw. angestrebten Schulabschluss, mindestens den qualifizierten Hauptschulabschluss · gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit · gute Allgemeinbildung und rasche Auffassungsgabe · Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein · Grundkenntnisse im Umgang mit moderner Bürokommunikation · Teamfähigkeit, Engagement und gute Umgangsformen Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 28.02.2016 an die Gemeinde Karlsfeld, Gartenstr. 7, 85757 Karlsfeld oder per E-Mail: personalamt@karlsfeld.de Weitere Auskünfte erhalten Sie von Frau Welle, unter der Tel.Nr. 08131/99200. Wir weisen darauf hin, dass die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgesandt werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir zu evtl. Vorstellungsgesprächen keine Reisekosten übernehmen können.

Infoabende: vierjährig am 3. Februar zweijährig am 8. März jeweils um 19:30 Uhr

kurier-dachau.de

Aschermittwoch & Valentinstag Aschermittwoch Wir verwöhnen Sie am

über 15 Jahre ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN · HOLZOFENPIZZA GÄSTEZIMMER · FRÜHSTÜCK · WARME KÜCHE

Aschermittwoch Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

Montag bis Freitag jedes Mittagsmenü nur ¤

5,50

JEDEN DONNERSTAG PIZZA-TAG EXKLUSIVES FISCHESSEN am Aschermittwoch, 10. Februar 2016 – viele verschiedene Gerichte VALENTINSTAG am 14. Februar 2016

mit exklusiven Fischgerichten

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

Jeder Gast erhält einen „Sprizz“ auf’s Haus! Fremdenzimmer pro Nacht inkl. Frühstück ab ¤ 18,– Reservierung unter Telefon 08134/418 · Fax 08134/93 50 26 Hauptstraße 23 · 85259 Wiedenzhausen Geöffnet: täglich 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

Fisch und Politik

Zum Valentinstag

Traditionen am Aschermittwoch

Eigene Geschenkideen mit Liebe basteln

n LANDKREIS · Gebraten, gedünstet oder gegrillt: Fisch gehört nicht nur zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung, er ist die traditionelle Speise am Aschermittwoch, dem Start in die Fastenzeit. Zahlreiche Gaststätten und Restaurants in Dachau und im Landkreis bieten an diesem Tag besondere und besonders vielfältige Fischspezialitäten an. Dazu gehören nicht nur Thunﬁsch, Steinbeißer oder Lachs, sondern auch die vielerorts am Straßenrand angebotenen »Steckerlﬁsch«, gegrillte Makrelen oder Forellen. Andere Gebräuche an Aschermittwoch gibt es natürlich auch. Beim Geldbeutelwa-

Auch ohne Steckerl schmeckt der Fisch vom Grill, in vielen Restaurants werden am Aschermittwoch ganz besondere Fischspezialitäten angeboten. FOTO: djd/proFagus schen im nächsten Fluss oder Bach soll Bares ins nach dem Fasching meist leere Portemonaie gespült werden. Politiker aller Parteien laden ins Festzelt ein, um ihre teils recht

Aschermittwoch 10. Februar 2016 geöffnet

Große Auswahl an mediterranen Fischspezialitäten Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag Öffnungszeiten: Sonntag–Freitag 11.30–15 und 18–23 Uhr, Samstag ab 18 Uhr

deftigen Reden am »politischen Aschermittwoch« zu schwingen. Obwohl am Faschingsdienstag um 24 Uhr eigentlich alles Wer mit Selbstgemachtem überrascht, der schenkt mit Herz. FOTO: djd/vorwerk-twercs.de vorbei sein sollte, geht es am Aschermittwoch nahtlos weiter: Fischessen im Gasthaus, Steckerlﬁsch holen oder Meeresfrüchte im griechischen oder italienischen Restaurant genießen – der einst so strenÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend ge Fasten- und Abstinenztag Mittwoch Ruhetag Aschermittwoch ist mittler- (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu weile zum wirklich allerletzten »Genuss-Tag« vor der Faschk tenzeit geworden. Am Faschingsdienstag

Mediterranes Fischessen und Aschermittwoch

Wir begrüßen Sie in unserem neuen, mediterranen Ambiente! ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TRATTORIA

Münchner Straße 7 · 85757 Karlsfeld am Hotel Hubertus Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

HOLZOFENPIZZA

Vorzügliche Weine u. Grappas, monatl. Weinproben, original-ital. HolzofenPizza, wechselnde Wochenkarte, exklusive Fischgerichte, hausgem. Nudelgerichte und vieles mehr...

VINERIA

MITTAGSMENÜ

(Mo. – Fr.) (Pizza oder Pasta mit gemischtem Salat)

Große Fischauswahl und verschiedene Krustentiere wie Hummer und Austern

Valentinstag 14. Februar

ab ¤

6,90

Vorzügliches am Aschermittwoch und am Valentinstag! Wir bieten Platz für 90 Personen (Lokal), 30 Personen (Nebenraum)

Verwöhnen Sie Ihre Liebe mit unseren Spezialitäten der italienischen Küche Valentins-Menü oder á la carte Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Hallenbad

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Countryund Western-Ball

Das Hallenbad Dachau bleibt am Samstag, den 30. Januar Tanz und Stimmung im Waldfrieden und Sonntag, den 31. Januar für den öffentlichen Bade betrieb geschlossen. Es ﬁndet n HEBERTSHAUSEN · Blue- ren die Smart Coon Pickers eine Veranstaltung des grass, Folk, Hillbilly bis hin zu am Samstag, den 5. Februar Schwimmvereins statt. red Classic & Modern Country, ab 19 Uhr im Restaurant Country Rock und guten alten Waldfrieden. Auch eine TanzRock’n’Roll – diese abwechs- einlage der „Jampagnes lungsreiche und durchwegs (Karlsfeld)“ steht auf dem tanzbare Mischung, gewürzt Programm. mit unkonventionellen Arran- Eintritt 8 Euro inkl. ein Gegements und Gags, präsentie- tränk an der Bar. chk

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2016 Freitag, 5. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Country- & Western-Ball

mit den »Smart Coon Pickers« und Tanzeinlage »Jumpagnes (Karlsfeld)« Sonntag, 7. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Die Smart Coon Pickers sorgen für Stimmung am 5. Februar im Waldfrieden. FOTO: Smart Coon Pickers

Rosenmontag, 8. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

2. Kinderball mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw. Faschingsdienstag, 9. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Ball der Junggebliebenen

3. Kinderball

mit »Barbados« und Tanzeinlage des »Kirchheimer Narrenrat«

mit dem »OFC Karlsfeld« mit Clown, Kinderdisco usw.

Aschermittwoch, 10. 2., und Donnerstag, 11. 2. jeweils 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet zum Sattessen

Dachau

pro Person ¤ 19,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei

»Ungebetene Gäste – Sicher Wohnen« Am Mittwoch den 3. Februar ﬁndet um 14 Uhr, in der Cafeteria im Caritas-Zentrum in der Landsberger Str. 11, ein kostenloser Vortrag über »Ungebetene Gäste – Sicher Wohnen« statt.

Dachau

Jumping Fitness

Grünzug Wanderung

Effektive Kalorienverbrennung, efﬁzientes Training, für jedermann geeignet! Das verspricht Jumping Fitness mit einem sehr beliebten aktuellen Kurskonzept, dem Gruppentraining auf stabilen Minitrampolins. Der ASV Dachau geht auf den aktuellen Trend ein und startet zum 18. Februar 2016 immer donnerstags von 20 bis 21 und von 21 bis 22 Uhr zwei brandneue Kurse »Jumping Fitness«. Die Anmeldung für das neue Sportangebot ist in der ASV Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-56 81 17 oder unter info@asv-dachau.de möglich. red

Am 31. Januar treffen sich wie in jedem letzten Sonntag im Monat Bürger, die am Erhalt des Grünzuges zwischen Dachau-Ost und Karlsfelder See als wichtige Naherholungsﬂäche interessiert sind, zu einer kleinen Rundwanderung vor Ort. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Brückerl Ecke Schleißheimer Straße/ Tiefer Graben (gegenüber dem Denns Biomarkt). Begleitend durch Professor Gerhard Haszprunar, Leiter der Zoologischen Staatssammlung München, der bei Schnee eine kleine Spurenkunde entlang des ehemaligen Schustergeländes geben wird. Denn dort sagen sich bislang – noch – nicht nur Fuchs und Hase gute Nacht. Liegt kein Schnee, hat Professor Haszprunar interessante informative Alternativen zu bieten. red

www.kurierdachau.de

Donnerstag, 11. 2. von 19 – 21 Uhr

bayr. Buffet Pro Person ¤ 14,50, Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei Sonntag, 31.1.2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

Donnerstag, 4. 2. von 17 – 22 Uhr

XXXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

»Draufgänger« Eintritt 5,- ¤

kurier-dachau.de

Senioren Wohnen mit Service

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Zeit und Tablets für Senioren Sparkassen-Azubis engagieren sich im Friedrich-Meinzolt-Haus

»Wir genießen unser Leben und wissen, dass immer Hilfe da ist, wenn wir sie brauchen. Ein gutes Gefühl!«

Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089/1 43 75-125 Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

BARANKAUF Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich

10,- ¤

n Gold n Zahngold n Alt-Gold n Münzen n Goldschmuck n Silber n Platin

auf den Endpreis!

(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,– Euro)

DAH, Martin-Huber-Str. 18

n Zinn-Ankauf n Versilbertes Besteck

mit Stempelung 90-120 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz Do. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Goldschmiedemeister Achim Peters Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 07429/910797, Mobil 0173/9841289

Frieda Limmer (re) verfolgt sehr interessiert den Erklärungen von Nathalie Piller. FOTO: Sparkasse n DACHAU · Nathalie Piller, Sophia Wildgruber, Matthias Göttler und Felix Lerchl sind Azubis in der Sparkasse Dachau und haben ein soziales Projekt in Zusammenarbeit mit dem Seniorenheim »Friedrich-Meinzolt-Haus« in Dachau organisiert und durchgeführt. Unterstützt wurden sie dabei von der Mitarbeiterstiftung der Sparkasse. Diese stellte den Auszubildenden einen Geldbetrag in Höhe von 3.420 Euro zur Verfügung, damit das »FriedrichMeinzolt-Haus« fünf Tablets anschaffen konnte. Diese Tablets enthalten viele individuell gestaltete Gedächtnis- und Reaktionsspiele, Text-, Audio- und Fotorätsel sowie themenbasierte Übungsabläufe. Durch Beschäftigung mit den Aktivi-

tätsspielen soll die Gedächtnisleistung der Senioren erhalten bleiben. Außerdem bieten die Tablets die Möglichkeit, dass die Senioren eine weitere attraktive Möglichkeit der Beschäftigung haben. Die Auszubildenden haben in ihrer Freizeit die Bewohner des Seniorenheims besucht und ihnen dabei die neue Technik gezeigt, erste Spiele ausprobiert und gemeinsam spannende Stunden verbracht. Franziska Gastl und Teresa Baier, ebenfalls Azubis in der Sparkasse, haben dabei mitgeholfen. »Wir sind begeistert von dem Engagement der jungen Leute«, freut sich Christine Weidinger, Pﬂegedienstleiterin. Nathalie Piller dazu: »Es ist schön zu helfen, die Freude der Menschen zu sehen und einen Anteil daran red zu haben«.

AWO Faschingsfeier Der AWO-Ortsverein Dachau lädt herzlich ein zum Seniorennachmittag mit Faschingsfeier am Mittwoch, 3. Februar ab 13.30 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus. Bei ﬂotter Musik wird geschunkelt und getanzt, die originellsten Masken werden prämiert und die Schwabhauser Kindergarde tritt auf. red

Einkaufen in der Mühle

Tagespflege in Dachau für Senioren In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags möglich. Ihre Angehörigen werden früh abgeholt und abends zurück gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, Fußpflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

Dachau

08136/5597

www.wuermmuehle.de

Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet!

Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Dinkelkekse • Dinkelwaffeln • Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Beratungsbedarf wächst

Bergkirchen

»Emotionale Diagnose: Brustkrebs Intelligenz« n DACHAU · In Deutschland erhalten jedes Jahr mehr als 71.000 Frauen die Diagnose Brustkrebs. Brustkrebs ist damit die häuﬁgste Krebserkrankung bei Frauen. Den erschreckenden Zahlen lässt sich jedoch eine positive Entwicklung gegenüberstellen: Brustkrebs ist inzwischen nicht mehr der bedrohlichste Tumor bei Frauen. Diagnose und Therapie haben sich gerade bei dieser Krebsart ständig verbessert.

Fast 6.000 VdK Mitglieder im Kreisverband

Vortrag bei der BKK ProVita. Warum sind manche Menschen erfolgreicher als andere und weshalb kommen manche Menschen so gut mit ihren Mitmenschen zurecht? Antworten auf diese Fragen bietet ein Vortrag über »Emotionale Intelligenz« von Sabine Kierner am Donnerstag, den 4. Februar um 19 Uhr in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen (GADA), Münchner Weg 5 statt. Der Vortrag ist kostenfrei und für alle Interessierten geöffnet. Um Anmeldung bei der BKK ProVita, Angelina Schöfbeck (Telefon 08131 6133-1151, EMail Angelina.Schöfbeck@bkkprovita.de) wird gebeten. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. red

n LANDKREIS · Der Sozialverband VdK wird immer gefragter, die Mitgliederzahl in ganz Bayern beträgt nun mehr über 640.000. Auch die Mitgliederzahl im VdK Kreisverband Dachau wächst stetig, insgesamt stieg die Zahl der VdK-Mitglieder im Landkreis im vergangenen Jahr um fast 200 Mitglieder. Mittlerweile sind über 5.900 Dachauer Bürgerinnen und Bürger Mitglied im VdK. Die Geschäftsführerin des VdK Kreisverbandes und Sozialjuristin Stefanie Otterbein bezeichnete die steigenden Mitgliederzahlen…

24 STUNDEN

AMPER-MED Krankentransporte Telefon 0 8131/ 333 90 90

Ihre Anzeige im

KURIER

Telefon 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Den ausführlichen Bericht lesen Sie auf www.kurier-dachau.de

Allgemeine Rufnummern

Notarzt Rettungswagen

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

112 08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

2 Fragen an Faye Wolf-Gazo, Oberärztin und Senior-Mammaoperateurin an der Frauenklinik des HELIOS Amper-Klinikums Dachau: Welche Symptome weisen auf Brustkrebs hin? »Brustkrebs entwickelt sich oft über Jahre. Mögliche Anzeichen sind Knoten im Brustgewebe, Grübchen oder Rötungen der Haut, eine einseitige Vergrößerung der Brust, seltener auch Brustschmerzen. Die Brustwarze kann eingezogen sein oder Flüssigkeit absondern. Nach wie vor ist Brustkrebs überwiegend ein Zufallsbefund. Häuﬁg entdecken Frauen die Veränderung in der Brust selbst – zufällig oder beim bewussten Abtasten. Es ist für jede Frau empfehlenswert, die regelmäßigen Früherkennungsangebote zu nutzen«. Wovon hängt die Prognose ab? »Je früher Brustkrebs erkannt wird, desto besser sind im Allgemeinen die Behandlungsaussichten. Entscheidend für die Prognose ist neben einem möglichen Lymphknotenbefall der Achselhöhle der biologische Charakter des Krebses. Daraus lassen sich Rückschlüsse auf sein Wachstumsverhalten ziehen. Für die Therapie wird das immer wichtiger«.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Gesund werden – Gesund bleiben Medizinische Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 30. Januar 2016 – 5. Februar 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 30.1.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 31.1.2016 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 1.2.2016

Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Di., 2.2.2016

Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/725 10

Mi., 3.2.2016

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676

Do., 4.2.2016

Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

Fr., 5.2.2016

St. Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Dachau, Tel. 08131/2 72 79 61

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Mittwoch, 3.2.2016 · 18.00 Uhr

Brustkrebs: Ich lasse mich nicht unterkriegen! Faye Wolf-Gazo, Oberärztin Frauenklinik · Dr. Leonie Türck, Assistenzärztin Frauenklinik · Dr. Bernd Baier, Dachau

Sa., 30.1.2016 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 So., 31.1.2016 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 1.2.2016

Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06

Di., 2.2.2016

Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Mi., 3.2.2016

Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Do., 4.2.2016

St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778

Fr., 5.2.2016

Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

Eintritt frei · Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstr. 15 · UG · 85221 Dachau · Tel.: (08131) 76-0

N U R N O C H B I S 6. F E B R UAR

Die gesamte Winterkollektion

50% reduziert! (vom Originalpreis)

Einzelteile sogar bis 70% reduziert! (%-)30(%2% s #,/3%$ s "/'.%2 s #!-")/ 6!. ,!!#+ s , !2'%.4).! s ,! -!24).! "2!8 s *!#15%3 "2)44 s 3%)$%.34)#+%2 '2!. 3!33/ s 34%)."/#+ s 3#(.%)$%23

c no

.2 6 bis

ur N Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9.30 - 18.00 Uhr Triebstraße 36 - 38, Tel. 089 / 14 90 08-28

WOHNEN MIT IDEEN jetzt nur

MUSTERE STÜCK bis zu

2.499,– 998,–

knallhart

59% reduziert

Global-Polstergarnitur 8800 Echtleder schwarz – 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel statt 5.583,– ab

2.599,–

Global-Polsterbett Madrid – Stoff blau Liegefläche ca. 160 x 200 cm (ohne Matratzen, ohne Lattenroste)

CKE MUSTERSTÜ - SOFORT LIEFERBAR

jetzt nur

2.698,– Global-Polstergarnitur 7700 Echtleder hellbraun – Longchair mit 2-Sitzer und Hocker, statt 4.426,–

Global-Schlafzimmer 2100 bestehend aus: Kleiderschrank 6-türig, Doppelbett 180 x 200 cm, 2 Nakos

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–18.30 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr · Tel.: 08142/15724 · www.moebelkeser.de