KW 05-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

• Fliesen • Verkauf & Beratung • Bäder • Komplettbadsanierung • Sanitär • Gardinen & Wohnen Fliesen – zeitlos schön!

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 05 · 31. Januar 2015 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Danke an die Sponsoren Dachauer Tafel bekommt neuen Kühlwagen n DACHAU · Tatkräftige Sponsoren haben es ermöglicht, dass die Dachauer Tafel die gespendeten Lebensmittel ab sofort in einem neuen Kühlwagen transportiert. Der Ford Transit, der mit einer speziellen Kühlung 46 000 Euro kostet, konnte dank der Spenden des Rotary Club, der Volks-

bank Raiffeisenbank Dachau eG, der Sparkasse Dachau sowie der Sparda Bank angeschafft werden. Die Leiterin der Dachauer Tafel Edda Drittenpreis war überglücklich: »Ohne den neuen Wagen hätten wir nicht weiter machen und unsere Kunden versorgen können«.

Der Ford Transit ist notwendig, um aus zwei Himmelsrichtungen die gespendeten Lebensmittel in den Geschäften abzuholen. Dabei darf die Kühlkette nicht unterbrochen werden. Das neue Fahrzeug wird Richtung Allach, Moosach und Unterschleißheim eingesetzt. Fortsetzung auf Seite 3

www.ﬂiesen-ffb.de · J.-G.-Gutenberg-Str. 28 82140 Olching · Telefon 08142/47780

RISTORANTE PIZZERIA

20 Jahre

Rudolf-Diesel-Straße 16 85221 Dachau Gewerbegebiet Ost 2 Telefon 0 8131/2 58 96 www.lasila-dachau.de

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

e Bayerns größt

Übergabe mit (von li) Benjamin Bertl (Sparkasse), Johann Schöpfel (VR), Bernhard Seidenath, Edda Drittenpreis, Ulrich Köker, Klaus Riedl, Dr. Jürgen Schreiner (Präsident Rotary Club), Dr. Annegret Braun, Ernst Wanka, Thomas Müller (Vizepräsident Rotary Club) und Dr. Günther Promberger. FOTO: BRK

te k r ä m h c a f n e h Küc

in Eching und Über 120 ! n e h c r i ir k rk r r rr a fa f P hen wartten Küch ! auf Sie

NOCH BIS 7. 2.15

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost

Tel.: e 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Fax Geöfffnet: f MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr I nt er net : www. wek ok uec henf ac hm ar k t . de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Ich wäre der ideale Nachfolger für Seehofer« Wolfgang Krebs begeisterte im ausverkauften Ludwig-Thoma-Haus und nahm auf dem dachauer regiestuhl Platz. n DACHAU · Im Januar eröffnete Wolfgang Krebs das Dachauer Kabarett-Jahr mit einem fulminanten Auftritt im ausverkauften Ludwig-Thoma-Haus. In seinem aktuellen Programm »Können Sie Bayern« unter der imaginären Schirmherrschaft der Bayerischen Ministerpräsidenten – dem Herrschenden (Seehofer), dem Kurzfristigen (Beckstein) und dem Immerwährenden (Stoiber) – nimmt er sein Publikum mit auf eine rasante Reise durch bayrische Allgemeinbildung, Politik, Dialekte und Eigenheiten. Ja – wir sind alle ein bisserl Krebs und Krebs kann sie alle. Wer Wolfgang Krebs in Dachau verpasst hat, kann sich von ihm am 5. Februar in Germering in der Stadthalle und am 10. März im Münchner Schlachthof prüfen lassen.

Krebs: Ich habe den Beruf des Postboten genau ein Jahr praktisch ausgeführt nämlich im Jahr 1985, und bin dann auf den zweiten Bildungsweg, weil ich damals schon gespürt habe, dass ich lange auf den Mindestlohn warten muss. Für meine früheren Kollegen freue ich mich. KURIER: Sie haben eine fast schon unheimliche Gabe, so perfekt in die Rolle anderer zu schlüpfen, dass man in dem Moment vergisst, dass es der Krebs ist. Ist einem das gegeben oder muss man lange an den Charakteren feilen? Krebs: wichtig ist die Unterschiedlichkeit der einzelnen Typen. Ich habe eine multiple Persönlichkeit, ich kann mir viel vorstellen und war in meinem Leben schon oft so ﬂexibel, auch Richtungen radikal zu verändern, dass das eine gute Basis für meine künstlerische Arbeit darstellt.

KURIER: Soll ich jetzt zehn Fragen an Wolfgang Krebs stellen oder jeweils eine an Seehofer, Stoiber, Beckstein, Gemeinderat Schorsch, Frauenbeauftragte Waldemarie Wammerl, Schlagerfuzzi Meggy Montana oder irgendeinen anderen – antworten können Sie für alle, oder? Krebs: Natürlich, wobei Ihnen jeder davon eine unterschiedliche Antwort geben würde, und der Seehofer sogar drei Meinungen dazu hätte. KURIER: Mussten Sie besondere Studien betreiben, um den Bayern TÜV abnehmen zu können? Krebs: Ich habe im Jahr etwa 150 Auftritte mit meinem Solo Programm, da erfährt man praktisch an der Basis, wo in den einzelnen Regionen der Schuh drückt. KURIER: Sie stellen fest, dass sowohl kleine Gemeinden auf dem Land als auch Großstädter in ihren überteuerten Wohnzellen ums Überleben kämpfen. Wer hat die größeren Chancen? Krebs: Man kann auf dem Land großzügiger leben, als in der Großstadt. Da werden einem von windigen Immobilienmaklerinnen ein paar neue Fliesen als Luxussanierung verkauft, und alles was ein Fenster hat, als lichtdurchﬂutete Traumwohnung. Solange die Leut das mitmachen, wird es immer mehr junge Menschen in

Wolfgang Krebs vor seinem Auftritt. der Stadt geben, weil mit Rente lässt sich das Leben als Mieter in München nicht ﬁnanzieren. KURIER: Der Franke Beckstein ist auch in der Prüfungskommission. Vermissen die Bayern ihren ministerialen Kurzzeitpraktikanten – wenigstens ein bisschen? Krebs: Günther Beckstein ist leider in den Hintergrund getreten, aber auf der Bühne darf er ein Gedicht vortragen. KURIER: Als Schirmherrn konnten sie Seehofer und Stoiber gewinnen. Vertragen sich die beiden Alphamännchen? Krebs: Ein aktiver Ministerpräsident, der sehr ﬂexibel ist, und ein ehemali-

FOTO: Sessner Dachau ger Ministerpräsident, der seine Meinung immer schon deutlich vertreten hat, und auch dieses Jahr wieder in Passau beim Aschermittwoch spricht. Das ist der Spannungsbogen, aus dem mein Programm entsteht. KURIER: Mal ganz persönlich: Sie sind eine gelungene Mischung aus Oberfranken (Vater) und Oberbayern (Mutter). Sind Sie hin- und hergerissen zwischen den Kulturen? Krebs: Ich verstehe die Franken und die Bayern, lebe selbst in Schwaben, davon lange Jahre unter Sudetendeutschen, damit verstehe ich alle vier Volksstämme und wäre der ideale Nachfolger für Horst Seehofer. KURIER: Sie standen zwar mit fünf Jahren schon auf der Bühne, lernten dann aber was Gscheits, nämlich Postbote. Freuen Sie sich für Ihre ehemaligen Kollegen, von denen nun viele dank des brandneuen Mindestlohns angemessen mit 8,50 Euro pro Stunde bezahlt werden?

KURIER: Sie schaun ja ganz normal aus – nicht zu groß oder zu klein, zu dünn oder zu dick, keine besonderen Merkmale, die bei einer Zeugenaussage wichtig sein könnten. Ist das von Vorteil, wenn man sich in jemand anderen »verwandeln« will? Krebs: Ich sag immer: mir kann man alles aufmalen. Und die Maskenbildner sind von meinem 08/15 Gesicht begeistert. Ein wesentlicher Baustein für meine Parodien sind handgefertigte Perücken, die sogar hier in der Region von Britta Kraft gefertigt wurden. KURIER: Kennen Sie eigentlich Dachau, waren Sie schon mal hier oder haben Sie persönliche Bezüge? Krebs: Natürlich war ich in der Schulzeit schon mal hier um die Gedenkstätte zu sehen. Das hat mich sehr tief bewegt. Eine weitere Erinnerung habe ich an Dachau, nämlich an einen Auftritt beim Abend der Blechblosn auf dem Dachauer Volksfest, um ihnen zum Bühnenjubiläum zu gratulieren. Das war auch sehr aufregend. Herr Krebs, vielen Dank für das Interview und weiterhin Erfolg bei Ihrer Mission. Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau

Weiter geht es im Dachauer Kabarett-Gipfel am 25. März mit Django Asül und am 16. April mit der Couplet AG.

Danke an die Sponsoren Fortsetzung von der Titelseite Ein zweites Fahrzeug fährt im Dachauer Hinterland in Richtung Odelzhausen, Vierkirchen und Altomünster. Der Präsident des Rotary Club Dachau, Dr. Jürgen Schreiner, übergab den Autoschlüssel an den Fahrer Ernst Wanka. Dieser ist pro Woche mit dem Wagen rund 400 Kilometer unterwegs und freute sich über die Neuanschaffung. »Das Fahrzeug hat innen mehr Platz, eine zuverlässige Kühlung und sogar eine Standheizung«, so Wanka. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath bedankte

sich bei den Sponsoren: »Dass wir den Kaufpreis ausschließlich aus Spenden aufbringen konnten, ist ein Zeichen des gesellschaftlichen Zusammenhaltes. Die Dachauer Tafel ist im Wohlfahrtsverband des BRK Dachau eine der wichtigsten Institutionen«. Dank ihr geschieht dreierlei Gutes: Sie hilft bedürftigen Menschen aus der Armut und sie ist ein Kontrapunkt zur Wegwerfgesellschaft. Darüber hinaus ist sie für die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern wie eine Familie, die sich gegenseitig

stützt. 101 Tafelmitarbeiter, Firmlinge, Praktikanten, Schüler der Bavarian International School sowie der Mittelschule Haimhausen haben in der Dachauer Tafel im vergangenen Jahr insgesamt 25.075 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet. Von der Tafel-Leitung entfallen davon allein auf Edda Drittenpreis 1.890 Stunden, auf Brigitte Geber 1.572 Stunden und auf Ernst Wanka 327 Stunden. Es wurden 315 Familien versorgt, davon 245 Kinder und 463 Erwachsene. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Kündigungsschutz Scheidungen Testamente Immobilienverträge Verkehrsunfälle Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Schulmahlzeiten für bedürftige Kinder Neben Sparkasse und VR Bank weitere Paten gefunden

Sorgen für Schulmahlzeiten (von li) Hermann Krenn, Isolde Stefanski, Stephan Jender, Patrizia und Stephan Hierzer und Thomas Höbel. FOTO: VR Bank n LANDKREIS · Das Projekt Schulmahlzeit unterstützt Kinder aus bedürftigen Familien, die sich kein Mittagessen leisten können. Weil der Bedarf kontinuierlich gestiegen ist, wird das Projekt seit dem Schuljahr 2013/2014 von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG und der Sparkasse Dachau für weitere drei Jahre

gemeinsam getragen. Die Dachauer Genossenschaftsbank spendete seitdem jährlich 25.000 Euro und sicherte die Unterstützung für drei Jahre zu. Doch ist die Zahl der bedürftigen Kinder explosionsartig gestiegen. Deshalb tragen seit dem Schuljahr 2013/2014 Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG und Spar-

kasse Dachau gemeinsam den ﬁnanziellen Aufwand. Außerdem konnten private Paten gewonnen werden. Patrizia und Stephan Hierzer, Geschäftsführer der XAL GmbH Deutschland für Objektbeleuchtung mit Sitz in Markt Indersdorf, und Stephan Jender, Geschäftsführer der Greif Inkasso Stephan GmbH in Dachau, unterstützen das Projekt Schulmahlzeit ebenfalls. Für dieses wichtige soziale Projekt sind weitere Paten gesucht. »Unser gemeinsames Ziel ist es, durch Patenschaften auch nach Ablauf der drei Jahre die Finanzierung der Schulmahlzeiten zu ermöglichen«, betont Sparkassenvorstand Krenn. Daher der Aufruf: Wer helfen möchte, melde sich bitte im Staatlichen Schulamt im Landkreis Dachau unter der Telefonnummer 08131-74-1485. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

4 Lokales

kurier-dachau.de

FW wollen mitregieren Empfang und Ehrung

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

n DACHAU · Die Freien Wähler Dachau feierten auf ihrem Neujahrsempfang auch ihr 25jähriges Bestehen. Ehrengast war der Landtagsabgeordnete und Generalsekretär der Freien Wähler, Prof. Dr. Michael Piazolo. Zum Empfang kamen Freie Wähler aus dem ganzen Landkreis, sowie Landrat Stefan Löwl, Ehrenkreishandwerksmeisterin Irmgard Hetzinger-Heinrici, Kreishandwerksmeister Ulrich Dachs und der CSU-Ortsvorsitzende Tobias Stephan. Für die musikalische Begleitung sorgte Robert Gasteiger an der Zither. Dr. Edgar Forster, Vorsitzender FW Dachau, machte in seiner Ansprache einen Streifzug durch die Dachauer Kommunalpolitik der vergangenen 25 Jahre und beleuchtete die wechselnden Konstellationen im Stadtrat. Piazolo forderte in seiner Rede, dass die Stadt München künf-

tig enger mit dem Umland die Probleme der Region, wie Wohnungsbau und Verkehr, angehen müsse. Er sprach von einer Ignoranz der Münchner Politik gegenüber dem Umland. Erwartungsgemäß kritisierte er in einigen Punkten die CSUStaatsregierung, betonte aber auch gemeinsame Standpunkte wie etwa bei der Forderung nach einer Änderung des Länderﬁnanzausgleichs zugunsten des Freistaats. Als mittelfristiges Ziel gab Piazolo eine Regierungsbeteiligung der Freien Wähler in Bayern aus. Im Anschluss zeichnete der Abgeordnete Edgar Forster mit der Ehrennadel in Silber des Landesverbands der Freien Wähler für sein Engagement in den vergangenen 25 Jahren aus. Im Hinblick auf Forsters frühere Mitgliedschaft in der SPD erklärte Piazolo: »Die SPD hat einen sehr guten Mann verloren«. red

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Erdweg

Sonderaustellung

Vortrag

Am Sonntag den 1. Februar ﬁndet eine Führung durch die Sonderaustellung »MaderMüller-Wendl« von 14 - 15 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-AdenauerStraße 3 statt. red

Am 7. Juni ﬁndet um 11 Uhr ein Schützenfest mit Tanz statt. Schützenverein Eichengrün Walketshofen und Bockschneider Wirt in Walkertsho- Dr. Forster (Mitte) wurde mit der Ehrennadel in Silber ausgeFOTO: Sebastian Leiß fen. red zeichnet.

✂

4,€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 28. 2. 2015

✂

CHI NA

RESTAURANT

n LANDKREIS · Im Rahmen der Initiative von Landrat Stefan Löwl zum Ausbau des »Bürgerdialogs« hat das Landratsamt Dachau nun auch eine eigene Facebook-Seite. Dort werden ab sofort aktuelle Informationen und Hinweise gepostet. Daneben wird auf Veranstaltungen der verschiedenen Fachbereiche des Landratsamts sowie auf öffentliche Kreistags- und Ausschusssitzungen hingewiesen. »Der ständige Kontakt zu den Menschen im Landkreis ist mir sehr wichtig«, macht Stefan Löwl beim Start der Seite deutlich. »Viele Bürgerinnen und Bürger erreicht man auf den klassischen Wegen aber nicht mehr und gerade die jüngeren Generationen nutzen heutzutage oftmals nur noch die sozialen Netzwerke im Internet. Daher ist es wichtig, auch dort mit Informationen und Angeboten präsent zu sein«. Der Facebook-Auftritt soll neben allgemeinen Informationen deshalb auch zeitnah über Aktivitäten, Themen oder Projekte des Landkreises informieren. Im Netz zu ﬁnden unter https://www.facebook.com/LandratsamtDachau. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

en hl es a Ri sw u A

GUTSCHEIN

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

Dachau

Landratsamt auf Facebook

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

Ein exotisches

Erlebnis! Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 5

Samstag, 31. Januar 2015

Notfallversorgung Johanniter eröffnen Rettungswache n ALTOMÜNSTER · Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. wird ab 1. Februar in Altomünster eine Rettungswache betreiben. Dies teilten Bürgermeister Anton Kerle und Margit März, Mitglied des Regionalvorstandes der Johanniter in Oberbayern mit. Der Rettungsdienststandort Altomünster wird mit einem neu beschafften Rettungstransportwagen ausgestattet und mit insgesamt sieben hauptamtlich Mitarbeitenden besetzt. An 365 Tagen im Jahr wird der Rettungstransportwagen jeweils von Montag

bis Samstag in der Zeit von 8 bis 21 Uhr sowie am Sonntag von 10 bis 21 Uhr eingesetzt. »Wir freuen uns auf den Start der Rettungswache am 1.Februar und sind sehr zufrieden mit der bisherigen Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde«, sagte März. Für den Betrieb der Rettungswache stellt die Gemeinde Altomünster eine Wohnung im Erdgeschoß des Gebäudes in der Asbacher Straße 2 mit einer Fläche von rund 50 Quadratmetern mietweise zur Verfügung. red

Country- und Westernball Im Tanzlokal Waldfrieden wird es wild n HEBERTSHAUSEN · Im Restaurant Waldfrieden, eine Hochburg für Faschingsbälle im ganzen Landkreis, ﬁndet am Samstag, den 14. Februar der Country- und Westernball statt. Mit Country, Folk und Bluegrass sorgt die bekannte Band Smart Coon Pickers für die richtige Faschings- und Tanzstimmung, zu Gast ist außerdem die Narhalla Oberschleißheim. Bitte rechtzeitig Tische reservieren unter Tel. 08131-32 08 40. red

Dachau

»Vogelmord im Mittelmeerraum« Am Dienstag den 3.Februar um 19.30 Uhr im Schützensaal der Gaststätte Drei Rosen in Dachau, Münchner Straße 5 zeigt der Referent Peter Haberzettl das Ausmaß einer sinnlosen Jagd. red

Freude über neue Rettungswache (von li) Bgm Kerle, Rettungsdienstleiter Christian Haberkorn, Margit März und Johannes von Uckermann, Johanniter. FOTO: Johanniter

Dachau

AbenteuerLeseWerkstatt Die nächste AbenteuerLeseWerkstatt »Wälzer, Schmöker, Lesestoff« ﬁndet am 6. Februar von 15 bis 17 Uhr statt. Angesagte, lustige oder spannende Bücher schnappen und rein-, vor- und rauslesen und schauen, was einem dazu einfällt. Das Programm ist geeignet für Kinder ab der ersten Klasse, es ist keine Anmel-

dung erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. Thema diesmal: Der verrückte Maulwurfsclan von Jennifer Feldkirchner, einer jungen Autorin aus der Region, die auch schon bei den Autorentagen zu Gast war. In der Werkstatt versuchen die Teilnehmer dann, eigene kleine Maulwürfe zu basteln. red

Genießen Sie am 14. Februar den

Valentinstag bei romantischer

ÖZ: Mo.– Sa. von 11 bis 14.30 Atmosphäre in und 17.00 bis 1.00 Uhr, sonn- und feiertags durchgehend geöffnet unseren gemütlichen und warme Küche bis 23.00 Uhr! Räumen. Dienstag Ruhetag! Außer Feiertag!

Wir sind weiterhin für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch! 85778 Amperpettenbach Alte Kreisstraße 26 Telefon 0 8133/99 65 12 Reservierung erbeten! Inh. Kartali Antonia & Nikos

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Neu ab Montag: BR Heimat Neues Programm vom Bayerischen Rundfunk n DACHAU · Ende letzten Jahres besuchten die BR-Redakteure Evi Strehl und Franz Förth die Weihnachtsfeier des Dachauer BR1-Radioclubs, zu dem Vorstand Heinrich Stuckert die beiden Radiomacher eingeladen hatte. Bei dieser Gelegenheit erfuhr ich Interessantes über das neue Programm BR Heimat, das bewährte Angebot von Bayern plus und der Hörfunkzukunft, dem Digitalradio. Im Programm Bayern plus waren der deutsche Schlager ebenso vertreten wie die Volksmusik. Nun wird ein weiteres Kapitel Radiogeschichte aufgeschlagen, denn aus Bayern plus geht

berühmten Oberkrainern wird täglich eine Stunde gewidmet. Besonders schön ﬁndet Evi Strehl, dass das alte BR-Logo – die Alte Peter-Melodie – neu und für jedes Programm anders eingespielt wurde. Bayern plus bietet weiterhin ein buntes Programm mit den schönsten Schlagern, zwei täglichen Magazinen, Aktualität, Nachrichten, Kul-

tur und Geschichte. Neu ist, dass Bayern Plus ab 2. Februar 2015 aus Nürnberg sendet, da das komplette Programm dorthin umgezogen ist. Beide Sender sind nur per Digitalradio zu empfangen. Dies gilt natürlich ebenso für das Autoradio, auch hier sollte man auf digitale Technik setzen und sich vom Fachhandel beraten lassen. (Interview: Christl Horner-Kreisl) chk

Die beiden BR-Redakteure Evi Strehl (Mitte) und Franz Förth (re) in Dachau mit Heinrich Stuckert vom BR1 Radioclub Dachau und Christl Horner-Kreisl, KURIER-Redaktion. FOTO: ek

ein zusätzlicher Sender, BR Mitwirkung von Evi Strehl Heimat, ab Montag, den 2. wird BR Heimat 24 Stunden Februar auf Sendung. Unter lang Volksmusik, Blasmusik und vieles mehr senden. BR Heimat, ein vielfältiges Angebot bayerischer LebensRadio art: Studiogäste und bayerische Musiker im Gespräch, ein Mittagsmagazin mit Volksmusik wie das frühere Bayernjournal, nachts eine TV – HIFI – VIDEO – ELEKTRO Lesestunde, sonntags deutsche Volkslieder, bei »Obacht! Seine Tage scheinen gezählt, immer mehr Programme können Tradimix« gibt es moderne nur per Digitalradio (DAB) empfangen werden. FOTO: Wikipedia bayerische Musik und den

Doll

Radio vorführbereit!

Augsburger Str. 28 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/ 7 98 72

Radio ganz neu entdecken Infos von Klaus Leopold, ACR Car Media GmbH

www.acr-carmedia.de

Ihr Ansprechpartner für Digitalradios und Automedien! ACR CarMedia GmbH · Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/9 96 9970 · Fax 9 96 99 71 · info@acr-dachau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

n LANDKREIS · Mit Digitalradio kann man nicht nur zahlreiche neue und bekannte Programme empfangen, man erhält auch Zusatzinformationen zu Programm, Wetter, Verkehrslage und vielem mehr. Klaus Lepold hörte zum ersten Mal 1993 vom neuen digitalen Standard (DAB) gehört und hat sich seither damit beschäftigt, weil er es sehr gut ﬁndet. Ab 2016 wird Digitalradio wohl die Standard-Technik sein. Besonders bemerkenswert ist die einmalige Klangqualität, es gibt kein Rauschen, Knacken oder schlechten Empfang und die vielfältige Programmvielfalt. Der BR arbeitet zum Beispiel an einem di-

gitalen Kinderradiosender, der mit Ton und Bild arbeitet. Das heißt, es läuft zum Beispiel ein Hörspiel »Schneewittchen« und auf dem Display oder Rücksichtkino ist eine Art digitales Bilderbuch zu sehen. Beim UKW/FMRadio liegt auf einer Frequenz ein Sender, bei DAB auf einer Frequenz zehn Sender, was eine große Auswahl bedeutet. Digital kann man auch bundesweit empfangen, das bedeutet, dass ich von München bis Hamburg meinen Lieblingssender durchhören kann. »Ich denke, dass FM/UKW nie ganz abgeschafft wird«, so Leopold. »Da Sendemasten nicht mehr gewartet oder neu

gebaut werden, wird das Signal immer schwächer. Aber in Katastrophensituationen kann sich jeder einen UKW/FM-Sender bauen und senden. Wenn die Mikrochips im Ditigalradio kaputt sind, geht nichts mehr«, so der Fachmann. Was kostet der digitale Spaß nun? Bei der ACR Car Media GmbH bekomme man eine technische Aufrüstung für das vorhandene Radio mit Empfänger/Zusatzdisplay ab 99 Euro. Ab 139 Euro gibt es Digitalradios, ab 430 Euro gibt es die Monitorgeräte mit Display, zusätzlich muss eine Extra-Antenne verlegt werden. ACR bietet nicht nur Autoradios, sondern auch Digitalradios für Zuhause an – freundliche und kompetente Beratung ist im Fachhandel selbstverständlich inklusive. chk

www.rewe.de

06. Woche 2015. Gültig vom 02.02. bis 07.02.2015

Angebote gültig von Mo. 02.02. bis Sa. 07.02.15

g n u f e u r p e Reif

bestanden

Italien: Kiwi grün, Kl. I St.

01. 9

AKTIONSPREIS

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Bayr. Leberkäse zum selber backen 100 g

Spanien: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.32) 250-g-Schale

07. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

03. 3

AKTIONSPREIS

9 1 1.

Schärdinger Kärntner Rahmlaib österr. Schnittkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g

Bayr. Debrecziner 100 g

AKTIONSPREIS

Italien: Feldsalat (100 g = 0.86) 150-g-Schale

12. 9

AKTIONSPREIS

Aus eigener Herstellung

05. 9

Bayr. Kalbsgrillwurst 100 g

12. 9

Pircher Williams Christ Birne oder Waldhimbeer 40% Vol., (1 l = 17.84) 0,7-l-Fl.

AKTIONSPREIS

04. 9

AKTIONSPREIS

Aus der Bedienungstheke

Falsches Filet 1 kg

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

88. 8

AKTIONSPREIS

Welsfilet delikates rotes Fleisch, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

AKTIONSPREIS

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Bröcker-Str. 13

9 4 . 2 1 AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

günstig

ab Montag 2. Februar

Mehr fürs Geld. S-KÜH + + IM AKTION

LREGAL + +

Cocktail-Würstchen

perfekt als Snack 1,2-kg-Packung

Toilettenpapier

1,2 kg

(1 kg

mit Esel- und Pony-Moti 3-lagig, 24x150-Bla Packung

NEU ich 320 g =

zum Vergle

1,89

24 Rollen

22% billige

5,99*

5,49*

8 Lokales

kurier-dachau.de

Giftköder? Hundebesitzer aufpassen n LANDKREIS · KURIER-Fotograﬁn Renate Seidl hat am Dienstagvormittag in Markt Indersdorf am Fußweg entlang des Bahndamms ein verdächtiges Stück Fleisch gefunden, das ein Giftköder sein könnte. Sie hat das Stück zur Polizei gebracht und Anzeige erstattet.

ALLE MEINE TIERE

Gold Das Original,

Der Sanfte oder Der Harmonische 200-g-Glas (100 g = 3,50) je Glas

r 26% billigeStändig im Sortiment

statt 9,49

6,99*

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Aktionszeitraum: 02.02. bis 08.02.2015 **UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Premium Orangen 4 kg Spanien, Kl. I (1 kg = –,69)

Strauchtomaten lose, Niederlande, Kl. I;

j N t

Extra große Früchte

Sonderpre

21% * billiger

2,77

Sonderpre

11% * billiger

2,66

Paprika-Mix

500g Spanien/Marokko, Kl. I (1 kg = 1,98) je Packung

Sonderpre

23% * billiger

–,99

Mako-JerseyBettwäsche 6 Mit Marken-Reißverschluss 6 Einlaufschutz durch Sanfor-Knit-Ausrüstung

1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 135 x 200 cm

19,99*

1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 155 x 220 cm

24,99*

2 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 200 x 200 cm

29,99*

6/15

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorﬁnden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Außerdem wurden letzten Sonntag in der Nähe des Sportplatzes Schwabhausen Stücke von Paprikawurst gefunden. Alle Hundebesitzer sollten aufpassen, dass ihre Vierbeiner beim Gassigehen nichts fressen und verdächtige Fleisch- oder Wurststücke bei der Polizei melden. chk

www.norma-online.de

NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

Aquarium für Einsteiger: Heizung und Beleuchtung Damit sich tropische und subtropische Fische im Aquarium wohl fühlen, brauchen sie eine Wassertemperatur, die den Flüssen und Seen ihrer Heimat entspricht. Für die adäquate Wärme sorgen zwei gängige Arten der Aquarienheizung: der Heizstab und das Bodenheizkabel. Heizstäbe lassen sich mit Saugnäpfen senkrecht an die hintere Beckenwand kleben – am besten verbirgt man sie hinter einer Wasserpflanze. Auf einer Skala des Heizstabes lässt sich die gewünschte Temperatur einstellen. Durch die Wasserbewegung der Filterpumpe wird die Wärme gleichmäßig im Becken verströmt. Die Temperatur sollte konstant bleiben, wenn auch leichte Schwankungen die Fische nicht stören. Daher wichtig: täglich mit einem Aquarienthermometer überprüfen. Für die Bodenheizung, bei der das Kabel im Grund verlegt ist, spricht: Sie ist praktisch unsichtbar, nimmt optisch weniger Platz weg und durchflutet das Becken und den Bodengrund besser – und regt das Wachstum der Pflanzen durch die Wärme von unten an. Bei einer Re-

paratur muss man allerdings das ganze Aquarium ausräumen. Aquarien mit Deckel und darin integrierten Leuchtstoffröhren mit Naturlicht und dem vollen Farbenspektrum heizen das Wasser zusätzlich ein wenig mit – regen aber vor allem das Wachstum der Pflanzen an. Diese versorgen die Fische mit ausreichend Sauerstoff. Wenn die Abdeckung Platz für zwei Leuchtstoffröhren lässt, kombiniert man am besten eine weiße mit einer Warmtonleuchte. Die Aquarienbeleuchtung sollte einmal im Jahr ausgewechselt werden, weil die Lichtleistung nachlässt. Bei zwei kombinierten Röhren empfiehlt es sich, immer nur eine auszutauschen, etwa alle sechs bis sieben Monate. Sonst ist die plötzliche Helligkeit für die Fische zu stressig. Eine Zeitschaltuhr sorgt für die regelmäßige Beleuchtung des Aquariums. Genau wie in den Tropen die Sonne etwa zehn bis zwölf Stunden lang scheint, sollte auch hier ein Tages- und Nachtrhythmus eingehalten werden. Wer abends seine Fische bewundern will, darf sie dann morgens nicht zu früh wecken ...

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Proﬁbetrüger

Spiel ohne Grenzen

Wer hat das Gaunerpaar gesehen?

Glückliche Hunde und Besitzer

Tierarzt-Tipp

n KARLSFELD · Am Samstag, den 17. Januar gegen 15 Uhr gelang es einem professionellen Betrügerpaar im Karlsfelder Futterhaus an der Münchner Straße 500 Euro zu stehlen. Dabei gingen sie so ge-

spielertrick, den der Verkäufer mit bloßem Auge nicht erkennen konnte, hatte der Gauner einige 50er eingesteckt, seine Partnerin lenkte inzwischen andere Kunden ab. Das Verkaufsteam des Futter-

n DACHAU · Jeden Samstagvormittag ab 9 Uhr treffen sich zuerst Welpen und kleine Hunde, anschließend erwachsene und große Fellnasen zum Spielen bei Hundetrainer Benedikt Scheppan. Im Dachauer Stadtteil Etzenhausen lässt es sich auf dem umzäun-

schickt vor, dass weder der Fachverkäufer, noch anwesende Kunden etwas bemerkten. Zuerst kaufte der dunkelhäutige Mann ein Hundehalsband für 7,95 Euro und ließ sich auf 10 Euro herausgeben. Als die Kasse offen war, fasste er blitzschnell hinein, nahm ein Bündel 50er und palaverte in einer fremden Sprache auf den Verkäufer ein, als ob er ihm etwas erklären/zeigen will. Der junge Mann reagierte sofort, griff ebenfalls nach dem Geldbündel und legt es zurück. Mit einem Taschen-

hauses stellte bei der abendlichen Abrechnung fest, dass 500 Euro fehlen. Erst nach der Kontrolle der Videoüberwachung ist zu erkennen, wer den Betrag gestohlen hat und sofort wird die Dachauer Polizei informiert. Es wird noch nach Zeugen gesucht, die das betrügerische Paar vielleicht gesehen haben, oder die selber Opfer wurden. Der Mann war ca 170 cm groß und schmal, dunkelhäutig mit So meine Kleinen, auf geht’s zur Spielstunde am Leitenweg. FOTO: Renate Seidl glatten schwarzen Haaren, um die 30 Jahre alt. ZeugenBenedikt Scheppan hinweise bitte an die PI DachZertiﬁzierter Hundetrainer au, Telefon 08131-561-0. chk www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

ten Gelände am Leitenweg 1 nach Herzenslust Rennen, Toben, Spielen, Kennenlernen und Austauschen – letzteres gilt auch für die Besitzer. Anmelden kann man sich bei Benedikt Scheppan unter 0172-138 62 61. chk

Dr. Sabine Fischer

Gesäugetumore Gesäugetumore bei der Hündin, auch als Mammatumore bezeichnet, zählen zu den häuﬁgsten Tumoren bei Hündinnen. Sie treten vor allem bei unkastrierten Hündinnen im Bereich der Gesäugeleiste auf. Diese Tumore können gut oder bösartig sein. Gutartige Tumore sind in der Regel klein, gut verschieblich, wachsen langsam und streuen nicht in andere Organe. Bösartige Tumore sind charakterisiert durch schnelles Wachstum, schlechte Verschieblichkeit und Metastasierungsneigung. Eine Unterscheidung zwischen gutartiger Zubildung und bösartigem Krebs ist allein anhand der klinischen Untersuchung und dem Abtasten nicht möglich. Eine exakte Beurteilung ist nur durch eine histologische Untersuchung möglich. Die Prognose hinsichtlich der Lebenserwartung ist von der Tumorart, der Größe des Tumors, der histologischen Untersuchung und dem Vorliegen von Metastasen abhängig. Bei einem vollständig entfernten, gutartigen Tumor kann das Tier als geheilt betrachtet werden. Dies bedeutet aber nicht, dass an anderen Gesäugekomplexen keine neuen Tumore auftreten können. Wichtig ist die regelmäßige Kontrolle durch den Besitzer und das Abtasten des Gesäuges bei den tierärztlichen Kontrolluntersuchungen. Denn je früher ein Tumor erkannt und entfernt wird, desto besser ist die Prognose. chk

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin

Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34

Freigeist Virgil Dachauer Sorgenkinder

Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Neues aus der • Katzensicherheitsnetze (Montage von uns wenn gewünscht) Münchner Straße 10/Ecke Schleißheimer Straße · Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44 »Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

• hausgemachte Kekse • getreidefreies Nassund Trockenfutter auch für Allergiker • Ernährungsberatung • Wintervogelfutter und Häuschen

Kater Virgil such Zuhause mit Freigang. n DACHAU · Grau, dunkel und wild - diesen Eindruck würde Freigänger Virgil gerne erwecken. Es hat sich aber schon herumgesprochen, dass er sich auch Streicheln lässt – aber pssst, nicht weitersagen, sonst

FOTO: Tierheim

ist sein Rambo-Rub dahin. Virgil ist 2006 geboren, kastriert und wartet im Tierheim Dachau auf ein neues Zuhause. Telefon 08131-53 610 und www.tierschutz.dachau.net. chk

10 Lokales

kurier-dachau.de

Ehrenmitglied feiert

Dachau

THW Kinderfaschingsball

Martha Gerstner wurde 80 n DACHAU · Da ließen es sich der 1. Vorstand der D’Ampertaler, Manfred Hinterscheid und die Jugendleiterin/ Deandlvertreterin Evi Wittmann nicht nehmen, ihrem Ehrenmitglied Martha Gerstner aufs Herzlichste zum 80. zu gratulieren. Martha Gerstner gilt ein besonders großer Dank, hat sie sich doch seit ihrem Eintritt in den Verein vor 50 Jahren dem Erhalt und der Pﬂege der Dachauer Tracht verschrieben. Gemeinsam mit ihrem Bruder, Franz Eder, hat sie um 1965 das »Geheimnis« über die Machart des »Boinkittls« gelüf-

Anmeldungen ab sofort möglich n DACHAU · Die Vorbereitungen für das Straßenfestival Lange Tafel am 12. September 2015 haben begonnen. Das Dachauer Straßenfestival der Interessengemeinschaft Münchner Straße hat jährlich 11.000 Besucher. Schausteller, Institutionen, Vereine und Bands präsentieren sich an diesem Tag den Gästen. das Besondere dieses Jahr? Die Lange Tafel feiert 10-jähriges Jubiläum. Vereine, Initiativen und Standbetreiber haben ab sofort die Möglichkeit, sich unter www.muenchnerstrasse.de für die Teilnahme an der Langen Tafel zu bewerben. Bis zum 27. März 2015 ist das For-

mular für Bewerbungen freigeschaltet. Die Lange Tafel bietet rund 70 Ständen einen Platz. Unterhaltung ﬁndet man auf drei verschiedenen Bühnen. Walking Acts unterhalten auch zwischen den Bühnen. Auf 600 Metern Länge ﬁndet die Lange Tafel wie immer am letzten Samstag in den Sommerferien von 11 bis 24 Uhr auf der gesperrten Münchner Straße in Dachau statt. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Dachau

Zusätzlicher Yoga Kurs Ab 3. Februar gibt es einen zusätzlichen Kurs Yoga für Einsteiger. Immer dienstags von 18 bis 19.15 Uhr. Für dieses Angebote kann

man sich jetzt noch in der ASV Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131-568-117 oder 08131-568-10 anmelden. red

WINTERAKTION vom 30.01.-21.02.2015 00

„Gesunder Schlaf mit Zirbenholz“

,00

€ 631

ten

e ab atratz

€8

95,

Geheimnisvolle Wirkung auf unsere Gesundheit

latexm

Ihre Experten für gesunden Schlaf!

Christian und Anita Schuster

Beim Kauf eines 3-teiligen Relax Bettsystems erhalten Sie € 150,00 geschenkt! Barauszahlung nicht möglich!

Schauen Sie vorbei: Wohnwerkhaus Ohmstr. 4 85254 Sulzemoos

Kontakt: Tel. 08135 9915288 info@wohnwerkhaus.de

www.wohnwerkhaus.de

ivh

Das richtige Bettsystem für mehr Vitalität & Lebensfreude

olz

bet

992,0

ass

elax

tem R

s Bettsy

ab € 2000

Natur

Zirb e

Jetzt kostenlos Probeschlafen - Termin vereinbaren !

Ganz traditionell, eine Woche vor dem Faschingssonntag ﬁndet für unsere kleinen Faschingsfreunde am Sonntag dem 8. Februar der große THW-Kinderfaschingsball statt. Von 14 Uhr bis 18 Uhr in der Gündinger Unterkunft, Neufeldstr. 4. Einlass für die kleinen Faschingsnarren ist ab 13.30 Uhr. Für das leibliche Wohl der Kinder und Gäste ist natürlich ausreichend gesorgt. Auch die »Faschingsgesellschaft Feringa Unterföhring« wird mit ihrer Kindergarde und dem Prinzenpaar Stefan III. und Lisa II. an diesem Nachmittag ihr Können unter Beweis stellen. Der Eintrittspreis für den lustigen und ereignisreichen Tag für Kinder und Eltern liegt, wie bereits in den vorigen Jahren, bei 3,00 Euro pro Person. Fragen rund um den THW Kinderfaschingsball werden unter der Nummer 0172-831503-9 oder unter www.thwGlückwunsch für Maria Gerstner (Mitte). FOTO: D’Ampertaler dachau.de beantwortet. red tet. Ab diesem Zeitpunkt hat Martha Gerstner unermüdlich Dachauer Deandltrachten genäht. Ihre Handschrift ist unverwechselbar, ihre Trachten erkennt man auch heute noch sofort aus vielen anderen heraus. Martha, eine der wenigen wirklichen Experten, wenn es um die Dachauer Frauentracht geht, wird nicht müde, wertvolle Tipps an Interessierte weiterzugeben. Hin und wieder greift sie dabei dann doch noch zu Nadel und Faden und erklärt: »Da schaug amoi her, so macht ma des, lass da des von mia zoang«. red

10 Jahre Lange Tafel

Samstag, 31. Januar 2015

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Altes Bad wieder neu Roter Teppich führte zu Planungsvorschlägen P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Nur gut, dass er so aktive Unterstützung Bad Heizung Klima von seiner Familie und seinem Mitarbeiter Josef Schenker hatHirschenhausener Straße 3 te, erzählte mir Geschäftsführer 86567 Hilgertshausen Klaus Guderley Anfang der Woche. Pläne und Fotos begutachTelefon 08250-9996-0 ten, Muster zeigen und FunktiFax 08250-999633 onsweisen erläutern, Ideen generieren, Möglichkeiten info@guderley.de aufzeigen… Small Talk hier, www.guderley.de Bewirtung dort… Er war selbst überrascht, wie viele Haus- und Wohnungsbesitzer ihre in die Jahre gekommenen Bäder auf die Höhe der Zeit bringen möchten. Und – seiner Einladung gefolgt sind.

und realistischer unterbreiten. Besonders gefreut hat es den Bäder-Proﬁ aus dem nördlichen Landkreis, dass er von einigen Interessenten gleich auch zu einem Ortstermin gebeten wurde, zu einer detaillierten Inaugenscheinnahme. Ob da wohl die re-

allgemein noch lange nicht selbstverständlichen Serviceleistungen: das mobile Guderley-Bad für die Kunden während der Zeit des Umbaus… die so gut wie alles abdeckende 5-Sterne-Garantie für Auftraggeber… die nahezu staubfreie Sanierungstechnik…

er solche Erstberatungen jederzeit anbiete. Nach vorab abgestimmten Termin, aber eben nicht nur an den BadBeratertagen in seinem Studio. Apropos, der Erweiterungsbau des Bäderstudios, der den bisherigen Raum verdoppelt, nehme Formen an:

Klaus Guderley sagt »Vergelt’s Gott!« bei den Besuchern seines 10. Bad-Beratertages Und er sah sich einmal mehr in seinem Konzept der frühzeitigen Beratung rund um die Baderneuerung beziehungsweise Badsanierung bestätigt. Im Allgemeinen stehe ja jeder, der vorhat, frischen Wind in sein Bad zu bringen, zum ersten Mal vor einer solchen Aufgabe und habe Fragen über Fragen: generell zur Gestaltung und Einrichtung… zur Energie und damit Geld sparenden Technik… zu zeitgemäßem Komfort… zu Planungs- und Realisierungszeiten… zu den Kosten, die unweigerlich auf einen zukommen… Vieles sollte gut überlegt sein, geschickter Weise bereits im Vorfeld, so Klaus Guderley. Denn auf diese Weise ließen sich dann auch Angebote – auf die individuellen Gegebenheiten und persönlichen Wünsche abgestimmt – sehr viel konkreter

In Sachen »Badsanierung«… war Klaus Guderley letzten Samstag gefragter Ansprechpartner schen Brezn und der warme Leberkäs samt süffigem Bier eine »fördernde« Rolle gespielt haben? Nein, Scherz beiseite! Die Ideen, die Klaus Guderley spontan im Gespräch entwickelt, aber auch pfiffige Problemlösungen seien ausschlaggebend, wie Interessenten und auch Kunden immer wieder bestätigen. Dazu die

Kurzum: Das Guderley-Team überzeugte selbst kritische Eigenheimbesitzer. Aber doch nicht jeden und nicht immer, zweiﬂe ich. Aber immer öfter, erhielt ich zur Antwort. Ein gut gelaunter Klaus Guderley erzählte mir von seiner Veranstaltung am vergangenen Samstag. Wobei er mich aber auch bat, zu erwähnen, dass

Der Rohbau sei abgeschlossen. Wie ich hörte, sind in diesem zweiten Raum weitere Anregungen der Bädergestaltung – samt Decke, Wand und Boden – vorgesehen. Lassen Sie sich doch überraschen, meinte er mit dem Hinweis aufs Internet: Mehr würde ich in wenigen Tagen auf www.dern bädertraum.de sehen…

12 Lokales

kurier-dachau.de

Lisa Fitz in Schwabhausen

Unterstützung gesucht

2 x 2 Eintrittskarten zu Gewinnen

Schuldnerberatung braucht Hilfe

n SCHWABHAUSEN · Lisa Fitz, die renommierte Kabarettistin, bringt es auf den Punkt: Was den Menschen in Zeiten von Banken- und Staatspleiten, Wut- und Hartz-Vier-Bürgern, Pisastudien und im Alltag fehlt, ist der Mut. Sie

bringt dem Publikum eines näher: Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm. Soloprogramm am 28. Februar um 20 Uhr in der Kleinkunstbühne Schwabhausen. chk

Zu gewinnen gibt es 2 x 2 Eintrittskarten Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte mit der Antwort auf die Frage: »Wer ist Lisa Fitz?« bis Dienstag, 10. 2. 2015 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Fitz«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an info@kurier-dachau.de. Antwort A) Berühmte Designerin Antwort B) Renommierte Kabarettistin Antwort C) Lokalpolitikerin Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

n LANDKREIS · Die Schuldnerberatung der Caritas Dachau sowie die Schuldnerberatung der Caritas Fürstenfeldbruck suchen für die Unterstützung von KlientInnen ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. »Es geht um Begleitung, Motivation und praktische Unterstützung«, erklärt Heidi Schaitl von der Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck das Ziel des Einsatzes von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. In einem Kooperationsprojekt der Schuldnerberatung Dachau und Fürstenfeldbruck werden Frauen und Männer gesucht, die an einer Schulung teilnehmen wollen, um sich Kabarettistin Lisa Fitz auf ein Ehrenamt in der FOTO: Fitz Schuldnerberatung vorzubereiten. »Wir suchen keine Berater, sondern Menschen, die andere Menschen bei ihrem Bestreben ihr Leben und ihre Finanzen in den Griff zu bekommen, unterstützen«, bemerkt Lena Wirthmüller von der Caritas in Dachau. Die individuelle Schuldnerberatung ﬁndet dann weiterhin bei den Schuldnerberaterinnen in Fürstenfeldbruck, Dachau oder Germering statt. Über die Art und Weise der

Zusammenarbeit zwischen Klienten und Ehrenamtlichen entscheiden die Beteiligten bei gemeinsamen Treffen. In regelmäßigen Gruppentreffen ﬁndet ein Austausch unter den Ehrenamtlichen statt. Der Einsatzort richtet sich nach den jeweiligen Wohnorten. Die Gründe für den Einsatz von Ehrenamtlichen liegen in der großen Nachfrage nach Schuldnerberatung und der Erkenntnis, dass wichtige Hilfestellungen im Alltag wie zum Beispiel die Unterstützung beim Sortieren von Gläubigerunterlagen, von den Schuldnerberaterinnen aus zeitlichen Gründen nicht erbracht werden können. Interessierte aus beiden Landkreisen, die sich einen ersten Einblick in die Arbeit von Ehrenamtlichen in der Schuldnerberatung verschaffen möchten, können sich zu einem Infoabend am Dienstag, den 10. Februar um 19 Uhr im Caritas-Zentrum in Dachau anmelden. Bitte bis 6. Februar unter 08131-2981801 oder schuldnerb-dah@caritasmuenchen.de anmelden. red

Die Schulden in den Griff bekommen.

FOTO: Caritas

Dachau

Kleidermarkt und Tag der offenen Tür

Der Einschreibetermin für das kommende Betreuungsjahr 2015/2016 wird am Freitag, Am 28. Februar findet im den 6. März von 13 -18 Uhr Montessorie Kinderhaus, Klos- stattfinden. red terweg 1 in Arnbach von 10 bis 13 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Sie können die Kinderkrippe und den Kindergar- Am 8. Februar findet im Cariten besser kennenlernen. Wir tas-Kindergarten Nazareth, bieten Plätze für Kinder ab 0 Ludwig-Thoma-Str. 16 in Jahren an. Anschließend kön- Dachau, von 10 bis 12 Uhr ein nen Sie von 13 bis 15 Uhr im Flohmarkt für gebrauchte KinTSV Sportheim in Arnbach auf derbekleidung und Spielzeug dem Frühlings- und Sommer, statt. Für Kaffee und Kuchen Kinderkleider- sowie Spiel- – auch zum Mitnehmen – ist gesorgt! red zeugbasar stöbern.

Flohmarkt

kurier-dachau.de

Karlsfeld Karlsfeld

Politisches Fischessen Am Donnerstag, 19. Februar, ﬁndet das traditionelle Fischessen der CSU Karlsfeld am „politischen Ascherdonnerstag“ statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Veranstaltungsort ist die Bür-

Lebensqualität zwischen Dachau und München Karlsfeld bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten, ein Bürgerhaus und zwei gut erschlossene Gewerbegebiete.

Neuer Karlsfelder Einkaufsgutschein Gemeinde unterstützt lokale Betriebe

gerhaus-Gaststätte, Allacher Str. 1 in Karlsfeld. Die Wirtsleute bieten auch dieses Jahr wieder eine große Auswahl an schmackhaften Fischgerichten an. Veranstaltungsbeginn ist um 19.30 Uhr. red

»klasse.im.puls« Musikklasse an der Mittelschule n KARLSFELD · Die Sparkasse Dachau unterstützt das bayernweite Projekt »klasse.im.puls«, das an der Mittelschule Karlsfeld umgesetzt wird. Ziel des Projektes ist es, eine Musikklasse einzurichten und diese mit Musikinstrumenten auszustatten. »Wir haben dieses Schuljahr dadurch die erste Musikklasse einrichten können«, freut sich Isolde Wengenmayer, Konrektorin der Mittelschule Karlsfeld. Die Musikklasse startet bereits in der fünften Jahrgangsstufe. Dadurch hat die Mittelschule die Möglichkeit, die Kinder über einen längeren Zeitraum zu fördern. »Es ist ein sehr nachhaltiges Projekt, da somit auch die nachfolgenden Ganztagsklassen als Bandklassen geführt werden können«, führt Wengenmayer aus. Das bayernweite Projekt wurde 2009 von der Universität Erlangen-Nürnberg ins Leben gerufen und steht unter der Schirmherrschaft vom bayerischen Kultusminister Dr. Lud-

wig Spaenle. Der Sparkassenverband Bayern fördert mit seinen regionalen Sparkassen das Projekt bereits seit 2011 regelmäßig als Hauptsponsor. Bayernweit können somit über 160 Musikklassen der Mittel- und Realschulen eingerichtet werden. Die Mittelschule Karlsfeld ist derzeit die einzige Schule unter den Mittel- und Realschulen im Landkreis mit einer eigenen Musikklasse. »Wir unterstützen das Projekt, da wir mit der Förderung der kulturellen Bildung die Zukunftschancen für unsere Kinder erhöhen können«, erklärt Hans Wülfert, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse in Karlsfeld. Der Sparkasse Dachau liegt die Bildung bereits seit vielen Jahren sehr am Herzen. Für ihr Engagement an den Schulen im Landkreis wurde die Sparkasse erst kürzlich von dem bundesweiten Netzwerk Schule-Wirtschaft mit dem Unternehmerpreis »Mein Engagement macht Schule« ausgezeichnet. red

Die Bandklasse mit Hans Wülfert (hinten re), Isolde Wengenmayer und Klassenlehrer Claudius Meyer. FOTO: Sparkasse

Der neue Einkaufsgutschein für lokale Betriebe. n KARLSFELD · Ab sofort in der Gemeindekasse im Rathaus erhältlich: der Gutschein »Einkaufen in Karlsfeld«, eine Aktion der Gemeinde Karlsfeld zur Unterstützung ortsansässiger Betriebe. In der Blütezeit des OnlineHandels bricht die Gemeinde Karlsfeld eine Lanze für ihre örtlichen Firmen. Der Gutschein »Einkaufen in Karlsfeld« soll helfen, die lokalen Firmen zu unterstützen, Arbeitsplätze vor Ort zu erhalten und auch das Vertrauen in die Leistungsfähigkeit örtlicher Anbieter zu stärken. »Außer-

dem ist es eine nette Geschenkidee für jedermann«, meint Karlsfelds Bürgermeister Stefan Kolbe. Zahlreiche Karlsfelder Firmen haben sich spontan bereit erklärt, bei dieser Aktion mitzumachen, darunter sowohl Einzelhändler, Dienstleister als auch Gaststätten. Karlsfelds Wirtschaftsförderer Peter Freis ist sich sicher, dass noch viel mehr Unternehmen mitmachen, wenn sich die Sache erst herumgesprochen hat: »Mit dem Firmennetzwerk »Wir sind Karlsfeld« bringen wir die Firmen zusammen. Genauso wichtig für den

FOTO: Karlsfeld Wirtschafsstandort ist es aber auch, dass Vertrauen der Verbraucher in die örtlichen Anbieter zu stärken«, so Freis. Gutscheine in Höhe von 10 oder 25 Euro sind während der üblichen Öffnungszeiten in der Gemeindekasse Karlsfeld erhältlich. Beim Erwerb erhält man eine aktuelle Liste aller Firmen, bei denen der Gutschein eingelöst werden kann. Weitere Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde Karlsfeld www.karlsfeld.de unter der Rubrik Wirtschaft & Gewerbe/Karlsfeldgutschein zu ﬁnden. red

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Handwerk & Hightech in München Azubi-Infotag am 7. Februar 2015 n München · MIAS Maschinenbau, Industrieanlagen & Service GmbH blickt als Familienunternehmen auf eine 30jährige Firmengeschichte zurück, deren Wurzeln bis in die Nachkriegswirren der 40erJahre zurückreichen. Pioniergeist und Arbeitsleistung dreier Generationen sind verantwortlich dafür, dass MIAS mit derzeit gut 300 Mitarbeitern in der Unternehmensgruppe noch heute am Gründungsstandort zuverlässiger Arbeitgeber für mehr als 150 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ist. MIAS ist Top-Spezialist für Transportund Lagertechnik. Regalbediengeräte und Lastaufnahmemittel befördern Ladungen horizontal und vertikal und können auf jedem Punkt gedreht werden. MIAS bewegt und lagert Autokarossen, chemische Stoffe im Reinraum, Lebensmittel im Kühlraum, tonnenschwere StahlCoils, Container im Cargo-Bereich, Holz, Papierrollen und vieles mehr. Ob in den USA bei

BMW, in Australien für Fosters Bier, in ganz Europa bei Edeka, Netto und Coop oder im Cargo-Bereich auf Flughäfen in Thailand, Südafrika, Kenia, Dubai, Australien, Aserbaidschan: MIAS-Anlagen sind weltweit im Einsatz. Am Standort München in der Lerchenau arbeiten am Firmenerfolg der MIAS über 150 Beschäftigte: Arbeitsvorbereiter, Außendienstmitarbeiter, Buchhalter, EDV-Spezialisten, Einkäufer, Industriemechaniker, Industriemeister, Kauﬂeute, Konstrukteure, Lageristen, Marketing-Experten, Mechatroniker, Monteure, Personaler, Projektleiter, Servicetechniker, Techniker, Vertriebsingenieure, Zerspanungsmechaniker…und Auszubilden-de! Seit der Firmengründung vor 30 Jahren übernimmt MIAS konstant Verantwortung für junge Generationen und bildet jedes Jahr Feinwerkmechaniker im Maschinenbau aus. Metallhandwerk – das ist mehr als sägen, schweißen,

schrauben – das ist Abwechslung, moderne Technik, Kreativität und Innovation mit besten Qualiﬁzierungs- und Spezialisierungsmöglichkeiten und ausgezeichneten Arbeitsmarkt- und Aufstiegschancen. »Unser Unternehmenserfolg ist abhängig vom Know-how unserer Mitarbeiter – deshalb ist uns eine gute und zukunftssichere Ausbildung ein wichtiges Anliegen«, so Geschäftsführer Wolfgang Büttner. Um Metallhandwerk greifbar zu machen, bietet MIAS dieses Jahr zum ersten Mal einen Azubi-Infotag an. Für Schulabgänger, die sich für eine Ausbildung zum Feinwerkmechaniker ab September 2015 interessieren, öffnet MIAS am Samstag, den 7. Februar 2015, von 9 bis 12 Uhr die Fertigungshallen in der Waldmeisterstraße 99 und zeigt, wie vielseitig die Ausbildung zum Feinwerkmechaniker ist. Deshalb: Vorbeikommen – oder gleich bewerben! www. mias-group.com

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 8 2 9 2 8 6 4 3 9 4 5 3 8 7 8 8 1 3 5 6 4 2 1 3 8 6 7 1 9 Ihre Sterne vom 24. Januar – 30. Januar 2015 Widder 21. 3. – 20. 4. Wenn Sie meinen, dass es mit Ihrem Projekt jetzt in bewährter Weise nicht weitergeht, sollten Sie sich mal endlich an etwas Neues heranwagen, aber nicht auch noch versuchen, anderen Ihre Ideen gewaltsam aufzuzwingen. Vor allem dem Partner nicht. Solche Vorgehensweisen schaden Ihrer Beziehung nämlich ganz erheblich. Stier 21. 4. – 20. 5. Achten Sie bitte in den kommenden Tagen darauf, dass man Ihre Großzügigkeit und Hilfsbereitschaft nicht zu sehr ausnutzt, in finanziellen Dingen sieht es nämlich im Moment nicht besonders rosig aus. Sie haben anscheinend ein zu lockeres Verhältnis zum Geld. Ändern Sie bitte Ihr derzeitiges Verhalten und zwar sofort. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Achten Sie darauf, dass Sie fit und wohl gelaunt sind, diese Woche hat es nämlich in sich. Lassen Sie sich auch nicht von Ihren direkten Mitmenschen beirren und gehen Sie ausschließlich fröhlichen und beherzten Dingen nach. Liegengebliebene Arbeiten können Sie dann getrost auch noch in der nächsten Woche erledigen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Wie so oft sind Sie auch jetzt für die Problematiken Ihrer Nächsten offen. Für die momentane Misere eines sehr guten Freundes haben Sie ein Patentrezept bereit, das Ihnen auch schon geholfen hat. Zögern Sie deshalb bitte nicht, es ihm so schnell wie möglich mitzuteilen. Ihre Hilfe kommt genau zum richtigen Zeitpunkt. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ein Ereignis bringt gleich am Montagmorgen Ihren gesamten, schönen Tagesplan total durcheinander und zwingt Sie, außergewöhnlich flexibel zu sein, wenn Sie keinen totalen Schiffbruch erleiden wollen. Das nächste Mal wissen Sie dann Bescheid, bevor Sie eine große Sache ohne durchdachtes Fundament ins Leben rufen! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. An einem finanziellen Problem haben Sie sich fast die Zähne ausgebissen und es leider doch nicht lösen können. Raffen Sie sich nun sofort zu neuen Wegen auf. Dann lässt sich diese Sache bald aus der Welt schaffen. Ansonsten ist in dieser Woche nicht mit irgendwelchen Einbrüchen oder Zwischenfällen zu rechnen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Um Sie herum tobt das Chaos und ein einziger Blick genügt und Sie sehen, dass Not am Mann ist. Es sollte für Sie dann eine Selbstverständlichkeit sein, vollkommen uneigennützig mit anzupacken. Der Lohn ist Ihnen gewiss. Und das nur nicht in dieser Woche. Man wird Sie wohl auf die nächste Beförderungsliste eintragen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Die heimische Stimmung ist in diesen kühlen Wintertagen leider ein kleines bisschen getrübt. Drücken Sie Ihre Gefühle jetzt bitte klar und deutlich aus. Es wäre doch wirklich jammerschade, wenn erst Missverständnisse auftreten würden, die dann vielleicht unüberwindbar für Sie selbst und Ihre bessere Hälfte sind. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ein sehr guter Freund greift Ihnen in dieser Woche so weit unter die Arme, dass die Erledigung einer Aufgabe nur noch ein Kinderspiel ist. Daraufhin ist ein dickes Dankeschön nötig. Vergessen Sie das bloß nicht. Wie wäre es, wenn Sie ihn am nächsten Wochenende in ein hervorstechendes Restaurant einladen würden? Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie sind derzeit nicht in allerbester Verfassung, weil Ihnen eine Person Vorschriften macht, die für Sie nicht vereinbar sind. Nehmen Sie sich jetzt bitte nichts Neues vor und versuchen Sie auch nicht, irgendetwas Altbewährtes umzumodeln. Im Moment wäre es nämlich am besten, alles einfach so zu lassen, wie es ist. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind augenblicklich in absoluter Hochform. Je stärker Sie sich also in dieser Woche engagieren, umso besser. Vielleicht streichen Sie auf einer Geschäftsreise Erfolge ein, die Ihnen zusätzlich finanzielle Vorteile bringen. Stellen Sie sich bei Ihrem Chef sofort in der Reihe an, in der die Tickets vergeben werden. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie haben die richtige Einstellung, um die Liebe aufregend zu gestalten. Wie wäre es mit einem Tapetenwechsel? Bald kommt der Zeitpunkt, an dem Sie sich mit dem Partner arrangieren können. Dann liegt es ganz alleine bei in Ihrer Hand, die gemeinsame Zeit so romantisch und auch harmonisch wie möglich zu gestalten.

HEIDELBEEREN a us Chile, Kl. I, 125-g-Schale

100 g: € 1,33

1.99

100 g: € 0,89

1.11

1.77

1.49

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/-LACHSBRATEN** o hne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

RINDERBRUSTKERN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, ohne Knochen, 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus dem Zungenstück, 1 kg

0.59

0.79

0.88

6.66

WÜRSTLPARADE** B ockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger oder HERGESTELLT BEI UNS IN Wiener Würstchen, BAYERN je 100 g

LANGEWIESCHE DELIKATESS KRUSTENBRATEN** o fengebacken oder ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** g egart, je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** H artkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

SENNENKÄSE** s chweizer Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

MARS MULTIPACKS verschiedene Sorten, z. B. Mars, 225-g-Packung 100 g: € 0,66

1.99*

1.49

MY MÜSLI TO GO verschiedene Sorten, je 85-g-Becher NUR IN AUSGEWÄHLTEN FILIALEN ERHÄLTLICH 100 g: € 1,76

1.11

ADELHOLZENER verschiedene Sorten, je 12 x 0,75-l-MW-Kasten

4.99 NATURKIND BIO APFELMUS 585-gGlas 1 kg: € 2,72

1.79*

1.59 Gültig vom 02.02. bis 07.02.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

LACTOSE

FREI

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-gVakuumpackung

TREFFER ACHTUNG! VOLL chiedene SHEBA vers URT LANDLIEBE FRUCHTJOGH chiedene Sorten, je 150-g vers Becher

0.59*

BAYERN

WEISSER RIESE KRAFT PULVER oder COLOR GEL 6 5 + 5 Waschladungen, Tragepackung bzw. Flasche

9.99

100 g: € 0,26

HERGESTELLT BEI UNS IN

1.29

LACTOSE

FREI

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,14

-27 ⋆ ⋇

4.69

5.49*

BAYERN

0.69 6.49*

1 l: € 0,55 zzgl. Pfand: € 3,30

-36 ⋆ ⋇

HERGESTELLT BEI UNS IN

1 kg: € 9,38

1.50

GRANINI TRINKGENUSS verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

1.75*

1.59

LACTOSE

FREI

1.90*

-25 ⋆ ⋇

ESSREIFE FRÜCHTE EXOT DES MONATS

GLUTEN

FREI

MANGO a us Peru, Kl. I, Sorten: Keitt, Kent, je Stück

1.99*

1.69 Druckfehler vorbehalten. WA_KW06_2015_M

100 g: € 0,58

0.75*

⋇ ⋆

-34 ⋆ ⋇

0.49

0.39

NATURKIND BIO ORANGENSAFT 1-l Packung

Sorten, je 85-g-Beutel

-33%

NATURKIND BIO KAFFEE aturmilde Auslese, N gemahlen, 500-gVakuumpackung 1 kg: € 9,98

5.49*

4.99 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, je Stück

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

KIRSCHRISPENTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 150-g-Schale

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Besser 089 als 08/15 … ist kein Kalauer, sondern eine Empfehlung n PULLHAUSEN · Was die Münchner Vorwahl mit einem engagierten Team von Dachauer Werbetechnikern zu tun hat, erschließt sich einem nicht sofort. Und auch auf Nachfrage, hört man lediglich, dass es einfach nur so eine Idee war. Irgendwie sei man auf der Suche nach einem Namen, einem merkfähigen Begriff halt auf »089 Werbung« gekommen. Nein, »08131Werbung« sei keine Alternative gewesen. Nicht knackig genug. Alex Schriever weiß nicht, wie oft er schon darauf angesprochen wurde. Er lacht und meint dann nur: Egal, Hauptsache, es funktioniert.

auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner in Sachen Werbetechnik. Seine Eigenwerbung sei immer wieder bestes Beispiel dafür, dass gute, also funktionierende Werbung nicht die Welt kosten müsse. Während er mir dies bei meiner Stippvisite er-

da sind. Ja, okay, einverstanden. Kommt alle mal kurz her, ja, hierher zum Schneideplotter, klick, klick, klick… Dass hierbei der Lieblingsspruch des frechen Vogels »Frederic« – einer der Puppen des Bauchredners Sascha Grammel – mit im Bild ist,

der bei jedem Auftrag auf Sorgfalt und bestmögliche Umsetzung bedacht ist. Mit dieser Einstellung überzeugt er. Und mehr noch, weil neben qualitativ einwandfreien Lösungen auch noch der Preis stimmig ist. Niemand möchte für Leuchtbuchstaben,

An den Kosten sparen, nicht an der Wirkung

089 Werbung Bachernerstraße 4 85221 Dachau - Pullhausen Telefon 08131-3321144 www.089werbung.de

Und ja, das tut es… kann ich nur bestätigen. Grafisch groß und in leuchtendem Orange umgesetzt, fällt der Schriftzug seit Jahren auf – auch oder gerade dort, wo wir alle von Reklame, Bildern und Sprüchen überflutet werden: im Straßenverkehr. In XXL auf den Fahrzeugen der 089-ler ist er nicht zu übersehen. Wobei, eigentlich ist er überall Hingucker, wo er auftaucht: in Anzeigen, im Internet, auf Bannern, nur mal beispielsweise. Der Entwurf habe sie ein wenig Hirnschmalz gekostet, die Realisierung sei mit geringem Aufwand so gut wie überall, so gut wie in jeder Größe und so gut wie auf jedem Untergrund zu realisieren, erklärt Alex Schriever Werbungstreibenden, die zu ihm kommen

Sie sind das 089-Werbeteam: Alex Schriever, Heidi, Basty, Daniel und Chriszz läuterte, vergaß er anscheinend, dass wir uns seit Jahren kennen und ich selbst schon seine Dienste gern in Anspruch genommen habe. Kaffee? Gern! Kurze Unterbrechung: Er besprach mit »seinen Jungs« noch kurz die Tagestour, bevor diese aufbrachen. Halt, schnell ein Foto bitte, wenn schon mal alle

war kein Zufall. Er ist in den Werkstätten von »089 Werbung« gewissermaßen auch – auf amüsante Art – mahnender Leitspruch. Untereinander und auch an andere gerichtet. Bei aller Eile und kurzfristigen Terminen – Hetze bringt nichts. Die würde zulasten der Qualität gehen. Ein No-Go für Alex Schriever,

Lichtanlagen, Kfz-Beschriftungen, und, und, und, auch nur einen Euro zuviel ausgeben. Und so hat es sich im Laufe der Jahre unter Handwerkern, Ladenbesitzern, Dienstleistern & Co. herumgesprochen, dass das »089Werbeteam« zuverlässig ist. Alex verriet mir auch mit seinem Hinweis auf einen Dach-

Samstag, 31. Januar 2015

au-Bonus nichts Neues. Was nichts anderes bedeutet, dass er Interessenten aus dem Landkreis immer einen besonderen Preis bietet. Nachbarschaftshilfe quasi, merke ich an. Ja, schnell und besonders preiswert. Aber: Bitte nicht hetzen! Er schmunzelt. Kurz bevor ich gekommen bin, sei gerade ein Transporter beklebt worden, erzĂ¤hlte er mir. Davor hĂ¤tten sie einen LkwAuďŹ&#x201A;eger beschriftet. Auch schon fertig und vermutlich bereits im Einsatz. Und jetzt,

Dessous sind eine Geschenkidee, die von Herzen kommt. Sie

Bei uns werden persĂśnlich beraten. Gerne auch nach arung! telefonischer Vereinb

FachgeschĂ¤ft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I MĂźnchner Str. 2 Âˇ 85258 Weichs Âˇ Tel. 08136/80 84 84 Âˇ Mobil 0172 / 7 74 36 99 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 bis 20.00 Uhr Âˇ Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Internet: www.minimaxidessous.de Âˇ e-Mail: christine@minimaxidessous.de

Johann-Elsner-Bau Beton- und Maurerarbeiten Putz- und Estricharbeiten l SchlĂźsselfertig auf Wunsch l l

LerchenstraĂ&#x;e 2a 85259 Wiedenzhausen

Tel. 08134/55 96 19 Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22

BEST OF PC-SERVICE! Ihr Spezialist fĂźr moderne DSL-Technik und PC/Multimedia â&#x20AC;&#x201C; von der individuellen Beratung und Installation bis zur ProďŹ reparatur!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 4FJMFSTUS B ] 85229 Markt Indersdorf ] T 08136 7549

im Anschluss an unser GesprĂ¤ch, mĂźsse er nach Germering, eine grĂśĂ&#x;ere Geschichte: GebĂ¤udebeschriftung, Leitliniensystemâ&#x20AC;Ś Auch zum Nachbarschaftssonderpreis, frage ich ihn. Nein, zum regulĂ¤r gĂźnstigen Preis. Wieder schmunzelt er. Doch ich merke, dass er auf die Uhr sieht, langsam unruhig wird. Ein wichtiger Termin, er mĂśchte pĂźnktlich sein. Verstehe ich und packe meine Siebensachen zusammen. Also dann, bis zum nĂ¤chsten Mal Alexâ&#x20AC;Ś Gute Ideen, saubere Arbeit, faire Preisgestaltung. Die Marke Âť089 WerbungÂŤ behauptet sich, wie mancher Mitbewerber eingestehen muss. Beispielsweise dann, wenn er sich das KundenPortfolio auf www.089werbung.de im Internet ansieht!

Machen Sie mit bei unserem ProfiPortrĂ¤t Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Alles rund um’s Thema Autos, Bikes und alles mit Motor, neu und gebraucht, Händler, Zubehör, Tipps und Finanzierung.

Mercedes SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen · Unfallinstandsetzung · Kfz-Elektrik

Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi

WIR ZIEHEN UM! Ab. 1. März 2015 finden Sie uns in der

Himmelreichstraße 23 · 85232 Neuhimmelreich (im Firmengelände Hartmann) Wir freuen uns, Sie auch weiterhin als Kunde begrüßen zu dürfen.

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Peugeot

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., Su. Toyota PKW/BUS, jd. 1.444,- €, Fa., Tel. 0179/1444770 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 BMW Ford SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Std./Woche, Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/35062598 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8Tel. 089/89328547 VW f., 1.444,- €, Fa., T. 0179/ Renault 1444770 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Honda Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547 Fiat Fa. 24 Std./Wo., T. 089/ SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 35062598 Toyota 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Thema der Woche Die fünf besten ADAC Apps für Autofahrer Kleine Programme mit großer Wirkung: Der ADAC stellt zahlreiche Applikationen bereit, die Autofahrern in verschiedenen Situationen weiterhelfen, Nerven schonen und Zeit sparen können. Welche fünf kostenlosen Apps man auf jeden Fall auf seinem Smartphone installieren

Zu den beliebtesten Applikationen zählt die ADAC Maps, mit der unterwegs alle wichtigen Informationen zu Verkehrsfluss, Wetter oder Sehenswürdigkeiten abgerufen werden können. Foto: ADAC

sollte und was sie beinhalten, hat der Club zusammengestellt. Maps App: Sie bietet neben dem ADAC Routenplaner europaweite Informationen zu über 40 verschiedenen Kategorien, darunter Verkehrs- und Baustelleninfos, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Restaurants und Wetter. Pannenhilfe App: Bei einer Panne oder einem Unfall kann man dem ADAC vor dem Anruf den genauen Standort übermitteln. Auslandshelfer App: Sie liefert länderspezifische Informationen zu rund 50 Reiseländern und bietet Hilfestellungen in vielen Notsituationen im Ausland, wie bei Panne und Unfall, Krankheit und Verletzung oder bei rechtlichen Fragestellungen. Spritpreise App: Damit kann man in Deutschland die aktuellen Preise, die „in Echtzeit“ von den Tankstellen an die Markttransparenzstelle für Kraftstoffe gemeldet werden, vergleichen und gezielt den preisgünstigsten Anbieter auswählen. TourSet App: Sie bietet Zugang zu 134 Urlaubsführern des ADAC TourSets (Europa, Nordamerika, Australien und Neuseeland). Damit erhält man unter anderem digitale Karten, Wichtiges zum Reiseland, Details zur Urlaubsregion und Sehenswürdigkeiten mit Eintrittspreisen.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma, Telefon: 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Suche Kfz, rep.-bed., für Export Tel. 089/15891817 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 DEUTSCHE FA. KAUFT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Golf III 1,4 Bj. 97, 1. Hand, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 150´km, rot, Tüv 01/17, elk SSD, 4-türig, ZV 8-f. bereift, kein Rost, Allgemein 1550 €, Tel. 01522/3305666 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Ankauf sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Kfz-Ankauf aller Art! Wir erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 zahlen die besten Preise! Sofort oder 0171/3078511 Bargeld, sofort Abholung, sofort Ankauf v. PKW, Transporter, Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. T. 089/30787875 o. 0178/ 089/41876228 2337711 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnWir kaufen jedes Auto, auch fall/Motorschaden usw., sof. bar, Unfall/Motorschaden usw., sofort 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Fa., Telefon: 089/92269970 oder erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 0171/3078511 92269970 oder 0171/3078511

Bayer kauft Ihr Auto Garagen ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53

Garage in DAH und Umgebung gesucht. Tel. 0160/99221168 Einstellplatz in Halle für PKW oder Caravan ab sofort frei, Tel. 08136/1215

Weitere Informationen und alle ADAC Apps auf einen Blick im Internet unter www.adac.de/mobile_angebote.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

S G N U N F F NEU-ERÖ

T R U P S END

ifen! zugreif t z t e j je s s u m l ll i il w Wer sparen JJETZT IERT MARKENe GARANT RABATTE

350.-

ÖFFNUNGS * ER E ANGEBOT

40%

bis zu

100

re alte für Ihre Garnitur!

eduziert! re

statt

1398.-

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze

WINKELECKE WINKELECKE eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpr Aufpreis

ERÖFFNUNGSPREIS ab

849.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

49 4999.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

E S S O L R H G A S N W R E S Y A U B A L E B Ö M R E T POLS *Aktion gültig g g bis 01.03.2015. Eröffnungs-Aktion g -Aktion is istt noch 01.03.2015. Für Für die Er öffnungs

kein i E d v vorgesehen. Euro Kauf kein Ende org gesehen. 350 Eur o Aktion gültig g l ig b beim K auf einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten. Polsterg garnitur mit mind destens 5 Si Sitz einheit Nicht mit i i h i en. ((Nicht anderen Aktionen k ombinierba bi i bar) .) Al le Pr eise sind Abholpr anderen kombinierbar.) Alle Preise Abholpreise bh lp eise h l ohne Dekoration! Zentrallager Dekoration! Als Ort der Abholung bholung gilt il das d Z entrallllager in Winhöring!

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

S G N U ERÖFFN statt

3328.-

3SITZER DESIGN 3SITZER Extravagantes Design-Sofa Design-Sofa mit Extravagantes hervorragendem Sitzkomfort. Sitzkomfort. hervorragendem

ERÖFFNUNGSPREIS ab

2348.-*

ORTEILE + IHRE VVORTEILE inkl. verstellbarem Rücken

statt

inkl. verstellbarer Armlehne

1879.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Diese moderne Garnitur bie tet eine V ielzahl an K ombinabietet Vielzahl Kombinationsmöglichk eiten und Ausstattungsvarianten. Ausstattungsvarianten. tionsmöglichkeiten

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1648.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

GROSSE TYPENVIELFALT

12988.129

GROSSE FARBVIELFALT statt

199 1998 8.-

- 350.-

für Ihr altes altes Sofa So

1939.-

SITZEN NACH MAß

ERÖFFNUNGSPREIS

VIELE FUNKTIONEN

für Ihr altes Sofa

WINKELECKE WINKELECKE Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich. Gegen geringen Aufpreis

999.-

1349.-*

- 350.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Kopfstütze statt

1599.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

599 599.-

ERÖFFNUNGSPREIS ab

949.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Als „weltbeste Gerberei 2015“ ausgezeichnet! M ultimedia-Sessel in T extil-Leder Multimedia-Sessel Textil-Leder ca. B 55/H83/T96 cm, integrierter integrierter B55/H83/T96 Sub Subwoofer, woofer, Lautstärkeregelung, Lautstärkeregelung , Anschlus MP3-Player Anschlusss für MP3-Player und Spielek onsole. Spielekonsole.

9 6 .*

adiiaam di ti time Muullti Sesssseell

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

Ein Sofa wie ein Maßanzug! Die erhältlichen Leder aus unserer Kollektion „Die Ledermacher“ stehen für Premiumqualität. Spüren Sie die Lust auf ein neues Wohngefühl. Unsere Leder sind so anschmiegsam, dass Sie in Verbindung mit unseren Modellen zum Träumen und Verweilen einladen.

statt

4920.-

WINKELECKE WINKELE CKE Extravagantes Extr avagantes Polsterprogramm Polsterprogramm mit it alienischem Sitzk omfort. italienischem Sitzkomfort.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

4290.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

3940 3940.-

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

De Deutschlands u t s ch lan ds großer gr o ße r Polstermöbel-Spezialist P o ls t e rmö be l- Spe z ialis t

*Aktion gültig bis 01.03.2015. Eröffnungs-Aktion istt noch k kein vorgesehen. Euro Polstergarnitur mit mindes mindestens tens 5 Sitz Sitzeinheiten. einheiten. (N (N 01.03.2015. Für Für die Er öffnungs-Aktion is ein Ende v orgesehen. 350 Eur o Aktion gültig beim Kauf einer neuen Polstergarnitur Alle Preise Abholpreise Dekoration! Zentrallager Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring!

T R U P SENDS IVE! TIV T A AT R DER SUPERLLA TEER NT RCEEN S POLSTERC AS DA D

MARKENRABATTE

40%

bis zu

reduziert! re

100e

ERÖFFNUNGS ANGEBOTE

JETZT GARANTIERT statt

2928.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE Auf Wunsch mit verst. Armlehne

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne verst. Sitztiefe

199 19988.-

ERÖFFNUNGSPREIS ab

2348.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

350.-

2 , 5-SITZER UND 2SITZER 2SITZER 2,5-SITZER Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich. Aufpreis

GROSSE TYPENVIELFALT

für Ihre alte Garnitur!

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

Über 100 10 Exklusiv-Marken Exklusiv-Marken für Ihr Zuhause... Zuhause...

EIS-

R MIT BESTP

! E I T N A R GA ...mehr geht geht nicht! nicht!

statt

1699.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Aufpreis Gegen geringen Aufpr eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

ERÖFFNUNGSPREIS ab

1249.-*

- 350.-

für Ihr altes Sofa

899 899.-

Mehr Ausw wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.)

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

VE!! VE TI TIV AT A R DER SUPERL TEER NT CEEN RC POLSTER SP AS DA D

T R U P S D N E 350.ERÖFFNUNGSE *

J TZT JE I RT GARANTIE re alte für Ihre Garnitur!

ROSSEL AUSWAHL BAYERNS G ERMÖB POLST

100e

RÖFFNUNGSER ANGEBOTE

MARKENRABATTE

40%

bis zu

r! reduziert re

ORIGINAL EES S GIBT GIBT NUR EIN O RIGINAL – UND D DAS HEISST STRESSLESS AS HEI SST S TRESSLESS® dazu da, da, tr aumStellen Sie sich Ihre Ihre ganz private Stellen private Insel der Ruhe Ruhe vor, vorr, nur dazu traumtspannung zu ber eiten. Ein Ort haftes W ohlgefühl und v ollkommene En haftes Wohlgefühl vollkommene Entspannung bereiten. ohlverZurücklehnen, an dem Sie Ihr e Augen schließen und eine w zum Zurücklehnen, Ihre wohlverwahr – finden diente Auszeit Auszeit nehmen können. können. Machen Machen Sie den Traum Traum wahr diente Sie jetzt jetzt Ihren Ihren ganz persönlichen persönlichen S tressless® bei einer Sitzpr Sie Stressless Sitzprobe. obe.

Nur ech echtt mit der S Stressless tressless® Marke! Marke! Original

Patentiert

Kr euz- und KreuzNack enstütze Nackenstütze

Gleits Gleitsystem ystem

Stressless Stressless® Dr Dream eam inkl. Hock Hocker er in Leder Leder je jetzt tzt 2 2.595,– . 595,– EUR*

Patentiert

(*UVP des Herstellers) Herstellers)

Dr Drei ei Größen Größen W ählen Sie den Wählen Bequemses sel, der Bequemsessel, a m bes ten zu Ihrem Ihrem am besten K örper pas st, aus bis Körper passt, zu dr ei v erschiedenen drei verschiedenen Größen aus. Größen

Schla Schlaf-Funktion f-Funktion

Nur 30 Minuten von Freising

Karlsfeld K arlsfeld

Nur 43 Minuten von Pfaffenhofen

857 57 Karls feld bei Dachau 85757 Karlsfeld M ünchner SStraße traße 20 9 Münchner 209 Nur 9 Minuten von Dachau

Autobahn A99 A99 Ausfahrt Ausfahrt Auf der Autobahn 10 -München-Ludwigsfeld 10-München-Ludwigsfeld

Nur 24 Minuten von Fürstenfeldbruck

Nur 37 Minuten von Erding Nur 20 Minuten von München

0 81 31 / 59 59 18 55 Mo bis Sa Sa 9 – 20 Uhr

Nur 27 Minuten von Vatterstetten Nur 29 Minuten von Starnberg Nur 42 Minuten von Wolfratshausen

TIIEE NT RAN RA AR GA SG REEIIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN

– 3.400 SO

0..00 80 78 ÜBER 7 55 JAHRE ER 0% SPEZ 100%

R WAHL ZUR S ZU FA FAS

N DEEN ND UN KU NEE K EDEEN RIIEED UFFR ZU 0Z

G NG UN RU HR FAH FA

ST IALIST

*Aktion gültig bis 01.03.2015. *Aktion 01.03.2015. Für Für die Eröffnungs-Aktion Eröffnungs-Aktion ist ist noch kein kein Ende vorgesehen. vorgesehen. 350 Euro Euro Aktion gültig beim Kauf Kauf Polstergarnitur mit mindes tens 5 Sitz einheiten. ((Nicht Nicht mit anderen anderen Aktionen kombinierbar.) kombinierbar.) Alle Alle Preise Preise sind einer neuen Polstergarnitur mindestens Sitzeinheiten. Abholpreise ohne Dekoration! Dekoration! Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhöring! Abholpreise

www www.polster-fischer.de .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Garantie für schimmelfreie Innendämmung Holzfaserdämmung reguliert Luftfeuchtigkeit im Raum n LANDKREIS · Rund 40 Prozent der Gebäudesubstanz in Deutschland darf nur von innen gedämmt werden. Die Gründe sind verschieden, sei es der Denkmalschutz, den Mindestabstand zum Nachbargrundstück nicht unzulässig zu unterschreiten oder zur Dämmung seltener genutzter Räume, die innengedämmt sogar schneller die Wohlfühltemperatur erreichen. Zudem

kann eine Innendämmung witterungsunabhängig, ohne Einrüstung und lange Vorbereitungszeiten angebracht werden. Der Markt hält eine Fülle an unterschiedlichen Materialien und Systemen bereit. Als herausragend gelten hierbei Holzfaserdämmstoffe, die sich mit ihren Fähigkeiten zu Feuchteregulierung, Schimmelschutz und Schalldämpfung als wahre Multita-

lente in puncto Raumklimaoptimierung zeigen. Nun garantiert ein Hersteller erstmals sogar 15 Jahre Schimmelfreiheit. Auf 22 Jahre Langzeiterfahrung können die Experten von Unger-Diffutherm, sozusagen die Urväter der Holzfaserdämmung, zurückblicken. Über 3 Millionen Quadratmeter Dämmung wurden dabei in rund 55.000 Objekten angebracht, bei einer Vielzahl von der Innenseite. »Uns ist aus all den Jahren kein einzelner Fall von Schimmelbildung bekannt«, so Geschäftsführer Norman Unger nicht ohne Stolz. Was zum einen an den natürlichen Eigenschaften der Holzfaser liegt, die wie kaum ein anderes Material die Feuchtigkeit der Raumluft regulieren und damit Schimmelbildung sicher unterbinden kann. Zum anderen auch am cleveren Aufbau und der Verarbeitungsweise seines Innendämmsystems UdIN Reco, das quasi trocken montiert wird.

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz und Kunststoff

Schreinermeister

Jetzt modernisieren und wohlfühlen – ganz entspannt. www.reindl-schreinermeister.de

St.Valentin-Str. 8 85229 Hirtlbach Tel. 08136-6734

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Holzfenster in Denkmalschutz gewünscht? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

Energie sparen mit FTW Wagner Fenster

Wer über eine Innendämmung nachdenkt, ﬁndet in modernen Holzfaser-Innenwanddämmsystemen mit integriertem Untergrundausgleich eine hochinteressante, wohngesunde, umweltfreundliche und garantiert schimmelfreie Lösung. Weitere Infos zum Beispiel unter Das Prinzip der Holzfaserinnendämmung. www.unger-diffutherm.de. FOTO: Unger Diffutherm red

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

Exklusiv 90 Alphaline MD mit Glas Ug 0,7 W/m2K mit integriertem Dämmkern Uw-Wert Fenster: 0,9 W/m2K

www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 Fax 0 8135/99 12 16 Mobil 0171/4 13 64 21

24 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Diebstahlsicheres Depot Paketzustellung: Empfangsbox mit Sicherheitsverschluss

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen

FENSTER & TÜREN

Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de www.josko.de Austellung: Mittermayerstr. 28 85221 Dachau

küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

n (rgz) · Bücher, Kosmetikartikel oder auch Mode: Kaum etwas, was heutzutage nicht online bestellt wird. Der Internethandel boomt und dürfte in den kommenden Jahren seinen Marktanteil weiter rasant ausbauen - von derzeit rund neun Prozent auf 20 Prozent im Jahr 2020, so lautet zumindest die Prognose des Handelsverbandes Deutschlands (HDE). Der einzige Haken an der Sache: Wohin mit den Paketen, wenn man nicht zu Hause ist? Nicht jeder hat die Möglichkeit, sich private Bestellungen an den Arbeitsplatz senden zu lassen, und nicht jeder hat Nachbarn, die tagsüber daheim sind und die Sendungen entgegennehmen können. Für Abhilfe sollen nun spezielle Empfangsboxen sorgen, in denen die Zusteller die Pakete diebstahlsicher deponieren können. Wer hat sich nicht schon einmal geärgert, wenn man nach Feierabend zu Hause eintrifft und gleich noch einmal losfahren muss, um ein verpasstes Paket von einer Sammelstelle abzuholen? Unnötige Wege und vergeudete Zeit, die sich mit Aufbewahrungslösungen wie

Immer empfangsbereit: Die Paketbox erspart lästige Wege und nimmt Sendungen auf. FOTO: djd/Burg-Wächter beispielsweise der »eBoxx« vom Hersteller Burg-Wächter vermeiden lassen. Die persönliche Annahmestelle am Haus ist sozusagen rund um die Uhr geöffnet und für alle unterschiedlichen Paketdienste zugänglich. Hat ein Bote eine Sendung deponiert, betätigt er anschließend den speziellen Sicherheitsverschluss. Wie dies funktioniert, erklärt eine Beschriftung der Box. Ist der Verschluss eingerastet, kann nur der Eigentümer mittels Schlüssel die Box wieder öffnen und das Paket entnehmen. Erhältlich ist die Box im Fachhandel vor Ort, mehr Informationen und Adressen von Fachhändlern

gibt es unter www.burg-wächter.de. Die Box aus rostfreiem und langlebigem Edelstahl wahlweise mit oder ohne zusätzlichen Briefkasten - wird einfach an der Hauswand befestigt oder auf Ständern aufgestellt. Erfahrene Heimwerker können den Behälter mühelos selbst befestigen, alternativ übernimmt der Fachhandel die Montage. Abgestimmt auf die gängigen Paketgrößen, ist die Box in sechs unterschiedlichen Formaten erhältlich. Bei einem Volumen von bis zu 200 Litern und einem Innenmaß von bis zu 72 mal 53 Zentimetern bietet sie selbst für große Onlineeinkäufe genügend Platz.

Was sind Plus-Energie-Häuser? Tipp zum Tag der erneuerbaren Energien n (rgz) · Waren Gebäude bislang nur Energieverbraucher, können sie inzwischen zugleich Energieerzeuger sein. Denn Plus-Energie-Häuser produzieren mehr Energie, als sie selbst und ihre Bewohner benötigen. Ein zentraler Bestandteil dieser Konzepte ist, dass verschiedene Geräte künftig miteinander »kommunizieren« können. Das Energiemanagement vernetzt dabei Verbraucher - zum Beispiel die Waschmaschine - mit Stromerzeugern und sorgt mit einer

intelligenten Steuerung dafür, dass die Versorgung aus dem öffentlichen Stromnetz auf ein Minimum reduziert und die Nebenkosten auf diese Weise erheblich gesenkt werden. Etwa indem die Maschine genau dann gestartet wird, wenn niemand daheim ist, der den selbst erzeugten Strom anderweitig verbrauchen könnte. Das WeberHaus »generation5.0« beispielsweise verfügt über die sogenannte Frischluft-Wärmetechnik. Sie fungiert als Heizung und Lüf-

tungssystem und sorgt für ein komfortables Raumklima. Weil die Anlage den CO2-Gehalt in der Raumluft selbst kontrolliert, kann sie ihren Verbrauch bedarfsgerecht regulieren. Das Haus verfügt zudem über eine Batterie, die den Photovoltaikstrom speichert. So können je nach Energiebedarf - die Batterie und das öffentliche Stromnetz an- oder ausgeschaltet werden. Auf diese Weise wird der selbst erzeugte Solarstrom so intensiv wie möglich genutzt.

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Bauen & Wohnen 25

Samstag, 31. Januar 2015

Sinnvolle Kombination Ausbauen und dämmen n (djd/pt) · Platz ist bekanntlich in der kleinsten Hütte zumindest wenn man clever plant und möglichst jeden nutzbaren Quadratmeter einbezieht. Oftmals wird aber

eine zusätzliche Dämmung häufig überflüssig. Damit punkten beispielsweise Innenausbauplatten aus natürlichen Holzfasern. Die »Pavaroom«-Elemente des Herstellers Pavatex etwa sind in den Dicken 30 und 60 Millimeter erhältlich und ab Werk beidseitig mit einer speziellen Funktionsschicht versehen, die quasi als Dampfbremse fungiert. Dies sorgt für eine luftdichte Ebene, zusätzliche Abdichtungsfolien werden nicht benötigt. Damit lassen sich nach Herstellereingaben bis zu drei Arbeitsschritte einsparen, der Innenausbau erfolgt flexibel und schnell mit zeitgemäß guten Dämmwerten.

Nach der Montage werden die Leichtgewicht aus Platten ganz nach Wunsch gestaltet - ob mit einer PutzoberHolzfasern fläche, mit Tapeten oder auch einem Fliesenbelag, etwa fürs Bad. FOTO: djd/pavatex Die Innenausbauplatten auf Basis von Nadelholzfasern beispielsweise unter dem werden nach Bedarf zugeDach so mancher Raum ver- schnitten und mit Schrauben schenkt, der sich für ein wei- oder Klammern befestigt. Die teres Kinderzimmer, eine Fugen werden verspachtelt, Hobbyecke oder ein Home-Of- anschließend kann man die fice eignen würde. »Wer mit neuen Wände nach Wunsch Trockenbauelementen arbei- tapezieren, mit einem Putz tet, kann einfach und ohne oder - etwa im Badezimmer viel Schmutz das Dachge- mit einem Fliesenbelag verseschoss ausbauen oder auch hen. Unter www.pavatex.de aus einem großen Raum zwei gibt es ausführliche Informaseparate Kinderzimmer ma- tionen und Verarbeitungschen«, erklärt Bauexperte Jo- tipps zum Download. Ein weihannes Neisinger vom Ver- terer Vorteil der Holzfaserbraucherportal Ratgeberzen- platten: Mit nur 7,2 Kilotrale. Besonders sinnvoll ist es gramm pro Quadratmeter bei gerade im Altbau, dabei auf 30 Millimetern Dämmdicke die Wärmeschutz-Eigenschaf- sind sie besonders leicht. Die ten der Trockenbauwände zu unabhängige Organisation natureplus hat die guten bauachten. Bauelemente, die selbst wär- biologischen Qualitäten durch mespeichernd sind, machen eine Zertifizierung bestätigt.

Wohnen mit Holz

Überdachungen · Wintergärten Fenster · Haustüren Aluzäune · Geländer Sonderkonstruktionen

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

HOFER – Fenster und Türen GmbH Zum Stanglhof 1 82140 Olching www.hofer-gmbh.de

Ihre Anzeige im

KURIER

Tel. 0 81 42 / 1 24 22

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Verputzarbeiten rund ums Haus Renovierung, Innenund Außenputz, Umbau und Trockenbau, Gerüstbau

Firma Engel Telefon 08136 /18 89

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de A

aus Alles and ! H einer

Dämmen statt Heizen!!!

ll einer es aus Hand !

Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise nach Energieeinsparverordnung

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

Die Innenausbauplatten aus Holzfasern zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht und die einfache Verarbeitung sowie den sehr guten Wärmeschutz aus. FOTO: djd/pavatex

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sulzemoos Sulzemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

26 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Öfter mal bewusst abschalten T 0 Fax 08137/2674

Sparpotenziale rund um Beleuchtung und Haushalt

0 P 85238 Petershausen

elektro-süd erhorn

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575

n (djd/pt) · Bei der Beleuchtung Energie zu sparen ist für die meisten Deutschen eine Selbstverständlichkeit. Das jedenfalls legt eine aktuelle Studie von TNS-Emnid im Auftrag des Energieversorgers E.ON nahe. So antworteten auf die Frage, ob man im Haus derjenige sei, der das Licht eher brennen lasse oder ausmache, rund 82 Prozent: Wir schalten ab. Fast jeder Zweite gab sogar an, dass es schon einmal zum Streit mit dem Partner oder Familienmitgliedern gekommen sei, weil diese das Licht beim Verlassen des Zimmers nicht ausgeschaltet hatten. Laut Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de gibt es rund um Licht und Elektrizität noch weit mehr Sparpotenziale. Denn immerhin etwa acht bis zwölf Prozent der gesamten Stromkosten eines Haushalts gehen auf das Konto der Beleuchtung.

Hochefﬁziente Energiesparleuchten nutzen, StandbyBetrieb unterbinden Felix Neureuther

Jetzt unter 0800 0 372 372 informieren!

Meine Heimat. Meine Energie. Voller Energie für unsere Region: Erfahren Sie mehr über die attraktiven Produkte und Leistungen von Energie Südbayern.

www.esb.de

Rund um Licht und Elektrizität gibt es im Haushalt noch große Sparpotenziale. Immerhin gehen etwa 8 bis 12 Prozent der gesamten Stromkosten auf das Konto der Beleuchtung. FOTO: djd/E.ON/thx sen lässt. Es kann sich auch lohnen, ein Auge auf Kleinigkeiten zu werfen: Handy- oder Notebook-Ladekabel verbrauchen auch dann noch geringe Mengen Strom, wenn sie in der Steckdose stecken und kein Gerät zum Laden angeschlossen ist. Weitere Energiespartipps gibt es auch auf jeder Rechnung des Energieversorgers E.ON sowie auf der neuen FAQ-Seite https:// frag.eon.de. Dort ist auch eine Suche nach den wichtigsten Fragen und Antworten zum Thema möglich.

Eine wichtige Rolle beim Energiesparen spielt der StandbyBetrieb vieler Elektrogeräte, der sich mit schaltbaren Steckdosenleisten einfach abstellen lässt. FOTO: djd/E.ON

Alte Glühbirnen dürften mittlerweile selten geworden sein, doch mit modernen LEDs, die langsam bezahlbar werden, lässt sich auch gegenüber Energiesparlampen und Halogenleuchten nochmals eine deutliche Energieeinsparung erzielen. Eine wichtige Rolle spielt auch der Standby-Betrieb vieler Elektrogeräte, der sich mit schaltbaren Steckdosenleisten oder Zeitschaltuhren einfach abstellen lässt. Noch einfacher nutzt man solche Energiesparoptionen über Aufs Energiesparen achtet vor allem die mittlere Generation moderne Hausautomations- zwischen 30 und 60 Jahren - das ergab eine aktuelle TNS-Emnid-Studie. Foto: djd/E.ON systeme.

Sparsame Geräte zahlen sich aus Ein wichtiger Schritt zu sinkendem Stromverbrauch: Einfach beim Kauf neuer Elektrogeräte, vom TV über den PC bis hin zu Waschmaschine, Trockner und Kühlschrank, auf die Energieefﬁzienz achten, die sich leicht am europäischen Efﬁzienzlabel able-

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

85221 Dachau ·Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 Internet: www.bauelemente-richter.de

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 31. Januar 2015

Das Treppen-ABC

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen

Komfortable Treppen-Entscheidungshilfe n JETTINGEN  Die Treppe ist das Herz des Hauses. Kaum ein anderer Teil einer Wohnung wird so intensiv genutzt. Treppen verbinden nicht nur, sie prägen auch das Erscheinungsbild eines Hauses und zeigen den Stil der Besitzer. Bei der Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten ist es wichtig, sich zuverlässig zu informieren. Es kommt nicht nur auf Design und Materialien an, sondern auf das optimale Zusammenspiel von Formgebung und Funktion. Ein kostenfreies »TreppenABC« bietet dazu schnelle und komfortable Hilfestellung. Die Bauform der Treppe ist zunächst die wichtigste Rahmenbedingung. Deshalb ist es wichtig, sich am besten schon in der Bauplanung über das Spektrum der Möglichkeiten zu informieren. Man unterscheidet folgende Grundtypen: die gerade oder die gewendelte Treppe und

die Podesttreppe. Wegen ihrer dynamischen Wirkung sind zurzeit viertel- oder halbgewendelte Treppen am gefragtesten. Eine komfortable Treppe beginnt ab circa 3,5 Quadratmeter und einer nutzbaren Laufbreite von 90 bis 100 cm. »Kleine Flächen

nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

erfordern Stufenhöhen, die nicht leicht zu begehen sind. Was schmäler ist, erschwert den Transport von sperrigen Gegenständen«, erläutert Heinz Lammers von Treppenmeister.

Puristische Formen und das Material Holz liegen im Trend. Der natürliche Charme des Holzes lässt sich mit jedem anderen Material kombinieren, ob Edelstahl, Verbundwerkstoffe oder Glas. Die Vielfalt bei der Auswahl der Handläufe und Geländer ist nahezu unbegrenzt. Neben der Optik ist auch auf Sicherheit zu achten, das Geländer muss entsprechend hoch sein. Bei Kleinkindern muss so geplant werden, dass sich diese nicht hindurchzwängen können. Der qualiﬁzierte Treppenhersteller bietet zudem weitere Sicherheitsvorkehrungen an wie zum Beispiel Treppengitter. (www.treppenFOTO: Treppenmeister meister.com)

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Dämmen statt Heizen! Spenglerei – Dachdeckerei Dachdämmung · Dachbodendämmung Flachdach-, Garagen-, Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer · Dachfenster · Kamine Schneefang · Dachreparaturen · Dachwartung

Durch Dachdämmung Energiekosten einsparen! Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

säum l i b Ju bote e g n a

Mir sanFabrikverkauf in Bayern dahoam! 86564 BRUNNEN Noch Winterpreise!

n unne r B in

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,–

wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal. Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

BEI SCHROBENHAUSEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

Auf geht’s nach Brunnen!

TEL. 0 84 54/36 63

Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 08454-36 63 + 35 89 bzw. Fax 08454-36 76

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Telefon (0 84 54) 36 63 Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75 + 43 67 00 88

6 x in Bayern

Filialen: Germering Moosburg Höchstädt Künzing

Telefon (0 89) 8 40 11 50 Telefon (0 87 61) 6 62 16 Telefon (0 90 74) 23 37 Telefon (0 85 49) 91 09 08

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686

Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmasch., Münzen, Schmuck, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Telefon 01577/0649178 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 375,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Suche Pelz, Leder, Trachten, Achtung, Achtung Privat su. zu Handtaschen u. Abendgarde- seriösen Preisen, Pelze, Uhren, Modeschmuck, Zinn, Silberberobe, Tel. 0176/31501631 stecke, Münzen, uvm., Selbstabholer und Barbezahler, Braun Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Tel. 0152/33811196 Gold- / Silberschmuck (auch defekt), und Uhren kauft 0171/3501498 Kaufe Ölbilder auch beschädigt, Nachlässe. Tel. 089/2011259

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051

Verkäufe

Su. alte Kriegsorden (2. Weltkrieg) u. Nähmäschinen, alte Schuhschrank mit 4 Klappen, Zinnkrüge und Nerzmäntel Tel. Korpus: Wenge (dkl. Braun) Lackdruck, Front: 2 Klappen Wenge 0157/55869700 Lackdruck, 2 Klappen Lack CapSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, puccino, BHT 117,40 x 104,40 x Ferngläser, Zinn, Porzellan und 27 cm inkl. passenden Spiegel Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x Militariar, Uhren, Münzen, Ta- 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB felsilber, Porzellan, Mobiliar, 125,- €, Telefon: 0163/3095781 Bilder, alte Bibeln, alte Weine, !Wegen Umzug zu verkaufen! Telefon: 0176/31501631 Sehr gepﬂegtes 54 l-Aquarium Seriöser Privatankauf von mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), Figuren, Taschen, Pelze, Schmuck Heizstab, Innenﬁlter, Literatur aller Art, Telefon: 0157/ und weiterem Zubehör, Tel. 88352117 08142/651556

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

!Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepﬂegtes 110 l-Aquarium (80x35x40) mit Abdeckung (2 Leuchtstoffröhren), externem Filter mit Heizung (Eheim 2126), CO2-Anlage (JBL 402) mit Magnetschalter, Zeitschaltuhr, div. Kleinteilen, umfangr. Literatur, mit Unterschrank (Mahagoni). Tel.08142/651556

Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 Mehrere Gardinenstoffe (Reste) Stück 6,70m x 1,40m für 7,50€, Tel. 089/6423410 Brennholz gemischt günstig abzugeben, Tel. 0172/8752856 62-teil. Ess- u. Kaffeeservice Creatable Palacio originalverpackt, 250,- €. 08231/85897 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827

FERNSEHDIENST SAT/DIGITAL-TV Matting · Karlsfeld · Telefon 91106

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 RW, FR, E, D Tel. 089/521661

Prof.,

MENTOR - Einzelnachhilfe zu Hause für alle Fächer u. Klassen. Individuelle Förderung & langjährige Erfahrung. - Auf geht’s! - MENTOR Tel. 089/99964263 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186

Frau Maria kauft von privat: Pelze, Handtaschen, Bernsteinschmuck, Telefon: 0177/ 6117215

DÖNER-KEBAP

Suche Pelzjacken und Mäntel Couchtisch Merida, BHT 110 x aller Art, Tel: 0157/87698664 40 x 70 cm, Originalrechnung Bares für Rares: Möbel, Bilder, vorhanden! VB 100,- €, Telefon: Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, 0163/3095781 Zinn, Lederw., Tel. 0811/ Dunstabzug 2,30 m L mit 1301803 Edelstahl u. Ölﬁlter zu verKaufe Münzen und Briefmarken kaufen Zuschriften an den (privat) Tel. 08131/371600 KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/3234z Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen ge- Verkaufe silbergrauen Compusucht, Telefon: 09077/700248 tertisch / Schreibtisch mit Rollen, ausfahrbare Platte für TasKaufe Antikes aller Art, Trödel tatur, 30,- €, Tel. 08131/93531 u. Flohmarktw., Tel. 0176/ 77139110

Suche Louis Vuitton, Hermes, Chanell Handtaschen + Koffer u.v.a. Accessoires. Tel. 0163/ 9048201

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

HAUS-Bauelemente 24.de %% WINTERAKTION %%

Unterricht

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/ 99001554

Silberbesteck, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN BALKONSANIERUNG w w w . m a x - s o m m e r a u e r. d e Telefon 089/42 7152-10 · Fax -19

Qualiﬁzierte Schneiderin sucht Geniessen Sie Ihre Party, Fotos Heimarbeit von Mo. bis Do. und Video von mir. Tel. +49 160 Änderungsschneiderei Aurelia 9496 7558 Widmann, tel. Vereinbarungen unter Telefon: 0176/31685300

Brennholz Buche 0177 1763457

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

ABDICHTUNG

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lie- Nähmaschinen-Mechanikerferung, Tel. 0151/61551992 meister repariert Ihre NähmaBrennholz Buche, trocken, + Lie- schine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/ ferung, Tel. 0160/96242124 8903166 Brennholz Tel. 0170/7071798 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Verschiedenes

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Teilauﬂösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686

Feuchte Keller

Sudetenlandstraße DAH-Ost ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Auf dem Wochenmarkt Freitag DAH-Ost 1001 Nacht Mittwoch Altstadt

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, aus der Region

Telefon 08 21/44801790

Brennholz

Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (1m, 50 cm, 33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Bieten Hilfe im Haushalt und Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 bei Betreuung! www. Franzose unt. 40€/90min meinealltagshelfer.de Telefon: 396988 08139/ 576906 Erfolgreicher Handaufleger Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Tel. 0151/63588168 Hausbesuch, Tel. 089/2609557 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Nachh. f. Zuhause, Realsch. Anton Gruber Tel. 089/4701245 /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, www.lern-fix.de, Tel. Videofilmer filmt Feiern aller Art 30709343 in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Handwerker Besticke fast alles, T. 1231017

Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Wer begleitet ältere Dame bei Telefon 09104/826826 Spazier- und Einkaufsgängen in Nymphenburg? Tel. Maler hilft bei Renovierungen Tel. 0176/81921678 089/1783828 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

08031/ Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Hemden nähen, Änd. Tel. Sanierungsarbeiten. Akkurate 089/1231017 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Hobbyschreiner T.: 95 16 96 Bauchredner, 8070192

Tel.

Fundgrube 29

Samstag, 31. Januar 2015 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Laminat/Parkett, Tel. 51009810 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ 9173319

Dachdeckungen, Reparaturen v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Fliesen verleg. günst., Tel. 089/57955847 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/ 8831783 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 www.ﬂiesen-sanitaer-heizung.de

Künstler

Malermeister sorgfälltig, sehr Live-Musik mit „Franziska und gü. Leerwhg. z. B. 50m2/375.- Hans“, Bayerisch, Schlager u. inkl. Mat. 089/267191 o. 0173- Oldies, Tel. 08139/6289 3692667 Akkordeon Live, Telefon: Malerarbeiten zu Festpreisen 0171/5003155 Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Erwins One-Man-Band: SchlaABBRUCHARBEITEN Abwasser- ger, Volksmusik und Oldies, Liveund Sickergrubenbau, Firma Bo- musik, Telefon: 0171/3825561 genrieder, Tel. 0170/3018836 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Proﬁ verlegt u. renoviert Ihr Par- all Ihre Feste! Tel. 08171/ kett, Fa. Tel. 0172/5709545 911570 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - Rock, Pop, Oldies günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell Top-Alleinunterhalt. T. 0171/ 9309796

Malerarbeiten

Firma 0170/7773010

www.aldi-sued.de CRANE®

3,99*

Sport-T-Shirt CRANE®

Sportunterhemd,

ab Mo.,

4,99*

2.2.

Damen: S (36/38)– L (44/46) Herren: M (48/50)– XL (56)

funktionell CRANE®

5,99*

Sporthose CRANE®

Fitnessuhr 3 Jahre Garantie Inkl. Batterie. CRANE®

19,99*

je Paar

9,99*

Sport- und Freizeitschuhe Damen: 37–41 Herren: 42–46 CRANE®

Sportmatte Maße ca.: 185 x 80 x 1,5 cm

14,99*

Veranstaltungen

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. 08134/559696

Fenster und Rollläden Computer Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Rohr und Kanal Reinigung AAA Schnelldienst

Tel. 0 81 31/5 07 99 09 Maler günstig T. 0152/02975191 Sämtliche Baurbeiten v. Meister Fa. Tel. 0911/3187607 Maler, günstig, kommt sofort, Firma, Telefon: 0151/11533759 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, Tel. 089/ 45205680 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

MALERARB. Fa. Tel. 23523603

Esoterik

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Horoskop & Heilung, Telefon: 089/37157151 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T. 089/2015135

Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www.abbrucharbeiten-muenchen.com Maler su. Auftrag, Tel. 0151/ 11958643

DORMIA®

Perkal-Bettwäsche Maße Normalgröße ca.: 1 Bezug: 135 x 200 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm Maße Komfortgröße ca.: 1 Bezug: 155 x 220cm 1 Kissen: 80 x 80 cm

24,

99*

Maße je ca.: 40 x 80 cm

Komfortgröße je

je 2 Stück

29,

6,99*

99*

DORMIA®

Jersey Spannbetttuch Maße Normalgröße ca.: 90–100 x 200 cm Maße Komfortgröße ca.: 140–160 x 200 cm

Normalgröße je

5,99*

Komfortgröße je

7,99*

DORMIA®

Decke Premium, Komfortgröße Maße ca.: 180 x 220 cm

19,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je BH

5,99*

je 2 Minislips

je 2 Strings

je 2 Stück

Gesundheit

Erfahr. Fachfußpﬂege, HausbeElektroarbeiten? Dann ich! suche 25 €, Tel. 089/86306276 Meister: 0177 / 240 30 26 Professionelle Fußpﬂ. kommt Mobiler Schreiner Fa. Tel. ins Haus, Tel. 0179/6719810 0173/9438902 Körper & Energie, T. 6922524 Laminat verl. T. 0152/02975191 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

2 PerkalKissenbezüge

Normalgröße je

5,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 6MT-27-2015

30 Fundgrube Bekanntschaften

kurier-dachau.de

Erotik

Humorvoller Bayer, 47/181/NR Bizarr-LACK/LEDER-Lady, Studio sucht für gefühlvolle Zweisam- vorhanden, Tel. 0174/6181264, keit eine beziehungsfähige Le- ladyangel2012@hotmail.de benspartnerin, Tel. 0178/ 6426480 Sie 55, etwas zurückhaltend, sucht weibl. Gleichgesinnte für Kino, Theater, einfach quatschen. (Männer zwecklos, kein Sex!, Tel. 0157/83799175

Exklusives Tantra Massagestudio in Dachau sucht aufgeschlossene, attraktive Damen ab 21 bis 40 J. Super Verdienst, nettes Team, flexible Arbeitszeiten. Infos bei Natalie unter 0152/53870635

Heimatnahe Partnervermittlung für Senioren, Tel. 089/ 3681460 Suraya - Türkei, Isabelle Polen, Katja - Rumänien, Christina - Ungarn

57 jährige Stierfrau sucht Freunde für Freizeit, T. 089/92581118

Modelle Verruchte, behaarte (w) 58 J. nur Do-Sa tags., Tel. 0176/ 25302224 Ruf mich an. T. 0151/53711056

Heiße Tobias (39) und suche sympathische u. aufgeschlossene Frau für gelegentliche Treffen oder eine erotische Beziehung mit viel Phantasie, Leidenschaft und Zärtlichkeit. Ich bin single, 1,79 und schlank. „Tagesfreizeit“ und Treffen bei mir wären einrichtbar! Tel. 0178/ 2388925

Exclusiv Massage, die diskrete Zu verschenken u. niveauvolle Privatadresse, 6-tür. Kleiderschr. Lack schwarz, Tel. 0152/54768125 Kommode, gegen Abholung, Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Telefon: 0175/1843647

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Gartenbau

Massagen, erotisch Ganzkörper Mass. für den diskr. niveauv. Herrn, Priv., k. Sex Tel. 0176/32301408

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure

Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Wer versch. seine nicht mehr benötigten Musikkass., Schallpl., Nette Senioren - Kegelrunde Pa- CD`s, Stereo-Anl., u. Hiﬁ-Gerät, sing, 1.+3. Mittwoch im Monat alte Radios an Musikliebh., Tel. sucht Mitkegler. T. 089/886541 08136/3048630

Freizeit

KENDO Farb-Röhrenfernseher 70 cm Bilddiagonale, top ZuBaumschnitt, Baumfällung, stand zu verschenken Tel. Klettertechnik T. 089/25004787 08134/6894 Hausservice, Gartenpﬂege, Transporte, Tel. 0152/28193197

Entrümpelungen

Seniorenbetreuung happylife 24

ENTRÜMP.+ Whgs-Auflösung, Zuverlässige 24-Stunden-Betreuung im Bereich der Pflegevermittlung Malerarbeiten, schnell und saudurch gut ausgebildetes und ber; Fa. Tel. 23523603 freundliches, polnisches Fachpersonal. Bei Fragen: 0 89/20 92 53 47 Wohnungsräumungen, Sperrwww.ehappylife24.de müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Kinderbetreuung Transporte, Tel. 089/58988850 Entrümpelungen, Wohnungs- Tagesmutter in Solln hat Plätze auflösung. u. Entsorgung durch frei, Tel. 0177/1747349 Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Wintersport

Ferienwohnung-Häuser

Neue LL-Ski, Erbacher, 1,85 m, Wir vermieten unser Haus am Salomon Autom., NP 600,- €, VB, südfranz. Mittelmeer, Nähe Telefon: 089/702352 Avignon, Arles, Montpellier, Infos: www.aiguemarine.de

r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Reise und Erholung

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 6.2.2015 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Mitte Februar im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

MSC-Kreuzfahrt im Mittelmeer 6.-13.9,15 umsthlb., abzutreten, Balkonkabine für 2 Vollzahler + 3 Erw. + 1.Kind (frei) gebucht Infos: 06.Erich@gmail.com

Tiermarkt !Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 54 l-Aquarium mit Abdeckung (1 Leuchtstoffr.), Heizstab, Innenfilter, Literatur und weiterem Zubehör, Tel. 08142/651556 Junger Meerschweinchen Bock kostenlos in gute Hände abzugeben. Tel. 08134/997308 (82281 Egenhofen) !Wegen Umzug zu verkaufen! Sehr gepflegtes 110 l-Aquarium (80x35x40) mit Abdeckung (2 Leuchtstoffröhren), externem Filter mit Heizung (Eheim 2126), CO2-Anlage (JBL 402) mit Magnetschalter, Zeitschaltuhr, div. Kleinteilen, umfangr. Literatur, mit Unterschrank (Mahagoni). Tel.08142/651556

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Lebhafter grau-weißer Kater ca. 2,5 J. a. d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause. Tel. 089/30005380

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Süßes Malteserweibchen an liebevolle Rentnerin / Familie abzugeben, Tel. 0162/9817533

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mops Welpen aus VDH/FCI/ Zucht für 1700,- € in gute Hände zu verkaufen, T. 0172/2632633

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Dienstleistungen

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Poln. Firma sucht Bauaufträge, Telefon: 0176/70608738

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01. 01. 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.265 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

GrundstĂźck in SĂźd-Ungern zu Neubau in zentraler Lage von verkaufen Tel. 01525/1770211 AltomĂźnster, freie Gestaltung Beliebte Lage Tolle Aufteilung! bei2 der Aufteilung! 4 Zi., EG, 184 Klasse 2-Zi.-Whg. in Ingolstadt m , Erstbezug, hochw. Ausca. 46 m 2 WďŹ&#x201A;., OG + DG, Bj. stattung, FBH, gebaut nach EnEV 2009, auch teilbar, Parkett, 1992, Blk., EBK, helles Badezi. Ă&#x201E;nderung im Grundriss noch mit Fenster & Badewanne, mĂśgl.! (Preis zum Selbstausbau ParkettbĂśden, hochw. Ausstattauf Anfrage) 369.000,- â&#x201A;Ź ung, Keller, ruhige Lage, GasProvisionsfrei. Zenker & GĂźnsch Zentralhzg., V, 234 kWh, G, Immob. Tel: 08131/454528 Bezug nach Vereinbarung, 149.900,- .â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Mehrgenerationenhaus Weih289.000 â&#x201A;Ź, Bj. Immobilien Tel. 08131/454528 michl/Landshut, 1980, 634 m2 Grund, WďŹ&#x201A;. ca. Unterhaching, ruh. u. zentral 234m2, 7 Zi., 3 BĂ¤der, 2 EBK, voll gelegenes RMH, frei, WohnďŹ&#x201A;. unterkellert, Mansarde ausbau138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, fĂ¤hig, Bedarfsausweis 104,93 645.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0160/96401108 (104m2a), Tel. 0171/6718822

SchĂśn zentral und dennoch ruhig! Klasse App. im Herzen von Garmisch-Partenkirchen ca. 32 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1984, 1 Zi., kleine Kochn. inkl. Einbauten, Bad mit Badewanne, Balkon (SĂźd/Ost), Kellerabt., Duplexstellpl., V, 131kWh, E, Zentralheizung, ruhige Wohngegend, wenige Minuten vom Zentrum entfernt, ideale Single- oder Ferienwohnung, 109.000,- â&#x201A;Ź + Garage, Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

BaugrundstĂźck f. EFH in zentraler u. trotzdem ruhiger Lage von Neufahrn ca. 301 m2 voll erschlossen, Bebauungsplan mit einem EFH ( 12,50m2 x 6,50m2 ) und Garage, ca. 80 m2 GrundďŹ&#x201A;., 2 Vollgeschosse, 279.000,- â&#x201A;Ź. ReprĂ¤s. Einfamilienhaus in Un- Zenker & GĂźnsch Immobilien termeitingen (NĂ¤he Geltendorf), Telefon: 08131/454528 10 Zi., 4 BĂ¤der, Bj. 2001, Passivhaus, ca. 451 m2 WďŹ&#x201A;./ NďŹ&#x201A;., 1734 Engel & VĂślkers m2 Grund, Schwimmteich mit IHR Immobilienmakler Badehaus, v. Privat, KP â&#x201A;Ź 675.000-, Tel. 089/51997296 Tel. 08131/29 92 30 Kapitalanlage o. Eigennutzung 3-Zi.-Whg. zentral in Dachau! 1. OG, ca. 92 m2 WďŹ&#x201A;. SĂźd-Balkon, EBK, GĂ¤ste-WC, vermietet, Kellerabt., Bezug nach Vereinbarung, Bj 1994, V, 83 kWh, C 320.000,- â&#x201A;Ź + TG-Einzelstellpl. Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Dachau@engelvoelkers.com

SchĂśne 2 Zi.-Whg. in Bad TĂślz, NĂ¤he â&#x20AC;&#x17E;Alpamareâ&#x20AC;&#x153;! Ca. 68 m 2 WďŹ&#x201A;., EG, Bj. 2000, Terrasse und Gartenanteil, Blk., Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, vermietet, Denkmalschutzobjekt 219.000,â&#x201A;Ź + Garage. Zenker & GĂźnsch *Milbertshofen* gr. 3-Zi.-Whg., Immobilien Tel. 08131/454528 alles neu und exklusiv renoviert, mit Whirlpool und Privatsauna! IMMOBILIEN IN Ă&#x2013;STERREICH SuSĂźd-Blk. ins GrĂźne, KĂźche und chen Sie nach einer passenden Bad mit Fenster, U-Bahn nah, Immobilie oder mĂśchten ein ObEnEv 158 kWh, Gas Zentralhzg., jekt verkaufen? Rufen Sie an: Bj. 1974, 472.000 â&#x201A;Ź, von Privat ART Real Estate Salzburg, Dorina Weiss, Tel. +43/676846629206 an Privat, Tel. 08131/2774672

Einwandfreie 2,5-Zi.-Whg. in Oberaudorf, ca. 46 m2 WďŹ&#x201A;., DG, schĂśne Lage, Keller, PKWAuĂ&#x;enstellpl., Bj. 1966, Ă&#x2013;lZentralhzg, V, 126 kWh, D, Bezug nach Vereinbarung, 69.000,- â&#x201A;Ź + Stellplatz. Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Drei Punkte zum Erfolg! â&#x20AC;˘ Verkauf + Vermietung â&#x20AC;˘ Kostenlose Bewertung â&#x20AC;˘ Abwicklung von A - Z RMH in Olching! Jetzt Familientraum sichern! Gute Lage, 7 Zi., Keller, Kamin, Garten, Garage, Gas-HZ, KP 580.000,- â&#x201A;Ź + NK + Prov. The Relocator Immobilien Telefon: 089/44478202

Kapitalanlage oder Altersvorsorge Pflegeimmobilien vom MarktfĂźhrer 4 bis 6% Rendite p. a. fĂźr 20 Jahre garantiert! BewĂ¤hrtes Âťrundum sorglos ImmobilieÂŤ Konzept Herr Hoffmann berĂ¤t Sie gerne persĂśnlich. Terminvereinbarung bitte unter 01 71 / 6 52 40 23 oder E-Mail an info@immos4you.de

210/.0-,-)1('&%$#'"!' (/. 0 (/' ( 10 -(/ <;:9865943:2910:9/.-/29+*);()'9&'%$*'+##29 "! ;' )'')29 ! 1 29 9 4)(($)## *)'29 '! )9 4 ! +;29%: :5:29 9/ / 4 9 (99999 ' ' (:9 '! : 2 ' #(-")1, / ' ;:9 : ) :2 /6: /-: 9 '29 )!$'!*# ':9 - 9

MĂźnchen-Sendling nahe Harras

Dachau-Altstadt, Galeriewhg., 2. OG + Galerie, 82 m2 WďŹ&#x201A;., 3 Zi. + EBK, Blk., Bj. 1993, EnVA 165 kWh, Gas, FBH, bezugsfertig! 299.000,- â&#x201A;Ź + TG, Steg & Immob., Telefon: 089/13014939

Ausgebaute GewerbeďŹ&#x201A;. zentral in Schwabhausen GesamtďŹ&#x201A;. ca. 200 m2, UG im RĂźckgebĂ¤ude, aktuell als Sonnenstudio ausgebaut, nutzbar als Praxis, BĂźro, VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤chen uvm., Ăźber ein Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, SanitĂ¤reinrichtung u. gr. LageďŹ&#x201A;. vorh., freie ParkplĂ¤tze stehen zur VerfĂźgung, V, 93kWh, C, 149.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528

0 -( "!! " "(/ ( (' ( ' ' ' ' ' '

Rott am Inn, Zentrum, Interessant fĂźr BautrĂ¤ger, 1 FH, 135m2 WďŹ&#x201A;. in 1. OG, fĂźr Heimwerker renovierungsbedĂźrftig, Bj. 51, 7 Garagen, + ca. 35m 2 NďŹ&#x201A;., ca. 932m2 Grd., VB â&#x201A;Ź 320.000,-, frei, 0151/ 67205263

Nur wenige Gehminuten vom Harras, zwischen Westpark und Isar, entsteht ein modern gestaltetes Wohnensemble mit 1â&#x20AC;&#x201C;4 Zimmern: Ideal fĂźr Selbstbezieher, perfekt zu vermieten. KfW-70

111 111'$,%5%1/%1 2/0) '$,%5%1/%1 2/0)1 116 ,+2-.5%11 116 ,51 /- ,+2-.5%

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 47,5 mÂ˛ 2,5 Zimmer ca. 75,9 mÂ˛ 3 Zimmer ca. 77,1 mÂ˛ 3,5 Zimmer ca. 85,2 mÂ˛

65432410/. 65432410/.1 0/.1-4,/+5-11 -4,/+5-11 *)('1&%%5 '1&%%5% &%%5%,$#"2+51 ,$#"2+51 !5-./+ .5"" 1 2 1 ( 1 1 ) / 1 10 1 1 1 ) / 1 10 1 1

) /% 5" .5"" " 1 4# 4+ 1 *) 2,%16 ,5 1 -$ #-5/ 1

1. OG 1. OG 1. OG 2. OG

Lift Parkett SĂźd-Balkon 2 Balkone

en Ăźnch 369 Mr 1 8 Âˇ tr. 27 16 â&#x20AC;&#x201C;18 Uh kens . : Euc 7 Uhr, Mi r e t Cen o. 14 â&#x20AC;&#x201C;1 o f n I nd S Sa. u

Endenergiebedarf 48,0â&#x20AC;&#x201C;54,0 kWh/(mÂ˛a), EnergietrĂ¤ger: FernwĂ¤rme, Baujahr 2014, EfďŹ zienzklasse Aâ&#x20AC;&#x201C;B

322.000 â&#x201A;Ź 479.000 â&#x201A;Ź 513.000 â&#x201A;Ź 569.000 â&#x201A;Ź

.com0 7 2 n cke 99 89 08 u e . w w w 089.5

Immobilien

2/01) 2/01)1 1/01 241 /01 241

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

In Arnbach, gepl. DHH Inkl. Grd. und BNK, mit Keller, 125 mÂ˛ Wfl., ruhige Lage, schlĂźsselfertig 425.000,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

Wand Massivhaus GmbH Tel. 0 81 31/33 38 50

KRAILLING â&#x20AC;&#x201C; 5-Sterne-Wohnen im 5-Seen-Land! Exklusive und groĂ&#x;zugige DHH, ruhig und zentral in der Ludwig-von-NagelStr., ca. 220 mÂ˛ Wohn-/NutzďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 250 mÂ˛ Grundstuck in S/W-Ausrichtung, KfW 70, Baubeginn in KĂźrze, geplante Fertigstellung SpĂ¤therbst 2015, keine zusĂ¤tzl. KĂ¤uferprovision!

Kaufpreis EUR 843.000.â&#x20AC;&#x201C;

H.I.I. GmbH Âˇ Telefon 089-18 95 77 01 Âˇ krailling@h-i-i.de

32 Immobilienmarkt *Solide Kapitalanlage von Privat* 2-Zi.-Wohnung in Augsburg, Stadtteil Pfersee. 61 qm, großer Westbalkon, 4. St. (Lift) in kleiner, gepflegter Wohnanlage. Bj. 1971/72. Nähe Zentrum von Augsburg. Alle Einkaufsmöglichk. in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, Straßenbahn ca. 5 Gehminuten, (6 Min. zum Hbf., 8 Min. zum Königsplatz). Sehr gute Verkehrsanbindung über die B17 und B300. Verkaufspreis 135.000,- € inkl. TG. Von Privat an Privat, ohne Provision! Keine Makler! Tel. 08142/651556 www.mehr-wissen-id.de/2204 Familientraum in Grassau am Chiemsee, klasse EFH mit unverbauten Bergblick 4,5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ca. 70 m2 Nzfl., ca. 800 m 2 Grund, KG+EG+OG+DG, 2 Bäder, Kaminofen im Whz., Außen-Swimmingpool, hochw. Fliesenb., Hobby/(Party) -Keller, gr. Garten mit Terrasse, Garage, Keller, EBK, großteils FBH, unverbauter Bergblick, Bezug nach Vereinbarung, Energieausweis in Auftrag, 495.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Großzügige 4-Zi.-Whg. in zentraler Lage von Marktoberdorf ca. 82 m2 Wfl., EG, Terrasse mit großem Gemeinschaftsgarten, Tageslichtbad, Keller, gute Innenstadtlage, Energieausweis in Auftrag, Bezug nach Vereinbarung, 129.500,- €. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Baugrundstück in Kirchdorf bei Bad Wörrishofen ca. 1135 m2 Grund m. Altbestand (auch teilbar), großzügig bebaubar, Dorfgemeinschaft m. ländlicher Bebauung nach Nachbarbebauung. Übernahme nach Vereinbarung, 180.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Exklusive DHH in Wolnzach ca. 230 m2 Wfl., ca. 807 m2 Grund, 6 Zi., KG+EG+OG+DG, Bj. 2002, 2 Bäder + Gäste-WC, hochw. EBK, geh. Ausstattung, schöner Garten m. Terrasse, Einliegerwhg. m. sep. Eingang im KG, FBH, teilw. klimatisiert, zentrale Öl-Solarhzg., V, 98,3 kWh, C, Doppelgarage + Außenstellpl., Bezug ab sofort, 549.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

kurier-dachau.de 6% Rendite! 1A-Kapitalanlage in Augsburg/Lechhausen! 3 Zi., EG, ca. 61 m2, Balkon, ruhige Wohnanlage, V, 121 kWh, D, Gas-Etagenheizung, mtl. Mieteinnahme: 475,- €, 99.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Rarität in Moosach! REH auf herrlichem Gartengrundstück in Top Wohnlage 5 Zi., 152 m 2 Wﬂ., 60 m2 Nzﬂ., 450 m2 Grund, KG+EG+OG+DG, Bj. 1994, Terrasse + Balkon, Tageslichtbad, Gäste-WC, urbanes Umfeld, ÖlHeizung, Energieausweis in Auftrag, 945.000,- € Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528

Verkäufe gewerbl. Top Investment im Gewerbegebiet Pfaffenhofen Büro-, Handels-, u. Lagerfl. + TG, ca. 7.100 m2 vermietb. Fläche plus 52 TGStellpl. plus 86 oberirdische KFZStellpl., ca. 6875 m2 Grund, Bj. 2000, Aufzug, 9 Mieter, flexible Aufteilung durch Stützenraster, Energieausweis in Auftrag, 6.900.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Gutes Investment Klasse Laden in hochfrequentierter Lage am Rande der Dachauer Altstadt, gut vermietet! ca. 91,5 m2, Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage, 2 Stellpl., V, 131,5, Gas, D, Jahresnettomiete: 11.592,- €, 224.000,- € + Garage + Stellpl. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe im Gewebegebiet Dachau-Ost Grundstücksfläche ca. 470 m 2 , Produktionsfl. ca. 255 m2 + Nfl., 10 Stellplätze, Jahresnettomiete 25.440,- €, super Rendite! Energieausweis in Auftrag, 449.000,- €. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528

Mietangebote Altbautraum am Orleanspl., ca. 99 m2 Wﬂ., 3 Zi., hochw. EBK, 2. OG m. Aufzug, Echtholzparkettböden, Balkon, san. Bad, TopLage, div. Einbauten, Spots in Diele + Bad, B, 123,5 kWh, D, 1.725,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Moderne 3-Zimmer-DG-Whg., Neubau in Dachau, Erstbezug 3/2015, zentrale Lage, Wohnfläche ca. 105 m2, große Dachterrasse, Lift, Fußbodenheizung, TG, von privat, Miete 1365,- € + Beliebte Lage - Tolle Aufteilung! NK + TG, Tel. 08131/667916 Klasse 2-Zi.-Whg. in Ingolstadt Familientraum in Weichs/OT ca. 46 m 2 Wfl., OG + DG, Bj. Ebersbach, DHH i. ruhiger Lage! 1992, Balkon, EBK, helles 5 Zi., 125 m2 Wfl., 250m2 Grund, Badezi. mit Fenster & Bade- Bj. 1991, KG + EG + OG + DG, wanne, Parkettböden, hochw. FBH, 2 Tageslichtbäder, schöner Ausstattung, Keller, ruhige Garten, Kaminofen im Wohnzi., Lage, Gas-Zentralhzg., V, 234 Gäste-WC, Einzelgarage, GaskWh, G, Bezug nach Verein- Zentralhzg., V, 56,2 kWh, B, frei barung, 149.900,- €, Zenker & ab 01. Februar 2015, 1.295,- € + Günsch Immobilien Telefon: Garage + NK. Zenker & Günsch 08131/454528 Immobilien, Tel. 0831/454528

Renoviertes EFH mit großem Garten in Feldgeding, 4,5 Zi., ca. 105 m2 Wfl., ca. 60 m2 Nzfl., ca. 720 m2 Grund, Bj. 1956, KG + EG + OG, Tagesl.-bad, Gäste-WC, Keller, gr. Garten mit Terrasse, Öl-Zentralhzg., V, 157,8 kW/h, E, Bezug nach Vereinb., 1.400,- € + NK + HK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau, mit LUXUS Ausstatt., DHH mit Doppelgarage in Unterschleißheim, ca. 198 m2 Wfl., ca. 350 m 2 Grund, ca. 72 m 2 Nzfl., KG + EG + OG + DG, 5 Zi., 2 Bäder + Gäste-WC, wohntaugl. Hobbyr. im KG, off. Kü., hochw. Innengest., S/W-Terr. u. Garten mit herrlichem Ausblick, idyl. Ortsrandlage, Gas-Zentralhzg., gebaut n. EnEV, Doppelg., Fertigst. vsl. Juli 2015, 2.990,- € + Garage + NK, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 DAH, möbliertes Zimmer, Du., separater Eingang, 5 Minuten zur S-Bahn, an Wochenendheimfahrer, Tel. 0175/7411390 Prima 2,5-Zi.-Whg. am Fuße d. Dachauer Altst., ca. 68m2 Wfl., 2. OG, Bj. 1993, Balkon, modernes Tagesl.-bad, hochw. Böden, Kellerabt., Gas-Zentralhzg., V, 127 kWh, D, Bez. n. Vereinb., 714,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Attraktive Büroflächen in Germering bei München Zentrale Lage, Nähe Ausfahrt A 96, S-Bahn, 2.200 m2 zu vermieten, auch teilbar, pro Geschoß 550 m2, mit Personen- und Lastenaufzug, Rampe sowie ausreichenden Parkplätzen.

WS SCHMID Grund und Boden GmbH & Co. KG · 87778 Stetten % 08261/76770 oder 0176/53851601 info@schmid-gruppe.de Ausgebaute Gewerbefl. zentral in Schwabhausen, Gesamtfl. ca. 200 m2, UG i. Rückgeb., aktuell als Sonnenst. ausgeb., nutzb. als Praxis, Büro, Verkaufsfl. uvm., über ein Treppenh. o. sep. Eing. begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr. Lagerfl. vorh., freie Parkpl. stehen zur Verf., V, 93 kWh, C, 790,- € + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Zentrale Lage im Gewerbegeb. Karlsfeld! Viele Möglichk. für Ihr Unternehmen! Im DG Büro/Praxisflächen, 200 m2, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung n. Vereinb. möglich, B, 274 kWh, H, Zentralhzg., frei ab sof.! 6,- €/m2 + NK, Mietangebote gewerbl. Zenker & Günsch Immobilien, Repräsentative Bürofläche in Tel. 08131/454528 Dachaus bester Lage, EG, Gesamtfl. ca. 79 m2, 4 Zi., kl. Kü., Vielfältig nutzbar! Exzellente WC, Balkon, Denkmalschutzobj., Ladenfl. m. Lager am Fuße der Bj. 1905, 2x PKW-Außenstellpl., Dachauer Altstadt, ca. 250 m2 Bezug nach Vereinbarung, öfftl. Gesamtfläche, davon 100 m 2 Verkehrsmittel fußläufig erVerkaufs- und 150 m 2 Lagerreichbar, E.-Ausw. i. A., 890,- € + NK, Zenker & Günsch Immobili- /Werkstattfläche, große Schaufensterfront, 2 abgeschl. Büroen, Telefon: 08131/454528 Provisionsfrei! Große Flächen - räume, moderne Einrichtung (z. Gute Lage - Klasse Preis! Ideale Ablöse), Lager m. Rolltor, TG- & Büroeinheiten in Unterschleiß- Außenstellplätze, Gas-Zentralheim! Ca. 730 m2 (teilb.), 2. OG hzg., Bez. n. Vereinb., 1.700,- € + und 3. OG, Bj. 1992, variable NK + Stellpl., Zenker & Günsch Raumaufteilung, Lift, teilweise Immobilien, Tel. 08131/454528 klimatisiert, Teeküchen, u.v.m.! V, 92kWh, C, Gas, Bez. ab sof., 1.300 m2 Gewerbefl. - vielseitig ab 7,- €/m2 + NK + Stellplätze, nutzb., Gewerbegeb. Hebertsh., Zenker & Günsch Immobilien, 1.300 m2 Hallen-, Büro- & LagerTel. 08131/454528 flächen + zusätzl. Außenflächen Top Büro/Praxis in Dachau - für Parkplätze etc. (z.T. überBahnhofstraße ca. 94 m2, 1. OG, dacht), Energieausweis in A., 4,Bj. 1904, 2006 kompl. san., 1A2 Geschäfts- und Lauflage, Räume €/m (5.200,- € gesamt) + NK, indiv. veränderbar, PKW-Stellpl., Zenker & Günsch Immobilien, Bez. n. Vereinb., 960,- € + NK + Tel. 08131/454528 Stellpl., Zenker & Günsch ImmoKleine Gaststätte in Dachau bilien, Telefon: 08131/454528 evtl. mit Spielautomaten zu verpachten Zuschriften an den Attraktive Büroflächen und KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, Produktionsflächen 85221 Dachau unter 001/3235z in Germering bei München

Zentrale Lage, Nähe Ausfahrt A 96, S-Bahn, 2.200 m2 zu vermieten, auch teilbar, pro Geschoß 550 m2, mit Personen- und Lastenaufzug, Rampe sowie ausreichenden Parkplätzen.

WS SCHMID Grund und Boden GmbH & Co. KG · 87778 Stetten %08261/76770 oder 0176/53851601 info@schmid-gruppe.de

Provisionsfrei! Idealer u. repräsentativer Laden in Unterschleißheim, ca. 185 m2, EG, Bj. 1992, große und helle Fensterfront, ﬂexible Einrichtungs- und Gestaltungsmögl., V, 92 kWh, C, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sof., 1.942,- € + NK + Stellplätze, Zenker & Günsch Immobilien, Telefon: 08131/454528

Laden / Büro - Dachau Schleißheimerstr., ca. 100 m2 Gesamtfl., aufget. in Ladenfl., Rest Sozialraum, Lagerr., WC, Deckenhöhe bis z. 4 m, gr. Schaufensterfr., styl. splitlevelart. Raumaufteil., hoch frequ. Lauflage zw. Frühling-/Bahnhofstr. u. Münchnerstr., frei ab 01.04.15, keine Gastronomienutz. mögl., 1.200,- + MWSt. + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Außergewöhnliche Atelier - und Bürofl. auf Hofstelle in Wöhr/M. Indersdorf, ca. 185 m2 Gewerbefl., ca. 32 m2 Nzfl., EG + DG, Erstbezug, Dielenböden, WC, PKWStellpl., (Mitgest. u. Inneausb. n. Abspr. mögl.), Pellet-Zentr.-hzg., 110 kWh, C, V, Bez. n. Vereinb., Preis a. Anfr., Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Kaufgesuche

B A V A R I A MASSIVHAUS

Wir suchen zu

GRUNDSTÜCKE HÖCHSTPREISEN

Telefon 089 90108097 Werner.Hellmann@Bavaria-Massivhaus.de

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Junge Familie sucht zum Kauf ein Einfamilien-, Doppel- oder Reiheneckhaus mit kleinem Garten in Dachau und Umgebung von Privatanbietern. Wir freuen uns über Ihre Nachricht! Tel. 08131/6150211 Fam. (Arzt, BWL) sucht zeitnah Haus in DAH zum Kauf (mind. 5 Zimmer), Tel. 0176/61315838 Junge Familie sucht Haus/DHH oder Grundstück bevorz. im Mü. Süd/West, gerne a. renov.-bed. und v. privat, Tel. 0172/8628294

Umzüge und Transporte Entrümpelungen Auﬂösung. Renovierungen, hole Möbel, kostenlos, Tel. 0162/4034741 Umzüge kostenlose Umzugsbesichtigung fachgerecht und preiswert, Nah u. Fern, sämtliche Montagen (auch Küchen) Einlagerungen, Klavier-Transporte Fa. Schauer, T. 0171/4770917 Hausmeister-Service hat noch Kapazitäten in allen Bereichen frei. Tel: 08139/935953 oder info@hms-georgschliessler.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzug ab 179 €, Tel. 015752008770 Entrümpelungen 089/45461411

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Wir suchen eine/n zuverlĂ¤ssige/n Lagerarbeiter/in mit FS: C1 Film Damen Topgeld, Tel. bis 7,5 t und Staplerschein zur 0171/2077018 Festanstellung. Ihre Bewerbung Reinigungskraft auf 450,- â&#x201A;Ź bitte an E-Mail: kk@m-e-m.com Basis in Karlsfeld gesucht. Firma Wer als SchĂźler 2015 zu einem GLISS GebĂ¤ude-Service. Telefon: Suche ab sofort Schuljahr in den USA aufbricht, 0151/18806385 Mitarbeiter/in hat unter UmstĂ¤nden in Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C;Â¤â&#x20AC;&#x201C;Basis fĂźr Anspruch auf Zuschuss kleines Imbisslokal in Dachau-Ost, nach dem BundesausbildungsGewerbegebiet. fĂśrderungsgesetz (BAfĂśG). Telefon 01 76 / 86 07 09 09 Die FĂśrderung betrĂ¤gt maximal 465 Euro pro Monat und BĂźrokraft auf 450,- â&#x201A;Ź Basis in muss nicht zurĂźckgezahlt Karlsfeld, selbststĂ¤ndig arbeiwerden. Dazu kommt ein tend u. ďŹ&#x201A;ex., 2 x / Woche vorm. Reisekostenzuschuss von 1.000 gesucht. diana.burger@web.de Euro. AntrĂ¤ge sollten ab Januar Ort: Dachau-Ost SchĂ¤dlingsbekĂ¤mpfer gesucht gestellt werden. fĂźr MĂźnchen und Umgebung, Tel. 0176/68741515 BAfĂśG-MerkblĂ¤tter fĂźr USA Infos unter: www.piana.de und andere ZiellĂ¤nder stehen auf der Website des Deutschen Suche zuverlĂ¤ssige Fahrer/in fĂźr Reinigungskraft ges. fĂźr unser Lager in 85244 RĂśhrmoos, alle 2 GroĂ&#x;raum Dachau zur Zeit Wochen, Tel. 089/124757320 ca. 25 Wochenstd. Deutschkenntnisse Voraussetzung, Kfz SpĂźlkraft fĂźr 4 Std. Das Park Cawird gestellt. Fa KĂśnig Handel sino Taufkirchen sucht ab sofort und Dienst 85290 Geisenfeld eine/n SpĂźler/in fĂźr 4 std. Tel. 089/444927971 oder E-Mail: Tel: 0176/62992755 Andreas.Bauer@bilďŹ nger.com ZuverlĂ¤ssige Putzfee, 3 Stunden in der Woche, Donnerstag oder DLZ-SĂźd sucht Sub. fĂźr GebĂ¤uFreitag in Kammerberg gesucht, dereinigung. www.dlz-sued.de Tel.Â 07243/200440 Telefon: 08137/9975225

FĂśrderung fĂźr Gastschuljahre in USA

Stellenangebote

Suche

Schneider/in fĂźr Ă&#x201E;nderungsarbeiten.

USA steht bei den meisten AustauschschĂźlern immer noch an erster Stelle. Foto: FotoHiero/pixelio.de

Radiologische Praxis im MĂźnchner Zentrum sucht zum 1.4.2015 fĂźr den Anmeldebereich

eine/n

MFA mit fundierten Schreibkenntnissen Voll- oder Teilzeit mĂśglich. www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

Fachverbands High School zum Download bereit (www.dfh.org/de/bafoeg.html). Der DFH ist ein Zusammenschluss von 13 Austauschorganisationen, die sich strengen QualitĂ¤tsrichtlinien verpďŹ&#x201A;ichtet haben. Der Verband vergibt jĂ¤hrlich 13 Vollstipendien im Gesamtwert von 120.000 Euro. Eine Bewerbung ist ab 15. Mai unter www.dfh.org mĂśglich.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Der Kreisjugendring MĂźnchen-Land in Pullach sucht fĂźr die Burg Schwaneck zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen/eine

Mitarbeiter/in im KĂźchen- und Reinigungsdienst (19,5 Stunden) sowie einen/eine

Mitarbeiter/in im KĂźchen- und Reinigungsdienst (450-Â¤-Minijob) Ihr Aufgabenbereich: Sicherstellung eines hygienisch sauberen und ansprechenden Ă&#x153;bernachtungs- und Seminarbetriebes (Mobiliar, SanitĂ¤rbereich, VerkehrsďŹ&#x201A;Ă¤chen und GebĂ¤ude). GewĂ¤hrleistung der Sauberkeit in der KĂźche und bei der Speisenausgabe nach hygienischen Vorgaben, SpĂźlen des anfallenden Geschirrs. Unsere Erwartungen: Gute Kenntnisse im KĂźchen- und Reinigungsbereich sowie Belastbarkeit und TeamfĂ¤higkeit. Freundlichkeit und KommunikationsfĂ¤higkeit im Umgang mit unseren jugendlichen und erwachsenen GĂ¤sten setzen wir ebenso voraus wie die Bereitschaft zu Wochenenddiensten. Wir bieten: Die VergĂźtung erfolgt nach TVĂśD. Sie erhalten die Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. Weitere Informationen ďŹ nden Sie auf unseren Internetseiten: www.kjr-muenchen-land.de und www.burgschwaneck.de. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an den Kreisjugendring MĂźnchen-Land, Personalabteilung, Burgweg 10, 82049 Pullach. FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen Frau Katharina Eimansberger gerne unter 089/74414075 oder k.eimansberger@kjr-muenchen-land.de zur VerfĂźgung.

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

9876574783276510-7,+3*6)('&6%$&###6"83! 371 6 '32 178 6 3( 73 6 ( 6ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in im Betriebshof 57 ( 6 !8126 783 76 ,78 3* 7178 7 16 8 '1 78 71 836 48 6 ' *7 ( , 73716 71 - ' 8,2 3*&6 7 7367837164 *,8( 647 1 0 18*736 71 - 71-' 1 3*671!'1 736!8167836 7 6 3*'*871 7 6 7 8 ,7 6 326 7'4 1873 871 7 6 1 78 736 !8762' 6 4 7 736 27 6 71 8(7 6572'3 73 &6 9716 "83 ' 6 ', 6 ' 171 836 ' -6 ' 1 7 *736 27 6 7 187 -7 6 8 6 1*7 7 73 6 7836 171 ( 7836 2716 ,' 76 6 )', 76 ,' 76 6 326 ,' 76 %6)', 76 ,' 76 68 6 48 671- 1271,8( & 0 7176 3- 14' 8 3736 6287 716 7,,73' ( 178 3*671 ', 736 876 3 716 www.graefelfing.de/rathaus-und-verwaltung/stellenausschreibungen.html

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

SonntagsaustrĂ¤ger(in) â&#x20AC;&#x201C; der Job fĂźr mich! Wir suchen engagierte AustrĂ¤ger in Dachau, DAH-Haimhausen, Feldgeding, Bergkirchen, Unterbachern, GĂźnding, Einsbach, Deutenhausen, Eisolzried, Fahrenzhausen, GroĂ&#x;nĂśhbach + Bachenhausen, Kollbach, Markt Indersdorf, Langenpettenbach, GrĂśbenzell, Olching, GrosselďŹ ng + GrĂśbenried, Maisach, Germerswang + Ă&#x153;beracker, Alling-Biburg, fĂźr die Bild- und Welt am Sonntag. Ihre Aufgabe: Sie verteilen jeden Sonntagmorgen die Zeitungen in einem fest zugewiesenen Gebiet, MobilitĂ¤t (PKW, Roller, Fahrrad) wĂ¤re von Vorteil. Interessiert?! Dann rufen Sie an oder schreiben uns: Herr Ramon Dreier Jost GmbH & Co. KG Âˇ Robert-Bosch-Str. 1 86368 Gersthofen Âˇ Telefon 0821/2499328 ramon.dreier@presse-jost.de

Wir sind ein bundesweiter, privater Betreiber von derzeit 11 Pflegeeinrichtungen. Das Senterra Pflegezentrum in Markt Indersdorf bietet 160 Senioren ein schĂśnes zu Hause in dem sie leben und sich wohlfĂźhlen kĂśnnen. Zur VerstĂ¤rkung unseres innovativen Mitarbeiterteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt engagierte

Ergotherapeuten/innen und BetreuungskrĂ¤fte nach Â§ 87b Examinierte FachkrĂ¤fte sowie

Geronto-FachkrĂ¤fte in Voll- und Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Senterra Pflegezentrum Markt Indersdorf PDL Metka Kaspar Maroldstr. 49 Âˇ 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 8136/8 06 14 11 Âˇ e-mail: pdl@mi.senterra.de

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Sie sind nicht einfach nur Florist/in, Sie sind ein/e Künstler/in auf Ihrem Gebiet? Wir suchen ab sofort eine/n

Florist/in

in Teilzeit.

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Florist/in (IHK) und möchten Ihre Freude an Blumen mit uns teilen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Blumen Wildwuchs Johann-Schmid-Straße 22 A 85716 Unterschleißheim Telefon 0177/8 22 97 36 info@blumen-wildwuchs.de

Suche junge Bedienung für Billard Cafe in Grünwald, VZ/TZ, Tel. 0176/55113839 ab 14 Uhr Reinigungskraft nach Steiner Str. Mo. bis Fr. ab 17 Uhr, Teilzeit o. Minijob, ges. T. 089/9043969 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Engagierte/r freundliche/r Med. Fachangestellte/r mit Diplom für Teilzeitstelle ab sofort in urologischer Praxis gesucht. Praxis Dr. Schraudenbach, schraudenbach@t-online.de Teilzeit (20 – 30 Stunden/ Vollzeit 40 Stunden) an der

Rezeption/Gastronomie Soccerworld München (Moosach) Wir zählen mit über 1. 4 0 0 Fi zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmit teldiscount . Fü r u n s e r e F i l i a l e i n Germering, Wittelsbacher Straße 23 suchen wir:

Fili Filialleiter/in alleiter/in Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventur verant wor tung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. I h r P r o ﬁl: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vor teil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientier te Arbeitsweise. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirk same Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wor tungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunf tssicheren Arbeitsplatz Ihre Bewerbung mit aussagekrääftigen Unterlagen s e n d e n Sie b it t e a n : NORMA Lebensmittelﬁlialbetrieb Stiftung & Co. KG z.Hd. Herr Herrn n Strobel Strobel Terlaner T e erlaner Straße 7 86165 Augsburg

TIERISCH GUT ! DAS FUTTERHAUS in 80939 München sucht ab März 2015

Verkäufer (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe im Zoofachhandel Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.futterhaus.de/jobs „Das Futterhaus“ – Handels GmbH & Co. KG Frau Britta Beste Ramskamp 87 • 25337 Elmshorn E-Mail: bewerbung@futterhaus.de

Wir suchen für unser Team langfristig Verstärkung an der Rezeption/Gastronomie. Mo. – Fr. ab 14.30 Uhr und Sa. + So. ganztägig. Kontakt unter info@soccerworld-muenchen.de (Bitte Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail oder per Post)

Su. Damen bis 30 J., für Escortservice für einen lukrativen Haupt- o. Nebenjob., Tel. 0151/ 18955513 Schneeräumer, EFH, Solln, gesucht, Telefon: 089/794338

Verkaufshilfen für Bäckerei in Gräfelﬁng zum 01.03. gesucht, Tel. 0152/34348954 ab 14 h Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertariﬂiche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Flinke u . gründl. Putz-/Bügelhilfe, NR, DHH Neuried, nur mit Referenzen, möglichst Hotelerfahrung, 5-7 Std./Wo., Fr. + teilw. Sa., Tel. 0172/3643114

Wir sind eine expandierte, renommierte Steuerkanzlei in Dachau und suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Teams eine/n qualifizierte/n

Steuerfachangestellte/n oder versierte Buchhalter/in in Vollzeit. Wir erwarten fundiertes Fachwissen, selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln und Teamfähigkeit mit eventuell späterer Teamleitung. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, einem freundlichen Kollegenkreis und überdurchschnittliche Vergütung. Ihre Bewerbung bitten wir per E-Mail oder schriflich per Post uns zuzusenden. Steuerberatersozietät Felser & Eichenseer Münchner Straße 61 b · 85221 Dachau E-Mail: felser-eichenseer@datevnet.de

München – Implerstraße U 3 / U 6 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit) zur Bearbeitung von BH/StE eines festen Mandantenstamms (kein Lohn)

Steuerfachangestellte/n o. Bilanzbuchhalter/in

Reinigungskraft gesucht! Für KIGA in Laim, 5 x wö. auf MiniJob, Fa. GFM, Tel. 089/23549014

fü r JA, StE und betriebsw. Themen (auch Teilzeit möglich)

Suche Urlaubsvertretung, v. 6. 13. Febr., zum Schneeräumen in Laim, Telefon: 0171/3716559

Wir betreuen mittelständische Unternehmen kreativ und engagiert – möchten Sie dabei sein?

TAXI-Fahrer/in, f. Wochenende, Tag/Nacht, Tel. 0151/65428453

Lohnsachbearbeiter/in (Teilzeit)

Wüst + Wolff Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Frau Kalleder, e-mail: b.kalleder@wuestpartner.de Telefon 089/23 55 60 44

Stellenmarkt 35

Samstag, 31. Januar 2015

Hofa / Empfang m/w im Night Audit für Hotellerie in München VZ / TZ ges. Vielfältige Aufgaben erwarten Sie. Infos www.jobs. wilkon.de / Code: MUE-01 Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte m/w in Vollzeit und Teilzeit für Gebäudereinigungstätigkeiten.

Firma Optimal Gebäudeservice GmbH Bürozeiten: 8.30 – 16.00 Uhr Tel.: 089 /14 34 51 80

GSM

Gebäudereinigung sucht ab sofort für eine exklusive Modeboutique in der Innenstadt

Reinigungskraft (m/w)

Gut deutschspr. Aushilfsbedienung (weibl., ab 30 Jahren) für Kneipe in Aubing gesucht (SBahn Nähe) T. 089/89137167 Die WALSER Immobilienwelt GmbH sucht: Sekretär/-in in VZ mit guten Kenntnissen in Rechnungsprüfung, Zahlungsverkehr, Ablage, Buchhalt., PKW z. Anfahrt erford. (M-Aubing /Schlossgut Moosschwaige). Wir freuen uns auf Ihre Bewerb.: f.a.walser @walser-immobilienwelt.de Vereinsgaststätte, Esting/FFB mit Biergarten, Saal mit Bühne suchen für sofort

PÄCHTER mit bayrisch-traditioneller Küche Weitere Infos unter 01 62 / 6 72 14 46, ab 16 Uhr

von Mo. – Sa. von 8 –10 Uhr

Telefon 0 89/93 56 60 Minijob in der Rezeption/Gastronomie Soccerworld München (Moosach) Wir suchen für unser Team langfristig Verstärkung an der Rezeption/Gastronomie für Samstag und Sonntag. Kontakt unter info@soccerworld-muenchen.de (Bitte Namen, Alter und Berufsstatus angeben).

TV-Produktion sucht!

Laiendarsteller (m/w) für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in München. Telefon 0 22 33/51 68 15 www.norddeich.tv

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r, gerne auch Azubi im 2. oder 3. Lehrjahr, in Vollzeit für unsere Kinderzahnarztpraxis in München-Moosach, Gubestraße 20, 80992 München, gesucht. Telefon 0 89/ 38 53 39 79

Hauswirtschafterin (m/w) in Teilzeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise bis spätestens 01. März 2015 für kleine Schwesterngemeinschaft gesucht, Montag bis Samstag von 8 bis 13 Uhr, entgeltliche Wohnmöglichkeit ist vorhanden, Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Marienanstalt Warnberg, Schwester Angelika Aue, Posfach 71 06 40, 81456 München (Solln) Laim: Nette Familie mit 2 tollen Ki. (6, 10 J.) sucht ab sofort patente, nichtrauchende, zeitl. ﬂexible „Ersatzoma“. Gerne längerfristig und als Minijob. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360480 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Erfahrene HAUSDAME für Apartmenthotel in München Giesing ab sofort in Vollzeit gesucht. Tel. 0162/9122939

Kraftfahrer C/CE

Salon in Pasing sucht Friseurin! Tel. 089/82989227 Freundl./qualif. ZFA Voll-/TZ, gerne mit PZR in Top-Praxis Sendling. Tor gesucht. 1a Kondit. Bitte anrufen T. 0160/6687307 Friseur/in TZ tageweise od. halbtags Di-Fr. 0151/57365368 Wir suchen 2 zuverlässige/n, deutschsprachige/n Reinigungskräfte für

Rudzki Transport GmbH

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Heizungs-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

Metzgerei Winter sucht kompetente Verkäufer/in für Sa. 6:30 bis 13:30 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0179/5088977 Putz- und Bügelhilfe ges. verlässlich, erfahren, 6 Std. 14 täg., sehr gt. Deutsch, Tel. 089/ 99750604 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- € Basis, für Wochenendfahrten, Fr. u. So. ab 12.30 Uhr, gesucht, Raum München-Süd, FS B (Klasse 3), Walter Klier, Schülerfahrten GmbH, Tel. (AB): 089/76701761 Einzelaufträge, su. Personenschutz bzw. BGS, 089/64911678 Suche für Bäckerei in Pasing Verkäufer/-in, auf 400-€-Basis, 2 Tage/Wo., T. 0176/84832674 Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150€/Tag, 089/12291239

als Verstärkung für unser Team. Sie arbeiten im Herzen von München wo Sie neben Teamgeist und einer leistungsgerechten Bezahlung auch ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und ein tolles Team erwarten. Vorabbewerbungen bei Frau Natasa Simic Tel.: 01525-3303582 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

Sie möchten den Beruf der Erzieherin oder Kinderpflegerin anstreben und ein Praktikum in einer modernen Kinderkrippe absolvieren? Kukita Allach und Kukita Pasing suchen ab September Praktikantinnen. Freuen Sie sich auf ein nettes und motiviertes Team, in dem Sie auf die intensive fachliche Unterstützung zählen können. Bewerbungen bitte an www.kukita.de oder 0160/4477871.

Fertigungs-Mitarbeiter(in) Montage für leichte Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis voraussetzen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben! Und: Ihr Arbeitsplatz beﬁndet sich ca. 8 Minuten von der Linie 2 der U-Bahn-Haltestelle Harthof entfernt. Schriftliche Bewerbungen an: Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München

„Nebenberuﬂiche Altersvorsorge“ Hecktor/Tretter T. 0177/4592158

Zeitungsausträger

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

Oberschleißheim

Telefon 08165/64726 Mo.–Fr.: 8–12 Uhr Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Wir suchen eine freundliche, teamorientierte und selbstständige

Täglich ab 16 Uhr für ca. 2 – 4 Std. Tel. 01 72 / 8 96 26 60 ab 18.00 Uhr 0 89 / 9 50 51 93

Verdienen Sie Geld mit uns!

für Schichtdienst in Festanstellung oder Aushilfe gesucht.

Dr. Z Zahnmedizinisches Zentrum München

t. ensmittel bundeswei vertreibt natürliche Leb wir Alnatura konzipiert und und geplante Neueröffnungen suchen len Für bestehende Filia tellte, berufserfahrene münchenweit festanges lzeit) fer /innen (Voll- und Tei • Lebensmittelverkäu lze n (Voll- und Tei it)

• Bäckereifachverkä

ufer/inne

ihcen, Urlaubs- und We ahlung, Aufstiegschan Freizeitsystem ltes ege Wir bieten gute Bez ger n, nge Sozialleistu Großunternehmens. nachtsgeld, freiwillige mitarbeiterorientierten und alle Vorteile eines a.de tur lna te unter: www.a Weitere Stellenangebo

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Dr. Z Zahnmedizinisches Zentrum München Zum Lückenschluss unseres Teams suchen wir eine freundliche, teamorientierte und selbstständige

zahnmedizinische Verwaltungshelferin / Praxismanagerin (m/w) als Verstärkung für unser Team. Sie arbeiten im Herzen von München wo Sie neben Teamgeist und einer leistungsgerechten Bezahlung auch ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und ein tolles Team erwarten. Vorabbewerbungen bei Frau Natasa Simic Tel.: 01525-3303582 oder per E-Mail an bewerbung@doktor-z.net

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Reschke Wir suchen fĂźr unsere Fleisch-Wurst-Theke eine/n

VerkĂ¤ufer/in gerne auch in Teilzeit Bitte bewerben Sie sich schriftlich an die unten genannte Adresse, Online unter edekahadern@gmail.com oder rufen Sie mich an unter 0 89 / 70 00 90 02 und wenden sich an Herrn Reschke.

Reschke Bestattungstradition seit 1844

Senftenauer Str. 101-103 MĂźnchen-Hadern

www.trauerhilfe-denk.de

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen zuverlĂ¤ssigen

Mitarbeiter (m/w) auf 450 â&#x201A;Ź - Basis fĂźr den Bereich Trauerdruck

Ihre Aufgaben â&#x20AC;˘ Arbeitszeit: an Samstag, Sonn- und Feiertagen jeweils von 9-12 Uhr sowie als Urlaubs- und Krankheitsvertretung â&#x20AC;˘ Sie Ăźbernehmen die Gestaltung unserer Produkte im Bereich Trauerdruck an unserem Standort in GroĂ&#x;hadern â&#x20AC;˘ Sie bearbeiten und erstellen Erinnerungsbilder und Drucksachen wie z.B.Trauerkarten â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber sehr gute PC Kenntnisse â&#x20AC;˘ Sie beherrschen die Programme Corel PHOTO-PAINT und CorelDRAW sicher Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen mit mĂśglichem Eintrittstermin, gerne auch per E-Mail. Ihre Ansprechpartnerin TrauerHilfe DENK Alexandra Seebauer Personalbetreuung 089 / 620 105 46 Hohenlindener StraĂ&#x;e 10 d jobs@trauerhilfe-denk.de 81677 MĂźnchen Wir zĂ¤hlen mit Ăźber 1. 4 0 0 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmit teldiscount . FĂź r u n s e r e F i l i a l e i n Pullach suchen wir:

VerkĂ¤uferr/in Azubi VerkĂ¤ufer/in Kaufmann/-frau Kaufmann/-frau i b u z A im Einzelhandel

Ausbildungsdauer: 2 Jahre

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Was wir von Dir er war ten: â&#x2013; Ein Ăźberzeugendes Hauptschulzeugnis oder Zeugnis der mit tleren Reife â&#x2013; Engagement, Kontak tfreudigkeit und Teamgeist Wa s w i r D i r b i e t e n : â&#x2013; Sehr gute AusbildungsvergĂźtung â&#x2013; Her vorragende fachliche Ausbildung â&#x2013; Aussicht auf Ă&#x153;bernahme bei konstant guten Leistungen AusbildungsvergĂźtung: 1. Ausbildungsjahr: 850,â&#x20AC;&#x201C; Euro 2. Ausbildungsjahr: 950,â&#x20AC;&#x201C; Euro â&#x20AC;˘ 3. Ausbildungsjahr: 1.10 0,â&#x20AC;&#x201C; Euro

VerkĂ¤ufer/in, V e erkĂ¤uferr/in, ďŹ&#x201A;ďŹ&#x201A;exibel exibel iin n TTeilzeit eilzeit A Aushilfen, ushilfen, aauf uf 450,â&#x20AC;&#x201C; 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Basis Basis

Ihre Aufgaben: â&#x2013; Bedienen der Scannerkasse sowie Auf fĂźllen der Waren.

Wir bieten: â&#x2013; GrĂźndliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen. Ihre Bewerbung mit aussagekrĂ¤f tigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA LebensmittelďŹ lialbetrieb Stiftung & Co. KG z.Hd. Frau Ar Arnhold nhold Terlaner T e erlaner StraĂ&#x;e 7 86165 Augsburg

ZFA in Vollzeit gesucht! Wir sind eine moderne, qualitĂ¤tsorientierte und familiĂ¤re Zahnarztpraxis im MĂźnchner SĂźden mit sehr netten Kollegen und Patienten und suchen eine tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung fĂźr die Assistenz in Vollzeit. Bewerbung bitte an Dr. Armin Raster, Sollner StraĂ&#x;e 73, 81479 MĂźnchen. Telefon: 089/799225 Bohr- & SĂ¤getechniker/in gesucht, FS Klasse 3 zwingend erforderlich! Fa. Eurobohr: T. 089/ 36102194 oder 0177/2413277 ZuverlĂ¤ssige Putzfrau gesu., Schwabing, Minijob, Montag + Freitag Vormittag, auch BĂźgeln, deutschsprachig. Bitte E-Mail an: Haushaltshilfeschwabing @yahoo.de Laborhilfe ges. fĂźr 2-3x abends (ca. 16-19h) bis zu 450,- â&#x201A;Ź von histopatholog. Labor unmittelbar am Hbf. Kontakt: sekretariat@dermpath-muenchen.de Florianâ&#x20AC;&#x2122;s Feinkost und FrĂźchtehaus Aubing suchen VerkĂ¤ufer/innen Fest- oder Teilzeit und Aushilfen (m/w). Bewerbung an: Kontakt@ďŹ&#x201A;oriansfeinkost.de, Tel. 089/72480551 Medizinische Fachangestellte Wir suchen Ihr fundiertes Wissen im Fachgebiet OrthopĂ¤die, RĂśntgen und Abrechnung. Wir bieten leistungsgerechtes Gehalt und Fortbildung. Bewerbung bitte an Praxisklinik MĂźnchen-West, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 69-71 in 80686 MĂźnchen, Telefon: 089/546888-0. Kl. Hausmeisterservice (MĂź. West) sucht Mitarbeiter fĂźr Vollzeit, FS Kl. 3, Tel. 0173/3576764

Schulmensa im Lehel sucht freundliche

KĂźchenhilfe m/w mit guten Kochkenntnissen auf TZ oder 450,-Â¤-Basis

Telefon 089 / 3 21 59 20

Wir suchen

Elektromeister / Installateure mit FĂźhrerschein Klasse B fĂźr Elektroinstallationsarbeiten in Industriebetrieben im Raum MĂźnchen Bewerbung an: Karl MĂźller GmbH Elektrounternehmen Gewerbering 3 Âˇ 85305 Jetzendorf Telefon 0 8137/72 38 Email: mueller.elektro@gmx.de

Mindeslohn Nicht fĂźr Langzeitarbeitslose n LANDKREIS Âˇ Ab 1. Januar 2015 gilt in Deutschland ein gesetzlicher Mindestlohn, der auch fĂźr sogenannte ÂťMini-JobsÂŤ gĂźltig ist. Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat Anspruch auf Zahlung eines Arbeitsentgelts von mindestens brutto 8,50 Euro je Stunde durch den Arbeitgeber. HĂśhere BranchenmindestlĂśhne sind hiervon nicht betroffen. Vom Mindestlohn gibt es nur sehr eingeschrĂ¤nkte und fĂźr den Arbeitgeber klar abgrenzbare Ausnahmen. So gilt er nicht fĂźr Zeiten einer Berufsausbildung, Praktika wĂ¤hrend Schule oder ehrenamtlicher TĂ¤tigkeit. Der Gesetzgeber hat fĂźr Langzeitarbeitslose fĂźr die ersten sechs Monte einer BeschĂ¤ftigung ebenfalls einen Ausnahmetatbestand zugelassen. Davon sind Personen betroffen, die lĂ¤nger als ein Jahr bei der Agentur fĂźr Arbeit oder im Jobcenter arbeitslos gemeldet sind. Diese Bescheinigung kann beim zustĂ¤ndigen LeistungstrĂ¤ger nur anlass- und stichtagsbezogen sowie im Vorfeld einer konkret anstehenden BeschĂ¤ftigungsaufnahme angefordert werden. Der GeschĂ¤ftsfĂźhrer des Jobcenters Dachau, Peter Schadl,

bewertet diesen Ausnahmetatbestand positiv. Es ist besser, wenn ein Arbeitnehmer fĂźr die erste Zeit einer BeschĂ¤ftigung weniger als 8,50 Euro je Stunde verdient, als wenn er wegen seiner LĂźcken im Erwerbsleben von der beruďŹ&#x201A;ichen Wiedereingliederung gĂ¤nzlich ausgeschlossen wird. In diesen sechs Monaten kann der Arbeitgeber von der LeistungsfĂ¤higkeit des neuen Mitarbeiters Ăźberzeugt werden. Ansprechpartner zu Fragen fĂźr den Mindestlohn ist die GeschĂ¤fts- und Informationsstelle des Bundesministeriums fĂźr Arbeit. Sie berĂ¤t Arbeitnehmer/innen sowie Unternehmen zum Thema Mindestlohn. Fragen kĂśnnen Ăźber die Beratungsstelle von Montag bis Donnerstag, 8 bis 20 Uhr unter der Hotline 030/60 28 00 28, unter der E-Mail: info@bmas.bund.de und Internet: www.der-mindestlohn-kommt.de geklĂ¤rt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Mindestlohn-Hotline beantworten allgemeine Fragen zum Mindestlohn, wobei die individuelle Situation der anrufenden Arbeitgeber und Arbeitnehmer/innen berĂźcksichtigt wird. red

Stellenmarkt 37

Samstag, 31. Januar 2015 Das ideale Zweiteinkommen

– Wassertester – selbst.: im 1. Monat 2.500 Euro möglich. Keine Startinvestition, PKW + FS, gute Deutschkenntnisse. Tel. 01 72/8 51 35 09, Peter Lelleck

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 und 12 t m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Bioland Bäckerei Vor Ort sucht zur Erweiterung seines Teams

engagierte/n

Bäckerei-Verkäufer/in der/die Freude für diesen Beruf mitbringt. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Wir sind für alles offen. Schriftliche Bewerbung an Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Verantwortungsvolle, deutschsprachige Haushälterin mit Berufserfahrung für langfristige Festanstellung in gehobenen 4 Personenhaushalt ab Mai 2015 nach Grünwald gesucht. Einliegerwohnung vorhanden. Zus. a. d. Verlag. Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1106046 Kreative Friseur m/w für unser kleines Team mit entspannter Atmosphäre gesucht von „Capelli Friseur“, Tel. 089/82908188, capelli.friseur@googlemail.com

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Aushilfe ges. für kl. Maler- u. Verputzarbeiten, handwerklich geschickt sowie Führerschein sollte vorhanden sein. Erst auf 450,- € Basis, dann Festanstellung mögl. Tel. 0172/1399445 Minijob 400,- €, Frührentner als Teilzeit-Hausmeister für Blumengroßmarkt gesucht. Zeiteinteilung ﬂexibel. Arbeitsbeginn 4.00 Uhr. Auch Wochenenddienste sind möglich. Tel. 089/ 74688767 Flotten Frühaufsteher/in zum Verkaufen und Zubereiten unserer Speisen und Sandwiches, für jungen Imbiss (Nähe S-Bahn Fasanenpark) ges. Erfahrung und perfekte Deutschkenntnisse erforderlich. AZ 06.00-15.00 Uhr, Sa + So geschlossen, AB T. 0160/ 91037197 REINIGUNGSKRAFT ab sofort für Apartmenthotel in Giesing VZ gesucht. Tel. 0162/9122939 Große Allgemeinarztpraxis in Mü.-Süd. su. ab sof. ausgelernte MFA in Vollzeit. Kontakt unter: solga-hinz@web.de

Zugehfrau 14-tägig, je 5 Std., für Haus in Großhadern gesucht. Tel. 089/71940555 abends b. 20 h Nebenjob: Köchin für privat Catering nach Pullach ges. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360500 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Friseur/in für Vollzeitanstellung ab sofort gesucht, U3 Forstenrieder Allee, Kontakt unter Tel. 0151/47642008 o. 089/7593401 Suchen ﬂexible Aushilfen für Messe, Restaurant, Events, tagsüber, Minijob. Frau Pauling Telefon: 089/ 62189418

Stellengesuche Zuverl. Handwerker sucht Arbeit, Tel. 0151/66530834 Assistentin der Geschäftsleitung in Elternzeit unterstützt Sie freitags auf Minijob Basis. Tel. 0177/2271371 Hausmeisterservice, Fensterreinigung, Tel. 0176/31764811 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Buchhaltung/Lohn/Rückstände münchen-ﬁbu.de 08102/897684 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Suche Putzst. T. 0178/85363268 Su. Büro- u./o. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 Frau sucht Putzstelle auf 450,€ Basis in Büro, Praxis oder Geschäft, Tel. 0176/72487494 Fleißige Putzfrau sucht Putzstelle. Tel. 0151/43376647 Haushälterin bietet Ihre Hilfe an, Tel. 0173/5714975 Selbstständiger Maler Übernimmt Maler und Lackierarbeiten sowie komplette Innenausbau, Tel. 0176/62923793 (m) 58J. su. 450€/Job in Kanzlei als Bote, Postvers. o. Labor. Tel. 32121313

Wir stellen ein: Medizinische/n Fachangestellte/n mit viel Talent für Organisation, Teamgeist, Neugier auf Herausforderungen und sozialer Kompetenz. Bewerbungen bitte an: management@willerding.de oder unter Telefon 089 / 56 96 92 oder auf www.praxis-willerding.de

Fürstenrieder Str. 62 • 80686 München

Ausbildungsplatz

AUSBILDUNG Feinwerkmechaniker/-in

CHECK die MIAS Samstag, 7.2.15 Für unser traditionelles Familienunternehmen suchen wir ab sofort in Vollzeit eine

Für alle an einem Ausbildungsplatz Interessierten öffnet MIAS ihre Fertigungshalle von 9 –12 Uhr. Ausbilder und derzeitige Auszubildende zeigen in der Praxis, wie bei uns gearbeitet wird.

Konditorei Verkäufer/in

Vorbeikommen oder gleich bewerben! www.mias-group.com/ausbildung

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Kurzbewerbung: Konditorei Widmann GmbH Heiglhofstraße 11 81377 München www.konditorei-widmann.de cafe@konditorei-widmann.de

kurier-dachau.de

Gesundheit Expertentipp Weltkrebstag n DACHAU · »Es ist Krebs« – diese Diagnose erhalten in Deutschland jährlich rund 500.000 Patienten. Betroffene benötigen eine speziell auf ihre Erkrankung abgestimmte Begleitung. Dabei spielen die interdisziplinäre Diagnostik und Therapie eine ebenso wichtige Rolle wie die psychologische und soziale Situation der Patienten. Das Cancer Center am HELIOS Amper-Klinikum Dachau verbindet beide Seiten optimal miteinander.

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Rehabilitationssport im ASV Vorbeugen und Krebs-Nachsorge n DACHAU · Ab kommender Woche werden im ASV Rehabilitationssport neue Gruppen für die Wirbelsäule eröffnet. Am Montagvormittag von 10 bis 11 Uhr im Gymnastikraum des ASV und am Dienstagabend von 20.15 bis 21.15 Uhr im Gymnastikraum der Tennisfreunde). Für jüngere Teilnehmer unter 40 Jahren gibt es ab sofort die Möglichkeit, am Wirbelsäulen-Rehasport teilzunehmen.

dürfnisse der Teilnehmerinnen ausgerichtetes neues Programm zur Krebsnachsorge, da die schon bestehende Gruppe komplett belegt ist.

Für Patientinnen nach einer Brustkrebserkrankung, startet im Gymnastikraum der Tennisfreunde ab 5. Februar immer donnerstags von 17 bis 18 Uhr ein speziell auf die Be-

Für alle genannten Angebote kann man sich jetzt noch in der ASV Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 08131568-117 oder 08131-568-10 anmelden. red

In diesem Zusammenhang plant die Gesundheitssportabteilung im Frühjahr auch ein sogenanntes Onko-Walking, das an Krebs erkrankten Menschen helfen soll, ihre Ausdauer und ihr Herz-Kreislaufsystem zu stärken.

Sie haben keine Krankenversicherung? Wir haben die Lösung für Nichtversicherte Wir bieten Tarife von Krankenversicherungen aus den EUMitgliedsstaaten. Eine bezahlbare Alternative für Viele und eine notwendige Ergänzung des deutschen Krankenversicherungssystems. Infos unter www.neuekv.de Wenn Sie zu den über 100.000 Menschen gehören, die in keine deutsche Krankenversicherung aufgenommen werden, fordern Sie unsere unverbindlichen Informationen an: Hotline: 01801 / 638 358

Neue KV GmbH I

2 Fragen an Bernhard Klein, Oberarzt und Facharzt für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie am HELIOS Amper-Klinikum Dachau: Was bringt die Behandlung an einem Cancer Center? »Die Patienten erfahren eine umfassende fächerübergreifende Betreuung und Therapie. Ein Netzwerk aus klinikeigenen Spezialisten verschiedener Fachrichtungen arbeitet eng mit externen Facharztpraxen und anderen Berufsgruppen, wie Psychoonkologen und Physiotherapeuten, zusammen. In gemeinsamen Besprechungen werden entsprechend der vorliegenden Untersuchungsergebnisse individuelle Therapieempfehlungen für die Betroffenen erarbeitet und umgesetzt.« Welche weiteren Beratungsangebote gibt es? »Wir bieten eine umfassende Betreuung auch jenseits der Medizin an. Einrichtungen, wie das Palliativteam, die Krankenhausseelsorge, Selbsthilfegruppen sowie der Sozialdienst, stehen unseren Patienten in der gesamten Behandlungsphase und darüber hinaus zur Verfügung.« red

Gesund werden – gesund bleiben

82069 Schäftlarn I Starnberger Str. 29 I

www.neuekv.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Vorträge am HELIOS Amper-Klinikum Dachau

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 31. Januar 2015 – 6. Februar 2015

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 31.01.2015 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

FEBRUAR

So., 01.02.2015 Amper-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Dachau, Tel. 08131/7 80 66 Mo., 02.02.2015 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Mi, 04.02.15

Di., 03.02.2015 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Leben mit Krebs – ein Widerspruch?

Do., 05.02.2015 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Bernhard Klein, Facharzt für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Albrecht Glück, Strahlentherapeut Prof. Dr. Dirk Hempel, niedergelassener Internist und Onkologe in Donauwörth und Cancer Center Dachau Beate M. Pföß, Diplom-Psychologin, Psychoonkologin Beginn: 18 Uhr · Eintritt: frei Voranmeldung nicht erforderlich Tagungszentrum am HELIOS Amper-Klinikum Dachau, UG Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · (08131) 76-0

Mi., 04.02.2015 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Fr., 06.02.2015 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 31.01.2015 St. Georg-Apotheke, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 So., 01.02.2015 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 02.02.2015 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 St. Georg-Apotheke, Freisinger Straße 4, Hebertshausen, Tel. 08131/5 10 06 Di., 03.02.2015 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 04.02.2015 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 05.02.2015 Glonn-Apotheke, Bürgerm.-Neumeyr-Str. 7, Allershausen, Tel. 0 8166/9920 90 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen, Tel. 08250/928778 Fr., 06.02.2015 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Kunst und Künstler Am 5. Februar ﬁndet um 19 Uhr in der Gemäldegalerie, KonradAdenauer-Straße 3, ein Vortrag über »Kunst und Künstler in Dachau während der NS-Zeit – eine Spurensuche« statt. red Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

Dachau

Bezirksmuseum Am Sonntag den 8. Februar ﬁndet um 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum, Augsburger Straße 3, eine Führung für Er-

wachsene und Kinder, durch die Sonderausstellung Otfried Preußler Der Mensch braucht Geschichten statt. Anschließend bis 16 Uhr Bastelstunde für Groß und Klein red

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn- und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2015 Sonntag, Sonntag,1. 1.2., 2.,14 14––18 18Uhr Uhr Eintritt Eintritt¤¤ 5,– 5,–pro proPerson Person

Rosenmontag, 16. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,– pro Person

1. 1. Kinderfaschingsball Kinderfaschingsball 2. Kinderfaschingsball mit mitdem dem»Kirchheimer »KirchheimerNarrenrat«, Narrenrat«, Clown, Clown,Kinderdisco Kinderdiscousw. usw. Samstag, 7. 2., Einlass 19 Uhr Eintritt ¤ 8,–

mit der »Narrhalla Oberschleißheim«, Clown, Kinderdisco usw.

17. 2., 14 – 18 Uhr Oldie- und 60er-Jahre- Faschingsdienstag, Eintritt ¤ 5,– pro Person Ball 3. Kinderfaschingsball mit der Showband »Tin-Cups«, Auftritt der Faschingsgesellschaft Dachau

mit dem »OFC Karlsfeld«, Clown, Kinderdisco usw.

Samstag, 14. 2., Einlass 19 Uhr Musik 20 – 1 Uhr; Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Aschermittwoch, 18. 2., und Donnerstag, 19. 2.

Country- & Western-Ball mit den »Smart Coon Pickers« Auftritt der Narhalla Oberschleißheim

21.03.15 OLYMPIAHALLE

08.07.15 OLYMPIAHALLE

Sonntag, 15. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Ball der Junggebliebenen

Super-Fischbuffet jeweils 19 – 21 Uhr Zum Sattessen pro Person ¤ 19,50, Kinder bis 10 Jahre ¤ 12,50 Donnerstag, 5. 2.

XXL-Tag

mit »Barbados«, Auftritt des »Kirchheimer Narrenrats«

Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

Vom 23. 1. bis 10. 2. 2015

Donnerstag, 12. 2., 26. 2., 19-21 Uhr

Entenjagd

Bayr. Buffet

¼ knusprige Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤ 8,80

zum Sattessen Preis pro Person ¤ 14,50

Sonntag, 8. 2., ab 15.00 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

»Fox-Party« mit »Barbados« 23.07.15 CIRCUS KRONE

Dachau

26.11.15 OLYMPIAHALLE

Tickets unter www.myticket.de und www.ticketmaster.de sowie an allen bekannten VVK-Stellen

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst 24 Std.-Bereitschaft

08131-19224

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen

112

Bürgersprechstunde

0800-7737734 free call

Abﬂussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 Störungsdienst für Stadtwerke Dachau Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Rufbereitschaft 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Mo., 2. Februar von 8.30 bis 11.30 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung bitten wir um Voranmeldung unter der Tel. 08131-735-520. Die Geschäftszeiten sind: Mo. bis Fr. von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Do. von 16 Uhr bis 19 Uhr. red

116 117

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

INGO CASINO Nutzen Sie unseren Fahrpreis

30,- ¤uro

BUS-

TRANSFER zum Casino Kaltes + warmes Buffet kostenlos

inkl. alkofreie Getränke! 1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

(Rückzahlg. in Jetons)

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

27. – 29.03.15

Saisoneröffnungsfahrt PILSEN ab ¤ 185,– 2 Übernachtungen inklusive Halbpension, Tanzabend mit Livemusik, 2-stündige Stadtführung, sowie Brauereiführung mit Verkostung des Pilsner Urquells

17. – 21.04.15

€ 16,– € 20,–

Jubiläumsreise ISTRIEN ab ¤ 315,– 4 Übernachtungen inkl. Halbpension und Kurtaxe, Begrüßungsdrink, ganztägige Reiseleitung „Highlights Istriens“, 1x Mittagessen in einem typ. Gasthof, Panoramaschifffahrt, Stadtführung Opatija, und lustiger Musikabend

27. – 28.06.15

€ 17,– € 17,– € 29,– € 35,–

HELENE FISCHER Sommerkonzert in Leipzig ab ¤ 200,– Busfahrt mit einer Übernachtung inkl. Frühstück, Konzertkarte PG 3 (höhere Kategorien gegen Aufpreis) und Stadtführung Leipzig am zweiten Tag

09. – 20.07.15

Naturschönheit NORDKAP ab € 1730,– Rundreise inkl. 8 Übernachtungen mit Halbpension, verschiedene Besichtigungen, Fährpassagen Travemünde-Malmö mit Frühstück an Bord und Helsinki-Travemünde mit Brunch an Bord inklusive, sowie Zwischenübernachtung in Travemünde

13. – 15.11.15

Saisonabschlussfahrt BAD KISSINGEN ab ¤ 210,– 2 Übernachtungen im 4* Parkhotel Cup Vitalis mit Frühstück und Abendbuffet inkl. Tischweine bis 20:30 Uhr, Mineralwasser aus der hauseigenen Quelle

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42 /4 15 94 oder 1 47 51 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Der erste Vorgeschmack auf unsere Reisen in diesem Jahr… 24.02.15 Therme Bad Wörishofen 04.03.15 Pferdeschlittenfahrt oder Aufenthalt in Mittenwald Pferdeschlittenfahrt 11,- € 12.03.15 Neue Therme Bad Aibling 04.04.15 Eierkunstmarkt im Kloster Benediktbeuern 01.05.15 Insel Mainau (inkl. Bodenseefähre) 11.06.15 In die Schweiz ins Appenzeller Land inkl. Schaukäserei 24.07.15 Oper NABUCCO – Passionstheater Oberammergau Eintrittskarten: Kat. 2 á 79,- € oder Kat. 3 á 59,- € 15.08.15 VIA MALA – Schlucht und Lenzerheide 26.09.15 Reither Almabtrieb und Kirchtagsfest (inkl. Eintritt)

€ 17,–

€ 35,– € 26,–

Bei Tages- sowie Mehrtagesfahrten holen wir Sie auch gerne ab dem Dachauer Bahnhof ab! Sie haben Fragen zu den Fahrten, dann rufen Sie uns gerne an! Auf Wunsch senden wir natürlich auch unseren aktuellen Jahreskatalog zu Ihnen nach Hause.

Egal ob Kreuzfahrten, Pauschalreisen oder individuelle Reisebausteine, gemeinsam ﬁnden wir Ihren Traumurlaub!

Räumungsverkauf unserer Winterware Herrenausstatter Augsburger Straße 13 85221 Dachau / Altstadt Tel.

0 81 31 / 45 48 48

Mo -Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.30-16.00 Uhr

Anzüge, Saccos, Hosen, Mäntel Jeans, Hemden, Krawatten, Strick …

-50 % Alles muss raus – solange Vorrat reicht!

bugatti

HANDMACHER M ANUFAKTUR FÜR HOLZGENAGELTE S CHUHE

M ASSKONFEKTIONSSTUDIO H-P ACKERMANN