KW 05-2016 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 05 · 6. Februar 2016 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Ann.: Tel. 08131/333060 · Fax 3330666 · Vertrieb 089/41114811-01

Ramba-Zamba im Faschingsendspurt

dachauer regiestuhl

Großes Faschingstreiben in Karlsfeld und Markt Indersdorf

Maxi Schafroth

Mehr auf Seite 2 n LANDKREIS · Wer sich am schingssonntagmittag startet

Haustiere

WunschtischAktion verlängert

heutigen Faschingssamstag auf dem Dachauer Rathausplatz noch nicht ganz verausgabt hat, der kann die nächsten Tage noch mal einen närrischen Zahn zulegen in Karlsfeld, Markt Indersdorf oder Petershausen.

der Faschingszug und danach das Faschingstreiben auf dem Pertrichplatz und in der Mehrzweckhalle. Der Kinderball in der Mehrzweckhalle beginnt am Rosenmontag um 14 Uhr. Weitere Infos auf Seite 19. Hoch her geht es am Sonntag auch in Markt Indersdorf, Bericht ab Seite 14. Am Faschingsdienstag der Höhepunkt im Landkreis: Ramba-Zamba auf dem Karlsfelder Markplatz. Mehr ab Seite 16. Und auch in Weichs und Vierkirchen sind die Maschkara unterwegs.

Den »Karneval der Tiere« feiern die Schönbrunner Jecken am Mehr ab Seite 12 heutigen Samstag mit dem Faschingszug ab 14 Uhr und anschließendem Faschingstreiben mit Live-Musik in der JohannesNeuhäusler Schule, am Rosenmontag dann der zweite FaTradition schingsball, ebenfalls in der Jo- Wir vom KURIER wünschen alhannes-Neuhäusler-Schule von len Narren und Jecken viel Spaß 14 bis 20 Uhr. beim Faschingsendspurt im Landkreis, denn am Aschermitt- Das Prinzenpaar Sandro I. und Natascha I. tritt unter dem Motto »Helden des Waldes« samt Garden am FaschingsdiensAuch in Petershausen wird woch ist alles vorbei... FOTO: OFC chk tag in Karlsfeld auf. Mehr auf Seite 20 zweimal gefeiert, am Fa-

Politischer Aschermittwoch

PHYSIKALISCHE THERAPIE

IK YS

AL I S

CH E TH

P A

www.acr-carmedia.de

AP IE

• DACHAU • BERGKIRCHEN

www.p-t-dachau.de www.p-t-bergkirchen.de

Ihr Partner rund um Automedien ACR CarMedia GmbH Karl-Benz-Str. 3 · 85221 Dachau Tel. 08131/9969970 · Fax 9969971 info@acr-carmedia.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Ich hab jede Möglichkeit genutzt, Geschichten zu erzählen« Maxi Schafroth erzählt auf dem »dachauer regiestuhl« vom strukturschwachen und geldigen Bayern, dem Start ins Showgeschäft, seiner Beziehung zum Publikum und Vielem mehr. n DACHAU · Der Dachauer KulturGipfel ist in das Jahr 2016 mit einem Knaller aus dem Allgäu gestartet: Maxi Schafroth begeisterte in Begleitung von Gitarrist, Hofnachbar und Spezl Markus Schalk und dem zweiköpﬁgen »Chor der JU« im ausverkauften Ludwig-Thoma-Haus. In »Faszination Bayern« sorgten seine verschiedenen Charaktere, die Analyse der Städter im Allgemeinen und der Münchner im Besonderen, die Enthüllungen vom Bio-Bauernhof und schrägen Vorschläge, wie man die Welt um ein Stück besser machen könnte, beim Publikum für Bauchweh und Tränen vor lauter Lachen.

Bühne hab ich was erzählt und irgendwann merkt man sich dann die Sachen.

KURIER: Du kommst aus dem 78-Seelen-Dorf Stephansried, tatsächlich auch Geburtsort von Sebastian Kneipp. Hast Du mehr Likes wie Kneipp? Schafroth: Mehr Likes bestimmt – ich glaub der Sebastian Kneipp hat gar keine Facebook-Seite. Aber laut Wikipedia bin ich nach Sebastian Kneipp die »zweitberühmteste« Person aus Stephansried – nur damit das die Leut wissen, da hab ich schon was vorzuweisen. Kneipp war tatsächlich für mich der Einstieg in diese Kabarettschiene. Meine Großtante war Handweberin und Dichterin und hat Kneipp-Gedichte geschrieben. Ich durfte die bei Jubiläen dann öffentlich aufsagen und viele von der lokalen CSU-Lodenfraktion standen vor der Bühne und haben gemeint »wie der Maxi des vortragt, der wird einmal ein Schauspieler«. Bei einer BR-Dokumentation über Sebastian Kneipp spielte ich in einer zehn-Sekunden-Szene, was mein Einstieg ins Showgeschäft war.

der Banker wieder herzustellen und zu zeigen, dass das ganz liebe Leute sind, nie auf den eigenen Vorteil bedacht. Mein Opa war Molkereidirektor, ein echter Grandseigneur, der mir immer seine ausgelesenen Finanzzeitungen geschenkt hat. Ich muss zugeben, es ist ein Thema, das mich nach wie vor interessiert, weil nach wie vor wirtschaftliche Zusammenhänge so viel im Zusammenleben beeinﬂussen. Das kann jetzt gut oder schlecht sein, aber es hängt vieles am Gelde, was man auch auf der Bühne gut verarbeiten kann.

KURIER: Bevor man Kabarettist oder so einen Schmarrn macht, lernt man auf dem Land ja erstmal was »G‘scheits«. Warum denn grad Bankangestellter – Landwirt, Automechaniker oder Fliesenleger wären doch auch ehrbare Berufe? Schafroth: Als ich meine Lehre angefangen hab, war Bankangestellter ein durchaus ehrbarer Beruf. Und meine Mission ist ja auch ein bisserl, den Ruf

KURIER: Mit 18 Jahren bist Du nach München gezogen. Typischer Wirtschaftsﬂüchtling oder Studienzwecke für das Bühnenprogramm? Schafroth: Das war ausschließlich für Milieustudien, denn in München kann man sehr viel beobachten. Dieser Wohlstand, das Oberbayerische, dass man schnell in der 1000-EuroDaunenjacke mit dem Geländewagen zum Manufaktum fährt und einen

Maxi Schafroth vor seinem Auftritt im Ludwig-Thoma-Haus. FOTO: Sessner Dachau Klappspaten für 500 Euro kauft, das finde ich schon sehr amüsant. Wenn man aus dem strukturschwachen Bayern über den Lech geht und findet dieses toskanisch-oberbayerisch »Geldige«, das ist eine unerschöpfliche Quelle für Humor. Und ich mag das, und die Dinge, die ich mag, fließen in mein Programm ein. KURIER: Deine Karriere ist wie geschmiert angelaufen. Wärst Du immer noch Kabarettist, wenn du jahrelang im Nebenzimmer vor zehn Leuten gespielt hättest? Schafroth: Ich bin schon ein bisserl bequem. Auf dem Land ist eher die Mentalität da, dass man durch schwierige Zeiten gehen muss, bevor man Erfolg verdient hat. Meine Oma durfte sich ihrer Meinung nach auch dann erst aufs Sofa legen, wenn sie sich vorher halb tot geschuftet hat. Ich seh das nicht so und bin recht dankbar, dass es bei mir gleich so los ging und ich keine harten Zeiten durchstehen musste. Ich hab immer jede Möglichkeit genutzt, ob des Geburtstage oder Schulfeste waren, um Geschichten zu erzählen. Mir ging es immer schon gut von der Hand, mit Improvisation sehr schnell Leute zum Lachen zu bringen. Drum war es am Anfang auch nicht nötig, dass ich was aufgeschrieben hab. Die ersten fünf Jahre auf der

KURIER: Was macht Schafroth, wenn das aktuelle Programm »abgespielt« ist? Schafroth: Ich weiß gar nicht, ob sich das je abspielt. Mein erstes Programm könnte ich heut noch bringen, es war immer ausverkauft und gut besucht. Na klar spiel ich ein Programm fünf oder sechs Jahre, weil die Leut es sehen wollen. Grade ist das neue Programm angelaufen, da krieg ich schon Mails, wann ich das alte wieder spiel für die, die es nicht gesehen haben. Ich bin kein Freund davon, Bühnenprogramme auf DVD festzuhalten, weil es immer anders ist. Heut in Dachau wird das ein anderer Abend als nächstes Mal in München oder Stuttgart. Mein Humor hat ganz viel mit der Atmosphäre zu tun. Es gibt einen »schriftlichen Pointenhumor«, wie wenn man sich einen Witz erzählt, das klappt immer. Ich hab die Chance, dass mich die Leute im Saal vom Charakter her witzig ﬁnden und dann einfach lachen. Ich arbeite darauf hin, zusammen in so eine Stimmung reinzukommen, dass man Pause machen muss, weil man vor Lachen Tränen in den Augen hat. Das geht nicht mit Pointen, da muss eine spezielle Stimmung im Saal sein, dafür muss man auf das Publikum eingehen. KURIER: Mit 30 Jahren wird’s ja langsam Zeit für Frau, Kind, Hund und Haus? Wie schaut‘s aus? Schafroth: Schlimm, da hab ich mich noch gar nicht festgelegt. Das zieh‘ ich noch ein bisserl raus… KURIER: Was hättest Du gerne noch gesagt? Schafroth: Ich hab einen schönen, ein bisserl pastoralen, Spruch auf einer Weihnachtskarte gelesen: »Wir wollen in diesem Jahr allem Neuen mit einem Lächeln begegnen«. Das ist doch grade jetzt ein so ein schöner Spruch – davon könnt auch der Seehofer sich eine Scheibe abschneiden… Danke für das ebenso interessante wie lustige Interview. Und beim anschließenden Programm »Faszination Bayern« hab ich mir tatsächlichen den Bauch gehalten und Tränen gelacht. Mehr Fragen und Antworten auf www.kurier-dachau.de Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau

Lokales 3

Samstag, 6. Februar 2016

Erfolgreiche junge Sportler Feierliche Ehrungen beim ASV Dachau n DACHAU · Zur diesjährigen Jugendversammlung des ASV Dachau konnte die Jugendleiterin des Hauptvereins, Ingrid Sedlbauer, viele erfolgreiche Jugendliche und Trainer begrüßen.

gangenen Zeit ist der ASV Dachau an seine räumlichen Grenzen gestoßen. Er versicherte jedoch, alle Kräfte dafür einzusetzen, dass allen Sportlern, die gerne zum ASV kommen, auch weiterhin gute Trainingsmöglichkeiten geAndreas Wilhelm, Geschäfts- schaffen werden. führer des ASV Dachau, gab einen Überblick über die Zu- Nach dem Finanzbericht von kunft und Ziele des Vereins. Ingrid Sedlbauer wurden alle Durch den erheblichen Zu- Jugendlichen und Mannschafwachs an Mitgliedern der ver- ten unter 18 Jahren geehrt,

die bei bayerischen oder deutschen Meisterschaften teilgenommen haben oder einen Aufstieg in eine höhere Spielklasse schafften. Geehrt wurden folgende Sportler: Einradfahren: Svenja Stronzik, Tennis U 14: Max Reischl, Alex Lange, Florian Gillessen, Tobia Gerstner, Leichtathletik: Marina Scherzl, Simone Unger, David Schlüter, Volleyball: U 12 – U 20 und Beachvolleyball: U 13 – U 18 Beach. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die Jugendlichen des ASV wurden für sportliche Erfolge geehrt.

FOTO: ASV Dachau

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Karlsfeld

Operettenrevue »Tanz auf dem Vulkan« ist eine Operettenrevue mit Liedern, die verboten waren. Am 12. Februar gastiert um 19.30 Uhr im Rahmen des Theaterabonnements die Musikbühne Mannheim mit der Operettenrevue »Tanz auf dem

Vulkan« in Karlsfeld. An dem Abend erwartet das Publikum eine hochkarätige Besetzung mit den beiden Sopranistinnen Daniela Grundmann und Christina Prieur, den Tenören Thomas Jakobs und Ingo Wackenhut sowie Schauspieler Jean-Michael Räber, am Klavier

Dmitrij Koscheew. Hier kann man einen Ausﬂug in die »Goldenen Zwanziger« genießen. Restkarten für den 12. Februar sind im Vorverkauf ab dem 1. Februar in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. red

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

19.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

4 Lokales

kurier-dachau.de

www.handwerker-gutschein.de

Adeliger Frühschoppen Großes Treffen der Prinzenpaare n KARLSFELD · Zum fünften Mal veranstaltete der OFC Karlsfeld e.V. in diesem Jahr den großen Adelsfrühschoppen in Karlsfeld. Das Karlsfelder Prinzenpaar Sandro I. und Natascha I. sowie das Kinderprinzenpaar Dominik I. und Magdalena I. luden Ende Januar die Prinzenpaare aus dem gesamten Münchner Raum in den Pfarrsaal St. Anna in Karlsfeld ein.

www.helferkreis-odelzhausen.de

Leben mit Holz…

Helfen Sie mit – gerne auch nur stundenweise!

Roland Wagner

Unsere Arbeitsgruppe „Deutsch/Bildung“ braucht dringend noch ehrenamtliche Deutschkurs-Helfer.

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

Mails bitte an deutschkurse@helferkreis-odelzhausen.de

Es war wieder ein Augenschmaus, die festlichen Roben der Prinzenpaare anzusehen, die ihren Walzer der aktuellen Saison präsentieren durften. Als Schirmherr der Veranstaltung konnte Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister von Karlsfeld gewonnen werden, der auch die Eröffnungsrede hielt. Die Veranstaltung erfreut sich großer Beliebtheit und ist inzwischen fester Bestandteil des Karlsfelder Faschings. red

Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Faschingshoheiten beim festlichen Frühschoppen in Karlsfeld. FOTO: OFC

»Weiberleit« Frauenvereinsupergautreffen n DACHAU · Der katholische Frauenbund rief Ende Januar wieder zum Frauenbundfasching und viele sind dem Ruf gefolgt. Im (fast) ausverkauften Ludwig-Thoma-Haus herrschte ausgelassene Stimmung. Die gute Musik der Hound Dogs, die schönen und ausgefallenen Kostüme und der Auftritt der Dachauer Faschingsgesellschaft wurden nur durch die Einlage der »Etzenhauser Weiberleit« getoppt. Diese hatten heuer keine Kosten und Mühen gescheut und

als Jury für das 1. Etzenhauser Frauenvereinsupergautreffen Dietlinde Bohlen aus der DDR mit ihrem Trabby engagiert. Frau Bohlen konnte sich bei der Auswahl der Vereine. Da kam ihr Sophie Nauderer zu Hilfe, und bot eine Mitgliedschaft beim Frauenbund Dachau an, denn 100 Jahre Vereinsgeschichte, mehr als 400 Frauen und einen eigenen Frauenfasching bei dem die Gäste auch noch kostenlos nach Hause gebracht werden, da konnten keine anderen Argumente der anderen Vereine mithalten. red

Einen zünftigen Weiberfasching feierten die Damen vom Frauenbund. FOTO: Frauenbund Dachau

6 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Fröhliche Kindernarren Faschingsturnen beim ASV

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1910 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Fußgängerin übersehen n DACHAU · Beim Abbiegen eine 48jährige Fußgängerin aus Dachau übersehen hat am Mittwoch, gegen 18.15 Uhr, eine 21jährige Mini-Fahrerin aus Röhrmoos. Die junge Frau bog von der Schleißhei-

mer Straße in die Würmstraße ab und übersah dabei die querende Fußgängerin. Es kam zur Kollision bei geringer Geschwindigkeit, wobei die 48jährige leicht verletzt wurde. red

www.kurier-dachau.de

Vorfahrtsverletzung n VIERKIRCHEN · Die Vorfahrt eines anderen übersehen hat am Dienstag, gegen 17 Uhr, eine 82jährige VW-Fahrerin aus Vierkirchen. Sie war auf der Kreisstraße DAH 10 von Röhrmoos kommend in Richtung Vierkirchen gefahren und wollte an der Einmündung zur Dachauer Straße nach links abbiegen. Hierbei übersah sie einen auf der Dachauer Straße herannahenden und vorfahrtsberechtigten 49jährigen Mazda-Fahrer aus Vierkirchen. Es kam zur Kollision, bei der niemand verletzt wurde. Der Sachschaden hielt sich mit zirka 1000 Euro in Grenzen. red

Kinderfasching ohne Prinzessin – das gibt’s nicht. FOTO: ASV n DACHAU · Fast 200 ASVKinder der Abteilung Gymnastik und Gesundheitssport tummelten sich beim Faschingsturnen in der Mehrzweckhalle. Es durfte nach Herzenslust getobt und gerannt werden. Viele Prinzessinnen balancierten über Holzstege, Tiger, Katzen und Löwen erklommen luftige Höhen, Piraten versuchten

über die Schlucht zu kommen, Indianer durchquerten den Seilgarten und kleine Bienen und Micky Mäuse zwängten sich durch enge Tunnels. Zum Abschluss bewiesen noch alle ihr tänzerisches Können und erhielten als Dank aus den Händen der vielen Übungsleiter eine kleine Stärkung. red

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de

KÜCHEN GANZ EXKLUSIV! Geradlinig, ruhig und wohnlich-hell – so präsentiert sich diese KANTO-Küche. Die Halbinsel beinhaltet die Funktionen Kochen und Spülen, viel Stauraum bieten Hoch- und Hängeschränke.

EUR 6.200,–

Die grifflosen Schrankfronten sind mit Sesambeschlägen ausgestattet und mit leichtem Fingerdruck zu öffnen.

(ohne Spüle, Armatur, Geräte, Dekoration)

Wertige Innenausstattung von Schubladen und Auszügen Ein entscheidender Beitrag zur Alltags- und Gebrauchstauglichkeit einer Küche.

Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 – 82140 Olching Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 18.30 Uhr, Samstag 9.30 – 16.00 Uhr · Tel. 0 81 42/1 57 24 · www.moebelkeser.de

allE arTikel nuR im Rewe CenTer eRhäLtlicH

KW 06. Gültig vom 08.02. bis 13.02.2016

14.02. isT

ValentiNstag

Spanien/Marrokko: Erdbeeren Kl. I, (100 g = 0.52) 250-g-Schale

Aktionspreis

1.29

Aus der Bedienungstheke

essreif

Aktionspreis

1.79

Brasilien: Papaya St.

Aktionspreis

0.59

Brasilien: Feigen Kl. I St.

Aktionspreis Fleischspieß vom Schwein mit Zwiebeln und Paprika, natur oder mariniert 1 kg

5.99

Oberstdorfer Bergkäse Hartkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

1.49

Tilapia-Filet getaut, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Aktionspreis

1.19

Beck’s Pils versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.09-1.39) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand

30% gespart

10.99

auS eigEner heRstelluNg: Aktionspreis

Frische Münchner Weißwurst 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.49

Aktionspreis

Putenwiener 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.66

Bayr. Debrecziner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.59

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aus der Bedienungstheke

8 Lokales

kurier-dachau.de

Zu Gast im Bayerischen Landtag

Bei Flucht gestürzt n RÖHRMOOS · Auf der Flucht vor der Polizei gestürzt ist am Samstagnachmittag ein 18jähriger Crossbike-Fahrer aus Dachau. Zuvor hatte ein Anwohner aus Schillhofen mitgeteilt, dass auf einem Feld mehrere Crossmaschinen-Fahrer wild herumfahren würden. Zudem seien die Maschinen nicht zugelassen. Bei Anfahrt der Polizeistreife ﬂüchteten die Biker, der 18jährige stürzte jedoch in ei-

nen Graben. Er blieb hierbei unverletzt, muss aber mit einer Strafanzeige wegen Verstoß nach dem Kraftfahrzeugsteuergesetz rechnen. Das gleiche Schicksal ereilt einen 18jährigen Mann aus Hebertshausen. Ihn plagte offenbar das schlechte Gewissen, denn er rief am Sonntag bei der PI Dachau an und gestand, dass er am Vortag ebenfalls beteiligt gewesen war. red

Großer Neujahrsempfang der FREIEN WÄHLER

Beneﬁz-Golfturnier 500 Euro für Behindertenverein

Die Freien Wähler aus dem Dachauer Landkreis zu Gast im Landtag (von li) Marcel Fath mit Frau, Benno Zierer, Wolfgang Hörl, Harald Jörg und Josef Baumgartner. FOTO: FREIE WÄHLER

Christine Unzeitig (3. von re) freute sich sehr über die Spende, die Horst Ullmann (2. von re) übergab. FOTO: privat Spende über 500 Euro übergab der Captain der Dachauer Golfer, Horst Ullmann, für die gute Arbeit der Organisation. Vorsitzende Christine Unzeitig freute sich sichtlich über die Spende, die sie »sehr gut brauchen kann«. red

fr Fam eu i l Pr nd ien ei lic se h e

GUTSCHEIN

5,✂

CHI NA

rian Streibl, der Europaabgeordneten Ulrike Müller und dem stellvertretenden Vorsitzenden und gesundheitspolitischen Sprecher der FREIE WÄHLER Landtagsfraktion Dr. Karl Vetter den Eindruck vermittelt, wo es im parlamentarischen Alltag aus Sicht der Freien Wähler dringende Handlungsfelder in 2016 gibt. Bei dem anschießenden Buffet wurde der Gedankenaustausch weitergeführt und eifrig diskutiert. Auch der Kreisverband Dachau war mit einigen Vertretern aus Kreistag und Gemeinden eingeladen. red

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHI NA RESTAURANT

All you can eat

€

* Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendbuffet gültig. Nur 1 Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 29. 2. 2016

Dazu müssen auch die politischen Rahmenbedingungen angepasst werden. Deswegen fordern wir, die Erbschaftsteuer abzuschaffen. Es muss Schluss sein mit der schwarzroten Mindestlohnbürokratie – und wir brauchen mutige Schritte zur Entbürokratisierung«. Der Plenarsaal und die Empore waren bis auf den letzten Stehplatz belegt und die geladenen Gäste bekamen bei den Ausführungen von Fraktionschef Hubert Aiwanger, gefolgt vom Parlamentarischen Geschäftsführer und rechtspolitischen Fraktionssprecher Flo-

en hl es a Ri sw u A

✂

n DACHAU · Wie schon in den letzten Jahren spenden die Karlsfelder und Dachauer Golfspieler die Einnahmen aus ihrem Beneﬁzturnier an bedürftige Organisationen oder Personen. Kürzlich erhielt einen Teilbetrag der Behindertenverein Dachau, eine

n LANDKREIS · »Freie Berufe – starker Partner der Wirtschaft«, so das Motto des Neujahrsempfangs der FREIEN WÄHLER im Bayerischen Landtag. Rund 550 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Medizinberufen und Kultur konnte Fraktionschef Hubert Aiwanger begrüßen – und wandte sich in seinem Grußwort besonders den Vertretern der freien Berufe zu: Eigentum, Eigenverantwortung und Selbständigkeit müssten in Gesellschaft und Berufswelt wieder einen höheren Stellenwert erhalten, so Aiwanger: »Wir wollen mehr Freiheit für freie Berufe.

Ein exotisches Erlebnis!

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa. Lust auf das € 7,50 Keine von 11.30 bis 14.30 Uhr übliche Essen nebenan?

Live-Cooking

RESTAURANT

Abendbuffet & Mongolischer Grill € 15,90 täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr auch am Sonntag und Feiertag € 13,50 von 11.30 bis 14.30 Uhr Öffnungszeiten tägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471 Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de

10% Rabatt bei Selbstabholung

Lokales 9

Samstag, 6. Februar 2016

»Dachau-Ost in der Zange!« Weit über 100 Besucher beim Informationsabend

Zeigten dringenden Handlungsbedarf für Mensch und Natur auf (von li) Michael Strixner, Prof. Dr. Gerhard Haszprunar, Dr. Christine Margraf und Peter Heller. FOTO: BUND Naturschutz n DACHAU · Weit über 100 BesucherInnen sind kürzlich einer Einladung von Katholischer Kirche mit ihrem Sachausschuss für Ökologie und Globale Verantwortung, Dachauer Forum, BUND Naturschutz (BN), Landesbund für Vogelschutz LBV und BI Grünzug Dachau + Karlsfeld

gefolgt. Informiert wurden sie durch hervorragende Referenten über drohende Entwicklungen für Dachau-Ost (und den Norden Karlsfelds) durch geplante Baumaßnahmen. In ihrem einleitenden Grußwort wies Umweltreferentin Sabine Geißler auf die dramatischen Folgen des sogenann-

ten »Privilegierten Bauens« hin, durch welches immer mehr landwirtschaftliche Gebäude wertvolle Freiﬂächen versiegeln. Nach einem kurzen Film von Dieter Hentzschel zur verheerenden Situation des Autoverkehrs in Dachau führte Prof. Dr. Gerhard Haszprunar sehr prägnant in die Umwelt-Enzyklika des Papstes ein. Eine Kernbotschaft lautet: »Umweltschutz ist sozial gerecht!« Und wir müssen »Global denken, regional planen und lokal handeln!« Forstwirt Michael Strixner, vor über 25 Jahren Vorsitzender der BN-Kreisgruppe Dachau, zeigte die Bedeutung von Landschaftsschutzgebieten auf. So gut sie gemeint seien, stellten sie aus seiner Sicht doch nur eine »ökölogische Resteverwertung« dar. Maßgeblich sei ein grundsätzlicher Schutz der vorhandenen Freiﬂächen... Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Haimhausen & Dachau

Markt Indersdorf

»Red Hand Day«

Franz Marc

»Kinder sind keine Soldaten« ist das Motto des Aktionsstands in Haimhausen und Dachau. Am 12. Februar sind alle zum internationalen »Red Hand Day« eingeladen. In Haimhausen an der Haltestelle Nahkauf und in Dachau am Unteren Markt wird jeweils von 14 bis 17 Uhr über einige Thematiken informiert. Bei dieser Aktion werden rote Handabdrücke als Zeichen gesammelt. red

Am 4. März jährt sich zum hundertsten Mal der Todestag von Franz Marc, einem der bedeutendsten deutschen Maler des Expressionismus und Mitbegründer der Künstlervereinigung »Der Blaue Reiter«. Franz Marc weilte nachweislich 1904 und 1907 malend in Indersdorf. Bekannt ist vor allem sein Bild von der Glonnmühle, dem er die Bezeichnung »In Indersdorf« gab. Franz Marc ﬁel während des Ersten Weltkriegs an der Westfront und wurde in Braquis, nahe bei Verdun, bestattet. Der Heimatverein Indersdorf e. V. erinnert an den Künstler mit einem Vortragsabend und hat die Schriftstellerin und MarcBiograﬁn Brigitte Roßbeck eingeladen, die mit dem Thema »Franz Marc - Die Träume und das Leben« referieren wird.

Dachau

Kinder-KulturProgramm Im Rahmen des Kinder-Kultur-Programms des Montessori-Kinderhauses Dachau zeigt am Donnerstag, den 18. Februar um 15.30 Uhr im Pfarrsaal Mitterndorf, Heinrich-Nicolaus-Straße 5, Oliver Machander, das Stück »Der kleine Topf«. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Rund um die Veranstaltung gibt es Getränke und Kuchen. red

Diese Veranstaltung ﬁndet am 19. Februar, um 19.30 Uhr, im Vortragssaal des AugustinerChorherren-Museums in Markt Indersdorf statt. Der Eintritt ist frei. red

10 Lokales

kurier-dachau.de

Mehr als regional!

Gärtner gesucht

UNSER LAND BIO Milch und BIO Butter

Pﬂanzparzellen zu verpachten

n LANDKREIS · UNSER LAND hat sich den Erhalt der Lebensgrundlagen von Menschen, Tieren und Pﬂanzen in der Region auf die Fahnen geschrieben. Für dieses Ziel engagiert sich das Netzwerk, zu dem DACHAUER LAND zählt, auf vielen Ebenen. Seit April 2015 ist ein gemeinsamer Traum Wirklichkeit geworden: die Herstellung der ei-

genen UNSER LAND BIO Milch, erzeugt und verarbeitet nach sozialen, ökologischen und ökonomischen Ansprüchen. UNSER LAND BIO Milch ist viel mehr als ein regionales Lebensmittel. Faire Preise sichern Existenzen Rentabilität ist ein allgemein diskutiertes Stichwort, wenn es um die Milch geht. Und schnell stellt sich die Frage, ob sich eine

solch kleine Landwirtschaft überhaupt lohnt? UNSER LAND und die 81 Familienbetriebe beantworten diese Frage mit einem klaren ‚Ja‘. Möglich wird dies, weil das Netzwerk einen großen und mächtigen Verbündeten hat: den Verbraucher. »Er ist bereit für die UNSER LAND BIO Milch einen fairen Preis zu zahlen und dafür sind wir sehr dankbar«, erklärt Michaela Steiner, 1. Vorsitzende der Solidargemeinschaft DACHAUER LAND. UNSER LAND BIO Butter Wo Milch erzeugt wird, fällt Rahm an. Er ist die Grundlage für ein weiteres Lebensmittel – die UNSER LAND BIO Süßrahmbutter, die es seit Dezember 2015 gibt. Wie die Milch ist sie ein genussvoller Botschafter der Idee zum Erhalt der Lebensgrundlagen und trägt zur Existenzsicherung der BIO Höfe bei. Auch die Verarbeitung bleibt im Netzwerkgebiet. Vom Frühjahr bis zum Herbst auf der Weide: die Kühe der Weitere Informationen unter UNSER LAND BIO Milchbauern. FOTO: UNSER LAND www.unserland.info red

n DACHAU · In den kommenden Wochen erwacht die Natur wieder aus ihrem Winterschlaf, dann beginnt auch für Hobbygärtner die Garten- und Pflanzsaison. Wer das Garteln in diesem Jahr einmal selbst ausprobieren möchte, jedoch keinen eigenen Garten hat, kann sich beim Verein »Sonnengärten Dachau e.V.« eine eigene Pflanzparzelle direkt am Dachauer Bahnhof mieten. Der Verein verpachtet die Grundstücke in der Größe zwischen 50 und 100 Quadratmetern innerhalb der Kleingartenanlage auf der Ostseite des Bahnhofs. Geeignet sind die Flächen zum Anbau von eigenem Gemüse, Kräutern oder Blumen. Doch auch für diejenigen, die einfach mal im Grünen entspannen wollen, bieten sich die Flächen an. Die Pflanzparzellen verfügen alle über einen Zugang zu einem Gemeinschaftsbrunnen. Zudem stellen die Sonnengärten den Hobbygartlern Werkzeug zur Bodenbearbeitung

zur Verfügung, sowie in der Hauptsaison auch eine mobile Toilette. Die Verpachtung der Flächen erfolgt ab sofort. Ansprechpartner ist Dieter Leiß vom Verein Sonnengärten Dachau e.V., Mobil 0176-78 25 52 77. Weitere Informationen auch im Internet unter www.sonnengärten-dachau.de red

Die Pﬂanzparzellen der Sonnengärten liegen zentral am Dachauer Bahnhof und sind ab sofort wieder für die laufende Saison zu pachten. FOTO: Sonnengärten e.V.

52. Münchner

FRÜHLINGSFEST auf der Theresienwiese 15. April bis 1. Mai 2016

Malen Sie… Einsenden und gewinnen! 1. PREIS 2 VIP-Karten zur Eröffnung und Einladung in die Ehrenbox Gestalten Sie… sowie Ehrenkarten für Fahrgeschäfte + 6 Krüge. Gewinnen Sie! 2. PREIS Hendl- & Bierzeichen für 6 Personen im Bierzelt + 2 Krüge

Wir suchen ein neues Motiv für unseren Frühlingsfestkrug zum 52. Frühlingsfest, der mit einer limitierten Auﬂage von 1.000 Stück produziert wird. Schicken Sie uns Ihren Entwurf – egal ob handgemalt oder mit dem Computer gestaltet, auf Papier, Film, s hlus CD oder als E-Mail. Unter allen Einsenc s e d n Einse dungen werden die 3 Besten sowie das r e ist d Siegermotiv veröffentlicht. 2016

1. März

www.münchner-volksfeste.de

3. PREIS Hendl- & Bierzeichen für 2 Personen + 1 Krug So einfach geht’s: Senden Sie Ihren Entwurf wie beschrieben an: Münchner Wochenanzeiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München oder per Mail an: s.bruckner@wochenanzeiger.de Durch die Teilnahme am Malwettbewerb erklären Sie sich automatisch bereit, dass die Entwürfe veröffentlicht werden. Mit dem Erhalt des Hauptgewinns sind sämtliche Rechte aus dem Motiventwurf wie Vervielfältigung, Wiedergabe, Nutzung etc. für die Zukunft abgegolten.

www.muenchner-wochenanzeiger.de

BIRNEN a us Italien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, je 1 kg

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Sorte: MD 2, Extra Sweet, Stück

0.44

0.79

1.99

2.22

FRISCHE SCHWEINESCHNITZEL** je 100 g

FRISCHES SCHWEINEKOTELETT** m eisterlich zugeschnitten, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, aus der Schulter, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, je 1 kg

0.39

0.44

0.79

4.99

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’AUFSCHNITT** grob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** HERGESTELLT I UNS IN o fengebacken, 1a Spitzen- BEBAYERN qualität, je 100 g

STOCKMEYER ROHWURSTAUFSCHNITT** s ortiert, je 100 g

FRAU ANTJE PIKANTJE GOUDA G. G.A.** h olländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

BAVARIA BLU** d eutscher Weichkäse mit Weiß- und Blauschimmel, 70 % Fett i. Tr. oder BAVARIA BLU „DER WÜRZIGE“** deutscher Weichkäse mit Blauschimmel, verschiedene Sorten, 60 % Fett i. Tr., BAYERN je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

KRAPFEN Mehrfrucht- oder Aprikosenfüllung, je Stück

0.89*

-43 ⋆ ⋇

0.50

Star Marke

0.88

BAGUETTE je 250-g-Stück

ARLA BUKO FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, je 200-gBecher

LARSEN EDLE MATJES-FILETS 150-g-Packung je

100 g: € 0,24

100 g: € 0,44

100 g: € 1,19

0.85*

1.29*

-30 ⋆ ⋇

0.59

MIRÁCOLI FERTIGGERICHTE 3 PORTIONEN verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti mit Tomatensauce, je 397-g-Packung

100 g: € 0,24

1 kg: € 4,51

-33 ⋆ ⋇

0.59

2.49*

1.79

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche

FRANKENBRUNNEN MINERALWASSER s anft, spritzig oder still, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,42 zzgl. Pfand: € 3,30

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99

6.49*

4.99

Gültig vom 08.02. bis 13.02.2016 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

LACTOSE

FREI

2.29*

1.79

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

190 g: 100 g: € 1,05 225 g: 100 g: € 0,88

1 kg: € 7,98

6.49*

-26 ⋆ ⋇

1.99

1.59

CELEBRATIONS 190 g oder AMICELLI 225 g verschiedene Sorten, je Packung

2.69*

-28 ⋆ ⋇

LACTOSE

-31 ⋆ ⋇

0.88

BERNBACHER PASTA „DIE GUTEN“ verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

0.89*

HERGESTELLT BEI UNS IN

1.59

FREI

MASTRI VERNACOLI WEINE verschiedene Rebsorten aus dem Trentin, trocken, je 0,75-l-Flasche

5.49*

ERDINGER WEISSBIER verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten 1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

-27 ⋆ ⋇

3.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW06_2016_M

-38 ⋆ ⋇

3.99

1 l: € 5,32

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STAR MARKE EISBERGSALAT a us Spanien, Kl. I, je Stück

16.49*

13.99 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

*Unser bisheriger Verkaufspreis

KOHLRABI aus Italien, Kl. l, je Stück

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Spendentour durch den Landkreis Wunschtisch-Aktion für das Dachauer Tierheim läuft weiter

Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Alarmsignale im Aquarium Denkbar schlechte Wachstumsbedingungen finden Algen in einem Aquarium mit vielen Pflanzen, perfekt angepassten Düngern und einem ausgewogenen Gleichgewicht zwischen Wassermenge und Fischanzahl. Ausscheidungen der Fische, Futterreste, faulende Pflanzen und abgestorbene Pflanzenteile geben einen prima Nährboden für Algen ab und müssen deshalb der Fischenmenge und -art entsprechend gefüttert werden. Sie sollten nur so viel bekommen, wie sie in wenigen Minuten fressen können. Übrig gebliebenes Futter sollte entfernt werden. Damit das Wasser regelmäßig verdünnt wird, um überschüssige Nährstoffe zu entfernen, ist es ratsam, je nach Aquariengröße alle 1 – 2 Wochen rund ein Drittel des Wassers auszutauschen, bei kleinen Aquarien häufiger als bei Großen. Nährstoffmangel begünstigt ebenfalls die Ausbreitung von Algen. In hartem und sauerstoffübersättigtem Wasser wer-

den lebenswichtige Vitamine zerstört und Spurenelemente unwirksam. Wasserpflanzen benötigen einen neutralen pHWert von 6,8 bis 7,2. Ihn stabil zu halten und den Pflanzen für die Photosynthese ausreichend CO2 zur Verfügung zu stellen helfen elektronische pH-Steuergeräte, die bei Bedarf CO2 zuführen. Im Kampf gegen Algen können Aquarianer auf die tatkräftige Unterstützung einiger Helfer zählen. Die Amanogarnele ist der König unter den Algenvernichtern und sollte in einer Gruppe von mindestens 8 Tieren in jedem Aquarium vorhanden sein. Zusätzlich sind Schnekken und einige Welse ebenfalls nützliche Helfer. Sie fressen nicht nur die Algen selbst, sondern auch Futterreste. Lässt sich mit tierischer Hilfe das Problem nicht in den Griff bekommen, stehen spezielle Mittel und Filterelemente für eine algenfreie Wasserwelt zur Verfügung. Rat und Tat bei diesem Thema finden Sie bei den Fachleuten Ihrer Fressnapf-Filiale.

»Dieser treue Hundeblick wird euch Süßen nix bringen, die Leckerlis sind für die Hunde im Tierheim!« FOTO: chk n LANDKREIS · Am ersten Tag meines Schnupperpraktikums beim KURIER durfte ich die beteiligten Wunschtisch-Stationen im Dachauer Landkreis besuchen und viele Spenden abholen. Diese KURIER-Aktion unterstützt das Dachauer Tierheim seit November 2015, weil nach der drohenden Insolvenz im Herbst dringend Hilfe benötigt wurde und wird. Tierfreunde können bei teilnehmenden Geschäften alle möglichen Produkte für die Heimtiere, vom Katzenbaum bis

zum Futternapf, vom Hamstergras bis zum Leckerli kaufen und so den Tierheimalltag erleichtern und etwas versüßen. Der erste Halt war beim LandMarkt Braumiller in Petershausen, wo ich einen großen Korb voller Futter und weiterem tierischen Zubehör abholte. Als nächstes wurde ich von Dr. Sabine Fischer im Kleintierzentrum Erdweg begrüßt, dort bekam ich eine Schachtel voll medizinischem Spezialfutter. In Dachau angekommen führte der erste Weg in die Zamperl&Mietzen Wirtschaft, wo sich auch die tierische Kundschaft für einen ganzen Arm voll wohlriechender Gaben interessierte. In den großen Baumärkten spendeten OBI- und Hagebaumarktkunden weiterhin so freigiebig, dass schon wieder große Einkaufswagen voller Schätze bereitstanden. Das Futterhaus in Karlsfeld und den Odelzhausener Futterstadl schaffte ich gar nicht mehr, aber auch dort läuft die Wunschtisch-Aktion super. Beim Futterhaus kann aber nur noch bis zum 20. Febuar gespendet werden, da der Platz anderweitig gebraucht wird. Insgesamt zwei Mal

musste ich mit der Redaktionskollegin zum Tierheim fahren, um alles unterzubringen. Die Tierheimmitarbeiter freuten sich riesig und ich soll auf jeden Fall allen Spendern und den teilnehmenden Geschäften herzlich danken. Ursprünglich bis Weihnachten geplant, verlängern fast alle Geschäfte die Aktion, weil sie bei den Kunden so gut ankommt und Tierheimtiere das ganze Jahr über Hunger haben. Jede Spende zählt und kommt sicher bei den vielen tierischen Sorgenkindern an – versprochen! Larissa Neumeier Tierheim-Wünsche erfüllt Das Futterhaus Münchnerstr. 206, Karlsfeld Hagebaumarkt Kopernikusstr. 6, Dachau Kleintierzentrum-Erdweg Vollerweg 21, Erdweg LandMarkt Braumiller Lagerhausstr. 9, Petershausen OBI Dachau Fraunhofer Str. 2, Dachau Odelzhausener Futterstadl Marktstr. 16, Odelzhausen Zamperl & Miezen Wirtschaft Münchner Str. 10, Dachau

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Tierarzt-Tipp

Dachauer Sorgenkind Paccino braucht viel Zuneigung

n DACHAU · Der hübsche braun- wohlfühlen. Wer mehr wissen getigerte Pacino, geboren letz- will über Paccino oder ihn kentes Jahr im Frühling, ist tatsäch- nenlernen, kann anrufen im lich ein Sorgenkind im Dach- Dachauer Tierheim unter auer Tierheim. Der Wohnungs- 08131-53 610. chk kater hatte anfangs aufgrund einer Lungenproblematik Atembeschwerden. Diese hat man soweit in den Griff bekommen, leider bleibt eine chronische Dr. Sabine Fischer Lungenveränderung. Pacino ist sehr lieb und anhängFuttermittelallergie lich sobald er einmal jemanden bei Hund und Katze kennt. An einem ruhigeren Platz, wo er möglichst wenig Bei einer Futtermittelallergie Stress hat und viel umhegt und Wer mag sich um den hübreagiert das Immunsystem gepﬂegt wird, würde sich der schen Paccino kümmern? auf bestimmte Futterbestand- schöne Katzenmann bestimmt FOTO: Tierheim Dachau teile mit gastrointestinalen und/oder dermatologischen Symptomen. Typischerweise tritt eine Futtermittelallergie nicht mit einer gerade erfolgSpiel-Stunden für kleine »Wadlbeisser« ten Futterumstellung auf, sondern vielmehr wird ein n DACHAU · Für die ganz Klei- zer die Möglichkeit, mit ihresFutter lange Zeit gut vertranen unter den kleinen Hun- gleichen – also in der gleichen gen und es kommt spontan den, die im Spieleifer sogar Gewichtsklasse – zu spielen zu allergischen Reaktionen. Dabei spielt das Alter des Tie- bei einem Retriever- oder und toben. Schäferhundwelpen unter die res keine Rolle. Ein Futtermittel ist nicht per Räder kommen würden, gibt Infos und Anmeldung dafür es seit Herbst 2015 eine eige- bei Hundetrainer Benedikt se Allergie auslösend. Dazu kommt es nur, wenn verdau- ne Hundespielstunde. Immer Scheppan unter Telefon 0172samstags zwischen 8.30 und 13 86 261. Weitere Infos unter te Futterbestandteile die Darmwand passieren und im 9 Uhr haben die kleinsten Flit- www.dog-coaching.de chk lymphatischen Gewebe eine Immunreaktion auslösen. Prädisponierende Faktoren sind dabei akuter oder chronischer Durchfall, da dann größere Futtermoleküle die geschädigte Darmwand passieren können. Es empﬁehlt sich daher bei akuten Durchfallerkrankungen eine Nahrungskarenz einzuhalten. Das größte allergene Potenzial haben größere Eiweißmoleküle aus Fleisch. Ein deutlich geringeres allergenes Risiko haben Kohlenhydrate und Fette. Eine Getreide-Allergie wurde bisher nur beim Setter nachgewiesen. Das diagnostische Mittel der Von oben betrachtet haben Dackel und Pudel, aber auch Yorkshire, Westi, Mops und Co. mächtig Spaß in der Spielstunde. Wahl ist die Durchführung FOTO: privat einer zwölfwöchigen Ausschlussdiät, bei der alle in der Vergangenheit verfütterten Benedikt Scheppan Proteine und Kohlenhydrate Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis vermieden werden. nach dem Tierschutzgesetz Ihr Tierarzt wird www.dog-coaching.de sie gerne entspreTelefon 0172-138 62 61 chend beraten. Mobiles Hundetraining – der Hundetrainer, der zu Ihnen nach Hause kommt. Dr. Sabine Fischer

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo., Fr. 8.00–20.00 Uhr Di., Mi., Do. 8.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Mops, Dackel & Co.

Dachau

Osterbasar im Tierheim Am 12. und 13. März ﬁndet jeweils von 10 bis 16 Uhr der Osterbasar mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen im Tierheim Dachau statt. red

Neues aus der Unsere Naturapotheke für Hund & Katz bietet:

· Für jedes „Zipperlein“ ist das richtige „Gräslein“ gewachsen

Münchner Straße 10/ Ecke Schleißheimer Straße Dachau Telefon 0 81 31/2 92 91 55 oder 0173/6 53 77 44 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr und Sa. 9-14 Uhr

»Wir sind eine kleine Nummer – die

Nr. 1«

Außerdem: · Ernährungs- und gesundheitliche Beratung · Gesundes Futter auch für Allergiker · Alles zum Barfen · Hausgemachte Kekse · Große Auswahl an Accessoires · Vogelhäuschen und Futter für Wildvögel Faschingsdienstag bis 14 Uhr geöffnet!

Wir unterstützen den Tierschutz!

tierisch gut

* *Lebendvögel nur in Pasing

Karlsfeld mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Münchnerstraße 206 · 85757 Karlsfeld Telefon 08131-27989 92 · Telefax 08131-27989 93 e-Mail: fh1551@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr München-Pasing mit Nager-, Vogel- und Aquaristik-Abteilung Landsbergerstraße 475-479 · 81241 München – Pasing Telefon 0 89-82 94 08 92 · Telefax 0 89-82 94 08 93 e-Mail: fh1550@futterhaus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr

kurier-dachau.de

Fasching in Indersdorf Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Faschingssonntag, 7. Februar 2016 Faschingszug und Faschingstreiben, was ist los in Indersdorf, was darf man nicht versäumen?

Liebe Freunde des Indersdorfer Faschingszuges, sehr geehrte Gäste, ich lade Sie alle ganz herzlich ein, wenn am Sonntag, den 7. Februar, Markt Indersdorf wieder zur Faschingshochburg wird und sich unser traditioneller Faschingszug auf den Weg macht.

In gewohnter professioneller Weise organisiert das Faschingskomitee zusammen mit vielen freiwilligen Helfern den Faschingszug in Markt Indersdorf damit dieser, wie in den vergangenen Jahren, wieder zu einem der größten und Flotte Käfer, eine der vielen tollen Fußgängergruppen beim schönsten Faschingsumzüge Indersdorfer Faschingszug. FOTOS: Faschingskomitee im Landkreis Dachau und darüber hinaus wird. Der Faschingszug startet wie Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨ immer um 13 Uhr am Kreisel beim Waldfriedhof und schlän25 gelt sich auf der bekannten

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

Jahre

Route durch die reichlich dekorierten Straßen zum Marktplatz. Mit dem anschließenden bunten Faschingstreiben wird der Indersdorfer Marktplatz dann für alle Faschingsfreunde zu einer riesigen Partymeile. Wie in all den Jahren zuvor wird der Erlös des Faschingssonntags wieder sozialen Zwecken in der Marktgemeinde zugeführt. Daher gilt mein großer Dank dem Faschingskomitee, den freiwilligen Helfern sowie den beteiligten Organisationen und Hilfsdiensten, die durch ihren Einsatz uns allen unterhaltsame und frohe Stunden bereiten. Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß, Gaudi und Freude beim Indersdorfer Faschingszug.

In diesem Sinne ein dreifaches: »Glonntal Hellau« Ihr Franz Obesser 1. Bürgermeister

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

Tobiasbräu e.K. · Ried 11 · 85229 Markt Indersdorf am Bauernhof-Café Naturtrübe Biere in Bügelflaschen Party-Fässer ab 15 Liter Vorbest.: 0 81 36 / 80 67 19

Ab 12. Februar 2016 gibt es wieder unseren

süffigen Quirinator

Verkauf ab Brauerei: Freitag 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Auch bei den Neandertalern und -talerinnen aus Pasnbo war die Stimmung bestens.

Besuchen Si unsere Kam e ofenausste inllung! Beratungst ermine nach Vereinbaru ng.

t de ün gr ge

82 18

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten ⁄

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 08136/5597 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 SONDERTAXISTAND

M A R K T P L AT Z

Neben den närrischen Tollitäten gaben sich auch Landrat Stefan Löwl (li) und Bürgermeister Franz Obesser (3. von li) beim Faschingszug die Ehre.

Fasching in Indersdorf 15

Samstag, 6. Februar 2016

Faschingszug Daten und Fakten Faschingszug in Markt Indersdorf 2016: Teilnehmeranzahl: rund 60 Gruppen Fußgängergruppen und Wägen mit fünf bis 100 Mitgliedern Anmeldung und Organisation durch Gemeindeverwaltung, ohne Anmeldung ist eine Teilnahme am Faschingszug nicht möglich. Je nach Wetterlage rechnet das Faschingskomitee mit 10.000 bis 20.000 Zuschauern.

Im Anschluss Faschingstreiben auf dem Marktplatz, Ende gegen 21 Uhr. Kontrolle der Wägen direkt an der Aufstellung (Pasenbacher Straße): Vorzeigen des TÜV-Gutachtens, Verbot der Glasﬂaschen, Ausrichtung der Lautsprecherboxen nach Innen sowie Überprüfung von Schriftzügen und Karikaturen. Der Sicherheitsdienst in Kooperation mit der Polizei behält sich vor, bei Verstoß gegen die Auﬂagen gegebenenfalls Wägen/Gruppen vom Umzug auszuschließen.

Das Sicherheitskonzept mit Gemeinde, Polizei, Feuerwehr, Sicherheitsdienst steht bereits. Aufgrund der positiven Erfahrungen aus 2015 werden heuer wieder jeweils WCContainer hinter dem Rathaus sowie vor der Bäckerei Seidl zu Verfügung gestellt. Weitere Informationen auf der Homepage der Gemeinde Markt Indersdorf www.markt-indersdorf.de sowie auf der Webseite des Faschingskomitees www.faschingssonntag.de red

Fliesenverlegebetrieb Fr er st ei m

Die »Ofﬁziellen« vom Faschingskomitee (oben von li) Alex Rabl, Willi Heilmann und Johannes Böller, (unten von li) Michael Hohenester, Sepp Kettl und Joe Schlatterer. FOTO: Faschingskomitee

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Wir haben

STARK REDUZIERT

Herr en-S akos ab

99,– ¤

Herren-Hemde n ab ¤

25,–

HerrenPullover

Die Indersdorfer Musikanten sorgen für den musikalischen Schwung. FOTO: Faschingskomitee

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf www.due-online.de

30,– ¤

kurier-dachau.de

Fasching in Karlsfeld

Faschingstreiben Die Werbegemeinschaft lädt am Faschingsdienstag, den 9. Februar, auf den Marktplatz ein.

Liebe Freunde der Faschingszeit! Schon geht wieder eine Faschingssaison zu Ende. Auch dieses Jahr verabschiedet sich, am Faschingsdienstag der Olympia Faschings Club mit dem bunten Treiben auf dem Karlsfelder Marktplatz. Herzlichen Dank für die hervorragende Organisation durch die Karlsfelder Werbegemeinschaft! Unsere bezaubernden Prinzenpaare ließen uns mit ihren Garden atemberaubende, glitzernde Shows erleben. Mit dem „Kehraus“ verabschieden sich unsere „Tollitäten“ für diese Saison. Solch farbenprächtige, perfektionierte Darbietungen lässt den Zuschauer gerne vergessen, wie viel Fleiß, Disziplin und Muskelkater hinter solch grandiosen Auftritten steckt. Ein großes „Danke schön“ auch an den Olympia Faschings Club, der mit außerordentlicher Tatkraft den Ideenreichtum jedes Jahr aufs Neue umzusetzen weiß. Ich wünsche allen Freunden der „fünften Jahreszeit“ einen fröhlichen und unbeschwerten „Kehraus“ und viel Vorfreude auf die nächste Faschingssaison 2016/2017! Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Einkaufen in der Mühle

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen s Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl s korngesunde Müslis s Nudeln ohne Ei s Reispezialitäten, Risotto s Schokofrüchte Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

Die Kindergarde mit ihrem Prinzenpaar.

FOTO: OFC

Liebe Karlsfelderinnen, liebe Karlsfelder,

09. Februar 2016

nachdem wir uns ja schon viele Jahre auf dem Marktplatz treffen um den Fasching in Karlsfeld hoch zu halten und dies ja auch tatkräftig von unserem OFC und auch wieder von den Jumpagnes des TSV unterstützt wird, habe ich mich doch tatsächlich letztes Jahr etwas weit hinaus gelehnt. Man könnte es auch aus einer Bierlaune heraus nennen. Wie auch immer, ich stehe zu meinem Wort: Jeder Besucher über 18 der am 9. Februar 2016 im Nachthemd erscheint, bekommt von mir persönlich eine Flasche Schnaps. (Über die Deﬁnition der Flaschengröße wurde natürlich im Fasching nichts erwähnt.) Ich hoffe das Wetter wird nicht zu streng, damit wir

wieder ein tolles Fest feiern können. Mit einem Augenzwinkern grüßt, Michael Gold 1. Vorstand Karlsfelder Werbegemeinschaft

Michael Gold und die Karlsfelder Werbegemeinschaft freuen sich auf eine tolle Party. FOTO: KWG

BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

Der KURIER Dachau wünscht Ihnen eine tolle Faschingszeit!

kurier-dachau.de

Fasching in Karlsfeld

Faschingstreiben Die Werbegemeinschaft lĂ¤dt am Faschingsdienstag, den 9. Februar, auf den Marktplatz ein.

Ramba - Zamba am Marktplatz Am Faschingsdienstag gehtâ&#x20AC;&#x2122;s in Karlsfeld wieder rund

GroĂ&#x;e Garde mit Prinzenpaar

FOTO: OFC

e Fahrt! Wir wĂźnschen allzeit gut

Augsburger Str. 38 85221 Dachau-Altstadt Tel. 0 81 31 / 33 200 61 Di. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

n KARLSFELD Âˇ Am Faschingsdienstag, den 9. Februar gehtâ&#x20AC;&#x2122;s in Karlsfeld wieder rund: die Karlsfelder Werbegemeinschaft (KWG) lĂ¤dt auch dieses Jahr wieder alle FaschingsnĂ¤rrischen ganz herzlich zur groĂ&#x;en Freiluftparty am Marktplatz ein. Es gibt wie immer viele StĂ¤nde mit leckeren Speisen und GetrĂ¤nken â&#x20AC;&#x201C; von der Bratwurst bis zum Krapfen, alles was das Herz begehrt und noch ein bisschen mehr. Musik gehĂśrt zum Fasching wie das Salz in die Suppe, deshalb kĂśnnen die Karlsfelder, ob GroĂ&#x; oder Klein, zu den angesagten Partyhits das Tanzbein schwingen. Auch der Olympia Faschings Club e.V. ist natĂźrlich dabei und prĂ¤sentiert traditionelle GardemĂ¤rsche und sein Showprogramm, heuer unter dem Motto ÂťHelden des WaldesÂŤ. Der Auftritt des Kinderund Jugendprogramms mit dem Kinderprinzenpaar Dominik I. und Magdalena I. wird um 14 Uhr stattďŹ nden. Der Auftritt der Erwachsenen mit dem Karlsfelder Prinzenpaar Sandro I. und Natascha I. folgt dann gegen 16 Uhr. PrĂ¤sident Marco KeĂ&#x;ler freut sich ganz besonders auf diese Auftritte im Herzen von Karlsfeld. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen, dann kann die Party losgehen. red

eigene Schlachtung â&#x20AC;&#x201C; Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und SalamispezialitĂ¤ten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Ab in den Winterschlaf! Wir machen Ihren Garten winterfest, damit Sie ruhig vom nĂ¤chsten Sommer trĂ¤umen kĂśnnen.

Unser Angebot: Âˇ Obstbaumschnitt Âˇ GehĂślzschnitt MĂźnchner StraĂ&#x;e 70a Âˇ 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 6 69 99 88 Âˇ Fax 0 81 31 / 6 69 99 89 galabau@oekomobil.de Âˇ www.oekomobil.de

kurier-dachau.de

Fasching in Karlsfeld

Faschingstreiben Die Werbegemeinschaft lĂ¤dt am Faschingsdienstag, den 9. Februar, auf den Marktplatz ein.

Ă&#x201E;NDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Ă&#x201E;nderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie kĂśnnen nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genĂźgt! Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Christian Lehmann Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 Mobil: Mobil: 0160 0160 // 99 99 60 60 86 86 71 71

Der KURIER Dachau wĂźnscht Ihnen eine tolle Faschingszeit!

HAPPY :DEAL =<

;:98

76543 2

Karlsfelder Funkenmariechen Christina

Kinderprinzenpaar Dominik I. und Magdalena I.

0 â&#x201A;Ź ANZAHLUNG

+ 0 % ZINSEN = 100 % HAPPY

10/9'&1%*$ LKJIHGFEFDCB IA@?> =?KCDHHD<;G:9CIF89C7<CIA9I7<DKA6 CIA8L9@<I?:C <IADCA ?I7<DG KAJ 9C6CAFCAFH9 @?IBLLA?L6C LKFFCAF8IC6C? C?C@D9IF7< LA@?L88=L9 KAJ =C<CI5=L9

10/98

-=,+*0 )=+=0:1*(

#1:+"!0 <*+910)"

444>3210/.->,. +++++++++++*=.2 ,.) @2(/).1.0G?.'&2-%'-%.$/1 #"0 802!'1 -,.- ,.0 ='- . 8FL :2-'-3. F>L> A2.,.0('&& -% J. 1&3 ('-, 6.&3 #1&$.0.23 7ID9H A =LA@ F2.).-&&10' . * A. GI&.-$ 0% .-1& 023 1 ,2. F )). ,.0 F/-,.0 ' ( -% ,.0 ?.'&2-%0'1.- -, ,.& '( (2.01.9.&14.01.& ,.) ='0 0.2& #"0 ,.- 7ID9H A =C9?IA6H BK?DIF8L7C DI FC?C7DIHA @ )21 F/-,.0 ' ( -% $.2 * > ) ' 0 ?' #(.2&1 -% -, B/-'1.- ?' # .21 %(> 5 ('&& -% %"(12% $2& *> > * > 2,.00 #&0.3 1 %.) =6=> I- (> ' 0.- ?.2&1 -%.- %.) ,.=.,2-% -%.- ,.& 7ID9H A C&&.-12'(J02!. .010'%.& ,.0 7ID9H A JCKDF7<?LAJ 6)$<> J.1'2((2.01. .010'%& /-,212/-.- -1.0 444>3210/.->,.> L$$> .2%1 .!1(> F/-,.0' &&1'11 -% .04.012%. L &&1'11 -%>

Jugend-Garde im GardemarschoutďŹ t

/ 4( 7 4 4 7 4 4. 7 4 #"( * 7. 8 0 ; 8 * $ #

= + ) , < F2.).-&&10' . * *

D.(.#/- * * * >G6>G6 1.-$.0%GF10> * * " D.(.#/- * 2-#/ ' 1/G0' &3 .0>,. 444>3210/.-G '.-,(.0>,. 0' &3 .0G,'3 ' < .010'%& -,(.0 L .010'%&4.0 &1'11 )21 A. 4'%.-'%.-1 0 .0 ' #&&1.((.

Die Little Dancers

FOTOS: OFC

kurier-dachau.de

Fasching in Petershausen

Die fünfte Jahreszeit Faschingszug und Faschingstreiben am 7.2.2016 Kinderball am Rosenmontag, 8.2.2016

Verehrte Närrinnen und Narren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Schluss mit Glühwein und Weihnachtsgebäck, Jingle Bell singenden Weihnachtsmännern, Nikoläusen und angeblichen Engelchen. Jetzt beginnt eine andere Zeitrechnung: die der Närrinnen und Narren, der Karnevalsgesellschaften, 11er Räte, rauschenden Umzüge, wilden Partys und vor allen der von mir allerliebst verehrten Hexen. Offener Widerstand gegen die Machtübernahme im Rathaus durch diese unsere Hexen wird wohl zwecklos sein. Also werden wir innere Stärke beweisen und eben hintergründig närrischen Widerstand organisieren. Der damit verbundene Härtetest wird wohl dringend notwendig sein, um den folgenden Faschingstreiben einigermaßen aufrecht bestehen zu können. Unserem rührigen Faschingsverein und den vielen ehrenamtlich Engagierten sei Dank, wird es uns auch in diesem Jahr weder an Spaß noch Speis noch

FOTO: Petershausen

soll rechtzeitig die Vernunft einkehren und vor dem Schluck zu viel obsiegen. Wie jedes Jahr deshalb meine höchstamtliche medizinische Verordnung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger: »Freude ist die Nahrung der Seele«. Feiern und Spaß haben wirkt am besten gegen Burn-Out und Wirtschaftsdepression. Dies sei hiermit pﬂichtweise verordnet. In diesem Sinne wünsche ich allen Faschingstreibenden und Zuschauern tolles Wetter und endlos viele Gelegenheiten zum Lachen und Schmunzeln. Ein reichliches Erscheinen zum Faschingsumzug am Sonntag, den 7. Februar wird wohlwollend zur Kenntnis genommen. Ein herzliches Dankeschön an alle Aktiven und auf den Fasching 2016 ein dreifaches Petershausener Nandalla.

Trank mangeln. Seit fünftausend Jahren feiern wir jetzt schon das große Gleichsein aller Menschen. Gefühlt sind’s in Petershausen eher schon sechstausend. Ein jeder ist herzlich eingeladen sich den öffentlichen Gelagen anzuschließen, mit Tanz und Spiel als Kobold, Hexe, Cowboy oder Fantasiegestalt in das Geschehen einzutauchen. Möge der gute Witz neues Land erobern und der anspruchsvolle Humor zu Marcel Fath neuer Blüte erwachen. Auch 1. Gemeindediener

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Die Macht ist auf jeden Fall mit den Petershauser Sternen- Geheimnisvolle Schönheit im Beste Stimmung beim Faschingsball. kriegern. Petershauser Fasching. FOTOS: Faschingskomitee Petershausen

Der optimale Ort für Hobby- und Vereinsspieler! Egal ob nach der Arbeit mit Kollegen oder am Wochenende mit Freunden, als Firmenevent oder als ( Kinder-) Geburtstagsfeier.

P E T E R S H AU S E N ANFAHRT:

Mehr Infos und Buchung unter:

soccer-petershausen.de

GEWERBERING 7

85238 PETERSHAUSEN

TEL 08137 99 81 98

kurier-dachau.de

Aschermittwoch

Tradition Fischessen Vom Steckerlﬁsch bis zum Fisch-Buffet, am Aschermittwoch bieten viele Restaurants Fischspezialitäten an.

»Ascherfreitag«

Der politische Aschermittwoch

Ilse Aigner am 12. Februar in Karlsfeld

Schlagabtausch mit Unterhaltungscharakter

n KARLSFELD · Am Freitag, den 12. Februar, ﬁndet das traditionelle Fischessen des CSU Kreisverbandes und des CSU Ortsverbandes Karlsfeld statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Der CSU Kreisverband Dachau und der CSU Ortsverband Karlsfeld freuen sich darauf, dieses Jahr Ilse Aigner MdL, Bayerische Wirtschaftsministerin und stellvertretende Ministerpräsidentin, als Hauptrednerin begrüßen zu dürfen. Veranstaltungsort ist die Bürgerhaus-Gaststätte, Allacher Straße 1 in Karlsfeld. Die Wirtsleute bieten auch dieses Jahr wieder eine große Auswahl an schmackhaften Fischgerichten an. Veranstaltungsbeginn ist um 19.30 Uhr.

Auf viele Gäste freuen sich der CSU-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath und der Ortsvorsitzende Bernhard Gaigl: »Freuen Sie sich auf eine interessante Veranstaltung und nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand informieren zu lassen«. red

Ilse Aigner spricht in Karlsfeld. FOTO: Aigner

Das ist Kult Politischer Aschermittwoch in Passau n PASSAU · Der Politische Aschermittwoch in Passau ist Kult. Am 10. Februar fährt der CSU-Kreisverband mit einem Fan-Bus zum 64. Politischen Aschermittwoch in die Dreiländerhalle nach Passau. Es sind Sitzplätze reserviert. Man muss dabei gewesen sein und diese einzigartige Atmosphäre miterlebt haben. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Anmeldungen (dringend erforderlich) nimmt das CSU-

Bürgerbüro unter Tel. 0813173 55 20 und Email: csu-dachau@t-online.de) ab sofort gerne entgegen. Treffpunkt: 5.30 Uhr, LudwigThoma-Wiese in Dachau, Abfahrt pünktlich um 5.40 Uhr Saalöffnung: 8.30 Uhr, Beginn: 10.00 Uhr, Ende gegen 13.30 Uhr, Ankunft in Dachau gegen 16.30 Uhr Unkostenbeitrag: 15 Euro inklusive kleine Verköstigung im Bus red

n LANDKREIS · Beim »politischen Aschermittwoch«, einer bayrischen Erfindung, denkt fast jeder an die traditionell am Aschermittwoch stattfindenden Versammlungen der verschiedenen Parteien, auf denen es oft zu einem recht derben rhetorischen Schlagabtausch kommt. Der fällt grober oder zurückhaltender aus – je nach Zusammenstellung der momentanen Koalitionen und der zeitlichen Nähe der nächsten Wahlen. Es geht natürlich nicht wirklich um politisch wertvolle Inhalte oder Konzepte, sondern in deftiger Bierzelt-Atmosphäre

Vilshofen/FFB

Aschermittwoch der SPD Der politische Aschermittwoch der SPD ﬁndet in Vilshofen statt. Die Hauptredner sind: Hamburgs Erster Bürgermeister und SPD-Vize-Chef Olaf Scholz, Florian Pronold, Vorsitzender der bayerischen SPD und der Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion Markus Rinderspacher. Der Bundeswahlkreis der SPD Dachau und Fürstenfeldbruck lädt ein zum politischen Aschermittwoch der Liedermacher mit Konstantin Wecker und anderen im Stadtsaal Kloster Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck. Karten kann man bestellen unter www.fuerstenfeld.de. red

Aschermittwoch Wir verwöhnen Sie am

Aschermittwoch Trattoria – Caffe – Terrasse

MITTAGSMENÜ

mit exklusiven Fischgerichten

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

um witzige bis polemische Seitenhiebe gegen den politischen Gegner und das Zelebrieren des jeweiligen »Mia san Mia«. Die Wurzeln des politischen Aschermittwochs liegen im 16. Jahrhundert: 1580 trafen sich erstmals bayerische Bauern in Vilshofen an der Donau zum Vieh- und Rossmarkt und feilschten dabei nicht nur um die Preise, sondern diskutierten auch heftig die Themen des Tages, darunter seit dem 19. Jahrhundert auch die königlich-bayerische Politik. Als eigentliches Geburtsjahr gilt aber 1919, in dem der Bayerische Bauern-

bund erstmals zu einer Kundgebung aufrief. Als die CSU schließlich 1953 unter der Führung von Franz Josef Strauß ihren ersten politischen Aschermittwoch durchführte, wurde das Event endgültig zu einer bundesweit bekannten Einrichtung. Aber auch vor Ort, zum Beispiel in Schwabhausen laden FREIE WÄHLER Interessierte und Parteifreunde am Aschermittwoch ein. Die CSU hat aus dem politischen Aschermittwoch heuer einen »Ascherfreitag« gemacht, denn ihre Veranstaltung ﬁndet am Freitag, den 12. Februar im Bürgerhaus statt. chk

Erwin Huber spricht in Vierkirchen n VIERKIRCHEN · Zum traditionellen politischen Aschermittwoch laden am 10. Februar um 19.30 der CSU Ortsverband Vierkirchen und CSUKreisvorsitzende Bernhard Seidenath recht herzlich ins Sportheim ein. Als Redner des Abends wird Staatsminister a.D. und Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses Erwin Huber, MdL begrüßt. Die Wirtsleute bieten wieder eine große Auswahl an Fischgerichten an. red

Erwin Huber MdL FOTO: Bay.Landtag

Schwabhausen

Politischer Aschermittwoch Der traditionelle Politische Aschermittwoch des Freien Wähler Kreisverbandes Dachau ﬁndet 2016 im Gasthof Lachner in Schwabhausen/ Stetten statt. Beginn der Veranstaltung am 10. Februar ist um 19 Uhr. Als politische Gastredner treten Christine Degenhardt, Architektin und Mitglied des Bezirkstages Oberbayern, zu den Themen Barrierefreiheit und sozialer Wohnungsbau und Anton Speer, Landrat von Garmisch-

Partenkirchen und stellvertretende Bezirksvorsitzender Freie Wähler und FW-Wählervereinigung Oberbayern, mit den Themen Neues Wertstoffgesetz – sterben unsere Wertstoffhöfe?, Asyl und G7 Gipfel auf. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Sigmertshauser Klarinettenmusi. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft des KV Dachau. red

kurier-dachau.de

& Valentinstag

Der liebevollste Tag des Jahres Ein kleines Präsent, eine große Einladung, eine romantische Überraschung oder ein duftender Blumengruß…

Liebe neu erblüht Blumengrüße zum Valentinstag n DJD · Der Heilige Valentin wäre sicherlich glücklich zu sehen, wie in seinem Namen weltweit Millionen Paare am 14. Februar ihre Liebe feiern. Eine kleine Aufmerksamkeit

unterstreicht an diesem Tag die Gefühle füreinander. Ein Blumenstrauß in den angesagten Farben der neuen Saison verbindet den Valentinstag mit einem Vorgeschmack

auf den nahenden Frühling. Rote Rosen sind in der Sprache der Blumen der Klassiker, wenn Liebende sich beschenken. Doch auch sie lassen sich von kreativen Floristen ganz neu gestalten. Wer seine Grüße zum Valentinstag in einem aktuellen Trend übermitteln möchte, ﬁndet unter www.blume2000.de viele passende Ideen dazu. Eine Alternative zum Blumenstrauß kann auch eine Topfrose oder etwa ein Mandelstrauch sein: Dieser Liebesbeweis hält deutlich länger und begleitet das Paar durch den ganzen Frühling. Rot ist bekanntlich die Farbe der Liebe - keine Frage, welche Der Frühjahrstrend »Mellow Blumen zum Valentinstag besonders angesagt sind. Clouds« wird durch eher zarte FOTO: djd/Blume 2000 Pastelltöne geprägt. chk

Aschermittwoch, 10.2., verschiedene Fischgerichte Bei uns sind Sie am Valentinstag genau richtig, denn

Liebe geht durch den Magen! Jedes frisch zubereitete Gericht zum Mitnehmen Pizza, Pasta, versch. gem. Salate je

5,– ¤

(bei 10 Mitnahmegerichten – Pizza, Pasta oder Salat – ist das 11. gratis)

Sudetenlandstraße 2 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/29 23 82 ÖZ: Di. bis So. 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr · Mo. Ruhetag

Wir bitten um Reservierung und freuen uns auf Ihren Besuch!

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art

ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Sa. ab 17.30 Uhr · Mo. Ruhetag

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü

Aschermittwoch:

traditionelles n! ab ¤ jeden Dienstag bis Freitag Fischesse Valentinstag: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.ristorante-la-fattoria.com Der Tag der Liebenden

7,50

22.2. – 6.3.2016 Urlaub

Eine Alternative zum Blumenstrauß könnte auch eine Topfrose oder etwa ein Mandelstrauch sein: Dieser Liebesbeweis hält deutlich länger. FOTO: djd/Blume 2000

Valentinstag Genießen Sie bei uns den Tag der Liebenden, zu zweit, allein oder Trattoria – Caffe – Terrasse zu mehreren…

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Valentins-Buffet 14. Februar pro Person ¤

14,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gestern, heute, morgen Der 1992 gegründete Installationsbetrieb Frey Bad

Ökologische Heizsysteme Solaranlagen Thermie/PV Physikalische Wasserbehandlung Barrierefreie Bäder Florian Hartmann Grubenstraße 7 Dachau Telefon 08131-54049 Fax 08131-54050 frey-bad@t-online.de

n DACHAU · Ende vorletzter Woche habe ich Florian Hartmann besucht. Nein, nicht Dachaus Oberbürgermeister, sondern den Anlagentechniker für Sanitär, Heizung und Klima gleichen Namens. Purer Zufall, weder verwandt noch verschwägert, lachte mir der junge Installationsproﬁ entgegen, bevor ich ihm die Frage ganz gestellt hatte. Ah, scheint gut drauf zu sein, war mein erster Eindruck, der sich dann im Laufe unseres Gesprächs, übrigens, durchaus bestätigen sollte. Der Gesprächstermin war so gelegt, dass auch sein Mitarbeiter Stefan Löfﬂer mit dabei sein konnte.

der Beratung bis zur Montage sei alles beim Alten geblieben. Sogar noch erweitert worden, schaltete sich Stefan Löfﬂer ins Gespräch. Er, der der einen oder dem anderen vielleicht von dem Puchschlagener Unternehmen »Natürliche Energie« bekannt ist, verwies auf

darf, ob ich Zeit und Lust hätte, gleich mit auf eine ihrer Baustellen zu fahren. Sei zwar nichts Aufregendes, nur ein Pelletofen, aber… Klar hatte ich, keine Frage. Und so war ich dabei, als die beiden das »Oferl« angeschlossen haben. Wäre sicher eine Arbeit von

Mensch die Strahlungswärme als angenehm, angenehmer als Zentral- oder Fußbodenheizung, empﬁnde. Gerade dieses Modell sei sehr komfortabel in der Handhabung und sparsam im Verbrauch: Das Display zur Einstellung sei kinderleicht zu bedienen… Ei-

Frey – schöne Bäder Heizung und Solar Wissen wollte ich natürlich, was sich bei Frey Bad so alles verändert habe. Besonders nach der Übernahme des 1992 gegründeten und im gesamten Landkreis bekannten Familienbetriebs. Null Komma nichts, hörte ich bei einer Tasse Kaffee, alles würde er, nein: würden sie so weiterführen wie es Conny und Hans Frey bis zum Verkauf im Sommer 2014 gehalten haben: Egal, ob nur ein Wasserhahn tropft oder ein Bad saniert werden müsse – auf das Frey BadTeam könne m a n sich verl a s sen. Engag e ment und Leistungsvielfalt von

Spaß bei der Arbeit: Florian Hartmann die Erweiterung der Angebotspalette. »Heizung« und »hygienische Warmwasserbereitung« seien zwei weitere für sie wichtige Betätigungsfelder. Wobei sie hier größten Wert auf umweltfreundliche Anlagen und Nachhaltigkeit Wert legen würden. Wie es aussähe, meinte Florian Hartmann, der seit letztem Jahr den Meistertitel führen

Minuten gewesen, hätte ich sie nicht mit dem Fotograﬁeren aufgehalten. Aber egal, lustig war’s, wie jeder sehen kann. Und zudem bekam ich noch interessante Infos übers Heizen mit Pellets und zu dem – wie man früher sagte – Kanonenofen. Er sei in der Praxis als Heizunterstützung gedacht und quasi als Wohlfühlwärmespender. Weil der

ne Füllung mit den klimaneutralen Pellets reiche für geschätzte zwei bis drei Tage… Die Restasche sei bequem und ohne, dass man sich schmutzig mache, mit dem dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen… Noch kurz »mit dem Ofenrohr ins Gebirg’ geschaut« und ich packte meine Siebensachen. Mit im Gepäck hatte ich Florian Hartmanns Ankündigung, dass ich das nächste Mal bei einer Badsanierung, bei der Montage eines barrierefreien Bads oder bei der Nachrüstung einer bestehenden Heizung mit einer Solaranlage dabei sein könne. Okay, dann könnte ich Ihnen noch weitere Facetten des unternehmungslustigen Duos, das noch so Einiges vorhat, präsentieren. Aber gut, davon n auch das nächste Mal……

Johann-Elsner-Bau • Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Beton- und Maurerarbeiten

Schlüsselfertig auf Wunsch

Lerchenstraße 2a Tel. 08134/559619 85259 Wiedenzhausen Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/434 72 22

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0171/2085880

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ Wir möchten, dass Ihr Garten ein Blickfang wird und Sie sich dort wohlfühlen. Die Pflege dafür übernehmen wir.

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gartenarbeiten für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort. PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Suche BMW ab Bj. 98, jeder Zustand, Fa. Tel. 089/71698806 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/35062598 Suche Audi, jeder Zustand Fa. Telefon 089/71698806 Fiat

Audi

Punto 00, 1.Hd., org. 59’km, § 3/ 17, 2.222,- €, Fa. T. 0179/1444770

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/89328547 jd. Zustand Fa. Tel. 089/71698806

Ford

Der ADAC Südbayern ist auch diesmal mit einem kompletten Reisebüro in Halle B4/449 (Mittelmeerhalle) vertreten. Mit am Stand ist der Kreuzfahrtreisen-Anbieter AIDA Cruises und Costa Crocière mit top Angeboten zu attraktiven Messespecials. Die Experten und das ADAC Reiseteam geben wertvolle Tipps und schnüren ein komplettes Reisepaket inklusive Preis-Leistungs-Vergleich. Am Samstag, 13. Februar, lädt

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 KA, Bj. 05, Euro 4, 2. Hd., 44 KW, 120’ km, blau, TÜV 10/17, Mazda elk. FH., FB, Servo, elektrisches SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Faltdach, Tel. 0152/05382301 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Der ADAC auf der f.re.e 2016

ADAC Reisebüro mit vielfältigen Messeangeboten

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche Ford ab Bj. 98, jeder jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Zustand, Fa. Tel. 089/71699806 Tel. 089/89328547

Neugierig auf die weite Welt? Lust auf Urlaub? Einen Vorgeschmack auf die schönsten Wochen des Jahres und Urlaubsluft schnuppern können die Besucher der f.re.e 2016 von Mittwoch, 10. Februar bis einschließlich Sonntag, 14. Februar, auf dem Münchner Messegelände. Partnerland in diesem Jahr sind die Seychellen. Bayerns größte Reise- und Freizeitmesse zeigt Neuheiten und Trends aus den Themenbereichen Reisen, Caravaning & Mobile Freizeit, Wassersport, Outdoor, Gesundheit & Wellness sowie alles rund ums Fahrrad. Das Tolle daran: Es gibt viel zum Ausprobieren und Entdecken. Die Thementage von Mittwoch bis Freitag richten sich an Singles und Alleinreisende (Mittwoch), Genießer mit kulinarischen Delikatessen (Donnerstag) sowie Familien mit Kindern (Freitag).

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 0171-750 43 53 Suche Mercedes ab Bj. 98 jd. Zustand. Fa. Tel. 089/71698806 Sprinter 311 CDI, Bj. 2007, 410.000 km, VB 7.100,- € Telefon 0152/08264560

SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 626, orig. 95’km, Kli., Alu, 1.Hd., 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 1.777,- €, Fa. Tel. 0179/1444770 DB 190 Youngtimer, Bj.89, 75 kW Autom., TÜV 11/2017, kein Rost, 320’ km, 1350.- €, Mercedes 0171/9945672 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/89328547 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

ADAC Vertragsanwalt RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Tolle Urlaubstipps: Ein Besuch am ADAC Stand lohnt sich. Foto: ADAC die ADAC Sportschifffahrt zum beliebten Mittelmeer-SkipperTreffen ab 16 Uhr in Raum B 61 ein. In einer Vortragsreihe informieren Experten über Neuigkeiten und Regelungen, die Kroatien und den Mittelmeer-Raum betreffen. Themen sind auch aktuelle Besonderheiten für Griechenland und die Türkei sowie der richtige Versicherungsschutz bei typischen Schadensfällen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Begleitperson gibt es beide Messen im ADAC Vorverkauf zum Kombi-Preis von 7 Euro statt 10 Euro pro Person. Erhältlich in allen Club-Geschäftsstellen. Der Vorteilspreis gilt nicht an der Messekasse. Weitere Informationen unter www.free-muenchen.de und www.adac.de/suedbayern.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Vorteil im Vorverkauf Fragen an den ADAC Parallel zur f.re.e finden auch wieder die MÜNCHNER AUTOTAGE in Halle C4 statt. Dort werden die neuesten Modelle aller namhaften Hersteller vorgestellt, fachkundige Beratung und Probefahrt eingeschlossen. Für ADAC Mitglieder und eine

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage @sby.adac.de.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch für 3 Euro Mietgebühr pro Tag (für Mitglieder). Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800 5 10 11 12.

Sicher unterwegs 25

Samstag, 6. Februar 2016 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, 089/89328547 Tel. 089/35062598 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Zulassungsdienst Peugeot Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Nissan SUCHE NISSAN, laufend, ab Bj. 98, Firma, Telefon: 089/35062598 Micra 03, 4 tür., Klima, § 7/17, 2.333,- €, Fa. Tel. 0179/1444770

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Astra, Bj. 96, HU 1.18, 22’km, neuw., VB 1200 €, Tel. 7233408 Suche Opel PKW/BUS ab Bj. 98, Fa. Telefon 089/71698806 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Renault

Renault Twingo Garda, 10.300,€, 46.000 km, Schräg-Limousine schwarz mit weißen Streifen, KW 75, 4 All-Räder 185 55 R 15 82 h, Klima-Anlage, Sport-Fahrwerk, Schalensitze mit StoffLeder-Bezug, Anrufe bitte unter Telefon: 0152/05642544

Ankauf Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Der ADAC bietet viel. Und mehr, als Sie vielleicht denken. sich selbst. Überzeugen Sie e da: Wir sind für Si

ADAC Geschäftsstelle & Reisebüro Münchner Straße 46a · Dachau Telefon 08131 36 85 60

Mo — Fr : 9:00 — 12:30 Uhr und 13:30 — 18:00 Uhr AUTO-ANKAUF aller Marken! Samstag: 9:00 — 13:00 Uhr Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Wir kaufen ALLE Gebraucht- Wir kaufen jedes Auto, auch wagen ab Bj. 2000, auch Unfall, Unfall/Motorschaden usw., sofort jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Telefon: 0176/62385687 hohe km, usw., SOFORT BAR- bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. ZAHLUNG, Abmeldung, kosten- erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Toyota andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. lose Bewertung!!! Firma, Tel. 92269970 oder 0171/3078511 089/86487201 od. 0171/ SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 089/97890365 Anhängerverleih, T. 70009000 4911419 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Su. Toyota PKW/BUS, jd. fall/Motorschaden usw., sof. bar, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Garagen Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, den-Service, mit VERWERTUNGS- TG-Stellplatz, Karlsfeld DrosselSuche jd. Toyota, auch So.-/ NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 anger, Telefon: 089/31288300 Fa., Telefon: 089/92269970 oder Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. rep. bed. Auto T. 15891817 0171/3078511 TG-Platz evtl. mit Einhausung Suche Toyota ab Bj. 96 Fa. TeleKaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, ab sofort zu vermieten, ElsenSu. Oldtimer u. Youngtimer, auch Skoda, Seat auch Japaner fon 089/71698806 heimerstraße 34, Tel. 08144/ restaurierungsbed., bitte u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 7736 alles anbieten. T. 0176/71695081 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, VW WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., Garage am Sponeckplatz DuSu. VW PKW/BUS jd. Zustand Suche Kfz, rep.-bed., für Export AUCH OHNE TÜV, SOFORT plex unten, mtl. € 70,- € Telefon ab Bj. 98. Fa. Tel. 089/71698806 Telefon: 089/15891817 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 89709000 KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- Kapitalanlage Duplex-Garage schenken Sie nicht Ihr Auto, wir ob+un, Gasteig /Philharmonie, helfen professionell, reparieren von privat, Tel. 0174/6808080 unschlagbar günstig, festes PauTG-Duplex oben, Sendling zu schalangebot, Abhol- und Lieferverkaufen; Tel.0152/55465383 service, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: Tiefgarage frei, 90,- €, und oberer Duplex frei 55,- €, Musik Zusätzlich kann der Plan - Die EU-Umgebungslärmricht- 0176/62385687 entwurf auch beim Referat für linie und deren Umsetzung in Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Lienhard, Mü., Planegger Str. 8 Gesundheit und Umwelt deutsches Recht in den § 47a 2007, Münchener Firma Tel. und 12, Telefon: 0170/7342975 (RGU), Bayerstraße 28a, 80335 bis f Bundes-Immissions- 089/42018419 TG-Stellplatz Mainaustraße 9, München im Eingangsbereich schutzgesetz hat zum Ziel, die Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 50,- € mtl., Tel. 0157/85697880 (Foyer) von Montag bis Don- Lärmbelastung der Bevölke- für Im-/Export, auch m. Unfall, nerstag zwischen 8 und 17 Uhr rung unter anderem an stark Motorschaden, hohe KM, zahle Reifen und Freitag zwischen 8 und 15 befahrenen Hauptverkehrs- sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Auto- 4 Winterreifen auf Alufelgen Uhr eingesehen werden. straßen durch Lärmkarten zu mobil, Hansastraße 183, Telefon: 225/50-R17 für 400,- € zu verAuf der Internetseite der Lan- erfassen und unter Mitwir- 089/23926329 oder 0172/ kaufen. Telefon 089/5807713 deshauptstadt München sind kung der Bürgerinnen und 8613407 die Informationen unter Bürger Strategien zur Lärm- Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 18 Zoll Turbolook Felgen original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 www.muenchen.de/lap in der minderung zu entwickeln. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Rubrik »Aktuell: Öffentlich- Die im Rahmen der Öffent- bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. keitsbeteiligung zum Entwurf lichkeitsbeteiligung fristge- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- €, Tel. 0172-8394458 des Lärmaktionsplans Bun- recht eingegangenen Vor- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 desautobahnen Landeshaupt- schläge werden bewertet und www.kaufe-alle-autos.de Seriö- Sommerreifen Michelin, Proﬁlstadt München« abrufbar. bei der Erstellung des endgül- se deutsche Firma kauft tiefe 5 mm, D205/55R 16 TL V Alle Bürgerinnen und Bürger tigen Plans angemessen be- jedes Auto ab Baujahr 2002, 91, Felgen Alu von BMW 3er, VB haben Gelegenheit, sich kon- rücksichtigt. Der endgültige sofort Bargeld, T. 0170/5408151 komplett 550,- €, T. 089/879145 kret mit dem Lärmaktions- Lärmaktionsplan für das Um- KAUFE JD. MERCEDES/BMW! planentwurf zu befassen und feld der Bundesautobahnen Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Motorräder bis einschließlich 21. März Stel- in der Landeshauptstadt GELD! Firma Tel. 089/20184055 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. lungnahmen und Anregungen München bedarf des Einver- KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne 089/3143203 unter dem Stichwort »Lärmak- nehmens der Landeshaupt- TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 tionsplan Bundesautobahnen stadt München.

Planentwurf öffentlich einzusehen

Lärmaktionsplan für das Umfeld der Bundesautobahnen n LANDKREIS · Der Lärmaktionsplan für das Umfeld der Bundesautobahnen in der Landeshauptstadt München, den die Regierung von Oberbayern erstellt hat, liegt jetzt im Entwurf vor. Er ist ab Freitag, den 5. Februar bis einschließlich Montag, den 7. März im Internet zu finden unter: www.regierung-oberbayern.de in der Rubrik »Aufgaben – Umwelt, Gesundheit, Verbraucherschutz – Allgemein – Lärmaktionsplanung – Lärmaktionsplanung Bundesautobahnen Stufe 2 – Lärmaktionsplan Bundesautobahnen Landeshauptstadt München«. Der Planentwurf kann auch persönlich bei der Regierung von Oberbayern, Bibliothek, Maximilianstraße 39, 80538 München jeweils von Montag bis Freitag zwischen 8 und 12 Uhr sowie zusätzlich Dienstag, Mittwoch und Donnerstag zwischen 13 und 16 Uhr eingesehen werden. Eine Mitnahme ist nicht möglich. Der Zugang ist behindertengerecht.

Landeshauptstadt München« schriftlich bei der Regierung von Oberbayern Sachgebiet 50 80534 München oder per EMail unter der Adresse technischer.umweltschutz@regob.bayern.de einzureichen.

Wohnwagen/-mobile

Weitere Informationen zum Thema Lärmaktionsplanung sind zu ﬁnden unter: http://www.lfu.bayern.de/laerm/eg_umgebungslaermrichtlinie/index.htm red

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Firma, T. 03944/36160, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Infos unter www.wm-aw.de Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. Su. Wohnmobil auch gerne VW erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 Bus Camping. Tel. 0176/ oder 0171/3078511 71695081

Allgemein

Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch für 3 Euro Mietgebühr pro Tag (für Mitglieder). Infos in allen Geschäftsstellen und Tel.: 0800 5 10 11 12.

26 Rätsel-Ecke München

Reisemesse f.re.e Die Stadt Dachau präsentiert sich auf der diesjährigen f.re.e, der Reise- und Freizeitmesse in München. Im Mittelpunkt steht das reiche kulturelle Leben, das Dachau immer wieder zu einem lohnenswerten Ausﬂugsziel macht. Die besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem Jahr der Baselitz-Ausstellung im Schloss Dachau. Bei einem Gewinnspiel werden Eintrittskarten für diese Ausstellung verlost. Die neu aufgelegte AmmerAmper-Radwegkarte ist kostenlos am Stand erhältlich. Der attraktive Fernradweg wurde von den sechs Projektpartnern im Verlauf optimiert und neu beschildert. In der Zeit vom 10. bis 14. Februar kann man den Dachau Stand täglich von 10 bis 18 Uhr auf dem Messegelände Ost in Halle A5 Nummer 217 besuchen. Eintrittskarten für die f.re.e sind in der TouristInformation der Stadt Dachau sowie an allen weiteren München Ticket Vorverkaufsstellen erhältlich. red

kurier-dachau.de

Release-Konzert Swan Valley Heights präsentiert CD n MÜNCHEN · Am 11. Februar präsentiert die Münchner Stoner-Rock-Band Swan Valley Heights, bekannt von mehreren umjubelten Auftritten im Dachauer Freiraum und diversen Münchner Clubs, im Rahmen der ‘8Below Bergfest’Konzertreihe im 8Below,

Schützenstr. 8 in München ihr erstes Album. Support sind Radio Haze aus Abensberg und Fat Grizzly aus München. Das Release-Konzert beginnt um 21 Uhr, Einlass ist 20.30 Uhr. Eintritt 3 Euro, Einlass erst ab 18 Jahren. chk

Sparkasse Dachau präsentiert das 1. Dachauer Sudoku! 2 5 4 7 9 6 3 7 5 6 2 3 5 5 4 1 6 2 1 7 5 8 3 6 5 7 4 8 1 6 Ihre Sterne vom 6. Februar 2016 – 12. Februar 2016

Swan Valley Hights präsentiert ihre erste CD beim Release Konzert im 8Below. FOTO: Swan Valley Hights

Widder 21. 3. – 20. 4. Durch Ihre rasche Auffassungsgabe können Sie im Moment besonders flott und auf Anhieb Vor- und Nachteile von Situationen erkennen. Trennen Sie dann schnellstens die Spreu vom Weizen und nehmen Sie Ihre Aufgaben gezielt in Angriff. Vor weiteren Funktionen brauchen Sie sich nicht zu scheuen, die bedeuten Gehaltserhöhung. Stier 21. 4. – 20. 5. Verfolgen Sie jetzt ganz konsequent Ihre persönlichen Ziele! Sie können sich damit schon in dieser Februarwoche jede Hochachtung all derer sichern, die irgendwann von Ihrem Einsatz profitieren werden. Überschlagen müssen Sie sich dabei nicht, Sie haben keinen Zeitdruck. Schließlich liegt in der Ruhe Ihre Kraft. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Alles, was Sie vorbringen, präsentieren Sie als Streitobjekt. Sie scheinen ja direkt Freude daran zu haben, eine heiße Diskussion auszutragen. Meinen Sie, damit einen Blumentopf zu gewinnen? Gewiss nicht. Sie müssen sich also überhaupt nicht wundern, wenn man in diesen Tagen überhaupt nicht gut auf Sie zu sprechen ist. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie haben sich da in eine Sache verrannt, und nun zählt nichts anderes mehr für Sie. Ihr Partner wird sich gewiss ganz schön vernachlässigt vorkommen, wenn Sie sich gar nicht um ihn kümmern. Teilen Sie Ihre Zeit neu ein. Die Woche hat schließlich sieben Tage mit jeweils 24 Stunden. Und da wird doch etwas Zeit übrig sein. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Werden Sie doch nicht gleich nervös, wenn etwas nicht gleich auf Anhieb klappt. Überdenken Sie ein ganz neues Konzept lieber noch einmal, oft steckt der Teufel im Detail, und den gilt es, an den Hörnern zu packen. Achten Sie in den kommenden Tagen ganz besonders auf Ihre Gesundheit. Sie könnten sich leicht erkälten. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind momentan recht impulsiv und leidenschaftlich und fallen daheim gleich mit der Tür ins Haus. Nehmen Sie bitte etwas mehr Rücksicht auf Ihren Partner. Er mag vielleicht lieber Kerzenschein und sanfte Schmuseeinheiten, was aber auch ein Feuer in Ihnen entfachen könnte. Sie müssten sich einfach mal darauf einlassen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie befinden sich momentan in einer guten Phase, Zeit um Versäumtes nachzuholen. In der Liebe können neue Begegnungen Ihr Leben schicksalhaft beeinflussen. Lassen Sie sich einfach mal gehen! Schließlich haben Sie nichts zu verlieren. Auch müssen Sie nicht gleich das Aufgebot beim nächsten Standesamt bestellen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ehrgeiz und Leistungsvermögen sollten unbedingt in Einklang stehen, damit Sie den hohen beruflichen Anforderungen auch weiterhin standhalten können. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise ohne permanente Hektik und Dauerstress. Vitaminreiche Nahrung mit wenig Fett und viel frische Luft sind ebenso förderlich. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sollten jetzt dringend Ihre Ungeduld bekämpfen, denn nur dann werden Sie auch erfolgreich sein. Finanzielle Rückschläge erfordern Gelassenheit. Bemühen Sie sich, diese sofort aufzubringen. Wenn Sie sich aufregen, schaden Sie lediglich Ihrem Blutdruck, ändern an der Situation an sich aber letztendlich gar nichts. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sollten Sie mit älteren Kollegen konkurrieren, eignet sich diese Woche bestens für versöhnliche Gespräche, gerne auch außerhalb des Arbeitsplatzes. Gehen Sie nach Feierabend mal wieder zum Schwimmen. Das entspannt und hält fit. Wer in einer Beziehung lebt, nimmt natürlich neben dem Handtuch auch den Partner mit. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Mit manchen Menschen haben Sie jetzt im Moment Probleme. Da hilft nur kluges Verhalten. Ein unverhoffter Geldeingang ist in dieser Woche zu erwarten. Geben Sie aber bitte nicht alles gleich wieder aus. Legen Sie sich einen Teil auf die hohe Kante, damit Sie auch mal eine kleine Reserve für schlechte Zeiten haben. Fische 20. 2. – 20. 3. Im Job läuft derzeit alles glatt, Sorgen sind im beruflichen Sektor absolut überflüssig. Privat ebenso wenig! Schwingen Sie da am Samstag mal wieder den Kochlöffel der Extraklasse. Liebe geht ja durch den Magen. Bewegung sollte auch nicht zu kurz kommen. Beides lässt sich mit dem Partner bestimmt bewerkstelligen.

heit, n e g r o b e G d n u Gemütliichkeit hlleen! ü f lf l h o w e s u a h u sich Z

R A U R FEB E G A T A F O S M U A R T Sens Sensationelle ationelle

ROTSTIFT-PREISE OTSTIFT-PREISE Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne und Bettfunktion

unser alter Preis

1998.-

WINKELECKE W INKELECKE Platz P latz für gesellige gesellige Runden Runden oder Oase der Entspannung. Entspannung.

799 799.-

GROSSE TYPENVIELFALT

SITZEN NACH MAß

GROSSE FARBVIELFALT

2-fach 2-fach elektrisch verstellbar verstellbar

ca.55 cm

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

aus unserem unserem

unser alter Preis

BOXSPRING-BETT B OXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180 x 200 200 cm Nachtkonsole, ohne Nach tkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

1469.-

SSortiment ortiment

799 799.-

Ü b e r 10 0 E X K L LU USIV V-M -M A R K E N

unser alter Preis

2490.-

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Auf dieser Wohnlandschaft Wohnlandschaft können können Sie sich zurücklehnen und erholen.

999.-

Aktion gültig bis 13.03.2016 13.03.2016 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Ort Anzeige. der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Ihnen Zentrallager gegen geringen Mehrpr eis die Ware Ware auch zu. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

hlleen! ü f lf l h o w e s se u a h u Z h c i ic s si , t t, it i e h ichkeiitt und Geborgen Gemüttllilic

M U A R T R FEBRUA unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE Was Jahre sollte v JJahre übersteht, übersteht, sol lte mindesmindesWas viele tens tens genauso lange gefallen. gefallen.

979.-

1579.-

WINKE En tdec Entdec

ORTEILE + IHRE VVORTEILE unser alter Preis

1999.-

unser alter Preis

2989.-

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verstellbarer verst. Armlehne Rückenlehne

WINKELECKE WINKELECKE Ein Sofa, Sofa, das Gemütlichkeit Gemütlichkeit im ganz großen großen Stil Stil ausstrahlt. ausstrahlt.

998 9 98.-

unser alter Preis

2389.-

WINKELECKE WINKELECKE Höchste Qualität De-Höchste Qualit ät und erstklassiges erstklassiges De sign werden werden hier vereint. vereint. Gegen geringeringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

1499 14 99.-

unser alter Preis

1989.-

WINKELECKE WINKELECKE Grenzenlose Grenzenlose Bequemlichkeit Bequemlichkeit und individueller individueller Komfort optimalen Sitzgenuss. Komfort für op timalen Sitz genuss.

999.-

MARC NYBORG

EIN I SOF O A WIE W E EIN E N MAßANZ M A AN U UG! G

unser alter alter Preis Preis

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Edle K omfort-Wohnlandschaft, die keine keine WünWünEdle Komfort-Wohnlandschaft, offen lässt. lässt. sche offen

2798.2 798.-

11498 498.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

SCANDINAVIAN SOFAS

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

FEDERKERN

IHRE V VORTEILE ORTEILE Auf Wunsch mit verstellbarer Armlehne und Sitztiefe, Stauraum und Kopfstütze lieferbar. Auch als 3Sitzer und 2Sitzer erhältlich.

GARANT

I E RT

100e

N H K E IT E M Ö G L IC

Deutschlands De uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 13 13.03.2016 .03.2016 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhö

RO nsat PR TS ione EI TIF lle SE T

E G A T A MSOF unser alter Preis

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Individuell Ihre Bedürfnisse Bedürfnisse Individuell planbar - auf Ihre abgestimmt. abgestimmt.

2938.-

ELE CKE ELECKE ck en Sie den perf ekten K omfort für Ihrr Z uhause. cken perfekten Komfort Zuhause.

1499 1499.-

unser alter Preis

3389.-

GROSSE TYPENVIELFALT

11698 698.-

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß unser alter Preis

1598.-

VIELE FUNKTIONEN

WINKELECKE WINKELECKE Entfliehen Sie dem Al ltag und Entfliehen Alltag entspannen Sie auf dieser W ohlfühlentspannen Wohlfühlgarnitur. garnitur.

699 69 9.-

WINKELECKE WINKELECKE Edle Komfort-Winkelecke, Edle K omfort-Winkelecke, die keine keine Wünsche Wünsche offen offen lässt lässt (inklusive (inklusive verstellbarer verstellbarer RückenRücken- und Armlehne). Armlehne).

2390 223 90.-

1150.-

unser alter Preis

4200.-

unser alter Preis

WINKELE CKE WINKELECKE Damit Ihr FFeierabend eierabend gleich noch einmal so schön wir d! wird!

399 399.-

TRAPEZSOFA TRAPEZSOFA INKL. INKL . ZWISCHENTISCH ZWISCHENTISCH Ihr Wohntraum jetzt endlich verwirkWohntraum ist ist je tzt end lich v erwirklichbar. lichbar. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Hocker. Hocker.

2940 29 40.-

ORTEILE + IHRE VVORTEILE

Auf Wunsch mit Bettfunktion

Auf Wunsch mit Stauraum

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

unser alter Preis

2089.-

W OHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Genügend P Platz latz zum LLesen, esen, Dösen und um die FFüße üße auszus trecken. Gegen geringen Aufpr auszustrecken. Aufpreis eis mit FFunktionen unktionen erhältlich.

999.-

GROSSE TYPENVIELFALT

GROSSE FARBVIELFALT

SITZEN NACH MAß

VIELE FUNKTIONEN

öbelöbel-Spezialist! S Spe pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne liefern liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware Ware auch zu.

U E N T F A H TRAUM

Schla Schlafen fen wie in den

besten bes ten H Hotels otels der W Welt e elt

JE JETZT

GARANTIERT

2-fach 2fach elektrisch verstellbar v erstellbar

300.-

ca.65 cm

! Ihr altes Bett für Ih

BOXSPRING-BETT - LLiegefläche iegefläche 180x200cm 180x200cm BOXSPRING-BETT Nachtkonsole, Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und ohne Nachtkonsole, Deko Deko

unser alter Preis

1099.-

799 799.-

für Ihr altes Bett

Planen Planen Sie nach Ihr Ihren en WÜN WÜNSCHEN SCHEN

unser alter Preis

22698 698.-

BOXSPRING-BETT 200 B OXSPRING-BETT - 180 x 20 0 cm Kissen, ohne Kis sen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

KOPFTEILHÖHEN K OPFTEILHÖHEN

799 799.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

199 19988.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

So flexibel flexibel kann ein Boxspring-Bettensystem Boxspring-Bettensystem sein!

1099.-

- 300.-

für Ihr altes Bett

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - Liegefläche Liegefläche 180x200cm 180x200cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - 180 x 200 200 cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

2298.-

- 300.-

ca.62 cm unser alter Preis

2998.-

unser alter Preis

î inkl. motorischer Verstellung î 4-Gang-Bonell-Federkern in der Obermatratze î 500 Federn in einer Matratze bei einer Größe von 100 x 200 cm î Kopf und Fußteil separat verstellbar î inkl. Kabelbedienung und Komfortschaumtopper î Topper-Bezug abnehmbar und waschbar î in 5 tollen Farben zum individuellen Preis lieferbar

ca.55 cm

VORTEILE + IHRE VORTEILE

LIEGEHÖHEN

ca.48 cm

ca.55 cm

unser alter Preis

1498.-

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT - 140 x 20 200 0 cm ohne Kis Kissen, sen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT - 180 x 200 200 cm ohne Kissen, Kissen, Wäsche Wäsche und Deko Deko

1198 11 198.-

- 300.-

für Ihr altes Bett ab

IE TIE NT AN RA AR GA ISG REEIS PR TP ST IMMER BES 6 FILIALEN –

S AS 3.400 SOFFA

00 820.00 ÜBER 82

R WAHL UR ZU Z

EDEN RIIED ZUFFR 0 ZU

55 MEHR ALS 55

unser alter Preis

829.-

TTL

ÄN

cm cm cm

cm cm

39 3999.-

BR TBR TT BET BE

TEEN EEIIT

Karlsfeld

Reichenhall

Neuötting

Steinach

85757 Karlsfeld Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Fellbach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Heilbronn

84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26, 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

70736 Fellbach bei Stuttgart, Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

N DEEN ND UN KU EK

G NG UN RU HR FAH JAHRE ERFA

0% SPEZIA 100% *

LIST

.03.2016 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz eige. Aktion gültig bis 13 13.03.2016 ausgewählte Produkte Anzeige. o Aktion gültig beim Kauf Kauf eines Bo xspring-Bettes ab einem V erkaufswert v on 999 .300 Eur Euro Boxspring-Bettes Verkaufswert von 999.Euro. Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager Euro. Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager liefern wir Ihnen gegen geringen Mehrpr eis die W are auch zu. in Winhöring. Gerne liefern Mehrpreis Ware

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Unterschätzte Energiefresser Mit einfachen Maßnahmen lassen sich die Kosten senken

Ein hydraulischer Abgleich an der Heizung kann dazu beitragen, dass nicht unnötig Wärme verloren geht. FOTO: djd/Primagas n djd · Wie lassen sich die Energiekosten im Haushalt senken, ohne dass man frieren muss? Diese Frage stellen sich viele Verbraucher in jedem Winter aufs Neue. Wer Expertentipps berücksichtigt, kann ohne Komfortverlust deutlich efﬁzienter heizen und mehrere hundert Euro jährlich sparen.

Stoßlüften statt Fenster kippen Unterschätzte Energiefresser sind beispielsweise gekippte Fenster: Die aufsteigende Wärme der Heizkörper entweicht sofort nach draußen. »Stattdessen sollten Verbraucher mehrmals täglich fünf Minuten Stoßlüften«, sagt Thomas Landmann, Verkaufsdirektor beim Flüssiggasversorger Primagas. Weniger bekannt sei, dass auch bei geschlossenen Fenstern Wärme über Glas und Fensterrahmen verloren gehe. Rollläden, die

ab Anbruch der Dunkelheit herunter gelassen seien, können diesen Verlust um bis zu 20 Prozent verringern. Heizkosten spart auch, wer die Raumtemperatur nicht unnötig hoch hält. Die optimale Temperatur für Wohnräume liegt bei 21 Grad. »Der Blick auf das Thermostat lohnt sich«, so Landmann. »Als Faustregel gilt: Pro Grad Temperaturabsenkung lassen sich sechs Prozent Heizkosten einsparen.« In einem Einfamilienhaus, das mit Gas beheizt wird, ließen sich dadurch bei einer Wohnﬂäche von 150 Quadratmetern jedes Jahr rund 95 Euro sparen. Zudem, so Landmann, sollte man Räume, die nicht permanent ge-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

nutzt werden, generell weniger heizen. Damit nicht unnötig Wärme verloren geht, sollten Immobilienbesitzer zudem einen hydraulischen Abgleich an ihrer Heizung vornehmen lassen. Dieser sorgt dafür, dass jedem Heizkörper genau die Wärme zugeleitet wird, die er benötigt, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Fehlt dagegen der Abgleich, werden Heizkörper, die näher an der Wärmequelle liegen, besser versorgt als die weiter entfernten. »Die optimale Einstellung bringt jedoch nichts, wenn die Anlage in die Jahre gekommen ist«, sagt Thomas Landmann. Dann würden Verbraucher nur die Symptome bekämpfen, aber nicht die Ursache. Denn gerade veraltete Ölheizungen hätten einen unnötig hohen Energieverbrauch. Das Durchschnittsalter deutscher Heizungsanlagen liegt bei 21 Jahren - die Stiftung Warentest rät hingegen schon ab einem Alter von 15 Jahren zum Austausch. Denn moderne Technologie arbeitet efﬁzienter und energiesparender: »Ein aktuelles Gas-BrennwertGerät senkt gegenüber einer veralteten Ölheizung die Energiekosten um bis zu 30 Prozent«, betont Thomas Landmann. In Regionen ohne Anschluss an das öffentliche Erdgasnetz könnten Gas-Brennwertthermen auch mit Flüssiggas betrieben werden. Der Energieträger sei eine sparsame und umweltschonende Alternative zu Heizöl und ebenfalls netzunabhängig in Tanks verfügbar.

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

SICHERHEIT MIT FTW

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Einbruchshemmende Fenster in verschiedenen Ausstattungen – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

32 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

elektro-süd erhorn

SEIT 1949

n Elektro-Installation n Notdienst n Natursteinheizung n Planen n Bio-Installation n Beraten n Renovierungen n Montieren Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau Westenstraße 22 · 85757 Karlsfeld

0171/3737575

Auch in 2016 stabile Preise: BestStrom für die Region

osten tromk us der S t z t e J und a s p a r e nve r s o r g u n g d en n Gru Die Stadtwerke Dachau sind g ü n s t ig e in e n h s e ln ! in der führende Energieversorger ec Ta r if w in der Region. Mehr als 33.000 Strom- und über 3.000 Erdgaskunden schätzen den Service und die Zuverlässigkeit ihrer Stadtwerke. Mit stabilen Strompreisen auch in 2016 und nochmals gesenkten Erdgaspreisen stellen die Stadtwerke Dachau erneut ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis. Sprechen Sie mit dem Kundenservice in Ihrer Nähe. Der Wechsel aus der Grundversorgung Ihres bisherigen Lieferanten zu den Stadtwerken Dachau geht ganz einfach.

Stadtwerke Dachau – n DACHAU · In diesen Tagen erhalten 40.000 Dachauer Post von ihren Stadtwerken. Es ist die Jahresrechnung, die ihnen ins Haus ﬂattert. »Klar, dass nicht jeder darüber begeistert ist«, weiß Christian Diecke, Vertriebsleiter bei den Stadtwerken. Wobei es immer öfter zu Rückzahlungen kommt. Der Grund: In Zeiten des Klimawandels und meist steigender Energiepreise, wollen immer mehr Kunden ihren Verbrauch senken. Die Dachauer Stadtwerke helfen dabei: mit neuester Wärmetechnologie und ausgereiften Energiedienstleistungen, wie beispielsweise dem Energieaudit nach DIN 16247, oder dem GebäudeWärmeCheck. »Und mit einer transparenten Abrechnung«, ergänzt Christian Diecke.

geprüft und Ablesefehler beseitigt. »Schließlich hat jeder Kunde das Recht auf eine korrekte Abrechnung«, erläutert der Energie-Experte.

Kurz-Check der Verbrauchsanlagen Abweichungen zu den Vorjahren werden aufwändig geprüft und mit den Kunden abgeklärt – oft auch vor Ort. Christian Diecke berichtet:

»Zuweilen werden dabei defekte WC-Spülungen, LeckaTransparente Wärme-, gen in den Wasserleitungen oder fehlerhafte Thermostate Wasser- und entdeckt«. Mit einem Wort: Stromkosten Die jährlichen Rechnungen Die Zählerableser der Stadt- sind so etwas wie ein Kurzwerke besuchten 25.000 Check der Verbrauchsanlagen Dachauer Haushalte und Be- der Stadtwerke-Kunden. triebe und erfassten die ZähLokale Strom- und lerstände. Zudem wurden rund 30.000 SelbstablesekarWärmeerzeugung ten verschickt. Sie sind mit eidurch Kraft-Wärmenem »QR-Code« versehen (für Quick Response). Damit konnKopplung ten die Kunden ihren Verbrauch via App direkt an die Bei der Versorgung von Stadtwerke schicken. »Das Wohnanlagen mit Wärme, Verfahren hat sehr gut ge- Warmwasser und Strom setklappt«, berichtet Diecke. Was zen die Stadtwerke zusamdann folgte, war viel Arbeit: men mit WohnungsbaugeAnaloge Daten mussten noch sellschaften und Hausverwaleingegeben werden, alle Zah- tungen oft auf Blockheizkraftlen wurden auf Schlüssigkeit werke (BHKW). Das sind

clevere Kombi-Anlagen, die sowohl Strom als auch Wärme erzeugen; mit einem Gesamtwirkungsgrad von bis zu 90 Prozent. So installierten die Stadtwerke im Neubaugebiet »Rennplatzsiedlung« ein BHKW (mit zwei Gasbrennwertkesseln), das die Umwelt um 73 Tonnen CO2 jährlich entlastet. Der Clou für den Kunden: Die Stadtwerke ﬁnanzieren und betreiben die Anlage komplett, gezahlt wird

nur der Verbrauch. Der vor Ort erzeugte Strom kann gleich im Haus genutzt werden (sofern ein bestimmtes Messsystem installiert ist) und führt so zu einem Preisnachlass auf den gesamten, verbrauchten Strom.

»Preisgarantien« für Strom Die Strompreise sind zuletzt immer wieder gestiegen. Viele Verbraucherinnen und Verbraucher wundern sich, dass manche Anbieter trotzdem mehrjährige Preisgarantien versprechen können. Des Rätsels Lösung liegt im »Kleingedruckten«. Dort ist zuweilen die Rede davon, dass nur der »marktlich bestimmte Anteil« des Strompreises garantiert

Winteraktion – jetzt Preisvorteile sichern u.a. 3-fach-Glas zum 2-fach-Preis und weitere Aktionen

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Strom Strom

Erdgas

Wasser

Abwasser

Verkehr

Bäder

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Transparent, ökologisch

‹ Haustüren und Innentüren ‹ Rollläden ‹ Markisen + Sonnenschutz Mehr Infos unter www.stadtwerke-dachau.de

aus Qualität d! n a rh Meiste

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Bauen & Wohnen 33

Samstag, 6. Februar 2016

Verputzarbeiten

und innovativ

rund ums Haus küchen · türen · fenster · innenausbau · einbaumöbel · parkettböden · messebau

der Versorger der Zukunft wird. Dieser Anteil macht aber nur ein Viertel des gesamten Strompreises aus. Denn der setzt sich außerdem aus Steuern, Abgaben und Umlagen (52 Prozent), sowie aus regulierten Netzentgelten (durchschnittlich 23 Prozent) zusammen. So kann es also sein, dass der Strompreis eines Anbieters, der eine Garantie versprochen hat, trotzdem von einem zum anderen Jahr stark ansteigt. Christian Diecke kommentiert: »Wir verzichten auf derartige ‘Garantien’, sondern setzen auf nachhaltiges Handeln im Sinne unserer Kunden«. Eines sei schon jetzt klar: »Auch 2016 wird der Strompreis der Stadtwerke unter dem Niveau des Jahres 2013 bleiben«.

Cloud-Telefonanlagen für kleine Betriebe Eine der innovativen Töchter der Stadtwerke Dachau ist das Breitband-Unternehmen Dachau CityCom. Seit kurzem bietet die Telekommunikationssparte der Stadtwerke Dachau die sogenannte Cloud-Telefonanlagen für kleine und kleinste Betriebe an. In einer »Cloud« legt man normalerweise Fotos oder Musikstücke ab. Daten also, aber keine Hardware, wie sie eine Telefonanlage erfordert. Oder? CityCom-Vertriebschef Jürgen Schmidt schmunzelt: »Jede TK-Anlage besteht letztlich aus Software, mit der Verbindungen geschaltet werden«. Genau dasselbe leistet die

Cloud-Anlage. Nur billiger, ﬂexibel erweiterbar und räumlich unabhängig. Schmidt führt aus: »So sind Sie mit Ihrer Büronummer überall erreichbar, ob im Home-Ofﬁce oder im Außeneinsatz«. Selbst Faxe seien mobil versendbar und zu empfangen, sagt der CityCom-Manager. Auf diese Weise kann auch eine Drei-Personen-Firma, für die sich eine eigene Nebenstellenanlage niemals rechnen würde, ihren Kunden denselben telekommunikativen Service bieten wie ein Großkonzern.

www.schreinermeister-bauer.de 85221 Dachau · Telefon 0 8131/35 41 31 85229 Glonn · Tel. 0 8136/80 73 69 · Fax 0 81 36/80 79 75

Firma Engel Telefon 08136 /18 89

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch Martin Knop · Tel. 0 82 33 /7 79 98 36 www.wanne-zur-dusche.com

Mit Turbo-Power durch das Netz Seit Kurzem bietet die Dachau CityCom neue Tarife an. »Darunter einen Telefontarif mit Festnetz-Flat für nur zehn Euro«, berichtet Andreas Reuschel von der Dachau CityCom. Die neue Country-Flat für viele europäische Länder, die USA und Kanada ist schon ab sechs Euro im Monat zu haben. Der Hit ist die neue Turbo-PowerOfferte der Dachau CityCom: »Damit sind bis zu 300 Megabit pro Sekunde im Download und 30 Megabit im Upload möglich«, freut sich Reuschl. Einen Top W-LAN Router (Fritzbox 7490 bzw. FritzBox 6490) packt die CityCom für nur 130 Euro obendrauf. »Ohne Routerzwang und ohne versteckte Preise«, betont Reuschl. Weitere Informationen unter www. stadtwerke-dachau.de red

Renovierung, Innenund Außenputz, Umbau und Trockenbau, Gerüstbau

Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

erei m Zim

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

Mehr s Lebenät ! t quali

MODERNE FENSTER UND TÜREN. Jahre Erfahrung aktuelles Know-how. es K now-how. 120 Jahr e Er fahrung und aktuell Beste handwerkliche Tradition und modernste Technologie dm odernste T echn e ologie – Rupp Bes te han dwerkliche T radition un verbindet beides Sie.. V Vom Fensterbau Montage erhalten ür Sie om o F ten v erbindet b eides ffür ensterbau bis zur M ontage erhal Sie alles neuen Fenstern und d alles aus einer Hand. Freuen Freuen Sie sich mit n euen F enstern un Türen mehr Lebensqualität. unsere Ausstellung stellung Türen auf m ehr L ebensqualität. Besuchen Sie unser e Aus und lassen kompetent lassen Sie sich k ompetent beraten.

Im Winter sollte man mehrmals täglich fünf Minuten stoßlüften – gekippte Fenster sind dagegen reinste Energiefresser. Foto: djd/Primagas/Holly Wilmeth

www.rupp-fensterbau.de www..rupp .ru -fensterbau.de 85254 Sul Sulzemoos zemoos • Mörtlstr. Mörtlstr. 3c •Tel. • Te el. 08135 081 236

34 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Wohlfaktor Ziegel Dauerhaft Wärmeverluste reduzieren Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Hitze unterm Dach im Sommer? Zu kalt im Winter? Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima? Spenglerei - Dachdeckerei - Meisterbetrieb Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

AKTIONEN AUF WASSERBETTEN UND MATRATZEN

n djd · Seit Jahresbeginn gilt die Energieeinsparverordnung 2016 (EnEV): Bei Neubauten soll der Wärmeschutz der Gebäudehülle um 25 Prozent verbessert werden. Gerade hochwärmedämmende Außenwände aus verfüllten Poroton-Ziegeln sind dafür optimal geeignet. Diese neue Generation verfügt über ein intelligentes Kammersystem für eine innenliegende Dämmung. Kombiniert mit vulkanischem Mineralgestein oder leistungsstarker Mineralwolle, erreichen diese nachhaltigen Naturprodukte Wärmeleitzahlen von bis zu 0,07 W/mK und damit U-Werte bis 0,14 W/m2K. Sie reduzieren dauerhaft Heizwärmeverluste und senken auch die Betriebs- und Erhaltungskosten durch den Verzicht auf eine künstliche Dämmung an der Fassade. Diese ist anfällig für eine unschöne Veralgung oder Schäden durch Spechte. Die diffusionsoffenen Ziegel haben eine sehr niedrige Ausgleichsfeuchte und sorgen bei der geforder-

ten luftdichten Bauweise für trockene Wandoberﬂächen. Dies verhindert Schimmel und garantiert ganzjährig ein angenehmes Raumklima. Mit der Gebäudehülle aus verfüllten Ziegeln hat man die erste Stellschraube der EnEV und damit auch die Vo-

raussetzungen für eine KfWFörderung im Griff. Die Planung richtet sich dann nach der Art der eingesetzten Energie sowie der Technik für Heizung und Warmwasser. Die Richtlinien der KfW-Förderung zeigen Lösungswege auf, zinsgünstige KfW-Fördermittel sind der Lohn.

Bei Neubauten soll der Wärmeschutz der Gebäudehülle um 25 Prozent verbessert werden - hochwärmedämmende Außenwände aus verfüllten Poroton-Ziegeln sind dafür optimal geeignet. FOTO: djd/Deutsche Poroton/Christoph Große

So wichtig ist gesunder Schlaf Auswahl und Beratung im Bettenhaus Jörger n GARCHING · Guter Schlaf ist eine Frage der Gesundheit. Gesund liegen, gesund schlafen, das sind die Voraussetzungen fü ̈ r Konzentration, Leistungsfä̈ higkeit und Wohlbeﬁnden. Mit dem Bettenhaus Jö̈ rger gibt es in Garching einen kompetenten Ansprechpartner rund ums Bett. Das Sortiment, das bei Bettenhaus Jö̈ rger in einer großen Ausstellung im Showroom in der Schleißheimer Straße 12 zu sehen ist, um-

fasst hochwertige Boxspringbetten in verschiedenen Ausfü ̈ hrungen, Wasserbetten in Premium- qualitä̈ t aus dem Hause RWM, Kaltschaummatratzen und Kaltschaum in Verbindung mit Viscoschaum, Gelmatratzen, Taschenfederkern und weitere Matratzen. Das Bettenhaus Jö̈ rger in Garching ist die richtige Adresse fü ̈ r Serviceleistungen rund um das »Gesundheitsmö̈ belstü ̈ ck« Bett. So bietet das Bettenhaus im

Bereich Wasserbetten Service vor Ort und Reparaturen, Umzü ̈ ge, Pumpenverleih, Pﬂegemittel und Ersatzteile fü ̈ r alle Wasserbetttypen an. Das Bettenhaus Jö̈ rger verspricht seinen Kunden: »Wir stehen Ihnen bei Fragen rund ums Bett mit Beratung und Service zur Seite!« Weitere Informationen erhalten Interessierte online unter: www.bettenhaus-joer ger.de

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650

Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/371600 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Biete antiquarische EisenbahnLiteratur, Zeitraum 1870-1960, Schwerpunkte: Technik der Dampflokomotiven, GleissmessKaufe Orden, Uniformen, Heltechnik, Oberbau. Auch wertvolme, Fotos etc. bis 1945! Zahle 11 kg Gasflasche Propan 30 bar, le Unikate. Gg. Höchstgebot zu Unterricht gut! Bitte alles anbieten! Tel. 2 Stck.; Telefon: 089/717176 verkaufen. Tel. 089/5703725 0179/7861987 Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Kaufe Antiquitäten Lehrerin Klavier, Akk., Keyb.»Altes« & Nachlässe Unt., b. Ihnen, Tel. 0179/ Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 6615094 Fa. La Belle Epoque (33 cm, 25 cm) 80333 MUC · Augustenstraße 41 Jahrestraining für gewaltfreie Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Kommunikation in 5 Modulen, Telefon 0 89 / 52 73 77 07.04. bis 29.10.16 in München, Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Kaufe alte Schallplatten u. www.freiekommunikation.de, Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 Schellack Tel. 08131/7293051 Telefon: 0179/6998698 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Ma, Dt, Engl., Franz. 6,50 €/ 45 XXL-Sessel „Julia“ Fa. Max WinMin. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 zer m. Zierkissen. Sitzfl. (B / T / Verschiedenes Pelze, Abendmode, Handtasch- H) 102 / 104 / 50, ausreich. Platz Bay. Fliesenlegermeister, Tel. 01579-2320614 en, Antiquitäten, Porzellan, Ta- f. 2 Pers., sehr bequem, burgun- 0171-5290545 o. 08141- Gruppenkurs in Thai-Küche v. 5292026, Czerlikowski@Kabel- priv., Harlach., T. 0160/1673879 felsilber, Orientteppiche, Mode-/ derrotes Polyester, Samtoptik, mail.de Echtschmuck, Bernstein, Uhren gebraucht und dementspr. Mathe-Nachh., Tel. 59997333 (auch defekt), Münzen, Militaria. leichte Gebrauchsspuren. NP Priv. Engl.-Unterr. v. erf. LehreUnvbl. Hausbesuche. Tel. 01575/ 545 € (Jan. 2014) FP 350,- €, gg. rin, Harlach., Tel. 0160/1673879 Abholung in Sendling, Tel. 9201460, www.antik1000.com MATHE EINFACH verstehen sys0151/14979701 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, tematisch & individuell bis zwei Buche gespalten, geliefert, Ster Tafelsilber etc., T. 0177/ Noten besser, Tel. 2730005 ab 82,50 €, Forstbetrieb Weber, 4338997 Telefon: 089/662242 Gartenbau u. -pflege, Hecken- Nachh. Mathe/Physik/Chemie Designerin sucht für Atelier: Pel- Kaminholz/Buche: Günstig auf u. Strauchschnitt, Pflasterarbei- b. z. Abi/Uni, Hausbes. ohne ze, Bernstein, Schmuck und Paletten Tel. 0173/8101734 ten, Neugestaltungen, Pflanzun- Zuschl., Tel. 0170/3808015 Silber, Telefon: 0157/39895147 Verkaufe LEGO, 0157/55922142 gen, Objektbetreuung. Fa. Per- Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. ner GaLaBau, Tel. 0157- a. Hausbes. 089/365374 Abele Kaufe von privat Pelzjacke u. 30378471 Senioren Englisch Kurs, CELTA Pelzmantel, Tel. 0151/15909334 Zertifizierte USA Lehrerin bietet Lieber Leser aufgepasst: SammHAUS-Bauelemente 24.de erneut, nachmittags, Anfänger lerin sucht Pelze, Nähma% G A R A G E N T O R E % Kurs in Laim an. T. 089/7559652 schinen, Porzellan und Schmuck. Markisen, Rollläden – Umbau Komme sofort und zahle Bar! auf elektrisch – isolieren, Fens- Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Telefon: 0160/92220842 Buchenbriketts & Brennholz Lie- ter und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Schlagzeugschule M-Schwabing ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Suche Musikbox und Flipper TeTel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 drummers-focus.de 089/2729240 99001554 lefon: 07325/6398 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Erf. FOS-, BOS- u. RealschullehSuche Schreinereimaschinen al- Schlafzimmer: Schrank, Bett u. Wir machen Werbung! Und das rer erteil. Nachhilfe in allen FäNachttische, gesamt 200,€, Viler Art, Telefon: 0711/55342658 richtig gut! Als Kreativagentur chern, Tel. 089/69777174 trine 150,- €, alles sehr gut eroder 0176/55454505 mit den Schwerpunkten Corpo- Wirksame Nachhilfe in Mathe, halten, Telefon: 0172/2427854 Seriöser Privatankauf Pelze u. rate Design, Print- & Webdesign Phys., Chem., Inform., v. erfahr. Porzellanfig., Tel. 0157/ sind wir der richtige Partner für Gym.lehrer, Tel. 089/6924186 88352117 Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so Erf. Germanistin ert. GrundschüEAZEE! design@eazee-design.com, lern Lese- u. Schreibhilfe, au. LeSuche Antiquitäten, Vasen, www.eazee-design.com Tel. gastheniker, Tel. 15881399 Glas, Bernstein, alte Lampen und 089-21591240, Herthastr. 4, Möbel, Tel. 0176/71695081 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 80639 München Englischnachhilfe v. pensionierter Bäume fällen und auslichten, Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Verkäufe Sudetenlandstraße DAH-Ost jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Landhaus- Eckbankgruppe mit ÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h Anton Gruber Tel. 089/4701245 Klavierunterricht in Laim Jockeltisch + 2 Stühlen, Auf- Auf dem Wochenmarkt Telefon: 089/38906657, www. Freitag DAH-Ost t Streit/Konflikt? Mediatorin hilft musiktreffpunkt-in-laim.de lagen mit kleinen Zitronen, € Mittwoch Altstadt 1001 Nach achtsam und professionell, 250,-, Tel. 08250/997071 Klavierunterricht, karin@krimmer.cc, T. 44239999 0173/6770541 www.gioioso.de Teilauflösung wegen UMZUG! div. Olympia-Bildbände versch. Buche ofenfertig und kammer- Besticke fast alles, T. 1231017 Privatunterricht in allen Fächern Jahrgänge Preis nach VereinbaLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realgetrocknet, aus der Region rung. Telefon 089/8412686 schullehrern Tel. 089/180871 Telefon 08 21/44801790 Tel. 089/85630072 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Gold- / Silberschmuck (auch defekt), 0171/3501498 und Uhren kauft

Rosenthal, Kaffee- u. Speiseservice „Romanze in Bunt“, 40 Teile, günstig. Tel. 089/7691882 AB, keine Handynr.

Handwerker Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27079833 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 handwerker-gutschein.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Brennholz

DÖNER-KEBAP

www.brennholz-jakob.de

Rohr und Kanal Reinigung Schnelldienst

Tel. 0 81 31/ 5 07 99 09 MALERARBEITEN BODENLEGER MÖBELMONTAGEN, Transporte aller Art, Fa. Tel. 0176/61959820, www.tiptop-dienstleistungen.de Malerarbeiten (Wohnung, Türen, u.s.w.) günstig, T. 0151/ 43382261 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. T. 0176/70536862 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen, T. 0172/9173319

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Altbau-/Komplettsanierung Trockenbau & Malerarb., 089/12596079 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, T. 0171/ 4512362 Maler 50m2 Whg., weiß 280,-€, Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048 Malerarbeiten zu Festpreisen, Innungsbetrieb, T. 0171-6115618 * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Obstbaumschnitt, Baumpﬂege, fachgerecht u. preiswert. Gärtnertmeister Tel. 089/94504984 Maler su. Auftrag, Tel. 0151/ 11958643 Elektromeister T. 0172/7624852

36 Fundgrube

kurier-dachau.de

RAUCHMELDER - Rauchabzugs- Computer anlagen - Brandschutzmaßnahme. PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Frauendienst 0157/84953432 hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Künstler

Live-Musik mit „Franziska und Löse jedes PC-Problem, auch Hans“, Bayerisch, Schlager u. Neuinstallation, Tel. 0177/ 5809018 Oldies, Tel. 08139/6289 Akkordeon Live, Telefon: Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige 0171/5003155 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Schulung an Ihrem Computer all Ihre Feste! T. 08171/911570 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Gesundheit Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Körper & Energie, T. 6922524 Tel. 0170/4063143 Marions Reikimassagen, Tel. adminwerker.de - PC Hilfe IT 0172-9809161 Support, Tel. 089/74999496 Badewanne raus - Dusche rein ! PC-Hilfe - Vorort-Service - LöT. 089/21548246, www.revifix.de sung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Energiearbeit für Frauen, m. Beratung, kompetent und preis- Heil-Massagen, T. 089/7555891 wert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/ Erfahr. Fachfußpflege, Hausbe95720653 suche 25 €, Tel. 089/86306276

Esoterik

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Top-Alleinunterhalt. Tel. 0171/ Mobile PC-Hilfe Zu fairen Prei9309796 sen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Veranstaltungen

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Clown-Zauberer-Bobby.de Tel. www.mac-pc-werkstatt.de 08134/559696 Internet-/-Laptop-/-Viren-WerkMalermeisterbetrieb (auch kl. statt & vor Ort, Tel. 089/ Aufträge), Tel. 0170/4963272 45205680

Lebens und Geschäftsberatung PS: Ich löse Ihre tiefsten Probleme! Tel. 0157/86942234

Hundebetreuer, erfahren, liebevoll für 2 Terrierrüden (10 J./2J., kastriert) gesucht. Jeweils Mittwochs von ca. 9 Uhr bis 18 Uhr. Spaziergänge mit Freilauf 2x ca. 1,5 Stunden, schmusen, ruhen, spielen. Eigener Hund und Garten wünschenswert. Hunde werden auf dem Weg zur Arbeit gebracht und abgeholt. Fahrstrecke Odelzhausen Liebes-Coach (w), 10 Uhr - 13 München-Innenstadt über A8 oder Dachau. Tel.0160/1541539 Uhr; Telefon: 0159/03677252 YinDee-Thaimassage.de freut Flexible Betreuung für mittelsich auf ihren Besuch Albert- großen, lieben Hund in Mü.Roßhaupter-Str. 58, Tel. Laim/Umgebg. gesucht. Nur privat und mit Hundeerfahrung. 089/51919625 Telefon: 0178/9881018 Professionelle Fußpﬂ. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Tiermarkt

Freizeit

Wahrsagen privat T. 089/2015135 Anglerfreunde! Jahreskarten für sehr schönes Fischwasser/ Dachauer-Moos, 300.-, T. 0170/ 3243443

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Tierhüter

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baumfaellen.de

Hunde- und Katzensalon Glonntal in Dachau Telefon 0172/8 60 67 95

Bekanntschaften Wir suchen Herren ab 60 für unsere liebenswerten Damen: charisma-muc.de, Tel. 92000288 Single? Schreib mir mit dem Stichwort HEIDI an 01771781177

Netter Mann 37, su. Frau f. disk. Baumschnitt u. Baumfällung, Treffen, k.f.I, T. 0151/66180361 Klettertechnik, T. 089/25004787

r e9m,ax9. 109Zeil¤en g. Nu Anzeig bholun

pro hr bei A ,iffregebü zzgl. ¤ 5 Inkl. Ch d n se ung u -Z e fr if Ch

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Kurier Dachau Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 12.02.2016 Ihre Anzeige an Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder per E-Mail an info@kurier-dachau.de. Erscheinungstermin: Mitte Februar im Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Geschäftsverbindungen Eingeführte Kunstzeitschrift (über 30 J.) su. Investor, Sponsor, Käufer, Nachfolger. 089/659576

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,mtl. Rate 205,05,-€. T. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Alten-/Krankenpﬂege Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 08131/33 30 60 · Fax 08131/3 33 06 66 · E-Mail: info@kurier-dachau.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Exam. Alten-pflegerin mit Erfahrung bietet Seniorenbetreuung/-pflege auch std.weise an. T. 089/5237657 u. 0173/4055378 Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel: 0175/4438944 oder 089/64167564

Ferienwohnung-Häuser Nähe Bad Füssing, schöne Appar-tements (ca. 40 m2) günstig zu verm. Tel. 08536/1468

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Lokalredaktion: Christl Horner-Kreisl KURIER-Dachau, Tel. 0 8131/33 30 60 e-Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 01. 01. 2016 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Fundgrube 37

Samstag, 6. Februar 2016 Suche Frau fürs Leben! Bin 45 Jahre alt, geschieden, arbeite in München, habe ein Haus in Kroatien. Suche eine zuverlässige ehrliche Partnerin. Seb., Telefon: 0176/88155487 Sympatischer, lustiger u. intell. Endvierziger sucht eine Frau für gemeinsame Unternehmungen und gerne auch mehr. Telefon: 0176/20453135 Junggebl. Mann su. Frau ab 18J. für Erotik. Tel. 0171/8415768 60erin, attr., liebensw., sucht ihn (älter, anpassungsf., gut sit. ohne Anhang) Zuschr. u. ChiffreNr. 361824 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

meine Woche

Kleidung DIREKTANKAUF V. DESIGNERMODE! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenmode, wie z.B. PRADA, CHANEL, GUCCI, BOSS, LOUIS VUITTON etc., BARGELD SOFORT! www.secondherzog.de, Hildegardstr. 9, 80539 M, Ankauf Di. - Do. 10 - 18 h, Fr. 10 15 h Sa. 11 - 14 h, Tel. 089/99943408

ab Mo, 8.2. CRANE®

Mikroﬂeecejacke

Reise und Erholung

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56)

www.inselraum.de

Musikinstrumente

6,99*

Su. KLAVIER o. FLÜGEL gt. Marke Steinway, Bösendorfer, Seiler, Schimmel, usw., Tel. 01573/ Modelle 5473754 **50,NA UND** 0151/53711056 Meisterkontrabass, garantierte SUSI besucht 0176/49180346 Handarbeit, 1.500,- €, von MuSPASS am SEX...Frauen suchen siklehrer, Tel. 07125/70062 TREFFS. Tel. 0173-8231445 Triebhafte SIE tabulos u. feurig Telefonkontakte pv 0151-14088495 Sextreffs gratis Tel. 017652502212 Massagen, erotisch Studentin (18+) 0221-5600502 Hübsch und diskret besucht ab 8 Uhr früh! Tel. 0160/95246535 Dienstleistungen Sonja, 50/163/75 Hausbesuche, Wohnungsauﬂösung Festpreis Tel. 089/35818121 b. 80 m 2 990,- €, T. 0178/5292459 Erotik Kran-LKW m. 15 m Reichweite ER (41) sucht SIE für diskrete für Schuttabfuhr, Humus, Kieserotische Treffs und mehr, lieferung uvm. Tel. 0179/ 5955110 Telefon: 0152/37903243 Er, 43, sucht Sie für schöne Std. Bieten: Reinigungsdienst, Umzüge, Entrümpelung, T. 45812023 zu 2., kfI, Tel. 0157/58387934 Neueröffnung Esperanza Wellness Massagen, Fuß Spa, Konstanzer Str. 36, T. 0170/667518 Polnische Heiße für Sie, Tel. 0157/38722590 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Er f. Sie, auch älter, Tel. 586423 Nette, gepﬂegte Sie, Telefon 0157/56433049 Bayerisches Sahneschnittchen besucht. Tel. 0171/3574307 Erot. Latexlady T.0173/6398017 Creativer Mann su. sympath., lustvolle Frau (auch älter und mollig), Telefon: 0171/7935867 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Diskret Hs.+Htl. T. 0178/4253824 Anna 25 XXL OW 90H Haus/Hotel 24 Std. Tel. 0152/52119617 Dev. Bi-Mann sucht dom., ältere (55 - 75 J.) Dame, Paar, TVMann z. dienen, tabulos NS KV mögl. SMS an Tel. 0173/4219891

Elisabeth und Alicja (Polen) Lara (Deutschland) Raisa (Moldawien)

CRANE®

Trekkinghose Damen: 38–44 Herren: 48–54 je

9,99* CRANE®

Leichtjacke in Steppoptik Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) je

19,99*

Verloren Ehering am 28.01.2016 bei ALDI in Mü.-Allach verloren. Finderlohn 50,- €. T: 089/8125336

TRADITIONELLE GENÜSSE

RouladenSortiment

Leberwurst

AspikSpezialität

im Bügelglas

Wohnungsauflösungen Whgs.-Auflösungen: Entrümpelungen, Nachlass-Ankauf, Verwertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de Kaufe Nachlässe, Entrümpel., Umzüge, Haus- u. Wohnungsrenovier., Fa., Tel. 0173/1582193 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Büroauflösung, Top Möbel verk. in Schwarz und Weiß, Tel. 0172/8404883

je 900-g-Schale

je 330-g-Glas

Mechanische Küchenwaage

je 300-g-Glas

1,99*

kg-Preis 4,43

kg-Preis 7,24

kg-Preis 6,63

99*

39*

Vorratsbehälter

9,99*

aus Zinkblech

6,99*

TRADITIONELLE GENÜSSE

Fruchtwein je 0,75-l-Flasche

2,29*

l-Preis 3,05

Zu verschenken Suche kostenlos Krimskrams und kleine Elektrogeräte, Tel. 089/7604768 oder 0175/ 9320170 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 01575/3303316 Polsterbett, weiß, Breite 180 cm mit Lattenrost, gut erhalten, gg. Abholung. Tel. 089/71673774

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

ohne Deko

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ohne Inhalt

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 6MT-27-2016

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Reihenmittelhaus, Neubau 16, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 160 m2 GrundstĂźck, 582.000,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

SchĂśnes EFH in familienfreundl. Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung Lage von Steinach bei Straubing 2 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien 5 Zi., ca. 200 m WďŹ&#x201A;., ca. 100 m Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. NďŹ&#x201A;., ca. 612 m2 Grd., KG + EG + Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte OG + Dachspitz, Bj. 74, DoppelTel. 0 81 31 / 45 45 28 gge., Blk + Terr., gr. & schĂśner Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de Garten, GĂ¤ste-WC, Ă&#x2013;l-Zentralhzg., V, 122 kW/h, D, 259.000 â&#x201A;Ź 2 Zenker & GĂźnsch Immobilien, FFB, 2,5-Zi.-GartenWo, 65 m , GroĂ&#x;zĂźgige u. familienfreundl. 2 4-Zi.-Mais.-Whg. mit Garten Gartenant., Bj. 94, Topz., 40 m Tel. 08131/454528 i. kl. Anlage, ruhig und zentral, Neubau, MĂź. Alt-Aubing, ca. RaritĂ¤t in Dachau! SchĂśnes RH sep. Eing. von auĂ&#x;en, renov. 122m2 WďŹ&#x201A;.,155,9 m2 GesďŹ&#x201A;. EG+ in Dachau/Stadtmitte 5 Zi., ca. 2013, BĂśden in Parkett oder Flie- Souterrian, 2 BĂ¤der, lux. Aus225 m2 Grund, ca. 145 m2 WďŹ&#x201A;., sen, Fenster mit elektr. RollĂ¤den, stattung n. Wahl, Lift, TGKG + EG + OG + DG, Bj. 1978, neue EinbaukĂźche, Wasser im Stellpl., Wasser-Wasser WĂ¤rmeGarage, Terrasse + Garten + Garten, Einbau Wintergarten pumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Balkon (SĂźdausrichtung), EBK, mĂśgl. Tiefgarage, privat, keine Fertigstell. Herbst/Ende 2016, GĂ¤ste-WC, Hobbykeller, Gas- Maklergeb., 324.000.- â&#x201A;Ź, Tel. hochw. Massivziegelbauweise, Zentralheizung, V, 99,4 kW/h, 08141-25521 od. rr_ffb@gmx.de KFW 70 fĂśrderbar, Informaideale Lage, zentrumsnah und tionscontainer auf d. Baustelle dennoch ruhig 698.000,- â&#x201A;Ź + Altostr. 66c , So. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 h Garage Zenker & GĂźnsch geĂśffnet od. Termin n. Vereinb., Immobilien, Tel. 08131/454528 655.000,-â&#x201A;Ź + TG (keine KĂ¤uferprov.) Zenker & GĂźnsch FĂźr Kapitalanleger, PďŹ&#x201A;egeapp. Immobilien, Tel. 08131/454528 mit 5 % RENDITE ab 129.000,- â&#x201A;Ź. 25 Jahre Mietvertrag. Wohnbau REH im â&#x20AC;&#x17E;Haus im Haus-Stilâ&#x20AC;&#x153; mit 114 m 2 Garten in Alt-Aubing Riedler. Telefon: 0171/7553306 Neubau, ca. 147,7 m 2 WďŹ&#x201A;., Kapitalanlage in Augsburg / 186,8 GesamtďŹ&#x201A;. vert. a. drei 2 Hochzoll 2-Zi.-Whg., ca. 40m , Etagen, Souterrian + EG + OG, EBK, Tageslichtbad, DG, ElektroFBH, 2 BĂ¤der, HWR, Hobbyraum, hzg., Keller, Energieausweis in hochw. Parkett u. Fliesen, TGAuftrag, mtl. Mieteinnahmen: Stellpl., Wasser-Wasser WĂ¤rmeNeubau â&#x20AC;&#x201C; DEMOS Wohnbau 280,- â&#x201A;Ź (kalt), 69.000,- â&#x201A;Ź. Zenker pumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fer& GĂźnsch Immobilien Tel. MĂźnchen Fortner 18! Noch 1 Wohnung zum Erstbezug 1 tigstellung Herbst 2016, Infor08131/454528 Zimmer, ca. 49m2 WďŹ&#x201A;., ca. 53m2 mationscontainer a.d. Baustelle Baldham - 2-HĂ¤user-Anwesen! NďŹ&#x201A;., EG, Terrasse, FBH, Parkett- Altostr. 66c, sonntags von 14 bs Bj. 95/2003, 325/580 m2 W-/NďŹ&#x201A;., & FlieĂ&#x;enbĂśden, Fertigstellung 16:00 Uhr geĂśffnet od. Termin 767 m2 Grd., Gas, EnVA 84 kWh, 2016, Tiefgarage, Pelletheizung, n. Vereinbarung 839.000,- â&#x201A;Ź + 4x Bad, 3x EBK, 2 Gge, sof. Bez. 67 kW/h, B, 256,900,-â&#x201A;Ź + TG, TG (keine KĂ¤uferprovision) prov.frei fĂźr KĂ¤ufer 1,59 Mio. â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 ImmoService Tel. 089/70065414 Tel. 08131/454528 Phantastische 2-ZimmerStadtwohnung in Thalkirchen

Ideal fĂźr Kapitalanleger! Ca. 74mÂ˛ ,+*)('&*(%$#$)(#*("!)( ( )( *( ' )( )(, ' )( )(

, ' )( *(, )( ! )( ('( ( ( , (((((â&#x201A;Ź 579.900.- * !( *( * Tel.: 089 / 66 59 60

walser-immobiliengruppe.de

Komfortwohnungen in SĂścking fĂźr Seniorinnen und Senioren

Jetzt informieren!

Besichtigungen unter Tel. 0 81 51 268 51 13

JETZT KAUFEN! BETREUTES WOHNEN 1- bis 4-Zi.-Wohnungen ab 40 mÂ˛ Kaufpreis ab 221.200 â&#x201A;Ź FĂźr Kapitalanleger: 10-Jahres-Mietvertrag

TEL.: 0991 / 370 60 80 WWW.ERLBAU.DE

%$#"!% #"! #"! $# ! ! Seniorenwohnen im Kurpark SĂścking GmbH Riedeselstr. 6 c, d, e Âˇ 82319 Starnberg Âˇ Tel. 09179 9444 - 70 Âˇ www.kurpark-soecking.de

#! ! # ! $ #"!

Reihenendhaus, Neubau 2016, KFW 70, 120 m2 WďŹ&#x201A;., 227 m2 GrundstĂźck, 678.800,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 DoppelhaushĂ¤lfte, Neubau 16, KFW 70, 76 m 2 WďŹ&#x201A;., 194 m 2 GrundstĂźck, 514.400,- â&#x201A;Ź + NK / Makler, Telefon: 0160/8587030 Schicke 2-Zi.-Whg. in sehr ruhiger und beliebter Lage DachauÂ´s ca. 59 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 95, kleine gepďŹ&#x201A;egte und wirt. gesunde Anlage, 10 Einheiten verteilt a. 2 HĂ¤user, reichl. RĂźcklagen, Wohngeld mtl. 190,- â&#x201A;Ź, Kufsteinerstr. 2, Einzelgge., gr. Kellerabteil (8,5 m2), EBK, Blk, gr. Tageslichtbad m. Wanne u. Dusche, WaschkĂź. u. Trockenraum, Haus gedĂ¤mmt im Jahr 2009, Energieausweis erstellt vor DĂ¤mmung (25.03.2008), VB, 171,3 (kWh/m 2 *a), Gas-Zentralhzg. 290.000,- â&#x201A;Ź + Garage Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528 3-Zimmer Wohnung in MĂź.Milbertshofen, ca. 68 m 2 , Loggia (Westausrichtung), EBK, Kellerabteil, KFZ-Stellplatz., absolut ruhige Lage im Hinterhof / 2. Reihe, U-Bahn Station â&#x20AC;&#x17E;Frankfurter Ringâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x153;Milbertshofenâ&#x20AC;&#x153; je ca. 400m entfernt, LĂ¤den / Banken / Ă&#x201E;rzte / Schulen in unmittelbarer NĂ¤he, FernwĂ¤rme, 133 kW/h, B, 379.000,- â&#x201A;Ź + Stellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528

Einziehen & WohlfĂźhlen - Toll saniertes EFH in NeusĂ¤Ă&#x; (Augsburg) ca. 130 m2 WďŹ&#x201A;. + Keller, ca. 978 m2 Grd. (auch teilbar o. Anbau mĂśgl.), Bj. 57, Komplettsan. 2013 (Elektrik, Leitungen, Dach, Heizung, BĂśden, Fenster, BĂ¤der, uvm.) hochwert. EBK (2013) , inkl. Doppelgarage, GasZentralhzg., V, 79 kW/h, C, frei ab sofort oder nach Absprache 595.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Chice 5 Zi.-Whg. im 3. OG + DG,

Kapitalanlage! 2 ZKB m. Wanne u. Dusche., S/W Balk., 1. OG, 59 m2, Einzelgarage, Neuburg / Donau, gut vermietet, â&#x201A;Ź 169.000,-, Tel. 08145-6096 TOP Immobilie in Bestlage Dachau â&#x20AC;&#x201C; SĂźd! Exklusive & moderne DoppelhaushĂ¤lfte 5 Zi., ca. 165m2 WďŹ&#x201A;., ca. 344m2 Grund., ca. 71m2 NďŹ&#x201A;., KG+EG+ OG+DG, Bj. 2008, FuĂ&#x;bodenheiz., 2 BĂ¤der, Sauna, Doppelgarage, Kaminzimmer m. Desinger-Kamin, Echtholzparkett- & Solenhofer NatursteinbĂśden, Steingarten und v.m.! Besichtigung lohnt sich, Gas-Zentralhzg., 99,8 kWh, V, Bezug nach VB, 889.000,-â&#x201A;Ź + Gge., Zenker & GĂźnsch Immobilien Tel. 08131/454528

SCHWABING

IN ERSTER REIHE

Domagkpark

AM PARK

Jetzt zugreifen: nur noch wenige Wohnungen im Angebot! Âˇ 2- bis 4-Zi.-Wohnungen, ca. 55 â&#x20AC;&#x201C; 128 m2 WďŹ&#x201A;. Âˇ mit traumhaftem Parkblick Âˇ sonnige Ausrichtung Âˇ KfW-EfďŹ zienzhaus 40 mit Photovoltaik-Anlage

2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, â&#x201A;Ź 398.700,â&#x20AC;&#x201C; ca. 55 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Wohnung, 2. OG, Balkon, ca. 67 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 493.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Dachterr.-Whg., DG, 29 m2 DT, ca. 116 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 989.900,â&#x20AC;&#x201C;

Vorl. EA-B: EEK A; FW MĂźnchen; Bj. 2016/17; Endenergiebedarf: Haus A bis D: 47 kWh/(m2a), Baubeginn in KĂźrze

Infocenter Max-Bill-Str. (ggĂź. Nr. 49) Mi. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr www.wowowbau.de Herr Vincent Wiederhold Tel. (089) 18 90 40 - 51 oder 01522 - 200 8000

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de ERSTBEZUG: Gewerblicher Neubau im Industriegebiet von Weichs! Die Flächen im 1. Obergeschoss eignen sich perfekt als Büro, Baujahr 2013, BA: 176,8 kWh, HET: Erdgas ca. 120 m² mit Küche, Bad, WC, 2 Stellplätze Gesamtmiete € 850,– + NK + MwSt. ca. 34 m² mit Küche, Bad, WC, 1 Stellplatz Gesamtmiete € 235 + NK + MwSt.

HÄUSER Architektenhaus mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten in Karlsfeld, ca. 177 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung und Büro mit separatem Eingang im Anbau, Garten, Balkon und Dachterrasse, ca. 373 m² Grundstücksfläche, 2 Carports, hochwertige Ausstattung, sehr niedriger Energieverbrauch, Baujahr ca. 2000/2002, Heizung: Grundwasserwärmepumpe, Haus: BA: 8,5 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+; Anbau: BA: 65,2 kWh, HET: Heizwerk, regenerativ, Strom-Mix, EEK: B € 980.000,– „Wohnen an den Glonnauen“ Neubau-Doppelhaushälfte in optimaler Lage von Markt Indersdorf, kurze Wege zu Schulen und zur S-Bahn, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, gepflasterte Terrasse, 2 Einzelgaragen, Fertigstellung geplant Sommer 2017 € 540.000,–*

EIGENTUMSWOHNUNGEN Das wird sich lohnen! Studentenapartments in Augsburg, zentraler Standort, Entfernung zum Stadtzentrum 1,4 km, Apartments zwischen 20 und 40 m², jede Wohnung mit Outdoor-Bereich, KfW-70-Bauweise, voraussichtliche Fertigstellung Herbst 2017, Vermieterservice, attraktive Einstiegspreise, z.B. 21 m² Wohnfläche mit Loggia € 105.400,–* Hier fühlen Sie sich wohl: 2-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, hell, großzügig, zentral, ruhig, ca. 53 m² Wohnfläche, 3 Außenstellplätze, Baujahr 1965, VA: 168,4 kWh, HET: Heizöl € 279.000,– 2-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Markt Indersdorf, ca. 80 m² Wohnfläche, 2 Bäder, großes Wohnzimmer mit offener Wohnküche, mit Tiefgaragenstellplatz, angestrebte Fertigstel€ 379.020,–* lung Sommer 2016 NEUBAU! 2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Garten in Markt Indersdorf, ca. 69 m² Wohnfläche, moderne Ausstattung, geplante Fertigstellung Sommer 2016, mit Tiefgaragenstellplatz € 306.767,–*

Jetzt investieren und Miete kassieren: Vermietete 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Dachau, ruhige Lage, S-BahnNähe, seit 2003 zuverlässig vermietet, überdachte Loggia, Einzelgarage, Baujahr 1965, VA: 163 kWh, HET: Erdgas € 249.000,– Hell und großzügig: 2-ZimmerDachgeschoss-Wohnung mit Dachterrasse in München-Untermenzing - Parkettboden - Einbauküche - Kellerabteil - Baujahr 1967 - BA: 245,2 kWh - HET: Erdgas € 295.000,– Kapitalanlage in perfekter Lage am Rand von München! Vermietete 3,5Zimmer-Wohnung, nur wenige Minuten zum S-Bahnhof Karlsfeld, Balkon, Aufzug, Baujahr 1969, BA: 172,3 kWh, HET: Heizwerk, fossil (Heizöl) € 319.000,–

GEWERBE – MIETE Kurs- oder Trainingsräume in Dachau (beim Rathaus), großes Studio + 2 Räume + Küche + WC, insgesamt ca. 121 m² Nutzfläche, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1986, VA: 170 kWh, HET: Gas Gesamtmiete € 1.200,– + NK + MwSt.* Gewerbeflächen für Büro oder kleine Produktionsarbeiten im Gewerbegebiet Dachau-Ost, zwischen ca. 66 und 254 m² Nutzfläche, 1. Obergeschoss mit Lastenaufzug, Baujahr ca. 1993, VA: Endenergieverbrauch Wärme; 82,3 kWh, Endenergieverbrauch Strom: 17 kWh, HET: Erdgas => Bsp: ca. 88 m² Gesamtmiete € 594,– + NK + MwSt. Bsp: ca. 254 m² Gesamtmiete € 1.715,– + NK + MwSt.

Sehr gut vermietete 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in top Lage am Ortsrand von Meitingen, schöner Westbalkon, Kellerabteil, Tiefgaragen-Stellplatz, seit 2008 durchgehend solvent vermietet, Baujahr 2007, BA: 86,4, HET: Erdgas € 199.000,– Sie suchen das Besondere für Ihre Firma? - Bürofläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet DachauOst, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 2.632,– + NK + MwSt.* Großzügige Lagerfläche mit Dachterrasse im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Gesamtnutzfläche ca. 329 m², 2. Obergeschoss, 8 Außenstellplätze, Erstbezug, Baujahr 2013, BA: 131,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.972,86 + NK + MwSt.* Ihr neuer Standort: Büro in Markt Indersdorf, zentrale Lage, Echtholzparkett, bodentiefe Fenster, Teeküche, Baujahr 2000, VA: Wärme = 198,9 kWh, Strom = 153,1 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 350,– + NK + MwSt.* Büros mit Lager im „Artificium“ in Odelzhausen, 2 Büros (ca. 20 m² + ca. 17 m²), Lager (ca. 100 m²), 4 Außenstellplätze, Baujahr 2012, BA: 258,2 kWh, HET: Strom-Mix, Erneuerbare Energien: Geothermie (Erdwärmesonde) Gesamtmiete € 1.904 + NK + MwSt.* Heller Laden für helle Köpfe! Mitten in Petershausen! ca. 84 m² Nutzfläche, Baujahr 1986, VA: 95,7 kWh, HET: Heizöl Gesamtmiete € 796,10 + NK + MwSt.*

VERMIETUNG Ziehen Sie hier als Erster ein: Doppelhaushälfte in Altomünster, ca. 150 m² Wohnfläche, 6 Zimmer, ca. 333 m² Grund, Garage, Stellplatz, Neubau, Fertigstellung voraussichtlich April 2016 Gesamtmiete € 1.275,– + NK Neubau-Doppelhaushälfte im schönen Altomünster, ca. 153 m² Wohnfläche, Terrasse, großer Garten, Hobbyraum im Keller, Garage, Stellplatz, BA: 27 kWh, HET: Erdgas, Erneuerbare Energien: Solar, Fotovoltaik, EEK: A+, Baujahr 2015 Gesamtmiete € 1.375,– + NK Architektenhaus mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten in Karlsfeld, ca. 177 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung und Büro mit separatem Eingang im Anbau, Garten, Balkon und Dachterrasse, ca. 373 m² Grundstücksfläche, 2 Carports, hochwertige Ausstattung, sehr niedriger Energieverbrauch, Baujahr ca. 2000/2002, Heizung: Grundwasserwärmepumpe, Haus: BA: 8,5 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+; Anbau: BA: 65,2 kWh, HET: Heizwerk, regenerativ, Strom-Mix, EEK: B; Gesamtmiete € 2.950,– + NK Großzügiges Reiheneckhaus in Vierkirchen, mit dem Luxus von 2 Bädern, 2 Tiefgaragenstellplätze, Einbauküche, ca. 160 m² Wohnfläche, ca. 265 m² Grund, Baujahr 2002, VA: 122 kWh, HET: Erdgas Gesamtmiete € 1.400,– € + NK

ABKÜRZUNGEN BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

40 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Klasse geschnittene 3-Zi.-Garten-Whg. mit viel Potential in München, EG, ca. 83 m2 Wﬂ., Bj. 1973, 2 Terr., Gäste-WC, EBK, Keller, Lift, Öl-Zentralheizung, V, 142 kW/h, (mod. 2006), 369.000,- € + TG-Stellplatz. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Großzügige 4-Zi.-MaisonetteWohnung in Fürstenfeldbruck ca. 109 m2 Wfl., 5. OG + Galerie (DG), Bj. 1995, Lift, Keller, vermietet, Balkon, Galerie (ca. 22 m2), gepflegte Wohnanlage, 2 x TG-Duplexstellplätze, Gas-Zentralh., 121 kW/h, V, 379.000,- € + TG-Stellpl. Zenker & Günsch 1-Zi.-Wohnung in freundlicher Immobilien, Tel. 08131/454528 Lage von Unterschleißheim ca. 27m2, 1. OG, Bj. 1983, Blk. (Süd- Ideale 2-Zimmer-Wohnung mit ausrichtigung), Laminatböden, Schwimmbad & Sauna in Unter2 Gas-Zentralhzg., V, 109 kW/h, schleißheim, ca. 65m Wfl., 4. OG, Bj. 1972, EBK, Balkon, Bad frei ab 01.03.2016, 109.000,-€ + TG, Zenker & Günsch m. Badewanne (renoviert), Lift, Immobilien, Tel. 08131/454528 Schwimmbad & Sauna auf dem 1A Kapitalanlage in Augsburg / Dach, Keller, Tiefgarage, ÖlLechhausen! Schöne 3-Zi.-Whg. Zentralhzg., 131 kW/h, V, mod. ca. 68 m2, DG (Ausbau 2011), 2003, Bezug nach VB, 229.000,uneinsehbare DT, EBK, Keller- € + TG Zenker & Günsch abteil, Abstellkammer, 2x PKW- Immobilien Tel. 08131/454528 Außenstellplätze, mtl. MieteinTraumhafte 4-Zi.-Gartenwhg. nahmen: 670,- € (kalt), Ölin Attaching bei Freising Ca. Zentralhzg., V, 145 kW/h, 101 m2 Wfl., EG, Terrasse mit ca. 160.000,- €. Zenker & Günsch 2 Immobilien, Tel. 08131/454528 100 m Garten, Bj. 2003, zentr. Lage, vermietet, Tageslichtbad, Ehemalige Hofstelle auf großen Handtuchheizkörper, Parkettb., Grund in Top Lage am Ammerzwei Tiefgarageneinzelstellsee - Breitbrunn EFH m. ca. 247 2 m Wfl., Bj. 92, Öl-Zentralhzg., platz, Einbauküche, barrierefrei ca. 2.880 m 2 Lager-, Produk- und rollstuhlgerecht, Zentraltions- & Nutzfl., gr. Freiflächen, hzg., Energieausweis in Auftrag, voll erschlossen. 2.700.000,- € 360.000,-€ + TG Zenker & Zenker & Günsch Immobilien, Günsch Immobilien Telefon 08131/454528 Tel. 08131/454528

… Verkaufen und Kaufen – Einfach und sicher! Wir suchen ständig für vorgemerkte Kaufinteressenten:

· Häuser · Wohnungen · Grundstücke – Für Verkäufer provisionsfrei – Der Erfolg für Immobilienverkäufer und Immobilienkäufer im Landkreis Dachau n Kostenlose Wertermittlung (realistische Kaufpreiseinschätzung) n Jahrzehntelange Erfahrung am Markt n Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute n Bewährtes Vermarktungskonzept n Vorbereitungen der für den Verkauf

relevanten Unterlagen

OBERBAYERISCHE IMMOBILIEN RÖHRMOOS Ihr Fachbetrieb seit 1987

… lieber gleich zum Spezialisten! Telefon 0 81 39 / 60 44 Fax 0 81 39 / 17 01 Unteranger 7A 85244 Röhrmoos obb.immobilien@gmail.com

Verkäufe gewerbl. Top Investment - Pfaffenhofen, Ortsteil Reisgang 6,2 % Ist-Rendite, Gewerbepark mit Geschäfts- und Bürogebäuden, 52 Tiefgaragen- + 82 Außenstellpl., Bj. 2000, 7.110 m2 vermietbare Fläche, 6.875 m 2 Grund, 6.400.000, -€. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Provisionsfrei! Gewerbe- u. Lagerfl. zentral in Schwabhausen Gesamtfl. ca. 200 m2, nutzbar als Praxis, Büro, Verkaufsflächen uvm., über Treppenhaus o. sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung vorhanden, freie Parkplätze stehen zur Verfügung, Öl-Zentralhzg., V, 93kW/h, C 149.000,- € . Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Top Rendite: Gewerbe in DAH Grdstfl. ca. 470m2, Produktionsfl. ca. 255m2 + Nfl., 10 Stpl., im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,—€, super Rendite! Energieausweis in Auftrag, 449.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131 / 45 45 28 Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage in Neufahrn, 89m2, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertig-stell. Sommer 2016, 359.000,—€ Zenker & Günsch Immobilien Tel.: 08131/454528 TOP Investment - Klasse Laden in hochfrequentierter Lage am Rande der Dachauer Altstadt, gut vermietet! ca. 92 m2 Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller, 1 Garage + 2 Stellplätze, V, 132 kW/h, Gas-Zentralhzg., D, Jahresnettomiete: 11.592,- €, 224.000,- € + Garage + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage in Neufahrn, 101m2, Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung Sommer 2016, 299.900,-€, Zenker & Günsch Immobilien, Tel.: 08131/454528

Grundstücke Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden, jetzt günstig kaufen - später bauen, München-Aying, S7, ab 750 m2, 79.000,- €, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, Telefon: 0151/16882913 Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden: Stadt Dachau, Grundstück ab 600 m2, im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbauﬂäche ausgewiesen) als zukünftige Planung z. Baulandausweisung vorgesehen, Kapital 120.000,- €, Tel. 0174/9273569 od. unter Telefon: 0151/16882913

Diverse Wiesen- & Ackerﬂächen bei Schongau von 390 m2 bis 8.900 m2 Grund, Außenbereich, ab 10,—€ / m2 Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528 Gewerbebaugrundstück in Petershausen zu verk., ca. 1.710 m2 Grund, Neubaugebiet „Eheäcker“, Raumhöhe bis zu 15m, Lager- / Laden- / Büro- / Hallen& Praxisﬂächen mögl., 256.650,-€, Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Baugrundstück für Gewerbetreibende – Egling a. d. Paar, ab ca. 1.270 m 2 , Ortsrandlage, Wohnhaus mögl., kurzfr. bebaubar nach Bebau.-Plan, GFZ 0,5, ab 95.250,-€, Zenker & Günsch Immob., Tel. 08131/454528

Mietangebote Neubau – Erstbezug! Wunderschöne 3-Zi.-DG-Wohnung in Bergkichen / Ortsmitte ca. 71m2 Wfl., DG, 3 -Familienhaus, Fußbodenheizung, große Fenster, Tageslichtbad, Keller, Hauswirtschaftsraum, Garage, Energieausweis in Auftrag, Bezug nach Vereinbarung, 780,—€ + NK + Garage + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Schwabhausen, S2A, helle 3-Zi.Whg. mit Wintergart.-Eckelem., 80 m2, Süd-Balkon, Speicher, 2 TG, ab 1.3.16, 720,- € + 170,- €, Telefon: 08254/1617 Neubau – Erstbezug! Großzüg. 3-Zi.-Gartenwhg. in Bergkirchen / Ortsmitte, ca. 102m2 Wfl., EG (Hochpaterre), 3-Familienhaus, Balkon + Garten, Fußbodenheiz., große Fenster, Tageslichtbad, Keller, Hauswirtschaftsraum, Garage, Energieausweis in Auftrag, Bezug nach VB, 1.130,-€ + NK + Gge. + Stellplatz Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Modern wohnen in Karlsfeld! Neubau-Doppelhaushälfte Nähe Karlsfelder See Neubau – Erstbezug, 4 Zi., ca. 153m2 Wfl., EG+OG+DG, Terrasse , großer Garten, FBH, Sichtbetonwand im Wohnzi., Echtholzböden, große Fenster, Tageslichtbad mit Wanne & sep. Duschbad im DG, elektr. Rolllos, Gäste-WC, PKW-Außenstellpl., Gas-Zentralhzg. + Solarunterstützung, Bauweise nach EnEV 2014, 1.750,-€ + NK, Zenker&Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Mietangebote gewerbl. Große Flächen - Gute Lage Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim ca. 730 m2 (teilbar), 2. OG & 3. OG, Bj. 92, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimatiesiert, Teekü., 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sof., 7,45,- € / m2 + NK + Stellplätze. Zenker & Günsch Immobilien Tel. 08131/454528 Erstklassige Büro-, Praxis- oder Kanzleiﬂächen in Dachau – Münchnerstraße, ca. 180 m 2 (auch teilbar), 1. OG, 2x Toiletten, Balkon, Laminat- und Teppichböden, erstklassige Lage – direkt an der Münchnerstr., Bezug ab 01.04.2016, 2.160,- + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Alter Gewölbekeller in Dachau/ Altstadt, geeignet für z.B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300m2 renov.-bed., UG, zwei Ausstellungsräume, Toiletten, Kü., 1.000,-€ + NK, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528

Mietgesuche 4-5-Zi.-Whg. mit 2 Nebenräumen oder Haus von Kirche für Mitarbeiter zu mieten gesucht, Telefon: 089/54320864 Angestellte in gesicherter Position sucht 1-2-Zi.-Whg. mit EBK, Stellplatz oder TG in DAH oder Umkreis 20 km (NR, keine Haustiere): Tel. 0173/8510360 2er WG (weibl./Festanstellung) su. 2-3 Zi.-Whg. in München (zentral) bis € 1300,inkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0176/66363911 Mann, 54 J., handwerklich begabt, sucht nach Trennung Wohnung o. Häuschen im Grünen bis 600 EUR. Tel. 01636270924 per-b@snapunit.com

Kaufgesuche Suche für bonitätsgeprüfte Kunden 3 bis 5 Zimmer-Wohnung oder Haus im Raum München! Ihre Ansprechpartnerin: T. Thomae

GARANT Immobilien 08031/58 940-0

Junge Familie sucht Grundstück o. Haus im Raum Dachau / FFB / Mü.-West. Tel. 0179/3233671 Kaufe Wohnung oder Haus, gebe lebenslanges Wohnrecht, v. privat, Telefon: 0171/7553306 Senioren: Ihre Immobilie in Geld umwandeln & darin wohnen bleiben. Kaufe Ihre Immobilie gegen eine monatliche hohe Leibrente! Wohnrecht für Eigentümer. Telefon: 089/208039677 Schöne 3-Zi.-Whg. mit hohem Freizeitwert in Schwabhausen, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 1.OG, ca. 70m2 Wﬂ., Bj. 1970, ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Balkon (Süden), Gemeinschaftsgarten mit SwimmingPool, Wohnküche inkl. Ein- Umzüge und Transporte bauten, Tageslichtbad, Keller, KLEINUMZÜGE & TRANSPORTE Carport, Öl-Zentralhzg, Energie- Möbelmontagen, Renovier.-arb., ausweis in Auftrag, frei ab Mo.-So., Fa. Tel. 0176/57005158, 01.03.2016, 630,—€ + NK + www.tiptop-dienstleistungen.de Carport, Zenker & Günsch Entrümplungen, Verwertbares Immobilien, Tel. 08131/454528 wird anger., Tel. 0162/4034741

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Multitasking: der heimliche Efﬁzienzkiller

In früheren Zeiten galten Menschen, die mehrere Dinge gleichzeitig begannen, als verplante »Chaoten«. Mittlerweile hat sich die Untugend des sogenannten Multitaskings zum gängigen Arbeitsstil etabliert. Nun werden Menschen, die möglichst viele Arbeiten gleichzeitig erledigen, als »MultitaskingTalente« gelobt. Wer die Kollegen kurz warten oder das Telefon klingeln lässt, weil er noch eine E-Mail zu Ende schreibt, dem wird schnell mangelnde Belastbarkeit, Schwäche oder fehlende Einsatzbereitschaft nachgesagt. Experten wiederum weisen darauf hin, dass Multitasking aus neurobiologischer Sicht im Grunde nicht möglich ist. So kann sich das menschliche Gehirn in der Regel nur auf eine komplexe Tätigkeit konzentrieren. Müssen die grauen Zellen jedoch hin und her springen, schmälert dies die Aufmerksamkeit und erhöht die Fehlerquote. Wie der »Stressreport« der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin zeigt, fühlen sich Arbeitnehmer in ihrer Leistungsfähigkeit am häuﬁgsten durch Multitasking eingeschränkt. Auch die Nerven leiden darunter: Viele Betroffene klagen über Gereiztheit, Nervosität, Schlafstörungen und Erschöpfungszustände. djd

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Kinderpﬂeger/-in ab September 2016 in Elternkindinitiative DAMEN gesucht für EROTIK- gesucht, da im Sommer eine MASSAGE, wird angelernt, langjährige Mitarbeiterin in den Telefon: 0152/22083849 Ruhestand eintritt. Ein engagierFirma CleanTeam Gebäudereini- tes Team, aufgeweckte Kinder gung sucht Reinigungskraft auf und anpackende Eltern freuen 450,- € Basis für ein Objekt in sich auf Sie. Nähere InformaOdelzhausen. Anrufe bitte unter tionen: www.laimer-strolche.de. Telefon: 0823 / 19265164 Bewerbung bitte an: Laimer E L E K T R O I N S T A L L A T E U R / I N Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. ELEKTRIKER-/IN Geselle oder 5, 80686 München

Stellenangebote

Meister gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten, Firmen Kfz. Tel. 08105/3949-004, Mail: info@tratter-elektrotechnik.de

Reinigungsfa. su. Reinigungskräfte in Teilzeit / 450,- € Basis, nach Ebersberg, täglich ab 17:00 Uhr, Tel. 089/85902639 (AB)

SPANNENDER ARBEITGEBER SUCHT UNTERSTÜTZUNG in Ingolstadt und München (m/w) Sie wollen richtig durchstarten? Die GEBRÜDER Peters GmbH punktet mit Fachwissen aus über 110 Jahren Firmengeschichte. Das macht uns zum professionellen Partner der Gebäudetechnik – vom klassischen Handwerk bis hin zu modernster Informationstechnologie. Wir bringen Ihre Karriere in Schwung. Projektleiter

Elektroinstallateur/Elektroniker für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

freundlich und engagiert, ab sof. oder später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit, beste Konditionen. Orthopädische Praxis Dr. Hien, Tel. 089/8 34 40 25 direkt am S-Bhf. Westkreuz S6 / S 8

Wir suchen eine/n gestandene/n, bodenständige/n, ehrliche/n, zuverlässige/n und organisationsstarke/n

Hausfrau-/mann die/der unseren Haushalt im Münchner Osten an 3 Tagen/Woche (ca. 21 Stunden) selbstständig, liebevoll und ordentlich führt und alle in einem Haushalt anfallenden Arbeiten übernimmt. Wir bieten eine verlässliche, langfristige Festanstellung und freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0173/9551526 oder E-Mail: nanni.feller@gmx.de

Friseur/in gesucht, ab 01.04.16, Film Damen Topgeld, Tel. auf 450,- € Basis, nach Weichs, 0171/2077018 Telefon: 0172/8818172

Anlagenmechaniker

Ansprechpartner

Arzthelfer/in MFA

Obermonteur Kundendienstmonteur

uvm.

Auf www.gebr-peters.de/karriere ﬁnden Sie tolle Jobangebote. Starten Sie mit uns durch!

Gebrüder Peters | Roderstr. 25 | 85055 Ingolstadt Telefon +49 841 8818-0 | www.gebr-peters.de

Wir suchen ab sofort für unsere Kindertagesstätte St. Vinzenz in Markt Indersdorf eine/n

Kinderpfleger/in in Vollzeit mit 39 Std./Woche. Die Stelle ist zunächst bis Oktober 2016 befristet. Ihre Aufgaben: • Liebevolle und aufmerksame Begleitung und Förderung von Kindern im Alter zwischen 3 und 6 Jahren • Eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • Wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • Konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: • Staatlich anerkannte Ausbildung • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Christliche Grundhaltung Wir bieten: • Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeiter/innen • Betrieblich unterstützte Kinderbetreuung • Fort- und Weiterbildungsangebote • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich online unter www.franziskuswerk.de oder senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 095 -16 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Auskü nfte erhalten Sie von Frau Karin Heep, Leitung Tel. 08136-998732 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne laden wir Sie zum Hospitieren ein!

42 Stellenmarkt Sicherheitspersonal (m / w) in Vollzeit für ein Top-Hotel am Marienplatz (18.00 bis 2.00 Uhr) • Übertarifliche Vergütung • Englischkenntnisse & §34a Sachkundeprüfung zwingend erforderlich

Tel. 089/809 13 11- 20 Feringastr. 11 • 85774 München

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektroinstallateur/-Meister (m/w) Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Proﬁl - Selbstständige, verantwortungsbewusste, kundenorientierte Arbeitsweise - Abgeschlossene Berufsausbildung im Elektroinstallationshandwerk - Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) - Grundkenntnisse MS-Ofﬁce - Bereitschaft zur Einarbeitung/Weiterbildung in neue Technikbereiche - Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Aufgaben - Elektrotechnische Dienstleistungen für Bauvorhaben/Projekte von der Arbeitsvorbereitung bis zur Aufmaß-Erstellung Wir bieten Ihnen - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem kollegialen, familiären Umfeld - Interessante Entwicklungsperspektive in einem technisch anspruchsvollen Betätigungsfeld

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Telefon 089/89 22 49 36

kurier-dachau.de Zugehfrau (m/w) für 2-Pers.Haushalt mit Hund mittwochs für 4 Stunden (450,- €-Minijob) nach Odelzhausen-OT gesucht. Dauerstellung erwünscht. Zuverlässig, deutschsprechend, im Umgang mit hochwertiger Einrichtung erfahren. Telefon 0160/1541539 Suchen Reinigungskraft für AEZ Dachau, von 6.00 Uhr - 8.00 Uhr, Telefon: 0157/57995573 Zusatzeinkommen von zu Hause aus. Tel. 0172-9705585 Su. Eisverkäufer/in ab März nach Sendling. T. 0172/1049345

Komparse für TV-Formate: Janus TV GmbH sucht Kleindarsteller für Daily Formate, Bewerbung unter: casting@janustv.de

Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 0176/27191964

Kranken- und Behindertenfahrdienst sucht ab sofort Fahrer/in auf 450,- €, Arbeitszeit: Mo-Do 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Freitag 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Und Fahrer/in in Teilzeit 600,- € bis 800,- € ca. 70 bis 90 Std./Monat. Jeweils Voraussetzung Personenbeförderungsschein. Telefon Chauffeure/Fahrer ges., P- 0152/23463176 Schein wird ﬁnanziert. Tel. 089/ Rentner-Ehepaar su. dt.-spr. 550628221 Haushaltshilfe, T. 089/5460265 Kinderpﬂeger/in in Vollzeit mit Interesse an der Waldorf-pädagogik ab April gesucht. Bewerbung an Mitarbeitergremium, Waldorfhaus für Kinder Großhadern, Waldgartenstraße 82, 81377 München oder E-Mail an: waldorf.grosshadern@web.de

Fitnesstrainer/innen in Voll- und Teilzeit sowie auf 450-¤-Basis suchen wir für unser neues FitX-Fitnessstudio in München Sendling-Westpark. Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos: Lena Fuhrberg Telefon 0151/44035753

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Bäckerei Vor Ort sucht ab sofort in Vollzeit für die Leitung unserer Konditorabteilung

eine/n Konditormeister/in Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in Neuried bei München. Wenn Sie Erfahrung in Mitarbeiterführung, Planung u. Koordinierung von Arbeitsabläufen mitbringen sowie Elan für innovative Ideen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90, Mobil 0179 / 4 63 85 02 oder E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de. Bei Bedarf könnte eine Wohnung gestellt werden.

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Die Amper Kliniken AG betreibt zwei Akuthäuser mit zusammen rund 500 Betten in 14 Fachabteilungen und weiteren angeschlossenen Dienstleistungen. Zur Verstärkung im HELIOS Amper-Klinikum Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Mitarbeiter (w/m) in Vollzeit für den Nachtdienst in unserer Notaufnahme zur Unterstützung des Rezeptionsteam Sie sind belastbar, flexibel und engagiert und haben ein sympathisches, sicheres Auftreten und eine angenehme Telefonstimme. Wir benötigen Verstärkung in der Notaufnahme im Nachtdienst auch an Samstagen, Sonn- und Feiertagen. EDV-Kenntnisse insbesondere MS-Office auf Basisgrundlagen sollten vorhanden sein. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, gute Umgangsformen sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Eine Fremdsprache wäre von Vorteil aber nicht Pflicht. Wir bieten eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit. Nähere Informationen über Aufgaben, Anforderungen und Rahmenbedingungen würden wir gerne in einem persönlichen Gespräch erörtern. Sollten Sie diese Herausforderungen reizen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen zu Händen Frau Elke Weinreich. KDI Klinikservice GmbH Geschäftsführung Herr Markus Sommer Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: 0 81 31 / 2 97 31-29 oder personal@koehlertransfer.de

Feneberg ist ein familiengeführtes Unternehmen aus Kempten/Allgäu und betreibt 76 Lebensmittelmärkte. “Aus der Region für die Region“ – das ist das Motto der Fenebergs. So ist das Unternehmen nicht nur an vielen Orten in der Region (Allgäu, Oberschwaben, Oberbayern und München) präsent, es setzt sich auch stark für regionale, gerne ökologisch kontrollierte, Lebensmittel ein. Für unseren 3. Markt in München (Schwabinger Tor/Leopoldstraße) - Eröffnung im Juni 2016 - suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams als

Verkäufer w/m Verkaufskraft w/m Ladenhilfe w/m Schülerhilfe w/m Reinigungskraft w/m in Voll-/Teilzeit oder auf Geringfügigkeitsbasis. Wenn Sie in diesem Bereich noch nicht tätig waren, lernen wir Sie auch gerne gründlich an. Gutes Arbeitsklima, ﬂexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen wie Weihnachts-, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Personalrabatt usw. machen die Arbeit bei uns interessant. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 19.02.2016 an unsere Verwaltung nach Kempten. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Feneberg Lebensmittel GmbH Ursulasrieder Straße 2 • 87437 Kempten • www.feneberg.de

Stellenmarkt 43

Samstag, 6. Februar 2016 Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (w/m) für ein renomm. Unternehmen in Karlsfeld, Berufsausb. im Hotel- bzw. Restaurantfach erforderlich, PC-Kenntnisse, Banketterfahrung, übertarifliche Bezahlung, Festeinsatz, Mo-Fr., AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen AZUBI (w/m) eine/n ZMA (Vollzeit) Dres. Daler und Kosel Kieferorthopäden Otto-Wagner-Str. 10 a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

Für unsere Neueröffnung in Aschheim + Freising + Eching suchen wir ab sofort

Friseurmeister/in Friseure/innen VZ + TZ Übertariflicher Verdienst plus Provision, absolut verlässliche, termingerechte Vergütung, tolles Arbeitsklima und flexible Arbeitszeiten. Telefon 01 60 / 90 55 35 52 oder 08 21 / 44 47 10

Bäckerei Vor Ort sucht ab sofort in Voll- oder Teilzeit engagierte/n Verkäufer/in mit familienfreundl. Arbeitszeiten Bewerbungen an: Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 Mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäuferin/ Verkäufer 3 Tage wöchentlich Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 München Telefon 0 89/26 45 19

Für unser Team suchen wir eine/n

Datenerfasser/in bzw.

Sachbearbeiter/in (im Bereich Qualitätssicherung) in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Erfassen von Aufträgen, Abgleich und Kontrolle der zu erfassenden Verträge, Überprüfung der Daten auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Plausibilität, Prüfen und Korrigieren von fehlerhaften Datensätzen, Prüfen von Voicefiles, telefonische Kundenbetreuung. Das bringen Sie mit: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse und Beherrschung des 10-Finger-Schreibsystems. Bewerbung an: MCE Service GmbH z. Hd. Frau Alexandra Schnepf Kistlerhofstr. 170, 81379 München oder per E-Mail an: alexandra.schnepf@mceservice.de

Fahrer Kl. 3 gesucht, für Bücherauslieferung Di-Sa in München auf selbstständiger Basis, Tel. 0172-8584951 Transport. Dienstleistung@yahoo.de

Wissbegierige und motivierte Bürofachkraft mit Herz, langfristig orientiert. Für Lager, Pflegebetten, Rollstühle etc., in VZ, nach München-Giesing gesucht. Physiotherapeut/in in Teil-/ Email: cruzernw@gmx.de Vollzeit zum nächstmöglichen 4-Sterne Hotel in Haidhausen Termin gesucht. Gerne mit ML su. MitarbeiterIn für Frühstück und / oder MT, abwechslungs- & Hausdame für 30 STD. Tel. reiche Tätigkeit, Hausbesuche. 089/441408300 Unser nettes Team braucht drin- Erfahrene, kinderliebe Hausgend Verstärkung! Bitte bewirb haltshilfen/Kinderbetreuer. Midich schriftlich an: Protherapie, nijob/Teilzeit/Rechnung, lfd. f. Hauptstr. 82, 82140 Olching unsere Kunden gesucht! oder per email: info@prothera089/36006845 www.agenturpie-olching.de marypoppins.de Unternehmensberatung sucht Montageschreiner für Küchenvier Finanzkaufleute (Bank, Vers, montage mit FS gesucht. Firma Immo, Investment, etc) als (VollAnzinger Tel. 0171/4409306 /Teilzeit) Assistenten m/w. “Lebenslauf bitte an Roland.Rupp- Salon Deluxe sucht Friseur/in in Vollzeit, sehr gute Bezahlung, recht@telis-finanz.de“ unter Telefon: 0176/32659221, Bauwerksmechaniker/in (Kernwww.salondeluxe-munich.de bohrer) gesucht, FS Klasse 3 und sehr gute Deutschkenntnisse Gesprächspunkt. Bewerbungssind zwingend erforderlich! Fir- management, Konfliktgespräma Eurobohr, T. 089/36102194 che, Gesprächsberatung, Berufsberatung und Mediation. Geroder Mobil: 0177/2413277 Kinderpfleger/-in in Teilzeit mering, Telefon: 089/60086225 (21,5 Std, an 4 Wochentagen ab 9 h) für Eltern-Initiative in Laim ges.. Wir betreuen 13 Kinder zw. 1,5 und 3 Jahren. Bezahlung nach TvöD. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Die Klötzchen. e.V., Johannes-Scharrer-Str. 2, 80686 München, Mail bitte an: vorstand@die-kloetzchen.de

Land unter ! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremd. Frau Reichelt. Tel. 089/80073552

ZWEIRADMECHANIKER/in Fahrrad. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Zweiradmechaniker/in/Fahrrad! Bei Interesse bitte melden; Radl Eck Tankstelle su. Kassierer m/w, Höhenkirchen Tel. 08102/1415 Vollzeit, Telefon: 0179/4640964 radleck-hoehenkirchen@gmx.de

Wir suchen für unser Kinderhaus (Kindergarten + Hort) freundliche, flexible und engagierte

Erzieher/in, Kinderpfleger/in jeweils VZ + TZ am Nachmittag

SPS-Praktikant/in ab 01.09.2016 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie darüber hinaus einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Evang.-Luth.-Kinderhaus „Arche Noah“ Rosenstraße 7 · 85238 Petershausen oder kindergarten@archenoah-petershausen.de Telefon: 0 81 37/93 19 60 www.archenoah-petershausen.de

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Wir suchen ab sofort

Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

• Kfz-Mechatroniker • Kfz-Mechaniker • Reifenmonteur

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Pkw/Lkw in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte an Christian Stelzl

Familienmetzgerei sucht in Vollzeit

Fleisch-Wurstfachverkäufer (m/w) Johann Raab Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

Ihr point-S Servicecenter in Dachau

Reifen Stelzl

GmbH 85221 Dachau-Ost · Karl-Benz-Straße 5 Tel. 0 81 31/ 17 51 · www.reifen-stelzl.de

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de WIR SUCHEN DICH! Wir, die Krippe KilaRa e.V. suchen ab 10.3.2016 eine Kinderpfleger/in VZ. Wir bieten 12 tolle Kinder zwischen 0-3 Jahren, ein kleines Team mit Platz für eigene Ideen und einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: info@kilara.de Frau Neuwirth, www.kilara.de MFA, 40 Stunden in Gyn. Gemeinschaftspraxis im Zentrum gesucht, E-Mail an: suche-mfa@ gmx.de oder Zuschr. u. ChiffreNr. 361805 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Schwabinger Arztpraxis sucht MFA zur Mitarbeit an 2 Tagen, bei Interesse bitte melden unter der E-Mail: drschindelhauer@ praxisambonnerplatz.de PASST expandiert! Wir suchen MA in der in der Gebäudereinigung in VZ, TZ od. GFB-Basis auch als Springer in allen Objekten: (ideal mit PKW) bewerbung@passt-gmbh.de www.passt-gmbh.de PASST GmbH, Lerchenstr. 14, Tel. 089/ 18917480 Suche qualifizierte Bürohilfe std.-weise, Vorraussetz.: PC-, Lexware-Kenntn., evtl. auch Buchhaltung. Bewerb. per E-Mail: info@es-malermeisterbetrieb.de Zahnarztpraxis sucht freundliche und flexible ZMF auf Teilzeit oder auf Minijob-Basis ab sofort. Über eine Kontaktaufnahme wüden wir uns freuen: Per Telefon 089/888000 oder per EMail: pasing@zahnarzt-post.de Schreibkraft / Sekretär/in, in einer Person, zum 01.03.2016 gesucht. Englisch, MS Office, 10Finger, Internet, vielseitiger, sicherer Arbeitsplatz in familiärer Atmosphäre bei angemessenem Gehalt; Nähe Pasing Bhf., Telefon 0175/5116117

Wir sind eine mittelgroße Steuerkanzlei direkt am Pasinger Bahnhof und suchen zur Unterstützung im Bereich Fibu/JA/Beratung

Kinderliebe, zuverl., ehrliche u. tüchtige Unterstützung für 2Pers.-Haush./Solln gesu. (Putzen, Bügeln, leichte Gartenarbeit, Russisch lernen m. Kind), russ. Mutterspr. erwünscht, mind. 5 h/Wo., gerne Stud. o.ä., gern auf 400,- € Basis, Tel. 0177/3731131

Steuerfachangestellte, Bilanzbuchhalter, Steuerfachwirt (m/w)

Nur bosnisch-sprechende oder nur aus Bosnien kommende Haushaltshilfe von Mo.-Fr., Nähe Harras ges.! T. 0176/61877601

Unser Schwerpunkt liegt neben der klassischen Steuerberatung, insbesondere im Bereich des digitalen Rechnungswesens. Insoweit sehen wir unsere Aufgabe darin, unser Team nicht nur im fachlichen Bereich intensiv zu fördern, sondern zielgerichtet die Methodenkompetenz weiter zu entwickeln. Wenn Sie eigenverantwortlich in einem erfolgreichen Team arbeiten möchten, eine langfristige Entwicklungsperspektive suchen und gegenüber der digitalen Entwicklung in unserer Branche aufgeschlossen sind, könnten wir die Richtigen sein. Lassen Sie uns darüber sprechen. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

LKW-Fahrer 7,5t 0171/2774193

Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstraße 2 · 81241 München Telefon 089-5 46 16 1-0 · Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w) Für die Flugzeugreinigung am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. Wir arbeiten in den Flugzeughallen, nicht auf dem Vorfeld. Voraussetzung keine Vorstrafen.

Telefon 0 69/67865 0622 oder bewerbung@pac-aircraft.de

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich unter bewerbungen-muenchen@t-online.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Speditionserfahrung in Festanstellung oder Aushilfe. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Wir suchen

Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis für PLZ 80/81, Mo. – Sa. ca. 2 Std. Früh/Abend. Gesundheitsbelehrung Voraussetzung. 0821 / 80 90 39 90

Hausmeister

(m/w) Zuverlässige/n und gut organisierte/n Hausmeister/in zur sorgfältigen und individuellen Betreuung eines Mehrfamilien-Hauses in Schwabing gesucht. Bewerbung erbeten unter e.henze@hoenninger.de

Wir suchen ab sofort in München einen

Hausmeister (m/w)

Reinigungskräfte auf 450-¤-Basis sucht das neue FitX Studio in München Sendling-Westpark. Bewerbung: bewerbung@fitx.de Infos: Ines Fuhrberg unter Telefon 0151/ 44035735

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten täglich von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Kontrolle und Steuerung technischer Einrichtungen • Kleinere Reparaturarbeiten • Außenreinigung Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B • Handwerkliche Berufsausbildung • Technisches Verständnis Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Eigenverantwortliches Arbeiten • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Hansastraße 17 · 80686 München Tel. 089/ 14 34 76 1-0 muenchen-west@isd-service.de www.isd-service.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Nebenverdienst gesucht? Blumenbinden nach Anleitung, freie Zeiteinteilung in Sendling, 450,€ Basis, Tel. 089/32602767

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Kuriertalente m/w von Eilkurier GmbH gesucht, selbstst. Fahrer/in mit Kfz, hoh. Umsatz möglich, geringe Gebühr, Tel. 089/777099

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Arzthelfer/in gesucht für eine gynäkologische Privatarztpraxis i. Obermenzing, Teilzeit (20 Std.), freundliches Team, gute Bezahlung, in S-Bahn-Nähe, per Mail: praxis@gynmuenchen.de

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 45

Samstag, 6. Februar 2016 Junge Familie in Eching (S1) mit 3 Kindern sucht

Haushaltshilfe Mo. – Fr. von 7 – 15 Uhr, Kochen erwünscht. Bewerbungen bitte an: Bärnthaler Versand GmbH Dirnismaning 34, 85748 Garching, Telefon 0 89/30 90 52 60 E-Mail: versand@baernthaler.de

Biobäckerei Vor Ort Neuried sucht ab sofort in Vollzeit (m/w)

engagierten jungen Bäckergesellen od. -Meister. Wenn Sie gerne qualitätsorientiert und handwerklich arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an Gautinger Straße 3, 82061 Neuried oder Telefon 0 89 / 75 99 98 90 mobil 0179 / 4 63 85 02 od. E-Mail: martina.hrasky@vorort-neuried.de

MFA Erstkraft gesucht. Moderne Hautarztpraxis im Münchner Süden sucht ab sofort MFA Erstkraft/Voll- und Teilzeitkräfte/Azubis! Übertariﬂiche Bezahlung! Bewerbungen an: Hautarztzentrum am Harras Sandra Gagel, Plinganserstr. 33 81369 München

Friseur/in mit Berufserfahrung, Kinderbetreuer/in für 3 Kinder zu kleinem Team nach Mü.-Laim in Gauting, Freitag 14.30 Uhr ges., T. 0176/45866693, ab 19 h 18.00 Uhr sowie geleg. ganztags Älteres Ehepaar sucht SIE mit nach Absprache i.A. ges. Tel. Pkw, deutschsprachig, für klei- 089/809902706-bitte Nachricht nere Besorgungen und teilweise auf AB sprechen oder email: Mithilfe im Haushalt, Putzfr. helen.karcher@famplus.de vorh. Telefon: 089/792445 Ehrliche, zuerlässige Putzfrau, C h e f ( A r z t ) - S e k r e t ä r i n : nur mit Erfahrung im VillenNeuro.psychiar. Institiut in haushaltputz mit viel Gefühl für Schwabing sucht qualifizierte feine Materialien, wöchentl. Chefsekretärin. Gute Deutsch- Dienstag vormittag 4-5 Std. in kenntnisse, Schreiben von Pho- Blumenau gesucht. Tel. 089/ nodiktat, Koresspondenz und 705642 oder 0170/4183428 Buchhaltung, BNP GmbH, Dr. Reinigungsfirma sucht Reinimed. J. Kemper, Bauerstraße 15, gungspersonal nach Gräfelfing, Tel. 089/2727550 tägl. ab 17 Uhr, auf 450,- € Basis, Vollzeit Kassenkraft (m/w) für oder Teilzeit, Tel. 089/85902638 Wettannahmestelle in München Suche dt. Hausperle für Arztgesucht. Zahlenverständnis, Fle- haushalt in Großhadern auf xibilität und Belastbarkeit wer- 450,€ Basis (2 Tage/Woche., je den vorausgesetzt. Bewerbung 4 Std.), Telefon 0171/7044506 an: kontakt@soccer-home.de Belastbarer Allrounder (m/w) Zimmermädchen w/m f. Hotel- mit handwerklichem Geschick u. reinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ EDV-Kenntnissen, in VZ z. Lie9561295 fern u. Abholen sowie Reinigen Ambulant. Pflegedienst sucht und Instandsetzen, von Hilfsgesucht. Mail: 1 Pflegedienstleitung (PDL) mitteln, Krankenschwester mit Qualifi- cruzernw@gmx.de kation (PDL und Beatmung), 1 Reinigungskräfte u. Vorarbeiter Stellvertretung PDL (Kranken- ges., Avanti Gebäudereinigung schwester mit Qualifikation Be- Lebenslauf an: info@avantiatmung) in Vollzeit. Rufen Sie group.de uns an unter Tel. 0176/27776277 Selbstständig arbeitende m/w „Zuverlässige Perle“ von seriö- Haushaltshilfe gesucht! ser Arztfamilie gesucht 2x/Wo- Deutschspr., die gerne putzt und che für Treppe und Haushalt in richtig kocht, gerne älter; alle Schwabing Tel. 089/3615575 anfallenden Hausarbeiten für 2 500.- € nebenberuflich! PC-Ar- Pers. Abendessen vorkochen. beit von zuhause aus! Info un- Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr Telefon 089/7402902 ter: www.pl-erfolg.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Für unsere Küche am Stiglmaierplatz suchen wir

Essensausfahrer (m/w) (Nichtraucher/in) für festen Kundenstamm – täglich gleiche Tour – in Teilzeit. Fiat Ducato wird gestellt. Telefon 0 89/79 36 07 77 (Bitte nur Di. und Do. anrufen)

WIR SUCHEN: EDEKA Ernst in Garching bei München sucht:

Koch/Köchin für unser Bistro mit Mittagsbuffet und Pizzastation Vollzeit 40 Std. · geregelte Arbeitszeiten von Mo-Fr 6.00 - 14.30 Uhr

Mehr Jobs und Infos zur Karriere bei EDEKA im Internet unter:

www.edeka-karriere.de

ANFORDERUNGEN abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin erste Berufserfahrung Sie verfügen über Organisationsverständnis Sie haben Qualitäts- und Kostenverständnis Mitgestaltung des gastronomischen Angebots und Wareneinkaufes gute EDV Kenntnisse (Word, Excel, Outlook usw.) Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. EDEKA Ernst · Parkring 37 · 85748 Garching bei München im_ernst@t-online.de · Info@edeka-ernst.de

Haben Sie Lust sich zu verändern? Wir würden uns freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen. Wir suchen freundliche/n und natürliche/n

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten selbständiges Arbeiten mit netten, langjährigen Kunden. Ludwig-Thoma-Straße 1 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/84 34 Ansprechpartner: Frau Egerer PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort: • Krankenschwestern/-pfleger • OP-, Anästhesiefachpersonal • Med. Fachangestellte • Altenpfleger/innen • MTRA, MTLA, CTA in Vollzeit und Teilzeit

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Gelernte Landschaftsgärtner (m/w) dringend gesucht! Wir bieten übertarifliche Bezahlung im netten Team

TOPGRÜN 5 Uwe Kienzler

Betriebstätte Alling, www.topgruen5.de Tel. 0 81 05/7 79 92 80 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

KDI Klinikservice GmbH Ein Unternehmen der Amper Kliniken AG Als Tochterunternehmen der Amper Kliniken AG sind wir zuständig für die Erbringung von Dienstleistungen in den Kliniken mit den Schwerpunkten Büroservice, Logistik, Empfang, Catering und Stationsservice. Die Amper Kliniken AG betreibt zwei Akuthäuser mit zusammen rund 500 Betten in 14 Fachabteilungen und weiteren angeschlossenen Dienstleistungen. Zur Verstärkung im Klinikum Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Servicepersonal (w/m) mit den Schwerpunkten Verpflegung / House-Keeping (in Teilzeit) Der Pflegedienst in den Pflegebereichen der verschiedenen Ebenen wird durch die o.g. Servicebereiche umfassend unterstützt. Wir suchen für dieses Aufgabenfeld Servicemitarbeiter/innen, die im engen Kontakt mit dem Pflegepersonal primär stationäre Patienten mit Serviceleistungen sicher und gastfreundlich betreuen. Ihr Aufgabenspektrum umfasst verschiedene Aufgaben wie z. B. das Entgegennehmen von Verpflegungswünschen sowie das Servieren von Speisen und Getränken. Unter anderem auch Botengänge innerhalb des Hauses für unsere Patienten. Unser Anforderungsprofil: Wir wünschen uns aufgeschlossene Bewerberinnen und Bewerber, die bereit sind, eigenverantwortlich und unter dem Einsatz von festgeschriebenen Standards tätig zu werden. Sie besitzen ein freundliches, kommunikatives, aufgeschlossenes Wesen und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorkenntnisse im klinischen Alltag sowie in der Gastronomie/Hotellerie sind von Vorteil. Serviceorientierung, Motivation und Flexibilität setzen wir voraus. Sollten Sie diese Herausforderungen reizen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen an die KDI Klinikservice GmbH Geschäftsführung Herr Markus Sommer Krankenhausstraße 15 85221 Dachau

46 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Fachkundig und kompetente

Wir suchen zuverlĂ¤ssige/n

BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in

Hausfrau/-mann,

sowie

Beikoch/BeikĂśchin fĂźr unsere BĂ¤ckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: 089 / 8 12 56 60

deutschsprachig, fĂźr Treppenhausreinigung (1 bis 2 x wĂśchentlich Mi. + Sa.) tagsĂźber (geringfĂźgige Basis/Stundenabrechung). NĂ¤he Nordbad ab sofort. MS Treppenhausreinigung Telefon 0 82 06 - 96 28 98

Wir suchen einen

Lkw-Fahrer (m/w)

mit Berufserfahrung fĂźr Transportfahrten von und zu unseren Baustellen. Ihre Bewerbung nehmen wir gerne telefonisch oder schriftlich entgegen. Rudolf Schweiger Abdichtung und Isolierbau-GmbH & Co. KG Telefon: 089 898132-0

Fertigungs-Mitarbeiter(in) Montage fĂźr leichte, saubere MontagetĂ¤tigkeiten an kleinen Produkten, die technisches VerstĂ¤ndnis voraussetzen und FingerspitzengefĂźhl benĂśtigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgefĂźhrt werden mĂźssen (auch fĂźr BrillentrĂ¤ger geeignet). Sie haben ein hohes QualitĂ¤tsbewusstsein und sind an einer langfristigen TĂ¤tigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben! Und: Wir beďŹ nden uns ca. 8 Minuten von der U 2, Haltestelle Harthof. Bewerbungen an pvn@spectrum-et.de (Internet: www.spectrum-et.com) Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 MĂźnchen

Wir stellen ein: Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

qualifizierte/n Lagerfacharbeiter/in Wir erwarten die deutsche Sprache in Wort und Schrift, sowie gute Kenntnisse im Kommissionieren, Verpacken und auch beim Erfassen von Daten (Microsoft-Office-Kenntnisse). Die zu bewegenden GĂźter kĂśnnen bis zu 25 kg schwer sein, weshalb auch kĂśrperliche Fitness erforderlich ist! Zum 1. Mai 2016 eine/n

Speditionskauffrau / -mann mit Schwerpunkt Frachtabrechnung. Wir wĂźnschen uns jemanden, die / der Ăźber eine abgeschlossene Berufsausbildung im gesuchten Bereich verfĂźgt, gerne im Team arbeitet, sehr gute Office-Kenntnisse hat, sowie mindestens 30 oder mehr Stunden pro Woche zu leisten bereit ist. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

P. S. I. Speditions GmbH, SonnenstraĂ&#x;e 7, 85764 OberschleiĂ&#x;heim, â&#x20AC;&#x201C; auch per E-Mail unter quality@psi-spedition.de mĂśglich!

Wir sind ein inhabergefuĚ&#x2C6; hrtes, mittelstĂ¤ndisches Unternehmen, welches namhafte Kunden aus Wirtschaft, Industrie und Handel, sowie BehĂśrden mit unseren ca. 400 Mitarbeiter/-innen betreut. Zur ErfuĚ&#x2C6; llung unserer vielfĂ¤ltigen Aufgaben suchen wir ab sofort Sicherheitsmitarbeiter m/w Revierfahrer m/w im Objektschutz, in Voll- oder Teilzeit, mit Unterrichtung nach Â§ 34a GewO, fuĚ&#x2C6; r verschiedene Objekte in MuĚ&#x2C6; nchen im Schichtdienst. Wir bieten einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einem hoch motivierten Team bei uĚ&#x2C6; bertariďŹ&#x201A;icher Bezahlung und der MĂśglichkeit aufzusteigen. Bei Interesse an den Stellen freut sich Herr Maximilian Steffen unter der Rufnummer 0151/ 516 58 076 auf Ihren Anruf. Schriftliche Bewerbungen bitte unter bewerbungen@secura-facility.de secura GebĂ¤udemanagement GmbH Landsberger StraĂ&#x;e 482 Âˇ 81241 MuĚ&#x2C6; nchen Telefon 089 / 40 28 79 78 - 0 www.secura-facility.de

Hilfe fĂźr alte Dame. Wir suchen: freundliche Frau zur ErgĂ¤nzung, 2 bis 3 mal / Woche abends und Vertretung, MĂźnchen-SĂźd, Telefon: 0151/54853241 ARZTHELFER/IN gesucht! Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr drei Vormittage die Woche eine/n freundliche/n und aufgeschlossene/n Arzthelfer/in. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Dr. SchĂśnleitner, T. 089/1684424 BĂźroassistent/in UmweltbĂźro in Gauting sucht BĂźroassistent/in auch in Teilzeit mĂśglich, Telefon: 089/789556990 oder E-Mail an: info@bfu-int.de Kurierfahrer gesucht! Suchen zuverlĂ¤ssige/n freundliche/n Fahrer/in auf Minijob oder selbst. Basis mit eigenem Pkw fĂźr kleinere tĂ¤gliche Festtouren, im Raum MĂźnchen, gerne auch Rentner, Bewerbung an Telefon: 0176/97810932 FĂźr unsere BĂ¤ckerei PANEM an der MĂź.-Freiheit suchen wir fĂźr unser Team, VollzeitkrĂ¤fte mit Erfahrung u. FlexibilitĂ¤t. 0172/1716379 Suche freundl. Aushilfe mit guten Deutschkenntnissen, fĂźr Schulmensa in Pasing, Telefon: 089/820470713 (ab 15:00 Uhr) BauďŹ rma sucht ab sof. fĂźr Nebenjob bei freier Zeiteinteilung motivierte Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen im AuĂ&#x;endienst! Super Verdienst, gerne auch Studenten! T.Â 0176/ 25591185 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepďŹ&#x201A;egte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr Autowerbung. Monatl. 50 â&#x201A;Ź bis 450 â&#x201A;Ź verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, unverbindliche Information unter: Telefon: 08054/908465 oder 0173/9235389

Stellengesuche MBA-Finance (UK)-Absolvent (Bachelor of Commerce (B.Com), Spezialisierung in Bank- und Finanzwesen) mit zweijĂ¤hriger Berufserfahrung als Senior Accountant bei einer (intern.) amerikanischen Firma sucht Praktikum im Finanzbereich im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Kontakt unter: basher.farhang@ gmail.com od. Tel. 089/54802716 Werkzeugmacher (Meister) vielseitig versiert und begabt hat noch KapazitĂ¤ten frei. WĂźrde meine FĂ¤higkeiten gerne in Ihrem Unternehmen einbringen. Arbeitszeit ďŹ&#x201A;exibel. Anrufe bitte unter Telefon: 0176/77257514 ZuverlĂ¤ssige PďŹ&#x201A;egerin aus Ungarn sucht 24-Std.-PďŹ&#x201A;egestelle, Telefon: 0157/712677935 Junger Mann sucht Arbeit als Fahrer (FSkl. B), Gartenarbeit o. Bauhelfer. Tel. 0151-63227026

Objekte zum Reinigen gesu., Junger Mann mit Kombi sucht BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, Arbeit, Umzug, EntrĂźmpelung u. usw., Telefon: 0152/04901100 noch mehr, Tel. 0176/61848607 Ich, Leih-Oma zur Kinderbetr., Su. Putzst., Tel. 0176/76568106 erf., liebev. und vertrauensw., BĂźro-Praxisreinigung, Haushalt gerne kl. Hilfe im Haush., Tel. mit Referenzen auf Rechnung089/1238435 ab 15 Uhr Tel.Â 01573/5549444 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Su. Gartenarb. u. GebĂ¤udereinig. 089/96176460 im MĂź-West. Tel.Â 0178/8735389 Reinigungskraft sucht BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s Suche Arbeit: Putzen, Haushalt, zum Reinigen. MĂźnchen-Nord u. PďŹ&#x201A;ege, Telefon 0151/29435826 Umgebung. Tel. 0157/86041822 Fahrer sucht am Wochenende Altenbetreuung, ich arbeite (s. Nebenjob, Gewerbeschein vorh., ca. 20 J.) im ambul. PďŹ&#x201A;egedienst, ďŹ&#x201A;exibel, Tel. 0176/23375365 wĂźrde gerne Ă¤lt. Dame oder Putz- und BĂźgelstelle gesucht, Herren betreuen, begleite Sie z. Telefon: 0151 / 45719934 Arzt, spazieren gehen, EinkauSuche Putzstelle, Nebenjob auf fen, PďŹ&#x201A;ege, Tel. 0176/25873370 450â&#x201A;Ź/Basis, BĂźro mit SchlĂźssel Maler, Bodenleger, Fliesenleger, ist erwĂźnscht, Tel.Â 0176/ EntrĂźmpelung T. 0172/8173728 84480579 Krankenschw. Ăźbern. Senioren- Biete Seniorenbegleitung, ich betreuung, Tel. 0177/4828842 nehme mir Zeit fĂźr: gemeinsaGel., erfahr., kreativer Koch, me Unternehmungen/ Spazier35J. sucht TZ oder VZ im Privat- gĂ¤nge/ AusďŹ&#x201A;Ăźge, Begleitung bei Arztbesuchen. T. 0151/59872036 haushalt, Tel.Â 0176/61856698 Putzfrau sucht BĂźroreigung auf FleiĂ&#x;. rumĂ¤n. Frau su. BĂźro- o. Minijob/Basis T.Â 0163/5879959 Treppenreinigung, ZamilaparkZamdorf, auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, Tel. Su. Putzst. Tel. 0157/84633280 089/7604768 o. 0175/9320170 Maurermeister sucht Arbeit, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0172/1312326 Telefon: 0152/23359600 Handwerker aus Polen sucht Ar- 24h-PďŹ&#x201A;ege/Haushaltshilfe beit, Telefon: 0163/7668501 Tel.Â 089/66653088 Frau Kraus Krankenschwester sucht Stelle, Verwaltungsassistentin/Rezepauch Privat, Tel.Â 0152-16094756 tionistin, 50J. sucht Teilzeitstelle Fachkraft f. Finanzbuchhaltung MĂźnchen Nord/Ost, langj. Erfahrung, sehr gute Umgangsfor(MĂźnchen) men, belastbar, keine AbrechZuverlĂ¤ssige Frau reinigt BĂźros, nungstĂ¤tigkeit. Tel. 0175/ Praxen.... Tel.Â 0176/49429610 8879371 ab 15 Uhr 24hPďŹ&#x201A;ege zu Hause 089/2555728 Maler su. AuftrĂ¤ge 01797208609 Buchhalterin (Planegg), langj. Er- Suche Putzst.: BĂźro,CafĂŠ /Priv. fahrung SteuerbĂźro, Ăźbernimmt T. 35831602 od. 0152/54593579 das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrech- Su. Putz-BĂźgelst. Tel. 41550135 Altenheim zu teuer? Biete prinung. Tel. 089/28857313 Fachkraft fĂźr Finanzbuchhal- vaten PďŹ&#x201A;egeplatz fĂźr Oma! Gut tung (MĂźnchen VHS 2015) sucht betreutes Wohnen, Rundumversorgung in der PďŹ&#x201A;ege. Anrufe BĂźrotĂ¤tigkeit. T.Â 0177/3364097 unter Telefon: 0173/6828270 Su. Putzstelle T.Â 0151/75829941 Erf. Frau su. Stelle (Babysitting, Putzhilfe mit Erfahrung su. Stel- Haushalt, Putzen), Tel. 0152/ le, Telefon: 0151/43510755 149523257 Seniorenbetr., Tel. 95421451 24h-Betreuung + Haushaltshilfe Su. Putzst., Tel. 0176/93386535 Tel.Â 0176/98362399 Wir bieten: 24 Stunden PďŹ&#x201A;ege- Putzkraft sucht Arbeit auf 450 /Haushaltshilfe und Intensiv- â&#x201A;Ź-Basis in Haushalt und BĂźro, pďŹ&#x201A;ege, Telefon: 0160/8441975 Telefon: 0176/28226591 24h Seniorenbetreuung, Frau Putzstelle gesucht: Frau mit ErSteltner, Tel. 089/88987637 fahrung sucht eine Putzstelle Telefon: 0175/6640961 oder Telefon: 0171/7402205 Haushaltsh. in MĂź.-Solln, auf WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 450,- â&#x201A;Ź Basis gesu., AZ und Dau- Telefon: 0152/07956920 er frei vereinb., Putzfrau 1x wĂśchtl. vorhanden, Tel. 089/ Ausbildungsplatz 641453912 Traumberuf LokfĂźhrer/in! UmKl. dt. ReinigungsďŹ rma Ăźbern. schulung zum TriebfahrzeugBĂźro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis fĂźhrer (m/w). Start: 22.02.2016 in a. Rg., Tel. 0170/1580318, NĂźrnberg. Maximal 10 Monate. Mit Ă&#x153;bernahmegarantie in ein 215536420 unbefristetes ArbeitsverhĂ¤ltnis! Erf. Frau Ăźbernimmt Praxis-BĂźL.Ederer@dispo-tf.de â&#x20AC;˘ Tel. 0911ro-Treppen- u. HH.reinigung auf 36 06 93 50 â&#x20AC;˘ www.dispo-tf.de RG. Tel.Â 089/6914986 o. 0179/ Biete Ausbildungsplatz zur/ 3857241 zum Zahnmedizinischen FachSuche Putzst. T. 0172/8117676 angestellten ab sofort in SendPersĂśnliche Assistentin bietet ling. Schriftliche Bewerbung an Hilfe fĂźr Pers. mit Behinderung ZA Markus Steber, KĂźrnbergstr. u. im Alltag. T. 0152/08258314 36, 81369 MĂźnchen

Gesundheitssaft LaVita Wissenschaftliche Studie beweist: Studienteilnehmer, die täglich LaVita getrunken haben, versorgen ihre Zellen optimal mit Vitalstoffen und profitieren in den Bereichen Immunsystem1, Leistungsfähigkeit2, Konzentration13, Nervensystem21, Psyche3 und Wohlbefinden. Seit seiner Entwicklung vor 17 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat des ehemaligen Kapitäns der deutschen Eishockey-Mannschaft Gerd Truntschka begeistert gleichermaßen Gesundheitsexperten, Kunden, Wissenschaftler und auch das Fernsehen. Vor allem Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter. Auch tausende Kunden berichten von positiven Effekten. Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler hatte Gerd Truntschka (heute 57) eine Vision. Irgendwann wollte er die beste Vitalstoffergänzung machen – das optimale Gesundheitsprodukt für jedermann. Am eigenen Körper merkte er, dass eine schlechte Vitalstoffversorgung eine Leistungsbremse war und gleichzeitig die Abwehrkräfte schwächte. Dabei fiel ihm auf, dass dieses Problem nicht nur im Leistungssport bestand, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war.

Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und begannen es zu empfehlen. Bald wurde auch die Presse hellhörig. Die renommierte Gesundheits-Zeitschrift „Bio“ beispielsweise schrieb: „LaVita kann Ernährungsdefizite ausgleichen und insgesamt für eine gute Gesundheit sorgen4.“ Und bei einem TV-Vitamintest in der Sendung „Schau Dich schlau!“ wurde LaVita Testsieger. Dosenobst und Vitamintabletten hatten in dem Test keine Wirkung (Video der Sendung zu finden unter www.lavita-fit.de).

Er hat LaVita entwickelt: Gerd Truntschka, Deutschlands überragender Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre. Truntschkas Konzept: Eine Essenz aus der Natur Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 rein natürlichen Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf SchadstoffFreiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitalstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita enthält keinerlei Zusatzstoffe. Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen.

1) Immunsystem: Eisen, Vitamin B12, Vitamin C, Vitamin D und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. 2) Leistungsfähigkeit: Mangan, Niacin, Vitamin B2 und Pantothensäure tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. 3) Psyche: Folsäure, Vitamin B1 und Vitamin B6 sind an einer normalen psychischen Funktion beteiligt. 4) Gesundheit allgemein: Biotin, Chrom und Zink tragen zu einem normalen Stoffwechsel

6.000 Kundenzuschriften Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt. Hier eine kleine Auswahl: • „Ich fühle mich wohl und habe mehr Energie, meine Haare und Nägel sind super schön und mein Immunsystem ist top in Form. Selbst mein Mann ist weniger müde. LaVita ist jeden Euro wert.“ Anne Weber, Buchloe • „Da ich Lebensmittelunverträglichkeiten habe und so gut wie kein Obst sowie kein rohes Gemüse vertrage, ist es für mich eine Herausforderung, mich gesund zu ernähren. Dank LaVita ist es mir möglich, alle wichtigen Nährstoffe zu mir zu nehmen. Ich bin begeistert, dass ich LaVita trotz Unverträglichkeiten so gut vertrage!“ Kathrin Pfeifle-Geiger, Gomadingen • Es ist einfach unglaublich. Die getesteten Blutwerte bezüglich der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen. • „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta Gabele, Durmersheim. • „Bin 52 Jahre jung und nehme LaVita seit 4 Monaten. Ich fühle mich weniger ermüdet5, obwohl sich die Belastung im Beruf nicht geändert hat. Nägel und Haare können sich sehen lassen.“ Hildegard Schwarzbauer, Neuötting Neues Lebensgefühl3, weniger Müdigkeit5, gut für Hormone6, Augen7, gesunde Haut8, Haare9, Muskeln11, Gelenke12

Rundum versorgt für einen Euro So erreicht LaVita einen Gehalt an Vitalstoffen in einer Kombination und Qualität, die viele Experten für einzigartig halten: Alle Vitamine und

„Vor allem Senioren, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende, aktive Sportler und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum brauchen mehr Vitalstoffe, als Sie aufnehmen“, so der Präventionsund Anti-Aging-Experte Roger Eisen. „Ganz besonders steigt der Bedarf bei Menschen, die Medikamente einnehmen müssen. Da ist LaVita der perfekte Ausgleich.

Viele Kunden freuen sich über ein ganz neues Lebensgefühl und ein neues Wohlbefinden. Denn Vitamin C und andere Vitamine kurbeln zusammen mit den enthaltenen Spurenelementen den Stoffwechsel an. Oft ist so ein positives Lebensgefühl auch mit einer neuen Lust auf Bewegung und Sport verbunden. Vitalstoffe spielen auch auf den hormonellen Stoffwechsel6, die Augen7 sowie die Belastbarkeit und innere Ruhe3 eine Rolle. Unzählige Kunden berichten auch, dass sie weniger müde sind und auch nicht mehr so schnell ermüden5. Die Anwender berichten auch immer wieder über positive Effekte auf Haut8, Haare9 und Nägel10 sowie auf Muskeln11, Sehnen14 und Gelenke12 und nicht zuletzt auf Konzentrations- und Merkfähigkeit13.

von Makronährstoffen bei. 5) Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium und Vitamin B12 tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei. 6) Hormone: Vitamin B6 spielt eine Rolle bei der Regulierung der Hormontätigkeit. 7) Augen: Zink ist an der Erhaltung der normalen Sehkraft beteiligt. 8) Haut: Biotin, Niacin und Vitamin B2 tragen zur Erhaltung normaler Haut bei. 9) Haare: Biotin und Zink unterstützen die

Erhaltung normaler Haare. 10) Nägel: Zink und Selen tragen zur Erhaltung normaler Nägel bei. 11) Muskeln: Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei. 12) Gelenke: Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei. 13) Konzentrations- / Merkfähigkeit: Pantothensäure unterstützt eine normale geistige Leistung.

14) Sehnen, Bänder: Kupfer unterstützt die Erhaltung von normalem Bindegewebe. 15) Herz-Kreislauf: Vitamin B1 trägt zu einer normalen Herzfunktion bei. 16) Sauerstoffversorgung: Eisen unterstützt einen normalen Sauerstofftransport im Körper. 17) Blutzuckerspiegel: Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei. 18) Schilddrüse: Selen trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.

Wenig Vitalstoffe sind eine Leistungsbremse Nach seiner Profikarriere begann Truntschka, seine Vision von der perfekten Vitalstoffergänzung in die Tat umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war. Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Gesundheitsexperten und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas

wichtigen Spurenelemente, sekundäre Pflanzenstoffe, Carnitin, Coenzym Q10, Mineralien, Aminosäuren und Enzyme in ihrem natürlichen Umfeld und optimal dosiert. Die Dosierung richtet sich nach den Empfehlungen der Vitalstoffwissenschaft (orthomolekularen Medizin). Die empfohlene Tagesdosis liegt im Normalfall bei 10 ml am Tag, was einem Tagespreis von einem Euro entspricht. Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten Grund. „Wegen seiner rein natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Der Saft müsse kühl und dunkel gehalten werden, unter 18 Grad Celsius. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein, zwei Werktagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“ Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick ins Innere des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich Vitalstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, Vitalität und Ausdauer, der Hormonhaushalt, ein stabiles Nervensystem, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und ihr Zustand bestimmt auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln. Oft hört man die Frage: Brauche ich wirklich eine Vitalstoffergänzung? Diese Frage beantwortet schon ein kurzer Blick auf unsere Ernährungsgewohnheiten: Statt der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse (die OxfordUniversität empfiehlt sogar acht Portionen als gesunde Herzernährung), essen die Deutschen durchschnittlich nur zwei Portionen Obst und Gemüse. Und während die meisten mühelos die empfohlenen Mengen an Vitamin B3 oder Kalium erreichen, gibt es bei manchen Vitaminen durchaus Engpässe. Beispiel Folsäure (Vit.B9): 79 % der Männer und 86 % der Frauen erreichen nicht die empfohlene Menge. Dazu kommt in vielen Fällen ein erhöhter Bedarf an Vitalstoffen.

Bestwerte bei verschiedenen Messungen Natürlich wird LaVita regelmäßig von unabhängiger Seite getestet und kontrolliert. Und noch mehr: Wissenschaftler der Technischen Universität München untersuchten zudem die antioxidative Kapazität, die Maßeinheit für die Fähigkeit, freie Radikale zu neutralisieren. Es wurden absolute Bestwerte gemessen.

Bedarf an Medikamenteneinnahme erhöht

LaVita ist geballte gesunde Ernährung. Die empfohlene Verzehrmenge liegt in der Regel bei 10 ml täglich (ca. 1 Esslöffel). Wissenschaftlich bestätigt Diese Effekte auf den Menschen wurden bereits in verschiedenen Studien nachgewiesen. So ergaben Blutuntersuchungen: LaVita stärkt das Immunsystem1, hat einen positiven Einfluss auf das Herz-Kreislaufsystem15 und die Sauerstoffversorgung des Körpers16 und auf die Leistungsfähigkeit2. Neue Studie: Positive Wirkung auf Blutzuckerspiegel17, Schilddrüse18, Blutqualität19 Als Höhepunkt betrachtet Truntschka die Ergebnisse der neuesten Studie durch Wissenschaftler der Universität Wien (veröffentlicht im Fachjournal Neuroendocrinology Letters, 4/2015). Die Ergebnisse waren enorm eindrucksvoll: So konnte bewiesen werden, dass die vielen Gesundheitsstoffe in LaVita auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden: In den Zellen – also dort, wo sich der Stoffwechsel des Menschen abspielt. Das führte zu einer großen Begeisterung bei den Wissenschaftlern und erklärt die vielfältigen Wirkungen des Vitalstoffkonzentrats4. So konnten positive Effekte auf die Schilddrüse18, die Blutqualität19, den Blutzuckerspiegel17, die Knochen20, auf Psyche3 und Nervensystem21 sowie eine zellschützende Wirkung22 abgeleitet werden. Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheitlicher Ansatz – alle Vitalstoffe aus der Natur in einem Produkt – bietet die richtige Hilfe in der Ernährungskultur der heutigen Zeit. Weitere Infos u. Bestellung: www.lavita-fit.de oder unter Tel. 0871 / 972 17 200

19) Blutqualität: Folsäure trägt zu einer normalen Blutbildung bei. 20) Knochen: Vitamin K, Vitamin D und Mangan sind an der Erhaltung normaler Knochen beteiligt. 21) Nervensystem: Magnesium, Niacin und Vitamin B12 tragen zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei. 22) Zellschutz: Vitamin B2, Selen, Vitamin C, Vitamin E und Mangan helfen, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.

kurier-dachau.de

Sozialberufe

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Die Pfarrei St. Joachim sucht sofort oder zum 1.9.2016 eine/n Erzieher/in, eine/n Kinderpfleger/in

ÂťBasis fĂźr eine starke StimmeÂŤ

und eine/n Berufspraktikant/in in Vollzeit zur Erweiterung der Krippe (mehrjĂ¤hrige Erfahrung erwĂźnscht) TVĂśD. Schriftliche Bewerbungen erbeten: Kinderhaus St. Joachim, Fr. Herzog, GysisstraĂ&#x;e 6, 81379 MĂźnchen Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Erste GrĂźndungskonferenz fĂźr Bay. PďŹ&#x201A;ege-Interessenvertretung

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. FĂźr unseren stĂ¤ndig wachsenden amb. Pflegedienst im Betreuten Wohnen in Neuhausen und Bogenhausen suchen wir ab sofort fĂźr die Pflege und die Betreuung

Examinierte PflegefachkrĂ¤fte (m/w) fĂźr den Nachtdienst auf â&#x201A;Ź 450 Euro Basis

s s

Pflegehelfer (m/w) fĂźr den Tagdienst in Teilzeit oder â&#x201A;Ź 450 Basis Hauswirtschaftliche HilfskrĂ¤fte (m/w) auf â&#x201A;Ź 450 Basis Wir bieten: tarifliche VergĂźtung (AVR Caritas), eine zusĂ¤tzliche Altersversorgung, sowie Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂźtzung! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Âˇ Frau Brigitte Mayer Therese-Danner-Platz 6 Âˇ 80636 MĂźnchen brigitte.mayer@malteser.org www.malteser.de

n Âˇ Unter dem Vorsitz von Melanie Huml hat kĂźrzlich die erste Sitzung der GrĂźndungskonferenz zur Errichtung einer PďŹ&#x201A;ege-Interessenvertretung stattgefunden. ÂťWir legen die Basis fĂźr eine starke Stimme der PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in Bayern. Mein Ziel ist es auch, der PďŹ&#x201A;ege eine Teilhabe an der politischen Willensbildung zu sichernÂŤ, betonte die Bayerische Gesundheits- und PďŹ&#x201A;egeministerin. Ihr Konzept sieht vor, eine KĂśrperschaft des Ăśffentlichen Rechts zu errichten. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte und ihre VerbĂ¤nde kĂśnnen hier freiwillig Mitglied werden.

Ehrenamtliches PrĂ¤sidium

mitzuwirken. AuĂ&#x;erdem sollen die PflegekrĂ¤fte verstĂ¤rkt Ăźber die Interessenvertretung informiert und zur Mitarbeit ermuntert werden. Das Gremium soll ferner organisatorisch den Aufbau der Interessenvertretung unterstĂźtzen.

UnterstĂźtzung fĂźr das Konzept Zur Mitarbeit in der GrĂźndungskonferenz waren PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte aus der Praxis und BerufsverbĂ¤nde der PďŹ&#x201A;egenden eingeladen â&#x20AC;&#x201C; auĂ&#x;erdem Vertreter der EinrichtungstrĂ¤ger, der Gewerkschaften, der PďŹ&#x201A;egewissenschaft und der PďŹ&#x201A;egefachschulen.

Eine zweite Sitzung ist fĂźr Mitte MĂ¤rz geplant. Nach einer abschlieĂ&#x;enden Beratung im April 2016 ist die Einleitung des Gesetzgebungsverfahrens vorgesehen. Vier von fĂźnf WohlfahrtsverbĂ¤nden, die Gewerkschaft ver.di und die meisten EinrichtungstrĂ¤ger unterstĂźtzen das Konzept der Ministerin. ÂťIch freue mich, dass auch sechs PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte in der GrĂźndungskonferenz vertreten sindÂŤ, erklĂ¤rte Huml. ÂťDagegen ist es schade, dass der LandespďŹ&#x201A;egerat die Einladung zu der Sitzung ausgeschlagen hat. Er kann aber jederzeit zu uns kommen und doch noch mitarbeiten.ÂŤ red

Wichtige Aufgaben sind die Weiterentwicklung der QualitĂ¤t in der PďŹ&#x201A;ege und die Mitwirkung an Gesetzgebungsvorhaben. Die KĂśrperschaft wird nach auĂ&#x;en durch ein ehrenamtliches PrĂ¤sidium vertreten. Ansprechpartner fĂźr die PďŹ&#x201A;egenden wird eine GeschĂ¤ftsstelle mit hauptamtlichen Mitarbeitern sein. ÂťMit diesem Konzept nutzen wir die wesentlichen Vorteile einer klassischen Kammer, ohne gleichzeitig die PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte mit PďŹ&#x201A;ichtmitgliedschaft und PďŹ&#x201A;ichtbeitrĂ¤gen Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml will durch eine zu belasten. Das ist fĂźr viele PďŹ&#x201A;ege-Interessenvertretung den PďŹ&#x201A;egekrĂ¤ften eine starke Betroffene wichtig. Deshalb Stimme geben. BILD: Bayerisches Gesundheitsministerium kann der â&#x20AC;&#x2DC;bayerische Wegâ&#x20AC;&#x2122; auch Vorbild fĂźr andere BundeslĂ¤nder in der bundesweit gefĂźhrten PďŹ&#x201A;egekammer-Debatte seinÂŤ, unterstrich Huml. ÂťVon staatlicher Seite werden wir die Interessenvertretung genauso behandeln wie die klassischen Kammern, etwa Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen bei der Beteiligung im Rah sucht fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder spĂ¤ter men von Gesetzgebungsverfahren. Vorgesehen ist eine ErzieherInnen/SozialpĂ¤dagogInnen, durch staatliche Mittel ďŹ nanKinderpflegerInnen zierte KĂśrperschaft des Ăśfin MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen. fentlichen Rechts. Damit erWeitere Informationen und Stellenangebote unter: reichen wir bei der Rechtswww.awo-muenchen.de form AugenhĂśhe mit anderen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: HeilberufekammernÂŤ, so die AWO MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Frau Ibel â&#x20AC;˘ GravelottestraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen Ministerin weiter. Telefon 089 / 458 32 150 â&#x20AC;˘ kita-job@awo-muenchen.de Aufgabe der GrĂźndungskonferenz ist es, an der Erarbeitung des Gesetzentwurfs zur Pflege-Interessenvertretung

PďŹ&#x201A;ege- & Sozialberufe 49

Samstag, 6. Februar 2016

Mo, 29. Februar, 19-20.30 Uhr, AWO (Gravelottestr.16)

Miteinander Kraft schĂśpfen Neu: GesprĂ¤chskreis fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige am Abend n HAIDHAUSEN Âˇ Ab Februar bietet die Beratungsstelle / Fachstelle fĂźr pďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige und Ă¤ltere Menschen der AWO MĂźnchen einen weiteren GesprĂ¤chskreis an, der sich insbesondere an AngehĂśrige richtet, die selber noch im Berufsleben stehen und oftmals nicht unmittelbar an der PďŹ&#x201A;ege beispielsweise eines Elternteils beteiligt sind. Die Treffen ďŹ nden immer am letzten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr statt â&#x20AC;&#x201C; erstmals am 29. Februar. Im GesprĂ¤ch und gegenseitigem Austausch kann es gelingen, die eigene Situation auch einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und neue Kraft fĂźr den PďŹ&#x201A;egeall-

tag zu schĂśpfen. SelbstverstĂ¤ndlich erhalten die Teilnehmer auch hilfreiche Informationen und Tipps fĂźr den PďŹ&#x201A;egealltag. Ansprechpartnerin fĂźr den neuen GesprĂ¤chskreis am Abend ist Maria Faber (Tel. 089 / 666163312, Mail: maria.faber@awo-muenchen.de).

PďŹ&#x201A;egende AngehĂśrige sind herzlich zu den offenen AngehĂśrigen-GesprĂ¤chskreisen eingeladen. Bei Interesse wird um vorherige Kontaktaufnahme gebeten. Die Treffen ďŹ nden in der Beratungsstelle / Fachstelle der AWO MĂźnchen in der Gravelottestr. 16 in Haidhausen statt.

Dienstags-Kreis besteht weiter Der seit langem bestehende AngehĂśrigen-GesprĂ¤chskreis ďŹ ndet wie nach wie vor jeden ersten Dienstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr statt. Ansprechpartnerin ist hier Claudia Friedlein (Tel. 089 / 666163310, Mail: claudia.friedlein@awo-muenchen.de).

Sprechstunde am Abend AuĂ&#x;erdem neu ab Februar: Die Abendsprechstunde, die an jedem letzten Montag im Monat von 17 bis 18.30 Uhr angeboten wird. Es kann gerne einen Termin in der Beratungsstelle vereinbart werden oder eine telefonische Beratung gegeben werden (Tel. 089 / 66616330). red

Positiver BeschĂ¤ftigungstrend

Durchschnittlich haben Erwachsene ca. 28 Stunden pro Woche Zeit fĂźr Hobbys. +*)('&%'$#$"! $' *)($ ' $ $

bestimmen Ihre Arbeitszeiten mit. Dazu ermĂśglichen wir Ihnen ansprechende Jobs und ein Gehalt, das Ăźberzeugt. Jetzt bewerben! )( %'$#$ *$ )($ $' $ $ $' '* $ ' $ ' ' '

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112

Allgemeine Rufnummern

Ende 2014 rund 5,2 Millionen BeschĂ¤ftigte im Gesundheitswesen

AMPER-MED KRANKENTRANSPORTE Aufsperrdienst

n Âˇ Zum 31. Dezember 2014 waren rund 5,2 Millionen Menschen in Deutschland im Gesundheitswesen tĂ¤tig. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren das rund 102.000 oder zwei Prozent mehr als Ende 2013. Der positive BeschĂ¤ftigungstrend der letzten fĂźnf Jahre setzte sich damit auch 2014 weiter fort. Zwischen 2009 und 2014 wuchs die Zahl der BeschĂ¤ftigten im Gesundheitswesen um insgesamt 476.000 Personen (10%). ZusĂ¤tzliche ArbeitsplĂ¤tze gab es 2014 besonders in medizinischen Gesundheitsberufen (+ 58.000 / + 2,1%): Hier ist die BeschĂ¤ftigtenzahl vor allem

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

in den Berufen der Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;ege, des Rettungsdienstes und der Geburtshilfe (+ 21.000 / +2%), der Arzt- und Praxishilfe (+ 13.000 / +2%), der nichtĂ¤rztlichen Therapie und Heilkunde (+ 9.000 / + 2,5%) sowie der Human- und Zahnmedizin (+ 9.000 / + 2,1%) gewachsen. DarĂźber hinaus ist im Vergleich zum Vorjahr die Zahl der BeschĂ¤ftigten in Berufen der AltenpďŹ&#x201A;ege (+ 21 000 / + 4,0%) und in anderen Berufen des Gesundheitswesens (+ 19.000 / + 1,2%) gestiegen. Ein unterdurchschnittliches BeschĂ¤ftigungswachstum gab es in allen (teil-)stationĂ¤ren Einrichtun-

gen: In KrankenhĂ¤usern stieg die Zahl der BeschĂ¤ftigten um 14.000 (1,2 %) und in der (teil)stationĂ¤ren PďŹ&#x201A;ege um 8.000 (1,3%). In Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen sank das Personal leicht (-1.000 / 0,5%). Von den rund 5,2 Millionen BeschĂ¤ftigten im Gesundheitswesen war die HĂ¤lfte (50,2 %) teilzeit- oder geringfĂźgig beschĂ¤ftigt. Die Zahl der auf die volle tariďŹ&#x201A;iche Arbeitszeit umgerechneten BeschĂ¤ftigten, die so genannten VollkrĂ¤fte, lag im Jahr 2014 bei rund 3,8 Millionen. Sie erhĂśhte sich gegenĂźber 2013 um 62.000, das entspricht einem Anstieg von 1,7%. red

24 Std.-Bereitschaft

Notarzt Rettungswagen

112

free call AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung 08131-95569

08131-3663-0 StĂśrungsdienst fĂźr Stadtwerke Dachau Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym Strom 089-28 28 22 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas Rotes Kreuz

Die Ausbildung im Gesund- sich auf diesen Bedarf einstelheitswesen wird zunehmend len. Der rasante wissenschaftakademisiert. So soll sicherge- liche Fortschritt und die zustellt werden, dass der Anschluss an internationale Ab sofort gesucht examinierte: Krankenschwestern/pfleger QualitĂ¤tsstandards nicht verpasst wird. Ein weiterer Altenpfleger/innen Grund ist die Ă&#x153;beralterung Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA der Gesellschaft. Sie fĂźhrt da- in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter zu, dass immer mehr Ă¤ltere www.personal-power.de und kranke Menschen LeisTel. 089 / 3 30 08 58 - 66 tungen des GesundheitssysMĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de tems benĂśtigen. Kliniken, Seniorenheime und PďŹ&#x201A;egeeinrichtungen mĂźssen

nehmende Technisierung im Life Science Bereich bieten viele neue Berufsfelder fĂźr Menschen, die sich fĂźr medizinische, technische und pďŹ&#x201A;egerische Berufe interessieren. Arbeiten im Wachstumsmarkt der Zukunft â&#x20AC;&#x201C; mit MVI PERSONAL POWER, dem Recruiting Spezialisten. MVI Personal Power GmbH E-Mail: info@personalpower.de Telefon +49 89 3 30 08 58-0 www.personal-power.de

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

AuĂ&#x;erdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

PR-ANZEIGE

Neue Wege im Gesundheitswesen

0800-7737734

08131-19224

Exam. PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte (m/w) Wir suchen Sie zur VerstĂ¤rkung unserer Teams in Haag an der Amper, Markt Schwaben, MĂźnchen und Pastetten in Vollzeit, Teilzeit und als student. Aushilfe. GemĂ¤Ă&#x; unserem Motto â&#x20AC;&#x17E;ZurĂźck ins Lebenâ&#x20AC;&#x153; betreuen Sie einen unserer intensivpďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen Patienten zu Hause.

ÂˇÂˇ Âˇ

Âˇ Âˇ

Wir bieten patientenunabhĂ¤ngigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit fĂźr den Patienten attraktive VergĂźtung + steuerfreie ZuschlĂ¤ge arbeitgeberďŹ nanzierte Weiterbildungen Perspektive fĂźr Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Âˇ

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 5-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht. GIP Gesellschaft fĂźr med. IntensivpďŹ&#x201A;ege Bayern mbH St.-Oswald-StraĂ&#x;e 1, 83278 Traunstein Tel. 0861/209 18-35, jobs@ gip-bayern.de

www.gip-intensivpďŹ&#x201A;ege.de

50 PďŹ&#x201A;ege- & Sozialberufe

kurier-dachau.de

UnterstĂźtzer gesucht

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine in der ambulanten PďŹ&#x201A;ege versierte

PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w),

FĂśrderer fĂźr soziale Projekte im Landkreis

(3 jĂ¤hrig-exam., mit FĂźhrerschein)

GAP Gem. fĂźr Amb. PďŹ&#x201A;ege gGmbH

Gemeinschaft fĂźr

Neumarkter StraĂ&#x;e 80, 81673 MĂźnchen Telefon 46 14 74 21 Âˇ pďŹ&#x201A;ege@gap-peklo.de

gemeinnĂźtzige GmbH

Ambulante PďŹ&#x201A;ege

FRĂ&#x2013;BEL betreibt in MĂźnchen 5'*025%50/62.58 +5!56286 4 %2+520* 80/62.580%2 580%2.0 (580.8560 4852. Gemeinsam gestalten wir Orte, an denen Familien sich willkommen fĂźhlen. Starten Sie jetzt als:

PĂ&#x201E;DAGOGISCHE FACHKRAFT (m/w)

Jetz t wechsel n und 2.016 â&#x201A;Ź PrĂ¤m ie siche rn!*

Sie sind staatlich anerkannte*r 9876545836210/62.58-,5+58362

680*85%520%2!0 %*0 4850 5 58(%2+ 2" 0 6-- 5658

oder haben einen gleichwertigen Abschluss? Sie haben Lust, mit

( 582 *8)5(5'&+8%--5$.5 oder per Post an:

einem jungen Team eine neue Einrichtung aufzubauen? Dann sind

9 0 6'.%2+0%2.0987654%2+0 +5 5622 76+50 (

Sie bei FRĂ&#x2013;BEL in Bayern richtig!

5)28).! 8$0

0 2 452

Bei FRĂ&#x2013;BEL erwarten Sie â&#x20AC;˘ viel Raum fĂźr Ihre Ideen,

5'5*)2 0 0 &

â&#x20AC;˘ individuelle Karrierechancen, â&#x20AC;˘ tolle FortbildungsmĂśglichkeiten.

*Teilnahmebedingungen unter: www.froebel-gruppe.de/willkommen2016

n DACHAU Âˇ Die Johanniter sind im Landkreis Dachau vor allem bekannt durch ihre Rettungswache in AltomĂźnster. DarĂźberhinaus betreibt die Hilfsorganisation in ihrem Regionalverband zahlreiche soziale Projekte, die ohne UnterstĂźtzer oft nicht mĂśglich wĂ¤ren. Seit dem 2. Februar sind die Johanniter deshalb wieder im Landkreis Dachau unterwegs, um weitere FĂśrderer fĂźr ihre sozialen Projekte zu gewinnen. Mit Hilfe ihrer FĂśrdermitglieder kĂśnnen die oberbayerischen Johanniter beispielsweise ihren BevĂślkerungsschutz, die beiden Rettungshundestaffeln, die Demenzbetreuung oder eine spezielle Schulbegleitung fĂźr Kinder mit Handicap mit entsprechenden Mitteln ausstatten, die sie ansonsten nicht zur VerfĂźgung hĂ¤tten. Als FĂśrdermitglied kann jeder dazu beitragen, dass solche

Projekte dauerhaft bestehen bleiben und zahlreichen Menschen geholfen werden kann. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar und sichert dem FĂśrdermitglied zusĂ¤tzlich im Notfall die RĂźckholung aus dem Ausland bei Unfall oder Krankheit. Wie aber erkennt man, dass eine seriĂśse Hilfsorganisation an der TĂźre klingelt? Die Mitarbeiter der Johanniter fĂźhren einen Dienstausweis bei sich, tragen Dienstkleidung und dĂźrfen kein Bargeld, Schecks oder Sachspenden annehmen. Die Spenden- und Mittelverwendung der Johanniter unterliegt zudem einer regelmĂ¤Ă&#x;igen PrĂźfung. Das Deutsche Zentralinstitut fĂźr soziale Fragen (dzi) bestĂ¤tigt den Johannitern seit vielen Jahren durch das dzi-Spenden-Siegel den vertrauenswĂźrdigen Umgang mit MitgliedsbeitrĂ¤gen und Spenden. Die Johanniter-Unfall-Hilfe

e.V. ist mit rund 15 000 BeschĂ¤ftigten, 30 000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und mehr als 1,4 Millionen FĂśrdermitgliedern eine der grĂśĂ&#x;ten deutschen Hilfsorganisationen. Zu ihren Aufgaben zĂ¤hlen unter anderem Rettungs- und SanitĂ¤tsdienst, Katastrophenschutz und Erste-Hilfe-Ausbildung. Hinzu kommen soziale Dienste fĂźr Kinder und Jugendliche sowie die Betreuung und PďŹ&#x201A;ege von Ă¤lteren und kranken Menschen. Die Johanniter engagieren sich ebenso in der humanitĂ¤ren Hilfe im Ausland. Zur Sicherung der karitativen Aufgaben ist der Verein auf MitgliedsbeitrĂ¤ge von FĂśrderern und auf Spenden angewiesen. Weitere Informationen zu den Diensten, Angeboten und Projekten der Johanniter in Puchheim gibt es im Internet www.johanniter-oberbayern.de red

Freie Stellen unter: *8)5(5'&+8%--5$.5#")(!&( 582

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 6. Februar 2016 â&#x20AC;&#x201C; 12. Februar 2016

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 6.2.2016

Aponexx-Apotheke im IN-Center KopernikusstraĂ&#x;e 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

So., 7.2.2016

Ahorn-Apotheke, SchleiĂ&#x;heimer StraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mo., 8.2.2016

Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

Di., 9.2.2016

FrĂźhlings-Apotheke, FrĂźhlingstraĂ&#x;e 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Mi., 10.2.2016 Lessing-Apotheke, MĂźnchner StraĂ&#x;e 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 11.2.2016 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 12.2.2016

Marien-Apotheke, Pf.-KĂślbl-StraĂ&#x;e 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Sa., 6.2.2016

Glonntal-Apotheke, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, HauptstraĂ&#x;e 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

So., 7.2.2016

GĂśtz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Mo., 8.2.2016

Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Di., 9.2.2016

St. Martins-Apotheke, Freisinger StraĂ&#x;e 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

IM NĂ&#x2013;RDLICHEN/ WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Mi., 10.2.2016 Adler-Apotheke, LagerhausstraĂ&#x;e 2, RĂśhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, BĂźrgermeister-Neumeyr-StraĂ&#x;e 7, Allershausen, Tel. 08166/9964520 Do., 11.2.2016 Amper-Apotheke, MĂźnchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, AltomĂźnster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 12.2.2016

St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-StraĂ&#x;e 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Das Johanniter-Team im Landkreis Dachau.

FOTO: Johanniter

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum

Auf ein Wort

Kaum hat das neue Jahr begonnen, liegt der erste Monat bereits hinter uns und wir können uns auf den Frühling freuen. Es erwarten Sie im Februar viele Aktionen im MIRA. Das Wichtigste dürfen Sie auf keinen Fall vergessen: Den Valentinstag! Machen Sie Ihren Liebsten unbedingt eine kleine Freude an diesem Tag. Möglichkeiten hierfür haben Sie im MIRA genug, wie Ihnen ein Blick in diese Ausgabe zeigen wird. Ein weiteres Highlight in diesem Monat ist die Faschingszeit. Im MIRA werden wir Ihnen ein großes Rahmenprogramm während des Faschingswochenendes anbieten. Schauen Sie unbedingt vorbei. In der zweiten Monatshälfte werden wir Ihnen mittels einer statischen Modenschau eine ganze Reihe von Frühlingsimpressionen aus dem Bereich der Mode präsentieren. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Frühlingsoutﬁts mehrerer Modeanbieter unseres Centers. Bei dieser großen Auswahl ist ganz sicher für jeden Geschmack etwas Passendes dabei. Wir freuen uns auf ihren nächsten Besuch im MIRA! Ihr

Lutz Bennhardt Centermanager

Februar 2016 April 2012

In Gedanken nur bei Dir! Der Valentinstag steht vor der Tür: Im MIRA ﬁnden Sie garantiert das passende Geschenk für Ihre Lieben Am 14. Februar ist Valentinstag, die perfekte Gelegenheit, um einem geliebten Menschen zu zeigen, wie viel er einem bedeutet. Im MIRA gibt es eine große Auswahl an Geschenkideen, die von Herzen kommen. Heiß begehrt sind Geschenksets von Douglas, die es für Frauen und Männer gibt. Bei Bijou Brigitte gibt es viele schmucke Ideen, die das Herz der oder des Beschenkten höher schlagen lassen. Auch Blumengrüße, die es bei REWE gibt, sind ein willkommenes Valentinstagsgeschenk. Auch für den kleinen Geldbeutel lässt sich viel Freude schenken. Bei NanuNana ﬁnden Sie stets kleine Aufmerksamkeiten, die bei dem Beschenkten sicherlich gut ankommen. Wer sich etwas Inspiration zum Schenken für den Valentinstag holen möchte, dem sei ein Bummel durch das Einkaufzentrum im Münchner Norden empfohlen. Sie werden garanEin Zeichen der Liebe: Am Valentinstag freuen sich Ihre Lieben über jede kleine Aufmerksamkeit. tiert fündig!

Die Narren sind los!

Trends erleben

Fasching 2016 im MIRA erleben

Statische Modenschau im MIRA

Die Kindergarde der Narrhalla Oberschleißheim tritt am 8. Februar um 17.30 Uhr auf. Bayern ist ja bekanntlich keine Faschingshochburg, aber rund um die tollen Tagen feiert mittlerweile doch ganz München passioniert die fünfte Jahreszeit. Wer keine Lust auf frostige Clownnasen und eisige Vulkanier-Ohren hat, sollte sich am 6. und 8. Februar das Faschingstreiben im MIRA nicht

entgehen lassen. Denn hier ﬁndet alles bei angenehmen Temperaturen direkt im Center statt. Freuen Sie sich auf die Garde der Narrhalla Oberschleißheim und den Moosacher Faschingsclub sowie jede Menge Faschings-Action für Groß und Klein.

Nach dem kurzen Winter-Intermezzo der letzten Wochen wagt sich schon wieder häuﬁger die Sonne hervor und die Temperaturen klettern auf angenehmere Werte. Höchste Zeit also, sich mit den neuesten Modetrends des Frühjahrs 2016 auseinanderzusetzen. Schließlich werden dicke Boots und warme Mäntel bald ausgedient haben. Coole Trenchcoats in fröhlichen Farben, lässige Sneaker und farbenfrohe Ballerinas müssen her. Wer sich über die Modetrends der kommenden Saison informieren möchte, ist bei der statischen Modenschau im MIRA ab 18. Februar genau richtig. Bummeln Sie entspannt durch das Center und bewundern sie die neuesten Kreationen aus den Shops in ihrem Einkaufzentrum des Münchner Nordens.

Jetzt Freude verschenken! Den beliebten Center-Gutschein erhalten Sie am Automaten im Untergeschoss.

Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 Parkplätze 1. Std. kostenlos Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße

Bus 60 und 141 Dülferstraße

Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 2

Sonderveröffentlichung

Geschenke mit Herz gibt es im MIRA Wir haben in den Geschäften des MIRA einige tolle Geschenketipps für Sie entdeckt Seit vielen Jahres ist der Valentinstag auch in Deutschland zu einem ﬁxen Datum geworden, an dem sich Verliebte eine kleine Aufmerksamkeit zukommen lassen. Schließlich kann man geliebten Menschen nicht oft genug sagen, wie wichtig sie einem sind. Und dafür müssen es nicht immer teure oder große Geschenke sein. Eine kleine Geste sagt da oftmals mehr, als man denkt. Und im MIRA gibt es viele Geschäfte, in denen Sie liebevolle Geschenkideen ﬁnden.

und Bodylotion enthalten. Für den kleinen Geldbeutel empﬁehlt Douglas-Fachberaterin Funda Gül den intensiv duftenden Dusch-Schaum von Rituals (zwei Flaschen für 12 Euro). Wer seiner Liebsten ein funkelndes Lächeln auf die Lippen zaubern möchte, sollte bei Bijou Brigitte vorbeischauen. Dort gibt es echten Silberschmuck zu einmalig günstigen Preisen. Wie wäre es mit einer Kette mit Herzanhänger oder einem Memoire-Ring?

Blumen – ein Klassiker

Duftende Pﬂege versüßt den Alltag Auch wenn es der Klassiker unter den Geschenken zum Valentinstag ist, freuen sich die meisten Frauen über einen schönen Duft oder ein ausgeFlorale Liebesgrüße: REWE hat sein Sortiment an Blumen und Gestecken zum Valentinstag fallenes Pﬂegeprodukt. Eine deutlich ausgebaut. Überzeugen Sie sich selbst! große und exklusive Auswahl bietet hier die Parfümerie Douglas. Speziell zum Valentinstag gibt es Geschenkesets für Damen und Herren, die neben dem Duft auch noch Duschgel

Wer zu einem klassischen Geschenk zum Valentinstag greifen möchte, sollte in der neuen Blumenabteilung bei REWE vorbeischauen. Dort gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Sträuße und Topfpﬂanzen, die am Valentinstag sicherlich gut ankommen. Wer auf dauerhafte Blumengrüße wert legt, kann auch auf die Stoff-Rosen von NanuNana zurückgreifen. In verschiede-

nen zarten Pastelltönen versprühen die Rosen einen Hauch von Romantik und halten garantiert länger als jede Schnittblume. Zum Kuscheln für Verliebte eignet sich das Herz-Kissen von NanuNana ebenfalls bestens.

Fotoaktion auf der Herz-Couch Wer sich schon immer ein romantisches Foto zusammen mit seiner Liebsten gewünscht hat, sollte am 13. Februar im MIRA vorbeikommen. Denn an diesem Tag kann man es sich auf der Couch bequem machen und wird von einem professionellen Fotografen abgelichtet. Für nur 2 Euro pro Foto kann man das Bild auch sofort mit nach Hause nehmen. »Wir haben uns diese Aktion ausgedacht, weil wir gleichzeitig auch noch etwas Gutes tun wollten«, berichtet Centermanager Lutz Bennhardt. Der Erlös der Fotoaktion kommt nämlich zu 100 Prozent der Stiftung »Lichtblick Hasenbergl« zu Gute.

Am 13. Februar können Sie sich mit ihren Lieben auf der gemütlichen MIRA-Couch im Herzformat von einem professionellen Fotografen ablichten lassen und bekommen für nur 2 Euro das Bild direkt zum Mitnehmen. Douglas ist immer ein Garant für strahlende Augen beim Geschenke-Überreichen.

10 Geschenketipps zum Valentinstag ❸

❶ ❷ ❸ ❹

❷

❺ ❻

❶

❹

❿ ❺

❼

❻

❾ ❽

❼ ❽ ❾ ❿

Herz-Pralinés von Rewe: 2,99 Euro Kette Silber mit Herz-Anhänger von Bijou Brigitte: 29,95 Euro Stoff-Rosen von NanuNana: je 1,95 Euro Dusch-Schaum mit intensivem Duft von Douglas: 2 Stück für 12 Euro Kuschel-Kissen von NanuNana: 3,95 Euro Shampoo und Face Gel für Herren von Douglas: 5,99 und 4,99 Euro Orchidee, zwei Rispen von Rewe: 9,99 Euro Duft-Set »Toni Gard« für Damen von Douglas: 34,99 Euro Ringe Silber von Bijou Brigitte: 19,95 Euro (Herz), 29,95 (Memoire) Campagne Pommery von Rewe: 44,90 Euro

Sonderveröffentlichung

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 3

Im MIRA sind die Narren los! Faschintsaktionen am 6. und 8. Februar

Foto: Alexandrea H./pixelio.de

S A M S TA G , 6 . F E B R U A R 12.00 bis 12.40 Uhr

Narrhalla Oberschleißheim, Erwachsenen Garde

12.45 bis 14.00 Uhr

Kinderanimation Narrhalla Oberschleißheim

14.00 bis 14.45 Uhr

Moosacher Faschingsclub und Jungstars

14.45 bis 16.00 Uhr

Kinderanimation Narrhalla Oberschleißheim.

M O N TA G , 8 . F E B R U A R 15.00 bis 15.45 Uhr

Moosacher Faschingsclub und Jungstars

15.45 bis 17.30 Uhr

Kinderanimation des Moosacher Faschingsclubs

17.30 bis 18.00 Uhr

Narrhalla Oberschleißheim, Kinder Garde

18.00 bis 19.00 Uhr

Kinderanimation des Moosacher Faschingsclubs

Am 6. und 8. Februar sind im MIRA die Narren los! Sowohl der Moosacher Faschingsclub als auch die Narrhalla Oberschleißheim werden auf den Showbühnen für ordentlich Stimmung sorgen. Auf der Bühne im Untergeschoss können sich die Besucher am 6. Februar von 12.00 bis 16.00 Uhr und am 8. Februar von 15.00 bis 19.00 Uhr auf jede Menge Action freuen. Die einzelnen Showblöcke dauern immer rund 45 Minuten. Für die kleinen MIRA Besucher gibt es zusätzlich eine Kinderanimation. Da darf die klassische Polonaise genauso wenig fehlen wie die »Reise nach Jerusalem«. Zusätzlich wird noch ein Clown für jede Menge Unterhaltung sorgen. Parallel ﬁndet im Erdgeschoss Kinderschminken und ein Malwettbewerb statt. An insgesamt Fasching begeistert Jung und Alt gleichermaßen. Die Narhalla Oberschleißheim ist auch dieses Jahr wieder im MIRA zu Gast.

vier Schminkplätzen können sich die Kinder nach Wahl verwandeln lassen. Das Highlight des zweitägigen Faschingsprogramms werden auch heuer wieder die Auftritte der Faschingsgesellschaften sein. Dieses Jahr geben sich das Moosacher Prinzenpaar und die Tollitäten der Narrhalla Oberschleißheim die Klinke in die Hand. Robert V. und Daniela I. regieren in der diesjährigen Faschingsaison die Moosacher Narren. Der 30-jährige Sachbearbeiter Robert Wastian, trägt den Spitznamen »KaiserWastl«, wohnt in Schwabing und nennt Rennradfahren, Singen, Tanzen, den FC Bayern und »intellektuelle Gespräche mit dem Pumuckl« als seine bevorzugten Hobbies. Daniela Riederer ist 25 Jahre jung und Notarfachangestellte. Sie

wohnt in Untermenzing und mag Elektro-Musik, Motorrad fahren, tanzen und feiern. Der Moosacher Faschingsclub wird sein neues Showprogramm präsentieren, das dieses Jahr unter dem Motto »Love is magic« steht. Aber damit noch nicht genug, auch die Narrhalla Oberschleißheim wird bei dem diesjährigen Faschingstreiben im MIRA wieder mit von der Partie sein. Der Faschingsverein feiert dieses Jahr sein 25-jähriges Bestehen und kann heuer nicht nur zwei neue Prinzenpaare, sondern gleich sechs Tollitäten präsentieren. Im MIRA werden die Showtanzgruppen der Narrhalla Oberschleißheim ihr diesjähriges Programm, das unter dem Motto »25-jähriges Bühnenjubiläum – Eine Reise in die Vergangenheit« steht, präsentieren.

Glückliche Gewinnerin Douglas beschenkt Christine Hohnsbeen aus München

Finden Sie die Fehler, die wir in die Bilder eingebaut haben? Christine Hohnsbeen schon. Sie hat beim Gewinnspiel im Januar von Douglas mitgemacht und kann sich über ein Beauty- und Pflegeset von Douglas im MIRA freuen. In fast jeder Centerzeitung finden Sie ein Such-Spiel, bei dem wir Fehler eingebaut haben, die Sie finden müssen. Haben Sie alle Fehler gefunden, müssen Sie nur noch an das Centermanagement mailen oder schreiben und können jedes Mal tolle Preise gewinnen. Dieses Mal ist Naturhouse mit von der Partie, schauen Sie also schnell auf die letzte Seite der MIRA CenDas diesjährige Prinzenpaar des Moosacher Faschingsclubs, Robert V. und Daniela I. freuen terzeitung und finden Sie die Sie hat alle Fehler gefunden und das nötige Glück: Frau Hohnssich auf ihre Showeinlagen beim Faschingsprogramm des MIRA. Fehler! Mitmachen lohnt sich! been freut sich über ein Beauty- und Pflege-Set von Douglas.

MIRA IN MÜNCHEN

Seite 4

Sonderveröffentlichung

Unser Mieter des Monats

Mode ganz neu erleben

Kieferorthopädie Eugnath stellt sich vor

Statische Modenschau von 18. bis 27. Februar im MIRA

Das Team der Kieferorthopädie-Praxis rund um Dr. Isabelle Schleiwies-Schmid und ihren Kollegen Dr. Ruben Lipphardt freut sich auf viele neue Patienten aus dem Münchner Norden.

»Bei der diesjährigen statischen Modenschau machen so viele Geschäfte mit wie nie zuvor – das ist wirklich beeindruckend und ein schöner Lohn für die Arbeit der letzten Jahre«, freut sich Centermanager Lutz Bennhardt. Bonita, Colloseum, C&A, Gabor, It’z Jeans, Jack&Jones, KULT, Madonna, New Yorker Only, Pronto Moda, Rose Moda, Tom Tailer werden wieder im gesamten Center kleine Schaufenster mit den aktuellen Trends der Saison bestücken. Dieses Jahr ist auch der neue, trendige Shop KULT bei der statischen Modenschau mit von der Partie. So können sich die Kunden bei einem gemütlichen Bummel durch das Center in Ruhe alle modischen Highlights der Saison anschauen und diese dann Was sind die Trends im Frühjahr 2016: Die Modegeschäfte des sofort in den jeweiligen Stores MIRA stellen in den Schaufenstern ihre schönsten Looks für die Kunden zusammen. kaufen.

In der direkten Nachbarschaft des MIRA, oberhalb der Stadtsparkasse beﬁndet sich seit kurzem die Praxis für Kieferorthopädie in der Schleißheimer Straße 504. Das erfahrene Ärzteteam hat seit 1996 über 11.300 Patienten zu einem perfekten Gebiss verholfen und bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Behandlungsmöglichkeiten an. Abhängig von der Fehlstellung der Zähne und dem Wunsch des Patienten können Dr. Isabelle SchleiwiesSchmid und ihr Kollege Dr. Ruben Lipphardt allein bei

den festsitzenden Zahnspangen drei verschiedene Varianten anbieten. »Es gibt nach wie vor die metallfarbenen Brackets, aber auch zahnfarbene und sogar innenliegende Varianten der festen Spangen«, berichtet Dr. SchleiwiesSchmid. Neben den lockeren Spangen, können die Patienten auch die »Aligner Technik« mit durchsichtigen Schienen wählen, sofern eine festsitzende Spange nicht in Frage kommt. »Bei einem umfassenden Beratungsgespräch ﬁnden wir für jeden Patienten das passende

Verfahren«, verspricht die Fachzahnärztin für Kieferorthopädie. Mit diesem Gespräch beginnt jede kieferorthopädische Behandlung, die bei der Mehrzahl der Patienten rund zwei bis drei Jahre dauert. »Aber zu uns kommen längst nicht nur Kinder und Jugendliche«, berichtet Dr. SchleiwiesSchmid. Auch Erwachsene zählen mittlerweile zum Kundenstamm der erfahrenen Fachzahnärztin. Terminvereinbarungen sind jederzeit unter Tel. 60 21 21 möglich.

KULT setzt Fashion-Trends Junge Mode & coole Labels: Shopping-Spaß bei KULT

Mitspielen und gewinnen! Suchspiel mit Naturhouse: Wer ﬁndet die vier Fehler? Original

Fälschung

Naturhouse ist der Spezialist, wenn es um Nahrungsergänzungsmittel und die Beratung zur Ernährungsumstellung geht. Dabei vermittelt Naturhouse keine Diät, vielmehr geht es um eine Ernähungsumgewöhnung und um einen Ernährungsausgleich. Anschließend an eine kostenlose 45-minütige Erstberatung, erhält der Kunde eine individuell auf seine Bedürfnisse angepasste Empfehlung zur Nahrungsumstellung. Die rein pﬂanzlichen Nahrungsergänzungsprodukte von Naturhouse können die Gewichtsreduktion zusätzlich unterstützen. Naturhouse macht beim Gewinnspiel im Februar mit. Genau hinschauen lohnt sich, denn diesmal können Sie eine kostenlose Ernährungsberatung gewinnen. Wer genau hinschaut, wird die Unterschiede ﬁnden. Schreiben Sie die Abweichungen stichpunktartig auf eine Postkarte und senden diese an: MIRA Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Sie können auch per E-Mail teilnehmen. Dann senden Sie die Lösung an die Adresse mira@koprianiq.de. Im Betreff geben Sie bitte »Suchspiel Februar« an. Teilnahmeschluss ist Samstag, 20. Februar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Store Managerin, Anna-Kathrine Mortensen und Mitarbeiterin, Akua Nana Agyekum sind begeistert von der offenen Gestaltung des neuen KULT-Stores im MIRA.

Seit Ende letzten Jahres gibt es im MIRA einen neuen Modeladen im Obergeschoss. KULT ist gerade bei den jungen MIRA-Besuchern besonders beliebt. Der modern gestaltete Laden bietet Streetwear-Styles von bekannten Labels wie Bench, Superdry, George Gina & Lucy, Khujo, Naketano, ONLY, Sixth June, Wellenstein und vielen mehr an. Neben einer riesigen Auswahl erwartet die Besucher hier fachgeschultes und kompeten-

tes Personal, das den Kunden dabei hilft, die richtige Auswahl zu treffen! Schließlich ist es bei dem riesigen Sortiment an Jeans, Kleidern, Sweatshirts, Party-Tops, Parkas und Mänteln nicht so leicht, das Traum-Outfit zu finden. Aber die geschulten und bestens ausgebildeten Mitarbeiter werden hier sicherlich jedem Kunden behilflich sein können. Aktuell können sich die Kunden von KULT schon einen

ersten Eindruck von den kommenden Trends im Frühjahr machen. Denn die letzten Reste der Winterkollektion müssen nun luftigen Tops, Jeans in sanften Sorbet-Farben und coolen Biker-Jacken weichen. »KULT« ist vor allem für unsere jungen Kunden ein echter Highlight-Shop«, sagt Centermanger Lutz Bennhardt. Schließlich gibt es hier alle angesagten Styles und Labels und das zu einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Impressum

Impressum: MIRA in München – Center Zeitung Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager

Redaktion: Andrea Hinze Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Auﬂage: 130.420 Stück

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Hallenbad

Prinzengarden in der VR Bank

In den Faschingsferien ist das Hallenbad Dachau von Montag bis Donnerstag bereits ab 9 Uhr für den öffentlichen Badebetrieb geöffnet.

Am Rosenmontag bekommt die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG wie in jedem Jahr Besuch von den Prinzenpaaren und Faschingsgarden. Die Kinderprinzengarde des Ballettstudios Kienast tritt am 8. Februar um 11.30 Uhr in der Hauptstelle der Volksbank Raiffeisenbank in der Augsburger Straße 33-35 auf und ein weiteres Mal um 14 Uhr in der Geschäftsstelle

der Bank in der Münchner Str. 35. Um 13.30 Uhr zeigen das große Prinzenpaar Simon I. und Anika I. mit ihren Garden in der Hauptstelle in der Augsburger Straße 33-35 ihr tänzerisches Können. Über zahlreiche Zuschauer freuen sich die kleinen und großen Tänzer schon jetzt. Für alle kleinen Besucher der Hauptstelle ﬁndet von 10 Uhr bis 15 Uhr ein Kinderschminken statt. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

Faschingskalender 2016 Sonntag, 7. 2., 15 – 22 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Ball der Junggebliebenen mit »Barbados« und Tanzeinlage des »Kirchheimer Narrenrat« Rosenmontag, 8. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Faschingsdienstag, 9. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

2. Kinderball

3. Kinderball

mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

mit dem »OFC Karlsfeld« mit Clown, Kinderdisco usw.

Aschermittwoch, 10. 2., und Donnerstag, 11. 2. jeweils 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet zum Sattessen pro Person ¤ 19,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei

Am Rosenmontag bekommt die Dachauer Volksbank Raiffeisenbank wieder Besuch von Prinzenpaar und Garden. FOTO: VR BANK

Dachau

Kunstausstellung

Pralinenkurs

Am Sonntag, den 7. Februar, ﬁndet von 14 bis 15 Uhr in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3, eine Führung durch die Ausstellung »Akt und Roß genügten mir...« des Malers Max Feldbauer 1869 – 1948 statt.

Am Donnerstag, den 11. Februar, ﬁndet von 13.30 bis 16 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, »Chocolate 2 go« – Pralinenkurs für junge Leute ab 12 Jahren statt. 15 Euro inklusive Eintritt, Anmeldung unter 08131/5675Die Führung kostet 3 Euro zu- 13 oder verwaltung@dachzüglich Eintritt. red auer-galerien-museen.de. red

Karlsfeld

Altpapiersammlung

bayr. Buffet Pro Person ¤ 14,50, Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei Sonntag, 21.2.2016 ab 15 Uhr »Foxparty« mit

Die Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses Dachau ﬁndet am nächsten Samstag, den 13. Februar in Karlsfeld statt. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr bereitgestellt werden. Entgegengenommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute. Der Fahrer ist für Notfälle unter Der Eintritt ist frei – Einlass 0176/27259521 erreichbar. red ab 14.15 Uhr red

XXXXL-Tag Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

»Draufgänger« Eintritt 5,- ¤

Traumhaftes Fisch-Buffet Gaststätte Waldfrieden lädt zum Schlemmern ein

n HEBERTSHAUSEN · Am Aschermittwoch, den 10. und Donnerstag, den 11. Februar können sich die Gäste des Waldfriedens auf ein gigantisches Fisch-Buffet freuen. Gleich nach Fasching warten die Wirtsleute Hans und BirDachau git Merkl mit einem traditionellen Gourmet-Highlight Traditioneller ASV-Fasching auf. mit Auftritt der Dachauer Kinderprinzengarde am Rosen- Fisch satt Groß montag. Er ﬁndet von 14.30 für Uhr bis 16.30 Uhr traditionell und Klein gibt es von 19 statt. Alle begeisterten Fa- bis 21 Uhr und das Ganze für schingskinder, egal ob Mit- nur 19,50 Euro pro Person. glieder oder Nichtmitglieder, Kinder bis zehn Jahre zahlen sind herzlich mit ihren Eltern 12,50 Euro und bis drei Jahre oder Großeltern dazu einge- ist das Essen gratis. Am Rieladen.

Kinderfaschingsball

Donnerstag, 18. 2. von 17 – 22 Uhr

Donnerstag, 11. 2. von 19 – 21 Uhr

senbuffet kann man unter rund 35 verschiedenen Fischund Meerestierarten und den delikatesten Zubereitungsarten auswählen. Ob Süß- oder Salzwasserﬁsch, gegrillt, gebacken, gebraten, pochiert oder m i t Kräuterkruste, Scampi, Garnelen, Muscheln, Austern oder die exzellente Fischsuppe, alles wird mit viel Liebe und den besten Zutaten zubereitet und für das Auge einladend angerichtet. Eine rechtzeitige Tischreservierungen unter der Telefonnummer 0 81 31/32 08 40 ist zu empfehlen. red

www.kurier-dachau.de

Goldschmiede JAN HOFMANN ®

Hausmesse bis 16. 3. 2016. Auf alle Trauringe 10% Messerabatt!

Inhaber: Lauer GmbH, Augsburger Straße 4, 85221 Dachau