KW 05-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 5 · 4. Februar 2017 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Bitte helfen Sie unseren Erstklässlern« Karlsfeld

Dringend weitere Schulweghelfer im Stadtgebiet gesucht

n DACHAU · Die Schutzengel mit der gelben Weste und der Kelle »Achtung Kinder« machen den Schulweg für die Mehr auf Seite 8 ABC-Schützen der Stadt sicherer. Wo die Schulweghelferinnen und -helfer im Einsatz sind, gab es seit 20 Jahren keine Unfälle mit Personenschäden mehr. Und doch: ihre Zahl in Dachau nimmt immer Haustiere mehr ab, so dass nun nicht mehr alle neuralgischen Stellen täglich morgens und mittags besetzt sind.

Neues BRK-Kinderhaus

Neue Therapiemöglichkeit

Mehr auf Seite 12 Deshalb die Bitte der Stadt:

Für jeden Einsatz gibt es 5,10 Euro von der Stadt Dachau. Vor dem Ersteinsatz erfolgt eine Einführung durch die Polizei. Wer Interesse hat, kann sich im Sekretariat der nächstgelegenen Grundschule oder dem Ordnungsamt Dachau unter Telefon 08131-75139 oder per Mail ordnungsamt@dachau.de melden. afoe

Dringend gesucht!

»Melden Sie sich, um ehrenamtlich eine halbe Stunde in der Woche gegen 7.30 Uhr oder zwischen 11 und 12.15 Uhr an den befahrenen KreuErdweg zungen rund um die Dachauer Grundschulen (DachauSüd, Dachau-Ost, Augusten- Schulweghelferin bei ihrem feld und die Klosterschule) die wertvollen Einsatz für die Straßenüberquerung der Erst- Erstklässler. FOTO: Andreas Förster Mehr auf Seite 16 klässler absichern«.

GUTSCHEIN

Esberitox® compact

Neuer Sportplatz

40 Tabletten für ¤ 12,48 anstatt ¤ 17,98

Gripphexal® 500 mg Granulat 20 Beutel für ¤ 8,98 anstatt ¤ 12,95

neo-angin® zuckerfrei 24 Stück 28.02.17

für ¤ 5,98 anstatt ¤ 9,45

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Abﬁndungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Auf der Grünen Woche DACHAUER LAND informiert

MINT Campus Dachau Förderverein gegründet/ Vorstand Ulrich Dachs n DACHAU · Auf Einladung von Landrat Stefan Löwl in seiner Funktion als Vorsitzender des Trägervereins des MINT Campus Dachau (MCD), wurde Ende Januar ein Förderverein für den MCD gegründet. Seit einem guten Jahr ist der MINT Campus in Betrieb als Schülerforschungszentrum, Schülerlabor und sogenannte Maker Garage und damit ein wichtiger Treffpunkt und Angebot für Kinder und Jugendliche ab der zweiten Grundschulklasse. Dem MCD mit seinem Trägerverein – welchen der Landkreis Dachau und alle Landkreisgemeinden im März 2015 gegründet haben – war es mit großzügiger Unterstützung durch die ersten Sponsoring-Partner möglich, bereits im ersten Jahr eine beachtenswerte Resonanz zu erreichen. Über 900 Schülerinnen und Schüler besuchten die Einführungskurse im Lego-Education–Studio und in der Holzwerkstatt. 1.200 Kinder und Jugendliche haben das Angebot an den Öffnungstagen angenommen und ihre Fertigkeiten beim Konstruieren, Bauen, Pro-

Die Vorstandschaft des neuen MINT Campus-Fördervereins (von li) Marcus Liertz, Landrat Stefan Löwl, Sherrill Lindemann, Peter Fink, Brigitte Renner, Ulrich Dachs, Werner Mooseder, Brigitte Dornstädter und Christine Unzeitig. FOTO: LA Dachau grammieren und in der Holzund Metallwerkstatt entdeckt und vertieft. Betreut und unterstützt werden die jungen MINT’ler fast ausschließlich durch ehrenamtlich tätige Trainer und Ausbilder – ähnlich wie in einem Sportverein. Unter der Leitung von LA Löwl gab sich der Förderverein MINT-Campus Dachau eine Satzung und wählte aus seiner Mitte den Gründungsvorstand. Dieser Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Ulrich Dachs

(Kreishandwerksmeister), 2. Vorsitzender Peter Fink (Vorsitzender der IHK-Regionalgremiums Dachau), Schriftführerin Brigitte Renner, Schatzmeister Marcus Liertz, Beisitzer Uwe Kamp, Beisitzer Werner Mooseder, Beisitzerin Sherrill Lindemann, Beisitzer Frank Binder, Kassenprüferin Brigitte Dornstädter, Kassenprüferin Christine Unzeitig. Landrat Stefan Löwl bedankte sich bei allen Gewählten, dass sie sich für diese besondere Aufgabe engagieren red

Jugendkonferenz 2017 Arbeit in der Gemeinde präsentiert

Michaela Steiner, Peter Denk, Wolfgang und Maria Girstenbreu (von li) auf der Grünen Woche in Berlin. FOTO: DACHAUER LAND n LANDKREIS · Die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft e.V. macht ehrenamtlich Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel, die Lebensgrundlagen zu erhalten. Sie fördert die Idee, über regional erzeugte und verarbeitete Produkte die Schöpfung zu bewahren und dafür die Verantwortung zu übernehmen. Der Landkreis Dachau ermöglichte Dachauer Initiativen an der »Internationalen Grünen Woche« in Berlin teilzunehmen. Einige Mitglieder der So-

lidargemeinschaft nahmen die Gelegenheit wahr und informierten auf der Messe über Inhalte und Ziele. Auch DACHAUER LAND-Kostproben wurden an die Besucher verteilt, so dass die regionalen Lebensmittel mit allen Sinnen genossen werden konnten. »Die Gespräche waren sehr interessant und wir konnten auch in Berlin unser Ziel, die Lebensgrundlagen in unserer Region zu erhalten, weitertragen«, so die Vorsitzende Michaela Steiner. red

Der neu gewählte Weichser Jugendrat. n WEICHS · Knapp 20 Jugendliche folgten der Einladung zur zweiten Weichser Jugendkonferenz am 27. Januar im Jugendzentrum. Weiterhin im Jugendrat ver-

treten sind damit: Bastian Brummer, Maximilian Hefele, Andreas Kälbli, Simon Lamprecht, Florian März, Mario Mautz, Tim Rottenfusser, Lucas und Robin Singer und Ka-

FOTO: privat tharina Schindlbeck. Neugewählt wurden: Nico Huber, Florian Knörr, Marvin Maier, Leon Marx und Claudio Salvatore. red

Lokales 3

Samstag, 4. Februar 2017

Neue Geschwindigkeitsanzeigegeräte Sechs Standorte im Stadtgebiet in Betrieb

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Sechs neue Displays sind in Betrieb gegangen. (Von li) Herbert Dopfer (Leitung Technik Bremicker Verkehrstechnik), OB Florian Hartmann, Heribert Lorenz (Ansprechpartner Verkehrstechnik Dachau) und Roman Merk (Leiter Vertrieb Bremicker Verkehrstechnik), hinten Stefan Januschkowetz (Abteilungsleiter Ordnungsamt). FOTO: Dachau n DACHAU · Die Stadt Dachau stellte zum Jahreswechsel sechs neue Geschwindigkeitsmessgeräte im Stadtgebiet auf. Diese verfügen über deutlich mehr Funktionen als die bisherigen. Bei den neuen Geräten, sogenannten »Dialogdisplays«, handelt es sich um mehrfarbige Anzeigegeräte mit besonders großer Display-Fläche. Neben der klassischen Geschwindigkeitsanzeige mit Smiley können sie auch andere nützliche Informationen an die Verkehrsteilnehmer übermitteln, zum Beispiel eine Glättewarnung oder an besonderen Gefahrenpunkten Hinweise wie »Achtung, Schule hat begonnen«. Des Weiteren können ganz nach Belieben andere

Hinweise eingeblendet werden, etwa »Heute Faschingsparty auf dem Rathausplatz«, »Heute Ostermarkt« oder auch ein Hinweis auf das Dachauer Volksfest. Alle Einstellungen können über das Mobilfunknetz aktiviert und gesteuert werden. Zudem können die Geräte so programmiert werden, dass sie zu verschiedenen Tageszeiten umschalten, zum Beispiel am Schulzentrum in der Theodor-Heuss-Straße zeigt das Gerät von 7 bis 17 Uhr 30 km/h an und danach 50 km/h. Via Internet können auch die von dem Gerät ermittelten Verkehrsdaten ausgewertet werden. Gesteuert werden die Anzeigen über die Zentrale

der Verkehrstechnik im Bauhof der Stadt Dachau. Die Kosten der Geräte betrugen gut 3.000 Euro pro Stück. Von den neuen Displays erwartet sich die Stadt Dachau eine leichtere Handhabung dank der Mobilfunksteuerung, mehr Informationen und Hinweise für die Verkehrsteilnehmer und damit mehr Sicherheit auf den Straßen. Die Standorte der sechs neuen Displays: Münchner Straße am Ortseingang, Theodor-Heuss-Straße am Schulzentrum, Schleißheimer Straße an der Saubachsiedlung, Alte Römerstraße auf Höhe Hebertshausener Straße, Brucker Straße am Ortseingang und Augsburger Straße auf Höhe Breitenauer Weg. red

»Regionalität« Neujahrsempfang der ÜB n DACHAU · Der gut besuchte traditionelle Neujahrsempfang der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) stand heuer unter dem Motto »Regionalität«. Der Vereinsvorstand um Markus Kandler konnte als Gastredner Johann Schöpfel, Vorstandsmitglied der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, begrüßen. Schöpfel beleuchtete in seinem Impulsvortrag vor knapp 30 ÜB-Mitgliedern viele aktuelle Aspekte rund um das Wirtschaften, das ehrenamt-

Infoabende: vierjährig am 8. Februar zweijährig am 9. März jeweils um 19.30

liche Engagement und den Zusammenhalt in der Region. Stolz verwies er auch darauf, dass die Unesco die Genossenschaftsidee jüngst in die »Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit« aufgenommen hat. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

4 Lokales

kurier-dachau.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Taktlücke geschlossen Löwl lobt Verbesserungen für Kunden n LANDKREIS · Mit elf zusätzlichen Fahrten zwischen Ostbahnhof und Dachau Bahnhof konnte mit der letzten Änderung des Jahresfahrplans im Dezember 2016 eine oft kritisierte Lücke beim Zehn-Minuten-Takt am Freitagnachmittag geschlossen werden. »Ein Schritt in die richtige Richtung«, so Landrat Stefan Löwl, der auch stellvertretender Sprecher der MVV-Landräte ist. »Insgesamt sind das wöchentlich rund 80 neue SBahn-Fahrten im MVV«, so der Landrat. »Diese Verbesserungen sind nicht zuletzt das Ergebnis kontinuierlicher Verhandlungen der MVV-Landkreise mit der S-Bahn und dem Freistaat sowie den entsprechenden Forderungen an die Verhandlungspartner«. Die Landräte nutzen unter anderem die jährlichen Tarifverhandlungen, um Vorteile für die S-Bahn-Kunden aus den Landkreisen zu bewirken und eigene Forderungen durchzusetzen. So sind die aktuellen Verbesserungen das Ergebnis der Tarifverhandlungen im Jahr 2015. Für den Dachauer Landrat als stellvertretenden Sprecher der Verbundlandkreise ein wichtiger Etappenerfolg auf dem Weg zu weiteren lang geforderten Verbesserungen. Insbesondere Taktlücken während des Tages auf den Linien S 2, S 3 und S 6 sind nicht nur Löwl ein Dorn im Auge. Aber auch hier sieht der Landrat die Chancen auf weitere Verbesserungen positiv. Löwl äußerte sich dankbar für das Entgegenkommen der Verhandlungspartner und die konstruktive Zusammenarbeit mit ihnen: »Das war in der Vergangenheit nicht immer so der Fall. Sowohl der zuständige Innenmister Joachim Herrmann als auch Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter bieten den Landkreisen eine deutlich bessere Art der Zusammenarbeit an, als dies

Neue Schützenkönige Ehrungen bei der Schützenweihnachtsfeier n KARLSFELD · Karlsfeld hat neue Schützenkönige. Jugendkönig wurde mit einem 194,7 Teiler Franz Artner, Luftgewehrkönig ist Josef Eberle, der einen 63,6 Teiler schoss. Thomas Schreiber errang den Titel Luftpistolenkönig mit einem 288,1 Teiler. Auf der Weihnachtsfeier ehrte Gauschützenmeister Alfred Reiner Mark.O Brünn für besondere Verdienste mit der kleinen Ehrennadel (Silberne

Gams) und Urkunde des Bayerischen Sportschützenbundes. Für 60-jährige Vereinsmitgliedschaft wurden durch den Gauschützenmeister folgende Mitglieder mit Vereinsnadel, Urkunde und Ehrennadel des Bayerischen Sportschützenbundes ausgezeichnet. Dieter Stutzenstein, Franz Gitterer, Arth Adam, Hans Kraus, August Freis, Willi Stöss, Hans Rieger und Peter Staudt.

Darüberhinaus wurden wieder neben den Fleisch-, Wurstund Sachpreisen Scheiben und Pokale ausgeschossen. Es haben in sieben Disziplinen 100 Schützinnen und Schützen teilgenommen. Die Gewinner sind: Königscheibe: Horst Rubröder 13,8 Teiler (gegeben von Josef Pielmeier), Pistolenscheibe: Ernst Feichtmeier 108,8 Teiler (gegeben von Ludwig Buchberger), Jugendscheibe: Lydia Ruppert 407,4 Teiler (gegeben Raimund Artner), Schützenscheibe: Ludwig Buchberger 20,8 Teiler, Damenscheibe: Nicole Hanke 116,3 Teiler (gegeben von Patricia Haensch), Senioren Auﬂageschützen: Barbara Westermeier 23,2 Teiler, Geburtstagsscheibe von Ute Hartl: Franz Schreyer jun, 57, 0 Teiler. Den Jugendgeburtstagspokal von Hans Willibald erhielt Lydia Ruppert für einen 49,3 Teiler. In der Schützenklasse ging der Pokal von Hans Willibald an Josef PielDie neuen Karlsfelder Schützenkönige (von li) Franz Artner, meier mit einem 21,2 Teiler. Thomas Schreiber und Josef Eberle. FOTO: Schützenverein red

früher üblich war«. Jedoch trügen gerade die acht MVVLandkreise mit ihrem Bevölkerungswachstum und dem durch sie finanzierten MVVRegionalbusangebot als Zubringer nicht unwesentlich zum Erfolg der S-Bahn bei, so dass nicht zuletzt vor diesem Hintergrund, die Wünsche und Forderungen zum Ausbau des S-Bahn-Systems absolut gerechtfertigt seien. »Seit Jahren investieren die Landkreise sehr viel Geld in den ÖPNV. Allein in den letzten fünf Jahren wurde das Angebot auf den MVV-Regionalbuslinien um nahezu 37 Prozent auf über 36 Millionen Kilometer im Jahr 2016 gesteigert«, erläutert Löwl. »Weitere Verbesserungen erwarten wir im Zuge der geplanten MVVTarifstrukturreform, hier arbeiten alle Partner derzeit sehr kooperativ und intensiv zusammen, und natürlich auch bei der Umsetzung des Neujahrsempfang des Bündnis für Karlsfeld neuen Nahverkehrsplans, bei dem zwischenzeitlich die konkreten Planungsprozesse an- n KARLSFELD · »Land unter in Karlsfeld? Bauen und Leben in gelaufen sind«. Zeiten des Klimawandels« »Angesichts des enormen Be- war das Thema des diesjährivölkerungswachstums im Bal- gen Neujahrsempfangs des lungsraum München und ei- Bündnisses für Karlsfeld. nem weiter stark steigenden Gastrednerin Dr. Christine Mobilitätsbedarf sind aller- Margraf vom BUND Naturdings weitere Leistungsver- schutz in Bayern e.V. (BN) inbesserungen insbesondere bei formierte kompetent und inder S-Bahn, die das Rückgrat teressant über den voranbeim ÖPNV in der Region schreitenden Klimawandel darstellt, unverzichtbar«, so und seine Auswirkungen. Landrat Löwl weiter. Nachdem hierfür eine ausreichen- Auch der Großraum München de Schieneninfrastruktur wird davon betroffen sein. Grundvoraussetzung ist, ist Alarmiert waren die Zuhörer, nicht nur die zweite S-Bahn- dass das Karlsfelder Gebiet in Stammstrecke unerlässlich, vielen Untersuchungen des sondern auch ein (weiterer) Großraums München negativ Neujahrsempfang des Bündnis für Karlsfeld mit (von li) Dr. Ausbau der beiden S-Bahn- hervorsticht. Der Raum Karls- Christine Margraf, Marco Brandstetter und Mechthild HofFOTO: Jochen Seyboth Strecken (Petershausen und feld-Dachau gehört in der Re- ner. Altomünster) im Landkreis gion mit zu den Gebieten, in Dachau einschließlich einer denen die Versiegelung und zu verbessern, dass mehr Natur und wider besserem Anbindung von Karlsfeld an die Oberflächenstrahlungs- Wasser gespeichert werden Wissen sogar in den wichtidie im Münchener Norden temperatur bereits heute sehr kann – als Hochwasserschutz gen regionalen Grünzug hired schon vorhandene Schiene- hoch sind. Es ist also dringend und zur Kühlung im Sommer. nein. ninfrastruktur, um eine Tan- geboten, die verbliebenen Karlsfeld und Dachau hingegentialverbindung zu bekom- Freiflächen zu schützen und gen planen und bauen schein- Mehr unter men. red die Bodenqualität wieder so bar ohne Rücksicht auf die www.kurier-dachau.de

Aufruf zum Flächenschutz

ein Stück Dachau Genuss, Medizin und Seelentröster Nicht erst abwarten, lieber gleich Tee trinken

Faschingsgarde n DACHAU · Am Samstag, den 18. Februar sind um 11 Uhr die Jugend- und Kinderfaschingsgarden der Faschingsgesellschaft Dachau zu Gast im AEZ. Mit dem Kinderprinzenpaar 2017, Max I und Jule I und der Jungendshowtanzgruppe »Black Pearls« bringen sie Stimmung ins Einkaufscenter und freuen sich über viele Zuschauer. chk

Popcorn und Luftballon n DACHAU · Samstags können sich Kinder eine Tüte frisches Popcorn abholen, und einen Luftballon gibts dazu. Das AEZ-Team freut sich auf viele kleine Besucher. chk

n DACHAU · Die einen trinken Tee nur im Notfall, bei Erkältung oder wenn der Magen rumort, für die anderen ist eine Tasse Tee der reine Genuss. Manchen bekommt er besser als Kaffee, manchen schmeckt er besser. Die einen trinken seit Jahrzehnten die gleiche Sorte, anderen kann es gar nicht abwechslungsreich genug sein – je nach Lust, Laune und Jahreszeit wird die passende Tasse Tee aufgebrüht. Die Gründe, sich eine Tasse Tee zu kochen sind ebenso vielfältig wie das Angebot. Im AEZ ﬁnden sich zwei ganze Regalreihen mit Teesorten in allen Geschmacks- und Preiskategorien, hier wird garantiert jeder fündig. Aber auch ganz besondere Spezialitäten, wie zum Beispiel EILLES TEEs aus dem Haus J.J.Darboven, warten hier auf ihre Liebhaber. Zurzeit ist Dachau geplagt von Grippe- und Erkältungskrankheiten, die Arztpraxen sind voll mit Patienten. Am besten wäre es natürlich, wenn die Krankheit gar nicht erst ausbricht, darum lohnt es sich vorzubeugen mit viel Obst und Gemüse, damit dem Körper alle lebensnotwendigen Vitamine und Mineralstoff in ausreichender Menge zur Verfügung stehen. Und viel Tee trinken, besonders Ingwer-, Holunder- oder

»Tee-Tipp« n DACHAU · AEZ-Marktleiter Selim Sanjolli verrät seinen Lieblingstee – nicht nur bei Erkältung: »Eine heiße Tasse starken schwarzen Tee, mit Kandiszucker, Zitrone und einem guten Schuss Rum. Das ist mein »Rezept« wenn sich eine Erkältung ankündigt oder wenn einem kalt ist. Und man kann bestens Selim Sanjolli schwört auf schlafen«. chk einen Schuss Rum im Tee.

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Bei diesem Bio-Kamillentee erkennt man gut die unversehrten Blüten der desinﬁzierenden und entzündungshemmenden Pﬂanze.

Zwei Regale voller Teespezialitäten ﬁndet man im AEZ.

Lindenblütentee. Sie regen das Immunsystem an, schmecken gut, tun gut und helfen vielleicht auch, eine Erkältung abzuwehren. Bei Halsschmerzen lindern mit Honig gesüßte Kräutertees wie Thymian oder Salbei die Beschwerden. Auch Gurgeln mit Kamillentee kann sich positiv auswirken, denn er desinﬁziert den Hals und trägt zur Heilung der entzündeten Stellen bei. Darüber hinaus ist Tee aber auch ein wunderbares Geschmackserlebnis in unzähli-

Besondere Spezialitäten sind EILLES TEEs aus dem Hause J.J.Darboven. FOTOS: Bastian Brummer gen Sorten. Ob anregende Matcha-, Schwarz- oder Grüntees, Früchtetees, die man warm und kalt genießen kann, oder die vielen aromatisierten Sorten – jeder ﬁndet „seinen“ persönlichen Tee. Also nicht erst abwarten, sondern sich gleich eine Tasse Tee aufbrühen… chk

6 Lokales

kurier-dachau.de

Dachau

Homo- und Transfeindlichkeit Am 16. März wird Kathrin Gottschalk im Erchana-Saal des Ludwig-Thoma-Hauses (Augsburgerstr. 23) einen Vortrag über Homo- und Transfeindlichkeit in den deutschen Medien halten. Dabei wird die Referentin veranschaulichen, dass Diskussionen um Geschlechtsidentitäten und sexuelle Orientierung oft stellvertretend für gesamtgesellschaftliche Debatten stehen und zeigen, weshalb ein neues Bewusstsein innerhalb der Medien und bei deren Konsumenten notwendig ist. Kathrin Gottschalk ist stellvertretende Chefredakteurin der tageszeitung (taz). Der Vortrag wird vom Runden Tisch gegen Rassismus Dachau e.V. veranstaltet. Beginn ist 19 Uhr. pra

Kranzniederlegung am Mahnmal

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurier-dachau.de

Viktoria-von-Butler-Stiftung gedenkt Opfer des Nationalsozialismus

Vorfahrt genommen n ODELZHAUSEN · Am Samstag, den 28. Januar, gegen 9.55 Uhr, bog eine 70-jährige BMW Lenkerin von der Marktstraße nach links in die vorfahrtsberechtigte Hauptstraße ein. Die Frau übersah einen von links kommenden VW Golf, der von einem 61-jährigen Mann aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck gesteuert wurde, worauf es zum Zusammenstoß kam. Verletzt wurde niemand, es entstand ein Gesamtschaden von ungefähr 3.500 Euro. pra

Mit Ihnen wird unsere Geburtstagsfeier noch

fröhlicher Ihr dm-drogerie markt lädt ein:

Das dm-Team aus der Münchner Straße 140 in Karlsfeld freut sich mit Ihnen auf: • Montag, 6. Februar, von 10–18 Uhr: Köstliche Leckereien zum Probieren • Dienstag, 7. Februar, von 11–17 Uhr: Beratungstag zum Thema glückskind • Donnerstag, 9. Februar, von 10–18 Uhr: Buntes Kinder-Schminken • Freitag, 10. Februar, von 11–16 Uhr: Dr. Best Zahnbürsten-Gravur • Samstag, 11. Februar, von 10–18 Uhr: Lustiger Luftballon-Modellierer

0 B3

Mü

nchne r Str.

Karlsfeld

dm-drogerie markt Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Öffnungszeiten: Mo–Sa 7.00–20.00 Uhr www.dm.de

. s tr en ng elu

Bayernwerkstr.

Ga rte ns tr.

. str ch Ho Nib

* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

10. Geburtstag 6.–11. Februar 2017

. Str er ach All

Kostenlose Parkplätze vorhanden

1a0ba%tt

ar 2017 6.–11. Febru

n RÖHRMOOS · Bei einer Gedenkstunde und einer feierlichen Kranzniederlegung wurde in Schönbrunn in der Gemeinde Röhrmoos der Opfer des nationalsozialistischen Euthanasieprogramms gedacht. In seiner Ansprache wies Markus Tolksdorf, Vorstandsvorsitzender der Viktoria-von-Butler-Stiftung, anhand von tagesaktuellen Beispielen darauf hin, dass Menschen auch heute noch anderen Menschen, egal ob mit oder ohne Behinderung, furchtbares Leid und Qualen zufügen: »Es gibt heute keinen Ort, an dem nicht Gewalt passiert. Deshalb nehmen auch Eltern von Menschen mit Behinderung in ihrer Sorge um ihre Angehörigen das Franziskuswerk in Schönbrunn bis heute als besonderen Schutzraum für ihre Angehörigen wahr«. Diese Sorge müsse bearbeitet werden, denn das Franziskuswerk wird in den nächsten Jahren verstärkt in die Region gehen und versuchen, dort Lebensqualität, Teilhabe und Selbstbestimmung für Menschen mit Behinderung zu erreichen. Das Franziskuswerk gibt damit die Sorge für Menschen mit Behinderung an die Gemeinschaft zurück. Tolksdorf ist sich sicher, dass »jeder Mensch seine Würde nur in der Gemeinschaft aller Menschen leben kann und sie am besten vor Gewalt und Gräueltaten geschützt sind, wenn alle gemeinsam dafür verantwortlich sind«. Der Bürgermeister von Röhrmoos, Dieter Kugler, erinnerte in seiner Ansprache an den, diese Woche verstorbenen, ehemaligen Bundespräsidenten Roman Herzog, auf dessen Bestreben hin der heutige Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus eingeführt wurde. Kugler betonte, wie wichtig das Gedenken an die Opfer und die damaligen Geschehnisse ist. Im Anschluss legten Markus Tolksdorf und Dieter Kugler Kränze vor dem Mahnmal in Schönbrunn nieder. Das Mahnmal wurde im Jahr 2012 als ein Schritt zur Versöhnung und Aufarbeitung der Vergangenheit in Schönbrunn eingeweiht. red

kurier-dachau.de

Zu Gast bei ...

Lust auf gutes Essen? Genießen Sie die feine italienische Küche im La Strada in der Frühlingsstraße

Canzone und Calzone – Essen ist ein Stück Lebensfreude Das La Strada in der Friedenstraße hat jetzt täglich geöffnet n DACHAU · »La Strada« ist nicht nur ein Filmklassiker von Regie-Legende Frederico Fellini. In dem gleichnamigen italienischen Restaurant in Dachau-Ost heißt die s t r a d a auch nicht del sol, sondern Friedenstraße. Innen aber findet man das klassische Italien: Ruhiger Italo-Pop erklingt im Hintergrund, es riecht nach Steinofenpizza und die freundliche Bedienung bringt erst einmal einen Korb mit knusprigem, hausgemachtem Weißbrot mit Chili- und Knoblauchöl an den Tisch. Gratis, naturalmente. Eine gemütliche Atmosphäre ist dem Wirt ganz wichtig. Es gibt Nischen, kleine und große Tische, man sitzt verteilt und hockt nicht aufeinander. Man hat genug Platz zum Ratschen, ohne dass der Tischnachbar mithört. Dennoch ist es nicht laut, auch wenn viele Tische besetzt sind. »Wir wollen, dass sich die Menschen hier nach der Arbeit ein bisschen wie zuhause fühlen«, erklärt der Wirt. Das La Strada als Verwöhn-»Tempel« – dazu eine Küche wie bei Mama.

Infos: Ristaurante La Strada Friedenstraße 57 85221 Dachau Telefon 08131-4 32 02 45 geöffnet: Mo. - Sa. von 16.30 bis 22.30 Uhr und am So. 11.30 - 22.30 Uhr

Eröffnet hat das Lokal Mitte Oktober 2016. Davor war es ein Grieche und hieß Delphi. Anstelle von Retsina gibt es jetzt einen fruchtigen Luganer oder einen erlesenen Nero D’Avola Terre Siciliane. Der Gerstensaft kommt vom Maierbräu Altomünster, dessen Bierspezialitäten Alto-Dunkel, Landler Weiße, Mensch Maier, Bockerl Bier und das Export Hell gerade erst mit der DLG Goldmedaille ausgezeichnet

Appetit auf mehr: La Strada bietet hausgemachte italienische Küche, erlesene Weine und Maierbräu-Bierspezialitäten. FOTOS: Andreas Förster wurden. Die Speisen werden frisch zubereitet, sei es die hausgemachte Lasagne, die feurigen Penne all‘arrabiata oder die klassische Steinofenpizza, für die ein eigener Pizzabäcker zuständig ist, und natürlich das obligatorische Tiramisu. Mit 6,50 Euro für die Penne oder 8,90 für eine 33cm-Frutti-di-Mare sind die Preise moderat. Die beliebteste Spezialität des Hauses ist Tagliatelle della Strada mit Steinpilzen, Scampi und Rucola in

einer besonderen Weißweinsauce. Wer möchte, kann telefonisch bestellen, es gibt einen saftigen Selbstabholer-Rabatt (alle Gerichte für 5 Euro, mit eigener Karte) und demnächst auch einen Lieferservice. Das Angebot an Salaten, Fisch- und Fleischgerichten ist üppig, dazwischen gibt es beliebte Tagesgerichte wie Kalbsleber, Risotto oder frische Dorade. Günstig essen können nicht nur Selbstabholer, sondern

am Montag auch Schnitzelfans (Schnitzel, Pommes und Salat nur 11,90 Euro), PastaFans am Dienstag und PizzaFans am Mittwoch für jeweils 6 Euro. Seit 1. Februar ist jeden Tag geöffnet, allerdings nicht mehr mittags, sondern von Mo. - Sa. von 16.30 bis 22.30 Uhr und am So. 11.30 - 22.30 Uhr. Für Veranstaltungen kann man das Lokal auch länger buchen. afoe

8 Karlsfeld

kurier-dachau.de

»Schatzinsel« für Karlsfeld

Adeliger Frühschoppen

Neues BRK-Kinderhaus eröffnet

Zehn Prinzenpaare zu Gast beim OFC n KARLSFELD · Traditionell veranstaltete der OFC Karlsfeld e.V. auch in diesem Jahr wieder den großen »Adelsfrühschoppen« in Karlsfeld. Das Karlsfelder Prinzenpaar Marianna I. und Manuel II. sowie das Kinderprinzenpaar Ilayda I. und Benjamin II. luden am Samstag, den 28. Januar, die Prinzenpaare aus dem gesamten Münchner Raum ab 10 Uhr in den Pfarrsaal St. Anna in Karlsfeld ein. Es war ein Augenschmaus die festlichen Roben der Prinzenpaare anzusehen, die ihren Walzer der aktuellen Saison präsentieren durften. Insgesamt kamen zehn Faschingsgesellschaften zum Früh-

schoppen des Olympia Faschings Clubs Karlsfeld e.V.: Faschings Club Neuhausen, Narrhalla Oberschleißheim, Faschingsgesellschaft Feringa, Faschings Club Weiß-Blau Unterschleißheim-Lohhof, Faschings Club Laim, Schleißheimer Narrenrat, Faschingsgesellschaft Dachau, Heimat gilde Fürstenfeldbruck, Moosacher Faschings Club und die Faschingsfreunde Fürstenfeldbruck. Als Schirmherr der Veranstaltung hielt Bürgermeister Stefan Kolbe eine kurze Rede. Die Veranstaltung erfreut sich großer Beliebtheit und ist inzwischen fester Bestandteil des Karlsfelder Faschings. red

Eröffnung des neuen Kinderhauses mit (von li) Paul Polyfka, Kathrin Ferland, Bernhard Seidenath, Ursula Singer-Parzefall und BGM Stefan Kolbe. FOTO: BRK n KARLSFELD · Mit Musik, Gesang und Tanz sowie einem »Tag der Offenen Tür« wurde das neue BRK-Kinderhaus »Schatzinsel« in Karlsfeld eröffnet. Fröhlich sangen die Hortkinder Jim Knopfs Melodie mit einem eigenen Text und der Strophe »Komm zur Insel im Industriegebiet, wie das Leben manchmal so spielt«.

gewerblich genutzte Gebäude von seinen Vorbesitzern Vater und Sohn Ernst Hindelang übernehmen konnte. Er sei froh über die langfristige Möglichkeit, allen Familien in Karlsfeld einen Kinderbetreuungsplatz anbieten zu können, zumal die Containeranlage in der Sesamstraße bald der neuen Grundschule weichen müsse, so Kolbe. 5,8 Millionen Euro ließ sich die Gemeinde die Einrichtung kosten. Mit 161 Betreuungsplätzen in drei Krippengruppen, drei Kindergartengruppen und zwei Hortgruppen ist die »Schatzinsel« das größte Kinderhaus in Karlsfeld. Kinder aus 20 Nationen werden dort betreut. Die rasche Umsetzung sei auch dem BRK Dachau zu verdanken, betonte Kolbe. Der Wohlfahrtsverband übernimmt die Trägerschaft des Kinderhauses und stellt sein erfahrenes Personal zur Verfügung.

Die ungewöhnliche Lage der Kinderbetreuungseinrichtung in der Röntgenstraße 14 neben einer Spedition im Gewerbegebiet war denn auch Inhalt der Eröffnungsreden. »Viele Leute wundern sich«, so der BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka, »aber dank der Warmherzigkeit, die hier herrscht, wird sich dieser Eindruck bald ändern«. Warmherzig war schon die Eröffnungsfeier mit zufriedenen Erzieherinnen, fröhlichen Kindern und ihren Eltern sowie den Tänzerinnen des Jugendtanzsportclubs, die eine Show Kathrin Ferland betreut mit aufführten. ihrem Team die »Schatzinsel«. »Wir fühlen uns hier alle Die beiden Seelsorger Bern- wohl, wir sind angekommen«. hard Rümmler und Christoph Das große Vertrauen und die Hilmes weihten das Haus in Loyalität einer ökumenischen Feier. des PersoBürgermeister Stefan Kolbe nals waberichtete, wie hoch das The- ren auch ma Kinderbetreuung im dem BRKKarlsfelder Rathaus aufge- Kreisvorsitzenden Bernhard hängt werde. Aus diesem Seidenath lobende Worte Grund sei es ein Glücksfall, wert. Der Name Schatzinsel dass die Gemeinde das einst für das neue Kinderhaus habe

»Kinder sind unser größter Schatz«

doppelte Bedeutung, so Seidenath: »Die Kinder sind unser größter Schatz, aber wir könnten sie nicht betreuen, wenn wir nicht so herausragendes Personal hätten. Unsere Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen sind deshalb ebenfalls ein großer Schatz«. Die Lage im Gewerbegebiet mag für die Eltern gewöhnungsbedürftig sein, bietet aber auch enorme Vorteile. Die Räume sind hell und modern ausgestattet. Auf 2.600 Quadratmeter Geschossfläche haben die Kinder viel Platz. Das Haus hat eine eigene Turnhalle und 2.500 QuadratmeterFreiflächen. »Nahezu ideale Voraussetzungen für die Kinderbetreuung«, teilte Architekt Peter Gossner mit. Er plante mit seiner Tochter Viola den Umbau des zuletzt von der Elisabeth-BambergerSchule genutzten Gebäudes. Glücklich sind auch die Tänzerinnen des Karlsfelder JTSC, denn sie können nun täglich in der Turnhalle trainieren. Die Leiterin der Fachberatung für die BRK-Kindertagesstätten im Landkreis Dachau, Ursula Singer-Parzefall, überreichte an Kathrin Ferland und ihr Team eine rot-weiße Schatzkiste mit vielen guten W ü n schen, vor allem dem, dass das Licht und die Wärme in dem neuen Kinderhaus nie versiegen mögen. red

»Wir fühlen uns hier wohl und angekommen«

Beim adeligen Frühschoppen trafen sich elf Prinzenpaare in Karlsfeld. FOTO: OFC Karlsfeld

Karlsfeld

Sachspenden für Asylbewerber Der Helferkreis Karlsfeld sammelt jeden 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr, in der Dieselstraße 10 in Karlsfeld, Sachspenden für Asylbewerber. Der nächste Sammeltermin ﬁndet am Samstag den 4. Februar statt. Diesmal werden Herrenjeans in den Größen S und M, Herrenschuhe und Turnschuhe (Laufschuhe, Hallenschuhe, Fußballschuhe) in den Größen 42 bis 44 gesammelt. An Winterkleidung werden Winterjacken für Erwachsene in den Größen S und M sowie Winterjacken, Schneeanzüge und Winterschuhe ab Größe 33 für Kinder und Handschuhe für alle benötigt. Außerdem werden im Februar Bettwäsche, Teppiche, Decken und große Töpfe (mehr als 8 Liter) angenommen. Die AG Sachspenden des Helferkreises bittet um Verständnis, dass wegen des Platzmangels im Sachspendenlager nur die oben genannten Spenden angenommen werden können, und bedankt sich jetzt schon bei allen Spendern. pra

Altpapiersammlung Am Samstag, den 11. Februar, sammelt das Montessori Kinderhaus Dachau im Gemeindegebiet Karlsfeld und Rothschwaige Altpapier. Das Sammelgut soll am Samstag ab 8 Uhr an den befahrbaren Straßen bereitgestellt sein. Entgegen genommen werden alle bedruckten Papiere außer Kartons und Kartonagen. Der Erlös kommt dem Montessori Kinderhaus Dachau zugute. Der Fahrer ist für Notfälle unter 017627 25-95 21 erreichbar. pra

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 06. Gültig vom 06.02. bis 11.02.2017

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Mexiko/Brasilien: Limetten Kennzeichnung siehe Etikett, Kl. I 4-Stück-Schale

1.19

Aktionspreis Pangasius-Filet aus ASC-zertifizierter Aquakultur, getaut, praktisch grätenfrei 100 g

0.79

Paulaner Original Münchner versch. Sorten, (1 l = 1.05) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

0.79

Baby Bananen (100 g = 0.32) 250-g-Beutel

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Dicke 100 g

Nutella Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.98) 450-g-Glas

Gulasch gemischt vom Schwein und Rind 1 kg

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

7.98

37% gespart Oettinger versch. Sorten, (1 l = 0.50) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Milzwurst 100 g

1.79

Aktionspreis

32% gespart

10.49

35% gespart

4.99

Aktionspreis

Bayr. Debreziner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

AUF SÜSSER TAT ERTAPPT!

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Das ökologische Duo Holzpellets und Solarwärme im Verbund

Ökologische Heizsysteme Solaranlagen Thermie/PV Physik. Wasserbehandlung Barrierefreie Bäder Florian Hartmann Grubenstraße 7 Dachau Telefon 08131-54049 Fax 08131-54050 frey-bad@t-online.de

n DACHAU · Das ökologische Duo… Unwillkürlich musste ich lachen, als ich mich letztlich für die Überschrift des heutigen ProfiPorträts entschieden hatte. Zwar wollte ich so auf das kombinierte Heizsystem hinweisen, welches mir Anfang der Woche präsentiert wurde, doch im Grunde passt dieses Schlagwort auch auf meine beiden Gesprächspartner: Florian Hartmann und Stefan Löffler. Vorgestellt hatte ich Ihnen die beiden Installationsprofis ja schon vor einem Jahr. Wobei ich auch erwähnt hatte, dass sie ihren Kunden nicht nur kostengünstige und wirtschaftliche Lösungen vorschlagen, sondern auch in jedem Fall umweltverträgliche. Sie hatten mir dies am Beispiel eines mit Pellets geheizten Kanonenöfchens dargestellt, den sie in meinem Beisein aufgestellt haben. In einem Dachauer Nachkriegsbau. Als Heizunterstützung, meinten sie, aber auch zur »Erwärmung der Seele«. Klingt vielleicht etwas hochtrabend, doch wer so einen gusseisernen Ofen, egal womit er betrieben wird, sein eigen nennt, weiß, was ich meine: die wohltuende Strahlungswärme. Jedenfalls dauerte ihr Vortrag über das Heizen mit diesen kleinen, genormten Holzpresslingen, die aus Sägemehl oder Hobelspänen hergestellt werden, länger als die eigentliche Ofenmontage. Gut, das war vor einem Jahr. Und diesmal? Ich traute meinen Ohren nicht, erneut waren Pellets

das Thema. Hauptsächlich. Denn hier, auf ihrer aktuellen Baustelle, so meine beiden gut gelaunten Gesprächspartner, würden sie ihr bevorzugtes Heizsystem noch mit Solartechnik unterstützen. Als ich zum vereinbarten Termin vor dem angegebe-

auf. Florian Hartmann kam mir entgegen, lachte und meinte nur, dass das schon seine Richtigkeit habe. Die Eigentumsverhältnisse hätten sich geändert und die neue Eigentümerfamilie hätte im Rahmen einer Erneuerung auch die Wohnfläche so er-

Löffler, der sich im alten Kellerlabyrinth um etwas mehr Licht kümmerte, und Frey Bad habe den Auftrag erhalten, im Rahmen der Sanierung von Grund auf, eine neue, effektive Heizanlage zu Planen und zu realisieren. Freie Hand hätten sie gehabt

Empfehlen innovative und sparsame Heizsysteme: Florian Hartmann und Stefan Löfﬂer nen Grundstück parkte, merkte ich erst, dass es sich um dieselbe Adresse wie im Vorjahr handelte. Aber das Haus war nicht dasselbe: Ein moderner Kubus, gut gegliedert und farblich dezent, fiel mir nicht nur wegen des Umfelds, die nachbarschaftlichen Satteldachhäuschen

weitert, dass jetzt drei Parteien hier wohnen können. Alle Achtung, gefiel mir. Mehr noch sogar, als ich auf dem Weg in den Keller sah, dass das Erdgeschoss nahezu im ursprünglichen Zustand erhalten geblieben ist und nur moderner aufgestockt worden ist. Ja, meinte Stefan

und Auftraggeber, die ihnen in ihrer fachlichen Meinung rund um Kosten/Nutzung/Effektivität eines zeitgemäßen Heizsystems gedanklich gefolgt seien. So hätten sie eben eine Kombination aus Pelletheizung und Solarwärme vorgeschlagen. Eine unschlagbare Kombi, betonte Florian

Samstag, 4. Februar 2017

Hartmann. Um es kurz zu machen: Wir waren zu dritt im Haus unterwegs, vom Keller bis zum Dach, wobei dort wegen der Kälte und des Schnees eigentlich noch nichts zu sehen war. Auf dem Weg nach oben durfte ich auch noch einen Blick in eine der Wohnungen werfen. Schnell ein Bad fotografieren, das sie ebenfalls gestaltet haben. Doch das Thema war – ohne Ausnahme – die Pelletheizung. Habe nur Vorteile: arbeite CO 2 -neutral… der

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Wir beraten Sie gerne!

Gruber & Depre OHG 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6a | Tel. 08136 7549 | mail@euronics-indersdorf.de

„Wir sind da, wo Sie uns brauchen!“ Lassen Sie Ihre Fenster professionell reinigen! Fenster– und Fassadenreinigung für Gewerbe und Privathaushalte auf Dauer, einmalig oder kurzfristig buchbar! Überzeugt? – Rufen Sie gleich an und nutzen Sie unsere professionelle Beratung! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Besichtigung vor Ort. PASST GmbH, Tel. 089 189 1748-0, zentrale@passt-gmbh.de

Du bist

schön

INTERCOIFFURE

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 Brennstoff, also die Pellets, die in einem eigenen Raum lagern, seien ja auch doch günstiger als Öl und Gas… umweltfreundlich, auch weil aus der Region… Ein Loblied! Ja, aber die höheren Anschaffungskosten? Das »ökologische Duo« lachte nur: Kein aber, die staatlichen Förderungen gleichen das aus. n Ganz schön clever…

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

NEU-LASER gegen ALTERSFLECKEN

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

Unser Angebot bis zum 22. Februar R

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. Nagelpilz-Behandlung mit 2 verschiedenen Lasern

69 Altersflecken Beide Hände statt 138 99

Kosmetik “Feel Good” Gesichtsreinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Packung, Einschleusen von Hyaluron mittels Ultraschall (ca. 60 Minuten)

statt 89 59 Info’s unter www.keine-haare-mehr.de Augsburgerstr. 43 85221 Dachau Tel. 08131 - 45 42 40 www.keine-haare-mehr.de

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Hunde Spiel

Tierarzt-Tipp

Kernspinresonanz-Technologie/Infoabend am 15.2.

Auch für Senioren ist diese schonende und stressfreie Behandlungsmethode ideal. FOTOS: Kleintierzentrum Erdweg

n ERDWEG · Arthrose, Bandscheibenvorfall, Ellenbogendysplasie, Hüftgelenksdysplasie, OCD Osteochondrose, Spondylose, Nekrose, Muskelund Sehnenruptur... all diese Erkrankungen und Verletzungen des Bewegungsapparates verändern bei Kleintieren, aber auch beim Tierbesitzer, das Leben oft schlagartig: keine ausgedehnten Spaziergänge mehr, kein Spielen mit Frauchen, Herrchen oder anderen Artgenossen. StattdesLuna und Loui amüsieren sich sen Medikamente und prächtig – bei jedem Wetter. Schmerzmittel und am Ende FOTO: Renate Seidl eines oft langen Leidensweges Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

stehen teure und risikobehaftete Operationen als letzter Ausweg. Die MBST Kernspinresonanz VET Technologie eröffnet im Bereich der Veterinärmedizin und Tier-Reha völlig neue Therapiemöglichkeiten und ist eine sinnvolle Alternative, beziehungsweise Ergänzung des aktuellen therapeutischen Spektrums. Und die Vorteile liegen auf der Hand: Keine Operation und damit verbundenes Risiko, keine Spritze oder Narkose, keine Medikamente und damit einhergehenden Nebenwirkungen und eine wirksame und nachhaltige Behandlung der Krankheitsursache. Auch Dr. Sabine Fischer und ihr Team sind von dieser Therapie überzeugt

Spondylose? OCD? Arthrose?Hüftprobleme?

Gelenkschmerzen?

Displasie?

Muskel-, Sehnen- und Bänderschäden? Informationsveranstaltung von Dr. Sabine Fischer zur MBST Kernspinresonanz-VET-Therapie

15. Februar 2017 · 19 Uhr Kleintierzentrum Erdweg Vollerweg 21 · 85253 Erdweg Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Anmeldung unter:

0 81 38/83 17

Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Neue Therapiemöglichkeit

Jeden Samstag am Leitenweg n DACHAU · Hunde wollen bei jedem Wetter mit ihresgleichen spielen, toben und Freundschaften pﬂegen. Noch bis 31. März gilt der »Winterspielplan« am Leitenweg 1 in Dachau und Hundetrainer Benedikt Scheppan bietet Spielstunden, abgestimmt auf Alter und Größe der Gäste, an: 8.30 bis 9 Uhr spielen die Kleinsten miteinander, also Westi, Yorkshire, Mops, Dackel und Mischlinge dieser Größe. 9 bis 10 Uhr, diese Stunde gehört den kleinen bis mittelgroßen Fellnasen. 10 bis 11 Uhr und 11 bis 12 Uhr können sich selbstbewusste mittelgroße und große Hunde austoben. Anmelden zu den Spielstunden kann man sich unter chk 0172-13 86 261.

Informationen, Angebote und Tipps

info@kleintierzentrum-erdweg.de

und haben darum ein MBSTTherapiegerät für das Kleintierzentrum Erdweg angeschafft. »Schon jetzt konnten wir Erfolgte erzielen, die wir selbst in so kurzer Zeit nicht für möglich hielten«, versichert Dr. Fischer. »Und die geräuschlose Behandlung ist für das Tier völlig stressfrei. Das MBST-Therapiegerät hat eine offene Bauweise, das Tier kann bei der Behandlung schlafen und sein Besitzer während der gesamten Zeit bei ihm bleiben«. Das MBST-Therapiesystem nutzt die Kernspintechnologie nicht um Bilder zu erzeugen, sondern um regenerative und schmerzstillende Prozesse auszulösen. Erreicht wird dies durch eine genau auf die gewebespeziﬁschen Zellen und Zellgruppen abgestimmte Energieübertragung.

Wer Schmerzen hat, der mag sich nicht bewegen oder spielen. Weltweit patentiert und einzigartig ist das MBST-Therapiesystem, zudem seit 1998 bewährt in der Humanmedizin. Zahlreiche Studien, Veterinärmediziner oder Tierbesitzer bestätigten die Wirksamkeit der innovativen MBST Kernspinresonanz-Therapie und ihren regenerativen Ansatz. Die MBST-Therapiegeräte für die Veterinärmedizin basieren auf den Ergebnissen jahrzehntelanger Erfahrung aus der Humanmedizin mit über 260.000 behandelten Patienten. Am Mittwoch, den 15. Februar ﬁndet um 19 Uhr ein kostenloser und unverbindlicher Informationsabend zu den Möglichkeiten des MBST-Therapiesystems statt. Anmeldungen unter Telefon 081388317 oder Email info@kleintierzentrum-erdweg.de. chk

Dr. Sabine Fischer Arthrose – was tun? Die Arthrose ist eine chronische, schmerzhafte Verschleißerkrankung der Gelenke und entsteht durch Abbau von Knorpelgewebe. Beim Hund sind am häufigsten Ellbogen-, Hüft- und Kniegelenk sowie die Wirbelsäule betroffen. Häufig sind es altersbedingte Abnutzungserscheinungen. Aber auch Entwicklungsstörungen eines Gelenkes oder Traumen sind als Ursachen zu nennen. Oberste Priorität hatte bisher die Schmerzlinderung. Am häufigsten werden bisher Entzündungshemmer eingesetzt. Auch Nahrungsergänzungspräparate wie zum Beispiel Hyaluronsäure und Glycosaminglykane werden verabreicht. Da viele Arthrosepatienten an Übergewicht leiden, ist die Gewichtsreduktion ein wichtiger Bestandteil des Arthrosemanagements. Neuerdings steht auch in der Tiermedizin die MBST Kernspinresonanz Therapie zur Verfügung. Schonend und ohne Nebenwirkung wird das Wachstum von neuem Knorpelgewebe stimuliert und regenerative Prozesse im Gelenk ausgelöst. Somit wird nicht nur der Schmerz behandelt, sondern auch die Ursache. red

Lokales 13

Samstag, 4. Februar 2017

Traditioneller Faschingszug

Bunte Schweinchen

Informationen zum Ablauf am 25. Februar

Sparschweine zum Bemalen

Vierkirchen ist bunt – mit Heidi und Zita. n VIERKIRCHEN · Am Faschingssamstag, den 25. Februar, ﬁndet in Vierkirchen der traditionelle Faschingszug statt. Ab 13 Uhr sammeln sich die Vierkirchner und Vierkirchnerinnen sowie Narren und Närrinnen am »Gmoaplatz« vor dem Rathaus. Die Faschingswägen und Fußgruppen treffen sich in der Freisinger Straße und am Trattanger sowie in der Asbacher Straße zur Zugaufstellung, der dann

FOTO: privat

um 13.30 Uhr durch Vierkirchen zieht. Um die anliegenden Bürger im Aufstellungsbereich zu schonen, dürfen die Musikanlagen auf den Wägen erst zum Abmarsch eingeschaltet werden. In einigen Straßen werden von den Anwohnern kostenlos Getränke ausgeschenkt. Die beliebten »Vierkircha narrische Nachrichten« (1,99 Euro) sind beim Faschingszug

und vorab in verschiedenen Geschäften erhältlich. Das Faschingszeichen kostet 1,99 Euro. Nach dem Umzug treffen sich alle Narren und Närrinnen am Gmoaplatz an den Standln der ortsansässigen Vereine, die für das leibliche Wohl sorgen. Das ausgelassene Treiben im Freien wird gekrönt durch den Auftritt der Kammerberger/Fahrenzhauser Prinzengarde mit ihrem Prinzenpaar. Die Veranstalter hoffen auf einen Wettergott, der es gut mit ihnen meint, damit das fröhliche Faschingstreiben auf dem Rathausplatz nicht ins Wasser fällt. Die Gemeinde Vierkirchen und die Vereinigung für Kultur und Brauchtum e.V. freuen sich auf viele närrische und gutgelaunte Gäste. Wichtig: Alle am Faschingszug teilnehmenden Gruppen müssen sich anmelden. Infos und Formulare unter www.vierkirchen.de. red

n VIERKIRCHEN · Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen der Grundschule Vierkirchen erhielten von der Sparkasse Dachau Sparschweine zum Bemalen oder Bekleben. So konnte jeder sein ganz persönliches Sparschwein selbst gestalten. Diese Schweinchen sollen die Kinder zum Sparen motivieren und sie durch die Grundschulzeit im Rahmen der Schul sparkasse begleiten.

Nun wurden die bemalten Schweinchen vorgestellt. Der Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Vierkirchen Alexander Schnell und sein Stellvertreter Dominik Schöngruber, gemeinsam mit der Rektorin Eva-Maria Schmid und den Klassenlehrerinnen Ariane Koﬂer und Kathrin Maier konnten die fertigen Werke bewundern und die besten Sparschwein-Künstler auszeichnen. red

Grundschüler mit den farbigen Sparschweinchen. FOTO: Sparkasse

14 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Dachau

Odelzhausen

Seniorentanz

Infoabend

Der Seniorentanz des Bayerischen Roten Kreuzes wird vom Samstag, den 15. April, auf Sonntag, den 22. April verlegt. pra

Der Bayerische Bauernverband bietet speziell für Nebenerwerbslandwirte einen Infoabend ein. Dort wird zum Thema »Erben und Vererben ohne Ärger – Was Betriebsleiter wissen sollten!« der Jurist des Bauernverbandes, Walter Wagner, referieren, weiterhin wird Präsident Anton Kreitmair, MdL »Bayern braucht starke Nebenerwerbsbetriebe« beleuchten.

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 56. Hennasprenga a) kleiner, aber scharfer Hund b) rowdyhafter Autofahrer c) kleines Motorrad

Alle Nebenerwerbsbetriebe sind sehr herzlich zu der BBV-Veranstaltung am Donnerstag, den 9. Februar, um 19.30 Uhr in das Hotel Strasshof, Siebenecken 1, eingeladen. Nähere Informationen über die BBV Geschäftsstelle Dachau, Telefonnummer: 08131-36 300. pra

Stromausfall in Dachau Die Stadtwerke informieren

57. Wia d’Jünger am Ölberg a) so verschwitzt b) so hungrig c) so schläfrig

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

n DACHAU · Am Mittwoch, den 1. Februar 2017 gab es einen rund 20-minütigen Stromausfall im Netzgebiet der Stadtwerke Dachau. Von zirka 13 bis zirka 13.20 Uhr war die Stromversorgung in der Altstadt, entlang der Münchner Straße, im Bereich westlich der Bahnlinie sowie in Mitterndorf, Pellheim, Pullhausen, Assenhausen, Viehhausen und in Ortsteilen von Günding unterbrochen.

Der Grund für den Stromausfall konnte schnell gefunden werden – es gab einen Kurzschluss in einem Mittelspannungsschaltfeld im Kraftwerk. Die Mitarbeiter der Stadtwerke konnten den Fehlerort rasch lokalisieren und die Stromversorgung wieder aufbauen. So waren die betroffenen Ortsteile bereits um 13.20 Uhr wieder mit Strom versorgt. red

5 6 8 7 9

3 2 6 8

1 3 1 5 7 8 5 9 8 7 9 6 6 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne vom 4. Februar 2016 – 10. Februar 2017 Widder 21. 3. – 20. 4. Durch Ihre rasche Auffassungsgabe können Sie im Moment besonders flott und auf Anhieb Vor- und Nachteile von Situationen erkennen. Trennen Sie dann schnellstens die Spreu vom Weizen und nehmen Sie Ihre Aufgaben gezielt in Angriff. Vor weiteren Funktionen brauchen Sie sich nicht zu scheuen, die bedeuten Gehaltserhöhung.. Stier 21. 4. – 20. 5. Verfolgen Sie jetzt ganz konsequent Ihre persönlichen Ziele! Sie können sich damit schon in dieser Februarwoche jede Hochachtung all derer sichern, die irgendwann von Ihrem Einsatz profitieren werden. Überschlagen müssen Sie sich dabei nicht, Sie haben keinen Zeitdruck. Schließlich liegt in der Ruhe Ihre Kraft. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Alles, was Sie vorbringen, präsentieren Sie als Streitobjekt. Sie scheinen ja direkt Freude daran zu haben, eine heiße Diskussion auszutragen. Meinen Sie, damit einen Blumentopf zu gewinnen? Gewiss nicht. Sie müssen sich also überhaupt nicht wundern, wenn man in diesen Tagen überhaupt nicht gut auf Sie zu sprechen ist. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie haben sich da in eine Sache verrannt, und nun zählt nichts anderes mehr für Sie. Ihr Partner wird sich gewiss ganz schön vernachlässigt vorkommen, wenn Sie sich gar nicht um ihn kümmern. Teilen Sie Ihre Zeit neu ein. Die Woche hat schließlich sieben Tage mit jeweils 24 Stunden. Und da wird doch etwas Zeit übrig sein. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Werden Sie doch nicht gleich nervös, wenn etwas nicht gleich auf Anhieb klappt. Überdenken Sie ein ganz neues Konzept lieber noch einmal, oft steckt der Teufel im Detail, und den gilt es, an den Hörnern zu packen. Achten Sie in den kommenden Tagen ganz besonders auf Ihre Gesundheit. Sie könnten sich leicht erkälten. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sind momentan recht impulsiv und leidenschaftlich und fallen daheim gleich mit der Tür ins Haus. Nehmen Sie bitte etwas mehr Rücksicht auf Ihren Partner. Er mag vielleicht lieber Kerzenschein und sanfte Schmuseeinheiten, was aber auch ein Feuer in Ihnen entfachen könnte. Sie müssten sich einfach mal darauf einlassen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie befinden sich momentan in einer guten Phase, Zeit um Versäumtes nachzuholen. In der Liebe können neue Begegnungen Ihr Leben schicksalhaft beeinflussen. Lassen Sie sich einfach mal gehen! Schließlich haben Sie nichts zu verlieren. Auch müssen Sie nicht gleich das Aufgebot beim nächsten Standesamt bestellen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ehrgeiz und Leistungsvermögen sollten unbedingt in Einklang stehen, damit Sie den hohen beruflichen Anforderungen auch weiterhin standhalten können. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise ohne permanente Hektik und Dauerstress. Vitaminreiche Nahrung mit wenig Fett und viel frische Luft sind ebenso förderlich. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie sollten jetzt dringend Ihre Ungeduld bekämpfen, denn nur dann werden Sie auch erfolgreich sein. Finanzielle Rückschläge erfordern Gelassenheit. Bemühen Sie sich, diese sofort aufzubringen. Wenn Sie sich aufregen, schaden Sie lediglich Ihrem Blutdruck, ändern an der Situation an sich aber letztendlich gar nichts. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sollten Sie mit älteren Kollegen konkurrieren, eignet sich diese Woche bestens für versöhnliche Gespräche, gerne auch außerhalb des Arbeitsplatzes. Gehen Sie nach Feierabend mal wieder zum Schwimmen. Das entspannt und hält fit. Wer in einer Beziehung lebt, nimmt natürlich neben dem Handtuch auch den Partner mit. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Mit manchen Menschen haben Sie jetzt im Moment Probleme. Da hilft nur kluges Verhalten. Ein unverhoffter Geldeingang ist in dieser Woche zu erwarten. Geben Sie aber bitte nicht alles gleich wieder aus. Legen Sie sich einen Teil auf die hohe Kante, damit Sie auch mal eine kleine Reserve für schlechte Zeiten haben. Fische 20. 2. – 20. 3. Im Job läuft derzeit alles glatt, Sorgen sind im beruflichen Sektor absolut überflüssig. Privat ebenso wenig! Schwingen Sie da am Samstag mal wieder den Kochlöffel der Extraklasse. Liebe geht ja durch den Magen. Bewegung sollte auch nicht zu kurz kommen. Beides lässt sich mit dem Partner bestimmt bewerkstelligen.

(Auﬂösung:56c, 57c)

Lokales 15

Samstag, 4. Februar 2017

Radsportsaison eröffnet

60. Geburtstag

R+F forice 89 mit neuen Trikots

CSU und MU gratulieren Widmann

n DACHAU · Ein großes Danke an Sponsoren und an Oberbürgermeister Florian Hartmann sowie an Sportreferent Günther Dietz gab es vom Dachauer Radsportverein R+F forice 89 bei einem SpinningEvent im Fitnessclub »Fit for life«: Dort präsentierte forice seinen Trikotsponsoren das neue Vereins-Outﬁt und überreichte neben den Förderern des Vereins auch Oberbürgermeister Florian Hartmann eines der neu gestalteten Vereinstrikots. Noch regiert der Winter und

die Radsportler müssen sich also aufs Indoor-Cycling verlegen. 30 Radsportler von forice taten das am vergangenen Sonntag, um unter fachgerechter Anleitung von Susanne Reuther und Klaus Czech eine echte Ausdauereinheit auf den Spinning-Rädern im »ﬁt for life« hinzulegen. Dabei präsentierten sie erstmals das neu gestaltete Vereinstrikot. Frank Eismann, Vorsitzender von R+F forice 89, dankte den Sponsoren Autoglas Braun, Foto Sessner, MGB Bau, Zahnarzt Dr. Stoi-

ber, Hubert Kranz Metallbau und Susanne Reuther Homestaging für ihr großartiges Engagement. Seinen Dank richtete er auch an Oberbürgermeister Florian Hartmann und Sportreferent Günther Dietz. Das Jahresprogramm sowie die Termine der verschiedenen Trainingsangebote werden in den kommenden Tagen geplant. Interessierte können sich jederzeit aktuell unter www.forice-89.de über die Vereinsaktivitäten inforred mieren. Gratulanten und Jubilar (von li) Katja Graßl, Benedikt Hüller, Nikolaus Widmann, Ortsvorsitzender Tobias Stephan, Erwin Zehrer und Christine Unzeitig. FOTO: CSU n DACHAU · Der Dachauer Unternehmer Nikolaus Widmann feierte am 28. Januar seinen 60. Geburtstag. Die Dachauer CSU und die Mittelstandsunion ließen es sich an diesem Tage nicht nehmen, dem Geburtstagskind persönlich im Rahmen seiner Feier beim Kochwirt zu gratulieren. Widmann ist seit fast 30 Jahren CSU-Mitglied und war viele Jahre einer der ganz wichtigen Funktionsträger. Er vertrat die CSU im Dachauer Stadtrat, war Kreisvorsitzender der Mittelstandsunion

von Links Max Braun (Autoglas Braun), Dr. Josef Stoiber (Zahnarzt), Hubert Kranz (Metallbau), OB Florian Hartmann, Susanne Reuther (Homestaging), Frank Eismann (1. Vorstand Forice 89) und Guido Glück (Foto Sessner) FOTO: Forice

CSU Neujahrsempfang Thomas Kreuzer zu Gast n HAIMHAUSEN · Bei seinem Besuch anlässlich des CSU Neujahrsempfangs am 20. Januar hat sich der Vorsitzende der CSU Fraktion im Bayerischen Landtag und Staatsminister a.D., Thomas Kreuzer, MdL, auch in das »Goldene Buch« der Gemeinde Haimhausen eingetragen. Vor den Augen der rund 300 Teilnehmer schrieb er am Ende des ofﬁziellen Teils auf der Bühne folgenden Text: »Vielen Dank für die Einladung und den schönen Neujahrsempfang. Ich wünsche den Bürgerinnen und Bürgern und der Gemeinde für die Zukunft viel Erred folg!«

Neujahrsempfang mit (von li) CSU Bundestagskandidatin Katrin Stafﬂer, BGM Peter Felbermeier, CSU-KV Bernhard Seidenath, MdL, CSU-OV Claudia Kops und Thomas Kreuzer, MdL (sitzend). FOTO: CSU

und stellvertretender CSUKreisvorsitzender unter Hansjörg Christmann. CSU-Ortsvorsitzender Tobias Stephan, sein Stellvertreter Benedikt Hüller sowie die FUOrtsvorsitzende Katja Graßl überbrachten die besten Glückwünsche des CSU-Ortsverbandes, MU-Kreisvorsitzende Christine Unzeitig und Erwin Zehrer gratulierten für die Mittelstandsunion. Die CSU-Stadtratsfraktion war mit der dritten Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky und Gustl Haas vertreten. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Unfallﬂucht unter Alkoholeinﬂuß

Bäume abgesägt und entwendet

n HAIMHAUSEN · Am Montag, den 30. Januar gegen 19 Uhr, fuhr ein 53-jähriger Freisinger mit seinem Nissan in der Hauptstraße in Haimhausen einen geparkten VW an. Der Nissan-Fahrer entfernte sich zunächst von der Unfallstelle, konnte aber aufgrund einer Zeugenaussage ermittelt werden. Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass der Mann mit etwa 1 Promille unterwegs gewesen war. Der Fahrer musste sich einer Blutentnahme unterziehen und seinen Führerschein abpra geben.

n HAIMHAUSEN · Ein bisher unbekannter Täter hat vermutlich im Laufe des Samstag im Inhauser Moos 15 relativ hohe Bäume im Alter von etwa 40 Jahren umgesägt. Der Täter scheint die Bäume nach der Tat noch in aller Ruhe auf dem Moosweg klein gesägt und anschließend abtransportiert zu haben. Der Diebstahlschaden wird auf etwa 2.000 bis 3.000 Euro geschätzt. Die Polizei Dachau hofft nun auf Hinweise, die zur Ermittlung des Holzdiebes beitragen pra können.

16 Erdweg

kurier-dachau.de

Sportplatzverlegung beschlossen Herausforderung und Chance für die Gemeinde Erdweg n ERDWEG · Zum diesjährigen Neujahrsempfang der CSU Erdweg begrüßte Christian Blatt, Ortsvorsitzender CSU Erdweg und zweiter Bürgermeister letzten Sonntag die Besucher im Bürgerhaus Kleinberghofen und wünschte allen ein gutes und gesundes Jahr 2017. Er zog ein Resümee für 2016 und fasste die erreichten Ziele zusammen. So unter anderem den Bau neuer Radwege, den weiteren Ausbau des Breitbandnetzes, die Überarbeitung des bestehenden Baulandmodells sowie die Verlagerung des Sportgeländes. Letzteres wurde als Informationsschwerpunkt der Veranstaltung gewählt. Der Gemeinderat Erdweg beschloss im November 2016 auf Grundlage einer Machbarkeitsstudie das derzeitige Sportgelände zu verlegen. Die Entscheidung wurde vor allem durch die Anzahl und den aktuellen Zustand der Anlagen und die damit notwendigen Erweiterungs- und Sanierungsmaßnahmen sowie die kurz- und mittelfristige Neuplanung der Infrastruktur bekräftigt. »Der Grundsatzbe-

Gesprächsrunde zum Thema »Sport in Erdweg! – Aber wo?« – (von li.) Christian Blatt, OV CSU Erdweg und 2. BGM, Ulli Gallus, stellv. Abteilungsleiter Fußball, Hans Kreis, Anwohner und Michael Morgott, Abteilungsleiter Tennis. FOTO: Carolin Ölsner schluss ist hier erst der Anfang«, so Christian Blatt. »In diesem Jahr sollen dazu die Details und die weiteren Schritte erarbeitet werden«. Doch was sagen die Betroffenen in einer offenen Gesprächsrunde dazu? »Der Bau einer neuen Sportanlage würde für die Abteilung Fußball das Problem des erhöhten Platzbedarfs lösen«, so Ulli Gallus, stellvertretender Ab-

teilungsleiter Fußball. Aufgrund der vielen Mannschaften und der veränderten Bedingungen benötigt die Abteilung Fußball mehr Umkleidekabinen. Teile der alten Sportanlage wurden in den letzten Jahren zwar saniert, das Sportlerheim jedoch ist nach wie vor stark renovierungsbedürftig. Hans Kreis, Anwohner der derzeitigen Sportanlage, kann

den steigenden Platzbedarf bestätigen. »Der Spiel- und Trainingsbetrieb sorgt immer wieder für Parkplatzprobleme. Und auch die Geräuschkulisse, die durch den Spielbetrieb und die notwendigen Rasenmäharbeiten entsteht, stört die Ruhe der Anwohner vor allem am Wochenende. In den letzten Jahren ist es zwar besser geworden, aber ganz vermeiden lässt es sich nicht«.

Ganz anders bei der Tennisanlage. »Eine Verlegung wäre aus unserer Sicht nicht notwendig«, entgegnet Michael Morgott, Abteilungsleiter Tennis. »Die wenigen sanierungsbedürftigen Plätze könnten mit geringem Aufwand wieder in Schuss gebracht werden«. Fazit: Um ein reines Wohngebiet zu ermöglichen, müssen alle Sportarten umziehen. Einzig der Schulsport wird aufgrund der Nähe zum Schulgelände am aktuellen Standort bleiben. Damit waren alle einverstanden, insofern die jeweiligen Sichtweisen und Ansprüche berücksichtigt werden. Und allen ist klar: Die Verlagerung des Sportplatzes ist notwendig, da nur so die Weiterentwicklung der Ortschaft Erdweg möglich wird. Auch die Schaffung möglicher Gewerbeﬂächen wird damit begünstigt. Wie das Ganze am Ende aussehen wird, bleibt abzuwarten. In jedem Fall ein herausforderndes und chancenreiches Vorhaben in der Gemeinde Erdweg, welches das Wachstum in jedem coe Fall fördern wird.

Vorbildlicher Waldumbau im Gemeindewald n ERDWEG · Viele der Waldgrundstücke am Petersberg gehören privaten Eigentümern und der Kirche. Dazwischen liegen einige Parzellen des Gemeindewaldes Erdweg. Der einst dominierende Fichtenwald hat sich in den letzten Jahren zunehmend in einen artenreichen Mischwald verwandelt. Um die Waldbesucher über den Wandel zu informieren hat die Bayerische Forstverwaltung in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Erdweg jetzt eine Infotafel aufgestellt. Fichtenreinbestände galten in der Vergangenheit aufgrund ihrer schnellen Holzproduktion als erstrebenswert. Zunehmende Sommertrockenheit einhergehend mit steigender Borkenkäfergefahr, sowie häuﬁgere Stürme setzen den Fichtenreinbeständen in den letzten Jahren immer stärker zu. Viele Waldbesitzer haben

längst erkannt, dass ein gesunder Mischwald aus vielen verschiedenen Baumarten wegweisend für die Zukunft ist. Lisa Schubert, zuständige Revierleiterin vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, berät die Gemeinde Erdweg bezüglich Baumartenwahl und Maßnahmenplanung umfassend. Nach dem Sturm Niklas und Borkenkäferbefall pflanzte die Gemeinde auf einer 3.000 Quadratmetr großen Freifläche Eichen, Winterlinden, Kirschen, Buchen und Lärchen. Zusätzlich gibt es einen artenreichen Waldrand mit Elsbeere, Feldahorn und sieben einheimischen Sträuchern. Der Bauhof Erdweg hat die Fläche zusätzlich eingezäunt, sodass die Pflanzen vor dem Verbiss von Rehen und Hasen geschützt sind. Doch die Gemeinde wartet nicht erst auf Schadereignis-

Bürgermeister Georg Osterauer und Lisa Schubert vor der neuen Infotafel. FOTO: Erdweg se, sondern baut vorsorgend den vorhandenen Fichtenwald bereits in Mischwald um. Unter die Fichtenaltbäume sind bereits Buchen und

Douglasien gepﬂanzt. Diese Baumarten können geschützt im Schatten der Fichten aufwachsen. Wenn sie nach fünf bis zehn Jahren mehr Licht

brauchen, wird der Schirm der Altbäume nach und nach reduziert. So wird der Waldumbau ohne Kahlﬂächen erreicht. Mittlerweile wachsen weit über 15 verschiedene Baumarten in den Wäldern der Gemeinde Erdweg. So ein vorbildlicher Mischwald erfüllt gleich mehrere Funktionen: Er bereichert die Pﬂanzen- und Tierwelt, sorgt für eine bessere Wasserspeicherung im Boden, verringert die Anfälligkeit gegenüber Schadereignissen, sorgt für langfristige Einnahmen aus dem Holzverkauf und steigert den Erholungswert im Wald. Am Waldumbau interessierte Waldbesitzer können sich gerne an die zuständige Revierleiterin Lisa Schubert (Telefon 08136-89 32 53) wenden und einen kostenfreien und unverbindlichen Beratungstermin in ihrem Wald vereinbared ren.

SPEISEKARTOFFELN a us Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, je 2-kg-Beutel

TAFELÄPFEL PINK LADY a us Italien, Kl. I, Sorte: Cripps Pink, je 1-kg-Schale

HEIDELBEEREN a us Chile/Peru, Kl. I, je 300-g-Schale

0.79

1 kg: € 0,75

1.49

1.99

1 kg: € 8,30

SUPPENFLEISCH** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, mit Knochen, je 100 g

FRISCHE SCHMETTERLINGSSTEAKS**, MINUTENSTEAKS** oder SCHWEINERÜCKENSTEAKS** je 100 g

RINDERSTEAK** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, je 100 g

FRISCHE SCHWEINEHINTERHAX’N** je 1 kg

0.69

1.11

2.99

BAYERISCHE BIERWURST** oder KÄSEBIERWURST** e ine herzhafte Spezialität, je 100 g

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS’** oder RIESENLEBERKÄS’-AUFSCHNITT** g rob oder fein gekörnt oder KALBSKÄSE** o fengebacken, je 100 g

EDAMER** 3 0 % Fett i. Tr. oder GOUDA** 4 5 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, mild, je 100 g

FRAU ANTJE PIKANTJE GOUDA G. G. A.** h olländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.99

0.69

0.88

BERCHTESGADENER LAND HALTBARE BERGBAUERN MILCH 1,5 % Fett oder FRÜHSTÜCKSMILCH 0,7 % Fett, je 1-lPackung

RAMA ORIGINAL 7 0 % Fett, je 500-g-Becher

CELEBRATIONS 190 g oder AMICELLI 225 g verschiedene Sorten, je Packung

HÄAGEN-DAZS EIS verschiedene Sorten, je 500-mlBecher oder 4 x 100 ml = 400-mlMultipackung

190 g: 100 g: € 1,05 225 g: 100 g: € 0,88

400 ml: 1 l: € 12,48 500 ml: 1 l: € 9,98

0.99*

0.79

1 kg: € 1,98

1.59*

-37 ⋆ ⋇

0.99

2.89*

-31 ⋆ ⋇

1.99

5.99*

4.99

GRÜNLÄNDER KÄSESCHEIBEN verschiedene Sorten, z. B. mild & nussig, 175-g-Packung

IGLO FISCHSTÄBCHEN-VIELFALT t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Fischstäbchen, 15 Stück = 450-g-Packung

DR. OETKER DIE OFENFRISCHE PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Pepperoni-Salami, 415-g-Packung

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-gVakuumpackung

100 g: € 0,97

1 kg: € 4,42

1 kg: € 4,80

1 kg: € 8,98

2.19*

2.89*

1.69

1.99

MÖVENPICK CAFFÈ CREMA ganze Bohne, je 1-kgPackung

14.99*

-33 ⋆ ⋇

9.99

-31 ⋆ ⋇

VALENSINA verschiedene Sorten, je 1-lPET-Flasche

1.65*

-33 ⋆ ⋇

1.99

VITTEL n atürliches Mineralwasser, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten 1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

-40 ⋆ ⋇

0.99

2.99*

4.99*

3.99

Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten.

6.49*

-30 ⋆ ⋇

4.49

MASTRI VERNACOLI WEINE DOC verschiedene Rebsorten aus dem Trentin, trocken, je 0,75-lFlasche 1 l: € 5,32

5.49*

-27 ⋆ ⋇

3.99

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

2.49

*Unser bisheriger Verkaufspreis

Gültig vom 06.02. bis 11.02.2017 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr WA _ KW06 _ 2017 _ M www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

KOHLRABI aus Italien, Kl. l, je Stück

18 Lokales

Polizei kontrolliert n LANDKREIS · Am Freitag Nachmittag wurde die Polizeiinspektion Dachau von der Bereitschaftspolizei Dachau unterstützt. Die Beamten legten bei ihren Kontrollen besonderes Augenmerk auf die Verhinderung und Aufklärung von Wohnungseinbrüchen. So wurden unter anderem Wohngebiete im gesamten Landkreis Dachau sowohl durch zivile als auch uniformierte Kräfte bestreift. An mehreren Kontrollstellen wurden Pkw kontrolliert, wobei bei auffälligen Fahrzeugen besonderes Augenmerk auf die Kontrolle der Insassen und deren mitgeführter Gegenstände gelegt wurde. Kontrollen dieser Art werden fortgesetzt, um dem Phänomen der gesteigerten Wohnungseinbruchrate offenpra siv zu begegnen.

kurier-dachau.de

Pkw angefahren und Glätte und Alkohol Tiefstehende Sonne Trunkenheitsfahrt geﬂüchtet n HEBERTSHAUSEN · Blitzeis n SCHWABHAUSEN · Am n MARKT INDERSDORF · Glück n DACHAU · Am letzten Dienstag, zwischen 11.30 Uhr und 12 Uhr, parkte ein Dachauer seinen roten Audi Avant in der Friedrich-Ebert-Straße und ließ das Fahrzeug für eine halbe Stunde stehen. In dieser Zeit wurde der Pkw von einem unbekannten Fahrzeug angefahren und vorne links beschädigt – vermutlich im Rahmen eines Ein- oder Ausparkmanövers. Der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den entstanden Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro zu kümmern. Die Polizei Dachau bittet um Hinweise von Zeugen, die den Unfall vielleicht beobachtet haben. pra

wurde einem 62-jährigen Porschefahrer am Montag Abend, den 30. Januar gegen 19 Uhr, zum Verhängnis. Aufgrund der Glätte verlor der Mann im Ortsbereich Oberweilbach die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam von der Fahrbahn ab, brach durch einen Gartenzaun und fuhr anschließend gegen eine Hausmauer. Nachdem die Polizei zur Unfallaufnahme gerufen worden war, bemerkten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein Alkotest ergab einen Wert von etwa 1 Promille, weshalb der Fahrer eine Blutentnahme über sich ergehen lassen und seinen Führerschein abgeben musste. Der Sachschaden, der bei dem Unfall entstand beträgt etwa pra 4.000 EUR.

Sonntag, den 29. Januar, gegen zirka 16.50 Uhr befuhr eine 43-jährige Fordlenkerin mit drei Kindern von Oberbachern kommend die Seegasse. An der Einmündung Kneilingstraße übersah sie offensichtlich aufgrund tiefstehender Sonne diese und kollidierte mit einem 48-jährigen BMW Fahrer, welcher die Kneilingstraße von Bergkirchen nach Oberbachern befuhr. Im BMW befanden sich noch die Ehefrau sowie dessen sechsjähriges Kind. Durch den Zusammenstoß entstand bei beiden Fahrzeugen ein Totalschaden. Alle Fahrzeuginsassen kamen nach ersten Erkenntnissen mit leichten Verletzungen davon. Die Feuerwehren Oberbachern, Schwabhausen und Günding waren am Einsatz pra beteiligt.

hatte ein 40-jähriger Indersdorfer, der in der Nacht von Freitag auf Samstag, kurz nach Mitternacht, von den Beamten der Polizei Dachau kontrolliert wurde, noch bevor er mit seinem Fahrzeug die Fahrt antrat. Den Polizisten ﬁel im Gewerbegebiet Markt Indersdorf ein »herrenloses« Fahrzeug mit laufendem Motor auf. Nach kurzer Zeit fanden die Beamten den Fahrer, der gerade noch im Begriff war, ein letztes Bierchen zu trinken. Nach einem Aufklärungsgespräch über die Gefahren von Alkohol am Steuer, händigte der Indersdorfer den Beamten freiwillig seinen Fahrzeugschlüssel aus. Diese stellten das Fahrzeug verkehrssicher ab und brachten den Autoschlüssel zum Vater des Autobesitzers. Der 40-jährige konnte sein Auto so am nächsten Tag wieder abholen und hat keinerlei Folpra gen zu befürchten.

Sport verbindet Refugee-Training mit Daniel Lazar

Effektives Zirkeltraining gemeinsam mit Asylsuchenden, links Daniel Lazar. FOTO: Paul Blasczyk n KARLSFELD · Zum zweiten Mal veranstaltete der diplomierte Sportwissenschaftler Daniel Lazar aus Dachau ein Refugee-Training, in dem seine regulären Kursteilnehmer gemeinsam mit Asylbewerbern sporteln. Einige seiner Mitglieder engagieren sich in Helferkreisen und haben die Flüchtlinge zum Training in ihren Unterkünften abgeholt. Mit seinem Unternehmen Lazerﬁtness betreut Daniel Lazar als Coach eigentlich Privatpersonen. Der ganzheitliche Gedanke ist seine Anleitung zu einem besseren Körpergefühl und zu mehr Gesundheit. Deshalb ist es ihm auch wichtig, Flüchtlingen den Zugang zu Sport und Bewegung zu ermöglichen. Der Teamgedanke steht für ihn im Vordergrund:

»Ich selbst wurde in Ungarn geboren und habe einen Migrationshintergrund. Der Sport hat mir in meiner Jugend super geholfen, mich zu integrieren. Hier geht es um Körpersprache und die versteht jeder«. Andi, Tobi, Philipp, Babsi, Melli, Kirsten und Sabrina kommen aus Dachau, München und Unterschleißheim. Nassir, Mehar, Andit, Sané, Mohammed, Abdullah und Assad stammen aus Afghanistan, Syrien, Senegal und Eritrea und leben abwechselnd in verschiedenen Asylheimen in Dachau, Schleißheim, Karlsfeld und Pfaffenhofen, wohin sie das Landratsamt gerade schickt. Fotograf Paul lebt in Unterschleißheim und kommt ursprünglich aus Polen. red

kurier-dachau.de

Valentinstag

Der liebevollste Tag des Jahres Ein kleines Präsent, eine große Einladung, eine romantische Überraschung oder ein duftender Blumengruß…

Valentinstag in der Therme Von Kopf bis Fuß auf Wohlfühlen eingestellt

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Valentinstag 14. Februar Verwöhnen Sie Ihre Liebe mit unseren Spezialitäten der italienischen Küche Valentins-Menü (Fisch oder Fleisch) oder á la carte

Aschermittwoch geöffnet

Mediterranes Fischessen Faschingsdienstag 28. Februar und Aschermittwoch 1. März Große Fischauswahl und verschiedene Krustentiere Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Von Kopf bis Fuß auf Wohlfühlen eingestellt am Valentinstag.

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

Valentinstag!

Zum „Tag der Liebenden“ ab ¤ jeden Dienstag bis Freitag Valentinsmenü für Wir bitten um Reservierung und freuen 2 Personen uns auf Ihren Besuch! 60,– €

3-Gänge-Mittags-Menü

7,50

www.fattoriaristorante.com

n ERDING · Romantik und Zeit zu zweit stehen bis Donnerstag, den 9. Februar 2017 hoch im Kurs. Die größte Therme der Welt verwöhnt an diesem Tag alle Verliebten mit kuscheligem Ambiente und zahlreichen Wohlfühl-Specials. Im hektischen Alltag kommt die gemeinsame Freizeit oft zu kurz, doch für einen romantischen Kurzurlaub muss es nicht gleich Paris sein. Im Urlaubsparadies der THERME ERDING sind am Tag der Liebe wundervolle Stunden der Zweisamkeit garantiert und das Aufguss- und Wellnessangebot lässt verliebte Herzen noch höher schlagen: Wie wäre es beispielsweise mit dem Aufguss »Sweet Love« im Rosenpavillon der VitalTherme & Saunen (ab 16 Jahren, textilfrei), einer Ge-

Valentinstag Genießen Sie bei uns den Tag der Liebenden, zu zweit, allein oder Trattoria – Caffe – Terrasse zu mehreren…

MITTAGSMENÜ

von Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · Durchgehend warme Küche von 11.30 – 23 Uhr

Jeden Samstag PIZZA-TAG · Jede Pizza nur 5,– (auch zum Mitnehmen) von 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de Wir bitten um Reservierung. Kein Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!

schichtenerzählerin mit den schönsten Geschichten rund um die Liebe oder sanftem Harfenspiel in der römischen Villa? Eine Wassergymnastik mit powervollen Lovesongs in der Therme und liebevolle Details wie Sheabutter in Herzform runden das Programm ab. Meist sind es die kleinen Aufmerksamkeiten, die dem Partner ein Lächeln auf die Lippen zaubern. »Laden Sie Ihren

FOTO: THERME ERDING Partner doch auf ein Romantik-Menü ein oder überraschen ihn mit der Buchung einer RelaxInsel oder einem RelaxEgg«, empﬁehlt die THERME ERDING. Für alle entspannten Pärchen gibt es an der Fotostation im Wellenbad das perfekte Foto zur Erinnerung an diesen wunderschönen Urlaubstag. Alle Infos unter www.thermeerding.de/shop red

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 09.02.2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Therme Erding«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@ kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

Kino für Verliebte »Wir laden Sie ein ...« n LANDKREIS · WIR vom KURIER laden 20 Verliebte ins Cineplex Aichach ein: gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden zu zweit und genießen Sie einen Kinoabend. Wer sich Freikarten sichern möchte, schickt bitte ein Foto oder Selﬁe von sich und seinem Schatz an die Email: redaktion@kurier-dachau.de und schreibt in einem Satz dazu, warum gerade sie/er die Kar-

ten gewinnen möchten. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 8. Februar 2017. Die schönsten oder lustigsten Fotos werden im Verlag ausgesucht und eventuell veröffentlicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Viel Spaß und schöne Stunden wünscht das Team vom KURIER. chk

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Brennholz

Golf Gutrieden, 18 Loch, 5-Jahresvertrag zu verkaufen, Anrufe unter Telefon: 0172/8505129

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤

Mischholz, geschnitten, gespalten, geliefert, Ster ab 65,- €; Forstbetrieb Weber, Telefon: 089/662242

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/24602476 Suche Flohmarktartikel: Zinn, Modeschmuck, Porzellan und Pelzmäntel, Tel. 0176/59034136

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Sammler su. Zinn aller Art, s. w. Armb. und Taschenuhren. Tel. 0611/98869498 o. 0157/ Suche für Stadtvilla antike Mö37781736 bel, Asia-Kunst, Flügel, TeppiKaufe edle Weine, Spirituosen, che, Porzellan, Silber, Gemälde, Champagner, Tel. 089/79360944 Bronzen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sakrales, Leuchter, Tel. 0157/ 87180397

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme, Uniformen Bitte alles anbieten. Tel. 089/ 42018419

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Krüge, Möbel, T. 089/66594977 Ferngläser, Zinn, Porzellan und od. T. 0172/9308176 a. Wo.ende Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Ankauf von Gebrauchtwaren, Kaufe alte Schallplatten u. Antikem und HaushaltsauﬂöSchellack Tel. 08131/7293051 sung. Fam. Trapp EBE, 08092/ Suche Hutschenreuther Por- 2557164 zellan v. priv. T. 0151/68690427 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Kaufe von Privat Pelzjacke od. Orden, Edelpelze, Fotoapparate, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Schreibmasch. Trachten- u. MoHerr Adler: Tel. 0162/9514970 deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Kaufe Münzen und Briefmarken Handtaschen (Louis-Vuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Per(privat) Tel. 08131/371600 Suche Schreinereimaschinen al- sertepp., antike Kleinmöbel, ler Art, Telefon: 0711/55342658 0163/1343904 oder 0176/55454505 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

* Winter-Aktion*

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Altund Bruchgold, Zinn, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 Seriöser Privatankauf Pelze u. Porzellan, Tel. 0157/88352117 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Ankauf von Mäntel, Handtaschen, Münzen u.v.m. 01523/ 7012482 Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 015787180397 M. Trollmann

Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Verschiedenes

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Verkäufe Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr FilmmateTelefon: 08458 / 34 57 53 9 rial wird vorzeigegerecht aufgeContainerdienst & Sperrmüll- arbeitet, Tel. 089/6115812 entsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaoder Telefon 08142/29670 schine fachkundig. Kommt auch Entrümpelungen, Wohnungs- ins Haus. Tel. 0172/8903166 auflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird an- Gasteltern/Mütter, gerne auch Sudetenlandstraße DAH-Ost Gastgroßeltern mit Herz geÖZ: Mo. – Fr. bis 21 h, Sa. bis 19 h gerechnet. Tel. 0162-4034741 sucht für Übernachtungen von Auf dem Wochenmarkt Erledige zuverlässig MalerarbeiFreitag DAH-Ost franz. Schülern aus Klassenfahrt. 1001 Nacht Mittwoch Altstadt ten. Tel. 0177-2393802 Keine Tagesbetreuung u. keine Fliesen, Parkett, Laminat - Re- Französischkenntnisse erforderBRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. novierungen, Tel. 0162-4034741 lich. Interessante AufwandsentHAGG - TORE, Garagentore Neu- schädigg. Ab 17 Uhr Telefon: Lieferg., Tel. 0151/46107599 bau, Sanierung, Reparatur, 24 089/8714240 2 neue Termopur Matratzen orig. Std. Fachfirma in Ihrer Nähe. Bevp., Visco Kaltschaum Nasa ratung: Tel. 0175-7112839 Unterricht Prod., NP je 1.095 € umständeh. Hemden nähen, Änd. Tel. Englisch mit Amerikaner prije 395,- €, Tel. 0174/1803250 089/1231017 vat/gewerb. Tel. 089/80993165 Verkaufe kompl. ModellautoLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Akkordeon, Steirische, Klavier Sammlung orig. verpackt, Preis Tel. 089/85630072 u. a., Telefon: 0171/5003155 VB. Mineralien-Sammlung orig. verpacht, 180 Stück Preis VB, Bäume fällen und auslichten, je- Ma, De, Engl., Franz. 6,90 €/ 45 Hohner Arietta IIM, Telefon: der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. Anton Gruber Tel. 089/4701245 01579-2320614 089/836420

DÖNER-KEBAP

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Samsung Smart TV mit Triple Hausbesuche möglich. 01522/ Tuner, UE 39, F5570, für 85,- €, Telefon: 089/8344361 2501844 Akkordeon u. steir. Harmonika Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ gesucht, Tel. 0171/4666645 Porzellsammeltassen, Figuren z. 99001554

Homepartys mit Essig & Öl -Eigenes Feinkostgeschäft kostenlos, von zuhause aus weltweit einmalig, denn „Genuss fängt mit guten Zutaten an!“ Info an: fairnetgourmet@aol.com T. 08062-8086511 oder 0157Dekozwecken 0176/26970518 Fachversand für Brautschuhe, 71663390 Pelzmützen-/Jacken, Handta- Abendschuhe und Tanzschuhe: Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 schen, Grandelschmuck, T. 0176/ exclusive-Tanzschuhe.de Besticke fast alles, T. 1231017 26970518 Küchenzeile mit Spülbecken, kl. Fensterreinigung zuverlässig, Zahle +/- 150€ für altes Album Spülmaschine, E-Herd mit Back- auch für Privat, Fa. Tel. m. Kriegsfotos. 0151/54222221 ofen, Kühlschr., gr. Hängeschrän- 74298003 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl- ke, 400,- €, Selbstabbau, bis Für Anschauungszwecke su. wir de, antiquare Bücher, antike 7.02.2017, T. 0176/78761790 kostenlose, gebrauchte BriefkäsMöbel, Silber, Porzellan, Kunst, JVC Autoradio m. CD-Player, VB ten. Einzeln oder als kleine BriefFiguren aller Art. Tel. 089/ 110,- €, Fichtenschränke u. Div. kastenanlage. Infos unter Tele8634706 aus Whg.-auﬂ., kleine EBK, günst., fon 089 / 45 24 36 - 32 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- Eiche, VB, Tel. 089/754932 Rolladen & Fensterreparatur soSchreibmasch., Porzellan, Kris- Skischuhe, Gr 39, sehr wenig be- wie Erneuerung T.089/90544635 tall, Zinn, Abendgarderobe, edle nutzt 15,- €, Skischuhtasche 15,Tierliebe Dame gesucht, die Handtaschen, Bernstein, Mün€, Mü., Tel. 0160/93900062 während unserer Reisen unsezen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Reitzubehör: Sattel, Zaumzeug, ren Kater, das Haus in Grünwald Stiefel, usw. Tel. 0174/6010888 und zeitweise auch den HausTel. 089/44312337 herrn betreut. Gästezimmer ist vorhanden. Tel. 089/69379800

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499

HAUS-Bauelemente 24.de HAUSTÜRAKTION

Markisen, Rollläden – Umbau auf elektrisch – isolieren, Fenster und Haustüren, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau

MINI-LERNKREIS NACHHILFE in Deinem Ort! www.minilernkreis.de/reis, Tel. 08141-42272 Wirksame Nachhilfe in Mathe, Phys., Chem. u. Inf von erf. Gymnasiallehrer. Tel. 0171/3525523 Flötenunterr. T. 0176/84868345 Wirksame Nachhilfe in allen Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 0171/3525523 Nachhilfe i. a. F. , T. 7433126 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik Hausbesuch. Tel. 0157/ 37058569 Franzose unt. 40 € / 90 m. 089396988 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Italienisch wie man es lebt. Unterricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. Tel. 089/3081977 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, Tel. 089/180871 MATHE bis zwei Noten besser, spezielle Abitur-Vorbereit., individuell & Hausbes., Tel. 2730005 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Samstag, 4. Februar 2017

Fundgrube 21

Handwerker

HAUS-Bauelemente 24.de

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/ 21246908

%% WINTERAKTION %%

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Dachfenster undicht ? Meister- Wasser/Heizung/Badumbau/ betrieb Saalbach GmbH Abﬂuss/Armaturen Tel. 0170/ Anrufe unter Tel. 089/52038400 4201023 Bad-Sanierung aus Meister- Heizung - Sanitär - Badumbau. hand? QUALITÄT steht an erster Telefon: 0157/59523188 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Elektro/Schreinerges. deutsch, 89059078, weitere Infos unter mont. Lampen, Vorhänge, Möb. www.Qualität-Sanierungen.de + Küche, Ikea, Planung, 0171/ 4512362 Badsanierungen alles aus einer Hand, Bayrischer Fliesenleger, Parkett und Fußböden Parkett gute Qualität und faire Preise, schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, FachbeTelefon: 0170/9079400 trieb, Telefon: 089/37944007 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- —- Malermeister Nuriman —den, Spengler, Gartenbau, Firma Fassaden- und Innenarbeiten, Mager, Telefon: 0160/1242669 schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder Malermeister übernimmt sämt- 089/20098996 liche Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau Firma Landschaftsschreiner o. LandM. Werner Tel. 08166/995654 od. schaftsgärtner gesucht. Für Holzterrassenbau und private 0178/3319254 Gärten. www.lehmannsgaerNeue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. ten.de oder Tel. 089/92772284 v. www.spanndecken-lehner.de Bayerischer Fliesenlegermeister Telefon: 089/82000778 zuverl. & günstig, Tel. 089/ Ihr Bad- u. Heizungsspezialist 23046297 Schöttl Haustechnik GmbH, Ausführung sämtlicher Malerarwww.schoettl-haustechnik.de, beiten. Renovierung, Fassaden, Telefon 089/8419027 dekorative Wohngestaltung. Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) 563453 oder Mobil 0172/ 8918461

Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Maler+Bodenleger 089/17103930 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Bekanntschaften Neuried, auch gerne am WE Hast du Sehnsucht nach Streiod. Feiertage, Tel. 0174/ cheleinheiten? M. sucht W. für 8533333 Liebe und Kuscheln. Bin blond, Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- habe blaue Augen u. bin 1,80 m vierungen aller Art. Firma groß. Guter Charakter gesucht. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Freue mich auf deine SMS unter Elektromeister übernimmt kurzfr. Telefon: 0160/94426499 Er, 53/174, NR, gepﬂ., gebildet Kl. Betrieb übern. preisw. Re- su. schlanke Frau zw. 47+55 J. novierungsarbeiten u. Mauern aus ex Jugoslawien. Tel. 0176verputzen / Fliesen / Platten 81701220 /Maler / Bodenlegen, Tel. 0172/ Er sucht Sie ab 30 zum Kennenlernen. Tel. 0151/63851110 9173319 Arbeiten, Fa. 089/66562424

MALER - schnell, sauber, günstig Er 58 sucht Sie, gerne älter für Super Preis, Tel. 0163/2081890 Freizeit. Tel. 0174/8902680 Malermeister T. 089/14002773 Ich bin Marie eine junge Frau mit blauen Augen und lockigen langem Haar. Die Arbeit als ArztG helferin macht viel Spaß, desM B halb bin ich ausgeglichen und H verträglich. Freue mich auf deiSchreinerei ne SMS. 015203686689

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

Reparatur u. Erneuerung Bekanntschaftsinstitute Abdichtung u. Dämmung Kostenlosen Katalog anfordern! • Wartung u. Service Viele Partnervorschläge, auch

meine Woche Traditionelle Genüsse

Traditionelle Genüsse

Rouladensortiment

Fruchtwein in der je 0,75-l-Flasche Bügel29* ﬂasche

je 900-g-Schale

3,99*

kg-Preis 4,43

ab Mo.,

6.2.

l-Preis 3,05

Textile Tradition

2 ProﬁKüchentücher • Maße je ca.: 50 x 100 cm je 2er-Set

6,99* STORCK®

1-Pfennig-Riesen 261-g-Dose

2,79*

kg-Preis 10,69

CROFTON®

Mechanische Küchenwaage je

9,99* Textile Tradition

Tischwäsche mit Häkelbordüre

Spiralalbum • Maße ca.: 25 x 24 cm

Aufbewahrungsschatullen-Set

• Maße ca.: Tischläufer: 45 x 150 cm Tischdecke: 80 x 80 cm je

4,99* Wanderführer • Mit App je

4,99* crane®

Trekkinghose • Damen: 38–44 • Herren: 48–54

je Set

99*

7,99* crane®

Mikroﬂeecejacke • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

5,99*

9,99* crane®

Trekkingschuhe • Damen: 37–40 • Herren: 41–45 je Paar

14,99*

• •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

aus Ihrer Nähe. PV Christina, Telefon: 08238/9970408

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

6MT-27-2017

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Künstler

Marions Reikimassagen, Tel. Traumurlaub auf Sardinien zum Frühbucher-Preis. Romantische 0172-9809161 Live-Musik mit „Franziska und Apparements mit Pool für 2 Hans“, Bayerisch, Schlager u. Körper & Energie, T. 6922524 Personen schon ab € 250.- pro Oldies, Tel. 08139/6289 Liebes-Coach T. 0159/03677252 Woche, Tel. 0170-2876132 ELVIS LIVE für Ihre Feier, Anrufe Professionelle Fußpfl. kommt wmaichen@gmail.com unter Tel. 0172/8404249 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Bauchschm.? Lebensm.-Unvertr. Geldmarkt Zither-Alleinunterh. vielseit. f. HP Hollerith, Tel. 089/53887604 Biete Privatkredit! Kreditangeall Ihre Feste! T. 08171/911570 bot, Darlehen und Finanzierung mit einem gehenden Satz von 3 Freizeit % Maximum, an den Personen Veranstaltungen 2 Doppelkopfpartner gesucht im Bedürfnis für umfangreicheClown-Zauberer-Bobby.de Tel. von Ehepaar in Solln, Telefon: re Informationen unter E-Mail: 08134/559696 0170/3309543 inter.financee@gmail.com und Baumfällung, Schnellkredit bis 50.000€ für ArGeschäftsverbindungen Baumschnitt Klettertechnik, T. 089/25004787 beitnehmer & Beamte ab eff. Bedachungsfirma sucht SubunJahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ ternehmer für gegentl. Dacharmtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,Tiermarkt beiten Tel. 089/64280453 mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 3j. Kätzin, getigert-weiß, aus 319025 info@rendivest.de Alten-/Krankenpflege dem Tierschutz sucht liebevolles Zuhause. Tel. 089/30005380 Lukrativer Nebenjob: Nette, zuEntrümpelungen verlässige Münchner Rentnerin Kleine HUNDEOMI sucht GnaENTRÜMPELN, T. 089/21298716 ab 65 Jahre für Betreuung und denplatz, Tel. 08026/929224 Wohnungsräumungen, SperrHaushaltshilfe unserer Mutter müllabholung durch Fachfirma, (95 J.) gesucht. Flexible Arbeits- Esoterik Festpeisangebote, kostenlose zeiten. Eigenes Zimmer mit TV in sehr schöner, moderner Woh- Hellsehen Int. Parapsychologe Besichtigung Vorort, Fa. A-Z nung. Es sollte ihrerseits die gibt Sofort Auskunft in allen Transporte, Tel. 089/58988850 Möglichkeit bestehen, bei Be- Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Entrümpelungen, Wohnungsdarf, hin und wieder dort zu und Mobil unter 0171/6213622 auflösung. u. Entsorgung durch übernachten. T. 0176/83656549 www:fragendeslebens.de Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Gesundheit

Reise und Erholung

Energiearbeit, T. 089/7555891

www.inselraum.de PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Wohnungsauﬂösungen 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Webdesign ab 299,- € z.B. für Webseiten, Webshops und WebVisitenkarten. Professionell und an Ihr Budget angepasst. Mehr Holzregal mit Schubladen 180 x Infos unter: www.collabo.de 90 x 50, Telefon: 089/7193139 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Wir holen gut erhalt. Möbel kos- hilft! Schnell, kompetent, preistenlos ab, Entrümpelung; Tel. günstig Tel. 0151/41621879 Kommode Eiche rustikal 85 x 35 x 115 cm, Garderobe u. Spiegel, gg. Abholung, abzugeben, Anrufe unter Tel. 089/8125300

089/495354 o. 0159/02728426

Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Hole kostenlos tägl. gebrauchte Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Möbel, Tel. 089/42775805 Schlafsofa f. 2 Pers. Klapp-/ Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Schlafsofa abzugeb. 160 x 105 x Computer-Grundkurs PC u. 85 cm, Liegeﬂ. ca. 160 x 190 cm. MAC. Individuelle u. geduldige Kostenlos für Abholer in Ober- Schulung an Ihrem Computer föhring. Uhrison@freenet.de speziell für Anfänger, technische Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 33098564 od. 0157/74120404 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ Erotik 5809018 Informatiker löst PC-Probleme. Tel. 0176-88 52 03 29

NEU! 7 Tage geöffnet!

Emma (Berlin) Lola (Mailand) Mercedes (Ungarn) Gabi und Isabella (Polen)

Raus in den Schnee, juche! Keine Frage, Auslauf brauchen anleinen, auch wenn sie nur Hunde auch bei feuchtem schnell mal einkaufen wollen. Schmuddelwetter, Eis und - Hunde mit kurzem Fell, die leicht frieren wie z. B. ChihuaSchnee. Damit das Gassigehen trotzdem huas, mit einem wasserabweiSpaß macht, hier ein paar Tipps senden Hundemantel vor Kälte der Experten der Fachmarktkette und Nässe schützen. - Bei trübem Wetter und im DunFressnapf: - Mit Pfotenpflege-Balsam die keln sollte das Hund-MenschBallen geschmeidig halten. Sie Team auch von Weitem gut sind so besser vor Kälte, Streu- sichtbar sein: Verwenden Sie salz und Rollsplitt geschützt. reflektierendes Zubehör wie Nach dem Gassigehen Pfoten Halsbänder, Leinen oder Wemit Wasser reinigen, abtrock- sten für den Hund und tragen nen und eincremen. Empfindli- Sie helle Kleidung. che Hunde freuen sich über - Lassen Sie den Hund keinen Schnee fressen, denn der ist oft Hundeschuhe oder -socken. - Damit das Tier nicht auskühlt, verunreinigt und kann zu bei Minustemperaturen lieber Durchfall führen. Lieber ein kürzer raus, dafür aber öfter. paar Leckerli für unterwegs einHunde im Winter nicht draußen stecken.

Welterfahr. Diplom-Pädagoge erledigt f. Sie Geschäfte regional u. internat., Tel. 0157/75743650

Immer neue Mädels ∙ Absolut diskret!

+ Emotion 18 Vielsei ge Spiele ∙ TOPService Zierlich ∙ vollbusig ∙ hübsch Pure Ero k! Pure Dachau ∙ www.emo onpure.de ∙ 08131/3728239

Netter Er , 60 J., sucht Sie gerne älter, mollig für gel. erotische Treffen, kfI, Diskr. Bitte SMS an: Telefon: 0171/1185481

Er 50 Jahre für Sie, kfI, Tel. Schwabing-Flohmarkt Whg’s.- 0152/34721033 auﬂösung am 11.2. von 10-14 Hübsche zierliche SIE bes.+verUhr, Hohenzollernstr. 109, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 80796 M ER für SIE a. älter, T. 96176460

Möbel Rat von Fachfrau: Constanze Marczincak Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Dienstleistungen

Nettes Paar Mitte 50 sucht nette Sie für erotische Beziehung. Biedermeier Sofa mit Fußbank, neuw. gepolst, VB T. 089/916163 Email: mark.millen@web.de Ikea Besta TV-Schrank, weiß 128x120x40 cm (hxbxt), Wand- Massagen, erotisch befestigung des TVs oder Stand- Hübsch und diskret besucht ab gerät möglich, Kabel unsichtbar 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 zu legen, mit Besta Möbel zu kombinieren, auch einzeln auf- Gartenbau stellbar, 40.- €, Gilching, Tel. Baumfällung und Baumpflege, 0157-71727286 www.garten-staudinger.de Wurzel- stöcke ausfräsen. Zu verschenken 089/37505112 Fahrradtransportträger für zwei Bäume fällen, auch schwierige Räder, abschließb., für KFZ mit Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Anhängerkupplung zu versch. Pflasterarb., Fa. H. Gruber Telefon: 0177/6497452 Tel. 089-4704233, www.baumWir holen seit 25 Jahren kosten- faellen.de los gebrauchte Möbel ab! Tel. Su. Obstbaumholz (Äste 8-17 68074741 od. 0172/8536421 cm) z.B. Birne, Zwetschge, NußPfaff Tischnähmaschine voll baum. Tel. 08065/1274 funktionsfähig, Tel. 0172/ www.die-baumexperten.de 8902019 Problemfällung, Gartenpfl., ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Beratungsgespräch. Studie ver- Abfuhr, zuverlässig und preisgleicht Zahnimplantate der Re- wert, Fa. Lachner, Tel. nommeehersteller, so Zahnim- 089/90059770 plantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung Computer unter T. 0176/62862278 oder PC-Profi hilft! Internet Windmail: Implantatstudie@gmx.de ows, gü. Tel.: 0170/9259324

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

MESSE EITEN 2017 NEUH

U A H C S VO R E L L E D O M

HERSTELLER

SONDER-

MESSE-

0% 30% *

bis zu

RABATTE

VERKAUF

FI FINA NAN NZZIE IERUNG NG EFFEKTIVER JAHRESZIN S BEI BIS ZU 3 36 6M MO ONA NAT TEN EN

HIMOLLA , KOINO R, EWALD SCHILLIG ... u.v.m.

re reduziert!

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT WOHNLANDSCHAFT Beine ausstrecken entspannen. ausstrecken und en tspannen. Gegen geringen Aufpreis Aufpreis mit Funktionen Funktionen erhältlich.

2099.-

990.-

Aktion gültig bis 12.03.2017 12.03.2017 und nur gültig auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte in dieser Anz eige. Alle Alle Preise Preise sind Abholpreise Abholpreise ohne Dekoration. Dekoration. Als Anzeige. Ort der Abholung gilt das Z entrallager in Winhöring. Gerne liefern liefern wir Zentrallager Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die Ware. Ware. Mehrpreis

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www.polster-f i scher.de

M E SS E NEUHEITEN 2017

E D O M U A VORSCH

limitie

3 SITZER 3SITZER En tdecken Sie den perfekten perfekten KomKomEntdecken ffort ort für Ihr Zuhause. Zuhause.

unser alter Preis

119 1198 8.-

1748.ab

W INKELECKE WINKELECKE Kr aft schöpfen schöpfen aus einer Oase der Kraft R uhe. Ruhe.

398 398.-

848.ab

IHR V VORTEIL ORTEIL Auf Wunsch mit verst. Kopfstütze

unser alter Preis

W WINKELECKE INKELECKE Eine Garnitur, Garniturr, die für perfekten perfekten SitzSitzkomfort k omfort steht. steht.

unser alter Preis

3698.-

1198.ab

59 599 9.-

WOHNLANDSCHAFT W OHNLANDSCHAFT Feierabend gleich Damit Ihr Feierabend wird. noch einmal so schön wird.

199 1998 8.-

Entdecken Sie den

PERFEKTEN KOMFORT für Ihr Zuhause!

IHRE VORTEILE VORTEILE Auf Wunsch mit Relaxecke

Auf Wunsch mit Relaxfunktion

unser alter Preis

WOHNLANDSCHAFT Modernes Design trifft außergewöhnlichen Komfort.

3598.-

IHR VORTEIL VORTEIL

1799.-

Auf Wunsch mit Auflagebrett

Über 100 Exklusiv-Marken Exklusiv-Marken für Ihr Zuhause... Zuhause...

unser alter Preis

W WINKELECKE INKELECKE Moderne K Komfortgarnitur, omfortgarniturr, die k eine Wünsche Wünsche offen offen lässt. lässt. keine

1998.-

999.-

www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de *

Deutschlands De utsc uts c h lan d s großer g r o ße r Polstermö Polstermö

Aktion gültig bis 12 12.03.2017 .03.2017 und nur gültig auf ausge ausgewählte wählte Pr Produkte odukte in dieser Anz Anzeige. eige. Al Alle le Pr Preise eise sind Abholpr Abholpreise eise ohne Dek Dekoration. oration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager Zentrallager in Winhö

MES ESSEE-

ELLE

Ein E Ei in S So Sofa, ofa of fa,, zwe zwei wei Funktionen! Fun Fu unkti tio ionen!

RABA AT TT TE E bis zu

30%

rre ed du uzziie errtt!!

PERFEKTESS SITZEN PERFEKTE SITZEN

HERSTELLER

UND U ND SSCHLAFEN CHLAFEN

SONDERVERKAUF

HIMOLLA , KOINOR , EWALD SCHILLIG ... u.v.m.

FINA FIN AN NZIE ZIER RU UN NG G EFFEKTIVER EFFE ER JAHR JAHRES ESZI ZIN NS S BEI BIS BEI BIS ZU 3 36 6M MON ONATEN ATEN

LEDER Preishit

1490.-

erte STÜCKZAHL WINKELECKE WINKELECKE Für kuschelige kuschelige S tunden im WohnWohnFür Stunden zimmer. zimmer.

998 998.-

WINKELECKE Extravagantes Polsterprogramm mit feinstem Sitzkomfort.

899.-

unser alter Preis

VIELFÄLTIGER LTIGER TYPENPLAN TYPENPLAN + VIELF

EASY SLEEP

Alles Alles nach

WU WUNSCH NSCH planbar MEHR AL ALS S2 200 00 B BEZUGSSTOFFE EZUGSSTOFFE

ZAHLREICHE ZAHLREICHE ARMTEILE ARMTEILE

1898.-

1789.-

79 790 0.-

IN IN NU NUR R 110 0S SEKUNDEN EKUNDEN VOM VOM SOFA SOFA ZUM ZUM BE BETT TT

unser alter Preis

BETTSOFA BETTSOFA EA EASY SY SLEEP SLEEP Ausstrecken entspannen. Ausstrecken und en tspannen.

unser alter Preis

SES SESSEL SEL MIT MIT FUN FUNKTION KTION LLFF 80x200cm 80x200cm

D DOPPELSOFA OPPELSOFA A MI MIT T FUNKTION FUNKTION LLFF 120/140/ 120/140/ 160 160x200cm x200cm

FALTBETT FA ALTBETT MIT MI T OTTOOTTOMANE M ANE

FALTBETT FA ALTBETT MIT MIT SPITZECKE S PITZECKE UND UN D ANBAUANBAUEELEMENT LEMENT

LIEFERBARE KORPUSOPTIKEN KORPUSOPTIKEN + LIEFERBARE

BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT BOXSPRING-WOHNLANDSCHAFT Individuell Individuell planbar - auf Ihre Ihre Bedürfnisse Bedürfnisse abgestimmt! abgestimmt!

3396.-

11698 698.-

BODENFREI BODENFREI

BODENNAH BODENNAH

LEDER in fünf Sekunden KÖRPERWARM.

unser alter Preis

IHRE V VORTEILE ORTEILE

W INKELECKE WINKELECKE W as viele Jahre Jahre übersteht, übersteht, sol lte mindes tens Was sollte mindestens la ange g gefallen. ge g fallen. genauso lange

5498.-

229988.29 299

Auf Wunsch mit Auf Wunsch mit verst. Rückenlehne Relaxfunktion

3SITZER Diese Couch lädt zum ausgiebigen Entspannen ein.

unser alter Preis

1279.-

2558.-

...mehr geht geht nicht! nicht!

unser alter Preis

WINKELECKE WINKELECKE sucht neues Sofa Sofa mit Charakter Charakter sucht Zuhause. Zuhause.

14 1490 90.-

2389.ab

öbelöbel-Spezialist! S pe zialis t ! M e h r A u s w wa a h l . M e h r B e rrat a t u n g . M e h r S e r v i cce. e.

öring. Gerne liefern liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis Mehrpreis die Ware. Ware.

U E N T F A H TRAUM

Schlafen Schla fen wie in den

0% *

besten bes ten Ho Hotels tels der W Welt elt e

IERUNG FFIINANZIE RESZINS BEI EFFEKTIVER JAH A TEN TEN AT NA MON 36 MO BIS ZU 36

einfach tr trendiger endiger schlafen schlafen

ca.62 cm

ca.59 cm

einfach tr trendiger endiger schlafen schlafen

unser alter Preis

1898.-

BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT B Liegefläche fläche 180 x 200cm 200cm Liege

unser alter Preis

799 799.-

1998.-

B BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT Liege Liegefläche fläche 180 x 200cm 200cm

1198 1198.-

einfach tr trendiger endiger schlafen schlafen

î inkl. Basic Box mit 7-Zonen Taschenfederkern (geteilt) î Obermatratze mit 7-Zonen Taschenfederkern î in vielen Stoffen und Farben lieferbar

unser alter Preis

5696.-

ca.55 cm

VORTEILE + IHRE VORTEILE

B OXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liege fläche 180 x 200 200 cm Liegefläche

unser alter Preis

2698 2698.-

ca.62 cm

2-fach 2-fach elektrisch verstellbar verstellbar

1598.-

BOXSPRING-BETT OXSPRING-BETT B Liegefläche fläche 180 x 200cm 200cm Liege

unser alter Preis

79 7999.-

2680.-

BOXSPRING-BETT BOXSPRING-BETT Liegefläche Liegefläche 180 x 200cm 200cm

1190.-

von von

399 39 9.bis

25 25.000 .000.Fellbach

IMMER

ARANTIE BESTPREISG

7 FILIALEN

– 3.400 SO

20.0 82 ÜBER 8 MEHR ALS

E KUNDEN ZUFRIEDEN 0 ZU

55 JAHRE ER 55

100% SPEZ

ZUR WA FAS ZU FA

FAHRUNG FA

Heilbronn

70736 Fellbach bei Stuttgart Stuttgarter Straße 96 07 11 / 57 70 07 73 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 20 Uhr

74080 Heilbronn Neckargartacher Straße 107 0 71 31 / 64 25 950 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Reinsdorf

Reichenhall

08141 Reinsdorf bei Zwickau Gewerbegebiet August-Horch-Straße 18 03 75 / 29 59 06 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

83435 Bad Reichenhall Münchner Allee 34 0 86 51 / 96 50 06 0 Mo bis Sa 9 – 19 Uhr

Karlsfeld

85757 Karlsfeld bei Dachau Münchner Straße 209 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

Neuötting 84524 Neuötting Bahnhofstraße 24 – 26 0 86 71 / 72 66 0 Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr

Steinach

94377 Steinach bei Straubing Rotham 7 0 94 28 / 72 00 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr

T ST IALIS

ausgewählte Produkte Anzeige. eige. Aktion gültig bis 112.03.2017 2.03.2017 und nur gültig auf ausge wählte Pr odukte in dieser Anz Alle Preise Abholpreise Dekoration. Zentrallager Al le Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration. Als Ort der Abholung gilt das Z entrallager in liefern Mehrpreis Ware. Winhöring. Gerne lie fern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpr eis die W are.

857 85757 57 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 20 209 9 www.polster-fischer.de www .polster-f i scher.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Verbraucher und Unternehmen stehen aufs Energiesparen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Deutsche wollen bewusst mit Strom und Wärme umgehen n DJD · Ein bewusster Umgang mit Energie steht bei den Deutschen weit oben auf der Planungsliste für 2017, gleich nach gesünderem Essen und Abnehmen: Das hat eine aktuelle RepräsentativUmfrage von YouGov ergeben. Energie zu sparen plant laut der Studie jeder fünfte Bundesbürger, während nur acht Prozent mit dem Rauchen aufhören und nur vier Prozent weniger Auto fahren möchten. Auch Unternehmen haben das Thema auf der Agenda. In einer aktuellen Trendstudie von E.ON gaben 75 Prozent der Geschäftsführer an, in den vergangenen drei Jahren in den Klimaschutz investiert zu haben.

Eigene Kleinkraftwerke fürs Energiesparen Für Verbraucher ist es dabei relativ einfach, den guten Vorsatz umzusetzen und Energie zu sparen. LED statt Glühbirne, Stoßlüften statt gekippter Fenster bei Kälte: Das sind nur zwei Beispiele, wie man bei Strom und Heizung ohne größeren Aufwand spürbare Einsparungen erreichen kann. Der Verzicht aufs Auto ist dagegen schon mit deutlich mehr Komforteinbußen verbunden. Für Unternehmen gestaltet sich der Klimaschutz im Gegensatz dazu oft deutlich kostenintensiver. Wie auch beim privaten Hausbesitzer sind Heizung und Be-

erei m Zim

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie Unternehmen investieren verstärkt in den Klimaschutz und auch Verbraucher können von Energiesparpotenzialen proﬁtieren. FOTO: djd/E.ON leuchtung mit die größten Stellschrauben beim Energieverbrauch. Der Studie des Energieversorgers zufolge waren die Sanierung der Heiztechnik und der Einbau efﬁzienterer Lichtquellen daher die wichtigsten Maßnahmen für jedes zweite der befragten Unternehmen. Gut ein Drittel hat seine Produktionsprozesse optimiert und die Gebäude besser gedämmt. »Energie und Klimaschutz haben einen festen Platz auf der Agenda deutscher Unternehmen«, so Heinz Rosenbaum, Geschäftsführer von E.ON Energie Deutschland. »Es gibt aber noch erhebliches Verbesserungspotenzial in vielen Bereichen.« Immer mehr Unternehmen setzen zudem auf eigene Kleinkraftwerke, um ihre Strom- und Heizkosten weiter zu senken. Im Mittelpunkt stehen dabei Blockheizkraft-

werke, die mit Photovoltaik-, Solarthermie- oder kleineren Windkraftanlagen gekoppelt werden können. Aber auch Verbraucher können sich ihr eigenes Mikro-Kraftwerk, etwa in Form einer Kraft-Wärme-Kopplungsanlage, ins Haus holen. Alternativ bieten vor allem die Dächer von Privathäusern, aber auch von großen Bürogebäuden oder Produktionsstätten noch erhebliche Flächenressourcen für die Installation von Photovoltaikanlagen. Als Ergänzung dazu ist die Batterietechnik mit Lithium-Ionen-Akkus mittlerweile so weit fortgeschritten, dass sich die dezentrale Speicherung von selbst erzeugtem Strom für private Haushalte ebenso wie für Unternehmen durchaus rechnet. Unter www.eon.de gibt es weitere Informationen zur dezentralen Energieerzeugung und -nutzung. red

Hol zba u

Andreas Oswald GmbH Meisterbetrieb • staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 29 28 79 10 · Handy 0176/23 85 62 48 info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Mit natürlichen Dämmstoffen den Energieverbrauch senken und Kosten sparen!!! Dachgeschoßausbau in Holz- und Trockenbauweise

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien – seit 20 Jahren –

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Aus eins mach zwei Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Mit Trockenbauplatten einen eigenen Raum abtrennen und Geräusche eindämmen n DJD · In liebevoller Detailarbeit Modellbau-Flugzeuge aus Holz fertigen, alte Möbel aufbereiten oder die Nähmaschine auf vollen Touren laufen lassen: Viele Heimwerker und Bastler frönen ihrem Hobby im Keller oder in der Garage einfach deshalb, weil kein freies Zimmer im Haus zur Verfügung steht oder die Geräusche in der Wohnung stören würden.

Gipsmaterial schluckt Geräusche Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Holztreppe gewünscht? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Wir bieten Fertigung und Montage aus einer Hand!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138 /61 89 Internet: www.grahamer.de · Mail: grahamer@gmx.de

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Insbesondere in der kalten Jahreszeit ist das Werkeln im Provisorium aber kein Vergnügen. Die feucht-kalte Luft und das stets klamme Raumklima etwa im Keller sind nicht gerade gesundheitsfördernd. Warum also nicht in der warmen Wohnung aus einem Raum zwei machen?

Die Schallschutzplatten werden mit wenigen Handgriffen auf der zuvor ﬁxierten Unterkonstruktion angebracht. FOTO: djd/Knauf Bauprodukte Trockenbauwände lassen sich ganz einfach vom Heimwerker selbst errichten. So kann er einen separaten Hobbyraum abtrennen – und diesen am besten gleich noch mit Schallschutz versehen. Wenn

es beim Hobby auch mal etwas lauter zugeht, stellen Innenausbauplatten mit integriertem Schallschutz wie etwa »Sonicboard« von Knauf die passende Lösung dar. Das Gipsmaterial schluckt Geräu-

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

HANS WAGNER Ab sofort Winter-Sicherheitsaktion

Bei Neukauf von Kunststoff- und Kunststoff-Alu-Fenstern Widerstandsklasse RC-1N Widerstandsklasse RC-2N 4 bis 6 Pilzkopfverriegelungen und Sicherheitsschließbleche, Anbohrschutz und abschließbare Griffolive inklusive! * Je Fensterflügel statt 68,– nur ¤

15.–

6 bis 8 Pilzkopfverriegelungen und Sicherheitsschließbleche, Anbohrschutz und abschließbare Griffolive inklusive! * Je Fensterflügel statt 120,– nur ¤

30.–

* Netto-Aktionspreise gültig bis 28.2.2017

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

G M B H

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

Bauen & Wohnen 29

Samstag, 4. Februar 2017

• Planung + Beratung • Treppenbeläge • Verlegearbeiten in Fliesen + • Altbausanierungen Naturstein • Terrassenbeläge • Natursteinbruch Eigener nitt! h ein Zusc Naturst

Afrastraße 44 · 86316 Friedberg · Tel.: 0821/2 19 44 93 · Mobil 0171/3 84 05 96

Elektro Koch ®

Einen Raum fürs Hobby abtrennen und gleichzeitig für einen guten Schallschutz sorgen: Spezielle Innenausbauplatten machen beides in einem Arbeitsgang möglich. FOTO: djd/Knauf Bauprodukte/thx sche, sodass der Vater die Säge laufen lassen oder der Sohnemann auf der E-Gitarre üben kann – während nebenan der Rest der Familie ungestört einen Spielﬁlm schaut.

Viele Optionen beim Innenausbau Auch Nachbarn werden nicht mehr durch Geräusche in allzu hellhörigen Häusern gestört. Das Material bietet eine Schallreduktion von bis zu drei Dezibel gegenüber Standardplatten. Zum Ver-

• Reparaturen • Baubegleitung

gleich: Um dieselbe Wirkung zu erzielen, müsste bei massiven Wänden die Masse auf einen Schlag verdoppelt werden. Erhältlich ist der Schallschutz in vielen Baumärkten.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

• Umbauten • Heizung/Sanitär

Zuverlässig und termingerecht aus einer Hand! Tel. 08131 / 3 79 70 49 · Mobil 0176 / 78 21 34 07

Beim Innenausbau hat man generell alle Möglichkeiten. Geht es alleine um den Schallschutz, können die Platten auf vorhandene Wände, Decken und Schrägen einseitig befestigt werden. Für das Abtrennen eines zusätzlichen Raums ist eine beidseitige Konstruktion zu installieren. Nach der Errichtung der Trockenbauwand ist endlich genug Platz für das Lieblingshobby – und Ärger mit dem Nachbarn durch nervende Geräusche kann gar nicht erst aufkommen.

Sie finden uns auch auf www. facebook.de

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma chungen rda be Terrassenü

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG Wannenaustausch

Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Martin Knop · Tel. 08233/7799836 www.wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!

www.rupp-fensterbau.de

hes ngreic Umfa mm rogra Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

kurier-dachau.de

Sicher unterwegs Die Bikesaison kommt bestimmt Warm up mit einem ADAC Fahrsicherheits-Training

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Audi

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Fa. 24 Std./Wo., T. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/35062598 SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Mazda

Fiat

SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Mercedes Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Ford

SUCHE MERCEDES alle Typen, jeSUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC Dachau Geschäftsstelle & Reisebüro Wieder sicher im Sattel? Biker starten mit einem ADAC-Training in die Saison. Infos dazu gibt es am ADAC Stand auf der IMOT. Foto: ADAC

Münchner Straße 46a, Tel. 08131 368560, Fax 08131 368568, adac-dachau@sby.adac.de

In ein paar Wochen ist es wieder soweit: Die Motorradsaison beginnt. Doch vor der ersten Tour sollte nicht nur das Motorrad wieder fahrtüchtig gemacht werden, auch Biker sollten sich eine gründliche „Aufwärmphase" gönnen. Denn Fahrtechnik und Reaktion sind nicht auf Anhieb wieder so gut wie am Ende der letzten Saison. Motorradfahren verlernt man zwar nicht, aber das Gefühl für das sichere Handling der Maschine besonders in kritischen Situationen lässt ohne ständige Praxis schnell nach. Um im Ernstfall richtig reagieren zu können, sollten ungeübte, aber auch erfahrene Biker ihre theoretischen Kenntnisse und praktischen Fähigkeiten auffrischen. Am besten bei einem Motorrad-Training in den ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern.

RA Armin Riedl, Münchner Straße 66a, Tel. 08131 374970, Fax 08131 374918, info@amperlex.de

ma Training gibt, dann sollten Sie auf der Internationalen Motorrad-Ausstellung IMOT vom 17. bis 19. Februar im MOC München-Freimann vorbeischauen. Am Stand der ADAC Fahrsicherheitszentren in Halle 4 stehen nicht nur erfahrene Trainer, die selbst begeisterte Motorradfahrer sind, für informative Gespräche zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es auch die beliebten, kostenlosen Bikertouren-Karten, solange vorrätig, sowie Informationen über Motorradreisen und vom ADAC zertifizierte motorradfreundliche Hotelbetriebe. Wer also die Wartezeit auf die kommende Motorradsaison verkürzen und einen umfassenden Überblick über die Motorrad-Szene bekommen will, sollte die IMOT nicht verpassen.

Tickets im Vorverkauf gibt es in allen südbayerischen ADAC Geschäftsstellen zum Preis von Informationen 14 Euro pro Person, Jugendliche auf der IMOT bis einschließlich 18 Jahre zahWenn Sie wissen wollen, was len vier Euro. Kinder bis zwölf es dieses Jahr Neues zum The- Jahre sind frei.

Die IMOT ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Informationen zu den ADAC Motorrad-Trainings unter www.sicherheitstraining.net oder Telefon 0800 89 800 88 (gebührenfrei).

ADAC Vertragsanwalt ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089 5195 188, pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.00-17.00 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95 – 181.

Sicher unterwegs 31

Samstag, 4. Februar 2017 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. Mercedes Limo C220 BT, AMG 089/89328547 Blau (205) EZ 11/14, 29’ km Leder, Reifen, 32.000 €, Tel. 0177/ Ankauf 8215047 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT Mitsubishi BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORPKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Nissan SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeFa. 24 Std./Wo Tel. zahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma, Tel. 089/71698806 089/35062598

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 089/86487201 od. 0171/ 4911419 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR ung, 24 Stunden, auch Sa./So. alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Telefon: 089/92269970 Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 089/97890365 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, AUTO-ANKAUF aller Marken! SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Kostenlose Abholung, 24 StunUnfall, hohe Kilometer, Motorjd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 schaden, Zustand egal! SOFORT 089/89328547 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Telefon: 0176/62385687 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 AUCH OHNE TÜV, SOFORT Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. BARGELD! Fa., Tel. 2007, Münchener Firma Tel. 089/20184055 089/42018419 Peugeot KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder BMW, Skoda, Seat auch Japaner Zust., 24 Std./Wo., Tel. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 35062598 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, sofort in bar, auch Sonn- und VW, AUDI, auch Unfall, sofort Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Renault bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 089/23926329 oder 0172/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 0176/49203319 auch Sa./So. 8613407 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Unfall/Motorschaden usw., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Toyota Selbstabholung, Barzahlung, AbSu. Toyota PKW/BUS, jd. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Suche Kfz, rep.-bed., für Export Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Telefon: 089/15891817

Opel

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Suchen Garage zum Kauf in München . Tel. 0159/03023771 Duplex-Stellpl. unten, 45,- € mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 Unterer Duplex-Stelltplatz, zu verkaufen, Leipartstraße, Preis n. Vereinbarung, T. 0177/1591064 Stellplätze in Kürnbergstraße Duplexstellplätze, oben u. unten ab sofort zu vermieten. Mietpreis 60,- €. T. 08152 9173114

Reifen

Sommerreifen Kumho 235/45 ZR 17 auf rondell Leichtmetallfelgen, 4 mm Proﬁl, VB 200 €, T: Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 089/3507167 und 0172/9554184 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Motorräder

Autohaus Scheer sucht lfd. ge- Kaufe gebraucht Unfall- u. depﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- fekte Motorräder, auch gegen zahlung! Tel. 089/66653314 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Su. rep. bed. Autos 089/15891817 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT Wohnwagen/-mobile AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARSuche Wohnwagen, auch TÜV GELD! Fa: Tel: 089/20184055 fällig, bis 3.000,- €. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Garagen Suche 2 Garagenplätze zu mieten: Raum Wiedenzhausen, Sulzemoos auch Odelzhausen. Telefon: 08134/5560585 oder Mobil: 0170/2726488

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944-36160, www.wm-aw.de (Fa.) Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

TG-Stellplatz zu vermieten, am Westkreuz; 45,- € / monatlich, Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen Tel. + Fax: 089/848656 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Golf R DSG Navi 400+ 19 Dieser Golf R ist wirklich ein Einzelstück! Die komplette Anzeige ist auf mobile.de zu ﬁnden. Ansaugung und Fahrwerk inkl. Räder sind eingetragen! VB: 26.300,- €, Tel. 0176/63773794

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Mobiler ADAC Prüfdienst Am 1. und 3. März auf der Thoma-Wiese n DACHAU · Der ADAC sorgt für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Am 1. und 2. März macht der mobile Prüfdienst des ADAC Südbayern in Dachau auf der LudwigThoma-Wiese Station und bietet allen Autofahrern die Möglichkeit, die Brems- und Stoßdämpferfunktion ihres Fahrzeugs kostenlos untersuchen zu lassen. Geprüft wird an beiden Aktionstagen jeweils von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr. Der ADAC Prüfdienst kontrolliert die Funktionsfähigkeit der Bremsen. Dabei werden häuﬁg Mängel wie verschmierte Beläge, hängende

Bremskolben oder angerostete Bremsschreiben aufgedeckt. Der ADAC-Stoßdämpfer-Prüfstand gibt den Autofahrern Auskunft über den Zustand der sogenannten Schwingungsdämpfer. Defekte Stoßdämpfer oder Federbeine sind weit häuﬁger Ursache für einen Unfall als vielfach angenommen. Auf unebener, welliger Fahrbahn verlieren die Reifen dann kurzzeitig den Bodenkontakt. Die Folge: Der Wagen bricht beim Bremsen oder Kurvenfahren aus und wird instabil. Die Stoßdämpfer müssen beim Check nicht extra ausgebaut werden. Das spart viel Zeit und Geld. red Der ADAC Prüfdienst, am 1. und 2. März in Dachau auf der Ludwig-Thoma-Wiese. FOTO: ADAC

Rein ins Schneevergnügen: Schon jetzt die schönsten Wintersportgebiete buchen. Infos im ADAC Reisebüro und Tel.: 089 / 51 95 – 181.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Juwel in Dachau SĂźd! Einzigartiges EFH in Bestlage, ca. 323 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 113 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 890 m2 Grd., Einliegerwhg., Bj. 1980, FBH, EBK, Sauna i. KG, Ăźberdacht. Freisitz, 4 BĂ¤der, 2 GĂ¤steWCâ&#x20AC;&#x2122;s, 2 Balkone, Wintergarten, Natursteinb., Galerie, Doppelgge., Gas-Zentralhzg., V, 181,4 kW/h, 1.890.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 08131/454528 Neubau-Whg. â&#x20AC;&#x17E;Haus-im-Hausâ&#x20AC;&#x153;Stil schĂśnste Lage Dachau-SĂźd! 5,5 Zi., ca. 152 m2, OG + DG + KG + Speicher, Loggia + Blk., Schlafzi. m. Dachterr., FBH, hochwert. ParkettbĂśden, wohnraumtaugl. Hobbykeller, Speicher, 2 BĂ¤der, Gas-Zentralhzg., Einzelgge. mit Stellpl., Fertigstellung vorr. Juli 2017, gebaut nach EnEV 2016, 750.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 MĂź.-Sendling, Hansastr. 2,5-Zi.ETW 61m2 WďŹ&#x201A;., 12m2 NďŹ&#x201A;., 4.OG o. Lift, Bj.66, S/UBahnnĂ¤he, 295.000,-â&#x201A;Ź v. privat, T. 0172/ 8412321 Erstklassiges Investment! MFH in Top Lage v. Dachau - 6 Whg. ca. 415 m2 GesamtwohnďŹ&#x201A;., 964 Grd.-stĂźcksďŹ&#x201A;., 2- u. 3-Zi.-Whg., Terrasse u. Garten Bj. 1985, Gas- Zentralhzg. 1994 erneuert, einz. Whg. saniert, alle vermiet., jĂ¤hrl. Mieteinnahme 37.187,80 â&#x201A;Ź, 6 Einzelgaragen, teils renov.bedĂźrftig, 1.795.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 SchĂśne 3-Zi.-Whg. MUC-FĂźrstenried, 68m2, ab 15.3. 952â&#x201A;Ź KM +170 â&#x201A;Ź NK, Tel.Â 01575/4200629 Modernes 1-Zi.-App. mit Loggia im MĂźnchner-Westen - Neubau! ca. 43 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 345 m2 NďŹ&#x201A;., 2. OG, hochw. Ausstattung, Lift, SBahn in 4 Min. fuĂ&#x;l. erreichbar, FernwĂ¤rme, 309.900,- â&#x201A;Ź + TGStellplatz Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 *Giesing, 3,5-4-Zi.-Fam.-Whg.* exkl. modern renoviert! Parkett, Granit, LED-Himmel, Bad mit Dusche + Wanne, + sep. WC, offener groĂ&#x;er Wohn- EĂ&#x;bereich, Balkon, 130,7 kWh/m2a, U1 nh., frei, 670.000,- â&#x201A;Ź, + 15.000,- â&#x201A;Ź TG, ohne Prov., Tel. 08131/2774672 Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. 71 m2, Baujahr 1972, TGPlatz, Neuperlach, 350.000,- â&#x201A;Ź, Gashzg., 115 kWh, RB Immobilien, Anrufe u. T. 0175/4162315 MĂź.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., WďŹ&#x201A;. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollstĂ¤ndig renov., Bj. 72, sofort frei, 745.000 â&#x201A;Ź + TG, Tel. 0171/ 9594211 MĂź.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., WďŹ&#x201A;. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollstĂ¤ndig renov., Bj. 72, sofort frei, 690.000 â&#x201A;Ź + TG, Tel. 0171/ 9594211

4-Zi.-Whg. mit Alpenblick in Neuaubing - Neubau! ca. 95 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 99 m2 Wohn-/NďŹ&#x201A;., 4. OG m. Aufzug, Loggia 2 BĂ¤der, perfekte Ausrichtung, FernwĂ¤rme 647.900,- â&#x201A;Ź + TG-Stellplatz! Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 5,5 % Rendite mit PďŹ&#x201A;egeimmo. in Baden-WĂźrttemberg, 85 m2, sof. Miete, 167.507 â&#x201A;Ź, Wohnbau Riedler, Tel. 0171/7553306 Wohnung in Puchheim, 3-Zi, BLK, 80 m2, vermietet. S-Bahn, 290.963,- â&#x201A;Ź Tel: 0171/7553306 Kapitalanlage m. Wohnrecht! SchĂśne 3-Zi.-Whg. in OberschleiĂ&#x;heim 64 m2 WďŹ&#x201A;., 1. OG, Bj. 1968, SĂźd-Balkon, Gas FernwĂ¤rme, seniorengerechtes Wohnen, Tageslichtbad mit Badewanne, Kaminofen, EBK, Keller, Gas - FernwĂ¤rme, 103,3 kW/h, D, 239.000,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon 08131/454528 NEUBAU â&#x20AC;&#x201C; Sendling Sonnige 4-Zimmer-Whg.

TOP Lage im ruhigen, autofreien Innenhof, nĂ¤he Partnachpl. U6, 2 SĂźd/ West-Terrassen, kett, elektr. Rolll., Lift, GĂ¤ste-WC, Bezug 5/18 â&#x201A;Ź 849.900,- zzgl.TG-Stellplatz, keine KĂ¤uferprovi., EA in Vorb.

Rosemarie Scheiber 0151-573 391 64 Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Klasse 3 Zi.-DG-Whg. mit Blk. Deutschlandweite Immobilien zentral gelegen in Garching ca. zur Kapitalanlage 2 74 m , Bj. 1999, Aufzug, EBK, z. B. Dresden, Altbau, 78 qm, Tageslichtbad mit Wanne und 156.400 Â¤ www.bestandsimmobilien24.de Dusche, Laminat u. FliesenbĂśTelefon 089 - 28 85 59 27 den, Keller, 2 PKW StellplĂ¤tze (Duplex), Erdgas, Zentralhzg, V., 395.000,- â&#x201A;Ź + Stellplatz. Zenker Familientraum in Solln! Mod. 2 & GĂźnsch Immobilien, Telefon Stadthaus in ruh. Lage, 175 m 2 WďŹ&#x201A;. / 225 m NďŹ&#x201A;., perf. Grundriss 08131/454528 aller RĂ¤ume, bezugsfertig 2017, Dachau, Reihenendhaus ohne Adam & Bender GmbH, Telefon Keller, Fertigstellung Ende 2017, 089/89996630 od. 0172/8316297, 125 m 2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 227 m 2 www.wohnundhausbau.de GrundstĂźck, 668.400,- EUR + Modernisiertes EFH mit ELW in NK, Telefon: 0160/8587030 GĂźnding bei Dachau ca. 116 m2 SchĂśnes EFH auf herrlichem WďŹ&#x201A;., ca. 700 m2 Grund, Bj. 1960, Grundst. in absolut ruh. Orts- Terrasse, moderne EBK, FBH, randlage von Tandern, Bj. 1993, Kamin, Einzel-Garage, 2014 5 Zi., 150 m 2 WďŹ&#x201A;., 786 m 2 renov. & modern., Vorbereitung GrundstĂźcksďŹ&#x201A;., Wintergarten u. fĂźr Solaranlage, NebengebĂ¤ude, Terrasse, Loggia, EBK, 2 beheizte Gas-Zentralhzg., Bezug ab sof., Hobbykeller, 2 Gge., 2 AuĂ&#x;en- Energieausweis in Auftrag, stellpl. (1 Carport) Ă&#x2013;l-Zentral- 799.000,- â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch hzg., V., Bezug ab 01.01.2018 Immobilien, Tel. 08131/454528 2 599.000,- â&#x201A;Ź + Garage + Stell- Aschheim, 3-Zi.-DT-Whg. 100 m 2 Hobbyr. 15 m , 2 Gge., 399.000.plĂ¤tze. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 â&#x201A;Ź, vermietet. T.Â 0176/43202479 Familientraum in Maisach! Neubau EFH in Ziegelbauweise, ruhige Lage, in S-Bahn-NĂ¤he, Baubeginn MĂ¤rz 2017, 184 m2 WďŹ&#x201A;. + 80 m2 NďŹ&#x201A;., ca. 400 m2 Grund, KP 898.000.- â&#x201A;Ź, provisionsfrei. Planegger GrundstĂźcksverwertung GmbH. T. 0176-83080220, gernlinden@planegger-grund.de

JETZT NOCH BIS 06.02.17 ERĂ&#x2013;FFNUNGSPREISE SICHERN! WENN WĂ&#x153;NSCHE AUF REISEN GEHEN: GLEISHARFE verbindet City-NĂ¤he mit gesundem Abstand zum City-Trubel. 1,5- bis 4,5-Zi.-Wohnungen, ca. 37 mÂ˛ bis 111 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., mit GĂ¤rten, groĂ&#x;e Loggien oder Dachterrassen 2-Zi.-Wohnung, EG, Garten, ca. 51 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, Loggia, ca. 81 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Wohnung, DG, Dachterrasse, ca. 103 mÂ˛ WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 347.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 499.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 721.900,â&#x20AC;&#x201C;

Vorl. EA-B: FernwĂ¤rme, 44,1 kWh/(mÂ˛a), EEK A, Bj. 2017/18, Baubeginn erfolgt

INFOCENTER Papinstr. / Ecke Centa-HafenbrĂ¤dl-Str., Neuaubing Di. / Do. / Fr. 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr oder n. Vereinbarung Vincent Wiederhold Tel. 0159 - 04 07 91 10 Markus Elsner Tel. 0159 - 04 56 46 43 WWW.WOWOBAU.DE

Neubau: 4 Zi.-Whg. mit Loggia und Garten in Neuaubing ca. 103 m 2 WďŹ&#x201A;., ca. 108 m 2 NďŹ&#x201A;., Loggia, 2 BĂ¤der (Dusche / Badewanne u. WM-Anschluss), moderne, hochw. Ausstattung, EG, FernwĂ¤rme, 669.900,- â&#x201A;Ź + TGStellplatz! Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Tiefgaragenstellplatz in Solln, Buchhierlstr. zu verm., Monatl. Miete 50,- â&#x201A;Ź, Tel. 0163/3915711 NEUBAU-DACHAU-SĂ&#x153;D! REH ca. 238 m2 Grdst., ca. 128 m2 WďŹ&#x201A;., 799.000,- â&#x201A;Ź; RMH ca. 156 m2 GrdstĂźck, ca. 130,68 m2 WďŹ&#x201A;., 649.000,- â&#x201A;Ź; REH ca. 211 m 2 GrdstĂźck, ca. 128,70 m2 WďŹ&#x201A;., 749.000,- â&#x201A;Ź gebaut n. EnEV 2016 hochwertige Ausstattung, beliebte Lage! Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Dachau, Reihenendhaus mit Keller, Fertigstellung Ende 2017, 144 m 2 WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 227 m 2 GrundstĂźck, 735.400,- EUR + NK, Telefon: 0160/8587030

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

2-3-Familien-Haus Ăśstlich von IN Bj.00, ca. 300m2 WďŹ&#x201A;., FbH, EAV: 42,9 kWh/m 2 , HZG-Gas, prov.frei, Tel. 0163/1705922 VORANKĂ&#x153;NDIGUNG 3-Zi.- ETW Pasing, vermietet, sehr attraktive Lage, 76 m2, EA-V, 158 kWh/ m2a, provisionsf., an Kapitalanleger. Infoâ&#x20AC;&#x2122;s: www.wohnung-pasing.de SchĂśne kleine Wohnung in Neuhausen (Blk., gr. Keller, TG Stellplatz) 47m2 WďŹ&#x201A;., EBK ohne GerĂ¤te, Bad m. Wanne, Bj. 1994. 3.OG, Lift im Haus zu verk. 295.000,-â&#x201A;Ź + TG 15.000,-â&#x201A;Ź. Fa. IMMOkontakt 0172/7678114, Fr. HĂźfner.

VerkĂ¤ufe gewerbl. Vielfalt Freiham - Praxis/BĂźroďŹ&#x201A;Ă¤chen im Gewerbegebiet MĂź.Freiham Neubau - Erstbezug, sehr gut frequentierte Lage direkt an der S-Bahn-Haltestelle, FernwĂ¤rme, von 77 m2 bis 150 m 2 , Lift. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau! Erstklassiges BĂźro / Praxis in Putzbrunn - prov.-frei! EG, 2 Zi., ca. 73 m2, Terrasse in SĂźd-Ausrichtung, TeekĂź., WC, moderne Architektur, Bauweise nach EnEV 2014, objekteigene Tiefgge., Aufzug von UG bis DG, stufenlose ZugĂ¤nge, super Lauflage, Pelletheizung, 62,8 kWh, B., 299.900,- â&#x201A;Ź + TG + MwSt. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Toplage Karlsfeld - Standort fĂźr Ihr Unternehmen: DG, 184 m2 ideale Lage im Gewerbegebiet, sanitĂ¤re Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung n. Vereinbarung mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralheizung, Bezug ab sofort, 1.100,- â&#x201A;Ź, Zenker & GĂźnsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Attraktive GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen in bester Lage v. Neufahrn â&#x20AC;&#x17E;Neue Mitteâ&#x20AC;&#x153; - prov.-frei! Neubau Erstbezug, EG, 1A-Lage, ca. 130 m2 NďŹ&#x201A;., FernwĂ¤rme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TGStellplatz, Fertigstellung Sommer 2016, 369.900,- â&#x201A;Ź + TG + MwSt., Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Neubau! TOP GewerbeďŹ&#x201A;. in Schwabing! ca. 82 m2, EG, Gesamt/NďŹ&#x201A;., moderne Architektur, FernwĂ¤rme B. 23,8 kWh, Bauweise nach Energiestandard KfW-EfďŹ zienzhaus 40, 359.900,â&#x201A;Ź. Zenker & GĂźnsch Immobilien, Tel. 08131/454528

GrundstĂźcke 52.000m2 WaldgrundstĂźck nĂ¤he Ammersee in Frieding bei STA zu verkaufen, Ortsrandlage, guter Baumbestand, ideale ZufahrtsmĂśglichkeit 375.000,- â&#x201A;Ź Zenker & GĂźnsch Immobilien, Telefon: 0131/454528

Immobilienmarkt 33

Samstag, 4. Februar 2017 Chiemsee, Prien-Nh.: 2.511 m2, Bauland in Projektgesellschaft. Ruhige Hanglage, traumhafter Ausblick. Zug nach München. Verkauf v. Anteils-Paketen von je 210.000,- €. Werthaltig. Hohes Gewinnpotenzial, Anfragen an: info@lex-augendi.de

München-West, direkt Autobahnanschluss, ca. 25 Min., schöne Maisonette 2 Ebenen, 3,5 Zi. ca. 87m2, EBK incl. 700,-€ kalt + 30€ TG + NK, von privat, ab 18Uhr Tel. 08233/30215

Hobbyr./Büro, Soutt., Ottobrunn Mitte, ca. 12 m2, 190,- € incl. NK, v. Priv., Tel. 0172/ Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger und idyllischer Lage am 8612020 Waldschwaigsee ca. 921 m 2 App. in Sendling mit Balkon, DuGrund, kleines Blockhaus (ca. 20 sche und kleiner Küche, 440,€ + m 2 ), Wasser/Stromanschluss, NK + KT, Tel. 0178/8812834 nicht für dauerhafte Wohn- Biete 1 Zi. ab sof. mit Küchenzwecke geeignet, 185.000,- €. Benutzung in Fürst.-West, NR, Zenker & Günsch Immobilien, ruhig, 400,- € T. 0176/50608725 Tel. 08131/454528 Sauerlach: moderne, großzügiJg. Fam. sucht Grundstück bzw. ge DHH mit Ortsrandlage, Wﬂ. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- 190 m 2 , Grundstück 411 m 2 , 8489890 2275,- € + NK + KT, ab sof., 0160/94976674, oder an: Elisa3663@web.de Mietangebote

Markt Indersdorf OT, SB 2 km, 3-Zi.-EG-Whg., gr. Wohnkü., Bad u. Gäste WC m. Fe., ca 110 m2, 750,- € + NK + KT und Garage, ab 1.4.2017; Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau unt. 001/3554 z

Freundliche 3-Zi.-Whg., 1.OG, 76,90 m2, Fußbodenheizung, renoviert, ohne Küche, ab sofort, 1.200.- € warm. Energieausweis 153 kWh, nahe PEP-Neuperlach. am-hausverwaltung@gmx.de Apartment Hotel in 80999, Eversbuschstr. Mehrbettzimmer je 3-4 Personen Zi. mit Bad, Kühlschrank, Spüle, Kochplatten, voll ausgestattet. Pro Person 350.- € mtl., Tel. 089/89998680

DAH 3-Zi.-Whg. ca. 84 m2 1. OG neu renoviert, ruhige Lage, Wohnkü., Tageslicht Bad, SW Balkon, Keller, TG, 4 Min. SBahn, KM 1.000,- € + NK/KT, ab 1.4.2017; Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstraße 15, Mietangebote gewerbl. 85221 Dachau unt. 001/3574 z Neubau! Hochattrak. GewerbeZimmer zu vermieten, Einzel- fläche in 1A Lage von Neufahrn 2 oder Mehrbettzimmer in Markt bei Freising ca. 130 m , EG, Erstbezug, Fernwärme, 62,7 kW/h, Indersdorf, privat oder gewerbl., Pension, Anmeldung möglich Bauweise nach EnEV 2014, unter Telefon: 0176/62358328 1.590 € + NK! Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Erstklassiges Wohnen auf zwei Selbstausbau Ebenen in Top-Wohnlage von Lagerhalle zum 2 Erding! Bj. 2005, 3 Zi., 114 m2 für 3,- € / m2 in Hebertshausen Wohnfl., EG, KG, Hochw., mo- ca. 350 m Nfl., EG, direkte derne EBK, Süd-Terrasse mit Zufahrt, Ortsrandlage, 1.050,- €! Garten, Bezug ab 01.04.17, Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Zentralheizung, V, TG-Stellpl., 1.250,- € KM! Zenker & Günsch Lager / Keller / Werkstatt in der 2 Immobilien, Tel. 08131/454528 Dachauer Altstadt ca. 67 m , 3 Räume, WC, Abstellkammer, 2-Zi.-DG-Whg. in Karlsfeld! SUG, neuer Boden (Fliesen), Bahn-nah und ruhig! Bj. 1973, komplett beheizt, Warmwasser, 51 m2, 2. OG, Bezug ab 1.4.17, Starkstrom-/Telefonanschl., BeZentralhzg., V, EBK, 600,- € zug ab sof., Energieausweis i.A., Kaltmiete! Zenker & Günsch 400,- € + NK , Zenker & Günsch Immobilien, Tel. 08131/454528 Immobilien Tel. 08131/454528 Vollmöbliertes WG-Zi., nähe U3 Erstbezug im Sommer 2018 (Forstenried) an ruhige, saubere Erstklassige Büroflächen in FreiEinzelperson, NR, ab sof. zu ver- ham von 77 m2 bis 152 m2, von mieten, 420,- € warm, Kaution: EG bis 4. OG, Nahe Bahnhof, 3 MM, Tel. 0151/41957383 Fernwärme, KfW 70 nach EnEv Zim.App., 30 m2. EBK, Bad, Blk., 2014, Lift, ab 15,50 € / m 2 , nähe Euro.Ind.Park ab 1.2.17, Zenker & Günsch Immobilien, 620.- € warm, T. 089/37966684 Telefon: 08131/454528 Schlafplatz in Wohncontainer in Geschäftsräume zu vermieten, 2 80995, Tel. 0176/99562536, ca. 50 m , geeignet für Büro, Heilpraktiker, etc., Anrufe unter mtl. 350,-€ inkl. NK. Telefon: 08131/619724 Bei GAP Bungalow, 3-Zi., ZH, 2 360,- € + NK, T. 0151/60152019 300 m Gewölbekeller in der Dachauer Altstadt! (keine GasDHH 144 m2 Kaufbeuren neu tronomie!) geeignet für z.B. Erstbez. 1.4., 4 Gehmin. Bahn, Weinhandel + Verkostung, ca. 31 kWh, EBK/Gge, KM 1.500 € + 300 m2, UG, 2 große AusstelNK + KT, Prov.fr, Fa., T. 08341/ lungsräume, Herren- u. Damen13872 WC, Küchenanschlüsse, EnergieHadern, 2 Zi.-Whg, 57 m2, Kü- ausweis i. Auftrag, 1.000,- €! che/Bad/Balkon,KM € 730,- + Zenker & Günsch Immobilien, NK + KT; Tel. 0178/8812834 Tel. 08131/454528

80 - 110 m2 Lagerräume, Werkräume in Gernlinden-Ost, EA-V 117,9 kWh(m2a), ZH Öl, Bj. 1992, vermietet. Tel. 0163-1968375 Neubau in Freiham - Top Ladenﬂäche auf 54 m 2 Nahe Bahnhof, Bezug ab Sommer 2018, Fernwärme, KfW 70 nach EnEv 2014, Lift, 1.100,- € NKM Zenker & Günsch Immobilien Telefon: 08131/454528 Büro oder Praxis in Germering, zentrale Lage, 100 m2, in aktraktiven Büro- und Ärztehaus, individueller Grundriss ab sofort, 980,- € + NK, Anrufe unter Telefon: 08807/9499290 Putzbrunn, Haarer Str. 8, Laden 90 m2 (auch als Büro/Lager), frei, günstig v. Privat, 0174/3990000

Ihr Immobilienbesitz in besten Händen... Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06 E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

M-Karlsf. Praxis/Büro, Bad, 115 m2, 800,- €. Tel. 0151/60152019 Lager, trocken, Solln, ca. 7 m2, 64,- € mtl., ab sof., T. 89546278 Massagestudio in Moosach zu vermieten. Tel. 0176/80837085 Praxis-/Büroﬂäche in Gauting zu vermieten. Ca. 160 m2, hell und modern, Praxisgenehmigung liegt vor. 1.560,- € + NK + MwSt. Von Privat, Tel. 0172/ 9423118 Halle mit Büros - MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2 für Einzelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, provisionsfrei, Tel. 0151/ 17205050 Schwabing/Römerstr. hell. Büro 3-Zi. 72 m2, 1.OG, Bj 62, neumodern. v. Privat, T. 089/34086172 AB

Mietgesuche DAH junge Lehrerin (verb.) su. 2,5-3-Zi.-Whg. zentral, Balkon, Wohnkü., Stellpl., 850,- € kalt, ab sofort, Tel. 0176/23732923 Regionalleiter Südbayern su. moderne 2-3-Zi.-Whg. im Großraum München. wohnung2017@ muenchenweit.de Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,- € warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de Festang. su. ab sof. eine 2-Zi.Whg. in DAH u. Umgebg. bis 700,- € WM. Gern Mithilfe im Haushalt. Tel. 0176/34245548 2-Zimmerwohnung gesucht für 2 Personen in Pasing/Aubing/ Westkreuz oder Germering, beide berufstätig und NR, keine Tiere, langfristige Miete. wohnungmwest@gmail.com Suche 2-3 Zi.Whg. ab sofort. Raum: Germering, Aubing, Gröbenzell, Puchheim, Pasing, Laim, FFB, Freiham, Gräfelﬁng. Mitarbeiter Möbelhaus Höffner München in Festanstellung. Tel. 089857936592

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Kompetente und seriöse Beratung – Ausgezeichnete Betreuung – Rechtssichere Abwicklung Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

34 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de Lehrerin sucht Wohnung Grundschullehrerin (Beamtin) sucht langfristig ruhige, sonnige 2Zimmer-Wohnung mit Balkon bis 750,- Euro inkl. NK/Hzg. in Laim und angrenzenden Stadtteilen. Tel: 089/56821846

Versicherungskaufmann sucht eine Stadtwohnung ab 50 m² bzw. 2 Zimmern als Zweitwohnsitz in zentrumsnaher Lage. Bitte alles anbieten! Tel.: 089 / 66 59 60

walser-immobiliengruppe.de

Suche möbl. Zimmer ab 20 m2, Haus Österreicher Viertel in Paohne Blk., Telefon: 089/7601121 sing zum Kauf ges. von Privat T. Kleines Appartement im Ver- 08142/8121 o. 0172/7702200 breitungsgebiet, gern auch Privatmann sucht Wohnung möbl. für unseren Betriebsleiter zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Münchnerin, Akademikerin, 49, Paar Ende 20 sucht Familienund ab sof. gesucht. Fa. Rauchwald Festanstellung, zuverlässig, su. S-Bahn-Anschl., fest angest., NR, GmbH Tel. 089/705665 oder Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung ab 1.4. ruhige, helle DG-Woh- ruhig, sucht 3 Zimmer ab 1. OG, service@rauchwald.de als Kapitalanlage MG-Immob., nung, mögl. Gern, Nymphen- bis 1.400 € warm, nahe Bhf. Paburg, Telefon: 0151/55293194 sing (dort Schwester + Baby u. Freundlicher Kaufmann, 30 J., in Hr. Müller, Tel. 089/39293762 unbefr. Festanst. sucht langfr. 3- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2- Arbeit), Tel. 0176/21692012 Zi.-Whg. im Großraum Laim u. Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBe- Junges nettes Paar, deutsch- Umgebung, Tel. 0175/9384535 Kaufentscheid. T. 089/43759790 reich, WM max. 800,-. Kontakt: französisch, Erzieherin und HisSolvente Familie aus dem Tel. 0176/47732227 od. iramai- toriker, sucht eine zentrale Whg. Sympath. Frau 50 J., NR, sucht Würmtal sucht Haus od. Grundlangfristig 2-Zi.-Whg., m. Baler06@googlemail.com bis 1.000,- €. Festes Einkommen. kon, bis 750,- € inkl. NK / Hzg., stück in Gräfelﬁng, Planegg, Pasing oder Obermenzing. FinanSuche 2-3-Zimmer-Wohnung. Telefon: 0176/96051166 in Laim/Pasing, T. 089/5701327 zierungsnachweis ist vorhanFriseurmeisterin, 26 J., sucht ab Wir, Ing. & Masterand, suchen sofort in München-Zentrum bis 3-Zi.-Whg., ÖPNV & Zentr. nah, 2-Zi.-Whg. in Obermenz. gesu. v. den. Telefon 089 / 79 07 80 88 w 36 J./Kind 6 J., b. 1.000 € WM, 800,- € kalt. Tel. 089/873390 1.300,- € WM. Bitte melden un- gesicht. Eink., T. 0177/2789585 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/ Geschäftsführer (55 J.) aus Mün- ter Telefon: 0174/9789834 4046960 chen sucht für sofort eine ruhige Zuverl. freundl. Dame, 55 J., NR, Mietgesuche gewerbl. 2-Zi.-Whg. ca. 60 m2 bevorzugt Junge Familie sucht dringend su. sehr günst. 2Zi.-Whg. ca. im Mü.-Westen (Pasing, NymHeilpraktikerin /Psychotherapie Grundst./Haus, T. 0170/8489890 50m 2 m. Blk. ruh. Lage, T. phenb., Allach, O’menz., Ausucht Raum in Gemeinschafts089/2730205 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s bing). Gerne mit Fußbodenhzg., praxis in Dachau / Karlsfeld / für den Eigenbestand. Munich nicht ebenerdig und moderner Bauingenieur i.R., NR, alleinste- Schleißheim (mit Arzt / Voll-/ REAL Invest GmbH Tel. 089Ausstattung und Architektur. hend, su. wg. Hausverkauf eine Tierheilpraktiker/ Physiotherap. 40908887, info@mreinv.de Gut wäre mit Einbauküche und 2,5-3-Zi.-Whg. im EG oder 1. OG, o.ä.) Telefon: 0157/86318929 einem kleinen Balkon. Angebote gerne mit Gge., kl. Wohnanlage Su. Keller/Lager/Garage in DAH Wohnung zum Kauf gesucht, gern vermietet 0176/83103770 bitte an Telefon: 0172/7153044 bevorzugt, Tel. 0175/9654695 od. Umgebg.; Tel. 08131/83286 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an Kaufgesuche wohnung@muenchenweit.de 4-köpﬁge Familie sucht Haus Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,- €, im in Sendling / Nähe Harras (zum Münchner Westen (!) und UmgeKauf) Telefon 0152/03725677 bung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Rendite-Objekt Zentrum soziale Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) Einstellg. ges. T. 0177/6969090 MFH+TG für Globalkauf in M-Obermenzing € 5,4 Mio. zzgl. Provision 3,57 % inkl. MwSt. Ltd. Angestellte im öffentl. Mü. Ehepaar su. ruhige 2,5-42 Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Zi.-Whg., ca. 70 - 100 m , Gäste Absolut sonnig & ruhige Premiumlage WC, Gge., Lift, MVV, EinkaufsMünchner Umgebung, bevorzugt 8 Wohnungen mit Tiefgarage und Lift Germering oder FFB, Angebote mögl., Mü-Ost, nur innerhalb Exklusive Bauausführung-/Ausstattung an: wohnung@muenchenweit.de des Mittl. Rings, Tel. 0170/ Neubau-Erstbezug und schlüsselfertig! Ich will nicht abreißen !!! Suche 4846085 Merck Finck Privatbankiers AG ein älteres Haus in Mün- Netter Pilot su. i. Mü. u. Umg., Direktor Klaus Oberfuchshuber 089 210 412 14 chen oder S-Bahngebiet zum 2-3 Zi. Whg. bis 500.000€ zum klaus.oberfuchshuber@merckfinck.de renovieren. Tel. 089/13946681 Kauf PerVita Immob., Tel. 089/

Gourmet24

„Die Privatbankiers für mein Immobilien- und Anlagevermögen“

Suche EFH oder DH-Hälfte im 20313405 Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote EnEV bitte an haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Nettes Ehepaar sucht Haus oder Whg. zum Kauf. Ab 110 m 2 , mind. 4 Zimmer, in oder um München in U-/S-Bahnnähe. Anrufe unter Tel. 0152/34720713

Lagerﬂächen Lager/Büro in Stockdorf. Lager 90 m2, 7 €/m2, 50 m2 Büro VHS, frei, auch in Teilen, EA-V, Gas, Bj. 50, EB-W110 kWh., Anrufe unter Tel. 0176/50001214 ab 17 Uhr Puchheim, Lagerraum im Keller, 40 m2, hell, geﬂiest, 250.- € + Strom, KT 3 MM, Tel. 0814180530

Umzüge und Transporte Sperrmüll-Express T. 14304052 Kostenlose Wohnungsauﬂösung? 089/833844 od. 0170/3258180 Suche lfd. Transporteure für kleine Frachten im gesamten Bundesgebiet. Tel. 08065/1274 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Entrümplungen, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Suche für meine Tochter eine 13-Zi.-Whg. auf Leibrente, Eigentümer kann lebenslang wohnen bleiben u. bekommt sofort eine monatl. hohe Zeitrente. Nur erstgemeinte Zuschriften • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/6910 Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis u. schnelle Abwicklung. Tel. 0171/3144213 od. privat-wohnungskauf@web.de

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Neue EDV-Kurse FĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene MĂźnchen Âˇ Ab MĂ¤rz 2017 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger ist der Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;QualiďŹ zierter EDVAnwenderâ&#x20AC;&#x153; besonders geeignet. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer hat und diese festigen will, ist im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Professioneller EDV-Anwenderâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben.

Ausbildungsplatz MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Stellenangebote

Dachdecker / Spengler u. Helfer m/w mit Erfahrung fĂźr DAH gesucht, Tel. 0173/2311262 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/ 2413277 Lagerlogistik Meister oder Fachkraft m/w in Teilzeit oder auf 450,- â&#x201A;Ź Basis gesucht. Gern auch Rentner! IWL Werkst. fĂźr Menschen mit Behinderung. Bewerbung an 089/1307970 oder mario.hessel@iwl-ggmbh.de In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten Buchhaltungsfachkraft halbdie Teilnehmer und Teilnehme- tags fĂźr unser BaubĂźro im Klirinnen am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie nikum Dachau ab sofort ges.; EDV-Kenntnisse in den Ăźblichen erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstel- OfďŹ ceprogrammen werden vorlen Tabellen und Diagramme in ausgesetzt. Bewerbungen per EMail an: Bewerbung@rrp.de, Excel oder arbeiten mit DatenRRP Architekten + Ingenieure, banken in Access. Ein kompeten- Streitfeldstr. 37, 81673 MĂź. ter und geduldiger Dozent steht lebensqualitĂ¤tssteigerer.de fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte gehalten, um einen hohen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Lernerfolg zu erzielen. Am Ende Telefon: 08131/3333730 der Kurse legen die Teilnehmer Malergeselle gesucht m. FĂźhrereine staatlich anerkannte schein. Firma Ziegler, Olching, PrĂźfung ab. Nach Bestehen Tel. 0172-8137437 erhĂ¤lt man ein Zeugnis. Omnibusfahrer/in fĂźr innerDie KursgebĂźhr betrĂ¤gt 950 stĂ¤dt. Linienverkehr in MĂźnchen Euro (QualiďŹ zierter EDV-Anwen- gesucht. Fa. Novak; Info`s unter der) bzw. 1.150 Euro Telefon: 089/8122086 (Professioneller EDV-Anwender). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Sebastian Arnold (Tel. 0 89/450 98Ĺž16 53 oder per Mail an sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de)

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Beikoch, Koch und KĂźchenhilfe. Zur VerstĂ¤rkung unseres KĂźchenteams in FFB motivierte und zuverlĂ¤ssige (Bei-)KĂśche und KĂźchenhilfen/SpĂźler in TZ und VZ gesucht. Attraktive Bezahlung und Abeitszeiten ohne Teilschichten, WE i.d.R. frei. Tel. 08141-6660800, fjs@blankseven.com Elektriker tageweise v. Hausverwaltung gesucht. Tel. 01631968375 Fahrer in Vollzeit f. Tagestouren 7,5 t. Module erforderlich. Bewerbungen m. Gehaltsvorstellung bitte an E-Mail: gerlicher. bergkirchen@gerlicher.de Fahrer Kl. 3 (B) fĂźr 3 Tage in der Woche und Urlaubsvertretung auf selbstĂ¤ndiger Basis gesucht. Tel. 0172-8584951 Firma RH Electronics. Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n technischen Mitarbeiter/in in Teil-/Vollzeit zur Arbeitsvorbereitung und Mitarbeit in unserer Werkstatt. Mechanische und handwerkliche FĂ¤higkeiten wĂ¤ren wĂźnschenswert. Bewerbung bitte mit Lichtbild an: jennifer.brecht@ rhelctronics.dee GĂ¤rtner/in gesucht ab sofort von Galabau - Firma in Olching. Tel. 08142-4185787, www. gaertner-herrmann.de Intern. Handelsunternehmen bietet Zusatzeinkommen. Tel. 0172-9705585 Kinderarztpraxis / Kardiologie sucht erfahrene/n, engagierte/n MFA o. Kinderkrankenschwester bzw. -pďŹ&#x201A;eger in Vollzeit f. unser nettes Team ab sofort in MĂźnchen Pasing. Tel. 089-8346111 info@kinderarzt-pasing.de Putzstelle in Olching f. 3-kĂśpf. Familie/REH, 4-5 Std. wĂśchentl. oder alle 2 Wochen, Tel. 01792099848

8FSEFO 4JF 2VBMJGJ[JFSUF S &%7 "OXFOEFS JO

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

5FSNJO

.ÂşS[ +VMJ %J V %P 6IS UFJMX 4B 6IS

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

ZFA /ZAH Vollzeit gesucht! Zahnarztpraxis MĂź.-Zentrum sucht ab sofort eine/n ZFA/ZAH. Erfahrung in der Implantologie wĂźnschenswert. Bewerbung an: Dres. Cacaci, Randelzhofer WeinstraĂ&#x;e 4, 80333 MĂźnchen oder bewerbung@icc-m.de

Steuerkanzlei mit 6 Mitarbeitern sucht

Steuerfachangestellte/n (Vollzeit) zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin.

Steuerberater Josef Bersenkowitsch MĂźnchner StraĂ&#x;e 13 85258 Weichs Telefon 0 81 36 / 60 25 bersenkowitsch@gmx.de

RathausstraĂ&#x;e 40 85757 Karlsfeld (gleich hinter dem Rathaus â&#x20AC;&#x201C; ehem. Schlecker)

Mitarbeiter/in Vollzeit fĂźr Lager/Kasse/Ausfahren. Voraussetzung: FS-Klasse 3/B und EDV-Kenntnisse Bewerbungen an: Telefon 0 8131/2 72 33 34 Âˇ info@getraenke-kopp.de

Wir suchen:

Metzgereimitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit sowie auf 450-Â¤-Basis und

Marktmitarbeiter/innen auf 450-Â¤-Basis

Walla Philipp-Reis-StraĂ&#x;e 3 Âˇ 85244 RĂśhrmoos Telefon 08139/80144 - 0 Indersdorfer StraĂ&#x;e 66 Âˇ 85256 Vierkirchen Tel. 08139/8019701 Âˇ Fax 08139/9357826

Wir sind eine kleine (aber feine) WirtschaftsprĂźfungs- und Steuerkanzlei mit Niederlassungen in Dachau und MĂźnchen. Wir beraten mittelstĂ¤ndische Unternehmen, Handwerker, Heilberufler und Privatpersonen. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine langjĂ¤hrig erfahrene und

qualifizierte Steuerfachangestellte insbesondere fĂźr die selbststĂ¤ndige Betreuung unserer Gehaltsund Finanzbuchhaltungen, aber auch fĂźr die Erstellung von Einnahmen-Ă&#x153;berschussrechnungen, JahresabschlĂźssen und SteuererklĂ¤rungen an 15-20 Wochenstunden. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, einen modernen Arbeitsplatz, groĂ&#x;zĂźgige UnterstĂźtzung bei Fort- und WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen und Raum fĂźr selbststĂ¤ndiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem seit vielen Jahren gewachsenem Team. Wir freuen uns Ăźber Ihre Kontaktaufnahme.

Eisenmann Krumpach und Partner Steuerberatungsgesellschaft Gerner StraĂ&#x;e 7 Âˇ 80638 MĂźnchen Âˇ Hr. Robert Krumpach Mail: RK@ekp-Steuerberatung.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Friseur/in für ein

Wir suchen:

Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

· Produktionshelfer/in

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Befüllen von Dosen

· Lagerhelfer/in Kommissionieren von Waren Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Selbständige

STEUERFACHANGESTELLTE erledigt für Unternehmen Buchhaltungsarbeiten. Telefon 0171 / 1 94 25 91

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Termin Bügler/in Textilreiniger/in Verkäufer/in Nähere Infos telefonisch bei Herrn Michael Schleich unter Telefon 089 39 00 14 www.reinigungstark.de

Elektroinstallateur/in Geringfügige Beschäftigung, befristet für zwei Jahre. Stellenbeschreibung: Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen/n Elektroinstallateur/in auf 450-Euro-Basis, befristet für ein Jahr. Aufgaben: – Wartungsarbeiten an Elektroanlagen – Kleininstallationen – Austausch- und Reparaturarbeiten an elektrischen Betriebsmitteln – Unterstützung im Hausservice Ihr Profil: – abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich, vorzugsweise Elektriker – selbstständige Arbeitsweise – teamfähig Stundenzahl und Verteilung der Arbeitszeiten nach Vereinbarung mit dem Arbeitgeber. Arbeitsort: Hochschule für Fernsehen und Film, Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Hochschule für Fernsehen und Film Sachgebiet Personal, Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München, personal@hff-muc.de, www.hff-muc.de

Physiotherapeut/in in Teil-/ Vollzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gerne mit ML und / oder MT, abwechslungsreiche Tätigkeit, Hausbesuche. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bitte bewirb dich schriftlich an: Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de Verstärkung für Praxisteam in Augenarztpraxis in Pasing gesucht. Minijob/Teilzeit ca. 10-15 Std./Woche, a.baach@tonline.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- € Basis, 1 x wö. vormittags Di. oder Mi., circa 5 Std. für Treppenhausreinigung, in Großhadern, kein Subunternehmer, kein Sa. u. So., Tel. 0171/5210734 Zur Unterstützung unseres qualifizierten Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in mit Schwerpunkt Marketing- / Vertriebs Unterstützung. Ihre Aufgaben: WebShop Pflege, Produktfotografie, Marketingstrateg. auf 450,- € Basis ab sofort, Einsatzort: Obersendling, Bewerbung bitte an: STAMAGRAF Sven Strohner, Gmunder Straße 35, D 81379 München, Telefon: 089/ 809133761, oder per E-Mail an: strohner@stamagraf.de Ihre Chance 2017! Stuttgarter Unternehmen stellt sich am 18.2. in München vor. Als Neben- u. Hauptjob, oder 2. Standbein möglich. Patentierte Produkte im Wellness- u. Gesundheitsmarkt! Info: b-guentner@tonline.de Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- € mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 Gesucht Mitarbeiter/-in, flexibel, Teilzeit, mit Catering-Erfahrung, Telefon: 089/52059091

Bürokaufmann/frau gesucht Für leichte organisatorische Verwaltungsaufgaben suchen wir ab sofort Unterstützung in unserem Büro in Oberhach. 1 - 2 Mal p.W. auf 450,- € - Basis. Kontakt unter: MGW mbH Herr Helmuth Huber Telefon: 089/67208200 Med. Fachangestellte in TZ od. 450,- € Basis für derma. Privatpraxis in Obermenzing gesucht Wir bieten angenehme Arbeitsatmosphäre und wünschen uns eine/n zuverlässige/n und flexible/n Kollegen/in. Dr. KollmannHemmerich, Bauseweinallee 2, 81247 Mü., Tel. 089/87589112 Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/-innen, 25-Stunden Woche für unser Lager, elektrische und technische Kenntnisse sind gewünscht. Anrufe bitte unter Tel. 089/8945707570 Büro Allroundkraft (TZ) gesu., für Kundenbetreu., Kaltakquise, ebay-Shop Pflege. AZ: Mo. - Fr., 9.00 - 15.00. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: info@roimex.de Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. deutschsprachig. Frau/ Mann für Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450€-Basis, tagsü. zu flexib. AZ, Tel. 0172/8916506 ZMA gesucht: Wir, eine Praxis mitten im Herzen von Schwabing, suchen eine nette Unterstützung für die Assistenz und kleinere Abrechnungsarbeiten. Bewerbungen bitte per E-Mail an empfang@dr-mannl.de oder per Post an Dr. Norbert Mannl, Gentzstraße 1, 80796 München, Telefon: 089/27817777 Zuverlässige Shampooneuse (m/w), 2 Tage/Woche, nach Mü.Neuhausen ab sofort gesucht, Anrufe unter Tel. 089/20062385

Suche freundliche Mitarbeiter/innen für Schulmensen in München. Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Familienmetzgerei sucht

Fleisch- und Wurstverkäufer (m/w)

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52

Med. Fachangestellte/r Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. G. Bauer Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02 praxis@chirurgie-karlsfeld.de

Kleine Hausverwaltung in München-Laim sucht

Hausmeister m/w in VZ. Sie sollten belastbar, selbstständig und verlässlich sein. Einem gelernten Handwerker mit Pkw-Führerschein bieten wir eine Dauerstellung. Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Baumgartner Verwaltung Gotthardstraße 71 b 80689 München-Laim

Biobäckerei

Einfach immer gutes Brot

Familie – Freizeit – Natur Die Alternative für Münchenpendler

Wir suchen eine/n engagierte/n

Verkäufer/in

mit Herz für Bio-Backwaren

Für unsere Zentrale in Ismaning suchen wir:

Halle 5, C17 10.–12.2.

11 WE

IT Administrator AS/400 (m/w) auf freiberuflicher Basis

450-Euro-Kraft oder Werkstudenten Marketing (m/w)

Unterstützung von Marketing Aktionen und Events Organisation und Bestandspflege des Marketingartikellagers inkl. Bestellung und Versand

450-Euro-Kraft oder Werkstudent Human Resources (m/w)

Erstellung von Arbeitsverträgen, Vertragsänderungen, Zeugnissen und Bescheinigungen Erfassung und Pflege von Personaldaten und Personalakten Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: hr-germany@carrier.utc.com

11 WE

Langweid 8 WE

8 WE

First Level Support für die Systeme AS/400, INVES, LOGA 400 Sehr gute IBM AS/400 Kenntnisse (speziell OS400, Query400, SQL, CL, LOGA400, ClientAccess, CSV400, Spoolmaster und Überprüfung der SOD Matrix)

für 20 Std./Woche oder auf 450-€-Basis in München. Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf von Bioprodukten.

6 WE

8 WE

Gersthofen

11 WE

Augsburg

11 WE

Grünes, familienfreundliches Wohnen mit hervorragender Infrastruktur ist das Markenzeichen von Langweid Village. Über die vierspurig ausgebaute B2 kommen Pendler in Windeseile nach Donauwörth. Auch die Autobahn A8 Augsburg/München liegt nur 8 km entfernt. In den ersten beiden Bauabschnitten errichten wir hier zwei Mehrfamilienhäuser mit 28 Wohnungen (2-4 Zimmer), 14 Reihenhäuser und 16 Doppelhaushälften.

Beratung im Infocontainer vorort – jeden Sonntag 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung – Foretstraße gegenüber der Sportanlage

Für einen ersten Kontakt stehen wir Ihnen gerne auch telefonisch unter 0 89 / 3 21 54-1 25 zur Verfügung.

M. Dumberger Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Hunnenstraße 20, 86343 Königsbrunn

Carrier Klimatechnik GmbH Gutenbergstraße 1 • 85737 Ismaning • www.carrier.de

Infos unter Tel. (0 82 31) 60 06-30 oder www.dumberger-bau.de

Sie sind neugierig und bereit sich Fachwissen über handwerklich produzierte Bio-Backwaren anzueignen und beraten an der Theke gerne und kompetent. Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Freude am Brot-Verkauf und einem Händchen für eine ansprechende Waren-Präsentation. Wir sind eine der führenden Biobäckereien in Südbayern mit sechs eigenen Geschäften und 80 Großkunden. Bewerbung bitte an: Biobäckerei Schubert, Berliner Allee 40, 86153 Augsburg, personal@baeckerei-schubert.de oder unter 0170/7758039, Frau Däubener Leider können wir Ihre Unterlagen nicht zurückschicken.

www.bäckerei-schubert.de

Stellenmarkt 37

Samstag, 4. Februar 2017 Freundliche, engagierte MFA m/w, in TZ vormittags, Mo. Do., für kleine allgemeinmediz. Praxis im Mü. Süden / Westen ab sofort, ggf. später gesucht. Bewerbung per E-mail: praxismira@email.de oder Telefon: 089/877115 Arzthelfer/in gesucht für gyn. Privatarztpraxis in Obermenzing ab sofort (18 Std./Wo., 2 Vormittage, 1 Nachmittag) freundliches Team, gute Bezahlung, EMail: praxis@gynmuenchen.de Bürokraft gesucht für Fleischgroßhandel, 2 x wöchentlich, auf Minijob-Basis, Beginn 6:00 Uhr, Anrufe unter T. 089/765816 MFA f. Kinderarztpraxis in M.Laim Vollzeit ab sofort gesucht. Nettes Team, übertariﬂ. Bez., Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter T. 089/54643500 od.: dr.zeiss@kinderarzt-zeiss.de

Objektleiter/in gesucht! Gebäudereinigung sucht zuverlässige Mitarbeiter/in f. Kontrolle von Büros auf 450,- € Basis (Abends und WoEnde), Fa., Tel. 74879821

Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz-Wohngemeinschaft in Riem oder Allach. 20 bis 40 Stunden pro WoAmbulanter Pflegedienst Assis- che, keine 450,- € Kräfte. Teletenza in München-Laim sucht fon: 089/81 80209-60 Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, Kantine im Lehel sucht Küchenund 450,- € Basis, Anrufe unter hilfe auf 450,- € Basis. Mo.-Do. 11.00-13.30 Uhr. Bitte per ETelefon: 089/54643563 Mail: info@coolinaria.net Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Putzfrau in Putzbrunn gesucht! Kantine, Gemeinschaftsverpfl., 4-5 Std. Fr. Vorm. oder Samstag. Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, PKW erforderl. T. 089/890911610 AÜ, Tel. 089/23888133 od. mu- MFA/Bürokraft m/wf. Empfang enchen@shoga-personal.de Arbeitsmed./allgemeinmed. STEUERFACHLEUTE gesucht: Sie Praxis Do/Fr vormittags geM-OEZ Bewerb.: haben mind. 3 Jahre Berufser- sucht. fahrung? Dann bewerben Sie info@med-expert.de sich als selbständiger Berater im MEDIZINISCHE Fachangestellte Haupt- oder Nebenberuf bei der m/w oder Quereinsteiger (KranVereinigten Lohnsteuerhilfe e.V., kenpflege, Hotelfach) für Praxis Barbara Olapinski, Telefon: Mü. Zentrum Chirurgie/Proktolo08142/6699960 oder per E- gie doc@darmsprechstunde.de Mail: barbara.olapinski@vlh.de oder Tel. 089-215 46 201

Koch/Köchin gesucht, mit mindestens, auch ehemals, 1 Michelinstern, gehobener Privathaushalt, überwiegend vegan/vegetarisch, für 2 – 3 Personen, inklusive Einkauf, 4 Vormittage/Woche, Münchner Süden (Solln), auch Rentner/in. Bewerbung bitte mit Referenzen an: Chiffre 362825 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 160 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Mitarbeiter (m/w) Kundenservice Telekommunikation in Vollzeit

Mitarbeiter (m/w)

Neueinstellung

als Fahrer/-in (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Tankstellenmitarbeiter/innen in Teilzeit und als Aushilfe

Thekenkräfte in Freizeitzentrum nach Sendling auf 450-¤-Basis ab 35 J. gesucht. Wir suchen freundl., ﬂexible MA mit PKW in die Spätschicht. Wir bieten eine tolle Atmosphäre bei bestem Betriebsklima!

Tel. 0172/2 63 09 02

Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne mit P-Schein. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Für unsere ganzjährig geöffneten Golfanlagen im Raum München suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

RezeptionsAssistenten/innen in Festanstellung (40 Stunden). • • • • • •

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Wir suchen

Servicekräfte m/w Köche m/w Küchenhilfe m/w Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Telefon 089 / 20 60 64-60 info@wpr-personalleasing.de www.wpr-personalleasing.de

Ihre Aufgaben • • • •

Kundenbetreuung und Beratung im Front Office Vollständigkeitsprüfung eingehender Kundenaufträge Dateneingabe, -kontrolle und -pflege in den CRM Systemen Schriftverkehr mit Kunden und Bearbeitung von telefonischen Rückfragen • Bearbeitung von Serviceanfragen im 1st Level Support

Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Kenntnisse und Erfahrung im Telekommunikationsumfeld • Gute MS Office-Kenntnisse

Darüber hinaus bringen Sie mit:

(auch Nachtschicht) gesucht.

Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de

in der Abteilung Infrastruktur / Dachau CityCom

• • • • • • • •

Was sind die Aufgaben? Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption Leitung des Rezeptionsteams Operative Kassenführung Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation Bestellwesen Was bieten wir? Festanstellung (40 Stunden/Woche) Arbeitszeiten während unserer Öffnungszeiten (8 bis 20 Uhr) Regelmäßig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: Dienstleistungsorientierung Freundlichkeit,Teamfähigkeit Flexibilität und sportliches Interesse

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 • 82110 Germering Tel. 089/15001120

Fa. Piepenbrock sucht Mitarbeiter (m/w) !!! · Sanitärinstallateur · Handwerker · Hausmeister · Housekeeper · Gärtner · Reinigungskräfte · Sonderreiniger · Glasreiniger · Vorarbeiter Küche · Spülkräfte Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter: 089 - 17 87 89 36

• • • •

Hohes Engagement und Kommunikationsstärke Teamfähigkeit Hohe Dienstleistungsbereitschaft Sozialkompetenz

Was können Sie erwarten? • Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team • Leistungsgerechte Vergütung nach EGr. 5 TV-V, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung) und Ballungsraumzulage nach TV-EL • Flexibles Arbeitszeitmodell • Die Einstellung erfolgt sachlich befristet, vorerst für 1 Jahr

Sind Sie interessiert? Bewerben Sie sich unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere bis zum 12.02.2017 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen ist Herr Schmidt (Telefon 0 8131/70 09-9 48).

Moderne und fortbildungsorientierte Praxis sucht für sofort oder später ZMF/ZAH Empfang oder Assistenz für 25 (nachmittags) bis 40 Std.

ZahnarztpraxisMayer D E N T A L

H E A L T H C A R E

Ganzheitliche Zahnheilkunde • Implantologie • Kinderzahnheilkunde • Narkose/Sedierung Ludwig-Thoma-Str. 40 85221 Dachau Telefon 08131-87921 www.zahnarztpraxis-dachau.de info@zahnarztpraxis-dachau.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für unsere Filiale München suchen wir ab sofort

Personaldisponent/in im Bereich Personaldienstleistung Gerne auch Quereinsteiger Wir bieten Ihnen: Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Festgehalt sowie Sonderleistungen, Arbeiten in einem netten Team. Richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Firma Küspert GmbH Triebstraße 18, 80993 München, zu Hd. Hr. Mack Telefon 0 89 / 35 73 300, r.mack@kuespert-zeitarbeit.de Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für unsere ambulante Pﬂegestation der Diakonie ab sofort

nder Aufeina zugehen

Pﬂegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit,

Hauswirtschaftskräfte m/w und Betreuungshelfer m/w für 20,0 Std. wöchentlich. Wir bieten Ihnen eine tariﬂiche Vergütung mit umfangreichen Zusatzleistungen (Jahressonderzahlung, Altersvorsorge, etc.) Bewerbungen erbeten an: Diakoniestation Dankeskirche, Keferloher Straße 68a, 80807 München, Telefon 0 89/35 63 66 11, Herrn Gerd Meisl

Lieber Nachteule als Early Bird?

OPTIMAX Beratungs GmbH Wir suchen einen TelefonKontakter (m/w) in Teilzeit oder freiberuflich zur Terminierung unserer Repräsentanten. Sie sind dynamisch, kommunikationsstark, authentisch und können andere mit Ihrer Hartnäckigkeit überzeugen? Dann wartet eine spannende Aufgabe in unserem Unternehmen auf Sie! Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen. Fr. Fuchs T. 089/69760016 od. t.fuchs@optimax-gmbh.com Physiotherapeut/in gesucht, Telefon: 089/7140015 ab 19 Uhr Kassenkraft m/w (Teilzeit Mi., Do. und Fr. von 11 bis 16 Uhr) Küchenassistent/-in gesucht Mo. bis Sa. von 9 bis 15 Uhr, Teilzeit ab 3 Tage. T. 089/21020281 Die Hotelprofis suchen erfahr. Zimmermädchen sowie Roomboys. Tel. 089/159238312 Reinigungskraft ab sof. gesucht Minijob-Basis in Muc-Lehel, Schlüsselobjekt. Fa. Afm Ge bäudeservice GmbH, Tel. 089/81039550 Wir suchen ab sofort für unser SALIS Studio in Laim www.salismünchen.de einen/eine Mitarbeiter/in (TZ 20-25 Std.). Die Aufgaben: Kunden- & Raumbetreuung, Verkauf u.v.m. Ihr Profil: Freundlich, kundenorientiert, MS-Office. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Bild per E-Mail: info@ salis-münchen.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Medizinische Fachkraft für die Blutentnahme in TZ und VZ Sie haben eine medizinische Ausbildung und Lust, bei unseren Blutspendeterminen im Bereich der Venenpunktion zu arbeiten? Einsatzort: München Arbeitszeit: überwiegend in den Abendstunden ( 5.-Ź Ø 13,2 Bruttogehälter, VWL, Betriebliche Altersversorgung, Kinderzuschuss, Gesundheitsmanagement, Weiterbildung usw. Vorteile: + freie Wahl der Arbeitstage (bei Teilzeit) + keine Wochenenddienste + keine Dienste an Feiertagen Interesse? Alle Infos unter

www.blutspendedienst.com/mfa

ZFA in Voll/Teilzeit Für unsere Praxis in Maxvorstadt suchen wir eine ZFA in Voll/Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Über Ihre Mail freuen wir uns: zahnarztbewerbung 68@gmx.de Nettes Praxisteam sucht ZMA (Teilzeit) für Assistenz und Prophylaxe, Tel. 089/795370 od. EMail: info@zahnaerzte-solln.de Governante Italiana/o con esperienza, per la nostra accogliente e vivace giovane Fam. Tedesca. Lórario e´ flessibile . Mattina (6 - 9), sera (16 - 19). Esigiamo coordinamento relativo di stireria, lavanderia, guardaroba e simili; gestione e coordinamento riguardante tutte le esigenze connesse alla prep. della colazione,dei cibi in gen., ai compiti della cucina e della dispensa. Le restanti pulizie domestiche e la gestione della Casa ećompito del nostro Personale esterno. Siamo molto entusiasti della Cucina Mediterraneo/Ital. Zuschr. u. ChiffreNr. 362831 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. MFA f. Gyn-Praxis in Mü.- Sendling gesucht. Sehr gute Konditionen. Bewerbungen bitte an: krueger_tanja@gmx.de Restaur. su. Koch m/w (VZ) u. Aushilfen für Service und Kasse, 450,- € Basis, Tel. 0170/3407011

Suche Bedienung m/w, als Aushilfe od. TZ von Di. bis Fr. oder Sa. und So., Tel. 0171/6261145 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- €-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Friseur/in in Teilzeit nach Pasing in einem kleinen Friseursalon zum 1.04.2017 gesucht. Telefon: 0170/8927102 Allgemeinpraxis mit Naturheilverfahren in Mü.-Süd sucht MFA m/w (auch Wiedereinsteiger/ Rentner) auf Minijob-Basis. Gern ab sofort. Bewerbungen an Telefon: 089/754053 oder per EMail an: drderix@web.de Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertariﬂiche Bezahlung, Mo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, muenchen@shogapersonal.de Erfahrene Servicekräfte f. unsere Gaststätten gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572 oder E-Mail: info@cukur-gruppe.de Wir suchen zum 1.3.2017 Maurer/in, Betonbauer/in muenchen @birkle-thomer.com, T. 089/ 429031 Praxis su. in TZ - Physiotherapeut, Masseur, Podologe, Kosmetik w/m nach Mü-Giesing. Tel. 089/6259868 Haushaltshilfe (zuverl., freundlich, erfahren) für nette Familie mit Haus in Pullach (S7) gesucht. 12 Stunden pro Woche, Telefon: 0172/8206011 Aushilfe m/w für Theaterbar ab sof., gern Stud. o. 50 + in Haidhausen, Tel. 0176/32527789 Verkäufer/in f. Backshop ges. Mo.-Fr., 5-9 Uhr. U-Bahn Richard Strauss Str., Tel. 0176/49568255 Arzthelferin für dermatolog. Praxis in Mü-Moosach gesucht. Ab 30 Std., mail: sschindele@gmx.net Ehemaliger Steuerberater erl. Ihre Buchhaltung günstig auch vor Ort. Tel. 0176/80537141 Kassenkraft m / w auf 450 € für Samstag / Sonntag und Feiertage gesucht. Einsatzort Tankstelle Fürstenried West. Bewerbung an Tel. 0173/2918144 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/ 7036074 Putzhilfe, zuverlässig und erfahren, ca. 3 - 5 Std. wöchentlich nur mit Rechnung gesucht. Keine Firmen. Stundenlohn 13,- €. Bitte mit Referenzen. Bewerbung unter T. 0151/23049634 Spaß an der Arbeit? Wir suchen sympathische, zuverlässige Menschen für die niveauvolle Seniorenbetreuung zuhause. Dafür schulen wir Sie in Alltagsbegleitung, Grundﬂege und Hauswirtschaft. Home Instead München Mitte T. 089/248807514, Mo.-Fr. 9-17 Uhr

HELFER/IN (keine Vorkenntnisse notwendig)

ab 1. 3. 17 oder später für Geräteaufbereitung in einer Arztpraxis (www.prof-kauer.de) gesucht. 20 Std./Wo., Stundenlohn 10 €. Bewerbung unter info@prof-kauer.de

Freundliche, zuverlässige

Servicekraft

Voll- oder Teilzeit, für unsere Spielhalle in München/Innenstadt gesucht (WE- u. Schichtdienst). Telefon 08 21 / 41 27 77

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Wir verstärken unser Team! Suchen motivierte/n

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. Bewerbung an: nicole@balletshofer.de Tel. 08 21 / 24 64 30

Ambulanter Pﬂegedienst sucht

Pﬂegekräfte + Hauswirtschaftl. Hilfe m/w mit Berufserfahrung + FS, in Voll- oder Teilzeit.

Telefon 089 / 88 56 14 11

Für unsere Küche am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig

Essensausfahrer m/w in Teilzeit für festen Kundenstamm. Fahrzeug wird gestellt. Arbeitszeit: Mo.– Fr. ca. 9.00 bis 13.30 Uhr Schulferien frei

Telefon 0 89 /79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

Stellenmarkt 39

Samstag, 4. Februar 2017 Verkaufshilfe/Teilzeit: Suchen für unseren kleinen Laden in Haidhausen erfahr. deutschsprechende Verkaufs- / KüchenLKW Fahrer (m/w) für Stückgut. hilfe für Mo. bis Fr. in SchichtarKl.C+CE Nahverkehr München, beit. Bitte Lebenslauf an: info@ mail@deutur.de, Tel. 0176/ finofeinkost.de, T. 0172/1479856 62767894 Suche flexible, dynamische BüWir suchen gut aufgelegte TE- rokraft (m/w) mit Apple ErfahLEFONKONTAKTER (M/W) für rung für 3-4 x in der Woche, ca angenehme Bürotätigkeit. Kei- 3 Stunden von 9-12 Uhr auf 450 ne Anrufe an Privat. Garantier- € Basis. Gute Deutschkenntnisse ter Stundenlohn und Erfolgsbesind Voraussetzung. Bitte teiligung auf selbständiger BaZuschriften mit Bild an sis. Gute Einarbeitung und Schur.stark@ralf-stark.de lungen, Homeoffice möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Lokführer werden! In 10 MonaFortuna Werbung GmbH, Frau ten zur Vollbeschäftigung! RuMildenberger, T. 089-244115063 fen Sie uns an: Tel. 0151/ muenchen@fortunawerbung.de 10869990, www. haase-bahn.de

Suche ﬂexiblen Chaffeur (m/w) für unterschiedliche Zeiten nach Abruf im Großrm. München u. Umg. Fahrzeug (VW-Bus) wird gestellt. Auf 450€/Basis. Gute Fahr- u. Deutschkenntn. sind Voraussetzung. Bewerb. m. Lichtbild per mail an: r.stark@ralfstark.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Münchner Raum.

Dachdecker/ Spengler/ Helfer m/w

Mü. Bauﬁrma su. Mitarbeiter/in im Außendienst, TOP-Verdienst, sehr gutes Betriebsklima, Tel. 089-545435314

Zur Stärkung unserer Verkaufsmannschaft suchen wir Sie als

WIR SUCHEN

MEDIENGESTALTER (M

in Teilzeit/Vollzeit

• ein gutes Auge für Gestaltung haben und kreativ sind • unsere Zeitungsproduktion sowie unseren Akzidenzbereich unterstützen wollen • ﬁt sind in Programmen wie QuarkXpress, InDesign, Photoshop und Illustrator • Flexibilität und Teamfähigkeit zeigen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bei: CreAktiv komma München GmbH Herr Ludwig Binder · Fürstenrieder Straße 5 · 80687 München oder unter ludwig.binder@creaktiv-net.de

M sucht Putzfrau (bis 45J.) für 3 Std./Woche Tel. 0151/23314466

Wir suchen

Reinigungskräfte für eine Schule in Unterschleißheim, Teilzeit und GV. Tel. 0 15 20/2 91 89 83,Frau Panico

/W)

Sie sind gefragt, wenn Sie

Sie suchen etwas Neues? Traditionsunternehmen sucht sympatische Außendienstmitarbeiter (m/w) im Bereich Sport- u. Sozialsponsoring. Quereinsteiger sind willkommen. Überdurchschnittliche Provisionseinkünfte von Anfang an. Vorabinfo bei Hr. Stöß: 0172/8544375, gunter.stoess@online.de

für Dachau gesucht Telefon 0173/2311262

SIE!

Wir sind eine dynamische mittelständische Vertriebsfirma für elektronische Bauteile mit Zentrale in Dachau. Seit der Gründung 1984 hat sich SIMOS stetig weiter entwickelt. Als Repräsentant und Distributor namhafter, internationaler Hersteller liefern wir innovative und technologisch führende Produkte. Wir expandieren weiter und suchen zur Erweiterung unseres Teams eine(n)

Vertriebsmitarbeiter/in Innendienst (Vollzeit) Zu Ihren verantwortungsvollen Aufgaben zählen: • Bindeglied zwischen Kunden und Vertrieb • Administrative Tätigkeiten wie z.B. Kunden- und Artikelanlage, Erstellung von Angeboten und Aufträgen • Stetige Erweiterung und Pflege des eigenen Kundengebietes • Enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsaußendienst Wir bieten Ihnen selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten mit leistungsgerechter Bezahlung. Sie verfügen über • Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • 2-4 Jahre Berufserfahrung – vorzugsweise im Vertrieb • Englischkenntnisse • Spaß am Umgang mit Menschen und soziale Kompetenz • Belastbarkeit, Flexibilität und Engagement Wenn Sie diese herausfordernde Tätigkeit anspricht, sind Sie bei uns genau richtig. Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Simos Elektronik Vertriebs GmbH Frau Weber Fraunhoferstraße 9 85221 Dachau cweber@simos.de · www.simos.de

Medienberater/in Juniorberater/in für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, Festgehalt plus Provision, sowie einen Firmenwagen (zur privaten Nutzung) nach Einarbeitungszeit. Ihre Aufgaben: • Pﬂege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstammes, Neukundenakquise mit dem Ziel langfristige Geschäftsbeziehungen zu generieren. Ihr Proﬁl: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung • Erfahrung im Verkauf (idealerweise im Außendienst) haben Sie bereits oder fühlen sich dazu berufen.

Modernes und fortbildungsorientiertes Dentallabor sucht ab sofort Zahntechniker/in (gerne auch Jungtechniker/in) in Vollzeit

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehalts vor stellungen senden Sie bitte an:

ImplantatlaborMayer

Münchner Wochenanzeiger Personalbüro Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München E-Mail: bewerbung@wochenanzeiger.de

Ludwig-Thoma-Str. 40 85221 Dachau Telefon 08131-276270 www.zahnarztpraxis-dachau.de info@zahnarztpraxis-dachau.de

40 Stellenmarkt Wir suchen einen

Elektriker m/w der voll motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzung: Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, deutsche Sprache fehlerfrei in Wort und Schrift, Wohnort München und Umkreis, Führerschein. Bezahlung übertariflich. Arbeitsgebiet: Werkstattarbeiten und gelegentlich Noteinsätze auf den Baustellen. Bewerbungen per Email an info@Baumgartner-baustrom.de oder per Post an J. Baumgartner GmbH, Baustromanlagen, Machtlfinger Str. 28, 81379 München Tel.: 089 -1 21 40 03 10

Mitarbeiter(in) Montage für leichte, saubere Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis bedingen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Sie haben ein hohes Qualitätsbewußtsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert? Dann sollten Sie sich bei uns bewerben! Bewerbungen an pvn@spectrum-et.de (Internet: www.spectrum-et.com) Spectrum Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München

kurier-dachau.de Suche ﬂeissige u. zuverl. Haus- Suche Anzeigenblattzusteller haltshilfe (tägl.) 0171/4539841 für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Exklusives Massagestudio Nh. Schüler, Hausfrauen und RentStachus, sucht junge Masseurin, ner. Telefon 089/45243640; Top Verdienst. T. 0163/7284792 Email an: vertrieb@crossmediaZahnarztpraxis in Fürstenried verteilung.de West (U-Bahn) su. freundliche/n ZMP /Prophylaxe-Assistent/in, in Teil- od. Vollzeit in einem netten Team, ab sofort für Praxis Doktor Röhrkasten, Telefon: 089/750338 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche Putzhilfe in Neuhausen 1 x im Monat 2 Zimmer 65 m2 Angebote unt. Tel. 089/1234436

WIR SUCHEN SIE!! LKW-Fahrer, in Teilzeit/Vollzeit. Sie sind gefragt, wenn Sie pünktlich, selbständig sind und LKW FS C1E besitzen. Bewerbung an: E&E Logistik, Kastlweg 4, 85301 Schweitenkirchen, Tel. 08441/ 9099990

Mitarbeiter/-in im Außendienst gesucht. Weku KG Fenster & Tü- Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte ren. Telefon: 089/6106681704 (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für AltenpflegeSprechstundenassistent/in od. einrichtungen in München geMFA in Voll- oder Teilzeit für sucht. Wir bieten übertarifliche große Gemeinschaftspraxis im Bezahlung und FahrkostenzuMedicenter am OEZ gesucht. Be- schuss. Fa. PPS Prell Personalwerbungen erbeten per Mail an: Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151info@mvz-medicenter.de 14965772 oder per e-mail an: Fa. BTS su. Mitarbeiter m/w f. j.prell@pps-prell.de Winterd., gerne auch Rentner, Wir suchen Reinigungskräfte 450,- € Basis, T. 0151/11271232 auf Minijob-Basis, Mo.-Sa. von Reinigungskräfte (w/m) in VZ / 6.00 - 8.00 Uhr in Einsteinstraße, TZ, Minijob für diverse Objekte Telefon: 0152/31965789 im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Stellengesuche

Bedienung und Aushilfe für CaFriseur/in als Aushilfe auf 450,€ fe/Bar in Untermenzing geBasis gesu., Tel. 0157/35777507 sucht, Telefon: 0176/10140250 Schneiderin für Modelle geSuche Wohnungen, Häuser, Bü- sucht. Tel. 089/2800930 ab 11 ros zu putzen T. 0152/08628118 Uhr. Serious money! Reinigungskraft gesucht! Mo-Fr 3-Schicht-Betrieb, WE mit FreiT.017645500082 zeitausgleich, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift notwendig sowie Zuverlässigkeit/Teamfähigkeit. Frauenklinik Dr. Geisenhofer Bewerbungen an: mayer@geisenhoferklinik.de Frau Mayer 089/3831-264

Wohnungsrenovierungen Malerarbeiten Tel. 01520/9006722 AA Gebäudemanagement, professionelle Reinigung f. Gewerbe u. Privat. Tel. 089-37959436, 0176-49050705 Gebäudereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Tel. 0176-34878449

Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 0170Pichler’s Backhaus su. Verkäu- 9091743 fer/in mit Erfahrung in Voll- Su. Putzstelle T. 0152/13415753 oder Teilzeit; 0176/61090580 Frdl. Münchner übern. Erledi-

lzeit: Teilz l-//T olllVo nV Wir suchen in in r/--in er/ ne rtn ärt gä tsg fts Landschafft n Gärtner/-in r/ er/ se ss os hllo ch Sc er/S ker/ niike an ha Mech w)) m//w err ((m ne ein Schrrei

Bewerbung per Email oder Post an: Fahn GmbH & Co. KG Pfaffenhofener Str. 1 86558 Hohenwart Tel. 08443 92650 gala@fahn.de · www.fahn.de

Wir suchen

ro-Basis Teilzeit-Mitarbeiter (m/w) oder auf 450-Eu eitszeit ist Arb für unseren Backshop in Garching. Ihre 0 Uhr. überwiegend der späte Nachmittag bis 20.0 Wir freuen uns auf Bewerber-/innen, die auch gerne über 50 Jahre alt sind. Sie können auch gerne angelernt werden.

Bewerben Sie sich bitte bei EDEKA Ernst · Parkring 37 · 85748 Garching Tel. 0 89 / 32 20 98 44 · info@edeka-ernst.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Zuverlässiger Hausmeister m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und guten Deutschkenntnissen in Vollzeit gesucht. Erfahrungen mit Gartenarbeit & Grünanlagenpﬂege sind ebenfalls erfoderlich. Phönix Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 Muc., Tel. 089/365001

gungen/Tierbetreuung, T. 0178/ 5583931 Hausmeister, Objektbetreuung sucht Arbeit. Tel. 0178/8735389 Maler su. Aufträge 01797208609 BÜROREINIGUNG durch deutsche, zuverl. Firma Tel. 01701580318, Übernehme gerne Betreuung für ältere Dame (Einkaufshilfe, Arztbes. etc.), T. 0162/9621368

Dt. Reinigungs-Fa. übern. BüroTreppen-Haushalts-Reinigung. Reinigungskräfte für Hotelzim- Tel. 0170-1580318, 089mer in Putzbrunn und Erding 215536420 auf 450.- € Basis oder TZ, Tel. Kreativer, handwerklich ge02181-2136940, 0174/3939745 schickter Ingenieur, 32, sucht neuen Wirkungskreis, T. 0171/ Reinigungskraft ca. 3 Std./Wo4061287 ps-ing@gmx.de che mit Erfahrung in Taufkirchen a. Minijob, Privat ges. T. Mann mit Erfahrung sucht Arbeit als Parkett-/Laminatleger, f. 0160-99777666 Hausmeisterservice u. SchneeWIR SUCHEN Mechatroniker, räumen. Tel. 0178/2693817 Elektroniker, Staplerfahrer und kaufmännische Mitarbeiter. An- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. T. 089/ rufe unter Tel. 089/7675730 82951899 oder 0151/58547747 Steuerfachangestellte(r), für Fibu, Löhne, StErkl, für nettes Handwerker aus Polen sucht ArTeam gesucht, SCANTAX GmbH, beit, Telefon: 0163/7668501 Tel. 089/2323736-42, email: Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Oehmen@scantax.eu Buchhalterin, langjährige ErfahAmbulanter Pflegedienst: „Le- rung im Steuerbüro, übernimmt bensfroh im Alter“ sucht moti- das Buchen lfd. Geschäftsvorfälviertes Pflegepersonal in Voll- le u. lfd. Lohn - u. Gehaltsabrech/Teilzeit & auf 450.- €. Gute Be- nung. Tel.: 089/28857313 zahlung, menschliches Arbeiten. Freundl. Sekretärin, flexibel, FSKl. B notwendig. Tel. 0176/ kompetent, 1-2 Tg. / Wo., gerne 70262522 freiberufl., Tel. 0160/95419822

Stellenmarkt 41

Samstag, 4. Februar 2017 Rentnerin mit Auto sucht Job 1- Kaufm. Ausbildung: suche Bü- Privat sucht Treppenhaus-Reini2 x / Woche, Tel. 0162/3131720 rotätigkeit, Arztpraxis oder ähn- gung. Tel. 0178/2881503 Su. Putzst. Tel. 0176/74863544 lich, Telefon: 0176/65480685 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maurermeister sucht Arbeit, Objekte zum Reinigen gesu., Maler-, Fließenlege-, InnenausBüro, Treppe, Praxis, Gastro, sowie Trockenbauarbeiten, AnTelefon: 0172/1312326 usw., Telefon: 0152/04901100 rufe unter Tel. 0151/43426093 Putzfrau su. Aufträge f. Whg Su. Putzstelle. T. 089/71688838 Putzfrau Tel. 0159/02348963 und Garten ab 12 €, Tel. 0176/ Putzhilfe mit Erfahrung sucht 72431237 TFA sucht ab sofort eine StelStelle. Telefon 0171/1946069 Suche ab Mitte März flexibl. Milung in Kleintierpraxis im. Rm ni-Job (10-15 Std./Wo.) Büro od. Seniorenbetreuung mit *Herz*, München.Tel. 0176/39938065 Symp. u. zuverlässige Frau (49) Empfang. Tel. 0176/24250351 hilft Ihnen bei der Bewätigung 24h Seniorenbetreuung, Frau Reinigung auf Rechnung, 15,- des Alltags in Teilzeit. Beste Re- Steltner, Tel. 089/88987637 €/Std., Büros, Schlüsselobjekte, ferenzen vorhanden. Tel. 0176/ oder Tel. 0171/7402205 usw. Telefon: 0157/33232360 31134365 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Dt. Reinigungsfirma übernimmt Altenpflegerinnen su. 24-Std.- 089/96176460 Büro-Treppen und Haushaltsrei- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Krankenschw. übern. Seniorennigung. T. 089/648996, 0171/ vorh. Tel. 0176/74060087 betreuung, Tel. 0177/4828842 5118700 Fachmänn. Rückschnitt von BäuSu. selbstständige Partner in der men, Hecken, Obstgehölzen, Tel. Erfahrener Bilanzbuchhalter (65 Branche für Lieferservice bis 3,5 089/72625196, 0179/5462531 J.) su. Tätigkeit auf MinijobBasis, kompetenz@aixtra.de t, Tel. 0173/9362740 Rentnerin sucht Stelle als ReiniFrau sucht Putzstelle, für Privat, gungskraft bzw. Betreu. v. Se- Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Bügeln und Pflege, Anrufe bitte Telefon: 0151/45552985 niorin. Tel. 0157/89123950 Sie, Mitte 40 modeerfahren su. 24h-Pflege/Haushaltshilfe unter Telefon: 0151/66964901 Festanstellung in Teilzeit o. Job Tel. 089/66653088 Frau Kraus auf 450.- € Basis in einer Damen- Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. boutique. T. 0151-414 30 677 T. 35831602 od. 0152/54593579 Suche Putzst. T. 0172/8117676 24 Stunden Pflege-/Haushalts-

Putzfrau sucht Haushalt, Büro od. Praxis, gern auf Minijob-Basis, Telefon: 0151/71684818

Ehemaliger Steuerberater erlePutzperle sucht Büro, Praxis, hilfe und Intensivpﬂege zuhau- digt Ihre Buchhaltung auch vor Ort. Tel. 0176/805 371 41 se, Telefon: 0160/8441975 Telefon: 0176/49429610

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen für unser Bauunternehmen

Vorarbeiter, Maurer und Kranfahrer (m/w) Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Hochgrasweg 50 86316 Friedberg Tel.: (0821) 26 29 800 info@bradlbau.de

Für unsere private Schule suchen wir zum 1. April 2017 eine/n versierte/n

Schulsekretär/in

Näheres unter www.monte-muenchen.de Telefon 01 73 / 5 97 29 05

GUDRUN SJÖDÉNS KONZEPTLADEN MÜNCHEN Hohenzollernstraße 9, 80801 München Designer-Mode aus Schweden, farbstark und unverwechselbar sucht ab sofort

SHOP-MANAGER (m/w) VZ, mit DOB-Führungserfahrung, service- und erfolgsorientiert

Sie verfügen über ein ausgeprägtes Farb- und Stilempﬁnden, haben Freude an intensiver und optimaler Kundenberatung und denken stets serviceorientiert? Sie arbeiten gern im Team, sind ﬂexibel, zuverlässig und haben DOB-Erfahrung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Näheres bei www.gudrunsjoeden.de/gudruns-welt/ karriere Gudrun Sjödén GmbH Stefanie Kraus Fürther Straße 33, 90513 Zirndorf ladenbewerbungen@gudrunsjoeden.de

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

www.gudrunsjoeden.de

Stockholm | Est. 1976

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

kurier-dachau.de

Sozialberufe Wir suchen eine

Pﬂegefachkraft TZ für Spätdienst. Fahrrad- und Autotauglich. Pﬂegedienst Carus Tel.: 089 / 20 90 08 13 carus@hotmail.de

Kinderbetreuungspersonen gesucht! Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München u. Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen (Minijob), wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien.

Sicher unterwegs n MÜNCHEN · Das Altenund Service-Zentrum Neuhausen an der Nymphenburger Straße 171 veranstaltet am Montag, 13. Februar, wieder einen Rollator-Check im Begegnungsraum. Von 15 Uhr bis 16 Uhr überprüfen Richard Korber und Gottfried Glokke von der Radlwerkstatt München Nord die Gefährte und helfen, den Rollator sicher zu machen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

awo lifebalance GmbH Claudia Paluselli Prannerstr. 10 | 80333 München Fon 089/ 40 268-089 E-Mail claudia.paluselli@awolifebalance.de

Teilnahme ist nur mit einer Anmeldung möglich, unter Telefon (089) 13998285 können Termine vereinbart werden. Der Check ist kostenlos. iab

www.awo-lifebalance.de

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Ehrenamt mit vielen Facetten Elfte Freiwilligen Messe in München begrüßte 4.400 Besucher n MÜNCHEN · FöBE, die Förderstelle für Bürgerschaftliches Engagement, organisierte gemeinsam mit der Landeshauptstadt München zum elften Mal die erfolgreiche Münchner Freiwilligen Messe. 4.400 Besucher konnten sich im Gasteig von den vielen Vereinen und ihren Möglichkeiten zum Engagement inspirieren lassen. Veranstalter und Gäste waren sich einig, dass in diesem Jahr besonders intensive und ergiebige Kontakte möglich waren. Stadtrat Christian Müller machte deutlich, welchen hohen Stellenwert das Thema bürgerschaftliches Engagement hat. Organisationen, die in diesem Be-

reich aktiv seien, könnten sich weiterhin der Unterstützung der Landeshauptstadt sicher sein. Die 85 Aussteller begeisterten die Besucher, sich zu engagieren. Die Themenfelder reichten von Gesundheit, Kinder und Jugendliche bis hin zu Kultur, Migration und Soziales. Ziel aller Gespräche war es herauszuﬁnden, welches

Engagement zu den Neigungen jedes Einzelnen passt. Außer der fachkundigen Beratung durch die Aussteller erlebten die Gäste ein Rahmenprogramm mit Konzerten der StarryNightSingers, des Syrischen Friedenschores und der Acoustic Corner All Stars sowie interessanten Film-Beiträgen und persönlichen Erfahrungsberichten von freiwillig Engagierten. süm

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Karwendelstraße 34 81369 München Telefon: 089 / 72 93 99 70 kinderhaus@muenchen-mail.de www.montessori-harras.de Wir suchen eine

Kinderpﬂegerin oder päd. Fachkraft (m/w) in Vollzeit für unsere Krippengruppe. Geboten wird eine unbefristete Stelle und übertariﬂiche Bezahlung. Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Homepage www.montessori-harras.de. Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Ansprechpartnerin ist Frau Langkamp.

Ergiebige Gespräche zwischen den Besuchern und Ausstellern waren wieder bei der FreiwilligenMesse möglich. FOTO: FöBE

Wir wollen Menschen begeistern! n Pflegefachkräfte (Altenpfleger/-innen und Gesundheits- und Krankenpfleger/innen) in Voll- und Teilzeit (m/w) gesucht. Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Einrichtungsleitung Hr. Anatol Becker Baubergerstr. 49 · 80992 München Tel. 089/1 59 27 99-0 oder per E-Mail: anatol.becker@pzm-moosach.de

Infoabend »Vorsorge treffen« n MÜNCHEN · Der Betreuungsverein des Sozialdienstes kath. Frauen (Dachauer Str. 48) lädt am Mittwoch, 8. Februar, zu einem Informationsabend zum Thema »Vorsorge treffen« ein. Es wird erläutert, welche Möglichkeiten der Vorsorge es

gibt und wie man selbst jetzt schon die Weichen stellen kann, damit nach den eigenen Wünschen gehandelt wird, wenn man den Alltag einmal nicht mehr alleine regeln kann. Dabei werden Themen wie Vollmachten, Betreuungs-

verfügung und Patientenverfügung behandelt. Die Veranstaltung ﬁndet von 18 bis 20 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089) 559810. Die Teilnahme ist kostenfrei. sv

kurier-dachau.de

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

»Angebot deckt bei weitem nicht die Nachfrage« Imhof wirbt für den Ausbau von Kurzzeitpflegeplätzen n MÜNCHEN · Der Patientenund Pflegebeauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Hermann Imhof (MdL), appelliert an die Träger der Pflegeeinrichtungen, das Angebot an Kurzzeitpflegeplätzen zu erhöhen. Imhof reagiert damit auf die unzähligen Beschwerden pflegender Angehöriger, die ihn erreichen. »Das Angebot deckt bei weitem nicht die Nachfrage. Kurzzeitpflegeplätze sind

Mangelware sowohl in den Städten als auch im ländlichen Raum«, stellt Imhof fest. Rund 75 Prozent aller Pflegebedürftigen in Bayern werden zuhause gepflegt. Um pflegende Angehörige zu entlasten, hat das Pflegestärkungsgesetz I die Möglichkeiten, Verhinderungs- und Kurzzeitpflege in Anspruch zu nehmen, ausgebaut und untereinander besser kombinierbar gemacht. Imhof mo-

niert: »Fehlende Kapazitäten an Pflegeplätzen lassen letztendlich die vom Gesetzgeber vorgesehenen Entlastungsmöglichkeiten ins Leere laufen.« Laut Hermann Imhof wird es für pflegende Angehörige immer schwieriger, kurzfristig einen Pflegeplatz zu bekommen, um eine Krisensituation in der häuslichen Pflege zu bewältigen oder übergangsweise im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt. Extreme Probleme haben berufstätige pflegende Angehörige, die entsprechend ihrer eigenen Urlaubsplanung eine frühzeitige Zusage für einen Kurzzeitpflegeplatz benötigen. Neben den Trägern will der Patienten- und Pflegebeauftragte auch die Kommunen und Landkreise sensibilisieren und bittet sie, dem Mangel entgegenzuwirken: »Das Pflegesystem würde ohne pflegende Angehörige zusammenbrechen. Ich setze mich dafür ein, dass sie wenigstens die ihnen gesetzlich Der Patienten- und Pflegebeauftragte der Bayerischen Staats- zustehenden Möglichkeiten regierung Hermann Imhof setzt sich dafür ein, das Angebot in Anspruch nehmen könan Kurzzeitpflegeplätzen zu erhöhen. FOTO: ms nen.« red

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams ab sofort exam. Altenpfleger oder Pflegekräfte in Teil- oder Vollzeit sowie Pflegehelfer/Pflegehelferin mit Pflegeerfahrung auf 450,– ¤-Basis und halbtags Bewerbungen richten Sie bitte an:

PFLEGESERVICE MÜNCHEN e.V. Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München Informationen unter Tel.: 089/71 00 08 10 od. www.pﬂegeservice.org

Die Arbeiterwohlfahrt München ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen sucht für bewährte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder später

Erzieherinnen/Sozialpädagoginnen, Kinderpflegerinnen (m/w) in München und im Landkreis München. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung. AWO München – Frau Ibel • Gravelottestraße 8 • 81667 München AWO München – Frau Brauchle · Gravelottestraße 8 · 81667 München Telefon089 089/ 458 / 45832 32365 150 oder • kita-job@awo-muenchen.de Telefon Bewerberhotline 089 / 458 32 245

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.02.2017 zur Verstärkung einer von insgesamt fü nf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine päd. Ergänzungskraft (m/w)

Erster Eindruck Tag der offenen Tür in Neurieder Kindertageseinrichtungen n NEURIED · Pünktlich zum Endspurt der Kindergarteneinschreibung öffnen die Neurieder Kindertageseinrichtungen ihre Türen, damit sich interessierte Eltern einen ersten Eindruck von der Kinderbetreuung verschaffen können. Da die Anmeldungen für die Kinderbetreuungseinrichtungen ganzjährig angenommen werden, wird es keinen ofﬁziellen Einschreibetermin geben. Die Gemeinde Neuried bittet die Eltern, ihre Kinder bis spätestens Freitag, 17.

März, für das Kindergartenjahr 2017/2018 in Zimmer 15 anzumelden. Anmeldeformulare sind im Rathaus oder im Internet unter www.neuried.de erhältlich. An folgenden Terminen stehen die Kindertageseinrichtungen offen:

Kinderhaus am Maxhofweg: Freitag, 10. Februar, von 16 bis 17.30 Uhr Kinderhaus an der Zugspitzstraße: Freitag, 17. Februar, von 16 bis 18 Uhr

Kinderkrippe Zauberwald: Mittwoch, 8. März, von 15 Kindergarten am Haderner bis 17 Uhr Weg: Mittwoch, 22. Februar, 8 bis 12 Uhr und 14 bis Waldkindergarten: Mon16 Uhr tag, 13. Februar, von 15 bis 16.30 Uhr, Kinderhaus am Kraillinger Treffpunkt WaldwaagWeg: Freitag, 17. Februar, häuschen von 14 bis 16 Uhr tab

für die Krippe (in Vollzeit, unbefristet) Ihre Qualifikation: · Ausbildung sowie Berufserfahrung als Kinderpfleger/in · Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: · Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung · Unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln · Fachliche und persönliche Weiterentwicklung · Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen · Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: · Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst ü blichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) · Arbeitsmarktzulage · Gestaltungsfreiräume fü r Ihre Ideen und Ihr Engagement · Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team · kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den ü blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Fü r telefonische Auskü nfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Fiolka unter den Telefonnummern 089 / 7 59 01 - 32 bzw. 70 gerne zur Verfü gung.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Ehrenzeichen in Gold

Spielerisch Anreize schaffen

Paul Polyfka ausgezeichnet

Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) – so funktioniert’s

n LANDKREIS · Der stellvertretende Vorsitzende des oberbayerischen Jugendrotkreuzes Paul Polyfka wurde für besondere Verdienste mit dem Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Als Jugendlicher trat Paul Polyfka 1989 dem Bayerischen Jugendrotkreuz bei. Die besondere Auszeichnung in

Gold wurde ihm für sein herausragendes, langjähriges Engagement und die erfolgreiche Umsetzung vieler Ideen verliehen. Seit 2015 ist er Kreisgeschäftsführer des BRKKreisverbandes Dachau und nimmt dort vielfältige Aufgaben wahr. »Ich werde mich zukünftig ausschließlich um die Belange in Dachau kümred mern«, so Polyfka.

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 4. Februar 2017 – 10. Februar 2017

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 04.02.2017 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So., 05.02.2017 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo.,06.02.2017 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 07.02.2017 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi., 08.02.2017 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do., 09.02.2017 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 Fr., 10.02.2017 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 04.02.2017 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 So., 05.02.2017 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mo.,06.02.2017 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 07.02.2017 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mi., 08.02.2017 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Do., 09.02.2017 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 10.02.2017 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

Zu Gast bei der BKK ProVita (von li) Dr. Christoph Ramcke, Geschäftsführer BGF aktiv GmbH (Moderator), Prof. Dr. Volker Nürnberg, Experte für betriebliches Gesundheitsmanagement, BKK-Vorstand Andreas Schöfbeck, Ivor Parvanov, Geschäftsführer Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft und Simon Landmann, Bürgermeister Bergkirchen. FOTO: Andreas Förster n BERGKIRCHEN · Dass Stress schadet, weiß mittlerweile jeder. Und dennoch stimmt es nicht ganz. Bei der Info-Veranstaltung »Gesunde Mitarbeiter, gesundes Unternehmen« (Teil des Gemeinschaftsprojekts »Gesund – stark – erfolgreich« der Betriebskrankenkassen und der Vereinigung der Bayer. Wirtschaft) sagte Verhaltensforscher Dr. Martin Morgenstern: »Wir brauchen Druck, um erfolgreich zu sein. Das richtige Maß ist entscheidend«. Dauerstress schwäche deﬁnitiv das Immunsystem, stellte Andreas Schöfbeck, Vorstand der gastgebenden BKK ProVita, in seiner Begrüßung vor Unternehmensvertretern aus der Region Dachau klar. Seine Kasse sieht daher die StressPrävention als wesentlichen

Faktor, um Betriebe beziehungsweise ihre Mitarbeiter gesund zu halten. Volker Nürnberg, Leiter Health Management bei der Mercer Deutschland GmbH, schwört auf kreative und innovative betriebliche Maßnahmen. Denn: »70 Prozent der Männer verweigern sich jeglicher Prävention…«. Man müsse deshalb Anreize schaffen, die Spaß machen. Als Beispiel nannte er »Kochen beim Geschäftsführer« in Verbindung mit einer Ernährungsberatung. Oder ein SchritteWettbewerb, um Männer dazu zu bewegen, die Treppe statt den Aufzug zu benutzen. Er kenne Unternehmen, die eine »Magic Moments«-Beauftragte beschäftigen – für kleine Aufmerksamkeiten wie die Massage am Arbeitsplatz.

Oder Firmen, die über sogenannte Incentivierung (Belohnung) ihre Mitarbeiter motivieren, sich mehr für die eigene Gesundheit einzusetzen. »BGM ist die Zukunft«, so Professor Nürnberg. »Denn es macht ein Unternehmen attraktiv für seine Mitarbeiter«. Martin Morgenstern sprach danach über den richtigen Umgang mit Stress. Er empfahl Unternehmen, Ruhezonen zu schaffen und zeigte Atem- und Entspannungsübungen, die einfach am Arbeitsplatz durchzuführen sind.

Geselligkeit wird den Gästen eine unbeschwerte und entspannte Zeit geboten. Es wird gesungen, gespielt, leichte Gymnastik gemacht und mehr. Die Betreuerinnen lassen sich stets kreative Unternehmungen einfallen, sodass Freude und Spaß während dieser Zeit im Vordergrund stehen.

Der Nachmittag kostet 18 Euro. Personen, die bereits in die Pﬂegegrade eingestuft sind, erhalten die Kosten von der Pﬂegekasse erstattet. Organisiert und fachlich begleitet wird das Demenz-Café von der Sozialpädagogin Silvia Fitterer vom Landratsamt Dachau. Infos: Tel. 08131-74 464 pra

Zum Abschluss der Veranstaltung konnten die Gäste der BKK ProVita bei einem veganen Buffet Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauafoe schen.

Dachau

Demenz-Café Das Demenz-Café Dachau lädt wieder neue Gäste ein. Seit über 14 Jahren treffen sich jeden Montag-Nachmittag von 14.30 Uhr bis 17 Uhr demenzkranke Gäste und engagierte ehrenamtliche Helferinnen zum Demenz-Café im Pfarrheim St. Nicolaus in DachauMitterndorf. Bei Kaffee und

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Sulzemoos

OSTIN

Dachau

Jugendgruppe Kernbeißer

Schafkopfturnier

Zwergerlrennen

Alle Jugendlichen im Alter von 11 bis 15 Jahren sind am Samstag, den 11. Februar herzlich zur Exkursion »Waldkäuze und andere (Winter)vögel im Nymphenburger Schlosspark« eingeladen. Der Ausﬂug beginnt um 9 Uhr und dauert in etwa zwei Stunden. Kontakt und Informationen unter der Rufnummer 0813387 37 oder per Email: freundeskreis-voegel@gmx.de. pra

Am Sonntag, den 5. Februar um 15 Uhr, veranstaltet der Förderverein SV-Sulzemoos im Sportheim ein traditionelles Schafkopfturnier. Zu gewinnen sind Geld- und Fleischpreise. Erster Preis sind 100 Euro, zweiter Preis 50 Euro. Jeder Teilnehmer mit mindestens einem guten Punkt erhält einen Preis. Die Startgebühr beträgt 10 Euro. pra

Am Sonntag, den 5. Februar um 10.30 Uhr ﬁndet das Zwergerlrennen des WSV München e.V. für Jahrgänge 2008 und jünger statt. Alle Teilnehmer erhalten Pokale (1. bis 3. Platz) und Medaillen (ab 4. Platz), Startgeld 9 Euro/Sturzhelmpﬂicht. Weitere Informationen unter www.wintersportverein-muenchen.de red

Kinderkleidungsund Spielzeugmarkt

Mit Oma und Opa ins Museum Am Donnerstag, den 9. Februar, lädt das Bezirksmuseum Dachau von 16 bis 18 Uhr Kinder und ihre Großeltern in die Augsburger Straße 3 ein. Sprache und Identität wird das Thema der Führung sein, begleitet von Singen, Spielen und der Zubereitung einer traditionellen Leckerei. Eintritt: 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern inklusive Material jede zusätzliche Person 5 Euro. Abo: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro. Anmeldung unter der Rufnummer: 08131-56 75-13 oder per Mail über: verwaltung@dachauer-galerien-museen.de pra

Lesung mit Ingrid Zellner Am Donnerstag, den 16. Februar um 19.30 Uhr, liest die Dachauer Autorin Ingrid Zellner in der Stadtbücherei aus ihren beiden Werken »Malin und das weiße Rentier« und »Ein Schwede zum Verlieben«. Bei Ersterem handelt es sich um eine magisch-märchenhafte Erzählung für Kinder und Erwachsene, welche von der Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einem weißen Rentier erzählt. Mit ihrem Roman »Ein Schwede zum Verlieben«, einer Geschichte über eine deutsch-schwedische Liebe hat Zellner 2016 ihrer Heimatstadt Dachau ein literarisches Denkmal gesetzt, da die Handlung und Protagonistin in Dachau spielen. Der Eintritt für die Lesung ist frei. Ingrid Zellner ist vor allem bekannt als Schauspielerin und Regisseurin beim Theater am Stadtwald. Zudem ist sie Mitglied der Liedertafel Dachau und singt Backing Vocals für die Punk Rock Band »Garden Gang«. Die ehemalige Dramaturgin der Bayerischen Staatsoper ist heute als freiberuﬂiche Übersetzerin, Sprachdozentin und Autorin tätig. pra

Kinderkleider- und Spielzeugbasar Am Samstag, den 11. März, ﬁndet im Pfarrheim Heilig Kreuz, Sudetenlandstraße 67, von 9 bis 11.30 Uhr der Kinderkleider- und Spielzeugbasar statt. Annahmetag ist Freitag, der 10. März von 15 bis 18 Uhr, Zeitpunkt der Abrechnung und Rückgabe Samstag, der 11. März von 16 bis 16.30. Angenommen werden Kinderkleidung, -Schuhe für die Übergangszeit und den Sommer, Kommunionskleidung und Zubehör, Kinderwägen, Babyausstattung, Kinder-Sportartikel und -Fahrzeuge, Spielsachen und Kinder-Bücher, sowie CD’s, DVD’s und Kassetten. Um saubere und gepﬂegte Kinderkleidung wird gebeten. Es wird außerdem darum gebeten, jeden Artikel mit einem gut sichtbaren Preisschild (mindestens 5 x 8 Zentimeter) zu versehen. Für Rückfragen stehen Barbara Asselbron (Rufnummer 08131-20 393) und Isolde Herzog (Rufnummer 08131-20 111) zur Verfügung. Weitere Informationen und Formulare unter www.heilig-kreuz-dachau.de. pra

Die Kindertagesstätte Udldinger Tausendfüssler in Dachau veranstaltet am Sonntag, den 19. Februar von 10 bis 12 Uhr einen Kinderkleidungs- und Spielzeugmarkt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und für die Kinder gibt es wieder eine Bastel- und Malecke. red

53. Münchner

FRÜHLINGSFEST auf der Theresienwiese 21. April – 7. Mai 2017

Malen Sie… Gestalten Sie… Gewinnen Sie!

? Einsendeschluss ist der 20. 2. 2017

Wir suchen ein neues Motiv für unseren Frühlingsfestkrug zum 53. Frühlingsfest, der mit einer limitierten Auflage von 1.000 Stück produziert wird. Schicken Sie uns Ihren Entwurf – egal ob handgemalt oder mit dem Computer gestaltet, auf Papier, Film, CD oder als E-Mail. Unter allen Einsendungen werden die 3 Besten sowie das Siegermotiv veröffentlicht.

n! Einsenden und gewinne

ung in die Ehrenbox zur Eröffnung und Einlad 1. PREIS 2 VIP-Karten Fahrgeschäfte + 6 Krüge. sowie Ehrenkarten für im Bierzelt + 2 Krüge rzeichen für 6 Personen 2. PREIS Hendl- & Bie + 1 Krug rzeichen für 2 Personen 3. PREIS Hendl- & Bie

So einfach geht’s:

Senden Sie Ihren Entwurf wie beschrieben an: Münchner Wochenanzeiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München oder per E-Mail an: s.bruckner@wochenanzeiger.de

www.muenchner-wochenanzeiger.de www.münchner-volksfeste.de Durch die Teilnahme am Malwettbewerb erklären Sie sich automatisch bereit, dass die Entwürfe veröffentlicht werden. Mit dem Erhalt des Hauptgewinns sind sämtliche Rechte aus dem Motiventwurf wie Vervielfältigung, Wiedergabe, Nutzung etc. für die Zukunft abgegolten.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen zum Ball der Junggebliebenen am Sonntag, 12.02.2017 im Ludwig-Thoma-Haus Einlass 13 Uhr · Beginn 14 Uhr Faschingsgesellschaft Dachau e.V. · Info unter 01 71 / 9 38 84 09, 01 76/43 14 11 78 oder info@faschingsgesellschaft-dachau.de

Petko’s FIGHT NIGHT Vorverkauf für Dachau hat begonnen

Christina Hammer, hier mit Alexander Petkovic, gibt am 4. März Ihr Debüt in der ASV-Halle. FOTO: Christian Blank n DACHAU · Der Vorverkauf für die Box-Nacht von Alexander Petkovic und Nadine Rasche am Samstag, den 4. März in der ASV-Arena in Dachau hat jetzt begonnen. Die BoxPromoter haben dazu eine neue Kooperation mit Eventim geschlossen, so dass die Boxsport-Freunde in ganz Deutschland (und darüber hinaus auch in Europa) Zugriff auf die Karten haben. Allerdings: sie sollten sich beeilen, denn die Karten werden schnell vergriffen sein. Das Programm bietet auch

diesmal alle Stars aus dem Boxstall von Petko. Die einzelnen Kampfpaarungen werden in den nächsten Tagen veröffentlicht. Petkovic: »Die Zuschauer erwartet ein einzigartiges und spannendes Boxprogramm mit Kämpfen auf Augenhöhe«. Die Tickets sind ab sofort erhältlich in allen bekannten VVK-Stellen, sowie unter www.eventim.de, im CallCenter unter der Tickethotline: 01806-99 11 86 oder per Email: kundenservice-petkos@eventim.de. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Kunst im Forum

»Ein Teil mehr«

Hallenbad Dachau

Vom 31. Januar bis zum 25. April können Kunst-Interessierte im Dachauer Forum in der Ludwig-Ganghofer-Straße 4 die Ausstellung von Herbert Laub besichtigen. Herbert Laub ist seit 2011 autodidaktischer Malkünstler. Er malt gegenständlich, verwendet häuﬁg die dem Surrealismus eigenen Stilelemente. Bewußtes und Unterbewußtes, Erlebtes und Geträumtes in seinen Bildern darzustellen sieht er als seine Kunst. Betrachtern seiner Bilder mögen sie Anreiz zur eigenen Interpretation sein. Aber auch Bilder von Menschen in alltäglichem Umfeld ist ein Teil seiner Malleidenschaft. Die Werke entstehen in freier Maltechnik mit Acryl auf Leinwand. Öffnungszeiten sind: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr, sowie 13 bis 16 Uhr und freitags 8 bis 12 Uhr. pra

Der Dachauer LEO Club veranstaltet auch in diesem Jahr seine traditionelle Aktion mit dem Titel »Ein Teil mehr« zur Unterstützung der Dachauer Tafel. In Kooperation mit dem REWE Center Dachau werden am Samstag, den 4. Februar zwischen 10 und 13 Uhr Lebensmittel gesammelt, die den Bedürftigen der Stadt und des Landkreises Dachau zugute kommen. Eine Liste benötigter Produkte wird vor Ort bereitgestellt. Der LEO Club Dachau besteht als Jugendorganisation des LIONS Club Dachau seit dem Jahr 2000. Ziel ist der Einsatz für sozial schwächere und hilfebedürftige Bürger in der Region. Derzeit engagieren sich 26 Schüler, Auszubildende, Studenten und junge Berufstätige im Alter von 16 bis 28 Jahren. pra

Das Hallenbad Dachau bleibt am Samstag und Sonntag, den 11. und 12. Februar, für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Es ﬁndet eine Veranstaltung des Schwimmvereins statt. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN PREVIEW

Den Sternen Sternen so nah So So.,., 5. Feb Feb.,., 17:15 Uhr

Dachau

Fünf Sterne Deluxe

Wir zeigen die Preview zur Sc-Fi-Romanze But-Sc-Fi-Romanze mit Asa But terﬁeld, Britt Robertson Robertson und Gary Oldman am Sonntag, den 5. Februar. Februar. LADIES FIRST FIRST PREVIEW

Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe Mi., 8. Feb., Feb., 20:00 Uhr

Fünf Sterne Deluxe (von links nach rechts) Tobi Tobsen, Das Bo, DJ Coolmann, Marcnesium FOTO: Band

ZTS JEIT T CKE

T HEN BUC

AB oktober 2016 www.teatro.de

Die Hip Hop-Supergruppe »Fünf Sterne Deluxe« komplettiert das Line-Up des diesjährigen Dachauer Musiksommers. Die Band, die seit Kurzem nach über zehn Jahren wieder zurück im Musikgeschäft ist, kommt am Freitag, den 30. Juni auf den Dachauer Rathausplatz. 2017 soll das Jahr der Fünf Sterne werden. Die Band um die Rapper Das Bo und Tobi Tobsen veröffentlicht dieses Jahr ein neues Album, das Großes verspricht. Mit ihren Hits »Willst Du mit mir geh‘n?«, »Dein Herz schlägt schneller«, »Ja, ja … Deine Mudder« und »Die Leude« prägten Fünf Sterne Deluxe zusammen mit den Beginnern und Jan Delay den deutschen Rap der frühen Nullerjahre. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 24 Euro zuzüglich VVK-Gebühr. Karten sind ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket (zum Beispiel in der Tourist Information der Stadt Dachau) erhältlich. pra

Bei uns gibt es die Preview für alle L adies zum knis Ladies knis-ternden Drama mit Dakota Dakota Johnson und Jamie Dornan bereits am Mittwoch, den 8. Februar Februar.. TICKETS S & MEHR: INFOS, TICKET Telefon: e 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: e www.cineplex.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen 12 . Jan . bis 12 . Mä rz 2017

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

TIN CUPS Oldie- und 60er-Jahre n HEBERTSHAUSEN · Mit Oldies und Musik aus den 60er Jahren werden die TIN CUPS am 11. Februar im Restaurant Waldfrieden in Hebertshau-

sen live für Stimmung sorgen. Einlass ab 19 Uhr, Musik ab 20 Uhr Reservieren kann man unter Telefon 08131-32 08 40 red

Tisch r jewe eservieru ils er n beten g !

Hotel · Restaurant · Tanzlokal

Waldfrieden

WildBoys

Hebertshausen bei Dachau, Telefon 0 81 31/32 08 40 · Fax 3 20 84 39 Mo., Di., Do. u. Fr. 17 – 23 Uhr, Sa., Sonn - und Feiertage 11 – 23 Uhr durchgehend warme Küche · Mittwoch Ruhetag

frisch – prickelnd – Rosemie

Faschingskalender 2017

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Bergkirchen

THW Kinderfaschingsball 2017 Ganz traditionell, eine Woche vor dem Faschingssonntag ﬁndet für die kleinen Faschingsfreunde am Sonntag, den 19. Februar, der große THW-Kinderfaschingsball statt. Viele Überraschungen, eine große Verlosung und zahlreiche Spiele mit tollen Gewinnen sowie mehreren Clowns erwarten Indianer, Piraten, Cowboys, Ritter, Prinzessinnen und alle anderen kostümierten Kinder von 14 bis 18 Uhr in der Gündinger Unterkunft, Neufeldstraße 4. Einlass für die kleinen Faschingsnarren ist ab 13.30 Uhr. Für das leibliche Wohl der Kinder und Gäste ist natürlich ausreichend gesorgt. Auch die Faschingsgesellschaft Feringa aus Unterföhring werden mit ihrer Kindergarde und dem Prinzenpaar an diesem Nachmittag ihr Können unter Beweis stellen. Der Eintrittspreis für den lustigen und ereignisreichen Tag für Kinder und Eltern liegt, wie bereits in den vorigen Jahren, unverändert bei 3 Euro pro Person. Karten können direkt am 19. Februar am Eingang erworben werden. pra

Die TIN CUPS live im Waldfrieden am 11. Februar. FOTO: TIN CUPS

Sonntag, 5.2., 15 – 20 Uhr, Eintritt ¤ 5,–

Samstag, 11. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,–

Foxparty

Oldie- und 60er Jahre-Ball

mit »Barbados« Sonntag, 12. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

»Rock den Ziegler« Zweite Party am 11. März

mit den »Tin Cups« und dem »Kirchheimer Narrenrat«

2. Kinderball

Samstag, 18. 2., 20 – 1 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

mit dem »Kirchheimer Narrenrat Kirnarra« mit Clown, Kinderdisco usw.

Country- & WesternBall

Sonntag, 26. 2., 15 – 22 Uhr Eintritt ¤ 8,– inkl. 1 Getränk an der Bar

Ball der Junggebliebenen

mit den »Smart Coon Pickers« und der Garde des »Faschingsverein Dachau«

mit »Barbados« und der »Narrhalla Oberschleißheim«

Faschingsdienstag, 28. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

Rosenmontag, 27. 2., 14 – 18 Uhr Eintritt ¤ 5,–

3. Kinderball

4. Kinderball

mit der »Narrhalla Oberschleißheim« mit Clown, Kinderdisco usw.

mit dem »Faschingsverein Dachau« mit Clown, Kinderdisco usw.

Vom 28. 1. bis 12. 2.

donnerstags, 9.2. von 19 bis 21 Uhr

Auf geht’s zur Entenjagd

Bayrisches Buffet Kind bis 10 J. 8,50 ¤, Kind bis 3 J. frei Pro Person ¤

1/4 knusprige Bauern-Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut ¤

9,30

Donnerstag, 16. 2. von 17 – 22 Uhr

n DACHAU · Nach dem riesigen Erfolg bei der »Rock den Ziegler«-Premiere Mitte Januar steht nun der nächste Termin fest: Am Samstag, den 11. März ab 21 Uhr legen die Huaba-Buam wieder auf – echte Schallplatten mit echtem Rock, Pop und Bands aus drei Jahrzehnten. Von Schlager-, Herzerlschmerzerl- und Ballermannmusik werden die Gäste verschont, auf den Plattenteller kommt nur Musik

für Erwachsene. Feiern und Flirten, Tanzen und Trinken, Ratschen und nette Leute ab 30 Jahren treffen kann man wieder am 11. März im Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt. Wir verlosen: 4 x 2 Eintrittskarten mit je einem Getränk – Herren bekommen ein Bier, Damen können sich über einen Kir Royal freuen. Einlass ab 20 Uhr und 30 Jahren, Eintritt 5 Euro. chk

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 15.02. 2017 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Rock den Ziegler«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@ kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

XXXXL-Tag

14,50

Aschermittwoch, 1. 3., und Donnerstag, 2. 3. von 19 – 21 Uhr

Super-Fischbuffet

Riesenschnitzel ab ¤ 8,90

pro Person ¤ 21,50, Kinder bis 10 J. ¤ 12,50, bis 3 J. frei

Die Faschingsgesellschaft Dachau e.V. lädt ein zum Teenieball Freitag, 10.02.2017 Einlass: 17.00 Uhr Beginn: 17.30 Uhr Ende: 21.30 Uhr Schützensaal im Zieglerbräu Konrad-Adenauer-Str. 8, Dachau unserer Auftritte Garden, re aa n Prinzenp tanzgruppe und Show

kein Alkoholverzehr

Für Kids vo n 12 – 15 Ja hren Eintritt: 5 inkl. 1 kl. Ge € tränk

Verkleidung nicht erforderlich

OB I MACHT DEIN PROJEKT

7,95/Std.

PREISWERT

PROFIQUALITÄT

CMI Fliesenkleber

Bodenausgleichsmasse

PCI Flexmörtel

für alle keramischen Beläge für Innen- und Außenbereich, 25 kg

innen, 10 kg, 1-10 mm

für Klebedicken von 1-5 mm, 25 kg

Top-Preis 99

statt 9,99

statt 16,99

Auspresspistole

Top-Preis 99

verschiedene Farben aus Werkzeugstahl

statt 2,99

Feinsteinzeug Sumatra

TOX Auspresspistole

verschiedene Farben

Metallkorpus, stabile Profiqualität

statt 4,99

Top-Preis 99

statt 13,49

statt 21,99

19,

Villeroy&Boch Tribute Fliese

Unterlage für Vinyl- und Designböden, 1,5 mm Grip Tec, Feuchtraum und Fußbodenheizung geeignet

Top-Preis 99 2

CMI Laminat

Top-Preis 99 2 /m

PREISKNÜLLER

60 x 60 cm, auch in den Formaten 45 x 90, 30 x 60, 15 x 60, 30 x 30 und als Sockel 7,5 x 60 erhältlich

Top-Preis 99 2 /m

Robuster Baueimer 12 Liter

Selitbloc gold

Top-Preis 99 2 /m

44,

statt 59,99

PCI Silikon

33,5 x 33,5 cm, Rutsch– hemmungsklasse 10, durchgefärbt

in Ahorn, Buche und Nußbaum erhältlich

Top-Preis 99

Selitac Trittschalldämmung

grau, 25 kg, auch als Hauptboden verwendbar

38,

2,2 mm

ZEMTEC 1K ZementBodenausgleich

Top-Preis 99

CMI Silikon

Dachau

Transporterverleih ab

Top-Preis 99

Top-Preis 00 2 /m

55,

Designboden Neo

Laminat Rockett

für alle Wohnbereiche, auch Küche und Bad. Frei von PC-Weichmachern, pflegeleicht, robust und strapazierfähig, versch. Farben und Muster

mineralischer Designboden für alle Innen- und Feuchträume, schalldämmend

Top-Preis 99 2

29,

Top-Preis 99 2 /m

39,

statt 2,99

Kunststoffsockelleiste Buche, 250 cm lang

Top-Preis 49 /Stk.

OBI Markt Dachau Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Telefon 08131 5170-0 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Elix Cutter Top-Preis 18 mm erg. geformter Kunststoffkorpus

0,99

statt 1,99

Sockelleiste NEO

Sockelleiste Rockett

Designboden, passende Befestigungsclips mit integriertem Kabelkanal für einfache Montage, ohne sichtbare Schrauben und Nägel, 240 cm Top-Preis

mit Befestigungsschiene und Kabelkanal, einfache Montage, 240 cm lang

/Stk.

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Abbildungen ähnlich. Artikel können am ersten Verkaufstag ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Rabatten und Kundenkarten kombinierbar. Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH, Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau Diese Preise sind gültig bis 11.02.2017.

Top-Preis 99

13,

/Stk.